PRIMA MANO_NR_01_2013 by Colorificio San Marco S.p.A.

Intervista al direttore scientifico Dott. Giovanni Marsili

Nuovo stabilimento San Marco in Slovacchia Nuovi prodotti 2013

LUGLIO 2013

Pagina pubblicitaria centrale da togliere ed appendere

I colori di Venezia

Protagonisti all’esposizione internazionale dell’arte della Biennale

Incentivi fiscali

L’agevolazione passa al 65% e premia il condominio

i: e p o c 0 0 0 e . u g n 0 li OIllntuorvoePRIM6AMANO daNoCEggSEi in, R5UdSSivOerse eRUMENO

Editorial

Certifichiamo che il presente House Organ viene stampato su carta certificata FSC, nel pieno rispetto dell’ambiente.

LCA

L’idea matura e consapevole di un’economia verde nasce nel 2006, quando in Inghilterra fu pubblicato un rapporto di ricerca intitolato “The Economics of Climate Change”. Si trattava di un’indagine sulle conseguenze del cambiamento climatico sull’economia e più in generale sulla società in cui si dichiarava che, poiché le imprese erano cresciute senza preoccuparsi dell’impatto ambientale delle loro attività, erano loro stesse responsabili dei danni e dovevano agire immediatamente per porvi rimedio. Se non avessero avviato subito azioni correttive, il danno sull’economia nazionale sarebbe stato enorme, equivalente a una riduzione del 5% del Prodotto Nazionale Lordo (PNL) per ogni anno futuro. Bisognava quindi investire risorse, energie, sforzi per riparare i danni. Nonostante il tono negativo, la ricerca concludeva con uno spiraglio di luce: le conseguenze nefaste per l’ambiente potevano essere controllate con azioni mirate e consapevoli. Un’affermazione che dava speranza e che nel contempo lanciava una grande sfida nel mondo delle imprese. Quali potrebbero essere azioni mirate per salvaguardare l’ambiente? Quanto impegno richiedono? Quanto investire? I clienti penalizzeranno le aziende che non si curano dell’ambiente e privilegeranno le imprese “verdi”? Questo evento suscitò un grande dibattito a livello scientifico, politico, economico, stimolando i governi e le imprese a interessarsi seriamente della green economy, un nuovo modello di sviluppo che, in contrasto con l’economia “nera” basata sui combustibili fossili, si preoccupava di capire la relazione tra il comportamento degli attori economici e l’ambiente in cui vivono, la natura. I toni allarmanti e quasi catastrofici di alcuni interventi hanno allargato ulteriormente i confini del dibattito, coinvolgendo i mass media e quindi le famiglie e i cittadini di tutte le età sempre più sensibili al verde-green-bio-eco-sostenibile. Il territorio, i settori economici, le aziende, i marchi, i prodotti e persino i posti di lavoro hanno fatto proprie le istanze della sostenibilità ambientale, declinandola in tanti progetti innovativi che hanno aperto nuovi orizzonti di crescita. Sono nate regioni e città verdi, turismi ecosostenibili, aziende bio, marchi ecologici, prodotti eco-friendly e persino posti di lavoro verdi, in una gara a coniugare i propri obiettivi di sviluppo con il rispetto del bene di tutti. Anche se non manca chi si appropria indebitamente delle virtù ambientaliste per costruirsi un’immagine verde (cosiddetto “green washing”, lavaggio verde), la sensibilità ambientale non è un’operazione cosmetica, ma è fonte di reale progresso e di innovazione vera. Come ha sempre fatto nella sua storia, il Colorificio San Marco SpA crede nella sfida verde e gioca in primo piano. Nel 1982 è stato uno dei primi produttori italiani a proporre soluzioni a base acqua per smalti ed impregnanti con la Linea Unimarc. Nel 2005 è nata la Linea Supernatural, linea di prodotti VOC zero, ipoallergenici e senza solventi. Nel 2009 il Colorificio San Marco SpA ha lanciato il marchio Greenspirit, espressione visibile di un grande e serio investimento in ricerca per sviluppare linee di prodotto eco-compatibili capaci di realizzare un’equilibrata simbiosi tra uomo e natura, tra azienda e ambiente. Da tale impegno nel 2011 è nato il Life Cycle Assessment (LCA), un indicatore che valuta l’impatto ambientale di un prodotto dall’estrazione delle materie prime alla fine della vita dell’imballo, un grande passo avanti nell’impegno a fare bene nell’interesse di tutti. Pietro Geremia

Contents

GLESE, FRA ITALIANO, IN

Schede ambientali

Il San Marco Group cresce anche nel 2013

San Marco in cattedra alla SDA Bocconi di Milano

Nasce Disegno

Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - 70% DCBTV / Filiale di Treviso / Arcari Editore, via Verdi 10, 31021 Mogliano Veneto (TV) In caso di mancato recapito restituire a Treviso c.p.o. detentore del conto per la restituzione al mittente previo pagamento resi. Luglio 2013

Focus

Schede ambientali

INTERVISTA A GIOVANNI MARSILI, DIRETTORE SCIENTIFICO DEL COLORIFICIO SAN MARCO

NUOVO STABILIMENTO SAN MARCO IN SLOVACCHIA

IL COLORIFICO SAN MARCO COME CASE STUDY IN UNIVERSITÀ

RESINE PER PAVIMENTO MADE IN ITALY

Novità listino ABC 2013

Europlus, Eurocap light ed Eurosan fast: 3 nuove armi per il marchio Eurobeton

LA GAMMA PRODOTTI ABC SI ARRICHISCE CON I NUOVI PRODOTTI SUPERA E ALLGRIP

IMPORTANTI INNOVAZIONI DI PRODOTTO 2013 CHE RENDONO SEMPRE PIÙ COMPLETA E COMPETITIVA L’OFFERTA PRODOTTI DI EUROBETON

San Marco Award 2012/2013

I colori di Venezia protagonisti alla Biennale

144 PARTECIPANTI DA 7 NAZIONI DIVERSE. PROCLAMATI I VINCITORI DEL PREMIO AL COLORE IN ARCHITETTURA

IL COLORIFICIO SAN MARCO PRESENTA LA SUA COLLEZIONE DI COLORI DEDICATA A “L’ARTE SOFFICE”

Fuori Salone del Mobile 2013 - Milano NOVACOLOR PRESENTE AL MI GUSTO TORTONA: UN MODELLO DI FUORI EXPO 2015

Convegni San Marco 2013 8 EVENTI ANIT DEDICATI ALLA RIQUALIFICAZIONE TERMICA E ACUSTICA DEGLI EDIFICI ESISTENTI

Il compleanno della Dott.ssa Tamburini e un nuovo regalo a Venezia LA DOTT.SSA ALESSANDRINA TAMBURINI, PRESIDENTE ONORARIO DEL COLORIFICIO SAN MARCO SPA, FESTEGGIA IL SUO NOVANTADUESIMO COMPLEANNO PROMUOVENDO IL RESTAURO DELL’ORGANO NELLA BASILICA DI SANTA MARIA DELLA SALUTE

San Marco incrementa la propria presenza all’estero: già confermata la presenza in 16 fiere nel 2013 LA PARTECIPAZIONE A FIERE SETTORIALI QUALE FORMA STRATEGICA DI INTERNAZIONALIZZAZIONE

Treviso protagonista del colore VENERDÌ 12 APRILE 2013: LO STORICO PALAZZO TREVIGIANO DI CA’ DEI RICCHI HA OSPITATO IL CONVEGNO: “L’ARCHITETTURA DEL COLORE: PIGMENTO E SUPPORTO, TRA CITTÀ STORICA E CONTEMPORANEA”

Incentivi fiscali L’AGEVOLAZIONE PASSA AL 65 % E PREMIA IL CONDOMINIO

Registrazione Tribunale di TV n. 1029 del 14/4/1997 Proprietario: Colorificio San Marco Spa Direttore: Elisabetta Arcari Grafica e impaginazione: www.immagineadv.eu Stampa: Arcari Industrie Grafiche S.r.l. - Via G. Verdi, 10 - 31021 Mogliano V.to (TV) - www.arcarionline.com Rivista inviata solo in abbonamento. Nel rispetto della legge a tutela della privacy, l’Editore garantisce la massima riservatezza sui dati degli abbonati.

n. 01 - Luglio 2013

Schede ambientali

INTERVISTA A GIOVANNI MARSILI, DIRETTORE SCIENTIFICO DEL COLORIFICIO SAN MARCO

Dott. Giovanni Marsili

ott. Marsili, Il Colorificio San Marco negli ultimi anni ha sviluppato molte attività sui prodotti a basso impatto ambientale e le loro certificazioni. Risulta però ancora difficile riassumere cosa ogni prodotto offre per la salvaguardia della persona e dell’ambiente. Abbiamo sviluppato un nuovo strumento per comunicare le caratteristiche ambientali dei prodotti: la scheda ambientale. Si tratta di un documento sviluppato dai ricercatori del Colorificio San Marco che riassumono le caratteristiche ambientali di ogni prodotto. Forniscono tutte le

informazioni, le certificazioni, i test, la bibliografia scientifica relativa ad ogni prodotto.

attento, che vuole documentarsi sui prodotti che vengono utilizzati nella propria casa.

Si tratta di nuove schede tecniche? Sono dei documenti ufficiali del Colorificio San Marco, realizzati su base volontaria, che si affiancano alle schede tecniche e le integrano per tutto quello che riguarda il rapporto tra i prodotti e l’ambiente.

Le schede subiranno aggiornamenti? Il nostro obbiettivo non è solo mostrare le prestazioni ambientali dei nostri prodotti, ma anche il loro miglioramento nel tempo. Ogni volta che ci sarà una modifica significativa nel prodotto o nel suo mix tecnologico anche le schede andranno aggiornate.

La scheda può cambiare significativamente da prodotto a prodotto? Per costruire le schede siamo partiti dallo studio dell’ LCA dei prodotti che ci permette di tenere sotto controllo l’intero ciclo di vita del prodotto, a questo abbiamo aggiunto tutti i riferimenti normativi, i test di laboratorio e le certificazioni che possono interessare in maniera diversa i prodotti, a seconda del loro uso e contenuto. A chi si rivolgono queste schede? Le schede sono state sviluppate non solo per i progettisti che possono così preparare i capitolati o calcolare i crediti per le certificazioni ambientali degli edifici (Leed ed Itaca), ma anche al privato

Le schede ambientali saranno presto disponibili on line a fianco delle schede tecniche. Pietro Geremia Marketing Department

Saranno possibili grandi cambiamenti? Purtroppo e fortunatamente il Colorificio San Marco ha già compiuto da tempo un’attenta selezione delle materie prime ed utilizza le migliori tecnologie più rispettose dell’ambiente oggi disponibili. Per questo i miglioramenti saranno meno eclatanti e richiederanno grande attenzione in ogni fase di progettazione del prodotto. EDS 406 Antartica mar 2013

Il San Marco Group cresce anche nel 2013 NUOVO STABILIMENTO SAN MARCO IN SLOVACCHIA

o scorso14 marzo 2013 il San Marco Group ha inaugurato il nuovo stabilimento e il Training Center della San Marco Kolor, società appartenente al gruppo con sede a Boloraz (Slovacchia), fondata nel 2006 e specializzata nella produzione di cartelle colori. Attribuiamo un grande significato a questa cerimonia, non solo per l’importanza che riveste questa nuova attività produttiva e di formazione ma anche per la continuità della nostra famiglia nel portare avanti il nostro progetto d’impresa dedicato al colore. Il nostro Gruppo in questi ultimi anni sta crescendo molto all’estero. In tale ambito assumono molta importanza il marketing e la formazione per potenziare la rete di vendita. Le cartelle colore, in particolare, rappresentano uno strumento di marketing fondamentale per la promozione e la vendita dei nostri prodotti. Permettono di vedere gli effetti dei decorativi, di toccarli con mano, di viverli. La particolare attenzione alla formazione è

uno dei punti cardine della politica aziendale: un costante aggiornamento sui prodotti e sui cicli di applicazione rappresenta uno dei caratteri distintivi di maggiore successo del Gruppo. La Slovacchia ha da sempre avuto un legame forte con l’azienda e ad oggi, rappresenta l’occasione di esportare la cultura della decorazione e del restauro non solo con un’ampia gamma di prodotti di qualità ma anche con l’integrazione di corsi di formazione. Da qui la decisione di inaugurare, insieme al rinnovato stabilimento di San Marco Kolor, anche uno specifico Training Centre che consentirà di soddisfare le esigenze del mercato e l’aggiornamento degli operatori. Diversi i momenti significativi dell’inaugurazione: dalla celebrazione dell’Inno Italiano e Slovacco in cui si è sentito fortemente il legame dei due Paesi, ai saluti del rappresentante dell’ambasciata italiana in Slovacchia, al taglio del nastro per inaugurare il nuovo stabilimento.

Training center del nuovo stabilimento

Pietro Geremia Marketing Department

Inaugurazione del nuovo stabilimento di San Marco Kolor

Nuovo sito produttivo in Slovacchia

San Marco in cattedra alla SDA Bocconi di Milano IL COLORIFICIO SAN MARCO COME CASE STUDY IN UNIVERSITÀ

l 14 marzo 2013 il Dr. Fabio Scapolan, Direttore Commerciale del Colorificio San Marco, e Silvano Muttigliengo, socio fondatore del Centro di Assistenza Professionale San Marco (cosiddetto CAP) “Tecnici del Colore” di Pinerolo, hanno tenuto una lezione presso la prestigiosa SDA Bocconi School of Management. Di fronte a loro sedevano 53 manager di medioalto livello che frequentano l’Executive Master in Business Administration (EMBA). L’EMBA è un master che dura oltre un anno ed è strutturato in numerosi corsi: uno di questi corsi è “Sales, Channel,

and Customer Management”. È in una sessione di questo corso che sono entrati in scena Scapolan e Muttigliengo. L’idea è stata della prof. Chiara Mauri, docente di marketing alla Bocconi. Chiara Mauri conosce da tempo il Colorificio San Marco, e quando San Marco è emersa come una delle imprese italiane eccellenti da una ricerca svolta a livello nazionale, la prof. Mauri ha voluto approfondire i fattori critici di successo della nostra azienda. «Uno dei pilastri del successo del Colorificio San Marco sono i CAP», commenta Mauri. «Ben poche aziende hanno una strategia distributiva così solida e seria, e altrettanto poche considerano davvero i clienti come partner e dedicano loro tante risorse ed energie. I CAP per San Marco non sono semplicemente un’impresa

che compra e vende un barattolo di vernice, ma sono un elemento indispensabile della creazione di valore. Quando un applicatore paga il prezzo di un barattolo San Marco, parte di esso è valore creato dal CAP. Quindi in aula volevo avere sia la Direzione Commerciale, di cui avevo già apprezzato le capacità, sia un cliente. Volevo trasmettere il messaggio che i distributori sono un passaggio indispensabile che aggiunge valore, non che sottrae margine». La lezione doveva durare 1 ora e mezza, dalle 12 alle 13:30, ma alle 14 tutti erano ancora in aula. I partecipanti - manager di 40-45 anni, esperti, molti ingegneri - hanno subissato di domande il dr. Scapolan e Silvano Muttigliengo, i quali in tandem hanno dato una lezione di business, di stra-

tegia, di responsabilità. Continua la prof. Mauri: «il pranzo insieme ai partecipanti è stato di fatto un prolungamento della lezione, e il giorno dopo, quando sono tornata in aula, i master mi hanno detto: “Ieri è stato interessantissimo! Una lezione di vita”. E uno ha aggiunto: “Faccio il Direttore Commerciale da oltre 10 anni, ma non ho mai, dico mai, nella mia vita sentito un cliente dire ‘Io sono parte di San Marco’. Ma come hanno fatto a creare una tale relazione? È fantastica”». Se anche molti sistemi vernicianti non sono molto diversi tra i concorrenti, le relazioni sono uniche e inimitabili, ed è su queste che bisogna puntare: competenza, professionalità e gioco di squadra. Pietro Geremia Marketing Department

House Organ Gruppo San Marco S.p.A.

Nasce Disegno

Europlus, Eurocap light ed Eurosan fast: 3 nuove armi per il marchio Eurobeton

RESINE PER PAVIMENTO MADE IN ITALY

ISEGNO è il nuovo marchio del San Marco Group dedicato alle resine per pavimento, nato dall’esperienza del mondo dell’applicazione professionale e dalla passione per l’alta decorazione del San Marco Group. Design, fascino, movimento, spazio sono le parole chiave con cui DISEGNO intende rivoluzionare il modo di vivere il pavimento. Con DISEGNO l’architettura può sorprendere e rivoluzionare ogni stile. Il classico diventa moderno, funzionale, originale al di là delle mode. DISEGNO è il gusto del made in Italy per reinterpretare in chiave moderna e innovativa ogni ambiente. I tecnici del San Marco Group hanno messo a punto il sistema DI-CLASS, si tratta di un pacchetto di prodotti che costituisce un multistrato a base di resina che permette la realizzazione di pavimentazioni decorative continue ad effetto spatolato. Le caratteristiche tecnologiche di DI-CLASS sono il risultato della sinergia tra le resine di natura diversa che lo compongono: la componente epossidica impartisce ottime resistenze chimicomeccaniche, mentre quella poliuretanica garan-

tisce invece elevata elasticità e rapido indurimento. Vengono offerti quattro accattivanti effetti decorativi (BASIC, B A S I C _ A R T, ELEGANCE, CREATIVE). È stata messa a punto una palette di 21 tinte, suddivise secondo una proposta di quattro collezioni colore (CONTEMPORARY, CLASSIC, MODERN, ETHNICAL). Il grande vantaggio di questo sistema è che può essere applicato sia su massetti nuovi, che su superfici finite esistenti: calcestruzzo, pietra o piastrellate. Il basso spessore (meno di 3 mm), l’esiguo peso al metro quadrato (circa 5 kg) e l’opportunità di evitare complesse demolizioni lo rendono ideale anche in interventi di ripristino, dando una nuova vita al pavimento. www.disegnoitalianfloor.com Pietro Geremia Marketing Department

Resine per pavimento DISEGNO

IMPORTANTI INNOVAZIONI DI PRODOTTO 2013 CHE RENDONO SEMPRE PIÙ COMPLETA E COMPETITIVA L’OFFERTA PRODOTTI DI EUROBETON

on il listino Eurobeton n°15 di Marzo 2013, la gamma prodotti di Eurobeton, marchio del San Marco Group specializzato in rasanti, malte, adesivi e stucchi, si arricchisce ulteriormente presentando 3 nuovi prodotti che si inseriscono all’interno della gamma come specialità, EUROPLUS, EUROCAP LIGHT ed EUROSAN FAST. Per la linea delle malte da ripristino nasce EUROPLUS, un premiscelato cementizio specifico per il calcestruzzo pensato per dare velocità e praticità in cantiere; in un solo prodotto infatti troviamo sia un rasante per la lisciatura corticale (sottile) sia una malta per il ripristino “strutturale” del cemento armato. EUROPLUS può essere applicato infatti in spessori che vanno dai 3 ai 40 millimetri in una sola mano, rendendolo estremamente versatile; inoltre la rapidità nel tempo di presa e l’additivazione con speciali fibre contro la fessurazione da ritiro igrometrico fanno di EUROPLUS un partner insostituibile per la rasatura e il ripristino di opere in calcestruzzo. La linea degli adesivi per il sistema a cappotto viene implementata da EUROCAP LIGHT, un collante grigio adatto sia alla rasatura che all’incollaggio dei pannelli isolanti; la peculiarità di questo adesivo è la presenza all’interno della formulazione di microsfere in vetro cavo che conferiscono al prodotto benefici sia in fase applicativa che una volta posato in opera. I miglioramenti apprezzabili da EUROCAP LIGHT rispetto ad un collante tradizionale si possono riassumere in 4 punti: 1. Leggero (peso specifico minore fino al 20%

EUROPLUS - Malta per ripristino e rasatura Antiritiro anticarbonatazione per calcestruzzo

in fase applicativa) 2. Uniformante (l’elevata granulometria consente di sopperire a irregolarità del supporto) 3. Applicabile (la sfericità del vetro cavo conferisce scorrevolezza all’impasto durante l’applicazione) 4. Termoisolante (il vetro cavo dona moderate caratteristiche termoisolanti , fonoassorbenti e anticondensa) L’ultima novità è rappresentata da EUROSAN FAST un nuovo prodotto deumidificante che affianca EUROSAN RINZAFFO, proponendo una soluzione più puntuale e meno invasiva nella lotta all’umidità di risalita. EUROSAN FAST si compone di un intonaco di base e di una finitura e nasce dall’esigenza di poter risanare porzioni di intonaco modestamente ammalorato ove non vi siano particolari fenomeni di distacco o disgregazione del supporto, risanando in maniera veloce e poco invasiva. Quali sono i vantaggi per il sistema? - Non si deve demolire gli intonaci fino alla struttura portante ma solamente le parti incoerenti - Sono necessari solo 2 prodotti per completare il ciclo - Il problema dell’umidità si risolve in 48 ore EUROSAN FAST dona all’intonaco nuova vita preservandolo dall’insorgere di ulteriori problemi legati all’umidità! www.eurobeton.net

EUROCAP LIGHT - Adesivo rasante in polvere alleggerito per rivestimenti termici a cappotto

Sistema DI-CLASS del marchio DISEGNO

Luca Piovesan R&D Department

EUROSAN FAST BASE - Malta risanante per intonaco a basso spessore EURO SAN FAST FINITURA - Rasante per sistemi deumidificanti strato sottile

Novità listino ABC 2013

LA GAMMA PRODOTTI ABC SI ARRICHISCE CON I NUOVI PRODOTTI SUPERA E ALLGRIP

a gamma prodotti ABC, marchio storico appartenente al San Marco Group specializzato in pitture e rivestimenti per l’edilizia, propone importanti novità di prodotto con l’entrata in vigore del nuovo listino ABC n°16 di Marzo 2013. Dopo il successo a seguito del restyling di Royal 131, avvenuto lo scorso anno, viene proposto al mercato una revisione tecnica di SUPERA, pittura murale traspirante supercoprente ad elevato punto di bianco. SUPERA è una pittura traspirante adatta per applicazioni all’interno; è

caratterizzata da un elevato potere coprente, da una buona dilatazione e dall’aspetto finale vellutato ad elevato punto di bianco. Il prodotto è formulato per l’utilizzo professionale in quanto permette di ottenere ottimi risultati estetici con costi relativamente contenuti; è particolarmente indicato per le applicazioni su ambienti soggetti a condensa, come cucine, bagni, ect... Inoltre all’interno SUPERA è applicabile su intonaci civili nuovi o già pitturati,oppure su intonaci rasati con gesso o su cartongesso. Inoltre ABC presenta come novità 2013 anche “ALLGRIP”, fondo riempitivo uniformante acrilico. ALLGRIP è un prodotto di fondo uniformante pigmentato a base di dispersioni acriliche in acqua.

Dotato di elevato potere riempitivo, permette di mascherare eventuali imperfezioni del supporto, sia all’interno che all’esterno, ripristinando “l’effetto intonaco”. È indicato anche per l’intervento su lastre in cartongesso nel caso sia richiesta la finitura ad effetto intonaco. ALLGRIP risulta il sottofondo ideale per rivestimenti spatolati. www.abcpaints.it

ALLG AL LGRI RIP P

Mauro Mazzari R&D Department

SUPERA - Pittura murale traspirante supercoprente ad elevato punto di bianco

ALLGRIP - fondo riempitivo uniformante acrilico

UÊ-ÌÀ>Ì \ÊÓ° UÊ ÌÌÀiââ \Ê«i i ]ÊÀÕ ]ÊÃ«ÀÕââ ]Ê> À iÃÃ°

UÊ ÌÌÀiââ \Ê«i i ]ÊÀÕ ]ÊÃ«ÀÕââ ]Ê> À iÃÃ°

basi tintometriche, tinteggiabile con il sistema tintometrico Marcromie in ampia gamma di colori.

Ã« L iÊ ÊV viâ Ê`>Ê£xÊ Ê{ÊiÊä]ÇxÊ ÌÀ ]ÊL > V Êi

Disponibile nel colore bianco, pezzature 14 e 5 litri, tinteggiabile con il sistema tintometrico Marcromie in tinte pastello e di media intensità.

UÊ,iÃ>Ê ` V>Ì Û>\Ên £äÊ 2/l per strato.

UÊ-ÌÀ>Ì \ÊÓ°

UÊ,iÃ>Ê ` V>Ì Û>\Ên £äÊ 2/l per strato.

ARUM realizza finiture dall’aspetto opaco, dotate di particolare porosità, garantisce un’ottima permeabilità al vapore acqueo e una bassa presa dello sporco. Facile da applicare, antigoccia, buona dilatazione, ARUM è dotata di ottima copertura ed elevato punto di bianco. Indicata per applicazioni anche su superfici con diversi assorbimenti. Dalla nuova tecnologia formulativa a basso contenuto di composti volatili, priva di formaldeide e plastificanti aggiunti, ARUM offre un elevato comfort e benessere abitativo indoor.

Idropittura traspirante a bassa emissione di composti volatili, per ambienti interni.

Superlavabile acrilica con polisilossani a bassa emissione di composti volatili, per ambienti interni.

Idropittura dalle alte prestazioni, caratterizzata da ottimo punto di bianco ed elevata copertura, altissima resistenza al lavaggio e bassa presa di sporco. Facilità d’applicazione e ampio tempo di lavorabilità. ICARO realizza finiture di speciale pregio estetico dall’aspetto particolarmente fine, opaco ed uniforme. Tecnologia formulativa innovativa a basso contenuto di composti volatili, priva di formaldeide e plastificanti aggiunti, ICARO offre un elevato comfort abitativo indoor.

ARUM

ICARO

Nuovi prodotti 2013

Effetto CASSERO

Emozioni decorative

Velatura decorativa micro cristallina per interni Dedicato agli ambienti fashion di nuova generazione, sintetizza ½iÃÌÀi >ÊÀ ViÀV>Ìiââ>ÊiÊ«>À >Ê Ê }Õ>}} Ê`i ½i i}> â>°Ê ÞÚ ÀÌÊ è una finitura decorativa ad effetto velatura che racchiude piccoli cristalli, crea superfici cangianti e giochi di luce che esaltano sia le tonalità moderne e decise e sia i toni neutri. Risultano indicati, come base decorativa, i prodotti Marcopolo, Cadoro, Bravocasa, Unimarc smalto murale opaco, Fondo a rilievo, nella tinta desiderata. ÞÚ ÀÌÊ Û i iÊ >«« V>Ì Ê Ê £ ÓÊ ÃÌÀ>Ì ]Ê V Ê Õ >Ê ÀiÃ>Ê ` V>Ì Û>Ê ` Ê £x ÓäÊ 2É ]ÊÃiV ` Ê ½ivviÌÌ °Ê ÌÌÀiââ \Ê«i i °

My_Art

" ", "Ê- Ê , "Ê-* Ê Ê6 >Ê Ì>]Ê£äÊ ÊÎääÓäÊ >ÀV Ê6 ®Ê Ê Ì> ÞÊ Ê/i °Ê³Î Êä{£Ê{xÈ ÎÓÓÊÉÊÜÜÜ°Ã> >ÀV °V ÊÉÊ >ÀV ÊiÊ`iÃ } ÊÀi} ÃÌÀ>Ì Ê >`iÊ Ê Ì> Þ

www.san-marco.com

UÊ*iââ>ÌÕÀiÊ`>Ê£Ê }ÊiÊÓxÊ }

UÊ,iÃ>Ê ` V>Ì Û>\Êä]n £]ÎÊ }É 2ÊV ÃÕ Ì>ÀiÊ >ÊÃV i`>ÊÌiV V>® UÊ Ã« L iÊL > V ÊiÊÌ ÌiÊ` ÊV>ÀÌi >

UÊ Õ iÀ ÊÃÌÀ>Ì \Ê£ ÓÊÃÌÀ>Ì Ê` Ê«À ` ÌÌ Ê ÊvÕ â iÊ`i ½ivviÌÌ °

UÊ ÌÌÀiââ \ÊvÀ>ÌÌ>ââ Ê` Ê>VV > °

CONCRET_ART è un rivestimento decorativo che permette di riprodurre l’aspetto solido, tattile del cemento vissuto e naturalmente anticato, ricalcando anche i particolari per caratterizzare ricercati ambienti moderni, che rievocano un’atmosfera metropolitana. A base di legante acrilico, CONCRET_ART crea un rivestimento dotato di buona traspirabilità, elevata durezza superficiale resistente a ripetuti lavaggi con acqua.

Finitura decorativa per interno ad effetto cemento

Linea Street Life

n. 01 - Luglio 2013

San Marco Award 2012/2013 144 PARTECIPANTI DA 7 NAZIONI DIVERSE PROCLAMATI I VINCITORI DEL PREMIO AL COLORE IN ARCHITETTURA

i è conclusa la seconda edizione del concorso “San Marco Award (SMA) 2012/2013”, concorso promosso dal Colorificio San Marco SpA in collaborazione con il Consiglio Nazionale Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori (CNAPPC) e con Europaconcorsi, che vuole promuovere, ricercare e valorizzare il tema del colore in rapporto all’architettura e all’ambiente. Architetti e neo-laureati, per un totale di 144 partecipanti, hanno presentato progetti, realizzati e non, esiti di corsi e lavori di master che mettono in risalto come interventi cromatici possano risolvere problemi architettonici rispettando l’ambiente e rivitalizzando città, edifici o luoghi pubblici. Oltre ad aver confermato il successo dello scorso anno, questa seconda edizione ha assistito ad una crescita di adesioni e in particolar modo ha

accolto numerosi partecipanti provenienti da Paesi esteri allargando così le sue frontiere. Progettisti e studenti infatti hanno aderito al concorso prevalentemente da Paesi europei quali Spagna e Germania ma anche da aree più lontane come Stati Uniti e Russia, confermando il forte interesse per questo tema e per questa iniziativa. ll 14 marzo 2013 si è svolta a Roma, nella splendida cornice di Piazza Navona sede del CNAPPC, la cerimonia di premiazione del San Marco Award (SMA). Oltre a nomi importanti dell’Architettura italiana quali Freyrie (Presidente CNAPPC e presidente del concorso), Fumo (Università degli Studi di Napoli Federico II), Galdini (Università di Roma La Sapienza), Ghini e Marata, nella giuria del San Marco Award 2012/2013 ha partecipato da protagonista anche la dott.ssa Alessandrina Tamburini, Fondatrice e Presidente onorario

del Colorificio San Marco SpA. Numerose sono state le menzioni speciali dedicate a progetti meritevoli provenienti dall’Italia e da Paesi esteri ma è stato Enrico Ferrari, dell’Ordine degli Architetti della Provincia di Trento, a ricevere il primo premio e il riconoscimento più grande per la sezione “Il colore e la città contemporanea”, con il progetto “Riqualificazione cromatica capannone Rigotti Autodemolizioni”. www.sanmarcoaward.com Pietro Geremia Marketing Department

Premiazione dei vincitori del concorso San Marco Award -Piazza Navona, Roma

Progetto vincitore del concorso San Marco Award

I colori di Venezia protagonisti alla Biennale IL COLORIFICIO SAN MARCO PRESENTA LA SUA COLLEZIONE DI COLORI DEDICATA A “L’ARTE SOFFICE”

ella prestigiosa vetrina aperta al mondo sin dai primi anni ’30 del secolo scorso e dedicata alle arti e ai mestieri che hanno reso grande Venezia, il Colorificio San Marco sarà protagonista del Padiglione Venezia della 55° Esposizione Internazionale dell’Arte della Biennale, dal 1° giugno al 24 novembre 2013, con una collezione di colori studiata e presentata in maniera innovativa per esaltare il tema di questa edizione: l’Arte Soffice. Le eccellenze delle arti decorative veneziane saranno valorizzate negli spazi dedicati in cui sei artisti internazionali, attivi tra l’Italia e l’Oriente, renderanno omaggio alla via della seta e all’arte soffice della tessitura. Coordinati dal Direttore Artistico Ewald Statsny, i sei artisti AES+F, Marya Kazoun, Mimmo Roselli, Shilpa Gupta, Marialuisa Tadei, Yiqing Yin si cimentano con questa tradizione reinventando materiali e creando sei opere esclusive per il Padiglione e la città. Il Colorificio San Marco ha deciso di partecipare a questo importante evento per celebrare il suo storico legame al territorio e la sua grande passione per l’arte e per il colore. Un’opportunità in più per mostrare, in Italia e nel mondo, la storica capacità dei veneziani di saper interpretare, con creatività e professionalità, i materiali preziosi che come la seta, provengono da luoghi lontani, ma che grazie all’estro lagunare sono diventati nei secoli un simbolo universale di eleganza e del Made in Italy. La collezione di colori San Marco dedicati alla Via della Seta sarà la

avanti con successo e maestria l’antica tradizione artigiana della tessitura veneziana. Marcopolo, Cadoro e My_Art sono i prodotti dell’azienda di Marcon che verranno proposti accanto ai tessuti più pregiati. I decorativi San Marco ispirati alla storia della città racconteranno con un passaggio di cromie ed effetti la storia di un’arte antica legata al colore e alla creatività e renderanno unica la cornice in cui verranno esposte le opere dei sei artisti internazionali. Pietro Geremia Marketing Department

cornice perfetta per presentare le più importanti realtà imprenditoriali contemporanee dedicate all’Arte Soffice come Bevilacqua, Fortuny e Rubelli, che portano

Fuori Salone del Mobile 2013 - Milano NOVACOLOR PRESENTE AL MI GUSTO TORTONA: UN MODELLO DI FUORI EXPO 2015

GOOD COLOR FOR GOOD DESIGN ovacolor, azienda del San Marco Group, eccellenza del Made in Italy specializzata in finiture decorative di altissima gamma, ha partecipato alla 2a edizione del MI Gusto Tortona a Milano, evento che ha unito la progettazione alimentare degli chef stellati e i prodotti di eccellenza delle cascine lombarde, con la progettazione artistica e decorativa del brand. L’azienda ha realizzato delle installazioni innovative promuovendo le caratteristiche “ecologiche” dei prodotti decorativi e sensibilizzando i visitatori sul tema del riciclo e sull’uso dei materiali a basso impatto ambientale. La partecipazione al MI Gusto Tortona ha rappresentato un piccolo assaggio di come Novacolor da sempre pone l’attenzione sul pieno rispetto per l’ambiente, confermando l’interesse per la conservazione e tutela del territorio e delle sue eccellenze.

Alcuni dei prodotti usati per gli allestimenti quali: Giancarlo Morelli, ma anche del design e del Ironic, rivestimento decorativo per interni a effet- fashion, così da avere un grande successo come to ruggine; Animamundi, texture tenuemente modello per organizzare il Fuori Expo 2015, un metallizzata con effetto moderatamente perlato palinsesto di sei mesi di eventi legati al Made in ed opaco e Celestia, un rivestimento decorativo Italy per gli oltre 20 milioni di visitatori attesi. che crea un effetto tattile e visivo di cuoio e gomRoberta Vecci Marketing Department Novacolor ma, con gradevoli giochi di luce e colori, hanno riscaldato le aree di green living della manifestazione creando una perfetta sintonia con lo show cooking dello Chef Fabio Barbaglini, durante il party “Good Color for Good Design” dell’11 aprile. Mi Gusto Tortona, come ha evidenziato Giuseppe Sala, Amministratore Delegato Expo 2015, ha dato l’opportunità di creare un incontro, un mix tra innovazione e tradizione non solo nel settore del food, con la partecipazione di Chef illustri come Carlo Cracco e Novacolor al Fuori Salone del Mobile - Milano

House Organ Gruppo San Marco S.p.A.

San Marco incrementa la propria presenza all’estero: già confermata la presenza in 16 fiere nel 2013 LA PARTECIPAZIONE A FIERE SETTORIALI QUALE FORMA STRATEGICA DI INTERNAZIONALIZZAZIONE

Mosbuild - Mosca, Russia

l San Marco Group ha chiuso il 2012 con un fatturato sviluppato all’estero pari al 37% del fatturato totale, esportando i propri prodotti in oltre 55 Paesi. L’ambiziosa strategia di internazionalizzazione era stata avviata già negli anni ’90 dal Presidente del San Marco Group Dott. Federico Geremia, ed oggi è in continua evoluzione. La partecipazione a manifestazioni fieristiche ha quasi sempre caratterizzato le strategie di aperture di nuovi mercati stranieri e le strategie di

Bulgarian Building Week - Sofia, Bulgaria

consolidamento di mercati già esistenti. Le fiere nei mercati stranieri hanno un ruolo strategico per l’espansione commerciale: permettono di trovare nuovi rivenditori, di raccogliere ordini, di presentare i propri prodotti, di aumentare la “Brand Awareness”, di sviluppare una efficace ed efficiente strategia di comunicazione ad un target ben definito. Nel corso del 2013 il Colorificio San Marco ha avviato una collaborazione con la prestigiosa Ecoarch Sas, società di consulenza specializzata nella progettazione di ambientazioni d’interni, architettura e design, al fine di enfatizzare l’immagine del brand e meglio rappresentare presso l’evento fieristico prodotti e punti di forza. La presenza ad una fiera internazionale mira ad incrementare la propria presenza sul territorio ed acquisire nuove fette di mercato. Anche quest’anno, quindi, il Colorificio San Marco dedicherà risorse ed energie alla partecipazione alle più importanti fiere del settore dell’edilizia, del colore e dell’ interior design sparse nel mondo. Le ragioni sono prettamente strategiche: mantenere salda ed incrementare la propria quota in mercati consolidati come la Russia, l’Arabia

Saudita o gli EAU ove la partecipazione diretta agli eventi fieristici più importanti dell’anno rappresenta, da anni, un must; Focus strategica è anche quello di penetrare in mercati dinamici come il Sud Est Asiatico e l’Est Europa, i quali offrono grandi opportunità di business. L’elenco di eventi già confermati ai quali il Colorificio San Marco parteciperà, in collaborazione con il distributore locale, nel corso del 2013: 11-13 gennaio: Acetech Bangalore (INDIA) 03-06 febbraio: Buildex – Dammam (ARABIA SAUDITA) 20-23 marzo: Bulgarian Building Week – Sofia (BULGARIA) 26-29 marzo: Kiev Inter Build – Kiev (UCRAINA) 2-5 aprile: Mosbuild – Mosca (RUSSIA) 16-20 aprile: Belgrade International Building Fair – Belgrado (SERBIA) 17-20 aprile: Belorussian Construction Week Minsk (BIELORUSSIA) 18-20 aprile: Conetex – Manila (FILIPPINE) 06-09 maggio: Project Qatar – Doha (QATAR) 19 -22 giugno: Interior Design & Building Expo Kuala Lumpur – (MALAYSIA) 16-18 settembre: Big 5 Kuwait – Kuwait City (KUWAIT) 30 settembre – 05 ottobre: International Technical Fair – Plovdiv (BULGARIA) 28 – 30 ottobre: International Building & Decoration Materials Fair. – HONG KONG (CINA)

Turkey building Show - Istanbul, Turchia

Project Qatar - Doha, Qatar

31 ott – 2 novembre: Targeting Building Material Expo Myanmar (BIRMANIA) 04-07 novembre: Saudi Build – Riyadh (ARABIA SAUDITA) 25-28 novembre: Big 5 Show – Dubai (EAU) Elisabetta Zanatta Export Department

Big 5 Show - Dubai, EAU

Il compleanno della Dott.ssa Tamburini e un nuovo regalo a Venezia La Dott.ssa Alessandrina Tamburini, Presidente Onorario del Colorificio San Marco Spa, festeggia il suo novantaduesimo compleanno promuovendo il restauro dell’organo nella Basilica di Santa Maria della Salute La Presidente onoraria del Colorificio San Marco Dott.ssa Alessandrina Tamburini

iù di due secoli e non sentirli. Il tutto grazie al restauro artistico a cui sarà sottoposto il suggestivo organo, opera di Francesco Dacci (1782 - 83), situato nella Basilica di Santa Maria della Salute, chiesa simbolo di una città che da sempre rappresenta un’importante crocevia di culture, storie e arte. A volere e sostenere l’intervento Alessandrina Tamburini, Presidente Onorario del Colorificio San Marco, che festeggia così il suo novantaduesimo compleanno a fianco dei

cittadini veneziani. Cofondatrice nel 1962, con il padre Pietro, del Colorificio San Marco S.p.A, Alessandrina Tamburini ha da sempre alternato la passione per l’impresa, quindi per il proprio lavoro, all’amore per l’arte, la cultura e il territorio. Tutto ciò è dimostrato non solo dall’immagine aziendale, come provano il logo e il nome stesso, ma soprattutto dai numerosi interventi degli ultimi anni a favore di opere d’arte simbolo della Serenissima. “Il Colorificio San Marco ha sempre

dedicato grande attenzione a Venezia, impegnando risorse ed energie per promuovere il restauro e la valorizzazione d’importanti edifici e monumenti storici presenti in città. – Conferma Alessandrina Tamburini – In passato, ci siamo fatti promotori di diversi interventi, tra cui il restauro delle Colonne Napoleoniche, dei Pennoni e delle Procuratie Vecchie di Piazza San Marco. Senza dimenticare la partecipazione alla Biennale nel Padiglione Italia o la recente ristrutturazione della Scala Massari nel complesso

degli Artigianelli e quella della Cappella Zen della Basilica di San Marco”. Tutti interventi ben riusciti e d’impatto per la città. A giovarne non solo i veneziani, ma anche i milioni di turisti che affollano puntualmente la Regina dell’Adriatico. Proprio come nel caso del prossimo restauro dell’organo nella Basilica di Santa Maria della Salute, l’obiettivo è quello di attrarre il maggior numero di visitatori e, perché no, anche di pubblico partecipante agli appuntamenti musicali previsti dal lunedì al venerdì alle h 15.30 e il sabato alle h 16.00, prima dell’inizio della Santa Messa. “Promuovere la cultura edilizia del restauro e il valore del Made in Italy nel mondo ha sempre rappresentato la nostra missione – conclude il Presidente Onorario del Colorificio San Marco – Siamo sempre stati ispirati da questa meravigliosa città: il nome dell’azienda e il logo, i nomi dei prodotti e i colori sono intimamente legati al territorio veneziano”. Pietro Geremia

Marketing Department

Convegni San Marco 2013 8 eventi ANIT dedicati alla riqualificazione termica e acustica degli edifici esistenti Il Colorificio San Marco, socio dell’Associazione Nazionale per l’Isolamento Termico e acustico (ANIT), partecipa nel corso del 2013 a otto convegni ANIT, intitolati “CAMBIO DI CLASSE! La riqualificazione termica e acustica degli edifici

esistenti”. Durante i convegni verranno descritti i limiti di legge da rispettare, le procedure da seguire e, soprattutto, le soluzioni tecnologiche da utilizzare per cambiare, in meglio, la classe energetica e acustica degli edifici esistenti. Fabio Stefanini, Responsabile dell’Assistenza Tecnica del San Marco Group, interverrà ai convegni presentando: “IL SISTEMA D’ISOLAMEN-

TO TERMICO A CAPPOTTO come strumento per la riqualificazione energetica”. I primi sei convegni si sono tenuti ad ad Aosta, Novara, Salerno, Pordenone, Vicenza e Piacenza. I prossimi convegni si terranno a: Cagliari - 29 Ottobre 2013 Taranto - 20 Novembre 2013

La partecipazione al convegno darà diritto al riconoscimento di crediti formativi ai Geometri ed ai Periti Industriali iscritti ai rispettivi Albi professionali, come previsto dal Regolamento per la Formazione Continua. La partecipazione al convegno è gratuita. Iscrizione sul sito ANIT: www.anit.it/convegni Pietro Geremia Marketing Department

n. 01 - Luglio 2013

Treviso protagonista del colore

VENERDÌ 12 APRILE 2013: LO STORICO PALAZZO TREVIGIANO DI CA’ DEI RICCHI HA OSPITATO IL CONVEGNO: “L’ARCHITETTURA DEL COLORE: PIGMENTO E SUPPORTO, TRA CITTÀ STORICA E CONTEMPORANEA”

’evento è stato organizzato dall’Ordine degli architetti, pianificatori, paesaggisti e conservatori della provincia di Treviso con il contributo tecnico del Colorificio San Marco. Il colore è il risultato dell’interazione della luce con la materia: un fatto puramente fisico che si

manifesta anche in architettura dove il pigmento è strettamente connesso al supporto. Questo legame si declina in modo diverso in relazione alle epoche storiche poiché la tecnica è conseguente alla conoscenza dei materiali ed alla cultura del tempo che esprime. Nel dialogo fra materia e colore, la tecnica è il mezzo che manifesta l’azione progettuale sia nel recupero che in una nuova realizzazione, sia nella città contemporanea che in quella storica. Il convegno si è aperto con la presentazione del recente progetto di restauro di Ca’ dei Ricchi a cura del curatore del progetto, Giuseppe Cangialosi dello Studio MZC+. Ca’ dei Ricchi è un antico palazzo signorile che sorge nel cuore di Treviso. Costruito nella seconda metà del Quattrocento dagli Azzoni Avogadro, il palazzo divenne sede del Collegio dei Nobili, per un certo periodo fu sede del Municipio. La costruzione è in stile gotico. La facciata che prospetta su Via San Gregorio è riccamente decorata con stupendi motivi floreali. Simile, ma in tono minore, è l’altra facciata che dà su Via Barberia. Relatori, progettisti e soprintendente hanno illustrato gli studi e le modalità con cui è stato affrontato l’impegnativo tema di restituire alla città uno dei più antichi edifici: mu-

rature interne ed esterne, caratteri policromi tipici della “città picta”. Il San Marco Group, in particolare, ha contribuito alla ristrutturazione di Ca’ dei Ricchi con BIOMARC DEUMIDIFICANTE, intonaco a base di calce naturale del marchio San Marco per interventi nella bio-edilizia e nel restauro di edifici storici per il risanamento delle murature umide all’esterno e all’interno. Per la riqualificazione degli interni, invece, è stata scelta come finitura TEODORICO, un intonachino a calce decorativo per interni, impreziosito dalla presenza di minuscole scaglie metalliche del marchio Novacolor.

Nell’ambito del convegno Renzo Nicoletti, ricercatore presso il Colorificio San Marco, ha affrontato il tema relativo al rapporto tra colore e materia nella storia, passando dall’origine e dalla natura delle pigmentazioni in relazione ai processi di produzione nelle varie epoche ed alle caratteristiche di applicazione sulle murature. Il tema è stato quindi ampliato con l’intervento di Thomas Sowade della Heubach GmbH che ha illustrato le nuove tecniche di pigmentazione e i materiali del prossimo futuro che consentono di ampliare l’espressione nel progetto contemporaneo. Pietro Geremia

Marketing Department

Convegno l’ARCHITETTURA DEL COLORE

Lo storico palazzo Ca’ dei Ricchi di Treviso

Incentivi fiscali: L’AGEVOLAZIONE PASSA AL 65 % E PREMIA IL CONDOMINIO lavori la scelta più gettonata in condominio è quella della coibentazione termica delle pareti verticali con il cappotto Marcotherm che consente un risparmio dato non solo dal beneficio fiscale del 65% - ma anche dal risparmio che si può ottenere subito in bolletta. ECO-BONUS : LA DETRAZIONE SALE AL 65% La detrazione per gli interventi di riqualificazione ed efficienza energetica degli immobili sale dal 55% al 65%. Il nuovo sconto varrà dal 1 luglio al 31 dicembre 2013 e l’importo sarà spalmato in 10 rate annuali. ECO-BONUS: AL CONDOMINIO DETRAZIONI PIU’ LUNGHE I condomini avranno più tempo per usufruire della detrazione del 65% sugli interventi energetici. Lo sconto, infatti, si protrarrà per l’intero 2014 e riguarde-

La sede del Colorificio San Marco si trova nella zona industriale di Marcon (Venezia), posizione strategica per tutto il Nord-Est e nelle vicinanze dei più importanti nodi autostradali. L’azienda opera nel mercato nazionale, espandendo la propria attività anche in molti Paesi esteri. Lo stabilimento, con la sua superficie di oltre 52.500 metri quadri, garantisce la costante ricerca della qualità ed un’elevata produttività, assicurata da impianti all’avanguardia e da una notevole capacità di stoccaggio di materie prime e prodotti finiti. Colorificio San Marco Spa - Via Alta, 10 - Marcon (VE) - ITALIA - Tel. +39 041 4569322 www.san-marco.com info@san-marco.it export@san-marco.it

rà, le ristrutturazioni importanti, ovvero quei lavori che insistono su oltre il 25% della superficie dell’involucro dell’intero edificio, per esempio il rifacimento di pareti e intonaci esterno dell’impermeabilizzazione a cappotto Marcotherm. La convenienza quindi raddoppia: risparmio fiscale al 65% e risparmio energetico con il cappotto Marcotherm. SEI MESI DI PROROGA PER GLI SCONTI SULLE RISTRUTTURAZIONI I benefici fiscali sui lavori di ristrutturazione guadagnano altri sei mesi: la detrazione IRPEF del 50% varrà anche per le spese sostenute dal primo luglio al 31 dicembre 2013. Resta confermato il tetto di 96 mila euro degli importi che possono usufruire dello sconto per ogni immobile e le procedure da seguire non cambiano, tra cui il pagamento

ABC Strada Statale Adriatica, km 282 - Marina di Montemarciano (AN) - Italia Eurobeton S.r.l. Via Antonio Mozzon, 14 - 33053 Latisana (UD) - Italia - Tel. +39 0431 55788 - Fax +39 0431 558663 - info@eurobeton.net San Marco DT BH doo Put.za Gradnice, bb - Citluk - Bosnia Erzegovina - Tel e Fax: +387 36 640356 San Marco Adriatica doo BUZINIJA, ST. VINJERI 27H - 52466 NOVIGRAD - CITTANOVA - Croazia Novacolor S.r.l. Via Spallicci 16 - 47100 Forli’ - Italia - Tel.: +39 0543 401840 - Fax: +39 0543 414585 - info@novacolor.it San Marco Kolor S.r.o. Klcovany c. 325, 919 08 Boleraz (Trnava), Slovacchia Tjaeralin S.a. Dynamitveien 22, Postboks 425, 1401 SKI, Norvegia - Tel.: +47 950 41100 - tjaralin@tjaralin.no Attenzione!!!

Compila il Coupon e spediscilo via fax al +39 041 5950153 o via posta a: Cognome: _______________________________________________________________________________ Nome: ____________________________________________________________________________________

Catalogo “DISEGNO” resine per pavimento

Administration Department

Altre unità produttive:

Colorificio San Marco Spa - Via Alta, 10 - Marcon (VE) - ITALIA - Tel. +39 041 4569322

Desidero ricevere: (barrare l’icona corrispondente alla Vostra richiesta)

delle somme con bonifico bancario. BONUS PER MOBILI Si tratta di una novità l’agevolazione fiscale per l’acquisto dei mobili destinati ad arredare la casa ristrutturata, nella misura del 50% sulle spese documentate per l’acquisto di mobili su importo complessivo di 10 mila euro ripartito in 10 rate annuali. Antonella Meninato

Attività:

Impresa di applicazione

Progettista

Altro

Se non è più interessato a ricevere la rivista Primamano, compili questo coupon con i suoi dati personali e lo spedisca via fax al numero +39 041 5950153. Provvederemo immediatamente a togliere il Suo nominativo dal nostro database. In alternativa può mandare una email all’indirizzo privacy@sanmarcogroup.it, mettendo come oggetto “annullamento invio Primamano” e specificando nel corpo del messaggio il Suo nome, cognome e indirizzo.

Via: ________________________________________________________________________________________ Località: __________________________________________________________________________________

Folder “SISTEMA ELASTOMERICO”

Provincia: ________________________________________________________________________________

Non desidero più ricevere PRIMAMANO Cognome _________________________________________________________________

Cap: _______________________________________________________________________________________ Nome ___________________________________________________________________

Tel._________________________________________________________________________________________

Folder “SOLUZIONI PER IL LEGNO”

Fax ________________________________________________________________________________________ E-mail: ____________________________________________________________________________________

Ai sensi dell’art. 7, 4° comma , lett. b), del D.Lgs. n. 196/2003, l’interessato può in ogni momento opporsi in tutto o in parte al trattamento di dati personali che lo riguardano ai fini dell’invio del materiale illustrativo del Colorificio San Marco S.p.A., titolare del trattamento, richiedendo gratuitamente la rettifica o la cancellazione dal nostro archivio elettronico o cartaceo comunicandolo a: Colorificio San Marco S.p.A., Via Alta, 10 - Marcon (VE) ITALIA, anche via fax al numero +39 041 5950153 o via e-mail all’indirizzo di posta elettronica privacy@sanmarcogroup.it

Indirizzo _________________________________________________________________ Città ____________________________________________________________________ Provincia _________________________________________________________________

Cod. 00101

l decreto legge approvato dal Consiglio dei ministri venerdì 31 maggio 2013, proroga le agevolazioni per gli interventi sul risparmio energetico e sulle ristrutturazioni. Un segnale forte per far ripartire l’edilizia e a sorpresa l’innalzamento del bonus energetico al 65% . Il principio è quello di evitare sprechi, con opere e interventi che poi non rispondono a quelle che sono le reali esigenze di un immobile. La partenza con il piede giusto per chi vuol riqualificare, abbattendo i consumi, un edificio esistente. Il condominio ha un trattamento speciale: un anno in più per pagare le spese. Ma è un vantaggio necessario perché quando si discutono spese di una certa importanza il processo decisionale è lento: convocazione dell’assemblea, elaborazione dei preventivi, delibera finale portano via almeno 6 mesi. Poi c’è l’esecuzione dei lavori… Tra i