Santai Travel 92

www.facebook.com/SANTAI.MAGAZINE/ www.youtube.com/user/SantaiTravel www.instagram.com/santaitravelmagazine/ www.twitter.com/santaitravel www.santaichannel.com

K

A

N

D

VOLUME 92 U

N

10

G

A

N

M

E

N

48

42

A

R

I

58

K

98

COVER STORY

DESTINASI LOKAL

DESTINASI LOKAL

ANTARABANGSA

ROUND TE GLOBE

MTC GOLD AWARDS 2021

KUCHING SERAWAK

JEJAK KOPI

SEKINCHAN SELANGOR

PERTH AUSTRALIA

6 REDAKSI 7 EDITOR NOTE 18 MTC WINNER/99

23 MTC WINNER/

28 MTC WINNER/

74 SELERA/DAUN

83 HOTEL/ELEMENT

WONDERLAND

20 MTC WINNER/ TAMAN BUAYA 22 MTC WINNER/ KETENGAH

LOTUS DESARU 25 MTC WINNER/ LEMBAH TEMIR 26 MTC WINNER/ REGEN REHAB 27 MTC WINNER/ RUMAH PERLIS

54 62 68 70 72

LEGOLAND DESTINASI LOKAL/ PAHANG ANTARABANGSA/ TAIWAN BERITA/ LALAPORT BERITA/SKS ANTARABANGSA BERITA/ATV LANGKAWI

edisi 4 /

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

76 78 80 82

PISANG ACARA/GOLF HULU SELANGOR ACARA/TAPAH STREET ART HOTEL/MITC MELAKA HOTEL/CAPRI BY FRASER

BY WESTIN

86 CITRA MOTAC 104 GADJET/SAMSUNG 104 GADJET/HUAWEI P50 PRO

106 LEISURE/PEKAN 110 MPC-PERLIS TOURISM e-DIRECTORY

Redaksi

/

Azlie Halim 3(1(5%,7

Azli Khairi (AK) .(78$ (',725 Joe Alban 3(1*$5$+ .5($7,) Dino Alhamd 3(1*$5$+ 678',2 Azura Salleh 3(1*$5$+ 3(5$1&$1*$1 675$7(*,.

Dean Adam Anastasia Nur Izati :$57$:$1

Dex Wong Shiema Farah Neysa 3(0$6$5$1 3(1*,./$1$1 Munzir Alawi (',725 ',*,7$/ Luqman Imzan Bin Huzey Imzan (',725 9,'(2 Nur Diyana Mustafa &25325$7( (9(17 7285,60 6(59,&(

Rosmaria Bakhari Nor Azlina Miswan Noor Alia Nazlia Iqbal 3(18/,6 -(0387$1

Santai Travel SXEOLVKHG E\ Intermedia Network Sdn. Bhd., /HYHO 0HQDUD 6DIXDQ -DODQ $PSDQJ .XDOD /XPSXU 0DOD\VLD 7HO )DNV 'LFHWDN ROHK -(735,17 6'1 %+' 3 1R -DODQ 3%6 7DPDQ 3HULQGXVWULDQ %XNLW 6HUGDQJ 6HUL .HPEDQJDQ 6HODQJRU 0DOD\VLD

6 /

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

NOTA EDITOR /SANTAI TRAVEL

Assalamualaikum & Salam Sejahtera,

P

HMDP FHOLN SHMDP FHOLN NLWD VXGDK KDPSLU PHPDVXNL VXNX SHUWDPD XQWXN WDKXQ $OKDPGXOLOODK GHQJDQ VRNRQJDQ VHPXD SLKDN WHUXWDPDQ\D .HPHQWHULDQ 3HODQFRQJDQ 6HQL GDQ %XGD\D 027$& Majalah Santai Travel PDVLK ODJL EHUQ\DZD .DPL MXJD DPDW EHUEDQJJD NHUDQD Majalah Santai Travel NLQL GLVLVLSNDQ GHQJDQ %XOHWLQ 027$& 6HJDOD DNWLYLWL VHUWD EHULWD EHULWD WHQWDQJ 027$& NLQL EROHK GLGDSDWL GL GDODP PDMDODK NDPL 6HEDJDL VDWX VDWXQ\D PDMDODK SHODQFRQJDQ GZL EHUVWDWXV EXPLSXWHUD \DQJ PDVLK ODJL EHUWDKDQ NDPL DPDW EHUKDUDSNDQ VRNRQJDQ DJHQVL DJHQVL NHUDMDDQ GDQ VZDVWD XQWXN PZPEROHKNDQ NDPL WHUXV EHUNDU\D GDQ PHPEHULNDQ PDNOXPDW \DQJ LQIRPDWLI XQWXN SDUD SHPEDFD 8QWXN \DQJ WLGDN WDKX MXJD Majalah Santai Travel MXJD PHUXSDNDQ PDMDODK UDVPL XQWXN 0DMOLV 3HODQFRQJDQ 0DOD\VLD 07& .HUMDVDPD \DQJ WHODK ODPD WHUMDOLQ LQL GHPL XQWXN PHQMDJD GDQ PHQLQJNDWNDQ ODJL PXWX LQGXVWUL SHODQFRQJDQ QHJDUD 3DGD 'LVHPEHU WHODK EHUODQJVXQJQ\D Majlis Makan Malam MTC Gold Awards 2021 07& *ROG $ZDUGV \DQJ SHQJLNWLUDIDQQ\D VHWDUDI $QXJHUDK 2VFDU WHODK PDVXN WDKXQ NHHPSDW SHQJDQMXUDQQ\D 07& *ROG $ZDUGV WDKXQ LQL OHELK NHSDGD PHQJLNWLUDI PHUHND PHUHND \DQJ EDQ\DN PHQ\XPEDQJ LGHD GDQ WHODK PHPEHUL NKLGPDW WHUEDLN XQWXN LQGXVWU\ SHODQFRQJDQ GL 0DOD\VLD $QXJHUDK *ROG $ZDUGV LQL VHSDWXWQ\D EHUODQJVXQJ GL WDKXQ WHUSDNVD GLWXQGD NHUDQD SDQGHPLN &RYLG \DQJ WHODK PHODQGD VHOXUXK GXQLD KLQJJD KDPSLU

PHOXPSXKNDQ LQGXVWUL SHODQFRQJDQ VHOXUXK GXQLD 0DOD\VLD MXJD DQWDUD QHJDUD \DQJ WHUNHVDQ GL PDQD EDQ\DN SHPDLQ LQGXVWUL \DQJ WHUSDNVD JXOXQJ WLNDU 1DPXQ $OKDPGXOLOODK NLQL LQGXVWUL SHODQFRQJDQ QHJDUD VHPDNLQ EHUDQVXU SXOLK &XPD VD\D EHUKDUDS DJDU UDN\DW 0DOD\VLD VDPD VDPD PHQMDJD 623 \DQJ GLWHWDSNDQ ROHK .HUDMDDQ 0DOD\VLD XQWXN PHQJDZDO SHQXODUDQ &RYLG (ketika nota ini ditulis, kes positif Covid-19 di Malaysia amat tinggi) $SD DSD SXQ VD\D LQJLQ PHQJXFDSNDQ WDKQLDK NHSDGD VHPXD SHQHULPD DQXJHUDK 07& *ROG $ZDUGV 7LGDN OXSD MXJD NHSDGD 7RXULVP 6HODQJRU \DQJ PHQMDGL UDNDQ VWUDWHJLN 07& XQWXN PHQMD\DNDQ 07& *ROG $ZDUGV

AZLI KHAIRI ABDUL HAMID / AK

www.facebook.com/SANTAI.MAGAZINE/

Editor

www.youtube.com/user/SantaiTravel

www.instagram.com/santaitravelmagazine/

www.twitter.com/santaitravel www.santaichannel.com

INSPIRASI PERCUTIANKU

/

/ 7

COVER STORY / MALAYSIA TOURISM GOLD AWARDS 2021

MALAM GEMILANG PENGGIAT INDUSTRI PELANCONGAN MALAYSIA TOURISM COUNCIL GOLD AWARD telah masuk tahun keempat ia diadakan dan kali ini telah mendapat sokongan padu daripada negeri Selangor. Acara yang paling ditunggu-tunggu ini telah menarik penyertaan ramai penggiat industri pelancongan dalam dan luar negara setelah acara ini tidak dapat dianjurkan pada tahun lepas apabila dunia dilanda pendemik Covid 19.

M

HQXUXW 8]DLGL 8GDQLV 3UHVLGHQ 0DMOLV 3HODQFRQJDQ 0DOD\VLD GL VHEDOLN FDEDUDQ SHQGHPLN &RYLG LQL VHMDUDK WHODK PHQXQMXNNDQ EDKDZD SHODQFRQJDQ LDODK VDODK VDWX LQGXVWUL \DQJ SDOLQJ EHUGD\D WDKDQ GL GXQLD :DODXSXQ NDPL WLGDN WDKX GHQJDQ WHSDW ELOD SHQJHPEDUD DNDQ NHPEDOL EHUNXDW NXDVD NLWD EROHK \DNLQ EDKDZD PHUHND DNDQ NHPEDOL 6XGDK WHQWX DSDELOD VHPSDGDQ QHJDUD GDQ QHJHUL PXOD WHUEXND NLWD GDSDW PHOLKDW LQGXVWUL PXOD DNWLI 07& *ROG $ZDUG LQL DGDODK VDWX SHQJKRUPDWDQ XQWXN PHQJLNWLUDI ZLUD KDN : PPI9083/08/2016(034564)

10 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

SHODQFRQJDQ \DQJ WHODK EHUMXDQJ XQWXN PHQHUXVNDQ NHODQJ VXQJDQ LQGXVWUL SHODQFRQJDQ SDGD PDVD \DQJ PHQFDEDU µ NDWD 8]DLGL 8GDQLV $QXJHUDK LWX VHSHUWL “Anugerah Oscar” XQWXN SHUVDXGDUDDQ SHODQFRQJDQ GDQ KRVSLWDOLWL 0DOD\VLD GDQ LQLODK VHEDE XQWXN NDPL PHUDLNDQ ZLUD SHODQFRQJDQ LQL 6HEDJDL 3UHVLGHQ 0DMOLV 3HODQFRQJDQ 0DOD\VLD VD\D LQJLQ PHQJXFDSNDQ WHULPD NDVLK GDQ WDKQLDK NHSDGD DQGD VHPXD \DQJ WHODK PHQ\XPEDQJ NH DUDK NHODQJVXQJDQ LQGXVWUL SHODQ

FRQJDQ NLWD /HELK GDULSDGD DQXJHUDK WHODK GLEHULNDQ NHSDGD SHVHU WD VHEDJDL WDQGD NHFHPHUODQJDQ GDQ VRNRQJDQ PHUHND GDODP SHPEDQJXQDQ LQGXVWUL SHODQFRQJDQ GL 0DOD\VLD ´$QXJHUDK EHUSUHVWLM LQL MXJD VHEDJDL SHQJKDUJDDQ EXDW LQ GLYLGX GDQ RUJDQLVDVL \DQJ EDQ\DN PHPEHUL VXPEDQJDQ GDODP SHPEDQJXQDQ LQGXVWUL SHODQFRQJDQ 0DOD\VLD ,D MXJD PHQJ JDODNNDQ LQGXVWUL SHODQFRQJDQ GDQ KRVSLWDOLWL GL 0DOD\VLD XQ WXN PHPSURPRVLNDQ SHUQLDJDDQ GDQ MHQDPD SHODQFRQJDQ \DQJ PHQFLSWD LPHM SRVLWLI QHJDUD GL VHOXUXK GXQLD µ XFDS 3UHVLGHQ 0DMOLV 3HODQFRQJDQ 0DOD\VLD 8]DLGL 8GDQLV 0DMOLV SHUDVPLDQ WHODK GLVHPSXUQDNDQ ROHK < % 7XDQ +HH /R\ 6LDQ (;&2 3HODQFRQJDQ GDQ $ODP 6HNLWDU 1HJHUL 6HODQ JRU \DQJ PHZDNLOL 0HQWHUL %HVDU 6HODQJRU 6HODLQ PHQJLNWLUDI SDUD SHQJJLDW LQGXVWUL SHODQFRQJDQ PDMOLV LQL MXJD PHUXSDNDQ VDWX SHOXDQJ XQWXN PHUDLNDQ GDQ PHQJXPSXONDQ SLKDN WHUEDELW VHNDOL JXV VHEDJDL XVDKD PHQ\ HPDUDNNDQ ODJL LQGXVWUL SHODQFRQJDQ \DQJ WHUMHMDV WHUXN DNLEDW SHQGHPLN &RYLG

%DJL PHQJLNWLUDI VXPEDQJDQ FHPHUODQJ 7DQ 6UL 'DWR· 6HUL 'U -HIIUH\ &KHDK WHUKDGDS LQGXVWUL SHODQFRQJDQ 0DMOLV 3HODQ FRQJDQ 0DOD\VLD WHODK PHQREDWNDQ EHOLDX XQWXN $QXJHUDK .KDV ¶7RXULVP ,FRQ RI 7KH <HDUµ 6HPDQWDUD LWX 5DWX -D]] QHJDUD 'DWR· 6KHLOD 0DMLG WHODK GLQREDWNDQ VHEDJDL ,NRQ 6HOHEULWL 3HODQFRJDQ GL 0DOD\VLD 7RXULVP &RXQFLO *ROG $ZDG \DQJ WHODK GLDQMXUNDQ ROHK 0DMOLV 3HODQFRQJDQ 0DOD\VLD KDUL LQL 6XPEDQJDQ EHOLDX GDODP PHQJKDUXPNDQ QDPD QHJDUD GLSHUVDGD VHQL WXUXW PHPEDQWX PHQDLNNDQ LPHM SHODQFRQJDQ QHJDUD GL PDWD GXQLD 6KHLOD PHODKLUNDQ UDVD V\XNXU GDQ EHUWHULPD NDVLK DWDV DQXJHUDK WHUVHEXW GDQ LD PHUXSDNDQ VXQWLNDQ VHPDQJDW NH SDGDQ\D XQWXN WHUXV PHQ\HPDUDNNDQ ODJL LQGXVWUL SHODQFRQ JDQ QHJDUD 0DMOLV GLVHULNDQ GHQJDQ SHUVHPEDKDQ Q\DQ\LDQ ROHK SHQ \DQ\L WHUVRKRU 0DOD\VLD 'DWR· 6KHLOD 0DMLG \DQJ WXUXW GLX PXPNDQ VHEDJDL 7RXULVP ,FRQ RI 7KH <HDU &HOHEULW\ GDQ 1RUDQL]D ,GULV \DQJ GLXPXPNDQ VHEDJDL SHPHQDQJ %HVW 7UD GLWLRQDO 0XVLF 3HUIRUPHQFH KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 11

COVER STORY / MTC

BERIKUT ADALAH SENARAI PEMENANG ANUGERAH z ICON

TOURISM OF THE YEAR

7$1 65, '$72· 6(5, '5 -())5(< &+($+ z ICON

CELEBRITY

'$72· 6+(,/$ 0$-,' z BEST

AGRO MARKETING & PROMOTION INITIATIVE

3(5%$1'$1$1 .(0$-8$1 3(57$1,$1 6(/$1*25 z LED

MUSICAL DANCING FOUNTAIN ALONG 120 METERS

:21'(5/$1' 3$5. z BEST

CROCODILE CONSERVATION FARM

7(/8. 6(1*$7 &52&2',/( )$50 z BEST

ECO TOURISM INITIATIVE

6$178$5, .(/$+ 681*$, 3(7$1* 7$6,. .(1<,5 .(7(1*$+ z BEST

DOMESTIC TOURISM DESTINATION

7285,60 3$+$1* z BEST

TOURISM SAFER DESTINATION

7285,60 3(5$. z BEST

INTERNATIONAL BUSINESS EVENT BRANDING

:25/' 75$'( &(175( .8$/$ /80385 z BEST

ISLAMIC TOURISM LEADERSHIP

,6/$0,& 7285,60 &(175(

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

12 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

z BEST

EXCLUSIVE ECO-RESORT

7$1$+ $,1$ )$55$+ 625$<$ z DESTINATION

OF THE YEAR

7285,60 6(/$1*25 z BEST

GLAMPING SITE & EVENT PLACE

*/$0= $7 *(17,1* z BEST

TOURISM EVENT VENUE

%25$ 20%$. 0$5,1$ 3875$-$<$ z BEST

INDUSTRIES TOURISM PRODUCT

'85,&,286 6'1 %+' z BEST

REHAB TOURISM

5(*(1 5(+$% z BEST

3 STAR HOTEL (SEA VIEW)

1$',$6 +27(/ /$1*.$:, z BEST

NEW HERITAGE ATTRACTION

580$+ :$5,6$1 %$1'$5 ',5$-$ $5$8 z LARGEST

HOTEL CHAIN IN MALAYSIA

+27(/ =$0%85*(5 z BEST

FAMILY THEME PARK

/(*2/$1' 0$/$<6,$ z BEST

OUTDOOR THEME PARK

681:$< /$*221

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 13

COVER STORY / MTC

BERIKUT ADALAH SENARAI PEMENANG ANUGERAH z BEST

THEME PARK

z BEST

RECREATION PARK IN THE CITY

681:$< /267 :25/' 2) 7$0%81

)$50 ,1 7+( &,7< (85(.$ )$50 6'1 %+'

z BEST

z WELLNESS

CABLE CAR IN MALAYSIA

AND MEDICAL TOURISM CENTRE

/$1*.$:, 6.<&$% 3$125$0$ /$1*.$:, 6'1 %+'

62/ ,17(*5$7,9( :(//1(66 &(175(

z BEST

6(/$1*25 )58,7 9$//(<

ISLAMIC COMPLIANCE HOTEL

z BEST

AGRO TOURISM DESTINATION

$'<$ +27(/ /$1*.$:,

z OUTSTANDING

z OUTSTANDING

=22 .(0$0$1

LEADERSHIP IN MEDICAL TOURISM

OUTDOOR PROMOTION CAMPAIGN

0$/$<6,$ +($/7+&$5( 75$9(/ &281&,/

z BEST

z BEST

'$5 $/ $5$% *2850(7 5(67$85$17

SUSTAINABLE TOURISM PROGRAM

ARAB CUISINE IN TOWN

0$-/,6 3(5%$1'$5$1 7$,3,1*

z ISLAMIC

z BEST

*5$1' %$5$.$+ +27(/

VIRTUAL LIVE THEME PARK

FRIENDLY HOTEL

9$5 /,9( 0$/$<6,$

z BEST

z BEST

125$1,=$ ,'5,6

AGRO TOURISM RESORT

TRADITIONAL MUSIC PERFORMANCE

/(0%$+ 7(0,5 5(6257

z BEST

z SPECIAL

/2786 6($9,(: %($&+ 5(6257 3(1*(5$1*

AWARDS ON TRAVEL BUBBLE INITIATIVES

OCEAN VIEW RESORT

/$1*.$:, '(9(/230(17 $87+25,7< /$'$

z BEST

z BEST

0$/,1'2 $,5

MALAY CUISINE AND HERITAGE RESTAURANT

TOURISM AIRLINES

.(5,6,. 5(67$85$17 # /$0$1 3$', /$1*.$:,

z BEST

z BEST

.(//,( &$67/(

ECO FRIENDLY DESTINATION

7$6,. '$<$1* %817,1* /$1*685$ *(23$5. 6'1 %+'

z BEST

z BEST

z BEST

FAMILY BEACH HOTEL ATTRACTIONS IN MALAYSIA

/2786 '(6$58 %($&+ 5(6257 63$ z BEST

DIGITAL MARKETING TOURISM PLATFORM

81,9(56$/ +2/,'$< KDN : PPI9083/08/2016(034564)

14 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

HISTORICAL UNIQUE DESTINATION CREATIVE ARTS TOURISM PRODUCT

&<172. %+$7,. 6&,03$ 880 CULTURE EVENT

0,66 0$/$<6,$ .(%$<$

Anugerah berprestij ini juga sebagai penghargaan buat individu dan organisasi yang banyak memberi sumbangan dalam pembangunan industri pelancongan Malaysia.

Ia juga menggalakkan industri pelancongan dan hospitaliti di Malaysia untuk mempromosikan perniagaan dan jenama pelancongan yang mencipta imej positif negara di seluruh dunia.

UZAIDI UDANIS Presiden Majlis Pelancongan Malaysia

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 15

MTCGA WINNER / 99 WONDERLAND

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

16 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

99 WONDERLAND PARK SIMBOLIK KOTA KERIANGAN DI TENGAH KOTA Cukup sesuai dengan namanya, Taman Rekreasi 99 Wonderland Park ini tampil dengan tarikan serba unik dan menarik. Terletak di Tasik Sri Murni, Selayang, kawasan seluas 23 ekar ini saban hari menjadi pilihan wargakota yang sesekali ingin mengamati keindahan kerlipan cahaya lampu di sebalik suasana tasik yang begitu menenangkan.

2/(+ 1225 $/,$ 1$=/,$ ,4%$/ )272 $<,(

6

HEHQDU ODZDWDQ KXMXQJ PLQJJXDQ WHUQ\DWD WLGDN VLD VLD NHUDQD :RQGHUODQG 3DUN SXQ\D VHJDODQ\D GDODP VDWX WHPSDW $NVHV SDUNLU FXNXS VHQDQJ 5XDQJ PHOHWDN NHQGHUDDQ WHUOHWDN EHWXO EHWXO GL KDGDSDQ SLQ WX PDVXN VHNDOLJXV PHQMDGLNDQ LDQ\D PXGDK EDJL SHQJXQMXQJ XQWXN WHUXV PHPEHOL WLNHW

Antara Tarikan Jadi Perhatian 6HEHOXP PHPXODNDQ SHQJHPEDUDDQ MDQJDQ OHSDVNDQ SHOXDQJ XQWXN EHUJDPEDU GL DUFD ELQDDQ ¶ /RYH ./· VHEDJDL WDQGD DQGD VXGDK ¶VDPSDL· GL :RQGHUODQG 3DUN 'L NLUL GDQ NDQDQ ODOXDQ SHMDODQ NDNL WHUGDSDW ¶SLW VWRS ·XQWXN DQGD EHUHKDW VHEHQWDU GHQ JDQ ILJXUD KDLZDQ EXDWDQ \DQJ FRPHO FRPHO EHODND &KHFN SRLQW SHUWDPD LDODK :LOG ,VODQG 'L VLQL DQGD EROHK PHOLKDW GHQJDQ GHNDW NHKLGXSDQ KDLZDQ OLDU VHSHUWL EXD\D WHP EDJD 5DVDL VHQGLUL SHQJDODPDQ PHPEHUL PDNDQ NHSDGD EXD\D 7DPDQ KDLZDQ \DQJ EHUNRQVHSNDQ UXDQJ WHUEXND VHPHV WLQ\D PHPEHUL OHELK NHVHURQRNDQ EXDW DQDN DQDN %XUXQJ XQWD PHUDN LWLN EXUXQJ IODPLQJR GLELDUNDQ EHEDV PHQGHNDWL SHQ JXQMXQJ \DQJ LQJLQ PHPHJDQJ PHPEHUL PDNDQ GDQ PHQJDP ELO JDPEDU 'L :LOG ,VODQG MXJD WHUGDSDW SHOEDJDL KDLZDQ \DQJ EH UDVDO GDUL QHJDUD OXDU 3HQHUDQJDQ GDUL ¶=RR .HHSHU· PHPEHUL VHGLNLW LQIR XQWXN NLWD OHELK PHQJHWDKXL KDELWDW VHEHQDU KDLZDQ

7$0$1 +$,:$1 <$1* %(5.216(3.$1 58$1* 7(5%8.$ 6(0(67,1<$ 0(0%(5, /(%,+ .(6(5212.$1 %8$7 $1$. $1$. %8581* 817$ 0(5$. ,7,. %8581* )/$0,1*2 ',%,$5.$1 %(%$6 0(1'(.$7, 3(1*81-81* <$1* ,1*,1 0(0(*$1* 0(0%(5, 0$.$1 '$1 0(1*$0%,/ *$0%$5 HNVRWL NLQL &RQWRKQ\D &DS\EDUD \DQJ EHUDVDO GDUL $XVWUDOLD NXFLQJ FDUDYDO NXFLQJ VHUYDO GDQ EHUXDQJ PDWDKDUL 'L 7DPDQ %XUXQJ DQGD EHUSHOXDQJ PHQ\DNVLNDQ EHEHUD SD VSHVLV EXUXQJ EXUXQJ \DQJ FXNXS XQLN $GD GL DQWDUDQ\D FXNXS MLQDN GDQ PXGDK GLGHNDWL $QDN DQDN SXOD PDVLQJ PDV LQJ WDN PDKX PHOHSDVNDQ SHOXDQJ PHPEHUL PDNDQ SDGD VSHVLV FRPHO LQL 6DNVLNDQ VHQGLUL EDJDLPDQD SHWXJDV PHPEHUL PDNDQ LNDQ $UDSDLPD *HUJDVL GL VWHVHQ 0RQVWHU )LVK VHEHOXP EHUWHPX 7DSLU 0DOD\D %DJL \DQJ EHUDQL FXEDODK SHJDQJ GDQ EHUJDP EDU GHQJDQ XODU PDKXSXQ LJXDQD KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 17

MTCGA WINNER / 99 WONDERLAND

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

18 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

1,.0$7, 3(0$1'$1*$1 0$/$0 0(/$/8, 3(/$<$5$1 &58,6( ', &58,6( 5,'( '$1 3$''/( %2$7 5,'( 0$+8381 7(586.( ',1$6285 3$5. .(81,.$1 +$,:$1 385%$ <$1* %(5*(5$. *(5$.6($.$1 %(1$5 %(1$5 +,'83 Warna Warni Terpahat Memori 6HVXDL EDJL DQGD \DQJ VXND PHQJDPELO JDPEDU PHUDNDP YLGHR DWDX PHQJKDVLONDQ YLGHR SHQGHN GL WLNWRN WHUGDSDW EDQ\DN ¶SRUW· PHQDULN \DQJ GLVHGLDNDQ GL VLQL $QWDUDQ\D =RGLDF =RQH 6N\ )RXQWDLQ *ROGHQ :DWHUIDOO GDQ UHSOLND EXDWDQEHUNRQVHSNDQ KLDVDQ FDKD\D ODPSX -LND SHQDW EHUHKDW VHEHQWDU GL 7KH KRXVH \DQJ MXJD GLVHGLDNDQ EDJL PHUHND \DQJ PHUDQFDQJ XQWXN PHQ JDGDNDQ PDMOLV WHUWHQWX GL VLQL 'L VHEHODK PDODP DQGD EDNDO GLKLEXUNDQ GHQJDQ SDQFXUDQ DLU PX]LNDO \DQJ FXNXS XQLN %DUX VDKDMD PHQGDSDW DQXJHUDK ¶7KH /(' 0XVLFDO 'DQFLQJ )RXQWDLQ $ORQJ 0HWHUV· PDWD SDVWLQ\D WHUWXPSX SDGD VHWLDS SDQFXUDQ \DQJ EHUVHODQJVHOL PHQJLNXW LUDPD 0HQDULNQ\D EHEHUDSD ]RQ XQWXN PHQRQWRQ EHUKDGDSDQ WDVLN GLVHGLDNDQ NKDV EXDW SHQJXQMXQJ DJDU OHELK VHOHVD GDQ VHURQRN /LPD ODJX GLPDLQNDQ \DQJ SDVWLQ\D PHP EXDWNDQ DQGD WHUSHVRQD GHQJDQ NHXQLNDQ GDQ NHLQGDKDQQ\D 0DJLFDO %ULGJH LDLWX MDPEDWDQ \DQJ GLKLDVL GHQJDQ ODPSX /(' EHUEHQWXN SLQWX JHUEDQJ KDWL DGDODK DQWDUD ORNDVL ZDMLE EHUJDPEDU GL VLQL 6HVHNDOL FLSWDODK PRPHQ URPDQWLN EHUVDPD SDVDQJDQ Suasana Ceria SerbaSelesa -LND SHUXW GDK PXOD EHUNHURQFRQJ DSD NDWD VLQJJDK GL &DIp XQWXN PHQMDPX VHOHUD 6HODLQ UXDQJ UHVWRUDQ \DQJ OXDV VHUWD PHQX \DQJ SHOEDJDL DQGD EROHK PHQLNPDWL KLGDQJDQ EHWXO EHWXO EHUODWDUNDQ SHPDQGDQJDQ WDVLN &XNXS LVWLPHZD 'HUH WDQ JHUDL \DQJ WHUVHGLD EHUVHEHODKDQ NDIH XWDPD WDPSDN OHELK PHULDK GHQJDQ PHQX PHQX \DQJ GLVHGLDNDQ 1LNPDWL SHPDQGDQJDQ PDODP PHODOXL SHOD\DUDQ FUXLVH GL &UXLVH 5LGH GDQ 3DGGOH %RDW 5LGH PDKXSXQ WHUXVNH 'LQDVRXU 3DUN .HXQLNDQ KDLZDQ SXUED \DQJ EHUJHUDN JHUDN VHDNDQ EHQDU EHQDU KLGXS .HPXGDKDQ ODLQ DGD GLVHGLDNDQ VHSHUWL WDQGDV ODOXDQ NKDV 2.8 VXUDX EXJJ\ NHUHWDSL PLQL GDQ EDQ\DN ODJL %DULVDQ NDNL WDQJDQ \DQJ FXNXS PHVUD PXGDK GLVDSD GDQ WDN ORNHN GHQJDQ VHQ\XPDQ VHQWLDVD DGD PHQJKXOXUNDQ EDQWXDQ 6HEHOXP SX ODQJ VLQJJDK VHEHQWDU GL =RRYHQLU XQWXN GDSDWNDQ SHOEDJDL NROHN VLFHQGHUDKDWL VHEDJDL NHQDQJ NHQDQJDQ $QDN DQDN FHULD LEXEDSD SDVWLQ\D OHELK JHPELUD KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 19

MTCGA WINNER / TAMAN BUAYA TELUK SENGAT

SEGALANYA TENTANG

BUAYA Siapa sangka di taman buaya yang dibuka sejak tahun 1979 ini terdapat lebih 1000 ekor buaya.

20 /

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

LXUXVNDQ VHFDUD WXUXQ WHPXUXQ NLQL ODGDQJ LQL GLXUXVNDQ ROHK JHQHUDVL NHWLJD SHPLOLN DVDO 'L VLQL DQGD EROHK PHQJHWDKXL OHELK ODQMXW PHQJHQDL EXD\D GHQJDQ VHPXD IDNWD \DQJ PHQDULN WHQWDQJ UHSWLOLD LQL 7HUGDSDW MXJD VHHNRU EXD\D \DQJ EHUXVLD WDKXQ %XD\D WXD LQL ODKLU NHWLND ]DPDQ GDWXN SHPLOLN VHNDUDQJ 6HODLQ LWX SHQJXQMXQJ EHUSHOXDQJ XQWXN PHOLKDW VHQGLUL EDJDLPDQD SHQMDJD EXD\D PHPEHUL PDNDQ UHSWLOLD LWX VHFDUD EHUGHSDQ %XD\D GL VLQL DGDODK VSHVLHV EXD\D DLU PDVLQ (Crocodylus Porosus) 6HPDNLQ MDXK SHQJXQMXQJ NH GDODP ODGDQJ VHPDNLQ EHVDU EXD\D \DQJ DNDQ GLWHPXL 6HODLQ PHOLKDW EXD\D GHZDVD SHQJXQMXQJ EHUSHOXDQJ PHOLKDW GDQ PHPHJDQJ VHQGLUL DQDN EXD\D WHQWXQ\D GHQJDQ VHOLDDQ SHQMDJD EXD\D 7DPDQ LQL GLEXND GDUL SXNXO SDJL KLQJJD SHWDQJ %D\DUDQ PDVXN DGDODK 50 XQWXN GHZDVD GDQ 50 XQWXN NDQDN NDQDN 8QWXN NH VLQL SHPDQGXDQ DNDQ PHQJDPELO PDVD VHODPD PLQLW GDUL .RWD 7LQJJL GDQ MDP GDUL -RKRU %DKUX

D

TAMAN BUAYA TELUK SENGAT Lot 1289 & 1290, Jalan Sembilan, Kampung Belading, Teluk Sengat, 81940 Kota Tinggi, Johor Telefon: + 607-895 5220 Faks: + 607-895 5137

SELAIN MELIHAT BUAYA DEWASA, PENGUNJUNG BERPELUANG MELIHAT DAN MEMEGANG SENDIRI ANAK BUAYA - TENTUNYA DENGAN SELIAAN PENJAGA BUAYA.

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 21

MTCGA WINNER / LOTUS DESARU

LOTUS DESARU BEACH RESORT & SPA Inapan Istimewa Pilihan Semua 2/(+ 1225 $/,$ 1$=/,$ ,4%$/

HVHNDOL GDSDW EHUFXWL PHOHSDVNDQ SHQDW OHODK VHWHODK VHKDULDQ PHQJKDGDS ‘laptop’ GDQ WXJDV ¶kerja dari rumah’ \DQJ KDPSLU GXD WDKXQ NLWD ODOXL VHPHPDQJQ\D DQWDUD SHUFXWLDQ \DQJ GLLPSLNDQ $SDWDK ODJL MLND ORNDVLQ\D EHUGHNDWDQ GHQJDQ DODP VHPXODMDGL /RWXV 'HVDUX %HDFK 5HVRUW 6SD DGDODK DQWDUD SHQJLQDSDQ \DQJ SXQ\D VHJDODQ\D GDODP VDWX 7HUOHWDN GL .RWD 7LQJJL UHVRUW HNVNOXVLI LQL PHQMDGL SLOLKDQ EXDW PHUHND \DQJ LQJLQ PHQLNPDWL SHUFXWLDQ EHUNRQVHSNDQ SDQWDL /HELK LVWLPHZD UHVRUW LQL PHQDZDUNDQ NHVHURQRNNDQ 7DPDQ 7HPD $LU \DQJ GLNHQDOL VHEDJDL ‘Splash Park’ GHQJDQ DNWLYLWL SHUPDLQDQ \DQJ SHOEDJDL %HUNRQVHSNDQ HOHPHQ VHQL ELQD LVWDQD $ODGGLQ EHUODWDUNDQ VXQWLNDQ

S

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 23

WTC WINNER / LOTUS DESARU

NRQWHPSRUDUL KLDVDQ GDODPDQ PHQMDGLNDQ VXDVDQD SHUFXWLDQ OHELK VDQWDL GDQ VHOHVD 6HVXDL EXDW PHUHND \DQJ LQJLQ PHQLNPDWL PDVD EHUNXDOLWL EHUVDPD NHOXDUJD /RWXV 'HVDUX 5HVRUW %HDFK 6SD PHQDZDUNDQ OHELK EXDK ELOLN \DQJ EHUNRQVHSNDQ DSDUWPHQW 3LOLKDQ LQDSDQ \DQJ GLWDZDUNDQ MXJD EHUEH]D PHQJLNXW NDWHJRUL VXLWH EHUPXOD VDWX KLQJJD HPSDW ELOLN WLGXU 6HWLDS DSDUWPHQW PHQ\HGLDNDQ UXDQJ EDONRQL XQWXN SDUD WHWDPX PHQLNPDWL NHLQGDKDQ SDQRUDPD ODXW PDKXSXQ PHQ\DNVLNDQ NHKLMDXDQ SHSRKRQ \DQJ PHULPEXQ .HPXGDKDQ DVDV MXJD DGD GLVHGLDNDQ KDN : PPI9083/08/2016(034564)

24 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

SESUAI BUAT MEREKA YANG INGIN MENIKMATI MASA BERKUALITI BERSAMA KELUARGA, LOTUS DESARU RESORT BEACH & SPA MENAWARKAN LEBIH 700 BUAH BILIK YANG BERKONSEPKAN APARTMENT. GL VHWLDS ELOLN LQDSDQ DQWDUDQ\D VHSHUWL SHQGLQJLQ KDZD UXDQJ EDU PLQL :L )L GDQ EDQ\DN ODJL 5XDQJ WDPX GDQ UXDQJ PDNDQ GDODP VHWLDS DSDUWPHQW MXJD DGDODK DQWDUD VHEDE UHVRUW LQL VHQWLDVD PHQMDGL SLOLKDQ WLGDN KDQ\D SDGD FXWL VHNRODK PDODK VHQWLDVD SHQXK GL NDOD KXMXQJ PLQJJX

%XDW \DQJ EHUKDVUDW XQWXN PHQMDPX VHOHUD WDQSD SHUOX PHPDQGX NHOXDU GDUL UHVRUW FXNXS VHNDGDU PHPLOLK VDPDGD LQJLQ NH 5KX 6HDIRRG 5HVWDXUDQW 7HUDWDL &RIHH +RXVH %HDFK +XW %DU GDQ ,QGLDQ 5HVWDXUDQW .HVHPXD UHVWRUDQ PHQMDQMLNDQ NHOD]DWDQ KLGDQJDQ \DQJ SDVWLQ\D ¶NHQD· GHQJDQ VHOHUD 0HQDULNQ\D UHVWRUDQ LQL MXJD PHQ\HGLDNDQ NKLGPDW SHQJKDQWDUDQ PDNDQDQ WHUXV NH ELOLN %DJL \DQJ PHPLQDWL VXNDQ SDQWDL DSD NDWD FXED DNWLYLWL \DQJ GLWDZDUNDQ" $QWDUDQ\D 3DUDVDLOLQJ -HW 6NL %DQDQD %RDW %RDW 5LGH GDQ EDQ\DN ODJL -LND PDKXNDQ VHGLNLW DNWLYLWL \DQJ PHQJXML IL]LNDO FXED VHUWDL DNWLYLWL MXQJOH WUHNNLQJ VXNDQ PHPDQDK GDQ SDLQWEDOO 'DK SHQDW GHN VHKDULDQ PHODNXNDQ DNWLYLWL PHQFDEDU OXDQJNDQ PDVD PHPDQMDNDQ WXEXK GL /RWXV 6XULD $\XUYHGD 6SD 5HVRUW LQL MXJD PHQDZDUNDQ OHELK EXDK UXDQJ DFDUD EXDW PHUHND \DQJ LQJLQ PHQJDGDNDQ PHV\XDUDW VHPLQDU MDPXDQ PDKXSXQ PDMOLV SHUNDKZLQDQ 3HOEDJDL SDNHM PHQDULN \DQJ GLWDZDUNDQ EHUVHVXDLDQ EDMHW \DQJ GLLQJLQNDQ 7LGDN KDQ\D GHQJDQ LWX SDNHM ¶EXODQ PDGX· MXJD DQWDUD \DQJ SRSXODU GL VLQL 7HUGDSDW EHEHUDSD WDULNDQ SHODQFRQJDQ \DQJ WHUOHWDN EHUGHNDWDQ GHQJDQ UHVRUW $QWDUDQ\D 'HVDUX )UXLW )DUP 7HOXN 6HQJDW &URFRGLOH )DUP .RWD 7LQJJL )LUHIO\ 3DUN 'HVDUX 2VWULFK )DUP 0X]LXP .RWD 7LQJJL GDQ EDQ\DN ODJL &LSWD PHPRUL LQGDK EHUVDPD NHOXDUJD GHQJDQ VHPXD \DQJ DGD GL /RWXV 'HVDUX %HDFK 5HVRUW 6SD

LEMBAH TEMIR RESORT

Raub, Pahang.

Percutian unik, air terjun tenang. Pengalaman baru tidak dapat dilupakan.

L

embah Temir Resort adalah sebuah khazanah unik yang tersemFYR]M HM HEPEQ IWXIX HYWYR WIPYEW ąă IOEV HM 6EYF 4ELERK

Terletak di kawasan tanah Pahang yang subur dan kaya, lebih kurang dua jam dari bandaraya Kuala Lumpur, Lembah Temir Resort mempunyai beberapa air terjun semula jadi yang ada di sekitar kawasan dusun yang mempersonakan. Luangkan hari anda dengan berendam dan mandi di sungai yang amat menenangkan dan menyeronokkan. Para tamu juga dapat berenang di kawasan perlindungan ikan kelah dan ikan tengas semulajadi di tengah-tengah resort, ianya satu pengalaman yang tidak dapat dilupakan.

Resort ini direka bentuk dengan harmoni dengan persekitaran,dan, HMPIRKOETM HIRKER āþ FMPMO XEQY en suite yang luas (tuala, aircond dan kipas disediakan), sebuah dewan mini yang sesuai untuk seminar dan taklimat, kolam renang yang luas, dewan ruang makan, surau, dan in-house buffet yang menghidangkan makanan istimewa dari sarapan, makan tengahari, minum petang hingga makan malam setiap hari.

4EVE XEQY FSPIL QIREMOM Ă;( YRXYO XSYV WIOMXEV HYWYR HER FIPENEV QIRKIREM tanaman pokok durian dan pokok tempatan lain seperti getah dan kelapa WE[MX (MWEQTMRK MXY TEVE XEQY NYKE FSPIL QIQFYEX EOXMZMXM VMEHEL WITIVXM berjalan-jalan, trekking di sekitar dusun dan juga bermain futsal (atau telematch) di padang bola kami.

Lembah Temir Resort amat sesuai untuk percutian keluarga, family day atau untuk teambuilding, seminar bagi kumpulan korporat.

Untuk sebarang pertanyaan atau untuk membuat tempahan sila hubungi Hanif Che Din +6012 2112259 atau e-mel kami di lembahtemir@gmail.com

lembahtemir@gmail.com

@lembahtemir

Lembah Temir Raub

MTCGA WINNER / LEGOLAND

LEGOLAND Dunia Fantasi Kini Realiti 2/(+ $/,$ 1$=/,$ ,4%$/

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

28 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

Legoland Malaysia EXNDQODK DVLQJ ODJL GDODP GXQLD WDPDQ WHPD GL 0DOD\VLD WHUXWDPDQ\D GL QHJHUL -RKRU 6HMDN GLEXND VHFDUD UDVPLQ\D SDGD WDKXQ WDPDQ WHPD EHUWDUDI DQWDUDEDQJVD LQL WLGDN SXWXV SXWXV PHQHULPD NXQMXQJDQ SHQGXGXN WHPSDWDQ PDKXSXQ SHODQFRQJ OXDU QHJDUD 7HUOHWDN GL ,VNDQGDU 3XWHUL -RKRU /HJRODQG 0DOD\VLD 5HVRUW PHQJKLPSXQNDQ 7DPDQ 7HPD /HJRODQG WDPDQ DLU KRWHO GDQ 6HD /LIH GL VDWX ORNDVL EHUWHPDNDQ /HJR 0HQDZDUNDQ OHELK GDULSDGD SHUPDLQDQ PHQDULN SHUVHPEDKDQ GDQ WDULNDQ \DQJ PHUDQJNXPL SHQJHPEDUDDQ NRPSUHKHQVLI SHQGLGLNDQ GDQ NHVHURQRNDQ /HJRODQG MXJD GLNHQDOL VHEDJDL GHVWLQDVL SHUFXWLDQ

NHOXDUJD SDOLQJ SRSXODU GL UDQWDX $VLD 7DPDQ KLEXUDQ LQL GLEDKDJLNDQ NHSDGD ODSDQ NDZDVDQ EHUWHPD \DQJ EHUEH]D GL PDQD VHWLDS VDWXQ\D PHQMDQMLNDQ SHQJDODPDQ \DQJ PHQ\HURQRNNDQ %XNDQ VDKDMD DQDN DQDN \DQJ WHUXMD EHUPDLQ PDODK DNWLYLWL XQWXN JRORQJDQ GHZDVD MXJD WLGDN NXUDQJ KHEDWQ\D 'DSDWNDQ WLNHW PDVXN DWDX SDV WDKXQDQ GDQ PXODNDQ SHQJHPEDUDDQ GL ‘The Beginning’ VHEHOXP PHODQJNDK NH FKHFNSRLQW EHULNXWQ\D 3HUPDLQDQ GDQ DNWLYLWL LQWHUDNWLI GL /HJR &LW\ VHPHPDQJQ\D FXNXS PHQDULN 6DPDGD PHQMDGL VDWULD PHQXPSDVNDQ QDJD VDNWL ODQXQ \DQJ EHUDQL PHUHGDK ODXWDQ DWDX UDVDNDQ SHQJDODPDQ PHQMDGL DQJJRWD ERPED SROLV GDQ SHOXPED NHUHWD VHPXDQ\D SDWXW GLFXED

3$0(5$1 0,1,$785 %$*, 0(5&8 7$1'$ <$1* 7(5.(1$/ 6(/858+ '81,$ %2/(+ ',/,+$7 ', 0,1,/$1' 3(5&$<$ $7$8 7,'$.

0(5(.$ 0(1**81$.$1 /(%,+ '$5, -87$ /(*2 8178. 0(/(1*.$3.$1 6(7,$3 3(5,1&,$1 5(3/,.$ 6(57$ /$1'6.$3 <$1* &8.83 0(1$5,.

3DPHUDQ PLQLDWXU EDJL PHUFX WDQGD \DQJ WHUNHQDO VHOXUXK GXQLD EROHK GLOLKDW GL 0LQLODQG 3HUFD\D DWDX WLGDN PHUHND PHQJJXQDNDQ OHELK GDUL MXWD OHJR XQWXN PHOHQJNDSNDQ VHWLDS SHULQFLDQ UHSOLND VHUWD ODQGVNDS \DQJ FXNXS PHQDULN /HJR 1LQMDJR :RUOG EXDW SHPLQDW QLQMD \DQJ VHMDWL PDQDNDOD ¶,PDJLQDWLRQ· DGDODK UXDQJ WHPD NKDV EXDW PHUHND \DQJ EHUPLQDW XQWXN PHQHURND GDQ PHQJJXQDNDQ NUHDWLYLWL -DQJDQ OHSDVNDQ SHOXDQJ PHQRQWRQ WD\DQJDQ ' GL VDQD /HJR .LQJGRP SXOD GLLOKDPNDQ GDULSDGD NHUDMDDQ GDQ LVWDQD ODPD %HUODWDUNDQ PX]LN WUDGLVLRQDO XQWXN PHPEHUL NHVDQ ‘sebenar’ SHQJDODPDQ EHUWHPX GHQJDQ SDKODZDQ GDQ SXWHUL PHPDQJ VHURQRN 6HEHOXP NH WDPDQ WHPD DLU MDQJDQ OXSD VLQJJDK GL /HJR 7HFKQLF GDQ /DQG RI $GYHQWXUH 7DPDQ WHPD DLU GL VLQL PHUXSDNDQ \DQJ WHUEHVDU GL $VLD WHUPDVXN JHORQJVRU XQLN RPEDN EXDWDQ NRODP PDQGL GDQ

VWXNWXU SHUPDLQDQ DLU LQWHUDNWLI %DJL \DQJ LQJLQ PHUDVDL NHODLQDQ EHUPDODP GDODP NRWD /HJR EROHKODK PHQJLQDS GL /HJRODQG +RWHO 6HWLDS ELOLN PHPSXQ\DL WHPD \DQJ EHUEH]D 7LJD WHPD GLNHWHQJDKNDQ LDLWX 3LUDWH .LQJGRP GDQ $GYHQWXUH 6HWLDS ELOLN PHPSXQ\DL NDWLO EHUVDL] NLQJ GDQ UXDQJ SULYDVL EXDW LEX GDQ D\DK VHUWD DQDN DQDN -DQJDQ NHWLQJJDODQ XQWXN PHQFXED DNWLYLWL ¶PHQFDUL KDUWD NDUXQ GDQ EHUSHOXDQJ PHPHQDQJL FHQGHUDKDWL EDUDQJDQ LVLPHZD /HJR -DQJDQ OHSDVNDQ SHOXDQJ PHODZDW 6HD /LIH 0DOD\VLD WDULNDQ WHUEDUX GL /HJRODQG $NXDULXP DQWDUDEDQJVD WHUEHVDU GL GXQLD LQL EHUWXMXDQ PHPEHUL SHQGHGDKDQ GDQ LQVSLUDVL EXDW DQDN DQDN XQWXN EHODMDU PHQFLQWDL GDQ PHUDZDW KLGXSDQ PDULQ PHQHUXVL SHOEDJDL PHGLXP SHQ\DPSDLDQ 6HD /LIH 0DOD\VLD PHPSXQ\DL OHELK GDUL WDQJNL SDSDUDQ GDODP ]RQ KDELWDW \DQJ PHPSXQ\DL KLGXSDQ ODXW

\DQJ PHQDNMXENDQ 7HUGDSDW SHOEDJDL YDULDVL NDIH GDQ UHVWRUDQ GL GDODP NDZDVDQ /HJRODQG .LUD NLUD WHPSDW PDNDQ GLWDZDUNDQ XQWXN DQGD SLOLK 6DPDGD PHQX PDNDQDQ DVLD EDUDW PDNDQDQ ULQJDQ PDKXSXQ PHQX YHJHWHULDQ VHPXDQ\D EROHK GLQLNPDWL WDQSD SHUOX EHUMDODQ MDXK /HELK PHQDULN UDVDNDQ VHQGLUL SHQJDODPDQ PHQMDPX VHOHUD GL EDZDK GDVDU ODXW GL 6HD /LIH 6DPELO PHQLNPDWL KLGDQJDQ \DQJ HQDN PDWD SDVWLQ\D WHUSXNDX PHOLKDW NHLQGDKDQ WHUXPEX NDUDQJ GHQJDQ NHSHOEDJDLDQ PDNKOXN ODXW \DQJ ODLQ 6HODUDV GHQJDQ 623 NHUDMDDQ VHWLDS PHMD GLMDUDNNDQ VHNXUDQJ NXUDQJQ\D PHWHU GDQ NDSDVLWL \DQJ GLSHUXQWXNNDQ KDQ\D RUDQJ PDNVLPXP 6HEHOXP SXODQJ MDQJDQ OXSD XQWXN EHOL DQHND FHQGHUDPDWD EHUWHPDNDQ OHJR EXDW NHQDQJ NHQDQJDQ PDKXSXQ VHEDJDL KDGLDK EXDW WHPDQ GDQ VDXGDUD PDUD -RP NH /HJRODQG" KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 29

MTCGA WINNER / SELANGOR FRUITS VALLEY

SEGAR DARI LADANG SELANGOR FRUIT VALLEY Selangor Fruit Valley yang telah dilancarkan pada Julai 2017 merupakan ladang buah-buahan tropika yang didirikan di tanah berkeluasan 646 hektar manakala keluasan ladang buah sahaja berkeluasan 181 hektar. Ladang ini diwujudkan oleh Kerajaan negeri Selangor untuk memodenkan sektor pertanian yang selaras dengan visi dan misi PKPS.

Bagi mereka yang ingin mengadakan seminar anda boleh mengadakan seminar di ladang buah ini dengan kemudahan yang disediakan di sini.

Bukan itu sahaja, Selangor Fruit Vlley juga menawarkan pakej mesyuarat, pre-wedding dan juga aktiviti menorah getah bagi pelajar sekolah.

Para pengunjung boleh membuat lawatan sambil belajar ke ladang ini untuk mempelajari ilmu pertanian bagi usahawan tani, pelajar peringkat sekolah mahupun universiti.

QWDUD EXDK EXDKDQ \DQJ GLWDQDP GL VLQL VHSHUWL UDPEXWDQ EHWLN QDQJND FLNX GRNRQJ PDQJD GDQ SHOEDJDL ODJL EXDK EXDKDQ WHPSDWDQ \DQJ ODLQ 'L VLQL WHUGDSDW MXJD PLQL ]RR \DQJ GLGLULNDQ EDJL PHQDULN OHELK UDPDL SHQJXQMXQJ XQWXN NH ODGDQJ EXDK LQL +DLZDQ KDLZDQ \DQJ GLWHUQDN GL VLQL WHUGLUL GDULSDGD UXVD DUQDE ODQGDN NHFLO GDQ D\DP %DJL DQGD \DQJ LQJLQ PHOLKDW VHOXUXK ODGDQJ EXDK LQL DQGD EROHK EHNXQMXQJ NH &DUDPEROD 3DYLOLRQ 'L VLQL WHUOHWDNQ\D PHQDUD VHWLQJJL WLQJNDW \DQJ PHPEROHKNDQ SDUD SHQJXQMXJ PHOLKDW NHVHOXUXK NDZDVDQ 6HODQJRU )UXLW 9DOOH\ LQL 'L VLQL WHUOHWDN MXJD GHZDQ VHPLQDU VXUDX ELOLN UHKDW UXDQJ QLDJD GDQ PDNPDO ELR GL WLQJNDW EDZDK %DJL PHUHND \DQJ LQJLQ PHQJDGDNDQ

A

VHPLQDU DQGD EROHK PHQJDGDNDQ VHPLQDU GL ODGDQJ EXDK LQL GHQJDQ NHPXGDKDQ \DQJ GLVHGLDNDQ GL VLQL %XNDQ LWX VDKDMD 6HODQJRU )UXLW 9OOH\ MXJD PHQDZDUNDQ SDNHM PHV\XDUDW SUH ZHGGLQJ GDQ MXJD DNWLYLWL PHQRUDK JHWDK EDJL SHODMDU VHNRODK $QGD MXJD EROHK PHQJHOLOLQJL ODGDQJ LQL PHQJJXQDNDQ WUHP XQWXN NH WHPSDW EXDK EXDKDQ GLWDQDP 0DNPDO ELR \DQJ GLVHGLDNDQ GL WLQJNDW EDZDK SDYLOLRQ GLMDGLNDQ PDNPDO XQWXN PHPEXDW NDMLDQ SHUWDQLDQ GDQ SHUODNVDQDDQ WHNQLN SHQJNXOWXUDQ WXPEXKDQ 3DUD SHQJXQMXQJ EROHK PHPEXDW ODZDWDQ VDPELO EHODMDU NH ODGDQJ LQL XQWXN PHPSHODMDUL LOPX SHUWDQLDQ EDJL XVDKDZDQ WDQL SHODMDU SHULQJNDW VHNRODK PDKXSXQ XQLYHUVLWL 6HODLQ LWX ODGDQJ LQL MXJD PHQJKDVLONDQ SURGXN SHODQFRQJDQ

VHSHUL WHUQDNDQ PDGX NHOXOXW GDQ MXJD WDPDQ KHUED 7DPDQ KHUED PDGX NHOXOXW GDQ MXJD WDQDPDQ UHPSDK UDWXV LQL WHUOHWDN GL (FR %ULGJH 6HODQJRU IUXLW 9DOOH\ LQL VHGDQJ PHQ\LDSNDQ VXNDQ EDJL SHQJXQMXQJ LDLWX VXNDQ EDVLNDO ODVDN (mountain bike) EDJL PHUHND \DQJ JHUPDUNDQ DNWLYLWL ODVDN .HSDGD LEX EDSD \DQJ LQJLQ PHPEDZD DQDN DQDN EHULDGDK WHPSDW LQL DPDW VHVXDL XQWXN GLMDGLNDQ GHVWLQDVL XQWXN DNWLYLW NHNHOXDUJDDQ Selangor Fruit Valley KM7, Jalan Batang Berjuntai, Batu Arang, Rawang, 45600 Berjuntai Bestari, Selangor.

Laman web: http://www.pkps.gov.my/ Waktu Operasi SFV: Sabtu - Khamis (9.00a.m - 4.00p.m) Jumaat - Tutup

MTCGA WINNER / UNIVERSAL HOLIDAYS

EXPLORE MALAYSIA WITH

UNIVERSAL HOLIDAYS DQG *URXSV DW ILUVW &XUUHQWO\ WKH FRP Established in 2010, SDQ\ H[SDQGV LWV VWDII WR SHRSOH DQG Universal Holidays VWDUWHG IRFXVLQJ WKH EXVLQHVV LQ ),7 (UHTT) is a B2B Travel (Foreign Independent Travel) VLQFH Management company ´8+77 ZDV HVWDEOLVKHG WR KHOS specialized in Hotel WUDYHO DJHQFLHV ZLWK ZKDW WKH\ ZDQWHG Management and TravelDQG ZKDW WKH\ QHHG VXFK DV FRQWUDFWLQJ ZLWK KRWHOV DQG KHOS SUH SXUFKDVLQJ Related Services, and WLFNHWV 2WKHU WKDQ EHLQJ D GLUHFW VXS Holiday Packages SO\ WR WUDYHO DJHQWV 8+77 XSGDWHV around the world at a very QHZ WRXULVP SURGXFWV LQ 0DOD\VLD WR competitive price for their WUDYHO DJHQWV IURP RWKHU FRXQWULHV WR EH customers. UHTT LV ORFDWHG DURXQG /RURQJ %LQMDL LQFOXGHG LQWR WKHLU WUDYHO SDFNDJHµ VKH %< %84+$5,

LQ .XDOD /XPSXU 0DOD\VLD &(2 FR RZQHU RI 8QLYHUVDO +ROLGD\V Zahira Binti Mohamed Tahir VDLG WKH FRP SDQ\ VWDUWHG ZLWK RQO\ WKUHH VWDII ZLWK WKH EXVLQHVV IRFXVLQJ RQ 0,&( (Meeting, Incentive, Conference and Exhibition)

DGGHG 7KH NH\ WR WKHLU VXFFHVV LV WKHLU LQ QRYDWLRQ WKURXJK &XVWRPHU 6HUYLFH DQG &RVW &RQWDLQPHQW GHSDUWPHQW ZKLFK RIIHU 2QOLQH %RRNLQJ 6\VWHP DQG )OH[LEOH 6HUYLFH 2SWLRQV IRU 0,&( RU

*URXSV WKDW IRFXVLQJ RQ WKH QHHGV RI ‘Travel and Hotels’ 8+77 HQVXUHV WKHLU VWDII DUH SUR IHVVLRQDO DQG PXOWLOLQJXDO WR SURYLGH WKH EHVW VHUYLFHV DQG DVVLVWDQFH WR WKHLU FXVWRPHUV ´'XH WR WUHQGV WKDW DUH DO ZD\V FKDQJLQJ ZH QHHG WR IROORZ WKH WUHQGV DQG EH YHUVDWLOH LQ WKH PDUNHW :H DOVR PDGH QHZ LQYHVWPHQWV LQ WHFKQRORJ\ WR LPSURYH RXU VHUYLFHVµ VKH VDLG 7KHLU 0,&( VHUYLFHV DUH VSUHDG RXW WKURXJKRXW PDQ\ SODFHV LQ FOXGLQJ 0DOD\VLD 6LQJDSRUH DQG 7KDL ODQG 7UDYHO 3DUWQHUV LQ ,QGLD 3DNLVWDQ DQG 0LGGOH (DVW 7KHLU JRDO LQ 0,&( VHUYLFHV LV WR H[SORUH DQG ILQG RXW WKH SHUIHFW PDWFK GHSHQGLQJ RQ WKH UH TXLUHPHQWV DQG EXGJHW IURP WKHLU FXV WRPHUV ZKLFK FDQ EH DVVLVWHG 8+77 HYHQ SURYLGH EXVLQHVV WUDYHO SDFNDJHV IRU ),7 /HLVXUH *URXSV ZKLFK LQFOXGH +RWHOV $SDUWPHQW 7UDQVIHUV 7RXUV 7KHPH 3DUN WLFNHWV DQG 5HVWDXUDQWV *XLGHV ZKLFK DUH XVXDOO\ GRQH LQ EXON SXUFKDVHV LQ RUGHU WR EH FRPSHWLWLYH LQ WKH PDUNHW $SDUW IURP WKDW 8+77 DOVR SURYLGHV 'HVWL QDWLRQ

:HGGLQJV IRU FRXSOHV WKDW ZDQWHG WR ILQG WKH VXLWDEOH ZHGGLQJ ORFDWLRQV 7KH FRPSDQ\ ZRXOG KHOS LQ SODQQLQJ WKH ZHGGLQJ LQFOXGLQJLQYLWLQJ WKH JXHVWV DQG PDNLQJ LW PRUH H[WUDYDJDQW IRU WKH RQH LQ D OLIHWLPH H[SHULHQFH :HGGLQJ SDFNDJHV DOVR LQFOXGH KRQH\PRRQV WR HQVXUH WKH FRXSOHV KDYH WKHLU QHZO\ ZHG OLIH WR EH RQH RI D NLQG 8+77 KDV GHYHORSHG LWV RZQ WHFK QRORJ\ WR VXSSRUW RQOLQH EXVLQHVVHV WKURXJK % % FKDQQHOV GHGLFDWHG E\ WUDYHO DJHQWV 8+77 KRSHV WR EH DPRQJVW OHDGLQJ 0,&( FRUSRUDWLRQ LQ WKH UHJLRQ DQG DEOH WR SURYLGH DVVLVWDQFH LQ WHUPV RI LQWHOOLJHQW EXVLQHVV VROXWLRQV WR WKHLU *OREDO 3DUWQHUV DURXQG WKH ZRUOG WKDW FDQ DFFHVV WKHLU VHUYLFH LQVWDQWO\ WKURXJK WKHLU 2QOLQH %RRNLQJ (QJLQH ZKLFK LV www.universal-holidays.com ´:H KRSH WKDW ZH FDQ H[SDQG RXU EXVLQHVV LQ PRUH FRXQWULHV RWKHU WKDQ WKH FRXQWULHV WKDW ZH DUH FXUUHQWO\ VXS SO\LQJ RXU SURGXFWV $W WKH VDPH WLPH ZH KRSH WKDW WKH LQGXVWU\ ZLOO LPSURYH ZLWK PRUH UHJXODWLRQV DQG DLGV IURP WKH PLQLVWU\ WRXULVP RUJDQL]D

UHTT ensures their staff are professional and multilingual to provide the best services and assistance to their customers.

WLRQV 1*2V DQG RWKHU WUDYHO DJHQFLHV EHFDXVH 8+77 LWVHOI FDQQRW HVWDEOLVK D SROLF\ WR H[SDQG WKH EXVLQHVV ZLWKRXW WKH KHOS RI WKHVH H[WHUQDO IRUFHVµ VKH DGGHG <RX FDQ FRQWDFW 8+77 IRU WKHLU VHU YLFHV DW RU YLD H PDLO sales@uhtravel.com IRU PRUH LQTXLULHV ~

MTCGA WINNER / FARM IN THE CITY

LADANG DALAM LAM BANDAR UNTUK SEISI KELUARGA “Ladang dalam Bandar” DWDX OHELK GLNHQDOL VHEDJDL “Farm In The City” ),7& DGDODK VHEXDK ]RR SHOLKDUDDQ \DQJ EHUNRQVHSNDQ ¶NDPSXQJ· WHUOHWDN GL 6HUL .HPEDQJDQ 6HODQJRU ,D DGDODK VHEXDK WDPDQ WHPD XQLN \DQJ PHQJJDEXQJNDQ NHVHURQRNDQ XQWXN PHQHURNDL KLGXSDQ OLDU GDQ PHQLNPDWL NHLQGDKDQ DODP VHPXOD MDGL 6HEDJDL SHPHJDQJ ‘Malaysia Book of Record’ GDODP NDWHJRUL SHPXQ\D VSHVLHV KDLZDQ WHUEDQ\DN GL ]RR SHOLKDUDDQ ),7& PHPSXQ\DL OHELK GDULSDGD VSHVLHV ELQDWDQJ MLQDN GDQ HNVRWLN GDUL PHUDWD GXQLD %LQDWDQJ LQL GLWHPSDWNDQ GL VWHV\HQ \DQJ GLUHND NKDV PHQ\HUXSDL KDELWDW DVDO GDODP NHOXDVDQ WXMXK HNDU WDQDK 6HODLQ LWX ),7& MXJD PHQJDQMXUNDQ EHEHUDSD DNWLYLWL VHSHUWL SURJUDP ODWLKDQ SUDNWLNDO NKLGPDW VRVLDO PDV\DUDNDW &65 GDQ URPERQJDQ VHNRODK GDULSDGD SHULQJNDW SHQGLGLNDQ DZDO VHKLQJJD SHQGLGLNDQ WLQJJL 6HMDN ),7& EHURSHUDVL DQJDUDQ SHQJXQMXQJ WHODK PHQFHFDK VHUDPDL RUDQJ VHWDKXQ GDQ MXPODK URPERQJDQ VHNRODK MXJD PHQFDSDL NLUD NLUD EDV VHWDKXQ .HEDQ\DNDQ ELQDWDQJ GL ),7& LQL GLELDUNDQ EHUNHOLDUDQ VHFDUD EHEDV GL VWHV\HQ \DQJ PHVUD SHQJXQMXQJ 3HQJXQMXQJ GLJDODNNDQ EHULQWHUDNVL GHQJDQ KDLZDQ VHFDUD GHNDW WHUXWDPDQ\D EDJL NDQDN NDQDN GDODP SHUVHNLWDUDQ \DQJ VHODPDW EHUVDPD DKOL NHOXDUJD GDQ UDNDQ UDNDQ ),7& GDSDW PHPEHULNDQ VDWX SHQJDODPDQ \DQJ ELDVDQ\D NLWD KDQ\D GDSDW GLOLKDW GL WHOHYLV\HQ PDKXSXQ GL GDODP EXNX %HUNXQMXQJODK NH )DUP ,Q 7KH &LW\ \DQJ PHQ\HURQRNNDQ LD PHUXSDNDQ VHEXDK WHPSDW EHULDGDK VHNHOXDUJD WDQSD PHQJLUD ODSLVDQ PDV\DUDNDW GDQ XPXU

Farm In The City Lot 40187-40188, Jalan Prima Tropika Barat Bandar Putra Permai 43300 Seri Kembangan, Selangor Hubungi : 03 8941 3099/2099 Facebook : FarmInTheCityMalaysia Website : www.farminthecity.my Email : enquiry@farminthecity.my

MTCGA WINNER / ADYA HOTEL LANGKAWI

SENTUHAN ISLAMIK ADYA HOTEL LANGKAWI Adya Hotel dibuka pada Januari 2015 dan dirasmikan oleh Almarhum Sultan Abdul Halim Muadzam Shah ibni Almarhum Sultan Badlishah pada 14 April 2016.

DIBINA BERDEKATAN DENGAN KEDAI BEBAS CUKAI, BANK DAN RESTORAN BAGI MEMUDAHKAN PARA TETAMU UNTUK SENANG BERGERAK KE MANA SAHAJA UNTUK MENIKMATI JUADAH DAN MEMBELI CENDERAHATI UNTUK DIBAWA PULANG

T

HUOHWDN PLQLW GDUL MHWL /DQJND ZL GDQ PLQLW GDUL /DQJNDZL ,QWHUQDWLRQDO $LUSRUW PHUXSD NDQ WHPSDW \DQJ VWUDWHJLN XQWXN SDUD SHQJXQMXQJ XQWXN WHUXV NH KRWHO LQL EDJL PHQHPSDK PHQJLQDSDQ PHUHND %DJL SHQJXQMXQJ \DQJ LQJLQ EHUVLDU VLDU GL WHSL SDQWDL DQGD EROHK NH 3DQ WDL &HQDQJ \DQJ KDQ\D PHQJDPELO PDVD PLQLW GDUL KRWHO LQL 'LELQD EHUGHNDWDQ GHQJDQ NHGDL EHEDV FXNDL EDQN GDQ UHVWRUDQ EDJL PHPXGDKNDQ SDUD WHWDPX XQWXN VHQDQJ EHUJHUDN NH PDQD VDKDMD XQ WXN PHQLNPDWL MXDGDK GDQ PHPEHOL FHQGHUDKDWL XQWXN GLEDZD SXODQJ 'LUHND GHQJDQ VHQLELQD GDUL 0DJ KULEL \DQJ PHQJJXQDNDQ NDFD GHQ JDQ VHGLNLW VHQWXKDQ EXGD\D 0DOD\VLD NRQWHPSRUDUL \DQJ PHQMDGLNDQ KDVLO

36 /

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

ELQDDQ GDODP KRWHO LQL NHOLKDWDQ PH ZDK GDQ HNVNOXVLI :DODXSXQ KRWHO LQL EHUWDUDI ELQ WDQJ WHWDSL NHPXGDKDQ ELOLN WDPX PHUHND EHUWDUDI SHUWDPD GHQJDQ /&' 79 :L )L GHQJDQ SHUNKLGPD WDQ SHQJKDWDUDQ PDNDQDQ NH ELOLN MDP SHUVLV KRWHO EHUWDUDI ELQWDQJ 5HVWRUDQ \DQJ PHQJKLGDQJNDQ PD NDQDQ EDJL KRWHO LQL DGDODK -HODSDQJ \DQJ EHURSHUDVL MDP XQWXN SHQJ KDQWDUDQ PDNDQ GDQ MXJD PDNDQ GL UHVWRUDQ -DGL MLND DQGD EHUDVD ODSDU SDGD ZDNWX PDODP DQGD WLGDN SHUOX ODK NHOXDU XQWXN PHQFDUL PDNDQDQ GL OXDU NHUDQD KRWHO LQL PHQ\HGLDNDQ PDNDQDQ \DQJ WHUEDLN EXDW DQGD NHU DQD VDMLDQ \DQJ GLKLGDQJNDQ DGDODK

GDUL GDODP GDQ OXDU QHJDUD 3HUNKLGDPDWDQ WDPEDKDQ MXJD WHU GDSDW GL KRWHO LQL VHSHUWL JLPQDVLXP NRODP UHQDQJ WHUEXND NRODP UHQDQJ XQWXN NDXP SHUHPSXDQ VSD NDXQWHU WHPSDKDQ SDNHM SHODQFRQJDQ VHUWD EDQ\DN ODJL 7DZDUDQ XQWXN PHQJDGDNDQ DFDUD UDVPL V\DULNDW GDQ MXJD PHV\XDUDW EROHK MXJD GLDGDNDQ GL KRWHO LQL +R WHO LQL EROHK PHQDPSXQJ NLUD NLUD WHWDPX XQWXN PHV\XDUDW GDQ PH Q\HGLDNDQ GHZDQ EDOOURRP GDQ MXJD ‘broadroom’ %DJL DQGD \DQJ PHQJLGDPNDQ SHUNKLGPDWDQ \DQJ WHUEDLN XWXN SHU FXWLDQ DQGD $G\D +RWHO /DQJNDZL DGDODK SLOLKDQ \DQJ WHSDW

MTCGA WINNER / SUNWAY LAGOON

KERIANGAN BERPANJANGAN DI SUNWAY LAGOON Sunway lagoon, adalah nama yang tidak asing bagi rakyat Malaysia sebagai taman tema air terbesar di negara ini.

M

HPHQDQJL SHOEDJDL DQXJHUDK WHUPDVXN 0DOD\VLD 7RXULVP &RXQFLO *ROG $ZDUGV EDJL WDKXQ GDQ LD VHFDUD ODQJ VXQJ PHQDLNNDQ ODJL QDPD WDPDQ WHPD LQL VHEDJDL DQWDUD WDPDQ WHPD WHUXQJJXO GL UDQWDX LQL 'HQJDQ OHELK WDULNDQ 6XQZD\ /DJRRQ PH QDZDUNDQ ]RQ FDEDUDQ \DQJ KDUXV GLODZDWL ROHK SHQJXQMXQJ LDLWX 7DPDQ WHPD DLU 7DPDQ WHPD KLEXUDQ 7DPDQ KLGXSDQ OLDU ([WUHPH SDUN 6FUHDP SDUN GDQ MXJD 1LFNHORGHRQ /RVW /DJRRQ 1LFNOHGH RQ /RVW /DJRRQ LQL DGDODK WDPDQ WHPD 1LFNHORGHRQ \DQJ SHUWDPD \DQJ GLELQD GL $VLD VHNDOL JXV PDPSX PHQDULN UDPDL SHQJXQMXQJ GDUL VHOXUXK $VLD NH VLQL -LND DQGD EHUPLQDW GHQJDQ KLGXSDQ OLDU 6XQZD\ /DJRRQ MXJD PHQDZDUNDQ WDPDQ KLGXSDQ OLDU \DQJ GLQDPDNDQ VHEDJDL :LOGOLIH 3DUN 'L VLQL WHUGDSDW EDQ\DN KLGXSDQ OLDU \DQJ DQGD EROHK GLVDNVLNDQ VHQGLUL VHSHUWL KDULPDX SXWLK GDQ MXJD VLQJD %X NDQ LWX VDKDMD DQGD MXJD EROHK EHULQWHUDNVL GHQJDQ SHOEDJDL KDLZDQ HNVRWLN WDPDULQ NRWWRQWRS PDUPR VHW S\JP\ PHHUNDWV DQMLQJ SUDLULH NXGD NHFLO EH UDQJ EHUDQJ EHUXDQJ PDWDKDUL SDQWKHU KDULPDX KHODQJ EXUXQJ KDQWX EXUXQJ PHUDN S\WKRQV GDQ EDQ\DN ODJL 0HQMHODMDKL WDPDQ WHPD LQL VXGDK SDVWL PHPH QDWNDQ VHOXUXK DQJJRWD EDGDQ .HSDGD SHQJXQMXQJ \DQJ WLGDN PHQHPXL WHPSDW SHQJLQDSDQ XQWXN EHU PDODP 6XQZD\ /DJRRQ MXJD PHQ\HGLDNDQ WHPSDW SHQJLQDSDQ \DQJ WHUEDLN XQWXN SDUD SHQJXQMXQJ XQWXN EHUPDODP GL VLQL 'HPL NHVHOHVDDQ SHQJXQ MXQJ SHUNLGPDWDQ \DQJ GLWDZDUNDQ LQL DGDODK \DQJ WHUEDLN $QWDUD WHPSDW SHQJLQDSDQ GL 6XQZD\ /D JRRQ DGDODK 6XQZD\ 5HVRUW 6SD 6XQZD\ 3\UD PLG +RWHO GDQ 6XQZD\ &OLR +RWHO -DQJDQ OHSDVNDQ SHOXDQJ DQGD XQWXN PHUDVDL NHVHURQRNDQ GL 6XQ ZD\ /DJRRQ

MTCGA WINNER / NADIAS HOTEL

PERCUTIAN SEMPURNA NADIAS HOTEL LANGKAWI Pantai Cenang adalah salah satu pantai yang terbaik yang terdapat di Langkawi. Di sinilah terletaknya Nadias Hotel yang menghadap Pantai Cenang yang sememangnya sempurna untuk para pelancong ke Pulau Langkawi.

B

DJL \DQJ PHQJLPSLNDQ SHUFXWLDQ URPDQWLN VHPHPDQJQ\D DQGD KDUXV EHUNXQMXQJ NH KRWHO LQL NHUDQD SDQWDLQ\D \DQJ LQGDK GDQ WHQDQJ %DJL DQGD \DQJ NH /DQJNDZL GHQJDQ PHQJJXQDNDQ SHVDZDW \DQJ SDVWL PHPHQDWNDQ DQGD WLGDN SHUOX XQWXN PHQJDPELO PDVD \DQJ ODPD XQWXN NH WHPSDW SHQJLQDSDQ NHUDQD 1DGLDV 38 /

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

+RWHO WHUOHWDN NLUD NLUD PLQLW GDUL /DQJNDZL ,QWHUQDWLRQDO $LUSRUW +RWHO LQL GLOHQJNDSL GHQJDQ ELOLN WDPX GDQ VXLW IXQFWLRQ URRPV NRODP UHQDQJ WHUWXWXS UHVWRUDQ GDQ MXJD EDU MXV \DQJ PHQ\HGLDNDQ MXV VLKDW $QWDUD NHPXGDKDQ \DQJ GLOHQJNDSNDQ GL KRWHO LQL DGDODK VXUDX XQWXN 0XVOLP “wake up call” SHQJHQGDOLDQ ODSDQJDQ WHUEDQJ SHPLQGDKDQ VHZDDQ NDSDO OD\DU

SULYDVL GDQ EDQ\DN ODJL 1DGLDV +RWHO PHQ\HGLDNDQ EDQ\DN NHPXGDKDQ GDQ SHUNKLGPDWDQ \DQJ PHQDULN XQWXN WHWDPXQ\D VHSDQMDQJ NHEHUDGDDQ PHUHND GL KRWHO VXSD\D NHLQJLQDQ PHUHND GDSDW GLSHQXKL VHNDOL JXV PHPHQWLQJNDQ NHVHOHVDDQ XQWXN SDUD WHWDPX PHUHND Nadias Café PHQ\HGLDNDQ SHOEDJDL PDNDQDQ GDUL GDODP GDQ OXDU QHJDUD XQWXN SDUD WHWDPX 'LEXND VHWLDS KDUL GDUL MDP SDJL KLQJJD PDODP GDQ EDJL PHUHND \DQJ LQJLQ EHUVDQWDL %DJL DQGD \DQJ LQJLQ PHUHKDWNDQ GLUL DQGD EROHK NH Echo Pool Bar \DQJ PHQDZDUNDQ PRFNWDLO MXV MXV \DQJ VLKDW GDQ MXJD VQHN 6HODLQ XQWXN SHUFXWLDQ GL KRWHO LQL VHVXDL MXJD XQWXN GLDGDNDQ PDMOLV VHSHUWL PHV\XDUDW GDQ MXJD DFDUD XQWXN DJHQVL DJHQVL NRUSRUDW 'HQJDQ WDZDUDQ ELOLN PHV\XDUDW DQGD EROHK PHQJDGDNDQ PHV\XDUDW \DQJ VDQWDL GDQ MXJD WHQDQJ GL KRWHO LQL 3HOEDJDL DNWLYLWL OXDU GDQ GDODP EROHK GLODNXNDQ GL KRWHO LQL GLPDQD DQGD SHUOX PHPEXDW SHUPLQWDDQ GHQJDQ SLKDN KRWHO %DJL DQGD \DQJ LQJLQ PHQJDGDNDQ DFDUD EDJL V\DULNDW 1DGLDV +RWHO GDSDW PHPEHULNDQ SHUNKLGPDWDQ \DQJ WHUEDLN XQWXN DQGD Nadias Hotel Langkawi, 977, Jalan Pantai Cenang, 07000 Langkawi, Kedah Tel: 04-955 1401

SELERA / NASI DAUN PISANG

DNDQDQ LQL VDQJDW WHUNHQDO GDODP NDODQJDQ UDN\DW 0DOD\VLD WHUXWDPDQ\D SDGD ZDNWX WHQJDKDUL NHUDQD LD PHUDQJNXPL VDWX VHW PDNDQDQ \DQJ OHQJNDS GDQ OD]DW 'L VLQL SLKDN 7RXULVP 6HODQJRU WHODK PHQ\HQDUDLNDQ ORNDVL GL VHNLWDU 1HJHUL 6HODQJRU EDJL DQGD PHQGDSDWNDQ VDMLDQ QDVL GDXQ SLVDQJ \DQJ HQDN GDQ OD]DW

M Acha Curry House

Laxmi_z Kitchen.

Restoran Sri Nirwana Maju

Matahariis Banana Leaf

Yap Kee Banana Leaf

Kanna Curry House

PUSING SELANGOR NIKMATI NASI DAUN PISANG Tahukah anda? Menu nasi daun pisang ini sebenarnya berasal dari India Selatan, di Negeri Tamil Nadu, Kerala.

Hidangan nasi daun pisang ini diperkenalkan di Malaysia semasa zaman penjajahan British dahulu.

7(5,0$ .$6,+ 7285,60 6(/$1*25

1/ Yap Kee Banana Leaf, Klang <DN .HH %DQDQD /HDI DGDODK VDWX UHVWRUDQ \DQJ PHQDZDUNDQ VDMLDQ QDVL GDXQ SLVDQJ ,DQ\D VDQJDW WHUNHQDO GDODP NDODQJDQ SHODQFRQJ PDKXSXQ SHQGXGXN WHPSDWDQ 0HQX \DQJ ZDMLE DQGD FXED GL UHVWRUDQ LQL DGDODK D\DP JRUHQJ EHUHPSDK LNDQ JRUHQJ NDUL D\DP NDUL LNDQ NDUL NDPELQJ GDQ OHELK HQDN ODJL MLND DQGD PDNDQ EHUVDPD SDSDGRP GDQ VD\XU NXELV 6HODLQ LWX PLQXPDQ \DQJ KDUXV DQGD FXED SXOD DGDODK MXV DPEUD \DQJ PHPEHULNDQ JDQGLQJDQ \DQJ PDQWDS 2/ Kanna Curry House, Petaling Jaya 6HNLUDQ\D DQGD EHUDGD GL 6HNV\HQ 3HWDOLQJ -D\D DQGD ZDMLE XQWXN PHQFXED KLGDQJDQ QDVL GDXQ SLVDQJ \DQJ VDQJDW PHQ\HOHUDNDQ GL .DQQD &XUU\ +RXVH 5HVWRUDQ LQL WHODK PHQDZDUNDQ PHQX LQL VHMDN WDKXQ ODJL 6HSHUWL UHVWRUDQ ODLQ DQGD EROHK PHQLNPDWL QDVL GDXQ SLVDQJ GHQJDQ SHOEDJDL ODXN VDPSLQJDQ WHUPDVXN VRWRQJ JRUHQJ NDUL LNDQ GDQ SHOEDJDL ODJL 3/ Restoran Sri Nirwana Maju, Subang Jaya 5HVWRUDQ LQL EHUNHPXQJNLQDQ DNDQ PHQMDGL NHJHPDUDQ DQGD GDQ UDNDQ UDNDQ 5HVWRUDQ 6UL 1LUZDQD 0DMX \DQJ WHUOHWDN GL 86- 6XEDQJ -D\D LQL PHQ\DMLNDQ KLGDQJDQ QDVL GDXQ SLVDQJ \DQJ XQLN ,DQ\D WXUXW PHQJKLGDQJNDQ SLOLKDQ ODXN VHSHUWL SHULD JRUHQJ \DQJ FXNXS UDQJXS 6HODLQ LWX UHVWRUDQ LQL

WXUXW PHQJKLGDQJNDQ PHQX VHSHUWL PHH JRUHQJ QDVL JRUHQJ GDQ EDQ\DN ODJL 4/Laxmi’z Kitchen, Rawang 7HUOHWDN GL 5DZDQJ /D[PL·] .LWFKHQ PHQJKLGDQJNDQ MXDGDK QDVL GDXQ SLVDQJ \DQJ OD]DW XQWXN SDUD SHODQJJDQQ\D $ QGD SHPLQDW NHWDP" -LND \D GL VLQL ODK WHPSDWQ\D XQWXN DQGD PHQLNPDWL PHQX NHWDP PDVDOD \DQJ HQDN 3DVWLNDQ DQGD VLQJJDK NH UHVWRUDQ LQL VHNLUDQ\D DQGD EHUDGD GL 5DZDQJ 5/ Acha Curry House, Petaling Jaya $FKD &XUU\ +RXVH PHUXSDNDQ VHEXDK UHVWRUDQ \DQJ PHQDZDUNDQ PHQX QDVL GDXQ SLVDQJ \DQJ OD]DW GL NDZDVDQ 3HWDOLQJ -D\D 5HVWRUDQ LQL PHQ\DMLNDQ SHOEDJDL MHQLV PDVDNDQ NDUL \DQJ WHUGLUL GDULSDGD NDUL D\DP NDUL LNDQ PDVLQ NDUL LNDQ GDQ NDUL NHWDP %XNDQ LWX VDKDMD SHOEDJDL MHQLV VD\XU WXUXW GLKLGDQJNDQ DQWDUDQ\D ODEX SXUHH DFDU WLPXQ VD\XU WDXJHK GDQ EDQ\DN ODJL -DQJDQ OHSDVNDQ SHOXDQJ XQWXN PHQFXED QDVL GDXQ SLVDQJ GL VLQL 6/ Matahariis Banana Leaf, Seri Kembangan 7HUNHQDO VHMDN WDKXQ 0DWDKDULLV %DQDQD /HDI \DQJ WHUOHWDN GL 6HUL .HPEDQJDQ LQL VDQJDW WHUNHQDO GDODP NDODQJDQ SHQGXGXN WHPSDWDQ +LGDQJDQ QDVL GDXQ SLVDQJ GLKLGDQJNDQ GHQJDQ QDVL SXWLK DWDX QDVL NXQLQJ ODXN SDXN GDQ VD\XU VD\XUDQ \DQJ VDQJDW PHQ\HOHUDNDQ 'L VDPSLQJ KLGDQJDQ QDVL GDXQ SLVDQJ DQGD MXJD EROHK PHQFXED PHQX WKRVDL \DQJ MXJD WHUNHQDO GL UHVWRUDQ LQL 7/ Macha & Co, The Curve 5HVWRUDQ \DQJ GLOHQJNDSL GHQJDQ NHPXGDKDQ SHQJKDZD GLQJLQ LQL PHQMDGL VDWX WDULNDQ NHSDGD SDUD SHODQJJDQ 5HVWRUDQ \DQJ VHOHVD LQL WXUXW PHQ\DMLNDQ KLGDQJDQ QDVL

.(7$+8,/$+ %$+$:$ 1$6, '$81 3,6$1* ,1, $'$/$+ $17$5$ +,'$1*$1 <$1* 6$1*$7 7(5.(1$/ '$/$0 .$/$1*$1 5$.<$7 0$/$<6,$ 7,'$. .,5$ 8085 '$1 %$1*6$ GDXQ SLVDQJ \DQJ OD]DW 5HVHSL \DQJ GLJXQDNDQ DGDODK UHVLSL WXUXQ WHPXUXQ XQWXN EHEHUDSD JHQHUDVL GDQ EDJL PHUHND \DQJ LQJLQ PHQMDJD EHUDW EDGDQ 0DFKD &R MXJD PHQ\HGLDNDQ QDVL EHUDV SHUDQJ \DQJ WHQWXQ\D PHQJDQGXQJL OHELK EDQ\DN NKDVLDW 3DVWL KLGDQJDQ QDVL GDXQ SLVDQJ LQL PHPEXDW DQGD WHUOLXU EXNDQ" 7XQJJX DSD ODJL" $MDN NDZDQ NDZDQ DWDX NHOXDUJD DQGD XQWXN 3XVLQJ 6HODQJRU 'XOXµ EDJL PHQLNPDWL KLGDQJDQ \DQJ FXNXS OD]DW GDQ PHQJHQ\DQJNDQ LQL GL UHVWRUDQ UHVWRUDQ \DQJ WHUVHQDUDL GL DWDV .HWDKXLODK EDKDZD QDVL GDXQ SLVDQJ LQL DGDODK DQWDUD KLGDQJDQ \DQJ VDQJDW WHUNHQDO GDODP NDODQJDQ UDN\DW 0DOD\VLD WLGDN NLUD XPXU GDQ EDQJVD 1DPXQ DGDODK GLLQJDWNDQ NHSDGD

SDUD SHODQJJDQ XQWXN VHQWLDVD PHPDWXKL SURVHGXU RSHUDVL VWDQGDUG 623 XQWXN )DVD 3HODQ 3HPXOLKDQ 1HJDUD \DQJ WHODK GLWHWDSNDQ ROHK SLKDN 0DMOLV .HVHODPDWDQ 1HJDUD VHSHUWL PHPDVWLNDQ SHQMDUDNDQ VRVLDO PHPDNDL SHOLWXS PXND VHWLDS PDVD GL WHPSDW DZDP GDQ VHVDN VHUWD PHQJJXQDNDQ FHFDLU SHPEDVPL NXPDQ VHFDUD NHUDS $QGD MXJD EROHK OD\DUL ODPDQ VHVDZDQJ UDVPL 7RXULVP 6HODQJRU www.selangor.travel XQWXN PHQGDSDWNDQ LQVSLUDVL GDODP PHUDQFDQJ SHUMDODQDQ DQGD NH 1HJHUL 6HODQJRU DWDX WHUXV LNXWL ODPDQ PHGLD VRVLDO UDVPL ,QVWDJUDP )DFHERRN 7ZLWWHU 7LN7RN GDQ VDOXUDQ <RX7XEH 7RXULVP 6HODQJRU XQWXN PHQJLNXWL VHEDUDQJ NHPDV NLQL #PusingSelangorDulu

DESTINASI LOKAL / KUCHING

Hidangan Tanah Tinggi di Kampung Budaya Sarawak

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

42 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

JEJAK GASTRONOMI

SARAWAK

Sarawak, antara negeri kegemaran saya untuk bercuti. Agak lama juga tidak menjejakkan kaki di Sarawak sejak penularan pandemik Covid-19. Setelah kelonggaran diberikan oleh Kerajaan Malaysia apabila 80 peratus populasi rakyat Malaysia dewasa telah menerima dua dos vaksin Covid-19, Kerajaan Negeri Sarawak mula membenarkan aktiviti pelancongan dan menerima pelancong domestik dari Semenanjung Malaysia 2/(+ $=/, .+$,5, %,1 $%'8/ +$0,' $.

7(5,0$ .$6,+ 7285,60 0$/$<6,$ 6$5$:$.

Laksa Sarawak

Warna-warni Kek Lapis Warisan

Aiskrim Gula Apong wajib cuba

Pemandangan Sungai Sarawak

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 43

DESTINASI LOKAL / KUCHING

Cafe Cafe Restaurant

Lukisan Mural di Bandaraya Kuching

Air terjun yang terdapat di Kampung Budaya Sarawak

Ruang makan Kantin at The Granary

%$1'$5$<$ .8&+,1* %$58 %$58 ,1, 7(/$+ ',12%$7.$1 6(%$*$, %$1'$5$<$ 3(57$0$ ', 0$/$<6,$ ',,.7,5$) 3(578%8+$1 3(1',',.$1 .(%8'$<$$1 '$1 6$,17,),.

3(578%8+$1 %$1*6$ %$1*6$ %(56$78 81(6&2 '$/$0 5$1*.$,$1 %$1'$5 .5($7,) .$7(*25, *$6752120,

.

HWLND LWX EDQ\DN MXJD SURVHGXU \DQJ SHUMX GLSDWXKL VHEHOXP PHQGDSDW NHEHQDUDQ PHPDVXNL 6DUDZDN 6D\D SHUOX PHQGDIWDUNDQ NHWLEDDQ VD\D OHQJNDS GHQJDQ GRNXPHQ SHUMDODQDQ VHSHUWL WLNHW SHQHUEDQJDQ SHUJL EDOLN WHPSDKDQ KRWHO VHUWD WHPSDKDQ DNWLYLWL SHODQFRQJDQ GL VDQD EDUXODK NHEHQDUDQ GLEHULNDQ ROHK .HUDMDDQ 1HJHUL 6DUDZDN XQWXN PHPDVXNL QHJHUL LQL 3DOLQJ SHQWLQJ DGDODK VLMLO OHQJNDS GXD GRV YDNVLQ &RYLG 3HQHUEDQJDQ VD\D GDUL .XDOD /XPSXU NH .XFKLQJ PHQJJXQDNDQ SHQHUEDQJDQ 0DOD\VLD $LUOLQHV .DOL WHUDNKLU VD\D PHQDLNL SHVDZDW DGDODK WHUEDQJ NH 3XODX /DQJNDZL SDGD EXODQ 2JRV 7XMXDQ VD\D NH .XFKLQJ DGDODK XQWXN PHQFDUL ORNDVL ORNDVL PDNDQDQ PHQDULN 5DVDQ\D VHPXD RUDQJ WDKX NDODX NH 6DUDZDN PDNDQDQ \DQJ ZDMLE FXED DGDODK VHSHUWL /DNVD 6DUDZDN 0HH .RORN .HN /DSLV $\DP 3DQVRK GDQ EDQ\DN ODJL 'HN NHUDQD 6DUDZDN DGDODK VHEXDK QHJHUL \DQJ PHPSXQ\DL NHSHOEDJDLDQ HWQLN %DQGDUD\D .XFKLQJ EDUX EDUX KDN : PPI9083/08/2016(034564)

44 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

LQL WHODK GLQREDWNDQ VHEDJDL EDQGDUD\D SHUWDPD GL 0DOD\VLD GLLNWLUDI 3HUWXEXKDQ 3HQGLGLNDQ .HEXGD\DDQ GDQ 6DLQWLILN 3HUWXEXKDQ %DQJVD %DQJVD %HUVDWX 81(6&2 'DODP 5DQJNDLDQ %DQGDU .UHDWLI .DWHJRUL *DVWURQRPL 0HQXUXW (QF\FORSHGLD gastronomi EHUPDNVXG seni dalam penyediaan makanan yang enak. *DVWURQRPL WHUEDKDJL NHSDGD pengetahuan dan praktik berkaitan GHQJDQ seni kulinari, resipi, ramuan teknik dan kaedah, serta evolusi sejarah makanan dan budaya.

Cafa Café at The Original Carwash 6HSDQMDQJ EHUDGD GL .XFKLQJ VD\D VHPSDW PHQFXED EHEHUDSD UHVWRUDQ GDQ JHUDL XQWXN PHQLNPDWL PDNDQDQ PDNDQDQ LVWLPHZD .XFKLQJ GDQ 6DUDZDN VHFDUD DPQ\D $QWDUD UHVWRUDQ SHUWDPD \DQJ VD\D VLQJJDK XQWXN PDNDQ WHQJDK KDUL DGDODK &DIp &DIp DW 7KH 2ULJLQDO &DUZDVK .DIH LQL WHUOHWDN GL -DODQ 5XEEHU LQL VDQJDW XQLN $QGD EROHK PHPEDVXK NHUHWD GL VLQL VDPELO PHQLNPDWL PDNDQDQ \DQJ HQDN .DIH LQL PDPSX PHPXDWNDQ VHKLQJJD SHODQJJDQ SDGD VDWX VDWX PDVD +LDVDQ GDODPDQQ\D SXQ FDQWLN WLGDN VLD VLD PHQMDPDK PDNDQDQ GL VLQL NHUDQD UDVDQ\D MXJD HQDN VHNDOL 3HOEDJDL MHQLV PHQX EROHK GLFXED VHSHUWL )UXLW 6DODG 1HVWXP &KLFNHQ )LVK )LQJHU ZLWK 7DUWDU 6DXFH 1\RQ\D %HHI 5HQGDQJ 7KDL 6W\OH

Rainforest Fried Rice

Umai obor-obor

Sarawak Teh C Special

Nanasi with Gula Apong Chicken Satay

Hidangan ikan di Top Spot

Telur Ikan Terubok

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 45

DESTINASI LOKAL / KUCHING

Coklat Chelum Sarawak yang dihasilkan oleh penduduk tempatan.

Ikan Terubok Masin Babaghanoush Restaurant

0(18 ,67,0(:$ ', 6,1, $'$/$+ ,.$1 7(58%2. *25(1* .(5,1* 0(18587 3(1*8586 5(6725$1 ,.$1 7(58%2. <$1* ',*81$.$1 $'$/$+ ,.$1 7(58%2. 3(5$,5$1 6$5$:$. %8.$1 ,.$1 7(58%2. <$1* ',,03257 0$/$+ 7(/85 ,.$1 7(58%2. <$1* (.6/86,) -8*$ %2/(+ ',1,.0$7, ', 6,1, 3LQHDSSOH )ULHG 5LFH 0LQL 7XQD 7RDVW GDQ EDQ\DN ODJL Restoran Babaganoush 3HUWDPD NDOL PHQGHQJDU QDPD %DEDJDQRXVK 5HVWDXUDQW VD\D LQJDWNDQ UHVWRUDQ LQL PHQ\DMLNDQ PDNDQDQ $UDE %DEDJDQRXVK VHEHQDU PHUXSDNDQ VHMHQLV KLGDQJDQ $UDE \DQJ WHUGLUL GDULSDGD WHUXQJ \DQJ GLPDVDN GHQJDQ WRPDWR EDZDQJ GDQ PLQ\DN ]DLWXQ 0DNVXG ODLQ EDJL %DEDJDQRXVK DGDODK ‘papa dimanjakan’ DWDX ‘ayah malu-malu’. 5HVWRUDQ LQL WHUOHWDN GL <RVKL 6TXDUH .7/' -DODQ 3HQGLQJ .DZDVDQ 3HUXVDKDDQ 3HQGLQJ 0HQX LVWLPHZD GL VLQL DGDODK ,NDQ 7HUXERN *RUHQJ .HULQJ 0HQXUXW SHQJXUXV UHVWRUDQ LNDQ WHUXERN \DQJ GLJXQDNDQ DGDODK LNDQ WHUXERN SHUDLUDQ 6DUDZDN EXNDQ LNDQ WHUXERN \DQJ GLLPSRUW 0DODK WHOXU LNDQ WHUXERN \DQJ HNVOXVLI MXJD EROHK GLQLNPDWL GL VLQL $QWDUD PHQX ODLQ \DQJ GLVDMLNDQ DGDODK $VDP 3HGDV ,NDQ .XUDX 8GDQJ 7HOXU 0DVLQ .HWDP /HPEXW .DUL $PEDO 8PDL 2ERU 2ERU 7RIX 3RK &KDL GDQ &ULVS\ 0HH 7RPDWR &KLFNHQ 8PDL DGDODK VHMHQLV PDNDQDQ WUDGLVLRQDO HWQLN 0HODQDX ,QL DGDODK SHUWDPD NDOL VD\D PHUDVDL XPDL \DQJ GLEXDW PHQJJXQDNDQ RERU RERU

-DGL MLND DQGD WLGDN PHPSXQ\DL PDVD \DQJ SDQMDQJ GDQ LQJLQ PHQFXED NHEDQ\DNDQ PDNDQDQ HWQLN 6DUDZDN 5HVWRUDQ /HSDX DGDODK GHVWLQDVL WHSDW 5HVWRUDQ LQL WHUOHWDN GL -DODQ %DQ +RFN .XFKLQJ 5HVWRUDQ EHUDVDVNDQ ND\X LQL GLSHQXKL GHQJDQ KLDVDQ NUDIWDQJDQ NDXP .D\DQ 7HUDVD VHSHUWL PHQLNPDWL PDNDQDQ GL GDODP UXPDK NDPSXQJ 5HVWRUDQ LQL MXJD PHPSXQ\DL UXDQJ WHUEXND XQWXN PHUHND \DQJ JHPDUNDQ NRQVHS LQL 0HQXUXW SHPLOLN UHVWRUDQ LQL SHQJXQMXQJ EROHK PHQLNPDWL PDNDQDQ HWQLN 6DUDZDN KDQ\D GL EDZDK VDWX EXPEXQJ $QWDUD PHQX \DQJ ZDMLE DQGD FXED XQWXN SHUPXODDQ DGDODK 8PDL ,NDQ 0HODQDX 7HPSR\DN 3XVXN *RUHQJ 6DPEDO .DQWDQ GDQ 6DPEDO 7HUXQJ $VDP 7HUXQJ $VDP DWDX 7HUXQJ 'D\DN KDQ\D EROHK GLGDSDWL GL 6DUDZDN 3HUWDPD NDOL MXJD VD\D PHOLKDW PHQX 7HPSR\DN \DQJ GLJRUHQJ 8QWXN PHQX XWDPD DQGD EROHK PHQFXED $\DP 3DQVXK 6XS ,NDQ 6DODL GHQJDQ 7HUXQJ $VDP 8GDQJ 7HSXV 'DXQ 8EL *RUHQJ 0LGLQ *RUHQJ %DZDQJ 3XWLK 6LDNDS 7LJD 5DVD GDQ 6DPEDO 3HWDL 6RWRQJ \DQJ GLQLNPDWL EHUVDPD QDVL EHUDV EDULR /DJL VDWX DQGD KDUXV FXED VLUDS JUHQDGLQH GL VLQL 6LUDS LQL KDQ\D GLMXDO GL .XFKLQJ VDKDMD

Restoran Lepau 6DUDZDN PHPSXQ\DL SHOEDJDL SLOLKDQ PHQX PDV\DUDNW HWQLN

Kantin at The Granary %HUELFDUD WHQWDQJ NXOLQDUL GL .XFKLQJ 6DUDZDN VDWX ODJL

UHVWRUDQ \DQJ VD\D UDVD FXNXS XQLN DGDODK .DQWLQ DW 7KH *UDQDU\ 5HVWRUDQ EHUNRQVHSNDQ ‘open air’ LQL WHUOHWDN GL :D\DQJ 6WUHHW EHWXO EHWXO GL WHQJDK %DQGDUD\D .XFKLQJ 6HEDLN PHODQJNDK PDVXN NH NDZDVDQ UHVWRUDQ LQL KDWL VD\D WHUGHWLN FXNXS XQLN VHNDOL UHVWRUDQ LQL 0HUHND \DQJ VXND EHUJDPEDU SDVWL JHPDUNDQ ORNDVL LQL 7HUGDSDW EDQ\DN ORNDVL \DQJ LQVWD JUDPPDEOH 'DKXOXQ\D EDQJXQDQ LQL PHUXSDNDQ JXGDQJ SHQ\LPSDQDQ ELMLULQ 6HODLQ LWX NDZDVDQ LQL SHUQDK GLGLDPL ROHK HPSDW JHQHUDVL NHOXDUJD 2QJ (ZH +DL \DQJ WHUNHQDO SDGD WDKXQ .DQWLQ DW 7KH *UDQDU\ PHQ\DMLNDQ VDMLDQ 6DUDZDN PRGHQ 0HQXUXW SHPLOLN UHVWRUDQ LQL PHUHND EHUKDVUDW XQWXN PHQ\DWXNDQ PDNDQDQ VHQL GDQ EXGD\D GL EDZDK VDWX EXPEXQJ .DQWLQ DW 7KH *UDQDU\ PHQJJXQDNDQ NRQVHS LQGXVWULDO NHOLKDWDQ FXNXS PLQLPDOLV 0HQX PHQX GL VLQL MXJD DPDW XQLN 3DOLQJ VD\D VXND DGDODK 5DLQIRUHVW )ULHG 5LFH 0HQX LQL PHQJJDPEDUNDQ KXWDQ KXMDQ WURSLND GL 6DUDZDN \DQJ ND\D GHQJDQ WXPEXK WXPEXKDQ 1DVL *RUHQJ LQL GLVDMLNDQ EHUVDPD QXJHW NXELV EXQJD GDQ FHQGDZDQ VKLWDNH VHUWD GLKLDVL GHQJDQ GDXQ XEL ND\X JRUHQJ 1DQDVL SXOD DGDODK JDEXQJDQ 1DVL GDQ 1DQDV 1DVL *RUHQJ LQL GLGDWDQJNDQ GHQJDQ VDWH D\DP JXOD DSRQJ VHUXQGLQJ D\DP GDQ GDXQ FDQJNXN PDQLV .HELDVDDQ\D NLWD PHQLNPDWL ODNVD 6DUDZDN \DQJ EHUNXDK QDPXQ GL VLQL VHGLNLW SHUXEDKDQ GLEXDW GL PDQD /DNVD 6DUDZDN GL .DQWQ DW 7KH *UDQDU\ DGDODK GLJRUHQJ 0HQX ODLQ \DQJ EROHK GLFXED DGDODK 1DVL /HPDN .DQWLQ 1DVL .HUDEX .DQWLQ 6DOWHG (JJ &KLFNHQ 3RS &RUQ GDQ FXFXU XGDQJ -LND EHUDGD GL 6DUDZDN DQGD KDUXV PHQFXED 7HK & 6SHFLDO %XDW SHPLQDW NRSL EROHK PHPHVDQ .DQWLQ .DIIHLQH

NDXP \DQJ PHQMDGLNDQ LD VDQJDW XQLN -DGL XQWXN PHQJHQDOL 6DUDZDN GHQJDQ OHELK GHNDW SDVWLNDQ DGD PHOXDQJNDQ PDVD XQWXN PHODZDW .DPSXQJ %XGD\D 6DUDZDN \DQJ WHUOHWDN GL 6DQWXERQJ 6HJDODQ\D WHQWDQJ VHMDUDK GDQ EXGD\D QHJHUL 6DUDZDN EROHK GLSHODMDUL GHQJDQ KDQ\D PHODZDW .DPSXQJ %XGD\D 6DUDZDN LQL -DGL WLGDN SHUOXODK XQWXN PHQJDPELO PDVD \DQJ ODPD PHQJHOLOLQJL 6DUDZDN KDQ\D XQWXN PHQJHQDOL QHJHUL LQL .DPSXQJ %XGD\D 6DUDZDN ZXMXG NLUD NLUD WDKXQ \DQJ ODPSDX 3HPELQDDQ \DQJ PHQJDPELO NLUD NRQVHS PHPSDPHUNDQ ZDULVDQ EXGD\D NHSHOEDJDLDQ HWQLN VHSHUWL %LGD\XK ,EDQ 2UDQJ 8OX 0HQDQDX 3HQDQ 0HOD\X GDQ &LQD PHQMDGLNDQ .DPSXQJ %XGD\D 6DUDZDN WXPSXDQ SHODQFRQJ 0X]LXP KLGXS \DQJ EHUFRUDNDQ HWQRJUDIL NDPSXQJ EXGD\D PHQJJDEXQJNDQ ZDULVDQ EXGD\D NHWDUD GDQ ZDULVDQ EXGD\D WLGDN NHWDUD PHUXSDNDQ NRQVHS GL VLQL .RQVHS NDPSXQJ EXGD\D NHELDVDDQQ\D WHUGLUL GDULSDGD UHSOLND EDQJXQDQ WUDGLVLRQDO \DQJ PHQHPSDWNDQ SDPHUDQ NHVHQLDQ GDQ ZDULVDQ GDQ VHWHUXVQ\D PHPSHUVHPEDKNDQ PX]LN GDQ WDULDQ 0DQDNDOD VWDI GLODQWLN EDJL PHQJKLGXSNDQ VXDVDQD WUDGLVL GDODP SHUVHNLWDUDQ \DQJ PHQ\HUXSDL NHKLGXSDQ VHEHQDU VHVXDWX HWQLN 2OHK KDO \DQJ GHPLNLDQ SHQJXQMXQJ GLWHUDSNDQ GHQJDQ XQVXU VHMDUDK PHODOXL SHQJDODPDQ PHODOXL SHQJOLEDWDQ PHUHND VHFDUD ODQJVXQJ VHPDVD NXQMXQJDQ GLODNXNDQ 3HQJXQMXQJ MXJD EROHK PHQLNPDWL PDNDQDQ WHQJDK KDUL HWQLN WDQDK WLQJJL GL VLQL VHSHUWL VXS GDXQ WLPXQ PXGD QDVL EHUDV EDULR GHQJDQ FHQGDZDQ OLDU $EEHQJ $UXU /D\XQ (ikan cincang) /DER %HODWXK 3D /XQJDQ (daging cincang) %XD· 3HWDL 3D· 0DGD (Petai dengan ikan bilis) $UXU ZLWK %LUGV (\HV 3HDV (sayur camput) GDXQ XEL ND\X GDQ GDJLQJ WHSXV

Top Spot 'HVWLQDVL PDNDQDQ SDOLQJ SRSXODU GL .XFKLQJ -LND DQGD SHQJJHPDU PDNDQDQD ODXW 7RS 6SRW DGDODK GHVWLQDVL ZDMLE VLQJJDK 0HGDQ 6HOHUD \DQJ WHUOHWDN GL WLQJNDW DWDV EDQJXQDQ GL RII -DODQ 3DGXQJDQ PHQ\HGLDNDQ SHOEDJDL MHQLV PHQX PDNDQDQ ODXW $QGD SDVWL UDPEDQJ PDWD XQWXN PHPLOLK GDQ PHPEXDW SHVDQDQ PDNDQDQ ODXW \DQJ VHJDU GL VLQL 7HUGDSDW EHEHUDSD JHUDL \DQJ EROHK GLSLOLK GL VLQL .HEDQ\DNDQ JHUDL PHQDZDUNDQ PHQX \DQJ VDPD GDQ PXQJNLQ VHGLNLW EHUEH]D SDGD KDUJD .DODX VXGDK EHUDGD GL VLQL SDVWLNDQ DQGD PHPHVDQ 6XS .HWDP 2\VWHU (JJ GDQ VD\XU FDQJNXN PDQLV 8QWXN PHQX XWDPD DQGD EROHK PHPHVDQ LNDQ JRQMHQJ VD\XU PLGLQ EHODFDQ LNDQ VLDNDS VWLP VRWRQJ JRUHQJ WHSXQJ XGDQJ PHQWHJD GDQ D\DP OHPRQ -LND DQGD SHPLQDW XGDQJ NDUD MXJD EROHK PHQGDSDWNDQ XGDQJ NDUD GHQJDQ KDUJD \DQJ EHUSDWXWDQ 6DODK VDWX ODJL PHQX ZDMLE DGDODK &KLOOL &UDE GDQ 0DQWRX %XQ Kampung Budaya Sarawak 6DUDZDN DGDODK QHJHUL WHUEHVDU GL 0DOD\VLD 5DVDQ\D VHPXD VHGLD PDNOXP \DQJ QHJHUL LQL PHPSXQ\DL NHSHOEDJDLDQ

Sayur midin

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 47

DESTINASI LOKAL / JEJAK KOPI

Kopi Raga

Pokok kopi

JATUH CINTA DENGAN KOPI KDN : PPI9083/08/2016(034564)

48 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

“Baru baru ini penulis telah mendapat jemputan mengikuti program Jelajah Kopi Wilayah Utara. Sebagai seorang yang wajib minum kopi dua kali sehari, lawatan 4H 3M ini adalah sesuatu yang sangat menarik, membuka minda dan menambah banyak ilmu tentang penanaman dan penghasilan kopi. Kami juga dibawa mencuba kopi di dua buah kedai kopi hipster yang diusahakan oleh anak muda tempatan” 2/(+ 5260$5,$ %$.+$5, ::: 58**('020 &20 7(5,0$ .$6,+ 7285,60 0$/$<6,$ :,/$<$+ 87$5$

Kebun Kopi Tuan Haji Zakaria

Antara teknik semaian kopi

Antong Cafe

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 49

DESTINASI LOKAL / JEJAK KOPI

Jenis Dan Asal Usul Kopi .RSL GLNDWDNDQ SHUWDPD NDOL GLWHPXL GL (WKRSLD $VDOQ\D DGD VSHVLV SRNRN NRSL \DQJ SRSXODU DGDODK MHQLV DUDELFD UREXVWD GDQ OLEHULFD 'L ,QGRQHVLD SXOD ELML NRSL GLEDZD PDVXN ROHK SHQMDMDK %HODQGD ,QGRQHVLD PHUXSDNDQ DQWDUD OLPD SHQJHNVSRUW WHUEHVDU NRSL GXQLD PDODK QLODL HNVSRUW NH $PHULND 6\DULNDW VDKDMD VHEDQ\DN 86' MXWD SDGD KHNWDU NDZDVDQ ODGDQJ GLWDQDP NRSL UREXVWD PDQDNDOD KHNWDU ODJL XQWXN NRSL DUDELFD 7LGDN KDLUDQODK NLWD MXJD PHQJLPSRUW NRSL GDUL VDQD Kopi arabica %LML NRSL LQL EHUEHQWXN ORQMRQJ GDQ VDL]Q\D OHELK EHVDU GDULSDGD MHQLV UREXVWD ,D GLWDQDP GL WDQDK EHUNHWLQJJLDQ PHOHELKL PHWHU GDUL DUDV ODXW $URPDQ\D OHELK NXDW GDQ UDVDQ\D PDQLV VHSHUWL EXDK EHUL GDQ KDOXV .DGDU NDIHLQ KDQ\D OHELK UHQGDK EHUEDQGLQJ GDODP ELML UREXVWD $UDELFD SDOLQJ WLQJJL NXDOLWLQ\D GDQ VDQJDW VHGDS EHUEDQGLQJ NRSL ODLQ .RSL \DQJ GLWDQDP GL NDZDVDQ VHMXN OHELK ODPEDW PDWDQJQ\D ODOX PHQJKDVLONDQ UDVD \DQJ OHELK NRPSOHNV %LOD GLSDQDVNDQ LD PHQJKDVLONDQ DURPD NXDW GDQ UDVD EHUDVLG EHUEDQGLQJ NRSL \DQJ GLWDQDP GL WDQDK UHQGDK .RSL WHUEDLN GLPLQXP WDQSD JXOD 0XQJNLQ DGD \DQJ WDN WDKX XQWXN PHQQ\HGLDNDQ DLU NRSL DLU KDQ\D SHUOX GLSDQDVNDQ GLDQWDUD VHOVLXV VDKDMD XQWXN PHQJHODNNDQ VHUEXN NRSL KDQJXV Kopi robusta %HQWXNQ\D DJDN EXODW GDQ OHELK EHUNDIHLQ \DQJ PHQJKDVLONDQ UDVD \DQJ OHELK SDKLW 5DVD SDKLW LQLODK \DQJ PHQMDGL SLOLKDQ SHQJJHPDU NRSL GDQ OHELK EDQ\DN GLNRPHUVLONDQ +LGXS VXEXU GL NHWLQJJLDQ GDUL DUDV ODXW GHQJDQ VXKX VHOVLXV 0XQJNLQ DUDV NHWLQJJLDQ MXJD PHPSHQJDUXKL KDUJDQ\D GL PDQD LD KDN : PPI9083/08/2016(034564)

50 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

Antong Coffee Mill

Kopi hipstur di Bricklin Cafe Brew

Taklimat semaian kopi di KEDA Agrobiz

6HVDPSDL GL 6WHVHQ .XDOD .DQJVDU NDPL GLEDZD NH 3XVDW /DWLKDQ /DQJ %XDQD GL .DPSXQJ -DZDQJ XQWXN PDNDQ WHQJDK KDUL 6XDVDQD FXNXS Q\DPDQ PHQLNPDWL PDNDQ WHQJDK KDUL EHUKDGDSDQ 6XQJDL 3HUDN .DPSXQJ -DZDQJ EXNDQ VDKDMD EDNDO DGD SURGXN NRSL WHWDSL VXGDK Kopi liberica PHPSXQ\DL ODGDQJ FLOL IHUWLJDVL VD\XU 'LWDQDP GL WDQDK UHQGDK EHQWXNQ\D NHFLO SDQMDQJ VHSHUWL ELML NXUPD .HPEDOL KLGURSRQLN NHNDEX GDQ DUQDE SHGDJLQJ 0HQXUXW 3XDQ 6LWL 1RUOL]DZDWL NHSDGD NLVDK MHMDN NRSL ZLOD\DK XWDUD GL 1DUDZL 3HQJXUXV %HVDU 3//% EHQLK DQWDUD WHPSDW PHQDULN \DQJ NDPL WHODK NRSL GLEHOL GDUL &KLDQJPDL XQWXN ODZDWL LDODK PHQFDSDL VWDQGDUG \DQJ GLWHWDSNDQ ROHK 1HVWOH 3RNRN LQGXN LQL DNDQ GLNORQ 1) Ladang Kopi Nestle di Kuala Kangsar XQWXN PHQJKDVLONDQ NRSL MHQLV EDKDUX 1, Lorong Lang Buana, Kg Jawang, GDQ PHQDPEDK GD\D WDKDQQ\D PHODZDQ 31050 Kuala Kangsar, Perak OHELK UHQGDK GDULSDGD NRSL DUDELFD %LML NRSL UREXVWD UHODWLIQ\D OHELK WDKDQ WHUKDGDS VHUDQJDQ KDPD GDQ SHQ\DNLW DQWDUD ODLQ NDUDW GDXQ +9 ,D EDQ\DN GLWDQDP GL 9LHWQDP .DOLPDQWDQ GDQ NHSXODXDQ -DZD

Bricklin Cafe Brew

NRSL VHEDJDL VNUXE NDNL GDQ HQ]LP 3) Aun Tong Coffee, Taiping (Malaysia’s Most Historical Coffee Mill) 8A, Jalan Assam Kumbang, 34000 Taiping, Perak

Tenang di dalam kebun kopi

Kilang Kopi Cap Raga

6HWDNDW LQL $XQ 7RQJ &RIIHH PHUXSDNDQ NLODQJ SHPSURVHVDQ NRSL \DQJ WHUWXD GL 0DOD\VLD \DQJ PDVLK EHURSHUDVL .LODQJ EHUXVLD WDKXQ LQL PDVLK PHQJHNDONDQ VHEDKDJLDQ FDUD ODPD LDLWX PHQJJXQDNDQ ND\X DSL \DQJ PHQMDGL VLJQDWXUH PHUHND .DPL GLEHQDUNDQ XQWXN PHOLKDW GHQJDQ GHNDW EDJDLPDQD NRSL GLSDQJJDQJ 5XDQJ MXDODQQ\D GLSHQXKL GHQJDQ SHOEDJDL SURGXN NHOXDUDQ NLODQJ LQL %DKDJLDQ DVDO UXPDK ND\X SXOD GLMDGLNDQ UXDQJ SDPHUDQ DUWLIDN EHUVHMDUDK SHPLOLN 0HQDULN MXJD 3DOLQJ WHUXMD NDPL GDSDW EHUJDPEDU GHQJDQ SHNHUMD SDOLQJ ODPD V\DULNDW LQL \DQJ NLQL GLEHULNDQ WXJDV PHOD\DQ SHODQJJDQ .LODQJ LQL MXJD PHQMDGL VDODK VDWX WDULNDQ SHODQFRQJDQ NH 7DLSLQJ +DLVK PDFDP PDFDP DGD GL 7DLSLQJ 4) Bricklin Cafe & Bar by Rasta Brew Co 31A Jalan Gurdwara, 10300 George Town, Pulau Pinang

SHQ\DNLW 'L 3//% EHQLK EHQLK NRSL GLNXPSXONDQ XQWXN GLWDQDP PHQMHODQJ PXVLP SDQDV SDGD EXODQ 0DF QDQWL GL ODGDQJ VHOXDV HNDU GL EDZDK SURJUDP .RSHUDVL 6LVZD]DK 0HQJLNXW MDGXDO SDGD .XDOD .DQJVDU DNDQ MDGL KDE SHQDQDPDQ NRSL 1HVWOH GDQ .RSL 3HUDN DNDQ GLNHOXDUNDQ 2) Coffee 3 Marketing 177, Lorong Jelapang 40, Jelapang, 30020 Ipoh, Perak 'L 3//% MXJD NDPL EHUWHPX GHQJDQ (QFLN &KHQ .RQJ +R\ SHQDQDP NRSL GDUL ,SRK (QFLN &KHQ EHUDVDO GDUL .DPSXQJ .RSLVDQ VDQ EXNLW %HOLDX

PHQJJDODNNDQ SHQGXGXN NDPSXQJQ\D XQWXN PHQDQDP NRSL GL VHNHOLOLQJ UXPDK XQWXN PHQMDQD SHQGDSDWDQ WDPEDKDQ GL VDPSLQJ PHQMDGLNDQ NDPSXQJQ\D VHEDJDL GHVWLQDVL SHODQFRQJDQ 3DGD EHOLDX WHODK PHQJXVDKDNDQ SHPEHULDQ EHQLK WDQDK GDQ EDMD VHFDUD \DQJ GLWHULPD SHUFXPD WHWDSL KDQ\D VHGLNLW \DQJ EHUMD\D 'XD WDKXQ NHPXGLDQ 7DQ 6UL 5REHUW .XRN WHODK PHQDMD SRNRN NRSL NHSDGD SHQGXGXN .RSLVDQ 3ULQVLS EHOLDX EHULNDQ SDQFLQJ VXSD\D PHUHND EROHK KLGXS OHELK ODPD (QFLN &KHQ EXNDQ VDKDMD PHQJKDVLONDQ VHUEXN NRSL WHWDSL MXJD WHK GDUL GDXQ NRSL HVVHQWLDO RLO NXOLW

/HWDNQ\D GDODP +LQ %XV 'HSRW EHUVHEHODKDQ GHQJDQ SDVDU VHQL SDJL $KDG /RNDVLQ\D GHNDW EHQDU GHQJDQ .RPWDU ,D DGDODK NDIH VWDLO $XVWUDOLD GHQJDQ SLOLKDQ NRSL WHUEDLN GHQJDQ DVDV HVSUHVVR 'LGHNRUDVL JD\D LQGXVWUL LD PHQMDGL WHPSDW OHSDN \DQJ PHQ\HURQRNNDQ &R]\ DMH 'LXVDKDNDQ EHUVDPD ROHK 5L]DO GDQ 6\DILT VHMDN ODJL 0HUHND EHUGXD SDNDU GDODP SHULKDO NRSL PDODK 5L]DO PHQJDMDU GL NHODV NKDV XQWXN PHQMDGL EDULVWD %HOLDX EHUFHULWD WHQWDQJ VHMDUDK NRSL MHQLV MHQLV NRSL WHQWDQJ NDOLEUDVL GDQ EHUEDJDL ODJL PHQJHQDL NRSL VHEHOXP PHPLQWD NDPL PHQFXED UDVD NRSL PHUHND 'L %ULFNOLQ LQLODK EDUX SHQXOLV IDKDP

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 51

DESTINASI LOKAL / JEJAK KOPI

EDKDZD )ODW ZKLWH EXLK EURWK QLSLV /DWWH EXLK VHWLQJJL MDUL NHOLQJNLQJ &DSSXFLQR EXLK VHWLQJJL GXD MDUL RN SHQXOLV GDK WDKX QDN EHOL NRSL KLSVWHU ´5DVD PDVDP NLWD VHEXW DFLGLF NDN PDVDP WX EXQ\L NDPSXQJ VDQJDWµ KDKDKDKDK 5L]DO 3HWDQJ WX NDPL GLMDPX VDQGZLFK 2PDLL VHGDS %ULFNOLQ &DIH MXJD DGD VHW PDNDQ WHQJDK KDUL WDX 5) Kedai Kopi Pak Yeh (Kedai Kopi Pak Yeh Tanah Liat) Jalan Tanah Liat, Kampung Kubang Seman, 14000 Bukit Mertajam, Pulau Pinang .HGDL NRSL LQL GLXVDKDNDQ VHMDN DQ GDQ VXGDK PDVXN GXD JHQHUDVL 0HQXUXW 3DN <HK EHOLDX PHQJJXQDNDQ NRSL QRPERU WLJD GDUL VHJL NXDOLWL \DQJ GLLPSRUW GDUL ,QGRQHVLD 'DODP VHEXODQ 3DN <HK EROHK PHQMXDO VHNLWDU NJ NRSL %DQ\DN WX <D $OODK VHGDS VXQJJXKODK NRSL 3DN <HK WDSL KDELV VWRN SXOD 5RWL EDNDU SVHGDS PDNDQDQ ODLQ SXQ VHGDS .D\D EXDWDQQ\D EROHK WDKDQ GXD PLQJJX GL OXDU SHWL VHMXN .HGDL NRSL WHSL MDODQ UDVD OLPD ELQWDQJ 'LEXND GDUL SXNXO SHWDQJ 6) Kilang Kopi Cap Raga Kampung Kabu 10, Sungai Limau Dalam, 06910, Yan, Kedah .RSL &DS 5DJD GLXVDKDNDQ ROHK 7XDQ +DML 'DXG VHMDN DNLEDW GDULSDGD WHNDQDQ KLGXS 3DGD PDVD LWX NHUMD NDPSXQJ VHSHUWL EHUVDZDK WLGDN PHQFXNXSL XQWXN PHPEHVDUNDQ NHOXDUJD 'L SHUPXODDQ SHUQLDJDDQ EHOLDX PHQGDSDWNDQ ELML NRSL GDUL <DQ *XUXQ GDQ -HQLDQJ GHQJDQ KDUJD VHQ VHNDWL 6HWLDS 6DEWX GDQ 6HODVD EHOLDX DNDQ NH $ORU 6HWDU XQWXN PHPSURVHV ELML NRSL %HOLDX PHQMXDO NRSLQ\D GL SHNDQ VHKDUL GDQ GLEXQJNXV GDODP NHUWDV VDKDMD

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

52 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

KOPI CAP RAGA DIUSAHAKAN OLEH TUAN HAJI DAUD SEJAK 1978 AKIBAT DARIPADA TEKANAN HIDUP. PADA MASA ITU KERJA KAMPUNG SEPERTI BERSAWAH TIDAK MENCUKUPI UNTUK MEMBESARKAN KELUARGA. DI PERMULAAN PERNIAGAAN BELIAU MENDAPATKAN BIJI KOPI DARI YAN, GURUN DAN JENIANG DENGAN HARGA 80 SEN SEKATI. SETIAP SABTU DAN SELASA BELIAU AKAN KE ALOR SETAR UNTUK MEMPROSES BIJI KOPI. BELIAU MENJUAL KOPINYA DI PEKAN SEHARI DAN DIBUNGKUS DALAM KERTAS SAHAJA. JENAMA PUN TIADA.

Kedai Kopi Pak Yeh

Coffee Cottage Sik

Pemprosesan biji kopi di kilang kopi cap raga

-HQDPD SXQ WLDGD %HUPXOD WDKXQ DQ EHOLDX PXOD PHPEHOL ELML NRSL UREXVWD GDUL ,QGRQHVLD NHUDQD EHNDODQ WHPSDWDQ WLGDN PHQFXNXSL VHGDQJNDQ SHUPLQWDDQ WLQJJL ,VWLPHZDQ\D NRSL LQL SURVHV SHPEXDWDQQ\D PDVLK PHQJJXQDNDQ ND\X DSL 3DQDV EHUDVDS \D NLODQJQ\D 6XQJJXK JLJLK GDQ VDEDU EDSD EDSD PHQFDUL UH]HNL .RSL 5DJD VDQJDW VHGDS WDSL SHQJHGDUDQQ\D WHUKDG GL VHEDKDJLDQ NDZDVDQ .HGDK VDKDMD 0HUHND MXJD PHPEXND WHPSDKDQ SHNHW NHFLO GHQJDQ KDUJD 50 VLDS NRWDN XQWXN GLKDGLDKNDQ NHSDGD WHWDPX PDMOLV NHQGXUL NHQGDUD .LQL GL XVLD WDKXQ 7XDQ +DML 'DXG KDQ\D EHUWLQGDN VHEDJDL SHQDVLKDW

NHUDQD ELVQHV WHODK GLDPELO DOLK ROHK DQDN GDQ FXFX +DML 'DXG +DML +XVLQ $EGXO %DKDULP 1DMPXGLQ 7LJD JHQHUDVL PHQJKDVLONDQ NRSL VHGDS PHPHQXKL VHOHUD 'LWDQ\D NHQDSD PHPLOLK ´5DJDµ" 0HQXUXW 7XDQ +DML 'DXG NHWLND PHPLNLUNDQ MHQDPD \DQJ VHVXDL EHOLDX WHULQJDW JRORQJDQ EHUDGD NHWLND LWX DNDQ PHPEDZD DNVHVRUL UDJD ELOD NH SDVDU .LQL 5DJD PDVLK PHQMDGL NRSL \DQJ GLPLQDWL GL .HGDK 7) Tapak Semaian Kopi di KEDA Agrobiz175, Batu Lima, 08210 Sik, Kedah /DZDWDQ NH WDSDN VHPDLDQ NRSL 1HVWOH LQL EHWXO EHWXO PHQDPEDK LOPX KDVLO

SHQHUDQJDQ 7XDQ +DML 5D]DN NRQVXOWDQ 1HVWOH 0DV\D$OODK VDQJDW MHODV GDQ PH\DNLQNDQ SHQHUDQJDQ EHOLDX PDNOXPDW NHOXDU EDJDL SHOXUX WDEXU 1HVWOH PHQ\HZD WDSDN LQL VHMDN XQWXN PHQ\HPDL EHQLK \DQJ GLEDZD GDUL ,YRU\ &RDVW 3RNRN DVDO EROHK PHQJKDVLONDQ EDQ\DN EXQJD WDSL WLGDN NXDW $GD ODSDQ MHQLV VSHVLV GDQ VHWLDS VDWXQ\D SHUOXNDQ VHNXUDQJ NXUDQJQ\D WLJD NORQ VXSD\D SRNRN OHELK EHUNXDOLWL GDQ EHUGD\D WDKDQ (MHQ SHQJNORQDQ WHUPDVXN OHEDK GDQ KDLZDQ \DQJ GDWDQJ GDUL EXNLW GL EHODNDQJ WDSDN VHPDLDQ 3DGD EHUPXODQ\D SURMHN .RSL .HGDK .DZDVDQ LQL GLMDGLNDQ QXNOHXV XQWXN SHQ\HEDUDQ EHQLK NH EHEHUDSD ODGDQJ ODLQ .RSL .HGDK PHQJJXQDNDQ VHSHQXKQ\D ELML NRSL WHPSDWDQ \DQJ WHUKDG MXPODKQ\D NHUDQD WXDLDQ KDQ\D VHWDKXQ VHNDOL SDGD EXODQ 2NWREHU 8QWXN WDKXQ WDQ NRSL WHODK GLNXWLS 'DUL SURVHV SHQGHEXQJDDQ KLQJJD WXDLDQ PHQJDPELO PDVD EXODQ $VSHN SHQDQDPDQ GDQ SHQMDJDDQ VDQJDW GLWLWLNEHUDWNDQ XQWXN PHQGDSDWNDQ NRSL \DQJ EHUNXDOLWL WLQJJL 6DWX VWHP PHQJKDVLONDQ OLPD NLORJUDP ELML NRSL EHUL MDGL VDWX SRNRN DNDQ PHQJHOXDUNDQ NJ EHUL 3RNRN SRNRN LQL GLWDQDP GHQJDQ MDUDN [ NDNL -LND KDQ\D PDKXNDQ WLJD VWHP MDUDN SRNRN PHVWLODK [ NDNL 3RNRN DNDQ GLSDQJNDV VHWLDS OLPD WDKXQ VXSD\D WLGDN WLQJJL PHQMXODQJ 6HFDUD WUDGLVLRQDO ELML NRSL \DQJ GLSHWLN DNDQ GLMHPXU VHODPD VHPLQJJX PDQDNDOD SHQJJXQDDQ PHVLQ PHNDQLNDO KDQ\D PHPHUOXNDQ MDP XQWXN PHQJHULQJNDQQ\D .XOLWQ\D GLSURVHV GDQ GLFDPSXU GHQJDQ PLNURE XQWXN PHQJKDVLONDQ EDMD RUJDQLN %LML NRSL GHQJDQ NDGDU NHOHPEDSDQ EROHK GLVLPSDQ VHODPD WLJD WDKXQ GDODP VXKX ELOLN 0HQXUXW 7XDQ +DML 5D]DN NRSL SDOLQJ VHGDS LDODK “golden roast”. .DODX QDN WDKX NRSL 1HVFDIH &ODVVLF GLSHUEXDW GDULSDGD NRSL DUDELFD

0RGHO OHODNL GDODP LNODQ .RSL .HGDK WX EHNHUMD GL VLQL WDSL VD\DQJQ\D WLGDN VHPSDW EHUJDPEDU 8) Coffee Cottage Tuan Haji Zakaria Kampung Charok Sireh, Sik, Kedah “Coffee Cottage” WX SHQXOLV \DQJ QDPDNDQ 6DWX ODJL ODGDQJ NRSL 1HVWOH GL 6LN 3HQXOLV VDQJDW VXNDNDQ WHPSDW QL :DODX DJDN MDXK GL FHUXN NDPSXQJ SHPDQGDQJDQ SDJLQ\D VDQJDW LQGDK GDQ Q\DPDQ %XNDQ DGD SRNRN NRSL VDKDMD GXULDQ SHWDL GDQ PDQJJLV SXQ DGD 3HPLOLNQ\D 7XDQ +DML =DNDULD WXUXW PHQ\HZDNDQ GXD EXDK SHQJLQDSDQ FRPHO \DQJ VHOHVD \DQJ GLLQVSLUDVLNDQ UXPDK -HSXQ NHSDGD WHWDPX 9) Kilang KH Kopi Lot. 767 Lorong Alur Kabong 18, Jln Abi Tok Hashim, Kampung Abi Batas Paip, 01000 Kangar, Perlis .LODQJ LQL PHQXPSXNDQ NHSDGD SHQJHOXDUDQ NRSL KHUED .RSL \DQJ PHUHND JXQDNDQ MHQLV DUDELFD PDQDNDOD KHUED VHSHUWL PHQJNXGX GDQ PDKNRWD GHZD SXOD GLEHNDONDQ ROHK ODGDQJ PHUHND VHQGLUL GL /DELV -RKRU 6HODLQ

MHQDPD VHQGLUL NLODQJ LQL MXJD EROHK PHQJHOXDUNDQ SURGXN 2(0 6HPDVD HPSDW EXODQ WHPSRK 3HULQWDK .DZDODQ 3HUJHUDNDQ WDKXQ VDWX MHQDPD NRSL WHODK GLMXDO GHQJDQ QLODL 50 MXWD 0HQDNMXENDQ 10) Rumah Kupi 14 Jalan, Kampung Kersik Tengah, Kampung Mata Ayer, 02500 Kangar, Perlis /RNDVL WHUDNKLU PDNDQ WHQJDK KDUL NDPL GL NHGDL NRSL KLVSWHU GDODP NDPSXQJ 2UDQJ ODLQ PHQMDPX VHOHUD GHQJDQ PDNDQDQ EHUDW VHSHUWL QDVL OHPDN WHWDSL SHQXOLV KDQ\D PDNDQ VDQGZLFK VDKDMD VHEDE JHPDU PDNDQDQ EHUDVDVNDQ WHSXQJ %HQDUODK NDWD VHVHRUDQJ \DQJ SHQXOLV LNXWL GL PHGLD VRVLDO ]DPDQ VHNDUDQJ QL GHQJDQ DGDQ\D WHOHIRQ WDQJDQ NLWD EROHK MXDO DSD VDKDMD GL PDQD PDQD .HGDL NRSL LQL EHUDGD GL WLQJNDW DWDV VHEXDK UXPDK NDPSXQJ 'L ODPDQ NHFLO EHODNDQJ UXPDK MXJD GLVHGLDNDQ EHEHUDSD EXDK PHMD XQWXN SHODQJJDQ PHQLNPDWL KLGDQJDQ GL NHOLOLQJL SHSRKRQ KLMDX .RQVHS \DQJ PHQDULN VDWX XVDKD EDLN DQDN PXGD EHUMLZD XVDKDZDQ %DJXV NHOXDUJD QL VSRUWLQJ ,QLODK ORNDVL ORNDVL \DQJ NDPL ODZDWL XQWXN SURJUDP &RIIHH 7UDLO 1RUWKHUQ 5HJLRQ 3HQXOLV VDQJDW EHUSXDV KDWL GDSDW LNXW EHODMDU GDQ PHUDVDL VHQGLUL SHOEDJDL MHQLV NRSL \DQJ WLDGD GL /HPEDK .HODQJ

Ladang Kopi Nestle Sik, Kedah

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 53

DESTINASI LOKAL / PAHANG

THIS IS PAHANG, T SEGALANYA ADA DI SINI

Resort adalah sebuah resort yang terletak di Kampung Sum Sum di Janda Baik, Pahang. Jarak perjalanan dari Kuala Lumpur ke sini hanya mengambil masa lebih kurang 45 minit sahaja. Resort ini dibaluti dengan suasana menghijau alam semulajadi dengan pemandangan yang indah di sekitarnya.

2/(+ $=/,1$ 0,6:$1 7(5,0$ .$6,+ 7285,60 0$/$<6,$ :,/$<$+ 7,085

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

54 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

HUGDSDW VHEXDK WDVLN GL GDODP SHUVHNLWDUDQ UHVRUW LQL 3HOEDJDL MHQLV SRNRN \DQJ EHUEXQJD GDQ PHNDU PHQJKLDVL ODQGVNDS UHVRUW 3HQJLQDSDQ GL VLQL FXNXS HNVNOXVLI VHKLQJJD PHPEXDWNDQ SDUD SHQJXQMXQJ PHUDVD VHOHVD %LOLN SHQJLQDSDQ GL %LGDLVDUL 5HVRUW GLOHQJNDSL GHQJDQ NHPXGDKDQ DVDV %XDW PHUHND \DQJ LQJLQ ODUL GDUL NHVLEXNDQ NRWDUD\D UHVRUW LQL DGDODK ORNDVL \DQJ VHVXDL 1LNPDWL NHLQGDKDQ DODP VHPXOD MDGL VDPELO GDSDW PHQHQDQJNDQ ILNLUDQ /XSDNDQ VHJDOD PDVDODK \DQJ DGD %LGDLVDUL 5HVRUW MXJD PHQDZDUNDQ

SHOEDJDL DNWLYLWL \DQJ PHQ\HURQRNNDQ $QWDUD DNWLYLWL \DQJ EROHK GLODNXNDQ WHUPDVXNODK ODZDWDQ NH 'HHU )DUP PHQXQJJDQJ $79 PHQXQJJDQJ NXGD GDQ EDQ\DN ODJL .HWLND GL 'HHU )DUP DQGD EROHK PHOLKDW UXVD UXVD \DQJ GLSHOLKDUD GL NDNL EXNLW -DQJDQ OHSDVNDQ SHOXDQJ XQWXN PHPEHULNDQ PDNDQ NHSDGD UXVD UXVD LQL 3HQJDODPDQ PHQXQJJDQJ $79 PHODOXL ODOXDQ \DQJ EHUOLNX FXUDP GDQ ODOXDQ OLFLQ GL GDODP KXWDQ FXNXS PHQFDEDU 6HEHOXP PHQDLNL $79 WHWDPX DNDQ GLEHUL WDNOLPDW PHQJHQDL NHVHODPDWDQ GLUL GDQ FDUD XQWXN PHQXQJJDQJ NHQGHUDDQ WHUVHEXW :DODXSXQ SDGD PXODQ\D DJDN VXNDU XQWXN PHPEDZD GDQ PHQJHQGDOL $79 QDPXQ VHWHODK PHPELDVDNDQ GLUL SHQJDODPDQ PHQJHQGDOL $79 PHPDQJ EHUEDORL GDQ VXQJJXK PHQ\HURQRNNDQ %XDW SHPLQDW NXGD DQGD EROHK VLQJJDK GL %LGDLVDUL 6WDEOHV -DQGD %DLN 'L VLQL DQGD DNDQ GLEHUL SHQHUDQJDQ WHQWDQJ NXGD 6DODK VDWX DNWLYL PHQDULN GL VLQL DGDODK DNWLYLWL PHQXQJJDQJ NXGD $NWLYLWL PHQXQJJDQJ NXGD LWX WHUEXND NHSDGD RUDQJ GHZDVD GDQ MXJD NDQDN NDQDN +DUJD \DQJ GLNHQDNDQ MXJD DPDW EHUSDWXWDQ Ladang Buah Tin -LND EHUFXWL GL -DQGD %DLN MDQJDQ OXSD XQWXN VLQJJDK GL /DGDQJ )LT /DGDQJ LWX GLSHQXKL GHQJDQ WDQDPDQ EXDK 7LQ 1DPD VDLQWLILN EXDK WLQ DGDODK )LFXV FDULFD .HELDVDDQ\D ODGDQJ EXDK WLQ EDQ\DN WHUGDSDW GL QHJDUD HPSDW PXVLP VHSHUWL 7XUNL $XVWUDOLD GDQ UDQWDX (URSDK 'L VLQL DQGD EROHK EHODMDU WHQWDQJ NHEDLNDQ EXDK WLQ GDQ SURVHV SHQDQDPDQQ\D GL 0DOD\VLD /DGDQJ )LT GLSHQXKL GHQJDQ SRNRN EXDK WLQ \DQJ WXPEXK GL DWDV WDQDK GDQ GLOHWDNNDQ GL EDZDK DWDS \DQJ UHGXS .RQVHS UXPDK KLMDX GLJXQDNDQ NHUDQD EXDK WLQ DPDW VHQVLWLI NHSDGD KXMDQ 6HODLQ LWX LD GDSDW PHQJHODNNDQ GDULSDGD EXUXQJ GDQ VHUDQJJD SHURVDN %XDK WLQ PHPSX\DL QLODL NKDVLDW \DQJ

DESTINASI LOKAL / PAHANG

WLQJJL :DODXSXQ KDUJD EXDK WLQ DPDW PDKDO .HEDQ\DNNDQ EXDK WLQ \DQJ GLMXDO GL 0DOD\VLD PHUXSDNDQ EXDK WLQ \DQJ GLLPSRUW GDUL (URSDK %LGDLVDUL 5HVRUW NLQL VHGDQJ PHPELQD .DIH )LT EHUGHNDWDQ GHQJDQ VXUDX \DQJ DNDQ GLEXND SDGD DZDO WDKXQ /RNDVL NDIH \DQJ DNDQ GLEXND LQL WLGDN MDXK GDUL ODGDQJ EXDK WLQ LQL 0HUHND \DQJ LQJLQ EHUNKHPDK EROHK PHQFXED &DQRS\ 9LOOD *ODPSLQJ 3DUN GL 6XQJDL /DPSLQ -DQGD %DLN &DQRS\ 9LOOD *ODPSLQJ 3DUN DGDODK VHEXDK NDZDVDQ *ODPSLQJ GHQJDQ NHOXDVDQ ODSDQ HNDU 6XDVDQD SHUVHNLWDUDQ YLOOD WHUVHEXW GLSHQXKL GHQJDQ NHWHQDQJDQ VHUWD FXDFD GL VDQD \DQJ UHGXS GDQ PHQGXQJ PHQDPEDK ODJL UDVD VHMXN -DQJDQ OHSDVNDQ SHOXDQJ PHOLKDW SHPDQGDQJDQ PDWDKDUL WHUEHQDP GL VLQL /RNDVL LQL DPDW VHVXDL XQWXN PHOXDQJNDQ PDVD EHUVDPD NHOXDUJD UDNDQ UDNDQ GDQ EROHK GLMDGLNDQ ORNDVL XQWXN PHPEXDW PDMOLV PDMOLV NHUDLDQ .DQRSL YLOOD WHUVHEXW VHQWLDVD NHOLKDWDQ EHUVLK GDQ NHPDV \DQJ DNDQ PHPEXDWNDQ SDUD SHQJXQMXQJ EHUDVD

VHOHVD 3HQJXQMXQJ WLGDN SHUOX EHUDVD ELPEDQJ NHUDQD VHWLDS NDQRSL GLVHGLDNDQ NHPXGDKDQ \DQJ PHQFXNXSL VHSHUWL NHUXVL NLSDV HOHNWULN ODPSX GDQ WHPSDW EHUHKDW :L IL WXUXW GLEHULNDQ VHFDUD SHUFXPD VDKDMD

7HQJDK 6HPDQMXQJ DWDX VLQJNDWDQQ\D DGDODK 776 WHODK GLMDGLNDQ VHEDJDL WHPSDW KHQWLDQ \DQJ PHQ\HGLDNDQ NHPXGDKDQ VHSHUWL HPSDW EXDK JHUDL WDQGDV ZDNDI VXUDX WHPSDW SHUVLQJJDKDQ EDV SHODQFRQJ NRPXQLWL EDVLNDO PRWRVLNDO EHUNXDVD WLQJJL Titik Tengah Semenanjung NDZDVDQ UHNUHDVL GDQ WDPDQ SHUPDLQDQ 'DUL -DQGD %DLN SHUMDODQDQ GLWHUXVNDQ XQWXN NDQDN -DQJDQ OHSDVNDQ SHOXDQJ NH 7LWLN 7HQJDK 6HPHQDQMXQJ 'HVWLQDVL XQWXN EHUJDPEDU GL VSRW VSRW PHQDULN XQLN LQL WHUOHWDN GL .DPSXQJJ 3D\D GL VLQL 6LSXW /DQFDQJ 7HPHUORK 3DKDQJ %DJL SHPLQDW NUDIWDQJDQ EROHK .DODX DQGD VHULQJ PHQJJXQDNDQ MDODQ VLQJJDK GL ,QD.UDI :RRG &DUYLQJ ODPD \DQJ PHQJKXEXQJNDQ .DUDN GDQ WHUOHWDN GL .DPSXQJ %DQJDX 7DQMXQJ 7HPHUORK DQGD SDVWL DNDQ EHUWHPEXQJ 7HPHUORK 3DKDQJ 8VDKDZDQ WHPSDWDQ GHQJDQ PRQXPHQ LNRQLN 7LWLN 7HQJDK LQL PHQJKDVLONDQ SHOEDJDL MHQLV XNLUDQ 6HPHQDQMXQJ /RNDVL WLWLN WHQJDK \DQJ HNVOXVLI GDQ PHQDULN \DQJ LQL WHUOHWDN GDODP SHWD 6HPHQDQMXQJ EHUDVDVNDQ ND\X ULPED 3HOEDJDL MHQLV 0DOD\VLD GHQJDQ ODWLWXGH · µ NUDIWDQJDQ EHUDVDVNDQ ND\X EROHK GLEHOL 8WDUD GDQ ORQJWLWXG · µ GL VLQL +DUJDQ\D MXJD DPDW EHUSDWXWDQ 7LPXU GDQ NHOXDVDQQ\D NLUD NLUD GHQJDQ QLODL VHQL \DQJ GLWDZDUNDQ KHNWDU -LND DQGD OLKDW ELQDDQ PRQXPHQ 3HPLOLN ,QDNUDI FXNXS WHUNHQDO VXDWX LQL PHUXSDNDQ OLPD EDWDQJ EHVL \DQJ NHWLND GDKXOX QDPXQ SHQDK PHQJDODPL EDWDQJ EHVL \DQJ GLFRQGRQJNDQ NHMDWXKDQ SHUQLDJDDQ DSDELOD EHQJNHO PHQJKDOD NH DUDK NLEODW VHEDJDL WDQGD ,QD.UDI :RRG WHODK GLWHQJJHODPL 5XNXQ ,VODP DGD OLPD EDQMLU SDGD WDKXQ QDPXQ EDQJNLW $SD \DQJ PHQDULN WHQWDQJ 7LWLN NHPEDOL XQWXN PHQJKDVLONDQ NUDIWDQJDQ

\DQJ EHUPXWX WLQJJL

SLQWX JHUEDQJ PDQDNDOD GL GDODPQ\D WHUGDSDW DOXU DLU MHUQLK \DQJ PHQJDOLU Rasa Vanilla Temerloh 6DWX NDMLDQ ROHK SLKDN PX]LXP QHJDUD $GDNDK DQGD WDKX EDKDZD GL 7HPHUORK SDGD WDKXQ WHUGDSDW EXNWL EDKDZD WHUGDSDWQ\D SHQDQDPDQ SRNRN YDQLOOD" EDUDQJ EDUDQJ \DQJ GLMXPSDL GL GDODP $PDQL 9LOOD PHUXSDNDQ NDIH SHUWDQLDQ JXD LWX DGDODK SHQLQJJDODQ PDQXVLD \DQJ GLNKXVXVNDQ GDODP ELGDQJ ]DPDQ SXUED -LND DQGD VXNDNDQ FDEDUDQ SHQDQDPDQ SRNRN YDQLOOD $QGD EROHK GDQ VHMDUDK *XD .RWD *HODQJJL DGDODK PHOLKDW VHQGLUL SHQDQDPDQ YDQLOOD GHVWLQDVL ZDMLE XQWXN GLWHURNDL VHFDUD VNDOD EHVDU GL VLQL -DQJXQ OXSD 1DWXUDO %DWLN 9LOODJH &KHUDWLQJ XQWXN PHQFXED DLVNULP YDQLOOD \DQJ GL .DPSXQJ &HQJDO /HPSXQJ DGDODK PHQ\DMLNDQ DLVNULP 9DQLOOD 5DVD WHPSDW WDULNDQ XWDPD SHODQFRQJ DLVNULP \DQJ GLKLGDQJNDQ LWX WLGDN \DQJ PHQJKDVLONDQ EDWLN GDQ SDNDLDQ WHUODOX PDQLV WHWDSL UDVDQ\D DPDW WHPSDWDQ \DQJ GLSHUEXDW GDULSDGD VHGDS $LVNULP YDQLOOD \DQJ GLVDMLNDQ VXWHUD GDQ GLKLDVL GHQJDQ PRWLI EXQJD PHPSXQ\DL EHEHUDSD SLOLKDQ WRSSLQJ 'L VLQL SHQJXQMXQJ EHUSHOXDQJ XQWXN DQWDUDQ\D VHSHUWL JXOD NDEXQJ VDOWHG PHOXNLV GDQ PHQFDQWLQJ EDWLN 7HUGDSDW FDUDPHO RUHR FKRFRODWH ULFH GDQ EDQ\DN SLOLKDQ SHQJLQDSDQ GL VHNLWDU UDLQERZ SRSV -LND DQGD PHQ\XNDL 3DQWDL &KHUDWLQJ QDPXQ DQGD EROHK DLVNULP EHUSHULVD YDQLOOD WHPSDW LQL PHPLOLK XQWXN PHQJLQDS GL +ROLGD\ DPDW VHVXDL WDPEDKDQ SXOD GHQJDQ FXDFD 9LOOD &KHUDWLQJ 1LNPDWL SHPDQGDQJDQ 0DOD\VLD \DQJ DPDW SDQDV 3HPEXDWDQ SDQWDL \DQJ FXNXS FDQWLN GL VLQL DLVNULP YDQLOOD GDULSDGD SRNRN \DQJ 1LNPDWL PRPHQ PDWDKDUL WHUEHQDP PHUHND WDQDP VHQGLUL PHUXSDNDQ VDPELO PHQLNPDWL DLU NHODSD PXGD \DQJ NHXQLNDQ \DQJ WHUGDSDW GL VLQL VHJDU 3HUMDODQDQ GLWHUXVNDQ NH 5DEELWODQG 3DGD KDUL NHHPSDW NDPL NH -HQJND 0DUDQ 3DKDQJ 0LQL ]RR ORNDVL \DQJ WHUDNKLU LDLWX NH 3XVDW LQL GLEDQJXQNDQ ROHK SDVDQJDQ DGLN 3HQJHPEDQJDQ 7HQXQ 'LUDMD 6XQJDL EHUDGLN 6KDUDOL 7HPSDW LQL VHVXDL 6RL .DLQ 7HQXQJ 3DKDQJ LWX GLSHUFD\DL GLODZDWL EHUVDPD DKOL NHOXDUJD NHUDQD EHUDVDO GDUL 5LDX DWDX 6XODZHVL \DQJ WHUGDSDW VHEDQ\DN VSHVLV KDLZDQ GLEDZD NH 3DKDQJ SDGD DEDG NH \DQJ MLQDN $QWDUDQ\D DGDODK DUQDE 0DVLKL .DLQ 7HQXQJ 3DKDQJ WHODK D\DP NDPSXQJ XQWD UXVD XODU LNDQ NRL GLSHUNHQDONDQ ROHK VHRUDQJ 3HPEHVDU GDQ EDQ\DN ODJL $QDN DQDN DQGD SDVWL %XJLV \DQJ GLNHQDOL VHEDJDL 7XN 7XDQ JHPELUD PHQJKDELVNDQ PDVD GL PL]L ]RR LQL %DGDQ WHUDVD DPDW OHWLK 7HPSDW SHQJLQDSDQ \DQJ VHVXDL DGDODK GL )HOGD 5HVLGHQFH 7HNDP \DQJ WHUOHWDN GL 3XVDW 3HUNKLGPDWDQ 3HUWDQLDQ 7XQ 5D]DN -HUDQWXW 3DKDQJ 6XDVDQD SHPDQGDQJDQ \DQJ PHQDNMXENDQ GHQJDQ NHKLMDXDQ SRNRN \DQJ VXEXU VHUWD ODQGVNDS VHPXODMDGL PHPEHUL NHWHQDQJDQ Kompleks Gua Gelanggi 7HUGDSDW EHEHUDSD MHQLV JXD GL .RPSOHNV *XD *HODQJJL VHSHUWL *XD 7RQJNDW *XD $QJLQ *XD %DWX 6DQGLQJ *XD .RWD %DODL *XD 3HQ\X GDQ *XD .HODZDU +DGDSDQ SLQWX JXD EHUEHQWXN

NHUDLQJ $ML %HOLDX GDWDQJ PHQHWDS GL .DPSXQJ 0HQJNDVDU GL 3HNDQ 3DKDQJ %HOLDX MXJD PHPSHUEDLNL FDUD FDUD PHQHQXQ NDLQ VXWHUD WHPSDWDQ 1DPXQ EHJLWX SHUXVDKDQ LQL PHQMDGL NXUDQJ GLNHWDKXL NHUDQD SHUNHPEDQJDQQ\D WLGDN EHJLWX OXDV 3DGD WDKXQ NDLQ LQL GDSDW GLNHVDQ SHQHQXQ GDUL 3DKDQJ XQWXN WXMXDQ PHPSHUODMDUL VHORN EHORN PHQHQXQ 3HUXVDKDDQ PHQHQXQ \DQJ EHUDVDO GDUL 3DKDQJ LQL KDQ\D PHQJJXQDNDQ EHQDQJ NDSDV GDQ VXWHUD XQWXN PHQJKDVLONDQ NDLQ VDUXQJ GDQ VDPSLQJ 3DGD DZDOQ\D SHQHQXQ KDQ\D PHQJJXQDNDQ EDKDQ VHPXODMDGL XQWXN PHZDUQDNDQ EHQDQJ VHSHUWL NXQ\LW XQWXN PHQJKDVLONDQ ZDUQD NXQLQJ GDQ DLU SHUDKDQ EXDK EHOLPELQJ SXOD GLJXQDNDQ XQWXN PHPDWLNDQ ZDUQD NDLQ Tenun Pahang Diraja 7HQXQ 3DKDQJ 'LUDMD NLQL VXGDK PHQMDGL NHEDQJJDQ UDN\DW 3DKDQJ 6HQL WHQXQDQ LQL GLKDVLONDQ PHQJJXQDNDQ NDHGDK WUDGLVLRQDO PDND LD GDSDW PHQJHNDONDQ NHDVOLDQQ\D .HELDVDDQ\D .DLQ 7HQXQ 3DKDQJ GLJXQDNDQ XQWXN NDLQ VDUXQJ VDPSLQ GDQ VHOHQGDQJ $QGD EROHK PHODZDW NH .RPSOHNV 3HQJHPEDQJDQ 7HQXQ 3DKDQJ 'LUDMD 6XOWDQ +DML $KPDG 6KDK XQWXN PHOLKDW VHQGLUL NHXQLNDQ 7HQXQ 3DKDQJ 'LUDMD

DESTINASI / SEKINCHAN

Sawah padi luas terbentang

JOM PUSING SEKINCHAN DULU

Hampir dua tahun kita terkurung di rumah dek kerana penularan pandemik Covid-19. Sebaik sahaja Malaysia telah mencapai 85% populasi rakyat dewasa telah diberi dua dos vaksin Covid-19, kelonggaran telah diberikan oleh kerajaan untuk membolehkan rakyat Malaysia kembali melakukan aktiviti-aktiviti sosial 7(5,0$ .$6,+ +8$:(, 0$/$<6,$ 6(08$ ,0(- ',5$.$0 0(1**81$.$1 +8$:(, 3 352

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

58 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

Beras Sekinchan

Ketupat nasi untuk sarapan

Jeti Pasir Penambang

APA MENARIKNYA TENTANG SELANGOR, KEBANYAKKAN DESTINASI PERCUTIAN DI NEGERI INI HANYA BERJARAK KURANG DUA JAM PEMANDUAN DARI KUALA LUMPUR. JADI JIKA ANDA TIDAK MEMPUYAI MASA ATAU CUTI YANG PANJANG, DESTINASI PERANGINAN SEPERTI DI DAERAH SABAK BERNAM ATAU DAERAH HULU SELANGOR TIDAK KURANG HEBATNYA. DODX NLWD OLKDW UDWD UDWD UDN\DW 0DOD\VLD PHPLOLK XQWXN EHUFXWL GL GHVWLQDVL GHVWLQDVL SRSXODU VHSHUWL 3XODX /DQJNDZL 0HODND DWDX 3XODX 3LQDQJ ,QGXVWUL KRWHO \DQJ GDKXOXQ\D VXUDP NHUDQD WLDGD EHUSHQJKXQL NHPEDOL PHULDK %DJL ZDUJDNRWD SXOD VHODLQ 0HODND DWDX 3RUW 'LFNVRQ GL 1HJHUL 6HPELODQ 1HJHUL 6HODQJRU MXJD VHEHQDUQ\D WLGDN NXUDQJ KHEDW GHQJDQ GHVWLQDVL GHVWLQDVL SHUFXWLDQ \DQJ PHQDULN $SD PHQDULNQ\D WHQWDQJ 6HODQJRU NHEDQ\DNNDQ GHVWLQDVL SHUFXWLDQ GL QHJHUL LQL KDQ\D EHUMDUDN NXUDQJ GXD MDP SHPDQGXDQ GDUL .XDOD /XPSXU -DGL MLND DQGD WLGDN PHPSX\DL PDVD DWDX FXWL \DQJ SDQMDQJ GHVWLQDVL SHUDQJLQDQ VHSHUWL GL GDHUDK 6DEDN %HUQDP DWDX GDHUDK +XOX 6HODQJRU WLGDN NXUDQJ

K

KHEDWQ\D 8QWXN NHOXDUDQ NDOL LQL WHDP 6DQWDL 7UDYHO LQJLQ EHUNRQJVL DSD \DQJ DQGD EROHK ODNXNDQ GL 6HNLQFKDQ GDQ .XDOD 6HODQJRU NXUDQJ GDUL MDP 7ULS NDPL NH 6HNLQFKDQ GLWHPDQL ROHK WHOHIRQ SLQWDU WHUEDUX +XDZHL 3 3UR 'L 6HNLQFKDQ PHPDQJ WHUGDSDW EDQ\DN ORNDVL ORNDVL \DQJ LQVWDJUDPPDEOH 'HQJDQ +DXZHL 3 3UR \DQJ EDUX LQL JDPEDU JDPEDU \DQJ GLKDVLONDQ DPDWODK EHUNXDOLWL WLQJJL .HEDQ\DNNDQ JDPEDU \DQJ GLDPELO GL VLQL KDQ\D PHQJJXQDNDQ PRG SRLQW VKRRW WDSL OLKDW VHQGLUL NXDOLWLQ\D .HWLND EHUDGD GL NHGDL PDNDQ VD\D SHUDVDQ EHEHUDSD PDWD PHPHUKDWLNDQ VD\D \DQJ VHGDQJ OHND PHUDNDPNDQ JDPEDU PHQJJXQDNDQ +XDZHL 3 3UR 5HNDDQ )OH[ &XUYHG Q\WD EHUMD\D PHQFXUL WXPSXDQ 0DODK DSD \DQJ VD\D

JHPDU PHQJHQDL MHQDPD +XDZHL DGDODK WHOHIRQ SLQWDU LQL WLGDN EHUDVD SDQDV GL EHODNDQJ EDKDJLDQ EDWHULQ\D ZDODXSXQ PHQJJXQDNDQ DSSOLNDVL NDPHUD GHQJDQ ODPD 7LGDN SHUFD\D DQGD KDUXV FXED VHQGLUL +XDZHL 3 3UR Warung Ketupat -LND DQGD WLQJJDO GL .XDOD /XPSXU VHHORNQ\D DQGD EHUVLDS OHELK DZDO GDQ EHUWRODN NH 6HNLQFKDQ VHDZDO MDP SDJL DWDX VHOHZDW OHZDWQ\D MDP SDJL XQWXN PHQJHODNNDQ WUDILN VHVDN GL SHNDQ .XDOD 6HODQJRU $QGD EROHK PHPDQGX PHODOXL 7RO -DODQ 'XWD GDQ NHPXGLDQ PHQJJXQDNDQ OHEXKUD\D /$7$5 3HUMDODQDQ NH .XDOD 6HODQJRU PHQJDPELO PDVD OHELK NXUDQJ VDWX MDP .DPL FDGDQJNDQ XQWXN DQGD EHUVDUDSDQ GL :DUXQJ .HWXSDW GL .DPSXQJ KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 59

DESTINASI / SEKINCHAN

Proses membuat kuih kapit

Ah Ma House Tali air yang dipanggil parit gila

Pemprosesan padi N16 Cafe

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

60 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

3HUPDWDQJ .XDOD 6HODQJRU 0HQX \DQJ ZDMLE FXED DGDODK NHWXSDW QDVL GDQ UHQGDQJ GDJLQJ :DUXQJ LQL VHULQJ PHQMDGL SLOLKDQ UDPDL XQWXN VDUDSDQ MDGL SDVWLNDQ GDWDQJ DZDO XQWXN HODNNDQ NHVHVDNDQ

Huawei P50 Pro

Mee Udang Banjir Kuala Selangor 3HUXW EHUNHURQFRQJ NHUDQD ODSDU" $SD NDWD VLQJJDK GL :DUXQJ 0HH 8GDQJ %DQMLU .XDOD 6HODQJRU 0HQX XWDPD GL VLQL WHQWXODK 0HH 8GDQJ GDQ 1DVL *RUHQJ 8GDQJ 0HH 8GDQJ GL .XDOD 6HODQJRU DJDN EHUEH]D MLND GLEDQGLQJ GHQJDQ 0HH 8GDQJ 6XQJDL 'XD GL PDQD NXDKQ\D OHELK SHNDW GL .XDOD 6HODPJRU

:DUXQJ .HWXSDW -DODQ 3HUPDWDQJ .DPSXQJ 3HUPDWDQJ .XDOD 6HODQJRU Galeri Padi 6HNLQFKDQ WHUNHQDO VHEDJDL SXVDW SHQDQDPDQ SDGL WHUEDLN GL 0DOD\VLD 6HNLQFKDQ EHUDVDO GDUL SHUNDWDDQ &LQD \DQJ EHUPDNVXG WDQDK \DQJ VHVXDL XQWXN EHUFXFXN WDQDP 6HNLQFKDQ NHPXGLDQ GLEDKDJLNDQ NHSDGD NDZDVDQ $ % & GDQ %DJDQ NDPSXQJ QHOD\DQ .DZDVDQ $ DGDODK NDZDVDQ \DQJ GLSHQXKL GHQJDQ VDZDK SDGL GDQ KDVLO SHUWDQLDQ ODLQ VHSHUWL PDQJJD GDQ ORQJDQ %D\DUDQ VHEDQ\DN 50 GLNHQDNDQ XQWXN PHUHND \DQJ LQJLQ PHPDVXN *DOHUL 3DGL LQL 7D\DQJDQ YLGHR SHQGHN DNDQ GLWD\DQJNDQ GDQ SHQHUDQJDQ ULQJNDV EHUNHQDDQ EDJDLPDQD SHQDQDPDQ SDGL EHUPXOD GL 6HNLQFKDQ GLWHUDQJNDQ %HEHUDSD MHQLV EHUDV GDSDW GLKDVLONDQ GDULSDGD SDGL GL 6HNLQFKDQ VHSHUWL EHUDV SHUDQJ EHUDV ZDQJL GDQ MXJD EHUDV ELDVD 3URVHV SHQDQDPDQ SDGL GL 6HNLQFKDQ DGDODK GXD NDOL VHWDKXQ -LND DQGD LQJLQ PHOLKDW SDGL \DQJ PHQJKLMDX VHHORNQ\D GDWDQJ SDGD EXODQ 0DF GDQ EXODQ 2NWREHU Ah Ma House & Mango King *HUDL 0DQJR .LQJ WHUOHWDN WLGDN MDXK GDUL *DOHUL 3DGL -LND DQGD LQJLQ PHQLNPDWL MXV PDQJJD VHJDU DQGD EROHK VLQJJDK GL 0DQJR .LQJ 6HFDZDQ MXV PDQJJD VHJDU GLMXDO GHQJDQ KDUJD 50 $QGD MXJD EROHK PHPEHOL EXDK PDQJJD \DQJ WXUXW GLMXDO GL VLQL 6HOHVDL PHPEDVDKNDQ WHNDN DSD NDWD DQGD VLQJJDK GL $K 0D +RXVH 3HOEDJDL EDUDQJDQ DQWLF GLSDPHUNDQ GL VLQL 7HUGDSDW MXJD EDUDQJ EDUDQJ PDNDQDQ GDQ FHQGHUDKDWL \DQJ EROHK GLEHOL GL

GL 6HNLQFKDQ $QGD MXJD DNDQ GDSDW PHOLKDW NHKLGXSDQ PDV\DUDNDW QHOD\DQ GL VLQL

PROSES PENANAMAN PADI DI SEKINCHAN ADALAH DUA KALI SETAHUN. VLQL -DQJDQ OHSDVNDQ XQWXN PHPEDZD SXODQJ NXLK NDSLW $K 0D 'HPRQVWUDVL PHPEXDW NXLK NDSLW VHFDUD WUDGLVLRQDO EROHK GLOLKDW GL VLQL %HUKDGDSDQ $K 0D +RXVH WHUGDSDW MXJD .DPSXQJ $WRN XQWXN GLODZDWL Padi Box 3DGL %R[ DGDODK VHEXDK SUHPLV SHQJLQDSDQ \DQJ GLELQD PHQJJXQDNDQ NRQWHQD 6DNVLNDQ SHPDQGDQJDQ LQGDK VDZDK SDGL MLND DQGD PHPOLOLK XQWXN PHQJLQDS GL VLQL 7HUGDSDW MXJD VHEXDK NDIH 1 .DIH \DQJ PHQJJXQDNDQ VHEXDK EDV ODPD 1LNPDWL NHN GDQ VHFDQJNLU NRSL VDPELO EHUEXDO EXDO EHUVDPD WHPDQ DWDX NHOXDUJD GL NDIH LQL 0HUHND \DQJ JHPDU EHUJDPEDU ZDMLE XQWXN VLQJJDK GL 1 &DIp Pantai Redang -DQJDQ OHSDVNDQ XQWXN EHUHKDW GDQ PDQGL PDQGD GL 3DQWDL 5HGDQJ 6HNLQFKDQ :DODXSXQ SDQWDLQ\D WLGDN VHFDQWLN SDQWDL SDQWDL ODLQ QDPXQ LD FXNXS XQWXN PHQDULN UDPDL SHODQFRQJ GDWDQJ NH VLQL 3DQWDL WHUVRURN LQL VDQJDW VHVXDL XQWXN GLODZDWL MLND DQGD VXGDK MHPX GHQJDQ SHPDQGDQJDQ VDZDK SDGL

Kebun Kelapa Sekinchan -LND DQGD SHPLQDW EXDK NHODSD .HEXQ .HODSD 6HNLQFKDQ DGDODK GHVWLQDVL ZDMLE GLWXMX $SD DSD VDKDMD \DQJ EHUNDLW GHQJDQ EXDK NHODSD VHSHUWL MHOL NHODSD XPEXN NHODSD DLU NHODSD VKDNH GDQ EDQ\DN ODJL DGD GL VLQL -DQJDQ OHSDVNDQ SHOXDQJ XQWXN PHQLNPDWL NKDVLDW DLU NHODSD \DQJ EDJXV XQWXN WXEXK EDGDQ 8QLNQ\D WHPSDW LQL NHUDQD DQGD EROHK PHQLNPDWL DLU NHODSD GHQJDQ VXDVDQD \DQJ Q\DPDQ NHUDQD WHPSDW LQL GLNHOLOLQJL ROHK SRNRN SRNRN NHODSD GDQ DQJLQ \DQJ EHUWLXS VHSRL VHSRL EDKDVD River View Restaurant 6HWHODK VHKDULDQ EHUSHQDW EHUOHODK GL 6HNLQFKDQ QLNPDWL PDNDQ PDODP DQGD GL 5HVWRUDQ 5LYHU 9LHZ GL 3DVLU 3HQDPEDQJ .XDOD 6HODQJRU 3DVWLNDQ GDWDQJ DZDO NHUDQD UHVWRUDQ LQL WXWXS SDGD MDP PDODP -DQJDQ OHSDVNDQ SHOXDQJ XQWXN PHQ\DNVLNDQ SHPDQGDQJDQ PDWDKDUL WHUEHQDP GDUL UHVWRWDQ LQL 6HPDVD PHQXQJJX XQWXN PDNDQ PDODP DQGD EROHK PHQDLNL ERW XQWXN PHPEHUL KHODQJ PDNDQ DWDX VHOHSDV PDNDQ PDODP DQGD EROHK PHQDLNL ERW XQWXN PHOLKDW NHOLS NHOLS 6HEHOXP SXODQJ DSD NDWD DQGD PHPEHOL SURGXN SURGXN PDNDQDQ ODXW VHSHUWL XGDQJ NHULQJ LNDQ NHULQJ GDQ EDQ\DN ODJL GL NHGDL NHGDL EHUGHNDWDQ UHVWRUDQ LQL

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 61

BERITA / LALAPORT

Central Rooftop Garden

LALAPORT PERTAMA DI ASIA TENGGARA DIBUKA DI KUALA LUMPUR Lalaport Bukit Bintang City Centre telah beroperasi pada 20 Januari2022. Mitsui Shopping Park LaLaportBUKITBINTANG CITY CENTRE (LaLaport BBCC) merupakan fasiliti luar negara yang pertama di Asia Tenggara oleh Mitsui Fudosan Co., Ltd. (“Mitsui Fudosan”).

LaLaport BBCC DGDODK SXVDW EHOL EHODK JD\D KLGXS \DQJ EHUDVDO GDUL -HSXQ ,D PHZXMXGNDQ VXDVDQD LQWHUDNVL \DQJ GDPDL GDQ VDQWDL PHQHUXVL JDEXQJDQ IDVLOLWL NRPHUVLDO SHMDEDW NHGLDPDQ KRWHO GDQ ODLQ ODLQ NHPXGDKDQ 3XVDW LWX MXJD WXUXW PHQDPSLONDQ NHSHOEDJDLDQ MHQDPD GHQJDQ QDPD QDPD \DQJ WHUNHPXND GL -HSXQ WXUXW PHPEXDW NHPXQFXODQ VXOXQJ GL 0DOD\VLD %HUWHPDNDQ NRQVHS UHNDDQ ´0RGHUQ 6LPSOLFLW\µ GDQ ´-DSDQHVH )ODYRXUµ /D/DSRUW %%&& PHPSXQ\DL KDN : PPI9083/08/2016(034564)

68 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

JD\D SHQDPSLODQ \DQJ VHVXDL GHQJDQ ORNDVL GL SXVDW EDQGDU GLWDPEDK GHQJDQ NHLVWLPHZDDQ WRQD UHNDDQ GDODPDQ /D/DSRUW %%&& PDKX SHODQJJDQ \DNLQ GHQJDQ UHND EHQWXNQ\D \DQJ PHQDZDUNDQ SHQJDODPDQ EDKDUX VHODLQ PHQJJDEXQJNDQ EXGD\D GDQ WUHQG 0DOD\VLD VDPELO PHQJHNDONDQ '1$ -HSXQQ\D \DQJWHUVHQGLUL 0HODOXL SHQJDODPDQ GHQJDQ UDQJNDLDQ NRPHUVLDO -HSXQ \DQJ PHOXDV /D/DSRUW %%&& DNDQ PHPEDZDNDQ MHQDPD WHUNHQDO GDUL -HSXQ

LaLaport Exterior

VHSHUWL 1,725, 1RMLPD GDQ -21(7= ROHK '21 '21 '21., 6HODLQ LWX 6WDU &KLOG VHEXDK VHNRODK WDVND \DQJ PHQJJDEXQJNDQ SHQMDJDDQ NDQDN NDQDN GDQ SHQGLGLNDQ LQWHOHNWXDO JD\D -HSXQ DNDQ PHPEXND NHPXGDKDQ SHUWDPDQ\D GL 0DOD\VLD GL VLQL GL /D/DSRUW /D/DSRUW%%&& MXJD PHQDZDUNDQ SHQJDODPDQ PDNDQDQ \DQJ WLGDN SHUQDK GLOLKDW VHEHOXP LQL GL SXVDW PHPEHOL EHODK VHSHUWL NHGDL SHUWDPD DWDX NHGDL XWDPD GL 0DOD\VLD VHSHUWL NHGDL \DQJ GLVHQDUDLNDQ VHEHOXP LQL ROHK 0LFKHOLQ WHPSDW PDNDQ \DQJ EHUNRQVHS EDKDUX ROHK FKHI WHUNHQDO ² WDZDUDQ \DQJ XQLN GDQ PHQDULN GDUL 6KLQ· /DER

Nojima

WOW Plaza

Gate Plaza

Gourmet Street

0DUWD·V .LWFKHQ %XHQD %UDVD *DVWUR SXE '214 0LQL 2QH 0$7&+$ (,*+7 <$.,1,.8 6,==/( ROHK <$.,1,48(67 GDQ EDQ\DN ODJL 3HQJXQMXQJ MXJD DNDQ GDSDW PHQLNPDWL FLWDUDVD UHVWRUDQ WHPSDWDQ \DQJ WHODK PHQHPSDK QDPD GL 0DOD\VLD 3HUVHNLWDUDQ SXVDW EHOL EHODK EDUX LQL GLUHND GHQJDQ HVWHWLND “Modern Simplicity” GDQ “Japanese Flavour” ,D PHQDPSLONDQ FLUL UHNDDQ GDODPDQ EHUGDVDUNDQ DODP VHPXOD MDGL EDJL PHQ\HGLDNDQ UXDQJ \DQJ PHODQJNDXL DNWLYLWL PHPEHOL EHODK $OLUDQ UHND EHQWXN GDODPDQ OXDUDQ /D/DSRUW %%&& \DQJ ODQFDU PHQDZDUNDQ WHPSDW GL PDQD SHODQJJDQ GDQ SHODZDW NH SXVDW PHPEHOL EHODK LWX EROHK EHULQWHUDNVL GDQ PHQJKDELVNDQ PDVD \DQJ EHUPXWX GHQJDQ UDNDQ GDQ NHOXDUJD 3XVDW EHOL EHODK LWX PHQDZDUNDQ NHSHOEDJDLDQ FLWDUDVD WHUPDVXN DUDV PDNDQDQ GDQ PLQXPDQ \DQJ EHVDU \DQJ PHQDZDUNDQ SDVDU UD\D GDQ “Depachika Marche” \DQJ PHQ\HGLDNDQ DQHND PDNDQDQ EXQJNXV PHGDQ VHOHUD NDVXDO EHUQDPD “Cafeteria” VHNDOL JXV PHPHQXKL SHOEDJDL NHKHQGDN SHODQJJDQ “Gourmet Street” PHPEHULNDQ SHQJDODPDQ PHQMDPX VHOHUD GL NDZDVDQ WHUEXND XQWXN SHQJXQMXQJ PDQDNDOD PHGDQ VHOHUD “GardenDining” \DQJ EHVDU GL $UDV PHPSXQ\DL NDSDVLWL WHPSDW GXGXN 3HQJXQMXQJ MXJD EROHK PHQLNPDWL SHQJDODPDQ \DQJ PHQ\HURQRNNDQ GDQ EHUVDQWDL GL /D/DSRUW %%&& GHQJDQ EDQ\DN UXDQJ DFDUD GLVHGLDNDQ VHSHUWL “Central Rooftop Garden” GHQJDQ NHOXDVDQ VHEHVDU PHWHU SHUVHJL \DQJ GLNHOLOLQJL ROHK NHKLMDXDQ GDQ SRNRN SRNRN 3XVDW EHOL EHODK LQL MXJD PHPSXQ\DL UXDQJ DFDUD XQLN \DQJ WHUOHWDN GL WHQJDK WHQJDK *RXUPHW 6WUHHW ² “WOW PLAZA”, GDQ WDULNDQ GL SLQWX PDVXN XWDPD \DQJ PHQDPSLONDQ SHOEDJDL EHQWXN SHQFDKD\DDQ VHLULQJ GHQJDQ DFDUD EHUPXVLP ² “Grand Step” 6HODLQ LWX 0LWVXL )XGRVDQ WXUXW PHQDPEDK EDLN NHWHUKXEXQJDQ SHQJDQJNXWDQ EDJL PHUDQFDNNDQ SHPEDQJXQDQ EDQGDU %%&& 'HQJDQ PHQJXWDPDNDQ NHWHUKXEXQJDQ GDQ DNVHV MDODQUD\D PHQHUXVL WLJD WHURZRQJ \DQJ PHQXMX SDUNLU NHUHWD VHODLQ UDQJNDLDQ ODOXDQ SHMDODQ NDNL LD PHPEROHKNDQ DOLUDQ NHOXDU GDQ PDVXN GDUL SHOEDJDL DUDK $NVHV ODQJVXQJ NH 6WHVHQ +DQJ 7XDK GL ODOXDQ /57 GDQ ./ 0RQRUHO PHQMDGLNDQQ\D OHELK PXGDK XQWXN PDVXN NH /D/DSRUW %%&& 'HQJDQ PHQJXWDPDNDQ NHWHUKXEXQJDQ GDQ DNVHV MDODQUD\D PHQHUXVL WLJD WHURZRQJ \DQJ PHQXMX SDUNLU NHUHWD VHODLQ UDQJNDLDQ ODOXDQ SHMDODQ NDNL LD PHPEROHKNDQ DOLUDQ NHOXDU GDQ PDVXN GDUL SHOEDJDL DUDK $NVHV ODQJVXQJ NH 6WHVHQ +DQJ 7XDK GL ODOXDQ /57 GDQ ./ 0RQRUHO PHQMDGLNDQQ\D OHELK PXGDK XQWXN PDVXN NH /D/DSRUW %%&&

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 69

BERITA / SKS AIRWAYS

SKS AIRWAYS MENDAPAT LESEN PENUH MAVCOM \DULNDW SHQHUEDQJDQ $.6 $LUZD\V WHODK PHQGDSDW 6LMLO 2SHUDVL 8GDUD $LU 2SHUDWRU·V &HUWLILFDWH ROHK &$$0 SDGD 2NWREHU 6\DULNDW SHQHUEDQJDQ NRPHUVLO WHUEDUX GL 0DOD\VLD MXJD WHODK PHQJXPXPNDQ PHUHND WHODK PHQGDSDW OHVHQ VHUYLV XGDUD $LU 6HUYLFH /LFHQVH ROHK 0DOD\VLDQ $YLDWLRQ &RPPLVVLRQ EHUPXOD SDGD -DQXDUL 'HQJDQ SHQJXPXPDQ LQL 6.6 $LUZD\V GLMDQJNDNDQ DNDQ PHODQFDUNDQ ODOXDQ SHQHUEDQJDQ PHUHND WLGDN ODPD ODJL ´'XD WDKXQ NHEHODNDQJDQ LQL DGDODK PDVD \DQJ DPDW VXNDU XQWXN LQGXVWUL SHQHUEDQJDQ GDQ LQGXVWUL SHODQFRQJDQ GHN NHUDQD SHQXODUDQ SDQGHPLN &RYLG :DODXEDJDLPDQDSXQ NDPL PHQMDQJNDNDQ SHOXDQJ DNDQ WHUEXND NHPEDOL 6HSDQMDQJ WHPSRK SHQXODUDQ

S

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

70 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

ZDEDN NDPL GL 6.6 $LUZD\V WHODK EHNHUMD NHUDV XQWXN PHPSHUNHQDONDQ MHQDPD SHQHUEDQJDQ NRPHUVLO WHUEDUX \DQJ DNDQ PHPIRNXVNDQ SDGD ODOXDQ \DQJ EHOXP SHUQDK GLJXQDNDQ GDQ ODOXDQ \DQJ VXNDU GLJXQDNDQ 'HQJDQ DGDQ\D OHVHQ LQL NDPL WHODK EHURSHUDVL VHSHQXKQ\D GDQ EHUKDUDS DJDU GDSDW PHPEHULNDQ OD\DQDQ GDQ VHUYLV WHUEDLN EXDW SHODQJJDQ .DPL MXJD DPDW PHQLWLNEHUDWNDQ NHEHUVLKDQ GDQ NHVHODPDWDQ SDUD SHQXPSDQJ µ NDWD 'DWR 5RKPDQ $KPDG 3HQJDUDK 6.6 $LUZD\V 6GQ %KG 6.6 $LUZD\V DGDODK MHQDPD V\DULNDW SHQHUEDQJDQ NRPHUVLO GL 0DOD\VLD \DQJ PHQGDSDW OHVHQ SHQXK $6/ $LU 6HUYLFH /LFHQVH 'HQJDQ DGDQ\D $6/ V\DULNDW SHQHUEDQJDQ EROHK PHPEDZD SHQXPSDQJ VXUDW DWDXSXQ NDUJR

PHQJLNXW MDGXDO GL DQWDUD GXD WHPSDW GL GDODP 0DOD\VLD /HVHQ $6/ KDQ\D DNDQ GLEHULNDQ NHSDGD V\DULNDW SHQHUEDQJDQ \DQJ PHPSXQ\DL OHVHQ $LU 2SHUDWRU·V &HUWLILFDWH $2& ROHK &$$0 GL PDQD 6.6 $LUZD\V WHODK WHULPD SDGD 2NWREHU 6.6 $LUZD\V EHUPXOD SDGD 1RYHPEHU GHQJDQ SHJDQJDQ SHQXK 0DOD\VLD 6.6 $LUZD\V DGDODK VHEDKDJLDQ GDULSDGD 6.6 *URXS RI FRPSDQLHV 6.6 *URXS WHODK GLWXEXKNDQ SDGD DGDODK VDWX RUJDQLVDVL GHQJDQ SHOEDJDL FDEDQJ SHUQLDJDDQ 6.6 $LUZD\V MXJD WHODK PHQJXPXPNDQ \DQJ PHUHND DNDQ PXODL PHQHULPD WHPSDKDQ WLNHW SHQHUEDQJDQ GL ODPDQ VHVDZDQJ ZZZ VNVDLUZD\V FRP

BERITA / PANGKOR SKS AIRWAYS

SKS AIRWAYS KINI BERLEPAS SECARA RASMI SKS Airways, syarikat penerbangan komersil terbaharu Malaysia melancarkan penerbangan sulungnya baru-baru ini.

SKS Airways, syarikat penerbangan komersil terbaharu Malaysia melancarkan penerbangan sulungnya baru-baru ini. Majlis tersebut diserikan dengan kehadiran YB Datuk Seri Ir. Dr. Wee Ka Siong, Menteri Pengangkutan yang melepaskan penerbangan pertama SKS Airways KI 6357 dari Lapangan Terbang Sultan Abdul Aziz Shah di Subang pada jam 1315 ke Pulau Pangkor.

Antara tetamu yang menaiki penerbangan sulung SKS Airways termasuk Dato’ Rohman Ahmad, Pengarah SKS Airways Sdn. Bhd. beserta dengan beberapa tetamu lain yang terdiri daripada industri berkaitan dengan penerbangan dan pelancongan.

“Penerbangan sulung ini amat bermakna kepada kami semua di SKS Airways kerana ia menandakan permulaan kami sebagai sebuah syarikat penerbangan komersial yang menawarkan perkhidmatan penumpang, kargo dan charter. Menerusi hab kami yang terletak di Subang dan Senai, kami merancang untuk menghubungkan Malaysia ke destinasi di ASEAN dan selatan China. Kami mengambil kesempatan untuk memenuhi permintaan perjalanan terpendam (pent-up travel demand) untuk perjalanan domestik dan bersiap sedia untuk perjalanan antarabangsa apabila dibuka semula,” kata Dato’ Rohman Ahmad.

Berucap kepada tetamu pada majlis pelancaran itu, YB Datuk Seri Ir. Dr. Wee Ka Siong, Menteri Pengangkutan Malaysia berkata, “Saya amat berbesar hati untuk menyaksikan pelancaran syarikat penerbangan terbaharu Malaysia ini. Ini adalah indikasi sentimen positif pelanggan terhadap perjalanan udara, terutamanya perjalanan domestik. Pada Oktober 2021, MAVCOM mendedahkan hasil Tinjauan Pengguna yang menunjukkan bahawa 60% pengem-

bara Malaysia masih memilih perjalanan udara domestik. Antara faktor yang dinyatakan kenapa perjalanan domestik tetap menjadi pilihan termasuklah kos perjalanan yang lebih rendah, risiko terdedah kepada COVID-19 lebih tinggi apabila melancong ke luar negara dan responden yang tinggal bersama ahli keluarga berisiko tinggi. *Oleh itu, saya percaya dengan pelancaran SKS Airways khususnya ke destinasi pulau popular seperti Pulau Pangkor yang bebas cukai akan menjadi sesuatu yang dinantikan untuk perjalanan domestik dan memberikan nafas baru buat semua pengendali pelancongan tempatan di kawasan tersebut.”

SKS Airways menawarkan akses mudah ke lawatan pulau-pulau (Island Hopping) dengan penerbangan bermula antara Subang ke Pulau Pangkor mulai 26 Januari; Subang ke Pulau Redang mulai 31 Januari; ke Pulau Tioman dari Subang dan Johor Bahru pada suku kedua 2022.

Dengan pembukaan ketiga-tiga laluan ini, terdapat 12 penerbangan berjadual setiap hari dengan kapasiti harian penuh seramai 228 penumpang, SKS Airways PENERBANGAN No. KI 6512 KI 6513 KI 6351 KI 6352 KI 6516 KI 6517 KI 6602 KI 6603 KI 6606 KI 6607 KI 6131 KI 6132

menawarkan tambang tetap bermula dari RM160 sehala. SKS Airways menggunakan sistem Tambang 3 Peringkat yang boleh dipilih oleh pengembara bergantung pada destinasi dan masa tempahan. Ia adalah SKS PROMO, SKS LITE dan SKS PLUS. SKS Airways akan memulakan operasi dengan pesawat Twin Otter, yang terkenal di seluruh dunia kerana keteguhan dan kebolehpercayaan dengan keupayaan Short Take Off and Landing (STOL) yang sangat baik. Ia turut membolehkannya ia mendarat dengan selesa di landasan udara pendek.

Pesawat Twin Otter Turboprop yang boleh membawa 19 penumpang ini sangat mudah dikendalikan, serba boleh dan salah satu pesawat paling fleksibel yang pernah dibina.

Untuk perkembangan terkini, berita, aktiviti, promosi mahupun untuk menempah percutian pulau anda yang seterusnya dengan menaiki SKS Airways, layari www. sksairways.com atau ikuti media sosial SKS Airways di Twitter (twitter.com/sksairways), Facebook (facebook.com/sksairways), Instagram (@sksairways) dan LinkedIn (SKS Airways).

DESTINASI Frekuensi Penerbangan Tarikh Berkuat Kuasa DARI - KE Subang - Redang Setiap hari 31-Jan-22 Redang - Subang Setiap hari 31-Jan-22 Subang - Pangkor Setiap hari 26-Jan-22 Pangkor - Subang Setiap hari 26-Jan-22 Subang - Redang Setiap hari Redang - Subang Setiap hari Subang - Tioman Setiap hari suku kedua 2022 Tioman - Subang Setiap hari Subang - Tioman Setiap hari Tioman - Subang Setiap hari Johor Bahru - Tioman Setiap hari Tioman – Johor Bahru Setiap hari

Jadual Penerbangan Twin Otter SKS Airways ke Pulau Pangkor, Pulau Redang dan Pulau Tioman

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 71

BERITA / ATV LANGKAWI

NWLYLWL DNWLYLWL VDPSLQJDQ LQL VHULQJ PHQMDGL GD\D WDULNDQ XQWXN PHQDULN OHELK UDPDL RUDQJ EHUFXWL GL 3XODX /DQJNDZL .XQMXQJDQ VD\D NH 3XODX /DQJNDZL EDUX EDUX LQL FXNXS LVWLPHZD NHUDQD VD\D GLNHQDONDQ GHQJDQ SHQJXVDKD VXNDQ DLU GL 3XODX /DQJNDZL 7RUR :DWHUVSRUWV -LND DQGD LQJLQ PHODNXNDQ DNWLYLWL VXNDQ DLU DWDX DNWLYLWL ODVDN GL SXODX 7RUR :DWHUVSRUWV DGDODK SLOLKDQ ELMDN 7RUR :DWHUVSRUWV WHODK EHUWDSDN KDPSLU HPSDW WDKXQ GDQ SHUQDK PHQHULPD SHQJLNWLUDIDQ 7UDYHOOHU·V &KRLFH ROHK 7ULS $GYLVRU 'LVHEDENDQ NHNDQJDQ PDVD VD\D KDQ\D EHUSHOXDQJ XQWXN PHQFXED DNWLYLWL PHQXQJJDQJ $79 VHMHQLV PRWRU EHUWD\DU HPSDW \DQJ VHULQJ GLJXQDNDQ XQWXN DNWLYLWL DNWLYLWL ODVDN 6D\D WLED DJDN OHZDW GL 7RUR :DWHUVSRUWV \DQJ WHUOHWDN GL 3DQWDL 7DQMXQJ 5KX /DQJNDZL VHWHODK EDUX PHQJKDELVNDQ DNWLYLWL PHQ\XVXUL 6XQJDL .LOLP 7HUGDSDW GXD ODOXDQ \DQJ EROHK GLSLOLK LDLWX ODOXDQ SDQWDL DWDX ODOXDQ KXWDQ GL 8OX 0HODND /DOXDQ SDQWDL WLGDN EHUDSD PHQFDEDU GL PDQD DQGD DNDQ PHQXQJJDQJ $79 GL VHNLWDU 3DQWDL 7DQMXQJ 5KX GDQ PHODOXL KXWDQ KXWDQ NHFLO GL VLQL )DNWRU DLU SDVDQJ MXJD PHPEXDWNDQ VD\D WLGDN GDSDW PHODOXL EHEHUDSD ODJL ODOXDQ GL VLQL 8QWXN OHELK PHQFDEDU EROHK PHQFXED ODOXDQ KXWDQ GL 8OX 0HODND $QGD DNDQ GLEDZD PDVXN SHUNDPSXQJDQ RUDQJ 0HOD\X ODOXDQ WHSL VDZDK GDQ GL NHEXQ JHWDK VHUWD KLQJJD NH NDZDVDQ DLU WHUMXQ 8QWXN ODOXDQ SDQWDL XQWXN VHMDP DQGD SHUOX PHPED\DU 50 PDQD XQWXN ODOXDQ KXWDQ KDQ\D 50 XQWXN VDWX $79 ,QJDW VXNDQ ODVDN LQJDW 7RUR :DWHUVSRUWV

A

MENUNGGANG ATV DI TANJUNG RHU Setiap kali bercuti di Pulau Langkawi, sudah pasti antara intipati percutian adalah melakukan aktiviti sukan air seperti menunggang jetski, ATV, melayang-layang di udara dengan parasailing atau juga dilambung ombak dengan permainan banana boat.

2/(+ $=/, .+$,5, $%'8/ +$0,' $.

7(5,0$ .$6,+ 7252 :$7(5362576

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

72 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

BERITA / SIA SITOK

LEMBAGA PELANCONGAN SARAWAK LANCAR KEMPEN RENTAS DAERAH SIA SITOK SARAWAK PLUS

S

arawak kini lebih bersedia untuk menjadi destinasi pilihan pengembara domestik dan antarabangsa, apabila Lembaga Pelancongan Sarawak (STB) dan Malaysia Aviation Group (MAG) memeterai usahasama selama setahun untuk mempromosikan Sarawak sebagai destinasi pelancongan pada 2022. Kerjasama itu termeterai hari ini melalui Memorandum Persefahaman (MoU) yang ditandatangani oleh Puan Sharzede Datu Haji Salleh Askor, Ketua Pegawai Eksekutif Lembaga Pelancongan Sarawak dan Cik Lau Yin May, Ketua Pegawai Pemasaran dan Pengalaman Pelanggan Kumpulan, Malaysia Airlines Berhad. Majlis menandatangani perjanjian itu disaksikan oleh YB Dato Sri Haji Abdul Karim Rahman Hamzah, Menteri Pelancongan, Industri Kreatif & Seni Persembahan Sarawak dan Menteri Belia, Sukan & Pembangunan Usahawan Sarawak, YB Dennis Ngau, Pengerusi Lembaga Pelancongan Sarawak dan Kapten Izham Ismail, Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan, Kumpulan Penerbangan Malaysia.

Sebagai sebahagian daripada MoU, STB dan MAG akan bekerjasama untuk memasarkan dan mempromosikan acara antara STB, Malaysia Airlines Berhad, Firefly, MASwings dan MHholidays. Kedua-dua organisasi juga akan bekerjasama antara organisasi untuk aktiviti pelancongan Sarawak, aktiviti tanggungjawab sosial korporat, dan kolaborasi-kolaborasi lain. Bercakap pada majlis tersebut, YB Dato Sri Haji Abdul Karim Rahman Hamzah, Menteri Pelancongan, Industri Kreatif & Seni Persembahan Sarawak dan Menteri Belia, Su-

kan & Pembangunan Usahawan Sarawak berkata, “Ketersambungan dan kebolehcapaian adalah elemen penting untuk meningkatkan pengalaman perjalanan dan meletakkan Sarawak sebagai destinasi utama untuk eko-pelancongan di Rantau ASEAN.” “Selain itu, Jawatankuasa Pengurusan Bencana Negeri Sarawak baru-baru ini mengumumkan bahawa Sarawak telah meluluskan lebih banyak kekerapan penerbangan domestik ke Sarawak daripada 307 penerbangan kepada 562 penerbangan seminggu berkuat kuasa 14 Januari 2022,” tambahnya.

Puan Sharzede Datu Haji Salleh Askor, Ketua Pegawai Eksekutif Lembaga Pelancongan Sarawak berkata “Sebagai tanda komitmen kami untuk menghidupkan dan menggiatkan semula industri pelancongan tempatan Sarawak, kami berbesar hati untuk menandatangani Memorandum Persefahaman (MOU) dengan Malaysia Aviation Group pagi ini. Malaysia Airlines bukan sahaja akan menjadi syarikat penerbangan rasmi Sia Sitok Sarawak Plus, tetapi kami juga mempunyai MAB, Firefly, MASwings dan MHholidays sebagai rakan kongsi strategik dalam kempen pemasaran masa depan dalam mempromosikan aktiviti pelancongan dan acara kebudayaan Sarawak.”

“Kapten Izham Ismail, Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan, Kumpulan Penerbangan Malaysia berkata, “Sepanjang tahun lalu, Malaysia Airlines, Firefly dan MASwings telah berusaha untuk meningkatkan ketersambungan ke Sarawak dan antara daerah dengan membuka penerbangan terus dari Pulau Pinang ke Kuching dan meningkatkan frekuensi antara Miri-Sibu-Bintulu yang akan menyediakan mobilit yang lebih besar ke negeri ini bagi merancakkan lagi pelancongan domestik di Sarawak. Kami tidak sabar untuk mengalualukan pelanggan kami untuk terbang Sia Sitok bersama kami dan mengalami produk dan perkhidmatan kami yang dipertingkatkan

dengan pelbagai fleksibiliti dan pilihan, ketersambungan yang lancar dan perjalanan tanpa sentuhan sambil mengekalkan keutamaan dan komitmen kami terhadap keselamatan.

Bersama-sama, tiga syarikat penerbangan di bawah MAG menawarkan perkhidmatan yang lebih baik, kemudahan dan kebolehpercayaan kepada negeri Sarawak. Sempena majlis MoU ini, STB turut melancarkan kempen perjalanan antara negeri Sia Sitok Sarawak Plus, bagi memberi peluang kepada pengembara melawat Sarawak melalui pintu masuk pelancongan utamanya iaitu Kuching, Sibu dan Miri dengan Malaysia Airlines sebagai syarikat penerbangan rasmi.

Pelanggan boleh menikmati pakej hotel dan penerbangan yang menarik melalui MHholidays iaitu satu cabang operasi pelancongan syarikat penerbangan itu danmemilih daripada senarai hotel yang mengambil bahagian termasuk New World Suites di Bintulu, The Waterfront Hotel di Kuching, Grand Palace Hotel di Miri, RH Hotel di Sibu.

Pakej MHholidays disertakan dengan elaun bagasi sebanyak 40kg, makanan dalam kapal percuma dan pemilihan tempat duduk percuma serta memperoleh mata Enrich. Promosi ini boleh ditempah di www.holidays.malaysiaairlines.com. Selain itu, pelanggan juga boleh menempah pakej pelancongan eksklusif di Journify dari serendah RM95.

Melalui kempen perjalanan antara negeri, Sia Sitok Sarawak Plus, pengembara akan mendapat akses kepada 57 pakej yang amat menarik ke Sarawak. Tempoh tempahan bagi kempen perjalanan antara negeri Sia Sitok Sarawak Plus bermula dari 19 Januari 2022 hingga 28 Februari 2022, dengan tempoh perjalanan dari 19 Januari hingga 30 April 2022.

“Sarawak dikurniakan dengan keajaiban menarik dari budaya, pengembaraan, alam semula jadi, makanan dan perayaan (atau CANFF) yang unik di negeri kita.

Kami berharap dapat menarik pelancong tempatan untuk merasai keindahan Sarawak melalui kempen Sia Sitok Sarawak Plus dan menjadi duta kami untuk kemudiannya berkongsi pengalaman mereka dengan rakan dan keluarga,” kata Puan Sharzede.

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 73

LEISURE / GADGET SAMSUNG

INTRODUCING GALAXY S21 FE 5G: A SMARTPHONE FOR THE FAMILY

L

ooking for a smartphone that is suitable for an entire family with different interests and passions? With the new Galaxy S21 FE 5G, everyone in the family can now enjoy every day to the fullest – whether it’s the adrenaline seeker, the avid gamer, the K-drama binge watcher or the outdoor enthusiast of the family.

For the Adrenaline Seeker of the Family: Bring a powerful content editor anywhere Outdoor activities such as skateboarding, mountain biking or even hiking offer plenty of opportunities for you to shoot fun and dynamic videos.

With the Single Take function on the Galaxy S21 FE 5G, you now have your own powerful on-the-go video editor, which utilizes artificial intelligence to pick out the best video moments for your social media channels – whether you’re grinding a ramp on the skateboard or tackling a tight downhill track on your mountain bike. By simply clicking a button, Single Take can help shoot multiple images and videos, capturing whatever is in the frame for up to 20 seconds.

Adrenaline seekers will also appreciate how the Galaxy S21 FE 5G seamlessly integrates with the Galaxy Buds2 and Galaxy Watch4, by enabling them to view phone notifications on the Watch4 and give out voice commands via the Buds21. For the family gamer: Conquer the gaming world with top-end performance Avid gamers know that a lag time of just a fraction of a second can prevent a game winning move. With the Galaxy S21

Model

RRP

Galaxy S21 FE 5G (256GB)

RM3,099

Galaxy S21 FE 5G (128GB)

RM2,899

FE 5G, you can be assured ultra-smooth gameplay that reacts instantly to your touch. Even the most demanding of gamers will be pleased with the 120Hz display of the Galaxy S21 FE 5G, powered by the lightning-fast 5nm 64-bit Octa-Core Processor2.

As a bonus, the Galaxy S21 FE 5G’s new 240Hz touch response rate3 takes all your favourite games to new heights with lightning-fast reaction capabilities.

The Galaxy S21 FE 5G also features award-winning4, AIbased blue light control, so the screen remains gentle on the eyes, even during intense play. For the binge watcher: Stay connected and entertained like never before Those who chase the latest Korean drama series will be impressed by the high-resolution 6.4-inch FHD+ Dynamic AMOLED 2X Display of the Galaxy S21 FE 5G. This allows the phone to shine with vibrant colour and amazing clarity, delivering an unparalleled viewing experience even under bright sunlight.

Binge watchers know how frustrating it is when you’re glued to your screen on-the-go, and your battery suddenly goes flat.

Fret not – with the Galaxy S21 FE 5G’s long-lasting all-day battery5 and Super-Fast charging capabilities, which charges the phone’s battery by more than 50% in just 30 minutes6, you can now binge all the shows you want without interruption. For the outdoor enthusiast of the family: Express yourself with a pro-grade camera The Galaxy S21 FE 5G promises to wow all aspiring nature photographers with a pro-grade camera laden with fun features.

The improved Night Mode setting on the Galaxy S21 FE 5G automatically enhances low-light shots to help you capture clear photos even in the darkest conditions. With Dual Recording on the Galaxy S21 FE 5G, you can also record videos on the front and rear cameras simultaneously, and toggle seamlessly between them with a tap – perfect for times when you encounter an exotic creature spontaneously and want to film your reaction at the same time.

Additionally, with Zoom Lock, you can capture stable shots even when your hands are shaky. The Galaxy S21 FE 5G, with its advanced 32MP front camera and AI Face Restoration, comes in handy for selfies during solo-walks or post-hike group shots with friends, helping everyone to look their best.

Colour Availability Graphite, Olive, Lavender, White

Promo Mechanics Receive RM350 e-voucher for next purchase item and SamsungCare+ 1 Year Accidental Damage, Liquid Damage (worth RM220) 7

LEISURE / GADGET HUAWEI P50

THE NEW HUAWEI P50 PRO & P50 POCKET HUAWEI P50 Pro and the latest foldable smartphone, P50 Pocket are finally landed. The new HUAWEI P50 Pro is a legend reborn, representing a new chapter of mobile photography, aesthetic design and all-scenario experiences, whereas HUAWEI P50 Pocket is another step forward to blend the technological aesthetics and smart photography perfectly.

The HUAWEI P50 Pro and P50 Pocket come with the highly advanced HUAWEI XD Optics and XD Fusion Pro Image Engine so that users can enjoy True-Chroma Shot, excellent image clarity, high dynamic range and improved smart snapshot capabilities.

HUAWEI P50 Pro – The Legend Reborn Pure And Elegant Design Philosophy The HUAWEI P50 Pro introduces an all-new Dual-Matrix Camera design which is iconic and unique. It is available in two beautiful, premium finishes – Cocoa Gold and Golden Black.

The HUAWEI P50 Pro comes with a bigger screen and battery, while maintaining its light and slim appearance. It has a 3D curved glass display, supporting the full P3 wide colour gamut, up to 1.07 billion colors to deliver accurate and true to life colours. With up to 120Hz refresh rate and 300Hz touch sampling rate, users can enjoy a smooth and responsive experience.

calls with up to 12 parties.

HUAWEI P50 Pocket – The Perfect Blend Of Technological Aesthetics And Smart Photography The Art Of Light And Shadows, Moulded Into A Foldable Smartphone The HUAWEI P50 Pocket also adopts the signature HUAWEI P50 Series double-ring design, with one ring housing the camera module and the other the smart Cover Screen. The Premium Gold colour of HUAWEI P50 Pocket Premium Edition, is designed with Haute Couture designer, Iris van Herpen, and is guided by the principle of “symbiosis”.

The HUAWEI P50 Pocket folds seamlessly into an ultra-slim, lightweight body from a 6.9-inch, 21:9 display.

The refresh rate of the display up to 120Hz, 300Hz touch sampling rate and 1440Hz high frequency PWM dimming support to protect users’ eyes.

HUAWEI P50 Pocket Ultra Spectrum Camera Matrix: A New Breakthrough For HUAWEI Image™ The Ultra Spectrum Camera Matrix of P50 Pocket comes with a 40MP True-Chroma Camera, a 13MP Ultra Wide Angle Camera, a 32MP Ultra Spectrum Camera etc. The HUAWEI P50 Pocket is able to capture more details and produce clearer images day and night because of HUAWEI XD Optics and True-Chroma Image Engine.

The HUAWEI Photography Of P50 Pro To Bring True To Life Photography Experience

Innovative Interactions Of Cover Screen Of HUAWEI P50 Pocket

The HUAWEI P50 Pro’s Dual-Matrix Camera system delivers True to Life imagery with extreme clarity and high dynamic range by balancing the capabilities of multiple lenses, HUAWEI XD Optics, XD Fusion Pro Image Engine and other innovations.

The HUAWEI P50 Pro supports 200 times zoom range1.

Close-up shots are bursting with detail while zoomed shots up to 100 times are incredibly clear due to HUAWEI XD Optics. It also supports 4K video recording across the full focal range and all-new AIS Pro image stabilisation solution.

The HUAWEI P50 Pocket’s Cover Screen supports the display of notifications, schedule, calendar, music, weather, and control of other features. A range of vibrant themes are available, so users can customise their Cover Screen interaction experience.

Super Device Experience With HUAWEI P50 Pro and EMUI 12, user access Device+ to set up multi-device collaboration with the HUAWEI Vision, FreeBuds, MateBook etc. Regarding smart features based on Huawei’s unique distributed technology, users can transform the smartphone into a flash drive for PCs, transfer their MeeTime calls to the smart TV and conduct the MultiParty MeeTime Calls further support HD voice and video

Explore Your Favourite Apps From AppGallery Users can now download their favourite apps from AppGallery, the official app market pre-installed in the smartphone.

HUAWEI P50 Pro will be available for RM4,199 and pre-order beginning from 12 January 2022 and will be made available on HUAWEI Official Website, HUAWEI Experience Stores, authorised platforms and retail stores starting from 22 January 2022.

Starting from 22 January 2022, HUAWEI P50 Pocket will be available for pre-order at RM5,999; while the HUAWEI P50 Pocket Premium Edition will be available for pre-order at RM7,299.

ACARA / GOLF HULU SELANGOR

INAP DUSUN GOLF DI HULU SELANGOR Selangor sememangnya kaya dengan kepelbagaian produk pelancongan. Dari sumber alam semulajadi sehinggalah aktviti sukan yang menyeronokkan.

76 /

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

DJL PHPDVWLNDQ NHOHVWDULDQ SURGXN SHODQFRQJDQ GL QHJHUL 6HODQJRU VHQWLDVD UHOHYDQ GDQ EHUXSD\D PHQDULN SHUKDWLDQ SHODQFRQJ EDUX EDUX LQL 0DMOLV 'DHUDK +XOX 6HODQJRU WHODK PHODQFDUNDQ SDNHM SHODQFRQJDQ ,QDS 'XVXQ *ROI 3DNHM GXD KDUL VDWX PDODP WHUVHEXW PHUDQJNXPL VHVL JROI GL %XNLW %HUXQWXQJ *ROI &RXQWU\ GDQ .XDOD .XEX %DKUX *ROI &RXQWU\ VHUWD EHUPDODP GL 'XVXQ &DUSH 'LHP 6HUHQGDK 6HODLQ LWX SHVHUWD WXUXW EHUSHOXDQJ PHQLNPDWL VDMLDQ GL UHVWRUDQ WHPSDWDQ \DQJ PHQDZDUNDQ SHOEDJDL SLOLKDQ FLWDUDVD %XNLW %HUXQWXQJ *ROI &RXQWU\ 5HVRUW %%*& WHODK GLWXEXKNDQ SDGD VHEDJDL VHEXDK NHODE JROI SURSULHWDUL %%*& VHVXDL XQWXN VHPXD RUDQJ XQWXN VHPXD SHULQJNDW XPXU WLGDN NLUD DQGD SHPDLQ DPDWXU DWDXSXQ SURIHVLRQDO DWDX DQGD EDUX EHUPXOD EHUPDLQ JROI 3DGDQJ JROI OXEDQJ LWX EHUWDUDI DQWDUDEDQJVD GHQJDQ 3DU EHUXNXUDQ PHWHU SDQMDQJ GDQ DQWDUD SDGDQJ SDOLQJ PHQFDEDU GL QHJHUL 6HODQJRU %%*& EROHK GLDNVHV VHEDLN PXQJNLQ NHSDGD VHWLDS RUDQJ GHQJDQ PHQ\HGLDNDQ SHQJDODPDQ EHUPDLQ JROI EHUNXDOLWL GHQJDQ KDUJD EHUSDWXWDQ 3HUPDLQDQ JROI WLGDN VHKDUXVQ\D GLWDNULINDQ ROHK NHODV DWDX VWDWXV PDV\DUDNDW DQGD WHWDSL ROHK NHFLQWDDQ DQGD WHUKDGDS SHUPDLQDQ LWX 6HPHQWDUD LWX .XDOD .XEX %DUX *ROI &RXQWU\ &OXE WHUOHWDN GL

B

BUKIT BERUNTUNG GOLF & COUNTRY RESORT (BBGC) TELAH DITUBUHKAN PADA 1993 SEBAGAI SEBUAH KELAB GOLF PROPRIETARI .XDOD .XEX %KDUX 6HODQJRU MXJD PHQDZDUNDQ SHQJDODPDQ JROI \DQJ FXNXS PHPSHVRQDNDQ 'HQJDQ SDQRUDPD LQGDK SDGDQJ JROI OXEDQJ LQL WHQWXQ\D PHPEHULNDQ FDEDUDQ \DQJ EHUEH]D SDGD KDUJD \DQJ EHUSDWXWDQ 7LGDN VXNDU PHPLOLK ORNDVL SHQJLQDSDQ GL +XOX 6HODQJRU /HELK OHELK ODJL EDJL \DQJ LQJLQNDQ LQDSDQ \DQJ ODLQ GDULSDGD \DQJ ODLQ 'XVXQ &DUSH 'LHP 6HUHQGDK XPSDPDQ\D DGDODK DQWDUD ORNDVL SHQLQDSDQ \DQJ EROHK GLMDGLNDQ SLOLKDQ /RNDVL SHQJLQDSDQ LQL GLOHQJNDSL GHQJDQ

EXDK FKDOHW ‘kampung style’ GLNHOLOLQJL GXVXQ \DQJ PHQJKLMDX ,D MXJD GLOHQJNDSL GHQJDQ NRODP UHQDQJ ELOLN \DQJ OXDV UXDQJ WDPX UXDQJ PDNDQ GDQ GDSXU \DQJ EHVDU 3DGD PXVLP EXDK DQGD DNDQ EHUSHOXDQJ PHQLNPDWL SHOEDJDL EXDK EXDKDQ VHSHUWL GXULDQ UDPEXWDQ SXODVDQ OLPDX EDOL ODQJVDW ORQJDQ NHODSD SLVDQJ DQG EHWLN 6HODLQ LWX KDLZDQ WHUQDNDQ VHSHUWL D\DP LWLN DQJVD GDQ NDPELQJ MXJD PHQJKXQL GL VLQL $NWLYLWL PHPDQFLQJ MXJD GLVHGLDNDQ EDJL DQGD \DQJ EHUNXQMXQJ NH VLQL KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 77

ACARA / TAPAH STREET ART

TAPAH CERIA DENGAN SENI MURAL JALANAN Nampak indah, cantik, segar dan tenang. Warni-warni lakaran lukisan mural kontemporari pelbagai corak, motif dan rupa pada bangunan lama yang sebelumnya buruk dan pudar, kini panorama sesuatu lokasi memberikan pesona berbeza.

2/(+ $=/, .+$,5, %,1 $%'8/ +$0,' $.

7(5,0$ .$6,+ =$0$5, 08+<, 3(56$78$1 3(1*86$+$ 3(/$1&21*$1 %80,3875$ 3(5$. 6(08$ ,0(- ',5$.$0.$1 0(1**81$.$1 +8$:(, 3 352

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

78 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

DJDLNDQ WUHQG GL VHOXUXK SHORVRN QHJDUD EDQJXQDQ ODPD GLSHULQGDKNDQ GDQ PDPSX PHQDULN UDPDL SHODQFRQJ XQWXN PHUDNDP JDPEDU GDQ PHQJKD\DWL KDVLO VHQL NUHDWLI DQDN WHPSDWDQ 0HQJDPELO LOKDP NHMD\DDQ EDQGDU UD\D VHSHUWL 3XODX 3LQDQJ GDQ ,SRK \DQJ WHUNHQDO GHQJDQ NUHDWLYLWL VHQL MDODQDQ 3HUVDWXDQ 3HQJXVDKD 3HODQFRQJDQ %XPLSXWUD 3HUDN GHQJDQ NHUMDVDPD 7RXULVP 3HUDN GDQ 0DMOLV 'DHUDK 7DSDK WHODK PHODQFDUNDQ 7DSDK 6WUHHWV $UW GDQ )XQ

B

0DS %DWDQJ 3DGDQJ 7DSDK PHUXSDNDQ VHEXDK SHNDQ NHFLN WHUOHWDN GL GDODP GDHUDK %DWDQJ 3DGDQJ 7DSDK PHQ\LPSDQ VHMXWD PHPRUL 'DKXOXQ\D GL VLQLODK EHUPXODQ\D VHEXDK SHNDQ XQWXN SDUD SHODQFRQJ WUDQVLW VHEHOXP QDLN NH WDQDK WLQJJL &DPHURQ +LJKODQG VHWHODK PHUHND WXUXQ GL VWHV\HQ NHUHWD DSL 7DSDK 5RDG 7DSDK MXJD WHUNHQDO GHQJDQ 'XULDQ %XNLW 3HWDL -DPEX %DWX 7DQSD %LML GDQ -DPEX $LU 0HUDK 7DSDK 6WUHHW $UWV LQL EHUWXMXDQ XQWXN PHQJDNWLINDQ VHPXOD DNWLYLWL SHODQFRQJDQ GL %DQGDU 7DSDK GDQ VHWHUXVQ\D GDODP 'DHUDK %DWDQJ 3DGDQJ \DQJ VHNLDQ ODPD OHVX GLVHEDENDQ SHQJXQMXQJ GDQ SHODQFRQJ VXGDK WLGDN ODJL PHQJJXQDNDQ ODOXDQ %DQGDU 7DSDK XQWXN QDLN NH &DPHURQ +LJKODQGV 'HQJDQ DGDQ\D 7DSDK 6WUHHW $UWV LQL LD PHQDPEDKNDQ VDWX WDULNDQ EDUX GL 7DSDK PDODK GDSDW PHZXMXGNDQ UXDQJ GDQ SHOXDQJ SHUQLDJDDQ XQWXN JRORQJDQ EHOLD GHQJDQ DGDQ\D ED]DU \DQJ EDNDO GLDQMXUNDQ GL 7DSDK 6WUHHW $UWV 0XUDO LQL 6HODLQ LWX LD GDSDW PHZXMXGNDQ VDWX +XE 6HQL GDODP %DQGDU 7DSDK XQWXN JRORQJDQ UHPDMD EHOLD EHUNDU\D GDQ EHUNUHDWLI ´6D\D EHUKDUDS DJDU GHQJDQ DGDQ\D 7DSDK 6WUHHW $UWV GDQ )XQ 0DS %DWDQJ 3DGDQJ LQL LD DNDQ GDSDW PHQDULN OHELK UDPDL SHQJXQMXQJ GDQ SHODQFRQJ GDUL GDODP GDQ OXDU QHJDUD XQWXN VLQJJDK %DQGDU 7DSDK GDQ %DWDQJ 3DGDQJ VHFDUD DPQ\D 6D\D MXJD EHUKDUDS LD DNDQ GDSDW PHOHWDNNDQ %DQGDU 7DSDK GL GDODP SHWD SHODQFRQJDQ 1HJHUL 3HUDN NKDVQ\D GDQ 0DOD\VLD µ XFDS <'3 0DMOLV 'DHUDK 7DSDK 7XDQ +DML 0XKDPDG 6DKODQ %LQ +XVQLQ 0DMOLV SHODQFDUDQ 7DSDK 6WUHHW $UWV GDQ )XQ 0DS %DWDQJ 3DGDQJ WHODK GLODNXNDQ ROHK <DQJ %HUKRUPDW 'DWR· 1ROHH $VKLOLQ %LQWL 0RKDPPHG 5DG]L 3HQJHUXVL -DZDWDQNXDVD 3HUXPDKDQ .HUDMDDQ 7HPSDWDQ 3HODQFRQJDQ 1HJHUL 3HUDN 7XUXW KDGLU DGDODK &LN 1XUPDOLV

Tapah menyimpan sejuta memori. Dahulunya di sinilah bermulanya sebuah pekan untuk para pelancong transit sebelum naik ke tanah tinggi Cameron Highland setelah mereka turun di stesyen kereta api Tapah Road.

%LQWL 0XVD .HWXD 3HJDZDL (NVHNXWLI 7RXULVP 3HUDN 7XDQ 6KDKUXO $PDQ %LQ 6DELU $KPDG 3HQJDUDK 7RXULVP 0DOD\VLD :LOD\DK 8WDUD GDQ 7XDQ $VUXO %LQ =DNDULD 3HQJDUDK .HPHQWHULDQ 3HODQFRQJDQ 6HQL %XGD\D 0DOD\VLD#027$& 3HUDN

´6D\D \DNLQ \DQJ 7DSDK 6WUHHW $UWV 0XUDO LQL GDSDW PHPEDQJNLWNDQ VHPXOD %DQGDU 7DSDK VHEDJDL VDODK VDWX WDULNDQ EDUX XQWXN GLODZDWL ROHK SHQJXQMXQJ GDQ SHODQFRQJ 8VDKD LQL MXJD PHUXSDNDQ VDWX LQLVLDWLI XQWXN PHQJKLGXSNDQ ORURQJ ORURQJ EDQJXQDQ \DQJ WLGDN WHUMDJD WHWDSL VHODPDW GDQ VWUDWHJLN ,D MXJD PHPSXQ\DL LPSDN \DQJ SRVLWLI GDODP PHPEHUL PHVHM PHODOXL NDHGDK SHQGLGLNDQ \DQJ GLVDPSDLNDQ VHFDUD OXNLVDQ µ XFDS <% 'DWR· 1ROHH $VKLOLQ 'DODP PDVD \DQJ VDPD MXJD <E 'DWR· 1ROHH WHODK PHQJXPXPNDQ \DQJ 7RXULVP 3HUDN DNDQ PHQDPEDKNDQ ODJL GDQD GDUL 50 NHSDGD 50 XQWXN PHQJLQGDKNDQ ODJL %DQGDU 7DSDK 6HODLQ 7DSDK 6XQJNDL GDQ %LGRU WHUOHWDN GL EDZDK %DWDQJ 3DGDQJ $QWDUD WDULNDQ ODLQ GL %DWDQJ 3DGDQJ DGDODK VHSHUWL 3XVDW 5HNUHDVL $LU 3DQDV 6XQJDL .ODK 3XVDW .RQVHUYDVL +LGXSDQ /LDU $LW 7HUMXQ /DWD ,VNDQGDU 7DPDQ (NR 5LPED /DWD .LMDQJ +XWDQ 5HNUHDVL .XDOD :KR GDQ EDQ\DN ODJL -LND DQGD SHPLQDW PDNDQDQ EROHK FXED .DUL .HSDOD ,NDQ 1RUGLQ GL %LGRU 1DVL %XOXK GL 6XQJNDL DWDX 5HVWRUDQ &KDSDWL &RUQHU GL &KHQGHULDQJ KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 79

HOTEL / MITC MELAKA

HUGDSDW EDQ\DN SLOLKDQ SHQJLQDSDQ GL 0HODND \DQJ EROHK DQGD FXED .DOL LQL WHDP 0DMDODK 6DQWDL LQJLQ EHUNRQJVL SHQJDODPDQ PHQJLQDS GL 0,7& +RWHO 0HODND .HQDSD 0,7& 0HODND VHVXDL XQWXN GLMDGLNDQ SLOLKDQ SHQJLQDSDQ NHOXDUJD NHWLND EHUDGD GL 0HODND" 0,7& +RWHO 0HODND WHUOHWDN GL $\HU .HURK -DUDN SHUMDODQDQ GDUL WRO $\HU .HURK NH KRWHO LQL KDQ\D PHQJDPELO PDVD PLQLW VDKDMD +RWHO EHUWDUDI HPSDW ELQWDQJ LQL VHVXDL XQWXN SHUFXWLDQ NHOXDUJD DWDX XQWXN XUXVDQ SHUQLDJDDQ 0,7& +RWHO 0HODND PHPSXQ\DL SLOLKDQ ELOLN \DQJ WHUGLUL GDULSDGD SHOEDJDL NDWHJRUL $QWDUD NDWHJRUL ELOLN \DQJ GLWDZDUNDQ DGDODK 6XSHULRU 7ZLQ 5RRP 'HOX[H 5RRP 6XSHULRU 4XHHQ 5RRP GDQ 6XLWH 5RRP 6HWLDS ELOLN GLOHQJNDSL GHQJDQ VLVWHP SHQJKDZD GLQJLQ 79 VDWHOLW PDQGLDQ DLU SDQDV GDQ NHPXGDKDQ PHPEXDW WHK GDQ NRSL $SD \DQJ XQLNQ\D PHQJHQDL 0,7& +RWHO LQL DGDODK SLKDN SHQJXUXVDQ KRWHO LQL PHQJJXQDNDQ MHQDPD NRSL GDQ WHK 6LQ 6LQJ MHQDPD NRSL KDVLO SHQJHOXDUDQ V\DULNDW WHPSDWDQ GDUL 0HODND $SD \DQJ PHQDULN ODJL KRWHO LQL WXUXW PHQ\HGLDNDQ PHH VHJHUD GDODP FDZDQ PHQJJXQDNDQ MHQDPD 0DPHH 7LGDN SHUOXODK DQGD PHUDVD ULVDX NDODX ODSDU GL WHQJDK PDODP .DODX DQGD VHPXD KHQGDN WDKX MHQDPD 0DPHH PHPSXQ\DL NLODQJ GDQ WHODK ODPD EHUWDSDN GL 0HODND .DODX DQGD SHUDVDQ VHSDQMDQJ SHPDQGXDQ GL 0HODND NHEDQ\DNDQ NHGDL PDNDQ DWDX UHVWRUDQ PHQJJXQDNDQ MHQDPD 0DPHH VHEDJDL SDSDQ WDQGD GL SUHPLV PHUHND %HUFXWL GL NDOD ]DPDQ SDQGHPLN &RYLG PHPEXDWNDQ NLWD NDGDQJ NDGDQJ WHUDVD ZDV ZDV XQWXN PHQJLQDS GL KRWHO KRWHO DWDX WHPSDW WHPSDW SHUDQJLQDQ 1DPXQ DSD \DQJ EROHK VD\D NDWDNDQ WHQWDQJ 0,7& +RWHO 0HODND PHUHND DPDW PHQLWLNEHUDW WHQWDQJ NHVHODPDWDQ SDUD WHWDPX GDQ SHNHUMD

T

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

80 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

Jam Besar The Stadhuys

Hotel Building

PERCUTIAN BERMAKNA DI MITC HOTEL Melaka merupakan antara destinasi percutian pilihan rakyat Malaysia. Jaraknya yang tidak jauh dari Kuala Lumpur, lebih kurang dua jam perjalanan membuatkan Melaka sering menjadi pilihan wargakota untuk percutian hujung minggu.

7(.6 $=/, .+$,5, $%'8/ +$0,' $. )272 ,+6$1 0,7& +27(/ 7(5,0$ .$6,+ 0,7& +27(/

Swimming Pool

Bemban Restaurant

Superior Queen

Asahan Cafe

KRWHO 0HQXUXW 3HQJXUXV %HVDU 0,7& +RWHO VHPXD SHNHUMD GL 0,7& +RWHO WHODK OHQJNDS GXD GRV YDNVLQ &RYLG 6HPXD ELOLN GDQ SHUVHNLWDUDQ KRWHO NHUDS GLODNXNDQ SURVHV VDQLWDVL XQWXN PHPDVWLNDQ LD EHEDV GDUL YLUXV &RYLG 0,7& +RWHO MXJD PHPDWXKL VHJDOD 623 \DQJ WHODK GLWHWDSNDQ ROHK NHUDMDDQ XQWXN PHPDVWLNDQ KRWHO VHQWLDVD EHUDGD GDODP NHDGDDQ EHUVLK GDQ VHODPDW XQWXN GLGXGXNL 0DODK NDLQ WXDOD GDQ DODW NDZDODQ WY MXJD GLEDOXW GHQJDQ SODVWLN XQWXN PHPDVWLNDQ LD EHUVLK GDQ VHODPDW XQWXN GLJXQDNDQ &HFDLU VDQLWDVL WDQJDQ GLOHWDNNDQ GL WHPSDW WHPSDW VWUDWHJLN XQWXN NHPXGDKDQ WHWDPX KRWHO

Deluxe Room

Superior Twin

7HWDPX \DQJ LQJLQ PHQJJXQDNDQ NRODP UHQDQJ MXJD SHUOX PHPEXDW WHPSDKDQ OHELK DZDO NHUDQD SHQJJXQDDQ NRODP UHQDQJ WHUWDNOXN NHSDGD 623 NHUDMDDQ .HWLND VDUDSDQ SDJL SXOD VDUXQJ WDQJDQ SODVWLN GLVHGLDNDQ XQWXN NHJXQDDQ WHWDPX NHWLND PHQJDPELO PDNDQDQ %XDW SHPLQDW NRSL WHJDU DQGD EROHK PHQFXED SHOEDJDL MHQLV NRSL GL $VDKDQ &DIp .DIH LQL GLEXND VHWLDS KDUL GDUL MDP SDJL KLQJJD SDJL VHWLDS KDUL PDQDNDOD 5HVWRUDQ %HPEDQ SXOD GLEXND PXODL MDP SDJL KLQJJD PDODP 6DWX ODJL PHQX ZDMLE FXED GL 0,7& +RWHO 0HODND DGDODK .DUL .HSDOD ,NDQ -DQJDQ GDIWDU NHOXDU GDUL KRWHO VHODJL

DQGD WLGDN PHQLNPDWL VHW NDUL NHSDOD LNDQ EHUVDPD QDVL SDQDV 6HEHQDUQ\D LQL DGDODK SHQJDODPDQ SHUWDPD VD\D PHQJLQDS GL 0HODND OXDU GDUL %DQGDU +LOLU %DJL VD\D LD PHPEHULNDQ VDWX SHQJDODPDQ \DQJ EHUEH]D NHUDQD WLGDN ODJL SHUOX EHUVHVDN VHVDN GDQ WHUVDQJNXW GDODP NHVHVDNDQ ODOX OLQWDV GDODP %DQGDU +LOLU 0,7& +RWHO MXJD PHPSXQ\DL NDZDVDQ SDUNLU \DQJ OXDV GDQ SHUFXPD -LND DQGD SHPLQDW JROI 7LDWD 0HODND *ROI &RXQWU\ &OXE KDQ\D EHUMDUDN PLQLW SHUMDODQDQ GDUL 0,7& +RWHO 0HODND 0DODK WDULNDQ SHODQFRQJDQ VHSHUWL =RR 0HODND 7DPDQ 0LQL 0DOD\VLD GDQ 7DPDQ %XD\D MXJD WHUOHWDN WLGDN MDXK GDUL VLQL KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 81

HOTEL / CAPRI BY FRASER

CAPRI BY FRASER, KINI DIBUKA DI BUKIT BINTANG Fraser Hospitality melebarkan sayap dengan pembukaan Capri by Fraser Bukit Bintang, hotel residen setinggi 43 tingkat.

DUWDQDK \DQJ PHQJJDEXQJNDQ VHQL GDQ WHNQRORJL FDQJJLQ PHQVDVDUNDQ XQWXN PHPEHULNDQ SHQJLQDSDQ WDQSD JDQJJXDQ MDP KDUL VHPLQJJX /RNDVLQ\D DPDW VWUDWHJLN WHUOHWDN GL VHJLWLJD HPDV .XDOD /XPSXU GL NHOLOLQJL SXVDW PHPEHOL EHODK UHVWRUDQ PHZDK EDU \DQJ EHUZDUQD ZDUQL GDQ GHVWLQDVL PHQDULN KRWHO UHVLGHQ LQL DNDQ PHQLQJNDWNDQ ODJL WDKDS NHSXDVDQ NHVHOHVDDQ GDQ NHWHUVDPEXQJDQ 7HWDPX EROHK PHQLNPDWL GDIWDU PDVXN \DQJ SDQWDV GHQJDQ VLVWHP SDUNLU DXWRPDWLN GDQ NLRVN GDIWDU PDVXN 3HQJLQDSDQ GL &DSUL E\ )UDVHU %XNLW %LQWDQJ DGDODK EHUSXVDW GL 7KH 'HQ KXE VRVLDO \DQJ EHUJD\D GL PDQD WHWDPX EROHK EHUHKDW EHUWHPX NDZDQ NDZDQ EHUPDLQ SDSDQ SHUPDLQDQ PHQGHQJDU PX]LN DWDX PHQLNPDWL PDNDQDQ %XDW PHUHND \DQJ PDKX NHNDO DNWLI EROHK PHQJXQMXQJL JLPQDVLXP GL WLQJNDW GHQJDQ SHPDQGDQJDQ ./&& DWDX EHUHQGDP GL NRODP DLU PDVLQ 0DODKDQ ELOLN GREL MXJD GLOHQJNDSL ELOLN SHUPDLQDQ 8QWXN PHPEHULNDQ SHQJDODPDQ SHQJLQDSDQ OHELK PXGDK WHPXL 7KH )L[HU \DQJ DNDQ PHPEDQWX DQGD GDUL VHWLDS VHJL 6HMXPODK ELOLN VWXGLR GDQ DSDUWPHQW VDWX ELOLN GLOHQJNDSL GHQJDQ SHUNDNDV GDSXU +LDVDQ GDODPDQ SXOD PHODPEDQJNDQ ZDULVDQ %XNLW %LQWDQJ 'HQJDQ VHUYLV MDP GDQ LQWHUQHW NHODMXDQ WLQJJL GL VHOXUXK KDUWDQDK &DSUL E\ )UDVHU DPDW VHVXDL XQWXN JHQHUDVL GLJLWDO SHQJHPEDUD GDQ VHVLDSD

H

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

82 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

VDMD \DQJ PDKX EHUKXEXQJ GHQJDQ NHOXDUJD PHUHND SHMDEDW DWDX DNWLI GL VRVLDO PHGLD PHUHND %XDW WHWDPX \DQJ PHQJLQDS GL 6WXGLR 3UHPLHU GDQ DSDUWPHQW SUHPLHU VDWX ELOLN PHPSXQ\DL DNVHV NH 3RZ :RZ ORXQJH WLQJNDW DWDV GHQJDQ SHPDQGDQJDQ GDUMDK 6HPXD VWDI GL &DSUL E\ )UDVHU %XNLW %LQWDQJ WHODK PHQJDPELO GXD GRV YDNVLQDVL &RYLG PDODKDQ SURJUDP JOREDO )UDVHU +RVSLWDOLW\ )UDVHU&DUHV PHQHNDQNDQ NHVHODPDWDQ

NHODV GXQLD GDQ SURWRNRO NHVHODPDWDQ \DQJ NHWDW ´&DSUL E\ )UDVHU DGDODK VDODK VDWX NRQVHS LQRYDWLI GDODP VHNWRU VHUYLV UHVLGHQ NKDV EXDW PHUHND \DQJ PHPSXQ\DL SHPLNLUDQ PLOHQLDO \DQJ VHQWLDVD KLGXS GL DQWDUD EHNHUMD GDQ EHUPDLQ 6HMDN SHPEXNDDQ SHUWDPD SDGD NRQVHS LQL VHPDNLQ SRSXODU GL VHOXUXK GXQLD .DPL PHQJDOX DOXNDQ NHKDGLUDQ WHWDPX GL VLQL µ NDWD 7RQ\D .KRQJ 7LPEDODQ 3UHVLGHQ .DQDQ .HWXD $VLD 3DVLILN )UDVHUV +RVSLWDOLW\

HOTEL / MARRIOT INTERNATIONAL

THE WESTIN KUALA LUMPUR & ELEMENT KUALA LUMPUR TAWAR KESELESAAN SEPERTI DI RUMAH Malaysia kini dalam proses pemulihan di mana industri pelancongan kini bernafas semula. The Westin Kuala Lumpur dan Element Kuala Lumpur mengambil peluang ini dengan menawarkan pengembara keselesaan seperti di rumah dan ruang yang lebih selesa untuk percutian bersama keluarga.

DPDL UDN\DW 0DOD\VLD \DQJ PHQJDPELO SHOXDQJ XQWXN EHUFXWL VHWHODK ODPD WHUSHUDS GL UXPDK GHN NHUDQD SHQDQJDQ 3HULQWDK .DZDODQ 3HUJHUDNDQ \DQJ GLNHQDNDQ ROHK .HUDMDDQ 0DOD\VLD 7KH :HVWLQ .XDOD /XPSXU GDQ (OHPHQW .XDOD /XPSXU PHQDZDUNDQ SHQJLQDSDQ EHUNRQVHSNDQ UHVLGHQVL \DQJ DPDW VHVXDL XQWXN VHLVL NHOXDUJD DWDX XQWXN DKOL SHUQLDJDDQ 7KH :HVWLQ .XDOD /XPSXU PHQDZDUNDQ UHVLGHQVL VXLWH XQWXN VHLVL NHOXDUJD %HUHKDW GDQ EHUVXND ULD EHUVDPD GL GDODP UHVLGHQVL EHUNRQVHSNDQ DSDUWPHQW 6HPXD ELOLN GL UHVLGHQVL GLOHQJNDSL GHQJDQ SURGXN VLJQDWXU :HVWLQ :KLWH 7HD %DWK %RG\ 6HWLDS ELOLN GLOHQJNDSL GHQJDQ LQWHUQHW EHUNHODMXDQ WLQJJL GDQ EHODQMD EDGDQ DQGD EHUHKDW GL +HDYHQO\ %HG \DQJ WHUNHQDO GL VHOXUXK GXQLD 7KH :HVWLQ .XDOD /XPSXU PHQDZDUNDQ

R

DSDUWPHQW VDWX ELOLN GDQ GXD ELOLN 0DQDNDOD (OHPHQW .XDOD /XPSXU SXOD GLLQVSLUDVLNDQ ROHK MHQDPD :HVWLQ +RWHO LQL PHQDPSLONDQ UXDQJDQ VW\OLVK \DQJ GLEHULNDQ SHQFDKD\DDQ VHFDUD VHPXODMDGL UHNDDQ \DQJ PDPSDQ GDQ DPDODQ PHVUD DODP 'HQJDQ SHQJLQDSDQ GL UXDQJ ODSDQJ OHQJNDS GHQJDQ NHPXGDKDQ KLMDX RUJDQLN GDQ SHUNKLGPDWDQ \DQJ SHUQDK PHQHULPD DQXJUDK WHWDPX EROHK PHQHURND GDQ EHUMDODQ MDODQ GL EDQGDUD\D GHQJDQ UDNDQ GDQ RUDQJ WHUVD\DQJ GHQJDQ PXGDK (OHPHQW .XDOD /XPSXU PHQDZDUNDQ DSDUWPHQW VDWX ELOLN GXD ELOLN GDQ WLJD ELOLN GHQJDQ SHPDQGDQJDQ 0HQDUD %HUNHPEDU 3HWURQDV GDQ $PSDQJ 6HWLDS ELOLN GLOHQJNDSL

NHPXGDKDQ PRGHQ ODPSX /(' \DQJ PHQMLPDWNDQ WHQDJD WHOHYLV\HQ µ GDSXU GDQ WLODP VLJQDWXU +HDYHQO\ %HG 6HWLDS ELOLN PHPSXQ\DL ELOLN DLU EHUNRQVHSNDQ VSD XQWXN PDQMDNDQ GLUL DQGD -LND LQJLQ EHUPDODV PDODVDQ DQGD EROHK PHQLNPDWL PDNDQDQ GL 75$&( 5HVWDXUDQW %DU GL WLQJNDW GHQJDQ SHPDQGDQJDQ LQGDK .XDOD /XPSXU $QGD MXJD EROHK PHQFXED NRODP UHQDQJ DLU JDUDP (saline pool) SDQDV GL 2PEDN DWDX EHUVHQDP GL 3XVDW .HVLKDWDQ 0RWLRQ 6WHVHQ /57 $PSDQJ 3DUN SXOD KDQ\D EHEHUDSD PLQLW EHUMDODQ NDNL GDUL KRWHO -LND LQJLQNDQ NHODLQDQ GDQ OHELK NHVHOHVDDQ GHQJDQ NHOXDUJD 7KH :HVWLQ .XDOD /XPSXU GDQ (OHPHQW .XDOD /XPSXU DGDODK SLOLKDQ WHSDW KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 83

HOTEL / PANGKOR VILLAGE BEACH RESORT

PANGKOR VILLAGE BEACH RESORT, RESORT CANTIK TERBARU

Pantai Pasir Bogak

Bertambah lagi pilihan tempat penginapan yang baru di Pulau Pangkor, pulau peranginan di Perak yang telah diisytiharkan pulau bebas cukai pada tahun 2020 apabila Pangkor Village Beach Resort telah dibuka di Pantai Pasir Bogak 2/(+ $=/, .+$,5, $%'8/ +$0,' $.

7(5,0$ .$6,+ 02+$0$' =$0=85, %,1 68,' 6(08$ ,0(- ',5$.$0.$1 0(1**81$.$1 +8$:(, 3 352

HPSDW SHQJLQDSDQ EHUNRQVHSNDQ UHVRUW LQL PHPSXQ\DL EXDK ELOLN GDQ KDQ\D EHUMDUDN PLQLW GDUL -HWL 3XODX 3DQJNRU 7LGDN MDXK GDUL UHVRUW WHUGDSDW SXOD /DSDQ JDQ 7HUEDQJ 3XODX 3DQJNRU .LQL VHODLQ PHQJJXQDNDQ IHUL GDUL -HWL /XPXW DWDX -HWL 3XODX 0DULQD DQGD EROHK WHUEDQJ WHUXV NH SXODX LQL PHQJJXQDNDQ SHUNKLGPDWDQ V\DULNDW SHQHUEDQ JDQ 6.6 $LUZD\V \DQJ PHQ\HGLDNDQ SHQHUEDQJDQ VHWLDS KDUL GDUL /DSDQJDQ 7HUEDQJ 6XOWDQ $EGXO $]L] 6KDK 6XEDQJ 6.6 $LUZD\V WHUEDQJ VHWLDS KDUL NH 3XODX 3DQJNRU EHUPXOD SDGD -DQXDUL \DQJ ODOX ´.DPL VDQJDW JHPELUD DNKLUQ\D NDPL GDSDW PHPEXND NHPEDOL 3DQJNRU 9LOODJH %HDFK 5HVRUW GL PDQD SDGD DZDO SHPEXNDDQQ\D LD WHUJHQGDOD VHWHODK NLWD WHODK

T

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

84 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

GLODQGD SDQGHPLN &RYLG KDPSLU GXD WDKXQ µ WHUDQJ SHPL OLNQ\D (QFLN 0RKDPDG =DP]XUL ELQ 6XLG ´3XODX 3DQJNRU DGDODK VDODK VDWX SXODX SHUDQJLQDQ \DQJ SRSXODU GL 0DOD\VLD 6HODLQ SXODX LQL WHODK GLLV\WLKDUNDQ VHEDJDL SXODX EHEDV FXNDL SDGD WDKXQ NHNHUDSDQ IHUL NH SXODX LQL MXJD DPDW EDQ\DN GDQ WLGDN PHPSXQ\DL PDVDODK SDVDQJ VXUXW DLU 6HODLQ LWX 3X ODX 3DQJNRU EROHK GLNXQMXQJL VHSDQMDQJ WDKXQ µ WDPEDK (QFLN 0RKDPDG =DP]XUL ODJL ´.HKDGLUDQ 3DQJNRU 9LOODJH %HDFK 5HVRUW GLKDUDS GDSDW PHQDPEDK GD\D WDULNDQ 3XODX 3DQJNRU VHEDJDL GHVWLQDVL EDJL SDVDQJDQ GDQ NHOXDUJD XQWXN PHQLNPDWL SXODX \DQJ PHPSHU VRQDNDQ LQL EHUVDPD VDPD µ XFDS EHOLDX PHQXWXS ELFDUD SDGD

Tarikan terbaru Sungai Teluk Nipah

Grill Lamb Chop di Cycas Cafe

Huawei P50 Pro yang digunakan

SHWDQJ LWX 3DQJNRU 9LOODJH %HDFK 5HVRUW PHPSXQ\DL EHEHU DSD NDWHJRUL ELOLN DQWDUDQ\D 3XODX *LDP JDUGHQ YLHZ 3XODX $JDV KLOO YLHZ 3XODX $JDV VHD YLHZ GDQ 3XODX 5DMD FKDOHW 1DPD QDPD ELOLN LQL GLDPELO GDUL QDPD QDPD JXJXVDQ SXODX \DQJ WHUGDSDW GL SHUDLUDQ 3XODX 3DQJNRU 5HNDEHQWXN ELOLN GL UDQFDQJ EHUJD\D WURSLV WDQSD PHOXSDNDQ NHVHOHVDDQ GDQ DXUD NHPHZDKDQ 6HODLQ ELOLN SHQJLQDSDQ UHVRUW LQL MXJD PHPSXQ\DL ELOLN PHV\XDUDW VXUDX GHZDQ DFDUD NRODP UHQDQJ GDQ UXDQJ PDNDQ 6HWLEDQ\D GL OREL SDUD WDPX GLVDPEXW GHQJDQ KHPEXVDQ DQJLQ ODXW VHSRL VHSRL EDKDVD \DQJ PDVXN PHODOXL VLVWHP YHQWL ODVL WHUEXND 6HQ\XPDQ SDUD SHWXJDV PHQ\DSD PHVUD NHKDGLUDQ VD\D 5HVRUW LQL WHUOHWDN GL 3DQWDL 3DVLU %RJDN 8QWXN PHUHND \DQJ WLGDN WDKX ERJDN DGDODK VHMHQLV SRNRN GDUL NHOXDUJD SR NRN SDOPD \DQJ GDKXOXQ\D WXPEXK EDQ\DN GL NDZDVDQ SDQWDL LQL 5HVRUW LQL PHPSXQ\DL VHEXDK UHVWRUDQ \DQJ DNDQ PHPDQ MDNDQ SDUD WHWDPX GHQJDQ SHOEDJDL PDFDP SHQJDODPDQ NXOLQHU QDPXQ NHWLND DUWLNHO LQL GLWXOLV UHVWRUDQ LQL PDVLK EHOXP GLEX

ND 1DPXQ XVDK ULVDX NHUDQD WHWDPX EROHK PHQLNPDWL PDNDQDQ \DQJ HQDN GL &\FDV &DIp \DQJ WHUOHWDN EHWXO EHWXO GL VHEHODK UHVRUW LQL &\FDV &DIp LQL PHQ\DMLNDQ PDNDQDQ GHQJDQ KDUJD \DQJ EHUSDWXWDQ PDODK SHPDQGDQJDQ ODXW \DQJ GDSDW GLVDNVL NDQ GL VLQL FXNXS LQGDK 6HODLQ EROHK EHUVDQWDL GL NRODP UHQDQJ KRWHO GHQJDQ SH PDQGDQJDQ ODQJVXQJ NH DUDK ODXWDQ WHWDPX MXJD EROHK EHUH QDQJ GL ODXW \DQJ WHUOHWDN EHWXO EHWXO KDGDSDQ UHVRUW -LND ER VDQ EHUDGD GL UHVRUW SDUD WDPX EROHK PHODNXNDQ DNWLYLWL VX NDQ DLU DWDX LVODQG KRSSLQJ PHQJHOLOLQJL 3XODX 3DQJNRU $QGD MXJD EROHK PHQ\HZD PRWRUVLNDO DWDX NHUHWD GDQ URQGD URQGD NH 3DQWDL 7HOXN 1LSDK DWDX 3HNDQ 3XODX 3DQJNRU XQWXN PHP EHOL EHODK $QWDUD DNWLYLWL ODLQ \DQJ EROHK GLODNXNDQ DGDODK PHQXQJJDQJ $79 GDQ PDQGL GL 6XQJDL 7HOXN 1LSDK WDULNDQ WHUEDUX 3XODX 3DQJNRU -LND DQGD EHUQDVLE EDLN DQGD EROHK EHU MDODQ NDNL GDUL 3DQWDL 7HOXN 1LSDK NH 3XODX *LDP $NWLYLWL LQL KDQ\D EROHK GLODNXNDQ SDGD SHUD\DDQ 7DKXQ %DUX &LQD VHWLDS WDKXQ NHUDQD IHQRPHQD XQLN LQL KDQ\D EHUODNX SDGD ZDNWX LQL KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 85

K

A

N

D

U

N

G

A

N

Isi Kandungan

Halaman

Sudut Pandang YB Menteri

3

Minda KSU

4

Cover Story / Utama VOLUNTOURISM MOTAC – bantu penggiat industri dan Keluarga Malaysia terjejas banjir.

5-7

Berita MOTAC Lahad Datu – potensi baharu eko-tourism dan warisan

8-9

Pencapaian MOTAC / Program MOTAC Minggu eko-pelancongan MOTAC di Ekspo Dubai 2020 meriah

10

Rakan Industri MOTAC – Penggiat Industri ganding bahu hulur bantuan

11

Info Terkini Iklan media sosial MOTAC

12

SIDANG EDITORIAL PENERBIT K ementerian Pelancongan, Seni dan Budaya Malaysia PENASIHAT YBhg. Datuk Wira Dr. Noor Zari bin Hamat K etua Setiausaha Kementerian Pelancongan, Seni dan Budaya KETUA EDITOR Encik Muhammad Najmi Bin Mustapha K etua Unit, Unit K omunikasi K orporat K ementerian Pelancongan, Seni dan Budaya EDITOR / PENGARANG / FOTO Unit K omunikasi K orporat K ementerian Pelancongan, Seni dan Budaya Jabatan dan Agensi K ementerian Pelancongan, Seni dan Budaya

CITRA MOTAC / 2

#SUDUT PANDANG MENTERI

COMING BACK STRONGER IN 2022 – ASPIRASI KELUARGA MALAYSIA MOTAC CEMERLANG

A

/+$0'8/,//$+ 027$& PHQXWXS WLUDL GHQJDQ FDWDWDQ NHMD\DDQ SHQFDSDLDQ FHPHUODQJ WHUKDGDS NHWLJD WLJD $VSLUDVL .HOXDUJD 0DOD\VLD \DQJ WHODK GLWHWDSNDQ 3URMHN 5LQWLV *HOHPEXQJ 3HODQFRQJDQ 'RPHVWLN /DQJNDZL \DQJ EHUPXOD SDGD 6HSWHPEHU \DQJ ODOX WHODK PHPEXDKNDQ NHMD\DDQ ,D VHNDOLJXV GDSDW PHUDQFDNNDQ NHPEDOL VHNWRU SHODQFRQJDQ GDQ NHEXGD\DDQ GL VHOXUXK QHJDUD GHQJDQ SHOEDJDL DNWLYLWL \DQJ GLMDODQNDQ GDQ PHPSHUFHSDWNDQ SHPXOLKDQ ODQGVNDS UDQWDLDQ HNRQRPL \DQJ WHUOLEDW 6HFDUD NHVHOXUXKDQQ\D VHKLQJJD 'LVHPEHU 3URMHN 5LQWLV *HOHPEXQJ 3HODQFRQJDQ 'RPHVWLN GDQ $QWDUDEDQJVD /DQJNDZL WHODK PHQFDWDWNDQ OHELK RUDQJ SHODQFRQJ GRPHVWLN GDQ DQWDUDEDQJVD GHQJDQ SHQGDSDWDQ SHODQFRQJDQ PHQFHFDK 50 MXWD VHPHQMDN SHODNVDQDDQQ\D ,QL VHPXD GDSDW GLFDSDL GHQJDQ VHPDQJDW NHUMD EHUSDVXNDQ DQWDUD 027$& GDQ DJHQVL .HUDMDDQ \DQJ ODLQ VHUWD SHQJJLDW LQGXVWUL VHFDUD NHVHOXUXKDQQ\D .HUMDVDPD GDUL VHPXD SHULQJNDW DGDODK SHQWLQJ GDODP PHPDVWLNDQ NHMD\DDQ EDJL VHEDUDQJ SHUDQFDQJDQ GDQ SHODNVDQDDQ SURJUDP GDQ DNWLYLWL PDVLQJ PDVLQJ %HNHUMD VHEDJDL VDWX SDVXNDQ GDQ VDWX NHOXDUJD VHVXQJJXKQ\D DNDQ PHPEXDKNDQ KDVLO \DQJ OHELK FHPHUODQJ EHUEDQGLQJ VHFDUD VROR 6D\D SHUQDK PHQHNDQNDQ EDKDZD NLWD SHUOX EHNHUMD VHEDJDL VDWX SDVXNDQ NHUDQD NLWD EHUGHSDQ GHQJDQ VLWXDVL ‘crisis within crisis.’ .LWD WHODK EHUMD\D PHODOXLQ\D EHUVDPD VDPD SDGD WDKXQ ODOX PHQJKDUXQJL SHQJDODPDQ EHUGHSDQ GHQJDQ ‘crisis within crisis’ GDQ EDJDLPDQD LD PHPEHQWXN NLWD PHQMDGL OHELK EHUVLQHUJL -DGL XQWXN WDKXQ LQL VD\D PHQ\HUX VHPXD ZDUJD 027$& GDQ MXJD VHOXUXK SHQJJLDW LQGXVWUL XQWXN VDPD VDPD PHQJJHPEOHQJ WHQDJD PHPXOLKNDQ LQGXVWUL XQWXN EDQJNLW VHPXOD OHELK EHUMD\D 6HLULQJ GHQJDQ NDWD VHPDQJDW ‘Coming Back Stronger’ D\XK NLWD EHNHUMD OHELK NHUDV ODJL GL WDKXQ LQL EDJL PHQFDSDL VDVDUDQ NHPDVXNDQ MXWD SHODQFRQJ DQWDUDEDQJVD GDQ SHQGDSDWDQ VHNXUDQJ NXUDQJQ\D 50 ELOLRQ VHWHUXVQ\D PHQMDGLNDQ 0DOD\VLD 'HVWLQDVL /HVWDUL .D\D %XGD\D PHQMHODQJ YB Dato’ Sri Hajah Nancy Shukri Menteri Pelancongan, Seni dan Budaya

2 /CITRA MOTAC

MINDA KSU

SIKAP - NILAI BERSAMA BAGI MENCAPAI MISI MALAYSIA DESTINASI LESTARI KAYA BUDAYA 2025

M

SIKAP mewakili Sinergi, Inovatif, Kompeten, Akauntabiliti dan Profesionalisme adalah lima nilai bersama yang harus dihayati dan diamalkan oleh setiap warga MOTAC tanpa terkecuali daripada kumpulan pelaksana, Pengurusan dan Profesional hinggalah kepada pucuk kepimpinannya.

Dari Bentan ke Tanjung Kandis Belayar ditimbang angin utara Lagi berdepan mulutnya manis Balik belakang lain bicara Lagi berdepan mulutnya manis, Balik belakang lain bicara Dari lisan nampak harmonis Bila tindakan menimbul bala

YBhg. Datuk Wira Dr. Noor Zari bin Hamat Ketua Setiausaha Kementerian Pelancongan, Seni dan Budaya

CITRA MOTAC / 4

COVER STORY

VOLUNTOURISM MOTAC – BANTU PENGGIAT INDUSTRI & KELUARGA MALAYSIA TERJEJAS BANJIR.

D

HQJDQ VHPDQJDW 027$& 35,+$7,1 .H PHQWHULDQ 3HODQFRQJDQ 6HQL GDQ %XGD\D WHODK PHQJDPELO LQLVLDWLI GHQJDQ PHQJJHU DNNDQ VXNDUHODZDQ ¶92/817285,60· GL EDZDK 027$& XQWXN PHODNVDQDNDQ PLVL EDQWXDQ SDVFD EDQMLU EDJL PHPEDQWX PDQJVD WHUMHMDV EHQFDQD EDQMLU OXDU ELDVD \DQJ PHODQGD 6HODQJRU GDQ 3DKDQJ EDUX EDUX LQL 92/817285,60 DGDODK NXPSXODQ VXNDUHODZDQ WHUGLUL GDULSDGD JDEXQJDQ SHODQFRQJDQ GDQ VXNDUHODZDQ GL PDQD SHUNKLGPDWDQ VXNDUHODZDQ GLODNVDQDNDQ VHFDUD SHUFXPD GL VHVHEXDK GHVWLQDVL SHODQFRQJDQ ROHK PDV\DUDNDW DZDP WHUPDV XN SHODQFRQJ GRPHVWLN DWDX DQWDUDEDQJVD 3DGD DZDOQ\D SHQXEXKDQ ¶9ROXQWRXULVP· DGDODK GLDVDVNDQ PHODOXL LQLVLDWLI 6WUDWHJL /DXWDQ %LUX .HEDQJVDDQ SDGD WDKXQ 2EMHNWLIQ\D DGDODK XQWXN PHQLQJNDWNDQ NHVHGDUDQ VHUWD PHQJJDODNNDQ SHQJOLEDWDQ PDV\DUDNDW GDODP SHOEDJDL DNWLYLWL VXNDUHODZDQ \DQJ EHUWHUDVNDQ SHODQFRQJDQ VHSHUWL DNWLYLWL NH EHUVLKDQ GDQ NHKLMDXDQ DODP VHNLWDU SHUNRQJVLDQ LOPX SHQJHWD

KXDQ GDQ SHPEHODMDUDQ EHUNDLWDQ SHODQFRQJDQ GDQ NHEXGD\DDQ VHUWD PHPSURPRVLNDQ GHVWLQDVL SHODQFRQJDQ GDQ NHXQLNDQ EX GD\D 0DOD\VLD 0HODOXL SDVXNDQ LQL PHUHND \DQJ WHUOLEDW DNDQ KDGLU GL VDWX VDWX SURJUDP GDQ PHPEDQWX PHQJLNXW NHSHUOXDQ 3DGD PLVL EDQWXDQ EDQMLU NDOL LQL LQGLYLGX \DQJ WHUOLEDW WXUXW VDPD WXUXQ SDGDQJ PHQJKXOXUNDQ EDQWXDQ GDUL VHJL EDUDQJDQ DVDV VHUWD PHQJJHPEOHQJ WHQDJD GDODP XVDKD XVDKD SHPEHUVLKDQ GL ND ZDVDQ DWDX NHGLDPDQ \DQJ WHUOLEDW -XPODK VXNDUHODZDQ \DQJ WHUOLEDW GL SHOEDJDL ORNDVL PLVL EDQMLU 027$& VHWDNDW LQL GLDQJ JDUNDQ VHNLWDU RUDQJ 3HQJOLEDWDQ VXNDUHODZDQ 92/817285,60 LQL PHPSHU OLKDWNDQ NHVXQJJXKDQ XQWXN PHQJKXOXUNDQ EDQWXDQ VDPD DGD GDODP DVSHN WHQDJD NHUMD VXPEDQJDQ EDUDQJ EDUDQJ NHSHU OXDQ DVDV VHUWD SHOEDJDL ODJL EHQWXN EDQWXDQ \DQJ GLKXOXUNDQ 6HODLQ WHQDJD VXNDUHODZDQ XQWXN NHUMD NHUMD SHPEHUVLKDQ 027$& WXUXW PHQ\DOXUNDQ EDQWXDQ ZDQJ WXQDL GDQ EDUDQJDQ NHSHUOXDQ NHSDGD ZDUJD 027$& \DQJ WHUMHMDV \DQJ GLSHUROHK PHODOXL VXPEDQJDQ ZDUJD 027$& .HODE 6XNDQ .HEDMLNDQ CITRA MOTAC / 5

COVER STORY

6 / CITRA MOTAC

Sebagai sebuah Keluarga Malaysia yang besar, fokus utama adalah untuk membantu warga MOTAC yang terjejas di samping membantu rakyat Malaysia yang ditimpa bencana.

GDQ 6RVLDO VHUWD 3863$1,7$ 6HEDJDL VHEXDK .HOXDUJD 0DOD\VLD \DQJ EHVDU IRNXV XWDPD DGDODK XQWXN PHPEDQWX ZDUJD 027$& \DQJ WHUMHMDV GL VDPS LQJ PHPEDQWX UDN\DW 0DOD\VLD \DQJ GLWLPSD EHQFDQD ,D MXJD VHMDMDU GHQJDQ VDODK VDWX QLODL GDQ FLUL GDODP NRQVHS .HOXDUJD 0DOD\VLD LDLWX Keterangkuman VDOLQJ PHQJKRUPDWL GDQ PHQ JDVLKL VHVDPD DKOL NHOXDUJD VHUWD Kebersamaan EHUVHSDNDW GDQ EHUVDWX GDODP PHQJKDGDSL FDEDUDQ 3DVXNDQ 0LVL %DQWXDQ 3DVFD %DQMLU 027$& MXJD WHODK PHQJDGDNDQ ODZDWDQ SHPDQWDXDQ NH NDZDVDQ NDZDVDQ SHODQ FRQJDQ GDQ NHEXGD\DDQ \DQJ WHUMHMDV LQL 6HODLQ LWX WLQMDXDQ \DQJ GLODNXNDQ DGDODK XQWXN PHOLKDW VHMDXK PDQD NHURVDNDQ \DQJ EHUODNX EDJL PHPEROHKNDQ VHMXPODK SHUXQWXNNDQ GDSDW GLVDOXUNDQ XQWXN PHQDPSXQJ NRV SHPEDLNDQ $SDELOD .ODQJ GLXPXPNDQ VHEDJDL .DZDVDQ $QJNDW 02 7$& NXPSXODQ 92/817285,60 027$& LQL MXJD WHODK GLJHUDNNDQ XQWXN PHPEDQWX NHUMD NHUMD SHPEHUVLKDQ SDVFD EDQMLU GL VDQD 6HEDJDL ¶EDSD DQJNDW· 027$& EHUXVDKD VHEDLN PXQJNLQ PHPEDQWX NHUMD NHUMD SHPEHUVLKDQ GDQ PHPSHUPX

GDKNDQ XUXVDQ PDV\DUDNDW VHWHPSDW XQWXN PHPEHUVLKNDQ NH GLDPDQ GDQ EDQJXQDQ EDQJXQDQ DZDP GL .DZDVDQ LQL .HWXD 6HWLDXVDKD .HPHQWHULDQ 3HODQFRQJDQ 6HQL GDQ %X GD\D 027$& 'DWXN :LUD 'U 1RRU =DUL +DPDW EHUNDWD OHE LK PLVL 92/817285,60 WHODK GLODNVDQDNDQ 6HODLQ PHP EDQWX NHUMD NHUMD SHPEHUVLKDQ 027$& MXJD PHODOXL 3DVXNDQ 7LQGDNDQ %HQFDQD 5HNRG $UNLE 1HJDUD 0DOD\VLD PHQMDODQNDQ NHUMD NHUMD SHPXOLKDQ GRNXPHQ PHPEDQWX SHMDEDW NHUDMDDQ DWDXSXQ RUJDQLVDVL PHQ\HODPDWNDQ GRNXPHQ \DQJ WHUMHMDV DNL EDW EHQFDQD EDQMLU \DQJ PHODQGD %DJL PHPEDQWX XVDKDZDQ NUDI NLWD WHODK SXQ PHODZDW EH EHUDSD ORNDVL GDQ WHUGDSDW KDPSLU OHELK XVDKDZDQ NUDI \DQJ WHUMHMDV GDQ PHUHND QL MXJD DNDQ NLWD EDQWX GHQJDQ LQLVLDWLI \DQJ DGD GL EDZDK 027$& WDPEDKQ\D ODJL ,QV\D $OODK GHQJDQ WDJOLQH 027$& 35,+$7,1 DNWLYLWL NHVXNDUHODZDQ PHODOXL NXPSXODQ 92/817285,60 LQL DNDQ WHUXV GLJHUDNNDQ EXNDQ VDKDMD GDODP NHDGDDQ PXVLEDK PDODK EDJL PHQ\HPDUDNNDQ DNWLYLWL SHODQFRQJDQ GDQ NHEXGD\DDQ QH JDUD

CITRA MOTAC / 7

Berita MOTAC / LAHAT DATU

LAHAD DATU – POTENSI BAHARU PELANCONGAN WARISAN & EKO-TOURISM DI SABAH LAHAD DATU WHUOHWDN GL %DKDJLDQ 7DZDX GL SDQWDL WLPXU 6DEDK PHUXSDNDQ SLQWX PDVXN NH KXWDQ KXMDQ GDUD \DQJ WHUN HQDO GL .DZDVDQ 3HPXOLKDUDDQ /HPEDK 'DQXP &DJDU $ODP 7DELQ GL WLPXU GDQ *XD 0DGDL GL VHEHODK VHODWDQ %DQ\DN NHLV WLPHZDDQ \DQJ WHUGDSDW GL /DKDG 'DWX EHUSRWHQVL GLEDQJXQ NDQ VHEDJDL SURGXN SHODQFRQJDQ EDKDUX .XPSXODQ NHUMD 027$& \DQJ GLNHWXDL 0HQWHUL 3HODQ FRQJDQ 6HQL GDQ %XGD\D <% 'DWXN 6HUL 1DQF\ 6KXNUL WHODK PHQJDGDNDQ ODZDWDQ NHUMD GDODP XVDKD PHQJHQDO SDVWL SURGXN SHODQFRQJDQ EHUSRWHQVL GLEDQJXQNDQ GL NDZDVDQ 6HJDPD /D KDG 'DWX EDJL PHPEDQWX NRPXQLWL VHWHPSDW PHQMDQD HNRQRPL PHQHUXVL DNWLYLWL HNRSHODQFRQJDQ

8 / CITRA MOTAC

'DWXN 6HUL 1DQF\ 6KXNUL EHUNDWD PLVDOQ\D *XD 7HSDGXQJ \DQJ WHUOHWDN GL 8OX 6XQJDL 6HJDPD PHPLOLNL WDULNDQ WHUVHQGLUL GDQ PDPSX PHOHWDNNDQ /DKDG 'DWX VHEDJDL GHVWLQDVL PHVWL GLODZDWL VHNLUDQ\D EHUNXQMXQJ NH SDQWDL WLPXU 6DEDK *XD 7HSDGXQJ PHUXSDNDQ WHPSDW SHUVHPDGLDQ PDV\DUDNDW SXUED HWQLN ,GDKDQ GL GDODPQ\D WHUGDSDW KDPSLU JXD NHFLO \DQJ PHPSXQ\DL WDULNDQ GDQ SHPDQGDQJDQ EHUEH]D VHWLDS VD WXQ\D VHODLQ JXD LQL PHUXSDNDQ SXVDW SHQJHOXDUDQ KDVLO VDUDQJ EXUXQJ SXWLK \DQJ GLMDODQNDQ ROHK HWQLN ,GDKDQ KLQJJD NLQL 7HUOHWDN GL XOX VXQJDL 6HJDPD GDQ KDQ\D PHQJDPELO PDVD PLQLW KLQJJD GXD MDP SHUMDODQDQ PHQDLNL ERW XQWXN VDPSDL NH GHVWLQDVL LQL EHUJDQWXQJ GHQJDQ NHDGDDQ NHGDODPDQ DLU VXQ

JDL 6HJDPD *XD 7HSDGXQJ LQL PHUXSDNDQ NDZDVDQ SHQHPSD WDQ SXUED PDV\DUDNDW HWQLN GL VLWX \DQJ PHPSXQ\DL SHOEDJDL NLVDK PHQDULN GL VHEDOLN VHMDUDK EHULEX WDKXQ ODOX 7HUOHWDN GL XOX VXQJDL 6HJDPD *XD ZDULVDQ LQL PHPLOLNL WDULNDQ WHUVHQGLUL \DQJ SDVWLQ\D PDPSX PHOHWDNNDQ /DKDG 'DWX VHEDJDL GHVWLQDVL PHVWL GLODZDWL VHNLUDQ\D EHUNXQMXQJ NH SDQWDL WLPXU QHJHUL 6DEDK .LVDK ODJHQGD EXD\D \DQJ GLNHQDOL VHEDJDL WDUXQJ JDUL GDQ EXUXQJ SXUED JDUXGD GDQ XODU EHVDU QDJD GHQJDQ PDV\DUDNDW VHWHPSDW PHUXSDNDQ DQWDUD SHOEDJDL FHULWD ZDULVDQ WXUXQ WHPXUXQ PDV\DUDNDW HWQLN ,GDKDQ \DQJ PHPEHUL SHQJDODPDQ SHQFHULWDDQ \DQJ PHQDULN 6HPDVD HUD SHQGXGXNDQ 6\DULNDW %HUSLDJDP %RUQHR 8WDUD %ULWLVK DWDX GLNHQDOL MXJD VHEDJDL %ULWLVK 1RUWK %RUQHR &KDU WHUHG &RPSDQ\ GL 6HJDPD SXOD *XD 7HSDGXQJ PHUXSDNDQ SXVDW SHQJHOXDUDQ KDVLO VDUDQJ EXUXQJ SXWLK \DQJ GLMDODQNDQ ROHK PDV\DUDNDW ,GDKDQ VHFDUD VLVWHP SHQJJLOLUDQ ZDULVDQ WXUXQ WHPXUXQ 1DQF\ EHUNDWD DQWDUD DNWLYLWL \DQJ EROHK GLODNXNDQ GL ND ZDVDQ JXD EHUNHQDDQ LDODK MXQJOH WUDFNLQJ DWDX PHUHQWDV KXWDQ PHODZDW NHUDQGD SXUED PHQGDNL JXD PHPDQFLQJ LNDQ VHUWD PHQLNPDWL SHPDQGDQJDQ PDWDKDUL WHUELW %HOLDX \DNLQ MLND DNWLYLWL EHUNHQDDQ GLWDZDUNDQ GDODP SD NHM HNR SHODQFRQJDQ GHQJDQ PHQRQMRONDQ HOHPHQ HOHPHQ VHQL EXGD\D GDQ ZDULVDQ PDV\DUDNDW HWQLN WHPSDWDQ VHSHUWL ,GD KDQ 'XVXQ VHUWD HOHPHQ NRPXQLWL &RFRV GDQ -DZD GL 6HJDPD GDSDW PHQDULN NHKDGLUDQ SHODQFRQJ ´6D\D \DNLQ NHOHVWDULDQ VXPEHU EROHK PHPDFX SHUWXPEXKDQ HNRQRPL EDKDUX PHODOXL HNRSHODQFRQJDQ GL VDPSLQJ PHZXMXGNDQ SHOXDQJ SHNHUMDDQ $GDODK SHQWLQJ XQWXN VD\D GDQ SDVXNDQ NHUMD XQWXN WHUXV WXUXQ SDGDQJ EDJL PHPDVWLNDQ XVDKD XVDKD PHPEDQJXQNDQ VHPXOD LQGXVWUL SHODQFRQJDQ EHUDGD GL ODQGDVDQ \DQJ EHWXO GDQ GDSDW GLFDSDL GDODP MDQJND ZDNWX \DQJ GLWHWDSNDQ µ NDWD EHOLDX 7XUXW VHUWD GDODP ODZDWDQ WHUVHEXW DGDODK .HWXD 6HWLDXVDKD

027$& <%KJ 'DWXN :LUD 'U 1RRU =DUL +DPDW \DQJ VHP SDW PHODZDW NH *XD 0DGDL XQWXN PHQLQMDX DNWLYLWL PHQXDL VD UDQJ EXUXQJ GL JXD LQL *XD 0DGDL PHUXSDNDQ VHEDKDJLDQ GDULSDGD EDQMDUDQ EXNLW EDWX NDSXU \DQJ WHUOHWDN GL GDODP +XWDQ 6LPSDQ 0DGDL %D WXURQJ *XD 0DGDL LQL WHUVHQDUDL GL GDODP JXD JXD \DQJ GLLN WLUDI ROHK .HUDMDDQ 1HJHUL 6DEDK VHEDJDL KDN ZDULVDQ VHVXDWX NRPXQLWL .DXP ,GDKDQ PHUXSDNDQ VXNX .DXP \DQJ PHZDULVL KDN XQWXN PHQXDL VDUDQJ EXUXQJ OD\DQJ OD\DQJ GL OXEDQJ EDWX GL *XD 0DGDL PDODK LD WHUWDNOXN NHSDGD SHPED\DUDQ UR\DOWL NHSDGD NHUDMDDQ 7HPSDW PHQDULN GL /DKDG 'DWX LQL PDVLK SURGXNWLI GDODP PHQJKDVLONDQ VDUDQJ EXUXQJ OD\DQJ OD\DQJ MHQLV KLWDP 3HQ JXQMXQJ \DQJ GDWDQJ EROHK PHOLKDW EDJDLPDQD VDUDQJ EXUXQJ GLODNXNDQ GL VLWX 7HUGDSDW MXJD SXVDW SHODZDW \DQJ GL OHQJNDSL GHQJDQ NHGDL FHQGHUDPDWD NDQWLQ WDQGDV DZDP GDQ %RDUG :DON \DQJ GLVHGLDNDQ XQWXN SHQJXQMXQJ 0HQXUXW 'DWXN :LUD 1RRU =DUL NHLQGDKDQ JXD JXD \DQJ WHUGDSDW GL VLQL GLWDPEDK GHQJDQ NHXQLNDQ DNWLYLWL PHQXDL VD UDQJ EXUXQJ \DQJ WHODK GLZDULVL WXUXQ WHPXUXQ LQL PHQMDGLNDQ NDZDVDQ /DKDG 'DWX EHUSRWHQVL WLQJJL XQWXN GLNHWHQJDKNDQ VHEDJDL ORNDVL SHODQFRQJDQ ZDULVDQ GDQ HNR SHODQFRQJDQ /DZDWDQ NHUMD 027$& LQL SHQWLQJ EDJL PHQLQMDX ORNDVL ORNDVL EHUSRWHQVL LQL XQWXN GLEDQJXQNDQ DJDU PDV\DUDNDW VHWHPSDW GDSDW PHQJDPELO SHOXDQJ WHUKDGDS NHXQLNDQ VHQL ZDULVDQ VHGLD DGD GL WHPSDW PHUHND VHNDOL JXV GDSDW PHUHDO LVDVLNDQ DVSLUDVL 'DVDU 3HODQFRQJDQ 1HJDUD WHU PDVXN PHOHWDNNDQ 0DOD\VLD VHEDJDL 7RS RI 7KH 0LQG (FR WRXULVP 'HVWLQDWLRQ RI WKH :RUOG EHUGDVDUNDQ WDULNDQ VHPXOD MDGL \DQJ DGD 027$& NRPLWHG PHPDVWLNDQ XVDKD PHPEDQJXQNDQ VHPX OD LQGXVWUL SHODQFRQJDQ DJDU EHUDGD GL ODQGDVDQ EHWXO GDQ GDSDW GLFDSDL GDODP MDQJND ZDNWX GLWHWDSNDQ CITRA MOTAC / 9

program MOTAC

MINGGU EKO - PELANCONGAN MOTAC DI EXPO 2020 DUBAI MERIAH

Kementerian Pelancongan, Seni dan Budaya Malaysia (MOTAC) melalui agensinya Tourism Malaysia menjadi tuan rumah kepada Pavilion Malaysia bagi minggu ke-13 di Expo 2020 Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE) bermula 26 Disember 2021 hingga 31 Disember 2021.

Bertemakan ekopelancongan, Malaysia dipromosikan sebagai Top of the Mind Ecotourism dengan Dasar Pelancongan Negara Malaysia 2020-2030 yang mengetengahkan aktiviti pelancongan lestari dan bertanggungjawab. Delegasi Malaysia disertai oleh 16 organisasi yang terdiri daripada lima (5) lembaga pelancongan negeri, tiga (3) persatuan, satu (1) rangkaian hotel, satu (1) pemilik produk dan enam (6) pengusaha pelancongan.

Sepanjang Minggu Ekopelancongan di Astaka Malaysia, Tourism Malaysia juga dijadual menganjurkan siri perkongsian ilmu Expert Talk di mana para peserta berpeluang mengetahui dengan lebih lanjut tentang perspektif-perspekstif ekopelancongan yang berbeza di Malaysia oleh para penceramah terkenal Malaysia iaitu: • En. Andrew Sebastian – Ecotourism & Conservation Society Malaysia • En. Syed Abd Rahman Syed Hassan – Diveheart Malaysia • Prof. Adj. Anthony Wong Kim Hooi – Pakar Ekopelancongan & Kelestarian • En. Eric Sinnaya – Malaysia Nature Society Menteri Pelancongan, Seni dan Budaya Malaysia (MOTAC) Yang Berhormat Menteri Dato’ Sri Hajah Nancy Shukri turut merasmikan pelancaran beca tradisional Malaysia pada hari ini serta beberapa pakej Malaysia yang mempromosikan produk ekopelancongan baharu di seluruh Malaysia.

Dato' Sri Nancy juga akan menghadiri majlis networking dinner bersama para pemain industri dan wakil media 10 / CITRA MOTAC

di UAE pada 30 Disember 2021 bersempena Misi Jualan Pelancongan yang pertama kali diketuai beliau di Timur Tengah. Misi pelancongan yang bermula 1 hingga 5 Januari 2022 bertujuan memulihkan dan meningkatkan komitmen dalam mewujudkan kerjasama pelancongan bersama pemain industri pelancongan antarabangsa pada masa hadapan.

“Penyertaan Malaysia dalam ekspo serta pembentukan kerjasama pintar dan strategik secara global ini bukan sahaja penting dalam mempromosikan Malaysia sebagai destinasi pilihan tetapi paling utama ialah ia bertindak sebagai pemacu yang akan membantu penggiat industri serta semua pihak yang terlibat dalam rantaian ekonomi ini yang terjejas teruk 2 tahun lalu, menjana semula pendapatan. Malah hasrat ini juga seiring dengan promosi kita dalam inisiatif Gelembung Pelancongan Antarabangsa Langkawi."

RAKAN INDUSTRI

MOTAC – PENGGIAT INDUSTRI GANDING BAHU HULUR BANTUAN BANJIR

.HUMDVDPD 027$& GDQ 3HQJJLDW ,QGXVWUL 3HODQFRQJDQ GDQ .HEXGD\DDQ WHUXV GLSHUHUDW EXNDQ VDKDMD GDODP SURJUDP SUR JUDP LQGXVWUL PDODK EDJL PHQJKXOXUNDQ EDQWXDQ SDVFD EDQMLU \DQJ ODOX 027$& GHQJDQ NHUMDVDPD EHEHUDSD SHQJJHUDN LQGXVWUL VHSHUWL 0DMOLV 3HODQFRQJDQ 0DOD\VLD 07& WHODK PHQJJHUDN NDQ 0LVL %DQWXDQ 3DVFD %DQMLU GL NDZDVDQ NDZDVDQ \DQJ WHU MHMDV 0LVL LQL PHOLEDWNDQ VXNDUHODZDQ GL EDZDK 027$& 9RO XQWRXULVP SHQJJLDW SHQJJLDW LQGXVWUL SHODQFRQJDQ GL EDZDK 0DMOLV 3HODQFRQJDQ 0DOD\VLD \DQJ WHUGLUL GDULSDGD OHELK DKOL JDEXQJDQ GDODP NDODQJDQ SHUVDWXDQ KRWHO DJHQVL SHODQ FRQJDQ UHVWRUDQ VSD GDQ SHQJXVDKD SURGXN SHODQFRQJDQ 6HEDJDL SHUPXODDQ SURJUDP LQL PHQVDVDUNDQ EDQWXDQ NHSD GD OHELK NHOXDUJD \DQJ WHUMHMDV WHUXN DNLEDW EDQMLU EHVDU GL 6KDK $ODP 3URJUDP WHUVHEXW GLDGDNDQ VHFDUD EHUVLUL GDQ PLVL EDQWXDQ LQL DNDQ GLWHUXVNDQ GDUL VHPDVD NH VHPDVD VHKLQJJD NHDGDDQ SXOLK VHSHUWL VHGLDNDOD 8VDKD \DQJ GLWHUDMXL ROHK 0DMOLV 3HODQFRQJDQ 0DOD\VLD GHQJDQ PHOLEDWNDQ SDUD SHQJJLDW LQGXVWUL LQL WHODK PHPSHUOL KDWNDQ NHVXQJJXKDQ XQWXN PHQJKXOXUNDQ EDQWXDQ VDPD DGD GDODP DVSHN WHQDJD NHUMD VXPEDQJDQ EDUDQJ EDUDQJ NHSHU OXDQ DVDV VHUWD SHOEDJDL ODJL EHQWXN EDQWXDQ \DQJ GLKXOXUNDQ 3URJUDP \DQJ GLODNVDQDNDQ LQL MXJD WHODK PHPSHUOLKDWNDQ VHPDQJDW JRWRQJ UR\RQJ GDODP NDODQJDQ NHOXDUJD LQGXVWUL SHODQFRQJDQ \DQJ GLVRNRQJ VHSHQXKQ\D ROHK 027$& PHOD

OXL SHQJJLDW SHQJJLDW LQGXVWUL EDJL PHULQJDQNDQ EHEDQ PHUHND \DQJ WHUMHMDV GDODP EHQFDQD EDQMLU WHUVHEXW ,D MXJD VHMDMDU GHQJDQ VDODK VDWX QLODL GDQ FLUL GDODP NRQVHS .HOXDUJD 0DOD\ VLD LDLWX .HWHUDQJNXPDQ VDOLQJ PHQJKRUPDWL GDQ PHQJDVLKL VHVDPD DKOL NHOXDUJDµ 6HPDVD PLVL EDQWXDQ SDVXNDQ 027$& WXUXW PHQJDGDNDQ ODZDWDQ EDJL PHOLKDW SURGXN SHODQFRQJDQ \DQJ WHUMHMDV VXVXODQ EDQMLU \DQJ PHODQGD NDZDVDQ WHUOLEDW 7LQMDXDQ \DQJ GLODNX NDQ XQWXN PHOLKDW VHMDXK PDQD NHURVDNDQ \DQJ EHUODNX EDJL PHPEROHKNDQ VHMXPODK SHUXQWXNNDQ GDSDW GLVDOXUNDQ XQWXN PHQDPSXQJ NRV SHPEDLNDQ 027$& DNDQ WHUXV PHPEDQWX .HOXDUJD 0DOD\VLD \DQJ WHU MHMDV GHQJDQ EHQFDQD EDQMLU \DQJ PHODQGD VHOXUXK QHJDUD GHQ JDQ NRPLWPHQ \DQJ GLEHULNDQ ROHK SDUD VXNDUHODZDQ GDQ MXJD SHQJJLDW LQGXVWUL $GDODK GLKDUDSNDQ EDQWXDQ VHXPSDPD LQL VHGLNLW VHEDQ\DN GDSDW PHULQJDQNDQ EHEDQ VHUWD PHPEHULNDQ VRNRQJDQ NHSDGD NHOXDUJD \DQJ WHUOLEDW WHUXV EDQJNLW GDODP PHQHUXVNDQ UXWLQ KDULDQ SDVFD EDQMLU 027$& GDQ 0DMOLV 3HODQFRQJDQ 0DOD\VLD PHQJXFDSNDQ WHULPD NDVLK NHSDGD VHPXD SHQDMD SHQDMD GDQ VRNRQJDQ GDULSD GD VXNDUHODZDQ GDQ SHUVDWXDQ \DQJ WHUOLEDW DQWDUDQ\D 0\% +$ 0L7'$ 0,7$ 0$7,& $PD]LQJ +LNLQJ 3HUVDWXDQ 3HODQFRQJDQ 6HODQJRU 75$0 6DQWDL 7UDYHO %UDKLP V *URXS +DGUDPDZW .LWFKHQ 5HVWRUDQ ' 7DQGRRU VHUWD LQGLYLGX \DQJ WHUOLEDW GDODP PHQMD\DNDQ PLVL EDQWXDQ LQL CITRA MOTAC / 11

ROUND THE GLOBE / PERTH

ADVENTUROUS

PERTH AND BEYOND Perth, the Western Australian capital, has an identity crisis.

It fronts the Indian Ocean, has a Mediterranean climate, is closer to Asia than Australia’s other major cities and is one of the world’s most multicultural cities.

However, it’s unmistakably Australian and the closest Down Under port of call for Malaysian travellers. Perth is the air gateway and the obvious destination for Malaysians to start exploring what is the nation’s largest state. %< '$9,' %2:'(1

Perth CBD from Kings Park

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

98 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

King George whiting Due South Albany

Sandboarding Lancelin

Lobster Lobster Shack Cervantes

Back swans and cygnet

Kangaroo Paw

Albany Saturday morning market

Tail fin Humpback Whale

Jalapeno chillies

Whalewatching boat off Busselton

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 99

ROUND THE GLOBE / PERTH

Spanda ferry CBD Elizabeth Quay

The Pinnacle

$

V ERUGHUV UHRSHQ 3HUWK LV QRZ D SRV VLELOLW\ DV , UHFHQWO\ GLVFRYHUHG /LNH PRVW SODFHV RQ WKH SODQHW &29,' FRQGLWLRQV DUH LQ SODFH DQG WUDYHOOHUV WR :HVWHUQ $XVWUDOLD QHHG WR FKHFN WKH ODWHVW FRQGLWLRQV E\ ORJJLQJ RQ WR ZZZ ZD JRY DX ZHOO EHIRUH WUDYHOOLQJ , ZDV SOHDVDQWO\ VXUSULVHG WR DSSUHFLDWH WKDW WKHUH ZHUH PDQ\ DGYHQWXURXV SXUVXLWV DURXQG 3HUWK $QRWKHU SOXV LV WKDW 3HUWK LV PRGHUQ ZLWK DOO WKH IHDWXUHV RI D FRVPRSROLWDQ FLW\ EXW ZLWK WKH HDVH RI DFFHVV WKDW PDNHV WUDYHOOLQJ DURXQG RQ SXEOLF WUDQVSRUW UHDVRQDEO\ VLPSOH 7KH VWDQGDUG RI OLYLQJ LV KLJK DQG D YLVLW WR WKH WUHQG\ FDIpV UHVWDXUDQWV JDOOHULHV DQG ERXWLTXHV DURXQG WKH SRUW RI )UHPDQWOH ZLOO PDNH 0DOD\VLDQV IHHO OLNH WKH\·UH LQ D VRSKLVWLFDWHG YHUVLRQ RI %DQJVDU E\ WKH VHD 3HUWK LV D PRVW OLYHDEOH DQG FRVPRSROLWDQ FLW\ DV , GLVFRY HUHG LQ UHDGLQJ %LOO %U\VRQ·V KXPRURXV ERRN 'RZQ 8QGHU EHIRUH WUDYHOOLQJ 'RZQ 8QGHU %U\VRQ QRWHV WKDW ¶3HUWK LV D ODUJH FOHDQ PRGHUQ FLW\ 0LQQHDSROLV GRZQ XQGHU ² EXW LWV VKDUS DQG UDGLDQW OLJKW PDNHV LW D EHDXW\ · 7KLV PRGHUQ SUR JUHVVLYH FOHDQ DQG JUHHQ FLW\ RI WZR PLOOLRQ ZLWK HQWLFLQJ IRRG KDN : PPI9083/08/2016(034564)

100 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

DQG DSSHDOLQJ DWWUDFWLRQV LV ZHOO ZRUWK DOORFDWLQJ VHYHUDO GD\V IRU VRPH DGYHQWXURXV VLJKWVHHLQJ , ZDV XQDZDUH RI MXVW KRZ ELJ :HVWHUQ $XVWUDOLD LV XQWLO , FRQVXOWHG D PDS ,W·V KXJH ZLWK 0DOD\VLD ILWWLQJ LQWR LW DERXW WHQ WLPHV %H\RQG 3HUWK YLVLWRUV TXLFNO\ UHDOLVH MXVW KRZ UH PRWH WKLV SDUW RI WKH ZRUOG LV 0DQGXUDK ZLWK UHVLGHQWV LV WKH VWDWH·V VHFRQG ODUJHVW FLW\ ZLWK WKH RQO\ PDMRU FLW\ ZLWK VXEVWDQWLDO QXPEHUV EHLQJ WKH 6RXWK $XVWUDOLDQ FDSLWDO RI $G HODLGH NP WR WKH HDVW 3HUWK LV FORVHU WR -DNDUWD DQG VHYHUDO RWKHU $VLDQ FLWLHV WKDQ LW LV WR FLWLHV RQ $XVWUDOLD·V (DVW &RDVW 0\ WLS LV WR FRQFHQWUDWH RQ D IHZ GHVWLQDWLRQV DQG GRQ·W EH WRR DPELWLRXV ZLWK \RXU LWLQHUDU\ Capital Capers ,W PDNHV JRRG VHQVH WR VSHQG D IHZ GD\V LQ 3HUWK DW WKH EHJLQ QLQJ RI \RXU KROLGD\ RU WKH HQG RU EHWWHU VWLOO ERWK 3HUWK LV OR FDWHG LQODQG IURP WKH SRUW RI )UHPDQWOH RQ DQ H[SDQVLYH UHDFK RI WKH 6ZDQ 5LYHU 7KH FLW\ FHQWUH RU DGMRLQLQJ 1RUWKEULGJH DUH WKH QDWXUDO SODFHV WR VWD\ DV PDQ\ DWWUDFWLRQV DUH ZLWKLQ ZDONLQJ GLVWDQFH 1HZ OLIH KDV EHHQ LQMHFWHG LQWR 3HUWK·V RQFH VOHHS\ GRZQWRZQ

Aerial coastline Margaret River

Stomaltolites Lake Thetis

WR SURYLGH FRRO GLQLQJ GULQNLQJ DQG HQWHUWDLQPHQW RSWLRQV (QOLJKWHQHG SROLFLHV KDYH DFWLYDWHG DOOH\ZD\V DQG OLEHUDWHG ODQHZD\V 6WUHHW DUW KDV WUDQVIRUPHG WKH FLW\ DQG QRZ RIILFH ZRUNHUV OLQJHU ORQJHU DIWHU ZRUN WR UHOD[ LQ KLS DQG KDSSHQLQJ RXWOHWV (OL]DEHWK 4XD\ UHGHYHORSPHQW LV WKH FLW\·V OXQJV WKDW DUH UHLQYLJRUDWLQJ WKH 6ZDQ 5LYHU ZDWHUIURQW ,QWHUQDWLRQDO KRWHOV KDYH RSHQHG ZLWK 7KH 5LW] &DUOWRQ DQG 'RXEOHWUHH E\ +LOWRQ RIIHULQJ XQLQWHUUXSWHG 6ZDQ 5LYHU YLHZV 9LVLWRUV FDQ GLVFRYHU PRUH RQ ZDONLQJ WRXUV ZLWK RSHUD WRUV OLNH )RRG /RRVH DQG 7ZR )HHW DQG D +HDUWEHDW %RWK RIIHU ZDONV OHG E\ HQWKXVLDVWLF ORFDOV NHHQ WR VKDUH LQVLGHU WLSV RQ ZHOO NQRZQ VLJKWV DQG KLGGHQ JHPV $QRWKHU UHFRPPHQGDWLRQ LV WR MRLQ D 6HJZD\ WRXU IRU DQ LQYLJRUDWLQJ MRXUQH\ RI GLVFRYHU\ DORQJ WKH 6ZDQ 5LYHU IRUH VKRUH 6HJZD\ RQO\ HQWHUHG P\ YRFDEXODU\ D IHZ \HDUV EDFN EXW ,·P QRZ D IUHH ZKHHOLQJ IDQ RI WKHVH PRELOLW\ PDFKLQHV 7KH\·UH VLPSOH WR XVH DQG D IXQ ZD\ WR H[SORUH ZLWK WKH 3HUWK WRXU KHDGLQJ DORQJ D F\FOH ZD\ EHORZ .LQJV 3DUN /RFDWHG RQ WKH FLW\·V GRRUVWHS .LQJV 3DUN DQG %RWDQLF *DUGHQ LV RQH RI WKH ZRUOG·V ODUJHVW LQQHU FLW\ SDUNV ([WHQG

LQJ RYHU KD LW RIIHUV HYHU\WKLQJ D FLW\ SDUN VKRXOG RIIHU IURP SODQWV WR UHFUHDWLRQ 7KLVLV SRVVLEO\ WKH ZRUOG·V ODUJHVW FLW\ SDUN ZKHUH FRORXUIXO QDWLYH IORZHUV GRPLQDWH GXULQJ WKH ZLOGIORZHU VHDVRQ ODVWLQJ IURP 6HSWHPEHU WR 1RYHPEHU 7KH KD PXOWLSXUSRVH SDUN LV KRPH WR KXQGUHGV RI SODQW VSHFLHV DV ZHOO DV ZLOGOLIH DQG IDFLOLWLHV OLNH WUDLOV SLFQLF DUHDV UHVWDX UDQWV DQG VWXQQLQJ ULYHU YLHZV ,WV PDLQ HQWUDQFH LV OLQHG ZLWK DQ DYHQXH RI VWDWHO\ JXP WUHHV DQG IURP WKH HOHYDWHG YDQWDJH SRLQW RYHU WKH 6ZDQ 5LYHU SHOLFDQV DQG EODFN VZDQV VZLP EH ORZ LQ WKH VKDOORZV Rottnest Resort Island -XVW RII 3HUWK OLHV WKH LVODQG RI 5RWWQHVW RU ¶5RWWR· DV LW·V EHWWHU NQRZQ WR WKH ORFDOV 7UDYHOOLQJ IURP GRZQWRZQ 3HUWK WR 5RWWR LV HDV\ RQ RQH RI WKH ODUJH IHUULHV RSHUDWHG E\ 6HD/LQN 5RWWQHVW ,VODQG 3HUWK UHVLGHQWV DUH EOHVVHG WR KDYH WKLV KROLGD\ LVODQG SDUDGLVH ORFDWHG VR FORVH WR )UHPDQWOH &RYHULQJ MXVW NP LW·V PRVWO\ YHKLFXODU IUHH DQG EHVW GLVFRYHUHG RQ IRRW ELF\FOH RU H ELNH :KLOH WKH ,VODQG ([SORUHU %XV UHJXODUO\ FLUFOHV WKH LVODQG PDQ\ YLVLWRUV KLUH H ELNHV ZLWK D FRPSOLPHQWDU\ VQRUNHO IRU H[SORULQJ WKH LVODQG DQG LWV XQGHUZDWHU ZRQGHUV KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 101

ROUND THE GLOBE / PERTH

Greens Pool William Bay National Park Denmark.

Panorama Coastal scenery Rottnest Island Mushroom hazelnut tart Due South Albany

The Pinnacles Nambung National Park

:KDW ZDV RQFH UHIHUUHG WR DV D ¶UDW·V QHVW· 5RWWQHVW ,VODQG RI IHUV \HW DQRWKHU DOOXULQJ UHDVRQ WR KROLGD\ LQ 3HUWK )LUVW YLVLWHG E\ WKH 'XWFK LQ WKH WK FHQWXU\ WKH LVODQG ZDV QDPHG 5DW·V 1HVW ,VODQG EHFDXVH LWV EHVW NQRZQ QDWLYH DQLPDO WKH 4XRNND ZDV PLVWDNHQ IRU DQ RYHUVL]HG UDW 7KH IXUU\ FDW VL]HG 4XRNND LV QRZ WKH LVODQG·V PDVFRW DQG WDNLQJ D VHOILH ZLWK WKLV GRFLOH PDUVXSLDO LV DQ HVVHQWLDO DFWLYLW\ $FWRUV &KULV +HPVZRUWK 0DWW 'DPRQ DQG 0DUJRW 5REELH KDYH DOO SRVHG ZLWK SRVVLEO\ WKH KDSSLHVW DQG FXWHVW DQLPDO RQ (DUWK 7KH OX[XU\ HFR WHQWV 'LVFRYHU\ RQ 5RWWQHVW ,VODQG RI IHUV ¶WHQWHG· DFFRPPRGDWLRQ ZLWK IXOO KRWHO IDFLOLWLHV 6LWXDWHG EHQHDWK WRZHULQJ JXP WUHHV JXHVWV FDQ UHOD[ DW 3LQN\·V %HDFK &OXE QHDU %DWKXUVW 3RLQW /LJKWKRXVH +XPSEDFN :KDOH ZDWFKLQJ LV SRSXODU IURP 2FWREHU WR 1R YHPEHU DQG DW 5RFNLQJKDP MXVW VRXWK RI )UHPDQWOH LW·V SRV VLEOH WR VZLP ZLWK GROSKLQV

3LQQDFOHV QHDU &HUYDQWHV DQG WKH EHVW ZD\ WR HQMR\ ERWK ZDV WR KLUH D FDU DQG KHDG QRUWK IURP 3HUWK IRU DQ RYHUQLJKW VWD\ 7KH GXQHV RI /DQFHOLQ ZHUH P\ ILUVW VWRS $GYHQWXUHUV JHW WR JOLGH GRZQ WKH QHDU YHUWLFDO ZDOOV LQ D [ YHKLFOH DQG WKHQ ODWHU WKRVH ZKR DUH JDPH HQRXJK FDQ WDNH WR WKH GXQHV RQ WKHLU YHU\ RZQ VDQGERDUG 7KH GULYHU JXLGHV DSSHDU WR JHW D WKULOO IURP VFDULQJ WKH FROOHFWLYH ZLWV RI WKH EXV JURXS E\ FKRRVLQJ WKH VWHHSHVW DQG ORQJHVW GXQH WR JOLGH GRZQ 8VXDOO\ WKH ILUVW VOLGH LQYROYHV WKH HQWLUH JURXS EXW VXEVHTXHQW WULSV VHH IHZHU SDUWLFLSDQWV DV SHR SOH DOLJKW WR WDNH SKRWRV 7KHQ LW·V WLPH IRU WKH IUHH IRUP VDQG VXUILQJ HLWKHU RQ RQH·V UHDU RU IHHW IRU WKRVH ZLWK VXIILFLHQW EDODQFLQJ VNLOOV 7KH H[SH ULHQFH LV OLNH VQRZ VNLLQJ H[FHSW RQH GRHVQ·W JHW ZHW 3RFNHWV IXOO RI VDQG DQG JUDQXOHV LQ WKH KDLU UHPLQG SDUWLFLSDQWV RI WKH IDFW WKDW LW·V VDQG DQG QRW VQRZ WKDW WKH\·UH IDOOLQJ RQ

Dune Surfing :KHQ , ILUVW FRQWHPSODWHG P\ :HVWHUQ $XVWUDOLD KROLGD\ WKRXJKWV RI VXUILQJ DORQJ WKH H[WHQVLYH ,QGLDQ 2FHDQ IRUH VKRUHV ZHUH RQ P\ OLVW RI SULRULWLHV ¶6XUILQJ· GRZQ WKH VDQG GXQHV DGMDFHQW WR WKHVH EHDFKHV ZDV IXUWKHVW IURP P\ PLQG XQ WLO , PDGH D IHZ HQTXLUHV , UHDG DERXW ¶VDQG VXUILQJ· GRZQ VWHHS GXQHV QHDU /DQFHOLQ PLQXWHV QRUWK RI 3HUWK 0\ VLJKWV ZHUH DOVR VHW RQ 7KH

Pinnacles and Stromatolites 6RPH NP WR WKH QRUWK RI 3HUWK DQRWKHU JUHDW DGYHQWXUH DZDLWHG PH DW 1DPEXQJ 1DWLRQDO 3DUN RQ WKH FRDVW QHDU &HU YDQWHV +HUH WKH IDPRXV 6DOYDGRU 'DOL OLNH PRRQVFDSH RI 7KH 3LQQDFOHV RU HHULH VWRQH SLOODUV ULVH DERYH H[SDQVLYH GXQHV RI JROGHQ VDQG 7KHVH OLPHVWRQH VWDODJPLWH SLOODUV VWDQGLQJ XS WR P KLJK PDNH IRU DQ H[WUDRUGLQDU\ DQG EL]DUUH ,QVWDJUDPPD EOH VLJKW

KDN : PPI9083/08/2016(034564)

102 /

EDISI 71 2017 RM 8.00

/ INSPIRASI PERCUTIANKU

WESTERN AUSTRALIA, THE LARGER-THANLIFE WESTERN THIRD OF THE AUSTRALIAN CONTINENT, OFFERS A RANGE OF EXPERIENCES AS BIG AS THE LAND. IT’S ONE DESTINATION WHERE YOU CAN ENJOY A HOLIDAY CLOSE TO NATURE IN A UNIQUE, UNSPOILT ENVIRONMENT AND STILL DO IT IN STYLE. 0\ URDG MRXUQH\ WR DQG IURP WKH 3LQQDFOHV SDVVHG WKURXJK WKH *ROGHQ +HDUWODQGV D UHJLRQ WKDW IHDWXUHV UHPDUNDEOH YLVXDO FRQWUDVWV 7KHUH DUH RFKUH UHG ODQGVFDSHV DQG FDUSHWV RI PXOWL KXHG IORZHUV GXULQJ WKH ZLOGIORZHU VHDVRQ WKDW ODVWV IURP $X JXVW WR 2FWREHU .DQJDURRV DQG HPXV DUH D FRPPRQ VLJKW DW GXVN LQ WKH FRDVWDO YHJHWDWLRQ DGMRLQLQJ WKH GXQHV 0\ RYHUQLJKW VWD\ HQDEOHG PH WR WDNH LQ 7KH 3LQQDFOHV DW ERWK VXQVHW DQG WKHQ VXQULVH WKH QH[W PRUQLQJ ,W DOVR PHDQW , FRXOG GLQH RQ IUHVK OREVWHU DW WKH /REVWHU 6KDFN DQG YLVLW /DNH 7KHWLV WR WDNH LQ WKH VWXQQLQJ VWURPDWROLWHV 6WURPDWROLWHV , KHDU \RX DVN" 7KHVH RUJDQLVPV GDWH EDFN WR WKH GDZQ RI OLIH ELOOLRQ \HDUV DJR ,PDJLQH WKDW +RZHYHU WKRVH DW /DNH 7KH WLV DUHQ·W IRVVLOV EXW OLYLQJ RUJDQLVPV RI ZKDW ORRN PRUH OLNH URFNV WKDQ DQ\WKLQJ HOVH EXW WKH\·UH RQH RI WKH PRVW DQFLHQW IRUPV RI OLIH :KLOH QRW D VSHFWDFXODU VLJKW WKHLU VKHDU H[LVW HQFH LV VRPHWKLQJ WR FHOHEUDWH Waves and Caves $IWHU DGPLULQJ 7KH 3LQQDFOHV DW VXQULVH LW ZDV WLPH WR WXUQ WKH FDU VRXWK DQG KHDG EDFN WRZDUGV 3HUWK DQG EH\RQG WR $OEDQ\ ORFDWHG RQ WKH 6RXWKHUQ 2FHDQ FRDVWOLQH 0\ ORQJ EXW HQMR\DEOH MRXUQH\ WRRN PH GRZQ +LJKZD\ WR $UPDGDOH RQ WKH HDVWHUQ RXWVNLUWV RI 3HUWK DQG WKHQ DORQJ +LJKZD\ WR $OEDQ\ $OEDQ\ ZDV D ZHOFRPH VLJKW DIWHU EHLQJ RQ WKH URDG EXW WKH JRRG WKLQJ DERXW GULYLQJ LQ :HVWHUQ $XVWUDOLD LV WKDW WKHUH·V OLWWOH WUDIILF :KLOH WKLV PDNHV IRU HDV\ GULYLQJ 0DOD\VLDQ GULY HUV QHHG WR UHPDLQ GLOLJHQW DQG VWLFN WR WKH URDG UXOHV ZKHUH D NP KRXU ]RQH PHDQV H[DFWO\ WKDW 9LVLWRUV FDQ VWD\ QHDU WKH WRZQ LQ KRWHOV OLNH ,ELV 6W\OHV RU DORQJ 0LGGOHWRQ %HDFK DW SODFHV VXFK DV 7KH %HDFK +RXVH DW %D\VLGH ZKHUH , FKRVH WR VWD\ ,Q WKH ODWH DIWHUQRRQ , HQMR\HG ZDONLQJ DORQJ WKH EHDFK DQG WKHQ GLQLQJ LQ +\EOD 7DYHUQ FORVH WR WKH RSHQLQJ RI 6KRDO %D\ +DUERXU WKH PDLQ UHDVRQ IRU $O EDQ\ EHLQJ VHWWOHG 7KHUH·V D OLYHO\ IRRG VFHQH KHUH DQG , ZDV WROG WKDW RWKHU UHVWDXUDQWV WR VHHN RXW LQFOXGHG 'XH 6RXWK 7KH *DUULVRQ DQG /LPH 0\ YLVLW WR $OEDQ\ ZDV WLPHG WR FRLQFLGH ZLWK 6DWXUGD\·V )DUPHUV· 0DUNHW VWDJHG RQ &ROOLH 6WUHHW , VSHQW D ZRQGHUIXO PRUQLQJ WKHUH WDONLQJ WR UHDO IDUPHUV VHOOLQJ WKHLU IUHVK SUR GXFH OLNH DVSDUDJXV FKLOOLHV QXWV FKHHVHV RLOV DQG IUHVK IUXLWV ,Q WKH DIWHUQRRQ , KHDGHG RXW WR WKH $OEDQ\ +LVWRULF :KDOLQJ 6WDWLRQ DQG 7RUQGLUUXS 1DWLRQDO 3DUN 7KHVH GD\V LW·V KDUG WR LPDJLQH WKDW WKH ZKDOHV VR FRPPRQO\ VHHQ RQ ZKDOH ZDWFKLQJ

Lake Cave

H[SHGLWLRQV ZHUH RQFH KXQWHG IRU WKHLU RLO %DFN RQ WKH URDG , VWDUWHG P\ MRXUQH\ EDFN WR 3HUWK YLD 'HQPDUN 3HPEHUWRQ 0DUJDUHW 5LYHU DQG %XQEXU\ <HV \RX UHDG FRUUHFWO\ 'HQPDUN EXW WKH WRZQ UDWKHU WKDQ WKH FRXQWU\ -XVW RXW RI 'HQPDUN :LOOLDP %D\ 1DWLRQDO 3DUN LV DQ HVVHQ WLDO VWRS WR WDNH LQ RQH RI WKH PRVW GUDPDWLF LPDJHV RI FRDVWDO $XVWUDOLD *UHHQV 3RRO LV D ZRQGHUIXO VLJKW DQG VZLP IRU WKRVH EUDYH HQRXJK WR YHQWXUH LQ WKH FKLOOHG ZDWHUV RI WKH 6RXWKHUQ 2FHDQ $QRWKHU QDWXUDO DWWUDFWLRQ QHDUE\ LV WKH 9DOOH\ RI WKH *L DQWV ZKHUH DQ H[WHQVLYH HOHYDWHG WUHH WRS ZDON SURYLGHV DFFHVV WR D IRUHVW GRPLQDWHG E\ JLDQW 7LQJOH 7UHHV )XUWKHU ZHVWZDUG QHDU 0DUJDUHW 5LYHU , WRRN LQ WKH EHDFK HV IRUHVWV IDUPV DQG UHVWDXUDQWV ,Q WKH VSULQJ WKH UHJLRQ·V IRU HVWV LQFOXGLQJ WKRVH RI QHDUE\ /HHXZLQ 1DWXUDOLVWH 1DWLRQDO 3DUN EXUVW LQWR EORRP ZLWK UDGLDQW ZLOGIORZHUV %HQHDWK WKH JURXQG WKH VSHFWDFXODU -HZHO /DNH 0DPPRWK 0RRG\QH DQG <DOOLQJXS &DYHV DUH RWKHU DWWUDFWLRQV WKDW KDYH DWWUDFWHG WRXU LVWV IRU GHFDGHV ZLWK &DYHZRUNV ,QWHUSUHWDWLRQ &HQWUH SURYLG LQJ YDOXDEOH LQIRUPDWLRQ 2Q P\ ODVW GD\ RQ WKH URDG , KHDGHG EDFN WR WKH FRDVW DQG %XQEXU\ ZKHUH GROSKLQV VLJKWLQJV DUH FRPPRQ 7KH 'ROSKLQ 'LVFRYHU\ &HQWUH KHUH LV H[FHOOHQW DV DUH RWKHU LQWHUSUHWDWLRQ FHQWUHV LQ WKH VRXWKZHVW :HVWHUQ $XVWUDOLD WKH ODUJHU WKDQ OLIH ZHVWHUQ WKLUG RI WKH $XVWUDOLDQ FRQWLQHQW RIIHUV D UDQJH RI H[SHULHQFHV DV ELJ DV WKH ODQG ,W·V RQH GHVWLQDWLRQ ZKHUH \RX FDQ HQMR\ D KROLGD\ FORVH WR QDWXUH LQ D XQLTXH XQVSRLOW HQYLURQPHQW DQG VWLOO GR LW LQ VW\OH 3HUWK LV \RXU $XVWUDOLDQ JDWHZD\ IRU WKHVH KROLGD\V RI DQ HQWLUHO\ GLIIHUHQW QDWXUH :HVWHUQ $XVWUDOLD LV SDFNHG ZLWK JUHDW KROLGD\ GHVWLQDWLRQV DQG DFWLYLWLHV WKDW FDQ EH GLVFRYHUHG RQ D VHOI GULYH KROLGD\ Getting There &RQVLGHULQJ 3HUWK LV XQGHU VL[ KRXUV IO\LQJ WLPH IURP .XDOD /XPSXU LW·V XQGHUVWDQGDEOH WKDW LW·V VR SRSXODU ZLWK 0DOD\ VLDQV KDN : PPI9083/08/2016(034564)

EDISI 71 2017 RM 8.00

INSPIRASI PERCUTIANKU /

/ 103

LEISURE / PEKAN

Polo game

PAHANG’S REGAL TOWN It’s not often that I travel to Malaysia’s East Coast but in these unprecedented times, everything on Peninsular Malaysia is now on my radar. Knowing so little of the coastal destinations south of Kuantan and, with a weekend to spare, I decided to travel to Pekan, Pahang’s royal town. Situated beside the Pahang River close to where it enters the South China Sea, Pekan has been a strategic coastal port for centuries. %< '$9,' %2:'(1 Old goldsmiths shop Pekan Pahang (1921)

Bike against old building Pekan

Wooden sculptures Sultan Abu Bakar Museum Pekan

Royal pudding AnCasa Pekan

Exterior AnCasa Hotel Pekan

Pool AnCasa Pekan

Beef rendang AnCasa Pekan

Sumpit-Sumpit Restaurant Pekan

Iced cendol and durian Pekan

Seafood AnCasa Pekan

Bridge over Pahang River Pekan

LEISURE / PEKAN

S

LWXDWHG EHVLGH WKH 3DKDQJ 5LYHU FORVH WR ZKHUH LW HQWHUV WKH 6RXWK &KLQD 6HD 3HNDQ KDV EHHQ D VWUDWHJLF FRDVWDO SRUW IRU FHQWX ULHV 7KH ORQJHVW ULYHU RQ 3HQLQVXODU 0D OD\VLD PHDQGHUV IURP WKH 3DKDQJ KLQWHU ODQG IRU RYHU NP EHIRUH IORZLQJ LQWR WKH VHD MXVW EH\RQG WKH WRZQ FHQWUH 2YHU WKH FHQWXULHV 3DKDQJ KDV KDG WKUHH FDSLWDOV DQG YLVL WRUV WR 3HNDQ .XDOD /LSLV DQG .XDQWDQ FDQ WDNH LQ WKH KLVWRU\ RI HDFK RQ MRXUQH\V RI GLVFRYHU\ 3HNDQ ZDV RULJLQDOO\ UHIHUUHG WR DV ,QGHUDSXUD DQG ZDV WKH VWDWH FDSLWDO XS XQWLO EHIRUH WKH VHDW RI SRZHU WUDQVIHUUHG WR .XDOD /LSLV DQG ODWHU .XDQ WDQ VR 3HNDQ LV JUDFHG ZLWK D FROOHFWLRQ RI LPSUHVVLYH SXEOLF EXLOGLQJV ,W KDV DOZD\V EHHQ D EXVWOLQJ SRUW IRU JRRGV LPSRUWHG IURP DURXQG WKH UHJLRQ DQG SURGXFH H[SRUWHG YLD WKH ULYHU SRUW DQG IURP QXPHURXV SDUWV RI WKH 3DKDQJ LQWHULRU ,QWHUHVWLQJO\ JRRGV VXFK DV WLQ ZHUH RQFH EDUJHG GRZQ WKH YDULRXV WULEXWDU LHV RI WKH 3DKDQJ 5LYHU IURP DV IDU LQODQG DV 5DXE 7KHVH GD\V 3HNDQ LV DOVR NQRZQ DV $XWR &LW\ ZKLFK LV KDUGO\ D UHDVRQ WR WUDYHO WR WKH WRZQ EXW UHFRJQLVHV WKH YHKLFOH DVVHPEO\ SODQWV KHUH DQG DVVRFLDWHG LQIUDVWUXFWXUH LQFOXGLQJ '5 +,&20 8QLYHUVLW\ RI $XWRPRWLYH 0DOD\VLD

Heritage Precinct 3HNDQ WRRN PH E\ VXUSULVH ZLWK LWV QRWHZRUWK\ PRVTXHV SDO DFHV PXVHXPV KLVWRULF VXEXUEDQ YLOODJHV DQG DQ H[SDQVLYH ILHOG ZKHUH SROR PDWFKHV DUH FRQWHVWHG ,Q WKH WRZQ FHQWUH 0DVMLG 6XOWDQ $EGXOODK 0XVHXP LV VKDGHG E\ PDMHVWLF WUHHV DQG QH[W GRRU WKH 6XOWDQ $KPDG 6KDK 0RVTXH KDV D URRIOLQH GRPLQDWHG E\ QXPHURXV JROG PLQDUHWV 7KH PXVHXP LV VLWXDWHG LQ D VWDWHO\ WZR VWRUH\ FRORQLDO EXLOGLQJ RQFH RFFXSLHG E\ WKH %ULWLVK 5HVLGHQW GXULQJ WKH %ULW LVK HUD 7KH FRORQLDO VW\OHG PXVHXP ZDV EXLOW LQ WKH V DQG VHUYHG PDQ\ SXUSRVHV XS XQWLO ZKHQ LW ZDV FRQYHUWHG LQWR D PXVHXP ,WV H[WHULRU LV PDGH PRUH LPSUHVVLYH E\ D VKDOORZ LQILQLW\ SRRO ZKHUH WKHUH ZDV RQFH D FDUSDUN DQG WKURXJK WKH LQVWDOODWLRQ RI GULIWZRRG VFXOSWXUHV DPRQJVW WKH ODQGVFDSLQJ :KLOH \RX VKRXOG LQVSHFW WKH DZDUG ZLQQLQJ PXVHXP DW OHDVW DGPLUH WKH VFXOSWXUHV ZKLFK DUH FUHDWLYH DQG IUHH WR DGPLUH ([ KLELWLRQV ZLWKLQ WKH PXVHXP LQFOXGH JDOOHULHV GHGLFDWHG WR WKH UR\DO IDPLO\ DQG WKH GLVWULFW·V KLVWRU\ IDVKLRQ WH[WLOHV 2UDQJ $VOL QDWXUDO KLVWRU\ PLQLQJ DQG FHUDPLFV 3HNDQ V KHULWDJH ]RQH DQG LWV FRQWLQXDWLRQ DORQJ WKH ULYHU IURQW HVSODQDGH ZHUH DOO RQFH SDUW RI D EXV\ ULYHUIURQW ZKHUH WUDYHOOHUV GLVHPEDUNHG RU DOLJKWHG IURP VHD DQG ULYHU JRLQJ YHVVHOV 7ZR VWRUH\HG VKRSORWV GDWLQJ WR WKH V H[WHQG DORQJ WKH VRXWKHUQ ULYHUEDQN LQ WKH WRZQ FHQWUH %HKLQG WKHVH VKRS ORWV WKH ZDOOV RI VHYHUDO EXLOGLQJV DORQJ -DODQ 7HQJ 4XHH DQG DVVRFLDWHG DOOH\ZD\V DUH GHFRUDWHG ZLWK LQIRUPDWLYH VWUHHW DUW

Seafood Sumpit-Sumpit Restaurant Pekan

Deluxe Premier King AnCasa Pekan

PXUDOV 0DQ\ ORFDOV VSHQG WKHLU UHFUHDWLRQ KRXUV KHUH ZKLOH HQMR\ LQJ D GULQN RU PHDO EHQHDWK WUHHV OLQLQJ WKH VKDGHG ULYHUEDQN $ORQJ WKH ULYHUIURQW , LGHQWLILHG D IHZ VWDOOV VHOOLQJ GHOLFLRXV LFHG GXULDQ FHQGRO VHUYHG LQ WKH RSHQ EHQHDWK WUHHV FDVWLQJ ZHO FRPHG VKDGH RYHU WKH SDWURQV 7KH WRZQ SDGDQJ LV D PXOWLSXUSRVH ILHOG IRU VSRUWLQJ DF WLYLWLHV DV ZHOO DV SXEOLF HYHQWV DQG WKH ZHHNO\ QLJKW PDUNHW 1RW IDU IURP WKH WRZQ FHQWUH WKH XUEDQ ODQGVFDSH FKDQJHV WR RQH RI YLOODJH OLIH ZLWK WUDGLWLRQDO KRXVHV FUHDWLQJ D VRRWKLQJ JDUGHQ OLNH DPELDQFH 7KHUH DUH VHYHUDO ILQH H[DPSOHV RI WUD GLWLRQDO 0DOD\ DUFKLWHFWXUH LQFOXGLQJ ,VWDQD 0DQJJD 7XQJJDO WKH PRGHVW IRUPHU SDODFH ORFDWHG MXVW RSSRVLWH WKH &KLHI ·V 5HVW +RXVH ,VWDQD $EX %DNDU WKH FXUUHQW 5R\DO 5HVLGHQFH LV ORFDWHG DGMDFHQW WR WKH 5R\DO 6SRUWV )LHOG WKDW LQFOXGHV WKH 5R\DO 3D KDQJ 3ROR &OXE GDWLQJ EDFN WR 7KH KROH 5R\DO 3HNDQ *ROI &OXE SURYLGHV D YDVW JUHHQ VSDFH EH\RQG WKH SDODFH DQG JUHHQ IHHV DUH PRGHVW DQG YLVLWRUV ZHOFRPH Regal Weavers ,W ZDV VXJJHVWHG WKDW , GULYH MXVW EH\RQG WKH WRZQ WR LQVSHFW D FROOHFWLRQ RI DQWLTXH KRXVHV RQH RI ZKLFK ZDV WKH 3XODX .HODGL &XOWXUDO &RPSOH[ 7KH QDPH RI WKH FXOWXUDO FRPSOH[ LV D OLWWOH PLVOHDGLQJ DV LW LVQ·W REYLRXVO\ ORFDWHG RQ DQ LVODQG DQG LI LW HYHU ZDV LW·V QRZ SDUW RI WKH ULYHUEDQN $W WKH 5R\DO :HDY

LQJ 6NLOOV ,QVWLWXWH KHUH QRYLFH VLON ZHDYHUV OHDUQ WKH LQWULFDWH VNLOOV LQYROYHG LQ PDNLQJ 7HQXP 3DKDQJ 'LUDMD 7KLV W\SH RI ILQHO\ FUDIWHG VLON KDV VRIW FRORXUV DQG D GLVWLQFWLYH IORUDO GRWWHG RUQDPHQWDWLRQ XVXDOO\ FUDIWHG IURP PHWDOOLF WKUHDG ZLWKLQ WKH ZHDYH $SSDUHQWO\ LW LV WHGLRXV WR ZHDYH EXW WKLV GRHVQ·W GHWHU WKHVH \RXQJ SHRSOH IURP OHDUQLQJ 2QH RI WKH ZHDYHUV WROG PH WKDW WKH VW\OH RI ZHDYLQJ ZDV LQWURGXFHG IURP HLWKHU 5LDX RU 6XODZHVL E\ WKH 0DNDVVDU SHRSOH LQ WKH WK FHQWXU\ 6RPH YLO ODJHUV UHORFDWHG IURP ZKDW LV QRZ SDUW RI ,QGRQHVLD WR 3HNDQ DQG VHWWOHG LQ .DPSXQJ 0HQJNDVDU 3HNDQ WR FRQWLQXH WKHLU FUDIW 7KLV FRQILUPHG WR PH MXVW KRZ LPSRUWDQW 3HNDQ RQFH ZDV DV D WUDGLQJ SRUW 7KH ZRRGHQ KRPH LQ ZKLFK 0DOD\VLD·V VHFRQG 3ULPH 0LQLVWHU 7XQ $EGXO 5D]DN +XVVHLQ ZDV ERUQ LQ LV ORFDWHG QH[W WR WKH ZHDYLQJ FHQWUH Restful Retreats 3HNDQ KDV VHYHUDO DFFRPPRGDWLRQ RSWLRQV IURP WKH IRXU VWDU $Q&DVD 5R\DOH 3HNDQ WR ORFDO KRPHVWD\V 0\ FKRLFH ZDV WKH GHOX[H $Q&DVD 5R\DOH 3HNDQ RYHUORRNLQJ WKH 3DKDQJ 5LYHU DQG WKH $EX %DNDU %ULGJH MXVW EH\RQG WKH WRZQ FHQWUH 7KLV PRGHUQ SURSHUW\ RI URRPV RIIHUV DQ H[WHQVLYH UDQJH RI VHUYLFHV DQG IDFLOLWLHV LQFOXGLQJ GLQLQJ RSWLRQV FRQIHUHQFH IDFLOLWLHV D ILWQHVV FHQWUH VZLPPLQJ SRRO DQG SURIHVVLRQDO DQG ZHOFRPLQJ VWDII ,QGHUDSXUD /DNH 5HVRUW LV ORFDWHG LQ D WUDQTXLO VHWWLQJ EHVLGH D ODNH IXUWKHU QRUWK IURP WRZQ 7KH &KLHI ·V 5HVW +RXVH EXLOW LQ ZLWK LWV RSHQ VLGHG ZLGH ZRRGHQ YHUDQGDKV PD\ DSSHDO WR WKRVH ZKR DSSUHFLDWH QRVWDOJLD DQG KHULWDJH +RZHYHU ZKDW ZDV RQFH WKH WRZQ·V RULJLQDO DFFRPPRGDWLRQ YHQXH IRU YLVLWLQJ FKLHIWDLQV DQG GLJQLWDULHV LV EHVW GHVFULEHG DV D ¶UHQRYDWRU·V GHOLJKW· 9LVLWRUV FDQ HQMR\ ORFDO DFFRPPRGDWLRQ LQ VXEXUEDQ UHVLGHQFHV OLNH +RPHVWD\ 3LQJJLUDQ 3ROR ORFDWHG RSSRVLWH WKH SROR ILHOG Regal Dishes 3HNDQ UHVLGHQWV WDNH WKHLU IRRG VHULRXVO\ DQG DUH HQWKXVLDVWLF LQ VKDULQJ VLJQDWXUH GLVKHV OLNH VHDIRRG DQG D 5R\DO 3XGGLQJ ZLWK LQTXLVLWLYH YLVLWRUV 6HDIRRG DQG ULYHU ILVK DUH HVSHFLDOO\ IUHVK DQG GHOLFLRXV LQ 3HNDQ )RRG LV VHUYHG LQ YHQXHV UDQJLQJ IURP QLJKW PDUNHWV WR VKDGHG ULYHUVLGH VHWWLQJV WU\ WKH GXULDQ FHQGRO VHUYHG LQ VWDOOV EHVLGH WKH ULYHU DQG WKH DLU FRQGLWLRQHG FRPIRUW RI WKH $Q&DVD 5R\DOH <RX FDQ ZLQ RYHU WKH ORFDOV E\ VHHNLQJ RXW SXGLQJ UDMD UR\DO SXGGLQJ FRPSULVLQJ EDQDQDV MDOD PDV GULHG IUXLWV QXWV DQG FXVWDUG 7KLV GLVK DQG PDQ\ RWK HU ORFDO IDYRXULWHV VXFK DV UHQGDQJ RSRU DQG SDWLQ WHPSR\DN DUH VHUYHG LQ WKH $Q&DVD +RWHO·V 6DIIURQ 5HVWDXUDQW

, DOVR WRRN WKH UHFRPPHQGDWLRQ RI KRWHO VWDII DQG GLQHG RXW RQ D ZKROH RFHDQ RI VHDIRRG LQ WKH DWPRVSKHULF 5HVWRUDQ 6XPSLW VXPSLW 7KLV UHVWDXUDQW KDV DQ LQYLWLQJ DQG UXVWLF VHW WLQJ SHUFKHG RYHU SRQGV ZKHUH ILVK WDNH WKHLU ILQDO VZLP EHIRUH PDNLQJ LW RQWR JXHVW SODWHV 6HDIRRG JULOOHG ILVK :HVWHUQ ORFDO DQG ,QGRQHVLDQ GLVKHV DUH VHUYHG LQ WKLV ODUJH RSHQ VLGHG RXWOHW ZLWK WKH UHFRPPHQGHG GLVKHV OLNH LNDQ EDNDU SHSHV SHWDL DQG LNDQ EDNDU ULFD ULFD PDQJJD JULOOHG WR SHUIHFWLRQ RYHU IODPLQJ FKDUFRDO ILUHV 0XUWDEDN 0HQJNDVDU +DML 'LQ QHDU WKH WRZQ LV KLJKO\ UH JDUGHG DV LV WKH QDVL GDJDQJ XEDL IURP D VKRSORW DW 8EDL 3HU GDQD WR WKH QRUWK RI WKH WRZQ 7KH WRZQ·V UHOD[HG OLIHVW\OH PLQLPDO WUDIILF DQG UHJDO DWWUDFWLRQV ZLOO HVSHFLDOO\ DSSHDO WR SDUHQWV ZLVKLQJ WR HGXFDWH WKHLU FKLOGUHQ DERXW 3DKDQJ·V GHWDLOHG KLVWRU\ DQG FXOWXUH Chief’s Rest House Pekan

Old shoplots Pekan Pahang

PER L IS Visitors' Direct

2021

PERLIS TOURISM e-DIRECTORY

Get your copy now!

SCAN THIS QR CODE>>

Congratulations To All MTC Gold Awards 2021 Achievers ICON TOURISM OF THE YEAR TAN SRI DATO’ SERI DR. JEFFREY CHEAH

BEST REHAB TOURISM REGEN REHAB

BEST ECO FRIENDLY DESTINATION TASIK DAYANG BUNTING

ICON CELEBRITY DATO’ SHEILA MAJID

BEST 3 STAR HOTEL (SEA VIEW) NADIAS HOTEL LANGKAWI

BEST FAMILY BEACH HOTEL ATTRACTIONS IN MALAYSIA LOTUS DESARU BEACH RESORT & SPA

BEST AGRO MARKETING & PROMOTION INITIATIVE PERBANDANAN KEMAJUAN PERTANIAN SELANGOR

BEST NEW HERITAGE ATTRACTION RUMAH WARISAN BANDAR DIRAJA ARAU LARGEST HOTEL CHAIN IN MALAYSIA HOTEL ZAMBURGER

BEST DIGITAL MARKETING TOURISM PLATFORM UNIVERSAL HOLIDAY

LED MUSICAL DANCING FOUNTAIN ALONG 120 METERS 99 WONDERLAND PARK

BEST FAMILY THEME PARK LEGOLAND MALAYSIA

BEST CROCODILE CONSERVATION FARM TELUK SENGAT CROCODILE FARM

BEST OUTDOOR THEME PARK SUNWAY LAGOON

BEST WELLNESS AND MEDICAL TOURISM CENTRE SOL INTEGRATIVE WELLNESS CENTRE

BEST ECO TOURISM INITIATIVE SANTUARI KELAH SUNGAI PETANG, TASIK KENYIR (KETENGAH)

BEST THEME PARK SUNWAY LOST WORLD OF TAMBUN

BEST AGRO TOURISM DESTINATION SELANGOR FRUIT VALLEY

BEST DOMESTIC TOURISM DESTINATION TOURISM PAHANG

BEST CABLE CAR IN MALAYSIA LANGKAWI SKYCAB (PANORAMA LANGKAWI SDN BHD)

OUTSTANDING OUTDOOR PROMOTION CAMPAIGN ZOO KEMAMAN

BEST TOURISM SAFER DESTINATION TOURISM PERAK

BEST ISLAMIC COMPLIANCE HOTEL ADYA HOTEL LANGKAWI

BEST ARAB CUISINE IN TOWN DAR AL-ARAB GOURMET RESTAURANT

BEST INTERNATIONAL BUSINESS EVENT BRANDING WORLD TRADE CENTRE KUALA LUMPUR

OUTSTANDING LEADERSHIP IN MEDICAL TOURISM MALAYSIA HEALTHCARE TRAVEL COUNCIL

BEST ISLAMIC FRIENDLY HOTEL GRAND BARAKAH HOTEL

BEST ISLAMIC TOURISM LEADERSHIP ISLAMIC TOURISM CENTRE

BEST SUSTAINABLE TOURISM PROGRAM MAJLIS PERBANDARAN TAIPING

BEST EXCLUSIVE ECO-RESORT TANAH AINA FARRAH SORAYA

BEST VIRTUAL LIVE THEME PARK VAR LIVE MALAYSIA

DESTINATION OF THE YEAR TOURISM SELANGOR

BEST AGRO TOURISM RESORT LEMBAH TEMIR RESORT

BEST TOURISM AIRLINES MALINDO AIR

BEST GLAMPING SITE & EVENT PLACE GLAMZ AT GENTING

SPECIAL AWARDS ON TRAVEL BUBBLE INITIATIVES LANGKAWI DEVELOPMENT AUTHORITY (LADA) BEST MALAY CUISINE AND HERITAGE RESTAURANT DI KERISIK RESTAURANT @ LAMAN PADI LANGKAWI

BEST HISTORICAL UNIQUE DESTINATION KELLIE’S CASTLE

BEST TOURISM EVENT VENUE BORA OMBAK MARINA PUTRAJAYA BEST INDUSTRIES TOURISM PRODUCT DURICIOUS SDN BHD

organised by :

BEST RECREATION PARK IN THE CITY FARM IN THE CITY

BEST TRADITIONAL MUSIC PERFORMANCE NORANIZA IDRIS BEST OCEAN VIEW RESORT LOTUS SEAVIEW BEACH RESORT PENGERANG

BEST CREATIVE ARTS TOURISM PRODUCT CYNTOK BHATIK (SCIMPA UUM) BEST CULTURE EVENT MISS MALAYSIA KEBAYA

with collaboration co ollabo o boratt :