2010
Hurtigruten 2010
NORge GRøNLAND SPiTSBERGEN ANTARktis
Velkommen til Hurtigruten Hurtigruten er kendt for sine omfattende og eventyrlige rejser. Navnet, som er kendt af de fleste, giver associationer til hyggelige oplevelser i ramsalte omgivelser. Med 117 års maritim erfaring og en flåde på 13 komfortable skibe tilbyder vi viden og ekspertise på rejserne, der ofte overgår vores passagerers forventninger. Det er rejser, hvor du møder forskellige lokalsamfund, dyreliv og mennesker. NORGE Vores skibe har i generationer været en vigtig del af den norske kyst med daglige afgange fra Bergen. Ruten er stadig den samme, men i løbet af de seneste år har de rejsendes krav udviklet sig stærkt. Vi ønsker at komme i kontakt med lokalbefolkningen på de steder, vi besøger, og vi vil høre om rejsemålenes miljø, ligesom vi ønsker at udforske den lokale kunst og kulturhistorie. Det er et krav, vi bestræber os på at efterkomme både på vores daglige afgange og på vores specielle temasejladser. GRØNLAND, SPITSBERGEN OG ANTARKTIS Ifølge god norsk tradition vil vi også udforske og sejle ud til farvande, der ligger langt væk fra Norges naturlige horisont – Spitsbergen, Grønland og Antarktis. Desuden har vi flere spændende tilbud til dig, som vil følge MS Fram på tværs af kloden fra nord til syd eller nordover gennem Europa. Vi håber, at 2010-udgaven af Hurtigrutens katalog vil hjælpe dig i planlægningen af din næste tur. Hvis du savner noget eller søger opdateringer, anbefaler vi gerne nærmeste rejsebureau eller www.hurtigruten.com. Og tænk ikke kun på os i feriesammenhæng! Du kan også arrangere bestyrelsesmøder, kurser og konferencer, festlige begivenheder som jubilæum, fødselsdag, bryllup og julebord hos os. Bed os også gerne om hjælp til at arrangere alt fra vinkurser til religiøse møder, gourmetrejser, bridgeturneringer, studiegrupper og musikrejser. For os, der er så heldige at arbejde med Hurtigrutens skibe, er det meste muligt. Velkommen om bord.
Theme hurtigruten
Giv dig tid til
Oplev skønheden langs vores kyst på en rejse med den
DEN REJSE, DU ALTID HAR DRØMT OM
sagnomspundne Hurtigruten. Besøg over 30 havne, som andre skibe må sejle forbi, mens du bevæger dig tættere på landets sjæl og skærgårdens hemmeligheder – som passager på Verdens Smukkeste Sørejse.
Så længe der findes en havn, bringer vi dig sikkert i land
Bliv ét med naturen – og hinanden
Foto: Svein Henningsen
Foto: Peder Songedal
Foto: Trym Ivar Bergsmo
Foto: Manfred Horender/NSA
Vi besøger Trollfjord på hver eneste tur i sommersæsonen
Oplev det naturlige norske køkken
Besøg op til 34 charmerende havne på hver rejse
Foto: Snorre E. Aske, www.naturkultur.no
hurtigruten Theme
Theme hurtigruten
Giv dig tid til
Oplev skønheden langs vores kyst på en rejse med den
DEN REJSE, DU ALTID HAR DRØMT OM
sagnomspundne Hurtigruten. Besøg over 30 havne, som andre skibe må sejle forbi, mens du bevæger dig tættere på landets sjæl og skærgårdens hemmeligheder – som passager på Verdens Smukkeste Sørejse.
Så længe der findes en havn, bringer vi dig sikkert i land
Bliv ét med naturen – og hinanden
Foto: Svein Henningsen
Foto: Peder Songedal
Foto: Trym Ivar Bergsmo
Foto: Manfred Horender/NSA
Vi besøger Trollfjord på hver eneste tur i sommersæsonen
Oplev det naturlige norske køkken
Besøg op til 34 charmerende havne på hver rejse
Foto: Snorre E. Aske, www.naturkultur.no
hurtigruten Theme
Theme hurtigruten
Natur og dyreliv som nærmest tager vejret fra én Du har orkesterplads til den norske kyst
Norges kyst er fantastisk med en natur og et dyreliv, som både er sjældent og fængslende. Og ingen kender kysten bedre end Hurtigruten.
Oplev natur og dyreliv på nært hold
Rejs gennem bemærkelsesværdig smuk natur
Foto: Gian-Rico Willy
Foto: Trym Ivar Bergsmo/Finnmark Tourist Board
Foto: Per Eide
Foto: Nina Helland
Udforsk smuk natur og dyreliv på nært hold
Se fuglenes konge på nært hold
Tag med på bådtur til Svartisen
Foto: Gian-Rico Willy
hurtigruten Theme
Theme hurtigruten
Natur og dyreliv som nærmest tager vejret fra én Du har orkesterplads til den norske kyst
Norges kyst er fantastisk med en natur og et dyreliv, som både er sjældent og fængslende. Og ingen kender kysten bedre end Hurtigruten.
Oplev natur og dyreliv på nært hold
Rejs gennem bemærkelsesværdig smuk natur
Foto: Gian-Rico Willy
Foto: Trym Ivar Bergsmo/Finnmark Tourist Board
Foto: Per Eide
Foto: Nina Helland
Udforsk smuk natur og dyreliv på nært hold
Se fuglenes konge på nært hold
Tag med på bådtur til Svartisen
Foto: Gian-Rico Willy
hurtigruten Theme
Foto: Nancy Bundt
hurtigruten Theme
INdHOLD hurtigruten
INDHOLD NORGE 10 – 11
Hurtigrutens historie
58 – 63
Om bord
12 – 13
National Geographic
58 – 59
Velkommen om bord
14 – 15
Verdens Smukkeste Sørejse
60 – 61
Livet om bord
16 – 17
Forår
62 – 63
Mat og drikke
18 – 19 Sommer 20 – 21
Efterår
64 – 76
Skibene
22 – 23
Vinter
64 – 65
Kahytkategorier
24 – 25
Jagten på lyset
66 – 76
Hurtigruten – skibene
26 – 33
Klassikeren
77
Konferencerejser
28 – 29
11 dagers Bergen – Kirkenes – Bergen
30 – 31
7 dagers Bergen – Kirkenes
32 – 33
6 dagers Kirkenes – Bergen
EXPLORER 78 – 79
Hurtigruten Explorer
34 – 41 UDflugter
80 – 81
Norsk polarhistorie
36 – 39
Nordgående sejladser
82 – 89
Grønland
40 – 41
Sydgående sejladser
90 – 93
Spitsbergen
94 – 101 Antarktis 42 – 57
Oplevelsesrejser
102 – 103 Europasejlinger
42 – 43
Distancerejser
104 – 105 Skibene MS Fram og
44 – 45
På skinner og hav
46 – 47
Lofoten og Hurtigruten
48
Norge med egen bil
informasjon
49
Fiskelykke i Barentshavet
107
50
Kongekrabbesafari
108 – 109 Vigtige oplysninger
51 – 57
Temarejser
110 – 111 Betalingsbetingelser
MV Polar Star
Rundturer med fly
TEMATEKST
Rundrejser i Norge, se side 26
Udflugter, se side 34
Foto: Håvard Jensen
Foto: Nina Helland
Foto: Andreas Mihatsch
8
Foto: istock
Kjeungskjær fyr
Europasejladser, se side 102
Antarktis, se side 94
Indholdsfortegnelse
9
Foto: Nancy Bundt
hurtigruten Theme
INdHOLD hurtigruten
INDHOLD NORGE 10 – 11
Hurtigrutens historie
58 – 63
Om bord
12 – 13
National Geographic
58 – 59
Velkommen om bord
14 – 15
Verdens Smukkeste Sørejse
60 – 61
Livet om bord
16 – 17
Forår
62 – 63
Mat og drikke
18 – 19 Sommer 20 – 21
Efterår
64 – 76
Skibene
22 – 23
Vinter
64 – 65
Kahytkategorier
24 – 25
Jagten på lyset
66 – 76
Hurtigruten – skibene
26 – 33
Klassikeren
77
Konferencerejser
28 – 29
11 dagers Bergen – Kirkenes – Bergen
30 – 31
7 dagers Bergen – Kirkenes
32 – 33
6 dagers Kirkenes – Bergen
EXPLORER 78 – 79
Hurtigruten Explorer
34 – 41 UDflugter
80 – 81
Norsk polarhistorie
36 – 39
Nordgående sejladser
82 – 89
Grønland
40 – 41
Sydgående sejladser
90 – 93
Spitsbergen
94 – 101 Antarktis 42 – 57
Oplevelsesrejser
102 – 103 Europasejlinger
42 – 43
Distancerejser
104 – 105 Skibene MS Fram og
44 – 45
På skinner og hav
46 – 47
Lofoten og Hurtigruten
48
Norge med egen bil
informasjon
49
Fiskelykke i Barentshavet
107
50
Kongekrabbesafari
108 – 109 Vigtige oplysninger
51 – 57
Temarejser
110 – 111 Betalingsbetingelser
MV Polar Star
Rundturer med fly
TEMATEKST
Rundrejser i Norge, se side 26
Udflugter, se side 34
Foto: Håvard Jensen
Foto: Nina Helland
Foto: Andreas Mihatsch
8
Foto: istock
Kjeungskjær fyr
Europasejladser, se side 102
Antarktis, se side 94
Indholdsfortegnelse
9
Foto: Hurtigrutemuseet
Foto: Hurtigrutemuseet
hurtigruten historie
LIVSNERVEN LANGS KYSTEN SIDEN 1893 Kaptein Richard With
Det hele startede med de rige fiskeforekomster langs Norges kyst. Med et kystlandskab, der bestod af farlige rev, en mængde øer og snævre vige, var det vigtigt at finde en sikker og tryg handelsrute mellem det sydlige og det nordlige Norge.
Søkort var ikke til at stole på dengang, og der var kun få fyrtårne. Da den norske regering endelig bestemte sig til at oprette en forbindelse mellem nord og syd, påtog Richard With og hans ven Anders Holthe sig opgaven med at kortlægge havområderne langs Norges kyst. I 1893 blev Richard Withs dampskib MS Finnmarken, bygget i 1912
DS Vesteraalen sat ind i regelmæssig rutefart langs Norges kyst.
HURTIGRUTENs historie Et af de 11 skibe lægger ud fra Bergen hver dag 1952 Syv nye skibe er kommet til siden 1949. Hele den genopbyggede flåde har nu moderne dieselmotorer.
1898 Hurtigrutens rutenet udvides sydover til at omfatte Bergen med tre afgange om ugen.
1982 Efterhånden som passagertallet falder, fokuserer Hurtigruten på fragt. Det første skib med sideluge for enkel lastning og losning føjes til flåden.
1908 Kirkenes bliver den nordligste omdrejningshavn for Hurtigruten. 1925 Hurtigrutens første skib med indlagt vand i alle kahytter. 1936 Daglige afgange fra Bergen starter. Mere end 230.000 passagerer sejler årligt med Hurtigrutens skibe. 1937 Hurtigruten udstyrer alle skibene med sonar, en elektronisk logbog og en radiosporingssender. 1939–1945 Halvdelen af Hurtigrutens flåde bliver ødelagt, og i alt 700 passagerer omkommer under anden verdenskrig.
1993 En ny æra begynder med lanceringen af de moderne skibe MS Kong Harald og MS Richard With. Moderniseringen af Hurtigrutens flåde vil resultere i 10 nye skibe inden udgangen af 2007. 2002 Den 30. maj udnævner den norske regering MS Lofoten til historisk nationalmonument. To nye skibe, MS Trollfjord og MS Finnmarken, søsættes. MS Nordnorge lægger ud på sit første togt til Chile og Antarktis!
2005 De traditionelle skibe MS Nordstjernen og MS Lofoten begynder at sejle de såkaldte klassiske ruter i Norge om vinteren sammen med Hurtigrutens mere moderne skibe. 2006 MS Nordstjernen fylder 50 år. Hurtigrutens selskaber OVDS og TFDS fusionerer og danner Hurtigruten ASA. Fra midten af marts er MS Finnmarken det første af Hurtigrutens skibe, der sejler med selskabets nye mærke malet på skorstenen. Hurtigruten ASA har nu en flåde på 13 skibe. 2007 I maj sættes det nye ekspeditionsskib MS Fram i rutefart – på det tidspunkt er det det mest moderne fartøj af sin art. Hurtigruten starter igen med sejladser til Grønland.
Først gik turen fra Trondheim til Hammerfest, og siden fra Bergen til Kirkenes – på kun 7 dage. Richard With kaldte denne vigtige forbindelse for Hurtigruten. I dag, 117 år senere, fragter Hurtigruten stadig gods og passagerer. Vores kaptajners brede maritime ekspertise giver tryghed for, at passagerer og gods bliver fragtet forsvarligt fra havn til havn. Ligesom tidligere er skibene fra Hurtigruten i dag en del af hverdagslivet i Norge. Et af de 11 skibe sejler fra Bergen hver dag med kurs mod Kirkenes og tilbage med en fart på 15 knob. Hvornår kan vi modtage dig om bord på Hurtigruten? Foto: Hurtigruten ASA
1893 Den første rejse med Hurtigruten starter i Trondheim med kurs mod Hammerfest via 11 havne.
2010 MS Fram starter sejladser til Spitsbergen.
2003 Det nye skib MS Midnatsol bliver døbt i Hamburg.
MS Trollfjord er et af de nyeste skibe HISTORIE
11
Foto: Hurtigrutemuseet
Foto: Hurtigrutemuseet
hurtigruten historie
LIVSNERVEN LANGS KYSTEN SIDEN 1893 Kaptein Richard With
Det hele startede med de rige fiskeforekomster langs Norges kyst. Med et kystlandskab, der bestod af farlige rev, en mængde øer og snævre vige, var det vigtigt at finde en sikker og tryg handelsrute mellem det sydlige og det nordlige Norge.
Søkort var ikke til at stole på dengang, og der var kun få fyrtårne. Da den norske regering endelig bestemte sig til at oprette en forbindelse mellem nord og syd, påtog Richard With og hans ven Anders Holthe sig opgaven med at kortlægge havområderne langs Norges kyst. I 1893 blev Richard Withs dampskib MS Finnmarken, bygget i 1912
DS Vesteraalen sat ind i regelmæssig rutefart langs Norges kyst.
HURTIGRUTENs historie Et af de 11 skibe lægger ud fra Bergen hver dag 1952 Syv nye skibe er kommet til siden 1949. Hele den genopbyggede flåde har nu moderne dieselmotorer.
1898 Hurtigrutens rutenet udvides sydover til at omfatte Bergen med tre afgange om ugen.
1982 Efterhånden som passagertallet falder, fokuserer Hurtigruten på fragt. Det første skib med sideluge for enkel lastning og losning føjes til flåden.
1908 Kirkenes bliver den nordligste omdrejningshavn for Hurtigruten. 1925 Hurtigrutens første skib med indlagt vand i alle kahytter. 1936 Daglige afgange fra Bergen starter. Mere end 230.000 passagerer sejler årligt med Hurtigrutens skibe. 1937 Hurtigruten udstyrer alle skibene med sonar, en elektronisk logbog og en radiosporingssender. 1939–1945 Halvdelen af Hurtigrutens flåde bliver ødelagt, og i alt 700 passagerer omkommer under anden verdenskrig.
1993 En ny æra begynder med lanceringen af de moderne skibe MS Kong Harald og MS Richard With. Moderniseringen af Hurtigrutens flåde vil resultere i 10 nye skibe inden udgangen af 2007. 2002 Den 30. maj udnævner den norske regering MS Lofoten til historisk nationalmonument. To nye skibe, MS Trollfjord og MS Finnmarken, søsættes. MS Nordnorge lægger ud på sit første togt til Chile og Antarktis!
2005 De traditionelle skibe MS Nordstjernen og MS Lofoten begynder at sejle de såkaldte klassiske ruter i Norge om vinteren sammen med Hurtigrutens mere moderne skibe. 2006 MS Nordstjernen fylder 50 år. Hurtigrutens selskaber OVDS og TFDS fusionerer og danner Hurtigruten ASA. Fra midten af marts er MS Finnmarken det første af Hurtigrutens skibe, der sejler med selskabets nye mærke malet på skorstenen. Hurtigruten ASA har nu en flåde på 13 skibe. 2007 I maj sættes det nye ekspeditionsskib MS Fram i rutefart – på det tidspunkt er det det mest moderne fartøj af sin art. Hurtigruten starter igen med sejladser til Grønland.
Først gik turen fra Trondheim til Hammerfest, og siden fra Bergen til Kirkenes – på kun 7 dage. Richard With kaldte denne vigtige forbindelse for Hurtigruten. I dag, 117 år senere, fragter Hurtigruten stadig gods og passagerer. Vores kaptajners brede maritime ekspertise giver tryghed for, at passagerer og gods bliver fragtet forsvarligt fra havn til havn. Ligesom tidligere er skibene fra Hurtigruten i dag en del af hverdagslivet i Norge. Et af de 11 skibe sejler fra Bergen hver dag med kurs mod Kirkenes og tilbage med en fart på 15 knob. Hvornår kan vi modtage dig om bord på Hurtigruten? Foto: Hurtigruten ASA
1893 Den første rejse med Hurtigruten starter i Trondheim med kurs mod Hammerfest via 11 havne.
2010 MS Fram starter sejladser til Spitsbergen.
2003 Det nye skib MS Midnatsol bliver døbt i Hamburg.
MS Trollfjord er et af de nyeste skibe HISTORIE
11
N O R WAY
Foto: Gian-Rico Willy
hurtigruten NATIONAL GEOGRAPHIC
NNOORRWGAEY
O LO L
P 71°N°N D K A P E 71 N OTRH C A NOR
Struves triangelkjede,
N Meridian Monument, Hammerfest LEN Hammerfest ÅLE R Å E R TE S E T Helleristningerne i Alta VES Rock Art of Alta V
N E TEN T O FO F
66°33'N 66°33'N POLARCIRKLEN ARCTIC CIRCLE
Vegaøerne The Vega Archipelago
Hurtigruten og National Geographic
Bergstaden Røros Røros Mining Town
Styrkelse af vores rejsemål
Vestnorsk fjordlandskap West Norwegian Fjords Urnes stavkirke Urnes Stave Church Bryggen, Bergen Bryggen, Bergen
UNESCOs liste over verdens kultur- og naturarvsteder i Norge
Øgruppen Vega er et af syv steder i Norge, som er på UNESCOs liste over verdens kultur- og naturarvsteder.
UNESCO World Heritage sites in Norway UNESCO World Heritage sites in Norway
I samarbejde med National Geographic Societys
enestående norske landskab og dagliglivet på alle årstider.
center for bæredygtige destinationer styrker
Indtægter fra turisme er et betydeligt bidrag til overlevelsesevnen
Om geoturisme
for mange af destinationerne langs Norges vejrbidte kyst.
Turisme er blevet en af de største og mest gennemgribende beskæftigelser i verden. Vi, der rejser, er uvægerligt blevet en del af hver destination, vi besøger, og vi bidrager derfor kontinuerligt til at udforme og ændre stedets karakter. Når det gøres rigtigt, kan turisme være med til at bevare sårbare rejsemål, uddanne befolkningen og understøtte økonomien. Når det gøres forkert, kan turisme true miljøet og kulturelle særegenheder, skabe økonomiske forskelle og kun bevidstgøre ganske få.
Hurtigruten geoturisme-programmet, som har til formål at hjælpe os med at udvikle vores
At tage vare på miljøet og de lokale indbyggeres velfærd er
destinationer på en bæredygtig måde.
fundamentalt for udøvelsen af en bæredygtig form for turisme, som National Geographic fremmer globalt. Det er også en naturlig videreførelse af Norges beslutning i 2005 om at være det første
Med det formål at udstikke en endnu mere bæredygtig kurs i frem-
europæiske land, der underskriver geoturisme-charteret.
tiden har Hurtigruten bedt om råd hos National Geographics center for bæredygtige destinationer, som fokuserer på geoturisme og
Norge har jævnligt ligget på toppen af National Geographics
vigtigheden af at tage vare på enestående og bevaringsværdige
liste over rejsemål, som passer godt på sin natur og kultur. I 2004
rejsemål i hele verden.
rangerede Norges fjorde allerøverst blandt verdens bedste destinationer hos National Geographics ekspertpanel. Panelet vurderer
National Geographics samlede tilgang til turisme fokuserer på at
hver destination i forhold til miljømæssige og økologiske kvaliteter,
bevare den slags autenticitet, som kan kaldes ”et steds integritet”,
social og kulturel integritet, æstetisk tiltrækning, hvor godt turismen
og som i stadig større grad er truet rundt omkring på jordkloden.
administreres samt fremtidsudsigterne. I 2006 vurderede National
Med god forvaltning kan et steds ”sense of place” reddes fra at gå
Geographics eksperter verdensarvdestinationer på UNESCOs
tabt. Udfordringen er at håndtere turismen på en måde, som op-
prestigetunge liste. Igen blev Geirangerfjorden og Nærøyfjorden
bygger og beskytter et rejsemåls personlighed. Selv om bevarelse
tildelt højeste karakter efter de samme bedømmelseskriterier.
af et steds karakter er i centrum for geoturismen, er værdiskabning
Du kan besøge disse steder og de andre steder på UNESCOS
for samfund og indbyggere en stadig vigtigere del af destinations-
liste over verdens kultur- og naturarvsteder som en del af din
planlægning overalt i verden.
rejse med Hurtigruten. I en tilsvarende rangering af ”verdens legendariske øer og øgrupper” udført i 2007, gav National Geographics eksperter Lofoten en imponerende tredjeplads
pladser (flere end 2.200 mennesker får deres direkte indtægt fra
blandt 111 vurderede ødestinationer.
Mange af verdens smukkeste steder finder du på UNESCOs liste over verdens kultur- og naturarvsteder, hvilket er en eftertragtet æresbevisning. Desværre følger der ikke med æresbevisningen en instruktionsbog i, hvordan man skal håndtere den øgede turisme efter opnåelse af en plads på listen.
Hvis du er gæst, kan du være med til at bestemme, hvilke faciliteter og aktiviteter du vil hjælpe frem, ved ganske enkelt at vælge, hvor du vil bruge en del af dit feriebudget. Tænk på hver euro, dollar eller krone som en stemme - ”Det kan jeg lide, det gør stedet til noget særligt,” og brug dine penge på ting, som er særegne for stedet. Når du støtter de mennesker, som holder af stedet, vil du sandsynligvis også få en mere indholdsrig rejse, fordi sådanne mennesker elsker at vise det frem, som er unikt og bevaringsværdigt.* Jonathan B. Tourtellot Direktør for centeret for bæredygtige destinationer, National Geographic Society *Redigeret uddrag af forordet til Arild Molstads bog: Hvor skal vi rejse hen, før det er for sent: Turismens to ansigter. Perfect Luggage • On Foot in
Den type autenticitet, som kan kaldes ”et steds integritet”, er endnu ikke forsvundet fra vores klode. Med god varetagelse sker det heller aldrig. Udfordringen er at håndtere turismens udfordringer på en måde, som støtter op om og beskytter et steds særegenheder i stedet for at ødelægge dem.
samt betaling af løn, afgifter og skatter. Samtidig er det Hurtigrutens ansvar at forstærke rejseoplevelsen for vores stadig flere multi-
• Philadelphia Freedom • Dublin’s
Designer Hotels
Barcelona
Sexes and the City PAGE 96
PLACES RATED All Travel, All the
November/December 2007Time $4.95
THE WORLD ’S BEST ISLAN DS JUDGED BY + +
100
OUR 522 EXPERTS
Destinations
D SCORE SCORED
Classic Eastern Europe
Destination Scorecard
Top to Bottom in World Heritage
I
conducted our tions, with George Washington University, 419 experts n 1973, when the U.S. became the first of third Destination Scorecard survey. A panel rated country to sign the World Heritage in sustainable tourism and destination stewardship Convention, the idea was for global details page 121). 94 World Heritage destinations (see survey scorecard, recognition to encourage protection of A third of these places appeared in our first of their Most the world’s great natural and cultural conducted late in 2003 and published in 2004. sites. UNESCO (United Nations Educashowed dramatscores have moved only slightly, but a few reef have tional, Scientific and Cultural Organiic changes. The Galápagos and the Belizean surged. In zation) would administer the program, have plunged; St. Petersburg and Guanajuato sites. But and nations could apply to have a site historic maintain many places, tourist fees help inscribed on a World Heritage List, if out of control. in others, like Angkor, tourism is spiraling the site was protected and of “outstandsensitive tourism And in the Galápagos, a tradition of deft, danger. in ing universal value.” Tourism traffic now is years that helped protect the islands for wasn’t even part of the equation. 1-to-100 scale, The ranked scores that follow, based on a a whole—the by representaIt is now. If you look at the destination as reflect the experts’ opinions, illuminated management can commented site plus its neighboring region—tourism tive remarks. To ensure integrity, panelists (“unspoiled any other factor. protect it, or degrade it, often more than anonymously. No destination rated 90 or more 20 (“catatotals 830 sites. under World Heritage has been popular. It now and likely to remain so”), nor did any fall TRAVELER and To see how some of these places are doing, strophic”). All are still worth visiting. Thoughtfully. Destinaour National Geographic Center for Sustainable . www.nationalgeographic.com/traveler on each of these destinations at
vores drift), hvilket bidrager til en fortsat fremgang for kystens destinationer via anvendelse af lokale fødevarer og forsyninger
Seattle • America’s Top Skiing
A Destination Scorecard Places Rated
BEST-RATED DESTINATIONS
outlook, Top-notch condition, management, and local support: a great travel experience. ING PAGES) N/GETTY IMAGES (PRECED TY IMAGES, PALANI MOHA ATRENDO PANORAMIC/GET
I Norge har Hurtigruten altid været en vigtig leverandør af arbejds-
Som rejsende kan du gøre noget ved det, samtidig med at du får en uforglemmelig rejseoplevelse. Uanset om du er gæst eller indbygger, kan du nyde og beskytte særegne steder ved at støtte op om geoturisme, som defineres således: ”Turisme, som varetager, forstærker og fremhæver et steds lokale egenart – miljø, kultur, æstetik, kulturarv – og som kommer lokalsamfundet til gode.”
lokalt håndværk, at værne om traditionelle kulturer og udøvende kunst. Det indebærer at bevare og udvikle det lokale køkken baseret på særegne, lokale ingredienser leveret af lokale landmænd og fiskere. Det indebærer at beskytte naturen, restaurere misligholdte steder og gøre fattige steder rigere. Det indebærer at bringe områdets mangfoldige fortid og forhold frem til nutiden.
only last year, Geirangerfjord and Nærøyfjordon the earned Norway another top placement as a scorecard. (The “Norwegian fjords” region whole scored a first-place 82 in 2004.) Despite some cruise ship crowding at Geiranger in midsummer, panelist enthusiasm is undimmed: “To float into the Geirangerfjord is an astonishlush ing, complete natural experience—steep, and rocky canyon walls, endless waterfalls.”
1. NORWAY: West Fjords (SCORE: 87) Listed
(SCORE: 2. SPAIN: Alhambra; medieval Granada
forOnce badly overcrowded, the Moorish hantress now rates well for “much improved” day. dling of its average 7,000 or so visitors a its Its medieval gateway city, Granada, “retains historic character with bustle and commerce.”
81)
church, the hill it sits on, and the picturesque town below evoke 12th-century Burgundy. “Great aesthetic appeal and cultural integrity.” (SCORE: 3. NEW ZEALAND: Te Wahipounamu
Insiders Vatican
NORWAY: The attractive port
2. FRANCE: Vézelay (SCORE: 81) The monastic
80)
This Maori mouthful is the collective term for the national parks in western South Island (Mount Cook, Fiordland, Westland). “Magniso: ficent wilderness.” The locals help keep itpro“There is no issue with local people not tecting it. They are all active protectors.” 4. MEXICO: Guanajuato (SCORE: 79) Historic
gem of central Mexico, this “charming, peaceful, welcoming city” of colonial architecture and steep, narrow streets has jumped 11 points since 2004, due to care such as and “repaving in traditional style.” “Culturally historically interesting, lots of events, good museums.” “Not too many gringos.”
town of Ålesund, a gateway to the Geirangerfjord area, boosts the rating for the region around Norway’s newly listed West Fjords World Heritage site. Ålesund’s stunning setting and well-preserved art nouveau buildings add to the fjords’ top-rated condition. WORLD HERITAGE NOTE: For any park, reserve, or other World Heritage site, the role played by nearby communities, often called gateways, can help— or hurt—the condition of the protected site, not to mention the quality of your visit.
A NATIVE SON RETURNS TO ESTONIA
TREASURES OF THE HOLY SEE
Two for Taiwan
8
TOP EXPERIENCES IN CAIRO
BIG PRIZE, GREAT TRIP
THE ROAD TO CALAKM UL A MAYA MYSTERY TOUR
NATIONALGEOGRAPHIC.C OM/TRAVELER
of the medieval town is a well-preserved mosquepoint turned-cathedral that “represents a high
4. SPAIN: Córdoba (SCORE: 79) The focus
NOVEMBER/DECEMBER 2006
115
SEE MANY MORE COMMENTS
114
Geoturisme handler om at fokusere på alle de ting, som gør et sted forskelligt fra et andet, som gør Norge forskelligt fra andre lande og en fjord forskellig fra den næste fjord. Det indebærer at opmuntre
NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER
I 2006 gav National Geographics ekspertpanel de norske Vestlandsfjorde topplacering over verdensarvsteder, der passer godt på sin natur og kultur. Året efter kom Lofoten ind på en imponerende tredjeplads, da ekspertene rangerede ”verdens legendariske øer og øgrupper”.
nationale kunder og give dem mulighed for at opleve det
geoturisme
13
N O R WAY
Foto: Gian-Rico Willy
hurtigruten NATIONAL GEOGRAPHIC
NNOORRWGAEY
O LO L
P 71°N°N D K A P E 71 N OTRH C A NOR
Struves triangelkjede,
N Meridian Monument, Hammerfest LEN Hammerfest ÅLE R Å E R TE S E T Helleristningerne i Alta VES Rock Art of Alta V
N E TEN T O FO F
66°33'N 66°33'N POLARCIRKLEN ARCTIC CIRCLE
Vegaøerne The Vega Archipelago
Hurtigruten og National Geographic
Bergstaden Røros Røros Mining Town
Styrkelse af vores rejsemål
Vestnorsk fjordlandskap West Norwegian Fjords Urnes stavkirke Urnes Stave Church Bryggen, Bergen Bryggen, Bergen
UNESCOs liste over verdens kultur- og naturarvsteder i Norge
Øgruppen Vega er et af syv steder i Norge, som er på UNESCOs liste over verdens kultur- og naturarvsteder.
UNESCO World Heritage sites in Norway UNESCO World Heritage sites in Norway
I samarbejde med National Geographic Societys
enestående norske landskab og dagliglivet på alle årstider.
center for bæredygtige destinationer styrker
Indtægter fra turisme er et betydeligt bidrag til overlevelsesevnen
Om geoturisme
for mange af destinationerne langs Norges vejrbidte kyst.
Turisme er blevet en af de største og mest gennemgribende beskæftigelser i verden. Vi, der rejser, er uvægerligt blevet en del af hver destination, vi besøger, og vi bidrager derfor kontinuerligt til at udforme og ændre stedets karakter. Når det gøres rigtigt, kan turisme være med til at bevare sårbare rejsemål, uddanne befolkningen og understøtte økonomien. Når det gøres forkert, kan turisme true miljøet og kulturelle særegenheder, skabe økonomiske forskelle og kun bevidstgøre ganske få.
Hurtigruten geoturisme-programmet, som har til formål at hjælpe os med at udvikle vores
At tage vare på miljøet og de lokale indbyggeres velfærd er
destinationer på en bæredygtig måde.
fundamentalt for udøvelsen af en bæredygtig form for turisme, som National Geographic fremmer globalt. Det er også en naturlig videreførelse af Norges beslutning i 2005 om at være det første
Med det formål at udstikke en endnu mere bæredygtig kurs i frem-
europæiske land, der underskriver geoturisme-charteret.
tiden har Hurtigruten bedt om råd hos National Geographics center for bæredygtige destinationer, som fokuserer på geoturisme og
Norge har jævnligt ligget på toppen af National Geographics
vigtigheden af at tage vare på enestående og bevaringsværdige
liste over rejsemål, som passer godt på sin natur og kultur. I 2004
rejsemål i hele verden.
rangerede Norges fjorde allerøverst blandt verdens bedste destinationer hos National Geographics ekspertpanel. Panelet vurderer
National Geographics samlede tilgang til turisme fokuserer på at
hver destination i forhold til miljømæssige og økologiske kvaliteter,
bevare den slags autenticitet, som kan kaldes ”et steds integritet”,
social og kulturel integritet, æstetisk tiltrækning, hvor godt turismen
og som i stadig større grad er truet rundt omkring på jordkloden.
administreres samt fremtidsudsigterne. I 2006 vurderede National
Med god forvaltning kan et steds ”sense of place” reddes fra at gå
Geographics eksperter verdensarvdestinationer på UNESCOs
tabt. Udfordringen er at håndtere turismen på en måde, som op-
prestigetunge liste. Igen blev Geirangerfjorden og Nærøyfjorden
bygger og beskytter et rejsemåls personlighed. Selv om bevarelse
tildelt højeste karakter efter de samme bedømmelseskriterier.
af et steds karakter er i centrum for geoturismen, er værdiskabning
Du kan besøge disse steder og de andre steder på UNESCOS
for samfund og indbyggere en stadig vigtigere del af destinations-
liste over verdens kultur- og naturarvsteder som en del af din
planlægning overalt i verden.
rejse med Hurtigruten. I en tilsvarende rangering af ”verdens legendariske øer og øgrupper” udført i 2007, gav National Geographics eksperter Lofoten en imponerende tredjeplads
pladser (flere end 2.200 mennesker får deres direkte indtægt fra
blandt 111 vurderede ødestinationer.
Mange af verdens smukkeste steder finder du på UNESCOs liste over verdens kultur- og naturarvsteder, hvilket er en eftertragtet æresbevisning. Desværre følger der ikke med æresbevisningen en instruktionsbog i, hvordan man skal håndtere den øgede turisme efter opnåelse af en plads på listen.
Hvis du er gæst, kan du være med til at bestemme, hvilke faciliteter og aktiviteter du vil hjælpe frem, ved ganske enkelt at vælge, hvor du vil bruge en del af dit feriebudget. Tænk på hver euro, dollar eller krone som en stemme - ”Det kan jeg lide, det gør stedet til noget særligt,” og brug dine penge på ting, som er særegne for stedet. Når du støtter de mennesker, som holder af stedet, vil du sandsynligvis også få en mere indholdsrig rejse, fordi sådanne mennesker elsker at vise det frem, som er unikt og bevaringsværdigt.* Jonathan B. Tourtellot Direktør for centeret for bæredygtige destinationer, National Geographic Society *Redigeret uddrag af forordet til Arild Molstads bog: Hvor skal vi rejse hen, før det er for sent: Turismens to ansigter. Perfect Luggage • On Foot in
Den type autenticitet, som kan kaldes ”et steds integritet”, er endnu ikke forsvundet fra vores klode. Med god varetagelse sker det heller aldrig. Udfordringen er at håndtere turismens udfordringer på en måde, som støtter op om og beskytter et steds særegenheder i stedet for at ødelægge dem.
samt betaling af løn, afgifter og skatter. Samtidig er det Hurtigrutens ansvar at forstærke rejseoplevelsen for vores stadig flere multi-
• Philadelphia Freedom • Dublin’s
Designer Hotels
Barcelona
Sexes and the City PAGE 96
PLACES RATED All Travel, All the
November/December 2007Time $4.95
THE WORLD ’S BEST ISLAN DS JUDGED BY + +
100
OUR 522 EXPERTS
Destinations
D SCORE SCORED
Classic Eastern Europe
Destination Scorecard
Top to Bottom in World Heritage
I
conducted our tions, with George Washington University, 419 experts n 1973, when the U.S. became the first of third Destination Scorecard survey. A panel rated country to sign the World Heritage in sustainable tourism and destination stewardship Convention, the idea was for global details page 121). 94 World Heritage destinations (see survey scorecard, recognition to encourage protection of A third of these places appeared in our first of their Most the world’s great natural and cultural conducted late in 2003 and published in 2004. sites. UNESCO (United Nations Educashowed dramatscores have moved only slightly, but a few reef have tional, Scientific and Cultural Organiic changes. The Galápagos and the Belizean surged. In zation) would administer the program, have plunged; St. Petersburg and Guanajuato sites. But and nations could apply to have a site historic maintain many places, tourist fees help inscribed on a World Heritage List, if out of control. in others, like Angkor, tourism is spiraling the site was protected and of “outstandsensitive tourism And in the Galápagos, a tradition of deft, danger. in ing universal value.” Tourism traffic now is years that helped protect the islands for wasn’t even part of the equation. 1-to-100 scale, The ranked scores that follow, based on a a whole—the by representaIt is now. If you look at the destination as reflect the experts’ opinions, illuminated management can commented site plus its neighboring region—tourism tive remarks. To ensure integrity, panelists (“unspoiled any other factor. protect it, or degrade it, often more than anonymously. No destination rated 90 or more 20 (“catatotals 830 sites. under World Heritage has been popular. It now and likely to remain so”), nor did any fall TRAVELER and To see how some of these places are doing, strophic”). All are still worth visiting. Thoughtfully. Destinaour National Geographic Center for Sustainable . www.nationalgeographic.com/traveler on each of these destinations at
vores drift), hvilket bidrager til en fortsat fremgang for kystens destinationer via anvendelse af lokale fødevarer og forsyninger
Seattle • America’s Top Skiing
A Destination Scorecard Places Rated
BEST-RATED DESTINATIONS
outlook, Top-notch condition, management, and local support: a great travel experience. ING PAGES) N/GETTY IMAGES (PRECED TY IMAGES, PALANI MOHA ATRENDO PANORAMIC/GET
I Norge har Hurtigruten altid været en vigtig leverandør af arbejds-
Som rejsende kan du gøre noget ved det, samtidig med at du får en uforglemmelig rejseoplevelse. Uanset om du er gæst eller indbygger, kan du nyde og beskytte særegne steder ved at støtte op om geoturisme, som defineres således: ”Turisme, som varetager, forstærker og fremhæver et steds lokale egenart – miljø, kultur, æstetik, kulturarv – og som kommer lokalsamfundet til gode.”
lokalt håndværk, at værne om traditionelle kulturer og udøvende kunst. Det indebærer at bevare og udvikle det lokale køkken baseret på særegne, lokale ingredienser leveret af lokale landmænd og fiskere. Det indebærer at beskytte naturen, restaurere misligholdte steder og gøre fattige steder rigere. Det indebærer at bringe områdets mangfoldige fortid og forhold frem til nutiden.
only last year, Geirangerfjord and Nærøyfjordon the earned Norway another top placement as a scorecard. (The “Norwegian fjords” region whole scored a first-place 82 in 2004.) Despite some cruise ship crowding at Geiranger in midsummer, panelist enthusiasm is undimmed: “To float into the Geirangerfjord is an astonishlush ing, complete natural experience—steep, and rocky canyon walls, endless waterfalls.”
1. NORWAY: West Fjords (SCORE: 87) Listed
(SCORE: 2. SPAIN: Alhambra; medieval Granada
forOnce badly overcrowded, the Moorish hantress now rates well for “much improved” day. dling of its average 7,000 or so visitors a its Its medieval gateway city, Granada, “retains historic character with bustle and commerce.”
81)
church, the hill it sits on, and the picturesque town below evoke 12th-century Burgundy. “Great aesthetic appeal and cultural integrity.” (SCORE: 3. NEW ZEALAND: Te Wahipounamu
Insiders Vatican
NORWAY: The attractive port
2. FRANCE: Vézelay (SCORE: 81) The monastic
80)
This Maori mouthful is the collective term for the national parks in western South Island (Mount Cook, Fiordland, Westland). “Magniso: ficent wilderness.” The locals help keep itpro“There is no issue with local people not tecting it. They are all active protectors.” 4. MEXICO: Guanajuato (SCORE: 79) Historic
gem of central Mexico, this “charming, peaceful, welcoming city” of colonial architecture and steep, narrow streets has jumped 11 points since 2004, due to care such as and “repaving in traditional style.” “Culturally historically interesting, lots of events, good museums.” “Not too many gringos.”
town of Ålesund, a gateway to the Geirangerfjord area, boosts the rating for the region around Norway’s newly listed West Fjords World Heritage site. Ålesund’s stunning setting and well-preserved art nouveau buildings add to the fjords’ top-rated condition. WORLD HERITAGE NOTE: For any park, reserve, or other World Heritage site, the role played by nearby communities, often called gateways, can help— or hurt—the condition of the protected site, not to mention the quality of your visit.
A NATIVE SON RETURNS TO ESTONIA
TREASURES OF THE HOLY SEE
Two for Taiwan
8
TOP EXPERIENCES IN CAIRO
BIG PRIZE, GREAT TRIP
THE ROAD TO CALAKM UL A MAYA MYSTERY TOUR
NATIONALGEOGRAPHIC.C OM/TRAVELER
of the medieval town is a well-preserved mosquepoint turned-cathedral that “represents a high
4. SPAIN: Córdoba (SCORE: 79) The focus
NOVEMBER/DECEMBER 2006
115
SEE MANY MORE COMMENTS
114
Geoturisme handler om at fokusere på alle de ting, som gør et sted forskelligt fra et andet, som gør Norge forskelligt fra andre lande og en fjord forskellig fra den næste fjord. Det indebærer at opmuntre
NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER
I 2006 gav National Geographics ekspertpanel de norske Vestlandsfjorde topplacering over verdensarvsteder, der passer godt på sin natur og kultur. Året efter kom Lofoten ind på en imponerende tredjeplads, da ekspertene rangerede ”verdens legendariske øer og øgrupper”.
nationale kunder og give dem mulighed for at opleve det
geoturisme
13
MS Nordkapp entering Trollfjord. Foto: Bjørn Eide
En rejse med Hurtigruten er
den smukkeste måde at opdage de norske fjorde på
norskekysten
I et land, hvor skønheden møder dig overalt, er det især kystlinjen, der tager vejret fra dig – med sine vilde vandfald og glasklare fjorde, skove og majestætiske gletschere. Sommerens midnatssol styrer livsrytmen hos de mennesker, der bor langs kysten. Gennem de skiftende årstider oplever du det venlige, ægte norske liv – på den oprindelige norske rejsemåde. Vi besøger 34 havne, nogle med kun et par hundrede indbyggere, for at levere fragt og gods, post – og selvfølgelig vores eventyrlystne passagerer til steder, der sjældent bliver set af turister. Arktisk landskab Rejsen gennem denne utrolige verden fra orkesterplads på Hurtigruten er den perfekte måde at ankomme til det eksotiske Arktis. Sæt det moderne, pulserende liv i byerne Bergen eller Tromsø op mod det særprægede, nøgne og udfordrende arktiske landskab med de vejrbidte trækirker, og hør mere om de fastboende, hvoraf mange stadig lever af havet og af det, de får fra landskabet omkring dem. Det er både intimt og fascinerende at opleve kultur, historie og naturoplevelser fra en over 2000 km lang kystlinje. Fra de mere milde farvande i syd til de køligere strøg over polarcirklen giver hver årstid dig nye grunde til at længes tilbage til en rejse under uforlignelige forhold.
NOR
NORGE
O
T
E
EN
Kirkenes
Tromsø
N
Bodø
RUSLAND
L
Tag med på en smuk og frisk oplevelse
FO
ÅL
P 71°N
FINLAND
V
ES
R TE
DKA
66°33'N
SV
Trondheim
ER
IG
E
Foto: Leif Astrup Holm
Oslo
N
O
R
Bergen
E
Geirangerfjord
G
Foto: F.Fure/Innovation Norway
: Hans-Martin Konrad
POLARCIRKELEN
Tørfisk er usaltet torsk, tørret af sol og vind
Lofoten er kendt for sine traditionelle rorbuer
Den norske kyst er verdensberømt for sine fiske- og naturattraktioner NORSKEKYSTEN
15
MS Nordkapp entering Trollfjord. Foto: Bjørn Eide
En rejse med Hurtigruten er
den smukkeste måde at opdage de norske fjorde på
norskekysten
I et land, hvor skønheden møder dig overalt, er det især kystlinjen, der tager vejret fra dig – med sine vilde vandfald og glasklare fjorde, skove og majestætiske gletschere. Sommerens midnatssol styrer livsrytmen hos de mennesker, der bor langs kysten. Gennem de skiftende årstider oplever du det venlige, ægte norske liv – på den oprindelige norske rejsemåde. Vi besøger 34 havne, nogle med kun et par hundrede indbyggere, for at levere fragt og gods, post – og selvfølgelig vores eventyrlystne passagerer til steder, der sjældent bliver set af turister. Arktisk landskab Rejsen gennem denne utrolige verden fra orkesterplads på Hurtigruten er den perfekte måde at ankomme til det eksotiske Arktis. Sæt det moderne, pulserende liv i byerne Bergen eller Tromsø op mod det særprægede, nøgne og udfordrende arktiske landskab med de vejrbidte trækirker, og hør mere om de fastboende, hvoraf mange stadig lever af havet og af det, de får fra landskabet omkring dem. Det er både intimt og fascinerende at opleve kultur, historie og naturoplevelser fra en over 2000 km lang kystlinje. Fra de mere milde farvande i syd til de køligere strøg over polarcirklen giver hver årstid dig nye grunde til at længes tilbage til en rejse under uforlignelige forhold.
NOR
NORGE
O
T
E
EN
Kirkenes
Tromsø
N
Bodø
RUSLAND
L
Tag med på en smuk og frisk oplevelse
FO
ÅL
P 71°N
FINLAND
V
ES
R TE
DKA
66°33'N
SV
Trondheim
ER
IG
E
Foto: Leif Astrup Holm
Oslo
N
O
R
Bergen
E
Geirangerfjord
G
Foto: F.Fure/Innovation Norway
: Hans-Martin Konrad
POLARCIRKELEN
Tørfisk er usaltet torsk, tørret af sol og vind
Lofoten er kendt for sine traditionelle rorbuer
Den norske kyst er verdensberømt for sine fiske- og naturattraktioner NORSKEKYSTEN
15
Foto: Morten Sagen
forår norskekysten
Forår betyder, at varmen kommer tilbage til kystområderne i Norge, og blege solstråler bringer nyt liv til alt, som spirer og gror. Mens solen stiger højere og højere på himlen, arbejder den på højtryk for at optø det frosne landskab.
Forårsstemning er at opleve
Hver uge kan du se ændringerne med dine egne øjne; antal-
tre årstider på fem dage
let af timer med dagslys stiger, og fjordene og landskabet bliver grønnere. Nøgne grene får deres første gæslinger og skud, og verden heroppe bliver stadig mere farverig. På de øvre arktiske breddegrader kæmper vinteren for at beholde grebet. Endelig får den milde årstid overtaget (selvom pletter med sne er synlige i bjergene – også om sommeren). Nu sejler Hurtigruten i forårssol langs Finmarkens kyst, som stort set er isfri takket være Golfstrømmens varme vand. Smukke opdagelsesrejser Forår betyder mere tid til at udforske Geirangerfjorden og regionen omkring den, som er kendt for sine dramatiske landskaber og charmerende byer. Ikke mindst Ålesund med sin bevaringsværdige Art Noveau-arkitektur, som der ikke findes magen til i landet. Udflugten Geiranger – Ålesund med Hurtigruten, som er tilgængelig i april og maj får det bedste fra denne region med lige fra de overvældende majestætiske vandfald, De Syv Søstre til den fantastiske udsigt fra toppen af Ørnesvingen. Leg opdagelsesrejsende i en godt skjult fjordarm – eller sæt dig til rette i en dækstol, hvorfra du kan udforske solskinnet og udsigten. Foråret varmer op under stemningen til endnu
Foto: Hurtigruten ASA
flere udflugter langs Norges aldrig kedelige kyst.
Når solen kommer tilbage, vågner naturen fra sin vinterdvale
Foto: Nina Helland
Foto: Nina Helland
Foto: Manfred Horenderr
Geirangerfjorden står på listen over verdens smukkeste naturfænomener
Sneen, der smelter, gør forårets fosser endnu mere imponerende
Tættere på kystens uberørte, naturlige skønhed
Hurra for 17. maj! Vi er verdensmestre i fejring af nationaldag
forår
17
Foto: Morten Sagen
forår norskekysten
Forår betyder, at varmen kommer tilbage til kystområderne i Norge, og blege solstråler bringer nyt liv til alt, som spirer og gror. Mens solen stiger højere og højere på himlen, arbejder den på højtryk for at optø det frosne landskab.
Forårsstemning er at opleve
Hver uge kan du se ændringerne med dine egne øjne; antal-
tre årstider på fem dage
let af timer med dagslys stiger, og fjordene og landskabet bliver grønnere. Nøgne grene får deres første gæslinger og skud, og verden heroppe bliver stadig mere farverig. På de øvre arktiske breddegrader kæmper vinteren for at beholde grebet. Endelig får den milde årstid overtaget (selvom pletter med sne er synlige i bjergene – også om sommeren). Nu sejler Hurtigruten i forårssol langs Finmarkens kyst, som stort set er isfri takket være Golfstrømmens varme vand. Smukke opdagelsesrejser Forår betyder mere tid til at udforske Geirangerfjorden og regionen omkring den, som er kendt for sine dramatiske landskaber og charmerende byer. Ikke mindst Ålesund med sin bevaringsværdige Art Noveau-arkitektur, som der ikke findes magen til i landet. Udflugten Geiranger – Ålesund med Hurtigruten, som er tilgængelig i april og maj får det bedste fra denne region med lige fra de overvældende majestætiske vandfald, De Syv Søstre til den fantastiske udsigt fra toppen af Ørnesvingen. Leg opdagelsesrejsende i en godt skjult fjordarm – eller sæt dig til rette i en dækstol, hvorfra du kan udforske solskinnet og udsigten. Foråret varmer op under stemningen til endnu
Foto: Hurtigruten ASA
flere udflugter langs Norges aldrig kedelige kyst.
Når solen kommer tilbage, vågner naturen fra sin vinterdvale
Foto: Nina Helland
Foto: Nina Helland
Foto: Manfred Horenderr
Geirangerfjorden står på listen over verdens smukkeste naturfænomener
Sneen, der smelter, gør forårets fosser endnu mere imponerende
Tættere på kystens uberørte, naturlige skønhed
Hurra for 17. maj! Vi er verdensmestre i fejring af nationaldag
forår
17
Foto: Gian-Rico Willy
Foto: Manfred Horender
norskekysten sommer
Vi tilbyder
24 timers naturligt læselys
Hyg dig om bord på vores komfortable skibe med den unikke atmosfære
Om sommeren lever midnatssolens land virkelig op til sit navn. Det intense dagslys, der varer 24 timer i døgnet over polarcirklen, gør, at du med glæde holder dig vågen om ”natten”.
Glitrende solskin varmer klipperne, fjordene, bjergene og de krystalklare bugter i flammende rødt, bleg rosa og gyldent i kontrast til mørkegrønne områder med fyr og gran. Mærk den luksuriøse følelse af ferie, når solen går ned – du har alverdens tid, her gælder det sightseeing dag og nat. Faktisk bliver du så bjergtaget, at du må tvinge dig selv til at gå i seng. Samisk kultur og UNESCO’S VEGAØERNE Hele verden vil til den norske kyst om sommeren. Det er ikke underligt, at skibene fra Hurtigruten hurtigt bliver fuldt booket, så sørg for at bestille i god tid, så du kan være sikker på at få udsigtsplads til verdens smukkeste sommer. Vores mange lokale passagerer udstråler enorm energi på denne tid af året, og den vil med garanti smitte af på dig, hvis du tager plads i solen på Hurtigrutens togter ud og ind af maleriske havne og glasgrønne bugter. Tilmeld dig en tur i det historiske Trondheim, udforsk Norges særegne samiske kultur i
Midnatsstemning mellem Stamsund og Bodø
Tag med til Tromsø Vildmarkcenter på Kvaløya
koncert i Ishavskatedralen i Tromsø. Eller få den flotteste
Foto: Gian-Rico Willy
Foto: Nina Helland
Foto: Agnete Ryeng
Hammerfest, eller få den helt store oplevelse ved en midnats-
I Mikkelgammen får du et indblik i samisk kultur
solbrændte farve på vej op til Svartisen – Norges næststørste gletscher. Hvad med at udforske den russiske grænse i øst med elvebåd? Kun om sommeren. Kun med Hurtigruten.
Geirangerfjorden regnes som et af verdens smukkeste landskaber
SOMMER
19
Foto: Gian-Rico Willy
Foto: Manfred Horender
norskekysten sommer
Vi tilbyder
24 timers naturligt læselys
Hyg dig om bord på vores komfortable skibe med den unikke atmosfære
Om sommeren lever midnatssolens land virkelig op til sit navn. Det intense dagslys, der varer 24 timer i døgnet over polarcirklen, gør, at du med glæde holder dig vågen om ”natten”.
Glitrende solskin varmer klipperne, fjordene, bjergene og de krystalklare bugter i flammende rødt, bleg rosa og gyldent i kontrast til mørkegrønne områder med fyr og gran. Mærk den luksuriøse følelse af ferie, når solen går ned – du har alverdens tid, her gælder det sightseeing dag og nat. Faktisk bliver du så bjergtaget, at du må tvinge dig selv til at gå i seng. Samisk kultur og UNESCO’S VEGAØERNE Hele verden vil til den norske kyst om sommeren. Det er ikke underligt, at skibene fra Hurtigruten hurtigt bliver fuldt booket, så sørg for at bestille i god tid, så du kan være sikker på at få udsigtsplads til verdens smukkeste sommer. Vores mange lokale passagerer udstråler enorm energi på denne tid af året, og den vil med garanti smitte af på dig, hvis du tager plads i solen på Hurtigrutens togter ud og ind af maleriske havne og glasgrønne bugter. Tilmeld dig en tur i det historiske Trondheim, udforsk Norges særegne samiske kultur i
Midnatsstemning mellem Stamsund og Bodø
Tag med til Tromsø Vildmarkcenter på Kvaløya
koncert i Ishavskatedralen i Tromsø. Eller få den flotteste
Foto: Gian-Rico Willy
Foto: Nina Helland
Foto: Agnete Ryeng
Hammerfest, eller få den helt store oplevelse ved en midnats-
I Mikkelgammen får du et indblik i samisk kultur
solbrændte farve på vej op til Svartisen – Norges næststørste gletscher. Hvad med at udforske den russiske grænse i øst med elvebåd? Kun om sommeren. Kun med Hurtigruten.
Geirangerfjorden regnes som et af verdens smukkeste landskaber
SOMMER
19
Foto: Trym Ivar Bergsmo
efteråret norskekysten
Når sommeren går på hæld, skifter kysten fra en smuk sæson til en anden. Langs Norges kyst lyser skovene og højdedragenes sider røde, gule og orange i den skarpe og klare efterårsluft. Og hvis vi er heldige, kan vi måske se nordlysets magi-
Efteråret er tiden med
ske fluorescerende spil på nattehimlen.
de smukkeste farver
Hurtigruten sejler videre ind i de klare farvers årstid. De første kølige aftener er fulde af efterårsfarver – sarte schatteringer af rustrød, okkergult og dybt rød blander sig umærkeligt i bladvæksten på tunge løvtræer. Fra dit udsigtspunkt på dækket kan du se et hvidt drys på de højeste bjergtoppe indrammet af en isblå himmel. Hele naturen virker forventningsfuld – vi går ind i den blå time. Håndplukkede udflugter Efteråret er en forunderlig, stille tid om bord på Hurtigruten. Vælg frit blandt de aktiviteter, du kan lide – en bytur med shopping og seværdigheder i Tromsø, Kirkenes eller Trondheim. Følg i vikingernes fodspor i Vesterålens uforglemmelige skær-
: Deborah Sabadash
gård. Og tag med på elvebådsafari
Den skarpe, klare efterårsluft fremhæver de røde, gule og orange farver
Farverne sætter deres præg på bjerge, skovklædte skråninger og dale
Foto: Barents Safari
Foto: Trym Ivar Bergsmo
Trondheim. Foto: Achim Köpf
Lofoten og Vesterålen har måske de mest overvældende naturoplevelser
Tørfisken hænges op på tørrestilladser
Tag med på elvebådssafari i efteråret, og rejs dybere ind i det virkelige Norge
efteråret
21
Foto: Trym Ivar Bergsmo
efteråret norskekysten
Når sommeren går på hæld, skifter kysten fra en smuk sæson til en anden. Langs Norges kyst lyser skovene og højdedragenes sider røde, gule og orange i den skarpe og klare efterårsluft. Og hvis vi er heldige, kan vi måske se nordlysets magi-
Efteråret er tiden med
ske fluorescerende spil på nattehimlen.
de smukkeste farver
Hurtigruten sejler videre ind i de klare farvers årstid. De første kølige aftener er fulde af efterårsfarver – sarte schatteringer af rustrød, okkergult og dybt rød blander sig umærkeligt i bladvæksten på tunge løvtræer. Fra dit udsigtspunkt på dækket kan du se et hvidt drys på de højeste bjergtoppe indrammet af en isblå himmel. Hele naturen virker forventningsfuld – vi går ind i den blå time. Håndplukkede udflugter Efteråret er en forunderlig, stille tid om bord på Hurtigruten. Vælg frit blandt de aktiviteter, du kan lide – en bytur med shopping og seværdigheder i Tromsø, Kirkenes eller Trondheim. Følg i vikingernes fodspor i Vesterålens uforglemmelige skær-
: Deborah Sabadash
gård. Og tag med på elvebådsafari
Den skarpe, klare efterårsluft fremhæver de røde, gule og orange farver
Farverne sætter deres præg på bjerge, skovklædte skråninger og dale
Foto: Barents Safari
Foto: Trym Ivar Bergsmo
Trondheim. Foto: Achim Köpf
Lofoten og Vesterålen har måske de mest overvældende naturoplevelser
Tørfisken hænges op på tørrestilladser
Tag med på elvebådssafari i efteråret, og rejs dybere ind i det virkelige Norge
efteråret
21
Vinterekspeditioner langs Norges kyst -
en smuk og forfriskende oplevelse
Foto: Innovation Norway
Foto: Bjørn Rasch-Tellefsen, TO-Foto
norskekysten VINTER
Tag en pause fra alt andet og sæt kursen mod Arktis
En vinterrejse langs den norske kyst er slet og ret sjælden smuk. Landskabet er dækket af hvid puddersne, og luften er frisk, ren og klar. Vinteren er uden tvivl den mest eksotiske tid, du kan opleve Norges nordligste rejsemål på – med Hurtigruten.
Oplev den uberørte, norske, friske vinter på en rejse med Hurtigrutens komfortable skibe. Nyd afslappende dage, det lokale køkken med bl.a. verdens bedste fisk – og det hyggelige samvær med rejsefæller i samme stemning. Vores udflugter overgår almindelige ferieture med båd. Vi går dybere ind i omgivelserne, der nærmest tager vejret fra dig, med de fascinerende mennesker og det spektakulære landskab, du kun finder langs Norges kystlinje. Tag med på vores eventyrrejse til verdens top, Nordkap på 71° N – det nordligste punkt på det europæiske kontinent. Udforsk det arktiske landskab Rejs ind i det hemmelige Arktis med vores skræddersyede
Raftsundet – en perle i Nordnorge
Lofotr vikingegilde, og bryd brød med Erik den Rødes
Foto: Jan Lillehamre
Foto: Arctic Coast
Foto: Simen G. Fangel
kystudflugter. Genopdag Norges storhedstid på et ægte landsmænd. Få fat i en snescooter og tag på safari i Lapland, sæt fart på over den frosne fjord, og lær det samiske folk at kende. Knib dig selv i armen, når du kører på hundeslæde på Kvaløya. Uanset hvilken aktivitet du vælger, ligger alle sider af den arktiske vinter åben for dig. Jo mere du ser, desto
Rejs tilbage til vikingetiden, lær traditionerne og hør sangene
Snescootersafari i Lapland er en spektakulær oplevelse
Lad trofaste slædehunde fragte dig ind i vildmarken
VINTER
23
Vinterekspeditioner langs Norges kyst -
en smuk og forfriskende oplevelse
Foto: Innovation Norway
Foto: Bjørn Rasch-Tellefsen, TO-Foto
norskekysten VINTER
Tag en pause fra alt andet og sæt kursen mod Arktis
En vinterrejse langs den norske kyst er slet og ret sjælden smuk. Landskabet er dækket af hvid puddersne, og luften er frisk, ren og klar. Vinteren er uden tvivl den mest eksotiske tid, du kan opleve Norges nordligste rejsemål på – med Hurtigruten.
Oplev den uberørte, norske, friske vinter på en rejse med Hurtigrutens komfortable skibe. Nyd afslappende dage, det lokale køkken med bl.a. verdens bedste fisk – og det hyggelige samvær med rejsefæller i samme stemning. Vores udflugter overgår almindelige ferieture med båd. Vi går dybere ind i omgivelserne, der nærmest tager vejret fra dig, med de fascinerende mennesker og det spektakulære landskab, du kun finder langs Norges kystlinje. Tag med på vores eventyrrejse til verdens top, Nordkap på 71° N – det nordligste punkt på det europæiske kontinent. Udforsk det arktiske landskab Rejs ind i det hemmelige Arktis med vores skræddersyede
Raftsundet – en perle i Nordnorge
Lofotr vikingegilde, og bryd brød med Erik den Rødes
Foto: Jan Lillehamre
Foto: Arctic Coast
Foto: Simen G. Fangel
kystudflugter. Genopdag Norges storhedstid på et ægte landsmænd. Få fat i en snescooter og tag på safari i Lapland, sæt fart på over den frosne fjord, og lær det samiske folk at kende. Knib dig selv i armen, når du kører på hundeslæde på Kvaløya. Uanset hvilken aktivitet du vælger, ligger alle sider af den arktiske vinter åben for dig. Jo mere du ser, desto
Rejs tilbage til vikingetiden, lær traditionerne og hør sangene
Snescootersafari i Lapland er en spektakulær oplevelse
Lad trofaste slædehunde fragte dig ind i vildmarken
VINTER
23
norskekysten VINTER
På jagt efter
LYSET
Polarforsker Roald Amundsen
Der findes ingen bedre måde at opleve nordlyset på end en rejse med Hurtigruten. Mens dagene svinder hen til mere og mere nat – nogle steder døgnet rundt – sejler vi i den arktiske skumringstime og bliver ét med den fredfyldte atmosfære, der omgiver os. Klynger af vejrbidte huse med lys i vinduerne klamrer sig fast til kystlinjen. Små byer dukker op, trygge havne for os i natten, hvor vi sejler mod land for at samle nye passagerer op. Og i baggrunden kulisser af snedækkede tinder, der lyser op i polarskumringen og omgiver os med overnaturlige skygger og en helt speciel stemning. Jagten begynder Tag med på jagten efter selve nordlyset. Vi sejler i kaptajn Richard Withs farvand, krydser polarcirklen og passerer 71° nord. På vejen op får vi mere at vide om den kultur og historie, vi rejser igennem. Lyset er hovedattraktionen på vinterrejserne ud over det fantastiske vinterlandskab og de aktiviteter, du ikke finder nogen andre steder – som vikingegilde i Lofoten, ekspedition til Nordkap og oplevelsen af at trække de enorme kongekrabber fra Barentshavet op på dækket. Solen
Tag med på en magisk rejse i jagten efter nordlyset
endda under horisonten i flere uger. Dette naturfænomen
Foto: Simen G. Fangel
Foto: Simen G. Fangel
ligger lavt i horisonten, og nord for polarcirklen ligger den gør, at lyset bliver helt specielt heroppe – og du kan aldrig vide, hvornår Aurora Boralis, Nordstjernen, dukker op eller forsvinder igen. Uanset hvad vil en nordgående sejlads med Hurtigruten give dig en uforglemmelig lejlighed til at se det magiske lysspil, der spænder fra lysegrønt til stærk violet og farer over den arktiske himmel. Hvis du vil følge Nordstjernen, er Nordnorge det helt rigtige sted. Her har vi flere dage med Blå, rosa og violet horisont
Florlette gardiner af stadigt skiftende gult og rødt lys
Den pastelfarvede vinterhimmel er smuk
Aurora end noget andet sted i verden! VINTER
25
norskekysten VINTER
På jagt efter
LYSET
Polarforsker Roald Amundsen
Der findes ingen bedre måde at opleve nordlyset på end en rejse med Hurtigruten. Mens dagene svinder hen til mere og mere nat – nogle steder døgnet rundt – sejler vi i den arktiske skumringstime og bliver ét med den fredfyldte atmosfære, der omgiver os. Klynger af vejrbidte huse med lys i vinduerne klamrer sig fast til kystlinjen. Små byer dukker op, trygge havne for os i natten, hvor vi sejler mod land for at samle nye passagerer op. Og i baggrunden kulisser af snedækkede tinder, der lyser op i polarskumringen og omgiver os med overnaturlige skygger og en helt speciel stemning. Jagten begynder Tag med på jagten efter selve nordlyset. Vi sejler i kaptajn Richard Withs farvand, krydser polarcirklen og passerer 71° nord. På vejen op får vi mere at vide om den kultur og historie, vi rejser igennem. Lyset er hovedattraktionen på vinterrejserne ud over det fantastiske vinterlandskab og de aktiviteter, du ikke finder nogen andre steder – som vikingegilde i Lofoten, ekspedition til Nordkap og oplevelsen af at trække de enorme kongekrabber fra Barentshavet op på dækket. Solen
Tag med på en magisk rejse i jagten efter nordlyset
endda under horisonten i flere uger. Dette naturfænomen
Foto: Simen G. Fangel
Foto: Simen G. Fangel
ligger lavt i horisonten, og nord for polarcirklen ligger den gør, at lyset bliver helt specielt heroppe – og du kan aldrig vide, hvornår Aurora Boralis, Nordstjernen, dukker op eller forsvinder igen. Uanset hvad vil en nordgående sejlads med Hurtigruten give dig en uforglemmelig lejlighed til at se det magiske lysspil, der spænder fra lysegrønt til stærk violet og farer over den arktiske himmel. Hvis du vil følge Nordstjernen, er Nordnorge det helt rigtige sted. Her har vi flere dage med Blå, rosa og violet horisont
Florlette gardiner af stadigt skiftende gult og rødt lys
Den pastelfarvede vinterhimmel er smuk
Aurora end noget andet sted i verden! VINTER
25
Photo:Per Eide
rundreJseR hurtigruten
Hurtigrutens rundrejse fra kulturbyen Bergen til Kirkenes og tilbage igen er rejsen for dig, der vil have det hele med. Pak kufferten og gør dig klar til utallige oplevelser
Den legendariske rundrejse med Hurtigruten er kendt som
12 dages rundrejse Bergen—Kirkenes—Bergen
Verdens Smukkeste Sørejse. Turen går fra kulturbyen Bergen, via polarbyen Tromsø til Kirkenes og tilbage igen. Hele turen
KLASSIKEREN
tager 12 dage, og rejser du med Hurtigruten, får du mulighed for både at se og deltage i noget af det mest fantastiske, vores land har at byde på af natur og kultur. Vi besøger 34 havne og tilbagelægger hele 5000 km. De havne og oplevelser, du sover forbi på turen nordpå, kan du nyde på turen mod syd. Vi kan garantere oplevelser i rigelige mængder for alle, uanset hvornår på året du vælger at rejse. Hver årstid har sin helt egen charme og unikke særpræg. Sådan en 12-dages rejse kan gøres på flere måder. De fleste vælger at have kahyt, morgenmads- og frokostbuffet med både varme og kolde retter, samt en tre retters middag inkluderet i en pakkepris. Dette er den ultimative rejse, der byder på både synsindtryk, dufte og lyde – og ikke mindst tid til at
Foto: Gottfried Franz - HR Photo Competition
lade det bundfælde sig.
Sortland i Vesterålen
Foto: Tommy Simonsen
Foto: Lofotr Viking Museum
Foto: John McDonald - HR Photo Competition
Hurtigruten i Geirangerfjorden
Lofotr Vikingemuseum
Fornøjet passager som lige har modtaget Polarcirkelcertifikat
MS Polarlys i Raftsundet
rundreJser
27
Photo:Per Eide
rundreJseR hurtigruten
Hurtigrutens rundrejse fra kulturbyen Bergen til Kirkenes og tilbage igen er rejsen for dig, der vil have det hele med. Pak kufferten og gør dig klar til utallige oplevelser
Den legendariske rundrejse med Hurtigruten er kendt som
12 dages rundrejse Bergen—Kirkenes—Bergen
Verdens Smukkeste Sørejse. Turen går fra kulturbyen Bergen, via polarbyen Tromsø til Kirkenes og tilbage igen. Hele turen
KLASSIKEREN
tager 12 dage, og rejser du med Hurtigruten, får du mulighed for både at se og deltage i noget af det mest fantastiske, vores land har at byde på af natur og kultur. Vi besøger 34 havne og tilbagelægger hele 5000 km. De havne og oplevelser, du sover forbi på turen nordpå, kan du nyde på turen mod syd. Vi kan garantere oplevelser i rigelige mængder for alle, uanset hvornår på året du vælger at rejse. Hver årstid har sin helt egen charme og unikke særpræg. Sådan en 12-dages rejse kan gøres på flere måder. De fleste vælger at have kahyt, morgenmads- og frokostbuffet med både varme og kolde retter, samt en tre retters middag inkluderet i en pakkepris. Dette er den ultimative rejse, der byder på både synsindtryk, dufte og lyde – og ikke mindst tid til at
Foto: Gottfried Franz - HR Photo Competition
lade det bundfælde sig.
Sortland i Vesterålen
Foto: Tommy Simonsen
Foto: Lofotr Viking Museum
Foto: John McDonald - HR Photo Competition
Hurtigruten i Geirangerfjorden
Lofotr Vikingemuseum
Fornøjet passager som lige har modtaget Polarcirkelcertifikat
MS Polarlys i Raftsundet
rundreJser
27
hurtigruten rundrejser
rundrejser hurtigruten
12 dages rundrejse Bergen—Kirkenes—Bergen
KLASSIKEREN
12 dage, 34 havne, 5000 km og nye oplevelser rundt om hvert eneste næs. På vores færd langs kysten fra Bergen til Kirkenes og tilbage igen, passerer vi for eksempel middelalderbyen Trondheim med Nidarosdomen, idylliske Lofoten og fastlands-Europas nordligste punkt, Nordkap. Rundrejsen med Hurtigruten er en tur, du aldrig glemmer. Det er en god idé at tage kikkerten med, så du kan kigge nærmere på den storslåede natur. Foto: Nancy Bundt
Dagsprogram Dag 1 Afrejse Bergen
Vi lægger fra kaj i Bergen om aftenen og sætter kursen mod nord. Gør dig bekendt med skibets rytme og medpassagererne og få en snak om forventningerne til turen.
Dag 2 Florø – Molde
Vi ankommer til jugendperlen Ålesund i morgengryet, det er indsejlingen til Geirangerfjorden. Fra 16. april til 15. september står skibet ind i den smukke fjord, som er med på UNESCOs verdensarvsliste. Vi sejler videre mod Molde.
Dag 3 Kristiansund – Rørvik
Vi fortsætter nordpå til middelalderbyen Trondheim, som byder på en farverig og spændende historie om religion, underværker og magt. Om eftermiddagen sætter vi kursen mod nordvest, hvor skibet finder vej mellem 6000 øer, og vi ankommer til Rørvik om aftenen. Vi sejler ind i midnatssolens rige.
Dag 4 Brønnøysund – Svolvær
Foto: Gunnar Graumann
Foto: Christine Bodendörfer
DAG 2 – Ålesund
I dag krydser vi Polarcirklen tidligt om morgenen. Rejsen fortsætter til Bodø, der er udgangspunkt for havørnesafari, og verdens stærkeste tidevandsstrøm, Saltstraumen. Skibet sejler videre mod Lofoten over Vestfjorden mod de storslåede, stejle Lofotfjelde. Vi anløber de store "fiskevær", Stamsund og Svolvær, før natten fører skibet videre til Raftsundet.
Dag 5 Stokmarknes – Skjervøy
På denne formiddag har vi sejlet igennem pragtfuld natur og været inde i Harstad- og Finnsneshavnene, før vi sejler ind til Tromsø om eftermiddagen. Det er den arktiske hovedstad, hvor midnatssolen skinner fra slutningen af maj til den sidste uge i juli. Om aftenen fortsætter skibet mod Skjervøy.
Dag 6 Øksfjord – Berlevåg
Efter en tidlig visit i Hammerfest, ankommer vi til Honningsvåg. Dette er den største fiskerlandsby i Finmarken, og porten til det spektakulære Nordkap, det Europæiske fastlands nordligste punkt på 71˚ N.
Dag 7 Ankomst Kirkenes
Vi nærmer os Kirkenes, og naturen bliver vildere og mere rå. Takket være Golfstrømmen, kan mennesker, planter og dyr alligevel leve godt i det hårde klima.
Dag 7 Afrejse Kirkenes
På vejen sydover fra Kirkenes glider skibet tæt på kysten, mens det besøger de samme små bosætninger, Vadsø, Skipsfjord og Berlevåg, som Hurtigruten har betjent i over 100 år.
Dag 8 Mehamn – Tromsø
Om formiddagen ankommer vi til Hammerfest - verdens nordligste by - og den første by i Europa med elektrisk lys i gaderne. Vi fortsætter og lægger til i Tromsø. Her får du du blandt andet
2010 Sæson
Singeltillæg
Dag 9 Tromsø – Stamsund
Naturoplevelserne står i kø på denne dag. Vi anløber Harstad under morgenmaden og så går turen ud af Vågsfjorden mod Vesterålen og Lofoten. Vi sejler ad den smalle og lavvandede Risøyrenna og når til Stokmarknes med Hurtigrutemuseet. Snart kommer rejsens højdepunkt for mange. Vi prøver at tage en afstikker ind i den spektakulære Trollfjord (fra slutningen af april til midt september). Vi kommer så tæt på bjergsiderne, at vi næsten kan røre ved dem. Dagen afsluttes med indsejling til Svolvær. Vi krydser Vestfjorden og anløber Bodø efter midnat.
I
I løbet af natten har vi anløbet Torvik, Måløy og Florø. Landskabet bliver mere og mere frodigt, jo mere vi nærmer os Bergen. Byen er smuk, nu hvor den stille dukker frem. Det er på tide at sige: "På gensyn og hav det godt" til skibet, vennerne, medpassagererne og besætningen.
uDvalgte uDfluGter Side Udflugt 36 Geiranger-Ålesund 36 Nidarosdomen og Ringve Museum 37 Lofotr Vikinggilde
DAG 10 BODØ – RØRVIK
Spændingen stiger, når skibet krydser Polarcirklen, og vi sejler langs Helgelandskysten forbi de berømte fjelde, "De Syv Søstre", hvor eventyr smelter sammen med naturens underværker. Kig efter Torghatten, hvor hullet efter Hestmannens pil stadig findes.
DAG 11 TRONDHEIM – ÅLESUND
Tidligt om morgenen ankommer vi til Trondheim. Rejsen fortsætter forbi Hitra med korte besøg i Kristiansund og Molde og ved midnat lægger vi til kaj i Ålesund.
Indvendig kahyt D
daG 12 Ankomst Bergen
chancen for at nyde midnatskoncert i Ishavskatedralen.
37
Polarhistorisk byvandring
39 Scootertur i Lapland 39
Kirkenes Snehotel
38 Nordkap 40 Lofoten 40 UNESCO – Vegaøyan Verdensarvområde 41
Atlanterhavsvejen
41
Bergen City Sightseeing
Udvendig kahyt A
J*
L
N
Minisuite/Suite P
U
QJ
Q2
M2
MG
MX
01.01 - 28.02
0%
8 052
11 501 11 882 12 924 12 924 13 398 13 967 14 821 17 352 19 046 22 928 28 205 34 775
01.03 - 14.04
0%
8 913
12 734 13 303 14 157 14 157 14 346 15 011 16 052 18 847 20 340 24 223 29 499 37 365
15.04 - 31.05
50%
10 906 15 579 17 190 18 991 18 991 19 844 21 173 23 259 30 495 33 482 37 863 45 128 52 794
01.06 - 31.07
75%
11 905 17 007 18 277 20 329 20 329 21 599 23 089 26 089 34 264 39 700 44 827 55 133 61 029
01.08 - 14.09
50%
10 906 15 579 17 190 18 991 18 991 19 844 21 173 23 259 30 495 33 482 37 863 45 128 52 794
15.09 - 31.10
0%
8 913
12 734 13 303 14 157 14 157 14 346 15 011 16 052 18 847 20 340 24 223 29 499 37 365
01.11 - 31.12
0%
8 052
11 501 11 882 12 924 12 924 13 398 13 967 14 821 17 352 19 046 22 928 28 205 34 775
Priserne er pr. person i delt dobbeltkahyt med morgenbuffet, frokostbuffet med kolde og varme retter og 3-retters middag i perioden. 1. januar - 31. december 2010. Gælder pr. september 2009 og kan ændres. Kontakt os for oplysninger om rabatter, tillæg for enkeltkahyt og betingelser. J* har begrænset el ingen udsigt. Singeltillæg på suite 100% i alle sæson. DAG 9 – Lofoten
DAG 4 – Polarcirklen
Pakke med fly inkluderet se side 107.
rundrejser
29
hurtigruten rundrejser
rundrejser hurtigruten
12 dages rundrejse Bergen—Kirkenes—Bergen
KLASSIKEREN
12 dage, 34 havne, 5000 km og nye oplevelser rundt om hvert eneste næs. På vores færd langs kysten fra Bergen til Kirkenes og tilbage igen, passerer vi for eksempel middelalderbyen Trondheim med Nidarosdomen, idylliske Lofoten og fastlands-Europas nordligste punkt, Nordkap. Rundrejsen med Hurtigruten er en tur, du aldrig glemmer. Det er en god idé at tage kikkerten med, så du kan kigge nærmere på den storslåede natur. Foto: Nancy Bundt
Dagsprogram Dag 1 Afrejse Bergen
Vi lægger fra kaj i Bergen om aftenen og sætter kursen mod nord. Gør dig bekendt med skibets rytme og medpassagererne og få en snak om forventningerne til turen.
Dag 2 Florø – Molde
Vi ankommer til jugendperlen Ålesund i morgengryet, det er indsejlingen til Geirangerfjorden. Fra 16. april til 15. september står skibet ind i den smukke fjord, som er med på UNESCOs verdensarvsliste. Vi sejler videre mod Molde.
Dag 3 Kristiansund – Rørvik
Vi fortsætter nordpå til middelalderbyen Trondheim, som byder på en farverig og spændende historie om religion, underværker og magt. Om eftermiddagen sætter vi kursen mod nordvest, hvor skibet finder vej mellem 6000 øer, og vi ankommer til Rørvik om aftenen. Vi sejler ind i midnatssolens rige.
Dag 4 Brønnøysund – Svolvær
Foto: Gunnar Graumann
Foto: Christine Bodendörfer
DAG 2 – Ålesund
I dag krydser vi Polarcirklen tidligt om morgenen. Rejsen fortsætter til Bodø, der er udgangspunkt for havørnesafari, og verdens stærkeste tidevandsstrøm, Saltstraumen. Skibet sejler videre mod Lofoten over Vestfjorden mod de storslåede, stejle Lofotfjelde. Vi anløber de store "fiskevær", Stamsund og Svolvær, før natten fører skibet videre til Raftsundet.
Dag 5 Stokmarknes – Skjervøy
På denne formiddag har vi sejlet igennem pragtfuld natur og været inde i Harstad- og Finnsneshavnene, før vi sejler ind til Tromsø om eftermiddagen. Det er den arktiske hovedstad, hvor midnatssolen skinner fra slutningen af maj til den sidste uge i juli. Om aftenen fortsætter skibet mod Skjervøy.
Dag 6 Øksfjord – Berlevåg
Efter en tidlig visit i Hammerfest, ankommer vi til Honningsvåg. Dette er den største fiskerlandsby i Finmarken, og porten til det spektakulære Nordkap, det Europæiske fastlands nordligste punkt på 71˚ N.
Dag 7 Ankomst Kirkenes
Vi nærmer os Kirkenes, og naturen bliver vildere og mere rå. Takket være Golfstrømmen, kan mennesker, planter og dyr alligevel leve godt i det hårde klima.
Dag 7 Afrejse Kirkenes
På vejen sydover fra Kirkenes glider skibet tæt på kysten, mens det besøger de samme små bosætninger, Vadsø, Skipsfjord og Berlevåg, som Hurtigruten har betjent i over 100 år.
Dag 8 Mehamn – Tromsø
Om formiddagen ankommer vi til Hammerfest - verdens nordligste by - og den første by i Europa med elektrisk lys i gaderne. Vi fortsætter og lægger til i Tromsø. Her får du du blandt andet
2010 Sæson
Singeltillæg
Dag 9 Tromsø – Stamsund
Naturoplevelserne står i kø på denne dag. Vi anløber Harstad under morgenmaden og så går turen ud af Vågsfjorden mod Vesterålen og Lofoten. Vi sejler ad den smalle og lavvandede Risøyrenna og når til Stokmarknes med Hurtigrutemuseet. Snart kommer rejsens højdepunkt for mange. Vi prøver at tage en afstikker ind i den spektakulære Trollfjord (fra slutningen af april til midt september). Vi kommer så tæt på bjergsiderne, at vi næsten kan røre ved dem. Dagen afsluttes med indsejling til Svolvær. Vi krydser Vestfjorden og anløber Bodø efter midnat.
I
I løbet af natten har vi anløbet Torvik, Måløy og Florø. Landskabet bliver mere og mere frodigt, jo mere vi nærmer os Bergen. Byen er smuk, nu hvor den stille dukker frem. Det er på tide at sige: "På gensyn og hav det godt" til skibet, vennerne, medpassagererne og besætningen.
uDvalgte uDfluGter Side Udflugt 36 Geiranger-Ålesund 36 Nidarosdomen og Ringve Museum 37 Lofotr Vikinggilde
DAG 10 BODØ – RØRVIK
Spændingen stiger, når skibet krydser Polarcirklen, og vi sejler langs Helgelandskysten forbi de berømte fjelde, "De Syv Søstre", hvor eventyr smelter sammen med naturens underværker. Kig efter Torghatten, hvor hullet efter Hestmannens pil stadig findes.
DAG 11 TRONDHEIM – ÅLESUND
Tidligt om morgenen ankommer vi til Trondheim. Rejsen fortsætter forbi Hitra med korte besøg i Kristiansund og Molde og ved midnat lægger vi til kaj i Ålesund.
Indvendig kahyt D
daG 12 Ankomst Bergen
chancen for at nyde midnatskoncert i Ishavskatedralen.
37
Polarhistorisk byvandring
39 Scootertur i Lapland 39
Kirkenes Snehotel
38 Nordkap 40 Lofoten 40 UNESCO – Vegaøyan Verdensarvområde 41
Atlanterhavsvejen
41
Bergen City Sightseeing
Udvendig kahyt A
J*
L
N
Minisuite/Suite P
U
QJ
Q2
M2
MG
MX
01.01 - 28.02
0%
8 052
11 501 11 882 12 924 12 924 13 398 13 967 14 821 17 352 19 046 22 928 28 205 34 775
01.03 - 14.04
0%
8 913
12 734 13 303 14 157 14 157 14 346 15 011 16 052 18 847 20 340 24 223 29 499 37 365
15.04 - 31.05
50%
10 906 15 579 17 190 18 991 18 991 19 844 21 173 23 259 30 495 33 482 37 863 45 128 52 794
01.06 - 31.07
75%
11 905 17 007 18 277 20 329 20 329 21 599 23 089 26 089 34 264 39 700 44 827 55 133 61 029
01.08 - 14.09
50%
10 906 15 579 17 190 18 991 18 991 19 844 21 173 23 259 30 495 33 482 37 863 45 128 52 794
15.09 - 31.10
0%
8 913
12 734 13 303 14 157 14 157 14 346 15 011 16 052 18 847 20 340 24 223 29 499 37 365
01.11 - 31.12
0%
8 052
11 501 11 882 12 924 12 924 13 398 13 967 14 821 17 352 19 046 22 928 28 205 34 775
Priserne er pr. person i delt dobbeltkahyt med morgenbuffet, frokostbuffet med kolde og varme retter og 3-retters middag i perioden. 1. januar - 31. december 2010. Gælder pr. september 2009 og kan ændres. Kontakt os for oplysninger om rabatter, tillæg for enkeltkahyt og betingelser. J* har begrænset el ingen udsigt. Singeltillæg på suite 100% i alle sæson. DAG 9 – Lofoten
DAG 4 – Polarcirklen
Pakke med fly inkluderet se side 107.
rundrejser
29
rundrejser hurtigruten
Foto: Stig Tronvold / NN / Samfoto
Foto: Andreas Mihatsch
hurtigruten rundrejser
DAG 5– Lofoten
DAG 5 –Tromsø
DAG 4 – Svartisen
DAG 6 – Nordkap
Bergen havn
DAG 2 – Ålesund
DAG 2 – Den smukke Geirangerfjord
DAG 5 STOKMARKNES – SKJERVØY
7 dage Bergen—Kirkenes
ReJsen moD nord Hurtigruten lægger fra kaj i Bergen om
på rejsen. Uden for Trøndelags kyst krydser
aftenen og sætter kursen mod polaregnene.
skibet sig vej forbi over 6000 øer og videre
Du bruger den første aften til at finde rundt
gennem det smalle Stokksund. Efter at have
om bord og til at lade freden sænke sig.
krydset Polarcirklen sejler vi ind i Vestfjorden,
Nu skal du bare nyde – både udsigt, mad
gennem Raftsundet og videre til Tromsø.
og oplevelser i særklasse.
Her kan du opleve den unikke Ishavskatedral og det arktiske køkken, den nøgne skønhed
På vores færd op langs kysten, kan du op-
langs Finnmarkskysten - før du fuld af indtryk
leve jugendbyen Ålesund. Om sommeren
når frem til kajen i Kirkenes.
tager vi også en afstikker ind i en af verdens
Dagsprogram
smukkeste fjorde, Geirangerfjorden. Fjorden står på UNESCOs verdensarvsliste og er en storslået oplevelse. Skibet fortsætter mod middelalderbyen Trondheim, en by med en meget spændende historie. Et besøg i Nidarosdomen er for mange et højdepunkt
DAG 1 Afrejse Bergen
Kulturbyen Bergen er porten til fjordene. Vi lægger fra kajen om aftenen. Lær dine medpassagerer at kende og nyd en delikat middag, mens I deler forventningerne til de kommende dage.
DAG 2 FLORØ – MOLDE
En perfekt start på dagen. Vi ankommer til
jugendperlen Ålesund tidligt om morgenen. I tidsrummet mellem 16. april–15. september tager skibet turen ind i den smukke Geirangerfjord, der står på UNESCOs verdensarvsliste. Overvældende vandfald, bjergsider og fjeldtinder tårner sig op og vogter over det blikstille, kølige fjordvand. Vi sejler videre mod Molde, rosernes by, med udsigt mod Romsdalsalperne.
DAG 3 KRISTIANSUND – RØRVIK
Vi fortsætter nordpå til middelalderbyen Trondheim. Byen har en farverig og spændende historie om religion, underværker og magt. Om eftermiddagen sætter vi kursen mod nordvest, hvor skibet finder vej mellem 6000 øer, og vi ankommer til Rørvik om aftenen.
DAG 4 BRØNNØYSUND – SVOLVÆR
I dag krydser vi Polarcirklen tidligt om morgenen. Rejsen fortsætter til Bodø, udgangspunkt for havørnesafarier, og verdens stærkeste tidevandsstrøm, Saltstraumen. Skibet sejler videre mod Lofoten over Vestfjorden mod den storslåede og stejle Lofotvæg. Vi anløber de store ”fiskevær”, Stamsund og Svolvær, før natten fører skibet videre til Raftsundet.
Vi har haft en formiddag, hvor vi har sejlet igennem pragtfuld natur og været inde i Harstadog Finnsnes-havnene, før indsejlingen til Tromsø om eftermiddagen. Det er den arktiske hovedstad, hvor midnatssolen skinner fra slutningen af maj til den sidste uge i juli. Den imponerende Ishavskatedral er som født af det strenge, arktiske klima med en enorm glasmosaik som eneste farvespil. Polarmuseet og Polaria lader os udforske livet i det øde isområde igennem århundreder og byen er fyldt med moderne butikker, cafeer og spisesteder. Om aftenen fortsætter skibet mod Skjervøy og natten.
DAG 6 ØKSFJORD – BERLEVÅG
Efter en tidlig visit i Hammerfest, ankommer vi til Honningsvåg. Dette er den største fiskerlandsby i Finnmarken, og porten til det spektakulære Nordkap, det Europæiske fastlands nordligste punkt på 71˚ N.
DAG 7 Ankomst Kirkenes
Landskabet bliver stadig mere varieret, efterhånden som skibet nærmer sig afslutningen på færden nordpå. Her er det den vilde og rå natur der hersker, men takket være Golfstrømmen lever mennesker, planter og dyr alligevel fint i det hårde klima. Snart er vi i Kirkenes, med den russiske grænse få kilometer borte. Små samiske samfund ligger spredt
i området. Turen med Hurtigruten er nu ovre. Fra havnen i Kirkenes kører bus til flypladsen.
uDvalgte uDfluGter Side
Udflugt
36 Geiranger-Molde 36 Sverresborg - Trøndelag Folkemuseum 37 Havsafari, Saltstraumen 37 Slædehundekørsel 38 Nordkap 39 Den russiske grænse
2010
Singel-
Indvendig kahyt
Sæson
tillæg
D
I
A
J*
L
N
P
U
QJ
Q2
M2
MG
MX
01.01 - 28.02
0%
5 636
8 317
8 051
9 047
9 047
9 378
9 777
10 375
12 147
13 332
16 050
19 744
24 343
01.03 - 14.04
0%
6 239
9 312
8 914
9 910
9 910
10 042
10 507
11 237
13 193
14 238
16 956
20 650
26 155
15.04 - 31.05
50%
7 634
12 033
10 905
13 294
13 294
13 891
14 821
16 281
21 346
23 437
26 504
31 590
36 956
01.06 - 31.07
75%
8 334
12 794
11 905
14 230
14 230
15 119
16 623
18 263
23 985
27 790
31 379
37 193
42 720
01.08 - 14.09
50%
7 634
12 033
10 905
13 294
13 294
13 891
14 821
16 281
21 346
23 437
26 504
31 590
36 956
Udvendig kahyt
Minisuite/Suite
15.09 - 31.10
0%
6 239
9 312
8 914
9 910
9 910
10 042
10 507
11 237
13 193
14 238
16 956
20 650
26 155
01.11 - 31.12
0%
5 636
8 317
8 051
9 047
9 047
9 378
9 777
10 375
12 147
13 332
16 050
19 744
24 343
Priserne er pr. person i delt dobbeltkahyt med morgenbuffet, frokostbuffet med kolde og varme retter og 3-retters middag i perioden. 1. januar - 31. december 2010. Gælder pr. september 2009 og kan ændres. Kontakt os for oplysninger om rabatter, tillæg for enkeltkahyt og betingelser. J* har begrænset el ingen udsigt. Singeltillæg på suite 100% i alle sæson.
Pakke med fly inkluderet se side 107.
rundrejser
31
rundrejser hurtigruten
Foto: Stig Tronvold / NN / Samfoto
Foto: Andreas Mihatsch
hurtigruten rundrejser
DAG 5– Lofoten
DAG 5 –Tromsø
DAG 4 – Svartisen
DAG 6 – Nordkap
Bergen havn
DAG 2 – Ålesund
DAG 2 – Den smukke Geirangerfjord
DAG 5 STOKMARKNES – SKJERVØY
7 dage Bergen—Kirkenes
ReJsen moD nord Hurtigruten lægger fra kaj i Bergen om
på rejsen. Uden for Trøndelags kyst krydser
aftenen og sætter kursen mod polaregnene.
skibet sig vej forbi over 6000 øer og videre
Du bruger den første aften til at finde rundt
gennem det smalle Stokksund. Efter at have
om bord og til at lade freden sænke sig.
krydset Polarcirklen sejler vi ind i Vestfjorden,
Nu skal du bare nyde – både udsigt, mad
gennem Raftsundet og videre til Tromsø.
og oplevelser i særklasse.
Her kan du opleve den unikke Ishavskatedral og det arktiske køkken, den nøgne skønhed
På vores færd op langs kysten, kan du op-
langs Finnmarkskysten - før du fuld af indtryk
leve jugendbyen Ålesund. Om sommeren
når frem til kajen i Kirkenes.
tager vi også en afstikker ind i en af verdens
Dagsprogram
smukkeste fjorde, Geirangerfjorden. Fjorden står på UNESCOs verdensarvsliste og er en storslået oplevelse. Skibet fortsætter mod middelalderbyen Trondheim, en by med en meget spændende historie. Et besøg i Nidarosdomen er for mange et højdepunkt
DAG 1 Afrejse Bergen
Kulturbyen Bergen er porten til fjordene. Vi lægger fra kajen om aftenen. Lær dine medpassagerer at kende og nyd en delikat middag, mens I deler forventningerne til de kommende dage.
DAG 2 FLORØ – MOLDE
En perfekt start på dagen. Vi ankommer til
jugendperlen Ålesund tidligt om morgenen. I tidsrummet mellem 16. april–15. september tager skibet turen ind i den smukke Geirangerfjord, der står på UNESCOs verdensarvsliste. Overvældende vandfald, bjergsider og fjeldtinder tårner sig op og vogter over det blikstille, kølige fjordvand. Vi sejler videre mod Molde, rosernes by, med udsigt mod Romsdalsalperne.
DAG 3 KRISTIANSUND – RØRVIK
Vi fortsætter nordpå til middelalderbyen Trondheim. Byen har en farverig og spændende historie om religion, underværker og magt. Om eftermiddagen sætter vi kursen mod nordvest, hvor skibet finder vej mellem 6000 øer, og vi ankommer til Rørvik om aftenen.
DAG 4 BRØNNØYSUND – SVOLVÆR
I dag krydser vi Polarcirklen tidligt om morgenen. Rejsen fortsætter til Bodø, udgangspunkt for havørnesafarier, og verdens stærkeste tidevandsstrøm, Saltstraumen. Skibet sejler videre mod Lofoten over Vestfjorden mod den storslåede og stejle Lofotvæg. Vi anløber de store ”fiskevær”, Stamsund og Svolvær, før natten fører skibet videre til Raftsundet.
Vi har haft en formiddag, hvor vi har sejlet igennem pragtfuld natur og været inde i Harstadog Finnsnes-havnene, før indsejlingen til Tromsø om eftermiddagen. Det er den arktiske hovedstad, hvor midnatssolen skinner fra slutningen af maj til den sidste uge i juli. Den imponerende Ishavskatedral er som født af det strenge, arktiske klima med en enorm glasmosaik som eneste farvespil. Polarmuseet og Polaria lader os udforske livet i det øde isområde igennem århundreder og byen er fyldt med moderne butikker, cafeer og spisesteder. Om aftenen fortsætter skibet mod Skjervøy og natten.
DAG 6 ØKSFJORD – BERLEVÅG
Efter en tidlig visit i Hammerfest, ankommer vi til Honningsvåg. Dette er den største fiskerlandsby i Finnmarken, og porten til det spektakulære Nordkap, det Europæiske fastlands nordligste punkt på 71˚ N.
DAG 7 Ankomst Kirkenes
Landskabet bliver stadig mere varieret, efterhånden som skibet nærmer sig afslutningen på færden nordpå. Her er det den vilde og rå natur der hersker, men takket være Golfstrømmen lever mennesker, planter og dyr alligevel fint i det hårde klima. Snart er vi i Kirkenes, med den russiske grænse få kilometer borte. Små samiske samfund ligger spredt
i området. Turen med Hurtigruten er nu ovre. Fra havnen i Kirkenes kører bus til flypladsen.
uDvalgte uDfluGter Side
Udflugt
36 Geiranger-Molde 36 Sverresborg - Trøndelag Folkemuseum 37 Havsafari, Saltstraumen 37 Slædehundekørsel 38 Nordkap 39 Den russiske grænse
2010
Singel-
Indvendig kahyt
Sæson
tillæg
D
I
A
J*
L
N
P
U
QJ
Q2
M2
MG
MX
01.01 - 28.02
0%
5 636
8 317
8 051
9 047
9 047
9 378
9 777
10 375
12 147
13 332
16 050
19 744
24 343
01.03 - 14.04
0%
6 239
9 312
8 914
9 910
9 910
10 042
10 507
11 237
13 193
14 238
16 956
20 650
26 155
15.04 - 31.05
50%
7 634
12 033
10 905
13 294
13 294
13 891
14 821
16 281
21 346
23 437
26 504
31 590
36 956
01.06 - 31.07
75%
8 334
12 794
11 905
14 230
14 230
15 119
16 623
18 263
23 985
27 790
31 379
37 193
42 720
01.08 - 14.09
50%
7 634
12 033
10 905
13 294
13 294
13 891
14 821
16 281
21 346
23 437
26 504
31 590
36 956
Udvendig kahyt
Minisuite/Suite
15.09 - 31.10
0%
6 239
9 312
8 914
9 910
9 910
10 042
10 507
11 237
13 193
14 238
16 956
20 650
26 155
01.11 - 31.12
0%
5 636
8 317
8 051
9 047
9 047
9 378
9 777
10 375
12 147
13 332
16 050
19 744
24 343
Priserne er pr. person i delt dobbeltkahyt med morgenbuffet, frokostbuffet med kolde og varme retter og 3-retters middag i perioden. 1. januar - 31. december 2010. Gælder pr. september 2009 og kan ændres. Kontakt os for oplysninger om rabatter, tillæg for enkeltkahyt og betingelser. J* har begrænset el ingen udsigt. Singeltillæg på suite 100% i alle sæson.
Pakke med fly inkluderet se side 107.
rundrejser
31
hurtigruten rundrejser
rundrejser hurtigruten
DAG 1 – Kirkenes
Foto: Nina Helland
DAG 4 – Torghatten
DAG 2 – Hammerfest
DAG 3 – Lofoten
DAG 6 – Øygarden nord for Bergen
6 dage Kirkenes—Bergen
Rejsen moD sYD
kan røre ved dem. Dagen afsluttes med indsejling til Svolvær. Vi krydser Vestfjorden og anløber Bodø efter midnat.
Kristiansund og Molde og ved midnat lægger vi til kaj i Ålesund.
uDvalgte uDfluGter Side
Utflugt
DAG 4 BODØ – RØRVIK
DAG 6 Ankomst Bergen
I løbet af natten har vi anløbet Torvik, Måløy og Florø. Landskabet bliver mere og mere frodigt, jo mere vi nærmer os Bergen. Byen er smuk, nu hvor den stille dukker frem. Det er på tide at sige: ”På gensyn og hav det godt” til skibet, vennerne, medpassagererne og besætningen. Besætningen takker for turen og du går i land med kufferten proppet med minder.
40
Morgenmad på Nordkap
40
Hammerfest – Verdens nordligste by
Spændingen stiger, når skibet krydser Polarcirklen, og vi sejler langs Helgelandskysten forbi de berømte fjelde, ”De Syv Søstre”, hvor eventyr smelter sammen med naturens underværker. Kig efter Torghatten, hvor hullet efter Hestmannens pil stadig findes.
DAG 5 TRONDHEIM – ÅLESUND Vores rejse sydpå fra Kirkenes til Bergen
Den tredje dag på rejsen er måske den
Dagsprogram
tager kun seks dage. Dette er den hurtigste
mest indholdsrige, her kommer vi omkring
DAG 1 Afrejse Kirkenes
måde at opleve kysten på og turen for
både Harstad, Lofoten og Trollfjorden i
de, der vil have mest muligt med, men vil
dagtimerne. Derefter går turen ned mod
vente med at tage hele rundrejsen.
Helgelandskysten og vi passerer fjeldformationen, De Syv Søstre. Langs hele kysten
På vejen sydpå fra Kirkenes glider skibet af sted tæt på kysten, mens det besøger de samme små bosætninger, Berlevåg, som Hurtigruten har betjent i over 100 år.
DAG 2 MEHAMN – TROMSØ
Vi tilbyder pakketure, hvor man flyver til
passerer vi i tusindvis af små øer og skær.
Kirkenes og tager Hurtigruten sydpå, men
Du vil også få Torghatten med det legen-
du kan også køre i bil til Kirkenes og få den
dariske hul i toppen og Trondheim at se,
Om formiddagen ankommer vi til Hammerfest - verdens nordligste by - og den første by i Europa med elektrisk lys i gaderne. Vi fortsætter færden og lægger til i Tromsø, hvor du blandet andet får chancen for at nyde midnatskoncerten i Ishavskatedralen.
gratis med på Hurtigruten. Rejsen indehol-
plus uberørt og overvældende vestkyst-
DAG 3 TROMSØ – STAMSUND
der blandt andet muligheden for et besøg
landskab. Til slut lægger vi til kaj i hansa-
på fastlands-Europas nordligste punkt,
byen Bergen. Du har oplevet en masse på
Nordkap, og en aften i Tromsø, hvor man
kort tid, og vil garanteret længes tilbage.
for eksempel kan opleve en midnatskoncert i Ishavskatedralen.
DAG 5 – Kristiansund
Naturoplevelserne står i kø på denne dag. Vi anløber Harstad under morgenmaden og så går turen ud af Vågsfjorden mod Vesterålen og Lofoten. Vi sejler ad den smalle og lavvandede Risøyrenna og når til Stokmarknes med Hurtigrutemuseet. Snart kommer rejsens højdepunkt for mange, vi prøver at tage en afstikker ind i den spektakulære Trollfjord (fra slutningen af april til midt september). Vi kommer så tæt på bjergsiderne, at vi næsten
41 Havørnsafari 41 UNESCO – Vegaøyan Verdensarvområde 41
Trondheim med Nidarosdomen
41
Bergen City Sightseeing
Tidligt om morgenen ankommer vi til Trondheim. Rejsen fortsætter forbi Hitra med korte besøg i
2010
Singel-
Indvendig kahyt
Sæson
tillæg
D
I
A
J*
L
N
P
U
QJ
Q2
M2
MG
MX
Udvendig kahyt
Minisuite/Suite
01.01 - 28.02
0%
4 428
6 535
6 326
7 108
7 108
7 369
7 682
8 151
9 544
10 475
12 611
15 513
19 126
01.03 - 14.04
0%
4 902
7 317
7 004
7 786
7 786
7 890
8 256
8 829
10 366
11 187
13 322
16 225
20 551
15.04 - 31.05
50%
5 998
9 454
8 568
10 445
10 445
10 914
11 645
12 792
16 772
18 415
20 824
24 820
29 037
01.06 - 31.07
75%
6 548
10 053
9 354
11 181
11 181
11 879
13 061
14 349
18 845
21 835
24 655
29 223
33 566
01.08 - 14.09
50%
5 998
9 454
8 568
10 445
10 445
10 914
11 645
12 792
16 772
18 415
20 824
24 820
29 037
15.09 - 31.10
0%
4 902
7 317
7 004
7 786
7 786
7 890
8 256
8 829
10 366
11 187
13 322
16 225
20 551
01.11 - 31.12
0%
4 428
6 535
6 326
7 108
7 108
7 369
7 682
8 151
9 544
10 475
12 611
15 513
19 126
Priserne er pr. person i delt dobbeltkahyt med morgenbuffet, frokostbuffet med kolde og varme retter og 3-retters middag i perioden. 1. januar - 31. december 2010. Gælder pr. september 2009 og kan ændres. Kontakt os for oplysninger om rabatter, tillæg for enkeltkahyt og betingelser. J* har begrænset el ingen udsigt. Singeltillæg på suite 100% i alle sæson
Pakke med fly inkluderet se side 107.
rundrejser
33
hurtigruten rundrejser
rundrejser hurtigruten
DAG 1 – Kirkenes
Foto: Nina Helland
DAG 4 – Torghatten
DAG 2 – Hammerfest
DAG 3 – Lofoten
DAG 6 – Øygarden nord for Bergen
6 dage Kirkenes—Bergen
Rejsen moD sYD
kan røre ved dem. Dagen afsluttes med indsejling til Svolvær. Vi krydser Vestfjorden og anløber Bodø efter midnat.
Kristiansund og Molde og ved midnat lægger vi til kaj i Ålesund.
uDvalgte uDfluGter Side
Utflugt
DAG 4 BODØ – RØRVIK
DAG 6 Ankomst Bergen
I løbet af natten har vi anløbet Torvik, Måløy og Florø. Landskabet bliver mere og mere frodigt, jo mere vi nærmer os Bergen. Byen er smuk, nu hvor den stille dukker frem. Det er på tide at sige: ”På gensyn og hav det godt” til skibet, vennerne, medpassagererne og besætningen. Besætningen takker for turen og du går i land med kufferten proppet med minder.
40
Morgenmad på Nordkap
40
Hammerfest – Verdens nordligste by
Spændingen stiger, når skibet krydser Polarcirklen, og vi sejler langs Helgelandskysten forbi de berømte fjelde, ”De Syv Søstre”, hvor eventyr smelter sammen med naturens underværker. Kig efter Torghatten, hvor hullet efter Hestmannens pil stadig findes.
DAG 5 TRONDHEIM – ÅLESUND Vores rejse sydpå fra Kirkenes til Bergen
Den tredje dag på rejsen er måske den
Dagsprogram
tager kun seks dage. Dette er den hurtigste
mest indholdsrige, her kommer vi omkring
DAG 1 Afrejse Kirkenes
måde at opleve kysten på og turen for
både Harstad, Lofoten og Trollfjorden i
de, der vil have mest muligt med, men vil
dagtimerne. Derefter går turen ned mod
vente med at tage hele rundrejsen.
Helgelandskysten og vi passerer fjeldformationen, De Syv Søstre. Langs hele kysten
På vejen sydpå fra Kirkenes glider skibet af sted tæt på kysten, mens det besøger de samme små bosætninger, Berlevåg, som Hurtigruten har betjent i over 100 år.
DAG 2 MEHAMN – TROMSØ
Vi tilbyder pakketure, hvor man flyver til
passerer vi i tusindvis af små øer og skær.
Kirkenes og tager Hurtigruten sydpå, men
Du vil også få Torghatten med det legen-
du kan også køre i bil til Kirkenes og få den
dariske hul i toppen og Trondheim at se,
Om formiddagen ankommer vi til Hammerfest - verdens nordligste by - og den første by i Europa med elektrisk lys i gaderne. Vi fortsætter færden og lægger til i Tromsø, hvor du blandet andet får chancen for at nyde midnatskoncerten i Ishavskatedralen.
gratis med på Hurtigruten. Rejsen indehol-
plus uberørt og overvældende vestkyst-
DAG 3 TROMSØ – STAMSUND
der blandt andet muligheden for et besøg
landskab. Til slut lægger vi til kaj i hansa-
på fastlands-Europas nordligste punkt,
byen Bergen. Du har oplevet en masse på
Nordkap, og en aften i Tromsø, hvor man
kort tid, og vil garanteret længes tilbage.
for eksempel kan opleve en midnatskoncert i Ishavskatedralen.
DAG 5 – Kristiansund
Naturoplevelserne står i kø på denne dag. Vi anløber Harstad under morgenmaden og så går turen ud af Vågsfjorden mod Vesterålen og Lofoten. Vi sejler ad den smalle og lavvandede Risøyrenna og når til Stokmarknes med Hurtigrutemuseet. Snart kommer rejsens højdepunkt for mange, vi prøver at tage en afstikker ind i den spektakulære Trollfjord (fra slutningen af april til midt september). Vi kommer så tæt på bjergsiderne, at vi næsten
41 Havørnsafari 41 UNESCO – Vegaøyan Verdensarvområde 41
Trondheim med Nidarosdomen
41
Bergen City Sightseeing
Tidligt om morgenen ankommer vi til Trondheim. Rejsen fortsætter forbi Hitra med korte besøg i
2010
Singel-
Indvendig kahyt
Sæson
tillæg
D
I
A
J*
L
N
P
U
QJ
Q2
M2
MG
MX
Udvendig kahyt
Minisuite/Suite
01.01 - 28.02
0%
4 428
6 535
6 326
7 108
7 108
7 369
7 682
8 151
9 544
10 475
12 611
15 513
19 126
01.03 - 14.04
0%
4 902
7 317
7 004
7 786
7 786
7 890
8 256
8 829
10 366
11 187
13 322
16 225
20 551
15.04 - 31.05
50%
5 998
9 454
8 568
10 445
10 445
10 914
11 645
12 792
16 772
18 415
20 824
24 820
29 037
01.06 - 31.07
75%
6 548
10 053
9 354
11 181
11 181
11 879
13 061
14 349
18 845
21 835
24 655
29 223
33 566
01.08 - 14.09
50%
5 998
9 454
8 568
10 445
10 445
10 914
11 645
12 792
16 772
18 415
20 824
24 820
29 037
15.09 - 31.10
0%
4 902
7 317
7 004
7 786
7 786
7 890
8 256
8 829
10 366
11 187
13 322
16 225
20 551
01.11 - 31.12
0%
4 428
6 535
6 326
7 108
7 108
7 369
7 682
8 151
9 544
10 475
12 611
15 513
19 126
Priserne er pr. person i delt dobbeltkahyt med morgenbuffet, frokostbuffet med kolde og varme retter og 3-retters middag i perioden. 1. januar - 31. december 2010. Gælder pr. september 2009 og kan ændres. Kontakt os for oplysninger om rabatter, tillæg for enkeltkahyt og betingelser. J* har begrænset el ingen udsigt. Singeltillæg på suite 100% i alle sæson
Pakke med fly inkluderet se side 107.
rundrejser
33
Foto: Ernst Furuhatt
hurtigruten Theme
Udflugter hurtigruten
Rejsen bliver endnu mere uforglemmelig, når du lægger vores udflugter ind. Gen-
Udflugter du kun oplever
nem et berigende, spændende program fuldt af oplevelser får du indsigt i varieret
én gang i livet
kultur og landskabet med de mange kontraster. De fleste udflugter kan bestilles på forhånd, og det er kun de evt. ledige pladser, der er tilgængelige, når passagererne er vel om bord.
Vi har mange nye og spændende udflugter i år. I alt har vi hele 24 udflugter på den nordgående sejlads og 13 på den sydgående. Rejs med Hurtigruten til en oplevelse, du aldrig glemmer! Højt kvalificerede guider og moderne busser gør udflugterne både interessante og komfortable. Turene har forskellig varighed fra en time til en hel dag. Husk: Hvis du bestiller udflugterne samtidig med, at du
Foto: Simen G. Fangel
bestiller rejsen, er der store rabatter at hente!
Vintereventyret over dem alle – med huskyslæden over ødemarken
Foto: Innovation Norway
Foto: Agency Plainpicture
Foto. Foto: Remi Solberg
Tag med på RIB-båd til Saltstraumen
De uforglemmelige øer i Lofoten
Lunden holder til i fuglefjelde på Værøy og Røst
Endelig på Nordkap – Europas nordligste punkt
Udflugter
35
Foto: Ernst Furuhatt
hurtigruten Theme
Udflugter hurtigruten
Rejsen bliver endnu mere uforglemmelig, når du lægger vores udflugter ind. Gen-
Udflugter du kun oplever
nem et berigende, spændende program fuldt af oplevelser får du indsigt i varieret
én gang i livet
kultur og landskabet med de mange kontraster. De fleste udflugter kan bestilles på forhånd, og det er kun de evt. ledige pladser, der er tilgængelige, når passagererne er vel om bord.
Vi har mange nye og spændende udflugter i år. I alt har vi hele 24 udflugter på den nordgående sejlads og 13 på den sydgående. Rejs med Hurtigruten til en oplevelse, du aldrig glemmer! Højt kvalificerede guider og moderne busser gør udflugterne både interessante og komfortable. Turene har forskellig varighed fra en time til en hel dag. Husk: Hvis du bestiller udflugterne samtidig med, at du
Foto: Simen G. Fangel
bestiller rejsen, er der store rabatter at hente!
Vintereventyret over dem alle – med huskyslæden over ødemarken
Foto: Innovation Norway
Foto: Agency Plainpicture
Foto. Foto: Remi Solberg
Tag med på RIB-båd til Saltstraumen
De uforglemmelige øer i Lofoten
Lunden holder til i fuglefjelde på Værøy og Røst
Endelig på Nordkap – Europas nordligste punkt
Udflugter
35
Periode: 01.06-15.09 Varighed: 7 t 30 min
Pris: 932,-
Periode: 03.10-16.04 Varighed: 2 t
NORDGÅENDE 3A NIDAROSDOMKIRKEN & RINGVE Det er kun få storbyer, der har haft held til at bevare sin intimitet og charme i samme grad som Norges tredjestørste by, Trondheim. Byen blev grundlagt af vikingekongen Olav Tryggvason tilbage i år 997. I dag skal vi stifte nærmere bekendtskab med to af byens førende seværdigheder. Først besøger vi nationalhelligdommen Nidarosdomkirken. Den er Norges eneste katedral i gotisk stil, bygget over Olav den Helliges grav og påbegyndt omkring år 1030. Lad dig imponere af den utrolige detaljerigdom og de fantastiske kunstværker. Fra Nidarosdomkirken tager vi videre til Ringve Musikhistoriske Museum. Museet er omgivet af en botanisk have med flot udsigt over byen og fjorden. Guiderne spiller på instrumenterne og tager os med på en musikalsk rejse gennem historien, og vi kommer til at se og høre mange forskellige instrumenter fra alle verdenshjørner. Periode: 17.04-02.10 Varighed: 3 t
Pris: 318,-
NORDGÅENDE 3C SVERRESBORG, TRØNDELAG FOLKEMUSEUM Velkommen til et af Norges største frilandsmuseer, Sverresborg Trøndelag Folkemuseum. Museet ligger ved ruinen af middelalderborgen Sion, der blev bygget af kong Sverre. Vi starter vores vandring gennem historien i Haltdalen stavkirke fra 1170, dengang Norge var et katolsk land. Turen fortsætter forbi ruinen af middelalderborgen, som har vid udsigt over Trondheim fjord, til en gårdsplads med tømmerbygninger. Her besøger vi en dagligstue på gården for at høre om hverdagslivet i gamle dage. Så fortsætter vi til den gamle by, hvor vi kan se bygninger, som tidligere har stået i Trondheims centrum. Til sidst besøger vi publikumsbygningen og udstillingen ”Livsbilleder”, der fortæller om livet i landsdelen gennem de seneste 150 år med udgangspunkt i de fire livsfaser. Velkommen til en vandring gennem historien – fra bygd til by. Periode: 01.05-30.09 Varighed: 2 t
Pris: 229,-
Pris: 805,-
NORDGÅENDE 4D HAVSAFARI – SALTSTRAUMEN I dag skal vi til Saltstraumen, der er verdens stærkeste malstrøm. Fire gange i løbet af døgnet presses 372 millioner m3 vand ind og ud gennem en 150 meter bred og 31 meter dyb passage. På vores spændende tur gennem det vilde landskab har vi store muligheder for at få et glimt af Nordeuropas største rovfugl, havørnen. Verdens største bestand findes i dette område. Vi kan også se dele af den kaledoniske foldebjergkæde med fjelde, der er over 250 millioner år gamle. Vores rafting foregår i solide gummibåde, hvor vi sidder trygt og behageligt. Bådførerne har stor erfaring og gode kundskaber i færdslen til søs. Fart og sejlads afpasses efter forholdene. Dagen skal nydes i pagt med naturen, ørnene og havet – velkommen om bord! Periode: 01.04-31.10 Varighed: 2 t
Foto: Ola Røe
Foto: Lofotr Viking Museum
Foto: Manfred Horender
Pris: 275,-
Periode: 01.06-31.08 Varighed: 6 t
Foto: Ernst Furuhatt
Foto: Frank Barth
Pris: 169,-
NORDGÅENDE 4A SVARTISEN Vi skal se Norges næststørste gletsjer, Svartisen. I nærheden af Ørnes går vi om bord i et mindre skib. Mens vi sejler gennem den smukke skærgård, fortæller guiden om området og naturen. Udsigten nyder man naturligvis bedst ude på dækket. Husk kameraet – der er mange fotomuligheder! Vel fremme ved Brestua, nyder vi synet af denne kolde skønhed, mens vi forsyner os fra centrets kaffe- og pandekagebuffet. Derefter fortsætter turen videre langs den smukke Helgelandskyst. I Bodø går vi om bord på Hurtigruten igen.
Periode: 15.10-15.04 Varighed: 3 t
Pris: 686,-
NORDGÅENDE 5A ISHAVSBYEN TROMSØ Tromsø er Nordkalottens største by med sin helt særegne historiske position i Arktis: ishavsfangst ved Svalbard og Østgrønland efter hvalrosser og isbjørne, fragt af tømmer fra de russiske floder, pomorhandel, kulminedrift og sælfangst. Tromsø har også et rigt kulturliv og et center for forskning og uddannelse i nord. I dag skal vi besøge oplevelsescentret Polaria. Her finder vi et arktisk akvarium, sælbassin, videnskabsbaserede udstillinger og panoramabiograf. Filmen ”Svalbard – Arktisk Vildmark” tager os med på en rejse gennem Svalbards spektakulære natur. Efter filmen tager vi på arktisk vandring, hvor vi oplever nordlys, tundra, snestom og isbjørne. Vi besøger også byens kendetegn – den smukke Ishavskatedral. Kirken, som blev bygget i 1965, er udsmykket med en fantastisk glasmosaik, der er rig på farver og symboler.
Pris: 610, Periode: 01.01-31.12 Varighed: 2 t 30 min
Pris: 318,-
Foto: Bård Løken,/Destinasjon Tromsø
NORDGÅENDE 2B GEIRANGER PANORAMA 2 Velkommen til Geiranger! Stedet blev officielt kåret til verdens mest uberørte rejsemål af National Geographic og er også kommet på UNESCO’s verdensarvliste. Vi kører op ad Ørnevejen, hvorfra vi har en fantastisk udsigt over Geirangerfjorden. Turen fortsætter langs det idylliske Eidsdalsvatnet, og en færge bringer os fra Eidsdal til Linge. Vi holder fotostop ved Gudbrandsjuvet, før vi når højfjeldet. Et af mange højdepunkter er, når vi snor os gennem de 11 hårnålesving på vej ned ad Trollstigen. Vel nede er det tid til en kop kaffe og en bid brød, før vi fortsætter til Romsdalsfjorden, hvor landskabet bliver mildere. Vi slutter af med middag i Molde, inden vi går om bord igen. Dette er turen med fjorde, troldefjelde og smukke udsigter!
Periode: 16.09-15.04 Varighed: 2 t
NORDGÅENDE 3B TRONDHEIM MED NIDAROSDOMKIRKEN Trondheim var Norges første hovedstad. Den blev grundlagt i år 997 af vikingekongen Olav Tryggvason, der gav byen navnet Nidaros. Efter norsk målestok er Trondheim en storby, men den har alligevel formået at bevare meget af den lille bys charme. Men Trondheim er også en by fyldt med kontraster! Her finder man klosterruiner, imponerende træbygninger og farverige husrækker på bryggen samt den smukke bybro. Trondheim har også et verdenskendt forsknings- og uddannelsesmiljø, moderne idrætsanlæg, pulserende natteliv og omfattende servicetilbud. Det hører du om på turen til ”Udsigten”, hvor vi holder fotostop. Turen går videre til Nidarosdomkirken, som er Norges nationalhelligdom. Den enorme bygning med de smukke detaljer og udsmykninger er bygget over Olav den Helliges grav, og den blev påbegyndt allerede i år 1070.
NORDGÅENDE 4E LOFOTR VIKINGEGILDE På Lofotr Vikingemuseum ligger det største hus, der er fundet fra vikingetiden. Det fantastiske høvdingehus er rekonstrueret i fuld størrelse og indeholder udstillinger med fund fra vikingetiden. Høvdingen og hans kone inviterer dig til at deltage i ”midtvintersblot” i gildesalen. Værtsparret ønsker at give dig en smagsprøve på vikingetiden. Oplev magien og spændingen, når der ofres til guderne for at få solen til at vende tilbage. Det gjorde man for at undgå fimbulvinter og Ragnarok – jordens undergang. Efter et solidt festmåltid og hjemmebrygget mjød afslutter vi besøget og vender tilbage til Hurtigruten.
Foto: Lofotr Vikingmuseum
Pris: 525,-
NORDGÅENDE 2C JUGENDBYEN ÅLESUND Ålesund er kendt for sin flotte jugendstilarkitektur. Efter branden i 1904 blev Ålesund genopbygget i den kontinentale byggestil, der er præget af spir, tårne og detaljerede ornamenter. På kajen bliver vi mødt af guiden, der tager os med på en hyggelig slentretur gennem Ålesunds gader. Undervejs passerer vi bl.a. fiskerihavnen Brosundet, det specielle Apotekertorv og den rigt udsmykkede hovedgade. Vi tager også turen ind omkring Jugendstilcentret. Her kan vi se bredden i norsk jugendstil – fra reklame til smykkekunst. Vi ser også det smukke, originale jugendstilinteriør i huset og får desuden mulighed for at komme tilbage i tiden til da byen brændte i 1904. Nyd detaljerne!
Foto: Terje Rakke/Nordic Life/IN
Foto: Andreas Mihatsch
NORDGÅENDE 2A GEIRANGER PANORAMA 1 Velkommen til Geiranger! Stedet blev officielt kåret til verdens mest uberørte rejsemål af National Geographic og er også kommet på UNESCO’s verdensarvliste. Udflugten starter på Geiranger Fjordcenter, hvor vi får informationer om verdensarvområdet. Vi ser også multimedieforestillingen, der viser Geiranger gennem fire årstider. Derefter kører vi op ad Ørnevejen og holder fotostop i Ørnesvingen. Herfra har vi en fantastisk udsigt over fjorden, de storslåede fjelde og vandfaldet “De syv søstre”. Turen fortsætter langs det idylliske Eidsdalsvatnet, og en færge bringer os fra Eidsdal til Linge. Vi fortsætter til Ålesund, hvor vi nyder den særegne jugendstilarkitektur. Fra fjeldet Aksla nyder vi udsigten over den smukke by og Sunnmørsalperne. Vi tager på en kort sightseeing, før vi går om bord på Hurtigruten. Periode: 16.04-31.05 Varighed: 4 t 30 min
Udflugter NORDGÅENDE
Foto: John Myrstad
NORDGÅENDE Udflugter
NORDGÅENDE 4F LOFOTR VIKINGGILDE Tag med os på en historisk rejse til Lofotr Vikingemuseum. På turen dertil fortæller guiden os om vikingetiden, vikingemuseet og livet på Borg. Her ligger det største hus, der er fundet fra vikingetiden. Det fantastiske høvdingehus er rekonstrueret i fuld størrelse og indeholder udstillinger med fund fra vikingetiden. Høvdingen og hans hjælpere byder os velkommen i gildesalen, som er pyntet op til fest. Vi får en smagsprøve på vikingetiden i form af sang, dans, traditionelle dragter og servering i et autentisk miljø. Efter et solidt festmåltid og hjemmebrygget mjød tager vi videre til Svolvær, hvor vi går om bord på Hurtigruten. Undervejs får vi også et indblik i Lofotens historie, mens vi nyder den storslåede natur. Periode: 16.04-15.09 Varighed: 3 t
Pris: 610,-
NORDGÅENDE 5B HUNDESLÆDEKØRSEL På denne tur skal vi så tæt på den nordnorske vinter, som man kan komme. På Tromsø Vildmarkscenter står ivrige huskyer klar foran slæden og venter på at føre os gennem det frosne landskab med udsigt til både hav og fjelde. Oplev den mørke tid, hvor det eneste lys kommer fra stjernehimmelen og vores pandelygter. Hvis vi er heldige, ser vi måske det magiske nordlys. Efter slædeturen serveres der kaffe og kage omkring bålet i det samiske lavvo-telt. Her får vi fortalt om livet i Vildmarkscentret, hundene og hundeslædekørslen. Tag med på en polarekspedition i miniatureformat! Periode: 01.11-30.04 Varighed: 3 t 30 min
Pris: 847,-
Udflugter
37
Periode: 01.06-15.09 Varighed: 7 t 30 min
Pris: 932,-
Periode: 03.10-16.04 Varighed: 2 t
NORDGÅENDE 3A NIDAROSDOMKIRKEN & RINGVE Det er kun få storbyer, der har haft held til at bevare sin intimitet og charme i samme grad som Norges tredjestørste by, Trondheim. Byen blev grundlagt af vikingekongen Olav Tryggvason tilbage i år 997. I dag skal vi stifte nærmere bekendtskab med to af byens førende seværdigheder. Først besøger vi nationalhelligdommen Nidarosdomkirken. Den er Norges eneste katedral i gotisk stil, bygget over Olav den Helliges grav og påbegyndt omkring år 1030. Lad dig imponere af den utrolige detaljerigdom og de fantastiske kunstværker. Fra Nidarosdomkirken tager vi videre til Ringve Musikhistoriske Museum. Museet er omgivet af en botanisk have med flot udsigt over byen og fjorden. Guiderne spiller på instrumenterne og tager os med på en musikalsk rejse gennem historien, og vi kommer til at se og høre mange forskellige instrumenter fra alle verdenshjørner. Periode: 17.04-02.10 Varighed: 3 t
Pris: 318,-
NORDGÅENDE 3C SVERRESBORG, TRØNDELAG FOLKEMUSEUM Velkommen til et af Norges største frilandsmuseer, Sverresborg Trøndelag Folkemuseum. Museet ligger ved ruinen af middelalderborgen Sion, der blev bygget af kong Sverre. Vi starter vores vandring gennem historien i Haltdalen stavkirke fra 1170, dengang Norge var et katolsk land. Turen fortsætter forbi ruinen af middelalderborgen, som har vid udsigt over Trondheim fjord, til en gårdsplads med tømmerbygninger. Her besøger vi en dagligstue på gården for at høre om hverdagslivet i gamle dage. Så fortsætter vi til den gamle by, hvor vi kan se bygninger, som tidligere har stået i Trondheims centrum. Til sidst besøger vi publikumsbygningen og udstillingen ”Livsbilleder”, der fortæller om livet i landsdelen gennem de seneste 150 år med udgangspunkt i de fire livsfaser. Velkommen til en vandring gennem historien – fra bygd til by. Periode: 01.05-30.09 Varighed: 2 t
Pris: 229,-
Pris: 805,-
NORDGÅENDE 4D HAVSAFARI – SALTSTRAUMEN I dag skal vi til Saltstraumen, der er verdens stærkeste malstrøm. Fire gange i løbet af døgnet presses 372 millioner m3 vand ind og ud gennem en 150 meter bred og 31 meter dyb passage. På vores spændende tur gennem det vilde landskab har vi store muligheder for at få et glimt af Nordeuropas største rovfugl, havørnen. Verdens største bestand findes i dette område. Vi kan også se dele af den kaledoniske foldebjergkæde med fjelde, der er over 250 millioner år gamle. Vores rafting foregår i solide gummibåde, hvor vi sidder trygt og behageligt. Bådførerne har stor erfaring og gode kundskaber i færdslen til søs. Fart og sejlads afpasses efter forholdene. Dagen skal nydes i pagt med naturen, ørnene og havet – velkommen om bord! Periode: 01.04-31.10 Varighed: 2 t
Foto: Ola Røe
Foto: Lofotr Viking Museum
Foto: Manfred Horender
Pris: 275,-
Periode: 01.06-31.08 Varighed: 6 t
Foto: Ernst Furuhatt
Foto: Frank Barth
Pris: 169,-
NORDGÅENDE 4A SVARTISEN Vi skal se Norges næststørste gletsjer, Svartisen. I nærheden af Ørnes går vi om bord i et mindre skib. Mens vi sejler gennem den smukke skærgård, fortæller guiden om området og naturen. Udsigten nyder man naturligvis bedst ude på dækket. Husk kameraet – der er mange fotomuligheder! Vel fremme ved Brestua, nyder vi synet af denne kolde skønhed, mens vi forsyner os fra centrets kaffe- og pandekagebuffet. Derefter fortsætter turen videre langs den smukke Helgelandskyst. I Bodø går vi om bord på Hurtigruten igen.
Periode: 15.10-15.04 Varighed: 3 t
Pris: 686,-
NORDGÅENDE 5A ISHAVSBYEN TROMSØ Tromsø er Nordkalottens største by med sin helt særegne historiske position i Arktis: ishavsfangst ved Svalbard og Østgrønland efter hvalrosser og isbjørne, fragt af tømmer fra de russiske floder, pomorhandel, kulminedrift og sælfangst. Tromsø har også et rigt kulturliv og et center for forskning og uddannelse i nord. I dag skal vi besøge oplevelsescentret Polaria. Her finder vi et arktisk akvarium, sælbassin, videnskabsbaserede udstillinger og panoramabiograf. Filmen ”Svalbard – Arktisk Vildmark” tager os med på en rejse gennem Svalbards spektakulære natur. Efter filmen tager vi på arktisk vandring, hvor vi oplever nordlys, tundra, snestom og isbjørne. Vi besøger også byens kendetegn – den smukke Ishavskatedral. Kirken, som blev bygget i 1965, er udsmykket med en fantastisk glasmosaik, der er rig på farver og symboler.
Pris: 610, Periode: 01.01-31.12 Varighed: 2 t 30 min
Pris: 318,-
Foto: Bård Løken,/Destinasjon Tromsø
NORDGÅENDE 2B GEIRANGER PANORAMA 2 Velkommen til Geiranger! Stedet blev officielt kåret til verdens mest uberørte rejsemål af National Geographic og er også kommet på UNESCO’s verdensarvliste. Vi kører op ad Ørnevejen, hvorfra vi har en fantastisk udsigt over Geirangerfjorden. Turen fortsætter langs det idylliske Eidsdalsvatnet, og en færge bringer os fra Eidsdal til Linge. Vi holder fotostop ved Gudbrandsjuvet, før vi når højfjeldet. Et af mange højdepunkter er, når vi snor os gennem de 11 hårnålesving på vej ned ad Trollstigen. Vel nede er det tid til en kop kaffe og en bid brød, før vi fortsætter til Romsdalsfjorden, hvor landskabet bliver mildere. Vi slutter af med middag i Molde, inden vi går om bord igen. Dette er turen med fjorde, troldefjelde og smukke udsigter!
Periode: 16.09-15.04 Varighed: 2 t
NORDGÅENDE 3B TRONDHEIM MED NIDAROSDOMKIRKEN Trondheim var Norges første hovedstad. Den blev grundlagt i år 997 af vikingekongen Olav Tryggvason, der gav byen navnet Nidaros. Efter norsk målestok er Trondheim en storby, men den har alligevel formået at bevare meget af den lille bys charme. Men Trondheim er også en by fyldt med kontraster! Her finder man klosterruiner, imponerende træbygninger og farverige husrækker på bryggen samt den smukke bybro. Trondheim har også et verdenskendt forsknings- og uddannelsesmiljø, moderne idrætsanlæg, pulserende natteliv og omfattende servicetilbud. Det hører du om på turen til ”Udsigten”, hvor vi holder fotostop. Turen går videre til Nidarosdomkirken, som er Norges nationalhelligdom. Den enorme bygning med de smukke detaljer og udsmykninger er bygget over Olav den Helliges grav, og den blev påbegyndt allerede i år 1070.
NORDGÅENDE 4E LOFOTR VIKINGEGILDE På Lofotr Vikingemuseum ligger det største hus, der er fundet fra vikingetiden. Det fantastiske høvdingehus er rekonstrueret i fuld størrelse og indeholder udstillinger med fund fra vikingetiden. Høvdingen og hans kone inviterer dig til at deltage i ”midtvintersblot” i gildesalen. Værtsparret ønsker at give dig en smagsprøve på vikingetiden. Oplev magien og spændingen, når der ofres til guderne for at få solen til at vende tilbage. Det gjorde man for at undgå fimbulvinter og Ragnarok – jordens undergang. Efter et solidt festmåltid og hjemmebrygget mjød afslutter vi besøget og vender tilbage til Hurtigruten.
Foto: Lofotr Vikingmuseum
Pris: 525,-
NORDGÅENDE 2C JUGENDBYEN ÅLESUND Ålesund er kendt for sin flotte jugendstilarkitektur. Efter branden i 1904 blev Ålesund genopbygget i den kontinentale byggestil, der er præget af spir, tårne og detaljerede ornamenter. På kajen bliver vi mødt af guiden, der tager os med på en hyggelig slentretur gennem Ålesunds gader. Undervejs passerer vi bl.a. fiskerihavnen Brosundet, det specielle Apotekertorv og den rigt udsmykkede hovedgade. Vi tager også turen ind omkring Jugendstilcentret. Her kan vi se bredden i norsk jugendstil – fra reklame til smykkekunst. Vi ser også det smukke, originale jugendstilinteriør i huset og får desuden mulighed for at komme tilbage i tiden til da byen brændte i 1904. Nyd detaljerne!
Foto: Terje Rakke/Nordic Life/IN
Foto: Andreas Mihatsch
NORDGÅENDE 2A GEIRANGER PANORAMA 1 Velkommen til Geiranger! Stedet blev officielt kåret til verdens mest uberørte rejsemål af National Geographic og er også kommet på UNESCO’s verdensarvliste. Udflugten starter på Geiranger Fjordcenter, hvor vi får informationer om verdensarvområdet. Vi ser også multimedieforestillingen, der viser Geiranger gennem fire årstider. Derefter kører vi op ad Ørnevejen og holder fotostop i Ørnesvingen. Herfra har vi en fantastisk udsigt over fjorden, de storslåede fjelde og vandfaldet “De syv søstre”. Turen fortsætter langs det idylliske Eidsdalsvatnet, og en færge bringer os fra Eidsdal til Linge. Vi fortsætter til Ålesund, hvor vi nyder den særegne jugendstilarkitektur. Fra fjeldet Aksla nyder vi udsigten over den smukke by og Sunnmørsalperne. Vi tager på en kort sightseeing, før vi går om bord på Hurtigruten. Periode: 16.04-31.05 Varighed: 4 t 30 min
Udflugter NORDGÅENDE
Foto: John Myrstad
NORDGÅENDE Udflugter
NORDGÅENDE 4F LOFOTR VIKINGGILDE Tag med os på en historisk rejse til Lofotr Vikingemuseum. På turen dertil fortæller guiden os om vikingetiden, vikingemuseet og livet på Borg. Her ligger det største hus, der er fundet fra vikingetiden. Det fantastiske høvdingehus er rekonstrueret i fuld størrelse og indeholder udstillinger med fund fra vikingetiden. Høvdingen og hans hjælpere byder os velkommen i gildesalen, som er pyntet op til fest. Vi får en smagsprøve på vikingetiden i form af sang, dans, traditionelle dragter og servering i et autentisk miljø. Efter et solidt festmåltid og hjemmebrygget mjød tager vi videre til Svolvær, hvor vi går om bord på Hurtigruten. Undervejs får vi også et indblik i Lofotens historie, mens vi nyder den storslåede natur. Periode: 16.04-15.09 Varighed: 3 t
Pris: 610,-
NORDGÅENDE 5B HUNDESLÆDEKØRSEL På denne tur skal vi så tæt på den nordnorske vinter, som man kan komme. På Tromsø Vildmarkscenter står ivrige huskyer klar foran slæden og venter på at føre os gennem det frosne landskab med udsigt til både hav og fjelde. Oplev den mørke tid, hvor det eneste lys kommer fra stjernehimmelen og vores pandelygter. Hvis vi er heldige, ser vi måske det magiske nordlys. Efter slædeturen serveres der kaffe og kage omkring bålet i det samiske lavvo-telt. Her får vi fortalt om livet i Vildmarkscentret, hundene og hundeslædekørslen. Tag med på en polarekspedition i miniatureformat! Periode: 01.11-30.04 Varighed: 3 t 30 min
Pris: 847,-
Udflugter
37
Udflugter NORDGÅENDE
NORDGÅENDE 5D POLARHISTORISK BYVANDRING Tromsø er ikke bare Nordnorges største by, men også en by med en spændende polarhistorie. Vi følger guiden langs kajen til Polarmuseet. På vejen ser vi både statuen af Roald Amundsen og fangstmonumentet. Polarmuseet ligger i en gammel toldbod fra 1830’erne og har udstillinger om Norges stolte polarhistorie med ishavsfangst og polarekspeditioner. Vi ser også en film fra polarområderne, der er optaget af fangere. Turen fortsætter gennem Tromsøs hovedgade til byens ældste pub Ølhallen, der var et populært opholdssted for fiskere, fangere og polarforskere. Her kan vi smage øl fra verdens nordligste bryggeri Mack, mens en af vores lokale helte fortæller fangsthistorier fra gamle dage. Periode: 15.10-15.04 Varighed: 3 t
Pris: 271,-
Pris: 618,-
Foto: Trym Ivar Bergsmo/Finnmark Tourist Board
Periode: 01.01-31.12 Varighed: 3 t
NORDGÅENDE 6C EN SMAG AF LAPLAND Foldalbruket er en nedlagt fiskefabrik fra 40’erne. Her kommer vi på en rejse i Finmarkens historie fra Kristi fødsel og frem til i dag. Vi hører om, hvordan tørfisken har udviklet sig til et kommercielt produkt, og vi får serveret en smagsprøve. Turen fortsætter gennem Kjøllefjord og op på fjeldet til samelejren og familien Utsi. Vi bliver inviteret ind i deres lavvo-telt og får serveret bouillon og kaffe. Her hører vi om samernes traditioner og levevis. Efter besøget i lavvo-teltet går vi ud og kigger på rensdyrene, og du får mulighed for at prøve at kaste med lasso. Turen fortsætter op til Finmarksplateauet, og her håber vi, at vi kommer til at se rensdyr. På vejen til Mehamn fortæller guiden om, hvordan det er at leve ved Finmarkskysten. Periode: 10.05-10.09 Varighed: 2 t 30 min
Periode: 01.01-31.12 Varighed: 2 t
Foto: Bernt Nilsen
Foto: Barents Safari
Pris: 271,-
NORDGÅENDE 7C SNESCOOTERSAFARI På en isdækket fjord kører vi på snescooter gennem barsk natur og arktisk vinter. Undervejs gør vi flere ophold, hvor guiderne fortæller om samernes historie, det arktiske klima og dyrelivet. Efter turen nyder vi kaffe, te og tørret rensdyrkød i et godt opvarmet lavvo-telt. Alle bliver udstyret med godt, varmt vintertøj og får oplæring i sikker snescooterkørsel. Husk kørekort til bil, hvis du vil køre selv. Et intenst og actionfyldt møde med vinteren i Finmarken! Periode: 15.12-05.05 Varighed: 2 t 30 min
Pris: 932,-
Foto: Toma Babovic
Foto: Stein Lillebo
Pris: 339,-
NORDGÅENDE 6A NORDKAP I dag skal vi til Nordkap, der er kontinentets nordligste punkt og ligger på 71°N. På vejen hertil kører vi gennem et storslået subarktisk landskab. I sommerhalvåret besøger vi en lille samelejr, og hvis vi er heldige, ser vi måske en flok græssende rensdyr. Om vinteren følger vi sneploven de sidste tretten kilometer op til denne berømte klippe. Selve Nordkap-plateauet strækker sig 307 meter op fra det iskolde Nordishav. Mens du beundrer udsigten, må du sikre dig et fotobevis ved globussen. Du kommer måske aldrig længere mod nord. Nordkaphallen er et moderne oplevelsescenter, hvor du kan nyde film i panoramaformat, der viser Nordkap og regionen gennem de fire årstider. Her kan du købe souvenirs eller se på udstillinger. Der er mulighed for at købe forfriskninger.
NORDGÅENDE 7A DEN RUSSISKE GRÆNSE Kirkenes er Hurtigrutens vendepunkt – og den eneste by i Norge, hvor øst møder vest. Vi starter med en lille rundtur i Kirkenes, inden vi kører til Storskog, der er grænsestation mellem Norge og Rusland. Desværre kan man ikke krydse grænsen, men det er tilladt at tage billeder og filme her. Vi tager også turen ind omkring Bjørnevatn og får et indblik i den 90 år gamle minehistorie. Her besøger vi mindesmærkerne for minearbejderne og for befrielsen, inden vi sætter kursen mod Pasvikdalen. Området har Norges største bestand af brune bjørne. Turen afsluttes med et fotostop på Prestefjeldet, hvorfra der er en fantastisk udsigt over byen og Hurtigruten.
Foto: Gian-Rico Willy
Foto: Alexander Eriksen
Foto: Agnete Ryeng
NORDGÅENDE 5C LANDSKAB OG HUSKYER Vi skal besøge Tromsø Vildmarkscenter på Kvaløya, der er et naturskønt område med udsigt til havet og høje fjelde. Her besøger vi hundegården med mere end 250 huskyer og hvalpe, og vi får en indføring i kørsel med hundespand. Verdens længste hundeslædeløb, Iditarod, bliver præsenteret i enestående billeder og film. Tag godt fodtøj på, hvis du vil følge med vildmarkscentrets guide ud i naturen og se på plante- og fuglelivet. Vi slutter besøget af med kage og kaffe i det samiske lavvo-telt. Periode: 01.06-31.08 Varighed: 3 t 30 min
Foto: Trym Ivar Bergsmo
NORDGÅENDE Udflugter
Pris: 525,-
NORDGÅENDE 7E ATV/QUAD-SAFARI TIL DEN RUSSISKE GRÆNSE Det er udflugten for dig, der elsker fart og sjov! Vi møder guiden på kajen, hvor man gennemgår en obligatorisk sikkerhedsdemonstration. Udflugten starter med testkørsel i et mindre trafikeret område. Så kører vi til udsigtspunktet ”Kjerringstupet”. Her hører vi om områdets historie bl.a. om bopladser, der har ligget her for mere end 10.000 år siden. Vi kører gennem Kirkenes til et udsigtspunkt mod A/S Syd-Varangers miner. Her får vi en kort indføring i minehistorien. Turen fortsætter til den norskrussiske grænse, hvor vi bliver orienteret om historien og kulturen i området. Fra et norsk, militært grænsevagttårn ser vi over til Boris Gleb på den russiske side. Ved Storskog grænsestation serveres kaffe med brød. På turen tilbage holder vi fotostop på Prestefjeldet, hvorfra der er en fantastisk udsigt over byen og Hurtigruten. Periode: 01.05-30.09 Varighed: 2 t 30 min
NORDGÅENDE 6B FUGLESAFARI Vi kører med bus til det lille fiskerleje Gjesvær, og på turen hører vi om Finmarkens flora og fauna. Turen går videre med skib til et af verdens mest spændende naturreservater Gjesværstappan, der ligger ca. 15 km vest for Nordkap. Hvert år yngler ca. to millioner havfugle her, og en del af Nordeuropas største bestand af lunder holder til her. Om efteråret kan du også få øje på Europas mindste havfugl, havsvalen. Periode: 01.05-31.08 Varighed: 3 t
Pris: 805,-
NORDGÅENDE 6D SCOOTERTUR I LAPLAND Tag med på en uforglemmelig scootertur til et af Europas mest ekstreme og spændende naturområder. I løbet af et par timer skal vi bevæge os fra det gamle handelssted og fiskerleje Kjøllefjord og over fjeldet til Mehamn. På turen op til fjeldet fortæller guiden om samerne, de geografiske og klimatiske forhold, samt hvordan det er at bo ved Finmarkskysten. Nogle af landets førende scooterførere sørger for, at vi for en ordentlig oplæring, inden vi begiver os ud gennem det fascinerende landskab. Du kan vælge, om du ønsker at køre selv eller måske bare vil være passager på scooteren. Mehamn er verdens nordligste fastlandskommune, og her går vi om bord på Hurtigruten igen. Periode: 15.12-10.05 Varighed: 2t 15 min
Pris: 1 694,-
NORDGÅENDE 7B ELVEBÅDSAFARI Pasvikelva danner grænse mellem Norge og Rusland, og kilden til elven er den enorme sø Inari i Finland. Elvebådene ligger klar til at sejle os op ad denne elv – der har en flere tusind år lang kulturhistorie. Vi hører om samernes historie, helgenprinserne Boris og Gleb samt den hellige munk Trifon, og vi oplever det rige dyre- og planteliv i området. Rensdyr, fisk og bjørne gør det til et af de mest spændende vildmarksområder i Norge. Ved grænsen går vi i land. Her får vi lidt mere at vide om Norges forhold til naboen i øst, mens vi får serveret kaffe/te og multebær med flødeskum. Periode: 01.06-30.09 Varighed: 2 t 30 min
Pris: 678,-
NORDGÅENDE 7D KIRKENES SNEHOTEL Kirkenes Snehotel ligger idyllisk ved Gabba Rensdyrpark. Først samles vi i Norges største isbar, hvor vi får serveret en iskold drink lavet på rævlingebær. Guiden viser os hotellet og nogle af de flotte snesuiter, der er udsmykket med kunst af sne og is. Efter rundvisningen går vi ud og ser på rensdyrene. Her er der gode fotomuligheder – så medbring kamera! Det er også muligt at besøge Gabba Kennel og de mange huskyer, som holder til der. I Gabba restaurant samles vi omkring bålet. På turen tilbage holder vi fotostop på Prestefjeldet, hvor man har en fantastisk udsigt over byen og Hurtigruten. Periode: 15.12-01.05 Varighed: 2 t 30 min
Pris: 356,-
Pris: 805,-
NORDGÅENDE 7F HUSKYOPLEVELSE Turen starter på kajen i Kirkenes. Vi kører til snehotellet, der ligger idyllisk ved Gabba Rensdyrpark. Her skifter vi til varmere tøj. Huskyerne står klar til at tage os med ud på tur. Vi kører sammen to og to, og hver slæde har egen fører. Det er tidligere konkurrencekørere med megen erfaring. Du kan prøve at køre selv eller nyde turen siddende på slæden. Den rute, vi kører, er 5,7 km lang og ligger i naturskønne omgivelser. Oplev fornemmelsen af evig vildmark! Benyt evt. lejligheden til at besøge snehotellet eller se nærmere på rensdyrene i området. Periode: 15.12-01.05 Varighed: 2 t 30 min
Pris: 847,-
Udflugter
39
Udflugter NORDGÅENDE
NORDGÅENDE 5D POLARHISTORISK BYVANDRING Tromsø er ikke bare Nordnorges største by, men også en by med en spændende polarhistorie. Vi følger guiden langs kajen til Polarmuseet. På vejen ser vi både statuen af Roald Amundsen og fangstmonumentet. Polarmuseet ligger i en gammel toldbod fra 1830’erne og har udstillinger om Norges stolte polarhistorie med ishavsfangst og polarekspeditioner. Vi ser også en film fra polarområderne, der er optaget af fangere. Turen fortsætter gennem Tromsøs hovedgade til byens ældste pub Ølhallen, der var et populært opholdssted for fiskere, fangere og polarforskere. Her kan vi smage øl fra verdens nordligste bryggeri Mack, mens en af vores lokale helte fortæller fangsthistorier fra gamle dage. Periode: 15.10-15.04 Varighed: 3 t
Pris: 271,-
Pris: 618,-
Foto: Trym Ivar Bergsmo/Finnmark Tourist Board
Periode: 01.01-31.12 Varighed: 3 t
NORDGÅENDE 6C EN SMAG AF LAPLAND Foldalbruket er en nedlagt fiskefabrik fra 40’erne. Her kommer vi på en rejse i Finmarkens historie fra Kristi fødsel og frem til i dag. Vi hører om, hvordan tørfisken har udviklet sig til et kommercielt produkt, og vi får serveret en smagsprøve. Turen fortsætter gennem Kjøllefjord og op på fjeldet til samelejren og familien Utsi. Vi bliver inviteret ind i deres lavvo-telt og får serveret bouillon og kaffe. Her hører vi om samernes traditioner og levevis. Efter besøget i lavvo-teltet går vi ud og kigger på rensdyrene, og du får mulighed for at prøve at kaste med lasso. Turen fortsætter op til Finmarksplateauet, og her håber vi, at vi kommer til at se rensdyr. På vejen til Mehamn fortæller guiden om, hvordan det er at leve ved Finmarkskysten. Periode: 10.05-10.09 Varighed: 2 t 30 min
Periode: 01.01-31.12 Varighed: 2 t
Foto: Bernt Nilsen
Foto: Barents Safari
Pris: 271,-
NORDGÅENDE 7C SNESCOOTERSAFARI På en isdækket fjord kører vi på snescooter gennem barsk natur og arktisk vinter. Undervejs gør vi flere ophold, hvor guiderne fortæller om samernes historie, det arktiske klima og dyrelivet. Efter turen nyder vi kaffe, te og tørret rensdyrkød i et godt opvarmet lavvo-telt. Alle bliver udstyret med godt, varmt vintertøj og får oplæring i sikker snescooterkørsel. Husk kørekort til bil, hvis du vil køre selv. Et intenst og actionfyldt møde med vinteren i Finmarken! Periode: 15.12-05.05 Varighed: 2 t 30 min
Pris: 932,-
Foto: Toma Babovic
Foto: Stein Lillebo
Pris: 339,-
NORDGÅENDE 6A NORDKAP I dag skal vi til Nordkap, der er kontinentets nordligste punkt og ligger på 71°N. På vejen hertil kører vi gennem et storslået subarktisk landskab. I sommerhalvåret besøger vi en lille samelejr, og hvis vi er heldige, ser vi måske en flok græssende rensdyr. Om vinteren følger vi sneploven de sidste tretten kilometer op til denne berømte klippe. Selve Nordkap-plateauet strækker sig 307 meter op fra det iskolde Nordishav. Mens du beundrer udsigten, må du sikre dig et fotobevis ved globussen. Du kommer måske aldrig længere mod nord. Nordkaphallen er et moderne oplevelsescenter, hvor du kan nyde film i panoramaformat, der viser Nordkap og regionen gennem de fire årstider. Her kan du købe souvenirs eller se på udstillinger. Der er mulighed for at købe forfriskninger.
NORDGÅENDE 7A DEN RUSSISKE GRÆNSE Kirkenes er Hurtigrutens vendepunkt – og den eneste by i Norge, hvor øst møder vest. Vi starter med en lille rundtur i Kirkenes, inden vi kører til Storskog, der er grænsestation mellem Norge og Rusland. Desværre kan man ikke krydse grænsen, men det er tilladt at tage billeder og filme her. Vi tager også turen ind omkring Bjørnevatn og får et indblik i den 90 år gamle minehistorie. Her besøger vi mindesmærkerne for minearbejderne og for befrielsen, inden vi sætter kursen mod Pasvikdalen. Området har Norges største bestand af brune bjørne. Turen afsluttes med et fotostop på Prestefjeldet, hvorfra der er en fantastisk udsigt over byen og Hurtigruten.
Foto: Gian-Rico Willy
Foto: Alexander Eriksen
Foto: Agnete Ryeng
NORDGÅENDE 5C LANDSKAB OG HUSKYER Vi skal besøge Tromsø Vildmarkscenter på Kvaløya, der er et naturskønt område med udsigt til havet og høje fjelde. Her besøger vi hundegården med mere end 250 huskyer og hvalpe, og vi får en indføring i kørsel med hundespand. Verdens længste hundeslædeløb, Iditarod, bliver præsenteret i enestående billeder og film. Tag godt fodtøj på, hvis du vil følge med vildmarkscentrets guide ud i naturen og se på plante- og fuglelivet. Vi slutter besøget af med kage og kaffe i det samiske lavvo-telt. Periode: 01.06-31.08 Varighed: 3 t 30 min
Foto: Trym Ivar Bergsmo
NORDGÅENDE Udflugter
Pris: 525,-
NORDGÅENDE 7E ATV/QUAD-SAFARI TIL DEN RUSSISKE GRÆNSE Det er udflugten for dig, der elsker fart og sjov! Vi møder guiden på kajen, hvor man gennemgår en obligatorisk sikkerhedsdemonstration. Udflugten starter med testkørsel i et mindre trafikeret område. Så kører vi til udsigtspunktet ”Kjerringstupet”. Her hører vi om områdets historie bl.a. om bopladser, der har ligget her for mere end 10.000 år siden. Vi kører gennem Kirkenes til et udsigtspunkt mod A/S Syd-Varangers miner. Her får vi en kort indføring i minehistorien. Turen fortsætter til den norskrussiske grænse, hvor vi bliver orienteret om historien og kulturen i området. Fra et norsk, militært grænsevagttårn ser vi over til Boris Gleb på den russiske side. Ved Storskog grænsestation serveres kaffe med brød. På turen tilbage holder vi fotostop på Prestefjeldet, hvorfra der er en fantastisk udsigt over byen og Hurtigruten. Periode: 01.05-30.09 Varighed: 2 t 30 min
NORDGÅENDE 6B FUGLESAFARI Vi kører med bus til det lille fiskerleje Gjesvær, og på turen hører vi om Finmarkens flora og fauna. Turen går videre med skib til et af verdens mest spændende naturreservater Gjesværstappan, der ligger ca. 15 km vest for Nordkap. Hvert år yngler ca. to millioner havfugle her, og en del af Nordeuropas største bestand af lunder holder til her. Om efteråret kan du også få øje på Europas mindste havfugl, havsvalen. Periode: 01.05-31.08 Varighed: 3 t
Pris: 805,-
NORDGÅENDE 6D SCOOTERTUR I LAPLAND Tag med på en uforglemmelig scootertur til et af Europas mest ekstreme og spændende naturområder. I løbet af et par timer skal vi bevæge os fra det gamle handelssted og fiskerleje Kjøllefjord og over fjeldet til Mehamn. På turen op til fjeldet fortæller guiden om samerne, de geografiske og klimatiske forhold, samt hvordan det er at bo ved Finmarkskysten. Nogle af landets førende scooterførere sørger for, at vi for en ordentlig oplæring, inden vi begiver os ud gennem det fascinerende landskab. Du kan vælge, om du ønsker at køre selv eller måske bare vil være passager på scooteren. Mehamn er verdens nordligste fastlandskommune, og her går vi om bord på Hurtigruten igen. Periode: 15.12-10.05 Varighed: 2t 15 min
Pris: 1 694,-
NORDGÅENDE 7B ELVEBÅDSAFARI Pasvikelva danner grænse mellem Norge og Rusland, og kilden til elven er den enorme sø Inari i Finland. Elvebådene ligger klar til at sejle os op ad denne elv – der har en flere tusind år lang kulturhistorie. Vi hører om samernes historie, helgenprinserne Boris og Gleb samt den hellige munk Trifon, og vi oplever det rige dyre- og planteliv i området. Rensdyr, fisk og bjørne gør det til et af de mest spændende vildmarksområder i Norge. Ved grænsen går vi i land. Her får vi lidt mere at vide om Norges forhold til naboen i øst, mens vi får serveret kaffe/te og multebær med flødeskum. Periode: 01.06-30.09 Varighed: 2 t 30 min
Pris: 678,-
NORDGÅENDE 7D KIRKENES SNEHOTEL Kirkenes Snehotel ligger idyllisk ved Gabba Rensdyrpark. Først samles vi i Norges største isbar, hvor vi får serveret en iskold drink lavet på rævlingebær. Guiden viser os hotellet og nogle af de flotte snesuiter, der er udsmykket med kunst af sne og is. Efter rundvisningen går vi ud og ser på rensdyrene. Her er der gode fotomuligheder – så medbring kamera! Det er også muligt at besøge Gabba Kennel og de mange huskyer, som holder til der. I Gabba restaurant samles vi omkring bålet. På turen tilbage holder vi fotostop på Prestefjeldet, hvor man har en fantastisk udsigt over byen og Hurtigruten. Periode: 15.12-01.05 Varighed: 2 t 30 min
Pris: 356,-
Pris: 805,-
NORDGÅENDE 7F HUSKYOPLEVELSE Turen starter på kajen i Kirkenes. Vi kører til snehotellet, der ligger idyllisk ved Gabba Rensdyrpark. Her skifter vi til varmere tøj. Huskyerne står klar til at tage os med ud på tur. Vi kører sammen to og to, og hver slæde har egen fører. Det er tidligere konkurrencekørere med megen erfaring. Du kan prøve at køre selv eller nyde turen siddende på slæden. Den rute, vi kører, er 5,7 km lang og ligger i naturskønne omgivelser. Oplev fornemmelsen af evig vildmark! Benyt evt. lejligheden til at besøge snehotellet eller se nærmere på rensdyrene i området. Periode: 15.12-01.05 Varighed: 2 t 30 min
Pris: 847,-
Udflugter
39
Foto: Nina Helland
Periode: 01.01-31.12 Varighed: 4 t 15 min
Pris: 419,-
Periode: 01.04-15.09 Varighed: 2 t
Periode: 01.06-15.09 Varighed: 1 t
Pris: 195,-
SYDGÅENDE 8C MIDNATSKONCERT Der findes ingen smukkere måde at opleve Ishavskatedralen på end ved at deltage i en midnatskoncert. Kirken er udsmykket med Europas største glasmosaik, der er rig på farver og symboler. Mens stearinlysene brænder, fyldes den imponerende kirke med de smukkeste toner fra norsk folkemusik, klassiske melodier, salmer og viser. Akustikken giver dig en sjælden musikoplevelse. Det er en stemningsfuld og perfekt afslutning på dagen! Periode: 22.04-30.09 og 15.11-15.3 Varighed: 1 t 15 min Pris: 318,-
SYDGÅENDE 9B LOFOTEN Gennem historien har Lofoten været hjem og arbejdssted for generationer af fiskere. Mange forbinder Lofoten med stejle fjeldsider og maleriske fiskerlejer. Men Lofoten er meget mere end det. Her findes lune bugter, kridhvide sandstrande, fjorde og store, grønne landbrugsområder. Man siger, at Lofotens lys ikke kan sammenlignes med noget, man finder andre steder, og derfor er kunstnere fra ind- og udland altid kommet til øgruppen. I Henningsvær besøger vi et galleri, hvor flere norske kunstnere skildrer øgruppens skønhed – og vi ser et stemningsfyldt lysbilledshow. Vi holder fotostop undervejs for at opleve det smukke landskab. Sæt dig godt til rette – og nyd udsigten! Periode: 01.04-08.09 Varighed: 3 t
Pris: 534,-
Pris: 440,-
Pris: 610,-
SYDGÅENDE 9E RIB-EVENTYR I LOFOTEN Tag med på en fartfyldt udflugt med RIBbåd i Lofotens fantastiske ørige. Vores erfarne skippere tager os med til en lagune med kridhvide sandstrande omgivet af små holme, der beskytter mod det store hav udenfor. Over strandende rager lodrette fjelde op, og her er der store chancer for at stifte bekendtskab med Europas største rovfugl, havørnen. Efter et kort fotostop går turen videre til fiskerlejet Skrova, der gennem århundreder har ernæret sig ved fiskeri, men i dag har lagt om til lakseopdræt samt videreforædling og eksport af laks til hele verden. I Skrova går vi i land og får et enkelt traktement. Derefter går turen tilbage til Svolvær, hvor statuen af fiskerkonen byder os velkommen. Periode: 01.06-30.08 Varighed: 1 t 30 min
Foto: Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norway
SYDGÅENDE 10B UNESCO’S VERDENSARVOMRÅDE VEGAØERNE Vegas verdensarvområde kom på UNESCO’s liste over verdens kulturarv i 2004. Vega har fået verdensarvstatus på grund af det enestående samspil mellem edderfugle og øens befolkning. Turen starter på Sandnessøen og går gennem øriget Vesterøen, før vi kommer til fiskerihavnen Nes, der ligger på hovedøen Vega. Her går vi i land og besøger E-huset. Dette edderfuglemuseum dokumenterer den enestående tradition med at holde edderfuglen som husdyr. Her får du et indblik i edderfuglelandskabet med den spændende og farverige redearkitektur. På Nes er der også en kystcafé og en verdensarvudstilling i et velbevaret bygningsmiljø. Efter besøget på Nes går turen til Brønnøysund og Hurtigruten. Periode: 01.07-15.09 Varighed: 4 t
Pris: 932,-
SYDGÅENDE 11A TRONDHEIM MED NIDAROSDOMKIRKEN Udflugtsbeskrivelse: se 3B
SYDGÅENDE 9D LOFOTR VIKINGEGILDE Udflugtsbeskrivelse: se 4E Periode: 15.10-15.04 Varighed: 3 t
SYDGÅENDE 8B HAMMERFEST-VERDENS NORDLIGSTE BY Verdens nordligste by Hammerfest fik status som by i 1789 og er base for Europas første LNG-fabrik (Liquid Natural Gas), Snøhvit. Vores første stop er ved Meridianstøtten, der er på UNESCO’s liste over bevaringsværdige kulturminder. Støtten symboliserer den første officielle måling af jordens form og størrelse. Herfra har vi en flot udsigt over Melkøya og Snøhvit. Byen har også en lang energi-historie og var den første i Nordeuropa, der fik elektrisk gadebelysning. Undervejs til fjeldet Salen fortæller guiden om livet gennem tiderne. Fra fjeldet har vi fantastisk udsigt over byen og Hurtigruten. På turen tilbage til kajen passerer vi også Hammerfest kirke med dens sjældne arkitektur, der er inspireret af fisketørrestativer.
Foto: Gian-Rico Willy
Foto: Per Lillehagen
Pris: 296,-
SYDGÅENDE 9C HAVØRNESAFARI Havørnen holder til lige nord for Trollfjorden. Her går vi over i en mindre båd for at opleve fuglenes konge på tæt hold. Fra vores udsigtspunkt i safaribåden kan vi se Hurtigruten vende i den snævre Trollfjord. Men så starter Ørnesafarien! Vi sætter kursen ud af Trollfjorden. For at lokke havørne til, kaster vi fisk i havet. Normalt oplever man, at mågerne kommer først, og de spiser direkte af hånden. Vi fortsætter vores tur gennem snævre sunde med lodrette fjeldsider – det er her, havørnene bor. Nu kan vi virkelig opleve havørne på tæt hold, når de dykker ned i havet for at sikre sig de fisk, vi har kastet ud. Det er så vildt og så smukt – og mange glemmer helt at fotografere! Efter denne oplevelse går turen mod Svolvær, og vi kan gå om bord i Hurtigruten med minder, vi aldrig vil glemme.
Pris: 584,-
Periode: 01.01-31.12 Varighed: 2 t
Pris: 275,-
SYDGÅENDE 11B SVERRESBORG, TRØNDELAG FOLKEMUSEUM Udflugtsbeskrivelse: se 3C Periode: 01.05-30.09 Varighed: 2 t
Pris: 229,-
SYDGÅENDE 11C ATLANTERHAVSVEJEN Atlanterhavsvejen er et af Norges mest besøgte turistmål og fik prisen ”Århundredets Bygningsværk” i 2005. Vejen er 8,2 km lang og strækker sig over otte broer i naturskønne omgivelser. Turen starter med en kort sightseeing i klipfiskebyen Kristiansund, før vi tager færgen over til Bremsnes. Vi skal besøge Kvernes stavkirke, som menes at være bygget i første halvdel af 1300-tallet. Kirken, der er af den såkaldte møretype, ligger smukt på Averøy og er meget rigt udsmykket. Så går turen ind omkring Bjartmars Favoritkro, hvor vi får serveret husets specialitet: Bacalao lavet af lokale råvarer. Turen går videre ad Atlanterhavsvejen og afsluttes med en kort sightseeing i Molde. Molde er i dag mest kendt som rosernes by. Periode: 01.05-15.09 Varighed: 4 t 30 min
Pris: 618,-
Foto: Jens Henrik Nybo/Innovation Norway
Periode: 20.06-15.08 Varighed: 1 t 30 min
Foto: Gian-Rico Willy
Pris: 805,-
SYDGÅENDE 8D SAMISKE OPLEVELSER Familien Eira byder os velkommen til Mikkelgammen (samisk jordhytte), der ligger på byfjeldet Salen i Hammerfest. Her får vi et indblik i samernes kultur og historie. I den traditionelle gamme Goathi samles vi omkring bålet, og værtsparret underholder med samisk sang og fortællinger Vi bliver inviteret ind i den nye søsamiske gamme, hvor vi får serveret smagsprøver fra det samiske køkken – rensdyrkød, røget fisk og multebær. Der er også mulighed for at købe samisk håndværk. Velkommen – eller som man siger på samisk: Bures boahtin!
SYDGÅENDE 9A EN SMAGSPRØVE PÅ VESTERÅLEN Dagen starter med en kort sigtseeing gennem Harstads gader, inden vi kører til halvøen Trondenes. Her besøger vi den smukke middelalderkirke, Trondenes kirke. På Trondenes Historiske Center fortæller en spændende udstilling om regionens dramatiske historie. På udstillingen bevæger vi os gennem vikingetid og middelalder, nedgangstider og opgangstider, lige til vi ender i vores egen tid. Vi kører videre over øen Hinnøya, hvor vi kan nyde synet af smukke fjorde, stejle fjeldsider og store frugtbare landbrugsområder. Vi krydser Gullesfjorden med færge, og undervejs serveres der kaffe/te og lækre hjemmebagte kager. Vi fortsætter rejsen langs Singerfjorden. På Sortland, der er centrum i den idylliske øgruppe Vesterålen, møder vi Hurtigruten igen.
Foto: Remi Solberg
SYDGÅENDE 8A MORGENMAD PÅ NORDKAP På denne udflugt oplever du Nordkap og store dele af den vestlige Finmark. Nordkap-plateauet strækker sig 308 m over havet, og morgenstemningen er helt speciel her. Vi nyder et godt morgenmåltid på Europas nordligste punkt. Efter morgenmaden viser vi den nye panoramafilm om Nordkap, der havde premiere i maj 2009. Det er en spektakulær film, der vises på en 180 grader skærm, og som tager dig med på en rejse gennem et landskab fyldt med kontraster, lys og spektakulær natur. På vejen tilbage til Honningsvåg har vi et kort ophold hos en samisk familie. Fra Honningsvåg kører vi gennem en undersøisk tunnel til fastlandet. Vi fortsætter videre langs den smukke Porsangerfjord og videre op på Finnmarksvidda, før vi kommer ned til kysten. I verdens nordligste by Hammerfest går vi om bord på Hurtigruten igen. Periode: 08.05-07.10 Varighed: 6 t
Udflugter SYDGÅENDE
Foto: Nina Helland
Foto: Johan Wildhagen/Innovation Norway
SYDGÅENDE Udflugter
SYDGÅENDE 12A BERGEN SIGHTSEEING Bergen er en international by med den lille bys charme, omgivet af syv fjelde. Nyd en guidet tur forbi maleriske smøger og kendte steder som bl.a. Nordneshalvøen, Håkonshallen og Rosenkrantztårnet, Mariakirken, Bergen havn og det berømte fisketorv. Vores guider tager dig også med på en kort vandring mellem de gamle husrækker på Bryggen, der står på UNESCO’s liste over verdens kulturarv. Vi får et godt indblik i byens historie og udvikling fra den blev grundlagt i 1070 og frem til i dag. Periode: 01.01-31.12 Pris: NOK 275 Varighed: 2 t. Kun købes ombord. Udflugter
41
Foto: Nina Helland
Periode: 01.01-31.12 Varighed: 4 t 15 min
Pris: 419,-
Periode: 01.04-15.09 Varighed: 2 t
Periode: 01.06-15.09 Varighed: 1 t
Pris: 195,-
SYDGÅENDE 8C MIDNATSKONCERT Der findes ingen smukkere måde at opleve Ishavskatedralen på end ved at deltage i en midnatskoncert. Kirken er udsmykket med Europas største glasmosaik, der er rig på farver og symboler. Mens stearinlysene brænder, fyldes den imponerende kirke med de smukkeste toner fra norsk folkemusik, klassiske melodier, salmer og viser. Akustikken giver dig en sjælden musikoplevelse. Det er en stemningsfuld og perfekt afslutning på dagen! Periode: 22.04-30.09 og 15.11-15.3 Varighed: 1 t 15 min Pris: 318,-
SYDGÅENDE 9B LOFOTEN Gennem historien har Lofoten været hjem og arbejdssted for generationer af fiskere. Mange forbinder Lofoten med stejle fjeldsider og maleriske fiskerlejer. Men Lofoten er meget mere end det. Her findes lune bugter, kridhvide sandstrande, fjorde og store, grønne landbrugsområder. Man siger, at Lofotens lys ikke kan sammenlignes med noget, man finder andre steder, og derfor er kunstnere fra ind- og udland altid kommet til øgruppen. I Henningsvær besøger vi et galleri, hvor flere norske kunstnere skildrer øgruppens skønhed – og vi ser et stemningsfyldt lysbilledshow. Vi holder fotostop undervejs for at opleve det smukke landskab. Sæt dig godt til rette – og nyd udsigten! Periode: 01.04-08.09 Varighed: 3 t
Pris: 534,-
Pris: 440,-
Pris: 610,-
SYDGÅENDE 9E RIB-EVENTYR I LOFOTEN Tag med på en fartfyldt udflugt med RIBbåd i Lofotens fantastiske ørige. Vores erfarne skippere tager os med til en lagune med kridhvide sandstrande omgivet af små holme, der beskytter mod det store hav udenfor. Over strandende rager lodrette fjelde op, og her er der store chancer for at stifte bekendtskab med Europas største rovfugl, havørnen. Efter et kort fotostop går turen videre til fiskerlejet Skrova, der gennem århundreder har ernæret sig ved fiskeri, men i dag har lagt om til lakseopdræt samt videreforædling og eksport af laks til hele verden. I Skrova går vi i land og får et enkelt traktement. Derefter går turen tilbage til Svolvær, hvor statuen af fiskerkonen byder os velkommen. Periode: 01.06-30.08 Varighed: 1 t 30 min
Foto: Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norway
SYDGÅENDE 10B UNESCO’S VERDENSARVOMRÅDE VEGAØERNE Vegas verdensarvområde kom på UNESCO’s liste over verdens kulturarv i 2004. Vega har fået verdensarvstatus på grund af det enestående samspil mellem edderfugle og øens befolkning. Turen starter på Sandnessøen og går gennem øriget Vesterøen, før vi kommer til fiskerihavnen Nes, der ligger på hovedøen Vega. Her går vi i land og besøger E-huset. Dette edderfuglemuseum dokumenterer den enestående tradition med at holde edderfuglen som husdyr. Her får du et indblik i edderfuglelandskabet med den spændende og farverige redearkitektur. På Nes er der også en kystcafé og en verdensarvudstilling i et velbevaret bygningsmiljø. Efter besøget på Nes går turen til Brønnøysund og Hurtigruten. Periode: 01.07-15.09 Varighed: 4 t
Pris: 932,-
SYDGÅENDE 11A TRONDHEIM MED NIDAROSDOMKIRKEN Udflugtsbeskrivelse: se 3B
SYDGÅENDE 9D LOFOTR VIKINGEGILDE Udflugtsbeskrivelse: se 4E Periode: 15.10-15.04 Varighed: 3 t
SYDGÅENDE 8B HAMMERFEST-VERDENS NORDLIGSTE BY Verdens nordligste by Hammerfest fik status som by i 1789 og er base for Europas første LNG-fabrik (Liquid Natural Gas), Snøhvit. Vores første stop er ved Meridianstøtten, der er på UNESCO’s liste over bevaringsværdige kulturminder. Støtten symboliserer den første officielle måling af jordens form og størrelse. Herfra har vi en flot udsigt over Melkøya og Snøhvit. Byen har også en lang energi-historie og var den første i Nordeuropa, der fik elektrisk gadebelysning. Undervejs til fjeldet Salen fortæller guiden om livet gennem tiderne. Fra fjeldet har vi fantastisk udsigt over byen og Hurtigruten. På turen tilbage til kajen passerer vi også Hammerfest kirke med dens sjældne arkitektur, der er inspireret af fisketørrestativer.
Foto: Gian-Rico Willy
Foto: Per Lillehagen
Pris: 296,-
SYDGÅENDE 9C HAVØRNESAFARI Havørnen holder til lige nord for Trollfjorden. Her går vi over i en mindre båd for at opleve fuglenes konge på tæt hold. Fra vores udsigtspunkt i safaribåden kan vi se Hurtigruten vende i den snævre Trollfjord. Men så starter Ørnesafarien! Vi sætter kursen ud af Trollfjorden. For at lokke havørne til, kaster vi fisk i havet. Normalt oplever man, at mågerne kommer først, og de spiser direkte af hånden. Vi fortsætter vores tur gennem snævre sunde med lodrette fjeldsider – det er her, havørnene bor. Nu kan vi virkelig opleve havørne på tæt hold, når de dykker ned i havet for at sikre sig de fisk, vi har kastet ud. Det er så vildt og så smukt – og mange glemmer helt at fotografere! Efter denne oplevelse går turen mod Svolvær, og vi kan gå om bord i Hurtigruten med minder, vi aldrig vil glemme.
Pris: 584,-
Periode: 01.01-31.12 Varighed: 2 t
Pris: 275,-
SYDGÅENDE 11B SVERRESBORG, TRØNDELAG FOLKEMUSEUM Udflugtsbeskrivelse: se 3C Periode: 01.05-30.09 Varighed: 2 t
Pris: 229,-
SYDGÅENDE 11C ATLANTERHAVSVEJEN Atlanterhavsvejen er et af Norges mest besøgte turistmål og fik prisen ”Århundredets Bygningsværk” i 2005. Vejen er 8,2 km lang og strækker sig over otte broer i naturskønne omgivelser. Turen starter med en kort sightseeing i klipfiskebyen Kristiansund, før vi tager færgen over til Bremsnes. Vi skal besøge Kvernes stavkirke, som menes at være bygget i første halvdel af 1300-tallet. Kirken, der er af den såkaldte møretype, ligger smukt på Averøy og er meget rigt udsmykket. Så går turen ind omkring Bjartmars Favoritkro, hvor vi får serveret husets specialitet: Bacalao lavet af lokale råvarer. Turen går videre ad Atlanterhavsvejen og afsluttes med en kort sightseeing i Molde. Molde er i dag mest kendt som rosernes by. Periode: 01.05-15.09 Varighed: 4 t 30 min
Pris: 618,-
Foto: Jens Henrik Nybo/Innovation Norway
Periode: 20.06-15.08 Varighed: 1 t 30 min
Foto: Gian-Rico Willy
Pris: 805,-
SYDGÅENDE 8D SAMISKE OPLEVELSER Familien Eira byder os velkommen til Mikkelgammen (samisk jordhytte), der ligger på byfjeldet Salen i Hammerfest. Her får vi et indblik i samernes kultur og historie. I den traditionelle gamme Goathi samles vi omkring bålet, og værtsparret underholder med samisk sang og fortællinger Vi bliver inviteret ind i den nye søsamiske gamme, hvor vi får serveret smagsprøver fra det samiske køkken – rensdyrkød, røget fisk og multebær. Der er også mulighed for at købe samisk håndværk. Velkommen – eller som man siger på samisk: Bures boahtin!
SYDGÅENDE 9A EN SMAGSPRØVE PÅ VESTERÅLEN Dagen starter med en kort sigtseeing gennem Harstads gader, inden vi kører til halvøen Trondenes. Her besøger vi den smukke middelalderkirke, Trondenes kirke. På Trondenes Historiske Center fortæller en spændende udstilling om regionens dramatiske historie. På udstillingen bevæger vi os gennem vikingetid og middelalder, nedgangstider og opgangstider, lige til vi ender i vores egen tid. Vi kører videre over øen Hinnøya, hvor vi kan nyde synet af smukke fjorde, stejle fjeldsider og store frugtbare landbrugsområder. Vi krydser Gullesfjorden med færge, og undervejs serveres der kaffe/te og lækre hjemmebagte kager. Vi fortsætter rejsen langs Singerfjorden. På Sortland, der er centrum i den idylliske øgruppe Vesterålen, møder vi Hurtigruten igen.
Foto: Remi Solberg
SYDGÅENDE 8A MORGENMAD PÅ NORDKAP På denne udflugt oplever du Nordkap og store dele af den vestlige Finmark. Nordkap-plateauet strækker sig 308 m over havet, og morgenstemningen er helt speciel her. Vi nyder et godt morgenmåltid på Europas nordligste punkt. Efter morgenmaden viser vi den nye panoramafilm om Nordkap, der havde premiere i maj 2009. Det er en spektakulær film, der vises på en 180 grader skærm, og som tager dig med på en rejse gennem et landskab fyldt med kontraster, lys og spektakulær natur. På vejen tilbage til Honningsvåg har vi et kort ophold hos en samisk familie. Fra Honningsvåg kører vi gennem en undersøisk tunnel til fastlandet. Vi fortsætter videre langs den smukke Porsangerfjord og videre op på Finnmarksvidda, før vi kommer ned til kysten. I verdens nordligste by Hammerfest går vi om bord på Hurtigruten igen. Periode: 08.05-07.10 Varighed: 6 t
Udflugter SYDGÅENDE
Foto: Nina Helland
Foto: Johan Wildhagen/Innovation Norway
SYDGÅENDE Udflugter
SYDGÅENDE 12A BERGEN SIGHTSEEING Bergen er en international by med den lille bys charme, omgivet af syv fjelde. Nyd en guidet tur forbi maleriske smøger og kendte steder som bl.a. Nordneshalvøen, Håkonshallen og Rosenkrantztårnet, Mariakirken, Bergen havn og det berømte fisketorv. Vores guider tager dig også med på en kort vandring mellem de gamle husrækker på Bryggen, der står på UNESCO’s liste over verdens kulturarv. Vi får et godt indblik i byens historie og udvikling fra den blev grundlagt i 1070 og frem til i dag. Periode: 01.01-31.12 Pris: NOK 275 Varighed: 2 t. Kun købes ombord. Udflugter
41
havn til havn NORGE
Foto: Svein Henningsen
Foto: Per Eide
norge havn til havn
Tag bilen med om bord
Distansepriser 2010 Gælder i perioden 1. april til 14. april og 15. september til 31. december 2010 (Priser i DKK) Bergen
Bergen
Ålesund
694
Ålesund
Molde
802
158
Molde
Trondheim
1 158
638
590
Trondheim
Bodø
1 837
1 376
1 332
1 116
Svolvær
1 986
1 539
1 496
1 285
271
Svolvær
Tromsø
2 374
1 902
1 863
1 666
780
625
Honningsvåg
2 991
2 405
2 358
2 140
1 318
1 176
722
Honningsvåg
Kirkenes
3 680
2 987
2 930
2 663
1 780
1 651
1 232
696
Bodø
Tromsø
Kirkenes
Foto: Terje Rakke, Nordic Life/Innovasjon Norge
Gælder i perioden 15. april til 14. september 2010 (Priser i DKK) Bergen
Bergen
Ålesund
991
Ålesund
1 542
566
Molde
Molde
Trondheim
1 652
911
842
Trondheim
Bodø
2 622
1 964
1 902
1 592
Svolvær
2 836
2 196
2 136
1 835
385
Svolvær
Tromsø
3 391
2 716
2 660
2 379
1 113
894
Tromsø
Honningsvåg
4 272
3 435
3 369
3 055
1 881
1 679
1 032
Honningsvåg
Kirkenes
5 256
4 267
4 185
3 805
2 542
2 356
1 758
994
Bodø
Kirkenes
KAHYTSPRISER – gælder i perioden 1. januar til 31. december 2010 (Priser i DKK) Dobbellugar
Du kan leje cykel om bord
Svolvær er Lofotens hovedstad
Tag med så længe du har lyst
fra 1 til 12 dage Hurtigruten tager dig med fra
Det er ikke bare udsigten og landskabet på
store byer – ofte baseret på fiskeri, skibs-
havn til havn, fra valg til valg.
turen, men også det du hører, ser, lugter
industri eller minedrift.
Du kan endda tage bilen med, hvis du vil kombinere verdens
D2
A2
I2
P2
U2
QJ
Q2
M2
MG
MX
01.01 -14.04
138
229
202
319
319
377
431
476
548
732
1 006
1 284
1 647
154
413
395
588
588
642
732
862
988
1 167
1 616
2 245
2 783
15.09 - 31.12
138
229
202
319
319
377
431
476
548
732
1 006
1 284
1 647
Singellugar
D1
A1
I1
J1
L1
N1
P1
U1
01.01 -14.04
159
263
232
367
367
434
496
547
15.04 - 14.09
273
619
593
882
882
963
1 098
1 293
15.09 - 31.12
159
263
232
367
367
434
496
547
D3/D4
A3/A4
I3/I4
J3
L3/L4
N3/N4
P3
U3
01.01 -14.04
Pris 3-/4 sengs lugar
111
183
162
255
255
302
345
381
15.04 - 14.09
131
351
336
500
500
546
622
733
15.09 - 31.12
111
183
162
255
255
302
345
381
langs kysten til noget helt andet end andre
Daglig afgang
ferier.
Hurtigruten sejler året rundt til faste tider
KØRETØJSPRISER – gælder i perioden 1. januar til 31. december 2010 (Priser i DKK) Bergen
Køretøjsomkostninger om bord, % andel
Bergen
Ålesund
474
Ålesund
For samfund isoleret på små øer betyder
sejler på helligdage og i ferier. Det står dig
Molde
542
317
Molde
Hurtigruten lidt mere end et turistskib, der
frit for at vælge, hvor længe du vil være om
lægger til kaj. Indbyggerne er afhængige
bord, og hvilken strækning af Norges kyst,
forsmag på, hvad du har i
af, at Hurtigruten kommer med madvarer
du vil udforske nærmere.
vente på en virkelig rundtur
og udstyr eller tager dem med til nærmeste
med Hurtigruten.
N2
15.04 - 14.09
fra alle 34 havne – det betyder, at vi også
havn til havn-rejse giver dig en
L2
og alle overraskelserne, der gør en rejse
smukkeste sørejse med en tur på de norske kystveje. Og en
J2
handelssted, hvor de kan proviantere
Se flere informationer på vores webside:
og købe det nødvendigste. Andre faste
www. Hurtigruten.com
anløbssteder er travle, etablerede små eller
Trondheim
Trailer, op til 3 meter 80% Trailer, op til 6 meter 100% Knallert 15% Motorcykel 25% Motorcykel m/sidevogn og anhænger 100% Motorcykel m/sidevogn eller anhænger 50% Cykel 10%
792
440
407
Trondheim
Bodø
1 254
938
915
759
Svolvær
1 380
1 050
1 017
870
339
Svolvær
Tromsø
1 616
1 301
1 266
1 131
530
429
Tromsø
Honningsvåg
1 911
1 616
1 594
1 457
894
802
496
Honningsvåg
Kirkenes
2 182
1 898
1 876
1 763
1 221
1 120
836
474
Bodø
Kirkenes
Campingvogn ikke tilladt Gælder kun, hvis fører er med som passager. Kun ét køretøj pr. passager.
Vi tager forbehold for fejl i informationer givet, samt for priserændringer.
HAVN TIL HAVN
43
havn til havn NORGE
Foto: Svein Henningsen
Foto: Per Eide
norge havn til havn
Tag bilen med om bord
Distansepriser 2010 Gælder i perioden 1. april til 14. april og 15. september til 31. december 2010 (Priser i DKK) Bergen
Bergen
Ålesund
694
Ålesund
Molde
802
158
Molde
Trondheim
1 158
638
590
Trondheim
Bodø
1 837
1 376
1 332
1 116
Svolvær
1 986
1 539
1 496
1 285
271
Svolvær
Tromsø
2 374
1 902
1 863
1 666
780
625
Honningsvåg
2 991
2 405
2 358
2 140
1 318
1 176
722
Honningsvåg
Kirkenes
3 680
2 987
2 930
2 663
1 780
1 651
1 232
696
Bodø
Tromsø
Kirkenes
Foto: Terje Rakke, Nordic Life/Innovasjon Norge
Gælder i perioden 15. april til 14. september 2010 (Priser i DKK) Bergen
Bergen
Ålesund
991
Ålesund
1 542
566
Molde
Molde
Trondheim
1 652
911
842
Trondheim
Bodø
2 622
1 964
1 902
1 592
Svolvær
2 836
2 196
2 136
1 835
385
Svolvær
Tromsø
3 391
2 716
2 660
2 379
1 113
894
Tromsø
Honningsvåg
4 272
3 435
3 369
3 055
1 881
1 679
1 032
Honningsvåg
Kirkenes
5 256
4 267
4 185
3 805
2 542
2 356
1 758
994
Bodø
Kirkenes
KAHYTSPRISER – gælder i perioden 1. januar til 31. december 2010 (Priser i DKK) Dobbellugar
Du kan leje cykel om bord
Svolvær er Lofotens hovedstad
Tag med så længe du har lyst
fra 1 til 12 dage Hurtigruten tager dig med fra
Det er ikke bare udsigten og landskabet på
store byer – ofte baseret på fiskeri, skibs-
havn til havn, fra valg til valg.
turen, men også det du hører, ser, lugter
industri eller minedrift.
Du kan endda tage bilen med, hvis du vil kombinere verdens
D2
A2
I2
P2
U2
QJ
Q2
M2
MG
MX
01.01 -14.04
138
229
202
319
319
377
431
476
548
732
1 006
1 284
1 647
154
413
395
588
588
642
732
862
988
1 167
1 616
2 245
2 783
15.09 - 31.12
138
229
202
319
319
377
431
476
548
732
1 006
1 284
1 647
Singellugar
D1
A1
I1
J1
L1
N1
P1
U1
01.01 -14.04
159
263
232
367
367
434
496
547
15.04 - 14.09
273
619
593
882
882
963
1 098
1 293
15.09 - 31.12
159
263
232
367
367
434
496
547
D3/D4
A3/A4
I3/I4
J3
L3/L4
N3/N4
P3
U3
01.01 -14.04
Pris 3-/4 sengs lugar
111
183
162
255
255
302
345
381
15.04 - 14.09
131
351
336
500
500
546
622
733
15.09 - 31.12
111
183
162
255
255
302
345
381
langs kysten til noget helt andet end andre
Daglig afgang
ferier.
Hurtigruten sejler året rundt til faste tider
KØRETØJSPRISER – gælder i perioden 1. januar til 31. december 2010 (Priser i DKK) Bergen
Køretøjsomkostninger om bord, % andel
Bergen
Ålesund
474
Ålesund
For samfund isoleret på små øer betyder
sejler på helligdage og i ferier. Det står dig
Molde
542
317
Molde
Hurtigruten lidt mere end et turistskib, der
frit for at vælge, hvor længe du vil være om
lægger til kaj. Indbyggerne er afhængige
bord, og hvilken strækning af Norges kyst,
forsmag på, hvad du har i
af, at Hurtigruten kommer med madvarer
du vil udforske nærmere.
vente på en virkelig rundtur
og udstyr eller tager dem med til nærmeste
med Hurtigruten.
N2
15.04 - 14.09
fra alle 34 havne – det betyder, at vi også
havn til havn-rejse giver dig en
L2
og alle overraskelserne, der gør en rejse
smukkeste sørejse med en tur på de norske kystveje. Og en
J2
handelssted, hvor de kan proviantere
Se flere informationer på vores webside:
og købe det nødvendigste. Andre faste
www. Hurtigruten.com
anløbssteder er travle, etablerede små eller
Trondheim
Trailer, op til 3 meter 80% Trailer, op til 6 meter 100% Knallert 15% Motorcykel 25% Motorcykel m/sidevogn og anhænger 100% Motorcykel m/sidevogn eller anhænger 50% Cykel 10%
792
440
407
Trondheim
Bodø
1 254
938
915
759
Svolvær
1 380
1 050
1 017
870
339
Svolvær
Tromsø
1 616
1 301
1 266
1 131
530
429
Tromsø
Honningsvåg
1 911
1 616
1 594
1 457
894
802
496
Honningsvåg
Kirkenes
2 182
1 898
1 876
1 763
1 221
1 120
836
474
Bodø
Kirkenes
Campingvogn ikke tilladt Gælder kun, hvis fører er med som passager. Kun ét køretøj pr. passager.
Vi tager forbehold for fejl i informationer givet, samt for priserændringer.
HAVN TIL HAVN
43
på skinner og HAV Oslo • Trondheim • Bergen • Oslo - hele året
Foto: Nancy Bundt
Foto: Fløibanen - Pål Hoff/VisitBergen/Innovation Norway
hele året - Oslo • Bergen • Trondheim • Oslo på skinner og HAV
Foto: Robert BrÂthen / Samfoto
Nidelven, Trondheim
North Cape Kjøllefjord Honningsvåg Havøysund Hammerfest Øksfjord Skjervøy
Mehamn Berlevåg Båtsfjord Vardø Vadsø Kirkenes
Tromsø Vesterålen Islands
Risøyhamn Sortland Stokmarknes Svolvær nds Stamsund ten Isla
Den nye opera i Oslo
Finse 1222 m.o.h.
Vest
RUSSIA
Finnsnes
Risøyham Sortland Stokmarknes Svolvær Stamsund ten Isla
Harstad
FINLAND
fo Lo
Fløibanen, Bergen
fo Lo
Bodø
Oplev Hurtigruten,
TO TOGTURE OG TRE BYER PÅ ÉN REJSE
Ørnes
Nesna Sandnessjøen
Bodø
På den måde kan du skræddersy din cle
favoritsteder på egen hånd. Dette er for
egen rejse. Vi anbefaler at du indlægger
mange den komplette Norgesrejse;
overnatninger i én eller flere af de tre byer
På skinner og havet.
Arctic Cir
Bergen eller i Trondheim. Og du bestemmer
nødvendigvis Nord-Norge. På denne kom-
også selv om du vil tage sejlturen mellem
binationsrejse giver vi dig god mulighed
Bergen og Trondheim i nord- eller syd-
for at opleve Vest, Øst og Midt-Norge inkl.
gående retning. Som om det ikke er nok
besøg i landets 3 største byer. Du vælger
valgmuligheder, kan du også selv bestemme
selv om du vil begynde rejsen i Oslo,
rejsens varighed !
Ålesund Torvik Måløy Florø
Trondheim Molde
Rørvik
Både Bergen, Oslo og Trondheim har utal-
Sørejse Trondheim - Bergen eller Bergen
lige seværdigheder som du bør sætte tid af
- Trondheim. I tillæg giver vi dig 2 af
til. Detga gerne på én af de programlagte
Verdens smukkeste Jernbanestrækninger,
byrundture for at gøre dig kendt med byens
Bergensbanen og Dovrebanen. 3 ting på
muligheder og tag senere tilbage til dine
én gang.
Kristiansund
Periode Pris
Ålesund Torvik Måløy Florø
Fra kr
2 903,-
01.01 - 14.04 og 15.09 - 31.12 2010
15.04 - 14.09
2 903
4 372
Prisen gælder pr person og inkluderer togrejse Oslo - Bergen og Trondheim-Oslo m/pladsbillet 2.kl, rejse med Hurtigruten Bergen - Trondheim i uspec. dobbeltkahyt (2 nætter) inkl. morgenmad. Specielle betingelser gælder. Mod tillæg i prisen: Singel kahyt eller garanteret udvendig kahyt. Ønskes flytilslutning, spørg om tilbud.
Trondheim
Molde
NORGE
NORGE Bergen
Bergen På skinner og havet HURTIGRUTEN – Bergen – Trondheim
Brønnøysund
Du vil opleve en del af Verdens smukkeste
Rørvik
Kristiansund
Nesna Sandnessjøen
undervejs. (ikke inkl.)
Brønnøysund
Hurtigrutens oplevelsestilbud betyder ikke
Ørnes
Oslo På skinner og havet HURTIGRUTEN – Trondheim – Bergen Periode Pris
Fra kr
2 248,-
01.01 -14.04 og 15.09 - 31.12 2010
15.04 - 14.09
2 248
2 342
Oslo
Prisen gælder pr person og inkluderer togrejse Oslo - Trondheim og Bergen - Oslo m /pladsbillet 2.kl, rejse med Hurtigruten Trondheim - Bergen i uspec. dobbeltkahyt (1 nat) inkl morgenmad. Specielle betingelser gælder. Mod tillæg i prisen: Singel kahyt eller garantedret udvendig kahyt. Ønskes flytilslutning, spørg om tilbud.
kombinationsrejser
45
på skinner og HAV Oslo • Trondheim • Bergen • Oslo - hele året
Foto: Nancy Bundt
Foto: Fløibanen - Pål Hoff/VisitBergen/Innovation Norway
hele året - Oslo • Bergen • Trondheim • Oslo på skinner og HAV
Foto: Robert BrÂthen / Samfoto
Nidelven, Trondheim
North Cape Kjøllefjord Honningsvåg Havøysund Hammerfest Øksfjord Skjervøy
Mehamn Berlevåg Båtsfjord Vardø Vadsø Kirkenes
Tromsø Vesterålen Islands
Risøyhamn Sortland Stokmarknes Svolvær nds Stamsund ten Isla
Den nye opera i Oslo
Finse 1222 m.o.h.
Vest
RUSSIA
Finnsnes
Risøyham Sortland Stokmarknes Svolvær Stamsund ten Isla
Harstad
FINLAND
fo Lo
Fløibanen, Bergen
fo Lo
Bodø
Oplev Hurtigruten,
TO TOGTURE OG TRE BYER PÅ ÉN REJSE
Ørnes
Nesna Sandnessjøen
Bodø
På den måde kan du skræddersy din cle
favoritsteder på egen hånd. Dette er for
egen rejse. Vi anbefaler at du indlægger
mange den komplette Norgesrejse;
overnatninger i én eller flere af de tre byer
På skinner og havet.
Arctic Cir
Bergen eller i Trondheim. Og du bestemmer
nødvendigvis Nord-Norge. På denne kom-
også selv om du vil tage sejlturen mellem
binationsrejse giver vi dig god mulighed
Bergen og Trondheim i nord- eller syd-
for at opleve Vest, Øst og Midt-Norge inkl.
gående retning. Som om det ikke er nok
besøg i landets 3 største byer. Du vælger
valgmuligheder, kan du også selv bestemme
selv om du vil begynde rejsen i Oslo,
rejsens varighed !
Ålesund Torvik Måløy Florø
Trondheim Molde
Rørvik
Både Bergen, Oslo og Trondheim har utal-
Sørejse Trondheim - Bergen eller Bergen
lige seværdigheder som du bør sætte tid af
- Trondheim. I tillæg giver vi dig 2 af
til. Detga gerne på én af de programlagte
Verdens smukkeste Jernbanestrækninger,
byrundture for at gøre dig kendt med byens
Bergensbanen og Dovrebanen. 3 ting på
muligheder og tag senere tilbage til dine
én gang.
Kristiansund
Periode Pris
Ålesund Torvik Måløy Florø
Fra kr
2 903,-
01.01 - 14.04 og 15.09 - 31.12 2010
15.04 - 14.09
2 903
4 372
Prisen gælder pr person og inkluderer togrejse Oslo - Bergen og Trondheim-Oslo m/pladsbillet 2.kl, rejse med Hurtigruten Bergen - Trondheim i uspec. dobbeltkahyt (2 nætter) inkl. morgenmad. Specielle betingelser gælder. Mod tillæg i prisen: Singel kahyt eller garanteret udvendig kahyt. Ønskes flytilslutning, spørg om tilbud.
Trondheim
Molde
NORGE
NORGE Bergen
Bergen På skinner og havet HURTIGRUTEN – Bergen – Trondheim
Brønnøysund
Du vil opleve en del af Verdens smukkeste
Rørvik
Kristiansund
Nesna Sandnessjøen
undervejs. (ikke inkl.)
Brønnøysund
Hurtigrutens oplevelsestilbud betyder ikke
Ørnes
Oslo På skinner og havet HURTIGRUTEN – Trondheim – Bergen Periode Pris
Fra kr
2 248,-
01.01 -14.04 og 15.09 - 31.12 2010
15.04 - 14.09
2 248
2 342
Oslo
Prisen gælder pr person og inkluderer togrejse Oslo - Trondheim og Bergen - Oslo m /pladsbillet 2.kl, rejse med Hurtigruten Trondheim - Bergen i uspec. dobbeltkahyt (1 nat) inkl morgenmad. Specielle betingelser gælder. Mod tillæg i prisen: Singel kahyt eller garantedret udvendig kahyt. Ønskes flytilslutning, spørg om tilbud.
kombinationsrejser
45
Foto: Casper Tybjerg/Innovasjon Norge
lofoten hurtigruten
Foto: Frithjof Fure/Innovasjon Norge
Foto: Johan Bergen /Innovasjon Norge
hurtigruten lofoten
Nusfjord
Foto: Svinøya Rorbuer
Foto: Svein Henningsen
Aktiv i Lofoten
Svolvær
Lofoten
Svinøya Rorbuer
12 dage fra Bergen–Kirkenes–Svolvær
OPLEV NORGES KYST OG LOFOTEN
ranter i det gamle byggeri fra 1828. Besøg
Svinøya er et levende, lille “fiskevær” på
Galleri Gunnar Berg og se filmen „Øyene i
Individuel ankomst til Bergen og bus til Hurtigrutens kaj (enten fra lufthavn eller hotel). Indtjekning. Om aftenen sejler vi nordpå.
en ø i Svolvær havn med broforbindelse
havet“ som start på dit ophold. Her bor du
og kort vej til centrum. Her har fiskeriet og
midt i begivenhedernes centrum, så du kan
DAG 2–9 HURTIGRUTEN
fiskemodtagelsen været selve livsnerven
opleve det ægte lofoteventyr på nært hold.
i næsten 200 år, og sådan er det også i
DAG 9 SVOLVÆR/LOFOTEN Nordkapp Kjøllefjord Honningsvåg Havøysund Hammerfest Øksfjord Skjervøy Tromsø Vesterålen Islands
Rejs med Hurtigruten fra Bergen til Kirkenes og tilbage til Lofoten igen. Så kan du opleve
Svolvær Stamsund
e fot Lo
Finnsnes
Harstad Stokmarknes
ds lan n Is
Mehamn Berlevåg Båtsfjord Vardø Vadsø Kirkenes
Vi ankommer til Svolvær om aftenen.Transfer med bus til Svinøya Rorbuer, hvor vi overnatter.
DAG 10–11 SVOLVÆR/LOFOTEN
Oplev Lofoten! Øgruppen er kendt for storslået natur og idylliske fiskerlejer. Men Lofoten er også lune bugter, kridhvide sandstrande, fjorde og store, grønne landbrugsområder. Du kan enten booke en udlejningsbil (pristillæg) eller bestille individuelle aktiviteter.
Bodø
både verdens smukkeste sørejse og fire uforglemmelige dage på Lofoten, som for mange
Ørnes
er selve højdepunktet ved en rejse med Hurtigruten. Øgruppen Lofoten er kendt for sin
Nesna Sandnessjøen
særegne natur – med bl.a. kridhvide sandstrande og lodrette fjelde, der stiger stejlt op fra
Polarsirkelen
dag. Midt mellem fisketørringsstativer
NB! At have egen bil eller udlejningsbil
og fiskenet finder du Svinøya Rorbuer og
er ikke nødvendig.
Børsen Spiseri. Her kan du bo i rorbuer, som fiskerne benyttede sig af i gamle dage, omgivet af lofotfjeld og verdenshav. Alle de originale rorbuer er restaurerede med moderne bad, veludstyret køkken og
DAG 12 SVOLVÆR/LOFOTEN
komfortable soverum. Børsen Spiseri er en
Transfer fra Svinøya Rorbuer til lufthavnen i Svolvær. Individuel hjemrejse.
af Lofotens mest anerkendte fiskerestau-
Brønnøysund Rørvik
havet. Digteren Bjørnstjerne Bjørnson var betaget af Lofoten: Lofoten,” udtalte han i 1869.
Svinøya Rorbuer & Børsen Spiseri
DAG 1 BERGEN
Bergen–Kirkenes–Svolvær.
Risøyhamn Sortland
”Man har ikke set ordentlig natur, før man har været i Nordnorge – og smukkest af alt er
Dagsprogram
Kristiansund Ålesund Torvik Måløy Florø
Trondheim Molde
2010 NORGE
Bergen
norskekysten og lofoten Periode 15.04 - 31.05
Bergen — kirkenes — svolvær
Indvendig kahyt
Fra kr
Udvendig kahyt
12 055,-
Minisuite/suite
D2
I2
A2
J2
L2
N2
P2
U2
QJ
Q2
M2
MG
MX
12 055
16 445
17 693
19 657
19 657
20 457
21 710
23 669
30 465
33 277
37 397
44 220
51 430
01.06 - 31.07
13 288
18 078
19 271
21 202
21 202
22 395
24 421
26 616
34 307
39 409
44 227
52 040
59 466
01.08 - 14.09
12 346
16 737
18 255
19 949
19 949
20 748
22 002
23 960
30 756
33 568
37 688
44 512
51 721
Prisen er pr. person og inkluderer rejse med Hurtigruten i valgt kahytskategori på sejladsen Bergen-Kirkenes-Svolvær med helpension. 3 overnatninger på Svinøya Rorbuer, transfer fra Hurtigruten til Svinøya samt fra Svinøya til Svolvær Lufthavn. Flyrejse fra Svolvær er ikke inkluderet, men kan bestilles mod pristillæg.
oplevelsesrejser
47
Foto: Casper Tybjerg/Innovasjon Norge
lofoten hurtigruten
Foto: Frithjof Fure/Innovasjon Norge
Foto: Johan Bergen /Innovasjon Norge
hurtigruten lofoten
Nusfjord
Foto: Svinøya Rorbuer
Foto: Svein Henningsen
Aktiv i Lofoten
Svolvær
Lofoten
Svinøya Rorbuer
12 dage fra Bergen–Kirkenes–Svolvær
OPLEV NORGES KYST OG LOFOTEN
ranter i det gamle byggeri fra 1828. Besøg
Svinøya er et levende, lille “fiskevær” på
Galleri Gunnar Berg og se filmen „Øyene i
Individuel ankomst til Bergen og bus til Hurtigrutens kaj (enten fra lufthavn eller hotel). Indtjekning. Om aftenen sejler vi nordpå.
en ø i Svolvær havn med broforbindelse
havet“ som start på dit ophold. Her bor du
og kort vej til centrum. Her har fiskeriet og
midt i begivenhedernes centrum, så du kan
DAG 2–9 HURTIGRUTEN
fiskemodtagelsen været selve livsnerven
opleve det ægte lofoteventyr på nært hold.
i næsten 200 år, og sådan er det også i
DAG 9 SVOLVÆR/LOFOTEN Nordkapp Kjøllefjord Honningsvåg Havøysund Hammerfest Øksfjord Skjervøy Tromsø Vesterålen Islands
Rejs med Hurtigruten fra Bergen til Kirkenes og tilbage til Lofoten igen. Så kan du opleve
Svolvær Stamsund
e fot Lo
Finnsnes
Harstad Stokmarknes
ds lan n Is
Mehamn Berlevåg Båtsfjord Vardø Vadsø Kirkenes
Vi ankommer til Svolvær om aftenen.Transfer med bus til Svinøya Rorbuer, hvor vi overnatter.
DAG 10–11 SVOLVÆR/LOFOTEN
Oplev Lofoten! Øgruppen er kendt for storslået natur og idylliske fiskerlejer. Men Lofoten er også lune bugter, kridhvide sandstrande, fjorde og store, grønne landbrugsområder. Du kan enten booke en udlejningsbil (pristillæg) eller bestille individuelle aktiviteter.
Bodø
både verdens smukkeste sørejse og fire uforglemmelige dage på Lofoten, som for mange
Ørnes
er selve højdepunktet ved en rejse med Hurtigruten. Øgruppen Lofoten er kendt for sin
Nesna Sandnessjøen
særegne natur – med bl.a. kridhvide sandstrande og lodrette fjelde, der stiger stejlt op fra
Polarsirkelen
dag. Midt mellem fisketørringsstativer
NB! At have egen bil eller udlejningsbil
og fiskenet finder du Svinøya Rorbuer og
er ikke nødvendig.
Børsen Spiseri. Her kan du bo i rorbuer, som fiskerne benyttede sig af i gamle dage, omgivet af lofotfjeld og verdenshav. Alle de originale rorbuer er restaurerede med moderne bad, veludstyret køkken og
DAG 12 SVOLVÆR/LOFOTEN
komfortable soverum. Børsen Spiseri er en
Transfer fra Svinøya Rorbuer til lufthavnen i Svolvær. Individuel hjemrejse.
af Lofotens mest anerkendte fiskerestau-
Brønnøysund Rørvik
havet. Digteren Bjørnstjerne Bjørnson var betaget af Lofoten: Lofoten,” udtalte han i 1869.
Svinøya Rorbuer & Børsen Spiseri
DAG 1 BERGEN
Bergen–Kirkenes–Svolvær.
Risøyhamn Sortland
”Man har ikke set ordentlig natur, før man har været i Nordnorge – og smukkest af alt er
Dagsprogram
Kristiansund Ålesund Torvik Måløy Florø
Trondheim Molde
2010 NORGE
Bergen
norskekysten og lofoten Periode 15.04 - 31.05
Bergen — kirkenes — svolvær
Indvendig kahyt
Fra kr
Udvendig kahyt
12 055,-
Minisuite/suite
D2
I2
A2
J2
L2
N2
P2
U2
QJ
Q2
M2
MG
MX
12 055
16 445
17 693
19 657
19 657
20 457
21 710
23 669
30 465
33 277
37 397
44 220
51 430
01.06 - 31.07
13 288
18 078
19 271
21 202
21 202
22 395
24 421
26 616
34 307
39 409
44 227
52 040
59 466
01.08 - 14.09
12 346
16 737
18 255
19 949
19 949
20 748
22 002
23 960
30 756
33 568
37 688
44 512
51 721
Prisen er pr. person og inkluderer rejse med Hurtigruten i valgt kahytskategori på sejladsen Bergen-Kirkenes-Svolvær med helpension. 3 overnatninger på Svinøya Rorbuer, transfer fra Hurtigruten til Svinøya samt fra Svinøya til Svolvær Lufthavn. Flyrejse fra Svolvær er ikke inkluderet, men kan bestilles mod pristillæg.
oplevelsesrejser
47
norge på langs med EGEN bil Oslo • KIRKENES • OSLO - Hele året
Tromsø Risøyhamn Sortland Stokmarknes Svolvær Stamsund
Alta
Foto: Trym Ivar Bergsmo/Finnmark Reiseliv
Nordkapp Kjøllefjord Honningsvåg Havøysund Hammerfest Øksfjord Skjervøy
Mehamn Berlevåg Båtsfjord Vardø Vadsø Kirkenes
Karasjok
Finnsnes Harstad Narvik
Foto: Trym Ivar Bergsmo/Finnmark Reiseliv
1. oktOBER - 15. april - TROMSØ • MEHAMN • KIRKENES Fiskelykke i Nordishavet
Bodø Ørnes
Polarsirkelen Mosjøen
Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik Kristiansund Trondheim Ålesund Torvik Måløy Florø
Molde Vinstra
NORGE
Ringebu
Bergen Oslo
Kombiner bilferie med Hurtigruten:
4 dages tur fra Tromsø til Kirkenes - toppen af fiskelykke
FÅ HELE NORGE MED PÅ ÉN REJSE
ALLE FANGER FISK
Det må være den optimale ferie i Norge! Du kører fra Oslo helt til Kirkenes. På vejen besøger du spændende byer og kører igennem
Dette er den største fiskelykke. Og den er
Vi står på den nordgående Hurtigrute mod
det kongekrabbesafari. Vel tilbage i Mehamn
Norges storslåede natur. I Kirkenes kører du om bord på Hurtigruten og oplever seks dage langs Norges naturskønne kyst. Sidste
tilmed med garanti - alle får fisk! Ved Barents-
Tromsø. Aftenen efter ankommer vi til
kan du varme dig i saunaen, mens kokken
etape går med bil fra Bergen – via Geilo – til Oslo.
havet findes nogle af verdens mest fiskerige
Mehamn, hvor vi får en gennemgang af
tilbereder fisken til middag.
områder. Her er der store bestande af torsk,
næste dags aktiviteter. Den begynder med
sej, hellefisk og andre arktiske fiskearter. Og
morgenmad på broen, før vi ifører os de
Om aftenen går du om bord igen på den
på bunden regerer kongekrabben med sine
varme redningsveste. Med „MS Odd Tore“
nordgående Hurtigrute til Kirkenes.
lange og velsmagende ben.
står vi ud på fiskebankerne og smider
Dag 1 OSLO
Dag 6 Bodø – Narvik (320 km)
Dag 11–16 Hurtigruten Kirkenes – Bergen
Individuel ankomst. Oplev Norges mangfoldige hovedstad på egen hånd. Overnatning.
I dag går bilturen til Narvik, der stadig er en betydelig søfartsby. Overnatning.
Dag 2 Oslo – Ringebu – Vinstra (320 km)
Dag 7 Narvik – Tromsø (250 km)
Du kører til Ringebu, som har landets næststørste stavkirke. Overnatning i Vinstra.
Dag 2 Vinstra – Trondheim (310 km)
Bilturen går nordover til Tromsø, porten til Ishavet og hovedstaden i Nordnorge. Besøg Ishavskatedralen, byens ikon og kendemærke. Overnatning.
Dag 8 Tromsø – Alta (300 km)
Oplev en fantastisk køretur gennem Dovrefjell nationalpark mod Trondheim – byen der har en helt speciel plads i Norges historie og kultur. Overnatning.
Du kører til Finmarkens største by, Alta. Byen er kendt for helleristningerne, som blev opdaget i 1973 og står på UNESCOs liste over verdens kulturarv. Overnatning.
Dag 3 Trondheim – Brønnøysund – Mosjøen (400 km)
Dag 9 Alta – Karasjok (250 km)
Du kører langs kysten og passerer små handelssteder og smukke fjorde. Overnatning i Mosjøen.
Bilturen går til Karasjok, som er et kulturelt og socialt hovedsæde for samer i Norge. Overnatning.
Norge på langs med egen bil og Hurtigruten 2010 Periode/Pris
Indvendig kahyt
Dag 16 Bergen
Vi ankommer til Bergen, byen mellem de syv fjelde. Her venter mange spændende oplevelser! Overnatning. Kjøllefjord Honningsvåg Havøysund Hammerfest Øksfjord Skjervøy
I dag kører du over Hardangervidda, Nord-europas største højfjeldsplateau. Overnatning i Geilo.
Dag 19 Oslo
Tromsø
OSLO – KIRKENES – OSLO
Fra kr
13 925,-
Minisuite/Suite
D2
I2
A2
J2
L2
N2
P2
U2
QJ
Q2
M2
MG
MX
15.04 - 21.05/22.07 - 04.09
13 925
16 500
17 380
18 377
18 377
18 844
19 576
20 721
24 699
26 345
28 751
28 751
36 963
22.05 - 21.07
14 474
17 279
17 977
19 108
19 108
19 806
20 985
22 279
26 772
29 760
32 579
32 579
37 153
Prisen er pr. person og inkluderer rejse som beskrevet ovenfor, 13 overnatninger på mellemklassehoteller. Færgebilletter inklusive bil mellem Bognes-Skarberget, Breivikeidet-Svendsby, Lyngseidet-Olderdalen samt Bruravik-Brimnes. Rejse med Hurtigruten i valgt kahytskategori inklusive biltransport og helpension. Denne tur kræver brug af egen bil, bed om tilbud på udlejningsbil!
Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik
Afrejse med nordgående Hurtigrute kl 18.30.
Vardø Vadsø Kirkenes
DAG 2 Ankomst Mehamn kl 19.45. Transfer til Mehamn Rorbuer for overnatning.
DAG 3 Morgenmad. Fiskeri med udstyr og redningsveste. Frokost om bord på fiskeskibet. Kongekrabbesafari.
Vesterålen
fo Lo
DAG 1
Mehamn Berlevåg Båtsfjord
Individuel hjemrejse. Tak for en fantastisk tur!
Udvendig kahyt
Dagsprogram
Nordkapp
Dag 17 Bergen – Geilo (335 km)
Du kører ned i Hallingdal til Oslo. Overnatning.
I dag kører du gennem Finmarken til Kirkenes. Overnatning.
Oplev Saltstraumen, som er verdens stærkeste tidevandsstrøm. Overnatning i Bodø.
snørerne med agn i vandet. Efter frokost er
Dag 18 Geilo – Oslo (200 km)
Dag 10 Karasjok – Kirkenes (320 km)
Dag 5 Mosjøen – Bodø (320 km)
Oplev seks dage langs Norges smukke kyst. Vi besøger 34 små og store havne. Det er rejsen, hvor du møder forskellige lokalsamfund, dyreliv og mennesker. Glæd dig til lækker mad og spændende udflugter!
Retur til Mehamn, selvfanget fisk til middag. Fisken tilberedes sammen med køkkenchefen. Transfer til Hurtigruten, og ombordstigning i nordgående Hurtigrute kl 20.00.
DAG 4 Morgenmad om bord. Ankomst Kirkenes kl 10.00.
ten
fiskelykke i nordishavet olarsirkelen PUdrejse Pris
Fra kr
tromsø – mehamn – kirkenes
4 106,-
13.09.09 - 15.04.10
13.09.10 - 15.04.11
4 106
4 106
Priserne inkluderer: Sejlads med Hurtigruten fra Tromsø til Mehamn samt fra Mehamn til Kirkenes i uspecificeret kahyt, morgenmad om bord samt kongekrabbesafari i Mehamn som beskrevet ovenfor. NB! Minimum 4 deltagere. Mod pristillæg kan vi tilbyde: Flyforbindelse til Tromsø og fra Kirkenes, garanti for udvendig kahyt og helpension om bord. Bed om et tilbud.
kombinationsrejser
49
norge på langs med EGEN bil Oslo • KIRKENES • OSLO - Hele året
Tromsø Risøyhamn Sortland Stokmarknes Svolvær Stamsund
Alta
Foto: Trym Ivar Bergsmo/Finnmark Reiseliv
Nordkapp Kjøllefjord Honningsvåg Havøysund Hammerfest Øksfjord Skjervøy
Mehamn Berlevåg Båtsfjord Vardø Vadsø Kirkenes
Karasjok
Finnsnes Harstad Narvik
Foto: Trym Ivar Bergsmo/Finnmark Reiseliv
1. oktOBER - 15. april - TROMSØ • MEHAMN • KIRKENES Fiskelykke i Nordishavet
Bodø Ørnes
Polarsirkelen Mosjøen
Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik Kristiansund Trondheim Ålesund Torvik Måløy Florø
Molde Vinstra
NORGE
Ringebu
Bergen Oslo
Kombiner bilferie med Hurtigruten:
4 dages tur fra Tromsø til Kirkenes - toppen af fiskelykke
FÅ HELE NORGE MED PÅ ÉN REJSE
ALLE FANGER FISK
Det må være den optimale ferie i Norge! Du kører fra Oslo helt til Kirkenes. På vejen besøger du spændende byer og kører igennem
Dette er den største fiskelykke. Og den er
Vi står på den nordgående Hurtigrute mod
det kongekrabbesafari. Vel tilbage i Mehamn
Norges storslåede natur. I Kirkenes kører du om bord på Hurtigruten og oplever seks dage langs Norges naturskønne kyst. Sidste
tilmed med garanti - alle får fisk! Ved Barents-
Tromsø. Aftenen efter ankommer vi til
kan du varme dig i saunaen, mens kokken
etape går med bil fra Bergen – via Geilo – til Oslo.
havet findes nogle af verdens mest fiskerige
Mehamn, hvor vi får en gennemgang af
tilbereder fisken til middag.
områder. Her er der store bestande af torsk,
næste dags aktiviteter. Den begynder med
sej, hellefisk og andre arktiske fiskearter. Og
morgenmad på broen, før vi ifører os de
Om aftenen går du om bord igen på den
på bunden regerer kongekrabben med sine
varme redningsveste. Med „MS Odd Tore“
nordgående Hurtigrute til Kirkenes.
lange og velsmagende ben.
står vi ud på fiskebankerne og smider
Dag 1 OSLO
Dag 6 Bodø – Narvik (320 km)
Dag 11–16 Hurtigruten Kirkenes – Bergen
Individuel ankomst. Oplev Norges mangfoldige hovedstad på egen hånd. Overnatning.
I dag går bilturen til Narvik, der stadig er en betydelig søfartsby. Overnatning.
Dag 2 Oslo – Ringebu – Vinstra (320 km)
Dag 7 Narvik – Tromsø (250 km)
Du kører til Ringebu, som har landets næststørste stavkirke. Overnatning i Vinstra.
Dag 2 Vinstra – Trondheim (310 km)
Bilturen går nordover til Tromsø, porten til Ishavet og hovedstaden i Nordnorge. Besøg Ishavskatedralen, byens ikon og kendemærke. Overnatning.
Dag 8 Tromsø – Alta (300 km)
Oplev en fantastisk køretur gennem Dovrefjell nationalpark mod Trondheim – byen der har en helt speciel plads i Norges historie og kultur. Overnatning.
Du kører til Finmarkens største by, Alta. Byen er kendt for helleristningerne, som blev opdaget i 1973 og står på UNESCOs liste over verdens kulturarv. Overnatning.
Dag 3 Trondheim – Brønnøysund – Mosjøen (400 km)
Dag 9 Alta – Karasjok (250 km)
Du kører langs kysten og passerer små handelssteder og smukke fjorde. Overnatning i Mosjøen.
Bilturen går til Karasjok, som er et kulturelt og socialt hovedsæde for samer i Norge. Overnatning.
Norge på langs med egen bil og Hurtigruten 2010 Periode/Pris
Indvendig kahyt
Dag 16 Bergen
Vi ankommer til Bergen, byen mellem de syv fjelde. Her venter mange spændende oplevelser! Overnatning. Kjøllefjord Honningsvåg Havøysund Hammerfest Øksfjord Skjervøy
I dag kører du over Hardangervidda, Nord-europas største højfjeldsplateau. Overnatning i Geilo.
Dag 19 Oslo
Tromsø
OSLO – KIRKENES – OSLO
Fra kr
13 925,-
Minisuite/Suite
D2
I2
A2
J2
L2
N2
P2
U2
QJ
Q2
M2
MG
MX
15.04 - 21.05/22.07 - 04.09
13 925
16 500
17 380
18 377
18 377
18 844
19 576
20 721
24 699
26 345
28 751
28 751
36 963
22.05 - 21.07
14 474
17 279
17 977
19 108
19 108
19 806
20 985
22 279
26 772
29 760
32 579
32 579
37 153
Prisen er pr. person og inkluderer rejse som beskrevet ovenfor, 13 overnatninger på mellemklassehoteller. Færgebilletter inklusive bil mellem Bognes-Skarberget, Breivikeidet-Svendsby, Lyngseidet-Olderdalen samt Bruravik-Brimnes. Rejse med Hurtigruten i valgt kahytskategori inklusive biltransport og helpension. Denne tur kræver brug af egen bil, bed om tilbud på udlejningsbil!
Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik
Afrejse med nordgående Hurtigrute kl 18.30.
Vardø Vadsø Kirkenes
DAG 2 Ankomst Mehamn kl 19.45. Transfer til Mehamn Rorbuer for overnatning.
DAG 3 Morgenmad. Fiskeri med udstyr og redningsveste. Frokost om bord på fiskeskibet. Kongekrabbesafari.
Vesterålen
fo Lo
DAG 1
Mehamn Berlevåg Båtsfjord
Individuel hjemrejse. Tak for en fantastisk tur!
Udvendig kahyt
Dagsprogram
Nordkapp
Dag 17 Bergen – Geilo (335 km)
Du kører ned i Hallingdal til Oslo. Overnatning.
I dag kører du gennem Finmarken til Kirkenes. Overnatning.
Oplev Saltstraumen, som er verdens stærkeste tidevandsstrøm. Overnatning i Bodø.
snørerne med agn i vandet. Efter frokost er
Dag 18 Geilo – Oslo (200 km)
Dag 10 Karasjok – Kirkenes (320 km)
Dag 5 Mosjøen – Bodø (320 km)
Oplev seks dage langs Norges smukke kyst. Vi besøger 34 små og store havne. Det er rejsen, hvor du møder forskellige lokalsamfund, dyreliv og mennesker. Glæd dig til lækker mad og spændende udflugter!
Retur til Mehamn, selvfanget fisk til middag. Fisken tilberedes sammen med køkkenchefen. Transfer til Hurtigruten, og ombordstigning i nordgående Hurtigrute kl 20.00.
DAG 4 Morgenmad om bord. Ankomst Kirkenes kl 10.00.
ten
fiskelykke i nordishavet olarsirkelen PUdrejse Pris
Fra kr
tromsø – mehamn – kirkenes
4 106,-
13.09.09 - 15.04.10
13.09.10 - 15.04.11
4 106
4 106
Priserne inkluderer: Sejlads med Hurtigruten fra Tromsø til Mehamn samt fra Mehamn til Kirkenes i uspecificeret kahyt, morgenmad om bord samt kongekrabbesafari i Mehamn som beskrevet ovenfor. NB! Minimum 4 deltagere. Mod pristillæg kan vi tilbyde: Flyforbindelse til Tromsø og fra Kirkenes, garanti for udvendig kahyt og helpension om bord. Bed om et tilbud.
kombinationsrejser
49
juni og september - Tromsø • Svolvær • bodø Golfsafari i Nord Norge
Foto: Andreas Mihatsch
KONGEKRABBESAFARI tromsø • kirkenes
Lofoten golfbane
Helt konge!
4 DAGES KONGEKRABBE-SAFARI Vi garanterer de største og friskeste
Dagsprogram
kongekrabber i verden. Tag med scooter
DAG 1
eller båd alt efter årstiden, se vores dykker fange kæmpekrabben og oplev
DAG 2
giganten helt tæt på. I Sydvaranger i Finnmark findes verdens største kongekrabber. Kongekrabben blev sat ud
klubbernes egne hjemmesider:
golfsafari i Lofoten. Golfspillerne beskriver
tromsogolf.com, lofoten-golf.no,
vores tilbud som „The Ultimate Golf
saltengolf.no
Experience“. Her spiller du på 3 unikke og spændende baner. Hvide sandstrande i Lofoten danner bunkers, og den vilde
fo Lo
DAG 4
ten
Flyv hjem fra Kirkenes (ikke inkl). * Sesong jan-apr. og jun-aug. Ellers i året på forespørsel. I vinterperioden garanteres Kongekrabbesafari tirsdag, onsdag og torsdag.
Polarsirkelen
KONGEKRABBESAFARI tromsø – kirkenes
Fra kr
2 617,-
Periode
Pris
Vinter (jan-apr) Sommer (jun-aug) SWEDEN
2 617 2 617
Trondheim
Prisene er pr person og inkluderer rejse med Hurtigruten i dobbel uspesifisert kahyt, morgenmad om bord, Kongekrabbesafari som beskrevet, samt overnatting i dobbel kahyt på Rica Arctic Hotell. Tillægg for enekahyt.
Dagsprogram
L
DAG 2
at slå en birdie om natten, omkranset af
Oplev sejladsen gennem Vesterålen og Lofoten om dagen. Ankomst Svolvær kl 18:30. Overnatning i Svinøya Rorbuer
med Hurtigruten er en unik kombination med sjove dage om bord kombineret med golf i spektakulære omgivelser. Oplev et spændende golf-koncept i
Finnsnes Harstad
Bodø
DAG 1
Der er ikke meget, der kan måle sig med de mægtige Lyngsalper. Golf i Nordnorge Foto: Terje Rakke/Nordic Life AS
Tromsø
Vardø Vadsø Kirkenes
Tromsø Vesterålen
Risøyhamn Sortland Stokmarknes Svolvær en ot Stamsund of
sommer kan du spille 24 timer i døgnet.
Og ikke nok med det. I den nordnorske
Mehamn Berlevåg Båtsfjord
Nordkapp
Fly hjemmefra til Tromsø (ikke inkl.). Køreturen fra Langnes til Tromsø Golfpark tager ca. 1 time. Spil golf på verdens nordligste golfbane. Sydgående Hurtigrute har afgang Tromsø kl 01:30. Hurtigruten Tromsø – Svolvær
Ved ankomsten i Kirkenes bliver du hentet på Hurtigruten*. Du får udleveret varmt tøj, før vi drager ud for at opleve nærkontakt med verdens største kongekrabber. Før vi spiser, viser vi vores multimedieforedrag om kongekrabben. I mellemtiden tilbereder vi delikatessen og forbereder jer på dagens højdepunkt: ”krabbefrådseri”, en begivenhed, hvor man kan spise krabber, som normalt koster kr 500,- pr. kilo, på en uforglemmelig måde. Vi garanterer for de friskeste krabber, du nogensinde har fået serveret i hyggelige omgivelser med udsigt ud over fjorden. På vejen tilbage har vi et kort ophold ved Storskog, den russiske grænse, før du bliver kørt tilbage til Rica Arctic Hotel.
Vesterålen
RWAY
men det er fordi, du ikke har oplevet en
DAG 3
Kjøllefjord Honningsvåg Havøysund Hammerfest Øksfjord Skjervøy
fjord
om golfklubberne ved at gå ind på
nu i vores farvande som kongen af havets
Nordkapp
k
Du forbinder sikkert ikke Lofoten med golf,
natur giver helt specielle udfordringer.
lære denne skabning nærmere at kende.
und
Sejlads langs den spektakulære Finnmarkskyst. Mulighed for flere, spændende udflugter undervejs. Læs mere om udflugterne på side 34 og 41.
4 DAGES GOLF RUNDTUR
i Murmanskfjorden i 1960‘erne. Den lever bund, og det er mægtigt spændende at
Nesna sjøen
Tag et morgenfly til Tromsø (ikke inkl.) og tilbring hele dagen i Ishavsbyen, før du går om bord på den nordgående Hurtigrute.
Foto: Terje Rakke/Nordic Life AS
Krabben kan veje 12 kg og være to meter mellem kløerne
Den ultimative Nord-Norske golfoplevelse
Polarsirkelen
Rørvik
Kristiansund Ålesund Torvik Måløy Florø
Trondheim Molde
Geirangerfjord
SWEDEN
NORWAY
DAG 3 Lej bil og kør til Lofoten Golf Links ved Gimsøya, ca 1 time fra Svolvær. Hurtigruten fra Svolvær til Bodø. Overnatting Rica Hotell, Bodø. Bergen
Oslo
DAG 4 Lej bil og kør til Salten Golfpark, som ligger mod Kjerringøy, 15 minutter fra Bodø. Flyv hjem fra Bodø. (ikke inkl.)
4 dage. Vi anbefaler tilbudet fra juni til september. Du finder flere oplysninger
Golfsafari i Nord Norge Tromsø – Svolvær – bodø
Fra kr
3 163,-
Udrejse
juni og september
Pris
3 163
Prisen er pr person og inkluderer rejse med Hurtigruten i dobbel uspesifisert lugar Tromsø-Svolvær, morgenmad om bord, overnatting Svinøya rorbuer i dobbeltrom, rejse med Hurtigruten Svolvær - Bodø, overnatting i dobbel kahytt på Rica Hotell. Greenfee ikke inkludert. Trenger du flytilslutning, be om tilbud.
opplevelsesrejser
51
juni og september - Tromsø • Svolvær • bodø Golfsafari i Nord Norge
Foto: Andreas Mihatsch
KONGEKRABBESAFARI tromsø • kirkenes
Lofoten golfbane
Helt konge!
4 DAGES KONGEKRABBE-SAFARI Vi garanterer de største og friskeste
Dagsprogram
kongekrabber i verden. Tag med scooter
DAG 1
eller båd alt efter årstiden, se vores dykker fange kæmpekrabben og oplev
DAG 2
giganten helt tæt på. I Sydvaranger i Finnmark findes verdens største kongekrabber. Kongekrabben blev sat ud
klubbernes egne hjemmesider:
golfsafari i Lofoten. Golfspillerne beskriver
tromsogolf.com, lofoten-golf.no,
vores tilbud som „The Ultimate Golf
saltengolf.no
Experience“. Her spiller du på 3 unikke og spændende baner. Hvide sandstrande i Lofoten danner bunkers, og den vilde
fo Lo
DAG 4
ten
Flyv hjem fra Kirkenes (ikke inkl). * Sesong jan-apr. og jun-aug. Ellers i året på forespørsel. I vinterperioden garanteres Kongekrabbesafari tirsdag, onsdag og torsdag.
Polarsirkelen
KONGEKRABBESAFARI tromsø – kirkenes
Fra kr
2 617,-
Periode
Pris
Vinter (jan-apr) Sommer (jun-aug) SWEDEN
2 617 2 617
Trondheim
Prisene er pr person og inkluderer rejse med Hurtigruten i dobbel uspesifisert kahyt, morgenmad om bord, Kongekrabbesafari som beskrevet, samt overnatting i dobbel kahyt på Rica Arctic Hotell. Tillægg for enekahyt.
Dagsprogram
L
DAG 2
at slå en birdie om natten, omkranset af
Oplev sejladsen gennem Vesterålen og Lofoten om dagen. Ankomst Svolvær kl 18:30. Overnatning i Svinøya Rorbuer
med Hurtigruten er en unik kombination med sjove dage om bord kombineret med golf i spektakulære omgivelser. Oplev et spændende golf-koncept i
Finnsnes Harstad
Bodø
DAG 1
Der er ikke meget, der kan måle sig med de mægtige Lyngsalper. Golf i Nordnorge Foto: Terje Rakke/Nordic Life AS
Tromsø
Vardø Vadsø Kirkenes
Tromsø Vesterålen
Risøyhamn Sortland Stokmarknes Svolvær en ot Stamsund of
sommer kan du spille 24 timer i døgnet.
Og ikke nok med det. I den nordnorske
Mehamn Berlevåg Båtsfjord
Nordkapp
Fly hjemmefra til Tromsø (ikke inkl.). Køreturen fra Langnes til Tromsø Golfpark tager ca. 1 time. Spil golf på verdens nordligste golfbane. Sydgående Hurtigrute har afgang Tromsø kl 01:30. Hurtigruten Tromsø – Svolvær
Ved ankomsten i Kirkenes bliver du hentet på Hurtigruten*. Du får udleveret varmt tøj, før vi drager ud for at opleve nærkontakt med verdens største kongekrabber. Før vi spiser, viser vi vores multimedieforedrag om kongekrabben. I mellemtiden tilbereder vi delikatessen og forbereder jer på dagens højdepunkt: ”krabbefrådseri”, en begivenhed, hvor man kan spise krabber, som normalt koster kr 500,- pr. kilo, på en uforglemmelig måde. Vi garanterer for de friskeste krabber, du nogensinde har fået serveret i hyggelige omgivelser med udsigt ud over fjorden. På vejen tilbage har vi et kort ophold ved Storskog, den russiske grænse, før du bliver kørt tilbage til Rica Arctic Hotel.
Vesterålen
RWAY
men det er fordi, du ikke har oplevet en
DAG 3
Kjøllefjord Honningsvåg Havøysund Hammerfest Øksfjord Skjervøy
fjord
om golfklubberne ved at gå ind på
nu i vores farvande som kongen af havets
Nordkapp
k
Du forbinder sikkert ikke Lofoten med golf,
natur giver helt specielle udfordringer.
lære denne skabning nærmere at kende.
und
Sejlads langs den spektakulære Finnmarkskyst. Mulighed for flere, spændende udflugter undervejs. Læs mere om udflugterne på side 34 og 41.
4 DAGES GOLF RUNDTUR
i Murmanskfjorden i 1960‘erne. Den lever bund, og det er mægtigt spændende at
Nesna sjøen
Tag et morgenfly til Tromsø (ikke inkl.) og tilbring hele dagen i Ishavsbyen, før du går om bord på den nordgående Hurtigrute.
Foto: Terje Rakke/Nordic Life AS
Krabben kan veje 12 kg og være to meter mellem kløerne
Den ultimative Nord-Norske golfoplevelse
Polarsirkelen
Rørvik
Kristiansund Ålesund Torvik Måløy Florø
Trondheim Molde
Geirangerfjord
SWEDEN
NORWAY
DAG 3 Lej bil og kør til Lofoten Golf Links ved Gimsøya, ca 1 time fra Svolvær. Hurtigruten fra Svolvær til Bodø. Overnatting Rica Hotell, Bodø. Bergen
Oslo
DAG 4 Lej bil og kør til Salten Golfpark, som ligger mod Kjerringøy, 15 minutter fra Bodø. Flyv hjem fra Bodø. (ikke inkl.)
4 dage. Vi anbefaler tilbudet fra juni til september. Du finder flere oplysninger
Golfsafari i Nord Norge Tromsø – Svolvær – bodø
Fra kr
3 163,-
Udrejse
juni og september
Pris
3 163
Prisen er pr person og inkluderer rejse med Hurtigruten i dobbel uspesifisert lugar Tromsø-Svolvær, morgenmad om bord, overnatting Svinøya rorbuer i dobbeltrom, rejse med Hurtigruten Svolvær - Bodø, overnatting i dobbel kahytt på Rica Hotell. Greenfee ikke inkludert. Trenger du flytilslutning, be om tilbud.
opplevelsesrejser
51
Foto: Nancy Bundt/Innovation Norway
TEMAREJSER hurtigruten
En rejse med Hurtigruten er på mange måder
Fejring af nytåret 2009 – 2010
en opdagelsesrejse i et fantastisk landskab.
«Nytårsskibet» MS Richard With lægger ud fra Bergen 2. juledag,
Nu kan du desuden deltage i Hurtigrutens Temature. Vi har sammensat et attraktivt
lørdag 26. december 2009. Et feststemt publikum vil gøre denne rejse til en 12 dage lang fejring! Hvis du ikke har 12 dage til rådighed, kan du korte rejsen af men alligevel få den flotte fejring
program med forskellige temaer, som du med
af nytåret med på det europæiske fastlands nordligste punkt,
garanti vil sætte stor pris på. Velkommen om
Nordkap. Aftenen indledes med gallamiddag i skibets fantastiske
bord!
restaurant, og efter festmåltidet står busser klar til at køre os op til Nordkapplateauet – en køretur mod det europæiske fastlands nordligste punkt 71° 10’ nord. Her er der underholdning med levende musik og dans og et kæmpe fyrværkerishow – en mere
Mange af vores passagerer mener, at vores temarejser byder på
spektakulær start på det nye år skal du lede længe efter!
de allerbedste ferieoplevelser langs Norges langstrakte kyst. På disse udvalgte sejladser kan du nyde alt det, som Hurtigruten er
Alternativ 1: Nytår Bergen – Bergen,
berømt for – det skiftende landskab, det fascinerende fugleliv
26. dec. 2009 – 6. jan. 2010
langs kysten og de mange lokalsamfund, vi passerer på vores vej.
Alternativ 2: Nytår Bergen – Honningsvåg – Alta
priser fra 11 734,- *
26. dec. 2009 – 2. jan. 2010 priser fra 7 568,- * Vores temarejser er udvalgt med stor omhu, og fælles for dem alle er, at de har rødder i norsk kultur. Vi har også valgt at lave et
Priserne er pr. person og inklusive rejse i indvendig kahyt, helpension om bord, nytårsfest på Nordkap samt alle kendte skatter og afgifter.
program, der omfatter en række aktiviteter og informative foredrag. Vi tilbyder et bredt spektrum: musik, historie, norsk kogekunst og traditionelt kunsthåndværk.
27. december 2010 – 07. januar 2011 Bergen – Tromsø – Nordkapp – Alta
Temarejser
På disse sejladser er du sammen med andre, der deler samme
– Hammerfest – Bergen
interesser som dig, og vi garanterer dig, at du vil knytte nye
Fejring af nytåret 2010 – 2011
venskaber undervejs. Hvis du også ønsker at opleve vores kyst fra
På denne sejlads får du mulighed for at fejre indgangen til det
landsiden, kan du melde dig til Hurtigrutens udflugter. Så går du
nye år i polarbyen Tromsø. Vi sejler fra Bergen med MS Trollfjord
ikke glip af noget!
27. december. På vej nordover skal vi udforske Lofoten, mens vi lader op til fejringen af nytåret i Tromsø. Vi fortsætter turen videre
giver rejsen en ekstra dimension
På de kommende sider finder du helt sikkert en temarejse, der
nordover, og nytårsdag tilbringer du på Nordkapplateauet.
falder i din smag. En temarejse med Hurtigruten er en god idé,
priser fra
hvad enten du rejser alene, er ung eller ældre, rejser med
Alternativ 1: Bergen – Tromsø – Nordkapp –
familien, syklubben eller bridgeklubben. Du får en fantastisk
Alta – Bergen: priser fra 11 501,- *
og oplevelsesrig tur!
Alternativ 2: Bergen – Tromsø – Nordkapp – Alta priser fra 6 900,- *
NB! Antallet af pladser er begrænset, så det kan betale sig at bestille i god tid!
Priserne er pr. person og inkluderer rejse med Hurtigruten i indvendig kahyt, helpension samt gallamiddag i Tromsø nytårsaften. * Flyrejse tilkommer prisen. Bed os om et godt tilbud!
Norske nationaldragter
Havørn
Foto: DDB
Foto: Per Lillehagen
Foto: Morten Sagen
Folkemusik
Tag med til fejring af den norske nationaldag 17. maj
Godt nytår TEMAREJSER 53
Foto: Nancy Bundt/Innovation Norway
TEMAREJSER hurtigruten
En rejse med Hurtigruten er på mange måder
Fejring af nytåret 2009 – 2010
en opdagelsesrejse i et fantastisk landskab.
«Nytårsskibet» MS Richard With lægger ud fra Bergen 2. juledag,
Nu kan du desuden deltage i Hurtigrutens Temature. Vi har sammensat et attraktivt
lørdag 26. december 2009. Et feststemt publikum vil gøre denne rejse til en 12 dage lang fejring! Hvis du ikke har 12 dage til rådighed, kan du korte rejsen af men alligevel få den flotte fejring
program med forskellige temaer, som du med
af nytåret med på det europæiske fastlands nordligste punkt,
garanti vil sætte stor pris på. Velkommen om
Nordkap. Aftenen indledes med gallamiddag i skibets fantastiske
bord!
restaurant, og efter festmåltidet står busser klar til at køre os op til Nordkapplateauet – en køretur mod det europæiske fastlands nordligste punkt 71° 10’ nord. Her er der underholdning med levende musik og dans og et kæmpe fyrværkerishow – en mere
Mange af vores passagerer mener, at vores temarejser byder på
spektakulær start på det nye år skal du lede længe efter!
de allerbedste ferieoplevelser langs Norges langstrakte kyst. På disse udvalgte sejladser kan du nyde alt det, som Hurtigruten er
Alternativ 1: Nytår Bergen – Bergen,
berømt for – det skiftende landskab, det fascinerende fugleliv
26. dec. 2009 – 6. jan. 2010
langs kysten og de mange lokalsamfund, vi passerer på vores vej.
Alternativ 2: Nytår Bergen – Honningsvåg – Alta
priser fra 11 734,- *
26. dec. 2009 – 2. jan. 2010 priser fra 7 568,- * Vores temarejser er udvalgt med stor omhu, og fælles for dem alle er, at de har rødder i norsk kultur. Vi har også valgt at lave et
Priserne er pr. person og inklusive rejse i indvendig kahyt, helpension om bord, nytårsfest på Nordkap samt alle kendte skatter og afgifter.
program, der omfatter en række aktiviteter og informative foredrag. Vi tilbyder et bredt spektrum: musik, historie, norsk kogekunst og traditionelt kunsthåndværk.
27. december 2010 – 07. januar 2011 Bergen – Tromsø – Nordkapp – Alta
Temarejser
På disse sejladser er du sammen med andre, der deler samme
– Hammerfest – Bergen
interesser som dig, og vi garanterer dig, at du vil knytte nye
Fejring af nytåret 2010 – 2011
venskaber undervejs. Hvis du også ønsker at opleve vores kyst fra
På denne sejlads får du mulighed for at fejre indgangen til det
landsiden, kan du melde dig til Hurtigrutens udflugter. Så går du
nye år i polarbyen Tromsø. Vi sejler fra Bergen med MS Trollfjord
ikke glip af noget!
27. december. På vej nordover skal vi udforske Lofoten, mens vi lader op til fejringen af nytåret i Tromsø. Vi fortsætter turen videre
giver rejsen en ekstra dimension
På de kommende sider finder du helt sikkert en temarejse, der
nordover, og nytårsdag tilbringer du på Nordkapplateauet.
falder i din smag. En temarejse med Hurtigruten er en god idé,
priser fra
hvad enten du rejser alene, er ung eller ældre, rejser med
Alternativ 1: Bergen – Tromsø – Nordkapp –
familien, syklubben eller bridgeklubben. Du får en fantastisk
Alta – Bergen: priser fra 11 501,- *
og oplevelsesrig tur!
Alternativ 2: Bergen – Tromsø – Nordkapp – Alta priser fra 6 900,- *
NB! Antallet af pladser er begrænset, så det kan betale sig at bestille i god tid!
Priserne er pr. person og inkluderer rejse med Hurtigruten i indvendig kahyt, helpension samt gallamiddag i Tromsø nytårsaften. * Flyrejse tilkommer prisen. Bed os om et godt tilbud!
Norske nationaldragter
Havørn
Foto: DDB
Foto: Per Lillehagen
Foto: Morten Sagen
Folkemusik
Tag med til fejring af den norske nationaldag 17. maj
Godt nytår TEMAREJSER 53
hurtigruten TEMAREJSER
TEMAREJSER hurtigruten
07.-10. januar 2010
11.-17. april og 23.-29. september 2010
Bergen – Kirkenes – Bergen
10.-16. OKT. 2010 BERGEN – KIRKENES priser fra kr 8 914,-
Tromsø/Trondheim/Bergen – Oslo
Bergen – Kirkenes
Norges nationaldag 17. maj på Hurtigruten!
16.-21. OKT. 2010 KIRKENES – BERGEN priser fra kr 7 428,-
Opera på Hurtigruten
Norsk kunsthåndværk
Hvorfor ikke fejre Norges nationaldag den 17. maj om bord
Edvard Grieg-tur med Hurtigruten
Hurtigruten og Den Norske Opera og Ballet
Denne rejse om bord på MS Nordkap omfatter et rigt og spæn-
på Hurtigruten i år? Her er det de farverige optog på selve
Temaer og musik fremføres af pianist Rune Alver og foredrags-
Vi gentager succesen fra sidste år og har igen fornøjelsen at
dende program af oplevelser, der afspejler de dybe traditioner i
17. maj-dagen, der spiller hovedrollen. Om bord vil vi holde
holder Eilif B. Løtveit. Vi inviterer dig om bord på MS Trollfjord til
præsentere en fantastisk musikrejse om bord på MS Trollfjord.
norsk kultur. Vi sejler ud fra den smukke UNESCO-by Bergen og
foredrag om nationaldagens historie samt præsentere de
en enestående tur med Hurtigruten, der kombinerer en musikalsk
Turen starter i Trondheim, og om bord kan du nyde koncerter
op forbi polarcirklen til Kirkenes. Rejsen byder på en fascinerende
norske nationaldragter og deres historie.
rejse med en af verdens smukkeste kystlinjer og inkluderer en
af ypperste klasse. Undervejs til Bergen og Oslo kan du nyde
blanding af musik, kunsthåndværk, dans og folkekultur med de
priser fra 15 579,-
frivillig ekskursion til Griegs villa Trollhaugen, som komponisten
koncerter med solister fra Den Norske Opera. Efter ankomsten til
storslåede norske landskaber som en majestætisk kulisse. Denne
07.-18. maj MS Richard With (Trondheim)
byggede i 1884. Turen begynder og slutter i Edvard Griegs fødeby
Oslo venter turens højdepunkt – nytårskoncerten i Oslos moderne
temarejse er også en enestående mulighed for at lære folkedans,
09.-20. maj MS Trollfjord (Stokmarknes)
Bergen. Ud over svimlende landskaber indeholder sejladsen
operahus.
og der arrangeres instrumentworkshops om bord, hvor du kan se,
10.-21. maj MS Kong Harald (Hammerfest)
daglige forelæsninger og musikoptrædener. I tilæg giver rejsen
priser fra 3 087,-
hvordan traditionelle instrumenter bliver fremstillet.
12.-23. maj MS Midnatsol (Honningsvåg)
mulighed for at deltage i det sædvanlige program af Hurtigrutens
priser fra 8 914,-
13.-24. maj MS Vesterålen (Tromsø)
ekskursioner langs kysten.
Prisen er pr. person og inkluderer rejse med Hurtigruten Bergen-Kirkenes i dobbelt, indvendig kahyt, helpension samt alle foredrag om bord.
14.-25. maj MS Nordkapp (Bodø)
Prisen er pr. person i dobbelt indvendig kahyt med Hurtigruten BergenKirkenes eller Kirkenes-Bergen, helpension, foredrag og koncerter om bord.
Prisen er pr. person og inkluderer rejse med Hurtigruten Bergen-Kirkenes t/r med Hurtigruten i dobbelt, indvendig kahyt, helpension samt alle foredrag. Foto: Jo Espen Johansen
Foto: Bjørn Eirik Østbakken/Innovation Norway
Prisen er pr. person og inkluderer rejse Trondheim-Bergen-Oslo i indvendig kahyt. Helpension, al underholdning om bord samt nytårskoncerten i operaen i Oslo.Tillæg for enkeltmandskahyt kr. 300,-. Evt. flyrejse tilkommer. Bed os om et tilbud.
Den Norske Opera
Folkedans
17. maj – Norges nationaldag
Bergen
15.-20. april
20.-25. maj
11.-17. og 18.-24. oktober 2010
Bergen – Kirkenes
Kirkenes – Bergen
BERGEN – KIRKENES – BERGEN
Bergen – Kirkenes
Vikingernes historie
Gastronomi med musisk ramme
Fugle og dyreliv
Polarhistorie
Forelæsninger med Klaus Kiesewetter*
Tag med MS Midnatsol på en spændende rejse, hvor vi kombinerer
Rejs med Hurtigruten, og oplev fuglelivet langs kysten på tæt
Foredrag med Arne Kertelhein
Tag med Kong Harald på et spændende togt fra Bergen til Kirkenes.
kogekunst, musik og vinsmagning med den fængslende natur langs
hold. Millioner af sjældne trækfugle kommer tilbage til den
Sejl i kølvandet på de store norske polarforskere Nansen og
Undervejs vil du få et fascinerende indblik i den rige kulturarv langs
Norges smukke kyst. Vi starter eventyret i Kirkenes, og hver dag kan
arktiske kyst i yngletiden. Arter som lunder, rider, alke, storskarv, alm.
Amundsen.Ud over den svimlende natur og den spændende rejse
Norges smukke kyst. Du vil også kunne deltage i spændende foredrag
du deltage i en række koncerter med alt fra korsang til jazz. De
kjove, mallemuk, sule og havørn er talrige her. Fugleobservation
er der spændende foredragsholdere om bord. Den muligvis bedst
om vikingernes historie. På denne rejse får du præsenteret et rig-
seneste år har Norge opnået anerkendelse for sit udsøgte køkken.
kombineres med den fantastiske rejse med Hurtigruten og foredrag
kendte af dem, Arne Kertelhein, holder en række imponerende
holdigt historieprogram, og du får samtidig mulighed for at deltage
På denne rejse vil du få en indføring i, hvad landets rige maritime
om fugle langs ruten.
foredrag om polarforskerne og deres rejser samt om regionernes
i mange af Hurtigrutens udflugter i land (mod tillæg i prisen).
miljø giver af enestående ingredienser. Vi garanterer for en unik
priser fra 15 579,-
kultur og indbyggere.
priser frA 8 914,-
kulinarisk oplevelse! Velkommen om bord!
priser fra 8 914,-
Prisen er pr. person og inkluderer rejse med Hurtigruten Bergen-Kirkenes i dobbelt, indvendig kahyt, helpension samt alle foredrag om bord.
Prisen er pr. person og inkluderer rejse med Hurtigruten Bergen-Kirkenes i dobbelt, indvendig kahyt, helpension samt alle foredrag om bord.
priser fra: 11 533,-
Lofotr Vikingfestival
Lær at lave mad med vores talentfulde kokke
Prisen er pr. person og inkluderer rejse med Hurtigruten i dobbelt, indvendig kahyt, helpension og alle foredrag om bord.
Foto: Frammuseet
Foto: Trym Ivar Bergsmo/Finnmark Reiseliv
Prisen er pr. person og inkluderer rejse med Hurtigruten i dobbelt, indvendig kahyt Kirkenes-Bergen, helpension alle foredrag og koncerter om bord samt kursus i kogekunst. Foto: Werner Anderson
Foto: Simen G. Fangel
07.-13. og 14.-20. april 2010
Lundefugl
Fridtjof Nansen og besætning på vej over indlandsisen i Grønland TEMAREJSER 55
hurtigruten TEMAREJSER
TEMAREJSER hurtigruten
07.-10. januar 2010
11.-17. april og 23.-29. september 2010
Bergen – Kirkenes – Bergen
10.-16. OKT. 2010 BERGEN – KIRKENES priser fra kr 8 914,-
Tromsø/Trondheim/Bergen – Oslo
Bergen – Kirkenes
Norges nationaldag 17. maj på Hurtigruten!
16.-21. OKT. 2010 KIRKENES – BERGEN priser fra kr 7 428,-
Opera på Hurtigruten
Norsk kunsthåndværk
Hvorfor ikke fejre Norges nationaldag den 17. maj om bord
Edvard Grieg-tur med Hurtigruten
Hurtigruten og Den Norske Opera og Ballet
Denne rejse om bord på MS Nordkap omfatter et rigt og spæn-
på Hurtigruten i år? Her er det de farverige optog på selve
Temaer og musik fremføres af pianist Rune Alver og foredrags-
Vi gentager succesen fra sidste år og har igen fornøjelsen at
dende program af oplevelser, der afspejler de dybe traditioner i
17. maj-dagen, der spiller hovedrollen. Om bord vil vi holde
holder Eilif B. Løtveit. Vi inviterer dig om bord på MS Trollfjord til
præsentere en fantastisk musikrejse om bord på MS Trollfjord.
norsk kultur. Vi sejler ud fra den smukke UNESCO-by Bergen og
foredrag om nationaldagens historie samt præsentere de
en enestående tur med Hurtigruten, der kombinerer en musikalsk
Turen starter i Trondheim, og om bord kan du nyde koncerter
op forbi polarcirklen til Kirkenes. Rejsen byder på en fascinerende
norske nationaldragter og deres historie.
rejse med en af verdens smukkeste kystlinjer og inkluderer en
af ypperste klasse. Undervejs til Bergen og Oslo kan du nyde
blanding af musik, kunsthåndværk, dans og folkekultur med de
priser fra 15 579,-
frivillig ekskursion til Griegs villa Trollhaugen, som komponisten
koncerter med solister fra Den Norske Opera. Efter ankomsten til
storslåede norske landskaber som en majestætisk kulisse. Denne
07.-18. maj MS Richard With (Trondheim)
byggede i 1884. Turen begynder og slutter i Edvard Griegs fødeby
Oslo venter turens højdepunkt – nytårskoncerten i Oslos moderne
temarejse er også en enestående mulighed for at lære folkedans,
09.-20. maj MS Trollfjord (Stokmarknes)
Bergen. Ud over svimlende landskaber indeholder sejladsen
operahus.
og der arrangeres instrumentworkshops om bord, hvor du kan se,
10.-21. maj MS Kong Harald (Hammerfest)
daglige forelæsninger og musikoptrædener. I tilæg giver rejsen
priser fra 3 087,-
hvordan traditionelle instrumenter bliver fremstillet.
12.-23. maj MS Midnatsol (Honningsvåg)
mulighed for at deltage i det sædvanlige program af Hurtigrutens
priser fra 8 914,-
13.-24. maj MS Vesterålen (Tromsø)
ekskursioner langs kysten.
Prisen er pr. person og inkluderer rejse med Hurtigruten Bergen-Kirkenes i dobbelt, indvendig kahyt, helpension samt alle foredrag om bord.
14.-25. maj MS Nordkapp (Bodø)
Prisen er pr. person i dobbelt indvendig kahyt med Hurtigruten BergenKirkenes eller Kirkenes-Bergen, helpension, foredrag og koncerter om bord.
Prisen er pr. person og inkluderer rejse med Hurtigruten Bergen-Kirkenes t/r med Hurtigruten i dobbelt, indvendig kahyt, helpension samt alle foredrag. Foto: Jo Espen Johansen
Foto: Bjørn Eirik Østbakken/Innovation Norway
Prisen er pr. person og inkluderer rejse Trondheim-Bergen-Oslo i indvendig kahyt. Helpension, al underholdning om bord samt nytårskoncerten i operaen i Oslo.Tillæg for enkeltmandskahyt kr. 300,-. Evt. flyrejse tilkommer. Bed os om et tilbud.
Den Norske Opera
Folkedans
17. maj – Norges nationaldag
Bergen
15.-20. april
20.-25. maj
11.-17. og 18.-24. oktober 2010
Bergen – Kirkenes
Kirkenes – Bergen
BERGEN – KIRKENES – BERGEN
Bergen – Kirkenes
Vikingernes historie
Gastronomi med musisk ramme
Fugle og dyreliv
Polarhistorie
Forelæsninger med Klaus Kiesewetter*
Tag med MS Midnatsol på en spændende rejse, hvor vi kombinerer
Rejs med Hurtigruten, og oplev fuglelivet langs kysten på tæt
Foredrag med Arne Kertelhein
Tag med Kong Harald på et spændende togt fra Bergen til Kirkenes.
kogekunst, musik og vinsmagning med den fængslende natur langs
hold. Millioner af sjældne trækfugle kommer tilbage til den
Sejl i kølvandet på de store norske polarforskere Nansen og
Undervejs vil du få et fascinerende indblik i den rige kulturarv langs
Norges smukke kyst. Vi starter eventyret i Kirkenes, og hver dag kan
arktiske kyst i yngletiden. Arter som lunder, rider, alke, storskarv, alm.
Amundsen.Ud over den svimlende natur og den spændende rejse
Norges smukke kyst. Du vil også kunne deltage i spændende foredrag
du deltage i en række koncerter med alt fra korsang til jazz. De
kjove, mallemuk, sule og havørn er talrige her. Fugleobservation
er der spændende foredragsholdere om bord. Den muligvis bedst
om vikingernes historie. På denne rejse får du præsenteret et rig-
seneste år har Norge opnået anerkendelse for sit udsøgte køkken.
kombineres med den fantastiske rejse med Hurtigruten og foredrag
kendte af dem, Arne Kertelhein, holder en række imponerende
holdigt historieprogram, og du får samtidig mulighed for at deltage
På denne rejse vil du få en indføring i, hvad landets rige maritime
om fugle langs ruten.
foredrag om polarforskerne og deres rejser samt om regionernes
i mange af Hurtigrutens udflugter i land (mod tillæg i prisen).
miljø giver af enestående ingredienser. Vi garanterer for en unik
priser fra 15 579,-
kultur og indbyggere.
priser frA 8 914,-
kulinarisk oplevelse! Velkommen om bord!
priser fra 8 914,-
Prisen er pr. person og inkluderer rejse med Hurtigruten Bergen-Kirkenes i dobbelt, indvendig kahyt, helpension samt alle foredrag om bord.
Prisen er pr. person og inkluderer rejse med Hurtigruten Bergen-Kirkenes i dobbelt, indvendig kahyt, helpension samt alle foredrag om bord.
priser fra: 11 533,-
Lofotr Vikingfestival
Lær at lave mad med vores talentfulde kokke
Prisen er pr. person og inkluderer rejse med Hurtigruten i dobbelt, indvendig kahyt, helpension og alle foredrag om bord.
Foto: Frammuseet
Foto: Trym Ivar Bergsmo/Finnmark Reiseliv
Prisen er pr. person og inkluderer rejse med Hurtigruten i dobbelt, indvendig kahyt Kirkenes-Bergen, helpension alle foredrag og koncerter om bord samt kursus i kogekunst. Foto: Werner Anderson
Foto: Simen G. Fangel
07.-13. og 14.-20. april 2010
Lundefugl
Fridtjof Nansen og besætning på vej over indlandsisen i Grønland TEMAREJSER 55
TROMSØ – BERGEN • JAZZ PÅ hurtigruten
JAZZ PÅ HURTIGRUTEN en smuk kombination af kultur og natur
Når sommeren går på hæld og efterårsmørket
Tromsø–Bergen 12.–17.oktober 2010
og nordlyset så småt begynder at gøre sig
tirsdag 12. oktober
gældende, er det tid til den traditionsrige jazz
Evt. flyrejse til Tromsø 23.45 MS Finnmarken ankommer til Tromsø
på Hurtigruten. Arrangementet har etableret
onsdag 13. oktober
sig som en meget værdsat begivenhed for
10.30 - 12.00 Jazz i Risøyrenna
både artister og publikum.
14.30 - 15.15 Koncertprogram langs Vesterålen og Lofoten 15.15 - 18.30 Musik er den smukkeste lyd næst efter stilheden 21.00 - 24.00 Musik og jazzquiz over Vestfjorden
Vi ryster jazzfolk sammen i en skøn blanding af veletablerede, kendte musikere og unge fremadstormende talenter. Undervejs giver vi også lokale musikere en enestående mulighed for at komme om bord og jamme med deres forbilleder. Med jazz på Hurtigruten er det slet ikke nødvendigt at rejse sammen med nogen! I et godt jazzmiljø er alle venner lige fra første øjeblik.
torsdag 14. oktober 10.30 - 12.00 Morgenjazz langs Helgeland 14.30 - 18.30 Jazzakademi; pladecauseri og koncerter 21.00 - 24.00 Løs jakke mod midnat fredag 15. oktober 10.30 - 14.30 Morgenjazz ud af Trondheim fjord
Mindeværdige øjeblikke
14.30 - 16.30 How deep is the Ocean? Jazzkoncerter
2009-udgaven af Jazz på Hurtigruten gav os mindeværdige
16.30 - 17.00 Jazzkoncert i Kristiansund
øjeblikke i selskab med Dag Arnesen, Wenche Gausdal, Ole Marus
20.45 - 21.30 Aftenjazz i Molde
Sandberg, Pål Thowsen, Hot Club de Norvège, Kåre Nymark, Even
21.45 - 24.00 Quiz og jazz i Romsdal fjord
Kruse Skatrud og Bjørn Vidar Solli. Også tidligere år med jazz på
lørdag 16. oktober
Hurtigruten har vi haft fornøjelsen at præsentere store norske
10.30 - 12.00 Formiddagsjazz langs Øygarden
jazznavne – også efter international målestok. Mange af vores store
13.00 - 14.00 Ulriken i sigte. Tak for turen
jazzmusikere har givet udtryk for, at de betragter det som en ære
14.30 - MS Finnmarken ankommer til Bergen
at få lov til at komme med til disse minifestivaler på kølen. Vi tager forbehold for ændringer. Endeligt program med artister Opskriften på succes vil ikke ændre sig meget i 2010. Samme
forventes at væ re klart april/maj 2010.
skib og samme dato som i 2009! Hurtigruten ønsker med dette arrangement at bidrage til, at norsk jazz bliver kendt – også uden
Pris KUN HURTIGRUTEN: 4 970,-
for de store byer. Programmet bliver solidt komponeret og dirigeret
Prisen er pr. person og inkluderer rejse med Hurtigruten Hurtigruten i dobbelt, indvendig kahyt, helpension og koncerter om bord.
af den ikke ukendte Kjell Karlsen, mens ”jazzoraklet” Bjørn Stendahl deler generøst ud af sin viden og afholder mange hyggelige
Har du brug for flyforbindelse? Bed om et tilbud.
quizarrangementer undervejs. Hvilke musikere, der får æren og glæden af at være med i programmet for 2010, er ikke klart i skrivende stund. Men vi kan love et helt enestående jazzprogram over flere dage i helt specielle omgivelser. Reserver dagene, og bestil plads i god tid!
Karin Krog og Knut Riisnæs 2007
Bjørn Johan Muri 2008
Kjell Karlsen
Atle Hammer og Bodil Niska 2006
Velkommen til jazz på Hurtigruten TEMAREJSER 57
TROMSØ – BERGEN • JAZZ PÅ hurtigruten
JAZZ PÅ HURTIGRUTEN en smuk kombination af kultur og natur
Når sommeren går på hæld og efterårsmørket
Tromsø–Bergen 12.–17.oktober 2010
og nordlyset så småt begynder at gøre sig
tirsdag 12. oktober
gældende, er det tid til den traditionsrige jazz
Evt. flyrejse til Tromsø 23.45 MS Finnmarken ankommer til Tromsø
på Hurtigruten. Arrangementet har etableret
onsdag 13. oktober
sig som en meget værdsat begivenhed for
10.30 - 12.00 Jazz i Risøyrenna
både artister og publikum.
14.30 - 15.15 Koncertprogram langs Vesterålen og Lofoten 15.15 - 18.30 Musik er den smukkeste lyd næst efter stilheden 21.00 - 24.00 Musik og jazzquiz over Vestfjorden
Vi ryster jazzfolk sammen i en skøn blanding af veletablerede, kendte musikere og unge fremadstormende talenter. Undervejs giver vi også lokale musikere en enestående mulighed for at komme om bord og jamme med deres forbilleder. Med jazz på Hurtigruten er det slet ikke nødvendigt at rejse sammen med nogen! I et godt jazzmiljø er alle venner lige fra første øjeblik.
torsdag 14. oktober 10.30 - 12.00 Morgenjazz langs Helgeland 14.30 - 18.30 Jazzakademi; pladecauseri og koncerter 21.00 - 24.00 Løs jakke mod midnat fredag 15. oktober 10.30 - 14.30 Morgenjazz ud af Trondheim fjord
Mindeværdige øjeblikke
14.30 - 16.30 How deep is the Ocean? Jazzkoncerter
2009-udgaven af Jazz på Hurtigruten gav os mindeværdige
16.30 - 17.00 Jazzkoncert i Kristiansund
øjeblikke i selskab med Dag Arnesen, Wenche Gausdal, Ole Marus
20.45 - 21.30 Aftenjazz i Molde
Sandberg, Pål Thowsen, Hot Club de Norvège, Kåre Nymark, Even
21.45 - 24.00 Quiz og jazz i Romsdal fjord
Kruse Skatrud og Bjørn Vidar Solli. Også tidligere år med jazz på
lørdag 16. oktober
Hurtigruten har vi haft fornøjelsen at præsentere store norske
10.30 - 12.00 Formiddagsjazz langs Øygarden
jazznavne – også efter international målestok. Mange af vores store
13.00 - 14.00 Ulriken i sigte. Tak for turen
jazzmusikere har givet udtryk for, at de betragter det som en ære
14.30 - MS Finnmarken ankommer til Bergen
at få lov til at komme med til disse minifestivaler på kølen. Vi tager forbehold for ændringer. Endeligt program med artister Opskriften på succes vil ikke ændre sig meget i 2010. Samme
forventes at væ re klart april/maj 2010.
skib og samme dato som i 2009! Hurtigruten ønsker med dette arrangement at bidrage til, at norsk jazz bliver kendt – også uden
Pris KUN HURTIGRUTEN: 4 970,-
for de store byer. Programmet bliver solidt komponeret og dirigeret
Prisen er pr. person og inkluderer rejse med Hurtigruten Hurtigruten i dobbelt, indvendig kahyt, helpension og koncerter om bord.
af den ikke ukendte Kjell Karlsen, mens ”jazzoraklet” Bjørn Stendahl deler generøst ud af sin viden og afholder mange hyggelige
Har du brug for flyforbindelse? Bed om et tilbud.
quizarrangementer undervejs. Hvilke musikere, der får æren og glæden af at være med i programmet for 2010, er ikke klart i skrivende stund. Men vi kan love et helt enestående jazzprogram over flere dage i helt specielle omgivelser. Reserver dagene, og bestil plads i god tid!
Karin Krog og Knut Riisnæs 2007
Bjørn Johan Muri 2008
Kjell Karlsen
Atle Hammer og Bodil Niska 2006
Velkommen til jazz på Hurtigruten TEMAREJSER 57
Foto: Jørn Henriksen
VELKOMMEN OM BORD
Velkommen om bord Hurtigrutens klassiske skibe er meget populære
Med en flåde på 13 individuelle og komfortable skibe har vi ingen problemer med at tilbyde dig den rejse, du altid har drømt om. Store komfortable saloner og generøs plads på dækket skaber en kontakt med naturen og en udsigt, du ikke kan opleve på andre skibe. Mens Hurtigruten bevæger sig stille og roligt gennem verdens smukkeste og mest uberørte landskab.
Hurtigrutens skibe er berømte over hele verden. De fleste anløber havne på den norske kyst, mens MS Fram også udforsker fremmede farvande på sine forskellige ekspeditioner i løbet af året. Som forventet er design og kunst om bord af ypperste klasse – inspireret af det landskab, vi sejler igennem. Og ikke uden grund, for atmosfæren inden for er lige så vigtig som udsigten. Total afslapning betyder, at du altid må have noget smukt at hvile øjnene på. Skibene varierer i alder og størrelse fra MS Fram til det klassiske, ældste skib, MS Lofoten, der stadig er favoritten hos de fleste. Hvert skib har sin egen stil, der er gennemført i
Slap af på dækket, når vejret er godt. Men vandet er også smukt, når det blæser Foto: Ragnar Hartvig
Foto: Manfred Horender
Foto: Trym Ivar Bergsmo
interiøret og den kunst, du kan opleve om bord. Hurtigrutens forskellige skibe har også nogle ting til fælles – den intime følelse af en privat sørejse og muligheden for at vælge mellem restauranter, barer, cafeer, udsigtspunkter, forskellige suiter og kahytter. Dit hjem til søs Vælg netop den kahyt, der passer dig. Vi kan tilbyde mange forskellige, selv inden for samme klasse. Komfortable skibe med deres helt egen intime atmosfære
Vi glæder os til at se dig om bord!
Du møder mange mennesker, der har samme glæde af turen som dig VELKOMMEN OM BORD
59
Foto: Jørn Henriksen
VELKOMMEN OM BORD
Velkommen om bord Hurtigrutens klassiske skibe er meget populære
Med en flåde på 13 individuelle og komfortable skibe har vi ingen problemer med at tilbyde dig den rejse, du altid har drømt om. Store komfortable saloner og generøs plads på dækket skaber en kontakt med naturen og en udsigt, du ikke kan opleve på andre skibe. Mens Hurtigruten bevæger sig stille og roligt gennem verdens smukkeste og mest uberørte landskab.
Hurtigrutens skibe er berømte over hele verden. De fleste anløber havne på den norske kyst, mens MS Fram også udforsker fremmede farvande på sine forskellige ekspeditioner i løbet af året. Som forventet er design og kunst om bord af ypperste klasse – inspireret af det landskab, vi sejler igennem. Og ikke uden grund, for atmosfæren inden for er lige så vigtig som udsigten. Total afslapning betyder, at du altid må have noget smukt at hvile øjnene på. Skibene varierer i alder og størrelse fra MS Fram til det klassiske, ældste skib, MS Lofoten, der stadig er favoritten hos de fleste. Hvert skib har sin egen stil, der er gennemført i
Slap af på dækket, når vejret er godt. Men vandet er også smukt, når det blæser Foto: Ragnar Hartvig
Foto: Manfred Horender
Foto: Trym Ivar Bergsmo
interiøret og den kunst, du kan opleve om bord. Hurtigrutens forskellige skibe har også nogle ting til fælles – den intime følelse af en privat sørejse og muligheden for at vælge mellem restauranter, barer, cafeer, udsigtspunkter, forskellige suiter og kahytter. Dit hjem til søs Vælg netop den kahyt, der passer dig. Vi kan tilbyde mange forskellige, selv inden for samme klasse. Komfortable skibe med deres helt egen intime atmosfære
Vi glæder os til at se dig om bord!
Du møder mange mennesker, der har samme glæde af turen som dig VELKOMMEN OM BORD
59
Foto: Frank Barth
Livet om bord
livet om bord
Velkommen til en rejse, du aldrig vil glemme. At være om bord på Hurtigruten betyder total afslapning og overvældende oplevelser – med andre ord, minder for livet. Ligesindede fra hele verden har i mange år opsøgt skibsrejsen langs verdens smukkeste kystlinje – og ikke mindst den uformelle atmosfære om bord.
Det er vores vision at rejse langt væk fra det kommercielle og overfladiske – noget du ellers ikke slipper for, når du tager på almindelige udflugter rundt om i verden. Dette er skibe, som vil føre dig tættere på ægte og lokale omgivelser – noget du kan dele med dem, du rejser sammen med. Hver dag leverer vi gods, post og passagerer til 34 byer og tæt bebyggede områder. Det er en god følelse, at rejsen også er til nytte for mange mennesker. International atmosfære Her er det ikke påbudt at klæde om til middagen, og frit bordvalg til morgenmad og frokost skaber en uformel stemning. Menuerne udarbejdes efter sæsonens friske råvarer, og vi køber gerne lokal mad til at stille appetitten efter en hel dag på søen. Restauranterne har alle rettigheder, og afslutningen på dagen, når du sætter dig til rette ved dit reserverede bord, bliver en behagelig afrunding på det, du har oplevet. Når du går om bord på et af Hurtigrutens skibe, kan du være stolt af, at du er med på en rejse, der har gået frem og tilbage langs kysten, op og ned på landkortet i tre århundreder. Det er ved at holde fast i denne tradition, at Hurtigruten er blevet en del af det norske hverdagsliv. Tag med på en venlig og uprætentiøs rejse, der er virkelig norsk.
Vær med til dåben, når du har passeret Polarcirklen!
Betragt Norges kyster fra et varmt udsigtspunkt i vores jacuzzi
Foto: Jørn Henriksen
Foto: Göran Freiholtz
Foto: Lene Sørensen
Foto: Chili
Panoramaudsigt til et stadig skiftende landskab, der nærmest tager vejret fra dig
Hvert eneste skib er et galleri til søs
Du kan virkelig slappe af midt i alt det smukke LIVET OM BORD
61
Foto: Frank Barth
Livet om bord
livet om bord
Velkommen til en rejse, du aldrig vil glemme. At være om bord på Hurtigruten betyder total afslapning og overvældende oplevelser – med andre ord, minder for livet. Ligesindede fra hele verden har i mange år opsøgt skibsrejsen langs verdens smukkeste kystlinje – og ikke mindst den uformelle atmosfære om bord.
Det er vores vision at rejse langt væk fra det kommercielle og overfladiske – noget du ellers ikke slipper for, når du tager på almindelige udflugter rundt om i verden. Dette er skibe, som vil føre dig tættere på ægte og lokale omgivelser – noget du kan dele med dem, du rejser sammen med. Hver dag leverer vi gods, post og passagerer til 34 byer og tæt bebyggede områder. Det er en god følelse, at rejsen også er til nytte for mange mennesker. International atmosfære Her er det ikke påbudt at klæde om til middagen, og frit bordvalg til morgenmad og frokost skaber en uformel stemning. Menuerne udarbejdes efter sæsonens friske råvarer, og vi køber gerne lokal mad til at stille appetitten efter en hel dag på søen. Restauranterne har alle rettigheder, og afslutningen på dagen, når du sætter dig til rette ved dit reserverede bord, bliver en behagelig afrunding på det, du har oplevet. Når du går om bord på et af Hurtigrutens skibe, kan du være stolt af, at du er med på en rejse, der har gået frem og tilbage langs kysten, op og ned på landkortet i tre århundreder. Det er ved at holde fast i denne tradition, at Hurtigruten er blevet en del af det norske hverdagsliv. Tag med på en venlig og uprætentiøs rejse, der er virkelig norsk.
Vær med til dåben, når du har passeret Polarcirklen!
Betragt Norges kyster fra et varmt udsigtspunkt i vores jacuzzi
Foto: Jørn Henriksen
Foto: Göran Freiholtz
Foto: Lene Sørensen
Foto: Chili
Panoramaudsigt til et stadig skiftende landskab, der nærmest tager vejret fra dig
Hvert eneste skib er et galleri til søs
Du kan virkelig slappe af midt i alt det smukke LIVET OM BORD
61
Foto: Peder Songedal
Vi henter vores retter fra det lokale køkken
MAd OG DRIKKE
På en rejse med Hurtigruten bruger du flere sanser end blot syn og hørelse. Smagsløgene
og fra det hav, vi sejler på.
har absolut godt af en tur langs Norges kyst – som også er en rejse i det bedste, vi kan få fat i, fra landets bondegårde og kysten udenfor.
Norsk mad har meget til fælles med landskabet – rent, distinktivt og varieret. Den mad, vi laver om bord, er inspireret af lokale traditioner. Råvarerne er så vidt muligt hentet fra lokale producenter, så menuen skifter med rejseruten og de distrikter, vi passerer langs kysten. Og for altid at være et skridt foran og tilbyde det friskeste på markedet ændrer vi også vores menu efter årstiderne. Fra traditionelt til moderne køkken Maden om bord er tilberedt af erfarne norske kokke. Vi har store ambitioner med hensyn til de retter, vi udvælger – og vi er bevidste om, at maden skal variere fra traditionel til helt moderne kogekunst. Til alle retter kan du vælge vine fra vinkortet, rød eller hvid – øl, akvavit eller mineralvand. Nu ved du, hvorfor vi kan love dig, at en tur med Hurtigruten er en uforlignelig oplevelse – ikke kun for din æstetiske sans, den
Foto: DDB
er også en rejse i god smag. Dit bord venter .
Prøv den traditionelle smag og klassisk norsk kogekunst
Foto: Ragnar Hartvig
Foto: Hurtigruten ASA
Foto: Ragnar Hartvig
Den norske kongekrabbe (Red king crab)
Menuen lægges efter, hvilke råvarer der er bedst netop nu og her
Vi henter produkter fra de bedste lokale kontakter
Vores kokke har planlagt at overvælde dig denne sæson! MAD OG DRIKKE
63
Foto: Peder Songedal
Vi henter vores retter fra det lokale køkken
MAd OG DRIKKE
På en rejse med Hurtigruten bruger du flere sanser end blot syn og hørelse. Smagsløgene
og fra det hav, vi sejler på.
har absolut godt af en tur langs Norges kyst – som også er en rejse i det bedste, vi kan få fat i, fra landets bondegårde og kysten udenfor.
Norsk mad har meget til fælles med landskabet – rent, distinktivt og varieret. Den mad, vi laver om bord, er inspireret af lokale traditioner. Råvarerne er så vidt muligt hentet fra lokale producenter, så menuen skifter med rejseruten og de distrikter, vi passerer langs kysten. Og for altid at være et skridt foran og tilbyde det friskeste på markedet ændrer vi også vores menu efter årstiderne. Fra traditionelt til moderne køkken Maden om bord er tilberedt af erfarne norske kokke. Vi har store ambitioner med hensyn til de retter, vi udvælger – og vi er bevidste om, at maden skal variere fra traditionel til helt moderne kogekunst. Til alle retter kan du vælge vine fra vinkortet, rød eller hvid – øl, akvavit eller mineralvand. Nu ved du, hvorfor vi kan love dig, at en tur med Hurtigruten er en uforlignelig oplevelse – ikke kun for din æstetiske sans, den
Foto: DDB
er også en rejse i god smag. Dit bord venter .
Prøv den traditionelle smag og klassisk norsk kogekunst
Foto: Ragnar Hartvig
Foto: Hurtigruten ASA
Foto: Ragnar Hartvig
Den norske kongekrabbe (Red king crab)
Menuen lægges efter, hvilke råvarer der er bedst netop nu og her
Vi henter produkter fra de bedste lokale kontakter
Vores kokke har planlagt at overvælde dig denne sæson! MAD OG DRIKKE
63
hurtigruten Kahytskategorier
Kahytskategorier hurtigruten
Dit hjem
TIL søs Pænt og praktisk eller lækkert og luksuriøst Minisuite, Kategorie Q
Flere af vores rejser er langvarige, og det er derfor vigtigt, at du bor godt, når du er om bord. Samtlige af vores kahytter er af høj kvalitet og næsten alle har eget bad med brus. Man kan imidlertid vælge mellem udvendig, indvendig, på forskellige dæk og med forskellige møblering - alt efter smag og behag. Ønsker du at bo lidt eksklusivt, kan vi anbefale vores suiter. Suiterne varierer i størrelse fra skib til skib, men de er mellem 18 og 45 kvadratmeter og alle har rummelige senge, TV, minibar og komfortable møbler. I suiteprisen er der også
3-sengskahyt, kategori U
inkluderet mousserende vin og en skriftlig hilsen fra kaptajnen, samt en fyldig frugtkurv. Der er også mulighed for ekstra service, som for eksempel at bestille morgenmad i suiten mod et tillæg i prisen. Du kan også beholde suiterne helt til den havn, hvor du skal af, få et gratis besøg på broen uden for de ordinære besøgstider, samt en invitation til før-middags arrangement med skibsledelsen. MX suite om bord MS Midnatsol og MS Trollfjord
Undersøg kahytskategorierne og find ud af, hvilken kahyt eller suite, du ønsker.
Handndikap-kahyt
KAHYTSKATEGORIER Suiter og minisuiter
STANDARDKAHYTTER
Handicepkahytter
Suiterne er kahytter i kategorierne MX, MG, M,
Forskel i standardkahytter (kategori U, P, N, L, J
Med undtagelse af MS Lofoten og
Q og QJ. Du finder dem på dæk 5–8. Suiternes
og I) er i hovedtræk størrelse og beliggenhed
størrelse (ca. 18–45 m2), indretning og placering
MX
Reder-Suite
43 – 45 m2
To-rum, dobbeltseng, sofagruppe, tv, internetadgang, minibar, pengeboks, balkon, el-kande, luksusbadeværelse med badekar og toilet, separat gæstetoilet
MS Nordstjernen er alle Hurtigruteskibene
MG
Grand-Suite
35 – 37 m2
Et eller to rum, dobbeltseng, sofagruppe, tv, internetadgang (kun TF og MS), minibar, pengeboks, karnapvindue eller balkon, bad/toilet, nogle med badekar
på etage (dæk), som kan variere inden for
udstyret med store kahytter, indrettet til
M
Suite
28 – 30 m2
Et eller to rum, dobbeltseng, sofagruppe, tv, internetadgang, minibar, nogle med balkon, bad/toilet
varierer, men de har alle dobbeltseng*, bad,
kategorierne. Alle standardkahytterne har
funktionshæmmede (ca. 16–20 m ). Disse
Q
Minisuite
18 – 20 m2
Et rum, dobbeltseng, sofagruppe, tv (ikke RW), internetadgang (kun MS), nogle med minibar, bad/toilet
toilet, hårtørrer, håndklæder, tv, minibar og
moderne, komfortable møbler, bad, toilet,
kahytter har bad, toilet og håndklæder,
behagelige møbler.
håndklæder og hårtørrer. Dobbeltkahytterne har
og de ligger som regel på samme dæk
QJ
Minisuite
18 – 20 m2
Et rum, dobbeltseng eller enkeltsenge, sofagruppe, tv, minibar, ingen eller begrænset udsigt, bad/toilet
én seng og én sovesofa. Tre- og firesengs-
som receptionen. Bortset fra
U
Udvendig kahyt
8 – 13 m2
To- eller tresengskahyt med seng og sovesofa (tresengskahyt med køjeseng), bad/toilet
P
Udvendig kahyt
8 – 13 m2
To-sengskahyt med seng og sovesofa, bad/toilet
2
Nogle af suiterne på MS Finnmarken,
kahytterne har køjesenge. De ældste
MS Midnatsol og MS Trollfjord har også
hurtigruteskibe har enkle, praktiske kahytter,
MS Vesterålen, MS Lofoten og MS Nordstjernen
N
Udvendig kahyt
7 – 13 m2
To-, tre- eller firesengskahyt med seng og sovesofa (tre- og firesengskahyt med køjeseng), bad/toilet
badekar, stereoanlæg og balkon. MS Vesterålen,
nogle med bad og toilet (kategori A).
har alle skibene kørestolsvenlige landgangs-
J
Udvendig kahyt
7 – 13 m2
To- eller tresengskahyt med seng og sovesofa (tresengskahyt med køjeseng), med begrænset eller ingen udsigt, bad/toilet
L
Udvendig kahyt
7 – 13 m2
To-, tre - eller firesengskahyt med seng og sovesofa, nogle med begr udsigt, koøje, bad/toilet
A
Udvendig kahyt
6 – 8 m2
To-, tre - eller firesengskahyt med seng og sovesofa eller køjeseng, koøje, bad/toilet
I
Indvendig kahyt
6 – 10 m2
To-, tre- eller firesengskahyt med køjesenge, bad/toilet
D
Ind-/udvendig kahyt
5 – 7 m2
To-, tre- eller firesengskahyt med over/underkøje, vask (fælles bad og toilet)
MS Lofoten og MS Nordstjernen har ingen suiter. *Kahytterne QJ 736 og QJ 640 på MS Midnatsol og MS Trollfjord har adskilte senge.
broer.
Handicapkahytter ligger i priskategori N. MS Midnatsol opg MS Trollfjord i priskategori P.
Kahytskategorier
65
hurtigruten Kahytskategorier
Kahytskategorier hurtigruten
Dit hjem
TIL søs Pænt og praktisk eller lækkert og luksuriøst Minisuite, Kategorie Q
Flere af vores rejser er langvarige, og det er derfor vigtigt, at du bor godt, når du er om bord. Samtlige af vores kahytter er af høj kvalitet og næsten alle har eget bad med brus. Man kan imidlertid vælge mellem udvendig, indvendig, på forskellige dæk og med forskellige møblering - alt efter smag og behag. Ønsker du at bo lidt eksklusivt, kan vi anbefale vores suiter. Suiterne varierer i størrelse fra skib til skib, men de er mellem 18 og 45 kvadratmeter og alle har rummelige senge, TV, minibar og komfortable møbler. I suiteprisen er der også
3-sengskahyt, kategori U
inkluderet mousserende vin og en skriftlig hilsen fra kaptajnen, samt en fyldig frugtkurv. Der er også mulighed for ekstra service, som for eksempel at bestille morgenmad i suiten mod et tillæg i prisen. Du kan også beholde suiterne helt til den havn, hvor du skal af, få et gratis besøg på broen uden for de ordinære besøgstider, samt en invitation til før-middags arrangement med skibsledelsen. MX suite om bord MS Midnatsol og MS Trollfjord
Undersøg kahytskategorierne og find ud af, hvilken kahyt eller suite, du ønsker.
Handndikap-kahyt
KAHYTSKATEGORIER Suiter og minisuiter
STANDARDKAHYTTER
Handicepkahytter
Suiterne er kahytter i kategorierne MX, MG, M,
Forskel i standardkahytter (kategori U, P, N, L, J
Med undtagelse af MS Lofoten og
Q og QJ. Du finder dem på dæk 5–8. Suiternes
og I) er i hovedtræk størrelse og beliggenhed
størrelse (ca. 18–45 m2), indretning og placering
MX
Reder-Suite
43 – 45 m2
To-rum, dobbeltseng, sofagruppe, tv, internetadgang, minibar, pengeboks, balkon, el-kande, luksusbadeværelse med badekar og toilet, separat gæstetoilet
MS Nordstjernen er alle Hurtigruteskibene
MG
Grand-Suite
35 – 37 m2
Et eller to rum, dobbeltseng, sofagruppe, tv, internetadgang (kun TF og MS), minibar, pengeboks, karnapvindue eller balkon, bad/toilet, nogle med badekar
på etage (dæk), som kan variere inden for
udstyret med store kahytter, indrettet til
M
Suite
28 – 30 m2
Et eller to rum, dobbeltseng, sofagruppe, tv, internetadgang, minibar, nogle med balkon, bad/toilet
varierer, men de har alle dobbeltseng*, bad,
kategorierne. Alle standardkahytterne har
funktionshæmmede (ca. 16–20 m ). Disse
Q
Minisuite
18 – 20 m2
Et rum, dobbeltseng, sofagruppe, tv (ikke RW), internetadgang (kun MS), nogle med minibar, bad/toilet
toilet, hårtørrer, håndklæder, tv, minibar og
moderne, komfortable møbler, bad, toilet,
kahytter har bad, toilet og håndklæder,
behagelige møbler.
håndklæder og hårtørrer. Dobbeltkahytterne har
og de ligger som regel på samme dæk
QJ
Minisuite
18 – 20 m2
Et rum, dobbeltseng eller enkeltsenge, sofagruppe, tv, minibar, ingen eller begrænset udsigt, bad/toilet
én seng og én sovesofa. Tre- og firesengs-
som receptionen. Bortset fra
U
Udvendig kahyt
8 – 13 m2
To- eller tresengskahyt med seng og sovesofa (tresengskahyt med køjeseng), bad/toilet
P
Udvendig kahyt
8 – 13 m2
To-sengskahyt med seng og sovesofa, bad/toilet
2
Nogle af suiterne på MS Finnmarken,
kahytterne har køjesenge. De ældste
MS Midnatsol og MS Trollfjord har også
hurtigruteskibe har enkle, praktiske kahytter,
MS Vesterålen, MS Lofoten og MS Nordstjernen
N
Udvendig kahyt
7 – 13 m2
To-, tre- eller firesengskahyt med seng og sovesofa (tre- og firesengskahyt med køjeseng), bad/toilet
badekar, stereoanlæg og balkon. MS Vesterålen,
nogle med bad og toilet (kategori A).
har alle skibene kørestolsvenlige landgangs-
J
Udvendig kahyt
7 – 13 m2
To- eller tresengskahyt med seng og sovesofa (tresengskahyt med køjeseng), med begrænset eller ingen udsigt, bad/toilet
L
Udvendig kahyt
7 – 13 m2
To-, tre - eller firesengskahyt med seng og sovesofa, nogle med begr udsigt, koøje, bad/toilet
A
Udvendig kahyt
6 – 8 m2
To-, tre - eller firesengskahyt med seng og sovesofa eller køjeseng, koøje, bad/toilet
I
Indvendig kahyt
6 – 10 m2
To-, tre- eller firesengskahyt med køjesenge, bad/toilet
D
Ind-/udvendig kahyt
5 – 7 m2
To-, tre- eller firesengskahyt med over/underkøje, vask (fælles bad og toilet)
MS Lofoten og MS Nordstjernen har ingen suiter. *Kahytterne QJ 736 og QJ 640 på MS Midnatsol og MS Trollfjord har adskilte senge.
broer.
Handicapkahytter ligger i priskategori N. MS Midnatsol opg MS Trollfjord i priskategori P.
Kahytskategorier
65
Panoramasalonen
* Kahytterne 614, 616, 619 og 625 er handicap kahytter. Vi forbeholder os ret til ændringer.
Bibliotek på dæk 9 Grand Suite MG Espolin Johnson salongen L2-302
LUGGAGE
L2-413 L2-409 L2-405
N2-419 N2-415
N2-427 N2-421
I2-412
Dæk 3
CAR DECK
Glasatrium
L2-401
Q2-602
P2-606 P2-604
P2-608
P2-612 P2-610
H3-614
I2-617 I2-613 I2-609
I2-623 I2-621
P2-611
Q2-601
P2-607 P2-605 P2-603
P2-615
H3-619
H3-625
F2-706 F2-704 Q2-702
F2-705 F2-703
Q2-701
WC
TRIM FITNESS
DÆK 9
DÆK 8 DÆK 8
DÆK 7 DÆK 7
DÆK 6 DÆK 6
DÆK 5 DÆK 4 DÆK 5 DÆK 4
DÆK 3 DÆK 3
DÆK 2 DÆK 2
DÆK 1 DÆK 1
L2-402
I2-411
L2-404
I2-410
L2-403
I2-426 I2-423 I2-420 I2-417
I2-428 I2-425
WC
L2-406
L2-416 L2-414
N2-422 N2-418
N2-424
N2-430
LIFT
L2-304
307 305 303 301
LIFT
L2-306
H3-616
LIFT
L2-308
VIKING MARKET
N2-429
LIFT
N2-432
FJORDHALL
L2-310
SAGA FJORD WC
LIFT
L2-312
CAFÉ VIKING SAFARI WC
U2-713 U2-709 U2-707
POLAR BAR
L2-314
CAFÉ VIKING SAGA WC
I2-714 I2-711 I2-708
J3-715
J3-717
JACUZZI
L2-316
GANGWAY
U2-716 U2-712 U2-710
U2-801
U2-803
U2-805
U2-807
U2-809
U2-811
U2-813
MG-815
FJORD BAR
L2-318
RECEPTION
J3-629 J3-627
J3-633 J3-631
J3-726 J3-724 J3-722 J3-720 J3-718
J3-721 J3-719
J3-723
U2-802
U2-804
U2-806
U2-808
U2-810
U2-812
U2-814
TRIM FITNESS
SAUNA
L2-320
VIKING MARKET SHOP
J3-618
J3-620
J3-622
J3-624
J3-626
J3-628
J3-632 J3-630
J3-734 J3-732 J3-730 J3-728
U2-735 U2-733
U2-739 U2-737
MG-817
MG-819
MG-821
MG-823
MX-825
WC
SUN DECK
L2-322
VIKING CAFÉ
L2-324
N2-438 N2-436 N2-434
N2-445 N2-443
CONF. ROOM STJERNE
L2-326
I2-433
N2-449 N2-447
N2-451
J3-637 J3-635
QJ-736
J3-727 J3-725
U3-731 U3-729
I2-746 I2-741
MG-816
MG-818
INFORMATION
L2-328
N2-444 N2-442 N2-440
I2-439
I2-437 I2-435
J3-634
J3-636
J3-638
U2-740 U2-738
U2-744 U2-742
U2-747 U2-743
U2-755 U2-751 I2-754 I2-749 I2-750 I2-745
I2-762 I2-757 I2-758 I2-753
MG-820
MG-822
MG-824
U2-801
U2-803
U2-805
ESPOLIN JOHNSON ROOM
L2-330
LIFT
L2-332
LAUNDRY
N2-450 N2-448 N2-446
N2-459 N2-455
BABY WC
I2-457 I2-453
LIFT
LIBRARY
N2-454 N2-452
LIFT
QJ-640
J3-645 J3-643 J3-641 J3-639
J3-647
P2-649
P2-651
P2-653
P2-659 P2-655
U2-752 U2-748
U2-760 U2-756
I2-770 I2-765 I2-766 I2-761
LIFT
CAR LIFT
P2-642
P2-650 P2-648 P2-646 P2-644
P2-667 P2-663
P2-671
P2-679 P2-675
P2-683
U2-771 U2-767 U2-763 U2-759
BALCONY
LIFT
L2-334
I2-408 I2-441
WC
N2-458 N2-456
SHOP
N2-463 N2-461
RESTAURANT SAGA HALL
N2-466 N2-464 N2-462 N2-460
N2-467 N2-465
N2-473 N2-471 N2-469
CONF. ROOM SOL
N2-468
N2-476 N2-474 N2-472 N2-470
I2-407 N2-475
MÅNE AMFI
N2-483 N2-477
Q2-664
P2-687
Q2-691
N2-482 N2-480 N2-478
Dæk 4 N2-485
I2-685 I2-681 I2-677 I2-673 I2-669 I2-665 I2-661 I2-657
I2-600 I2-689
MG 780
N2-484
Dæk 5 M2 782
P2-662 P2-660 P2-658 P2-656 P2-654 P2-652
Dæk 6
N2-499 N2-493 N2-491
MG 775 I2-778 I2-773 I2-774 I2-769
MX-826
INTERNET
U2-776 U2-772 U2-768 U2-764
LIFT
BALCONY
Q2-701
U2-705 U2-703
Dæk 7
I2-497 I2-495 I2-489 I2-487 I2-481 I2-479
U2-706 U2-704 Q2-702
WC
U2-811
U2-807
U2-809
SUN DECK
L2-336
CAR DECK
Q2-601
P2-603
P2-605
P2-611 P2-607
P2-615
H3-619
H3-625
U2-713 U2-709 U2-707
PANORAMA LOUNGE
N2-490 N2-488 N2-486
I2-617 I2-613 I2-609
I2-623 I2-621
J3-715 I2-714 I2-711 I2-708
J3-717
J3-721 J3-719
J3-723
J3-725
U2-802
U2-804
U2-806
U2-808
U2-810
U2-813
MG-815
MG-817
MG-819
MG-821
MG-823
MX-825
Dæk 8
N2-494 N2-492
Q2-602
P2-606 P2-604
P2-612 P2-610 P2-608
H3-614
H3-616
U2-716 U2-712 U2-710
J3-720 J3-718
J3-724 J3-722
J3-726
J2-728
J2-732 J2-730
J2-734
QJ-736
J3-731 J3-729 J3-727
U2-735 U2-733
U2-812
U2-814
MG-816
MG-818
MG-820
MG-822
MG-824
MX826
HORISONTHALL
L2-338
Dæk 3 L2-401
L2-403
L2-413 L2-409 L2-405
21,5 m
WC
J3-629 J3-627
J3-633 J3-631
J3-637 J3-635
J3-641 J3-639
U2-740 U2-738
I2-746 I2-741 U2-739 U2-737
I2-754 I2-749 I2-750 I2-745
U2-752 U2-748 U2-744 U2-742
U2-747 U2-743
I2-770 I2-765 I2-766 I2-761 I2-762 I2-757 I2-758 I2-753
U2-771 U2-767 U2-763 U2-759 U2-755 U2-751
MG-775
I2-778 I2-773 I2-774 I2-769
U2-776 U2-772 U2-768 U2-764 U2-760 U2-756
MG-780
HORISONT GALLERY
L2-340
I2-412
L2-402
I2-411
L2-404
I2-410
L2-406
L2-416 L2-414
Bredde:
WC
J3-620 J3-618
J3-622
J3-624
J3-628 J3-626
J3-630
J3-632
J3-636 J3-634
J3-638
QJ-640
J3-645 J3-643
P2-649
P2-651
P2-653
P2-655
P2-659
P2-663
P2-667
P2-671
P2-675
P2-679
P2-683
P2-687
J3-647
I2-657
I2-665 I2-661
I2-669
I2-673
I2-677
I2-685 I2-681
I2-689
Q2-691
BALCONY
Dæk 9
L2-342
CAR LIFT
LUGGAGE
N2-419 N2-415
135,75 m
LIFT
N2-422 N2-418
N2-427 N2-421
N2-429
646
Længde:
CAFÉ
L2-302
I2-426 I2-423 I2-420 I2-417
LIFT
I2-428 I2-425
822 Passagerer
Køjer:
MIDTSOMMER CAFÉ
N2-424
GANGWAY
Kapacitet:
WC
N2-432 N2-430
RECEPTION
N2-445 N2-443
N2-449 N2-447
N2-451
N2-459 N2-455
16 140
CAFÉ
L2-304
N2-438 N2-436 N2-434
N2-444 N2-442 N2-440
I2-437 I2-435 I2-433 I2-431
I2-457 I2-453
P2-644 P2-642
P2-648 P2-646
P2-654 P2-652 P2-650
P2-656
P2-660 P2-658
P2-662
LIFT
L2-306
Udvendig kahyt* PARADIS BAR
L2-308
H LIFT
L2-310
Udvendig kahyt LIFT
L2-312
Indvendig kahyt
BAR
L2-314
I
JACUZZI
L2-316
Minisuite MYSTERIER BAR
L2-318
QJ SAUNA
L2-320
Udvendig kahyt
L2-322
L SUN DECK
L2-324
Minisuite I4-439
N2-450 N2-448 N2-446
LIFT
L2-326
Q LAUNDRY
N2-454 N2-452
2002
Bruttotonnage:
LIFT
L2-328
Udvendig kahyt THE HAMSUN ROOM
L2-330
J CARLIFT
Fosen Mek. Verk., (N)
Byggeår:
BABY WC
INFO
L2-332
Suite LIFT
L2-334
M SUN DECK
L2-336
Udvendig kahyt LIBRARY
L2-338
N Udvendig kahyt
L2-340
U Grand suite
P
L2-342
MG Reder-Suite 15 knob LIFT
I2-441
Servicefart i knob: LIFT
N2-458 N2-456
45
CARLIFT
21,5 m
Antal bilpladser:
N2-463 N2-461
Rederi:
2003
WC
N2-466 N2-464 N2-462 N2-460
Fosen Mek. Verk., (N)
Byggeår:
135,75 m
N2-467 N2-465
Rederi:
RESTAURANT MIDNATSOL
N2-473 N2-471 N2-469
644
N2-475
1000 Passagerer
Køjer:
N2-476 N2-474 N2-472 N2-470 N2-468
Bredde:
N2-483 N2-477
Længde:
N2-499 N2-493 N2-491 N2-485
Kapacitet:
I2-497 I2-495 I2-489 I2-487 I2-481 I2-479
16 151
N2-482 N2-480 N2-478
MX Q2-664
SKIBSDATA
N2-490 N2-488 N2-486 N2-484
Bruttotonnage:
N2-494 N2-492
BALCONY
MS Midnatsol har været i flåden siden maj 2003 og er dermed det nyeste skib og samtidig et af de tre største hurtigruteskibe. På dette skib finder man det største udvalg af suiter udover de talrige kahytter. MS Midnatsol er søsterskibet til MS Trollfjord. Karakteristisk for begge skibene er panorama-salonerne over skibenes forstavne. De storslåede vinduesflader strækker sig over to etager og slipper masser af lys ind. Det gør det moderne udformede glasatrium midtskibs også.
M2-782
ms midnatsol DÆK 9
ms trollfjord
Dæk 9 TROLLHALL
HORISONT GALLERY
Dæk 8
MS Trollfjord har været i hurtigruteflåden siden maj 2002 og er et af de tre største skibe. Den komfortable indretning, brugen af naturmaterialer som sten og træ og udvidet passagerkapacitet afspejler rederiets vej ind i det nye årtusind. De generøst udmålte karnapvinduer, der sørger for en god udsigt i en del af suiterne, findes kun på MS Trollfjord og søsterskibet MS Midnatsol.
INTERNET PANORAMA LOUNGE
Dæk 7
LIFT
Dæk 6
I2-600
SKIBSDATA
Dæk 5 CONF. ROOM NORDLYS
VALHALL AMFI
CONF. ROOM POLARLYS
Dæk 4
I2-407 I2-408
Antal bilpladser: 45
Servicefart i knob: 15 knob
U
MX Reder-Suite
P Udvendig kahyt
MG Grand-Suite
N Udvendig kahyt
M Suite
J Udvendig kahyt
Q Minisuite
L Udvendig kahyt
QJ Minisuite
I Indvendig kahyt
Udvendig kahyt
H Udvendig kahyt*
* Kahytterne 614, 616, 619 og 625 er handicap kahytter. Vi forbeholder os ret til ændringer.
Kahytskategori MG skib 67
Panoramasalonen
* Kahytterne 614, 616, 619 og 625 er handicap kahytter. Vi forbeholder os ret til ændringer.
Bibliotek på dæk 9 Grand Suite MG Espolin Johnson salongen L2-302
LUGGAGE
L2-413 L2-409 L2-405
N2-419 N2-415
N2-427 N2-421
I2-412
Dæk 3
CAR DECK
Glasatrium
L2-401
Q2-602
P2-606 P2-604
P2-608
P2-612 P2-610
H3-614
I2-617 I2-613 I2-609
I2-623 I2-621
P2-611
Q2-601
P2-607 P2-605 P2-603
P2-615
H3-619
H3-625
F2-706 F2-704 Q2-702
F2-705 F2-703
Q2-701
WC
TRIM FITNESS
DÆK 9
DÆK 8 DÆK 8
DÆK 7 DÆK 7
DÆK 6 DÆK 6
DÆK 5 DÆK 4 DÆK 5 DÆK 4
DÆK 3 DÆK 3
DÆK 2 DÆK 2
DÆK 1 DÆK 1
L2-402
I2-411
L2-404
I2-410
L2-403
I2-426 I2-423 I2-420 I2-417
I2-428 I2-425
WC
L2-406
L2-416 L2-414
N2-422 N2-418
N2-424
N2-430
LIFT
L2-304
307 305 303 301
LIFT
L2-306
H3-616
LIFT
L2-308
VIKING MARKET
N2-429
LIFT
N2-432
FJORDHALL
L2-310
SAGA FJORD WC
LIFT
L2-312
CAFÉ VIKING SAFARI WC
U2-713 U2-709 U2-707
POLAR BAR
L2-314
CAFÉ VIKING SAGA WC
I2-714 I2-711 I2-708
J3-715
J3-717
JACUZZI
L2-316
GANGWAY
U2-716 U2-712 U2-710
U2-801
U2-803
U2-805
U2-807
U2-809
U2-811
U2-813
MG-815
FJORD BAR
L2-318
RECEPTION
J3-629 J3-627
J3-633 J3-631
J3-726 J3-724 J3-722 J3-720 J3-718
J3-721 J3-719
J3-723
U2-802
U2-804
U2-806
U2-808
U2-810
U2-812
U2-814
TRIM FITNESS
SAUNA
L2-320
VIKING MARKET SHOP
J3-618
J3-620
J3-622
J3-624
J3-626
J3-628
J3-632 J3-630
J3-734 J3-732 J3-730 J3-728
U2-735 U2-733
U2-739 U2-737
MG-817
MG-819
MG-821
MG-823
MX-825
WC
SUN DECK
L2-322
VIKING CAFÉ
L2-324
N2-438 N2-436 N2-434
N2-445 N2-443
CONF. ROOM STJERNE
L2-326
I2-433
N2-449 N2-447
N2-451
J3-637 J3-635
QJ-736
J3-727 J3-725
U3-731 U3-729
I2-746 I2-741
MG-816
MG-818
INFORMATION
L2-328
N2-444 N2-442 N2-440
I2-439
I2-437 I2-435
J3-634
J3-636
J3-638
U2-740 U2-738
U2-744 U2-742
U2-747 U2-743
U2-755 U2-751 I2-754 I2-749 I2-750 I2-745
I2-762 I2-757 I2-758 I2-753
MG-820
MG-822
MG-824
U2-801
U2-803
U2-805
ESPOLIN JOHNSON ROOM
L2-330
LIFT
L2-332
LAUNDRY
N2-450 N2-448 N2-446
N2-459 N2-455
BABY WC
I2-457 I2-453
LIFT
LIBRARY
N2-454 N2-452
LIFT
QJ-640
J3-645 J3-643 J3-641 J3-639
J3-647
P2-649
P2-651
P2-653
P2-659 P2-655
U2-752 U2-748
U2-760 U2-756
I2-770 I2-765 I2-766 I2-761
LIFT
CAR LIFT
P2-642
P2-650 P2-648 P2-646 P2-644
P2-667 P2-663
P2-671
P2-679 P2-675
P2-683
U2-771 U2-767 U2-763 U2-759
BALCONY
LIFT
L2-334
I2-408 I2-441
WC
N2-458 N2-456
SHOP
N2-463 N2-461
RESTAURANT SAGA HALL
N2-466 N2-464 N2-462 N2-460
N2-467 N2-465
N2-473 N2-471 N2-469
CONF. ROOM SOL
N2-468
N2-476 N2-474 N2-472 N2-470
I2-407 N2-475
MÅNE AMFI
N2-483 N2-477
Q2-664
P2-687
Q2-691
N2-482 N2-480 N2-478
Dæk 4 N2-485
I2-685 I2-681 I2-677 I2-673 I2-669 I2-665 I2-661 I2-657
I2-600 I2-689
MG 780
N2-484
Dæk 5 M2 782
P2-662 P2-660 P2-658 P2-656 P2-654 P2-652
Dæk 6
N2-499 N2-493 N2-491
MG 775 I2-778 I2-773 I2-774 I2-769
MX-826
INTERNET
U2-776 U2-772 U2-768 U2-764
LIFT
BALCONY
Q2-701
U2-705 U2-703
Dæk 7
I2-497 I2-495 I2-489 I2-487 I2-481 I2-479
U2-706 U2-704 Q2-702
WC
U2-811
U2-807
U2-809
SUN DECK
L2-336
CAR DECK
Q2-601
P2-603
P2-605
P2-611 P2-607
P2-615
H3-619
H3-625
U2-713 U2-709 U2-707
PANORAMA LOUNGE
N2-490 N2-488 N2-486
I2-617 I2-613 I2-609
I2-623 I2-621
J3-715 I2-714 I2-711 I2-708
J3-717
J3-721 J3-719
J3-723
J3-725
U2-802
U2-804
U2-806
U2-808
U2-810
U2-813
MG-815
MG-817
MG-819
MG-821
MG-823
MX-825
Dæk 8
N2-494 N2-492
Q2-602
P2-606 P2-604
P2-612 P2-610 P2-608
H3-614
H3-616
U2-716 U2-712 U2-710
J3-720 J3-718
J3-724 J3-722
J3-726
J2-728
J2-732 J2-730
J2-734
QJ-736
J3-731 J3-729 J3-727
U2-735 U2-733
U2-812
U2-814
MG-816
MG-818
MG-820
MG-822
MG-824
MX826
HORISONTHALL
L2-338
Dæk 3 L2-401
L2-403
L2-413 L2-409 L2-405
21,5 m
WC
J3-629 J3-627
J3-633 J3-631
J3-637 J3-635
J3-641 J3-639
U2-740 U2-738
I2-746 I2-741 U2-739 U2-737
I2-754 I2-749 I2-750 I2-745
U2-752 U2-748 U2-744 U2-742
U2-747 U2-743
I2-770 I2-765 I2-766 I2-761 I2-762 I2-757 I2-758 I2-753
U2-771 U2-767 U2-763 U2-759 U2-755 U2-751
MG-775
I2-778 I2-773 I2-774 I2-769
U2-776 U2-772 U2-768 U2-764 U2-760 U2-756
MG-780
HORISONT GALLERY
L2-340
I2-412
L2-402
I2-411
L2-404
I2-410
L2-406
L2-416 L2-414
Bredde:
WC
J3-620 J3-618
J3-622
J3-624
J3-628 J3-626
J3-630
J3-632
J3-636 J3-634
J3-638
QJ-640
J3-645 J3-643
P2-649
P2-651
P2-653
P2-655
P2-659
P2-663
P2-667
P2-671
P2-675
P2-679
P2-683
P2-687
J3-647
I2-657
I2-665 I2-661
I2-669
I2-673
I2-677
I2-685 I2-681
I2-689
Q2-691
BALCONY
Dæk 9
L2-342
CAR LIFT
LUGGAGE
N2-419 N2-415
135,75 m
LIFT
N2-422 N2-418
N2-427 N2-421
N2-429
646
Længde:
CAFÉ
L2-302
I2-426 I2-423 I2-420 I2-417
LIFT
I2-428 I2-425
822 Passagerer
Køjer:
MIDTSOMMER CAFÉ
N2-424
GANGWAY
Kapacitet:
WC
N2-432 N2-430
RECEPTION
N2-445 N2-443
N2-449 N2-447
N2-451
N2-459 N2-455
16 140
CAFÉ
L2-304
N2-438 N2-436 N2-434
N2-444 N2-442 N2-440
I2-437 I2-435 I2-433 I2-431
I2-457 I2-453
P2-644 P2-642
P2-648 P2-646
P2-654 P2-652 P2-650
P2-656
P2-660 P2-658
P2-662
LIFT
L2-306
Udvendig kahyt* PARADIS BAR
L2-308
H LIFT
L2-310
Udvendig kahyt LIFT
L2-312
Indvendig kahyt
BAR
L2-314
I
JACUZZI
L2-316
Minisuite MYSTERIER BAR
L2-318
QJ SAUNA
L2-320
Udvendig kahyt
L2-322
L SUN DECK
L2-324
Minisuite I4-439
N2-450 N2-448 N2-446
LIFT
L2-326
Q LAUNDRY
N2-454 N2-452
2002
Bruttotonnage:
LIFT
L2-328
Udvendig kahyt THE HAMSUN ROOM
L2-330
J CARLIFT
Fosen Mek. Verk., (N)
Byggeår:
BABY WC
INFO
L2-332
Suite LIFT
L2-334
M SUN DECK
L2-336
Udvendig kahyt LIBRARY
L2-338
N Udvendig kahyt
L2-340
U Grand suite
P
L2-342
MG Reder-Suite 15 knob LIFT
I2-441
Servicefart i knob: LIFT
N2-458 N2-456
45
CARLIFT
21,5 m
Antal bilpladser:
N2-463 N2-461
Rederi:
2003
WC
N2-466 N2-464 N2-462 N2-460
Fosen Mek. Verk., (N)
Byggeår:
135,75 m
N2-467 N2-465
Rederi:
RESTAURANT MIDNATSOL
N2-473 N2-471 N2-469
644
N2-475
1000 Passagerer
Køjer:
N2-476 N2-474 N2-472 N2-470 N2-468
Bredde:
N2-483 N2-477
Længde:
N2-499 N2-493 N2-491 N2-485
Kapacitet:
I2-497 I2-495 I2-489 I2-487 I2-481 I2-479
16 151
N2-482 N2-480 N2-478
MX Q2-664
SKIBSDATA
N2-490 N2-488 N2-486 N2-484
Bruttotonnage:
N2-494 N2-492
BALCONY
MS Midnatsol har været i flåden siden maj 2003 og er dermed det nyeste skib og samtidig et af de tre største hurtigruteskibe. På dette skib finder man det største udvalg af suiter udover de talrige kahytter. MS Midnatsol er søsterskibet til MS Trollfjord. Karakteristisk for begge skibene er panorama-salonerne over skibenes forstavne. De storslåede vinduesflader strækker sig over to etager og slipper masser af lys ind. Det gør det moderne udformede glasatrium midtskibs også.
M2-782
ms midnatsol DÆK 9
ms trollfjord
Dæk 9 TROLLHALL
HORISONT GALLERY
Dæk 8
MS Trollfjord har været i hurtigruteflåden siden maj 2002 og er et af de tre største skibe. Den komfortable indretning, brugen af naturmaterialer som sten og træ og udvidet passagerkapacitet afspejler rederiets vej ind i det nye årtusind. De generøst udmålte karnapvinduer, der sørger for en god udsigt i en del af suiterne, findes kun på MS Trollfjord og søsterskibet MS Midnatsol.
INTERNET PANORAMA LOUNGE
Dæk 7
LIFT
Dæk 6
I2-600
SKIBSDATA
Dæk 5 CONF. ROOM NORDLYS
VALHALL AMFI
CONF. ROOM POLARLYS
Dæk 4
I2-407 I2-408
Antal bilpladser: 45
Servicefart i knob: 15 knob
U
MX Reder-Suite
P Udvendig kahyt
MG Grand-Suite
N Udvendig kahyt
M Suite
J Udvendig kahyt
Q Minisuite
L Udvendig kahyt
QJ Minisuite
I Indvendig kahyt
Udvendig kahyt
H Udvendig kahyt*
* Kahytterne 614, 616, 619 og 625 er handicap kahytter. Vi forbeholder os ret til ændringer.
Kahytskategori MG skib 67
DECK 8
DECK DECK DECK DECK DECK
ms finnmarken
DECK 7
DÆK 7
5 4 3 2 1
DECK 6
DÆK 5 DÆK 4
DECK 4
DÆK 5 DÆK 4
DÆK 3
DECK 3
DÆK 3
DÆK 6
DECK 5
DÆK 2
DECK 2
DÆK 2
DÆK 1
DECK 1
DÆK 1
WC
PANORAMA LOUNGE LIFT
BROTOPPEN PANORAMA LOUNGE
RECEPTION
MASSAGE
LIFT
HAIR DRESSER
WC LIFT
OBSERVATION LOUNGE
SUN DECK LIFT
LIFT
LIBRARY
WC
TRIM FITNESS
SAUNA
BAR
WC
INTERNET CAFÉ
I3-609 I3-605
P2-570 P2-566 P2-564 P2-562 P2-560 P2-558 P2-556 P2-554 P2-552 P2-550
Q2-501
P2-527 P2-525 P2-523 P2-521 P2-519 P2-517 P2-513 P2-509 P2-507 P2-505 P2-503
Q2 548
LIFT
LIFT
CONF. CONF. CONF. CONF.
Q2-502
I4-516 I4-515 I4-511
LIFT
N2-522 N2-520 P2-518 P2-516 P2-514 P2-512 P2-510 P2-508 P2-506 P2-504 P2-502
P2-571 J2-569 P2-565 P2-561 P2-559 P2-557 P2-555 P2-553 P2-551 P2-549 I2-572 I2-568 I2-567 I2-563
Q2 547
N2-521 N2-519 P2-517 P2-515 P2-513 P2-511 P2-509 P2-507 P2-505 P2-503 P2-501
Dæk 5
P2-528 P2-526 P2-524 P2-522 P2-518 P2-514 P2-512 P2-510 P2-508 P2-506 P2-504
Q2-532
Q2-534
Q2-536
QJ-538
QJ-540
QJ-544
QJ-542
J2-553 J2-551 J2-549 J2-547 J2-545 P2-543 P2-541 P2-539 J2-537 J2-535 P2-533 P2-531
P2-589 P2-587 P2-583 P2-579 P2-575 P2-571 P2-569 P2-567 P2-565 P2-563 P2-561 P2-559 P2-557 P2-555 I4-585 I4-581 I4-577
I4-591
P2-580 P2-578 P2-576 P2-574 P2-572 P2-570 P2-568 P2-566 P2-564 P2-562 P2-560 P2-558 P2-556 P2-554
P2-609 P2-607 U2-605 U2-603
U1-602
Dæk 5
Q2-530
M2 602
MG 601
MG M2-616 M2-614 M2-612 M2-610 M2-608 M2-606 604
Q2-529
LIFT
J2-532 J2-530 J2-528 P2-526 P2-524
LIFT
QJ-618
QJ-620
QJ-622
QJ-624
QJ-626
U2-641 U2-639 U2-637 U2-635 J2-633 J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-621 J2-619 QJ-628
U2-666 U2-664 U2-662 U2-660 U2-658 U2-656 U2-654 U2-652 U2-650 U2-648 U2-646 U2-644 U2-642 U2-640 U2-638
LIFT
M2-617 M2-615 M2-613 M2-611 M2-607 M2-603
QJ-630
I4-669
U2-673 U2-671 U2-667 U2-665 U2-663 U2-661 U2-659 U2-657 U2-655 U2-653 U2-651 U2-649 U2-647 U2-645 U2-643
Dæk 6
P2-610 P2-608 U2-606 U2-604
U2-658 U2-654 U2-652 U2-650 U2-648 U2-646 U2-644 U2-642 U2-640 U2-638
LIFT
Q2 636
M2 601
LIFT
N2-545 N2-543 J2-541 N2-539 N2-537 N2-535 N2-533 J2-531 J2-529 J2-527 J2-525 J2-523
WC
CAFÉ
Q2 635
J2-620 J2-618 J2-616 U2-614 J2-612
BAR
I2-660 I2-656 I2-655 I2-651
OUTSIDE CAFÉ
Dæk 6
P2-546 P2-544 P2-542 P2-540
WC
LIFT
J2-633 J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-621 J2-619 J2-617 J2-615 P2-613 J2-611
STIFTSSTADEN LOUNGE
U2-659 U2-657 U2-653 U2-649 U2-647 U2-645 U2-643 U2-641 U2-639 U2-637
BABETTES CAFÉ
J2-634 J2-632 J2-630 J2-628
WC WC
SWIMMING POOL
U2-701
CAFÉ
U2-702
OUTSIDE CAFÉ
U2-707 U2-705 U2-703
Dæk 7 JACUZZI
ms polarlys Navnet Polarlys er en hyldest til Aurora borealis, det for Norge så typiske nordlys, som viser sig mest tydeligt på vinterhimlen. Ved indretningen af de indbydende saloner, baren og caféen blev der lagt vægt på kombinationen af mahogni, poleret messing og et udvalg af norsk samtidskunst. Dette, i samspil med brugen af træ i fællesrummene, skaber en klassisk, maritim effekt.
Dæk 7
Dæk 8
JACUZZI
SKIBSDATA
Dæk 4
Dæk 3
Udvendig kahyt
QJ
Minisuite
I
Indvendig kahyt
U
Udvendig kahyt
H
Udvendig kahyt*
P
Udvendig kahy
N2-319 N2-317 L2-311 L2-309 L2-307 L2-305 L2-303 L2-301
GANGWAY
H2-333
H2-335
Dæk 2
CAR DECK
Dæk 2
LIFT
CAR DECK LIFT
LIFT
har begrænset udsigt. Vi forbeholder os ret til ændringer.
Udendørs jacuzzi
Suite med balkon, kategori M
SKIBSDATA
Suite kategori M
Rederi:
Ulstein Mek. Verk., (N)
Byggeår:
1996
Bruttotonnage:
11 341
Kapacitet:
737 Passagerer
Køjer:
479
Længde:
123 m
Bredde:
19,5 m
Antal bilpladser:
35
Servicefart i knob:
15 knob
M
Suite
J
Udvendig kahyt
Q
Minisuite
L
Udvendig kahyt
U
Udvendig kahyt
I
Indvendig kahyt
P
Udvendig kahyt
H
Udvendig kahyt*
N
Udvendig kahyt
*K ahytterne 321, 323 og 325 er handicapkahytter. Vi forbeholder os ret til ændringer.
L2-220 L3-218 L3-216 L3-214 L3-212 L3-210 L2-208 L3-206 L3-204 L3-202
333, 335 og 337 er handicapkahytter. Kahyt 544 * Kahytterne
Café
RECEPTION
SAUNA
L
LIFT
TRIM FITNESS
Minisuite
I2-315 I2-313 I2-316 I1-314
LIFT LIFT
SAUNA
Q
I2-345
N2-330 N2-328 N2-326 N2-324 N2-322 N2-320 N2-318 L2-312 L2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302
Udvendig kahyt
LOBBY
LUGGAGE
J
I2-359 I2-349
I2-327 I2-325 I2-315 I2-313 I2-328 I2-326 I2-316 I2-314
LAUNDRY
L3-209 L3-207 L2-205 L2-203 L2-201
Suite
LIFT
L2-228 L3-226 L3-224 L3-222 L3-220 L2-218 L2-216 L2-214 L2-212 L2-210 L2-208 L2-206 L2-204 L2-202
M
CARLIFT
Udvendig kahyt
I2-395 I2-391 I2-387 I2-398 I2-394 I2-390 I2-386
N
RECEPTION
N2-399 N2-397 N2-393 N2-389 N2-385 N2-396 N2-392 N2-388 N2-384 N2-382 N2-380 N2-378 N2-376 N2-374 N2-372 N2-370 N2-368 N2-364 N2-362 N2-360 N2-358 N2-356 N2-354 N2-352 N2-350 N2-348 N2-346 N2-344
Grand suite
LUGGAGE LIFT
N2-331 N2-329 N2-323 N2-321 N2-319 N2-317 L2-311 L2-309 L2-307 L2-305 L2-303 L2-301
I2-375 I2-369 I2-363
H2-337
LAUNDRY
N2-342 N2-340 N2-338 N2-336 N2-334 N2-332 N2-330 N2-324 N2-322 N2-320 N2-318 L2-312 L2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302
15 knob
N4-383 N4-381 N4-379 N4-377 N4-373 N4-371 N4-367 N4-365 N4-361 N4-359 N4-357 N4-355 N2-353 N4-351 N2-349 N2-347
Servicefart i knob:
ARCADE
CLUB BAR MIDNATTSOL
Dæk 3
LUGGAGE
47
WC BAR
CONF. ROOM CONF. ROOM RUNDEULRIKEN MANNEN
KYSTARKADEN ARCADE
L4-243 L4-241 L4-239 I4-237 L4-235 I4-233 L4-231 I4-229 L3-227 I4-225 L3-223 I4-221 L3-219 I4-217 L2-215 I2-213 L2-211 L2-207 L2-203 L2-201
Antal bilpladser:
CONFERENCE ROOMS VESTFOLDA STAD FJORDEN
WC
FJORDEN
HOSPITAL
21,5 m
FLØYBAREN
H2-321
Bredde:
LOPPA
CAFÉ LOKALEN
LIFT
H2-323
138,5 m
WC
PLAYROOM
L2-223 L2-221 L3-219 L3-217 L3-215 L3-213 L2-211
Længde:
WC INTERNET PLAYROOM
BABY
H2-325
628
LIFT WC
LIFT WC WC WC
GANGWAY
Køjer:
SHOP
RESTAURANT FINNMARKEN
CAFÉ
LIFT
RESTAURANT POLARLYSET
CARLIFT
1000 Passagerer
CONF. ROOM CONF. ROOM LYDERHORN LØVSTAKKEN
LIFT
CARLIFT
Kapacitet:
BAR
FIINSTUEN CLUB ROOM
CARLIFT
15 530
INFO
WC
Bruttotonnage:
MØRESTUEN CAFÉ
I2-392 I2-388 I2-384 I2-380 I2-376 I2-372
2002
N2-357 N2-355 N2-353 N2-351 N2-347 N2-343 N2-341 N2-339 N2-337 N2-335 N2-333 N2-331 N2-329 N2-327
Byggeår:
SHOP
Dæk 4
N3-394 N3-390 N3-386 N3-382 N3-378 N3-374 N3-370 N3-368 N3-366 N3-364 N3-362 N3-360 N3-358 N3-356 N2-354 N2-352 N2-350 N2-348 N2-346 N2-344 N2-342 N2-340 N2-338 N2-336 N2-334 N2-332
Kværner Kleven, (N)
INTERNET
Rederi:
MG
DÆK 7
DÆK 6
U2-708 U2-706 U2-704
MS Finnmarken har hørt til i hurtigruteflåden siden april 2002 og er et af de tre største skibe. Dette er det eneste skib med svømmebassin og boblebad. På dæk 5 kan passagererne faktisk gå helt frem til spidsen af stævnen - en sjældenhed. Om bord på MS Finnmarken er interiøret i salonerne og kahytterne specielt indbydende og minder stilmæssigt om art déco. Med 628 køjer er MS Finmarken skibet med det største udvalg af suiter.
DECK 8
DÆK 8
DECK 7 DECK 6
Kunst på dæk 4
Panoramasalonen skib
69
DECK 8
DECK DECK DECK DECK DECK
ms finnmarken
DECK 7
DÆK 7
5 4 3 2 1
DECK 6
DÆK 5 DÆK 4
DECK 4
DÆK 5 DÆK 4
DÆK 3
DECK 3
DÆK 3
DÆK 6
DECK 5
DÆK 2
DECK 2
DÆK 2
DÆK 1
DECK 1
DÆK 1
WC
PANORAMA LOUNGE LIFT
BROTOPPEN PANORAMA LOUNGE
RECEPTION
MASSAGE
LIFT
HAIR DRESSER
WC LIFT
OBSERVATION LOUNGE
SUN DECK LIFT
LIFT
LIBRARY
WC
TRIM FITNESS
SAUNA
BAR
WC
INTERNET CAFÉ
I3-609 I3-605
P2-570 P2-566 P2-564 P2-562 P2-560 P2-558 P2-556 P2-554 P2-552 P2-550
Q2-501
P2-527 P2-525 P2-523 P2-521 P2-519 P2-517 P2-513 P2-509 P2-507 P2-505 P2-503
Q2 548
LIFT
LIFT
CONF. CONF. CONF. CONF.
Q2-502
I4-516 I4-515 I4-511
LIFT
N2-522 N2-520 P2-518 P2-516 P2-514 P2-512 P2-510 P2-508 P2-506 P2-504 P2-502
P2-571 J2-569 P2-565 P2-561 P2-559 P2-557 P2-555 P2-553 P2-551 P2-549 I2-572 I2-568 I2-567 I2-563
Q2 547
N2-521 N2-519 P2-517 P2-515 P2-513 P2-511 P2-509 P2-507 P2-505 P2-503 P2-501
Dæk 5
P2-528 P2-526 P2-524 P2-522 P2-518 P2-514 P2-512 P2-510 P2-508 P2-506 P2-504
Q2-532
Q2-534
Q2-536
QJ-538
QJ-540
QJ-544
QJ-542
J2-553 J2-551 J2-549 J2-547 J2-545 P2-543 P2-541 P2-539 J2-537 J2-535 P2-533 P2-531
P2-589 P2-587 P2-583 P2-579 P2-575 P2-571 P2-569 P2-567 P2-565 P2-563 P2-561 P2-559 P2-557 P2-555 I4-585 I4-581 I4-577
I4-591
P2-580 P2-578 P2-576 P2-574 P2-572 P2-570 P2-568 P2-566 P2-564 P2-562 P2-560 P2-558 P2-556 P2-554
P2-609 P2-607 U2-605 U2-603
U1-602
Dæk 5
Q2-530
M2 602
MG 601
MG M2-616 M2-614 M2-612 M2-610 M2-608 M2-606 604
Q2-529
LIFT
J2-532 J2-530 J2-528 P2-526 P2-524
LIFT
QJ-618
QJ-620
QJ-622
QJ-624
QJ-626
U2-641 U2-639 U2-637 U2-635 J2-633 J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-621 J2-619 QJ-628
U2-666 U2-664 U2-662 U2-660 U2-658 U2-656 U2-654 U2-652 U2-650 U2-648 U2-646 U2-644 U2-642 U2-640 U2-638
LIFT
M2-617 M2-615 M2-613 M2-611 M2-607 M2-603
QJ-630
I4-669
U2-673 U2-671 U2-667 U2-665 U2-663 U2-661 U2-659 U2-657 U2-655 U2-653 U2-651 U2-649 U2-647 U2-645 U2-643
Dæk 6
P2-610 P2-608 U2-606 U2-604
U2-658 U2-654 U2-652 U2-650 U2-648 U2-646 U2-644 U2-642 U2-640 U2-638
LIFT
Q2 636
M2 601
LIFT
N2-545 N2-543 J2-541 N2-539 N2-537 N2-535 N2-533 J2-531 J2-529 J2-527 J2-525 J2-523
WC
CAFÉ
Q2 635
J2-620 J2-618 J2-616 U2-614 J2-612
BAR
I2-660 I2-656 I2-655 I2-651
OUTSIDE CAFÉ
Dæk 6
P2-546 P2-544 P2-542 P2-540
WC
LIFT
J2-633 J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-621 J2-619 J2-617 J2-615 P2-613 J2-611
STIFTSSTADEN LOUNGE
U2-659 U2-657 U2-653 U2-649 U2-647 U2-645 U2-643 U2-641 U2-639 U2-637
BABETTES CAFÉ
J2-634 J2-632 J2-630 J2-628
WC WC
SWIMMING POOL
U2-701
CAFÉ
U2-702
OUTSIDE CAFÉ
U2-707 U2-705 U2-703
Dæk 7 JACUZZI
ms polarlys Navnet Polarlys er en hyldest til Aurora borealis, det for Norge så typiske nordlys, som viser sig mest tydeligt på vinterhimlen. Ved indretningen af de indbydende saloner, baren og caféen blev der lagt vægt på kombinationen af mahogni, poleret messing og et udvalg af norsk samtidskunst. Dette, i samspil med brugen af træ i fællesrummene, skaber en klassisk, maritim effekt.
Dæk 7
Dæk 8
JACUZZI
SKIBSDATA
Dæk 4
Dæk 3
Udvendig kahyt
QJ
Minisuite
I
Indvendig kahyt
U
Udvendig kahyt
H
Udvendig kahyt*
P
Udvendig kahy
N2-319 N2-317 L2-311 L2-309 L2-307 L2-305 L2-303 L2-301
GANGWAY
H2-333
H2-335
Dæk 2
CAR DECK
Dæk 2
LIFT
CAR DECK LIFT
LIFT
har begrænset udsigt. Vi forbeholder os ret til ændringer.
Udendørs jacuzzi
Suite med balkon, kategori M
SKIBSDATA
Suite kategori M
Rederi:
Ulstein Mek. Verk., (N)
Byggeår:
1996
Bruttotonnage:
11 341
Kapacitet:
737 Passagerer
Køjer:
479
Længde:
123 m
Bredde:
19,5 m
Antal bilpladser:
35
Servicefart i knob:
15 knob
M
Suite
J
Udvendig kahyt
Q
Minisuite
L
Udvendig kahyt
U
Udvendig kahyt
I
Indvendig kahyt
P
Udvendig kahyt
H
Udvendig kahyt*
N
Udvendig kahyt
*K ahytterne 321, 323 og 325 er handicapkahytter. Vi forbeholder os ret til ændringer.
L2-220 L3-218 L3-216 L3-214 L3-212 L3-210 L2-208 L3-206 L3-204 L3-202
333, 335 og 337 er handicapkahytter. Kahyt 544 * Kahytterne
Café
RECEPTION
SAUNA
L
LIFT
TRIM FITNESS
Minisuite
I2-315 I2-313 I2-316 I1-314
LIFT LIFT
SAUNA
Q
I2-345
N2-330 N2-328 N2-326 N2-324 N2-322 N2-320 N2-318 L2-312 L2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302
Udvendig kahyt
LOBBY
LUGGAGE
J
I2-359 I2-349
I2-327 I2-325 I2-315 I2-313 I2-328 I2-326 I2-316 I2-314
LAUNDRY
L3-209 L3-207 L2-205 L2-203 L2-201
Suite
LIFT
L2-228 L3-226 L3-224 L3-222 L3-220 L2-218 L2-216 L2-214 L2-212 L2-210 L2-208 L2-206 L2-204 L2-202
M
CARLIFT
Udvendig kahyt
I2-395 I2-391 I2-387 I2-398 I2-394 I2-390 I2-386
N
RECEPTION
N2-399 N2-397 N2-393 N2-389 N2-385 N2-396 N2-392 N2-388 N2-384 N2-382 N2-380 N2-378 N2-376 N2-374 N2-372 N2-370 N2-368 N2-364 N2-362 N2-360 N2-358 N2-356 N2-354 N2-352 N2-350 N2-348 N2-346 N2-344
Grand suite
LUGGAGE LIFT
N2-331 N2-329 N2-323 N2-321 N2-319 N2-317 L2-311 L2-309 L2-307 L2-305 L2-303 L2-301
I2-375 I2-369 I2-363
H2-337
LAUNDRY
N2-342 N2-340 N2-338 N2-336 N2-334 N2-332 N2-330 N2-324 N2-322 N2-320 N2-318 L2-312 L2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302
15 knob
N4-383 N4-381 N4-379 N4-377 N4-373 N4-371 N4-367 N4-365 N4-361 N4-359 N4-357 N4-355 N2-353 N4-351 N2-349 N2-347
Servicefart i knob:
ARCADE
CLUB BAR MIDNATTSOL
Dæk 3
LUGGAGE
47
WC BAR
CONF. ROOM CONF. ROOM RUNDEULRIKEN MANNEN
KYSTARKADEN ARCADE
L4-243 L4-241 L4-239 I4-237 L4-235 I4-233 L4-231 I4-229 L3-227 I4-225 L3-223 I4-221 L3-219 I4-217 L2-215 I2-213 L2-211 L2-207 L2-203 L2-201
Antal bilpladser:
CONFERENCE ROOMS VESTFOLDA STAD FJORDEN
WC
FJORDEN
HOSPITAL
21,5 m
FLØYBAREN
H2-321
Bredde:
LOPPA
CAFÉ LOKALEN
LIFT
H2-323
138,5 m
WC
PLAYROOM
L2-223 L2-221 L3-219 L3-217 L3-215 L3-213 L2-211
Længde:
WC INTERNET PLAYROOM
BABY
H2-325
628
LIFT WC
LIFT WC WC WC
GANGWAY
Køjer:
SHOP
RESTAURANT FINNMARKEN
CAFÉ
LIFT
RESTAURANT POLARLYSET
CARLIFT
1000 Passagerer
CONF. ROOM CONF. ROOM LYDERHORN LØVSTAKKEN
LIFT
CARLIFT
Kapacitet:
BAR
FIINSTUEN CLUB ROOM
CARLIFT
15 530
INFO
WC
Bruttotonnage:
MØRESTUEN CAFÉ
I2-392 I2-388 I2-384 I2-380 I2-376 I2-372
2002
N2-357 N2-355 N2-353 N2-351 N2-347 N2-343 N2-341 N2-339 N2-337 N2-335 N2-333 N2-331 N2-329 N2-327
Byggeår:
SHOP
Dæk 4
N3-394 N3-390 N3-386 N3-382 N3-378 N3-374 N3-370 N3-368 N3-366 N3-364 N3-362 N3-360 N3-358 N3-356 N2-354 N2-352 N2-350 N2-348 N2-346 N2-344 N2-342 N2-340 N2-338 N2-336 N2-334 N2-332
Kværner Kleven, (N)
INTERNET
Rederi:
MG
DÆK 7
DÆK 6
U2-708 U2-706 U2-704
MS Finnmarken har hørt til i hurtigruteflåden siden april 2002 og er et af de tre største skibe. Dette er det eneste skib med svømmebassin og boblebad. På dæk 5 kan passagererne faktisk gå helt frem til spidsen af stævnen - en sjældenhed. Om bord på MS Finnmarken er interiøret i salonerne og kahytterne specielt indbydende og minder stilmæssigt om art déco. Med 628 køjer er MS Finmarken skibet med det største udvalg af suiter.
DECK 8
DÆK 8
DECK 7 DECK 6
Kunst på dæk 4
Panoramasalonen skib
69
DECK 8
DECK 8 DECK 7
DECK 6
DECK 4
DÆK 5 DÆK 4
DECK 4
DÆK 5 DÆK 4
DECK 3
DÆK 3
DECK 3
DÆK 3
DECK 1
DÆK 1
DECK 1
DÆK 1
DECK 2
DECK 2
DÆK 2
Dæk 7
WC
WC
SVALBARD LOUNGE
LIFT
WC
SUN DECK
WC
PANORAMA LOUNGE POLARSIRKELEN
WC
LIFT
TEL.
WC
LIFT
Q2 605 U2-603 U2-601 P2-515 P2-513 P2-511 P2-509 P2-507 P2-505 P2-503
Q2 517 N2-543 N2-541 N2-539 N2-537 N2-535 N2-533 N2-531 N2-529 N2-527 N2-525 N2-523 J2-521
P2-516 P2-514 P2-512 P2-510 P2-508 P2-506 P2-504
Q2 518
LIFT
P2-530 P2-528 P2-526 P2-524 J2-522
P2-544 P2-542 P2-540 P2-538
P2-567 P2-565 P2-563 P2-561 P2-559 P2-557 P2-555 P2-553 P2-551 P2-549 P2-547 N2-545 I2-572 I2-570 I2-571 I2-569
P2-568 P2-566 P2-564 P2-562 P2-560 P2-558 P2-556 P2-554 P2-552 P2-550 N2-548 N2-546
J2-524 J2-522 PLAYROOM
WC
INTERNET
CONF. ROOM
M2 501 M2 502
CONF. ROOM
ROSA
BENONI
LIBRARY KNUT HAMSUN
LIFT
RESTAURANT STJERNESALEN
CONF. ROOM NANSEN
WC
INFO
SHOP
CONF. ROOM AMUNDSEN
WC
LIFT WC
BABY
LIFT WC WC WC
SHOP
LIFT BABY
RESTAURANT NESSEKONGEN
LIBRARY FEMBØRINGEN BAR
SKIBSDATA
CAFÉ AURORA
LIFT
PLAYROOM
WC BAR
INTERNET
ARCADE
WC
BAR SIRILUND
ARCADE
691 Passagerer
GANGWAY
H2-331
H2-333
H2-335
I2-369 I2-367 I2-365
N2-325 N2-323 N2-321 N2-319 N2-317 N2-315 N2-313 L2-311 L2-309 L2-307 L2-305 L2-303 L2-301
LOBBY LIFT
I2-329 I2-327 I2-330 I2-328
LIFT LIFT
LIFT
RECEPTION
N2-326 N2-324 N2-322 N2-320 N2-318 N2-316 N2-314 L2-312 L2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302
RECEPTION LIFT
LUGGAGE
15 knob
LAUNDRY
CARLIFT
45
Servicefart i knob:
LUGGAGE
Antal bilpladser:
TEL.
I2-394 I2-392 I2-390 I2-388 I2-386 I2-384
LAUNDRY
N2-363 N2-361 N2-359 N2-357 N2-355 N2-353 N2-351 N2-349 N2-347 N2-345 L2-343 N2-341 N2-339 N2-337
19,5 m
Dæk 3
N3-382 N3-380 N3-378 N3-376 N3-374 N3-372 N3-370 N3-368 N3-366 N3-364 N3-362 N3-360 N3-358 N3-356 L2-354 N2-352 N2-350 N2-348 N2-346 N2-344 N2-342 N2-340 N2-338 N2-336 N2-334 N2-332
Bredde:
Dæk 3 L2-311 L2-309
123,3 m
L2-312 L2-310
464
Længde:
GANGWAY
Køjer:
CARLIFT
Kapacitet:
LIFT
LIFT
Dæk 4 INFO
UTRØST CAFÉ
11 386
LIFT
Dæk 5
Dæk 4
1996
LIFT
Q2 606 U2-604 U2-602
U2-656 U2-654 U2-652 U2-650 U2-648 U2-646 U2-644 U2-642 U2-640 U2-638 P2-636 P2-634
LIFT
J2-618 U2-616 U2-614 U2-612 J2-610
I2-660 I2-658 I2-659 I2-657
LIFT
J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-621 J2-619 J2-617 P2-615 P2-613 P2-611 J2-609
U3-655 U3-653 U3-651 U3-649 U3-647 U3-645 U3-643 U3-641 U3-639 U2-637 U2-635 P2-633
J2-610 J2-609
J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-621 J2-619 J2-618 J2-617 J2-626 J2-624 J2-622 J2-620
JACUZZI
LIFT
LIFT
Bruttotonnage:
WC
Dæk 6
Dæk 5
Byggeår:
BAR
LIFT
ms nordlys Ligesom skibene MS Polarlys og MS Midnatsol er også MS Nordlys opkaldt efter et ”himmelsk” fænomen i det høje nord. Dette kan også ses på interiøret: Lyst og venligt og med en helt egen farveverden har norske indretningsarkitekter og kunstnere, som for eksempel Inger Sitter og Ørnulf Opdahl, skabt det indre liv om bord på MS Nordlys. Nordlyset og stjernehimlen har tjent som centrale inspirationskilder. Opholdsrummene indbyder til herlig afslapning med sin skibstypiske elegance og talrige lænestole og sofagrupper.
PANORAMA LOUNGE ORION
WC LIFT
OBSERVATION LOUNGE SIRIUS
WC WC
SUN DECK
Kværner Kleven, (N)
DÆK 2
Dæk 7
Dæk 6
Rederi:
DÆK 6
DECK 5
J2-632 J2-630 J2-628 J2-626
MS Nordkapp er opkaldt efter den majestætiske klippeformation, der danner den sidste, europæiske forpost ved det nordlige Ishav. Skibet hører til i hurtigruteflåden, som blev bygget i 1990’erne. Atmosfæren i salonerne er præget af billeder af den norske kunstmaler, Karl Erik Harr.
DÆK 7
DÆK 6
DECK 5
ms nordkapp
DECK 7
DÆK 7
DECK 6
SKIBSDATA Rederi:
Volkswerft (D)
Byggeår:
1994
Bruttotonnage:
11 204
Kapacitet:
691 Passagerer
Køjer:
475
Længde:
121,8 m
Bredde:
19,2 m
Antal bilpladser:
45
Servicefart i knob:
15 knob
M
Suite
J
Udvendig kahyt
M
Suite
J
Udvendig kahyt
Q
Minisuite
L
Udvendig kahyt
Q
Minisuite
L
Udvendig kahyt
U
Udvendig kahyt
I
Indvendig kahyt
U
Udvendig kahyt
I
Indvendig kahyt
P
Udvendig kahyt
H
Udvendig kahyt*
P
Udvendig kahyt
H
Udvendig kahyt*
N
Udvendig kahyt
N
Udvendig kahyt
Dæk 2
Kahytskategori N
TRIM FITNESS
L3-207 L2-205 L2-203 L2-201 LIFT
SAUNA SAUNA
*K ahytterne 331, 333 og 335 er handicapkahytter. Vi forbeholder os ret til ændringer.
L2-220 L2-218 L2-216 L2-214 L2-212 L2-210 L2-208 L2-206 L2-204 L2-202
LIFT
HOSPITAL
CAR DECK
L3-221 L3-219 L3-217 L3-215 L3-213
CARLIFT SAUNA
SAUNA
SHOWER TRIM FITNESS
LIFT
TEL. POST
CAR DECK
* Kahytterne 331, 333 og 335 er handicapkahytter. Vi forbeholder os ret til ændringer.
Barsalon. Dæk 4
HOSPITAL
CARLIFT
Dæk 2
Suite, Kategori M
Kahytskategori P
Arkaden på dæk 4
Panorama-salongen skiB
71
DECK 8
DECK 8 DECK 7
DECK 6
DECK 4
DÆK 5 DÆK 4
DECK 4
DÆK 5 DÆK 4
DECK 3
DÆK 3
DECK 3
DÆK 3
DECK 1
DÆK 1
DECK 1
DÆK 1
DECK 2
DECK 2
DÆK 2
Dæk 7
WC
WC
SVALBARD LOUNGE
LIFT
WC
SUN DECK
WC
PANORAMA LOUNGE POLARSIRKELEN
WC
LIFT
TEL.
WC
LIFT
Q2 605 U2-603 U2-601 P2-515 P2-513 P2-511 P2-509 P2-507 P2-505 P2-503
Q2 517 N2-543 N2-541 N2-539 N2-537 N2-535 N2-533 N2-531 N2-529 N2-527 N2-525 N2-523 J2-521
P2-516 P2-514 P2-512 P2-510 P2-508 P2-506 P2-504
Q2 518
LIFT
P2-530 P2-528 P2-526 P2-524 J2-522
P2-544 P2-542 P2-540 P2-538
P2-567 P2-565 P2-563 P2-561 P2-559 P2-557 P2-555 P2-553 P2-551 P2-549 P2-547 N2-545 I2-572 I2-570 I2-571 I2-569
P2-568 P2-566 P2-564 P2-562 P2-560 P2-558 P2-556 P2-554 P2-552 P2-550 N2-548 N2-546
J2-524 J2-522 PLAYROOM
WC
INTERNET
CONF. ROOM
M2 501 M2 502
CONF. ROOM
ROSA
BENONI
LIBRARY KNUT HAMSUN
LIFT
RESTAURANT STJERNESALEN
CONF. ROOM NANSEN
WC
INFO
SHOP
CONF. ROOM AMUNDSEN
WC
LIFT WC
BABY
LIFT WC WC WC
SHOP
LIFT BABY
RESTAURANT NESSEKONGEN
LIBRARY FEMBØRINGEN BAR
SKIBSDATA
CAFÉ AURORA
LIFT
PLAYROOM
WC BAR
INTERNET
ARCADE
WC
BAR SIRILUND
ARCADE
691 Passagerer
GANGWAY
H2-331
H2-333
H2-335
I2-369 I2-367 I2-365
N2-325 N2-323 N2-321 N2-319 N2-317 N2-315 N2-313 L2-311 L2-309 L2-307 L2-305 L2-303 L2-301
LOBBY LIFT
I2-329 I2-327 I2-330 I2-328
LIFT LIFT
LIFT
RECEPTION
N2-326 N2-324 N2-322 N2-320 N2-318 N2-316 N2-314 L2-312 L2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302
RECEPTION LIFT
LUGGAGE
15 knob
LAUNDRY
CARLIFT
45
Servicefart i knob:
LUGGAGE
Antal bilpladser:
TEL.
I2-394 I2-392 I2-390 I2-388 I2-386 I2-384
LAUNDRY
N2-363 N2-361 N2-359 N2-357 N2-355 N2-353 N2-351 N2-349 N2-347 N2-345 L2-343 N2-341 N2-339 N2-337
19,5 m
Dæk 3
N3-382 N3-380 N3-378 N3-376 N3-374 N3-372 N3-370 N3-368 N3-366 N3-364 N3-362 N3-360 N3-358 N3-356 L2-354 N2-352 N2-350 N2-348 N2-346 N2-344 N2-342 N2-340 N2-338 N2-336 N2-334 N2-332
Bredde:
Dæk 3 L2-311 L2-309
123,3 m
L2-312 L2-310
464
Længde:
GANGWAY
Køjer:
CARLIFT
Kapacitet:
LIFT
LIFT
Dæk 4 INFO
UTRØST CAFÉ
11 386
LIFT
Dæk 5
Dæk 4
1996
LIFT
Q2 606 U2-604 U2-602
U2-656 U2-654 U2-652 U2-650 U2-648 U2-646 U2-644 U2-642 U2-640 U2-638 P2-636 P2-634
LIFT
J2-618 U2-616 U2-614 U2-612 J2-610
I2-660 I2-658 I2-659 I2-657
LIFT
J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-621 J2-619 J2-617 P2-615 P2-613 P2-611 J2-609
U3-655 U3-653 U3-651 U3-649 U3-647 U3-645 U3-643 U3-641 U3-639 U2-637 U2-635 P2-633
J2-610 J2-609
J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-621 J2-619 J2-618 J2-617 J2-626 J2-624 J2-622 J2-620
JACUZZI
LIFT
LIFT
Bruttotonnage:
WC
Dæk 6
Dæk 5
Byggeår:
BAR
LIFT
ms nordlys Ligesom skibene MS Polarlys og MS Midnatsol er også MS Nordlys opkaldt efter et ”himmelsk” fænomen i det høje nord. Dette kan også ses på interiøret: Lyst og venligt og med en helt egen farveverden har norske indretningsarkitekter og kunstnere, som for eksempel Inger Sitter og Ørnulf Opdahl, skabt det indre liv om bord på MS Nordlys. Nordlyset og stjernehimlen har tjent som centrale inspirationskilder. Opholdsrummene indbyder til herlig afslapning med sin skibstypiske elegance og talrige lænestole og sofagrupper.
PANORAMA LOUNGE ORION
WC LIFT
OBSERVATION LOUNGE SIRIUS
WC WC
SUN DECK
Kværner Kleven, (N)
DÆK 2
Dæk 7
Dæk 6
Rederi:
DÆK 6
DECK 5
J2-632 J2-630 J2-628 J2-626
MS Nordkapp er opkaldt efter den majestætiske klippeformation, der danner den sidste, europæiske forpost ved det nordlige Ishav. Skibet hører til i hurtigruteflåden, som blev bygget i 1990’erne. Atmosfæren i salonerne er præget af billeder af den norske kunstmaler, Karl Erik Harr.
DÆK 7
DÆK 6
DECK 5
ms nordkapp
DECK 7
DÆK 7
DECK 6
SKIBSDATA Rederi:
Volkswerft (D)
Byggeår:
1994
Bruttotonnage:
11 204
Kapacitet:
691 Passagerer
Køjer:
475
Længde:
121,8 m
Bredde:
19,2 m
Antal bilpladser:
45
Servicefart i knob:
15 knob
M
Suite
J
Udvendig kahyt
M
Suite
J
Udvendig kahyt
Q
Minisuite
L
Udvendig kahyt
Q
Minisuite
L
Udvendig kahyt
U
Udvendig kahyt
I
Indvendig kahyt
U
Udvendig kahyt
I
Indvendig kahyt
P
Udvendig kahyt
H
Udvendig kahyt*
P
Udvendig kahyt
H
Udvendig kahyt*
N
Udvendig kahyt
N
Udvendig kahyt
Dæk 2
Kahytskategori N
TRIM FITNESS
L3-207 L2-205 L2-203 L2-201 LIFT
SAUNA SAUNA
*K ahytterne 331, 333 og 335 er handicapkahytter. Vi forbeholder os ret til ændringer.
L2-220 L2-218 L2-216 L2-214 L2-212 L2-210 L2-208 L2-206 L2-204 L2-202
LIFT
HOSPITAL
CAR DECK
L3-221 L3-219 L3-217 L3-215 L3-213
CARLIFT SAUNA
SAUNA
SHOWER TRIM FITNESS
LIFT
TEL. POST
CAR DECK
* Kahytterne 331, 333 og 335 er handicapkahytter. Vi forbeholder os ret til ændringer.
Barsalon. Dæk 4
HOSPITAL
CARLIFT
Dæk 2
Suite, Kategori M
Kahytskategori P
Arkaden på dæk 4
Panorama-salongen skiB
71
DECK 8
DECK 8
RICHARD WITH
DECK 7 DECK 6
ms richard with
DECK 3
DÆK 3
DECK 2
DÆK 2
DECK 1
DÆK 1
DÆK 6 DÆK 5 DÆK 4
DECK 4
DECK 3 DECK 2
DÆK 3 DÆK 2
DECK 1
DÆK 1
LIFT
WC
LIFT
OTTAR VIKING PANORAMA LOUNGE
WC
OBSERVATION LOUNGE LEIV EIRIKSSON
LIFT
SUN DECK LIFT
TEL.
WC WC
LIFT
WC
WC
OBSERVATION LOUNGE SYVSTJERNEN
SUN DECK
WC WC
WC
PANORAMA LOUNGE HORISONT
BAR WC
LIFT
LIFT
P2-608 P2-606 U2-604 U2-602
U2-656 U2-654 U2-652 U2-650 U2-648 U2-646 U2-644 U2-642 U2-640 U2-638 P2-636 P2-634
LIFT
J2-618 U2-616 U2-614 J2-612 J2-610
J2-632 J2-630 J2-628 J2-626
I2-660 I2-658 I2-659 I2-657
J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-621 J2-619 J2-617 J2-615 P2-613 J2-611 J2-609
U3-655 U3-653 U3-651 U3-649 U3-647 U3-645 U3-643 U3-641 U3-639 U2-637 U2-635 P2-633
J2-610 J2-609
J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-621 J2-619 J2-618 J2-617
J2-626 J2-624 J2-622 J2-620
LIFT
LIFT
P2-607 P2-605 U2-603 U2-601
Dæk 6
Dæk 6
ms kong harald Den, der har givet navn til dette Hurtigruteskib, er ingen ringere end Kong Harald, den norske konge. Men også andre store nordmænd vises ære, for eksempel er baren opkaldt efter Fridtjof Nansen og den store café på fjerde dæk efter Roald Amundsen. MS Kong Harald blev leveret i 1993, til Hurtigrutens 100-års jubilæum. Dette kan ses i de dekorative detaljer, såsom kronen og liljen, sammen med kongekronen, som hele tiden dukker op i skibets interiør.
Dæk 7
Dæk 7
JACUZZI
P2-530 P2-528 P2-526 J2-524 P2-522
LIFT
LIFT
N2-520 N2-518 P2-516 P2-514 P2-512 P2-510 P2-508 P2-506 P2-504
J2-546
P2-568 P2-566 P2-564 P2-562 P2-560 P2-558 P2-556 P2-554 P2-552 P2-550 N2-548 N2-546
LIFT
N2-543 N2-541 N2-539 N2-537 N2-535 N2-533 N2-531 N2-529 N2-527 N2-525 J2-523 J2-521
P2-567 P2-565 P2-563 P2-561 P2-559 P2-557 P2-555 P2-553 P2-551 P2-549 P2-547 N2-545 I2-572 I2-570 I2-571 I2-569
J2-545
LIFT LIFT
N2-519 N2-517 P2-515 P2-513 P2-511 P2-509 P2-507 P2-505 P2-503
Dæk 5
Dæk 5
P2-544 P2-542 P2-540 P2-538
Navnet MS Richard With stammer fra grundlæggeren af Hurtigruten, og et udtryksfuldt, indrammet billede på salondækket er tillegnet Richard With. På dette skib er det især interiøret i de to saloner ”Horisont” og ”Syvstjernen” der kan fremvise fremragende eksempler på skandinavisk skibsdesign. Kunsten er tydeligt præget af kunstnerfamilien Harr; Eva, Karl Erik og Jan: Disse tre, som inspireres af det norske landskab, gør MS Richard With til en slags rejsende kunstudstilling.
DECK 4
DÆK 5 DÆK 4
DÆK 7
DECK 6 DECK 5
DÆK 6
DECK 5 RICHARD WITH
DECK 7
DÆK 7
M2 501 M2 502
Dæk 4 Dæk 4
Volkswerft (D) 1993
Bruttotonnage:
11 205
Kapacitet:
691 Passagerer
Køjer:
466
Længde:
121,8 m
Bredde:
19,2 m
Antal bilpladser
45
INTERNET
WC
LIFT WC
WC DRAUGEN TROLL BAR
CONF. ROOM TORE HUND
LIBRARY SNORRE STURLASON
LIFT
RESTAURANT MÄRTHA-SALEN
WC WC
CAFÉ
LIFT
BABY PLAYROOM
WC
ROALD AMUNDSEN
INTERNET
CONF. ROOM RAFTSUNDET
WC
BAR FRIDTJOF NANSEN
ARCADE
Udvendig kahyt
N2-325 N2-323 N2-321 N2-319 N2-317 N2-315 N2-313 N2-311 N2-309 L2-307 L2-305 L2-303 L2-301
H2-331
H2-333
H2-335
GANGWAY LUGGAGE
N2-326 N2-324 N2-322 N2-320 N2-318 N2-316 N2-314 N2-312 N2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302
I2-394 I2-392 I2-390 I2-388 I2-386 I2-384
CAR DECK
LIFT
LIFT
L3-207 L2-205 L2-203 L2-201 LIFT
FITNESS
CAR DECK
HOSPITAL
Dæk 2
SAUNA
Kahytskategori L
Restauranten
Suite, Kategori M
SKIBSDATA Rederi:
Volkswerft (D)
Byggeår:
1993
Bruttotonnage:
11 204
Kapacitet:
691 Passagerer
Køjer:
483
Længde:
121,8 m
Bredde:
19,2 m
Antal bilpladser:
45
Servicefart i knob:
15 knob
M
Suite
J
Udvendig kahyt
U
Udvendig kahyt
L
Udvendig kahyt
P
Udvendig kahyt
I
Indvendig kahyt
N
Udvendig kahyt
H
Udvendig kahyt*
SAUNA
* Kahytterne 331, 333 og 335 er handicapkahytter. Vi forbeholder os ret til ændringer.
TEL.
*K ahytterne 331, 333 og 335 er handicapkahytter. Vi forbeholder os ret til ændringer.
“Draugen” bar på dæk 4
RECEPTION
L3-221 L3-219 L3-217 L3-215 L3-213
H
Udvendig kahyt*
CARLIFT
Indvendig kahyt
LIFT
L2-220 L2-218 L2-216 L2-214 L2-212 L2-210 L2-208 L2-206 L2-204 L2-202
I
LIFT
SAUNA
Udvendig kahyt
SAUNA
U
I2-329 I2-327 I2-330 I2-328
LIFT
Dæk 2
FITNESS
Udvendig kahyt
CARLIFT
N2-363 N2-361 N2-359 N2-357 N2-355 N2-353 N2-351 N2-349 N2-347 N2-345 N2-343 N2-341 N2-339 N2-337 L2-312 L2-310
LUGGAGE
L
HOSPITAL
Minisuite
CARLIFT
Q
LOBBY
I2-369 I2-367 I2-365
LIFT
LIFT
Udvendig kahyt
LAUNDRY
N3-382 N3-380 N3-378 N3-376 N3-374 N3-372 N3-370 N3-368 N3-366 N3-364 N3-362 N3-360 N3-358 N3-356 L2-354 N2-352 N2-350 N2-348 N2-346 N2-344 N2-342 N2-340 N2-338 N2-336 N2-334 N2-332
15 knob
LOBBY
L2-311 L2-309
TEL. RECEPTION
GANGWAY
LAUNDRY
CARLIFT
Dæk 3
J
N
PLAYROOM
LIBRARY STOKMARKNES
LIFT
LOS HOLTES CAFÉ
CONF. ROOM HELMER HANSSEN
CONF. ROOM HAMMERFEST
Dæk 3
Suite
Udvendig kahyt
TEL.
CONF. ROOM TRONDHEIM
ARCADE
M
P
LIFT WC WC WC
Byggeår:
Servicefart i knob
POLAR RESTAURANT
BABY
SKIBSDATA Rederi:
INFO
SHOP
INFO
SHOP
Restauranten
Panoramasalonen skib
73
DECK 8
DECK 8
RICHARD WITH
DECK 7 DECK 6
ms richard with
DECK 3
DÆK 3
DECK 2
DÆK 2
DECK 1
DÆK 1
DÆK 6 DÆK 5 DÆK 4
DECK 4
DECK 3 DECK 2
DÆK 3 DÆK 2
DECK 1
DÆK 1
LIFT
WC
LIFT
OTTAR VIKING PANORAMA LOUNGE
WC
OBSERVATION LOUNGE LEIV EIRIKSSON
LIFT
SUN DECK LIFT
TEL.
WC WC
LIFT
WC
WC
OBSERVATION LOUNGE SYVSTJERNEN
SUN DECK
WC WC
WC
PANORAMA LOUNGE HORISONT
BAR WC
LIFT
LIFT
P2-608 P2-606 U2-604 U2-602
U2-656 U2-654 U2-652 U2-650 U2-648 U2-646 U2-644 U2-642 U2-640 U2-638 P2-636 P2-634
LIFT
J2-618 U2-616 U2-614 J2-612 J2-610
J2-632 J2-630 J2-628 J2-626
I2-660 I2-658 I2-659 I2-657
J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-621 J2-619 J2-617 J2-615 P2-613 J2-611 J2-609
U3-655 U3-653 U3-651 U3-649 U3-647 U3-645 U3-643 U3-641 U3-639 U2-637 U2-635 P2-633
J2-610 J2-609
J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-621 J2-619 J2-618 J2-617
J2-626 J2-624 J2-622 J2-620
LIFT
LIFT
P2-607 P2-605 U2-603 U2-601
Dæk 6
Dæk 6
ms kong harald Den, der har givet navn til dette Hurtigruteskib, er ingen ringere end Kong Harald, den norske konge. Men også andre store nordmænd vises ære, for eksempel er baren opkaldt efter Fridtjof Nansen og den store café på fjerde dæk efter Roald Amundsen. MS Kong Harald blev leveret i 1993, til Hurtigrutens 100-års jubilæum. Dette kan ses i de dekorative detaljer, såsom kronen og liljen, sammen med kongekronen, som hele tiden dukker op i skibets interiør.
Dæk 7
Dæk 7
JACUZZI
P2-530 P2-528 P2-526 J2-524 P2-522
LIFT
LIFT
N2-520 N2-518 P2-516 P2-514 P2-512 P2-510 P2-508 P2-506 P2-504
J2-546
P2-568 P2-566 P2-564 P2-562 P2-560 P2-558 P2-556 P2-554 P2-552 P2-550 N2-548 N2-546
LIFT
N2-543 N2-541 N2-539 N2-537 N2-535 N2-533 N2-531 N2-529 N2-527 N2-525 J2-523 J2-521
P2-567 P2-565 P2-563 P2-561 P2-559 P2-557 P2-555 P2-553 P2-551 P2-549 P2-547 N2-545 I2-572 I2-570 I2-571 I2-569
J2-545
LIFT LIFT
N2-519 N2-517 P2-515 P2-513 P2-511 P2-509 P2-507 P2-505 P2-503
Dæk 5
Dæk 5
P2-544 P2-542 P2-540 P2-538
Navnet MS Richard With stammer fra grundlæggeren af Hurtigruten, og et udtryksfuldt, indrammet billede på salondækket er tillegnet Richard With. På dette skib er det især interiøret i de to saloner ”Horisont” og ”Syvstjernen” der kan fremvise fremragende eksempler på skandinavisk skibsdesign. Kunsten er tydeligt præget af kunstnerfamilien Harr; Eva, Karl Erik og Jan: Disse tre, som inspireres af det norske landskab, gør MS Richard With til en slags rejsende kunstudstilling.
DECK 4
DÆK 5 DÆK 4
DÆK 7
DECK 6 DECK 5
DÆK 6
DECK 5 RICHARD WITH
DECK 7
DÆK 7
M2 501 M2 502
Dæk 4 Dæk 4
Volkswerft (D) 1993
Bruttotonnage:
11 205
Kapacitet:
691 Passagerer
Køjer:
466
Længde:
121,8 m
Bredde:
19,2 m
Antal bilpladser
45
INTERNET
WC
LIFT WC
WC DRAUGEN TROLL BAR
CONF. ROOM TORE HUND
LIBRARY SNORRE STURLASON
LIFT
RESTAURANT MÄRTHA-SALEN
WC WC
CAFÉ
LIFT
BABY PLAYROOM
WC
ROALD AMUNDSEN
INTERNET
CONF. ROOM RAFTSUNDET
WC
BAR FRIDTJOF NANSEN
ARCADE
Udvendig kahyt
N2-325 N2-323 N2-321 N2-319 N2-317 N2-315 N2-313 N2-311 N2-309 L2-307 L2-305 L2-303 L2-301
H2-331
H2-333
H2-335
GANGWAY LUGGAGE
N2-326 N2-324 N2-322 N2-320 N2-318 N2-316 N2-314 N2-312 N2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302
I2-394 I2-392 I2-390 I2-388 I2-386 I2-384
CAR DECK
LIFT
LIFT
L3-207 L2-205 L2-203 L2-201 LIFT
FITNESS
CAR DECK
HOSPITAL
Dæk 2
SAUNA
Kahytskategori L
Restauranten
Suite, Kategori M
SKIBSDATA Rederi:
Volkswerft (D)
Byggeår:
1993
Bruttotonnage:
11 204
Kapacitet:
691 Passagerer
Køjer:
483
Længde:
121,8 m
Bredde:
19,2 m
Antal bilpladser:
45
Servicefart i knob:
15 knob
M
Suite
J
Udvendig kahyt
U
Udvendig kahyt
L
Udvendig kahyt
P
Udvendig kahyt
I
Indvendig kahyt
N
Udvendig kahyt
H
Udvendig kahyt*
SAUNA
* Kahytterne 331, 333 og 335 er handicapkahytter. Vi forbeholder os ret til ændringer.
TEL.
*K ahytterne 331, 333 og 335 er handicapkahytter. Vi forbeholder os ret til ændringer.
“Draugen” bar på dæk 4
RECEPTION
L3-221 L3-219 L3-217 L3-215 L3-213
H
Udvendig kahyt*
CARLIFT
Indvendig kahyt
LIFT
L2-220 L2-218 L2-216 L2-214 L2-212 L2-210 L2-208 L2-206 L2-204 L2-202
I
LIFT
SAUNA
Udvendig kahyt
SAUNA
U
I2-329 I2-327 I2-330 I2-328
LIFT
Dæk 2
FITNESS
Udvendig kahyt
CARLIFT
N2-363 N2-361 N2-359 N2-357 N2-355 N2-353 N2-351 N2-349 N2-347 N2-345 N2-343 N2-341 N2-339 N2-337 L2-312 L2-310
LUGGAGE
L
HOSPITAL
Minisuite
CARLIFT
Q
LOBBY
I2-369 I2-367 I2-365
LIFT
LIFT
Udvendig kahyt
LAUNDRY
N3-382 N3-380 N3-378 N3-376 N3-374 N3-372 N3-370 N3-368 N3-366 N3-364 N3-362 N3-360 N3-358 N3-356 L2-354 N2-352 N2-350 N2-348 N2-346 N2-344 N2-342 N2-340 N2-338 N2-336 N2-334 N2-332
15 knob
LOBBY
L2-311 L2-309
TEL. RECEPTION
GANGWAY
LAUNDRY
CARLIFT
Dæk 3
J
N
PLAYROOM
LIBRARY STOKMARKNES
LIFT
LOS HOLTES CAFÉ
CONF. ROOM HELMER HANSSEN
CONF. ROOM HAMMERFEST
Dæk 3
Suite
Udvendig kahyt
TEL.
CONF. ROOM TRONDHEIM
ARCADE
M
P
LIFT WC WC WC
Byggeår:
Servicefart i knob
POLAR RESTAURANT
BABY
SKIBSDATA Rederi:
INFO
SHOP
INFO
SHOP
Restauranten
Panoramasalonen skib
73
ms vesterålen
DÆK G
DECK F
DÆK F
DECK E DECK D
DÆK E DÆK D
DECK C
DÆK C
DECK B
DÆK B
DECK A
DÆK A
Dæk G
BÅDEDÆK SALONDÆK
MS LOFOTEN
DÆK A DÆK B DÆK C
Bådedæk PANORAMA LOUNGE FYRET
LIFT
PANORAMA LOUNGE
MS Vesterålen blev bygget i 1983 og hører til blandt de mindre skibe i hurtigruteflåden. MS Vesterålen blev moderniseret i 1988 og 1995, og blev da udstyret med et lyst og venligt interiør. Selvfølgelig finder du både udsigtssalon, bar, restaurant, elevator, butik og legerum om bord. Den relativt lave passagerkapacitet og det rustikke træværk på dækket gør rejsen med MS Vesterålen specielt hyggelig.
DECK G
N1 501 SUN DECK
N2 500
Dæk F Salondæk
MS Lofoten blev søsat i Oslo i 1964 og hører dermed til blandt de ældste og mindste hurtigruteskibe. Til trods for moderniseringen er den traditionelle stil og særegne atmosfære om bord bevaret. Originale saloner og panoramadæk indbyder til afslapning. Kahytterne er enkelt, men hyggeligt indrettet. MS Lofoten er det eneste skib i hurtigruteflåden, som nu er bevaringsværdigt.
CAFÉ SUN DECK
WC
BAR
SUN DECK
RESTAURANT
HALL
LOUNGE WC
A2 406
P2-539 P2-535 P2-531 P2-529 P2-527 P2-525 P2-521 P2-519 P2-513 P2-511 P2-509 P2-505 P2-501
Dæk E
A2 402
A2 400
Dæk A LOUNGE TROLLFJORDEN
WC
I1-523 I2-517 I2-515 I2-507 J2-503 I1-516 I2-514 I2-512 I2-508 J2-504
RECEPTION 71
P2-510 P2-506 P2-502
P2-532 P2-528 P2-524 P2-522 P2-520 P2-518
P2-537 I2-533 P2-530 I2-526
A2 404
WC
D1 D2 305 303 J2 301
HALL
WC
WC SHOWER
D2 D2 D2 306 308 310
N2 304
CAFÉ
WC WC SHOWER
WC
Dæk C
Kaarbø Mek. Verk., (N)
Byggeår:
1983 (Mod. 88/95)
Bruttotonnage:
6 261
Kapacitet:
510 Passagerer
A2 233
D1-227 A2 225
D2 236
A2 223
D1 D1 231 229 D1 D1 226 224
D2 D2 D2 234 232 230 D2-228 D1-222
A2 219
A2 A2 A2 A2 215 209 207 205
I2 203 I2-206 I2 202
I2-221 I2-217 I2 211 I2-214 A2 220
A2 218
A2 216
A2 201
A2 A2 A2 A2 212 210 208 204
A2 200
35
Servicefart i knob:
15 knob
A
WC WC
Dæk C
D1 D2 D2 D1 D2 123 121 115 113 107
D2 105 D2 D4 D2 D1-109 103 117 111 D1-101 D2 D1-100
D4 114 108
SHOWER
D1 D2 D4 D1 D2 122 118 112 110 106
A4-211
A3-207 A2-205 A2-203 A1-201
A3-217 A3-215 A3-213
WC WC
CAR DECK
D2 102 D4 104
LIFT
A1-202
Antal bilpladser:
LIFT
A2-230 A2-228 I3-200 A2-226 A2-224 I2-222 A4-220 I2-218 A2-212 A2-208 I2-210 A2-204 I2-206
16,5 m
Udvendig kahyt
A2 235
Udvendig kahyt Dæk A
I
Indvendig kahyt
H
Udvendig kahyt*
I3-119 I3-117 I2-115 I2-113 I2-111 I2-109 I2-107
Bredde:
J
D2 238
A2 237
I2 I2 105 103 I2-101
I2-124 I2-120 I2-116 I2-112 I2-110
108 m
Udvendig kahyt
D1 243 D1 240
D1 D1 250 246 D1 242
Dæk B CARLIFT
302
Længde:
N
D1 247 D1 244
A2 239
D1-120
LAUNDRY WC
Køjer:
RECEPTION
LOBBY
I2-356 I2-335 I2-354 I2-333 I2-352 I2-331 I2-350 I2-329 J2-348 J2-327 J2-346 J2-325 J2-344 J2-323 J2-342 I2-321 A2-340 A2-338 A2-336 A2-334 A2-332 A2-330 A2-328 A2-326 CARLIFT A2-324 A2-322 A2-320 HOSPITAL A2-318 N2-315 A2-316 N2-313 A2-314 N2-311 A2-312 N2-309 A2-310 N2-307 A2-308 N2-305 A2-306 N2-303 A2-304 A2-302 N2-301
Rederi:
Udvendig kahyt
D1 251 D1 248
D2 241
H3 317
SKIBSDATA
P
D1 D1 D1 253 249 245
WC WC WC WC
SHOP INTERNET
VESTERÅLSTUEN CONF. LOUNGE ROOM
N2-410 N2-406 N2-402
WC I2-414 I2-412 I2-408 I2-404
J2 300
Dæk B
WC LIFT WC
WC
RESTAURANT PLAYROOM
WC I2-417 I2-413 I2-407 I2-403
WC WC SHOWER
CONF. ROOM
N2-421 N2-419 N2-415 N2-411 N2-409 N2-405 N2-401
Dæk D
D1 302
Rederi:
Aker Mek. Verk., (N)
Byggeår:
1964 (Mod. 2003)
Bruttotonnage:
2 621
Kapacitet:
400 Passagerer
Køjer:
155
Længde:
87,4 m
Bredde:
13,2 m
Antal bilpladser:
0
Servicefart i knob:
15 knob
N
Udvendig kahyt
I
Indvendig kahyt
J
Udvendig kahyt
D
Ind-/udvendig kahyt
A
Udvendig kahyt
LIFT
I2-130 I2-128 I2-126 I2-122 I2-118
* Kahyt 317 er handicapkahyt. Vi forbeholder os ret til ændringer.
Panoramasalonen på dæk G
SKIBSDATA
Kahytskategori N
*K ahyt 501 er enkeltkahyt. Vi forbeholder os ret til ændringer.
I2 I2 I2-102 I3 I2 106 104 114 108
Restauranten
Kahytskategori A
Afslappet atmosfære på salondækket
hyggelig restaurant skib
75
ms vesterålen
DÆK G
DECK F
DÆK F
DECK E DECK D
DÆK E DÆK D
DECK C
DÆK C
DECK B
DÆK B
DECK A
DÆK A
Dæk G
BÅDEDÆK SALONDÆK
MS LOFOTEN
DÆK A DÆK B DÆK C
Bådedæk PANORAMA LOUNGE FYRET
LIFT
PANORAMA LOUNGE
MS Vesterålen blev bygget i 1983 og hører til blandt de mindre skibe i hurtigruteflåden. MS Vesterålen blev moderniseret i 1988 og 1995, og blev da udstyret med et lyst og venligt interiør. Selvfølgelig finder du både udsigtssalon, bar, restaurant, elevator, butik og legerum om bord. Den relativt lave passagerkapacitet og det rustikke træværk på dækket gør rejsen med MS Vesterålen specielt hyggelig.
DECK G
N1 501 SUN DECK
N2 500
Dæk F Salondæk
MS Lofoten blev søsat i Oslo i 1964 og hører dermed til blandt de ældste og mindste hurtigruteskibe. Til trods for moderniseringen er den traditionelle stil og særegne atmosfære om bord bevaret. Originale saloner og panoramadæk indbyder til afslapning. Kahytterne er enkelt, men hyggeligt indrettet. MS Lofoten er det eneste skib i hurtigruteflåden, som nu er bevaringsværdigt.
CAFÉ SUN DECK
WC
BAR
SUN DECK
RESTAURANT
HALL
LOUNGE WC
A2 406
P2-539 P2-535 P2-531 P2-529 P2-527 P2-525 P2-521 P2-519 P2-513 P2-511 P2-509 P2-505 P2-501
Dæk E
A2 402
A2 400
Dæk A LOUNGE TROLLFJORDEN
WC
I1-523 I2-517 I2-515 I2-507 J2-503 I1-516 I2-514 I2-512 I2-508 J2-504
RECEPTION 71
P2-510 P2-506 P2-502
P2-532 P2-528 P2-524 P2-522 P2-520 P2-518
P2-537 I2-533 P2-530 I2-526
A2 404
WC
D1 D2 305 303 J2 301
HALL
WC
WC SHOWER
D2 D2 D2 306 308 310
N2 304
CAFÉ
WC WC SHOWER
WC
Dæk C
Kaarbø Mek. Verk., (N)
Byggeår:
1983 (Mod. 88/95)
Bruttotonnage:
6 261
Kapacitet:
510 Passagerer
A2 233
D1-227 A2 225
D2 236
A2 223
D1 D1 231 229 D1 D1 226 224
D2 D2 D2 234 232 230 D2-228 D1-222
A2 219
A2 A2 A2 A2 215 209 207 205
I2 203 I2-206 I2 202
I2-221 I2-217 I2 211 I2-214 A2 220
A2 218
A2 216
A2 201
A2 A2 A2 A2 212 210 208 204
A2 200
35
Servicefart i knob:
15 knob
A
WC WC
Dæk C
D1 D2 D2 D1 D2 123 121 115 113 107
D2 105 D2 D4 D2 D1-109 103 117 111 D1-101 D2 D1-100
D4 114 108
SHOWER
D1 D2 D4 D1 D2 122 118 112 110 106
A4-211
A3-207 A2-205 A2-203 A1-201
A3-217 A3-215 A3-213
WC WC
CAR DECK
D2 102 D4 104
LIFT
A1-202
Antal bilpladser:
LIFT
A2-230 A2-228 I3-200 A2-226 A2-224 I2-222 A4-220 I2-218 A2-212 A2-208 I2-210 A2-204 I2-206
16,5 m
Udvendig kahyt
A2 235
Udvendig kahyt Dæk A
I
Indvendig kahyt
H
Udvendig kahyt*
I3-119 I3-117 I2-115 I2-113 I2-111 I2-109 I2-107
Bredde:
J
D2 238
A2 237
I2 I2 105 103 I2-101
I2-124 I2-120 I2-116 I2-112 I2-110
108 m
Udvendig kahyt
D1 243 D1 240
D1 D1 250 246 D1 242
Dæk B CARLIFT
302
Længde:
N
D1 247 D1 244
A2 239
D1-120
LAUNDRY WC
Køjer:
RECEPTION
LOBBY
I2-356 I2-335 I2-354 I2-333 I2-352 I2-331 I2-350 I2-329 J2-348 J2-327 J2-346 J2-325 J2-344 J2-323 J2-342 I2-321 A2-340 A2-338 A2-336 A2-334 A2-332 A2-330 A2-328 A2-326 CARLIFT A2-324 A2-322 A2-320 HOSPITAL A2-318 N2-315 A2-316 N2-313 A2-314 N2-311 A2-312 N2-309 A2-310 N2-307 A2-308 N2-305 A2-306 N2-303 A2-304 A2-302 N2-301
Rederi:
Udvendig kahyt
D1 251 D1 248
D2 241
H3 317
SKIBSDATA
P
D1 D1 D1 253 249 245
WC WC WC WC
SHOP INTERNET
VESTERÅLSTUEN CONF. LOUNGE ROOM
N2-410 N2-406 N2-402
WC I2-414 I2-412 I2-408 I2-404
J2 300
Dæk B
WC LIFT WC
WC
RESTAURANT PLAYROOM
WC I2-417 I2-413 I2-407 I2-403
WC WC SHOWER
CONF. ROOM
N2-421 N2-419 N2-415 N2-411 N2-409 N2-405 N2-401
Dæk D
D1 302
Rederi:
Aker Mek. Verk., (N)
Byggeår:
1964 (Mod. 2003)
Bruttotonnage:
2 621
Kapacitet:
400 Passagerer
Køjer:
155
Længde:
87,4 m
Bredde:
13,2 m
Antal bilpladser:
0
Servicefart i knob:
15 knob
N
Udvendig kahyt
I
Indvendig kahyt
J
Udvendig kahyt
D
Ind-/udvendig kahyt
A
Udvendig kahyt
LIFT
I2-130 I2-128 I2-126 I2-122 I2-118
* Kahyt 317 er handicapkahyt. Vi forbeholder os ret til ændringer.
Panoramasalonen på dæk G
SKIBSDATA
Kahytskategori N
*K ahyt 501 er enkeltkahyt. Vi forbeholder os ret til ændringer.
I2 I2 I2-102 I3 I2 106 104 114 108
Restauranten
Kahytskategori A
Afslappet atmosfære på salondækket
hyggelig restaurant skib
75
PROMENADEDÆK
MS NORDSTJERNEN
DECK B DECK A
Derfor er Hurtigruten det
Promenadedæk CAFÉ
RESTAURANT
bedste sted at arrangere
SUN DECK HALL LOUNGE
BAR
møder og konferencer.
LOUNGE
RESTAURANT
Dæk C
N2 351 A2 350
J1 355 J3 353
A1 357 I2 354
J2 352
I1 302 HOSPITAL
N3 306
I1 303 N2 304
Dæk B
D1 271 D1 270
D2 272
D4 D2 283 275 D1 D1 277 279
I2-286
D2 D2 276 278
D4 274
I2-287
D4 282
D2 284
D3 D2 D2 D2 A1 A2 293 205 207 209 211 215
SHOWER
D2 273
D2 285
A2 217
A2 219
A2 A2 A2 221 223 225
WC
I2-237
WC
I3-236
D2 D2 D2 D2 A1 A2 A2 292 204 206 208 210 212 214
A2 A2 216 218
A2 A2 A2 220 222 224
A2 A2 227 229
A2 A2 231 233
A2 235
I2-239 I2-238 A2 A2 226 228
Stadig flere har fået øjnene op for vores
Verdens smukkeste
N3 301
RECEPTION
LUGGAGE
MS Nordstjernen blev bygget i Hamburg i 1956, og seneste modernisering fandt sted i 2000. Skibet bliver stadig sat ind i hurtigrutetrafikken langs den norske kyst af og til, og er dermed det ældste af Hurtigrutens skibe, der stadig sejler med passagerer. MS Nordstjernen har restaurant, cafeteria, bar, to hyggelige saloner og en lille skibsbutik. Kahytterne er enkle og hensigtsmæssige, salonerne og restauranten er meget smagfuldt indrettet. Alle rum indendørs og dæksfladerne ude har smukt, gammelt træværk, noget der skaber en særegen charme.
DECK C
A2 A2 230 232
mødefaciliteter. Vores skibe har et varieret udvalg af mødelokaler og møderum. Hvad
Konferenceomgivelser
enten I er ti eller tohundrede deltagere, giver et ophold på Hurtigruten altid noget ekstra. Den natur, vores skibe sejler igennem, giver plads til ekstra kreativitet. Vi tilbyder spændende oplevelser og ramsalte udflugter under trygge forhold. Deep sea rafting, kongekrabbesafari, fiskeri
A2 234
i Nordishavet og scooterture er bare nogle af de oplevelser, vi tilbyder. Aktiviteterne er
Dæk A
naturligvis eksklusive for jeres gruppe.
D2 105 D2 107 D2 106 D2 108
D2 114 D2 112 D2 110
Foto: Ragnar Hartvig
D4 D2 102 104
SKIBSDATA Rederi:
Bloom og Voss, (D)
Byggeår:
1956 (Mod. 2000)
Bruttotonnage:
2 191
Kapacitet:
400 Passagerer
Køjer:
149
Længde:
80,77 m
Bredde:
12,6 m
Antal bilpladser:
0
Servicefart i knob:
15 knob
N
Udvendig kahyt
I
Indvendig kahyt
J
Udvendig kahyt
D
Udvendig kahyt
A
Udvendig kahyt
Vi forbeholder os ret til ændringer.
Førsteklasses råvarer blir nydelig Førsteklasses service altid mat
Restauranten
Kahyt
Salonen
Foto: Simen G. Fangel
Foto: Ragnar Hartvig
Trollfjorden
Gode mødelokaler, med alle faciliteter
Ørnesafari i Trollfjorden
Førsteklasses råvarer bliver til lækker mad Konference
77
PROMENADEDÆK
MS NORDSTJERNEN
DECK B DECK A
Derfor er Hurtigruten det
Promenadedæk CAFÉ
RESTAURANT
bedste sted at arrangere
SUN DECK HALL LOUNGE
BAR
møder og konferencer.
LOUNGE
RESTAURANT
Dæk C
N2 351 A2 350
J1 355 J3 353
A1 357 I2 354
J2 352
I1 302 HOSPITAL
N3 306
I1 303 N2 304
Dæk B
D1 271 D1 270
D2 272
D4 D2 283 275 D1 D1 277 279
I2-286
D2 D2 276 278
D4 274
I2-287
D4 282
D2 284
D3 D2 D2 D2 A1 A2 293 205 207 209 211 215
SHOWER
D2 273
D2 285
A2 217
A2 219
A2 A2 A2 221 223 225
WC
I2-237
WC
I3-236
D2 D2 D2 D2 A1 A2 A2 292 204 206 208 210 212 214
A2 A2 216 218
A2 A2 A2 220 222 224
A2 A2 227 229
A2 A2 231 233
A2 235
I2-239 I2-238 A2 A2 226 228
Stadig flere har fået øjnene op for vores
Verdens smukkeste
N3 301
RECEPTION
LUGGAGE
MS Nordstjernen blev bygget i Hamburg i 1956, og seneste modernisering fandt sted i 2000. Skibet bliver stadig sat ind i hurtigrutetrafikken langs den norske kyst af og til, og er dermed det ældste af Hurtigrutens skibe, der stadig sejler med passagerer. MS Nordstjernen har restaurant, cafeteria, bar, to hyggelige saloner og en lille skibsbutik. Kahytterne er enkle og hensigtsmæssige, salonerne og restauranten er meget smagfuldt indrettet. Alle rum indendørs og dæksfladerne ude har smukt, gammelt træværk, noget der skaber en særegen charme.
DECK C
A2 A2 230 232
mødefaciliteter. Vores skibe har et varieret udvalg af mødelokaler og møderum. Hvad
Konferenceomgivelser
enten I er ti eller tohundrede deltagere, giver et ophold på Hurtigruten altid noget ekstra. Den natur, vores skibe sejler igennem, giver plads til ekstra kreativitet. Vi tilbyder spændende oplevelser og ramsalte udflugter under trygge forhold. Deep sea rafting, kongekrabbesafari, fiskeri
A2 234
i Nordishavet og scooterture er bare nogle af de oplevelser, vi tilbyder. Aktiviteterne er
Dæk A
naturligvis eksklusive for jeres gruppe.
D2 105 D2 107 D2 106 D2 108
D2 114 D2 112 D2 110
Foto: Ragnar Hartvig
D4 D2 102 104
SKIBSDATA Rederi:
Bloom og Voss, (D)
Byggeår:
1956 (Mod. 2000)
Bruttotonnage:
2 191
Kapacitet:
400 Passagerer
Køjer:
149
Længde:
80,77 m
Bredde:
12,6 m
Antal bilpladser:
0
Servicefart i knob:
15 knob
N
Udvendig kahyt
I
Indvendig kahyt
J
Udvendig kahyt
D
Udvendig kahyt
A
Udvendig kahyt
Vi forbeholder os ret til ændringer.
Førsteklasses råvarer blir nydelig Førsteklasses service altid mat
Restauranten
Kahyt
Salonen
Foto: Simen G. Fangel
Foto: Ragnar Hartvig
Trollfjorden
Gode mødelokaler, med alle faciliteter
Ørnesafari i Trollfjorden
Førsteklasses råvarer bliver til lækker mad Konference
77
Foto: Franz Gingele
Rejs ud til
Antarktis, Grønland og Spitsbergen
Hurtigruten sejler også til de polare dele af Grønland, Spitsbergen og Antarktis. Tag
uberørte landskaber og krystalklart vand
med på opdagelsesrejse til nogle af verdens mindst besøgte områder. Som passager på denne rejse kan du ikke undgå at blive overvældet af de enorme, uopdagede landområder og den magiske skønhed, du oplever på Grønland, Spitsbergen og Antarktis. De skibe, du rejser med, er skræddersyede til forholdene og bringer dig trygt og sikkert til nogle af de mest fascinerende landskaber på jorden – set fra et videnskabeligt og økologisk synspunkt. Kun tilgængelig med skib Hver eneste af disse udflugter er en opdagelsesrejse gennem krystalblå omgivelser og bevaringsværdige områder, der kun er tilgængelige med skib. Undervejs byder vi på spændende foredrag om de områder og landskaber, vi sejler igennem, og ikke mindst uforglemmelige ekspeditioner i land – oplevelser, der for altid vil være indprentet i hukommelsen. Det er din chance for én gang i livet at opleve verdens mest spektakulære områder, særegne kulturer og mennesker, og et dyreliv du ikke finder nogen andre steder. Hurtigruten vil bevare disse omgivelser uberørte og intakte – noget du vil lægge mærke til, når du er om bord eller bevæger dig på land.
GRØNLAND SPITSBERGEN NORGE POLARCIRKLEN 66°33'N
EUROPA NORD AMERIKA
A S I EN
ATLANTERHAVET
Antarktis – tag med på opdagelsesrejse, hvor kun få mennesker har været
Uummannaq. Foto: Trym Ivar Bergsmo
Foto: Tomas Mauch
Foto: Rinie van Meurs
AFRIKA
SYD AMERIKA DET INDISKE OCEAN STILLEHAVET
ATLANTERHAVET
66°33'S
POLARCIRKLEN
ANTARKTIS
Spitsbergen – isbjørnens kongerige
MS Fram i sit rette element
Oplev den helt specielle kultur på Grønland antarktis, grønland og spitsbergen
79
Foto: Franz Gingele
Rejs ud til
Antarktis, Grønland og Spitsbergen
Hurtigruten sejler også til de polare dele af Grønland, Spitsbergen og Antarktis. Tag
uberørte landskaber og krystalklart vand
med på opdagelsesrejse til nogle af verdens mindst besøgte områder. Som passager på denne rejse kan du ikke undgå at blive overvældet af de enorme, uopdagede landområder og den magiske skønhed, du oplever på Grønland, Spitsbergen og Antarktis. De skibe, du rejser med, er skræddersyede til forholdene og bringer dig trygt og sikkert til nogle af de mest fascinerende landskaber på jorden – set fra et videnskabeligt og økologisk synspunkt. Kun tilgængelig med skib Hver eneste af disse udflugter er en opdagelsesrejse gennem krystalblå omgivelser og bevaringsværdige områder, der kun er tilgængelige med skib. Undervejs byder vi på spændende foredrag om de områder og landskaber, vi sejler igennem, og ikke mindst uforglemmelige ekspeditioner i land – oplevelser, der for altid vil være indprentet i hukommelsen. Det er din chance for én gang i livet at opleve verdens mest spektakulære områder, særegne kulturer og mennesker, og et dyreliv du ikke finder nogen andre steder. Hurtigruten vil bevare disse omgivelser uberørte og intakte – noget du vil lægge mærke til, når du er om bord eller bevæger dig på land.
GRØNLAND SPITSBERGEN NORGE POLARCIRKLEN 66°33'N
EUROPA NORD AMERIKA
A S I EN
ATLANTERHAVET
Antarktis – tag med på opdagelsesrejse, hvor kun få mennesker har været
Uummannaq. Foto: Trym Ivar Bergsmo
Foto: Tomas Mauch
Foto: Rinie van Meurs
AFRIKA
SYD AMERIKA DET INDISKE OCEAN STILLEHAVET
ATLANTERHAVET
66°33'S
POLARCIRKLEN
ANTARKTIS
Spitsbergen – isbjørnens kongerige
MS Fram i sit rette element
Oplev den helt specielle kultur på Grønland antarktis, grønland og spitsbergen
79
Foto: Nasjonalbiblioteket
Rejs i kølvandet på store
POLAR HISTorie
Rejs i kølvandet på de store opdagelsesrejsende, følg pionerernes ruter fra forrige
polarforskere
århundrede – her går rejsen til planetens mest afsidesliggende steder, helt til verdens ende. Alle vores skibe er skræddersyede til netop den opgave, de skal ud på, og til den region, de sejler i. Forskellen på de gode gamle opdagelsesrejsende og dig er først og fremmest komforten om bord, førsteklasses service og de faciliteter, du kan vælge imellem. Som en opdagelsesrejsende gæst rejser du i de store polarforskeres fodspor gennem særegne landskaber, som kun få mennesker har set. Sammen med passagerer der føler præcis den samme eventyrlyst som dig. Den norske arv Nordmænd er stolte af deres mangeårige søfartshistorie, og Hurtigruten er en vigtig del heraf. Hver eneste ekspedition, vi tager af sted på, er baseret på mange års maritim erfaring. En perfekt baggrund, når vi skal rejse i eventyrlige kystlandskaber og tage på havsalte udflugter i udfordrende farvande. Erfaringen har gjort os i stand til at rejse længere og længere for at udforske endnu fjernere områder – fra det allernordligste Arktis omkring Spitsbergen til Antarktis’ vilde kyster – langt længere, end du kan opleve på nogen anden sørejse.
Fram er sandsynligvis det stærkeste træskib, der nogensinde er bygget
Fram bragte de opdagelsesrejsende trygt både til Nord- og Sydpolen. Skibet blev tegnet og konstrueret af Fridtjof Nansen og er sandsynligvis det mest modstandsdygtige træskib, der nogensinde er bygget. Formålet var ekspeditionen til Arktis i 1893, hvor det var nødvendigt at sejle i et fartøj, der kunne tåle at fryse fast i arktisk is, og som kunne flyde med den helt til Nordpolen.
Fridtjof Nansen
Nansens idé var at bygge et skib, der kunne modstå dette pres – ikke kun ved ren styrke men også fordi det havde en form, der ville få isen til at skubbe skibet opad, så det kunne ”flyde” ovenpå isen.
Fridtjof Nansen med sin ekspedition krydser indlandsisen i Grønland
Amundsen, Scott og Shackleton’s forskellige ruter Foto: Frammuseet
Vores mest moderne skib hedder MS Fram og tog ud på sin jomfrurejse i 2007. Skibet er opkaldt efter det berømte træskib Fram, som polarforskerne Fridtjof Nansen og Roald Amundsen brugte i slutningen af det 19. århundrede og i begyndelsen af forrige århundrede.
Foto: Frammuseet
Foto: Frammuseet
Fridtjof Nansen (10. oktober 1861 – 13. maj 1930)
Roald Amundsen sætter det første flag på Sydpolen antarktis, grønland og spitsbergen
81
Foto: Nasjonalbiblioteket
Rejs i kølvandet på store
POLAR HISTorie
Rejs i kølvandet på de store opdagelsesrejsende, følg pionerernes ruter fra forrige
polarforskere
århundrede – her går rejsen til planetens mest afsidesliggende steder, helt til verdens ende. Alle vores skibe er skræddersyede til netop den opgave, de skal ud på, og til den region, de sejler i. Forskellen på de gode gamle opdagelsesrejsende og dig er først og fremmest komforten om bord, førsteklasses service og de faciliteter, du kan vælge imellem. Som en opdagelsesrejsende gæst rejser du i de store polarforskeres fodspor gennem særegne landskaber, som kun få mennesker har set. Sammen med passagerer der føler præcis den samme eventyrlyst som dig. Den norske arv Nordmænd er stolte af deres mangeårige søfartshistorie, og Hurtigruten er en vigtig del heraf. Hver eneste ekspedition, vi tager af sted på, er baseret på mange års maritim erfaring. En perfekt baggrund, når vi skal rejse i eventyrlige kystlandskaber og tage på havsalte udflugter i udfordrende farvande. Erfaringen har gjort os i stand til at rejse længere og længere for at udforske endnu fjernere områder – fra det allernordligste Arktis omkring Spitsbergen til Antarktis’ vilde kyster – langt længere, end du kan opleve på nogen anden sørejse.
Fram er sandsynligvis det stærkeste træskib, der nogensinde er bygget
Fram bragte de opdagelsesrejsende trygt både til Nord- og Sydpolen. Skibet blev tegnet og konstrueret af Fridtjof Nansen og er sandsynligvis det mest modstandsdygtige træskib, der nogensinde er bygget. Formålet var ekspeditionen til Arktis i 1893, hvor det var nødvendigt at sejle i et fartøj, der kunne tåle at fryse fast i arktisk is, og som kunne flyde med den helt til Nordpolen.
Fridtjof Nansen
Nansens idé var at bygge et skib, der kunne modstå dette pres – ikke kun ved ren styrke men også fordi det havde en form, der ville få isen til at skubbe skibet opad, så det kunne ”flyde” ovenpå isen.
Fridtjof Nansen med sin ekspedition krydser indlandsisen i Grønland
Amundsen, Scott og Shackleton’s forskellige ruter Foto: Frammuseet
Vores mest moderne skib hedder MS Fram og tog ud på sin jomfrurejse i 2007. Skibet er opkaldt efter det berømte træskib Fram, som polarforskerne Fridtjof Nansen og Roald Amundsen brugte i slutningen af det 19. århundrede og i begyndelsen af forrige århundrede.
Foto: Frammuseet
Foto: Frammuseet
Fridtjof Nansen (10. oktober 1861 – 13. maj 1930)
Roald Amundsen sætter det første flag på Sydpolen antarktis, grønland og spitsbergen
81
Foto: Trym Ivar Bergsmo
gRønland
Tag med os på togt til Grønland om bord på vores nyeste skib MS Fram – specialbygget til at sejle i polarområder. Som selskab på rejsen har vi eksperter inden for området, der har et dybtgående kendskab til og viden om Grønland. Velkommen til en rejse ind i både historien, i folkeslaget og i hele den grønlandske verden. På Grønland finder du nogle af verdens mest dramatiske naturoplevelser. Men hvordan påvirker det de mennesker, der lever deroppe? For at kunne komme tættere på Grønland og grønlænderne har vi lokale kontakter, der giver os en enestående indsigt. Med sikkerheden i front går vi i land på verdens største ø med fokus på historie og kultur – vi besøger bosættelser og vigtige historiske seværdigheder. Og hele tiden i omgivelser som vil være i hukommelsen længe efter, at du er kommet tilbage fra den hvide eventyrø – som også er betagende grøn. Tættere på Grønland Vores polarcirkelbåde er de mest avancerede på markedet, og de bringer dig i land på steder, hvor det ikke tidligere har været muligt at sætte sine fødder. Vores eksperter underhol-
Uanset hvor elegante vores skibe er, vil de altid stå
der dig undervejs med fascinerende fakta og historier om Grønlands biologi og geologi.
i skyggen af moder jord
0
N
8 °
O R
D
Qaanaaq (Thule)
GRØNLAND
Mød inuitterne, der bor i Grønland
Foto: Trym Ivar Bergsmo
Foto: Trym Ivar Bergsmo
Foto: Jan Butchofsky-Houser
Isbjerge på størrelse med katedraler sætter deres majestætiske præg på det smukke landskab
Ilulissat Sisimiut
Kangerlussuaq
P
N EN 33' 66° KL R I RC OLA
Nuuk
Udforsk den arktiske flora og fauna
Sejl til Arktis på første klasse
GRØNLAND GRØNLAND
83
Foto: Trym Ivar Bergsmo
gRønland
Tag med os på togt til Grønland om bord på vores nyeste skib MS Fram – specialbygget til at sejle i polarområder. Som selskab på rejsen har vi eksperter inden for området, der har et dybtgående kendskab til og viden om Grønland. Velkommen til en rejse ind i både historien, i folkeslaget og i hele den grønlandske verden. På Grønland finder du nogle af verdens mest dramatiske naturoplevelser. Men hvordan påvirker det de mennesker, der lever deroppe? For at kunne komme tættere på Grønland og grønlænderne har vi lokale kontakter, der giver os en enestående indsigt. Med sikkerheden i front går vi i land på verdens største ø med fokus på historie og kultur – vi besøger bosættelser og vigtige historiske seværdigheder. Og hele tiden i omgivelser som vil være i hukommelsen længe efter, at du er kommet tilbage fra den hvide eventyrø – som også er betagende grøn. Tættere på Grønland Vores polarcirkelbåde er de mest avancerede på markedet, og de bringer dig i land på steder, hvor det ikke tidligere har været muligt at sætte sine fødder. Vores eksperter underhol-
Uanset hvor elegante vores skibe er, vil de altid stå
der dig undervejs med fascinerende fakta og historier om Grønlands biologi og geologi.
i skyggen af moder jord
0
N
8 °
O R
D
Qaanaaq (Thule)
GRØNLAND
Mød inuitterne, der bor i Grønland
Foto: Trym Ivar Bergsmo
Foto: Trym Ivar Bergsmo
Foto: Jan Butchofsky-Houser
Isbjerge på størrelse med katedraler sætter deres majestætiske præg på det smukke landskab
Ilulissat Sisimiut
Kangerlussuaq
P
N EN 33' 66° KL R I RC OLA
Nuuk
Udforsk den arktiske flora og fauna
Sejl til Arktis på første klasse
GRØNLAND GRØNLAND
83
8 dage • Diskobugten • gRønland
Foto: Trym Ivar Bergsmo
Foto: Manfred Horender
gRønland • Island, Sydgrønland og Diskobugten • 14 dage
Naturen på Grønland er majestætisk
Nyd atmosfæren om bord
0
°
D
D
R
R
O
°
O
N
8
0
N
8
GRØNLAND
Ukkusissat
Uummannaq
Eqip Sermia Ilulissat
Qeqertarsuaq
Kangerlussuaq
D
Nuuk A
N
M
A
S RK
ST
RÆ
DE
Sisimiut Itilleq
T
Grundarfjordur
ND
A
ISL
MS Fram har den højeste isklassificering af de skibe, der sejler på Grønland
8 dages sejlads på Grønlands vestkyst – mød menneskene og
Grønlands arktiske natur er spektakulær og byder på et landskab, der er rigt på kultur, historie og dyreliv. Grønland er verdens største ø. Den blev opdaget af vikingen Erik den Røde omkring år 1000. Han var blevet dømt fredløs og måtte forlade Norge. Erik den Røde valgte derfor at sejle vestpå og kom til øen, som han kaldte Grønland.
Ekspeditionen i Diskobugten på Grønlands vestkyst bringer dig i nærkontakt med både fantastisk natur og spændende mennesker. Otte dage med stadig nye oplevelser om bord på et skib, der tilfredsstiller selv de mest kræsne. Den evige is, de vilde fjelde og midnatssolen danner en storslået ramme for turen. DAGSPROGRAM DAG 1 KANGERLUSSUAQ
FRA SAGAØEN TIL INUITTERNES RIGE
Island, Sydgrønland og Diskobugten 14 DAGEs sejlads
35 320,-
Afgang 2010 16. JULI MG
Grand-Suite, dæk 6
65 050
DAGSPROGRAM DAG 1 REYKJAVIK (ISLAND)
M2
Suite, dæk 5/6
59 544
Vores sejlads starter i sagaøens smukke hovedstad.
Nærkontakt med natur, mennesker og kulturminder.
Q2
Minisuite, dæk 5
54 039
DAG 2 GRUNDARFJÖRDUR (ISLAND)
DAG 10 EQIP SERMIA-GLETSJEREN
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
48 533
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
43 037
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
39 724
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
35 320
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
39 724
Priserne INKLUDERER: Priserne er pr. person, rejse i valgt kahytskategori inkl. helpension om bord, fly Kangerlussuaq-København og transfer i Kangerlussuaq. Vi tager forbehold for ændringer. 50 % tillæg for enkeltmandskahyt. Prisen inkluderer ikke flyrejse fra Danmark til Reykjavik, forsikring, bagageservice, udflugter og tips. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly. Se kahytskategori side 65.
Vi tager dig med til spændende bygder, byer og naturområder
14 dages sejlads fra Island til Grønland
Vi udforsker nogle af Islands smukke fjorde og besøger gamle vikingebosættelser.
DAG 3 DANMARKSSTRÆDET
På vej mod Grønland sejler vi i vikingernes kølvand. Det var gennem dette mystiske stræde, de sejlede for over 900 år siden.
DAG 4 PRINS CHRISTIAN SUND
Vi ankommer til Grønland og får vores første glimt af verdens største ø i dette sund.
DAG 5-6 SYDGRØNLAND
Vi vil besøge små samfund, der ligger i den sydligste del af øen. Her finder vi en enestående vikingehistorie.
DAG 7 NUUK
Grønlands hovedstad, hvor moderne og forhistorisk civilisation lever side om side.
DAG 9 UUMMANNAQ / UKKUSISSAT
Vi tilbringer dagen ved den enorme gletsjerfront og går i land på en odde for at grille og nyde udsigten.
DAG 11 ILULISSAT
Isbjergene her danner enorme katedraler af is og har fået en velfortjent plads på UNESCO’s verdensarvliste.
DAG 12 SISIMIUT
Grønlands næststørste by opleves som en blanding af gammelt og nyt.
DAG 13 ITILLEQ
En lille landsby omgivet af majestætiske fjelde og gletsjere. Lige i nærheden af polarcirklen.
DAG 14 KANGERLUSSUAQ
'N N 66°33 LE IRK
Kangerlussuaq
Reykjavik
Prins Christian Sund
Fra kr
Eqip Sermia Ilulissat
Qeqertarsuaq 3'N EN 66°3 KL CIR POLAR
D
Uummannaq
Sisimiut Itilleq
GRØNLAND
A
N
M
A
POLARC
S RK
ST
RÆ
DE
T
D
AN
ISL
DEN VILDE NATUR
DAG 5 EQIP SERMIA GLETSJEREN
Vi tilbringer dagen ved den enorme gletsjerfront og går i land på en odde for at grille og nyde udsigten.
DAG 2 SISIMIUT
Grønlands næststørste by opleves som en blanding af gammelt og nyt. Moderne fisketrawlere ligger i havnen, og i gaderne bruger folk hundespand som transportmiddel. .
Isbjergene her danner enorme katedraler af is og har fået en velfortjent plads på UNESCO’s verdensarvliste. Vi har tid til en sejltur ud i fjorden eller en helikoptertur med fantastisk udsigt over indlandsisen og havet.
DAG 3 QEQERTARSUAQ
DAG 7 ITILLEQ
DAG 4 UUMMANNAQ/UKKUSISSAT Nærkontakt med natur, mennesker og kulturminder.
Fra kr
29 951,-
Afgang 2010 29. juli, 5. august og 12. august
Et lille samfund beliggende inderst i en majestætisk, 170 kilometer lang fjord. Vi udforsker den vilde natur til havs i polarcirkelbåde.
Engang en pulserende hvalfangerstation, men nu mest kendt for den arktiske forskningsstation. Vi anbefaler en travetur i den fantastiske ”Vindenes dal”.
Diskobugten 8 DAGES sejlads
DAG 6 ILULISSAT
Et lille samfund beliggende inderst i en majestætisk, 170 kilometer lang fjord. Vi udforsker den vilde natur til havs i polarcirkelbåde.
Grand-Suite, dæk 6
45 959
M2
Suite, dæk 5/6
42 995
Q2
Minisuite, dæk 5
40 030
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
37 066
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
34 101
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
32 323
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
29 951
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
32 323
Priserne INKLUDEREr: Priserne er pr. person og inkl. flyrejse fra København til Kangerlussuaq tur/ retur, transfer fra lufthavnen i Kangerlussuaq til skibet t/r, rejse i valgt kahytskategori inkl. helpension om bord. Vi tager forbehold for ændringer. 75 % tillæg for enkeltmandskahyt. Prisen inkluderer ikke forsikring, bagageservice, udflugter og tips. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly.
En lille landsby omgivet af majestætiske fjelde og gletsjere. Lige i nærheden af polarcirklen.
DAG 8 KANGERLUSSUAQ
MG
Se kahytskategori side 65.
Et lille samfund beliggende inderst i en majestætisk, 170 kilometer lang fjord.
DAG 8 QEQERTARSUAQ
Engang en pulserende hvalfangerstation, men nu mest kendt for den arktiske forskningsstation. GRØNLAND
85
8 dage • Diskobugten • gRønland
Foto: Trym Ivar Bergsmo
Foto: Manfred Horender
gRønland • Island, Sydgrønland og Diskobugten • 14 dage
Naturen på Grønland er majestætisk
Nyd atmosfæren om bord
0
°
D
D
R
R
O
°
O
N
8
0
N
8
GRØNLAND
Ukkusissat
Uummannaq
Eqip Sermia Ilulissat
Qeqertarsuaq
Kangerlussuaq
D
Nuuk A
N
M
A
S RK
ST
RÆ
DE
Sisimiut Itilleq
T
Grundarfjordur
ND
A
ISL
MS Fram har den højeste isklassificering af de skibe, der sejler på Grønland
8 dages sejlads på Grønlands vestkyst – mød menneskene og
Grønlands arktiske natur er spektakulær og byder på et landskab, der er rigt på kultur, historie og dyreliv. Grønland er verdens største ø. Den blev opdaget af vikingen Erik den Røde omkring år 1000. Han var blevet dømt fredløs og måtte forlade Norge. Erik den Røde valgte derfor at sejle vestpå og kom til øen, som han kaldte Grønland.
Ekspeditionen i Diskobugten på Grønlands vestkyst bringer dig i nærkontakt med både fantastisk natur og spændende mennesker. Otte dage med stadig nye oplevelser om bord på et skib, der tilfredsstiller selv de mest kræsne. Den evige is, de vilde fjelde og midnatssolen danner en storslået ramme for turen. DAGSPROGRAM DAG 1 KANGERLUSSUAQ
FRA SAGAØEN TIL INUITTERNES RIGE
Island, Sydgrønland og Diskobugten 14 DAGEs sejlads
35 320,-
Afgang 2010 16. JULI MG
Grand-Suite, dæk 6
65 050
DAGSPROGRAM DAG 1 REYKJAVIK (ISLAND)
M2
Suite, dæk 5/6
59 544
Vores sejlads starter i sagaøens smukke hovedstad.
Nærkontakt med natur, mennesker og kulturminder.
Q2
Minisuite, dæk 5
54 039
DAG 2 GRUNDARFJÖRDUR (ISLAND)
DAG 10 EQIP SERMIA-GLETSJEREN
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
48 533
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
43 037
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
39 724
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
35 320
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
39 724
Priserne INKLUDERER: Priserne er pr. person, rejse i valgt kahytskategori inkl. helpension om bord, fly Kangerlussuaq-København og transfer i Kangerlussuaq. Vi tager forbehold for ændringer. 50 % tillæg for enkeltmandskahyt. Prisen inkluderer ikke flyrejse fra Danmark til Reykjavik, forsikring, bagageservice, udflugter og tips. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly. Se kahytskategori side 65.
Vi tager dig med til spændende bygder, byer og naturområder
14 dages sejlads fra Island til Grønland
Vi udforsker nogle af Islands smukke fjorde og besøger gamle vikingebosættelser.
DAG 3 DANMARKSSTRÆDET
På vej mod Grønland sejler vi i vikingernes kølvand. Det var gennem dette mystiske stræde, de sejlede for over 900 år siden.
DAG 4 PRINS CHRISTIAN SUND
Vi ankommer til Grønland og får vores første glimt af verdens største ø i dette sund.
DAG 5-6 SYDGRØNLAND
Vi vil besøge små samfund, der ligger i den sydligste del af øen. Her finder vi en enestående vikingehistorie.
DAG 7 NUUK
Grønlands hovedstad, hvor moderne og forhistorisk civilisation lever side om side.
DAG 9 UUMMANNAQ / UKKUSISSAT
Vi tilbringer dagen ved den enorme gletsjerfront og går i land på en odde for at grille og nyde udsigten.
DAG 11 ILULISSAT
Isbjergene her danner enorme katedraler af is og har fået en velfortjent plads på UNESCO’s verdensarvliste.
DAG 12 SISIMIUT
Grønlands næststørste by opleves som en blanding af gammelt og nyt.
DAG 13 ITILLEQ
En lille landsby omgivet af majestætiske fjelde og gletsjere. Lige i nærheden af polarcirklen.
DAG 14 KANGERLUSSUAQ
'N N 66°33 LE IRK
Kangerlussuaq
Reykjavik
Prins Christian Sund
Fra kr
Eqip Sermia Ilulissat
Qeqertarsuaq 3'N EN 66°3 KL CIR POLAR
D
Uummannaq
Sisimiut Itilleq
GRØNLAND
A
N
M
A
POLARC
S RK
ST
RÆ
DE
T
D
AN
ISL
DEN VILDE NATUR
DAG 5 EQIP SERMIA GLETSJEREN
Vi tilbringer dagen ved den enorme gletsjerfront og går i land på en odde for at grille og nyde udsigten.
DAG 2 SISIMIUT
Grønlands næststørste by opleves som en blanding af gammelt og nyt. Moderne fisketrawlere ligger i havnen, og i gaderne bruger folk hundespand som transportmiddel. .
Isbjergene her danner enorme katedraler af is og har fået en velfortjent plads på UNESCO’s verdensarvliste. Vi har tid til en sejltur ud i fjorden eller en helikoptertur med fantastisk udsigt over indlandsisen og havet.
DAG 3 QEQERTARSUAQ
DAG 7 ITILLEQ
DAG 4 UUMMANNAQ/UKKUSISSAT Nærkontakt med natur, mennesker og kulturminder.
Fra kr
29 951,-
Afgang 2010 29. juli, 5. august og 12. august
Et lille samfund beliggende inderst i en majestætisk, 170 kilometer lang fjord. Vi udforsker den vilde natur til havs i polarcirkelbåde.
Engang en pulserende hvalfangerstation, men nu mest kendt for den arktiske forskningsstation. Vi anbefaler en travetur i den fantastiske ”Vindenes dal”.
Diskobugten 8 DAGES sejlads
DAG 6 ILULISSAT
Et lille samfund beliggende inderst i en majestætisk, 170 kilometer lang fjord. Vi udforsker den vilde natur til havs i polarcirkelbåde.
Grand-Suite, dæk 6
45 959
M2
Suite, dæk 5/6
42 995
Q2
Minisuite, dæk 5
40 030
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
37 066
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
34 101
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
32 323
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
29 951
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
32 323
Priserne INKLUDEREr: Priserne er pr. person og inkl. flyrejse fra København til Kangerlussuaq tur/ retur, transfer fra lufthavnen i Kangerlussuaq til skibet t/r, rejse i valgt kahytskategori inkl. helpension om bord. Vi tager forbehold for ændringer. 75 % tillæg for enkeltmandskahyt. Prisen inkluderer ikke forsikring, bagageservice, udflugter og tips. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly.
En lille landsby omgivet af majestætiske fjelde og gletsjere. Lige i nærheden af polarcirklen.
DAG 8 KANGERLUSSUAQ
MG
Se kahytskategori side 65.
Et lille samfund beliggende inderst i en majestætisk, 170 kilometer lang fjord.
DAG 8 QEQERTARSUAQ
Engang en pulserende hvalfangerstation, men nu mest kendt for den arktiske forskningsstation. GRØNLAND
85
Foto: Trym Ivar Bergsmo
12 dage • Syd- & Østgrønland • gRønland
Foto: Trym Ivar Bergsmo
Foto: Trym Ivar Bergsmo
gRønland • Thule og Diskobugten • 15 dage
Du møder lokalbefolkningen i Sisimiut
Grønland er fyldt med kontraster
0
N
8 °
°
O
O
0
N
8
R
D
D
R
Siorapaluk Qaanaaq (Thule) Dundas GRØNLAND
GRØNLAND
Upernavik
D
A
N
M
A
S RK
ST
RÆ
Kangerlussuaq
T DE
Nuuk
D
AN
ISL
Med Hurtigruten kommer du tættere på historien, menneskene og oplevelserne
15 dage langs Grønlands vestkyst. Her lærer du virkelig
GRØNLAND AT KENDE
Diskobugten og Thule 15 DAGES sejlads Fra kr
I to uger vil du opleve de fleste sider af denne enorme ø og dens indbyggere. Vi sejler langs isen helt op til 80 grader nord, og du kommer til at se en natur og kultur, som du garanteret aldrig har set før.
55 327,-
Afgang 2010 19. august MG
Grand-Suite, dæk 6
87 344
M2
Suite, dæk 5/6
81 415
Q2
Minisuite, dæk 5
75 486
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
69 557
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
63 628
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
60 070
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
55 327
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
60 070
Priserne INKLUDERER: Priserne er pr. person og inkluderer flyrejse fra København til Kangerlussuaq tur/ retur, rejse i valgt kahytskategori inkl. helpension om bord og transfer i Kangerlussuaq. Vi tager forbehold for ændringer. 75 % tillæg for enkeltmandskahyt. Prisen inkluderer ikke forsikring, bagageservice, udflugter og tips. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly. Se kahytskategori side 65.
N EN 33' 66° KL IR RC
A POL ET
Kangerlussuaq
Itilleq
M
Sisimiut
'N N 66°33 LE IRK POLARC
DAGSPROGRAM DAG 1 KANGERLUSSUAQ
Turen begynder i det lille kystsamfund inderst i en smuk fjord.
DAG 9 QAANAAQ (THULE)
Her vil du høre om den oprindelige fangerkultur.
DAG 10 TIL SØS
Grønlands næststørste by opleves som en blanding af gammelt og nyt.
Isbjergene her danner enorme katedraler af is og har fået en velfortjent plads på UNESCO’s verdensarvliste.
DAG 3 QEQERTARSUAQ
DAG 11 UPERNAVIK
DAG 2 SISIMIUT
Vi besøger en gammel hvalfangerstation, hvor det normalt er meget nemt at få øje på hvaler.
Kommunen er på størrelse med Storbritannien, men der bor ikke mere end 3000 mennesker her!
DAG 4 UUMMANNAQ
DAG 12 EQIP SERMIA GLETSJEREN
På vores ture i land får du et bedre indblik i Grønlands kultur og historie
UFORGLEMMELIG NATUR DAGSPROGRAM DAG 1 KANGERLUSSUAQ
Turen begynder i det lille kystsamfund inderst i en smuk fjord.
DAG 2 EVIGHEDSFJORDEN
Området omkring fjorden er også kendt for sine høje fjelde og gletsjere, der er velegnede til klatring og skiløb. Indlandsisen ender i fjorden, så man kan ofte se flydende isbjerge.
DAG 3 NUUK
53 530
M2
Suite, dæk 5/6
48 872
Q2
Minisuite, dæk 5
44 213
DAG 10 DANMARKSSTRÆDET
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
39 555
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
34 900
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
32 104
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
28 375
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
32 104
Vi krydser Danmarksstrædet og fortsætter til Vestfjordene på Island. Her er der brusende vandfald og tusindvis af ynglende fugle.
DAG 11 ISAFJÖRDUR
DAG 6 PRINS CHRISTIAN SUND
DAG 12 REYKJAVIK
Klipperne her er ynglested for utallige søkonger. En lokal fanger fortæller jagthistorier.
Afgang 2010 2. september Grand-Suite, dæk 6
DAG 13 ILULISSAT OG ISBJERGE
Sundet er smalt og ofte fyldt med isbjerge. Det er ca. 45 km langt, og undervejs vil du bl.a. opleve enorme isblokke, der falder ned i havet.
28 375,-
MG
DAG 5 TIL SØS
Et besøg i Grønlands hovedstad er en rejse i tiden.
Fra kr
Dagsprogrammet og ruten afhænger af vejret og isforholdene. Det er en ekspedition i et sjældent besejlet område, og en rejseplan kan ikke garanteres på forhånd.
En del af Grønland, der er fuld af vikingehistorie.
DAG 14 ITILLEQ
Reykjavik
DAG 7-9 ØSTGRØNLAND
DAG 4-5 SYDGRØNLAND
DAG 7 SIORAPALUK
D
AN
ISL
Syd- og Østgrønland 12 DAGES sejlads
Tag med på en opdagelsesrejse i kølvandet på vikinger og polarforskere. Du vil få fantastiske naturindtryk på Grønland og en smagsprøve på det ”urbane” Island.
En lille landsby omgivet af majestætiske fjelde og gletsjere. Lige i nærheden af polarcirklen.
Historisk center for den spredte inuitbefolkning.
KS
Isafjordur
D
12 dage langs Grønland og Island. En uforglemmelig rejse i
Nærkontakt med natur, mennesker og kulturminder.
DAG 6 DUNDAS
R
Æ
Prince Christian Sund
Med 4000 indbyggere er Ísafjörður den største by i Vestfjordene. På trods af dens beskedne størrelse i areal og befolkning virker den alligevel meget urban.
Vi besøger byen, der ligger utroligt smukt placeret mellem gigantiske og spektakulære isbjerge.
A
R ST
N
Qeqertarsuaq
Ukkusissat Eqip Sermia Ilulissat
DA
Uummannaq
Verdens nordligste hovedstad er måske også verdens mest trendy. En spændende by med en utrolig natur lige i nærheden.
Priserne INKLUDEREr: Priserne er pr. person og inkl. flyrejse fra København til Kangerlussuaq, transfer fra lufthavnen i Kangerlussuaq til skibet, rejse i valgt kahytskategori inkl. helpension om bord. Vi tager forbehold for ændringer. 50% tillæg for enkeltmandskahyt. Prisen inkluderer ikke forsikring, bagageservice, udflugter og tips. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly.
Se kahytskategori side 65.
En lille landsby omgivet af majestætiske fjelde og gletsjere. Lige i nærheden af polarcirklen.
DAG 15 KANGERLUSSUAQ
DAG 8 LANGS ISKANTEN
Vi sejler langs Grønlands kyst. Læn dig tilbage, og nyd synet af de enorme isflager, der fylder meget i det krystalklare vand. GRØNLAND
87
Foto: Trym Ivar Bergsmo
12 dage • Syd- & Østgrønland • gRønland
Foto: Trym Ivar Bergsmo
Foto: Trym Ivar Bergsmo
gRønland • Thule og Diskobugten • 15 dage
Du møder lokalbefolkningen i Sisimiut
Grønland er fyldt med kontraster
0
N
8 °
°
O
O
0
N
8
R
D
D
R
Siorapaluk Qaanaaq (Thule) Dundas GRØNLAND
GRØNLAND
Upernavik
D
A
N
M
A
S RK
ST
RÆ
Kangerlussuaq
T DE
Nuuk
D
AN
ISL
Med Hurtigruten kommer du tættere på historien, menneskene og oplevelserne
15 dage langs Grønlands vestkyst. Her lærer du virkelig
GRØNLAND AT KENDE
Diskobugten og Thule 15 DAGES sejlads Fra kr
I to uger vil du opleve de fleste sider af denne enorme ø og dens indbyggere. Vi sejler langs isen helt op til 80 grader nord, og du kommer til at se en natur og kultur, som du garanteret aldrig har set før.
55 327,-
Afgang 2010 19. august MG
Grand-Suite, dæk 6
87 344
M2
Suite, dæk 5/6
81 415
Q2
Minisuite, dæk 5
75 486
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
69 557
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
63 628
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
60 070
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
55 327
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
60 070
Priserne INKLUDERER: Priserne er pr. person og inkluderer flyrejse fra København til Kangerlussuaq tur/ retur, rejse i valgt kahytskategori inkl. helpension om bord og transfer i Kangerlussuaq. Vi tager forbehold for ændringer. 75 % tillæg for enkeltmandskahyt. Prisen inkluderer ikke forsikring, bagageservice, udflugter og tips. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly. Se kahytskategori side 65.
N EN 33' 66° KL IR RC
A POL ET
Kangerlussuaq
Itilleq
M
Sisimiut
'N N 66°33 LE IRK POLARC
DAGSPROGRAM DAG 1 KANGERLUSSUAQ
Turen begynder i det lille kystsamfund inderst i en smuk fjord.
DAG 9 QAANAAQ (THULE)
Her vil du høre om den oprindelige fangerkultur.
DAG 10 TIL SØS
Grønlands næststørste by opleves som en blanding af gammelt og nyt.
Isbjergene her danner enorme katedraler af is og har fået en velfortjent plads på UNESCO’s verdensarvliste.
DAG 3 QEQERTARSUAQ
DAG 11 UPERNAVIK
DAG 2 SISIMIUT
Vi besøger en gammel hvalfangerstation, hvor det normalt er meget nemt at få øje på hvaler.
Kommunen er på størrelse med Storbritannien, men der bor ikke mere end 3000 mennesker her!
DAG 4 UUMMANNAQ
DAG 12 EQIP SERMIA GLETSJEREN
På vores ture i land får du et bedre indblik i Grønlands kultur og historie
UFORGLEMMELIG NATUR DAGSPROGRAM DAG 1 KANGERLUSSUAQ
Turen begynder i det lille kystsamfund inderst i en smuk fjord.
DAG 2 EVIGHEDSFJORDEN
Området omkring fjorden er også kendt for sine høje fjelde og gletsjere, der er velegnede til klatring og skiløb. Indlandsisen ender i fjorden, så man kan ofte se flydende isbjerge.
DAG 3 NUUK
53 530
M2
Suite, dæk 5/6
48 872
Q2
Minisuite, dæk 5
44 213
DAG 10 DANMARKSSTRÆDET
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
39 555
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
34 900
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
32 104
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
28 375
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
32 104
Vi krydser Danmarksstrædet og fortsætter til Vestfjordene på Island. Her er der brusende vandfald og tusindvis af ynglende fugle.
DAG 11 ISAFJÖRDUR
DAG 6 PRINS CHRISTIAN SUND
DAG 12 REYKJAVIK
Klipperne her er ynglested for utallige søkonger. En lokal fanger fortæller jagthistorier.
Afgang 2010 2. september Grand-Suite, dæk 6
DAG 13 ILULISSAT OG ISBJERGE
Sundet er smalt og ofte fyldt med isbjerge. Det er ca. 45 km langt, og undervejs vil du bl.a. opleve enorme isblokke, der falder ned i havet.
28 375,-
MG
DAG 5 TIL SØS
Et besøg i Grønlands hovedstad er en rejse i tiden.
Fra kr
Dagsprogrammet og ruten afhænger af vejret og isforholdene. Det er en ekspedition i et sjældent besejlet område, og en rejseplan kan ikke garanteres på forhånd.
En del af Grønland, der er fuld af vikingehistorie.
DAG 14 ITILLEQ
Reykjavik
DAG 7-9 ØSTGRØNLAND
DAG 4-5 SYDGRØNLAND
DAG 7 SIORAPALUK
D
AN
ISL
Syd- og Østgrønland 12 DAGES sejlads
Tag med på en opdagelsesrejse i kølvandet på vikinger og polarforskere. Du vil få fantastiske naturindtryk på Grønland og en smagsprøve på det ”urbane” Island.
En lille landsby omgivet af majestætiske fjelde og gletsjere. Lige i nærheden af polarcirklen.
Historisk center for den spredte inuitbefolkning.
KS
Isafjordur
D
12 dage langs Grønland og Island. En uforglemmelig rejse i
Nærkontakt med natur, mennesker og kulturminder.
DAG 6 DUNDAS
R
Æ
Prince Christian Sund
Med 4000 indbyggere er Ísafjörður den største by i Vestfjordene. På trods af dens beskedne størrelse i areal og befolkning virker den alligevel meget urban.
Vi besøger byen, der ligger utroligt smukt placeret mellem gigantiske og spektakulære isbjerge.
A
R ST
N
Qeqertarsuaq
Ukkusissat Eqip Sermia Ilulissat
DA
Uummannaq
Verdens nordligste hovedstad er måske også verdens mest trendy. En spændende by med en utrolig natur lige i nærheden.
Priserne INKLUDEREr: Priserne er pr. person og inkl. flyrejse fra København til Kangerlussuaq, transfer fra lufthavnen i Kangerlussuaq til skibet, rejse i valgt kahytskategori inkl. helpension om bord. Vi tager forbehold for ændringer. 50% tillæg for enkeltmandskahyt. Prisen inkluderer ikke forsikring, bagageservice, udflugter og tips. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly.
Se kahytskategori side 65.
En lille landsby omgivet af majestætiske fjelde og gletsjere. Lige i nærheden af polarcirklen.
DAG 15 KANGERLUSSUAQ
DAG 8 LANGS ISKANTEN
Vi sejler langs Grønlands kyst. Læn dig tilbage, og nyd synet af de enorme isflager, der fylder meget i det krystalklare vand. GRØNLAND
87
14 dage • Island, Øst- og Sydgrønland, Labrador og Newfoundland • gRønland
Foto: Wikimedia
Foto: Nina Helland
Foto: Sybille Waldt
gRønland • Nordøstgrønland • 11 Dage
0
N
8 °
O R
D
Vi passerer imponerende isskulpturer
Grønland
0
N
8 °
O R
D
GRØNLAND
N 3'N LE 66°3 RK RCI
GRØNLAND
POLA
LA
D
BR
A
N EN 33' 66° KL CIR AR
D
O
POL
D
Ammassalik
A
N
M
AR
KS
S
Æ TR
T DE
Vores polarcirkelbåde gør det muligt at gå i land på steder, der ellers er utilgængelige
Reykjavik
V
M
A
RÆ
DE
T
D
AN
ISL
Reykjavik
ET
Udflugterne er trygge og tager dig med til bosættelser og steder af historisk interesse
Baddeck
Bonne Bay
Halifax
VERDENS STØRSTE Ø
37 268,-
Afgang 2010 13. september MG
Grand-Suite, dæk 6
60 137
M2
Suite, dæk 5/6
55 902
Q2
Minisuite, dæk 5
51 667
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
47 432
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
43 197
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
40 656
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
37 268
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
40 656
Priserne INKLUDEREr: Priserne er pr. person og inkluderer sejlads med MS Fram i valgt kahytskategori samt helpension. Se nærmere information om vores udflugter på www.hurtigruten.com. 75 % tillæg for enkeltmandskahyt. Prisen inkluderer ikke forsikring, bagageservice, udflugter og tips. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly. Flyrejse København-Reykjavik t/r tilkommer. Se kahytskategori side 65.
A
N
ST
St. Anthony
D
AN
ISL
Nord- og Østgrønland 11 DAGES sejlads
H
Red Bay
11 dage langs Island og Nordøstgrønland – Velkommen til
Fra kr
R
A
S RK
14 dage fra Island via Grønland til Newfoundland
I LEIF DEN LYKKELIGES KØLVAND
En sejlads til Grønland får dig til at justere dit begreb om størrelse. Her er alt nemlig enormt. Isbjerge store som små lande, uendelige gletsjere og hav der strækker sig, så langt øjet rækker. Du får ikke set alt på 11 dage, men du får en smagsprøve, der smager virkelig godt.
Tag med Hurtigruten til Grønland og Nordamerika. En utrolig spændende og lærerig tur, der får dig til at forstå vikingernes præstationer. Vi skal opleve Grønland og den fantastiske natur der, inden vi sætter kursen mod Canada.
DAGSPROGRAM DAG 1 REYKJAVIK
DAGSPROGRAM DAG 1 REYKJAVIK
Reykjavik var engang den første vikingebosættelse på Island, i dag er den hovedstaden.
DAG 2 DANMARKSSTRÆDET
Gennem Danmarksstrædet holder vi udkig efter pukkelhvaler og vågehvaler.
DAG 3 AMMASSALIK
Indbyggerne i Ammassalik lever af fiskeri og specielt af grønlandske helleflyndere, atlanterhavslaks og andre fisk, der ernærer hele det øde område her.
DAG 4-8 NORDØSTGRØNLAND
Vejret og isforholdene kan variere meget fra dag til dag, så det er op til kaptajnen og resten af mandskabet, hvordan den endelige rute bliver sejlet. Vi planlægger først at tage til Kangerlussuaqfjorden. Her strækker gletsjerne sig helt ned i havoverfladen.
Hvis isforholdene tillader det, håber vi at kunne sejle ind i Mikisfjorden. Den er omgivet af stejle klipper og smukke isbjerge. Scoresbysund er verdens største fjord. Når vi passere Cape Brewser på vej ind i fjorden, vil dit begreb om størrelse blive sat på en prøve – alt her er nemlig i ufattelig stor skala. Den næste dag håber vi at få verdens største nationalpark, Grønlands Nationalpark, at se. Her vil du se den legendariske Alpefjord med fantastiske fjelde på over 3000 meter. Hvis vi er heldige, ser vi også nordlys, som kan være særlig aktivt på denne tid af året.
DAG 9-10 DANMARKSSTRÆDET
Vi krydser Danmarksstrædet og fortsætter til Vestfjordene på Island.
DAG 11 REYKJAVIK
Klipperne her er ynglested for utallige søkonger. En lokal fanger fortæller jagthistorier.
Island – Syd- og Østgrønland Labrador, Newfoundland – Halifax 14 DAGES sejlads Fra kr
33 202,Afgang 2010 26. september
Islands spændende hovedstad med en utrolig natur lige i nærheden.
DAG 2 DANMARKSSTRÆDET
Det var dette stræde, de første vikinger sejlede igennem på deres vej vestpå for 900 år siden.
DAG 3-4 ØSTGRØNLAND
Dagsprogrammet og ruten afhænger af vejret og isforholdene.
DAG 5-6 SYDGRØNLAND
En del af Grønland, der er fuld af vikingehistorie. Det var i dette område, nærmere bestemt Qassiarsuk, Erik den Røde slog sig ned i år 982. Vi vil også kigge på Erik den Rødes langhus samt kirken, som hans kone Trolhildur fik ham til at bygge.
DAG 9 ST. ANTHONY, NEWFOUNDLAND
MG
Når vi ankommer til St. Anthony, vil vi have et lille stop i land. L’Anse aux Meadows er bare halvanden time væk, og vi vil tage dertil og se på Leif den Lykkeliges første bosættelse i Nordamerika.
DAG 10 RED BAY, LABRADOR
Dette lille, charmerende samfund på sydspidsen af Labrador var i 1500-tallet kendt som ”verdens hvalfangerhovedstad”.
DAG 11 BONNE BAY, NEWFOUNDLAND Vi ankrer op ved den maleriske by Baddeck.
Rig på historie og naturlig skønhed. I denne takkede del af Nova Scotias kyst finder vi den første britiske bosættelse i Canada.
65 219
M2
Suite, dæk 5/6
59 290
Q2
Minisuite, dæk 5
53 361
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
47 432
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
41 503
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
37 946
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
33 202
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
37 946
Priserne INKLUDEREr: Priserne er pr. person i valgt kahytskategori, helpension om bord på MS Fram og sejlads som beskrevet i programmet. 50 % tillæg for enkeltmandskahyt. Prisen inkluderer ikke forsikring, bagageservice, udflugter og tips. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly. Flyrejse fra København til Reykjavik samt fra Halifax til København tilkommer, bed om et tilbud.
DAG 12-13 BADDECK, NOVA SCOTIA DAG 14 HALIFAX, NOVA SCOTIA
Grand-Suite, dæk 6
Se kahytskategori side 65.
DAG 7-8 TIL SØS – LABRADORHAVET
Når vi forlader Grønland, følger vi vikingeruten til Labrador og Newfoundland.
GRØNLAND
89
14 dage • Island, Øst- og Sydgrønland, Labrador og Newfoundland • gRønland
Foto: Wikimedia
Foto: Nina Helland
Foto: Sybille Waldt
gRønland • Nordøstgrønland • 11 Dage
0
N
8 °
O R
D
Vi passerer imponerende isskulpturer
Grønland
0
N
8 °
O R
D
GRØNLAND
N 3'N LE 66°3 RK RCI
GRØNLAND
POLA
LA
D
BR
A
N EN 33' 66° KL CIR AR
D
O
POL
D
Ammassalik
A
N
M
AR
KS
S
Æ TR
T DE
Vores polarcirkelbåde gør det muligt at gå i land på steder, der ellers er utilgængelige
Reykjavik
V
M
A
RÆ
DE
T
D
AN
ISL
Reykjavik
ET
Udflugterne er trygge og tager dig med til bosættelser og steder af historisk interesse
Baddeck
Bonne Bay
Halifax
VERDENS STØRSTE Ø
37 268,-
Afgang 2010 13. september MG
Grand-Suite, dæk 6
60 137
M2
Suite, dæk 5/6
55 902
Q2
Minisuite, dæk 5
51 667
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
47 432
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
43 197
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
40 656
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
37 268
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
40 656
Priserne INKLUDEREr: Priserne er pr. person og inkluderer sejlads med MS Fram i valgt kahytskategori samt helpension. Se nærmere information om vores udflugter på www.hurtigruten.com. 75 % tillæg for enkeltmandskahyt. Prisen inkluderer ikke forsikring, bagageservice, udflugter og tips. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly. Flyrejse København-Reykjavik t/r tilkommer. Se kahytskategori side 65.
A
N
ST
St. Anthony
D
AN
ISL
Nord- og Østgrønland 11 DAGES sejlads
H
Red Bay
11 dage langs Island og Nordøstgrønland – Velkommen til
Fra kr
R
A
S RK
14 dage fra Island via Grønland til Newfoundland
I LEIF DEN LYKKELIGES KØLVAND
En sejlads til Grønland får dig til at justere dit begreb om størrelse. Her er alt nemlig enormt. Isbjerge store som små lande, uendelige gletsjere og hav der strækker sig, så langt øjet rækker. Du får ikke set alt på 11 dage, men du får en smagsprøve, der smager virkelig godt.
Tag med Hurtigruten til Grønland og Nordamerika. En utrolig spændende og lærerig tur, der får dig til at forstå vikingernes præstationer. Vi skal opleve Grønland og den fantastiske natur der, inden vi sætter kursen mod Canada.
DAGSPROGRAM DAG 1 REYKJAVIK
DAGSPROGRAM DAG 1 REYKJAVIK
Reykjavik var engang den første vikingebosættelse på Island, i dag er den hovedstaden.
DAG 2 DANMARKSSTRÆDET
Gennem Danmarksstrædet holder vi udkig efter pukkelhvaler og vågehvaler.
DAG 3 AMMASSALIK
Indbyggerne i Ammassalik lever af fiskeri og specielt af grønlandske helleflyndere, atlanterhavslaks og andre fisk, der ernærer hele det øde område her.
DAG 4-8 NORDØSTGRØNLAND
Vejret og isforholdene kan variere meget fra dag til dag, så det er op til kaptajnen og resten af mandskabet, hvordan den endelige rute bliver sejlet. Vi planlægger først at tage til Kangerlussuaqfjorden. Her strækker gletsjerne sig helt ned i havoverfladen.
Hvis isforholdene tillader det, håber vi at kunne sejle ind i Mikisfjorden. Den er omgivet af stejle klipper og smukke isbjerge. Scoresbysund er verdens største fjord. Når vi passere Cape Brewser på vej ind i fjorden, vil dit begreb om størrelse blive sat på en prøve – alt her er nemlig i ufattelig stor skala. Den næste dag håber vi at få verdens største nationalpark, Grønlands Nationalpark, at se. Her vil du se den legendariske Alpefjord med fantastiske fjelde på over 3000 meter. Hvis vi er heldige, ser vi også nordlys, som kan være særlig aktivt på denne tid af året.
DAG 9-10 DANMARKSSTRÆDET
Vi krydser Danmarksstrædet og fortsætter til Vestfjordene på Island.
DAG 11 REYKJAVIK
Klipperne her er ynglested for utallige søkonger. En lokal fanger fortæller jagthistorier.
Island – Syd- og Østgrønland Labrador, Newfoundland – Halifax 14 DAGES sejlads Fra kr
33 202,Afgang 2010 26. september
Islands spændende hovedstad med en utrolig natur lige i nærheden.
DAG 2 DANMARKSSTRÆDET
Det var dette stræde, de første vikinger sejlede igennem på deres vej vestpå for 900 år siden.
DAG 3-4 ØSTGRØNLAND
Dagsprogrammet og ruten afhænger af vejret og isforholdene.
DAG 5-6 SYDGRØNLAND
En del af Grønland, der er fuld af vikingehistorie. Det var i dette område, nærmere bestemt Qassiarsuk, Erik den Røde slog sig ned i år 982. Vi vil også kigge på Erik den Rødes langhus samt kirken, som hans kone Trolhildur fik ham til at bygge.
DAG 9 ST. ANTHONY, NEWFOUNDLAND
MG
Når vi ankommer til St. Anthony, vil vi have et lille stop i land. L’Anse aux Meadows er bare halvanden time væk, og vi vil tage dertil og se på Leif den Lykkeliges første bosættelse i Nordamerika.
DAG 10 RED BAY, LABRADOR
Dette lille, charmerende samfund på sydspidsen af Labrador var i 1500-tallet kendt som ”verdens hvalfangerhovedstad”.
DAG 11 BONNE BAY, NEWFOUNDLAND Vi ankrer op ved den maleriske by Baddeck.
Rig på historie og naturlig skønhed. I denne takkede del af Nova Scotias kyst finder vi den første britiske bosættelse i Canada.
65 219
M2
Suite, dæk 5/6
59 290
Q2
Minisuite, dæk 5
53 361
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
47 432
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
41 503
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
37 946
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
33 202
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
37 946
Priserne INKLUDEREr: Priserne er pr. person i valgt kahytskategori, helpension om bord på MS Fram og sejlads som beskrevet i programmet. 50 % tillæg for enkeltmandskahyt. Prisen inkluderer ikke forsikring, bagageservice, udflugter og tips. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly. Flyrejse fra København til Reykjavik samt fra Halifax til København tilkommer, bed om et tilbud.
DAG 12-13 BADDECK, NOVA SCOTIA DAG 14 HALIFAX, NOVA SCOTIA
Grand-Suite, dæk 6
Se kahytskategori side 65.
DAG 7-8 TIL SØS – LABRADORHAVET
Når vi forlader Grønland, følger vi vikingeruten til Labrador og Newfoundland.
GRØNLAND
89
Foto: Rinie van Meurs
SPITSBERGEN
Ingen tvivl om, hvem der regerer
Fjern, mystisk og eksotisk ligger øen Spitsbergen i havet. Porten til selve Arktis – formet af is og vind, hav og sne, og for os en fantastisk mulighed for uforglemmelige
på Spitsbergen
oplevelser. Dette er isbjørnens kongerige – en frossen arktisk ørken med gletsjere, der rager op og giver løfter om en kæmpe naturrigdom, og kulturelle højdepunkter fra minesamfund og forskningsstationer, der holder til heroppe på den barske kyst – til de overvældende fjorde, isbjergene og de syleskarpe klipper. Velkommen til det yderste af verden Vil du med på helt uforglemmelige ekspeditioner til byer med navne som Longyearbyen, Barentsburg og Ny-Ålesund? Vil du krydse 80. breddegrad og sejle videre gennem Atlanterhavet til øen Moffen? Vi rejser under en himmel, der giver genlyd af utallige havfugle. Vi krydser havområder med sæler og hvalrosser, hvaler og isbjørne. Når vi bruger polarcirkelbådene, kommer vi i land på steder, hvor det ellers er umuligt – det betyder helt unikke oplevelser for dig i et historisk område, der sjældent får besøg af mennesker.
SPITSBERGEN Moffen 80° NORD
SPIT SBER
KONGS
Spitsbergen er isbjørnens kongerige
FJORD
JOR
N Longyearbyen Barentsburg
DE
H
To hvalrosser der soler sig
MV Polar Star er den flotteste måde, du kan opleve Spitsbergen på
O
R
N
SU
Edgeøen
DEN
BELLSUND
N
D
FJOR
ISF
Barentsøen
Tusenøerne
STOR
Foto: Nina Bailey
Foto: Nina Bailey
GEN
Foto: Rinie van Meurs
Ny-Ålesund
Gletsjerne kælver lige ned i det iskolde hav
Nordøstlandet
Sydkap SPITSBERGEN
91
Foto: Rinie van Meurs
SPITSBERGEN
Ingen tvivl om, hvem der regerer
Fjern, mystisk og eksotisk ligger øen Spitsbergen i havet. Porten til selve Arktis – formet af is og vind, hav og sne, og for os en fantastisk mulighed for uforglemmelige
på Spitsbergen
oplevelser. Dette er isbjørnens kongerige – en frossen arktisk ørken med gletsjere, der rager op og giver løfter om en kæmpe naturrigdom, og kulturelle højdepunkter fra minesamfund og forskningsstationer, der holder til heroppe på den barske kyst – til de overvældende fjorde, isbjergene og de syleskarpe klipper. Velkommen til det yderste af verden Vil du med på helt uforglemmelige ekspeditioner til byer med navne som Longyearbyen, Barentsburg og Ny-Ålesund? Vil du krydse 80. breddegrad og sejle videre gennem Atlanterhavet til øen Moffen? Vi rejser under en himmel, der giver genlyd af utallige havfugle. Vi krydser havområder med sæler og hvalrosser, hvaler og isbjørne. Når vi bruger polarcirkelbådene, kommer vi i land på steder, hvor det ellers er umuligt – det betyder helt unikke oplevelser for dig i et historisk område, der sjældent får besøg af mennesker.
SPITSBERGEN Moffen 80° NORD
SPIT SBER
KONGS
Spitsbergen er isbjørnens kongerige
FJORD
JOR
N Longyearbyen Barentsburg
DE
H
To hvalrosser der soler sig
MV Polar Star er den flotteste måde, du kan opleve Spitsbergen på
O
R
N
SU
Edgeøen
DEN
BELLSUND
N
D
FJOR
ISF
Barentsøen
Tusenøerne
STOR
Foto: Nina Bailey
Foto: Nina Bailey
GEN
Foto: Rinie van Meurs
Ny-Ålesund
Gletsjerne kælver lige ned i det iskolde hav
Nordøstlandet
Sydkap SPITSBERGEN
91
9 dages ekspedition • SPITSBERGEN
Foto: Nina Bailey
Foto: Nina Bailey
Foto: Thomas Mauch
Foto: Nina Bailey
SPITSBERGEN • 4 og 8 dages ekspedition
MV Polar Star
MS Fram
Moffen 80° NORD
FJORD
Ny-Ålesund
4 og 8 dages ekspedition SPIT
FJORD
Ny-Ålesund
SBER
KONGS
Nordøstlandet
GEN
Barentsøen
ISF
JOR
DE
N
Longyearbyen Barentsburg Edgeøen FJOR
DEN
BELLSUND
H
O
R
N
SU
N
D
Fra Bjørnøen
Sydkap
STOR
Hornsund
Tusenøerne
Fra kr
Afgang 2010 A – 07 JULI B – 08, 15, 22, 29 JUNI MG
Grand-Suite, dæk 6
I lufthavnen bliver du mødt af vores guider og kørt til Spitsbergen Hotell.
DAG 2
Longyearbyen på egen hånd. Efter morgenmad besøg på Svalbard Museum og Galleri Svalbard. Derefter sejler vi med MS Fram til Barentsburg. a
B
17 279
38 877
M2
Suite, dæk 5/6
16 008
37 099
Q2
Minisuite, dæk 5
15 161
32 948
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
14 823
29 476
U2
Dbl. kahyt udvendig, dæk 6
14 314
25 325
N2
Dbl. kahyt udvendig, dæk 3
13 383
23 970
I2
Dbl. kahyt indvendig, dæk 3/5/6
7 030
21 090
H2
Dbl. kahyt udvendig handicap, dæk 3
13 383
23 970
Priserne INKLUDEREr: Prisen er pr. person i dobbeltkahyt i valgt kahytskategori. Helpension om bord samt program som beskrevet. Overnatning i Longyearbyen. Flyrejse tur/retur Longyearbyen tilkommer. Bed om et tilbud. NB! Rabatten ved tidlig bestilling: rejse A 1 000 pr. person. rejse B 2 500 pr. person. Kan ikke kombineres med andre rabatter.
Spitsbergen er Svalbards største ø. Takket være Golfstrømmen, har den 400 km lange vestkyst et frodigt dyreog planteliv. I Spitsbergens nordvestlige hjørne ligger en række pragtfulde fjorde, og med et årvågent blik sejler vi gennem bugterne og sundene, hvor du kan opleve polarræve, sæler og hvalrosser. Der er også stor mulighed for at se hvaler og kongen af Arktis – isbjørnen. DAGSPROGRAM – A DAG 1
7 030,-
DE
N
DAG 3
Vi passerer Isfjorden Magdalenefjord om morgenen, inden vi ankommer til Raudfjord.
DAG 4
Woodfjorden og videre til Liefdefjorden, hvor vi kan kigge ind mod den imponerende Monacogletsjer. I løbet af aftenen forsøger vi at nå til Moffen, hvor der er en hvalroskoloni og passerer 80° nord.
DAG 5
Krossfjorden og landgang i Ny-Ålesund. Vi krydser Kongsfjorden mod Blomstrand. Vi fortsætter sydpå langs ydersiden af Prins Karls Forland.
DAG 6
Vi ankommer til Longyearbyen natten til mandag ca. kl. 02.00. Transport til lufthavn og hjemrejse.
Longyearbyen Barentsburg Edgeøen
DAGSPROGRAM – B DAG 1
H
I lufthavnen bliver du mødt af vores guider, og du bliver kørt til Spitsbergen Hotell.
DAG 2
Longyearbyen på egen hånd. Efter morgenmad besøg på Svalbard Museum og Galleri Svalbard. MS Fram sejler til Barentsburg.
DAG 3
I dag ankommer vi til den fantastiske fjord, Hornsund. Her skal vi gå i land enten i Gåshamna eller Gnålodden, inden vi indtager dagens frokost. Vi sejler videre sydpå mod Bjørnøya. Foredrag.
DAG 4
Bjørnøya og den berømte klippe ”Stappen” med et rigt fugleliv. Foredrag. På vej nordpå kigger vi efter hvaler.
DAG 5
Landgang i Bellsund. Efter frokost til Vårsolbukta, og om eftermiddagen sejler vi nordpå mod Magdalene-fjorden.
DAG 6
Magdalene-fjorden og derefter landgang på Gravneset. Ankomst Moffen om eftermiddagen.
DAG 7
Efter morgenmaden polarcirkelbåde til Lilliehöök-gletsjeren. Foredrag. Ny Ålesund.
DAG 8
Vi sejler til Forslandssundet med St. Jonsfjorden og Poolepynten. Foredrag. Ankomst Skansbukta, Billefjorden. Afskedsmiddag.
O
R
N
SU
N
FJOR
DEN
BELLSUND
SPITSBERGEN MED MS FRAM
Til Bjørnøen
4 og 8 dages ekspedition 4 og 8 dages sejlads
JOR
D
STOR
80° NORD
Barentsøen
GEN
Spitsbergen ISF
Moffen
Nordøstlandet
SBER
KONGS
SPIT
At sejle med MS Fram er den perfekte måde at udforske Svalbard på. Skibet er lille nok til at sejle ind i områder, hvor større skibe må melde pas, men alligevel stort nok til at tilbyde den komfort, du ønsker dig.
Tusenøerne
Sydkap
Isbjørnens kongerige
9 dages ekspedition på Spitsbergen
ekspedition på Spitsbergen 9 dages sejlads
OPLEV SPITSBERGEN RUNDT Om bord på MV Polar Star går ekspeditionen til Svalbards fjerne regioner. Her kan du opleve det nære og ægte dyreliv, fantastiske landskaber og overvældende stilhed i Arktis. Vores skib er et af de mest komfortable isklasse fartøjer, der er tilgængelige til polarekspeditioner. Med skibets isbryderkapacitet kan MV Polar Star udforske områder, som flere andre ikke kan nå. Vores rejseplan er afhængig af vejr- og isforhold, men vi ønsker at nå de fjerne nordlige og østlige områder af Spitsbergen og måske sejle rundt om næsten hele øgruppen. DAGSPROGRAM DAG 1
Ankomst Longyearbyen. Overnatning på Spitsbergen Hotel.
DAG 2
Sightseeing i Longyearbyen, ombordstigning på MV Polar Star og sejlads på Isfjorden mod Barentsburg.
DAG 3
Stop i Ny-Ålesund før sejlads nordpå mod Magdalenafjorden og Smeerenburgfjorden.
DAG 4-7
og isbjergene. Herfra er sejlplanen baseret på lokale vejr- og isforhold med jævnlige landgange i zodiacbåde. Opdag fjerntliggende områder, se den arktiske vildmark – inklusive isbjørnen – og få mulighed for at høre mere om den fascinerende regions oprindelse fra ekspeditionsteamet om bord.
DAG 8
Vi returnerer til Isfjorden. Sidste middag om bord før vi går i land.
DAG 9
Tidlig morgen ankomst Longyearbyen, hvor sejladsen slutter. Fly hjem
Fra kr
20 286,-
Avgang 2010 A – 10/6, 17/6, 24/6, 1/7, 8/7 B – 15/7, 22/7, 29/7, 5/8, 12/8, 20/8
K3
Kahyt med 3 køjer (fælles bad/toilet) Dobbeltkahyt med bad/toilet Dobbeltkahyt med bad/toilet, udsigt
K4
Superkahyt (trippel)
K1 K2
a
B
20 286
21 980
28 375
30 069
29 137
30 831
25 283
26 977
K5
Superkahyt (dobbelt)
34 176
35 870
K6
Junior Suite som dobbelt
38 877
40 571
K7
Amundsen eller Nansen som dobbelt
44 973
46 670
Priserne inkluderer: Prisen er pr. person i dobbeltkahyt i valgt kahytskategori. Rejse iht. til program, samt helpension om bord i MV Polar Star. NB! Rabatten ved tidlig bestilling: 1 700 pr. person. Kan ikke kombineres med andre rabatter.
Se kahytskategori side 65.
Vi runder toppen af Spitsbergen, og måske krydser vi 80 grader nord, før vi besøger fjordene, gletsjerne
DAG 9
Vi forventer at ankomme til Longyearbyen ca. kl. 02.00 natten til onsdag. Transport til lufthavn og hjemrejse.
Se kahytskategori side 65.
SPITSBERGEN
93
9 dages ekspedition • SPITSBERGEN
Foto: Nina Bailey
Foto: Nina Bailey
Foto: Thomas Mauch
Foto: Nina Bailey
SPITSBERGEN • 4 og 8 dages ekspedition
MV Polar Star
MS Fram
Moffen 80° NORD
FJORD
Ny-Ålesund
4 og 8 dages ekspedition SPIT
FJORD
Ny-Ålesund
SBER
KONGS
Nordøstlandet
GEN
Barentsøen
ISF
JOR
DE
N
Longyearbyen Barentsburg Edgeøen FJOR
DEN
BELLSUND
H
O
R
N
SU
N
D
Fra Bjørnøen
Sydkap
STOR
Hornsund
Tusenøerne
Fra kr
Afgang 2010 A – 07 JULI B – 08, 15, 22, 29 JUNI MG
Grand-Suite, dæk 6
I lufthavnen bliver du mødt af vores guider og kørt til Spitsbergen Hotell.
DAG 2
Longyearbyen på egen hånd. Efter morgenmad besøg på Svalbard Museum og Galleri Svalbard. Derefter sejler vi med MS Fram til Barentsburg. a
B
17 279
38 877
M2
Suite, dæk 5/6
16 008
37 099
Q2
Minisuite, dæk 5
15 161
32 948
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
14 823
29 476
U2
Dbl. kahyt udvendig, dæk 6
14 314
25 325
N2
Dbl. kahyt udvendig, dæk 3
13 383
23 970
I2
Dbl. kahyt indvendig, dæk 3/5/6
7 030
21 090
H2
Dbl. kahyt udvendig handicap, dæk 3
13 383
23 970
Priserne INKLUDEREr: Prisen er pr. person i dobbeltkahyt i valgt kahytskategori. Helpension om bord samt program som beskrevet. Overnatning i Longyearbyen. Flyrejse tur/retur Longyearbyen tilkommer. Bed om et tilbud. NB! Rabatten ved tidlig bestilling: rejse A 1 000 pr. person. rejse B 2 500 pr. person. Kan ikke kombineres med andre rabatter.
Spitsbergen er Svalbards største ø. Takket være Golfstrømmen, har den 400 km lange vestkyst et frodigt dyreog planteliv. I Spitsbergens nordvestlige hjørne ligger en række pragtfulde fjorde, og med et årvågent blik sejler vi gennem bugterne og sundene, hvor du kan opleve polarræve, sæler og hvalrosser. Der er også stor mulighed for at se hvaler og kongen af Arktis – isbjørnen. DAGSPROGRAM – A DAG 1
7 030,-
DE
N
DAG 3
Vi passerer Isfjorden Magdalenefjord om morgenen, inden vi ankommer til Raudfjord.
DAG 4
Woodfjorden og videre til Liefdefjorden, hvor vi kan kigge ind mod den imponerende Monacogletsjer. I løbet af aftenen forsøger vi at nå til Moffen, hvor der er en hvalroskoloni og passerer 80° nord.
DAG 5
Krossfjorden og landgang i Ny-Ålesund. Vi krydser Kongsfjorden mod Blomstrand. Vi fortsætter sydpå langs ydersiden af Prins Karls Forland.
DAG 6
Vi ankommer til Longyearbyen natten til mandag ca. kl. 02.00. Transport til lufthavn og hjemrejse.
Longyearbyen Barentsburg Edgeøen
DAGSPROGRAM – B DAG 1
H
I lufthavnen bliver du mødt af vores guider, og du bliver kørt til Spitsbergen Hotell.
DAG 2
Longyearbyen på egen hånd. Efter morgenmad besøg på Svalbard Museum og Galleri Svalbard. MS Fram sejler til Barentsburg.
DAG 3
I dag ankommer vi til den fantastiske fjord, Hornsund. Her skal vi gå i land enten i Gåshamna eller Gnålodden, inden vi indtager dagens frokost. Vi sejler videre sydpå mod Bjørnøya. Foredrag.
DAG 4
Bjørnøya og den berømte klippe ”Stappen” med et rigt fugleliv. Foredrag. På vej nordpå kigger vi efter hvaler.
DAG 5
Landgang i Bellsund. Efter frokost til Vårsolbukta, og om eftermiddagen sejler vi nordpå mod Magdalene-fjorden.
DAG 6
Magdalene-fjorden og derefter landgang på Gravneset. Ankomst Moffen om eftermiddagen.
DAG 7
Efter morgenmaden polarcirkelbåde til Lilliehöök-gletsjeren. Foredrag. Ny Ålesund.
DAG 8
Vi sejler til Forslandssundet med St. Jonsfjorden og Poolepynten. Foredrag. Ankomst Skansbukta, Billefjorden. Afskedsmiddag.
O
R
N
SU
N
FJOR
DEN
BELLSUND
SPITSBERGEN MED MS FRAM
Til Bjørnøen
4 og 8 dages ekspedition 4 og 8 dages sejlads
JOR
D
STOR
80° NORD
Barentsøen
GEN
Spitsbergen ISF
Moffen
Nordøstlandet
SBER
KONGS
SPIT
At sejle med MS Fram er den perfekte måde at udforske Svalbard på. Skibet er lille nok til at sejle ind i områder, hvor større skibe må melde pas, men alligevel stort nok til at tilbyde den komfort, du ønsker dig.
Tusenøerne
Sydkap
Isbjørnens kongerige
9 dages ekspedition på Spitsbergen
ekspedition på Spitsbergen 9 dages sejlads
OPLEV SPITSBERGEN RUNDT Om bord på MV Polar Star går ekspeditionen til Svalbards fjerne regioner. Her kan du opleve det nære og ægte dyreliv, fantastiske landskaber og overvældende stilhed i Arktis. Vores skib er et af de mest komfortable isklasse fartøjer, der er tilgængelige til polarekspeditioner. Med skibets isbryderkapacitet kan MV Polar Star udforske områder, som flere andre ikke kan nå. Vores rejseplan er afhængig af vejr- og isforhold, men vi ønsker at nå de fjerne nordlige og østlige områder af Spitsbergen og måske sejle rundt om næsten hele øgruppen. DAGSPROGRAM DAG 1
Ankomst Longyearbyen. Overnatning på Spitsbergen Hotel.
DAG 2
Sightseeing i Longyearbyen, ombordstigning på MV Polar Star og sejlads på Isfjorden mod Barentsburg.
DAG 3
Stop i Ny-Ålesund før sejlads nordpå mod Magdalenafjorden og Smeerenburgfjorden.
DAG 4-7
og isbjergene. Herfra er sejlplanen baseret på lokale vejr- og isforhold med jævnlige landgange i zodiacbåde. Opdag fjerntliggende områder, se den arktiske vildmark – inklusive isbjørnen – og få mulighed for at høre mere om den fascinerende regions oprindelse fra ekspeditionsteamet om bord.
DAG 8
Vi returnerer til Isfjorden. Sidste middag om bord før vi går i land.
DAG 9
Tidlig morgen ankomst Longyearbyen, hvor sejladsen slutter. Fly hjem
Fra kr
20 286,-
Avgang 2010 A – 10/6, 17/6, 24/6, 1/7, 8/7 B – 15/7, 22/7, 29/7, 5/8, 12/8, 20/8
K3
Kahyt med 3 køjer (fælles bad/toilet) Dobbeltkahyt med bad/toilet Dobbeltkahyt med bad/toilet, udsigt
K4
Superkahyt (trippel)
K1 K2
a
B
20 286
21 980
28 375
30 069
29 137
30 831
25 283
26 977
K5
Superkahyt (dobbelt)
34 176
35 870
K6
Junior Suite som dobbelt
38 877
40 571
K7
Amundsen eller Nansen som dobbelt
44 973
46 670
Priserne inkluderer: Prisen er pr. person i dobbeltkahyt i valgt kahytskategori. Rejse iht. til program, samt helpension om bord i MV Polar Star. NB! Rabatten ved tidlig bestilling: 1 700 pr. person. Kan ikke kombineres med andre rabatter.
Se kahytskategori side 65.
Vi runder toppen af Spitsbergen, og måske krydser vi 80 grader nord, før vi besøger fjordene, gletsjerne
DAG 9
Vi forventer at ankomme til Longyearbyen ca. kl. 02.00 natten til onsdag. Transport til lufthavn og hjemrejse.
Se kahytskategori side 65.
SPITSBERGEN
93
Foto: Tomas Mauch
ANTARKTIS
Antarktis giver dig som sædvanlig
Antarktis er et majestætisk rige. Det højeste, tørreste, koldeste og reneste kontinent i
en varm velkomst
verden – havet er usædvanlig rigt på fugle og fisk, og det overnaturligt smukke landskab ligner ikke noget andet, du har oplevet.
Fra det yderste punkt af Sydamerika rejser vi forbi Kap Horn gennem det berygtede Drake Stræde ind i det enorme område Antarktis – pakket med is, og hjemsted for tusindvis af hvaler og søleoparder. Et helt utroligt landskab Vi kommer til at følge Shackletons rute gennem Falkland og Sydgeorgien forbi forladte hvalfangerstationer og pingvinkolonier, mens vi pløjer os gennem havområder fulde af krill. Vi udforsker landskaberne i Antarktis og de omkringliggende øer, vi sejler gennem den kendte Lemaire-kanal og ser den sjældne albatros på nært hold – en af verdens mest mystiske og omtalte fugle. I skarp kontrast besøger vi pulserende Buenos Aires og ensomme Ushuaia – verdens sydligste by. Det er skibsrejsen, hvor du går i land efter at have krydset fjerne havområder og ser dig selv udefra i centrum af et smukt landskab, hvor kun få mennesker nogensinde har
ARGE
NTIN
CHILE
A
været.
Antarktis er det højest beliggende og reneste stykke land, du finder på jorden
BEAGLEKANALEN DRAKE
Foto: Tomas Mauch
Foto: Natasha Hanson
Kap Horn Foto: Natasha Hanson
Falklandsøerne
Ushuaia
S SUND
Elefantøen
Syd Shetlandsøerne A LEM ANTAR
KTI
SK
Sydgeorgien
IR-K
E C IR
KL
ANA
L
Sydorkneyøerne
EN
A N TA R KT I S Pingviner i Sydgeorgien
Sjældent har du taget en tur med så gode chancer for at se hvaler
Vores trofaste polarcirkelbåde på vej mod land
ANTARKTIS
95
Foto: Tomas Mauch
ANTARKTIS
Antarktis giver dig som sædvanlig
Antarktis er et majestætisk rige. Det højeste, tørreste, koldeste og reneste kontinent i
en varm velkomst
verden – havet er usædvanlig rigt på fugle og fisk, og det overnaturligt smukke landskab ligner ikke noget andet, du har oplevet.
Fra det yderste punkt af Sydamerika rejser vi forbi Kap Horn gennem det berygtede Drake Stræde ind i det enorme område Antarktis – pakket med is, og hjemsted for tusindvis af hvaler og søleoparder. Et helt utroligt landskab Vi kommer til at følge Shackletons rute gennem Falkland og Sydgeorgien forbi forladte hvalfangerstationer og pingvinkolonier, mens vi pløjer os gennem havområder fulde af krill. Vi udforsker landskaberne i Antarktis og de omkringliggende øer, vi sejler gennem den kendte Lemaire-kanal og ser den sjældne albatros på nært hold – en af verdens mest mystiske og omtalte fugle. I skarp kontrast besøger vi pulserende Buenos Aires og ensomme Ushuaia – verdens sydligste by. Det er skibsrejsen, hvor du går i land efter at have krydset fjerne havområder og ser dig selv udefra i centrum af et smukt landskab, hvor kun få mennesker nogensinde har
ARGE
NTIN
CHILE
A
været.
Antarktis er det højest beliggende og reneste stykke land, du finder på jorden
BEAGLEKANALEN DRAKE
Foto: Tomas Mauch
Foto: Natasha Hanson
Kap Horn Foto: Natasha Hanson
Falklandsøerne
Ushuaia
S SUND
Elefantøen
Syd Shetlandsøerne A LEM ANTAR
KTI
SK
Sydgeorgien
IR-K
E C IR
KL
ANA
L
Sydorkneyøerne
EN
A N TA R KT I S Pingviner i Sydgeorgien
Sjældent har du taget en tur med så gode chancer for at se hvaler
Vores trofaste polarcirkelbåde på vej mod land
ANTARKTIS
95
15 dage • De Chilenske fjorde og Antarktis • ANTARKTIS
Foto: Natasha Hanson
Foto: Jesper Nielsen
Foto: Wikimedia
ANTARKTIS • Falklandsøerne, Sydgeorgien og Antarktis • 19 dage
Chinstrap pingviner
ARGE
ARGE
NTIN
CHILE
A
Buenos Aires
NTIN
CHILE
A
Oplev pingvinerne i deres rette element
Tierra del Fuego Ushuaia BEAGLEKANALEN
Falklandsøerne Sydgeorgien
Ushuaia
D
BEAGLEKANALEN
A DR
LEM POL
A
KE
U S S
66° 3 ARC 3'S IR KL
ALE
N
Sydorkneyøerne
Blive tryllebundet af Antarktis, Falklandsøerne og Sydgeorgien
E
15 DAGE I ANTARKTIS
35.257,-
På denne sejlads vil du høre mere om de isolerede Falklandsøer/Malvinas og Sydgeorgien. Begge steder er livsvigtige ynglesteder for sæler, pingviner og albatrosser. MS Fram er bygget til at kunne give dig en tryg og komfortabel sejlads i polarområderne, uden at det bliver mindre spændende af den grund.
Afgang 2010 01. november (Buenos aires – ushuaia) 25. FEBRUAR (ushuaia – Buenos aires) MG
Grand-Suite, dæk 6
68 251
M2
Suite, dæk 5/6
61 403
Q2
Minisuite, dæk 5
54 644
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
49 753
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
44 772
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
43 858
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
35 257
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
43 858
Priserne INKLUDEREr: Prisen er pr. person i valgt kahytskategori, helpension om bord samt flyrejse fra Ushuaia til Buenos Aires efter sørejsen. Prisen inkluderer ikke oversøisk flyrejse fra Danmark, forsikring, bagageservice, udflugter og tips. Tillæg for ankomstpakke inkl hotel/Afslutningspakke inkl hotel/Ekstra hotelnætter, be om tilbud. 50% singeltillæg. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly! Se kahytskategori side 65.
POL
MS Fram bringer dig trygt til spændende steder i polarfarvande.
N Falklandsøerne, Sydgeorgien og Antarktis 19 DAGES sejlads
Fra kr
ES
AI LEM
ND
KAN IRE
K RA
DAGSPROGRAM DAG 1 BUENOS AIRES
Opdag ”Sydamerikas Paris” på egen hånd.
DAG 2-4 Til søs
Vi er på vej til vores første destination, Falklandsøerne.
DAG 5-6 Falklandsøerne/Malvinas Takket være det enestående sub-antarktiske økosystem lever der over 70 dyre- og fuglearter på disse øer.
DAG 7-8 Til søs DAG 9-10 SYDGEORGIEN
Her vil vi besøge mange af de steder, der har betydet meget for norsk polarhistorie.
DAG 11 Til søs DAG 12-13 Sydorkneyøerne og Scotiahavet Vi sætter kurs mod de afsidesliggende Sydorkneyøer.
DAG 14-17 Antarktis
Dette uendelige, hvide kontinent er en fantastisk oplevelse. Hav, is, fjelde, dyreliv, lyset, luften og stilheden. Vejr, vind og isforhold har stor indflydelse på programmet. Vi er nødt til at sætte sikkerheden i første række, og derfor er det kaptajnen, der bestemmer, hvilken rute vi skal sejle. Men nogle af de steder, vi håber at besøge, er Deception Island, Cuverville Island, Wilhelmina Bay og Brown Bluff.
DAG 17-18 Drake Passagen
Mens vi krydser havet tilbage mod sydspidsen af Argentina, vil der være spændende foredrag om antarktisk historie og dyreliv. Dag 19 Ushuaia
Port Lockroy - på vores rejse i Antarktis går vi i land på historiske steder
DAG 2 Drake Passagen
I denne passage mødes to verdenshave – Atlanterhavet i øst og Stillehavet i vest.
Dag 3-8 Antarktis
Dette uendelige, hvide kontinent er en fantastisk oplevelse. Hav, is, fjelde, dyreliv, lyset, luften og stilheden. Men vejr, vind og isforhold har stor indflydelse på programmet. Vi er nødt til at sætte sikkerheden i første række, og derfor er det kaptajnen, der bestemmer, hvilken rute vi skal sejle. Men vi håber at se disse steder:
N
EN
På denne ekspedition vil du få en enestående mulighed for at se det mægtige ishav i syd ud over de smukke fjorde i Chile. Tag med os på en genuin oplevelse med nærkontakt til Chiles kyst og det hvide kontinent.
Vores sejlads starter fra Ildlandet og verdens sydligste by, Ushaia.
ALE
De Chilenske fjorde og Antarktis 15 DAGES sejlads
DET HVIDE KONTINENT
DAGSPROGRAM DAG 1 USHUAIA
ND
Syd Shetlandsøerne
AN RE K
66° 3 ARC 3'S IR KL
15 dage i de chilenske fjorde og Antarktis – udforsk
SU
Dag 9 Drake Passagen
Med boven pegende mod nord har vi uforglemmelige indtryk med i bagagen. DAG 10-14 TIERRA DEL FUEGO Den mægtige natur omkring Sydamerikas sydligste del er også rig på historie. Vi skal bruge fire dage på at udforske denne sjældent besøgte del af verden. Fjordene i Chile er ikke lige så verdensberømte som de norske, men de er utroligt imponerende.
Dag 15 Ushuaia
Efter en spektakulær sejlads med uendelige indtryk går vi i land i verdens sydligste by.
Fra kr
36.950,-
Afgang 2010 19. november og 3. desember MG
Grand-Suite, dæk 6
69 945
M2
Suite, dæk 5/6
63 098
Q2
Minisuite, dæk 5
56 338
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
51 446
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
46 466
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
43 265
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
36 950
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
43 265
Priserne INKLUDEREr: Prisen er pr. person i valgt kahytskategori, helpension om bord samt flyrejse Buenos Aires - Ushuaia t/r. Prisen inkluderer ikke oversøisk flyrejse fra Danmark, forsikring, bagageservice, udflugter og tips. Tillæg for ankomstpakke inkl hotel/Afslutningspakke inkl hotel/Ekstra hotelnætter, be om tilbud. 19.nov 50% singeltillæg, 03.dec 75% singeltillæg. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly! Se kahytskategori side 65.
Sydshetlandsøerne og Deception Island. Vi går i land, hvis vejret tillader det. Vi skal hilse på pingviner på Cuverville Island, der faktisk huser verdens største koloni af ”chinstrap” pingviner. I Neko Harbour vil vi gå i land som et af de få steder, der tillader landgang på den antarktiske halvø.
ANTARKTIS
97
15 dage • De Chilenske fjorde og Antarktis • ANTARKTIS
Foto: Natasha Hanson
Foto: Jesper Nielsen
Foto: Wikimedia
ANTARKTIS • Falklandsøerne, Sydgeorgien og Antarktis • 19 dage
Chinstrap pingviner
ARGE
ARGE
NTIN
CHILE
A
Buenos Aires
NTIN
CHILE
A
Oplev pingvinerne i deres rette element
Tierra del Fuego Ushuaia BEAGLEKANALEN
Falklandsøerne Sydgeorgien
Ushuaia
D
BEAGLEKANALEN
A DR
LEM POL
A
KE
U S S
66° 3 ARC 3'S IR KL
ALE
N
Sydorkneyøerne
Blive tryllebundet af Antarktis, Falklandsøerne og Sydgeorgien
E
15 DAGE I ANTARKTIS
35.257,-
På denne sejlads vil du høre mere om de isolerede Falklandsøer/Malvinas og Sydgeorgien. Begge steder er livsvigtige ynglesteder for sæler, pingviner og albatrosser. MS Fram er bygget til at kunne give dig en tryg og komfortabel sejlads i polarområderne, uden at det bliver mindre spændende af den grund.
Afgang 2010 01. november (Buenos aires – ushuaia) 25. FEBRUAR (ushuaia – Buenos aires) MG
Grand-Suite, dæk 6
68 251
M2
Suite, dæk 5/6
61 403
Q2
Minisuite, dæk 5
54 644
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
49 753
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
44 772
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
43 858
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
35 257
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
43 858
Priserne INKLUDEREr: Prisen er pr. person i valgt kahytskategori, helpension om bord samt flyrejse fra Ushuaia til Buenos Aires efter sørejsen. Prisen inkluderer ikke oversøisk flyrejse fra Danmark, forsikring, bagageservice, udflugter og tips. Tillæg for ankomstpakke inkl hotel/Afslutningspakke inkl hotel/Ekstra hotelnætter, be om tilbud. 50% singeltillæg. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly! Se kahytskategori side 65.
POL
MS Fram bringer dig trygt til spændende steder i polarfarvande.
N Falklandsøerne, Sydgeorgien og Antarktis 19 DAGES sejlads
Fra kr
ES
AI LEM
ND
KAN IRE
K RA
DAGSPROGRAM DAG 1 BUENOS AIRES
Opdag ”Sydamerikas Paris” på egen hånd.
DAG 2-4 Til søs
Vi er på vej til vores første destination, Falklandsøerne.
DAG 5-6 Falklandsøerne/Malvinas Takket være det enestående sub-antarktiske økosystem lever der over 70 dyre- og fuglearter på disse øer.
DAG 7-8 Til søs DAG 9-10 SYDGEORGIEN
Her vil vi besøge mange af de steder, der har betydet meget for norsk polarhistorie.
DAG 11 Til søs DAG 12-13 Sydorkneyøerne og Scotiahavet Vi sætter kurs mod de afsidesliggende Sydorkneyøer.
DAG 14-17 Antarktis
Dette uendelige, hvide kontinent er en fantastisk oplevelse. Hav, is, fjelde, dyreliv, lyset, luften og stilheden. Vejr, vind og isforhold har stor indflydelse på programmet. Vi er nødt til at sætte sikkerheden i første række, og derfor er det kaptajnen, der bestemmer, hvilken rute vi skal sejle. Men nogle af de steder, vi håber at besøge, er Deception Island, Cuverville Island, Wilhelmina Bay og Brown Bluff.
DAG 17-18 Drake Passagen
Mens vi krydser havet tilbage mod sydspidsen af Argentina, vil der være spændende foredrag om antarktisk historie og dyreliv. Dag 19 Ushuaia
Port Lockroy - på vores rejse i Antarktis går vi i land på historiske steder
DAG 2 Drake Passagen
I denne passage mødes to verdenshave – Atlanterhavet i øst og Stillehavet i vest.
Dag 3-8 Antarktis
Dette uendelige, hvide kontinent er en fantastisk oplevelse. Hav, is, fjelde, dyreliv, lyset, luften og stilheden. Men vejr, vind og isforhold har stor indflydelse på programmet. Vi er nødt til at sætte sikkerheden i første række, og derfor er det kaptajnen, der bestemmer, hvilken rute vi skal sejle. Men vi håber at se disse steder:
N
EN
På denne ekspedition vil du få en enestående mulighed for at se det mægtige ishav i syd ud over de smukke fjorde i Chile. Tag med os på en genuin oplevelse med nærkontakt til Chiles kyst og det hvide kontinent.
Vores sejlads starter fra Ildlandet og verdens sydligste by, Ushaia.
ALE
De Chilenske fjorde og Antarktis 15 DAGES sejlads
DET HVIDE KONTINENT
DAGSPROGRAM DAG 1 USHUAIA
ND
Syd Shetlandsøerne
AN RE K
66° 3 ARC 3'S IR KL
15 dage i de chilenske fjorde og Antarktis – udforsk
SU
Dag 9 Drake Passagen
Med boven pegende mod nord har vi uforglemmelige indtryk med i bagagen. DAG 10-14 TIERRA DEL FUEGO Den mægtige natur omkring Sydamerikas sydligste del er også rig på historie. Vi skal bruge fire dage på at udforske denne sjældent besøgte del af verden. Fjordene i Chile er ikke lige så verdensberømte som de norske, men de er utroligt imponerende.
Dag 15 Ushuaia
Efter en spektakulær sejlads med uendelige indtryk går vi i land i verdens sydligste by.
Fra kr
36.950,-
Afgang 2010 19. november og 3. desember MG
Grand-Suite, dæk 6
69 945
M2
Suite, dæk 5/6
63 098
Q2
Minisuite, dæk 5
56 338
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
51 446
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
46 466
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
43 265
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
36 950
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
43 265
Priserne INKLUDEREr: Prisen er pr. person i valgt kahytskategori, helpension om bord samt flyrejse Buenos Aires - Ushuaia t/r. Prisen inkluderer ikke oversøisk flyrejse fra Danmark, forsikring, bagageservice, udflugter og tips. Tillæg for ankomstpakke inkl hotel/Afslutningspakke inkl hotel/Ekstra hotelnætter, be om tilbud. 19.nov 50% singeltillæg, 03.dec 75% singeltillæg. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly! Se kahytskategori side 65.
Sydshetlandsøerne og Deception Island. Vi går i land, hvis vejret tillader det. Vi skal hilse på pingviner på Cuverville Island, der faktisk huser verdens største koloni af ”chinstrap” pingviner. I Neko Harbour vil vi gå i land som et af de få steder, der tillader landgang på den antarktiske halvø.
ANTARKTIS
97
Foto: Thomas Mauch
Foto: Hurtigruten ASA
10 dage • Antarktis – den klassiske ekspedition • ANTARKTIS
Foto: Sandra Walser
Foto: Sandra Walser
ANTARKTIS • Odyssé i Sydhavet • 17 dage
Antarktis – det hvide kontinent
Buenos Aires
A ARGE
Falklandsøerne
NTIN
CHILE
ARGE
NTIN
CHILE
A
Nyd naturen fra boblebadet
Sydgeorgien
Ushuaia BEAGLEKANALEN
DRA
LEM
POL
A
KES
SUN
D
A KAN IRE
66° 3 ARC 3'S IR KL
BEAGLEKANALEN
LEN
Sydorkneyøerne A DR
EN
MS Fram er specialbygget til at give dig en tryg og behagelig rejse i polare egne.
17 dages sejlads fra Ushuaia til Antarktis – Bliv fængslet af
MAGIEN I "DEEP SOUTH"
Odyssé i Sydhavet 17 DAGES sejlads
Fra kr
48.067,-
Oplev det enestående dyreliv, den skiftende natur og oplevelsen af at sejle i kølvandet på de største polarhelte i verdenshistorien. For at gøre oplevelsen komplet vil MS FRAM’s eksperter og foredragsholdere holde foredrag om historie, biologi og geologi undervejs.
Afgang 2010 17. desember MG
Grand-Suite, dæk 6
99 828
M2
Suite, dæk 5/6
89 155
Q2
Minisuite, dæk 5
78 483
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
75 745
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
63 008
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
58 027
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
48 067
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
58 027
Priserne INKLUDEREr: Prisen er pr. person i valgt kahytskategori, helpension om bord, samt flyrejse fra Ushuaia til Buenos Aires t/r. 75 % tillæg for enkeltmandskahyt. Prisen inkluderer ikke oversøisk flyrejse fra Danmark, forsikring, bagageservice, udflugter og tips. Tillæg for ankomstpakke inkl hotel/ Afslutningspakke inkl hotel/Ekstra hotelnætter, be om tilbud. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly. Se kahytskategori side 65.
DAGSPROGRAM DAG 1 USHUAIA
Vores sejlads starter fra Tierra del Fuego (Ildlandet) og verdens sydligste by, Ushaia.
DAG 2 Til søs
Nyd sejladsen med god mad og drikkevarer om bord.
Dag 3-4 Falklandsøerne/Malvinas
Falklandsøerne består af to store øer og ca. 700 mindre. I dag bor der næsten 3000 mennesker her.
Dag 5-6 Til søs DAG 7-8 SYDGEORGIEN Der findes ingen steder i verden, der kan sammenlignes med Sydgeorgien. Her findes høje fjelde, gletsjere og strande, der myldrer med dyreliv.
DAG 9 Til søs
Undervejs mod Antarktis vil vi lære mere om det fantastiske ”Deep South”, og vi vil kigge efter havfugle, albatrosser og delfiner.
Med moderne polarcirkelbåde kan vi gå i land næsten overalt POL
DAG 11-15 ANTARKTIS Dette uendelige, hvide kontinent er en fantastisk oplevelse. Hav, is, fjelde, dyreliv, lyset, luften og stilheden. Vejr, vind og isforhold har stor indflydelse på programmet. Vi er nødt til at sætte sikkerheden i første række, og derfor er det kaptajnen, der bestemmer, hvilken rute vi skal sejle.
Dag 15-16 Drake Passagen
Det er her, to verdenshave mødes – Atlanterhavet i øst og Stillehavet i vest. DAG 17 USHUAIA Det er her, to verdenshave mødes – Atlanterhavet i øst og Stillehavet i vest.
DAG 2 Drake Passagen
I denne passage mødes to verdenshave – Atlanterhavet i øst og Stillehavet i vest.
DAG 3-8 ANTARKTIS
Dette uendelige, hvide kontinent er en fantastisk oplevelse. Hav, is, fjelde, dyreliv, lyset, luften og stilheden. Vejr, vind og isforhold har stor indflydelse på programmet. Vi er nødt til at sætte sikkerheden i første række, og derfor er det kaptajnen, der bestemmer, hvilken rute vi skal sejle. Men vi håber at se nogle af disse steder:
Syd Shetlandsøerne ALE
N
EN
Antarktis – den klassiske ekspedition 10 DAGES sejlads
Antarktis er planetens sidste uberørte kontinent, og nu kan du opleve det fra et af de mest avancerede skibe, der nogensinde er bygget. Sejladsen bringer os gennem Drake Passagen eskorteret af albatrosser og petreller til det magiske antarktiske landskab. Her vil du opleve kontinentet om sommeren og dets utrolige dyreliv med sæler, pingviner og hvaler.
Vores sejlads starter fra Ildlandet og verdens sydligste by, Ushaia.
ND
AN REK
66° 3 ARC 3'S IR KL
uopdagede kontinent
DAGSPROGRAM DAG 1 USHUAIA
AI
U S S
Neko Harbour
10 dages sejlads i Antarktis – Opdag det sidste
Dag 10 Sydorkneyøerne
Sydorkneyøerne ligger omtrent 600 km øst for Antarktis, og det tager en dag at rejse dertil.
LEM
KE
I Neko Harbour vil vi gå i land som et af de få steder, der tillader landgang på den antarktiske halvø. Her er det en argentinsk fangerhytte og en koloni med flere ”chinstrap” pingviner. Desuden står bl.a. Paradise Harbour, Lemairekanalen, Petermann Island og Port Lockroy på programmet.
Dag 9 Drake Passagen
Med boven pegende mod nord og med uforglemmelige indtryk i sjælen bliver vi endnu engang inviteret til en ny forståelse af Antarktis og Chile.
DAG 10 USHUAIA/BUENOS AIRES
Argentinas charmerende og stolte hovedstad byder dig velkommen tilbage efter en opdagelsesrejse af de sjældne.
Fra kr
30 280,-
Afgang 2011 2. januar og 11. januar MG
Grand-Suite, dæk 6
57 495
M2
Suite, dæk 5/6
51 892
Q2
Minisuite, dæk 5
46 288
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
42 286
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
38 106
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
35 527
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
30 280
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
35 527
Priserne INKLUDEREr: Prisen er pr. person i valgt kahytskategori, helpension om bord, samt flyrejse fra Ushuaia til Buenos Aires t/r. 75 % tillæg for enkeltmandskahyt. Prisen inkluderer ikke oversøisk flyrejse fra Danmark, forsikring, bagageservice, udflugter og tips. Tillæg for ankomstpakke inkl hotel/ Afslutningspakke inkl hotel/Ekstra hotelnætter, be om tilbud. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly. Se kahytskategori side 65.
Sydshetlandsøerne og Deception Island. Vi går i land, hvis vejret tillader det. Vi skal hilse på pingviner på Cuverville Island, der faktisk huser verdens største koloni af ”chinstrap” pingviner.
ANTARKTIS
99
Foto: Thomas Mauch
Foto: Hurtigruten ASA
10 dage • Antarktis – den klassiske ekspedition • ANTARKTIS
Foto: Sandra Walser
Foto: Sandra Walser
ANTARKTIS • Odyssé i Sydhavet • 17 dage
Antarktis – det hvide kontinent
Buenos Aires
A ARGE
Falklandsøerne
NTIN
CHILE
ARGE
NTIN
CHILE
A
Nyd naturen fra boblebadet
Sydgeorgien
Ushuaia BEAGLEKANALEN
DRA
LEM
POL
A
KES
SUN
D
A KAN IRE
66° 3 ARC 3'S IR KL
BEAGLEKANALEN
LEN
Sydorkneyøerne A DR
EN
MS Fram er specialbygget til at give dig en tryg og behagelig rejse i polare egne.
17 dages sejlads fra Ushuaia til Antarktis – Bliv fængslet af
MAGIEN I "DEEP SOUTH"
Odyssé i Sydhavet 17 DAGES sejlads
Fra kr
48.067,-
Oplev det enestående dyreliv, den skiftende natur og oplevelsen af at sejle i kølvandet på de største polarhelte i verdenshistorien. For at gøre oplevelsen komplet vil MS FRAM’s eksperter og foredragsholdere holde foredrag om historie, biologi og geologi undervejs.
Afgang 2010 17. desember MG
Grand-Suite, dæk 6
99 828
M2
Suite, dæk 5/6
89 155
Q2
Minisuite, dæk 5
78 483
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
75 745
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
63 008
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
58 027
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
48 067
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
58 027
Priserne INKLUDEREr: Prisen er pr. person i valgt kahytskategori, helpension om bord, samt flyrejse fra Ushuaia til Buenos Aires t/r. 75 % tillæg for enkeltmandskahyt. Prisen inkluderer ikke oversøisk flyrejse fra Danmark, forsikring, bagageservice, udflugter og tips. Tillæg for ankomstpakke inkl hotel/ Afslutningspakke inkl hotel/Ekstra hotelnætter, be om tilbud. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly. Se kahytskategori side 65.
DAGSPROGRAM DAG 1 USHUAIA
Vores sejlads starter fra Tierra del Fuego (Ildlandet) og verdens sydligste by, Ushaia.
DAG 2 Til søs
Nyd sejladsen med god mad og drikkevarer om bord.
Dag 3-4 Falklandsøerne/Malvinas
Falklandsøerne består af to store øer og ca. 700 mindre. I dag bor der næsten 3000 mennesker her.
Dag 5-6 Til søs DAG 7-8 SYDGEORGIEN Der findes ingen steder i verden, der kan sammenlignes med Sydgeorgien. Her findes høje fjelde, gletsjere og strande, der myldrer med dyreliv.
DAG 9 Til søs
Undervejs mod Antarktis vil vi lære mere om det fantastiske ”Deep South”, og vi vil kigge efter havfugle, albatrosser og delfiner.
Med moderne polarcirkelbåde kan vi gå i land næsten overalt POL
DAG 11-15 ANTARKTIS Dette uendelige, hvide kontinent er en fantastisk oplevelse. Hav, is, fjelde, dyreliv, lyset, luften og stilheden. Vejr, vind og isforhold har stor indflydelse på programmet. Vi er nødt til at sætte sikkerheden i første række, og derfor er det kaptajnen, der bestemmer, hvilken rute vi skal sejle.
Dag 15-16 Drake Passagen
Det er her, to verdenshave mødes – Atlanterhavet i øst og Stillehavet i vest. DAG 17 USHUAIA Det er her, to verdenshave mødes – Atlanterhavet i øst og Stillehavet i vest.
DAG 2 Drake Passagen
I denne passage mødes to verdenshave – Atlanterhavet i øst og Stillehavet i vest.
DAG 3-8 ANTARKTIS
Dette uendelige, hvide kontinent er en fantastisk oplevelse. Hav, is, fjelde, dyreliv, lyset, luften og stilheden. Vejr, vind og isforhold har stor indflydelse på programmet. Vi er nødt til at sætte sikkerheden i første række, og derfor er det kaptajnen, der bestemmer, hvilken rute vi skal sejle. Men vi håber at se nogle af disse steder:
Syd Shetlandsøerne ALE
N
EN
Antarktis – den klassiske ekspedition 10 DAGES sejlads
Antarktis er planetens sidste uberørte kontinent, og nu kan du opleve det fra et af de mest avancerede skibe, der nogensinde er bygget. Sejladsen bringer os gennem Drake Passagen eskorteret af albatrosser og petreller til det magiske antarktiske landskab. Her vil du opleve kontinentet om sommeren og dets utrolige dyreliv med sæler, pingviner og hvaler.
Vores sejlads starter fra Ildlandet og verdens sydligste by, Ushaia.
ND
AN REK
66° 3 ARC 3'S IR KL
uopdagede kontinent
DAGSPROGRAM DAG 1 USHUAIA
AI
U S S
Neko Harbour
10 dages sejlads i Antarktis – Opdag det sidste
Dag 10 Sydorkneyøerne
Sydorkneyøerne ligger omtrent 600 km øst for Antarktis, og det tager en dag at rejse dertil.
LEM
KE
I Neko Harbour vil vi gå i land som et af de få steder, der tillader landgang på den antarktiske halvø. Her er det en argentinsk fangerhytte og en koloni med flere ”chinstrap” pingviner. Desuden står bl.a. Paradise Harbour, Lemairekanalen, Petermann Island og Port Lockroy på programmet.
Dag 9 Drake Passagen
Med boven pegende mod nord og med uforglemmelige indtryk i sjælen bliver vi endnu engang inviteret til en ny forståelse af Antarktis og Chile.
DAG 10 USHUAIA/BUENOS AIRES
Argentinas charmerende og stolte hovedstad byder dig velkommen tilbage efter en opdagelsesrejse af de sjældne.
Fra kr
30 280,-
Afgang 2011 2. januar og 11. januar MG
Grand-Suite, dæk 6
57 495
M2
Suite, dæk 5/6
51 892
Q2
Minisuite, dæk 5
46 288
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
42 286
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
38 106
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
35 527
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
30 280
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
35 527
Priserne INKLUDEREr: Prisen er pr. person i valgt kahytskategori, helpension om bord, samt flyrejse fra Ushuaia til Buenos Aires t/r. 75 % tillæg for enkeltmandskahyt. Prisen inkluderer ikke oversøisk flyrejse fra Danmark, forsikring, bagageservice, udflugter og tips. Tillæg for ankomstpakke inkl hotel/ Afslutningspakke inkl hotel/Ekstra hotelnætter, be om tilbud. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly. Se kahytskategori side 65.
Sydshetlandsøerne og Deception Island. Vi går i land, hvis vejret tillader det. Vi skal hilse på pingviner på Cuverville Island, der faktisk huser verdens største koloni af ”chinstrap” pingviner.
ANTARKTIS
99
Foto: Franz Gingele
Foto: Román Hereter
Foto: Jesper Nielsen
13 dage • Polarcirkelekspedition • ANTARKTIS
Foto: Sandra Walser
ANTARKTIS • Eventyr i Weddellhavet • 13 dage
Fascinerende naturoplevelser
Tætte møder med dyr og historie
NTIN ARGE
ARGE
NTIN
CHILE
CHILE
A
Buenos Aires
A
Buenos Aires
BEAGLEKANALEN
DR
LEM
E AK
AIR
U S S
EK
BEAGLEKANALEN
ND
Syd Shetlandsøerne
LE ANA
LEM
Neko Harbour
Med MS Fram går vi dybt ind i isen, hvor Weddell sejlede i 1800-tallet
66° POL 3 ARC 3'S IR KL
13 dages sejlads i Antarktis – I kølvandet på
EN Eventyr i Weddellhavet 13 DAGES sejlads
Fra kr
DE STORE PIONERER
38.818,-
Afgang 2011 20. januar MG
Grand-Suite, dæk 6
77 683
M2
Suite, dæk 5/6
69 679
Q2
Minisuite, dæk 5
61 674
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
55 805
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
50 024
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
46 288
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
38 818
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
46 289
Priserne INKLUDEREr: Prisen er pr. person i valgt kahytskategori, helpension om bord, samt flyrejse fra Ushuaia til Buenos Aires t/r. 75 % tillæg for enkeltmandskahyt. Prisen inkluderer ikke oversøisk flyrejse fra Danmark, forsikring, bagageservice, udflugter og tips. Tillæg for ankomstpakke inkl hotel/Afslutningspakke inkl hotel/Ekstra hotelnætter, be om tilbud. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly. Se kahytskategori side 65.
D
N
K RA
Denne ekspedition er opkaldt efter Weddellhavets ”opdager”, kaptajn James Weddell, der sejlede her i 1823. Han kom helt til 74. breddegrad, og på det tidspunkt havde ingen andre været så langt mod syd. Det var også i dette hav, Shackletons skib Endurance blev fanget i ismasserne og knust i 1915. DAGSPROGRAM DAG 1 USHUAIA
Vores sejlads starter i Argentina.
DAG 2-3 Drake Passagen
I denne passage mødes to verdenshave – Atlanterhavet i øst og Stillehavet i vest. Mens vi krydser havet sydpå mod Antarktis, vil der være spændende foredrag om antarktisk historie og dyreliv om bord.
Dag 3-10 Antarktis
Vejr, vind og isforhold har stor indflydelse på dagsprogrammet. Vi er nødt til at sætte sikkerheden i første række, og derfor er det kaptajnen, der bestemmer, hvilken rute vi skal sejle. Men nogle af de steder, vi har planlagt at besøge, er: Yankee Harbour. De første sælfangere brugte dette sted som base, men det er ikke det,
der er hovedattraktionen nu. I dag findes der en pingvinkoloni på ca. 4000 par, som yngler her. Half Moon Island er en lille ø på 2 km, der ligger ved den maleriske Livingston Island, som huser et meget rigt dyreliv. Vi tager også ind omkring steder som James Ross Island, Snow Hill Island og Vega Island. Vi forlader det hvide kontinent og sætter kurs mod Sydamerika.
Vi passerer igennem dette berømte stræde, hvor to verdenshave mødes – Atlanterhavet i øst og Stillehavet i vest.
DAG 13 USHUAIA/BUENOS AIRES
Dag 3-10 Antarktis
Argentinas charmerende og stolte hovedstad byder dig velkommen tilbage efter en opdagelsesrejse af de sjældne og ønsker dig god tur hjem.
Vejr, vind og isforhold har stor indflydelse på dagsprogrammet. Vi er nødt til at sætte sikkerheden i første række, og derfor er det kaptajnen, der bestemmer, hvilken rute vi skal sejle. Det mest enestående sted, vi håber at besøge, er Marguerite Bay. Dette sted, der er opkaldt efter den franske opdagelsesrejsende Jean-Babtiste Charcots kone, er utroligt smukt. Bugten er fuld af isdækkede øer med smukke fjelde i baggrun-
NAL
EN
Fra kr
Det er en speciel afgang til et område, som meget sjældent bliver besøgt. Vi sejler med et af verdens mest avancerede skibe – det helt nybyggede MS Fram. Det har forstærket skrog og er fantastisk manøvredygtigt, hvilket gør det muligt at sejle længere ind mod Sydpolen. Vi vil forsøge at krydse polarcirklen og komme ind i Marguerite Bay, noget som ville være helt utænkeligt for de allerfleste skibe.
Dag 11-12 Drake Passagen
Syd Shetlandsøerne
EN Polarcirkelekspedition 13 DAGES sejlads
Polarcirkelekspedition
DAG 2-3 Drake Passagen
EKA
ND
66° POL 3 ARC 3'S IR KL
13 dage i Antarktis – tag med på
Sejladsen starter i Argentinas smukke og ærværdige hovedstad.
AIR
SU
Neko Harbour
MS Fram bringer dig til et af verdens mest afsidesliggende områder
DAGSPROGRAM DAG 1 BUENOS AIRES/USHUAIA
ES
den og huser en koloni af kejserpingviner. Andre steder af interesse er Yankee Harbour, som de første sælfangere brugte som base, men det er ikke det, der er hovedattraktionen nu. I dag findes der en pingvinkoloni på ca. 4000 par, som yngler her. Half Moon Island er en lille ø på 2 km, der ligger ved den maleriske Livingston Island, som huser et meget rigt dyreliv. Vi tager også ind omkring steder som James Ross Island, Snow Hill Island og Vega Island.
Dag 11-12 Drake Passagen
38.818,-
Afgang 2011 1. FEBRUAR OG 13. FEBRUAR MG
Grand-Suite, dæk 6
77 683
M2
Suite, dæk 5/6
69 679
Q2
Minisuite, dæk 5
61 675
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
55 805
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
50 023
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
46 288
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
38 818
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
46 288
Priserne INKLUDEREr: Priserne er pr. person transfer, fly Buenos Aires-Ushuaia tur/retur, sejlads i valgt kahyts-kategori inkl. helpension. Vi tager forbehold for ændringer. 75 % tillæg for enkeltmandskahyt. Tillæg for ankomstpakke inkl hotel/ Afslutningspakke inkl hotel/Ekstra hotelnætter, be om tilbud. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly. Se kahytskategori side 65.
Der bydes på spændende foredrag og lækker mad på vejen hjem igen.
DAG 13 USHUAIA/BUENOS AIRES
Vi ankommer til Ushaia tidligt om morgenen, og en enestående ekspedition er slut for denne gang.
ANTARKTIS
101
Foto: Franz Gingele
Foto: Román Hereter
Foto: Jesper Nielsen
13 dage • Polarcirkelekspedition • ANTARKTIS
Foto: Sandra Walser
ANTARKTIS • Eventyr i Weddellhavet • 13 dage
Fascinerende naturoplevelser
Tætte møder med dyr og historie
NTIN ARGE
ARGE
NTIN
CHILE
CHILE
A
Buenos Aires
A
Buenos Aires
BEAGLEKANALEN
DR
LEM
E AK
AIR
U S S
EK
BEAGLEKANALEN
ND
Syd Shetlandsøerne
LE ANA
LEM
Neko Harbour
Med MS Fram går vi dybt ind i isen, hvor Weddell sejlede i 1800-tallet
66° POL 3 ARC 3'S IR KL
13 dages sejlads i Antarktis – I kølvandet på
EN Eventyr i Weddellhavet 13 DAGES sejlads
Fra kr
DE STORE PIONERER
38.818,-
Afgang 2011 20. januar MG
Grand-Suite, dæk 6
77 683
M2
Suite, dæk 5/6
69 679
Q2
Minisuite, dæk 5
61 674
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
55 805
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
50 024
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
46 288
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
38 818
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
46 289
Priserne INKLUDEREr: Prisen er pr. person i valgt kahytskategori, helpension om bord, samt flyrejse fra Ushuaia til Buenos Aires t/r. 75 % tillæg for enkeltmandskahyt. Prisen inkluderer ikke oversøisk flyrejse fra Danmark, forsikring, bagageservice, udflugter og tips. Tillæg for ankomstpakke inkl hotel/Afslutningspakke inkl hotel/Ekstra hotelnætter, be om tilbud. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly. Se kahytskategori side 65.
D
N
K RA
Denne ekspedition er opkaldt efter Weddellhavets ”opdager”, kaptajn James Weddell, der sejlede her i 1823. Han kom helt til 74. breddegrad, og på det tidspunkt havde ingen andre været så langt mod syd. Det var også i dette hav, Shackletons skib Endurance blev fanget i ismasserne og knust i 1915. DAGSPROGRAM DAG 1 USHUAIA
Vores sejlads starter i Argentina.
DAG 2-3 Drake Passagen
I denne passage mødes to verdenshave – Atlanterhavet i øst og Stillehavet i vest. Mens vi krydser havet sydpå mod Antarktis, vil der være spændende foredrag om antarktisk historie og dyreliv om bord.
Dag 3-10 Antarktis
Vejr, vind og isforhold har stor indflydelse på dagsprogrammet. Vi er nødt til at sætte sikkerheden i første række, og derfor er det kaptajnen, der bestemmer, hvilken rute vi skal sejle. Men nogle af de steder, vi har planlagt at besøge, er: Yankee Harbour. De første sælfangere brugte dette sted som base, men det er ikke det,
der er hovedattraktionen nu. I dag findes der en pingvinkoloni på ca. 4000 par, som yngler her. Half Moon Island er en lille ø på 2 km, der ligger ved den maleriske Livingston Island, som huser et meget rigt dyreliv. Vi tager også ind omkring steder som James Ross Island, Snow Hill Island og Vega Island. Vi forlader det hvide kontinent og sætter kurs mod Sydamerika.
Vi passerer igennem dette berømte stræde, hvor to verdenshave mødes – Atlanterhavet i øst og Stillehavet i vest.
DAG 13 USHUAIA/BUENOS AIRES
Dag 3-10 Antarktis
Argentinas charmerende og stolte hovedstad byder dig velkommen tilbage efter en opdagelsesrejse af de sjældne og ønsker dig god tur hjem.
Vejr, vind og isforhold har stor indflydelse på dagsprogrammet. Vi er nødt til at sætte sikkerheden i første række, og derfor er det kaptajnen, der bestemmer, hvilken rute vi skal sejle. Det mest enestående sted, vi håber at besøge, er Marguerite Bay. Dette sted, der er opkaldt efter den franske opdagelsesrejsende Jean-Babtiste Charcots kone, er utroligt smukt. Bugten er fuld af isdækkede øer med smukke fjelde i baggrun-
NAL
EN
Fra kr
Det er en speciel afgang til et område, som meget sjældent bliver besøgt. Vi sejler med et af verdens mest avancerede skibe – det helt nybyggede MS Fram. Det har forstærket skrog og er fantastisk manøvredygtigt, hvilket gør det muligt at sejle længere ind mod Sydpolen. Vi vil forsøge at krydse polarcirklen og komme ind i Marguerite Bay, noget som ville være helt utænkeligt for de allerfleste skibe.
Dag 11-12 Drake Passagen
Syd Shetlandsøerne
EN Polarcirkelekspedition 13 DAGES sejlads
Polarcirkelekspedition
DAG 2-3 Drake Passagen
EKA
ND
66° POL 3 ARC 3'S IR KL
13 dage i Antarktis – tag med på
Sejladsen starter i Argentinas smukke og ærværdige hovedstad.
AIR
SU
Neko Harbour
MS Fram bringer dig til et af verdens mest afsidesliggende områder
DAGSPROGRAM DAG 1 BUENOS AIRES/USHUAIA
ES
den og huser en koloni af kejserpingviner. Andre steder af interesse er Yankee Harbour, som de første sælfangere brugte som base, men det er ikke det, der er hovedattraktionen nu. I dag findes der en pingvinkoloni på ca. 4000 par, som yngler her. Half Moon Island er en lille ø på 2 km, der ligger ved den maleriske Livingston Island, som huser et meget rigt dyreliv. Vi tager også ind omkring steder som James Ross Island, Snow Hill Island og Vega Island.
Dag 11-12 Drake Passagen
38.818,-
Afgang 2011 1. FEBRUAR OG 13. FEBRUAR MG
Grand-Suite, dæk 6
77 683
M2
Suite, dæk 5/6
69 679
Q2
Minisuite, dæk 5
61 675
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
55 805
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
50 023
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
46 288
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
38 818
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
46 288
Priserne INKLUDEREr: Priserne er pr. person transfer, fly Buenos Aires-Ushuaia tur/retur, sejlads i valgt kahyts-kategori inkl. helpension. Vi tager forbehold for ændringer. 75 % tillæg for enkeltmandskahyt. Tillæg for ankomstpakke inkl hotel/ Afslutningspakke inkl hotel/Ekstra hotelnætter, be om tilbud. NB! Rabatten ved tidlig bestilling gælder ikke på fly. Se kahytskategori side 65.
Der bydes på spændende foredrag og lækker mad på vejen hjem igen.
DAG 13 USHUAIA/BUENOS AIRES
Vi ankommer til Ushaia tidligt om morgenen, og en enestående ekspedition er slut for denne gang.
ANTARKTIS
101
Foto: Pål Hermansen
Europæiske sørejser
TAG MED LANGS DEN EUROPÆISKE ATLANTERHAVSKYST
Lissabon — Dover 9 DAGES sejlads
Nu kan du fejre påsken om bord på vores smukke og mest moderne skib, MS Fram. Fejringen starter allerede, når vi lægger fra kaj i Lissabon. Vi har sammensat et spændende program, hvor du kan lære meget om europæiske påsketraditioner.
KYSTOPLEVELSER I EUROPA
DAGSPROGRAM DAG 1 LISSABON, PORTUGAL Se Portugals hovedstad på egen hånd, inden du går om bord på MS Fram om eftermiddagen.
DAG 2 Porto, Portugal Vi lægger til kaj i Portugals næststørste by Porto ved den kendte flod Douro.
DAG 3 La Coruña, Spanien Påskelørdag fejrer vi i La Coruña i den nordvestlige del af Spanien.
DAG 4 BISCAYABUGTEN Påskedag sejler vi fra Spanien til vores næste havn, Bordeaux. Vi håber at se hvaler, delfiner og havfugle.
DAG 5 Bordeaux, Frankrig Om morgenen sejler vi op ad floden Gironde til Bordeaux. I dette område produceres nogle af verdens bedste vine, og det er muligt at besøge nogle af vingårdene og slottene.
Fra kr
Afgang 2010 1. APRIL
DAG 6 TIL SØS Nyd dagen om bord, og oplev den franske kyst.
DAG 7 Sark OG Guernsey, Storbritannien Kanaløerne er det perfekte ferierejsemål. Et besøg på Sark er som at blive sat tilbage i tiden. Biler er forbudt, og øen oversvømmes af naturlig skønhed.
DAG 8 Le Havre, Frankrig
MG
Grand-Suite, dæk 6
18 295
M2
Suite, dæk 5/6
16 262
Q2
Minisuite, dæk 5
14 230
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
12 197
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
10 164
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
8 131
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
6 098
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
8 131
Priserne INKLUDEREr: Prisen er pr. person i dobbeltkahyt og inkluderer sejlads i valgt kahytskategori, helpension samt alle foredrag om bord. 25 % tillæg for enkeltmandskahyt. Evt. udflugter tilkommer. Se www.hurtigruten.com for bestilling og nærmere informationer. Har du brug for flyforbindelse? Bed om et tilbud.
Vi besøger Le Havre ved den engelske kanal og Seinens munding. I juli 2005 kom byen på UNESCO’s verdensarvliste.
DAG 9 Dover, Storbritannien
Se kahytskategori side 65.
Vores sørejse ender i den engelske by Dover, der er kendt for sine hvide klipper. Du bør absolut lære denne smukke by bedre at kende, inden du rejser hjem.
PÅ TOGT I VIKINGERNES KØLVAND
Østersøen 11 DAGES sejlads
Oplev Østersøen og den svenske skærgård. Besøg Stockholm og Helsinki, og tag med os til St. Petersburg, og du har god tid til at udforske byen. Derefter er Tallinn og Gdynia (Polen) de næste stoppesteder, før vi afslutter sørejsen i Oslo. DAGSPROGRAM DAG 1 Oslo, Norge Nyd hovedstaden, inden du går om bord på Hurtigruten.
Oplev foråret langs den europæiske kyst om bord på MS Fram
Foto: Cornel Achirei - ACHI - PixAchi
Foto: istock.com
DAG 2 Sejlads i Østersøen
Vi sejler mod Stockholm. Foredrag og information om næste havn. ISLAND
DAG 3 Stockholm, Sverige EUROPA
SVERIGE FINLAND NORGE
HELSINKI ST. PETERSBURG
OSLO
STOCKHOLM
TALLINN
RUSLAND
ESTLAND
SKOTLAND
St. Petersburg
Stockholm
DANMARK
GDYNIA
IRLAND
POLEN
ENGLAND
Vi tilbyder oplevelsesrige sejladser, hvor du kan lære vores
DOVER
europæiske maritime og kulturelle traditioner bedre at kende.
SARK
LE HAVRE
FRANKRIG
Tag med os i påsken fra Lissabon til England eller til
LA CORUÑA
DAG 4 Helsinki, Finland
TYSKLAND
21 895,AFgang 2010 18. APRIL
Estlands hovedstad var en vigtig havn i Hansatiden. Stikordene i dag er en gammel by, middelalder, kunsthåndværk og god mad og drikke.
MG
Grand-Suite, dæk 6
38 665
M2
Suite, dæk 5/6
35 870
Q2
Minisuite, dæk 5
33 075
DAG 8 TIL SØS
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
30 280
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
27 485
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
24 690
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
21 895
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
24 690
Vi sætter kursen vestpå igen, og snart er vi i Polen. Spændende foredrag om bord.
DAG 9 Gdynia, Polen
Vi lægger til kaj i den polske havneby Gdynia. Tag museer, restauranter og attraktioner til dig.
DAG 10 TIL SØS
Vi forlader Østersøen og sejler gennem Skagerrak op til Oslofjorden.
DAG 5-6 St. Petersborg, Rusland
Vi ankommer til Oslo om morgenen. Vores sørejse ender her.
Selvom byen har ændret navn flere gange i de sidste hundrede år, har St. Petersborg beholdt sin charme og kulturelle storhed. Mange spændende udflugter.
Fra kr
DAG 7 Tallinn, Estland
Når du kommer til byen ad søvejen, forstår du, hvorfor Helsinki bliver kaldt den hvide by. Meget spændende arkitektur – både gammelt og nyt.
NEDERLANDENE BELGIEN
GUERNSEY
Stockholm kaldes ofte for ”Nordens Venedig” og er bygget på 14 øer. Oplev Gamla Stan, kongeslottet og Wasamuseet.
6.098,-
DAG 11 Oslo, Norge
Priserne INKLUDEREr: Prisen er pr. person i dobbeltkahyt og inkluderer sejlads i valgt kahytskategori, helpension samt alle foredrag om bord. 75 % tillæg for enkeltmandskahyt. Har du brug for flyforbindelse? Bed om et tilbud. Se kahytskategori side 65.
BORDEAUX LEIXOES (PORTO)
charmerende steder i Østersøen.
SPANIEN LISBON
PORTUGAL
europa
103
Foto: Pål Hermansen
Europæiske sørejser
TAG MED LANGS DEN EUROPÆISKE ATLANTERHAVSKYST
Lissabon — Dover 9 DAGES sejlads
Nu kan du fejre påsken om bord på vores smukke og mest moderne skib, MS Fram. Fejringen starter allerede, når vi lægger fra kaj i Lissabon. Vi har sammensat et spændende program, hvor du kan lære meget om europæiske påsketraditioner.
KYSTOPLEVELSER I EUROPA
DAGSPROGRAM DAG 1 LISSABON, PORTUGAL Se Portugals hovedstad på egen hånd, inden du går om bord på MS Fram om eftermiddagen.
DAG 2 Porto, Portugal Vi lægger til kaj i Portugals næststørste by Porto ved den kendte flod Douro.
DAG 3 La Coruña, Spanien Påskelørdag fejrer vi i La Coruña i den nordvestlige del af Spanien.
DAG 4 BISCAYABUGTEN Påskedag sejler vi fra Spanien til vores næste havn, Bordeaux. Vi håber at se hvaler, delfiner og havfugle.
DAG 5 Bordeaux, Frankrig Om morgenen sejler vi op ad floden Gironde til Bordeaux. I dette område produceres nogle af verdens bedste vine, og det er muligt at besøge nogle af vingårdene og slottene.
Fra kr
Afgang 2010 1. APRIL
DAG 6 TIL SØS Nyd dagen om bord, og oplev den franske kyst.
DAG 7 Sark OG Guernsey, Storbritannien Kanaløerne er det perfekte ferierejsemål. Et besøg på Sark er som at blive sat tilbage i tiden. Biler er forbudt, og øen oversvømmes af naturlig skønhed.
DAG 8 Le Havre, Frankrig
MG
Grand-Suite, dæk 6
18 295
M2
Suite, dæk 5/6
16 262
Q2
Minisuite, dæk 5
14 230
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
12 197
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
10 164
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
8 131
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
6 098
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
8 131
Priserne INKLUDEREr: Prisen er pr. person i dobbeltkahyt og inkluderer sejlads i valgt kahytskategori, helpension samt alle foredrag om bord. 25 % tillæg for enkeltmandskahyt. Evt. udflugter tilkommer. Se www.hurtigruten.com for bestilling og nærmere informationer. Har du brug for flyforbindelse? Bed om et tilbud.
Vi besøger Le Havre ved den engelske kanal og Seinens munding. I juli 2005 kom byen på UNESCO’s verdensarvliste.
DAG 9 Dover, Storbritannien
Se kahytskategori side 65.
Vores sørejse ender i den engelske by Dover, der er kendt for sine hvide klipper. Du bør absolut lære denne smukke by bedre at kende, inden du rejser hjem.
PÅ TOGT I VIKINGERNES KØLVAND
Østersøen 11 DAGES sejlads
Oplev Østersøen og den svenske skærgård. Besøg Stockholm og Helsinki, og tag med os til St. Petersburg, og du har god tid til at udforske byen. Derefter er Tallinn og Gdynia (Polen) de næste stoppesteder, før vi afslutter sørejsen i Oslo. DAGSPROGRAM DAG 1 Oslo, Norge Nyd hovedstaden, inden du går om bord på Hurtigruten.
Oplev foråret langs den europæiske kyst om bord på MS Fram
Foto: Cornel Achirei - ACHI - PixAchi
Foto: istock.com
DAG 2 Sejlads i Østersøen
Vi sejler mod Stockholm. Foredrag og information om næste havn. ISLAND
DAG 3 Stockholm, Sverige EUROPA
SVERIGE FINLAND NORGE
HELSINKI ST. PETERSBURG
OSLO
STOCKHOLM
TALLINN
RUSLAND
ESTLAND
SKOTLAND
St. Petersburg
Stockholm
DANMARK
GDYNIA
IRLAND
POLEN
ENGLAND
Vi tilbyder oplevelsesrige sejladser, hvor du kan lære vores
DOVER
europæiske maritime og kulturelle traditioner bedre at kende.
SARK
LE HAVRE
FRANKRIG
Tag med os i påsken fra Lissabon til England eller til
LA CORUÑA
DAG 4 Helsinki, Finland
TYSKLAND
21 895,AFgang 2010 18. APRIL
Estlands hovedstad var en vigtig havn i Hansatiden. Stikordene i dag er en gammel by, middelalder, kunsthåndværk og god mad og drikke.
MG
Grand-Suite, dæk 6
38 665
M2
Suite, dæk 5/6
35 870
Q2
Minisuite, dæk 5
33 075
DAG 8 TIL SØS
QJ
Minisuite, begr. udsigt dæk 5
30 280
U2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 6
27 485
N2
Dobbeltkahyt udvendig, dæk 3
24 690
I2
Dobbeltkahyt indvendig, dæk 3/5/6
21 895
H2
Dbl. kahyt udvendig, handicap, dæk 3
24 690
Vi sætter kursen vestpå igen, og snart er vi i Polen. Spændende foredrag om bord.
DAG 9 Gdynia, Polen
Vi lægger til kaj i den polske havneby Gdynia. Tag museer, restauranter og attraktioner til dig.
DAG 10 TIL SØS
Vi forlader Østersøen og sejler gennem Skagerrak op til Oslofjorden.
DAG 5-6 St. Petersborg, Rusland
Vi ankommer til Oslo om morgenen. Vores sørejse ender her.
Selvom byen har ændret navn flere gange i de sidste hundrede år, har St. Petersborg beholdt sin charme og kulturelle storhed. Mange spændende udflugter.
Fra kr
DAG 7 Tallinn, Estland
Når du kommer til byen ad søvejen, forstår du, hvorfor Helsinki bliver kaldt den hvide by. Meget spændende arkitektur – både gammelt og nyt.
NEDERLANDENE BELGIEN
GUERNSEY
Stockholm kaldes ofte for ”Nordens Venedig” og er bygget på 14 øer. Oplev Gamla Stan, kongeslottet og Wasamuseet.
6.098,-
DAG 11 Oslo, Norge
Priserne INKLUDEREr: Prisen er pr. person i dobbeltkahyt og inkluderer sejlads i valgt kahytskategori, helpension samt alle foredrag om bord. 75 % tillæg for enkeltmandskahyt. Har du brug for flyforbindelse? Bed om et tilbud. Se kahytskategori side 65.
BORDEAUX LEIXOES (PORTO)
charmerende steder i Østersøen.
SPANIEN LISBON
PORTUGAL
europa
103
Foto: Thomas Mauch
MS Fram
DÆK 8 DÆK 7 DÆK 6 DÆK 5 DÆK 4 DÆK 3 DÆK 2 DÆK 1
MS Fram er opkaldt efter den berømte opdagelsesrejsende, Fridtjof Nansens, polarskib, og er hurtigruteflådens yngste skib. MS Fram er bygget specielt til ekspeditioner i Arktis og Antarktis – skibet har høj isklasse og topmoderne, teknisk standard, som eksempelvis det sidste nye inden for stabilisatorer. MS Fram disponerer over 128 kahytter. Udover de smagfuldt indrettede suiter (16–40 m2) kan skibet tilbyde alt fra 2-køjs- til 4-køjs- udvendige og indvendige kahytter (10–12 m2). En generøs panoramasalon og vidstrakte dæk gør det muligt at få en fantastisk udsigt til mægtige isfjeld.
Dæk 8 SAUNA SAUNA
OBSERVATION DECK
LOCKER ROOMS SHOWER
VÅRT NYE EKSPEDISJONSSKIB Dæk 7
PASSENGER BRIDGE
JACUZZI
SUN DECK
LIFT
WC
SHOWER
SUN DECK
BAR
LIFT
FITNESS ROOM
MS fram
QILAK OBSERVATION LOUNGE
WC
JACUZZI
MG-601
U2-620 U2-618 U2-616 U2-614 U2-612 U2-610 U2-608 U2-606 U2-604
M2-622
LIFT
M2-624
I4-605 I4-602
I2-613
LIFT
M2-626
U2-632 U2-630 U2-628
U2-623 U2-621 U2-619 U2-617 U2-615 U2-611 U2-609 U2-607 U2-603
M2-625
M2-627
M2-629 I4-635 I4-633 I4-631
I4-637
U2-643 U2-641 U2-639
M2-649
M2-653
I2-655 I2-651 I4-647 I4-645 M2-634
I2-640
M2-636
BALCONY
MG-638 MG-659 MG-657
Dæk 6
U2-533 U2-531 U2-529 U2-527
QJ-503
Q2-505
Q2-507
Q2-511
QJ-509
QJ-513
Q2-515
QJ-501
Q2-502
QJ-504
QJ-506
Q2-508
Q2-510
QJ-512
Q2-514
OBSERVATION TERRACES
LIFT
QJ-516
I4-525 I4-523 I4-521 I4-519 I4-517 U2-526 U2-524 U2-522 U2-520
M2-528
LIFT
Q2-518
M2-535
M2-539
PROMENADE DECK
I4-537 M2-530
BALCONY
MG-532 MG-543 MG-541
Dæk 5
PROMENADE DECK
Dæk 4
SKIBSDATA BUFFET SHOP
BALCONY
LIFT
EXPEDITION/ FRONT DESK
LIFT
IMAQ RESTAURANT
INTERNET
WC
NUNAMI LOBBY
WC
FRAMHEIM LECTURE HALL
BISTRO
ARCADE
CONF. ROOM COLIN ARCHER
POLHØGDA LECTURE HALL
N2-329 N2-327 N2-325 N2-323 N2-321 N2-319 N2-317 N2-315 N2-313 N2-311 N2-309 N2-307 N4-305 N4-303 N2-301
GANGWAY ENTRANCE HALL
N2-330 N2-328 N2-326 N2-322 N2-318 N2-314 N2-310 N2-306
LIFT
N2-338 N2-336 N2-334 N2-332
N2-344
H2-342
N2-348
H2-346
Q2-350
N2-354 N2-352
I4-324 I4-320 I4-316 I4-312 I4-308
LIFT
N4-304 N4-302
LAUNDRY
I2-340
N2-331
N2-341 N2-339 N2-337 N2-335 N2-333
Dæk 3
Dæk 2 WARD
CAR DECK
MS Fram bærer sit navn med
Dette skib oplever evig sommer. Sommeren
maden til frokost og middag, enten mineral-
rette. Arven efter polarpione-
i Antarktis tilbringes der, og når det går
vand eller dagens vin. Du får kaffekoger
mod efteråret, vender Fram boven nord-
i kahytten med et udvalg af kaffe og te.
rerne Nansen og Amundsen er knyttet til dette skibsnavn.
Hvis du har brug for at få vasket tøj, har du
Det originale Fram var med
vestkysten.
mulighed for at få gjort det i skibets vaskeri
på arktiske og antarktiske
Om bord på MS Fram har vi mange kahyts-
mod et lille tillæg. Hvis du vil have en rolig
kategorier at vælge imellem, og hvis du
start på dagen, vil du som gæst i en suite
vælger at bo i en suite, skal ud vide, at du
have mulighed for at indtage din morgen-
får lidt ekstra. Bl.a. får du drikkevarer til
mad i kahytten mod et lille tillæg.
Fram også foretager.
LIFT
Fincantieri, (I)
Byggeår:
2007
Bruttotonnage:
11 647
Kapacitet:
318 Passagerer
Køjer:
318
Længde:
114 m
Bredde:
20,2 m
Antal bilpladser:
25
Servicefart i knob:
13 knob
MG
Grand-Suite
U
Udvendig kahyt
M
Suite
N
Udvendig kahyt
Q
Minisuite
I
Indvendig kahyt
QJ
Minisuite
H
Udvendig kahyt*
* Kahytterne 342 og 346 er handicapkahytter. Vi forbeholder os ret til ændringer.
TENDER LOBBY
over mod Grønland, hvor hun tilbringer sommeren der på ekspeditioner langs
ekspeditioner, som det nye
LIFT
Rederi
Suite, dæk 5, 6
Panorama-salongen
Salong skib
105
Foto: Thomas Mauch
MS Fram
DÆK 8 DÆK 7 DÆK 6 DÆK 5 DÆK 4 DÆK 3 DÆK 2 DÆK 1
MS Fram er opkaldt efter den berømte opdagelsesrejsende, Fridtjof Nansens, polarskib, og er hurtigruteflådens yngste skib. MS Fram er bygget specielt til ekspeditioner i Arktis og Antarktis – skibet har høj isklasse og topmoderne, teknisk standard, som eksempelvis det sidste nye inden for stabilisatorer. MS Fram disponerer over 128 kahytter. Udover de smagfuldt indrettede suiter (16–40 m2) kan skibet tilbyde alt fra 2-køjs- til 4-køjs- udvendige og indvendige kahytter (10–12 m2). En generøs panoramasalon og vidstrakte dæk gør det muligt at få en fantastisk udsigt til mægtige isfjeld.
Dæk 8 SAUNA SAUNA
OBSERVATION DECK
LOCKER ROOMS SHOWER
VÅRT NYE EKSPEDISJONSSKIB Dæk 7
PASSENGER BRIDGE
JACUZZI
SUN DECK
LIFT
WC
SHOWER
SUN DECK
BAR
LIFT
FITNESS ROOM
MS fram
QILAK OBSERVATION LOUNGE
WC
JACUZZI
MG-601
U2-620 U2-618 U2-616 U2-614 U2-612 U2-610 U2-608 U2-606 U2-604
M2-622
LIFT
M2-624
I4-605 I4-602
I2-613
LIFT
M2-626
U2-632 U2-630 U2-628
U2-623 U2-621 U2-619 U2-617 U2-615 U2-611 U2-609 U2-607 U2-603
M2-625
M2-627
M2-629 I4-635 I4-633 I4-631
I4-637
U2-643 U2-641 U2-639
M2-649
M2-653
I2-655 I2-651 I4-647 I4-645 M2-634
I2-640
M2-636
BALCONY
MG-638 MG-659 MG-657
Dæk 6
U2-533 U2-531 U2-529 U2-527
QJ-503
Q2-505
Q2-507
Q2-511
QJ-509
QJ-513
Q2-515
QJ-501
Q2-502
QJ-504
QJ-506
Q2-508
Q2-510
QJ-512
Q2-514
OBSERVATION TERRACES
LIFT
QJ-516
I4-525 I4-523 I4-521 I4-519 I4-517 U2-526 U2-524 U2-522 U2-520
M2-528
LIFT
Q2-518
M2-535
M2-539
PROMENADE DECK
I4-537 M2-530
BALCONY
MG-532 MG-543 MG-541
Dæk 5
PROMENADE DECK
Dæk 4
SKIBSDATA BUFFET SHOP
BALCONY
LIFT
EXPEDITION/ FRONT DESK
LIFT
IMAQ RESTAURANT
INTERNET
WC
NUNAMI LOBBY
WC
FRAMHEIM LECTURE HALL
BISTRO
ARCADE
CONF. ROOM COLIN ARCHER
POLHØGDA LECTURE HALL
N2-329 N2-327 N2-325 N2-323 N2-321 N2-319 N2-317 N2-315 N2-313 N2-311 N2-309 N2-307 N4-305 N4-303 N2-301
GANGWAY ENTRANCE HALL
N2-330 N2-328 N2-326 N2-322 N2-318 N2-314 N2-310 N2-306
LIFT
N2-338 N2-336 N2-334 N2-332
N2-344
H2-342
N2-348
H2-346
Q2-350
N2-354 N2-352
I4-324 I4-320 I4-316 I4-312 I4-308
LIFT
N4-304 N4-302
LAUNDRY
I2-340
N2-331
N2-341 N2-339 N2-337 N2-335 N2-333
Dæk 3
Dæk 2 WARD
CAR DECK
MS Fram bærer sit navn med
Dette skib oplever evig sommer. Sommeren
maden til frokost og middag, enten mineral-
rette. Arven efter polarpione-
i Antarktis tilbringes der, og når det går
vand eller dagens vin. Du får kaffekoger
mod efteråret, vender Fram boven nord-
i kahytten med et udvalg af kaffe og te.
rerne Nansen og Amundsen er knyttet til dette skibsnavn.
Hvis du har brug for at få vasket tøj, har du
Det originale Fram var med
vestkysten.
mulighed for at få gjort det i skibets vaskeri
på arktiske og antarktiske
Om bord på MS Fram har vi mange kahyts-
mod et lille tillæg. Hvis du vil have en rolig
kategorier at vælge imellem, og hvis du
start på dagen, vil du som gæst i en suite
vælger at bo i en suite, skal ud vide, at du
have mulighed for at indtage din morgen-
får lidt ekstra. Bl.a. får du drikkevarer til
mad i kahytten mod et lille tillæg.
Fram også foretager.
LIFT
Fincantieri, (I)
Byggeår:
2007
Bruttotonnage:
11 647
Kapacitet:
318 Passagerer
Køjer:
318
Længde:
114 m
Bredde:
20,2 m
Antal bilpladser:
25
Servicefart i knob:
13 knob
MG
Grand-Suite
U
Udvendig kahyt
M
Suite
N
Udvendig kahyt
Q
Minisuite
I
Indvendig kahyt
QJ
Minisuite
H
Udvendig kahyt*
* Kahytterne 342 og 346 er handicapkahytter. Vi forbeholder os ret til ændringer.
TENDER LOBBY
over mod Grønland, hvor hun tilbringer sommeren der på ekspeditioner langs
ekspeditioner, som det nye
LIFT
Rederi
Suite, dæk 5, 6
Panorama-salongen
Salong skib
105
Foto: Steinar Amundsen
DÆK 6 DÆK 5 DÆK 4
mv polar star
DÆK 2 DÆK 1
WC
Dæk 6
rundturer
K501
K507
Dæk 5
BIBLIOTEK/ LIBRARY
PANORAMA SALONG/ OBSERVATION LOUNGE
Inkludert fly
K508
MV Polar Star blev bygget i Finland i 1969 og sejlede først som Njord i den svenske marine. I forbindelse med en ombygning i 2001 blev skibet ændret til et moderne ekspeditionsskib til polarhavene. MV Polar Star kan maksimalt tage 105 passagerer fordelt på 47 udvendige kahytter. Skibet har en storartet restaurant, panoramasalon og et tilstrækkeligt og komfortabelt dæk. Kahytterne har eget bad med brus og toilet (med undtagelse af K1), hver kahyt er udstyret med senge, skab, skrivebord og stol. Om bord findes der også en forelæsningssal, motionsrum, bibliotek og bar.
DÆK 3
Priserne er på vores mest populære pakkerejser. For at gøre det enkelt for dig, har vi lavet pakkeløsninger for hver af vores klassiske sørejser. For at du kan få glæde af et komplet ferietilbud, omfatter disse Hurtigruten og tilslutningsrejse med fly. På grund af begrænset plads kan vi ikke vise dig alle de tilgængelige alternativer, men vi beder dig venligst om at kontakte dit rejsebureau eller Hurtigruten for at aftale dine behov.
K401
K409
K411
rundrejse 12 dage
K410
BAR/SALONG
K412
K416
K414
TRIMROM/ FITNESSROOM
K413
K415
K419
K421
K423
K425
K427
K429
K431
K417 K418
K420
K422
K424
K426
K428
K434
K432
Dekk A
K430
K433
Dæk 4
Bergen • Kirkenes • Bergen Udrejse
København
01.01-28.02 / 01.11-31.12
14 823
01.03-14.04 / 15.09-31.10
16 056
15.04-31.05 / 01.08-14.10
18 901
01.06-31.07.10
20 329
Fra kr
14.823,-
Samtlige priser gælder pr. person og inkluderer flyrejse fra København til Bergen t/r, rejse med Hurtigruten Bergen – Kirkenes – Bergen i delt dobbelt indvendig kahyt inkl fuld pension samt skatter og afgifter. Andre kahytskategorier og tilslutning fra andre byer på forespørgsel. De opgivede priser er baseret på ledig kapacitet i laveste priskategori på fly. Såfremt disse er udsolgte, vil vi oplyse den bedst tilgængelige.
SKIBSDATA
0
Servicefart i knob:
11 knob
HOSPITAL
K331
K333
K335
K337
BUTIKK/ SHOP
HALL
Bergen • Kirkenes
Udrejse
København
01.01-28.02 / 01.11-31.12
13 046
01.03-14.04 / 15.09-31.10
13 909
15.04-31.05 / 01.08-14.10
15 900
01.06-31.07.10
16 900
RESEPSJON/ RECEPTION
K324
21,2 m
Antal bilpladser:
K328 K326
Bredde:
TØRKEKAMMER/ DRYINGROOM
K330
86,5 m
K332
Længde:
K334
105
K336
Køjer:
K338
105 Passagerer
K339
Kapacitet:
K340
3 500
K341
1969/2000
Bruttotonnage:
K342
Byggeår:
NORDGÅENDE sejladser 7 dage
Dæk 3
K343
Spitsbergen Travel/ Karlsen Shipping
K344
Rederi:
RESTAURANT
SydGÅENDE sejladser 6 dage
Fra kr
Samtlige priser gælder pr. person og inkluderer flyrejse fra København til Bergen og retur fra Kirkenes, rejse med Hurtigruten Bergen – Kirkenes idelt dobbelt indvendig kahyt inkl fuld pension samt skatter og afgifter. Andre kahytskategorier og tilslutning fra andre byer på forespørgsel. De opgivede priser er baseret på ledig kapacitet i laveste priskategori på fly. såfremtdisse er udsolgte, vil vi oplyse den bedst tilgængelige pris.
Kirkenes • Bergen
Udrejse
København
W2
Suite
R2
Udvendig kahyt
01.01-28.02 / 01.11-31.12
11 320
T2
Minisuite
O2
Udvendig kahyt
01.03-14.04 / 15.09-31.10
11 999
E2
Superior
B3
Udvendig kahyt*
15.04-31.05 / 01.08-14.10
13 563
01.06-31.07.10
14 348
W2=M, T2=Q, E2=F, R2=R, O2=L, B3*=L
13.046,-
Fra kr
11.320,-
Samtlige priser gælder pr. person og inkluderer flyrejse fra København til Kirkenes og retur fra Bergen, rejse med Hurtigruten Kirkenes – Bergen i dobbelt indvendig kahyt inkl fuld pension samt skatter og afgifter. Andre kahytskategorier og tilslutning fra andre byer på forespørgsel. De opgivede priser er baseret på ledig kapacitet i laveste priskategori på fly. såfremt disse er udsolgte, vil vi oplyse den bedst tilgængelige pris. Vi tager forbehold for fejl i informationer givet, samt for priserændringer.
TILSLUTNINGSREJSE
* f ælles bad og toilet. Vi forbeholder os ret til ændringer.
VÆLG TILSLUTNINGSREJSE TIL BERGEN Fly fra Kastrup Med SAS direkte til Bergen. Vi anbefaler fly kl. 08:10, 12:10 eller kl. 14:10. Rejsetid 1½ time. Tilslutningsfly til Kastrup fra Aalborg og Århus. Samt fra Billund, Karup, Sønderborg og Rønne.
Kahytskategori R2
Bibliotek, dæk 5
Lounge
Fly fra Billund Med Cimber Air Billund - Bergen direkte ca 4 gange i ugen.
DFDS Seaways København – Oslo og videre med tog Oslo – Bergen: DFDS Seaways sejler fra København hverdag kl. 17:00 og ankommer næste dag til Oslo kl. 09:30. Der kører bus til banegården. Videre med Bergensbanen fra Oslo kl. 10:33 op over højfjeldet til Bergen, ank kl. 17:52.
DFDS Seaways sejler fra Oslo kl.17:00. (eller evt. afslutte Hurtigruterejsendagen før i Trondheim kl. 06:30. Tog fra Trondheim kl. 08:25 til Oslo, ank kl. 15:13). Tog til Bergen København – Göteborg – Olso – Bergen. Rejsetid 17 timer.
På hjemrejsen anbefales hotel i Bergen og tog fra Bergen kl. 07:58 til Oslo, ank. kl. 14:33.
Med egen bil Vejafstand Kristiansand – Bergen 422 km, Oslo – Bergen 486 km og København – Oslo 647 km. Tal med os om tilslutningsrejse, priser og reservering. Der tages forbehold for ændringer i tider, priser, valutakurs, brændstofsudgifter mm.
INFORMASJON
107
Foto: Steinar Amundsen
DÆK 6 DÆK 5 DÆK 4
mv polar star
DÆK 2 DÆK 1
WC
Dæk 6
rundturer
K501
K507
Dæk 5
BIBLIOTEK/ LIBRARY
PANORAMA SALONG/ OBSERVATION LOUNGE
Inkludert fly
K508
MV Polar Star blev bygget i Finland i 1969 og sejlede først som Njord i den svenske marine. I forbindelse med en ombygning i 2001 blev skibet ændret til et moderne ekspeditionsskib til polarhavene. MV Polar Star kan maksimalt tage 105 passagerer fordelt på 47 udvendige kahytter. Skibet har en storartet restaurant, panoramasalon og et tilstrækkeligt og komfortabelt dæk. Kahytterne har eget bad med brus og toilet (med undtagelse af K1), hver kahyt er udstyret med senge, skab, skrivebord og stol. Om bord findes der også en forelæsningssal, motionsrum, bibliotek og bar.
DÆK 3
Priserne er på vores mest populære pakkerejser. For at gøre det enkelt for dig, har vi lavet pakkeløsninger for hver af vores klassiske sørejser. For at du kan få glæde af et komplet ferietilbud, omfatter disse Hurtigruten og tilslutningsrejse med fly. På grund af begrænset plads kan vi ikke vise dig alle de tilgængelige alternativer, men vi beder dig venligst om at kontakte dit rejsebureau eller Hurtigruten for at aftale dine behov.
K401
K409
K411
rundrejse 12 dage
K410
BAR/SALONG
K412
K416
K414
TRIMROM/ FITNESSROOM
K413
K415
K419
K421
K423
K425
K427
K429
K431
K417 K418
K420
K422
K424
K426
K428
K434
K432
Dekk A
K430
K433
Dæk 4
Bergen • Kirkenes • Bergen Udrejse
København
01.01-28.02 / 01.11-31.12
14 823
01.03-14.04 / 15.09-31.10
16 056
15.04-31.05 / 01.08-14.10
18 901
01.06-31.07.10
20 329
Fra kr
14.823,-
Samtlige priser gælder pr. person og inkluderer flyrejse fra København til Bergen t/r, rejse med Hurtigruten Bergen – Kirkenes – Bergen i delt dobbelt indvendig kahyt inkl fuld pension samt skatter og afgifter. Andre kahytskategorier og tilslutning fra andre byer på forespørgsel. De opgivede priser er baseret på ledig kapacitet i laveste priskategori på fly. Såfremt disse er udsolgte, vil vi oplyse den bedst tilgængelige.
SKIBSDATA
0
Servicefart i knob:
11 knob
HOSPITAL
K331
K333
K335
K337
BUTIKK/ SHOP
HALL
Bergen • Kirkenes
Udrejse
København
01.01-28.02 / 01.11-31.12
13 046
01.03-14.04 / 15.09-31.10
13 909
15.04-31.05 / 01.08-14.10
15 900
01.06-31.07.10
16 900
RESEPSJON/ RECEPTION
K324
21,2 m
Antal bilpladser:
K328 K326
Bredde:
TØRKEKAMMER/ DRYINGROOM
K330
86,5 m
K332
Længde:
K334
105
K336
Køjer:
K338
105 Passagerer
K339
Kapacitet:
K340
3 500
K341
1969/2000
Bruttotonnage:
K342
Byggeår:
NORDGÅENDE sejladser 7 dage
Dæk 3
K343
Spitsbergen Travel/ Karlsen Shipping
K344
Rederi:
RESTAURANT
SydGÅENDE sejladser 6 dage
Fra kr
Samtlige priser gælder pr. person og inkluderer flyrejse fra København til Bergen og retur fra Kirkenes, rejse med Hurtigruten Bergen – Kirkenes idelt dobbelt indvendig kahyt inkl fuld pension samt skatter og afgifter. Andre kahytskategorier og tilslutning fra andre byer på forespørgsel. De opgivede priser er baseret på ledig kapacitet i laveste priskategori på fly. såfremtdisse er udsolgte, vil vi oplyse den bedst tilgængelige pris.
Kirkenes • Bergen
Udrejse
København
W2
Suite
R2
Udvendig kahyt
01.01-28.02 / 01.11-31.12
11 320
T2
Minisuite
O2
Udvendig kahyt
01.03-14.04 / 15.09-31.10
11 999
E2
Superior
B3
Udvendig kahyt*
15.04-31.05 / 01.08-14.10
13 563
01.06-31.07.10
14 348
W2=M, T2=Q, E2=F, R2=R, O2=L, B3*=L
13.046,-
Fra kr
11.320,-
Samtlige priser gælder pr. person og inkluderer flyrejse fra København til Kirkenes og retur fra Bergen, rejse med Hurtigruten Kirkenes – Bergen i dobbelt indvendig kahyt inkl fuld pension samt skatter og afgifter. Andre kahytskategorier og tilslutning fra andre byer på forespørgsel. De opgivede priser er baseret på ledig kapacitet i laveste priskategori på fly. såfremt disse er udsolgte, vil vi oplyse den bedst tilgængelige pris. Vi tager forbehold for fejl i informationer givet, samt for priserændringer.
TILSLUTNINGSREJSE
* f ælles bad og toilet. Vi forbeholder os ret til ændringer.
VÆLG TILSLUTNINGSREJSE TIL BERGEN Fly fra Kastrup Med SAS direkte til Bergen. Vi anbefaler fly kl. 08:10, 12:10 eller kl. 14:10. Rejsetid 1½ time. Tilslutningsfly til Kastrup fra Aalborg og Århus. Samt fra Billund, Karup, Sønderborg og Rønne.
Kahytskategori R2
Bibliotek, dæk 5
Lounge
Fly fra Billund Med Cimber Air Billund - Bergen direkte ca 4 gange i ugen.
DFDS Seaways København – Oslo og videre med tog Oslo – Bergen: DFDS Seaways sejler fra København hverdag kl. 17:00 og ankommer næste dag til Oslo kl. 09:30. Der kører bus til banegården. Videre med Bergensbanen fra Oslo kl. 10:33 op over højfjeldet til Bergen, ank kl. 17:52.
DFDS Seaways sejler fra Oslo kl.17:00. (eller evt. afslutte Hurtigruterejsendagen før i Trondheim kl. 06:30. Tog fra Trondheim kl. 08:25 til Oslo, ank kl. 15:13). Tog til Bergen København – Göteborg – Olso – Bergen. Rejsetid 17 timer.
På hjemrejsen anbefales hotel i Bergen og tog fra Bergen kl. 07:58 til Oslo, ank. kl. 14:33.
Med egen bil Vejafstand Kristiansand – Bergen 422 km, Oslo – Bergen 486 km og København – Oslo 647 km. Tal med os om tilslutningsrejse, priser og reservering. Der tages forbehold for ændringer i tider, priser, valutakurs, brændstofsudgifter mm.
INFORMASJON
107
Photo: Gian-Rico Willy
VIGTIG INFORMATION GENERELT Brochureindholdets nøjagtighed De oplysninger og beskrivelser, som er indeholdt i denne brochure, er kontrolleret af vores personale og/eller lokale agenter for at sikre, at de er korrekte. Ændringer kan imidlertid forekomme efter udgivelsen, og det er muligt, at Hurtigruten eller lokale leverandører ikke kan tilbyde de enkelte faciliteter på visse tidspunkter. Såfremt vi bliver opmærksomme på markante ændringer, som må anses at have indflydelse på din ferie, vil vi gøre vort bedste for at informere dig herom. Offentlige helligdage og religiøse festivaler kan også være afgørende for, om ferie- og hotelfaciliteterne er til rådighed. Oplysninger om sådanne begivenheder kan fås på turistkontorerne. Rejsearrangement Rejserne og turene i denne brochure henvender sig til individuelle rejsende. Men alle skibene og flere af de hoteller, som vi benytter, har personale, som vil give vejledning om udflugter og tilbyde generel assistance. Transport Privat bus, flybus eller tog i rutefart, minibus eller taxa kan blive benyttet. Du vil modtage alle detaljer om dette sammen med rejsedokumentene. Dyreliv og fauna Brochuren indeholder billeder og beskrivelser af natur og dyr, som kan ses fra skibet og under udflugter. Sådanne observationer kan dog ikke garanteres. Korrespondance Hvis du bestiller gennem et rejsebureau, går al kommunikation mellem dig og Hurtigruten som regel gennem bureauet. Oplys venligst bestillingens referencenummer i al kommunikation. Når du eller dit rejsebureau kontakter os, vil vi bekræfte rejsen så hurtigt som muligt. Samtidig bliver du informeret om tillægsydelser som f.eks. tog- og flyafgange, priser og eventuelle tillæg eller ekstra afgifter. Specielle behov Hvis du har specielle behov (f.eks. specialkost eller af helbredsmæssig art), beder vi dig venligst om at informere os om det på bestillingstidspunktet. Vi vil gøre vort bedste for at imødekomme sådanne behov, men vi kan ikke garantere sådanne leverancer. Specialønsker vil ikke under nogen omstændigheder kunne være en del af vores kontraktmæssige aftale. Mobilitet På rejsen langs den norske kyst tager vi med glæde imod gangbesværede passagerer. Alle skibe, bortset fra MS Lofoten og MS Nordstjernen, har mindst én kahyt, som er beregnet til rejsende med kørestol. Hvor det er nødvendigt, vil vi også forsøge at bestille egnede hotelværelser. Passagerer, som bruger rullestol, må selv tage egen, sammenklappelig standardrullestol med og må sørge for assistance fra egen rejsefælle. Havne på det norske fastland har ramper til ombordstigning/landgang. Ikke alle udflugter egner sig til gangbesværede passagerer.Tjek venligst ved bestilling. Det er meget vigtigt, at du ved bestilling informerer os skriftligt om specielle behov, således at vi kan gøre alt, hvad vi kan, for at sikre dig en problemfri ferie.Vi beklager, at Hurtigrutens explorer-ferier ikke betragtes som velegende til gangbesværede passagerer. Landsætning og ombordstigning sker til tider ved hjælp af Polarcirkelbåde, og det kræver en vis førlighed af passageren. Ændringer i rejseplan og udflugter Alle ruter og udflugter er foreløbige og kan blive ændret, da vejr, hav- og isforhold kan have indvirkning på rejseplanen.
Minimumantal Enkelte ture kræver et minimum antal deltagere for at kunne gennemføres. Såfremt minimumantallet ikke opnås, vil vi informere dig om det mindst 8 uger før afrejse. Vi forbeholder os da retten til at aflyse turen og refundere alle indbetalte beløb. Såfremt passageren derefter vælger en alternativ rejse med os, og denne har en højere pris, vil differencen blive belastet den rejsende. Pas og visum Explorer Samtlige Explorer-passagerer skal medbringe pas, som er gyldigt i mindst 6 måneder efter hjemkomstdatoen. Det er meget vigtigt, at efternavn og fornavn i passet stemmer nøjagtigt overens med rejsedokumenterne. Det er alle passagerers eget ansvar at sørge for, at de opfylder kravene til helbred, pas og visum ved afrejse. Helbred MS Fram og MV Polar Star har som regel læge om bord. Der er ikke læge eller apotek om bord på rejserne langs Norges kyst, men officererne er uddannede i førstehjælp og kan give medicinsk assistance i akuttilfælde. Ved ombordstigning forbeholder vi os ret til at afvise enhver person, som udviser symptomer på smittefarlig eller infektiøs sygdom. ØVRIG INFORMATION Alkohol Alle skibene har spiritusbevilling. Udskænkningstiden er mellem kl. 06.00 og 03.00. Bagage Bagagehåndtering for grupper skal aftales på forhånd. Vi anbefaler at medbringe to små kufferter i stedet for en stor for lettere at kunne anbringe bagagen i kahytten. Svømmebassin/Boblebad MS Finnmarken har svømmebassin. Det kan af og til være lukket i vintersæsonen. Desuden har skibet to jacuzzier. MS Midnatsol og MS Trollfjord har anlæg med to boblebade. MS Fram, MS Nordkapp og MS Richard With har alle jacuzzi installeret. Bil Hurtigrutens terminal i Bergen har eget tilkørselsanlæg til biler, som skal med Hurtigruten. I nærheden af terminalen er der også parkeringshus med tilbud om langtidsparkering til vores rejsende.
Indtjekning i Bergen Indtjekning fra kl 15.00 i terminalbygningen. Se ruteplanen vedrørende de øvrige havne. Café Caféen om bord tilbyder salg af drikkevarer, kolde og varme retter. Den er normalt åben hele døgnet. Kæledyr Kan ikke medbringes på rundrejse. På Distancerejse gælder særskilte regler for transport af dyr. Kreditkort/valuta VISA, American Express, Eurocard, Diners Club og JBC International samt de fleste valutaer accepteres om bord.
Butik Butikken om bord tilbyder et begrænset udvalg af souvenirs, strikvarer, postkort, frimærker og toiletartikler.
Rejseleder Der er rejseleder med om bord stort set hele året. På enkelte afgange varetages denne service dog af receptionen. Eksterne rejseledere (grupper) bedes tage kontakt til receptionen for at afklare de praktiske detaljer.
Diæt Speciel diæt, som f.eks. vegetarkost, skal bestilles i god tid før afrejse.
Rygning om bord Rygning er kun tilladt uden for på dækket.
Gangbesværede Elevator og handicapkahytter er til rådighed om bord på alle skibe undtagen MS Lofoten og MS Nordstjernen. Stærkt gangbesværede personer skal selv medbringe en hjælper.
Servering Måltiderne serveres til faste tider i spisesalen. I sæsonen kan spisetiderne variere pga. flere spisehold. Priser for måltider oplyses ved henvendelse til Hurtigruten. - Righoldig morgenmadsbuffet serveres normalt mellem kl. 07.00 og 10.00. - Stor frokostbuffet med kolde og varme retter samt desserter serveres normalt mellem kl. 12.00 og 14.30. - Treretters middag serveres normalt mellem kl. 18.30 og 21.00.
Huskeliste Kikkert, kamera og videokamera. Praktisk, varm og vindtæt beklædning til dækket. Uformel beklædning inden døre. Fornuftigt fodtøj anbefales på udflugterne.
Sikkerhedsbestemmelser Det kan af og til være nødvendigt at holde kahytsventiler (koøjer) lukket af sikkerhedshensyn. Under øvelser eller i alvorlige situationer er samtlige passagerer forpligtet til at rette sig efter mandskabets anvisninger. Strøm 220 V vekselstrøm. Støj Hurtigruten er et fartøj i rutefart med anløb på alle døgnets tidspunkter. Der vil derfor forekomme nogen støj, specielt i forbindelse med lastning og losning. Telefon og telefax Det findes telefonautomater og telefax om bord. Med få undtagelser er der god dækning for mobiltelefon. Nogle skibe tilbyder internetcafé. Fitnesslokale og sauna Findes om bord på de nyeste skibe. Vask Vaskemaskiner og tørretumblere findes på alle skibene med undtagelse af MS Lofoten og MS Nordstjernen. Poletter sælges i receptionen. Vækning Ved anløb om natten vil afstigende passagerer blive vækket 1/2 – 1 time før ankomsthavn. Værdigenstande Hurtigruten påtager sig ikke ansvaret for værdigenstande og penge, som opbevares i kahytterne. Vi anbefaler at bruge pengeskabet i receptionen.
INFORMATION
109
Photo: Gian-Rico Willy
VIGTIG INFORMATION GENERELT Brochureindholdets nøjagtighed De oplysninger og beskrivelser, som er indeholdt i denne brochure, er kontrolleret af vores personale og/eller lokale agenter for at sikre, at de er korrekte. Ændringer kan imidlertid forekomme efter udgivelsen, og det er muligt, at Hurtigruten eller lokale leverandører ikke kan tilbyde de enkelte faciliteter på visse tidspunkter. Såfremt vi bliver opmærksomme på markante ændringer, som må anses at have indflydelse på din ferie, vil vi gøre vort bedste for at informere dig herom. Offentlige helligdage og religiøse festivaler kan også være afgørende for, om ferie- og hotelfaciliteterne er til rådighed. Oplysninger om sådanne begivenheder kan fås på turistkontorerne. Rejsearrangement Rejserne og turene i denne brochure henvender sig til individuelle rejsende. Men alle skibene og flere af de hoteller, som vi benytter, har personale, som vil give vejledning om udflugter og tilbyde generel assistance. Transport Privat bus, flybus eller tog i rutefart, minibus eller taxa kan blive benyttet. Du vil modtage alle detaljer om dette sammen med rejsedokumentene. Dyreliv og fauna Brochuren indeholder billeder og beskrivelser af natur og dyr, som kan ses fra skibet og under udflugter. Sådanne observationer kan dog ikke garanteres. Korrespondance Hvis du bestiller gennem et rejsebureau, går al kommunikation mellem dig og Hurtigruten som regel gennem bureauet. Oplys venligst bestillingens referencenummer i al kommunikation. Når du eller dit rejsebureau kontakter os, vil vi bekræfte rejsen så hurtigt som muligt. Samtidig bliver du informeret om tillægsydelser som f.eks. tog- og flyafgange, priser og eventuelle tillæg eller ekstra afgifter. Specielle behov Hvis du har specielle behov (f.eks. specialkost eller af helbredsmæssig art), beder vi dig venligst om at informere os om det på bestillingstidspunktet. Vi vil gøre vort bedste for at imødekomme sådanne behov, men vi kan ikke garantere sådanne leverancer. Specialønsker vil ikke under nogen omstændigheder kunne være en del af vores kontraktmæssige aftale. Mobilitet På rejsen langs den norske kyst tager vi med glæde imod gangbesværede passagerer. Alle skibe, bortset fra MS Lofoten og MS Nordstjernen, har mindst én kahyt, som er beregnet til rejsende med kørestol. Hvor det er nødvendigt, vil vi også forsøge at bestille egnede hotelværelser. Passagerer, som bruger rullestol, må selv tage egen, sammenklappelig standardrullestol med og må sørge for assistance fra egen rejsefælle. Havne på det norske fastland har ramper til ombordstigning/landgang. Ikke alle udflugter egner sig til gangbesværede passagerer.Tjek venligst ved bestilling. Det er meget vigtigt, at du ved bestilling informerer os skriftligt om specielle behov, således at vi kan gøre alt, hvad vi kan, for at sikre dig en problemfri ferie.Vi beklager, at Hurtigrutens explorer-ferier ikke betragtes som velegende til gangbesværede passagerer. Landsætning og ombordstigning sker til tider ved hjælp af Polarcirkelbåde, og det kræver en vis førlighed af passageren. Ændringer i rejseplan og udflugter Alle ruter og udflugter er foreløbige og kan blive ændret, da vejr, hav- og isforhold kan have indvirkning på rejseplanen.
Minimumantal Enkelte ture kræver et minimum antal deltagere for at kunne gennemføres. Såfremt minimumantallet ikke opnås, vil vi informere dig om det mindst 8 uger før afrejse. Vi forbeholder os da retten til at aflyse turen og refundere alle indbetalte beløb. Såfremt passageren derefter vælger en alternativ rejse med os, og denne har en højere pris, vil differencen blive belastet den rejsende. Pas og visum Explorer Samtlige Explorer-passagerer skal medbringe pas, som er gyldigt i mindst 6 måneder efter hjemkomstdatoen. Det er meget vigtigt, at efternavn og fornavn i passet stemmer nøjagtigt overens med rejsedokumenterne. Det er alle passagerers eget ansvar at sørge for, at de opfylder kravene til helbred, pas og visum ved afrejse. Helbred MS Fram og MV Polar Star har som regel læge om bord. Der er ikke læge eller apotek om bord på rejserne langs Norges kyst, men officererne er uddannede i førstehjælp og kan give medicinsk assistance i akuttilfælde. Ved ombordstigning forbeholder vi os ret til at afvise enhver person, som udviser symptomer på smittefarlig eller infektiøs sygdom. ØVRIG INFORMATION Alkohol Alle skibene har spiritusbevilling. Udskænkningstiden er mellem kl. 06.00 og 03.00. Bagage Bagagehåndtering for grupper skal aftales på forhånd. Vi anbefaler at medbringe to små kufferter i stedet for en stor for lettere at kunne anbringe bagagen i kahytten. Svømmebassin/Boblebad MS Finnmarken har svømmebassin. Det kan af og til være lukket i vintersæsonen. Desuden har skibet to jacuzzier. MS Midnatsol og MS Trollfjord har anlæg med to boblebade. MS Fram, MS Nordkapp og MS Richard With har alle jacuzzi installeret. Bil Hurtigrutens terminal i Bergen har eget tilkørselsanlæg til biler, som skal med Hurtigruten. I nærheden af terminalen er der også parkeringshus med tilbud om langtidsparkering til vores rejsende.
Indtjekning i Bergen Indtjekning fra kl 15.00 i terminalbygningen. Se ruteplanen vedrørende de øvrige havne. Café Caféen om bord tilbyder salg af drikkevarer, kolde og varme retter. Den er normalt åben hele døgnet. Kæledyr Kan ikke medbringes på rundrejse. På Distancerejse gælder særskilte regler for transport af dyr. Kreditkort/valuta VISA, American Express, Eurocard, Diners Club og JBC International samt de fleste valutaer accepteres om bord.
Butik Butikken om bord tilbyder et begrænset udvalg af souvenirs, strikvarer, postkort, frimærker og toiletartikler.
Rejseleder Der er rejseleder med om bord stort set hele året. På enkelte afgange varetages denne service dog af receptionen. Eksterne rejseledere (grupper) bedes tage kontakt til receptionen for at afklare de praktiske detaljer.
Diæt Speciel diæt, som f.eks. vegetarkost, skal bestilles i god tid før afrejse.
Rygning om bord Rygning er kun tilladt uden for på dækket.
Gangbesværede Elevator og handicapkahytter er til rådighed om bord på alle skibe undtagen MS Lofoten og MS Nordstjernen. Stærkt gangbesværede personer skal selv medbringe en hjælper.
Servering Måltiderne serveres til faste tider i spisesalen. I sæsonen kan spisetiderne variere pga. flere spisehold. Priser for måltider oplyses ved henvendelse til Hurtigruten. - Righoldig morgenmadsbuffet serveres normalt mellem kl. 07.00 og 10.00. - Stor frokostbuffet med kolde og varme retter samt desserter serveres normalt mellem kl. 12.00 og 14.30. - Treretters middag serveres normalt mellem kl. 18.30 og 21.00.
Huskeliste Kikkert, kamera og videokamera. Praktisk, varm og vindtæt beklædning til dækket. Uformel beklædning inden døre. Fornuftigt fodtøj anbefales på udflugterne.
Sikkerhedsbestemmelser Det kan af og til være nødvendigt at holde kahytsventiler (koøjer) lukket af sikkerhedshensyn. Under øvelser eller i alvorlige situationer er samtlige passagerer forpligtet til at rette sig efter mandskabets anvisninger. Strøm 220 V vekselstrøm. Støj Hurtigruten er et fartøj i rutefart med anløb på alle døgnets tidspunkter. Der vil derfor forekomme nogen støj, specielt i forbindelse med lastning og losning. Telefon og telefax Det findes telefonautomater og telefax om bord. Med få undtagelser er der god dækning for mobiltelefon. Nogle skibe tilbyder internetcafé. Fitnesslokale og sauna Findes om bord på de nyeste skibe. Vask Vaskemaskiner og tørretumblere findes på alle skibene med undtagelse af MS Lofoten og MS Nordstjernen. Poletter sælges i receptionen. Vækning Ved anløb om natten vil afstigende passagerer blive vækket 1/2 – 1 time før ankomsthavn. Værdigenstande Hurtigruten påtager sig ikke ansvaret for værdigenstande og penge, som opbevares i kahytterne. Vi anbefaler at bruge pengeskabet i receptionen.
INFORMATION
109
Theme hurtigruten
Foto: Christine Biddlecombe
hurtigruten Theme
Rejsevilkår ved ordinære rejser med Hurtigruten i Norge BESTILLING Vi anbefaler tidligst mulig bestilling, idet rundrejserne er meget populære og der findes kun et begrænset antal kahytter til rådighed i de enkelte kategorier. DEPOSITUM Ved bestilling betales et depositum på 1.500 kr pr person. Når depositum er indbetalt, er bestillingen bindende. Kunden er selv ansvarlig for at sikre sig, at reservationen er i overenstemmelse med det bestilte. BETALING Rejsens fulde pris skal være indbetalt senest 6 uger før afrejse. Ved bestilling senere end 1 måned før afrejse, forfalder rejsens fulde pris til betaling ved bestilling. Hvis rejsen uanset årsag ikke betales ved forfald, forbeholder Hurtigruten sig ret til at annullere bestillingen, beholde det indbetalte depositum og opkræve afbestillingsgebyr i henhold til nedenstående afbestillingsregler. AFBESTILLING Alle afbestillinger skal bekræftes skriftligt. Som afbestillingsdato regnes den dato, hvor Hurtigruten modtager afbestillingen. Afbestillingsomkostningerne afregnes efter følgende satser:
Mere end 30 dage før afrejse - Gebyret svarer til indbetalt depositum
Mellem 42-60 dage før afrejse - 30% af rejsens totale pris
Mellem 28-41 dage før afrejse - 60% af rejsens totale pris
Mellem 14-27 dage før afrejse - 90% af rejsens totale pris
Mindre enn 14 dage før afrejse - 100% af rejsens totale pris
Ved afbestilling af en eller flere personer i samme kahyt, forbeholder Hurtigruten sig
ret til at ændre kahyttildelingen for de(n) resterende person(er). Ved tildeling af en ny kahyt eller omkategorisering af en tildelt kahyt ændres prisen tilsvarende. NB: Der kan ikke foretages ændringer i rundrejsens rejserute efter at rejsen er påbegyndt. FORSIKRING Hurtigruten anbefaler alle sine passagerer at tegne rejseforsikring og afbestillingsforsikring før afrejse. Der gælder særlige regler for grupper, kurser/konferencer og distancerejser.
Rejsevilkår for pakkerejser med fly De almindelige vilkår for pakkerejser er udarbejdet af Norsk Rejsebransjeforening (NRF) i samarbeide med Forbrukerombudet (FO). Vilkårene er udformet iht. Lov om Pakkereiser (”Pakkereiseloven”) og børne- og familieministeriets forskrifter til loven (”Forskrifterne”), og supplerer bestemmelsene i loven og forskrifterne. Vilkårene gøres gældende for pakkerejser, som falder ind under definitionen i Lov om Pakkereiser af 25.08.1995, § 2-1. Samtlige rejser i dette katalog arrangeres iht. denne lov. Vi henstiller til, at alle læser vilkårene for pakkerejser i deres fulde udstrækning før afrejse. De findes på internettet under www. reiselivsforum.no Kunder, der bruger pakkerejser helt eller for størstedelen i forbindelse med forretning, forskning eller professionelle konkurrencer, kan ikke påberåbe sig de rettigheder, han eller hun måtte have efter Lov om pakkereiser. BESTILLING OG BETALING Ved bestilling betaler kunden et depositum på 1.500 kr. pr. person for rejser i Norge, eller 2.000 kr. pr. person for rejser, der indeholder krydstogter i andre lande. I tilfælde, hvor turen er baseret på forudbetalte flybiletter, vil depositum kunne øges tilsvarende. Depositum bliver fratrukket
ved betaling af restbeløbet, hhv. 8 eller 6 uger før afrejse. Aftalen er bindende for begge parter, når kunden har modtaget bekræftelse på bestillingen. Hvis der er under 8/6 uger til afrejse, regnes bestillingen for bindende i bestillingsøjeblikket. Kunden er ansvarlig for at kontrollere, at navnet er korrekt i henhold til passet. Den der bestiller for andre, er ansvarlig for at oplyse korrekte og fyldestgørende oplysninger om de rejsende. Pris for eventuelle forsikringer vil blive lagt oven i pakkerejsens pris. Det samme gælder for eventuelle tilslutnings rejser, som ikke er en del af pakkerejsen. Den aftalte pris vil blive justeret op eller ned, hvis der i tiden mellem aftaleindgåelse og afrejse sker ændringer i underleverandør ernes betingelser uden for Hurtigruten ASA’s kontrol. De opgivne priser er baseret på ledige sæder i laveste priskategori på flyet. Hvis sådanne sæder ikke er tilgængelige, giver vi den bedst mulige pris på forespørgsel. På vores rejser til Antarktis vil der derudover komme lufthavnsafgifter, som skal betales direkte i lufthavnen, og disse er ikke inkluderet i vores pakkepriser Reservationsomkostningerne er 50 kr. Dette gælder ikke ved køb med kreditkort. ÆNDRINGER/OVERDRAGELSER Ønsker om ændret afrejsedato kan efterkommes mod et gebyr på 500 kr. pr. person, men kun hvis ændringen ikke medfører gebyrkrav fra Hurtigruten ASA’s underleverandører, f.eks. flyselskaber. Hvis en ændring udløser sådanne krav, vil den blive betragtet som en afbestilling. Ny bestilling må foretages, og de ordinære regler for afbestilling (se herunder) gælder. AFBESTILLING Alle kan, mod gebyr, afbestille sin rejse. Som afbestillingsdato regnes den dato, hvor Hurtigruten modtager den skriftlige afbestilling. På ture, der er baseret på forudbetalte flypriser, vil flyselskabernes afbestillingsregler gælde ud over følgende, generelle regler: Ved afbestilling af indenrigsrejser:
1.500 kr. pr. person ved hel/halv rundrejse eller pakker, som inkluderer dette.
F.o.m. 60 t.o.m. 21 dage før afrejse: - 25% af rejsens pris.
F.o.m. 30 t.o.m. 21 dage før afrejse: - 55% af rejsens pris
F.o.m. 20 t.o.m. 8 dage før afrejse: - 75% af rejsens pris
F.o.m. 7 dage eller senere før afrejse: - 100% af rejsens pris
Avbestilling af Explorer cruise: Mere end 60 dage før afrejse betales 2.000 kr. pr. person pr. bestilling. I tilfælde, hvor flybilletten også er forudbetalt, kan dette medføre gebyr ved afbestilling. Gælder kun for Eksplorer-cruise.
F.o.m. 60 t.o.m. 31 dage før afrejse: - 25% af rejsens pris
F.o.m. 30 t.o.m. 21 dage før afrejse - 55% af rejsens pris
F.o.m. 20 t.o.m. 8 dage før afrejse: -75% af rejsens pris
F.o.m. 7 dage eller senere før afrejse: -100% af rejsens pris
Hvis kundens bestilling omfatter flere, og den aftalte totalpris bygger på rabatter eller afslag knyttet til deltagerantallet, vil grundlaget for sådanne rabatter eller afslag falde bort, hvis nogle af personerne i rejseselskabet afbestiller. Ved en sådan delvis afbestilling vil Hurtigruten ASA refundere den aftalte/betalte pris til den/de som afbestiller, og kræve en eventuel merpris som følge af bortfald af rabatter, der var knyttet til antallet af rejsende. FORSIKRING Den rejsende skal selv sørge for de nødvendige forsikringer såsom afbestillingsforsikring i tilfælde af sygdom før afrejse, rejsegods, sygdom under rejsen, ulykke, ansvarsforsikring og lignende.
Forudsætningen for at tegne sådan en forsikring er, at den tegnes samtidig med at rejsen bestilles. Præmien er 6% af den risikobehæftede andel af rejsens pris. Forsikringen dækker så de annulleringsomkostninger, der er forårsaget af akut sygdom, skade ved ulykke, uventet forværring af kronisk lidelse, død, brand, indbrud, naturskade eller vandskade. Forsikringen gælder for den sikrede eller vedkommendes nærmeste familie i Norden. Med nærmeste familie menes ægtefælle eller sambo, børn, børnebørn, forældre og bedsteforældre. Sikredes eneste rejseledsager. Som sikredes eneste rejseledsager regnes den person, som enten er påført samme rejsebevis eller billett som den sikrede, eller som har indskrevet sig til rejsen sammen med denne, i den hensigt at rejsen skal foretages i fællesskab. Forsikringen omfatter de annulleringsomkostninger, der påføres den sikrede, når kontrakten er indgået med transportør, rejsearrangør eller hotel. Rejsen/lejeforholdets begyndelsesdato skal være angivet i forsikringsbeviset og forsikringen gælder kun ved afbestilling, som er foretaget før rejsen er påbegyndt. Forsikringen er kun gyldig, når præmien er betalt samtidig med, at den bindende bestilling af rejsen er foretaget. ANNULLERING/ÆNDRING Hurtigruten ASA kan annullere eller ændre en rejse uden erstatningsansvar, hvis vi kan godtgøre, at den ikke kan gennemføres som følge af hindringer som ligger uden for vor kontrol, og som vi med rimelighed ikke kunne forventes at have taget i betragtning, da aftalen blev indgået, og som hverken Hurtigruten ASA selv, eller nogen vi er ansvarlige for, kunne undgå eller afværge følgerne af. Hurtigruten ASA skal samtidig oplyse kunden om hans ret til at ophæve købet af rejsen, hvis ændringerne medfører, at rejsen vil få væsentlige mangler for kunden efter ændringen, eller til at kræve
prisafslag, hvis rejsen bliver mangelfuld. Har kunden ikke påberåbt sig denne ret inden fem dage efter at beskeden om ændringen er nået frem, mister han retten til at hæve købet eller kræve prisafslag. FORSINKELSER Mht. tilknytningsrejser er Hurtigruten ASA ikke ansvarlig for følgerne af forsinkelser eller anden manglende opfyldelse af tjenester og ydelser fra rederier eller flyselskaber ud over den refusion, som kan opnås fra de ansvarlige. Hurtigruten ASA er således ikke ansvarlig for forsinkelser som følge af dårligt vejr, teknisk svigt, strejker etc., men vil forsøge at finde frem til rejsetider med gode tidsmarginer mht. forbindelse mellem skib og fly. Hvis den rejsende ikke kan gennemføre rejsen pga. forsinkelser osv., vil Hurtigruten ASA på anmodning være behjælpelig med at søge refusion af indbetalinger. Den rejsende kan kun rejse krav mod Hurtigruten ASA på baggrund af fejl, som direkte er forårsaget af grov uagtsomhed udvist af egne ansatte.
Foto forside: Bjørn Eide, Nina Helland, Rinie van Meurs, Natasha Hanson. Foto bakside: Norwegian Multi Media/Arve Stallvi
Betalingsbetingelser for 2010 Hurtigruten ASA tager forbehold for ændringer og trykfejl. Programmet er trykt i 2009. Der tages forbehold for eventuelle ændringer efter denne tid. Vi tager forbehold for fejl i informationer givet i vort katalog eller på internettet, samt for prisændringer som følge af prisjusteringer fra underleverandører, skatter og afgifter.
Programmet produceres af: HURTIGRUTEN ASA Postboks 42, N - 8501 Narvik, Norge.
HURTIGRUTEN ASA stiller til enhver tid den lovbestemte garanti til Reisegarantifondet, Postboks 227, N-4001 Stavanger.
REKLAMATIONER Hvis den rejsende mener at have grund til at klage over arrangementet, skal forholdet påvises undervejs for rejseleder, skibets bemanding, repræsentanter for hotel/ biludlejningsselskab, flyselskab e.l. som så vil forsøge at rette eventuelle fejl. En eventuel skriftlig klage skal fremsættes til det rejsebureau, hvor rejsen er købt, eller til Hurtigruten ASA senest 4 uger efter rejsens afslutning, med mindre særlige årsager gør det rimeligt at forlænge klagefristen. TVISTEBEHANDLING Ved reklamation skal den rejsende gøres opmærksom på klageproceduren, og at hvis kundens reklamation/krav ikke bliver imødekommet, eller hvis parterne ikke bliver enige, kan sagen bringes for Reklamationsnævnet for pakkerejser eller andet mæglende organ, sammen med eventuelle klagegebyr i denne forbindelse.
betingelser
111
Theme hurtigruten
Foto: Christine Biddlecombe
hurtigruten Theme
Rejsevilkår ved ordinære rejser med Hurtigruten i Norge BESTILLING Vi anbefaler tidligst mulig bestilling, idet rundrejserne er meget populære og der findes kun et begrænset antal kahytter til rådighed i de enkelte kategorier. DEPOSITUM Ved bestilling betales et depositum på 1.500 kr pr person. Når depositum er indbetalt, er bestillingen bindende. Kunden er selv ansvarlig for at sikre sig, at reservationen er i overenstemmelse med det bestilte. BETALING Rejsens fulde pris skal være indbetalt senest 6 uger før afrejse. Ved bestilling senere end 1 måned før afrejse, forfalder rejsens fulde pris til betaling ved bestilling. Hvis rejsen uanset årsag ikke betales ved forfald, forbeholder Hurtigruten sig ret til at annullere bestillingen, beholde det indbetalte depositum og opkræve afbestillingsgebyr i henhold til nedenstående afbestillingsregler. AFBESTILLING Alle afbestillinger skal bekræftes skriftligt. Som afbestillingsdato regnes den dato, hvor Hurtigruten modtager afbestillingen. Afbestillingsomkostningerne afregnes efter følgende satser:
Mere end 30 dage før afrejse - Gebyret svarer til indbetalt depositum
Mellem 42-60 dage før afrejse - 30% af rejsens totale pris
Mellem 28-41 dage før afrejse - 60% af rejsens totale pris
Mellem 14-27 dage før afrejse - 90% af rejsens totale pris
Mindre enn 14 dage før afrejse - 100% af rejsens totale pris
Ved afbestilling af en eller flere personer i samme kahyt, forbeholder Hurtigruten sig
ret til at ændre kahyttildelingen for de(n) resterende person(er). Ved tildeling af en ny kahyt eller omkategorisering af en tildelt kahyt ændres prisen tilsvarende. NB: Der kan ikke foretages ændringer i rundrejsens rejserute efter at rejsen er påbegyndt. FORSIKRING Hurtigruten anbefaler alle sine passagerer at tegne rejseforsikring og afbestillingsforsikring før afrejse. Der gælder særlige regler for grupper, kurser/konferencer og distancerejser.
Rejsevilkår for pakkerejser med fly De almindelige vilkår for pakkerejser er udarbejdet af Norsk Rejsebransjeforening (NRF) i samarbeide med Forbrukerombudet (FO). Vilkårene er udformet iht. Lov om Pakkereiser (”Pakkereiseloven”) og børne- og familieministeriets forskrifter til loven (”Forskrifterne”), og supplerer bestemmelsene i loven og forskrifterne. Vilkårene gøres gældende for pakkerejser, som falder ind under definitionen i Lov om Pakkereiser af 25.08.1995, § 2-1. Samtlige rejser i dette katalog arrangeres iht. denne lov. Vi henstiller til, at alle læser vilkårene for pakkerejser i deres fulde udstrækning før afrejse. De findes på internettet under www. reiselivsforum.no Kunder, der bruger pakkerejser helt eller for størstedelen i forbindelse med forretning, forskning eller professionelle konkurrencer, kan ikke påberåbe sig de rettigheder, han eller hun måtte have efter Lov om pakkereiser. BESTILLING OG BETALING Ved bestilling betaler kunden et depositum på 1.500 kr. pr. person for rejser i Norge, eller 2.000 kr. pr. person for rejser, der indeholder krydstogter i andre lande. I tilfælde, hvor turen er baseret på forudbetalte flybiletter, vil depositum kunne øges tilsvarende. Depositum bliver fratrukket
ved betaling af restbeløbet, hhv. 8 eller 6 uger før afrejse. Aftalen er bindende for begge parter, når kunden har modtaget bekræftelse på bestillingen. Hvis der er under 8/6 uger til afrejse, regnes bestillingen for bindende i bestillingsøjeblikket. Kunden er ansvarlig for at kontrollere, at navnet er korrekt i henhold til passet. Den der bestiller for andre, er ansvarlig for at oplyse korrekte og fyldestgørende oplysninger om de rejsende. Pris for eventuelle forsikringer vil blive lagt oven i pakkerejsens pris. Det samme gælder for eventuelle tilslutnings rejser, som ikke er en del af pakkerejsen. Den aftalte pris vil blive justeret op eller ned, hvis der i tiden mellem aftaleindgåelse og afrejse sker ændringer i underleverandør ernes betingelser uden for Hurtigruten ASA’s kontrol. De opgivne priser er baseret på ledige sæder i laveste priskategori på flyet. Hvis sådanne sæder ikke er tilgængelige, giver vi den bedst mulige pris på forespørgsel. På vores rejser til Antarktis vil der derudover komme lufthavnsafgifter, som skal betales direkte i lufthavnen, og disse er ikke inkluderet i vores pakkepriser Reservationsomkostningerne er 50 kr. Dette gælder ikke ved køb med kreditkort. ÆNDRINGER/OVERDRAGELSER Ønsker om ændret afrejsedato kan efterkommes mod et gebyr på 500 kr. pr. person, men kun hvis ændringen ikke medfører gebyrkrav fra Hurtigruten ASA’s underleverandører, f.eks. flyselskaber. Hvis en ændring udløser sådanne krav, vil den blive betragtet som en afbestilling. Ny bestilling må foretages, og de ordinære regler for afbestilling (se herunder) gælder. AFBESTILLING Alle kan, mod gebyr, afbestille sin rejse. Som afbestillingsdato regnes den dato, hvor Hurtigruten modtager den skriftlige afbestilling. På ture, der er baseret på forudbetalte flypriser, vil flyselskabernes afbestillingsregler gælde ud over følgende, generelle regler: Ved afbestilling af indenrigsrejser:
1.500 kr. pr. person ved hel/halv rundrejse eller pakker, som inkluderer dette.
F.o.m. 60 t.o.m. 21 dage før afrejse: - 25% af rejsens pris.
F.o.m. 30 t.o.m. 21 dage før afrejse: - 55% af rejsens pris
F.o.m. 20 t.o.m. 8 dage før afrejse: - 75% af rejsens pris
F.o.m. 7 dage eller senere før afrejse: - 100% af rejsens pris
Avbestilling af Explorer cruise: Mere end 60 dage før afrejse betales 2.000 kr. pr. person pr. bestilling. I tilfælde, hvor flybilletten også er forudbetalt, kan dette medføre gebyr ved afbestilling. Gælder kun for Eksplorer-cruise.
F.o.m. 60 t.o.m. 31 dage før afrejse: - 25% af rejsens pris
F.o.m. 30 t.o.m. 21 dage før afrejse - 55% af rejsens pris
F.o.m. 20 t.o.m. 8 dage før afrejse: -75% af rejsens pris
F.o.m. 7 dage eller senere før afrejse: -100% af rejsens pris
Hvis kundens bestilling omfatter flere, og den aftalte totalpris bygger på rabatter eller afslag knyttet til deltagerantallet, vil grundlaget for sådanne rabatter eller afslag falde bort, hvis nogle af personerne i rejseselskabet afbestiller. Ved en sådan delvis afbestilling vil Hurtigruten ASA refundere den aftalte/betalte pris til den/de som afbestiller, og kræve en eventuel merpris som følge af bortfald af rabatter, der var knyttet til antallet af rejsende. FORSIKRING Den rejsende skal selv sørge for de nødvendige forsikringer såsom afbestillingsforsikring i tilfælde af sygdom før afrejse, rejsegods, sygdom under rejsen, ulykke, ansvarsforsikring og lignende.
Forudsætningen for at tegne sådan en forsikring er, at den tegnes samtidig med at rejsen bestilles. Præmien er 6% af den risikobehæftede andel af rejsens pris. Forsikringen dækker så de annulleringsomkostninger, der er forårsaget af akut sygdom, skade ved ulykke, uventet forværring af kronisk lidelse, død, brand, indbrud, naturskade eller vandskade. Forsikringen gælder for den sikrede eller vedkommendes nærmeste familie i Norden. Med nærmeste familie menes ægtefælle eller sambo, børn, børnebørn, forældre og bedsteforældre. Sikredes eneste rejseledsager. Som sikredes eneste rejseledsager regnes den person, som enten er påført samme rejsebevis eller billett som den sikrede, eller som har indskrevet sig til rejsen sammen med denne, i den hensigt at rejsen skal foretages i fællesskab. Forsikringen omfatter de annulleringsomkostninger, der påføres den sikrede, når kontrakten er indgået med transportør, rejsearrangør eller hotel. Rejsen/lejeforholdets begyndelsesdato skal være angivet i forsikringsbeviset og forsikringen gælder kun ved afbestilling, som er foretaget før rejsen er påbegyndt. Forsikringen er kun gyldig, når præmien er betalt samtidig med, at den bindende bestilling af rejsen er foretaget. ANNULLERING/ÆNDRING Hurtigruten ASA kan annullere eller ændre en rejse uden erstatningsansvar, hvis vi kan godtgøre, at den ikke kan gennemføres som følge af hindringer som ligger uden for vor kontrol, og som vi med rimelighed ikke kunne forventes at have taget i betragtning, da aftalen blev indgået, og som hverken Hurtigruten ASA selv, eller nogen vi er ansvarlige for, kunne undgå eller afværge følgerne af. Hurtigruten ASA skal samtidig oplyse kunden om hans ret til at ophæve købet af rejsen, hvis ændringerne medfører, at rejsen vil få væsentlige mangler for kunden efter ændringen, eller til at kræve
prisafslag, hvis rejsen bliver mangelfuld. Har kunden ikke påberåbt sig denne ret inden fem dage efter at beskeden om ændringen er nået frem, mister han retten til at hæve købet eller kræve prisafslag. FORSINKELSER Mht. tilknytningsrejser er Hurtigruten ASA ikke ansvarlig for følgerne af forsinkelser eller anden manglende opfyldelse af tjenester og ydelser fra rederier eller flyselskaber ud over den refusion, som kan opnås fra de ansvarlige. Hurtigruten ASA er således ikke ansvarlig for forsinkelser som følge af dårligt vejr, teknisk svigt, strejker etc., men vil forsøge at finde frem til rejsetider med gode tidsmarginer mht. forbindelse mellem skib og fly. Hvis den rejsende ikke kan gennemføre rejsen pga. forsinkelser osv., vil Hurtigruten ASA på anmodning være behjælpelig med at søge refusion af indbetalinger. Den rejsende kan kun rejse krav mod Hurtigruten ASA på baggrund af fejl, som direkte er forårsaget af grov uagtsomhed udvist af egne ansatte.
Foto forside: Bjørn Eide, Nina Helland, Rinie van Meurs, Natasha Hanson. Foto bakside: Norwegian Multi Media/Arve Stallvi
Betalingsbetingelser for 2010 Hurtigruten ASA tager forbehold for ændringer og trykfejl. Programmet er trykt i 2009. Der tages forbehold for eventuelle ændringer efter denne tid. Vi tager forbehold for fejl i informationer givet i vort katalog eller på internettet, samt for prisændringer som følge af prisjusteringer fra underleverandører, skatter og afgifter.
Programmet produceres af: HURTIGRUTEN ASA Postboks 42, N - 8501 Narvik, Norge.
HURTIGRUTEN ASA stiller til enhver tid den lovbestemte garanti til Reisegarantifondet, Postboks 227, N-4001 Stavanger.
REKLAMATIONER Hvis den rejsende mener at have grund til at klage over arrangementet, skal forholdet påvises undervejs for rejseleder, skibets bemanding, repræsentanter for hotel/ biludlejningsselskab, flyselskab e.l. som så vil forsøge at rette eventuelle fejl. En eventuel skriftlig klage skal fremsættes til det rejsebureau, hvor rejsen er købt, eller til Hurtigruten ASA senest 4 uger efter rejsens afslutning, med mindre særlige årsager gør det rimeligt at forlænge klagefristen. TVISTEBEHANDLING Ved reklamation skal den rejsende gøres opmærksom på klageproceduren, og at hvis kundens reklamation/krav ikke bliver imødekommet, eller hvis parterne ikke bliver enige, kan sagen bringes for Reklamationsnævnet for pakkerejser eller andet mæglende organ, sammen med eventuelle klagegebyr i denne forbindelse.
betingelser
111
I 2008 startede vi en fotokonkurrence for passagererne på
Foto: Oliver Gimm
Foto: Michael Mittmann Foto: Bjørn Eide
Foto: Gitte Andreassen
Grønland. Foto: Michael Miller Almirante Brown, Antarktis. Foto: Brian Wong
Her er et udvalg af passagerernes bedste billeder Hurtigruten. Vi vil have dem til at dele deres bedste minder fra rejserne med os, og responsen er enorm. Vi har fået utrolig mange gode billeder fra Norges kyst, Grønland, Spitsbergen og Antarktis. Vi ønsker at takke alle jer, der har deltaget indtil nu.
Svartisen. Foto: Margaret Harvey
Lofoten. Foto: Veronika Pohlmann
Foto: Peter Leyden
Foto: Nina Helland
Molde havn. Foto: Norman Roberts
Foto: Henrik Alfthan
Foto: Ian Forsythe
Foto: David Jacobs
www.hurtigruten.com/Photocompetition
passagerernes bedste billeder
I 2008 startede vi en fotokonkurrence for passagererne på
Foto: Oliver Gimm
Foto: Michael Mittmann Foto: Bjørn Eide
Foto: Gitte Andreassen
Grønland. Foto: Michael Miller Almirante Brown, Antarktis. Foto: Brian Wong
Her er et udvalg af passagerernes bedste billeder Hurtigruten. Vi vil have dem til at dele deres bedste minder fra rejserne med os, og responsen er enorm. Vi har fået utrolig mange gode billeder fra Norges kyst, Grønland, Spitsbergen og Antarktis. Vi ønsker at takke alle jer, der har deltaget indtil nu.
Svartisen. Foto: Margaret Harvey
Lofoten. Foto: Veronika Pohlmann
Foto: Peter Leyden
Foto: Nina Helland
Molde havn. Foto: Norman Roberts
Foto: Henrik Alfthan
Foto: Ian Forsythe
Foto: David Jacobs
www.hurtigruten.com/Photocompetition
passagerernes bedste billeder
Foto: Frans Ijserinkhuijsen Foto: Andrea Wieczorek
Foto: Gail Taylor
Foto: Michael Mittmann
Foto: Kirsten Hecksteden
Foto: Jesper Nielsen
Foto: Nina Helland
Foto: Per Lillehagen
Foto: James E. Smith
Foto: Wolfgang Tietzen
Foto: Brian Wong
Foto: Dieter Schmid
Foto: Brian Wong
passagerernes BEDSTE BILLEDER
NORGE
NORD
S
T
R
Å
E
N
Honningsvåg Havøysund Hammerfest
Harstad
E I G R E
POLARCIRKELEN
V
Nesna
D
Bodø
N
N D L A F I N
N
A S L
Finnsnes
Ørnes
66°33'N
Skjervøy
Tromsø
Stokmarknes Svolvær Stamsund
L
Vardø Vadsø
Kirkenes
Risøyhamn
TE
Kjøllefjord
Øksfjord
Sortland
O OF
Mehamn Berlevåg Båtsfjord
R U
V
E
E
L
1° N KAP 7
S
Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik
ruteplan - dag for dag nordgående
Kristiansund Molde Ålesund Torvik
Trondheim
E
Dag Havn
G
Måløy
Geirangerfjord
Flåmsbanen
Bergen
Flåm
Ber gen
Hardangerfjord
Dovrebanen
sba ne
n
2230
Florø* Måløy* Torvik* Ålesund* Molde*
0430 0645 1020 1200 1730
0445 0730 1045 1500 1830
3.
Kristiansund* Trondheim* Rørvik
2200 0600 2030
2300 1200 2115
4.
Brønnøysund Sandnessjøen Nesna Ørnes Bodø Stamsund Svolvær
0030 0345 0525 0900 1230 1900 2100
0100 0415 0530 0930 1500 1930 2200
Stokmarknes Sortland Risøyhamn Harstad Finnsnes Tromsø Skjervøy
0045 0230 0415 0645 1115 1430 2230
0100 0300 0430 0800 1145 1830 2245
Øksfjord Hammerfest Havøysund Honningsvåg Kjøllefjord Mehamn Berlevåg
0200 0515 0930 1145 1730 1930 2230
0215 0615 0945 1545 1745 2000 2245
Båtsfjord Vardø Vadsø Kirkenes
0030 0400 0730 0945
0100 0415 0800
5.
D
A
N
M
R
K 6.
7.
* ruteplan SoMMER (15.04 - 14.09)
Afg.
Bergen*
Oslo
A
Ank.
1.
O N
Sognefjord
Afgange fra Kirkenes
2.
R
Florø
sYDgående
Afgange fra Bergen
Dag Havn
Ank.
Afg.
7.
Kirkenes Vardø Båtsfjord Berlevåg
1245 1600 2000 2215
1700 2030 2230
8.
Mehamn Kjøllefjord Honningsvåg Havøysund Hammerfest Øksfjord Skjervøy Tromsø
0100 0315 0600 0815 1115 1530 1900 2345
0115 0330 0615 0830 1245 1545 1945 0130
9.
Tromsø Finnsnes Harstad Risøyhamn Sortland Stokmarknes Svolvær Stamsund
2345 0415 0800 1045 1230 1415 1830 2100
0130 0445 0830 1100 1300 1515 2000 2200
10.
Bodø Ørnes Nesna Sandnessjøen Brønnøysund Rørvik
0200 0700 1100 1230 1615 2030
0400 0715 1115 1330 1700 2130
11.
Trondheim Kristiansund Molde Ålesund
0630 1630 2030 2400
1000 1700 2130 0045
12.
Ålesund Torvik Måløy Florø Bergen
2400 0200 0500 0745 1430
0045 0215 0545 0815
Havn
Bergen Florø Måløy Torvik Åles. Geir.
Åles. Molde
Kr.sund Tr.heim
Afg.
2000
0215
0430
0730
0930 1330
1845
2200
0145
1200
Ank.
-
0200 0414
0715
0845 1330
1745
2130
0130
0815
Hvad Lonely Planet siger om os Lonely Planet er et af de største rejseguide-forlag i verden og en anerkendt leverandør af rejseinformationer. I bogen ”Lonely Planet Bluelist” beskriver de den norske kystrejse, kendt som Hurtigruten, ”som verdens bedste sørejse”. N
SA
TT
E I NORGE
S R E
I
ER
VA L
RÅ
GT
BY
AV
SE
A
F
B
W
A
G
S
GR AND TR AVE L AWA R D 2008 L
AD
E T T R AV EL
N
E
Hurtigruten er en kilde til unikke oplevelser med fantastisk natur og lysforhold, nære møder med lokal kultur, interessant dyreliv, spændende udflugter, dejlig mad og behagelig atmosfære. Norges smukke kyst gennem fire årstider, sagnombruste Grønland, heftige Spitsbergen og storslåede Antarktis. Vi inviterer dig med til en verden af ægte oplevelser i unikke farvande og ønsker dig en uforglemmelig rejse.
Bestil din rejse hos dit nærmeste rejsebureau:
www.hurtigruten.com
LOS&CO
Oplev Hurtigrutens verden