PRIMA MANO 01_2014_ROMÂNĂ

Focus

În cadrul numeroaselor întruniri şi dezbateri în care se discută despre întreprinderile familiale, stereotipul dominant este cel al unei întreprinderi-case: o familie mai mult sau mai puţin mare, care ocupă numeroase camere administrate conform principiilor şi valorilor casei. Relaţii informale şi amicale bazate pe cunoştinţe acumulate pe parcursul mai multor ani, atmosferă relaxată, multă vorbă şi puţin scris, multe idei şi opinii, puţine verificări empirice, puţine prezentări scrise, multă oralitate, o mare responsabilitate socială şi etică în comportamente, dar şi cu câteva subterfugii laterale justificate de flexibilitate, de viteză, până şi chiar de nume. Întreprinderile familiale sunt aceasta, dar şi mult mai mult, fiind una dintre trasăturile cele mai caracteristice şi interesante ale economiei şi societăţii italiene. În marea majoritate sunt întreprinderi mici, dar există şi multe mijlocii, şi un număr însemnat de întreprinderi familiale: Benetton, Ferrero, Barilla, Marcegaglia, ca să cităm doar câteva. Aşa cum clarifică adjectivul, familia domină întreprinderea şi reprezintă amprenta calificatoare a sa. Familia este proprietară a capitalului, este implicată la persoana întâi în gestiune, este fondatoarea valorilor care formează viaţa întreprinderii, este responsabilă de alegerile strategice şi operative, defineşte prezentul şi viitorul întreprinderii, este responsabilă de persoanele care colaborează cu aceasta.

Aceasta este ceea ce distinge o întreprindere familială de o „public company”, aşa cum se numesc întreprinderile „tuturor” (ale publicului) care au o proprietate a capitalului fracţionată în aşa fel încât să nu însemne nimic. Întreprinzători nu există şi toate alegerile şi deciziile sunt luate de manager. Întreprinderile familiale reprezintă o parte din viaţa unei familii, și fiindcă fiecare familie este diferită de celelalte prin provenienţă, istorie, experienţă, cultură, valori, fiecare întreprindere este unică. O mare bogăţie pentru Italia, care trebuie cultivată cu responsabilitate şi orgoliu.

O întreprindere nu este doar un loc de producţie, muncă şi ocupaţie în măsură să asigure bunăstarea şi bogăţia familiei şi numărului restrâns de persoane care lucrează în cadrul acesteia. O întreprindere familială importantă este un punct de referinţă pentru teritoriul său: clădirile sale caracteristice, halele şi instalaţiile sale sunt cunoscute de toţi, locuitori, comercianţi, taximetrişti, care, chiar dacă nu au intrat niciodată înăuntru, reprezintă un „noi” la fel ca şi clopotele şi monumentele, fabrica „noastră”, o ancoră de salvare într-o lume nesigură şi uneori de neînţeles. Proprietarii îi cunosc pe toţi, cel puţin din vedere, deoarece aceşti proprietari se amestecă printre locuitorii locului şi au trăit împreună frânturi de viaţă cotidiană, de la aperitivul de la bar, până duminica dimineaţa după slujba de la biserică, la turneele de burraco (joc de cărţi) în seratele din timpul săptămânii. Familia şi întreprinderea trăiesc aşadar în simbioză cu teritoriul, trăgând şi extrăgând din acesta hrana vitală.

Grupul San Marco a luat naştere la 14 mai 1962 din ideea şi din dorinţa Cavalerului Pietro Tamburini şi a fiicei sale Alessandrina. În anul 1962 Alessandrina avea 48 de ani şi, după ce a lucrat ca angajată în întreprinderea tatălui ei, a decis să o transforme complet, dându-i o utilizare industrială.

Iubitoare a Veneţiei, abandonează numele întreprinderii paterne (Tamburini) şi numeşte noua aventură Colorificio San Marco (Fabrica de vopsele San Marco).

Caracterul său hotărât, ambiţios, exigent, dar şi rezervat, va conferi o amprentă de neşters valorilor Fabricii de vopsele San Marco, administrată astăzi de a patra generaţie de întreprinzători: familia Geremia.

San Marco a devenit mare, internaţională, lider, dar a ştiut să cultive o puternică amprentă familială şi o puternică legătură cu teritoriul, menţinându-se însă ca o organizaţie managerială modernă. A fost capabilă să crească fără a trăda niciodată valorile fondatorilor: entuziasmul pentru ceea ce se face, participarea activă, dorinţa continuă de perfecţionare, hotărârea, privirea înspre viitor, cucerirea de noi frontiere, respectul pentru oameni, etica în comportamentele sale, dimensiunea umană şi personală evidentă în relaţiile cu clienţii şi furnizorii, valorificarea resurselor umane, participarea la persoana întâi la afacerile pieţei şi ale teritoriului. „Un teritoriu bogat în sevă vitală”, aşa cum se afirmă pe pagina principală a site-ului www.san-marco.com Pietro Geremia

Norvegia se vopseşte în culorile San Marco

Modelul de interschimb internaţional pe baza succesului societăţii

Investiţii pentru formare

noile Centre de Training San Marco

Proiectul de webmarketing del San Marco Group Intervenţie de restaurare la Palazzo Te din Mantova Vernissage Oltre

Bembo palace- Rialto-Venezia

The FSC® trademark certifies that this House Organ was printed on recycled paper with the utmost respect for the environment.

01

MARTIE 2014

Contents

Editorial

Întreprindere, familie, teritoriu: simţul unei legături profunde care creează valoare

02

Formarea continuă, pentru a creşte, pentru a fi competitivi NOUL SEZON 2013-2014, CURSURI DE FORMARE PENTRU REVÂNZĂTORI ŞI APLICATORI

02

Investiţii pentru formare: noile Centre de Training San Marco NOILE SEDII PENTRU CURSURILE DE FORMARE LABFORPRO 2013/2014

02

Cursuri de formare la Veneţia…

ÎN AMBIENTUL MAGIC AL VENEŢIEI S-A ŢINUT CEA DE-A DOUA EDIŢIE A CURSULUI DE FORMARE PENTRU CLIENŢI ŞI ARHITECŢI ROMÂNI

03

Norvegia se vopseşte în culorile San Marco

THE INTERNATIONAL EXCHANGE MODEL AT THE BASE OF THE COMPANY SUCCESS

03

CSM REACH

POLITICA FIRMEI PENTRU GESTIONAREA RISCURILOR ÎN UTILIZAREA ŞI COMERCIALIZAREA SUBSTANŢELOR CHIMICE

03

Interviu surpriză cu…

RENZO CILLOTTO

04

Internetul în construcţii: o oportunitate de care trebuie profitat?

CONSTRUCŢIILE ÎN ERA WEB MARKETING 2.0

04

Proiectul de webmarketing del San Marco Group

O PRIVIRE ASUPRA PROIECTELOR WEB ALE GRUPULUI SAN MARCO ÎNTRE INTERCONEXIUNE ŞI WEB-SOCIETY

04

Lansarea noii pagini de internet a San Marco WWW.SAN-MARCO.COM

05

Remodelarea showroom-urilor. brandul San Marco în serviciul pieţei în România

PUNCTELE DE VÂNZARE SAN MARCO ÎN ROMÂNIA SE RENOVEAZĂ ŞI PUN ACCENTUL PE O EXPERIENŢĂ DE SHOPPING ÎNTR-UN DESIGN DEOSEBIT.

05

Restaurarea clădirii istorice “Black Eagle” din Oradea (România) SAN MARCO CONTRIBUIE LA PROTEJAREA PATRIMONIULUI ISTORIC ŞI CULTURAL AL ROMÂNIEI

06

O privire în lume: proiectul Hilton Dead Sea Resort în Iordania SAN MARCO PARTICIPĂ LA PROIECTUL HILTON

06

Intervenţie de restaurare la Palazzo Te din Mantova INTERVIU CU PAOLO SCAGLIONI, RESTAURATOR

07

Misiunile San Marco în lume NOUL SHOWROOM DIN ERBIL- IRAK

07

San Marco în lume: târguri în străinătate în anul 2014 sub semnul made in venice

SAN MARCO CONFIRMĂ PREZENŢA SA LA 13 TÂRGURI DE SPECIALITATE ÎN PRIMUL SEMESTRU AL ANULUI 2014

08

Prima conferinţă din Asia 4-5 Noiembrie 2013 Singapore SAN MARCO INAUGUREAZĂ NOUL SEDIU SAN MARCO (PAINTS) ASIA

08

Salone d’Impresa - “repuneţi pantofii viselor”: SOCIETĂŢILE PROIECTEAZĂ RELANSAREA

08

Vernisaj Oltre – Bembo palace- Rialto-Venezia

02

n. 01 - Martie 2014

Formarea continuă, pentru a creşte, pentru a fi competitivi NOUL SEZON 2013-2014, CURSURI DE FORMARE PENTRU REVÂNZĂTORI ŞI APLICATORI

S

an Marco a pus dintotdeauna formarea în centrul politicii sale antreprenoriale.

Credem cu fermitate că formarea este un mod de a ne creşte şi dezvolta profesionalismul şi de a fi mai competitivi pe piaţă. Valorificarea capitalului uman, patrimoniul propriu-zis al fiecărei societăţi, este fundamental pentru a transforma complexitatea în oportunitate şi a facilita astfel succesul societăţii pe viitor. . În această perioadă, caracterizată de puternice schimbări şi redefiniri ale sectorului construcţiilor, suntem convinşi că formarea reprezintă o mare oportunitate pentru a ne distinge şi a ieși în evidenţă.

Formarea în cadrul San Marco este structurată prin cursurile Laboratorului de Formare Profesională: ediţia 2013-2014 fiind caracterizată de actualizări şi noutăţi.

I Cursurile sunt gândite pentru aplicatorii care doresc actualizări referitoare la produsele şi ciclurile de aplicare, dar reprezintă şi ocazii pentru compararea şi împărtăşirea experienţelor proprii cu tehnicienii San Marco. Şi revânzătorii sunt implicaţi tot mai mult în formarea Lab For Pro noile cursuri de Gestiune a Creditului şi Responsabili cu Vânzarea nivel Avansat, lărgesc oferta celor care activează zilnic în distribuţie şi trebuie să facă faţă unei pieţe tot mai competitive şi imprevizibile. În acest an, San Marco şi-a mărit şi dezvoltat oferta de formare, prin noi cursuri: Filippo Ton

Direct Marketing

Curs Materiale Decorative nivel Avansat

Curs Desen nivel Bază

Investiţii pentru formare: noile Centre de Training San Marco NOILE SEDII PENTRU CURSURILE DE FORMARE LABFORPRO 2013/2014

A

ngajamentul San Marco în formare este reprezentat de vasta ofertă a LAB FOR PRO aPRO şi a Centrelor de Training. Având convingerea că formarea este un ingredient indispensabil pentru dezvoltarea societăţilor şi pentru valorificarea potenţialului oamenilor, San Marco a decis să-şi extindă structurile şi să pună la dispoziţie noi spaţii pentru formarea teoretică, dar mai ales practică.

Noutăţi importante pentru cursurile de formare 2013/2014

N

oul Training Center din Marcon (VE): situat în sediul principal, rezervat în întregime cursurilor de formare cu părţi practice, care necesită echipamente şi spaţii importante. Un spaţiu funcţional amplu de peste 400 mp unde să testezi, să încerci şi să atingi cu mâna sistemele de izolaţie termică Marcotherm şi San Marco, ciclurile tehnice ale San Marco şi Eurobeton şi să dobândeşti cunoştinţe prin aplicarea sistemului Di-Class by Disegno. Această nouă structură se adaugă Centrului de Training și Formare din Marcon.

Noul Training Center din Montemarciano (AN): sală de întâlniri în cadrul Stabilimentului ABC. Un nou spaţiu pentru formarea teoretică, menit a înlesni participarea celor pentru care este mai comod să vină în provincia Ancona, o

Training Center al San Marco din Marcon (VE)

Aula Marcotherm - Training Center din Marcon (VE)

Exterioare Training Center din Montemarciano (AN)

Training Center San Marco Kolor din Slovacia

posibilitate în plus pentru a participa la cursurile de formare LAB FOR PRO. Noul Training Center al SAN MARCO KOLOR în Slovacia: a fost inaugurat în luna martie a anului trecut noul stabiliment San Marco Kolor, societate aparţinând Grupului San Marco cu sediul la Trnava (Slovacia) specializată în producţia de cartele de culori pentru întregul Grup. Noul stabiliment include şi un nou Training Center, o structură modernă echipată pentru formare, care permite propagarea culturii decoraţiunii şi restaurării prin intermediul cursurilor de formare.

Noile Centre de Training dovedesc o dată în plus rolul important al Formării LAB FOR PRO pentru Grupul San Marco. Formare pentru a creşte, pentru a fi competitivi.

Filippo Ton

Cursuri de formare la Veneţia…

ÎN AMBIENTUL MAGIC AL VENEŢIEI S-A ŢINUT CEA DE-A DOUA EDIŢIE A CURSULUI DE FORMARE PENTRU CLIENŢI ŞI ARHITECŢI ROMÂNI

D

in 5 până pe 7 noiembrie 2013 s-a desfăşurat la Marcon (Veneţia), la sediul San Marco, cea de-a doua ediţie a Cursului de formare pentru Arhitecţi şi Clienţi San Marco care provin din România. Cursul s-a desfăşurat concomitent cu Bienala de Artă de la Veneţia, care a avut ca sponsor tehnic al evenimentului firma San Marco şi a fost o ocazie optimă pentru a îmbina momentele de formare cu momentele culturale, cu vizita în timpul ultimei zile a cursului la Expoziţia Internaţională de artă de la Veneţia.

Prin acest tip de curs, s-a încercat extinderea portofoliului de noi persoane interesate de producţia firmei San Marco, îndeosebi arhitecţi care activează în lumea restaurărilor istorice.

Partea teoretică a cursului s-a desfăşurat marţi 5 noiembrie la sediul Centrului de Training al San Marco, cu o secţiune întreagă dedicată restaurării, cu aprofundare vizavi de utilizarea produselor din Linia Biomarc. Împreună cu secţiunea de restaurare, a fost tratat şi aspectul referitor la formarea în materie de alegere a culorii , cu o lecţie ţinută de arhitectul italian Cristiano Bonesso de la biroul de arhitectură eco-arch care a încorporat de asemenea şi o parte teoretică introductivă la expoziţia de la Bienală cu o prezentare a pavilionului Veneţia.

Miercuri 6 noiembrie s-a ţinut o scurtă prezentare a câtorva produse decorative marca San Marco şi au urmat o vizită a întreprinderii şi a secţiilor sale de producţie şi o altă vizită la Palazzo Ca’ dei Ricchi, palat istoric din secolul al XIV-lea, situat în inima oraşului Treviso, limitrof Veneţiei.

Această a doua ediţie a cursurilor de formare a înregistrat dublul înscrierilor şi adeziunilor din 10 oraşe diferite din România şi reacţii pozitive din partea participanţilor, care au apreciat călătoria lor în lumea culorii şi a sistemelor de vopsire pentru construcţie, semnate San Marco.

Aşteptăm înscrierile voastre pentru ediţia din 2015 şi, între timp, vă invităm să vizitaţi grupul nostru Facebook San Marco Architecture Club - România: www.facebook.com/groups/125169824288530/ Adrian Oros Export Division

5 Noiembrie 2013: Cursul Teoretic

6 Noiembrie 2013: vizită la Palazzo Ca’ dei Ricchi (Treviso)

6 Noiembrie 2013: Cursul de Materiale Decorative

O rămăşiţă din fermecătoarea Veneţie

Direct Marketing

03

House Organ del San Marco Group

Norvegia se vopseşte în culorile San Marco MODELUL DE INTERSCHIMB INTERNAŢIONAL PE BAZA SUCCESULUI SOCIETĂŢII

CSM

POLITICA FIRMEI PENTRU GESTIONAREA RISCURILOR ÎN UTILIZAREA ŞI COMERCIALIZAREA SUBSTANŢELOR CHIMICE Ca urmare a emiterii Regulamentului (CE) n.1907/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului European, aprobat la data de 18 decembrie 2006, denumit regulamentul “REACH” (acronim pentru “Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of Chemicals”), San Marco publică prezenta Politică a Firmei în domeniu şi se angajează să o răspândească în rândurile angajaţilor, furnizorilor şi clienţilor săi.

Noul sediu Tjaralin din Ski, Norvegia - www.tjaralin.no

Tjaralin SA, societate norvegiană a Grupului San Marco, reprezintă a treia marcă pe piaţa vopselelor pentru construcţii în Norvegia. O cotă de piaţă mai mare, având în vedere tendinţa de creştere cu două cifre înregistrată în aceste ultime exerciţii financiare.

Tjaralin intră în Grupul San Marco Group în 2005 având specializarea în produse indicate în tratarea lemnului supus condiţiilor climatice extreme. Societatea se prevalează de o reţea de vânzare capilară operând pe întregul teritoriu norvegian cu 218 puncte de vânzare. Tjaralin în luna august 2013 a inaugurat, în stil mare, noul sediu din Ski la circa 25 kilometri de Oslo.

Un raport pozitiv, cel dintre două societăţi europene, caracterizat încă de la început de

interschimburi de know how pentru stabilirea strategiilor inovative comerciale şi de marketing.

Un schimb de care au beneficiat, în mod egal, ambele societăţi.

“Parteneriatul iniţiat de mult timp cu Tjaralin ne-a permis să intrăm pe piaţa norvegiană cu autoritate, cu posibilitatea de a fi pe locul întâi pe alte pieţe strategice cum ar fi cea daneză, suedeză şi finlandeză – explică Pietro Geremia, Director de Marketing al Grupului San Marco. – În timpul bienalului 2013/2014 de exemplu, avem prevăzută deschiderea unor puncte noi de vânzare în Elveţia.

Dar, dincolo de rezultatele economice optime pe care le obţinem, suntem satisfăcuţi îndeosebi de sinergiile pozitive, născute în mod natural între cele două structuri, şi de beneficiile generate de fuziunea competenţelor tehnice, comerciale şi culturale reciproce”.

Katia Da Lio

REACH

Obiectivele acestui regulament sunt: • îmbunătăţirea cunoaşterii pericolelor şi a riscurilor care derivă de pe urma manipulării/utilizării produselor chimice, pentru a putea asigura un nivel ridicat de protecţie a sănătăţii umane şi a mediului înconjurător; • promovarea dezvoltării metodelor alternative faţă de cele care necesită utilizarea de animale vertebrate pentru evaluarea pericolelor substanţelor; • menţinerea şi întărirea competitivităţii şi a capacităţilor inovative ale industriei chimice a Uniunii Europene; În legătură cu aceste obiective, Firma îşi propune: În ceea ce priveşte furnizorii: - solicitarea actualizării documentaţiei tehnice referitoare la siguranţa produselor chimice achiziţionate - favorizarea schimbului de informaţii tehnice

privind siguranţa produselor chimice între furnizor şi societate, astfel încât să se instaureze un dialog continuativ pe această tematică - încurajarea, în rândul furnizorilor, dezvoltării metodelor alternative faţă de cele care necesită utilizarea de animale vertebrate pentru evaluarea pericolelor substanţelor; În ceea ce priveşte angajaţii: răspândirea cunoaşterii pericolelor şi a riscurilor care decurg din manipularea/utilizarea produselor chimice în rândul angajaţilor, prin formare corespunzătoare punerea la dispoziţia lucrătorilor a informaţiilor referitoare la substanţele chimice utilizate în fabrică. În ceea ce priveşte clienţii şi utilizatorii finali: - Punerea la dispoziţie a informaţiilor actualizate privind periculozitatea produselor chimice - Informarea reţelei de vânzare cu privire la prezentul regulament şi actualizările acestuia - Răspândirea utilizării corecte a produselor chimice prin intermediul cursurilor de formare, în rândul clienţilor şi aplicatorilor Marcon, 2013. Rev.1

Giovanni dott. Marsili

Conducere stabiliment – referent REACH

Interviu surpriză cu…

RENZO CILLOTTO

Web Marketing & PR

Ceremonia de inaugurare a noului sediu Tjaralin din Ski

Doamna Alessandrina Tamburini conferă premiul pentru carieră lui Renzo Cillotto

O privire spre trecutul, prezentul şi viitorul San Marco, din amintirile lui Renzo Cillotto

Sopra: Noul sediu Tjaralin din Ski, Norvegia A lato: Cină inaugurală în depozitul Tjaralin din Ski

Renzo Cillotto, veteran San Marco aflat acum la pensie, şi-a început cariera acum 54 de ani, împliniţi pe 18 ianuarie 2014, atunc când firma se numea “P.T.& A.” (Pietro Tamburini şi Alessandrina). În acea vreme stabilimentul era folosit pentru comercializarea şi producţia de materii prime, deci nu oferea produsul finit. Aplicatorul era cel care, odată achiziţionate materialele, trebuia să pregătească singur vopseaua.

Renzo, odată angajat, s-a dedicat imediat formării, frecventând un curs de analist chimic.

Laboratorul a luat naştere chiar din acest curs şi din colaborarea cu Lupi Leonardo, tehnician care se formase în Statele Unite, domnul Enuber din

Germania, expertul Sassi din Milano şi domnul Stracciari. Aceşti tehnicieni au contribuit la punerea bazei cercetării pe criterii de inovaţie, specializare şi organizare. În 1969, după şase ani de sacrificii pentru a concilia studiul şi munca, Renzo Cilloto a obţinut diploma de expert chimist la şcoala serală din cadrul Institutului profesional Pacinotti din Mestre. Între timp (1962), societatea și-a schimibat denumirea în Fabrica de Vopsele San Marco şi, peste puţin timp, s-a inaugurat şi sediul din Marcon, unde ulterior societatea s-a transferat definitiv. „Fabrica de Vopsele San Marco are o viteză în plus” afirmă Cillotto, „de fapt a încercat o interacţiune cu pieţele străine începând chiar din anii ’90. Rezultatele economice sunt şi fructul unei politici care pleacă de departe” spunând în continuare „îmi amintesc primele călătorii făcute cu Dl. Geremia în Europa de Est, imediat după căderea Zidului Berlinului.

“De asemenea, strategia pentru succes” continuă Cillotto - -“este cea de a menţine un bun raport cu clientul, datorită transparenţei şi corectitudinii, care este cea mai bună abilitate. Promisiunile făcute către consumator trebuie ţinute”.

San Marco a fost dintotdeauna în avangardă, inclusiv din punct de vedere tehnologic; de fapt, începând chiar din anii ’70 este gestionată de un sistem electronic, centrul mecanografic. În 1973 Renzo a devenit responsabil tehnic şi ulterior director, din 1996 până în 2002 ocupând și funcţia administrator al Resol (care se ocupă cu vânzarea şi producţia de răşini şi este afiliată San Marco). În 2002 a devenit responsabil cu siguranţa şi până în 2011 a făcut parte din consiliul de administraţie.

Astăzi, chiar dacă este la pensie, face parte din organul de supraveghere al societăţii San Marco, care are sarcina de a supraveghea respectarea modelului 231 şi a codului etic. “ Secretul pentru a menţine productivitatea este de a nu diminua niciodată cantităţile de lucru, aceasta reprezintă şi garanţia calităţii”.

Valentina Ronchin Biroul de Marketing

04

n. 01 - Martie 2014

Internetul în construcţii: o oportunitate de care trebuie profitat?

CONSTRUCŢIILE ÎN ERA WEB MARKETING 2.0

Citeşte QR CODE şi descoperă lumea noastră!

Internet Marketing

D

e ce ar fi web marketingul, fundamental într-un sector cum este cel al sistemelor de vopsire pentru construcţii?

C

onstrucţiile reprezintă un sector extrem de complex şi eterogen, care în ultimii ani a cunoscut o puternică schimbare a canalelor de informaţie: dacă ieri revistele „trade” reprezentau canalul principal de actualizare pentru operatori, astăzi portalurile on-line sunt cele care captează interesul profesioniștilor din sector, care aleg pagina de internet pentru fi la curent cu ultimele normative şi noutăţi legate de produse sau servicii.

Interesant este și faptul că reţelele de socializare precum facebook, twitter şi linkedin sunt foarte frecventate de operatorii din acest sector care fac schimb de opinii, îşi fac publicitate, îşi prezintă proiectele şi expun materiale online.

Care este aşadar oportunitatea care nu trebuie pierdută?

Utilizarea Internetului a devenit în zilele noastre un fenomen „de masă”. Un instrument de mare valoare este We Are Social, care prezintă statistici şi indicatori de comportament cu privire la utilizarea Internetului, a conexiunilor mobile şi a reţelelor de socializare. În studiu sunt luate în considerare toate regiunile planetei. Pe Terra suntem în prezent aproape 7,1 miliarde de locuitori. Utilizatorii de

Internet sunt aproape 2,5 miliarde. Rețelele de socializare au peste 1,8 miliarde de utilizatori activi. Utilizatorii de device-uri mobile sunt peste 6,5 miliarde. Este vorba de date extrem de interesante oferite societăţilor pentru a înţelege potenţialul pe care îl oferă motoarele de căutare.

Posibilitatea de a intercepta cerinţele a miliarde de utilizatori care caută informaţii pe web a devenit de acum o oportunitate reală pentru societăţile care astăzi reuşesc să-şi atragă utilizatorii cu adevărat interesaţi şi să-i dirijeze spre propria lor pagină de internet şi spre propriile produse.

Să faci web marketing nu înseamnă doar să creezi o pagină de internet şi să o pui în reţea, ci înseamnă să creezi un sistem sau, mai bine spus, o lume în care pagina de internet este doar un element. Web marketingul oferă oportunitatea de a lucra pe o piaţă cu un potenţial important şi în continuă creştere, care permite

întreprinderilor să poată fi accesate … cu un simplu clic.

Plecând de la această analiză, Grupul San Marco îşi deschide porţile pentru web marketing 2.0 cu un proiect de prezenţă şi vizibilitate online plurienal care este în armonie cu filozofia societăţii şi este gândit astfel încât să răspundă cerinţelor tuturor utilizatorilor săi, implicându-i şi pe clienţii săi, cu acţiuni practice şi instrumente noi, într-un proces de informatizare a sectorului pe termen lung.

Katia Da Lio

Web Marketing & PR

Exemplu de aplicare a Webmarketing-lui în viaţa reală

Proiectul de webmarketing al San Marco Group O PRIVIRE ASUPRA PROIECTELOR WEB ALE GRUPULUI SAN MARCO ÎNTRE INTERCONEXIUNE ŞI WEB-SOCIETY

G

rupul San Marco a demarat oficial, în decursul anului 2013, marele proiect de web marketing multicanal al societăţilor Grupului prin inaugurarea la data de 8 octombrie 2013 a noii pagini de internet a San Marco www.sanmarco.com Proiectul de web marketing 2.0 al Grupului, demarat deja în anul 2012, continuat de-a lungul întregului an 2013 şi aflat în desfăşurare pentru 2014 şi 2015 a luat naştere din dorinţa Grupului San Marco de a profita de toate oportunităţile oferite de piaţa virtuală (Internet), combinândule cu cerinţele pieţei reale, cu structura sa comercială, cu clienţii săi şi istoria sa.

Obiectivul final al proiectului este crearea unui sistem web coordonat şi interconectat care să contribuie la mărirea cunoaşterii şi recognoscibilităţii mărcii San Marco, la generarea de noi contracte comerciale, la fidelizarea clientelei prin conţinuturi de înaltă calitate, fără a uita rolul fundamental al relaţiei directe şi personale cu Centrele de Asistenţă Profesională şi cu clienţii San Marco prin intermediul canalelor comerciale şi a referenţilor de zonă; un stil care este caracteristic filozofiei Grupului.

Punctul de plecare a întregului proiect este actualizarea şi remodelarea totală a 8 pagini de internet ale Grupului San Marco, începând cu cele realizate deja în 2012 şi 2013, şi anume www.san-marco.com, www.tjaralin.no

unor pagini noi, conţinuturi inedite şi campanii Facebook, Twitter, Linkedin, Pinterest, Wikipedia şi Google+ şi remodelarea paginii de Youtube. Toate aceste operaţiuni au obiectivul de a crea interconexiuni cu clientela şi cu acţionarii și, îndeosebi, de a genera conţinuturi de valoare care să fie utile persoanelor care ne urmăresc şi ne susţin.

Strategia Grupului se orientează şi spre digitalizare, prin introducerea din octombrie 2013 a Tehnologiei QR code în toate cataloagele

şi cartelele color pe suport de hârtie, din care se pot descărca toate versiunile digitale fără a trebui să fie căutate online. Pe scurt, San Marco va introduce codurile de bare bidimensionale direct pe ambalajul produselor, pentru a facilita accesul rapid la toate informaţiile despre produs: la fişele tehnice descărcabile direct, la fişele de siguranţă şi de mediu.

De asemenea, strategia de web marketing prevede analiza continuă a rezultatelor care servesc ca bază şi stimul pentru viitoarele planificări pentru a construi noile strategii de comunicare online.

Katia Da Lio

Web Marketing & PR

O vizită pe noua pagină de internet a Fabricii de Vopsele San Marco www.san-marco.com

şi www.disegnoitalianfloor.com.

Dar deţinerea unei pagini de internet nu e totul! În decursul anului 2013, San Marco a dat curs unei noi strategii de social media marketing şi e-mail marketing pe termen lung prin crearea

O vizită pe noua pagină de internet www.tjaralin.no

O vizită pe noua pagină de internet Disegno www.disegnoitalianfloor.com

Lansarea noii pagini de internet a San Marco www.san-marco.com

P

e data de 8 octombrie 2013, Colorificio San Marco S.A. a lansat, la nivel internaţional, noul site www.san-marco.com. Este vorba de un adevărat portal de acces în lumea San Marco unde, în mod intuitiv, se pot găsi toate informaţiile despre produsele, serviciile şi istoria acestei societăţi. Dar este de ajuns să navigaţi pentru a vă da seama că există mult mai multe! Noua pagină de internet tradusă în cinci limbi, italiană, engleză, franceză, română şi rusă, are domenii cu extensiile unui număr de 55 de țări diferite care indică prezența internațională a Grupului şi o platformă compusă din cinci homepageuri dedicate tuturor interlocutorilor Grupului: centre de asistență profesională („CAP”) şi puncte de vânzare, aplicatori, proiectanți şi clienți finali. Principalele inovaţii ale paginii de internet a San Marco sunt: • 4 zone dedicate diverselor persoane interesate • Zonă produse actualizată, care conține caracteristicile

acestora • Noua zonă Ghid pentru Produse • Noi pagini dedicate integral CAP-urilor şi puncte de vânzare cu mini site-uri informative • Noua Zonă referințe • Zona cursuri de formare 2014 completă şi actualizată • Spațiu amplu dedicat istoriei societății şi serviciilor oferite • Secțiune de prezentare video a produselor și a firmei • Zonă Download reorganizată • Geo-localizare dedicată clientului final, care permite găsirea celor mai apropiate puncte de vânzare Prin intermediul paginii de internet, se poate face de asemenea vizita virtuală a întregii societăţi, o modalitate sugestivă şi realistică pentru a vedea de aproape unde sunt proiectate şi dezvoltate produsele şi soluţiile pentru sectorul edilitar profesional al San Marco.

Și asta nu e tot!

Pagina de internet a fost proiectată astfel încât să fie puternic integrată cu rețelele de socializare şi cu activităţile biroului de presă. În acest fel putem, în mod coordonat, să prezidăm toate comunicările cu persoanele interesate atât în ceea ce privește furnizarea informaţiilor, crearea informaţiilor partajabile de clienţii noştri, cât şi pentru a răspunde cu promptitudine oricărui fel de cerere. Un canal de comunicare întotdeauna deschis, cu o imagine coordonată, care deja în primele luni ne oferă mari satisfacții prin comentariile pozitive care vin din lumea întreagă.

Din octombrie 2013 până în ianuarie 2014 vizitele pe pagina de internet a San Marco au fost de circa 44.000, cu 210.000 vizualizări de pagină, din acestea derivând sute de cereri de informaţii.

Veniți să descoperiți noutățile lumii San Marco vizitând noua pagină de internet www.san-marco. com.

Katia Da Lio

Web Marketing & PR

www.san-marco.com facebook.com/SanMarcoSpa twitter.com/SanMarcoSpa pinterest.com/SanMarcoSpa linkedin.com/company/colorificio-san-marco-s.p.a. google/+SanmarcogroupIt youtube.com/marketingsanmarco

05

House Organ del San Marco Group

Remodelarea showroom-urilor. brandul San Marco în serviciul pieţei în România PUNCTELE DE VÂNZARE SAN MARCO ÎN ROMÂNIA SE RENOVEAZĂ ŞI PUN ACCENTUL PE O EXPERIENŢĂ DE SHOPPING ÎNTR-UN DESIGN DEOSEBIT.

Î

n anul 2013, numeroasele puncte de vânzare San Marco din România, printre care Edil Colore la Oradea, San Marco Arte la Bucureşti, Edil Colore Design la Bistriţa, Ilies Color la Galaţi, au decis să investească în remodelarea showroomurilor sale, punând accentul pe o imagine reînnoită şi coordonată în stilul tipic San Marco.

Din acestea au derivat spaţii de vânzare coordonate marca San Marco, captivante şi cu un design deosebit, cu noi decoraţiuni, noi interioare vopsite cu materiale decorative, mobilier nou şi suporturi noi pentru articole, material de comunicaţie diversificat, gadget-uri şi imagini şi vopsele cu continue referinţe la conceptul decoraţiunii de prestigiu, made in Venice.

Punctele de vânzare San Marco în România sunt astfel reconfigurate ca aspect şi devin un instrument fundamental pentru a conferi o nouă valoare cererii de produse şi pentru a comunica mai bune valorile San Marco pe piaţa de referinţă.

Clienţii San Marco pot astfel să aibă o experienţă de cumpărare a producţiei decorative San Marco prin intermediul emoţiilor tactile şi vizuale date de culoare, înconjuraţi de un mediu care să îi facă să perceapă spiritul San Marco.

Pentru informaţii despre diversele puncte de vânzare, intraţi pe pagina de internet a Fabricii de Vopsele San Marco prin acest link http://www.san-marco.com/rum/punti-vendita/ sau scanaţi CODUL QR.

Showroom Edil Colore la Oradea

Showroom Edil Colore Design la Bistriţa

Adrian Oros

Departamentul de export

Showroom Ilies Color la Galaţi

Showroom San Marco Arte la Bucureşti

Restaurarea clădirii istorice “Black Eagle” din Oradea (România) SAN MARCO CONTRIBUIE LA PROTEJAREA PATRIMONIULUI ISTORIC ŞI CULTURAL AL ROMÂNIEI

P

Exterioarele Palatului Black Eagle - Oradea (România)

Vitraliul Vulturului Negru Oradea (România)

e parcursul anului 2013 s-a încheiat o parte a restaurării clădirii istorice Vuturul Negu, situată în piaţa Unirii, în centrul oraşului Oradea. Oraşul este reședinţa judeţului Bihor şi a regiunii istorice Partium, tradiţional înglobată în Transilvania.

Palatul Vulturul Negru este cea mai reprezentativă şi cunoscută clădire orădeană din perioada secesionismului.

Restaurarea clădirii a fost posibilă datorită implicării directe a Domnului Eduard Tampu, proprietarul societăţii Edil Colore S.r.l, Centrul de Asistenţă Profesională San Marco pentru oraşele Oradea şi Cluj Napoca, care acum circa patru ani a urmărit îndeaproape şi restaurarea episcopiei Oradea, clădire care se găseşte tot în centrul oraşului.

Prima parte a restaurării a implicat peretele exterior principal al clădirii, pentru această tipologie specială de intervenţie fiind necesare produsele liniei BIOMARC, o linie de tencuieli pe bază de var hidraulic specific pentru restaurarea clădirilor istorice, dar şi pentru sectorul bioedilitar.

Pe parcursul anilor 2014 şi 2015 va urma finalizarea restului clădirii, inclusiv galeria centrală unde se află o enormă cupolă de sticlă. Între 1907 şi 1909, doi celebri arhitecţi maghiari, Marcell Komor şi Dezso Jakab, au construit palatul Vulturul Negru, ca un imens complex Art Nouveau cu decoraţiune policromă şi ondulaţii îndrăzneţe, a cărui fantezie decorativă nu ne lasă indiferenţi.

Pe baza proiectului din 1907, clădirea denotă natura sa barocă prin multiple elemente florale. Între cele două corpuri ale clădirii, arhitecţii au deschis pasajul Vulturului Negru, acoperit de un vitraliu colorat: nici aici nu se întâlnește nimic rigid în sinuozităţile acestui loc magic.

Galeria Palatului

Vulturul Negru a devenit astăzi un centru multifuncţional ocupat de multe cafenele şi de birourile societăţii de telefonie RDS/RCS care a cumpărat recent vechea clădire a Hotelului Vulturul Negru pentru a o transforma în sediul administrativ.

Adrian Oros

Departamentul de Export

06

n. 01 - Martie 2014

O privire în lume: proiectul Hilton Dead Sea Resort în Iordania SAN MARCO PARTICIPĂ LA PROIECTUL HILTON

Şantierul Hilton Dead Sea Resort Spa

Hilton Dead Sea Resort Spa prezentare în nocturnă

L

a data de 24 mai 2010, Hilton Worldwide a semnat un contract de gestiune cu Dead Sea Resorts PSC pentru construcţia staţiunii Hilton Dead Sea Resort& Spa în Iordania.

Staţiunea, actualmente în curs de construire, constă în 5 clădiri distincte (A – B – C – D – E), fiecare compusă din 6 etaje. Până în prezent au fost executate clădirile A şi B, fiind în curs de execuţie clădirile C –D – E. Este vorba de un total de 500 de camere şi apartamente, restaurante, un SPA echipat la nivel înalt, săli de gimnastică, zone de recreere.

Hilton Dead Sea Resort& Spa se clădește pe coasta orientală a Iordaniei, fiind cu faţa către Marea

Moartă, considerată punctul cel mai jos de pe Terra. Structura este conectată la Hussein Bin Talal Convention Centre, un stabiliment de cel mai înalt nivel, faimos pentru faptul că a găzduit în 2009 World Economic Forum pentru Orientul Mijlociu.

Hotelul va oferi, pe lângă diversele servicii exclusiviste, două săli de întâlniri de 100 mp fiecare, un centru de business şi Hilton Executive Lounge. Cu circa 5.000 m2 de spaţiu pentru întâlniri şi 23.000 m2 de suprafaţă construită, dezvoltat pe trei etaje şi compus din 27 de săli de întâlniri, centrul de congrese va deveni unul dintre cele mai mari din regiune. Obiectivul este de a face această staţiune nu doar un pol de atracţie pentru sănătate şi tu-

rismul balnear, în mare creştere în regiune, ci şi o destinaţie pentru segmentul business.

Datorită contribuţiei partenerului său iordanian, RaghadanPaints Co Ltd, Amman, San Marco va fi prezentă cu produsele sale în cadrul acestui prestigios proiect, punct de atracţie de nivel internaţional în regiune.

Produsele care vor fi utilizate pentru decoraţiunile interioare sunt Cadoro, Abc Riflessi şi Stuc Veneţian. Decoraţiunea va avea loc pe pereţii şi coloanele prezente în sala principală, pe coridoare şi în restaurante.

Alessandro Zadra Departamentul de Export

Şantierul Hilton Dead Sea Resort Spa

Intervenţie de restaurare la Palazzo Te din Mantova INTERVIU CU PAOLO SCAGLIONI, RESTAURATOR

Intrarea în Palazzo Te

În decursul anului 2013 San Marco a efectuat o intervenţie de restaurare la faimosul Palzzo Te din Mantova în Italia şi acum a decis să intervieveze restauratorul: Când şi cum a început activitatea dvs.? În 1988 - am început activitatea ca deţinător al unei întreprinderi meşteşugăreşti. Societate individuală.

Cele mai mari lucrări de restaurare pe care le-am efectuat în mulţii ani de activitate variază de la reconstrucţia de tavane din lemn până la tavane lacunare, policrome, la recuperarea de fresce din secolul al XV-lea. Printre acestea se numără: - Casa Fericitei Osanna Andreasi, situată în Via Frattini din Mantova; - Palazzo Cavuriani din Volta Mantovana; - Ciclul de fresce din secolul al XVI-lea, Sala de Consiliu a Primăriei Mantova; - Faţada şi pietrele interioare, sediul Primăriei din Mantova de pe str. Roma; - Biserica S. Orsola C.so Vittorio Emanuele Mantova; reconstrucţia tencuielii, restaurarea uşilor, construcţia altarului, platformei şi a mobilierului; - Biserica din Ognissanti, C.so Vittorio Emanuele Mantova; Restaurarea corului, confesionalelor, uşilor, băncilor şi mobilierului.

- Teatrul Social din Mantova, restaurarea închizătorilor.

La stânga de Palazzo şi vedere asupra obloanelor

Cum aţi obţinut un proiect atât de importat şi de prestigiu precum cel pentru Palazzo Te? Prin dezvoltarea colaborărilor şi cunoştinţelor dobândite la ultimele restaurări efectuate, precum bisericile S. Orsola şi Ognissanti, şi Teatrul Social, la Mantova.

Cum aţi cunoscut produsele San Marco?

Colaborez de foarte mult timp cu firma Pavimantova din Mantova (MN) care este promotoare şi revânzătoare produselor San Marco.

Ce studii şi teste au fost efectuate înainte de începerea lucrărilor?

O stratigrafie clasică a tratărilor anterioare suferite de bunurile respective şi evaluarea restaurării tehnicilor şi tonurilor originale.

Ce produse au fost utilizate pentru restaurare?

Produsele liniei Tjaralin şi ale liniei Marcon SPECIALIŞTI PENTRU LEMN pentru întreţinerea a 8 mari obloane din lemn (circa 8 metri fiecare), recreând un efect de lemn îngrijit, protejat şi cu aspect antic De ce este o referinţă atât de importantă?

Deoarece Palazzo este vestit în întreaga lume pentru faptul că a fost vechea reşedinţă a familiei Gonzagga. În vremurile de altădată, Mantova era înconjurată de patru lacuri formate de cursul râului Mincio; la mică distanţă de insula pe care a luat naştere oraşul se afla o altă insulă denumită

încă din Evul Mediu Teieto (prescurtată apoi în Te).

Insula a devenit în curând locul de relaxare pentru familia Gonzaga; numeroase sunt documentele care atestă, încă de la jumătatea secolului al cincisprezecelea, utilizarea acestui context natural.

Katia Da Lio

Web Marketing & PR

Vedere asupra vestitei Camere a Giganţilor

Restauratorul Paolo Scaglioni muncind la obloanele din Palazzo

Vedere splendidă a grădinii

07

House Organ del San Marco Group

Misiunile San Marco în lume NOUL SHOWROOM DIN ERBIL- IRAK

Interioarele NOULUI showroom San Marco de la Erbil în Irak

C

a urmare a primului contact care a avut loc în 2012, în martie 2013 San Marco a organizat o misiune în Irak, mai precis la Erbil, capitala Regiunii Autonome Kurdistan.

Regiunea Autonomă Kurdistan a ajuns să fie cunoscută în ultimi ani drept „celălalt Irak” datorită creşterii sale continue, şi în prezent avansează cu paşi mari către o nouă condiţie de stabilitate politică şi economică. Zonele de interes major, care atrag mari investiţii din străinătate, sunt capitala Erbil, şi orașul Suleymaniyah, la graniţa cu Iran.

Ca urmare a acestei misiuni, San Marco a semnat un acord de distribuţie cu societatea kurdă Barawy Company, care şi-a început activitatea prin distribuirea de produse

alimentare şi care în timp a decis să-şi diversifice oferta, aprovizionându-se de la societăţi italiene de primă clasă, făcându-şi simţită prezenţa şi în sectorul construcţiilor profesionale.

La Erbil se află sediul principal al societăţii Baraway şi acest oraş se deosebeşte imediat ca centrul activităţii economice locale. S-a decis așadar înfiinţarea unui nou sediu, mai mare decât cel existent anterior, situat în Suleymaniyah, care este oricum activ şi în prezent, şi care are deja propriul portofoliu de utilizatori.

San Marco furnizează un prim serviciu de consultanţă pentru dotarea showroom-ului şi a magazinului, în timp ce în luna iulie clientului i s-a oferit decoraţiunea propriu-zisă a magazinului.

Suprafaţa este de circa 100 m2 circulabili, pereţii

reprezintă circa 200 m2 şi totul a fost decorat cu Cadoro.

Cu această ocazie au fost realizate circa 100 de panouri, toate decorate cu finisaje San Marco şi vopsele gata de utilizare necesare pentru produsele Bravocasa şi Paintop, modalitatea cea mai indicată pentru a prezenta produsele potenţialilor clienţi. În timpul fazei de decoraţiune a magazinului a fost implicată şi o societate specializată în vopsire, colaboratoare a companiei Barawy, o întreprindere cu circa 40 de aplicatori care au putut vedea şi executa ciclurile corecte de aplicare.

Pe lângă cele două magazine active, Barawy mai are trei agenţi cu competenţă pe întreg teritoriul

irakian, care livrează marfa cu furgonete şi fac promovare continuă.

Plecând de la baza celor două stabilimente prezente astăzi pe teritoriul irakian, San Marco a fixat următoarele obiective de atins în cursul anului 2014: crearea unei reţele de diriginţi de şantier, supervizori şi agenţi, care va permite o mai mare penetrare pe piaţă, Pe lângă reţea, se vor desfășura o serie de activităţi de promovare pe piaţă, cum ar fi participarea la principalele târguri în sectorul construcţiilor, la Erbil şi Sulaymaniyah, şi realizarea unor seminarii tehnice şi de instruire pentru a atrage arhitecţi, designeri de interior, constructori de nivel primar..

Alessandro Zadra Departamentul de Export

San Marco în lume: târguri în străinătate în anul 2014 sub semnul Made in Venice SAN MARCO CONFIRMĂ PREZENŢ PREZENŢA SA LA 13 TÂRGURI DE SPECIALITATE ÎN PRIMUL SEMESTRU AL ANULUI 2014

Ș

i anul acesta, San Marco împreună cu partenerii și distribuitorii săi, acceptă provocarea tot mai mare a pieţelor din străinătate și provocarea internaţionalizării, confirmânduși prezenţa pentru primul trimestru al anului 2014 în nu mai puţin de 13 târguri de renume din sectorul construcţiilor, al vopselurilor și al designului. San Marco, care pe durata anului 2013 a avut o puternică creștere a vânzărilor pe pieţele din străinătate, pune și anul acesta accentul pe Târguri ca loc de întrunire cu proprii stakeholder, o oportunitate de nerefuzat pentru consolidarea prezenţei pe pieţele internaţionale și un instrument foarte util pentru difuzarea în lume a propriei identităţi prin produse pentru construcţii Made in Venice de înaltă calitate.

Chiar dacă tehnologia din zilele noastre elimină barierele distanţei atunci când vine vorba de comunicare, târgurile încă reprezintă punctul de întâlnire pentru pieţele noi și grupurile ţintă,

fiind platforma ideală pentru informarea asupra ultimelor trenduri și noutăţi și locul ideal pentru stabilirea de contacte de afaceri la nivel înalt.

Pentru al doilea trimestru al anului 2014 se prevede prezenţa la un număr similar de târguri de specialitate cum ar fi cele din Țările Arabe printre care Egipt, Kuweit, Arabia Saudită sau Emiratele Arabe Unite.

CONSTRUCTION EXHIBITION 26 - 29 Martie 2014 UCRAINA - KIEV INTER BULD EXPO 27 - 30 Martie 2014 MAREA BRITANIE - LONDRA NATIONAL HOME BUILDING AND RENOVATING

10 - 13 Februarie 2014 RUSIA - NOVOSIBIRSK SIBBUILD 2014

1 - 4 Aprilie 2014 RUSIA - MOSCOVA MOSBUILD 2014

11 - 16 Martie 2014 SLOVACIA - NITRA AGROKOMPLEX

15 - 18 Aprilie 2014 BIELORUSIA - MINSK BIELORUSSIAN CONSTRUCTION WEEK - 2014

13 - 15 Martie 2014 RUSIA - KALININGRAD FASAD INTERNATIONAL SPECIALIZED

23 - 26 Aprilie 2014 REPUBLICA CEHĂ - BRNO IBF

8 -12 Aprilie 2014 BOSNIA & HERȚEGOVINA - MOSTAR INTERNATIONAL ECONOMIC FAIR MOSTAR 25 - 27 Aprilie 2014 ESTONIA - TALLINN INTERIOR TALLIN 2014 03 -11 Mai 2014 MAREA BRITANIE - LONDRA GRAND DESIGN 07 - 09 Mai 2014 BAHRAIN - MANAMA GULF BID 13 -16 Mai 2014 RUSIA - KRASNOYARSK LOW-RISE HOUSE BUILDING. CONSTRUCTION AND FINISHING MATERIALS

08

n. 01 - Martie 2014

Prima conferinţă din Asia 4-5 Noiembrie 2013 Singapore SAN MARCO INAUGUREAZĂ NOUL SEDIU SAN MARCO (PAINTS) ASIA

From left: Mattew Drake, Elisabetta Zanatta, Luigi Sparacello

P

e data de 4 şi 5 noiembrie 2013 s-a desfăşurat “Asia’s First Conference“, în noul sediu San Marco (Paints) Asia, distribuitor San Marco în Singapore, la care au participat principalii distribuitori asiatici ai San Marco care, pentru prima dată, s-au reunit pentru a se cunoaşte, a împărtăşi experienţe şi a întâlni echipa tehnico-comercială a Fabricii San Marco. Personalul italian al San Marco a participant la evenimentul din Singapore sprijinit de personalul excelent de la San Marco Asia, pentru a transmite valorile, mesajele şi obiectivele San

Marco pieţei pan-asiatice, precum şi pentru a răspândi pasiunea pentru produsele San Marco şi îndeosebi pentru finisările decorative care reprezintă cu succes lucrările “Made in Italy” în mediul designului şi stilului.

San Marco (Paints) Asia este o societate tânără, înfiinţată în 2010 datorită intuiţiei directorului său general Luigi Sparacello, un „italian cu rădăcini în lume”, stabilit la Singapore, după ani de experienţe de lucru în Statele Unite şi în Europa.

Din Singapore, San Marco (Paints) Asia are rolul

de hub pentru Fabrica San Marco, deservind ţările învecinate ale Sud-Estului Asiatic (Macau, Hong Kong, Filippine, Tailandia, Malesia, India), furnizând servicii de consultanţă tehnică şi aplicativă. În timpul Convenţiei, pe lângă o sesiune integral dedicată formării tehnice care a inclus demonstraţii practice ale diverselor posibilităţi de aplicare, combinaţii şi efecte, a fost acordat un spaţiu amplu prezentării noii pagini de internet, o platformă de business propriu-zisă aflată la dispoziţia tuturor operatorilor care oferă

posibilitatea de a fi la curent cu privire la noile tehnologii, soluţiile brand-urilor şi pentru a conferi maximă vizibilitate pentru consolidarea faimei acestei mărci, inclusiv pe pieţele nouapărute din Sud-Estul Asiatic. Fabrica San Marco şi San Marco ( Paints ) Asia au rămas foarte mulţumite de această primă conferinţă şi speră să aibă ocazia de a-l găzdui pe cel mai bun revânzător asiatic la sediul din Marcon, Veneţia, în anul 2015!

Elisabetta Zanatta Departamentul de Export

Salone d’Impresa - “repuneţi pantofii viselor”:

SOCIETĂŢILE PROIECTEAZĂ RELANSAREA

M

iercuri 9 octombrie 2013 s-a dat curs primei ediţii a proiectului „Rimettere le scarpe ai sogni”, „Repuneţi pantofii viselor”, conceput şi realizat de Salone d’Impresa, împreună cu PwC, Cisco, Pasta Zara. Prima întâlnire a avut loc la sediul din Marcon al San Marco Peste 50 … şi să nu-i arăţi! Ce anume se schimbă în a face o afacere timp de mulţi ani?”, întâlnirea a avut ca subiect principal longevitatea societăţilor italiene şi, în mod deosebit, a celor din regiunea Veneto şi a proiectelor pentru a rămâne competitivi şi pe viitor.

Un mare succes. „Suntem onoraţi – afirmă Federico Geremia, Preşedintele San Marco S.A. - să găzduim prima întâlnire a celei de-a doua ediţii a proiectului „Repuneţi pantofii viselor”. Este vorba de o oportunitate interesantă pentru a întâlni mulţi alţi întreprinzători care în fiecare zi, ca şi noi, lucrează pentru a construi succesul întreprinderii lor. Niciodată nu e mai important schimbul de experienţă şi de puncte de vedere între întreprinzători, instituţii şi societăţi civile, ca într-o perioadă dificilă pentru economia naţională şi internaţională. Cred într-adevăr că relansarea economică italiană trece în mod necesar de printr-o reformă globală a sistemului de ţară în care toţi, fiecare cu rolul său propriu, trebuie să participe”.

Katia Da Lio

Web Marketing & PR

Intervenţia Domnului Federico Geremia Preşedintele Grupului San Marco

Masă rotundă a întreprinzătorilor invitaţi la eveniment

Vizită ghidată la diversele secţii din cadrul San Marco

Vernisaj Oltre – Bembo palace- Rialto-Venezia

ineri 20 decembrie 2013 San Marco, Pietro Carloni şi San Marco Mestre au ridicat paharul în cinstea noului an la fantasticul vernisaj OLTRE de la locaţia din Palazzo Bembo la Rialto, Veneţia, exemplu elegant de stil gotico-veneţian. La serată şi la cocktail party au participat 150 de persoane interesate să admire operele de artă ale artistului Pietro Carloni (Karmas) executate cu culori produse de San Marco. O perfectă îmbinare între magia decoraţiunii, creativitate şi împărtăşirea valorilor lucrărilor Made in Venice. Filozofia lui Pietro Carloni, împărtăşită pe deplin de San Marco, se bazează pe promovarea şi răspândirea artei în afara galeriilor cu o mare atenţie la detalii şi la utilizarea materialelor reciclate, selecţionate şi de înaltă calitate, deoarece - aşa cum afirmă artistul - „a fi deosebit este şi o chestiune de responsabilitate socială”. Printre oaspeţii de seamă: Giuseppe Bortolussi, Diego Bottaccin şi criticul de artă Francesca Brandes.

E

xpoziţia a continuat apoi în zilele de 21 şi 22 decembrie 2013 cu o afluenţă continuă de persoane şi mare interes general. Un eveniment încărcat de Artă şi culoare, materii prime şi picturi, sculpturi şi instalaţii decorative semnate San Marco.

Sediul întreprinderii Colorificio San Marco se află în zona industrială Marcon (Veneţia), poziţie strategică pentru întregul Nord-Est şi în apropierea celor mai importante noduri de autostradă. Întreprinderea operează pe piaţa naţională, extinzându-şi activitatea şi în multe ţări străine.

Stabilimentul, cu suprafaţa de peste 52.500 metri pătraţi, garantează căutarea constantă a calităţii şi o productivitate ridicată, asigurată de instalaţii de avangardă şi de o capacitate considerabilă de depozitare de materii prime şi produse finite.

Katia Da Lio

Web Marketing & PR

La stânga: Doamna Alessandrina Tamburini preşedinte onorific al San Marco şi Dr. Alvise Martini Asistenţă Tehnică San Marco

Una din cele cinci camere tematice ale expoziţiei

Cadourile artistului care au fost distribuite oaspeţilor la sfârşitul seratei

Alte unităţi de producţie:

ABC Strada Statale Adriatica, km 282 - Marina di Montemarciano (AN) - Italia Eurobeton S.r.l. Via Antonio Mozzon, 14 - 33053 Latisana (UD) - Italia - Tel. +39 0431 55788 - Fax +39 0431 558663 - info@eurobeton.net San Marco DT BH doo Put.za Gradnice, bb - Citluk - Bosnia Erzegovina - Tel e Fax: +387 36 640356 San Marco Adriatica doo BUZINIJA,ST. VINJERI 27H - 52466 NOVIGRAD - CITTANOVA - Croazia - Tel. +385 52 758569 - Fax +385 52 726034 - sanmarcoadriatica@hi.t-com.hr

Novacolor S.r.l. Via Spallicci 16 - 47100 Forli’ - Italia - Tel.: +39 0543 401840 - Fax: +39 0543 414585 - info@novacolor.it San Marco Kolor S.r.o. Klcovany c. 325, 919 08 Boleraz (Trnava), Slovacchia Tjaeralin S.a. Dynamitveien 24, Postboks 425, 1401 SKI, Norvegia - Tel.: +47 950 41100 - tjaralin@tjaralin.no

Colorificio San Marco Spa - Via Alta, 10 - Marcon (VE) - ITALY - Tel. +39 041 4569322 www.san-marco.com

info@san-marco.it

export@san-marco.it

Cod. E00101 RUM

V

Logo-ul Evenimentului