TEMPORADA-1948 AÑO 1 - 1ª EDICION - 1948
4
Independiente Santa Fe vs América de Cali
aFECHA
05/09/1948
vs
LIGA MAYOR
DE FÚTBOL PROFESIONAL DE COLOMBIA
1948
ESTADIO
EL CAMPÍN
años
1948-2018
Primer Campeón De Colombia
R E V I S TA O F I C I A L
BOGOTÁ
1948
Academia de Idiomas
PABLO EDUARDO GARCIA PEÑA
JEFE DE PRENSA SANTA FE S.A. / E. PRENSA@INDEPENDIENTESANTAFE.CO
TEMPORADA 1948
05/09/1948
vs
Independiente Santa Fe vs América de Cali
4
aFECHA
4 FECHA/ BOGOTÁ
Colombia
Julio "Chonto" Gaviria
LIGA MAYOR
DE FÚTBOL PROFESIONAL DE COLOMBIA
1948
Alberto Guardiola Antonio Julio de la Hoz Gabriel Pineda
Oscar Bernau Luis Fisco
Roberto Gámez
Lorenzo Delli
Jesús María "Gallego" Lires
Árbitro: Rudy Kamisky (Austria) Director Técnico: Eusebio de Mendoza (Colombia).
German Roberto Antón Prieto ESTADIO
años
1948-2018
Primer Campeón De Colombia
EL CAMPÍN BOGOTÁ
Academia de Idiomas
PABLO EDUARDO GARCIA PEÑA JEFE DE PRENSA SANTA FE S.A. / E. PRENSA@INDEPENDIENTESANTAFE.CO
años
1948-2018
Primer Campeón De Colombia
Independiente Santa Fe
Juan Andrés Carreño Cardona · Presidente Carlos Julio Mora Zambrano · Vicepresidente Henry Reyes · Junta Directiva Henry Cruz · Junta Directiva Eduardo Mendieta · Junta Directiva Bernardo Rojas · Junta Directiva Leyla A. Bernal Martínez · Gerente Administrativa Hilda María Gómez Vásquez · Secretaria Presidencia Agustín Julio Castro · Gerente Deportivo Pablo García Peña · Jefe de Prensa Pablo Garcia Peña · Redacción , Investigación y Producción Diego J. Hernández Plazas · Diseño , Imágen y Concepto Colaboradores José Ángel Melo Historiador Diego Bula Salamanca Periodista Danilo Gómez Herrera Periodista Academia de Idiomas
Presentación
E
l riguroso ejercicio de reconstruir la historia en alguna de sus facetas demanda un enorme esfuerzo, ora por la ausencia de fuentes creíbles, ora por la carencia de documentos escritos o audiovisuales, ora por la costumbre de considerar que los soportes que respaldan los hechos a veces constituyen estorbos ante la avalancha de la era digital.
El poder contarle al mundo futbolístico de nuestro país y nuestro continente la epopeya del primer título cardenal no es para nada la excepción ante tal situación. La minuciosa labor realizada por el equipo de trabajo de este quijotesco esfuerzo, permitirá desde hoy y hasta el 13 de diciembre de 2018, recrear todos los acontecimientos que giraron alrededor de la obtención del primer galardón cardenal. Es un orgullo, para la Oficina de Prensa de Santa Fe, presentar las 18 Revistas Digitales que acompañarán las 18 fechas que determinaron el primer campeón de Colombia. Los invito a disfrutar, compartir, circular y comentar esta faena, que no es otra cosa que comprender y visibilizar la responsabilidad que tienen los clubes de fútbol de preservar su historia para la eternidad. Solo me resta reconocer al historiador José Ángel Melo, a los colegas Diego Bula y Danilo Gómez, por su compromiso y generosidad, sin sus aportes y documentos este proyecto no hubiese sido posible. También agradecer de corazón a todos y cada uno de los periodistas de nuestro país, su lucha cotidiana, se convierte en ejemplo permanente para continuar dignificando nuestra hermosa profesión. A la directiva de Independiente Santa Fe, en cabeza del doctor Juan Andrés Carreño, al personal administrativo, a los directivos y colegas de los periódicos El Tiempo, El Espectador, Interme-
dio, La Patria, El Siglo, El Colombiano, por permitirnos indagar en sus valiosos archivos. Una mención muy especial al Doctor César Augusto Pastrana Guzmán, su legado brillará por siempre la historia de Santa Fe y la del fútbol colombiano, este proyecto constituye un homenaje a su calidad como profesional y como persona. Gracias y espero disfruten la primera y las siguientes ediciones de este deseo de hacer realidad la frase “Los recuerdos no se conservan en el cerebro, mucho menos en la mente, los verdaderos recuerdos se guardan en el corazón. Dios los bendiga por siempre.
Pablo Eduardo García Peña Jefe de Prensa Santa Fe S. A.
NÓMINAS LIGA MAYOR
DE FÚTBOL PROFESIONAL DE COLOMBIA
1948
El 15 de agosto de 1948 se daba comienzo en Colombia al primer campeonato profesional de fútbol, el cual fue implantado luego de pacientes estudios y de conversaciones entre quienes pusieron en práctica esta medida. En la Dimayor se inscribieron 173 jugadores, 21 de ellos extranjeros. Las nóminas inscritas fueron las siguientes según datos suministrados por el secretario de la Dimayor, Gonzalo Rueda. ATLÉTICO MUNICIPAL Jairo Ramírez · Gabriel Osorio Vargas · José Santamaría · Rafael Serna · Mario Sánchez · Carlos Vivares · Eduardo “Cuty” Amaya · Hernán Montoya · Gustavo Mesa · Miguel Álvarez · Uriel Ríos · Francisco Montoya · Jairo Navarro ATLÉTICO JUNIOR Dagoberto Ojeda · José Escorcia · Gabriel “Vigorón” Mejía · Humberto Picalúa · Lucas Martínez Isidro Joleanis · Emilio “Colombiano” Gutiérrez · Juan Quintero · Luis Gastelbondo · Casimiro Guerra Rigoberto “Memuerde” García · Lancáster de León · Luis González Rubio · Octavio “Tolimita” Ruiz Octavio Carillo · Arturo “Guarapo” Mendoza · Carlos “Boris” Rodríguez · Miguel Mora MILLONARIOS. Rubén Rocha · Manuel Tapias · Tomás Aves · Gustavo García · Angel Inragaray · Alfonso “El Che” Piedrahita · Mariano Orozco · José Clemente Saul C · Álvaro Mendoza ·Alfonso Soto · Alfonso “Pipiolo” Rodríguez · Manuel Fandiño · Alfredo Castillo · Pedro Cabillón · Alcides Aguilera · Rafael Valek INDEPENDIENTE SANTA FE Julio “Chonto” Gaviria · Julio Zamudio · Luis E. “Gallito” Contreras · Alberto Guardiola · Lorenzo Delli · Antonio Julio de la Hoz · Luis Fiscó · Luis Vásquez · Iván Salazar · Gabriel Pineda · Roberto Gámez · Jesús María “El Gallego” Lires López · Germán Antón · Rafael Prieto · Miguel Talero · Luis Rubio · Hernando Moyano · Carlos Castro
AMÉRICA DE CALI Gabriel Ochoa · Jorge Aragón · Jaime “Chivo” Gamboa · Víctor Brand Vicente Martínez · Edgar Mallarino · Faustino Castillo · Roaldo Viáfara · Francisco Pacheco · Jorge “E.” Chispas Caicedo · Dimas Gómez ·Inocencio “Cencio” Lasso · Saulo Flórez · Efraín González · Bolívar Sarria · José Sarria · Rubén Lizalda · Efraín Vásquez DEPORTIVO CALI Daniel Durán · Manuel Spagnolo · Jaime Ramos · Máximo Lobatón · Fabio Ramírez · José Perlaza · Nicolás Aragón · Marcos Izaguirre · Oscar Severiano Ramos · Gabriel Haya · Liborio “Leticiano” Guzmán · Francisco Herrera · Ricardo Ruiz · Emilio Reuben · Julio “Shinola” Aragón · Oscar Hoza · Francisco Rigo · Oscar Mera DEPORTES CALDAS Andrés Acosta · Alberto Kérsul · Luis A. Da Silva · Rodolfo Sarria · Alberto Saldias · Mario Garrido · Pablo “Colada” Rojas · Roberto Martino · Carlos Arango · Humberto González · Jaime Cardona · Héctor Hoyos · Gilberto Robledo · Fabio Castaño ·Eduardo García ONCE DEPORTIVO Samuel Rodríguez · Mario Valencia · Hernán Lora · Hernando Ramos · Gabriel Cruz Rovira · Alfonso Suárez · Gustavo Gómez · Federico Pantoja · Carlos Arturo Morales · Carlos Amín · Lelio Montoya · Carlos Alume · Abraham Restrepo · Fabio Ospina · Fausto Molina · Alfonso Quintero · Jesús Ovalle Arturo Vanegas · Luis A. Quebrada · Carlos Trejos Martín · Rafael Uribe · MEDELLÍN FBC Gabriel Mejía · Oscar Restrepo · Jesús “Chucho” Hernández · N. Orrego · B. Barreneche · Libardo Rico · Gustavo “Tavo” Vásquez · Hernando Echeverry · Benjamín Pérez · Guillermo Maya · Guillermo Escobar · Israel “Irra” Echeverry · Hernando “Placeres” Restrepo · Manuel Marín · Ignacio Cano (Canito) · Horacio “Chico” Vásquez · Guillermo Echeverry · José “Mico” Zapata UNIVERSIDAD NACIONAL Darío Montoya · Rafael Cardona · Charles Silva · Simón Ferro · Carlos A. Ruiz · Aldemar Calzada · Carlos Aponte · Efraín Pérez · José Elías Yamhure · Gonzalo Castro · Jaime Rojas · César Madariaga ·John “El Dominicano” López · Leonel Bossa · Evelio Pinilla · Ricardo López
RESUMEN DE PARTIDOS LIGA MAYOR DE FÚTBOL 1948 Cuarta Fecha / Septiembre 5 de 1948
Santa Fe 5 América de Cali 1 Estadio Nemesio Camacho ‘El Campín’ (Bogotá) Árbitro: Guillermo Acuña
vs
Santa Fe: Julio “Chonto” Gaviria; Alberto Guardiola, Oscar Bernau; Luis Fisco, Antonio Julio De La Hoz, Lorenzo Delli; Rafael Prieto, Roberto Gámez, María “El Gallego” Lires López, German Antón y Gabriel Pineda Director Técnico: Eusebio de Mendoza (Colombia).
América de Cali: Gabriel Ochoa; Víctor Bran, Jaime Gamboa; Roaldo Viáfara, Faustino Castillo, Jorge Caicedo; Inocencio Paz Lasso, Francisco Pacheco, Saulo Flórez; García y Efraím Vásquez. Director Técnico: Fernando Paternoster (Argentina).
Goles: Saulo Flórez por América de Cali; Roberto Gámez (2), Germán Anton (2) y María “El Gallego” Lires López por Santa Fe. Asistencia: 8.000 espectadores.
vs Deportivo Cali: Guillermo Álvarez; Manuel Spagnolo, Fabio Ramírez, Israel Echeverri, Marcos Izaguirre, Gabriel Haya, Guillermo Arias, Liborio Guzmán, Ricardo Ruiz, Emilio Reuben, Julio Aragón. Director Técnico: Emilio Reuben (Canadá-Argentina).
Deportivo Cali 4 Atlético Municipal 1 Septiembre 5 de 1948 Estadio: Municipal San Fernando, Cali Árbitro: Roberto Kowell (Alemania)
Atlético Municipal: Jairo Ramírez; Gabriel Osorio, Rafael Serna, Mario Sánchez, Eduardo Amaya, Carlos Vivares, Mario Ortiz, Humberto Álvarez, Pablo Álzate, Carlos Rodríguez, Jairo Navarro. Director Técnico: Rafael Serna (Colombia).
Goles: Emilio Reuben x 2, Ricardo Ruiz y Julio Aragón por el Deportivo Cali; Rafael Serna para Atlético Municipal. Asistencia: 6.000 espectadores, aprox.
Independiente Medellín 3 Millonarios 7 Septiembre 5 de 1948 Estadio: Hipódromo San Fernando, Itagüí Árbitro: Elías Coll (Colombia).
vs Independiente Medellín: Gabriel Mejía; Néstor Orrego, Manuel Londoño, Benjamín Pérez, Libardo Rico, Hernando Echeverri, Guillermo Escobar, Hernando Restrepo, Manuel Marín, José Zapata, Guillermo Echeverri.
Millonarios: Rubén Rocha; Ángel Insagaray, Tomás Aves, Luis Mendoza, Alfonso Piedrahita, Policarpo Pérez, Alfonso Rodríguez, Víctor Fandiño, Alfredo Castillo, Pablo Cabillón, Alcides Aguilera.
Director Técnico: Alfonso Serna (Colombia).
Director Técnico: Juan Manuel Olivera (Uruguay).
Goles: Ignacio Cano, Gustavo Vásquez y Hernando Echeverri por Independiente Medellín; Alfredo Castillo x 6 y Alcides Aguilera por Millonarios. Asistencia: 10.000 espectadores, aprox.
vs
Once Deportivo: Samuel Rodríguez; Fausto Molina, Rafael Uribe, Gabriel Cruz, Gustavo Gómez, Carlos Trejos, Jesús Ovalle, Carlos Alume, Carlos Morales, Fabio Ospina, Hernán Lora. Director Técnico: Abel Duplá (Argentina).
Goles: Rigoberto García x 2 por Atlético Junior. Asistencia: 8.000 espectadores, aprox
Once Deportivo 0 Atlético Junior 2 Septiembre 5 de 1948 Estadio: Palogrande, Manizales Árbitro: Alfredo Cuezzo (Argentina).
Atlético Junior: Dagoberto Ojeda; Gabriel Mejía, Humberto Picalúa, Juan Quintero, Emilio Gutiérrez, Casimiro Guerra, Rigoberto García, Octavio Ruiz, Carlos Rodríguez, Lancaster De León, Octavio Carrillo. Director Técnico: Roberto Meléndez (Colombia).
vs
Universidad Nacional 2 Deportes Caldas 2 Septiembre 5 de 1948 Estadio: Libaré, Pereira Árbitro: Luis Rendón (Colombia)
Universidad Nacional: Rafael Cardona; Carlos Orrego, Charles Silva, Aldemar Calzada, Carlos Aponte, Carlos Ruiz, José Yamhure, Gonzalo Castro, Alfonso Hernández, Leonel Bossa, Ricardo López.
Deportes Caldas: Andrés Acosta; Alberto Kérsul, Rodolfo Sarria, Mario Garrido, Pablo Rojas, Héctor Hoyos, Luis Da Silva, Jaime Cardona, Humberto González, Carlos Arango, Roberto Martino.
Director Técnico: Manuel Usano (España).
Director Técnico: Francisco Ibáñez (Chile).
Goles: Gonzalo Castro y Ricardo López por Universidad Nacional; Héctor Hoyos y Jaime Cardona por Deportes Caldas. Asistencia: 6.000 espectadores, aprox.
Santa Fe Continúa Imparable Septiembre 5 de 1948 En una magnífica presentación, Independiente Santa Fe venció 5-1 al América en ‘El Campín’ y se mantiene como líder absoluto del Campeonato Profesional. Los goles ‘cardenales’ fueron marcados por Roberto Gámez y Jesús María Lires en dos ocasiones, respectivamente, y por el argentino Germán Antón. Por los caleños, descontó Saulo Flores BOGOTÁ. Independiente Santa Fe continúa su marcha hacia el título del Campeonato Profesional Colombiano. Esta vez, logró una imponente victoria por 5 goles a 1 sobre el club América de Cali. Los santafereños dieron toda una cátedra de buen fútbol y deleitaron a los más de 15 mil aficionados que se hicieron presentes en el estadio de la 57. Comenzó el juego en ‘El Campín’ y fueron los visitantes quienes sorprendieron y abrieron el tanteador. A los 3 minutos, Saulo Flores recibió una buena habilitación de Efraín Vásquez y venció la resistencia de ‘Chonto’ Gaviria. Golpe duro para los dirigidos por Eusebio de Mendoza, quienes lograron salir del bache y consiguieron la remontada. Sobre los 36 de juego, Roberto Gámez eludió a varios rivales dentro del campo americano y de potente derechazo consiguió el 1-1 parcial. Fue un ‘bálsamo’ para el equipo y la hinchada local, puesto que veían como pasaba el tiempo y no lo lograban anotar. Con el empate en el marcador se terminó el primer tiempo. Para la segunda mitad, el dominio del balón y de los tiempos del juego fueron todos para el conjunto capitalino. Lires López, definió a placer sobre Gabriel Ochoa Uribe a los 4 minutos, tras una gran jugada colectiva donde participaron Pineda y ‘Canoíta’ Prieto. Ya con la ventaja a su favor, Santa Fe fue mucho más inteligente para pasar al ataque y en una rápida descolgada, Gámez marcó el tercero para los rojos de Bogotá y el segundo en su cuenta personal apenas en el minuto 12. Felicidad en las tribunas y mucha más tranquilidad en las toldas santafereñas. Posteriormente, 8 minutos después, fue el argentino Germán Antón el que aprovechó un error en la defensa caleña para vencer por cuarta vez la resistencia de Ochoa Uribe. Pero faltaba el moño y como “no hay quinto malo”, el ‘Gallego’ Lires López decretó el 5-1 a falta de 10 minutos para el final del encuentro. Con esta extraordinaria victoria, Independiente Santa Fe se mantiene como puntero del torneo con 7 puntos sobre 8 posibles, uno más que su rival de patio. En la quinta fecha, los ‘cardenales’ viajarán a Manizales por segunda ocasión, esta vez para enfrentar al Once Deportivo. Mientras que América, deberá recomponer el camino en el calor de Barranquilla ante el Atlético Junior.
Tabla de Puntuación Dimayor Cuarta Fecha
Puesto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Equipo Santa Fe 4 Millonarios Deportes Caldas Atlético Junior América Atlético Municipal Deportivo Cali Universidad Nacional Once Deportivo Medellín
PJ 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4
PG 1 3 1 2 2 2 1 1 1 1
PE 0 0 3 0 0 0 1 1 0 0
PP 15 1 0 2 2 2 2 2 3 3
GF 6 18 9 8 8 6 8 6 2 7
Resultados
Cuarta Fecha Dimayor 1948 Santa Fe 5 América 1 Deportivo Cali 4 Atlético Municipal 1 Independiente Medellín 3 Millonarios 7 Once Deportivo 0 Atlético Junior 2 Universidad Nacional 2 Deportes Caldas 2
GC +9 8 6 7 8 9 8 8 10 17
DIF. 7 +10 +3 +1 0 -3 0 -2 -8 -10
PTS. 6 5 4 4 4 3 3 2 2
Tablas de Goleadores Cuarta Fecha Dimayor 1948 Jugador Alfredo Castillo Germán Antón Pedro Cabillón Jaime Cardona Jesús María Lires López Roberto Gámez Rigoberto García Carlos Arango Ricardo López Lancaster De León Saulo Flores Inocencio Paz Lasso Dimas Gómez Rafael Serna Ricardo Ruiz Emilio Reuben Julio Aragón Alcides Aguilera Carlos Rodríguez Luis González Rubio Roberto Martino Héctor Hoyos Bolívar Sarria Efraín Vásquez Carlos Rodríguez Emilio Guerra Uriel Ríos Manuel Marín Horacio Vásquez José Zapata Hernando Restrepo Ignacio Cano Hernando Echeverri Gustavo Vásquez Gonzalo Castro Hernán Lora Jesús Ovalle Guillermo Arias Liborio Guzmán Alfonso Correa
Equipo Millonarios Independiente Santa Fe Millonarios Deportes Caldas Independiente Santa Fe Independiente Santa Fe Atlético Junior Deportes Caldas Universidad Nacional Atlético Junior América América América Atlético Municipal Deportivo Cali Deportivo Cali Deportivo Cali Millonarios Atlético Junior Atlético Junior Deportes Caldas Deportes Caldas América América Atlético Municipal Atlético Municipal Atlético Municipal Independiente Medellín Independiente Medellín Independiente Medellín Independiente Medellín Independiente Medellín Independiente Medellín Independiente Medellín Universidad Nacional Once Deportivo Once Deportivo Deportivo Cali Deportivo Cali Millonarios
Goles 10 5 4 4 4 4 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Litigios Coloniales
El “Don”, causa de pleitos en Bogotá
P
orque se llamaba indebidamente a un hombre con el calificativo de “don” surgían sensacionales pleitos.
Sólo los Nobles de Castilla podían usar el “don”. Relato de algunos de los más famosos pleitos y multas impuestos Por Ricardo Santamaría Ordóñez Al echar una ojeada en los miles de procesos que se ventilaron ante las autoridades españolas durante la colonia, inmediatamente se percibe que al lado de los litigios ordinarios sobre negocios civiles, económicos y administrativos, hay otros que se relacionan con asuntos de linaje en que los interesados alegaban tener derecho a un título, nombre o distinción a fin de satisfacer su vanidad o para disfrutar de las prebendas de los hidalgos de Castilla. A primera vista podría parecer extraño que hubiese personas con ánimo y tiempo para litigar sobre cuestiones de tan poca monta, mas si se tiene en cuenta que en aquella época la hidalguía era una condición indispensable para ocupar alguna posición en la sociedad o para desempeñar cualquier cargo público, no ha de sorprendernos el empeño que tuvieron los habitantes de Santa Fe y de otras ciudades en demostrar lo que llamaban la limpieza de su sangre. Y por su parte, el gobierno español en defensa de los intereses del tesoro, fomentaba esos prejuicios sociales, al exigir pruebas de nobleza para pasar a América, para ingresar en el ejército o en las universidades o para hacer parte de la burocracia administrativa.
Además, no hay que olvidar que los españoles que poblaron estas tierras a pesar de que a muchos de ellos
les cabe el calificativo de aventureros, eran lo que en esos tiempos se llamaba “hijosdalgo de sangre notorios”, y por lo tanto exigían que se les tratase como Nobles pública y privadamente. Esto fue ocasión para que un español. Juan Flórez de Ocaris, escribiera su famosa obra “Genealogías del Nuevo Reino de Granada”, en que traza la historia de las familias de los conquistadores, asignándoles muchas veces orígenes fantásticos y absurdos que
lindan con la mitología de los romanos. El éxito de este libro fue tan grande que en pocos meses se agotó la edición a pesar de su elevado precio y los pocos ejemplares que se conservan son una rareza bibliográfica de un valor inestimable. Sin embargo este libro, en lo que se relaciona a la historia civil y eclesiástica de los primeros siglos de la Colonia, contiene informaciones de un gran mérito histórico. El calificativo de “Don” El significativo de “Don” fue sin duda la expresión más corriente a que aspiraban los hidalgos de la Colonia para distinguirse de los “artesanos y de los labradores”, a quienes no correspondía este tratamiento. Esta palabra es una contracción de la voz italiana “dominus”, que quiere decir “señor”. En un principio la usaron los pontífices romanos y luego los reyes de Portugal en la forma de “dom”. De este país pasó a España, donde se le cambió la m por la n, y pronto se convirtió en apelativo de los reyes, infantes, ricos-hombres y de los hidalgos en general. Y como caso curioso, algunos escritores de los siglos XII y XIV, la emplearon para designar a Jesucristo y a los dioses de la mitología, diciendo “Nuestro señor Don Jesucristo” o “Don Júpiter”. En el siglo XVI se fue extendiendo la costumbre de darse este título a todas las personas de la sociedad, a excepción de aquellas que ejercían labores manuales o “mecánicas”, esto es a los que trabajaban. Con esta práctica comenzó la decadencia económica de España. Nadie podía producir riquezas porque esto era oficio vil y quienes labraban la tierra o ejercían una industria o el comercio, perdían el derecho a ser considerados como hidalgos y al calificativo de “Don”. Esto es la explicación de la tradicional pobreza de los hidalgos españoles. Se reglamentó el uso de este título Para corregir los abusos que se habían principado a cometer con el uso indebido de este título, y proteger al mismo tiempo la estructura social de la monarquía, Felipe III firmó el 3 de enero de 1611, una real providencia por medio de la cual se reglamentó dicho uso en una forma taxativa. Se dispuso que solamente tenía derecho a él los miembros de la familia real, los grandes de España, los que tenían algún título de Castilla, los obispos y los hidalgos. Sin embargo, esta reglamentación fue letra muerta, pues existen numerosos expedientes en el archivo de la Sala de Hijosdalgo de Valladolid, en que consta que el Estado español persiguió con multas y hasta con arrestos a las personas que usurparan este calificativo. Por su parte, Felipe IV, el 14 de julio de 1664, gravó con el impuesto de media anata el uso de “Don” según la siguiente tarifa por una vida, 200 reales; por dos vidas, 400 reales, y a perpetuidad, 66 reales. Al establecer este
impuesto, el monarca español no tuvo en mira defender los derechos de la aristocracia, sino el de obtener una nueva fuente de recursos fiscales. Empero, fueron pocos los ingresos de dinero que se recaudaron por este tributo, a causa de la miseria en que se hallaban los españoles en aquellos tiempos. El “Don” en el Nuevo Reino de Granada Este título pasó al Nuevo Reino de Granada con los primeros conquistadores, Gonzalo Jiménez de Quesada y sus compañeros de armas siempre lo anteponían a su nombre de pila, como consta en los documentos notariales que se encuentran en el archivo de la nación. Pero en los acuerdos de la Real Audiencia, del siglo XVI, muy raras veces se hace mención de este calificativo, lo que hace es creer que poco caso hacían de él las autoridades españolas. Con todo, en los dos siglos siguientes aparece el “Don” en muchas escrituras, por no decir todas, emanadas de esta corporación. No se sabe si en el Nuevo Reino se aplicó la reglamentación de Felipe III, y si el pago de los derechos de media anata se hizo efectivo o se quedó escrito. Empero, la actuación de algunos funcionarios públicos al tildar el uso de esta palabra y los reclamos que se hicieron para temer derecho a ella, indican que dichas autoridades se preocuparon por mantener la vieja tradición sobre los nombres o títulos de nobleza. Mas esto no fue obstáculo para que en determinados casos se cobraran los derechos de lanza y de media anata sobre los títulos, como aconteció con el primer marqués de San Jorge, a quien la Real Audiencia, después de un largo litigio, la prohibió por haberse negado a pagar tales impuestos, le anuló el nombramiento de marqués. Es bueno recordar que los signatarios del Acta de la Independencia antepusieron a sus respectivos nombres el “Don”. Esto prueba cuán arraigada estaba en la sociedad la costumbre de ostentar este sustantivo, a pesar de que en este documento se rompían los vínculos que ataban al virreinato con la monarquía española. Los pleitos Los pleitos por el uso del “Don” tuvieron siempre un carácter administrativo y en ellos los demandantes pretendían hacer valer un derecho que le trataban de negar los funcionarios de Estado, aduciendo diversas razones, entre las cuales es de notar el prejuicio de la diferencia de razas entre la española y la de los aborígenes del continente. Y por su parte, los presuntos agraviados, en sus alegatos, defendían sus pretensiones poniendo de manifiesto que en estas cuestiones de hidalguía, se hallaba envíela su honra y su buena fama de hombres de bien. Entre esos litigios merece mencionarse el que adelantó ante la Real Audiencia en 1778 el comerciante Antonio Bolaños contra el alcalde de Neiva, José Julián de Herrera por haber hecho quitarle el calificativo de “Don”. Este proceso tuvo un comienzo por asuntos mercantiles, y por razones de otra índole, el dicho alcalde en octubre de 1776, le tachó el tratamiento de “Don”. Sintiéndose agraviado, Bolaños dirigióse al cabildo de esa ciudad en defensa de sus derechos, pero viendo que la acción no prosperaba, llevó su querella a la Real Audien-
cia, manifestando que con el proceder del señor Herrera se le “estropeaba” su crédito injustamente. Puso de manifiesto su noble prosapia y que como el negocio que había dado origen a que se tildara el uso del “Don”, no se trataba de averiguar asuntos de linaje, mal podía el alcalde de Neiva haberle prohibido el uso de ese sustantivo. El fiscal de la Real Audiencia encontró fundadas las razones de Bolaños, y expresó su “extrañeza” por semejante proceder y en oficio fechado el 8 de enero de 1788, le pidió perentoriamente a Herrera que diera a conocer los motivos por los cuales le había tildado el “Don” a Bolaños. La respuesta de aquél no debió ser del agrado del fiscal, pues el proceso continuo, sin ninguna interrupción, a favor de Bolaños, quien al cabo de 25 meses de alegatos obtuvo una sentencia en que se le reconocía el agravio que le había inferido el alcalde Herrera. En 1809 se presentó un curioso litigio sobre el uso del tantas veces nombrado sustantivo “Don”. Ricardo José Damián, quien ejerció el cargo de cabo primero del resguardo montado de las rentas de Valledupar, elevó a la Real Audiencia en extenso memorial en el que solicitaba una información o certificado sobre el correcto desempeño de sus obligaciones militares y fiscales, a fin de que a él, a su mujer y a sus hijos se les conservara el “Don”, que oficial y particularmente le dieron las autoridades y sus relacionados. En este proceso se suscitó, por primera vez, ante la Real Audiencia un problema de hecho harto curioso, que consistía en averiguar si el título nombrado se podía adquirís por la costumbre, esto es, por prescripción. No se sabe cuáles fueron las conclusiones de este tribunal sobre este caso. Pero en los alegatos de Damián se echa de ver que muchas personas eran tratadas de “Don”, cuando en un sentido estricto no tenían derecho a ello. Al lado de los anteriores. Merece citarse la consulta que hizo a la Audiencia el alcalde de Santiago de Veraguas, Antonio de Valla, si tenía facultades para haberle quitado el uso del “Don” a Juan de Dios Medina, uno de los cuatro alcaldes de la Santa Hermandad de esa población, por ser el mencionado Medina “pardo por naturaleza y por haber ejercido el arte de la platería”. Agrega que le impuso una multa por no haber, en el término de 30 días, obedecido a su mandato de presentar información sobre su linaje, ni haber calificado su nacimiento. Medina, por su parte, manifestó públicamente ante el cabildo de Santiago de Veraguas, el agravio que se le había hecho al haberse negado el tratamiento de “Don”. A su vez Antonio de Vall, en defensa de su conducta, expuso los motivos que tuvo para haberle quitado el susodicho distintivo, basado para ello en una Real Cédula en que se ordenaba que no se le diera el tratamiento de “Don"”a quien por su naturaleza no le corresponde, en vista de lo cual se expidió una boleta en que se expresaba el nombre de Medina, no se le puso ninguna distinción por los perjuicios que le resultarían al real tesoro al incluir en la nómina de los hidalgos a individuos que desean distinguirse, aunque su origen no los distinga, de acuerdo con las normas legales de dar a cada particular lo que justamente le corresponde. En estos razonamientos se hace referencia a una real cédula en que se reglamenta el tratamiento de “Don”, y se hace presente el interés económico del físico para el cobro de los impuestos de media anata sobre calificativos nobiliarios. (Aparecido en El Espectador del 4 de septiembre de 1948)
El de Mayo Fue un Mes Próspero El de mayo fue un mes próspero para el censo de Cartagena. Las estadísticas, con esa exactitud que convierte las cifras en una barrera para el cauce desatado de nuestra incredulidad, han informado que en el hospital de Santa Clara se registraron cuatro alumbramientos dobles. Fueron cuadro madres abnegadas, fuertes, que oyeron desde su lejanía de cansancio el redoblado reclamo de los recién nacidos, mientras otros tantos padres vieron derrumbarse ante sus ojos, estrepitosamente, el edificio del presupuesto familiar. Que hubiera sucedido esto en Antioquia, el mundo, acostumbrado a la desconcertante fecundidad de los antioqueños, hubiera seguido imperturbable su curso alrededor del sol. Un par de ancianos de Sansón o de Jericó que en cincuenta y siete años de vida conyugal hayan llevado a la pila bautismal otros tantos retoños, merecen, desde luego, todo el respeto de los ciudadanos conscientes. Pero que las señoras cartageneras hayan resuelto enriquecer los registros electorales a la mayor brevedad posible, sorprendiendo el equilibrio financiero con cuatro partidas dobles, es cosa que va a afectar considerablemente la estructura de la economía nacional. Lo peor del caso es que nada hay más contagioso que esto de la gemelidad. Rebeca, esposa de Isaac, fue la primera mujer histórica que salió con tamaño desplante al dar a luz, simultáneamente, a Esaú -<el velludo>- y a Jacob -<el suplantador>- . Pero el invento de la venerable matrona bíblica sirvió de coyuntura para que todas las mujeres del Antiguo Testamento acogieran clamorosamente la catastrófica innovación. Desde las famosas Dionne hasta los trillizos que recientemente vinieron al mundo en Barranquilla, parece que el universo femenino se hubiera empeñado en superar la cifra con una insistencia, con una fanática voluntad que toca ya los límites de lo deportivo. Hace algunos años una respetable argentina logró llegar hasta el glorioso muro que soporta el prestigio de las quíntuples, pero en la China –una de las naciones que van a la cabeza de la maternidad- otra desvelada ama de casa sorprendió a las estadísticas con tres pares de criaturas saludables y exactas. Conforme van las cosas, parece que en el panorama nacional la sede de la fecundidad está siendo dispuesta entre Antioquia y la Costa Atlántica. Sin embargo, hay que establecer algunas diferencias notables en lo que al tiempo se refiere. Pues es indiscutible que de los cuatro casos locales de gemelidad hay que concluir que el pueblo antioqueño es prolífico por resistencia, en tanto que el cartagenero lo es por velocidad. Bibliografía Autor: Gabriel García Márquez Fecha de publicación: Junio de 1948 Publicación hecha en: Diario ‘El Universal’ Tomada del libro: “Gabriel García Márquez, Textos costeños, Obra Periodística 1, 1948 – 1952”
Celina y Reutilio
Los grandes de la música campesina cubana 70 años de su debut en la Habana os inicios Celina González y Reutilio Domínguez conformaron el dúo más popular en la historia de la música campesina de Cuba. Ella nacida un 16 de marzo de 1928, en el caserío La Luisa, Jovellanos, Matanzas. Fue la tercera de 9 hijos —Jesús, Ángela, Celina, Gilda, Marcos, Francisco (Kiko), José Felipe (Papito) y Juana María— procreados por Benita Zamora (matancera) y Gregorio González (pinareño). En el año de 1936, sus padres, cantores naturales, decidieron mudarse a Santiago de Cuba en busca de mejorar las condiciones de vida. La música fue quizás lo único que nunca faltó a la familia, ya fuera entonada por Gregorio y Benita, o salida de un modesto tres, un laúd o una guitarra. Esta afición los llevó a hospedar improvisados guateques campesinos en la casa donde vivían en la calle Santa Rosa. Tenía techo de guano, piso de tierra, faltaba la luz eléctrica pero cobijaba aquel instinto natural de improvisar décimas y tonadas en las fiestas de domingo. Celina con apenas 10 años reveló sus dotes como repentista en uno de esos guateques a los que la familia era habitualmente invitada. Allí improvisó un soneto dedicado a su madre y otros versos inspirados en la campiña. En esta etapa comenzó a interesase por aprender a leer y escribir, lo cual consigue de forma autodidacta y con ayuda de su madre. El fallecimiento de su padre Gregorio González, en 1941, significó un duro golpe para la novel cantante, pero en lugar de amilanarse le sirvió de fuente de inspiración para su futura carrera.
L
Hacia el año de 1943, en una de esas canturías dominicales que improvisaban en su casa, conoció a Reutilio Domínguez. Bastó una mirada para quedar prendados. Sin que nunca pudieran explicar cómo, terminaron cantando juntos el conocido tema de Miguel Matamoros, Lágrimas Negras. Germinaba así uno de los dúos más famosos de Cuba.
El joven Reutilio Domínguez había nacido el 17 de mayo de 1921, en San Antonio del Río Seco, Guantánamo. Por el día laboraba como carpintero de ribera en la Base Naval de Guantánamo y por las noches cantaba corridos mexicanos y rancheras en la emisora CMKS de la ciudad. Su pasión por la guitarra lo llevó a dominar el oficio que le permitiría construirse su propio instrumento musical. A esa primera guitarra hecha por él, le pintó, en la tapa posterior, una imagen de la Caridad del Cobre, la Oshún del panteón yoruba que años después coronó su cabeza. Reutilio aprendió a tocar la guitarra con Emilio Cabailón, viejo músico local que le enseñó algunas posturas y secretos, pero fue en solitario como desarrolló la mayor parte de las habilidades que lo llevaron a convertirse en un instrumentista excepcional. Quienes lo conocieron aseguran que a sus cualidades físicas (dedos, muñecas y antebrazos supremamente flexibles) se unió una depurada técnica que le permitió tocar la prima (tonos agudos) y bordonear (tonos bajos) al mismo tiempo, razón por la cual conseguía que su guitarra “sonara como una orquesta” y el dúo pareciera un trío. Luego de seis meses de cortejo (1944), y a pesar de la oposición de la familia, Celina se fugó con Reutilio para casarse en una modesta ceremonia que tuvo lugar en una notaría en Santiago de Cuba. Nace el dúo de Celina y Reutilio Comenzaron a presentarse de forma no profesional en fiestas familiares y bailes populares. Comparten escenarios y guateques con Sindo Garay (insigne compositor. Autor de La Bayamesa), los hermanos Hierrezuelo (dos de ellos formarían más tarde el dúo Los Compadres), Luis Carbonell y el Viejito Cañandonga (José A. Pinares), entre otros. Este último grabó, en ese mismo año, la pieza con que Celina se estrenó como compositora: Tú bailas mí son. El dúo de Celina y Reutilio debutó en la radio en 1947. Fue la emisora CMKC Cadena Oriental de Radio, la que les ofreció el primer contrato profesional. Luis Carbonell les ayudó entonces en el montaje de un repertorio que se adecuara a las transmisiones
radiales y a los compromisos que estaban por llegar. Uno de ellos fue la participación, como repentistas, en el programa de denuncia social Atalaya campesina, donde conocieron a Antonio Pera, Juan Carlos Romero y Salvador Wood, amigos entrañables desde entonces. Tres semanas después del debut radial, fueron invitados a un concierto organizado por la Cadena Oriental de Radio en el estadio Antonio Maceo, de Santiago de Cuba. El propósito era homenajear a la cantante mexicana Eva Garza de visita en la ciudad. Les precedieron en el programa el trío La Rosa y la orquesta de Chepín Chovén, pero cuando salieron a escena —él con guayabera y ella con sencillo vestido donde se combinaban los colores de la bandera— se convirtieron en la principal atracción del espectáculo. Vale aclarar que durante estos primeros años de labor, la mayor parte de los vestuarios del dúo fueron confeccionados por el propio Reutilio, quien también había aprendido el arte de la sastrería y la costura. Debut en la Habana y éxito continental El trovador santiaguero Antonio Fernández Ortiz (Ñico Saquito) los escuchó cantar y les pidió que grabaran un disco para presentárselo a Laureano Suárez, director de Radio Cadena Suaritos quien desde la capital difundía cantos de origen afro a través de la voz de Merceditas Valdés y los arreglos musicales de Obdulio Morales. Ante la insistencia de Ñico, Laureano en 1948, ofreció al dúo un contrato de una semana en La Habana por el que pagó 700 pesos. Llegaron a La Habana. En una de las noches siguientes Celina tuvo una visión. En ella se apareció una imagen de Santa Bárbara, quien le pronosticó un triunfo artístico total si le dedicaba un canto de alabanza. Fue así como nació uno de los temas más exitosos de la joven pareja: A Santa Bárbara, también conocido como ¡Qué viva Changó! Cuando al día siguiente ensayaban ese tema en Radio Suaritos, Laureano los escuchó de pasada, fue tal el impacto que decidió abrir los micrófonos para compartir con la audiencia aquel “cañonazo”, como le llamó. El éxito fue tal que ese mismo día quedaron contratados como artistas exclusivos de la emisora. Desde entonces el matrimonio vivió en la capital. Suaritos alquiló para ellos un apartamento en la céntrica esquina de 23 y 12. Allí vivían cuando Don Galaor (Germinal Barral), prestigioso periodista de Bohemia, los visitó para realizar aquella primera entrevista de prensa que saliera publicada en esa revista el 20 de febrero de 1949. En estos meses componen temas como El hijo de Eleguá y A la Caridad del Cobre, donde continúan fusionando la música campesina con la herencia religiosa africana. También graban piezas de otros autores como Lágrimas negras (Miguel Matamoros) El cuarto de Tula (Sergio Siaba) y Me tenían amarrao con p (Ñico Saquito). (Biografía aparecida en elquiciodelamancebia.wordpress.com. Algunos textos fueron adaptados por el editor)
Estamos de Acuerdo, Amigo y Companero Estamos de acuerdo, amigo y compañero. Nosotros, los hombres de esta generación, que hoy asoma a la ribera de la mayor edad, no conocíamos la hechura de la violencia. Nacimos en una época en que la gente desmontaba la sombra para clasificar los bueyes del arado. A nuestra espalda, como una lejana flora extinguida, desaparecían las fogatas de la guerra civil. Sabíamos que la paz era verdad porque ocupaba todos los volúmenes que llenaban de color nuestros sentidos. Sabíamos que ello estaba allí, en el crujir de las carretas que se traían el campo fruta por fruta. En la estatura del molino que se movía empujado por un poderoso viento sin cadenas. En la fuerza del minero que taladraba el vientre de la montaña para encontrar el sitio inmemorial donde se durmieron los luceros. Estaba en la nuca de la novia, en la saciedad del obrero, en la carta del soldado, en la música de las turbinas, en la proa de los barcos, en la esclavitud del pan y en la libertad de los caballos. Dice usted, amigo mío, que nuestro sueño tejía una madeja de mansedumbre que romperá el grito de nuestros hijos cuando se asomen al abismo de las pesadillas. Tal vez tenga usted razón. Este mundo que nos entregan nuestros mayores tiene un olor de barricada. La ventana donde nuestra infancia esperó el regreso de la lluvia tiene la dimensión de una trinchera. Nadie podrá obligarnos a que seamos hombres de buena voluntad, ahora que en nuestros huesos han dejado prosperar el trigo de la muerte. En nuestro ámbito no cabe sino el fantasma del espanto, porque hemos aprendido de la experiencia que no es más serena la vida ni más tranquilo el sueño a la sombra de las bayonetas. <Una mala paz es todavía peor que la guerra>. No está de más que recordemos en esta hora las palabras de Tácito, aunque sí sobraría decir por qué debemos recordarlas.
Bibliografía Autor: Gabriel García Márquez Fecha de publicación: Junio de 1948 Publicación hecha en: Diario ‘El Universal’ Tomada del libro: “Gabriel García Márquez, Textos costeños, Obra Periodística 1, 1948 – 1952”
Por El Mundo Deportivo
River Plate a la cabeza del fútbol argentino
Buenos Aires, septiembre 5. A.F.P. El equipo River Plate ha quedado solo encabezando el torneo profesional de fútbol debido a que Racing empató. River Plate derrotó a Lanús por 2 a 0. El campeón ganó fácilmente sin preocuparse de hacer más goles. Racing y Vélez Sarsfield empataron a dos goles. Vélez, cumpliendo una gran actuación se mantuvo con un score favorable hasta los últimos minutos cuando Racing pudo igualar. Chacarita Junior Venció a Boca Junior por 4 a 3. La victoria de Chacarita resultó sorpresiva pero fue inobjetable. Independiente derrotó a Banfield por 1 a 0. El triunfo de Independiente resultó laborioso, pues Banfield, decidido a abandonar el último puesto, no le dio tregua. El ganador mereció la victoria. San Lorenzo se apuntó hoy una brillante victoria frente a Rosario Central por 5 a 0. Jugando como en sus mejores tiempos, San Lorenzo dominó en todo el transcurso del match para imponerse categóricamente.
completamente deslucidas debido al claro Estudiantes de La Plata venció a Gimnasia Esgrima de La Plata por 6 dominio que ejerció sobre Gimnasia. a 1. La conquista de Estudiantes vino tras un match de acciones Newell’s Old Boys venció a Platense por el nítido score de 5 a 0. Newell’s jugando mejor colectiva e individualmente no encontró dificultad, y triunfó rotundamente. Tigre y Huracán empataron a dos goles. El empate fue justo por cuanto que los dos cuadros se preocuparon extraordinariamente por contener el triunfo. TABLA DE POSICIONES La tabla de posiciones ha quedado así: River Plate, 27 puntos. Racing, 26. Independiente, 25. Estudiantes de La Plata, 24. Boca Junior, San Lorenzo y Huracán, 23.
El Mundo y sus Rarezas Viajes a la luna
T
oronto, agosto 30, (U.P.) La Sociedad Canadiense de Investigaciones de Retropropulsión, exhibió los planos de una aeronave de retropropulsión atómica, de 67 metros, que estima costará millón y medio de dólares, y que se espera podrá ser enviada a la luna y regresar a la tierra antes de 1960.
La aeronave sería disparada desde una plataforma que costará medio millón de dólares, pudiendo alcanzar velocidades de 12 kilómetros por segundo, pero sus planos indican que la velocidad de crucero será sólo de 12 kilómetros por segundo. La Sociedad dijo que pedirá a los fabricantes de todo el Canadá que fabriquen cada uno una de las muchas y complejas pates requeridas. La Sociedad dijo que, además de alcanzar la luna, existirán muchas otras posibilidades. La luna podría utilizarse como trampolín para vuelos a otros planetas, o podría servir de base para disparar bombas cohetes en caso de otra guerra. La Sociedad mostró, además, los planos para otra nave de dos metros para vuelos coros. UN DIAGNÓSTICO ERRADO Rancocas, New Jersey, agosto 30. (U.P.). Hace veinte años la señora Enriqueta C. Sargent sufrió un ataque al corazón y el médico la previno que su vida iba a ser muy corta. Un año más tarde el doctor falleció. En cambio, la señora Sargent acaba de cumplir ciento un años.
INCENDIARIA PRECOZ Macomb, Illinois, agosto 30 (UP.). Una chiquilla de trece años y un fósforo resultaron ser la causa de que perdieran largas horas de sueño los investigadores científicos de los Estados Unidos, desde Washington hasta los Ángeles, como consecuencia de “incendios de origen misterioso” que habían arrasado la residencia y dos graneros de la granja de Charrie Willey, cerca de esta ciudad. Willey dijo: “Centenares de punticos verdes que se incendiaron al unísono provocaron incendios que lo dejaron sin casa y sin granero, Y los hombres de ciencia, barbados, enjutos, meticulosos y esforzados, se dieron a la tarea de investigar el “misterio”, llegando hasta conjeturarse en ciertos sectores la posibilidad de que “agentes de alguna potencia poco amiga de los Estados Unidos estuviera realizando experimentos con energía atómica”. Cuando la casa a la cual se trasladó Willey también se incendió en la misma forma la policía local, positivista
y poco amiga de las fantasías, llegó a la conclusión de que los incendios tenían que ser obra de algún “incendiario”. Y hoy lo descubrieron: se trataba de una sobrina de Willy, de trece años de edad. Cuál fue la razón que tuvo para actuar así? Muy sencilla: No le gustaba vivir en el campo. Los investigadores han enviado a la niña a un examen en el Instituto de Investigaciones Juveniles.
Nueva reina de Holanda La Princesa Juliana presentará mañana juramento
Se renovaron entonces los gritos ente lágrimas de hombres y mujeres. La nueva reina Juliana apareció entonces al lado de su madre, y dijo: “Gracias madre. Siento infinitamente que ya no tendremos la sabiduría y la experiencia de su reinado”. Salieron al balcón las cuatro hijas de Juliana, todas con vestidos rojos, y la multitud cantó entusiasmada el himno nacional.
U
na inmensa multitud presenció las ceremonias de abdicación de la Reina
Viva la Reina!, gritó la anciana soberana desde los balcones del palacio de Amsterdam al presentar a su hija ante la mayor multitud que recuerde la historia de Holanda. Amsterdam, septiembre 4 (por Robert PFAF, Corresponsal de la United Press). La Reina Guillermina de Holanda entregó el trono a su hija Juliana mientras millares de personas lloraban y daban vivas a la anciana soberana. Guillermina, quien cumplió en esta semana sesenta y ocho años de edad y se encuentra en delicado estado de salud, entregó el trono que ocupó durante cincuenta años en el curso de una sencilla ceremonia que tuvo lugar a las once y treinta y cinco minutos de la mañana en el Palacio Real. Entonces, a las doce en punto, salieron al balcón, y ante la mayor multitud que recuerde la historia de Holanda frente al palacio real, recibiendo ola tras ola de vivas, dijo después de alzar la mano para que la multitud se callara: “Tengo el orgullo de gritar con ustedes: Viva la Reina”.
Al hacerse cargo del trono, Juliana también acepta la responsabilidad suprema del futuro de ochenta millones de holandeses en la madre patria y en las colonias del imperio. Juliana, quien es la quinta monarca y la segunda reina que haya tenido Holanda, tomará juramento en otra ceremonia que se celebrará el lunes en la nueva iglesia. Se subrayó que no asistió ningún representante de los ejércitos republicanos de Indonesia. Pero si asistieron otros representantes de las colonias asiáticas, así como de Suriman y las Antillas, que observaron la ceremonia junto al príncipe Bernardo, al gabinete y al vicepresidente del Consejo de Estado. Todos permanecieron silenciosos, mientras primero Guillermina y en seguida Juliana firmaron los documentos de sucesión. El reinado de Guillermina comenzó cuando contaba solamente con 18 años de edad y se prolongó al través de dos guerras mundiales. Guillermina, convertida por su propia voluntad en Princesa de Holanda, se retirará a esperar el fin de sus días en el palacio de Heidoorn que es la residencia favorita suya. Guillermina no podrá retirarse al palacio real de verano, porque es considerada como la Princesa Guillermina. (Aparecido en El Tiempo el 5 de septiembre de 1948)
TEMPORADA-1948 Independiente Santa Fe vs América de Cali
AÑO 1 - 1ª EDICION - 1948
4
aFECHA
05/09/1948
vs
LIGA MAYOR
DE FÚTBOL PROFESIONAL DE COLOMBIA
1948
ESTADIO
EL CAMPÍN
años
BOGOTÁ
1948-2018
Primer Campeón De Colombia
R E V I S TA O F I C I A L
1948
PABLO EDUARDO GARCIA PEÑA
Academia de Idiomas
JEFE DE PRENSA SANTA FE S.A. / E. PRENSA@INDEPENDIENTESANTAFE.CO