Independiente Santa Fe vs Millonarios F.C.
TEMPORADA 1948
vs
AÑO 1 - 1ª EDICION - 1948
6
aFECHA
LIGA MAYOR
DE FÚTBOL PROFESIONAL DE COLOMBIA
1948
19/09/1948
ESTADIO
EL CAMPÍN
años
1948-2018
BOGOTÁ
Primer Campeón De Colombia
R E V I S TA O F I C I A L
1948
Academia de Idiomas
PABLO EDUARDO GARCIA PEÑA
JEFE DE PRENSA SANTA FE S.A. / E. PRENSA@INDEPENDIENTESANTAFE.CO
Presentación
E
l riguroso ejercicio de reconstruir la historia en alguna de sus facetas demanda un enorme esfuerzo, ora por la ausencia de fuentes creíbles, ora por la carencia de documentos escritos o audiovisuales, ora por la costumbre de considerar que los soportes que respaldan los hechos a veces constituyen estorbos ante la avalancha de la era digital.
El poder contarle al mundo futbolístico de nuestro país y nuestro continente la epopeya del primer título cardenal no es para nada la excepción ante tal situación. La minuciosa labor realizada por el equipo de trabajo de este quijotesco esfuerzo, permitirá desde hoy y hasta el 13 de diciembre de 2018, recrear todos los acontecimientos que giraron alrededor de la obtención del primer galardón cardenal. Es un orgullo, para la Oficina de Prensa de Santa Fe, presentar las 18 Revistas Digitales que acompañarán las 18 fechas que determinaron el primer campeón de Colombia. Los invito a disfrutar, compartir, circular y comentar esta faena, que no es otra cosa que comprender y visibilizar la responsabilidad que tienen los clubes de fútbol de preservar su historia para la eternidad. Solo me resta reconocer al historiador José Ángel Melo, a los colegas Diego Bula y Danilo Gómez, por su compromiso y generosidad, sin sus aportes y documentos este proyecto no hubiese sido posible. También agradecer de corazón a todos y cada uno de los periodistas de nuestro país, su lucha cotidiana, se convierte en ejemplo permanente para continuar dignificando nuestra hermosa profesión. A la directiva de Independiente Santa Fe, en cabeza del doctor Juan Andrés Carreño, al personal administrativo, a los directivos y colegas de los periódicos El Tiempo, El Espectador, Interme-
dio, La Patria, El Siglo, El Colombiano, por permitirnos indagar en sus valiosos archivos. Una mención muy especial al Doctor César Augusto Pastrana Guzmán, su legado brillará por siempre la historia de Santa Fe y la del fútbol colombiano, este proyecto constituye un homenaje a su calidad como profesional y como persona. Gracias y espero disfruten la primera y las siguientes ediciones de este deseo de hacer realidad la frase “Los recuerdos no se conservan en el cerebro, mucho menos en la mente, los verdaderos recuerdos se guardan en el corazón. Dios los bendiga por siempre.
Pablo Eduardo García Peña Jefe de Prensa Santa Fe S. A.
19
6
TEMPORADA 1948 Bogotá - Colombia
-091948
-FECHA1948
vs
6
aFECHA
LIGA MAYOR
DE FÚTBOL PROFESIONAL DE COLOMBIA
1948
Julio "Chonto" Independiente Santa Fe Gaviria vs Millonarios
Oscar Bernau Antonio Julio de la Hoz
Luis Fisco Gabriel Pineda
Alberto Guardiola
Roberto Gámez
Lorenzo Delli
Jesús María "Gallego" Lires
Árbitro: Gabriel Diazgranados (Colombia) Director Técnico: Eusebio de Mendoza (Colombia).
German Antón
Rafael Prieto
ESTADIO
años
1948-2018
Primer Campeón De Colombia
EL CAMPÍN BOGOTÁ
Academia de Idiomas
PABLO EDUARDO GARCIA PEÑA JEFE DE PRENSA SANTA FE S.A. / E. PRENSA@INDEPENDIENTESANTAFE.CO
años
1948-2018
Primer Campeón De Colombia
Independiente Santa Fe
Juan Andrés Carreño Cardona · Presidente Carlos Julio Mora Zambrano · Vicepresidente Henry Reyes · Junta Directiva Henry Cruz · Junta Directiva Eduardo Mendieta · Junta Directiva Bernardo Rojas · Junta Directiva Leyla A. Bernal Martínez · Gerente Administrativa Hilda María Gómez Vásquez · Secretaria Presidencia Agustín Julio Castro · Gerente Deportivo Pablo García Peña · Jefe de Prensa Pablo Garcia Peña · Redacción , Investigación y Producción Diego J. Hernández Plazas · Diseño , Imágen y Concepto Colaboradores José Ángel Melo Historiador Diego Bula Salamanca Periodista Danilo Gómez Herrera Periodista Academia de Idiomas
19 de Septiembre de 1948
LA DIVISION MAYOR DEL FÚTBOL COLOMBIANO
AFILIADA A LA ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE FÚTBOL INVITA A LA AFICIÓN COLOMBIANA A LA QUINTA FECHA DEL
CAMPEONATO OFICIAL DE FÚTBOL DE 1948 QUE TENDRA LUGAR MAÑANA DOMINGO 19, CONFORME AL SIGUIENTE PROGRAMA
PEREIRA
CALI
-ESTADIO LIBARÉ-
-ESTADIO SAN FERNANDO-
vs.
vs.
UNIVERSIDAD NACIONAL
ONCE DEPORTIVO Árbitro: Alfredo Cuezzo (Argentina)
MANIZALES
AMERICA
Atlético Municipal Árbitro: Peter Schlesinger (Alemania)
MEDELLÍN
-ESTADIO EL CAMPÍN-
-ESTADIO SAN FERNANDO-
Árbitro: Rudi Kaminski (Austria)
Árbitro: Elías Coll (Colombia)
DEPORTES CALDAS Independiente Medellín vs. vs. ATLÉTICO JUNIOR DEPORTIVO CALI SISTEMA DE CAMPEONATO:
Doble vuelta, todos contra todos; en la primera vuelta como locales y en la segunda como visitantes. Partido ganado, dos puntos; empatado,un punto; perdido,cero puntos
RESUMEN DE PARTIDOS LIGA MAYOR DE FÚTBOL 1948 Sexta Fecha / Septiembre 12 de 1948
vs
Independiente Santa Fe 5 Millonarios 3 Septiembre 19 de 1948 Estadio: Nemesio Camacho ‘El Campín’, Bogotá. Árbitro: Gabriel Diazgranados (Colombia)
Independiente Santa Fe: Julio Gaviria; Óscar Bernau, Alberto Guardiola, Luis Fiscó, Antonio De La Hoz, Lorenzo Delli, Gabriel Pineda, Roberto Gámez, Jesús Lires López; Germán Antón, Rafael H. Prieto. Director Técnico: Eusebio de Mendoza (Colombia).
Millonarios: Orlando Gutiérrez; Ángel Insagaray, Tomás Aves, Mario Orozco, Alfonso Piedrahita, Policarpo Pérez, Alfonso Rodríguez, Víctor Fandiño, Alfredo Castillo, Pedro Cabillón, Alcides Aguilera. Director Técnico: Juan Manuel Olivera (Uruguay).
Goles: Germán Antón, Rafael Prieto y Jesús Lires López (3) por Independiente Santa Fe; Alfonso Rodríguez, Humberto Vargas y Alfredo Castillo por Millonarios. Asistencia: 25.000 espectadores, aprox.
vs Universidad Nacional: Rafael Cardona; Carlos Orrego, Charles Silva, Aldemar Calzada, Carlos Aponte, Carlos Ruiz, José Yahmure, Gonzalo Castro, Evelio Pinilla, Leonel Bossa, Ricardo López. Director Técnico: Manuel Usano (España).
Universidad Nacional 2 Once Deportivo 3 Septiembre 19 de 1948 Estadio: Libaré, Pereira Árbitro: Alfredo Cuezzo (Argentina)
Once Deportivo: Samuel Rodríguez; Fausto Molina, Rafael Uribe, Gabriel Cruz, Gustavo Gómez, Carlos Trejos, Jesús Ovalle, Carlos Alume, Abraham Restrepo, Fabio Ospina, Hernán Lora. Director Técnico: Abel Duplá (Argentina).
Goles: Evelio Pinilla y José Yahmure por Universidad Nacional; Jesús Ovalle, Carlos Alume y Carlos Trejos por el Once Deportivo. Asistencia: 3.000 espectadores, aprox.
América 3 Atlético Municipal 0 Septiembre 19 de 1948 Estadio: Departamental San Fernando, Cali Árbitro: Peter Schlesinger (Alemania)
vs América: Jorge Aragón; Víctor Brand, Hernando Echeverri, Jorge Caicedo, Faustino Castillo, Francisco Pacheco, Efraín Sánchez, Saulo Flores, Efraín Vásquez, Bolívar Sarria, Dimas Gómez. Director Técnico: Donaldo Ross (Uruguay).
Atlético Municipal: Jairo Ramírez; Mario Sánchez, Gabriel Osorio, Gustavo Mesa, Carlos Vivares, Eduardo Amaya, Emilio Guerra, Guillermo Echavarría, Pablo Alzate, Hernán Montoya y Carlos Rodríguez. Director Técnico: Fernando Paternoster (Argentina).
Goles: Efraín Vásquez x 2 y Efraín Sánchez por América. Asistencia: 5.000 espectadores, aprox.
vs
Independiente Medellín 0 Deportivo Cali 1 Septiembre 19 de 1948 Estadio: Hipódromo San Fernando, Itagüí Árbitro: Elías Coll (Colombia)
Independiente Medellín: Jesús Hernández; Humberto Barreneche, Manuel Londoño, Jairo Orrego, Libardo Rico, Darío Mejía, Horacio Vásquez, Hernando Restrepo, Manuel Marín, Jaime Restrepo, José Zapata.
Deportivo Cali: Guillermo Álvarez; Manuel Spagnolo, Fabio Ramírez, Jesús Irrahinola, Marcos Izaguirre, Gabriel Haya, Guillermo Arias, Liborio Guzmán, Ricardo Ruiz, Emilio Reuben, Julio Aragón.
Director Técnico: Alfonso Serna (Colombia).
Director Técnico: Emilio Reuben (Canadá-Argentina).
Goles: Manuel Londoño (autogol) por el Deportivo Cali. Asistencia: 5.500 espectadores, aprox.
vs Deportes Caldas: Andrés Acosta; Rodolfo Sarria, Alberto Kersul, Luis Da Silva, Alberto Saldías, Mario Garrido, Pablo Rojas, Jaime Cardona, Héctor Hoyos, Humberto González, Roberto Martino. Director Técnico: Francisco Ibáñez (Chile).
Deportes Caldas 3 Atlético Junior 1 Septiembre 19 de 1948 Estadio: Palogrande, Manizales Árbitro: Rudi Kaminski (Austria)
Atlético Junior: Dagoberto Ojeda; Gabriel Mejía, Humberto Picalúa, Luis Gastelbondo, Juan Quintero, Emilio Gutiérrez, Rigoberto García, Fulgencio Berdugo, Carlos Rodríguez, Lancaster De León, Octavio Carrillo. Director Técnico: Roberto Meléndez (Colombia).
Goles: Pablo Rojas, Humberto González y Héctor Hoyos por Deportes Caldas; Rigoberto García por Atlético Junior Asistencia: 13.000 espectadores, aprox.
Los Santaferenos El Arquero: Julio Gaviria, “Chonto”, es un hombre de apariencia Canija, largo y finamente engabardinado en la calle, y en campo acerado y a la vez elástico y atlético. Nació en Medellín hace 24 calendarios y desde antes de llegar a ser “piernipeludo” practicó el balompié en las calles de su barrio, oponiéndose a que los gendarmes se lo cargaran en la “bola” (carro-prisión). Se inició en forma con el Medellín y de allí pasó al Once Deportivo, de Manizales. Fue el portero titular del seleccionado colombiano para los Quintos Juegos Centroamericanos y del Caribe, en el cual tuvo su actuación más destacada frente al poderoso representativo de Panamá. Es casado y tiene tres hijos, el último de los cuales, el “Chontico”, mascota, apenas cuenta días de edad. Su pase le costó a Santa Fe $2.000 y juega con los bogotanos de manera permanente desde el mes de junio. El Suplente: Fuerte, de constitución hercúles, Julio Samudio, bogotano, es el segundo del antioqueño para ir a la guarda de los palos. Ha ´practicado muchos deportes y representó a Colombia en boxeo en los centroamericanos de Barranquilla. Últimamente ha progresado mucho
E
y en la capital del Atlántico fue el arquero titular del representativo de Cundinamarca al torneo nacional de balompié en 1947. Su actuación más destacada ha sido en Medellín, jugado por Santa Fe contra el Huracán. Se conserva intactamente soltero. Un Defensa: Oscar Bernau. Es porteño, es decir, de Buenos Aires, y dice que cuenta 23 años (?). Se inició en el Quilmes de la mencionada ciudad y luego viajó a esta capital traído por el Atenas. Del mismo Quilmes recibió propuesta de regresar al “pago” con $10.000 de por medio, pero razones sentimentales lo retuvieron, lo retienen y lo retendrán en Bogotá. Al principio algunos aspirantes a cronistas deportivos, como el que esto escribe, lo calificaron de “bartolero” y quizá sí lo era en ese tiempo, pero ahora… Véanlo, no más. Hace un mes que firmó con Santa Fe y se recuerda mucho su actuación frente al Cali A. en la capital del Valle. Otro: Alberto Guardiola, estudiante incansable y hombre de aspiraciones. Flaco de constitución, pero firme en su puesto, como que fue criado con “guineo” de la Zona Bananera. Nació en Santa Marta y tiene 22 años. Su primera entrada en equipos de respeto fue con el “Piratas” en el Magdalena, y claro que su familia y algunos de sus paisanos guardan memorables recuerdos de sus actuaciones en el campo del Liceo Celedón. Pero la que lo consagró fue aquí en Bogotá ante el Vélez Sarsfield, con el Santa Fe. Ha sido titular representativo de los colores de su Departamento de origen y de Cundinamarca en varios campeonatos nacionales. Listo: Hernando Moyano es un hombre demasiado listo, como que de él se recuerda alguna actuación fuera de las reglas, que pasmó a siete mil espectadores en El Campín, y que no hay necesidad de mencionar de nuevo, porque le valió la descalificación que ya cumplió. Tiene 9 años y es bogotano con grandes promesas de quedarse en firme en el puesto de back.
Gallito: Cuando Luis E. Contreras, “Gallito”, llegó a Bogotá, muy pocos dieron pábulo a los que afirmó algún gacetillero de lo que se convertiría en dueño de la afición. Nació en Cúcuta, de eso hace 26 años, y después de hacerse embarcar muchas veces en “la lora” (“la bola” de Antioquia) por romper vidrios en los encuentros callejeros de los barrios de La Cabrera, El Callejón y El Contento, pasó a Venezuela a jugar con el Litoral. Allí lo calificaron como el mejor defensa profesional. Juega con el Santa Fe hace año y medio, y sus actuaciones en la temporada internacional son tan inolvidables que recibió propuesta del América del Brasil para ir a bailar carioca con ellos. Desgraciadamente Gallito es malhumorado y a veces se
Los Santaferenos le da por salirse de la cancha en la mitad del juego o por no someterse a la disciplina. Pero ha testificado ahora un “mea culpa” que dice ser sincero. Un medio: Lorenzo Delli, con bigote al estilo italiano, que lo hace aparecer mayor de los 27 años que cuenta. En Buenos Aires jugó con el Temperley y hace un año que lo importó Cuezo, del cual es sobrino. Su actuación más destacada contra el River de Montevideo en la temporada internacional de Bogotá. Es soltero, para las que quieran saberlo. El Medular: Antonio Julio de la Hoz es un hombre que se las trae, aunque en Bogotá no haya podido rendir el máximo de su juego, o mejor dicho, el “standard” normal de su juego. Pero los que lo vieron en Santiago de Chile y en Guayaquil, en el seleccionado colombiano de los suramericanos, afirman que daba la talla de un internacional completo. En Barranquilla también se lo llevó la celular (“la lora” y “la bola” de otro) por estar en la calle de las vacas interrumpiendo el tránsito con un balón de trapo. Formó luego con el Deportivo Español, de donde pasó al Juventud. Su pase le quitó al Santa Fe $1.500 del haber bancario, a principios de este año. En el Deportivo Vasco de Caracas libró una buena campaña. Tiene 25 años y es casado. Felicitan al otro: Luis Fiscó es uno de los gemelos de ese apellido, ambos futbolistas son tan parecidos que cuando el uno juega bien felicitan al otro en la calle. Empezó en
los barrios del sur, luego fue una de las unidades del formidable equipo de chiquillos Newell’s Old Boys (el que mejor fútbol ha jugado en Bogotá) y de ahí entró al Colo Colo. Hace pocos meses que actúa en el Santa Fe. Su actuación más destacada en Barranquilla, contra el Atlético Junior. 19 años. Desde Chiquito: Iván Salazar es uno de los que empezó en el equipo de los infantiles de Jorge Peñaranda y sus muchachas (pero qué ingenioso!) junto con Moyano, que también viene de allá. Nació en Manizales y precisamente en esa ciudad ha tenido su actuación más destacada frente al Once Deportivo, antes del profesional. Es pollo: sólo tiene 18 abriles. El Petrolero Pineda: Pues claro: ¿No ven que nació en Barrancabermeja? Lo trajo a Bogotá el Atenas y lleva 19 años de andar por el mundo. Jugó en el campeonato nacional de 1946 por su Departamento y revela grandes condiciones, sobre todo n la forma moderna de servir su puesto de alero, sirviendo magníficamente bolas en bandeja a la tripleta central. A veces se le pasan algunas bolas que no puede dominar, y el público protesta, pero estas protestas son inconscientes y absurdas. Es un decoroso compañero del resto de la delantera santafereña. Hace un mes que juega con los Cardenales. El Cardenal Mayor: Es Roberto Gámez, a quien otros denominan “el Perro”. Todos lo tienen como barranquillero, pero parece que es del Magdalena. Se inicio con el
Los Santaferenos Nariño de la capital del Atlántico, y tiene fama de ser u fino “gourmet”, pues desayuna en el Monteblanco, almuerza a la criolla en el Moisés y cena en el Bolo San Francisco. Es decir, un cardenal completo. Dice tener 26 años, porque la partida de bautismo se le extravió y jugó tan bien en Deportivo Vasco de Caracas. Varias veces Seleccionado colombiano. Su actuación más destacada contra el Vélez Sarsfield, por cuyos dirigentes fue elogiado sin reservas. El Gallego: Lo es en verdad Lires López, porque nació en Galicia, España, pero lo trastearon muy chiquitico para Buenos Aires, y de ahí su hablado de “che” cuento por ciento. Tiene 27 años declarados y también se inició en el Quilmes, siendo el goleador de la segunda de ascenso, en su año de más éxito. Se lo llevó el Litoral de Venezuela y en el torneo profesional de este país en 1946 fue el goleador, jugando en el puesto de centro medio! Hace un mes que presta sus servicios al Santa Fe, ya que antes lo trajo el Atenas. Al principio mostraba desgano para el juego, pero ya se está “entallando”. Germán Antón: De los argentinos que están en Colombia como futbolistas es el que parla más gaucho, en forma que casi no se le entiende. Nació en Buenos Aires, donde se inició en la tercera especial de Boca Junior. Pasó luego al Quilmes, donde jugó con el Gallego. Posteriormente
emigró a Mendoza y jugó con el Independiente. En esa provincia fue el goleador en el último campeonato en que intervino- Tiene 23 años y por lo menos hasta ahora es soltero. Es un ventarrón sobre la portería contraria y también como el resto de sus compañeros de delantera de Santa Fe, sólo últimamente está dando la pauta de su verdadero juego. Tenemos que anotar que De La Torr, el entrenador del América del Brasil, nos informó que Anton estivo en planta de ser de la primera división de Boca, pero que había tantos tan buenos que el muchacho se cansó de esperar. Canoíta Prieto: Es un “cipote” alero izquierdo, valorado por su última actuación en Bogotá, cruzando bola como
Los Santaferenos un veterano. Natural de Barranquilla y estudiante de Derecho. Juega, siempre con una “monísima” boina vasca y en su tierra lo llaman figuradamente también “El Mono”. Se inició en el Caldas, un cuadro que jugó moderno fútbol en “la Arenosa”, hace dos años que juega con el Santa Fe, y antes alineó en el Uniestud. Su actuación más destacada ha sido, fuera de la del domingo anterior, contra sus “ñeros” de Barranquilla, el Atlético Junior. Talero: Bogotano y seguramente industrial de juguetes. Porque todos los taleros son artífices insuperables en ese arte. Con 25 años, se inició en el viejo América de Bogotá, Juega con el Santa Fe hace dos años. Actuación destacada contra el Atlético Junior. El del Gol: Luis Rubio, bogotano, fue aquel primerizo que marcó el mejor goal de la temporada internacional última, y de que este diario dio gráfica información en su primera página. Quizá esto marcó un tanto al joven centro delantero, porque después bajó de forma. Se inició en las divisiones de Jorge Peñaranda, y repunta para ser titular. El Panameño: Con 22 años, sus actuaciones al frente de la
artillería de la Universidad son memorables. Fue seleccionado por su país a los Juegos Centroamericanos quintos. Algún ambicioso del humorismo lo llamó en gacetillas “pollero, porque es Panamá el traje típico “la pollera” es tan emblemático como “el tamborito”. EL Japonés: José Dokú tiene entronques con el sol Naciente, pues su padre es japonés, pero es colombianísimo por la rama materna y por nacimiento, que fue en Barranquilla. Cuenta 25 años. Se inició en el Nariño de Barranquilla, donde se constituyen como el émulo de Antonio Julio de la Hoz. Solo hace un mes que firmó con Santa Fe y nadie se atreve a llamarlo “compale”, porque pega duro. (Artículo aparecido en El Tiempo de septiembre de 1948)
“Romeo no se suicidó por Julieta”
P
arís le dio muerte cuando lo encontró en la cripta, dice el vigilante de la tumba de Julieta en Verona.
Mientras Romeo es olvidado la tumba de Julieta sigue siendo un santuario para os enamorados del mundo. Por Aldo Forte. Corresponsal de la United Press VERONA. Italia, septiembre 15 (U.P.) Romeo es un nombre olvidado en esta ciudad, en donde se desarrolló la más grande historia de amor de todos los tiempos. Pero Julieta sigue siendo el símbolo de un grande amor y de un romance eterno. La tumba de la hermosa y amada hija de la familia Capuleto es algo como un santuario de los enamorados. Sin embargo, no existe evidencia del lugar en donde se encuentren los restos mortales de Romeo Montesco, el más grande amante de la historia. El hogar en donde nació Julieta es objeto de peregrinaje permanente de los amantes. El lugar donde nació Romeo, sin embargo, no es recordado. Además, en esta ciudad, que tiene una población d 200.000 habitantes, hay unas 4.000 muchachas que llevan el nombre de Julieta, y no llegan a un centenar los de Romeo. Julieta, quien vivió su apasionada historia de amor a fines del siglo XIII, sigue recibiendo en su tumba cartas de enamorados de todo el mundo. Romeo a lo sumo es mencionado en las cartas que se dirigen a Julieta, de modo incidental.
La tumba de Julieta, de granito, de tres pies de ancho por seis de largo, está en la cripta de una capilla de poca magnitud, que fue erigida sobre ella en 1910 por el ayuntamiento de Verona. Más de dos pulgadas de la piedra han sido quitadas en pequeños pedazos por los visitantes durante los últimos siglos. La esposa de Napoleón, María Luisa de Asturias, consideraba como uno de sus más preciados “souvenirs” un pedacito de esta liza engastado en oro. La capilla está rodeada de árboles, entre los que se destacan encinas y cipreses, Un sauce extiende sus ramas sobre la propia cripta. Y sobre ésta hay siempre flores frescas, y en las paredes de la capilla y en los troncos de los árboles hay infinidad de iniciales, grabadas allí seguramente por enamorados que encontraron este como el mejor lugar para cambiarse sus promesas de amor eterno.
Un busto del poeta de Stratfordon-Avon es el guardián permanente de la tumba de la maravillosa Julieta. A la entrada de la cripta, hay una pequeña mesa de mármol y sobre ella una urna en que dice: “Correo para Julieta”. En la tumba hay millares de cartas de todo el mundo que llegan a Verona dirigidas a "Julieta Capuleto”. El custo-
dio de la tumba, Ettore Solimani, está encargado de recoger aquellas cartas y ordenadas. Solimani tiene 52 años. De aquellos, ha pasado los últimos 16 como guardián de la tumba de Julieta. Nos dice que muchas de estas cartas de que hemos hablado vienen de los Estados Unidos. Nos mostró las últimas que habían llegado. Una de ellas procedía de Newmark, Nueva Jersey, y otra de Washington, D.C. firmada por una joven que decía tener 22 años y estar “muy enamorada”. “Querida Julieta: vuestro trágico amor ha sido capaz de conmover el mundo entero. Haced que mi grande amor sea capaz de conmover siquiera el corazón del hombre a quien amo. Que me quiera un poquito de lo que yo lo quiero a él”. Con un encogimiento de hombros, Solimani recibe la pregunta sobre la veracidad de la tragedia de Shakespeare. Dice que la historia de los amores de Julieta y Romeo fue escrita por primera vez por Luigi Da Porto en 1523, y que otros muchos italianos la escribieron más tarde tomando como base el relato de Da Porto. Posteriormente fue traducida al francés, por Pierre Bolseau, en 1560. Shakespeare, tomó la historia de la versión francesa. Solimani dice: “Shakespeare estaba equivocado. Romeo no era tal como lo describió Shakespeare. El creó otro distinto. Es dudoso que Romeo Montesco se hubiera suicidado, en esta cripta, cuando encontró que Julieta estaba como muerta a causa de la poción que le había dado el fraile, para salvarla de su matrimonio con el joven París. Romeo fue muerto en una lucha con Paría cuando éste lo encontró en la cripta, en el momento en que venía a ver por última vez a su amada”. Preguntándole a Solimani por qué su único hijo, Luigi, no fue bautizado con el nombre de Romeo, Solimani dice: “Bah!... Romeo es un buen nombre para un bebedor o para un espadachín. Fue un pendenciero!! No era el hombre para mi Julieta.” (Aparecido en el periódico El Espectador de septiembre de 1948)
Ulises
La ciudad y el mundo on los peores auspicios se reúne en París la Asamblea General de las Naciones Unidas. El general Marshall no oculta la gravedad critica de la situación y lo dice muy claramente al salir para la capital de Francia, donde se encontrará con Mr. Bevin, M. Schuman y el señor Vinshinsky, ya que su veterano y tradicional adversario, el señor Molotov, parece haber preferido quedarse en Moscú conversando interminablemente con los embajadores de las potencias occidentales.
C
Las declaraciones del general Marshall han venido a oscurecer mi optimismo, porque coinciden infortunadamente con las confidencias que apenas veinticuatro horas antes de que hablara el secretario de Estado me hiciera cierta personalidad eminente y bien informada cuyo nombre me reservo espontánea y voluntariamente, ya que al respecto no se me hizo ninguna exigencia. -Soy definitivamente pesimista- decía aquella persona. Creo que ésta será la última asamblea de las Naciones Unidas… -al menos con Rusia. Y de ahí a la guerra… Con lo dicho bastaba para que el panorama internacional apareciese más ensombrecido por las amenazas de un nuevo conflicto armado. Era fácil pensar que el desarrollo de los acontecimientos sería el siguiente: Comprobada la ineficacia de las negociaciones directas entre la U.R.S.S. y las potencias occidentales para resolver el problema de Berlín, éste sería planteado a las Naciones Unidas. Estas lo resolverían, por mayoría de vitos, en sentido favorable a los Estados Unidos, la Gran Bretaña y Francia-
Entonces podría producirse el retiro de Rusia de la organización., aunque si bello no ocurriera en tal caso podría suceder en cualquier otra coyuntura. ¿Llegarían las naciones Unidas a asumir la responsabilidad de expulsarla? Con ella se retirarían por lo menos Polonia y Yugoslavia, que serían automáticamente reemplazadas por Portugal y España. Entonces sí quedaría irreparablemente consumada la división del mundo en dos bloques hostiles, condenados sin remisión a chocar en cuanto se produjera el más ligero incidente. Y los incidentes no faltarían, lo mismo en Berlín que en la lejana Korea. También en la China, donde tambalea el imponente gobierno del generalísimo Chiang Kai-shek en Malasia o en Indonesia. Infortunadamente es todo el mundo, sin excepción de una pulgada de territorio, de una gota de agua o de una sola de las capas exploradas de la atmósfera, el teatro de la rivalidad, todavía incruenta de los grandes colosos. OTRA VEZ ESPAÑA Uno de los problemas que seguramente será planteado a la Asamblea de las Naciones Unidas será el de España. Y es muy posible que las naciones latinoamericanas –seguramente con excepción de Venezuela, Guatemala y México y ojalá de Colombia- se pronuncien favorablemente al régimen de Franco, de quien se comienza a
hacer una pintura muy diferente de la conocida como lo prueban las siguientes líneas del artículo “Realidad del problema español”, que firma Ernest Walter y que fue publicado por “El Tiempo” de hoy: “(…) El general Franco da la sensación de haberse transformado mucho. Parece estar muy lejos de ser un personaje arbitrario y despótico, sólo atento a las conveniencias de un poder personal. El dictador de ayer y aún de hoy tiene más de hombre de Estado que de dictador. A veces el ejercicio de la dictadura no es incompatible con la condición de estadista. Por lo que afecta a la persona del jefe de Estado español, aparece más claro cada día el hecho de que tal sucede.
¿Ha evolucionado el hombre? Ahora es cuestión de que se transforme el sistema creado por él. Si el hombre y el sistema se sienten comprendidos y ayudo desde dentro de fuera, es posible que la reincorporación definitiva de España a campó de la política del Occidente no tarde en ser una inefable realidad”. Ese Franco estadista por oposición al Franco que anegó en sangre los campos de España, que con sus moros y la legión “Cóndor” enviada por Hitler y los millares de soldados italianos que a su disposición puso Mussolini asoló la península hasta dominarla a sangre y fuego, es el que conviene mostrar en las actuales circunstancias. Y la invitación a “comprenderlo y ayudarlo”, tanto en el interior como en el exterior, no es sino un llamamiento a revivir el fascismo, que lamentablemente algunos países no dejarán de escuchar. Si entre ellos están los Estados Unidos, la Gran Bretaña y Francia, signatarios de la memorable declaración tripartita, no quedará nada qué hacer. SANTA FE Y MILLONARIOS De los seiscientos mil habitantes de Bogotá, por lo menos cincuenta mil quisieron ir ayer al estadio de El Campín. El tiempo maravilloso –una mañana de cielo límpido, de laca; un ligero viento, un sol tibio, alegre, dominicalsacaba de la cama a los más perezosos y trasnochados. Y la magnitud del acontecimiento deportivo los atraía irresistiblemente. Pero de esas cincuenta mil personas solamente pudo entrar la mitad. El fervor de las multitudes que ayer se congregaron El de ayer fue un limpio triunfo de Santa Fe y sus para aplaudir a los dos grandes equipos, demuestra adversarios lo han reconocido con gallardía. Pero fue, que Bogotá necesita un estadio más grande, que sobre todo, un triunfo de la afición deportiva, que a mí, corresponda no sólo a su población sino al creciente que apenas hace algunos días comienzo a apreciarla de entusiasmo deportivo que tantas promesas benéficas cerca, me ha dejado tan sorprendido como patrióticaencierra para el país. Pero, entre tanto, ¿no sería mente satisfecho. posible que se hiciera algo por dotar al de El Campín de los más elementales servicios higiénicos de que ELOCUENCIA carece y arreglarlo en forma de que el espectador no Cuenta una revista norteamericana que una dama de la sufra sino la mitad siquiera de las incomodidades ciudad de Los Ángeles ha obtenido el divorcio porque que padece en días de grande entrada como el de su marido no le ha dirigido sino tres veces la palabra ayer? en toda su vida matimonial. La dama en cuestión obtuvo también la custodia de sus El Santa Fe derrotó a los Millonarios en el gran tres hijos… partido de la tarde de este penúltimo domingo de (Columna aparecida en el periódico El Tiempo del 20 de septiembre de 2018) septiembre por la sencilla razón de que jugó mejor. También los Millonarios tuvieron momentos felicísimos en que demostraron la admirable calidad de su juego. No hay duda de que el retiro de uno de sus mejores jugadores a los pocos minutos de iniciado el primer tiempo, lo privó de muchas oportunidades y acaso influyó decisivamente en la actuación de su línea de ataque. Es legítimo el derecho de los partidarios del Santa Fe –tanto o más fanáticos que los de los Millonariosal júbilo con que recibieron la victoria. Muchos son los que tienen hoy resecas las gargantas que anoche estuvieron tan húmedas por los brindis y de las que salían tantos gritos de entusiasmo.
Onda larga Por Wing a sección permanente de radio iniciada por este diario ha tenido grande acogida. Hacía falta. Nadie sabía qué programas sintonizar ni a qué hora se daba lo que se deseaba ni qué es lo bueno y lo malo. El botón del radio se cansaba de dar vueltas buscando de un lado para otro algo que nos agradara. Ahora podremos hacerlo más a conciencia.
L
Además del Radio. Programas, se darán noticias y comentarios sobre lo que acontece dentro del mundo de la radio. A partir del jueves 7 de octubre, se publicará una página especial dedicada al público y a esta actividad de la radio. Noticias hay muchas, por ejemplo: de que sin mayor esfuerzo, sin los 30 millones de pesos de que se hablaba para construir en Bogotá, una <pequeña Radio City>, en el lote, donde funcionaba en esta ciudad el antiguo hospicio (hoy en ruinas, carrera 7ª. Entre 18 y 19), ha surgido de la noche a la mañana otra Radio City, la más pequeña de todas, pero que en numera de estaciones superará a la de Rockefeller Center en Nueva York. Se trata simplemente del edificio de la carrera 9ª. Numero 12-23. En este edificio, funcionarán tres emisoras: Sur América (2do piso); La Voz de Colombia, (3er piso) y Emisora Nuevo Mundo (4to piso). El edificio es de cuatro pisos, nada más, de modo que si alguien quiere pasar su emisora para allí, tendrá que desalojar a los comerciantes que ocupan la planta baja… o instalarse en la terraza… lo cual en tal caso sería privilegio para <Onda Libre>… Una Radio-Cadena, la tercera, se prepara. La primera fue fundada por la Radio Miramar, con su filial en Barranquilla. Esta se llama la CRC, o sea Cadena Radial del Caribe; la segunda, es la de Nueva Granada con Voz de Medellín, la Radio-Cadena Nacional, o sea la RCN- La que está en proyecto la comanda William Gil y parece contar
con 18 afiliados. Sólo que están a la búsqueda de nombre. Hasta ahora hay dos iniciales aprobadas: la CR… Tellez B. se fue por unos días para Medellín… pero en cambio Humberto Restrepo anda por los Estudios de Nuevo Mundo. (¿Un canje provisional?). Enrique Ramírez se quedó por Medellín y Álvaro González anda investigando sintonía –secretamente- por las zonas de la costa… El ministerio parece que no es partidario de que Mil Veinte sea considerado como nombre para una estación. La reconsideración se ha presentado, al parecer, porque otra emisora, próxima a salir quiso identificarse como la mil Veinte. ¿Quién puede decir que ese no es el nombre para una emisora…? ¿Acaso una de las mejores estaciones de América (50.000 wattios) no lleva ese mismo nombre en México y en Cuba ha existido la Mil Diez…? No estamos de acuerdo con el ministerio. En la circular sobre las cuñas cantadas hay algo que se puede corregir. Y es esto: el ministerio exige una copia de cada disco que se grabe. ¿Para qué? Si no hay discos en Colombia… o supongamos que los hubiere. Si todas las emisoras mandan copias de sus cuñas al ministerio, éste recibirá un promedio de 1.000 discos mensuales, aproximadamente. A los tres años “mincorreos tendría que trasladarse a otro sitio para guardar esos discos que no le van a servir de nada, y que representa un gasto de 8 mil pesos mensuales perdidos. ¿No bastaría con que se enviara copia del contrato con el autor de la música y copia del texto de la cuña? Claro que sí eso sería suficiente…
(Columna aparecida en El Espectador de septiembre de 1948)
Tabla de Puntuación Dimayor Sexta Fecha
Puesto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Equipo Independiente Santa Fe Millonarios Deportes Caldas Atlético Junior América Universidad Nacional Deportivo Cali Independiente Medellín Atlético Municipal Once Deportivo
PJ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
PG 5 4 2 3 3 2 2 2 2 2
PE 1 0 3 0 0 1 1 0 0 0
PP 0 2 1 3 3 3 3 4 4 4
GF 25 28 16 13 13 13 11 10 6 7
Resultados
Sexta Fecha Dimayor 1948 Universidad Nacional 2 Once Deportivo 3 América 3 Atlético Municipal 0 Independiente Santa Fe 5 Millonarios 3 Independiente Medellín 0 Deportivo Cali 1 Deportes Caldas 3 Atlético Junior 1
GC 11 17 14 12 12 13 13 18 15 17
DIF. +14 +11 +2 +1 +1 0 -2 -8 -9 -10
PTS. 11 8 7 6 6 5 5 4 4 4
Tablas de Goleadores Sexta Fecha Dimayor 1948
Jugador Alfredo Castillo Germán Antón Jesús María Lires López Pedro Cabillón Jaime Cardona Rigoberto García Ricardo López Roberto Gámez Carlos Arango Lancaster De León Saulo Flores Efraín Vásquez Manuel Marín Ricardo Ruiz Julio Aragón Inocencio Paz Lasso Dimas Gómez Rafael Serna Emilio Reuben Alcides Aguilera Gonzalo Castro
Equipo Millonarios Independiente Santa Fe Independiente Santa Fe Millonarios Deportes Caldas Atlético Junior Universidad Nacional Independiente Santa Fe Deportes Caldas Atlético Junior América América Independiente Medellín Deportivo Cali Deportivo Cali América América Atlético Municipal Deportivo Cali Millonarios Universidad Nacional
Goles 15 10 7 6 6 5 5 4 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2
Por El Mundo Deportivo
Puntean en el Torneo de Fútbol Independiente, Racing y River Plate
Buenos Aires, septiembre 19. – A.F.P. – Tres equipos, Racing, River Plate e Independiente encabezan el campeonato profesional de fútbol de la Argentina después de los resultados de 21 fechas disputadas hasta hoy. El puntero, Racing, empató con Lanús 1 -1 siendo seguido por los Millonarios y los Diablos Rojos que iban de segundo. Independiente tuvo que vencer a Boca Jr. Por 2 – 1 en un match intensísimo en el que iba ganando Boca en el primer tiempo por 1 Estudiantes de La Plata derrotó a Rosario Central por el nítido score de 3 – 0. – 0. En la segunda etapa el vencedor apremió en extremo la defensa San Lorenzo, quien se presentó hoy con su boquense integrada por Marante y Dezorzl para conquistar un buen magnífica delantera integrada por Reggi, Farro, Pontoni, Martino y Enrico, en la portería triunfo. Heleno, el famoso jugador brasileño, no jugó. con el colombiano Efraím Sánchez, y en la River Plate venció a Huracán por 4-3. El match fue muy interesante. defensiva con Zubietta y Basse, derrotó a River ganaba fácilmente pero en los últimos minutos Huracán, Platense por el amplio score de seis dos. quien cuenta entre otros jugadores con Pedernera y Villalba, el Newell’s Old Boys venció a Banfield por 2-0. paraguayo, casi le empata. Chacarita Junior derrotó a Tigre por 3-1 y Vélez Sarsfield y Gimnasia Esgrima de La Plata empataron a un goal. La tabla de posiciones De acuerdo con los resultados de hoy, la tabla de posiciones es la siguiente: 1. Racing, Independiente y River. 29 puntos. 2. Estudiantes de La Plata. 27 puntos. 3. San Lorenzo y Boca Junior. 26. 4. Huracán y Newell’s Old Boys. 21. 5. Vélez Sarsfield. 20. 6. Platense y Chacarita. 19. 7. Tigre. 18. 8. Rosario Central y Gimnasia. 16. 9. Lanús. 15. 10. 10. Banfield. 13.
Por El Mundo Deportivo
Puntean en el Torneo de Fútbol Independiente, Racing y River Plate
LA PRÓXIMA FECHA Este campeonato que es el más interesante de cuantos se han disputado en el profesionalismo argentino tendrá en la próxima fecha el match de mayor importancia: Independiente frente Estudiantes de La Plata. Los otros partidos serán: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Racing –Newell’s Gimnasia- River Huracán- Lanús Chacarita- Vélez Rosario Central – Tigre Platense – Boca Banfield –San Lorenzo
FÚTBOL EN CHILE Santiago, septiembre 19 – A. F. P.- Ayer tarde se disputó en el Estadio Nacional el “clásico” de fútbol de las colonias, entre Audaz Italiano y Unión Española. El partido terminó uno a uno. Fútbol en Inglaterra Londres, septiembre 19. –A.F.P. – He aquí los resultados del campeonato de fútbol, primera división, de Inglaterra. 1.Aston Villa y Huddesfield empataron a tres goles. 2.Bolton y Blackpool empataron a dos goles, 3.Burnley y Birmingham City, empataron a dos goles. 4.Charlton y New Castle empataron a cero goles. 5.Everton y Liverpool empataron a un goal. 6.Manchester City y Portsmouth empataron a un goal. 7.Preston derrotó a Chelsea por tres a dos. 8.Sheffield y Mánchester United empataron a dos goles. 9.Stoke City venció a Middlesbrough por tres a cero.
Pregonero de tu historia Un hipódromo fue la primera “casa” Por: Danilo Gómez Herrera El escenario: Hipódromo San Fernando de Itagüí El evento: Torneo profesional de la Dimayor Fecha de inicio: 15 de agosto de 1948. Desde 1944 ya se jugaban partidos de la Federación Antioqueña de Fútbol en el denominado “Campo Central” del escenario hípico que había abierto sus puertas dos años antes. Pero no cabe duda que el anuncio de traer el fútbol rentado a tierras paisas fue algo que conmocionó el ambiente. El periódico El Colombiano anunció así el nuevo espectáculo en su edición del domingo 15 de agosto de 1948: “173 jugadores inscritos para los eventos de fútbol no amateur que se iniciará hoy. 21 de ellos no son colombianos”, concluyó el titular a 6 columnas. A partir de ese momento el escenario se convirtió en el gran epicentro para el encuentro de un variado público, el seguidor de las carreras de caballos y la gran fanaticada del fútbol que se reunía cada domingo en el Parque Cisneros. Desde este céntrico sitio de la capital antioqueña se dirigían a la avenida Los Libertadores para llegar a la cita con la redonda en el escenario con capacidad para ocho mil espectadores, el Hipódromo San Fernando. Otra cancha utilizada en la época fue la del Hipódromo estadio Los Libertadores donde se jugaron muchos partidos internacionales en la etapa previa al profesionalismo. En el partido de estreno Atlético Municipal triunfó 2 x 0 frente a Universidad Nacional, equipo con sede en Bogotá pero con paso fugaz actuando como local en Pereira durante sus primeros partidos de 1948. El compromiso se inició a las 9 y 15 de la mañana y el árbitro fue Elías Coll Tara de Barranquilla. Los goles fueron anotados por Rafael Serna y Carlos Rodríguez. El precio de la boletería fue el siguiente: sol 50 centavos, tribuna general 1,50 y tribuna especial 3 pesos. El equipo local alineó con Jairo Ramírez, Gabriel Osorio y José Santamaría, Mario Sánchez, Carlos Vivares y Rafael Serna en el medio; en ataque Eduardo Amaya, Hernán Montoya, Miguel Álvarez, Humberto “Turrón” Álvarez y Carlos “Pájaro” Rodríguez. En su edición del lunes 16 de agosto el citado periódico destacó con un titular a ocho columnas la gran jornada dominical de la siguiente manera: “Doble victoria futbolera de Antioquia ayer”. En cuanto al inicio del fútbol profesional lo destacó así: “Atlético venció a la Universidad por dos goles a 0”. Y se hizo mención de un partido amistoso Internacional en Los Libertadores. El otro inquilino del Hipódromo estadio de Itagüí fue el Medellín que tuvo su debut en el campeonato con derrota visitando al América. Su estrenó como local fue el domingo 22 de agosto con ocho mil espectadores y una victoria 3 x 2 frente al Junior. Los goles fueron anotados por Manuel Marín, Horacio “Chico” Vásquez e Israel Echeverry. Esta fue su alineación: Gabriel Mejía, Benjamín Pérez, Néstor Orrego, Bernardo Barreneche, Libardo Rico, Hernando “Placeres” Restrepo, Hernando Echeverry, Horacio “Chico” Vásquez, Manuel Marín, Ignacio Cano, Israel “Irra” Echeverry.
DIMAYOR VS ADEFÚTBOL La creación de la Dimayor y el arranque del profesionalismo fue un tema que causó discrepancias entre los dirigentes de la naciente rama profesional y la Liga aficionada que en aquel tiempo era muy fuerte en el país. Así se reflejó con la jornada inaugural del campeonato profesional en territorio paisa. El domingo 15 de 1948 se anunció doble plato futbolero. El juego inaugural de la Dimayor tuvo competencia. En el Hipódromo Estadio Los Libertadores se programó el partido internacional entre Deportivo y el equipo “Carlos Concha” de Perú a las 11 am. Y se anunció que el alcalde de la ciudad haría el saque de honor. El Periódico El Colombiano dio cuenta de este juego dominical en la cancha de Los Libertadores y destacó el triunfo de El Deportivo 3 x 0 frente al equipo peruano “Carlos Concha” con una regular asistencia del público. A las habituales carreras de caballos en San Fernando ese domingo se sumó una atractiva corrida de toros en la Plaza la Macarena con “El Monstruo” Nito Ortega. EL PRIMER CLÁSICO PAISA: El calendario de la Dimayor marcó para el domingo 12 de septiembre el primer clásico local de la historia en el Hipódromo San Fernando por la 5ª fecha del campeonato. Árbitro: Guillermo Acuña. Atlético Municipal presentó el siguiente onceno: Jairo Ramírez, Gabriel Osorio, Mario Sánchez, Carlos Vivares, Rafael Serna, Eduardo Amaya, Emilio Guerra, León Ortiz, Carlos Rodríguez, Milo Álzate y Jairo Navarro. Medellín presentó a: Jesús “Chucho” Hernández, Néstor Orrego, Manuel Londoño, Benjamín Pérez, Libardo Rico, Hernando Echeverry, Abraham Restrepo, Hernando “Placeres” Restrepo, Manuel Marín y José J.” Mico” Zapata. Medellín ganó el clásico 3 x 0 con anotaciones de Manuel Marín en 2 ocasiones y José “Mico” Zapata. LOS CUATRO EQUIPOS ANTIOQUEÑOS: Entre las decisiones tomadas por la Dimayor para la puesta en marcha del primer torneo rentado en 1948 se destacó que solo podrían presentarse dos equipos por cada ciudad capital. En el caso de Medellín cuatro equipos tenían aspiraciones de vincularse a la rama profesional. En consecuencia Medellín FBC, Atlético Municipal, Victoria y Huracán tuvieron que disputar un cuadrangular para acceder a las dos casillas disponibles. Los dos primeros citados lograron esos cupos. Por su parte los perdedores siguieron en el fútbol aficionado. En 1949 Huracán ingresó al torneo de la Dimayor pero tuvo una experiencia muy corta por dificultades económicas. LA ANÉCDOTA: Cuando ingresó el Deportes Quindío al torneo de la Dimayor en 1951 conformado en su totalidad por futbolistas argentinos, los dirigentes de Armenia empezaron a buscar algunas figuras nacionales. Entonces preguntaron por Jaime “Manco” Gutiérrez y el dirigente Nepomuceno Jaramillo relató que tuvieron que negociarlo con un Banco por 5 mil pesos ya que el pase del futbolista fue pignorado a esa entidad tras la quiebra del equipo Huracán. DANILO GÓMEZ HERRERA.
Independiente Santa Fe vs Millonarios F.C.
AÑO 1 - 1ª EDICION - 1948
6
TEMPORADA 1948
aFECHA
vs
LIGA MAYOR
DE FÚTBOL PROFESIONAL DE COLOMBIA
1948
19/09/1948
ESTADIO
EL CAMPÍN
años
1948-2018
BOGOTÁ
Primer Campeón De Colombia
R E V I S TA O F I C I A L
Academia de Idiomas
PABLO EDUARDO GARCIA PEÑA
JEFE DE PRENSA SANTA FE S.A. / E. PRENSA@INDEPENDIENTESANTAFE.CO
1948