Explore the adventurous terrain from September 13–22, 2024.
CommonGround is a biennial festival of place-inspired, outdoor artworks hosted in locations throughout Santa Cruz County, in downtown plazas, on nearby beaches and forested hillsides, and at local landmarks.
Focused on temporary and performative public art projects in rural, urban, and architectural spaces, the 10-day event features siteresponsive installations and interventions across the area’s natural and built environments, connecting people, stories, and landscapes.
CommonGround is a mostly FREE event. While the majority of works can be visited at no cost, there is a small admission fee to the MAH to view supporting exhibitions and installations.
santacruzmah.org/commonground
Explora el terreno aventurero del 13 al 22 de septiembre de 2024.
TerrenoComún es un festival bienal de obras de arte al aire libre inspiradas en lugares que se presentan en lugares de todo el condado de Santa Cruz, en plazas del centro, en playas cercanas y laderas boscosas, y en lugares emblemáticos locales.
Enfocados en proyectos de arte público temporales y performativos en espacios rurales, urbanos y arquitectónicos, el evento de 10 días presenta instalaciones e intervenciones que responden al sitio en los entornos naturales y construidos del área, conectando personas, historias y paisajes.
TerrenoComún es un evento mayoritariamente GRATUITO. Si bien la mayoría de las obras se pueden visitar sin costo alguno, se cobra una pequeña tarifa de entrada al MAH para ver las exposiciones e instalaciones de apoyo.
A large-scale sand installation co-created with the community, serving as a testament to the artists’ enduring appreciation for the transient beauty inherent in the natural world. The work will be on view until it disappears as a result of environmental forces or human intervention.
The Pyramids by Jim and Brighton Denevan
September 13-22
Cowell Beach
Installation Dates
Sep 13–15, 8am–6pm
Sign-up to assist; tools provided FREE
Las Pirámides Por Jim y Brighton
Denevan
Septiembre 13-22
Playa de Cowell
Fechas de instalación
Sep 13–15, 8am–6pm
Regístrese para ayudar; herramientas proporcionadas
GRATIS
Una instalación de arena a gran escala creada conjuntamente con la comunidad, que sirve como testimonio del aprecio perdurable de los artistas por la belleza transitoria inherente al mundo natural. La obra permanecerá a la vista hasta que desaparezca como resultado de fuerzas ambientales o intervención humana.
Watermarks of the Last Chinatown
By
Huy Truong, Susana Ruiz and Karen Tei Yamashita
September 13–22
740 Front Street, Downtown Santa Cruz
FREE
Marcas
An interactive public memorial in the form of a sitespecific augmented reality experience that speaks to the rich narrative landscape of Santa Cruz through the lens of historical erasure with a focus on its last Chinatown.
de agua del último barrio chino Por Huy Truong, Susana
Karen Tei
Ruiz y
Yamashita
Septiembre 13–22
740 Front Street, Centro de Santa Cruz
GRATIS
Un monumento público interactivo en forma de una experiencia de realidad aumentada específica de un sitio que habla del rico paisaje narrativo de Santa Cruz a través de la lente del borrado histórico con un enfoque en su último barrio chino.
Monuments
By Craig Walsh
A video installation that features nighttime projected portraits of local honorees onto live trees in tribute to their ancestors’ contributions to the community. The work aims to challenge traditional expectations of public monuments and the selective history represented in our civic spaces.
September 13–22
8–10pm
Evergreen Cemetery
FREE Portraits: Luna HighJohn-Bey, Jim Lorenzana, and George Ow, Jr.
Monumentos Por Craig Walsh
Septiembre 13–22, 8–10pm
Cementerio Evergreen
GRATIS
Retratos:
Luna HighJohn-Bey, Jim Lorenzana, and George Ow, Jr.
Una videoinstalación que presenta retratos nocturnos proyectados de homenajeados locales en árboles vivos en homenaje a las contribuciones de sus antepasados a la comunidad. El trabajo tiene como objetivo desafiar las expectativas tradicionales de los monumentos públicos y la historia selectiva representada en nuestros espacios cívicos.
Fathoming: Among Whales and Walls
By Angela Willetts
A site-responsive, multimedia installation that entangles the sublime and mysterious world of whales with rigid human structures of separation and control in an exploration of ecological grief and joy. Presented in collaboration with the Institute of Marine Sciences at UC Santa Cruz.
September 17, 19, 21
Davenport Jail
Performances
Sep 17, 7:30-9pm, with guest artist Alicia Escott
Sep 19, 7:30-9pm, with featured artist Angela Willetts
Sep 21, 7:30-9pm, with guest artist Victoria Perenyi
FREE
Sondeo: entre ballenas y muros
Por Ángela Willetts
Septiembre 17, 19, 21
Cárcel de Davenport
Concierto
Sep 17, 7:30-9pm, con la artista invitada Alicia Escott
Sep 19, 7:30-9pm, con la artista destacada Angela Willetts
Sep 21, 7:30-9pm, con la artista invitada Victoria Perenyi
GRATIS
Una instalación multimedia adaptada al sitio que entrelaza el sublime y misterioso mundo de las ballenas con las rígidas estructuras humanas de separación y control en una exploración del dolor y la alegría ecológicos. Presentado en colaboración con el Instituto de Ciencias Marinas de UC Santa Cruz.
September 21 | 1–2:30pm Garden Area, MAH
FREE
A traditional ceremony celebrating the opening of the new Indigenous learning gardens at the museum, created in collaboration with the Amah Mutsun Tribal Band.
Welcoming Our Relatives: The Kincentricity Garden
With Tribal Chairman Valentin Lopez
Recibiendo
a nuestros
familiares:
El jardín kincentricidad
Con el presidente tribal Valentín López
Septiembre 21 | 1–2:30pm
Zona ajardinada, MAH
GRATIS
Una ceremonia tradicional que celebra la apertura de los nuevos jardines de aprendizaje indígena en el museo, creados en colaboración con la Banda Tribal Amah Mutsun.
I Belong Here
By Tavares Strachen
August 23–December 29
A neon work that is both a question and affirmation, encouraging us to imagine infinite possibilities around how one can be seen and welcomed within radically shifting environments.
Pertenezco aquí Por
Tavares Strachen
August 23–December 29
Una obra de neón que es a la vez una pregunta y una afirmación, que nos anima a imaginar infinitas posibilidades sobre cómo uno puede ser visto y bienvenido en entornos que cambian radicalmente.
Young, Gifted and Black: The
Lumpkin-Boccuzzi Family
Collection of Contemporary Art
August 23–December 29
Solari Gallery, MAH
$10 Suggested Admission
An exhibition that champions an emerging generation of artists of African descent who are exploring identity, politics, and art history as they engage with the work of their predecessors.
Jóvenes,
superdotados
y negros: la colección de arte contemporáneo de la familia Lumpkin-Boccuzzi
August 23–December 29
Solari Gallery, MAH
Entrada sugerida de $10
Una exposición que defiende a una generación emergente de artistas afrodescendientes que exploran la identidad, la política y la historia del arte mientras interactúan con el trabajo de sus predecesores.
Of Love and
Revelation: Learning Photography from the Land
May 24–September 29
Art Forum Gallery, MAH
$10 Suggested Admission
An exhibition of contemporary photographic experiments that reveals our entanglements with landscape, the power of arts pedagogy, and the trouble of settler colonialism.
Del amor y la revelación: aprendiendo fotografía de la tierra
May 24–Septiembre 29
Galería Foro de Arte, MAH
Entrada sugerida de $10
Una exposición de experimentos fotográficos contemporáneos que revela nuestros enredos con el paisaje, el poder de la pedagogía artística y los problemas del colonialismo.
Rising Tide
September 6–29
M.K. Contemporary Art
FREE An installation of aerial drone videography of ephemeral land works by Jim and Brighton Denevan along with photographic prints by Brighton Denevan.
Marea creciente
Septiembre 6–29
M.K. Arte Contemporáneo
GRATIS
Una instalación de videografía aérea con drones de obras terrestres efímeras de Jim y Brighton Denevan junto con impresiones fotográficas de Brighton Denevan.
General Info
ADMISSON & TICKETS
CommonGround is a mostly FREE event. While the majority of works can be visited at no cost, there is a small admission fee to the MAH to view supporting exhibitions and installations.
VENUES & LOCATIONS
Abbott Square and Museum of Art & History (MAH) // 705 Front Street, Santa Cruz
A public plaza next to a three-floor museum in downtown.
Cowell Beach // 21 Municipal Wharf, Santa Cruz
A sandy beach that is located on the left side of the pier in downtown.
Davenport Jail // 70 Center Street, Davenport
A decommissioned jailhouse and historic landmark built in 1914.
Evergreen Cemetery // 261 Evergreen Street, Santa Cruz
A historic site and one of the state’s first cemeteries founded in 1858.
Galleria // 740 Front Street, Santa Cruz
A site where the city’s last Chinatown once stood in downtown.
M.K. Contemporary Art // 703 Front Street, Santa Cruz
A commercial gallery highlighting local artists in downtown.
ACKNOWLEDGMENTS
Funding for CommonGround is provided by the National Endowment for the Arts, Institute of Museum and Library Services, City of Santa Cruz, and The Humanities Institute at UC Santa Cruz, with additional project support from the Hewlett 50 Arts Commissions, a program of the William and Flora Hewlett Foundation
PHOTOS // FOTOS
Cover: Jim Denevan, San Gregorio State Beach, 2023, photo Peter Hinson.
Page 2: Norman Locks, Submerged Desert Landscape, 2022.
Page 2: Craig Walsh, Monuments, courtesy the Moss Center.
Page 4-5: Jim Denevan, Angle of Repose, Desert X AlUla, 2022, photo by Lance Gerber.
Page 6: Front Street view of Santa Cruz’s Chinatown, 1894.
Page 6: Watermarks of the Last Chinatown, photo by Rose Calucchia.
Page 8: Craig Walsh, Monuments, photo by Erich Camping, courtesy of the Rochester Fringe Festival.
Page 9: Craig Walsh, Monuments, photo by Chris Phutully.
Page 10: Antarctic whale expedition, courtesy of the Institute of Marine Sciences at UC Santa Cruz.
Page 11: Davenport Jail, photo by Daris Jasper.
Page 12: White Hawk Aztec Dancers, photo by Alejandra Gonzalez.
Page 14: Tavares Strachan, I Belong Here, courtesy of the Manetti Shrem Museum of Art.
Page 15: Tunji Adeniyi-Jones, Blue Dancer, 2017.
Page 16: Edgar Cruz, Shadow with Tree in Pasadena, CA, 2023.
Page 16: Norman Locks, Desert Remains, 2022.
Page 17: Jim Denevan, Tofino BC, 2022, photo by Brighton Denevan.
Page 17: Jim Denevan, California, 2007, photo by Patrick Trefz.
Información general
ENTRADA Y ENTRADAS
TerrenoComún es un evento mayoritariamente GRATUITO. Si bien la mayoría de las obras se pueden visitar sin costo alguno, se cobra una pequeña tarifa de entrada al MAH para ver las exposiciones e instalaciones de apoyo.
LUGARES Y UBICACIONES
Abbott Square y Museo de Arte e Historia (MAH) // 705 Front Street, Santa Cruz
Una plaza pública junto a un museo de tres pisos en el centro de la ciudad.
Playa de Cowell // 21 Municipal Warf, Santa Cruz
Playa de arena que se encuentra al lado izquierdo del muelle en el centro de la ciudad.
Cárcel de Davenport // 70 Center Street, Davenport
Una cárcel fuera de servicio y un monumento histórico construido en 1914.
Cementerio Evergreen // 261 Evergreen Street, Santa Cruz
Un sitio histórico y uno de los primeros cementerios del estado fundado en 1858.
Galería // 740 Front Street, Santa Cruz
Un sitio donde una vez estuvo el último barrio chino de la ciudad en el centro de la ciudad.
M.K. Arte Contemporáneo // 703 Front Street, Santa Cruz
Una galería comercial que destaca a los artistas locales en el centro de la ciudad.
EXPRESIONES DE GRATITUD
El financiamiento para TerrenoComún proviene del Fondo Nacional de las Artes, el Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas de la Ciudad de Santa Cruz y el Instituto de Humanidades de UC Santa Cruz, con apoyo adicional para proyectos de Hewlett 50 Arts Commissions, un programa de William y Fundación Flora Hewlett.
