Tradiciones

tradiciones CLUB DE HUASOS Y RODEO DE “NOMBRE CLUB”

ENTREVISTA EXCLUSIVA CON MARIA LORETO ATRIA ROSSELOT. Hija del destacado autor de la cueca La Consentida revela en exclusiva el gran misterio. sobre La verdadera consentida.

EL CORRALERO

Conozca la historia detrás de esta hermosa tonada y sus versiones en aleman, ruso y japones.

RODEO CHILENO

Una verdadera máquina generadora de empleo

Una de las grandezas que tiene el deporte del rodeo es el valor que otorga a la vida familiar, los lazos entre padres e hijos se estrechan inevitablemente cuando hacen collera en una medialuna y en conjunta faena corren la vaca como un sólo hombre. Por otra parte, la incorporación de las mujeres a disciplinas como el movimiento en rienda y la inclusión de las madres en las actividades sociales han hecho que el rodeo se convierta casi en un estandarte de la familia chilena, en un escenario donde la concepción tradicional de la familia se ha perdido casi por completo y quienes abogan por ella parecieran estar desenfocados en esta nueva estructura social que, queramoslo o no, hemos ido construyendo.

De ahí la importancia en este número de destacar la historia familiar de los Atria, hijos y esposa del destacado compositor nacional Jaime Atria Ramirez, autor de la inolvidale cueca “La Consentida”

De igual modo los oficios que se desarrollan y dan trabajo a cerca de cienmil personas en torno al rodeo chileno nos habla de tradiciones y conocimientos que se van traspasando de una generación a otra construyendo historias familiares que iremos abordando en el transcurso de los números siguientes, y que nos recuerdan la importancia de mantener viva la concepción tradicional de familia como base y sustento de la sociedad que realmente queremos construir.

Club de Huasos y Rodeo

Directores Santiago Castro xxxxxxx xxxxxx Editor de contenido Santiago Castro Fotografía Víctor Manuel Fuenzalida Soporte informático Ismael Tapia Perodistas André Barccini Cristian Fuentes Apoyo administrativo María José Fernández www.rdorevista.cl Ahumada 11 oficina 309, Santiago Fono 225560228 email: contacto@rdorevista.cl Permitida la reproduccion total o parcial de su contenido citando la fuente.

JAIME ATRIA RAMIREZ AUTOR DE “LA CONSENTIDA”

A corazón abierto con

María Loreto Atria Rosselot ...entrevista a fondo a la Consentida.

Afirmamos sin miedo a equivocarnos que todo aquel que ha bailado o escuchado la cueca “La Consentida” se ha preguntado en alguna ocasión ¿Quién fue la consentida?

No se sabe a ciencia cierta en qué año el destacado compositor chileno Jaime Atria escribió La Consentida, lo que sí es un hecho , que ganó el festival de Viña del Mar el año 1961, de ahí en adelante La Consentida se toca en cuanta fonda o ramada existe en nuestro país transformandose en un verdadero himno ícono de nuestra cueca.

Su creador jamás develó públicamente quien fue su inspiración para escribir una de las cuecas más representativas del folklore nacional.

RDO conversó sin embargo en extenso con María Loreto Atria Rosselott, la menor de las hijas del primer matrimonio de Jaime Atria , quien después de décadas de misterioso silencio develó en exclusiva para RDO la pregunta que todo chileno bien nacido debe haberse hecho al escuchar esta inolvidable cueca.

M

aría Loreto es la menor de las cuatro mujeres que nacieron del primer matrimonio entre Jaime Atria y Ana Alicia Rosselot quienes tuvieron ocho hijos.

El legado musical del autor de una de las cuecas mas recordadas de todos los tiempos se plasmó sin duda en sus hijos y sus nietos, la mayoría de ellos músicos.

Jaime Atria Rosselot es un destacado músico y compositor reconocido en el ambiente artistico por sus bellas composiciones que al igual que las de su padre han llegado a nuestros oidos en la voz de grandes artistas nacionales y extranjeros.

Sin embargo en esta entrevista quisimos abordar a María Loreto Atria Rosselot quien es sin duda unos de aquellos nexos inevitables entre la musica y el rodeo chileno.

Recuerdo que siempre nos llevaba a veranear, lo pasábamos muy bien con él.

Era muy de piel, era un viejo desordenado bueno para la talla, era el que sobresalía en las fiestas de Papudo ,se disfrazaba, íbamos al cine y entremedio tiraba una talla o de repente hacia como que se caia de una micro o se pegaba en un ojo, era una persona realmente especial. Yo era muy regalona de mi papá, era la típica niñita que decía “Papá cuando yo sea grande me voy a casar contigo” ,además que yo cantaba con mi papá .

¿Jaime Atria tuvo algún acercamiento con el mundo del rodeo?

Nada, incluso es divertido porque mi papa ni siquiera sabia bailar cueca.

¿Que sientes cuando escuchas La Consentida? ¿Alguno de sus hermanos siguió los caminos de su papá?

La consentida para mi es casi una segunda canción nacional, para el 18 se toca la canción Mi hermano Jaime, el tiene canciones muy linnacional y detracito casi siempre viene la con- das , de mucho contenido. Hoy por lo general sentida, yo busco en el dial donde la estén to- las canciones ya no dicen nada, son demacando, es una canción dedicada a todas las siado básicas , no tienen melodía y menos conmujeres de Chile. tenido es muy distinta la música de antes con la música de hoy día y lamentablemente a los ¿Tu padre Jaime Atria compuso sólo cue- buenos compositores no los pescan. Sin emcas? bargo Jaime ha compuesto canciones para varios artistas nacionales.

Para nada, mi padre fue super versátil en su trabajo musical, no solo compuso cuecas sino ¿Jaime hijo es el único compositor de los también música ranchera, tonadas, baladas, hermanos? boleros fue muy variado en sus estilos … sus canciones son conocidas afuera, en Mexico De los hombre sí, bueno Andrés ha escrito tampor ejemplo muchas de sus canciones se las bién algunas canciones preciosas, de las mullevó Lucho Gatica ó Miryam que gano la gran jeres tengo una hermana que es poeta, realizó canción el año 79 con la canción “Noche ca- unos poemas preciosos pero nunca los publillada” de mi papá. caron. Los sobrinos bueno ellos son casi todos músicos. Nosotros éramos de los que nos jun¿Cómo recuerdas a tu padre? tábamos siempre a cantar toda la familia en casa.

Bueno, yo tengo maravillosos recuerdos de él De su segundo matrimonio mi hermana Magporque era muy cariñoso con todos nosotros, dalena, es solista de una reconocida banda. aparte de creativo, ingenioso y bromista.

Cinco de los hermanos Atria cantando “Cariños al Maíz” tema finalista en Olmué Ustedes se presentaron con una canción de tan grande. El tema quedó seleccionado entre su hermano Jaime en el Festival del huaso 400 canciones. Y pasamos a la noche final. de Olmué, ¿cómo fue esa experiencia?

Nos presentaron como los Atria, éramos todos hermanos, fue una experiencia inolvidable.

A Jaime lo invitaron el 2003 a participar al festival del huaso de Olmue y nos contó, nosotros ¿Cómo se acerca usted al mundo del lo animamos a participar, luego había que tener rodeo? una canción, entonces compuso la canción “cariños al maíz” y bueno, había que buscar quien Por Sergio Gómez mi marido, el corre por la la interpretara, entonces Jaime nos dijo “Nos- Asociación Santiago Oriente, ha corrido toda la otros”. vida desde que es jovencito junto a Rodrigo del Río, se conocen de muchos años son muy amiJaime escribió la canción la mando y fue mi gos. mamá que nos aviso que la canción había quedado clasificada. A mí me bajó un nerviosismo

Me gusta, el ambiente, me gusta que participen las señoras de los corredores. Es verdaderamente un ambiente familiar, toda la familia se involucra en el cuento, señoras e hijos y eso que dicen que son maltratadores no sé, yo no veo eso. A mí me gusta además que se han abierto a la participación de las mujeres también en el plano competitivo, eso que las niñas participen del movimiento a la rienda es súper bonito, creo que sin perder la esencia se ha logrado involucrar a toda la familia.

Bueno Maria Loreto volviendo a nuestro tema quien es la Consentida entonces?

Aaaah, verdad que vamos a revelar el misterio.

La consentida es mi mamá doña Ana Alicia Rosselott, ella digo yo que es la consentida y por su puesto después todas sus hijas.

Cuando mi Padre ganó en viña del mar con la consentida nosotros estábamos veraneando en Papudo y el andaba solo compitiendo en viña. ¿Cómo se llevaba su padre con su marido? Después de haber ganado la competencia le mando un telegrama a mi mama que decía: A Sergio, mi papá lo adoraba. Sergio toca acordeón y gusta tambien de la música. En sus úl- TU ERES MI CONSENTIDA….. mi mamá entimos minutos nosotros siempre estuvimos al tonces siempre decía ¿ será cierto? lado de él. ¿Cuantos años de matrimonio llevan?

34 años de matrimonio, tenemos tres mujeres y una nieta que vive en Philadelphia.

¿Como han sido estos 34 años junto a un corralero?

Nosotros nos complementamos súper bien, el tiene un carácter demasiado tranquilo, yo siempre le digo “no hay gente que a ti te pueda odiar” porque él es muy buena persona, yo soy la bruja de hecho en mi casa yo soy sargento.( Rie)…

Pero yo creo que las parejas no pueden ser de carácter iguales, debe existir complemento y con Sergio somos eso, un complemento el uno del otro.

Ana Alicia Rosselot y las consentidas de Jaime Atria

María Loreto Rosselot y Sergio Gómez

EL RODEO Y SU LADO B Los nuevos actores Nuestra historia más reciente da cuenta que, el rodeo hoy es un deporte practicado, no sólo por personas ligadas a nuestro campo.

En las últimas décadas ha aumentado el interés de otro tipo de corredores y corraleros por practicarlo. De esta forma la cultura interna del rodeo también se ha visto modificada con la llegada de profesionales que han impregnado al deporte un sello de profesionalización y modernismo que, complementado con la visión tradicional y conservadora de los huasos más antiguos, han hecho que el rodeo se vea enriquecido sin perder su esencia, todo una gracia. De ahí, nuestro interés por conocer a estos nuevos actores que han hecho del rodeo parte de ellos y de sus familias.

Fono: (56-2) 22245480 www.csmconstructora.cl Lago Llanquihue 170, Las Condes E-mail: csafian@csmconstructora.cl

Inauguramos esta nueva secciรณn con Camilo Pablo Safian Medina, Constructor civil propietario de la Constructora CSM quien a pesar de su juventud, hoy estรก dando que hablar en las medialunas y en el competitivo mundo de la construcciรณn.

A

sus 35 años, Camilo Safian ya sabe de emprendimientos, trabajo duro, reveses y éxitos. Para este constructor civil egresado de la Universidad Central de Chile, el campo no es ajeno, desde su niñez Camilo Safian sabe lo que es montar un manco a pelo y ver el atardecer del sur de chile acompañado de su padre y su hermano Francisco sobre los caballos, sin embargo hace sólo cuatro años decidió incorporarse a la Federación del Rodeo Chileno y correr la vaca, ganando los últimos dos rodeos de la Asociación Santiago Oriente, situación que lo deja con la vara muy alta de cara a la temporada chica que se inicia en abril. ¿Cuándo y cómo ingresaste al rodeo?

Ingresé por la motivación de mi hermano Francisco, quien corría en Melipilla en aquellos años, mas tarde decidió trasladar el corral al sur para correr la vaca, específicamente a la Asociación Valdivia Club Rio Bueno, fue en esa época donde tome la decisión de participar en los rodeos Federados, después de un año de correr en el Sur nos trasladamos nuevamente, esta vez a la Asociación Santiago Oriente. ¿Qué opinas de la asociación en la que hoy participas?

Me encanta, creo que hay gente muy valiosa, me he hecho de muchos amigos, la convivencia entre los socios es de primer nivel, yo me siento muy cómodo en esta Asociación por la forma en que me ha acogido, se vive un verdadero ambiente de camaradería y amistad, eso sumado a la capacidad de gestión de sus dirigentes y el nivel de los corredores hacen que sea una muy buena asociación para correr la vaca.

¿Que estas corriendo hoy?

Hoy corro una yegua, la “Vanidosa” (Plebiscito / Estupenda) y un caballo San Rafael (Fichero / Quinchera) con los que ganamos el rodeo del 10 de Enero con Pablo Aninat, al cual, aprovecho la oportunidad de agradecerle que me haya acompañado.

El rodeo del 17 de Enero se logró ganar con la yegua “Vanidosa” nuevamente, y el Potro “Raja Diablo”(Remehue / Vivaracha), el cual, es nuevo de 7 años y formado por Carlos Castro, ambos en la Asociación Santiago Oriente. ¿Cuáles son tus aspiraciones deportivas, en término de sueños y desafíos?

Un sueño y que seguramente debe ser el de todo corralero y que sin embargo pocos logran concretar es llegar a disputar la final en Rancagua, sería una de las cosas más bonitas que en ese plano me podría pasar.

En tanto que mis desafíos tienen que ver principalmente con el resultado producto de la disciplina y la constancia, creo que las cosas importantes no se dan de la noche a la mañana, haber ganado los últimos dos rodeos de la Asociación fue bonito pero sé que la fortuna también me acompañó, la idea es mantener un nivel competitivo constante que nos lleve a lograr resultados positivos.

En el plano profesional te dedicas a la construcción y muy temprano quisiste dar el salto con tu propia constructora, no es algo menor.

Así es, me recibí en 2004 y luego de trabajar con muy buenas personas y excelentes profesionales entre ellos mi abuelo, de profesión Arquitecto, Sergio Simón Safian Pino, decidí correr mi propio toro. De esta forma nació la constructora CSM hace cinco años.

O sea que tu vida deportiva y profesional van de la mano

Así es, estos últimos siete años de mi vida me han pasado las cosas más importantes, me casé, tuve a mi hijo Simón, inicié mi constructora y me puse a correr la vaca.

¿Cómo ha evolucionado la Constructora en estos 5 años?

Desde que iniciamos hemos logrado agrandar la cartera de clientes, partimos con un cliente grande que confió en nosotros cuando recién iniciamos y a quien le estoy muy agradecido, luego hemos ido incorporando nuevos y buenos clientes quienes en la mayoría de los casos han sido ellos quienes nos han buscado referenciados por otros, a los que les hemos hecho un buen trabajo.

En estos últimos años nos han invitado a cotizar para importantes obras. Hoy tenemos varios potenciales clientes que nos han invitado a cotizar y eso es lo que te va dando estabilidad, y te ayuda a formar buenos equipos de trabajo.

Camilo junto a su esposa María José Miranda y su hijo Simón Safian

Ampliación centro de rehabilitación Teletón ubicado en Alameda.

Sede de Santiago.

6to. piso Hospital Clínico UC UPC Pediátrico antes del comienzo de las obras.

6to. piso Hospital Clínico UC UPC Pediátrico, obra terminada.

Fundación de obras en capilla para el Arzobispado de Santiago.

Obra actualmente en ejecución

¿Cuáles han sido las obras más significati- ¿Cuál es la clave para un emprendimiento vas? exitoso en este campo?

Hasta ahora todas nuestras obras han sido significativas para nosotros en una u otra medida, por supuesto la primera obra tiene un valor especial, nos permitió comenzar y consolidar tempranamente nuestra empresa, fue una obra para el Retail , en el Mall El Belloto de Viña del Mar , de ahí en adelante no hemos parado.

Otra obra que vale la pena mencionar , y que además nos permitió subir un nivel importante de especialización, fue la habilitación del UPC Pediátrico del Hospital Clínico de la Universidad Católica de Chile, la cual, se desarrollo con pacientes en rehabilitación en los perímetros del área a intervenir. Dentro de este mismo marco clínico existen obras desarrolladas para la fundación Teletón.

Creo que una de las claves está en una buena administración, eso es fundamental en este negocio, control de costos, cumplimiento de fechas, es lo que te va dando estabilidad y economía. ¿En qué proyecto esta CSM hoy?

Hoy estamos trabajando para el Arzobispado, actualmente ejecutando una Iglesia en Santiago, la cual, es una obra completa y muy interesante de carácter Católico para un fin social. ¿Desafíos futuros?

Este tema como todo en la vida se va dando de Podríamos decir que te has especializado a poco, en el corto plazo la idea es seguir desen obras de carácter clínico arrollando obras civiles a un ritmo y volumen que nos permita dar el salto a las obras inmoSí , como te comentaba la obra en el hospital biliarias, no es un proceso rápido, sino, de clínico de la Católica, el centro de rehabilitación mucha planificación y paciencia, sin embargo de la Teletón y 3 UTM, que son centros de diag- creo que vamos por muy buen camino. nostico y toma de muestras que trabajan en los mall, nos han otorgado un grado de especiali- ¿Puedes hacer una comparación entre el zación en este tipo de centros bastante signifi- Rodeo y la Construcción? cativos, sabemos cuáles son los aspectos técnicos más delicados para trabajar en obras La construcción civil es cálculos y exactitud, si de este tipo. sumas dos más dos sabes cuál es el resultado, no hay espacio para la suerte o la improvisación, en el rodeo el factor suerte puede ser de¿Que tal tu equipo de trabajo? terminante a la hora de correr.

Los equipos de trabajo se van formando en la medida que vas teniendo cierta regularidad, ¿Como te ves a los 60 años? hoy contamos con profesionales de primer nivel en todos los campos para desarrollar todo tipo Corriendo la vaca de todas maneras. de obras de alta complejidad como las clínicas y otras más tradicionales.

La historia detrás de....

“EL CORRALERO”

Va muy mal el corralero que allá en el potrero como viejo está…….¿Le suena? Le apuesto que mientras leía esta frase de pronto la empezó a cantar y es que esta tonada pareciera estar inserta en nuestro ADN. Claramente una de las tonadas más bellas de nuestro Folklore y que resalta el estrecho vínculo casi inexplicable que existe entre el huaso y su caballo.

«El corralero» fue escrita por el compositor Sergio Sauvalle —hermano de Alfredo Sauvalle, ex integrante de Los Huasos Quincheros—. Ha sido interpretada por varios artistas, tanto chilenos como extranjeros. Pedro Mezone realizó una bella interpretación al igual que los Huasos Quincheros. En el ámbito internacional ha sido interpretada por músicos sobresalientes como Horacio Guarany, la venezolana Soledad Bravo, el mexicano Antonio Aguilar y la española María Dolores ..

La fecha en que esta tonada fue compuesta por Sergio Sauvalle data de 1965. En esa época, Sauvalle trabajaba en el Servicio de Impuestos Internos (SII) y, gracias a su trabajo, conoció a latifundistas y dueños de caballos corraleros.

De este modo, visitó el «Fundo Lolco» en Curacautín, acompañando a su amigo Patricio Mozo. En un trayecto a caballo, vio a un hombre que al parecer era un arriero según su propia versión, maltratando a un caballo, que más bien parecía burro, un mandungo cargado de sacos. En un arranque de rabia e impotencia Mozo recriminó al campesino su actuar tratando de impedir de esta forma siguiera maltratando al animal, pero sus reproches y retos fueron en vano, sin pensarlo un segundo más el corralero Mozo preguntó al hombre ¡Cuenta cuesta su caballo! el hombre sorprendido pronunción una cifra sin pensar lo que vendría, , Mozo sacó un fajo de billetes y decidió comprarlo de inmediato y de esta forma detener el maltrato. En ese escenario, Sauvalle obtuvo la inspiración para componer la tonada.

El Corralero dio practicamente la vuelta al mundo, entre las versiones que se han encontrado hay zambas, cumbias, un tango por el uruguayo Donatio Racciati y, en Venezuela, "una medio 'joropeada' por Lila Morillo, que es la (primera) mujer de El Puma". Además de la versión en italiano que Ginette Acevedo grabó en Buenos Aires, y de los corraleros en alemán, ruso y japonés que el mismo autor ha coleccionado. "Sehr schlecht fülshfich ter corralero", dice en alemán el verso inicial "Tá muy malo el corralero". El estribillo "Cómo pretenden que yo, que lo crié de potrillo" suena "Liejko iemu tac shaverí ishto ia jatziaina snaschit" en ruso.

"Y la última versión que obtuvo en japonés", dice Sauvalle antes de empezar a cantar: "A nomakiba no meiba, odega sodateta corralero".

Una de las últimas versiones del corralero la presenta el cantante trasandino Javier Calamaro, hermano del también cantante argentino Andrés Calamaro, en su disco Villavicio del año 2007, transformándola en un tango, surgiendo en las redes sociales una verdadera batalla Ese mismo año el compositor, como miembro entre argentinos y compatriotas cibernautas por del cuarteto Los de Las Condes, presentó «El la paternidad de este hermoso tema. corralero» en el VI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar sin embargo ese año no ganó.

Presentada a última hora, clasificada por azar y apenas ganadora del tercer lugar en su momento, en el 2000 se le hizo justicia y la canción de Sergio Sauvalle fue elegida como la más importante de la historia del folclor en Viña.

Javier Calamaro en un programa de televisión argentina presentando “El Corralero” adaptado en una versión para tango.

+

.... MUCHO

QUE RODEO

HOMENAJE A PEDRO MESSONE

Pedro Messone, el gran artista folclórico nacional e intérprete del clásico tema El Corralero y de otros grandes éxitos, fue distinguido por el Club Gil Letelier en la cena de Fin de Año que se realizó el sábado 27 de diciembre en el recinto de Avenida Carlos Valdovinos.

El artista, al agradecer el Premio a la Tradición Chilena Ricardo Gil Letelier Velasco, "por su importante aporte a la mantención de nuestra cultura folclórica e identidad nacional a través de la interpretación musical chilena", señaló: "Cuesta hablar en casos como éste, ver a todos estos hombres magníficos chilenos de pie ante un hombre que ha entregado simplemente Patria. Es un trofeo que me lo llevo con mucho orgullo".

CLUB CAÑETE UN CLUB QUE NO SOLO HACE RODEO SINO TAMBIEN ENTREGA CARIÑO Y APOYO A SU COMUNIDAD

En diciembre, poco antes de navidad el club de rodeo Cañete realizó una actividad en ayuda de niños con capacidades diferentes de su localidad.

Socios y socias organizaron una inolvidable once donde los niños de la fundación “Amar sin dolor” recibieron la visita del viejito pascuero además de regalos y mucho cariño.

Además de recibir la distinción, Pedro Messone La fundación “Amar sin dolor” de niños con catambién cantó El Corralero acompañado por pacidades distintas, es una agrupación de 20 Sergio Veas y Bernardo Mosqueira, solista y niños aproximadamente nueva en la comuna, acordeonista del Bafona, quienes momentos lo que motivó al club a ir en apoyo de esta herantes habían interpretados varias de las canmosa iniciativa que además fue difundida en ciones que Messone hizo famosas. los medios locales.

“Como club nos lleno de satisfacción y nos lleno de emoción ver reír a un niño y la felicidad de sus mamás”

Fuera del carácter filantrópico que tuvo la actividad la idea de los socios del club es darse a conocer a su comunidad en el marco de una actividad social y no tan sólo rodeo.

“Tenemos mucho apoyo del grupo femenino de cueca del club Cañete, y esta nació de la misma manera, al abrir las puertas a la comunidad y poder hacer actividades durante el año sin fines de lucro y que permitan la integración de la comuna”

De izquierda a derecha, Marcelo Carrasco, secretario, Marcelo Benar, socio colaborador y Javier peña, tesorero del club Cañete

Quienes están vestidas de camisa celeste pertenecen a la agrupación femenina de cueca del club Cañete, que se caracteriza precisamente por la activa participación de las mujeres en las actividades extradeportivas que desarrolla el club.

ESTA ES NUESTRA GENTE Archivo fotogrรกfico

LONCOTORO Y FRUTILLAR 9 FEBRERO 2015 ASOCIACION LLANQUIHUE Y PALENA

RODEO CLUB PAIHUEN DEL 2 DE FEBRERO 2015 ASOCIACION PETORCA

RODEO CLUB SANTA BARBARA DEL 9 DE FEBRERO 2015 ASOCIACION BIO BIO

RODEO CHILENO

Una joyita de ex D

Durante la década de 1990 el rodeo se co menzó a disputar en Argentina, sobre todo en la Provincia de Mendoza. En el último tiempo se han creado un importante número de medialunas en el territorio argentino y es un deporte que cada día gana más seguidores. En Argentina este deporte es conocido como rodeo cuyano y la diferencia es que los jinetes visten el traje tradicional de un gaucho, personaje típico e histórico de las zonas rurales argentinas. En Uruguay también ha crecido el interés por los jinetes por practicar este deporte.

En el año 2005 se efectuó el primer Campeonato Internacional de Rodeo, disputado en Argentina y ganado por los jinetes chilenos Luis Eduardo Cortés y José Antonio Urrutia.

Ese mismo año el jinete Alfonso Navarro obtuvo el título de campeón en la tradicional

prueba del Freno de Oro, disputada en Brasil, a la cual asisten representantes de distintos países del Cono Sur y Brasil, quienes disputan distintas pruebas sobre caballos criollos.

El 22 y 23 de noviembre de 2014 se disputó la ultima fecha , final 2014 del Rodeo Cuyano.

Una veintena de gauchos vestidos con sus aperos típicos pero corriendo la vaca con la reglamentación chilena.

Desde 2004 la Federación del Rodeo Chileno estrechó los lazos con los amantes de nuestro deporte nacional del otro lado de la cordillera, durante varios años los rodeos argentinos han sido arbitrados por jurados chilenos enviados por la Federación Chilena con el ánimo que nuestros vecinos practicasen nuestro rodeo en sus tierras sin alterar en lo más mínimo las exigencias de la reglamentación criolla.

Si bien, el rodeo chileno,es nuestro único deporte auténticamente criollo, muy popular en nuestros albores y también hoy a pesar del gran retroceso que viven nuestros campos y el auge cada vez más sostenido de la ciudades, es también uno de los deportes ecuestres más técnicos que existe en el mundo y esto ha despertado el interés por ser practicado fuera de nuestras fronteras. La exquisita técnica desplegada por nuestros mancos, desde la espera al novillo en el toril hasta el climax que se produce cuando se ataja al huacho en la quincha, entre otras cosas, han hecho del rodeo chileno un verdadero activo chileno de exportación.

xportación Otro dato interesante es que la mayor parte de la caballada de nuestros vecinos argentinos nace en nuestros campos, es así como nuestro caballo chileno también ha hecho patria en las medialunas allende la cordillera.

Durante muchos años los gauchos argentinos solicitaron a la Federación integrarse como una asociación más dentro de las que existían en nuestro territorio nacional y de esta forma incorporar a sus jinetes en los Clasificatorios, solicitud que si bien fue ampliamente analizada y debatida en mas de algún consultivo nacional, no fue acogida por los presidentes de Asociaciones.

Sin embargo un hecho histórico se dio en septiembre de 2013, la collera argentina compuesta por Ariel Scibilia y Javier Salinas, quienes fueron invitados a participar del rodeo de apertura de temporada, organizado por la

propia Federación del Rodeo Chileno, quedaban segundos en una de las series de eliminación y esto les dio el derecho de participar en la Gran Final de este certamen corralero que fue desarrollado en la Medialuna del Parque Padre Alberto Hurtado, consiguiendo una muy buena actuación y arrancando aplausos por parte de los asistentes.

En síntesis, el rodeo chileno, su historia y sus protagonistas, no sólo son un referente histórico para nuestro pueblo, sino también para los amantes de los caballos en otras latitudes, en países con una raíz cultural común, con una historia de emancipación común y con un amor a las costumbres y sobre todo al caballo, ese fiel y noble compañero que ha acompañado al hombre por siglos.

Las cifras detrás del deporte

Parte importante de nuestra sociedad ignora los alcances en términos de empleabilidad que giran alrededor de nuestro deporte nacional.

Según cifras de un estudio elaborado para la Federación del Rodeo Chileno cada año se realizan alrededor de 1.900 rodeos desde Arica hasta Magallanes con una asistencia cercana a los 2.000.000 de personas a las medialunas.

Esta cantidad de rodeos generan empleo directo a mas de 11.750 personas, e indirectamente a más de 90.000 personas

Cantoras, artesanos, arregladores, peticeros, choferes, cocineros, secretarios, paramĂŠdicos, veterinarios, guardias de seguridad, productores de eventos, fotĂłgrafos, camarĂłgrafos, vendedores de confites, transportistas, comerciantes varios, porteros, garzones, etc. La lista es larga y sigue, son las personas que cada fin de semana hacen del rodeo una importante fuente de ingresos para sus familias.

Cada rodeo es un verdadero evento. En la mayoría de los casos y sobre todo en localidades rurales, aún se trata de la gran fiesta del pueblo, en torno a él se elige a la reina del pueblo, los vecinos degustan exquisitos platos criollos salidos de las manos de las más expertas cocineras en las competencias gastronómicas, los juegos criollos animan a grandes y chicos y por la noche la cueca entremezcladas con los ritmos modernos se toma la fiesta en las fondas y ramadas que se transforman en mudos testigos de fugaces amoríos, otros que duran toda una vida y uno que otro ajuste de cuentas entre compadres pasados de copas que al día siguiente se los puede ver sentados en la medialuna comentando la serie.

El rodeo fue por más de tres siglos de historia el deporte más popular de nuestro país, sólo fue desplazado por el futbol el que lamentablemente y producto de la delincuencia deportiva ha sufrido un fuerte retroceso en términos de asistencia a los estadios a diferencia del rodeo que después de haber sufrido una baja en la asistencia a las medialunas, hoy parece estar repuntando nuevamente tomado de la mano de una suerte de mirada retrospectiva de nuestra sociedad hacia nuestras costumbres.

La actividad comercial que mueve el rodeo gira principalmente en torno a la actividad agrícola ganadera, agrícola industrial y a la generación de empleo.

Actualmente existen cerca de 320 artesanos que fabrican aperos exclusivamente para el uso en actividades relacionadas al rodeo, gracias a ellos 1.010 comerciantes hacen llegar estos productos a sus destinatarios finales, los huasos. Generando una actividad comercial que alcanza los $ 2.800 MM.

Rosa Ester Soto, es cantora de rodeo, su oficio es cantar en las medialunas tonadas y cuecas durante el desarrollo de todo el rodeo, es decir dos días seguidos de cantos e instrumentos en vivo. ¿Cómo lo haces para sobrellevar junto a tus músicos tantas horas de canto durante los días que dura un rodeo?

El secreto es tener ganas no más, aparte de manejar correctamente las técnicas vocales para cantar durante dos o tres días prácticamente. Los músicos se cansan un poco más, pero siempre una es la que los picanea hasta el final y siempre sale todo bien, Pero tiene que gustarte el rodeo de otra forma es casi imposible.

¿Por qué escogiste ser cantora de rodeo en vez de explotar otro género musical?

En realidad lo mío fue casi por accidente, desde niña participaba en festivales de la voz y fue en uno de ellos que conocí a una cantora de rodeo y cuando fui conociendo la actividad y todo lo que conlleva el mundo del rodeo me enamoré de él y bueno, aquí me tienes cantando.

¿Cuan importante es para tu presupuesto desarrollar esta actividad?

Bastante, mira..yo no vivo 100% del rodeo pero es una entrada bastante importante para mi y mi familia. Sin embargo el pago mas grande es la satisfacción que me da, ya que durante la semana no lo puedo hacer debido a mi trabajo, sin embargo cuando estoy en un rodeo me siento realmente viva y realizada.

Rosita Ester Soto Cantora de Rodeo

Augusto Rojas Maestro Talabartero Augusto Rojas es talabartero desde hace más de 40 años y nos comenta que aprendió prácticamente solo a confeccionar aperos. Hoy Augusto Rojas es un reconocido artesano muy requerido por la calidad de sus productos. ¿Por qué se dedicó a la talabartería?

Bueno, desde que nací fui hombre de campo, nacido y criado en el campo. Siempre me gustaron los caballos y me dio por hacer aperos.

Aprendí prácticamente solo, mirando a otros artesanos como trabajaban.

¿En pleno siglo 21 la talabartería es un negocio rentable?

Mire, es un buen negocio, se puede vivir de esto, claro que hay que hacer cosas buenas y bonitas, pero si no existiera el rodeo, créame que la talabartería prácticamente no existiría en Chile.

Quienes trabajan en algún oficio relacionado directamente con el rodeo por lo general han aprendido el oficio de otra persona que a su vez lo heredó de su padre o algún pariente, de esta forma el trabajo que se desarrolla alrededor del ¿Cómo describiría la relación con sus clien- rodeo no solo tiene un sentido de empleabilidad sino que además lo distingue un sello de tes? conservación y difusión de nuestras raíces , Muy buena, porque mis clientes me tratan bien sello que por lo demás no es posible apreciarlo y yo también pueh. (Ríe).Mi relación con los en las estimaciones económicas y que sin emclientes se basa en el respeto, la responsabili- bargo contribuye a la grandeza de nuestra ridad y la confianza. Los huasos son más que queza cultural. mis clientes muchos de ellos son verdaderos amigos míos.

RINCON ESCOLAR

Historia del Ro l rodeo se consideró como deporte nacioE nal el 10 de enero de 1962 por el Consejo

Si se aprueba o reprueba la atajada, se suman o se restan puntos. Desde la época de don Nacional de Deportes y Comité Olímpico de García Hurtado de Mendoza que se premia a Chile. El rodeo se remonta a los principios de los jinetes más diestros, es lo que se denomina nuestra historia. Su impulsor fue don García "movimiento a la rienda". En el año 1927, duHurtado de Mendoza. Como los campos en esa rante el gobierno de Carlos Ibañez del Campo, época no estaban cercados y había que contar se legisla sobre las reglas de las corridas de y marcar a los animales, mandó efectuar ro- vacas. deos en la Plaza de Armas durante los dias 24 Para evitar que la raza de caballos chilenos, y 25 de julio, fiesta del apostol Santiago. Pos- que representa un orgullo, desapareciera proteriormente una ordenanza del Cabildo de San- ducto del mestizaje, se reglamentó que obligatiago, obligó a cambiar la fecha al 7 de octubre toriamente se corrieran dos series para de cada año, por la fiesta de San Marcos. El reproductores de fina sangre chilena, calidad objetivo era el mismo. determinada por la Sociedad Nacional de AgriLos jinetes debían tener gran destreza para lle- cultura. var los animales a los corrales, además de En 1946 se forma la Asociación de Criadores tener caballos bien amaestrados. En 1860 se de Caballos, cuyo objetivo era reglamentar la impone en forma definitiva la medialuna, dentro crianza del caballo de fina sangre chilena y dide la cual se crea el apiñadero, (corral en el fundir y controlar el rodeo. La Federación del que se encierran 30 o más cabezas de ga- Rodeo Chileno nace el 22 de mayo de 1961. nado). Cada pareja debe sacar el ganado de su Hoy se cuenta con 39 asociaciones y 320 clumarca sin otra ayuda que su habilidad. Se bes a lo largo del país ymas de 300 medialucrean las quinchas, donde se realiza la atajada, nas. espacio demarcado por dos banderas.

odeo Chileno El rodeo nace en la época de la conquista bajo el gobierno de don García Hurtado de Mendoza. Durante su mandato ordenó que cada 24 y 25 de Julio (fiesta del apostol Santiago) se reuniera el ganado en lo que hoy es la plaza de armas de Santiago para ser marcado y seleccionado.

apartarlo y conducir el suyo sin ayuda de otros jinetes. Toda esta acción estaba reglamentada y los jinetes más diestros fueron objetos de grandes honores.

Finalmente en 1860 se impuso la medialuna.

El corral cambió su forma rectangular dándole Posteriormente se hizo obligatorio ese rodeo. paso a la circunferencia que hoy conocemos.

Aunque el escenario fue el mismo, la fecha se Con el tiempo surgieron las quinchas donde fijó para el 7 de Octubre, día de San Marcos. El debía realizarse la atajada y, junto con ello, objetivo se mantenía, pero ya se exigió que la los puntajes, premiándose la labor con puntos labor de traslado a los diferentes corrales la hi- buenos y malos. cieran jinetes en caballos extraordinariamente adiestrados.

De este manera fue creado el rodeo que hoy en día conocemos, que es sólo de nuestra paFue a fines del siglo XVII que el rodeo comenzó tria y tanto nos enorgullece. a reglamentarse. La pista en que se separaba el ganado tomó la forma rectangular y tenía una longitud de 75 metros. Los jinetes retiraban el ganado de los corrales y en la pista central debian de demostrar todas sus habilidades para