LINTUJA MAAILMALLA VI
SANTTU AHLMAN
GAMBIA 14.–22.1.2010
GAMBIA
GAMBIA 14.–22.1.2010 SANTTU AHLMAN Tammikuun 2009 Gambian lintumatkan (Lintuja maailmalla IV) jälkeen aloin jälleen punoa juonia uuden matkan järjestämiseksi. Muutamien mailinvaihtojen jälkeen suunnitelma oli valmis – tällä kertaa menisimme pidemmälle yläjuoksulle ja kohti sisämaata. Matkaporukka oli käytännössä muutamassa päivässä kasassa, mutta edessä oli yli puolen vuoden odotus.
KANSIKUVA: KAI RANTALA
TUTTUUN PILOTTIIN KE 13.1. Kohtalaisten matkalaukunpakkausriittien päätteeksi pääsin lähtemään Anin kanssa Porista kohti Helsinkiä vähän viiden jälkeen päivällä. Gambiaan mennessä oli aina ollut todella tiukkaa matkatavaroiden kiloista, etenkin kun Ani intoutui haalimaan melkoisen läjän lahjoitusvaatteita aivan viime metreillä. Nyt saimme mahtumaan pakolliset romppeet yhteen laukkuun ja lisäksi otimme Sveitsin postin säkin täyteen muuta höystettä. Näin säästimme matkalaukun painon ja saimme enemmän lahjoitusvaatteita mukaan. Pörryytimme yhtä matkaa tuttuun Hotelli Pilottiin, jonka piha oli aika surkeassa kunnossa – Escortin pohja raapi maata tuon tuosta. Nähtävästi lumityöt olivat jääneet hieman vaiheeseen. Kello näytti vähän yli yhdeksää, ja Rantalan Kai Jämsästä oli jo perustanut leirin huoneeseen. Sen sijaan pylkönmäkeläistä Esa Keikkaa emme vielä nähneet, mutta pian hänkin ilmestyi pelipaikalle. Rupesimme pian koisimaan, koska herätys oli jo neljän aikaan aamulla. Meikäläiselle ei tosin uni näyttänyt tulevan oikein millään.
RAIMO SALO
PITKÄ SIIVU KOTUUN TO 14.1. Heräsimme vähän neljän jälkeen ja popsimme hotellilla aamupalaa. Viideltä lähdimme pikkubussilla lentokentälle, jossa oli jo valmiina Ramadassa yöpynyt karstulalaiskööri: Matias, Timo ja Anitta Mäkinen, Lauri Tamminen, Airi Honkonen ja Raimo Salo. Joukkoomme Välietappi Las Palmasissa.
LAURI TAMMINEN
Ehdimme plokata 150 kyläkutojaa lyhyessä ajassa.
lyöttäytyi myös helsinkiläiset Jarmo Ahveninen ja Soili Takkala sekä Stella Helne. Lisäksi oululaistunut Ihantolan Antti tuli joukon jatkoksi. Kasassa oli siis lähes edellisvuotinen kokoonpano, tosin nyt mukana neljä uutta kasvoa ja porukkaa yhteensä peräti 14 henkeä. Lentokenttämuodollisuudet olivat jouhevasti takana ja kello 7.05 istuimme jo lentokoneessa odottelemassa lähtöä. Sitten kuulutettiin, että Ranskassa on lentoliikenteeseen liittyvä lakko, minkä vuoksi jouduimme odottelemaan jonkin aikaa. Niinpä tietenkin! Tämä oli kolmas kerta putkeen, kun lentokone ei lähde ajallaan kentältä. Viimeksi syynä oli lumi ja jää, sitä ennen linnut. Onneksi jouduimme odottelemaan lähtöhetkeä vain tunnin, kunnes pääsimme taivaalle. Lentomatka oli jälleen tuskaisen pitkä, etenkin kun huonojen unien jälkeen en saanut koneessa unta. Vieressä istunut Antti sen sijaan veteli sikeitä tuon tuosta – uskomaton kyky! Lennon ylivoimaisesti tärkein funktio oli laatia virallinen matkapinna-arvauslistalomake, eli jokainen veikkasi kuinka monta lajia löydämme matkan aikana. Las Palmasin lentokentän tuulihaukkaa emme kuitenkaan vielä hyväksyneet listalle. Osa matkasta kului monella lintukirjaa pläräillen, mutta silti välilasku Las Palmasiin tuli pitkän odotuksen päätteeksi. Välipysähdys oli todella pikainen, eivätkä kaikki edes kerinneet vessareissulle pitkien jonojen vuoksi. Pian Kanariansaarten jälkeen aloimme nähdä Afrikan mannerta, ja oli mukava katsella karua Mauritaniaa ja Senegalia yläilmoista – aavikkoa ja erämaata jatkui niin pitkälle kuin katse kantoi. Senegalin kohdalla näimme hyvin pääkaupunki Dakarin, joka on rakennettu Atlanttiin työntyvään niemeen. Lopulta horisontissa alkoi siintää Gambia, josta näimme muun muassa Gambiajoen pohjoispuolella sijaitsevan Barran ja pian myös Banjulin. Ensimmäistä petolintua hamusimme pitkään Antin kanssa, mutta Matias ja Late vetivät huppukorppikotkan jo paljon ennen meitä. Ulostauduttuamme lentokoneesta, iski melkoinen lämpövalli meitä vasten. Lämpötila huiteli 35 asteen tuntumassa ja yllämme oli vielä aika reippaasti vaatetusta. Lintuja ei odotuksistamme huolimatta ruvennut pulppuamaan näkyviin juuri lainkaan, ei edes petolintuja. Terminaalirakennuksen pihassa oleili kuitenkin kolme lehmähaikaraa. Terminaalissa oli melkoinen rumba käynnissä, kun aikatauluviivästyksen vuoksi kentälle laskeutui lähes yhtä aikaa kaksi konetta. Niinpä gambialaisten pakka oli sekaisin ja jonot venyivät pian pitkiksi. Matkalaukut saimme jonkinmoisen odotussession päätteeksi ja talsimme ulos Tjäreborgin bussille.
Matkan alku oli ainakin lupaava, sillä bussin yli lensi todella hienosti töyhtökotka, joka jäi listoiltamme edellisvuonna. Antti, Jarmo ja Soili nappasivat siitä eliksen, mutta muut eivät sitä ehtineet nähdä. Jäimme Antin kanssa pihaan päivystämään ja saimme määritettyä muun muassa afrikantäpläkyyhkyn sekä ruskoharakkalepinkäisen. Antti oli kyllä aivan ekstaasissa kyseisessä tilanteessa, kun kaikki ohilentävät linnut olivat täysin vieraita. Stella teki samalla päivän hienoimman teon, kun toi Anille ja minulle yllätyksenä jääkylmää Maltaa pullollisen nautittavaksi – perfetto! Bussimatkalla Kotuun emme saaneet merkittäviä havaintoja, varsinkin kun ikkunat olivat osin sen verran heikossa hapessa, ettei niistä juuri ulos nähnyt. Bakotu-hotellilla porukat vaihtoivat rahaa, kevyemmät tamineet yllensä, hakivat vettä ja suuntasivat takapihan portissa Kotu Creekille. Onneksi vesi oli niin matalalla, että pääsimme hyvin hollille vielä hetkeksi ennen kuin aurinko alkoi laskea. Ajoitus oli ilmeisen hyvä, sillä heti kun pääsimme paikalle, alkoi hillitön ilotulitus – tirppoja viiletti non-stoppina siellä täällä. Kahlaajia oli hyvin maisemissa muun muassa pitkäjalkojen, tyllien, kynsihyyppien ja kolmen lampiviklon muodossa. Koko ajan joku huomasi uusia lajeja ja lyhyessä ajassa hektisyys pääsi hienosti valloilleen – kääpiömehiläissyöjiä, harmaaturakoja, afrkanpalmukiitäjiä, useita afrikansininärhiä, kyläkutojia, medestäjiä, kannusfrankoliini hienosti tyrkyllä ja niin edelleen. Eliksiä rupesi satelemaan uusille kasvoille ja Antin hurmio jatkui pupillit laajentuneina. Äijä oli yhtä hymyä ja joku voisi sanoa, että hieman sekaisin… Esa ehti lähteä jonkun paikallisoppaan kanssa pöllöjahtiin ja katosi golfkentän takamaille. Lopulta hän ilmestyi 500-millisen tuubinsa kanssa ja näytti kuvaa savannivarpuspöllöstä – ei turha reissu lainkaan! Lisäksi hän näki viisi afrikantöyhtöhyyppää. Myös me muut kävimme golfkentällä, jolloin lajirytke jatkui edelleen todella hienona: kyyhkyjä, pyhäiibiksiä, kaislamerimetsoja, sieppodrongoja ja sitä rataa. Kelon koloon pujahti pisamatikka. Seitsemän aikaan lopettelimme, kun alkoi jo olla hämärää. Kolmen vartin suihkutauon jälkeen suuntasimme koko joukkion voimin lähiravintolaan illalliselle. Ison ryhmän – ja vieläpä ennen meitä tilanneen brittipoppoon – vuoksi sessio kesti yli kaksi tuntia. Iltahuuto ennen sapuskointia paljasti, että saimme hyvin lyhyessä ajassa peräti 60 lajia kasaan. Vähän ennen yhtätoista pääsimme lopulta maate.
RAIMO SALO
Viimeiset lintuilut ennen auringonlaskua.
Kotu Creek.
MAASTOON LÄHITIENOILLE PE 15.1. ANI LAINE
Aamupalan jälkeen lähdimme seitsemältä golfkentälle takapihan kautta. Laguunissa oli mukavasti tavaraa, vaikka vesi oli noussut yön aikana. Peruskahlaajien lisäksi läsnä ei kuitenkaan ollut mitään mainittavaa, eikä edellisillan kolmesta lampiviklosta ollut jäljellä kuin yksi lintu. Sillan laiteilta löysimme hienosti hollilla olleen palmuhaukan, jonka tilalle tuli pian harmaatuulihaukka. Ilma oli erikoisen kostea – kuin sateen jäljiltä, vaikka vettä ei ollut taivaalta tullut yön aikana lainkaan. Märkien pensaiden oksille ilmestyi hetkessä matkan ensimmäiset ruusupeipot. Jatkoimme golfkentän mäelle määrittämään lintuja. Nyt oli täysin eri asetelma kuin vuosi aiemmin, sillä valtaosalla porukasta oli jo peruslajit hyvin hanskassa. Määrityspähkinöitä tarjoili muun muassa punaisena kukkiva lehdetön puu, jossa viiletti medestäjiä. Koirassavannimedestäjä oli helppo nakki, mutta osa naaraspukuisista jäi auttamatta määrittämättä. Kosteikolta poimimme listalle afrikankeisarikalastajan ja kuusi lentävää naamioviheltäjäsorsaa havikseen. Pyhäiibiksiä lensi mangrovekasvustojen päällä muutama yksilö. Päivystimme samalla paikalla melko pitkään ja uusia lajeja noteerasimme tuon tuosta. Samalla aurinko kiipesi yhä korkeammalle aamutaivaalle. Olimme jo lähdössä eteenpäin, kun Rami hälytti malakiittikalastajasta. Niinpä kiisimme kosteikon uumeniin polkua pitkin. Lintu oli kadonnut, mutta Rami plokkasi sen pian uudelleen. On se vaan mahtava lintu! Samalla ihailimme kääpiömehiläissyöjiä ja useita kirjokalastajia. Hetken päästä Matias löysi varoittelevan pikkulinnun, joka ei meinannut näyttäytyä kunnolla. Lopulta se osoittautui rusorintakerttukoiraaksi. Lähtötuokio hotellin pihassa.
AIRI HONKONEN
LAURI TAMMINEN ANI LAINE
Ruusupeippokoiras on komea tapaus.
Kovimman luokan yllättäjä oli golfkentän laiteilla guineanhaarapääskyparvessa vilahtanut törmäpääskylaji, joka jäi meiltä aluksi määrittämättä. Samainen lintu tuli onneksi vielä paremmin framille ja saimme sille nimen – pikkutörmäpääsky. Laji on seudulla jonkinmoinen rari ja meikäläinen koppasi siitä matkan ensimmäisen eliksen plakkariin. Pääskyjen lisäksi kiitäjäliikenne oli loputonta, mutta tervapääskyä emme porukasta löytäneet. Pikkukiitäjiä oli joukossa sen sijaan 15 ja Jarmo onnistui onneksi löytämään yhden vaaleakiitäjän matkapinnoihin. Jatkoimme pidemmälle golfkentälle ja varoimme välillä golfaajien valkoisia ohjuksia, jotka ilmestyivät toisinaan melko lähelle meidän reittiämme. Antin, Jarmon, Soilin ja Esan elispauke jatkui, kun sikalaumassa viihtyi paimenharakka ja Ani löysi eräästä suuresta puusta isohuiskulepinkäiskoiraan. Hetken päästä naaras näyttäytyi auliisti, mutta koiras teki houdinit. Ihmetystä herätti lähes kokomusta lintu, jolla oli erikoista valkoista kirjailua höyhenpuvussaan. Määritimme sen kymmenen minuutin tarkkailun tuloksena kuitenkin tuiki tavalliseksi puhvelikutojaksi, joka oli vain hieman hassun näköinen. Seuraavaksi lähipuusta lähti siivilleen aikuinen rosvohaukka. Palailimme hiljalleen Kotu Creekille, josta laskimme peräti 163 kynsihyyppää. Uutena matkalajina havaitsimme kolmen vihermehiläissyöjän parven, minkä jälkeen lopettelimme aamupäivän retkeilyt hieman yhdentoista jälkeen.
Aamuretkeilyä golfkentällä.
RAIMO SALO ANI LAINE
Vaatekevennysten jälkimainingeissa lähdimme syömään rannan suuntaan. Virallinen turistiopas – eli sama hemmo, joka oli painostanut minua ja Ania aiemmilla reissuilla, että miksi ainoastaan Foday saa asiakkaita – johdatti meidät Paradise-ravintolaan, josta saimme muun muassa hyvää chicken yassaa. Minulta tippui jo näin matkan alkuvaiheessa toinen linssi aurinkolaseistani, minkä onneksi löysimme, mutta ruuvi oli hukassa. Vaihtoehtona oli siis joko merirosvolook tai sitten silmien rääkkäys ilman mitään laseja. Jälkimmäisellä vaihtoehdolla oli mentävä, kun en oikein teippauslinjalle viitsinyt lähteä. Uima-allasläträilyjen päätteeksi jatkoimme retkeilyä kahdelta iltapäivällä. Kaitsu osoittautui todellisesti vesipedoksi, jolla lienee saukkojen sukujuuret. Navigoimme päätietä sillan ohi pienelle lampareelle. Heti kättelyssä näimme muutaman punaposkipeipon, mutta muuten linturintamalla oli kyläbulbulipitoista meininkiä. Myös sillalla ja lintuoppaiden toimistolla oli yllättävän hiljaista, tosin sillan lähellä oli hyvin pikkulintuja puiden suojassa porotukselta. Saimme määritettyä muun muassa vaaleakultarinnan, naarasrusorintakertun, keltaotsasepän, tiltaltin ja tuhkavarpusen – aika hyvä setti parista puusta.
AIRI HONKONEN
Ankaraa lajistoplokkausta.
Käännyimme oikealle sivutielle, jolloin joukkoomme lyöttäytyi pari opasta, joista toinen kyseli, että mitä Joukolle kuuluu. Mies oli kuulemma retkeillyt edellisvuonna jälkimmäisellä viikolla Jouko Aavikon kanssa ja nimi oli nähtävästi jäänyt hyvin hänen mieleensä. Pikkutien varrelta hoksasimme afrikanparatiisimonarkin mukavana löytönä. Pian koukkasimme tien laiteilla kulkeneen muurin vasemmalle puolelle eräälle sisäpihalle, jossa alkoi hillitön naurunremakka, kun muurin vieressä oli nainen tekemässä vessatarpeitaan ämpäriin. Toinen lähti nauraen tuomaan jotain hänen suojakseen. Häpeily ei tosin näyttävät juuri kuuluvan muuten heidän elämäntapaansa, kun muut pesivät itseään puolinudena ilman mitään tuskaa yli kymmenestä valkoisesta turistista. Pieni lampare oli muuttunut aika paljon kahden vuoden takaisesta, mutta onneksi lintuja oli vielä hyvin paikalla. Näytillä oli helttajassanoita, rääkkähaikaroita, kaislamerimetsoja, varjostajahaikaroita, hätäisesti vilahtanut pikku-uikku ja vino pino lehmähaikaroita. Lammelta marssimme jätevesialtaille, jotka olivat aika kehnossa kunnossa lintujen kannalta – joko tyhjiä tai sitten liiaksi kasvien täyttämiä. Yhdessä altaassa oli vähäisesti pitkäjalkoja, kynsihyyppiä ja lehmähaikaroita sekä pari keltavästäräkkiä. Kolme jätevesirekkaa tyhjensi tankkejaan, eikä työläisillä näyttänyt olevan hygieniapakkomielteitä, koska likavettä roiskui joka puolelle.
LAURI TAMMINEN
Kyläbulbuli oli jokapaikanhöylä.
LAURI TAMMINEN
Afrikanjassana tyypillisessä elinympäristössä.
Etsimme perinteistä polkua, joka kaartelee kuivien peltojen halki riisiviljelmille ja lopulta lähelle Kotun siltaa. Polun alun löysimmekin, mutta loppu katosi mystisesti, joten jouduimme rämpimään erikoisia reittejä. Lintuanti jäi varsin pieneksi ja hunajaopaslajin katoaminen liian aikaisin jäi hieman kirvelemään. Tosin niin jäi kirvelemään osan porukan jalatkin, kun marssivat nokkosmaisten kasvustojen läpi oikotietä… Kotun sillalla stoppasimme jälleen ja esimerkiksi Antti tempaisi viidessä minuutissa kolme uutta elistä: 30 sahelinpaksujalkaa, kaksi jouhipääskyä ja kobolttihaikaran. Lyhyen episodin jälkeen valuimme hotelliin ja ehdimme vielä pulikoida altaalla. Iltahuudotkin huusimme altaan laidalla ja sitten hajaannuimme eri paikkoihin syömään. Hajaantuminen ei tosin kovin hyvin onnistunut, kun kymmenen henkilöä eksyi samaan pöytään Kombohotelliin. Pizzaodottelujen ohessa kuulimme hyvät jutunpätkät kesäkuun 2009 ekorallista, tai lähinnä siitä miten Honkosen Hannu veti hullunkiilto silmissä 140 kilometriä. Ani intoutui kertomaan ruokapöytäpuheena edellisreissun wc-kokemukset, kun ”pöntössä” kuhisi valkoisia toukkia. Ennen sapuskointia ehdin nähdä Fodayta kolmen vartin verran, kun kertasimme viikon ohjelmaa. Illalla oli edessä vielä epätoivoiset pakkaukset seuraavana päivänä alkavaa Georgetownin tourneeta varten. Jätevesialtaiden elämää. LAURI TAMMINEN
AIRI HONKONEN & RAIMO SALO
Herra Kukkolooroo.
Airi Banjulissa.
Lauri kenkäpesussa.
KAI RANTALA
GEORGETOWNIIN LA 16.1. Herätys oli aikainen, sillä poppoomme odotteli Fodayta ja pikkubussia hotellin pihassa jo varttia vaille kuusi. Hän oli kuitenkin lähes puoli tuntia myöhässä. Mieluummin odottelun olisi toimittanut vaakatasossa punkassa, mutta aikatauluhäslingit ovat arkea Gambiassa. Ajoimme pilkkopimeitä teitä pitkin Banjulin satamassa, jossa oli jo pitkät jonot rekkoja ja muita autoja. Ne olivat varanneet paikkansa jo edellisiltana, joten mitään ei ollut tehtävissä ja jouduimme odottelemaan omaa vuoroamme niin, että pääsimme lautalle vasta yhdeksältä. Odottelu oli kulttuurielämys, kun näimme paikallisten rientoja laidasta laitaan. Hauskinta olivat lievästi hyökkäävät kengäntuunaajat, jotka iskivät niin nopeasti, etten itse ehtinyt edes kunnolla tajuta, että nyt on jo sandaali liimauksessa. Herra ”Kukkolooroo” oli kunnon kultahampain varustettu tirehtööri, joka lupasi kaikille kymmenen vuoden takuun korjaustöilleen. Niinpä niin. Lähes kaikkien matkalaisten kengät olivat korjattuina ja kiillotettuina, kun pääsimme liikenteeseen. Ompeleet jäivät muistoksi prosessista. Lintuhaviksiin pääsivät puolentuhatta pikkukiitäjää ja viisi varpusta. Lautalle ängettiin selvästi vähemmän porukkaa kuin aiempiin eriin. Me valloitimme keulan ja tullasimme ohilentäviä lintuja koko matkan. Alkupäässä lokkilintuja olikin mukavasti ilmassa – kolme etelänselkälokkia, kaitanokkalokkeja, kuningastiiroja, riuttatiiroja,
Banjulin rantarientoja.
AIRI HONKONEN
AIRI HONKONEN
Jarmo the Salesman.
Late ja Matias markkinointikohteina.
Lajikepitystä ajomatkalta.
AIRI HONKONEN
meri- ja leveäpyrstökihu ja niin edelleen. Kihut olivat todella vaikeita määrittää, emmekä saaneet kaikkia lajilleen. Noin tunnin lauttamatkan aikana näimme myös käärmekauloja, pari kalasääskeä, yhden kapustahaikaran ja todennäköisen pulmussirriparven, joka viiletti tuulispäänä kaukana merellä. Barraan saavuimme noin kymmeneltä, ja lähdimme oitis kohti yläjuoksua ja Farafenia. Jotenkin minulle tuli heti senegalimainen olo, kun tulimme joen pohjoispuolelle. Maisemat muuttuivat pian avariksi ja tienlaiteilla aukesi monin paikoin hyvin tasaisia ja vihreitä alueita, jotka lienevät toisinaan veden alla. Teimme ensimmäisen kunnon pysähdyksen, kun Esa hälytti tien yli lentäneen punaisia mehiläissyöjiä – pikastoppi ja jengi ulos. Siinähän niitä nyt sitten lenteli – punamehiläissyöjiä eräänä tavoitelajina. Valitettavasti emme kuitenkaan nähneet niitä paikallisena esimerkiksi pensaan päällä kököttämässä, joten mässäilyosasto jäi vähemmälle. Samalla paikalla oli paljon muutakin nähtävää, kun joku löysi horisontista piispahaikaran, viereemme ilmestyi komea atulapyrstömedestäjäkoiras, joen laiteilla oleili goljathaikara, taivaalla vilahti isoruostepääskyjä ja ylitsemme pyyhälsi afrikanvuorikotka. Toinen piispahaikara tuli paljon paremmin hollille ja näimme myös afrikaniibishaikaroita korkealla termiikissä. Seuraavat pysähdykset aiheutuivat heinäsirkka- ja rosvohaukan sekä ruskokäärmekotkan takia. Vaikka tie oli täysin priimakuntoinen ja päällystetty, niin ajomatka oli varsin pitkä, eikä aikataulutilannetta helpottanut se, että olimme pari tuntia jäljessä. Muuten ei olisi ollut hätää, mutta Georgetowniin oli sovittu venekuljetus hippopaikoille.
RAIMO SALO
AIRI HONKONEN
Trappikomppauspaikkaa.
Eräällä kosteikolla oli runsaasti elämää ja saimme seuloa massan joukosta muassa pääskykahlaajia, naamioviheltäjäsorsia, 30 kyhmysorsaa, niitty- ja ruskosuohaukkoja sekä kolme suokukkoa. Timo hoksasi taivaalta kaksi kastanjavarpuskiurua, joita näimme jatkossa lukuisia. Kaukaa rantapusikosta löysimme pikkulintuparven, jota piti hetken aikaa tahkota ennen kuin määritys aukesi – sahelinkultavarpusia! Onneksi joukossa oli yksi juhlapukuinen koiras, niin ei jäänyt laji mysteerien listalle. Seuraava etappi oli karulla paikalla ja tavoitteena trapit. Aloitimme kunnon marssin laajassa haravamuodostelmassa, joka kattoi satoja metrejä leveän siivun. Kävely ei varsinaisesti ollut mitään juhlaa, kun koko ajan oli jotain piikkiä sandaalien välissä. Trapit jäivät hyvin pitkälti näkemättä, tosin Foday ja Jarmo näkivät yhden kapustatrapin. Timo, Antti ja Lauri sen sijaan määrittivät heinäkertun, myös Esa löysi lajin edustajia. Antin, Laurin ja Matiaksen kanssa näimme myös ”surkupukuisen” kaitaparatiisilesken. Vartin komppauksesta muodostuikin kolmen vartin trykii ja kello näytti jo iltapäiväkahta. Vähän stressailin aikatauluja, kun Fodaylla oli välillä hieman ajantaju kateissa, joten vihjailin, että olisi syytä jatkaa rientoja. Viimeisen varsinaisen pysähdyksen ennen Georgetownia teimme eräällä pienellä lampareella, jota ympäröivät hiekkarannat. Paikalla oli ollut kaksi viikkoa aiemmin legendaarisia krokotiilinvartijoita, mutta niiltä vältyimme. Sen sijaan rantapuissa oli melkoinen kuhina käynnissä, ja saimme määritettyä miljoonakutojan, punakauluspiispan, viiltopeipon
Gambialainen bensa-asema.
Ajomatkan väriä. RAIMO SALO
LAURI TAMMINEN
LAURI TAMMINEN
Abessiiniansininärhi.
Guineanruostegueretsa.
Siirtymä Georgetowniin eli Janjanburehiin.
KAI RANTALA
ja sokerina pohjalla kaksi juhlapukuista kaitaparatiisileskikoirasta puolisoineen. Jälkimmäiset olivat varmasti eräitä hienoimpia lintuja mitä oli vastaani koskaan tullut. Tutumpaa lajistoa edusti yksinäinen metsäviklo, joka lähti lampareelta varoitellen. Georgetownin lauttapaikalle saavuimme melko hyvissä ajoin, tosin emme todellakaan aikataulun mukaisesti kolmelta. Alun perin meidän piti hypätä jokipaatin kyytiin ja lähteä suoraan hippojahtiin. Auto olisi matkannut suoraan saarelle meitä vastaan jokiajelun päätteeksi. Menimme kuitenkin Georgetowniin – joka on siis saari – saakka auton kanssa. Siellä meidän piti astua veneeseen, mutta emmepä hypänneet, vaan lähdimme autolla vielä seuraavalle laituripaikalle, jossa nousimme vihdoin isoon paattiin. Helpotus oli suuri, kun pääsimme aurinkoa suojaan paatin alakertaan. Osa porukasta perusti leirin yläkannelle. Yleisilme joella oli kovin hiljainen, mutta loistavia havaintoja kertyi silti useita: neljä afrikanmarabua, kaksi hadadaiibistä, jokunen kyyryhaikara, puolensataa yöhaikaraa, viikunakyyhkyjä, pari rantasieppoa, jokunen kiljumerikotka, sinirintakalastajia ja ylivoimaisena ykkösenä virtahepoja. Ensin näimme aikuisen, joka ui lähelle,
Hippopotamus amphibius. AIRI HONKONEN
KAI RANTALA
Anitta ja Matias lautalla.
jolloin sen valtava pää teki suuren vaikutuksen. Aika ajoin sen vieressä pinnalla kävi myös poikanen. Toisen kaksikon näimme ajelun loppuvaiheessa, tosin ne olivat molemmat aikuisia. Aivan upeita eläimiä! Apinapuolella guineanruostegueretsat olivat hyvin edustettuina. Loppumatka hiljentyvää jokea ajellen alkoi jo tuntua pitkän päivän päätteeksi uuvuttavalta. Alkoi hämärtääkin ja tuli hieman viileä. Kello 19.40 olimme vihdoin satamassa ja ajoimme lyhyen matkan majapaikkaan, joka muistutti hieman Tendabaa. Huoneet olivat todella askeettiset, mutta onneksi suihkusta tuli vettä. Antti kuittaili, että meikäläinen on tottunut liian helppoon elämään. Sitten hän rupesi nauramaan hysteerisesti, kun heitti lappeelleen sängylle ja laittoi päänsä tyynylle – kuin kivikova tiiliskivi! Peitotkin uupuivat… Kahdeksalta oli vuorossa buffet, jota tahdittivat armottomat rumbutsembalot. Iltahuuto oli vaikeaa huutamisesta huolimatta – ei vain meinannut volyymi piisata. Vaikka päivä oli raskas, niin linnustollisesti se oli antoisa. Listasimme nääs 125 lajia päivän saldoksi. Lintujen lisäksi mieleeni jäivät etenkin husaarimarakatit, joita pomppi muutamissa paikoissa tien yli. Myös välillä ollut bensa-asema oli hieno näky – kontti, jossa oli keltaisia kanistereita. Osa oli suorassa auringonpaahteessa ja odotti tratin kanssa tyhjentäjäänsä. Askeettista vessakalustoa. ANI LAINE
AIRI HONKONEN
Rentoa jokiretkeilyä.
AIRI HONKONEN
SANTTU AHLMAN
Ramin punkkailua Georgetownissa.
Antin lounas.
TENDABAAN SU 17.1.
Odottelua lauttapaikalla.
AIRI HONKONEN
Aamupalahetken jälkeen suunnistimme erääseen saaren metsään, josta osa porukasta sai määritettyä keltaselkäpiispan. Muita tärppejä olivat muun muassa pari loimuseppää, kultapiispa, lehtokerttu, pajulintu ja Timon havaitsema guineanviolettiturako. Päivän lajistoon pääsi myös savannivarpuspöllö, joka vastaili aktiivisesti Fodayn viheltelyyn. Läksimme pienen reduilun päätteeksi lauttapaikalle. Odottelun aikana saimme ekskursion orjuuden masentavaan maailmaan, kun paikallinen opas kertoi viereisessä talossa rakennuksen ja orja-ajan kulttuurista. Pahaa teki todellakin kuvitella porukkaa kahleissa tuskaisiin oloihin. Orjat joutuivat taistelemaan toisiaan vastaan ruoasta – näin varmistettiin, että vahvimmat selviytyivät pidemmille kuljetuksille. Sairasta! Lauttamatka pohjoispuolelle kului silmänräpäyksessä haarahaukkojen pyöriessä kaikilla suunnilla. Palasimme eilistä reittiä kohti Farafenin lauttapaikkaa välillä stoppaillen sopivilla paikoilla. Pysähdysten antia olivat esimerkiksi pikku- ja ruskokäärmekotka sekä termiikissä myötävalon puolella pyörinyt afrikanmarabu. Jälkimmäinen oli kova sana, sillä odottelin edellispäivän vastavalohavainnon jälkeen eniten marabun näkemistä myötävalossa. Kovin lähellä myötävalolintukaan ei tosin ollut. Erään kosteikon laiteilla oli runsaasti etenkin pikkulintuliikennettä: kastanjavarpuskiuruja, viiltopeippoja, pikkumehiläissyöjiä ja purppuraperäkottarainen. Pikkulintuparvien seulominen oli mielestäni aivan loistavaa touhua, kun parvista saattoi löytyä mitä tahansa, eikä määrittäminen ole aina kovin helppoa.
ANI LAINE
AIRI HONKONEN
Orjademonstrointia.
Tyly orjatalo.
Jarmo reduiluvarustuksen kera.
ANI LAINE
Seuraava kosteikko oli lähes umpeenkasvanut lampare, jota halkoi tie allamme. Paikka haisi rantakanoille, joten listasimmekin kaksi liejukanaa sekä parisenkymmentä afrikanjassanaa, mutta harvinaisempia lajeja ei kohdallemme osunut, joskin Timo löysi rantakasvillisuuden seasta piilottelevan mustahuitin, joka kähmyili kuitenkin niin, etteivät kaikki sitä nähneet. Samaisella paikalla oleili helmenä kymmenen afrikankääpiösorsaa, kymmeniä viheltäjäsorsia ja kolme pikku-uikkua. Rantavyöhykkeellä lenteli tuon tuosta kastanjavarpuskiuruja. Iltapäivän puolella menimme lähelle edellispäiväistä trappimestaa. Pidimme ensin pienen virvoitusjuomapaussin ison puun varjossa, mutta olimme ilmeisesti kaikki hieman vaivaantuneen oloisia, kun paikalle ryntäsi kymmeniä lapsia katsomaan limukoiden lipitystä. Heillä ei ollut juuri mitään ja me vedimme limpparia helteessä. Tauko jäikin melko lyhyeksi. Asetuimme jälleen laajaksi trappiharavaksi ja lähdimme nuohoamaan pusikoita. Helle paahtoi niskaamme voimalla, mutta suurin osa lähti silti liikenteeseen. Porukka hajosi aika nopeasti todella laajaksi rintamaksi ja hetken päästä näin vain lähellä olleet henkilöt. Alkuvaiheessa vierestäni nousi kookas trappi lentoon ja laskeutui tulosuuntaamme. Lähdimme porukalla jahtaamaan sitä – siis mitä ilmeisintä kapustatrappia. Lopulta trappi nousi siivilleen ja teki ohilennon suunnaten karkuun tien yli. Tiellä päivysti autossa ulkomaisia lintuharrastajia, jotka toimivat ankeasti edunkerääjinä – me komppasimme hehtaaritolkulla ja he istuivat autossaan!
AIRI HONKONEN
AIRI HONKONEN
AIRI HONKONEN
AIRI HONKONEN
RAIMO SALO
Gambialaista rahtiliikennettä.
Pidin trappia koko ajan samana yksilönä, joka lähti lähes jaloistani. Jarmon kanssa kävimme tuntomerkkejä läpi ja molemmat olivat vakuuttuneita siitä, että kyseessä todellakin on kapustatrappi. Jossain vaiheessa ilmeni kuitenkin, että linnusta oli saatu niin ristiriitaisia tuntomerkkejä, että lintumiessanoin voidaan jo puhua havainnon riitauttamisesta. Osa nimittäin piti lintua nuolitrappina, joka on paljon pienempi. Havainnon hohdokkuus valui viemäriin erilaisten tuntomerkkien myötä, ja havainto jätettiin kokonaan merkitsemättä. Balsamia haavoihimme toi kuitenkin hienosti ilmatilaa halkonut savannihietakyyhky, joka on varsin kova havis Gambiasta. Muita mukavia olivat hirssihemppo, kivitasku ja kaksi punapäälepinkäistä. Shortsivarustuksissa olleiden nilkat olivat puoliksi riekaleina – kirvelyä, polttoa ja kutinaa, mutta Antti jaksoi nauraa. Ei kuulemma ollut mitään verrattuna taannoisiin Espanjan ohdakepeltoihin (Lintuja maailmalla II). Jarmo ja toinen oppaamme, Almame, katosivat jossain vaiheessa etuoikealle, kunnes he palasivat ja Jarmo totesi, että ”täällähän näkee lintuja”. He olivat löytäneet kuivien paikkojen viirukalastajan ja pikkuaavikkojuoksijan. Hyppäsimme bussin kyytiin ja pääsimme niitä lähelle epämääräistä tietä pitkin. Olin juuri manaillut Anille, että nyt saa komppaukset riittää, mutta taas mentiin. Kalastaja oli kadonnut, mutta Almame löysi kaukoputkella maassa kököttävän pikkuaavikkojuoksijan, jonka ruosteenvärinen päälaki loisti etäälle. Paikalta löysimme myös toisen yksilön. Samaan aikaan taivaalla liihotteli vanha niittysuohaukkanaaras ja hyvin hämäräpukuinen suohaukka, jonka habitus ja siipien rakenne olivat täysin niittysuohaukan, mutta väritys viittasi ruskosuohaukkakoiraaseen. Seuraavaksi olimme vihdoin Farafennissa odottelemassa lauttaa joen eteläpuolelle. Väliä liikennöi kaksi alusta ja yksi lepäsi vielä varalla rannassa. Liikennettä oli yllättävän paljon, mikä johtunee siitä, että paikan länsipuolella vain Barrasta pääsee joen yli ja sinne on reippaasti matkaa. Emme mahtuneet ensimmäiseen satsiin, joten odottelu hieman venyi. Samalla porukkamme ehti hieman ostamaan muun muassa kankaita, joita tarttui ainakin parin ihmisen mukaan. Antti meinasi puolestaan joutua liriin militanttien kanssa, kun erehtyi kuvaamaan vahingossa (tai luultavasti silti tahallaan) armeijan pientä kyttäysbunkkeria. Kuvauskielto tuli hyvin pian koko porukalle. Pääsimme kakkoslauttaan, joka ui aikalailla vinossa asennossa. Lyhyen lauttamatkan aikana Ani huomasi kaukana rantapuustossa kiljumerikotkakaksikon ja haarahaukkoja suihki siellä täällä. Joen eteläpuolella pysähdyimme lastaamaan vesipulloja autoon – tarkoituksena oli täydentää Tendabasta vähentyneitä pullovaroja. Ani kerkesi ostaa sillä välin ison nipun hammasharjoja eli puutikkuja, joilla paikalliset huoltavat legojaan.
LAURI TAMMINEN
Huppukorppikotka voisi olla hyvin Gambian kansallislintu.
Kynsihyyppä.
LAURI TAMMINEN
Kello näytti illan lähestyvän uhkaavasti, ja nyt allamme oli perinteinen gambialainen tie – pölyävä ja kaikkea muuta kuin tasainen. Yhtä pätkää paikalliset kutsuvat nimellä ”free massage”, ilmainen hieronta. Sitä se tosiaan oli. Uupumus alkoi jo hiljalleen painaa retkikuntaamme, mutta plokkasimme vielä tienposkesta valkoharjalepinkäisparven ja ruusurintamedestäjäkaksikon. Iltalennolla oli huomattavan paljon lintuja, mutta hämärä uhkasi laskeutua yllemme. Poikkesimme vielä tutulle Tendaban lentokentälle sahelinhietakyyhkyjahtiin. Tällä kertaa tärppäsi lähes heti, kun yksi lintu lensi melko läheltä. Saimme myös toisen havainnon, mutta mitään kummoisia elämyksiä laji ei tarjonnut, kun hämäryyden vuoksi emme saaneet mitään väreistä irti. Lajimääritys onnistui ainoastaan ruumiin ja pyrstön muodon perusteella. Puoli kahdeksalta saavuimme Tendaban leiriin, jossa jaoimme porukan huoneisiin. Georgetowniin verrattuna tilat tuntuivat kovin hohdokkailta, vaikka ne eivät sitä olleet. Antin ja minun huoneessa wc toimi kerran, mutta toisella kerralla kannen alle jäi yllätys. Kahdeksalta oli vuorossa buffet, mutta meikäläinen pystyi kiskomaan vain vähän kookoskeittoa, vaikka Ani yritti painostaa sapuskointiin. Meikäläisellä oli pientä öklöoloa jo edellisaamusta lähtien, mutta olotila pysyi aisoissa matkan aikana. Iltahuuto oli jälleen todellista huutoa rumpuarmadan takia. Väsyneinä painuimme lopulta huoneisiimme koisimaan. Antin kanssa jouduimme vielä vaihtamaan pirttiä, kun pönttö ei vieläkään suostunut huuhtomaan sisuksiaan. Yhdeksältä tempaisin vielä oksennukset roskapönttöön, eli nestevaje sun muut oireet puskivat nyt pintaan. Airilta sain hyvät ohjeet ja muutaman paketin Dexalia korjaamaan hiilihydraattivajetta. Ani oli hetken paniikissa, kun tuppasi olemaan minulla tapana vähän sairastella. Loppuilta olikin ankea, kun yritin pidätellä nesteitä sisällä. Se onnistui, kun harhailin mielessäni kylmässä talvessa, jossa ei ollut makuja tai hajuja.
AIRI HONKONEN
Paattiretkellä Gambiajoella.
KAI RANTALA
TAKAISIN KOTUUN MA 18.1. Pyysimme Anin kanssa Fodayta hankkimaan minulle kyydin takaisin Kotuun, koska en ollut retkeilykunnossa, joskaan en onneksi oksentanut enää lainkaan yöllä. Kyyti järjestyi ilmeisen helposti, sillä leirissä olleet kaksi brittiornia ja heidän oppaansa hyppäsivät meidän pikkubussiin ja minä lähdin heidän taksillaan rannikolle puoli yhdeksältä. Muut lähtivät samalla jokiajelulle. Taksikuski painoi tukka putkella, vaikka kyseessä ei ollut mikään paniikkitapaus. Koisin vaakatasossa suurimman osan matkasta, mutta näin kuitenkin muun muassa kaksi liitohaukkaa, loimusepän ja 18 paimenharakan parven. Ani laittoi jossain vaiheessa viestiä, että he olivat nähneet sinitöyhtömonarkin, mikä oli hieno löytö. Pakkautumista paattiin.
LAURI TAMMINEN
Riuttahaikara.
LAURI TAMMINEN
Ajo kesti vain alle kolme tuntia, joten olin jo kello 11.20 perillä hotellilla. Kiittelin kovasti kuskia ja pyysin avainta respasta. Se oli kuulemma siivoojilla, mutta heillä se ei kuitenkaan ollut. Odottelin vielä puoli tuntia, kun tilannetta selviteltiin, kunnes talkkari irrotti oven vierestä ikkunan listat ja sen jälkeen koko ikkunaruudun, jotta pääsimme sisään. Tovin kuluttua selvisi, että joku oli nerokkaasti vaihtanut avaimenperän, joten siinä ei lukenutkaan enää D4 vaan D5.
LAURI TAMMINEN
Malakiittikalastaja.
Kyyryhaikara.
Vasarapäähaikara.
ANI LAINE
Päivä meni muuten osaltani huilaillessa. Siemailin Dexalia välillä ja söin Pringles-sipsejä, jotka maistuivat kyseisellä hetkellä ruhtinaallisen hyvälle. Päivän mittaan kuulin senegalinpaksujalkojen, kuovin, kaunomedestäjien ja kyläbulbulien ääntä. Kyselin Anilta viestillä, että mitenkä hommat sisämaassa etenevät. Arvelin, että heillä saattaa mennä myöhään, mutta olin silti hieman yllättynyt, että porukka oli Raptor Trackilla vasta viiden aikaan päivällä. Porukka palasi saapui hotellille vasta hieman ennen yhdeksää. Annoin Anille iltahuutolista ja jengi veti session normisti. Päivä meni ilmeisen hyvin, sillä listalle merkittiin 119 lajia, eli toiseksi eniten matkan aikana. Minä koisin iltahuudon aikana, mutta aloimme nukkua kunnolla vasta yhdeltätoista. Seurueen jokiajelu ei kuulemma kuitenkaan mennyt nappiin, koska Gambiajoen vesi oli niin matalalla, ettei sivuhaaroihin voinut mennä lainkaan. Olin pettynyt kovasti, koska etenkin ensikertalaisilta jäi mangrovesokkelot kokematta, mutta eihän sille mitään voinut. Jokiajelu tuotti kuitenkin jo mainitun sinitöyhtömonarkin ja sahelinkäärmekotkan. Päivän aikana retkikunnalle kertyi vino pino nasevia havaintoja, kuten pikkujalo-, goljat- ja piispahaikara, pari savannikotkaa, sirokotka, töyhtökotka, kuusi aavikkomehiläissyöjää, kaksi kirjotokoa, viisi suomupääskyä, kolme pilkkasiipipääskyä, afrikankuhankeittäjä, kolme kulta-arokerttua ja monia muita hyviä lajeja.
ANI LAINE
Paikallisen asumuksen koristeluja.
RAIMO SALO
VÄLIPÄIVÄ TI 19.1.
Anitta Atlantin rannalla Kotussa.
AIRI HONKONEN
Antti lähti aamuseitsemältä golfkentälle Matiaksen, Timon, Laten, Rami ja Airin kanssa lintuilemaan. Kaitsu ja Esa puolestaan painelivat taksilla Abukoon. Vuorossa oli siis päivä ilman ennalta suunniteltua ohjelmaa, joten jokainen teki mitä teki. Minä heräsin yhdeksältä, jolloin oloni oli jo kohtalaisen hyvä. Tempaisin aamupalaksi rasvakäristeisen omeletin, leipää, teetä ja muuta tilpehööriä sekä jälkkäriksi jätskiä, joten ruoka maittoi kovasti. Aamupäivä kului monelta lähiretkeilyn merkeissä, mutta puoliltapäivin yli puolet porukastamme oli rentoutumassa hotellin uima-altaalla. Hetken päästä myös Abukon kaksikko tuli takaisin, eikä retki ollut lainkaan hassumpi, koska he olivat havainneet muun muassa valkonaamapöllösen, pikkubulbulin, guineanviolettiturakoja, afrikanlaulurastaita ja neljä punaparatiisimonarkkia. Esa paahtoi edelleen urhoollisesti puvun takki päällä ja pitkät housut jalassa, vaikka lämpötila huiteli jälleen lähempänä 30 astetta. Usean tunnin loikoilun päätteeksi vedimme Antin kanssa vielä pienet päiväunet, kunnes läksimme tinkailemaan matkamuistoja. Rennolla asenteella hommat sujuivat jouhevasti. Minäkin intouduin ostoksille, kun huomasin käsin tehdyn taulun, joka oli täysin Wesley Snipesin näköinen. Repeilimme sitä aika lailla, mutta se oli pakko ostaa Tonille tuliaiseksi. Ostosten jälkeen menimme Comboon syömään ja poikkesimme vielä rannalle talsimaan, mutta ilta alkoi jo tehdä tuloaan, joten palasimme piakkoin hotellille. Saimme porukan kasaan iltahuudon ajaksi, mutta yllättäen juuri kriittisellä hetkellä alkoi jälleen kuulua armotonta rumpubiittiä. Listaaminen osoitti, että saimme yhteensä kasaan peräti 99 lajia, mikä oli loistava satsi ottaen huomioon, ettei kukaan retkeillyt koko päivää.
LAURI TAMMINEN
Nauhakehrääjällä on kohtalainen maastokuosi.
AIRI HONKONEN
BRUFUT WOODS, TANJI, MANDINABA JA PIRANG KE 20.1. Antti heräsi kello 6.40 aamupalalle, mutta minä torkuin tasaan asti – jostain syystä meikäläisellä oli jälleen hieman öklö olo, mutta maastoon oli päästävä, joten tempaisin kitusiini jälleen Dexalia ja Pringlesia. Kokoonnuimme puoli kahdeksalta hotellin pihaan ja lähdimme kohti Brufut Woodsia, tosin Stella jäi viettämään vapaa-aikaa Kotuun. Perille pääsimme kolmessa vartissa. Ajoitus oli ilmeisen hyvä, sillä tirppoja oli heti aluksi todella paljon liikkeellä – muun muassa medestäjiä ja pikkulintuja. Ensimmäisten askelien mukavinta antia olivat malakiittikäki, harmaapäälepinkäinen ja mustakurkkukutoja. Tovin kuluttua tärppäsi puolestaan kahden vihertöyhtöturakon ja valkonaamapöllösen muodossa. Molemmat olivat upeita otuksia, ja jälkimmäisestä Antti napsasi maailmanpinnan numero 500. Pöllöstä ei kulunut kuin pieni hetki, niin Ani ja Esa hoksasivat läheltä pienen hysyn, joka osoittautui latvushertuksi. Aika uskomaton meininki, kun minäkin sain lyhyessä ajassa kolme elistä putkeen, vaikka takana oli jo kaksi Gambian reissua. Jatkoimme avoimen maaston laiteille, josta näimme matkan kolmannen liskohaukan. Laji oli yllättävän vähälukuinen, vaikka se on peruslaji. Paikallisopas johdatti meidät pian metsän siimekseen, tosin polkua reunusti paikoin enemmänkin pensaikko kuin metsä. Kuivalla pensaikko-osuudella saimme katsella hienosti kolmea haaramehiläissyöjää ja hetken myös kultakurkkulepinkäistä, jota kuitenkaan kaikki eivät ikävä kyllä ehtineet määrittää.
LAURI TAMMINEN
Valkonaamapöllönen oli mainio havis.
AIRI HONKONEN
Muurahaistaidetta.
Punanokkotokoja näimme siellä täällä.
RAIMO SALO
Puiden ja pensaiden seulomisen lisäksi taivaalla tapahtui myös koko ajan – huppukorppikotkia ja haarahaukkoja lensi toki lähes tauotta, mutta joukossa matkasi myös keltapäähaukka ja sokerina pohjalla kaksi liitohaukkaa, joista toinen laskeutui upeasti puun latvaan. Saimme mässäillä lintua kaukoputkella, jolloin näimme tunnusomaisen punaisen silmän vaivatta. Tuskinpa lajia voi enää paremmin päästä näkemään. Senegalintöpösieppopariskunnan jälkeen oppaat näyttivät korkealla puun latvustossa piileskelevän savannihuuhkajan, jonka valtavat kynnet ja vaaleanpunaiset silmäluomet syöpyivät verkkokalvoihini. Afrikanvarikset härkkivät sitä tuon tuosta, mutta pöllö vain kökötti paikallaan. Vaikka kyseessä oli bongaus, niin laji kolahti silti mukavasti, toisin kuin edellisvuoden tuhkahuuhkajabongaus (Lintuja maailmalla IV), joka oli ankea rastitus. Palasimme samaa polkua takaisin ja varoimme astumasta kusiaistyyppisten muurahaisten päälle, joita oli tiiviinä muodostelmina siellä täällä. Ilmeisesti kaikki välttyivät puremilta, ja niin vältyimme myös linnuilta seuraavassa paikassa, jossa oli lintujen juomaallas. Ilmeisesti vähäisen vesimäärän vuoksi paikka vaikutti täysin autiolta. Seuraava pysäkki oli polun reunusalue, josta paikallisopas kaivoi maagisella kyvyllään nauhakehrääjän päivälevolta. Lintu oli edellisvuosien tavoin helposti kuvattavissa. Brufut oli jälleen kovan luokan paikka.
LAURI TAMMINEN
Tanjin räyskäliikennettä.
Legendaarisesta puistosta navigoimme Tujerengiin kantotaskun toivossa, mutta siellä oli viime edellisvuoden tavoin aivan liian korkeaa heinää lintujen etsimiseksi. Alkuvaiheen kobolttitiainen oli kuitenkin hemaiseva löytö. Lyhyen koukkauksen jälkeen jatkoimme merenrannalle Tanjiin, joka oli jonkinasteinen pettymys, sillä merivesi oli aivan liian korkealla kahlaajia ajatellen. Ainoana lajiryhmän edustajana näimme 40 karikukkoa, jotka loikoilivat veneiden päällä. Lokkirintamalla oli tietysti elämää, mutta 1 500 harmaapäälokin seasta emme löytäneet yhtään etelänharmaalokkia. Sen sijaan joukossa oli 150 selkälokkia, kaksi etelänselkälokkia ja toistakymmentä kaitanokkalokkia. Tiiroista kirjasimme tavanomaiset lajit: 70 räyskää, 15 pikkutöyhtö-, neljä kuningas- ja kaksi riuttatiiraa. Merellä kieppui myös merikihu ja kaksi leveäpyrstökihua. Tarkan seulomisen jälkeen palasimme hotellille yhdeltä iltapäivällä ja vietimme 2,5 tunnin siestan. Lajitilanne oli erittäin kutkuttava, sillä koossa oli 229 siivekästä, joten pudotuspelit olivat juuri alkamassa; Airilla oli pienin veikkaus 231 lajia. Kävin Antin kanssa Combossa syömässä paussin aikana. Kaitsu ilmestyi myös pian paikalle ja ihmettelimme ruokaa odotellessa kuinka hieno ja pieni lintu ruusupeippokoiras
LAURI TAMMINEN
Rantaviivassa lensi sääksi ja useita harmaapäälokkeja.
onkaan. Se nimittäin rakensi pesäänsä pensaaseen noin metrin päässä meistä. Peippo oli hieman koomisen näköisen, koska se äänteli reippaasti korsi nokassaan ja samalla pompsahti ikään kuin sillä olisi ollut hikka. Ruoan jälkeen ehdimme vielä pulikoimaan altaalle ja huilimaan sisälle hetkeksi. Kello löi puoli neljä, joten ampaisimme jälleen maastoon. Suuntasimme ensin Brikamaan 20 minuutiksi tuliaisostoksille pienelle puukäsityöläisalueelle. Pikainen stoppi tuotti tulosta – Ani ja Stella ostivat jopa seppien työkalutkin! Brikamasta jatkoimme luontevasti tutulle paikalle Mandinabaan, jossa oli edellisvuosien tavoin julmetusti mukuloita kylänraitilla. Ani ja Stella lähtivät etsimään Lamin Kwabia, eli pientä poikaa, joka antoi yhteystietonsa Anille edellisvuonna. Me muut jatkoimme pihojen ohi viljelysalueiden laiteille, josta plokkasimme savannikotkan, kaksi loimuseppää, metsäkirvisen ja vihdoin myös kuusi isoloisnokkelia uudeksi matkapinnaksi. Koukkauksemme oli kovin lyhyt, eikä tornipöllö ollut kotona vaan kolossa oli vino pino lehtiä. Palasimme bussille, jolloin Ani ja Stella tulivat vastaan hymyssä suin, koska olivat löytäneet Laminin ja käyneet hänen kotonaan. Ani toi Suomesta hänelle koulurepun, joka oli täynnä vaatteita ja koulutarvikkeita. Mandinaban jälkeen vuorossa oli Bush Track ja ”hikipöllö”. Poikkesimme siis samalle paikalle, jossa kävimme vuotta aiemmin juoksujalkaa hoitelemassa tuhkahuuhkajan. Nyt kävelymatka oli onneksi selvästi lyhyempi, mutta itse pöllö ei porukkaamme jostain syystä edelleenkään kolahtanut. Paikalta hoksasimme onneksi myös taiturikultarinnan uudeksi matkalajiksi sekä jokusen tavallisen mehiläissyöjän ja viiltopeippoparin. Tilanne näytti nyt 232 lajia, joten Airi tippui pelistä, mutta Rami oli tiukasti voitossa kiinni. Paikalta saimme vielä yhden yllärin, kun Foday huomasi tienposkesta seitsemän louhikkopyytä. Havis oli loistava, sillä lajia pääsee näkemään hyvin harvoin. Samalla Rami tippui veikkauskisasta ja Antti siirtyi piikkipaikalle 233 lajilla. Illan viimeinen kohde oli Pirangin allaskokonaisuus, joka tarjoili meille muun muassa keltapää- ja liitohaukan, muutaman afrikanpelikaanin ja malakiittikalastajan. Harmillisesti lähialtaat olivat jälleen tyhjiä, mutta kaukoputken avulla taka-altaan lintuja saimme määritettyä nippa nappa. Lajilista täydentyi 14 afrikankapustahaikaralla, joita jouduimme tahkoamaan pitkään, koska ne seuloivat ruokaa päät vedessä. Samalla lopulliseksi lajimääräksi tuli 234 lajia, joka merkitsi täysosumaa Jarmolle. Toinen rajapyykki oli Antille kertynyt tasan 150 elistä reissulta – aikamoista pauketta viikossa. Loimuseppä on yksi Gambian komeimmista linnuista. LAURI TAMMINEN
RAIMO SALO
Altailla oli haikaroita ja kahlaajia vaikka millä mitalla, mutta valitettavasti ne olivat liian kaukana. Afrikaniibishaikara sentään meille taittui seasta, mutta Fodayn ja Antin ponnistelut auton katolta eivät myöskään tuottaneet enää tulosta. Erikoista oli kuitenkin nähdä jättimäinen mehiläissyöjäparvi altaiden yllä. Etäisyyden vuoksi emme saaneet lintuja määritettyä, mutta niitä oli yhteensä kolminumeroinen lukema. Pirangista ajoimme auringon laskiessa suorinta tietä takaisin hotellille, johon ennätimme kahdeksaksi. Pikapeseytymisen jälkeen lähdimme porukalla – Esa tosin jäi huilimaan hotellille – Stellan ja Anin varaamaan Paradise-ravintolaan buffettiin. Heitin Antille ja Kaitsulle vitsinä, että siellä on varmasti rumpuryhmä paikalla aloittamassa performanssinsa, kun näkevät iltahuutopaperimme. Näin tosiaan oli, mutta saimme hienovaraisesti vihjattua, että voimmeko ensin huudella lajit listaan. Pitkästä aikaa saimme hoidettua homman puhevoimakkuudella, eikä päivä ollut hassumpi, sillä sigma oli 115 lajia. Illallinen oli maittava ja monipuolinen kattaus varta vasten meille valmistettuna. Paikallinen kulttuuriryhmä veti iloksemme kunnon rumputykitystä ja monenlaista muuta erikoisuutta. Yksi tyyppi muun muassa söi lasipulloa, toinen esitteli tulitaitojaan ja huipennuksena pöydän vieressä steppasi ”hemulimurmeli”, joka jäi mieliimme elävästi. Jossain vaiheessa Matias ja Antti kävivät köyttämässä pullonsyöjän kiinni tuoliin, mutta miekkoset ilmeisesti lepsuilivat sen verran, että joku paikalla ollut armeijatyyppi kävi laittamassa äijän oikein kunnolla pakettiin. Hetken päästä houdini oli irrottanut itsensä verhon alla. Loppuvaiheessa meitä pyydettiin tanssimaan ryhmän kanssa, mutta vain Jarmo, Soili ja Ani innostuivat touhuun. Yhtäkkiä Antti räjähti ja meni vetämään porukan sekaan kunnon alkuasukasapinaraivotanssit – me muut saimme nauraa esitystä vedet silmissä. Show meni hyvin ja ilmeisesti Antin tanssipatoumat vihdoin purkautuivat. Ilta oli hieno huipennus mukavalle retkeilylle. Hotellille palasimme vasta yhdentoista nurkilla monta elämystä rikkaampina ja vatsat pullollaan. Juttelin vielä Antin kanssa yhteen asti, kunnes aloimme koisia.
AIRI HONKONEN
Foday, Late ja Antti revitti Pirangin lajistoa minibussin katolta.
”Hemulimurmeli”.
RAIMO SALO
RAIMO SALO
Foday ja BirdLife Suomi -lippis lähtötunnelmissa.
Palmukyyhky hotellin pihassa.
TAKAISIN SUOMEEN TO 21.1.
Matias ja Lauri tutkailemassa biitsiä.
AIRI HONKONEN
Heräsin seitsemältä, mutta torkuin vielä puoli yhdeksään, kunnes Ani toi pakattavaa tavaraa. Projekti oli ohi puolessa tunnissa, joten kävimme vielä rauhassa aamiaisella. Antti kävi myös pulahtamassa Atlantissa, ja rannalla tuttu Bob tuli pettyneenä selittämään, ettei asiakkaita tunnu riittävän kalastusreissuille. Ani ja Stella virittelivät samalla mystisiä kuvioita; heidän piti lähteä Foday kanssa jonkin Marabu-nimisen paikallisen poppamiehen luokse. Kohtalo päätti kuitenkin toisin, sillä auto oli mennyt rikki, joten visiitti jäi väliin. Ani oli tosin hieman jopa helpottunut, koska tyyppi kuulemma kuulosti hieman pelottavalta. Puolen päivän aikaan hyvästelimme Fodayn ja lähdimme bussilla lentokentälle, jossa odottelimme muutaman tunnin lähtöä. Neljän aikaan nousimme maasta. Seuraavat lähes kymmenen tuntia Las Palmasin pysähdyksineen menivät pääosin huilatessa koko porukalta. Helsinkiin saavuimme perjantain puolella puoli neljältä aamulla. Koukerot olivat varsin nopeasti ohi ja pian olimme kaikki kotimatkalla.
ANI LAINE
Lintuoppaiden virallinen toimisto Kotussa.
LOPUKSI Gambian tournee meni sujuvasti, vaikka itse kärsinkin jostain sairasteluhässäkästä. Se ei kuitenkaan lannistanut mukavan matkaporukan ansiosta. Kiitän jälleen kaikkia kanssamatkaajia. Kiitos myös kaikille, joilta sain kuvia tähän matkakertomukseen. Valitettavasti matkapinna-arvauskisan täydelliset tulokset ehtivät kadota ennen kuin tämä kertomus valmistui. Jarmo nappasi kuitenkin 234 lajilla jackpotin, mistä erityisonnittelut!
AIRI HONKONEN
Reissuväsymystä viikon revityksen jälkeen.
Laji Pikku-uikku
14.1.
15.1.
16.1.
17.1.
18.1.
19.1.
20.1.
21.1.
Yhteensä Species
-
1
-
3
-
-
-
-
4
Little Grebe
Afrikanpelikaani
-
-
4
-
20
-
6
-
30
Pink-backed Pelican
Vasarapäähaikara
3
4
30
3
25
1
1
-
67
Hamerkop
-
-
20
-
-
-
-
-
20
Great Cormorant
10
20
10
2
-
10
4
3
59
Long-tailed Cormorant
Merimetso Kaislamerimetso Pikkuhaikara
-
-
-
1
-
-
-
-
1
Little Bittern
Afrikankäärmekaula
-
4
5
3
50
6
15
-
83
African Darter
Yöhaikara
1
-
50
-
-
4
-
-
55
Black-crowned Night Heron
Lehmähaikara
20
200
400
200
55
30
80
30
1015
Rääkkähaikara
-
5
2
2
1
-
-
-
10
Squacco Heron
Cattle Egret
Kyyryhaikara
-
-
5
2
5
-
-
-
12
Striated Heron
Varjostajahaikara
3
4
40
30
-
1
-
-
78
Black Egret
Pikkujalohaikara
-
-
1
-
1
-
-
-
2
Intermediate Egret
Riuttahaikara
4
15
20
16
40
6
3
-
104
Western Reef Heron
Silkkihaikara
-
-
6
-
1
3
-
-
10
Little Egret
Jalohaikara
2
3
40
10
30
6
8
-
99
Great White Egret
Kobolttihaikara
-
2
2
4
3
2
-
-
13
Black-headed Heron
Harmaahaikara
1
5
15
5
25
10
12
-
73
Grey Heron
Goljathaikara
-
-
1
-
1
-
-
-
2
Goliath Heron
Ruskohaikara
-
-
4
-
-
-
-
-
4
Purple Heron
Piispahaikara
-
-
2
-
1
-
-
-
3
Woolly-necked Stork
Afrikanmarabu
-
-
4
1
-
-
-
-
5
Marabou Stork
Afrikaniibishaikara
-
-
6
-
21
-
1
-
28
Yellow-billed Stork
Afrikankapustahaikara
-
-
-
-
-
-
14
-
14
African Spoonbill
Kapustahaikara
-
-
1
-
-
11
-
-
12
European Spoonbill
-
-
30
-
-
-
-
-
30
Knob-billed Duck
12
36
80
50
-
38
-
1
217
White-faced Whistling Duck
Kyhmysorsa Naamioviheltäjäsorsa Afrikankääpiösorsa
-
-
-
10
-
-
-
-
10
African Pygmy Goose
Pyhäiibis
4
3
-
-
2
13
1
-
23
Sacred Ibis
Hadadaiibis
-
-
2
-
-
-
-
-
2
Hadada Ibis
Sääksi
-
1
1
1
4
-
2
-
9
Osprey
Rosvohaukka
-
1
15
2
10
2
1
-
31
African Harrier-hawk
Palmukorppikotka
1
-
5
1
2
3
-
-
12
Palm-nut Vulture
Afrikanvaris
30
200
80
15
20
100
200
30
675
Pied Crow
Huppukorppikotka
50
400
20
50
85
200
200
50
1 055
Savannikorppikotka
-
-
5
1
-
-
-
-
6
White-backed Vulture
Kiljumerikotka
-
-
5
2
-
-
-
-
7
African Fish Eagle
Savannikotka
-
-
-
-
2
-
1
-
3
Tawny Eagle
Sirokotka
-
-
-
-
1
-
-
-
1
Wahlberg´s Eagle
Afrikanvuorikotka
-
-
1
-
-
-
-
-
1
African Hawk Eagle
Pikkukotka
-
-
-
1
-
-
-
-
1
Booted Eagle
Töyhtökotka
1
-
-
-
1
-
-
-
2
Long-crested Eagle
Ruskokäärmekotka
-
-
2
1
1
-
-
-
4
Brown Snake Eagle
Sahelinkäärmekotka
-
-
-
-
1
-
-
-
1
Beaudouin´s Snake Eagle
Haarahaukka
Hooded Vulture
10
200
150
100
120
80
300
40
1 000
Heinäsirkkahaukka
-
-
2
-
-
-
1
-
3
Black Kite Grasshopper Buzzard
Liitohaukka
-
-
-
-
2
-
4
-
6
Black-shouldered Kite
Niittysuohaukka
-
-
2
1
3
-
-
-
6
Montagu´s Harrier
Laji
14.1.
15.1.
16.1.
17.1.
18.1.
19.1.
20.1.
21.1.
Yhteensä Species
Arosuohaukka
-
-
-
-
4
-
-
-
4
Pallid Harrier
Ruskosuohaukka
-
-
3
-
1
-
-
-
4
Eurasian Marsh Harrier
Afrikanlauluhaukka
-
-
2
3
-
-
1
-
6
Dark Chanting Hawk
Arovarpushaukka
-
3
1
2
4
3
5
-
18
Shikra
Liskohaukka
-
-
-
-
2
-
1
-
3
Lizard Buzzard
Keltapäähaukka
-
-
1
-
-
-
2
-
3
Lanner Falcon
Palmuhaukka
-
1
-
-
-
-
-
-
1
Red-necked Falcon
Harmaatuulihaukka
-
2
1
2
1
-
3
-
9
Grey Kestrel
Tuulihaukka
-
-
1
2
-
-
-
-
3
Common Kestrel
Kannusfrankoliini
1
1
-
-
10
1
-
-
13
Double-spurred Francolin
Louhikkopyy
-
-
-
-
-
-
7
-
7
Stone Partridge
Savannihietakyyhky
-
-
-
1
-
-
-
-
1
Chestnut-bellied Sandgrouse
Sahelinhietakyyhky
-
-
-
2
-
-
-
-
2
Four-banded Sandgrouse
Liejukana
-
-
-
2
-
-
-
-
2
Common Moorhen
Mustahuitti
-
-
-
1
-
1
-
-
2
Black Crake
Afrikanjassana
-
8
1
24
-
-
-
-
33
African Jacana
Kapustatrappi
-
-
1
-
-
-
-
-
1
Black-bellied Bustard
Pikkuaavikkojuoksija
-
-
-
1
-
-
-
-
1
Temminck´s courser
Pääskykahlaaja
-
-
20
-
-
-
-
-
20
Collared Pratincole
Sahelinpaksujalka
4
30
35
30
12
20
4
1
136
Senegal Thick-knee
Afrikantöyhtöhyyppä
5
5
-
6
-
4
-
-
20
Black-headed Plover
Kynsihyyppä
35
220
200
40
35
110
15
5
660
Spur-winged Plover
Tuhkahyyppä
3
8
5
1
1
16
5
-
39
Wattled Plover
Tundrakurmitsa
2
2
-
-
-
1
-
-
5
Grey Plover
Tylli
40
35
1
1
1
1
-
-
79
Ringed Plover
Kuovi
-
2
-
-
1
1
1
-
5
Eurasian Curlew
Pikkukuovi
15
25
30
-
20
5
1
-
96
Whimbrel
Valkoviklo
1
6
1
3
12
3
1
-
27
Common Greenshank
Lampiviklo
3
1
1
-
-
-
-
-
5
Marsh Sandpiper
Rantasipi
20
40
15
2
27
6
3
-
113
Metsäviklo
-
3
1
-
1
1
-
-
6
Green Sandpiper
Liro
2
10
-
-
-
-
-
-
12
Wood Sandpiper
Punajalkaviklo
2
3
1
-
4
1
-
-
11
Common Redshank Eurasian Oystercatcher
Meriharakka
Common Sandpiper
-
-
2
-
-
-
-
-
2
Pitkäjalka
20
80
80
20
3
4
2
-
209
Suokukko
-
-
3
-
-
-
-
-
3
Ruff
Karikukko
-
-
-
-
5
-
40
-
45
Ruddy Turnstone
Pulmussirri
-
-
20
-
-
-
-
-
20
Sanderling
Leveäpyrstökihu
-
-
1
-
-
-
2
-
3
Pomarine Skua
Merikihu
-
-
1
-
-
-
1
-
2
Arctic Skua
Harmaapäälokki
50
50
15
-
7
85
1 500
6
1 713
Grey-headed Gull
Kaitanokkalokki
-
-
20
-
-
-
15
-
35
Slender-billed Gull
Etelänselkälokki
-
-
3
-
-
-
2
-
5
Kelp Gull
Selkälokki
-
-
1
-
-
-
150
-
151
Lesser Black-backed Gull
Räyskä
-
15
5
-
2
1
70
1
94
Caspian Tern
Kuningastiira
-
-
10
-
-
-
4
-
14
Royal Tern
Pikkutöyhtötiira
-
-
-
-
-
-
15
-
15
Lesser Crested Tern
Riuttatiira
-
2
20
-
-
-
2
-
24
Sandwich Tern
Black-winged Stilt
Laji Hietatiira Kalatiira
14.1.
15.1.
16.1.
17.1.
18.1.
19.1.
20.1.
21.1.
2
-
1
-
5
1
-
-
Yhteensä Species 9
Gull-billed Tern
-
-
30
-
-
-
-
-
30
Common Tern
100
150
150
50
50
70
300
40
910
Laughing Dove
Sinitäpläkyyhky
-
-
3
-
-
3
5
-
11
Blue-spotted Wood Dove
Sahelinuikuttajakyyhky
-
-
-
1
1
-
5
-
7
Black-billed Wood Dove
Palmukyyhky
Afrikantäpläkyyhky
80
15
30
15
25
10
20
4
199
Speckled Pigeon
Viikunakyyhky
-
-
7
3
-
-
-
-
10
Bruce´s Green Pigeon
Afrikanviherkyyhky
-
-
-
1
-
-
-
-
1
African Green Pigeon
Naamiokyyhky
-
-
60
60
12
-
1
-
133
Namaqua Dove
Kesykyyhky
-
-
8
12
4
-
20
3
47
Rock Dove
Savanniturturikyyhky
15
150
100
150
70
20
150
30
685
Red-eyed Dove
Vaikertajaturturikyyhky
-
10
2
-
-
9
5
-
26
African Mourning Dove
Sahelinturturikyyhky
15
100
50
50
150
20
50
10
445
Vinaceous Dove
Paimenharakka
-
3
-
8
41
20
15
2
89
Piapiac
Afrikankukaali
2
20
15
3
2
20
10
-
72
Senegal Coucal
Malakiittikäki
-
-
-
-
-
-
3
-
3
Klaa´s Cuckoo
Savannihuuhkaja
-
-
-
-
-
-
1
-
1
Verreaux´s Eagle Owl
Tuhkahuuhkaja
-
-
-
-
-
-
1
-
1
Greyish Eagle Owl
Valkonaamapöllönen
-
-
-
-
-
1
1
-
2
White-faced Scops Owl
Savannivarpuspöllö
1
1
-
1
2
-
-
-
5
Pearl-spotted Owlet
Nauhakehrääjä
-
-
-
-
-
-
1
-
1
Long-tailed Nightjar
Vaaleakiitäjä
-
1
-
-
1
-
-
-
2
Pallid Swift
Pikkukiitäjä
1
15
500
30
30
3
-
-
579
Little Swift
Suomukiitäjä
-
-
-
-
5
-
-
-
5
Afrikanpalmukiitäjä
30
300
200
50
50
100
70
10
810
African Palm Swift
Vihersäihkyjä
7
8
7
12
12
20
25
2
93
Green Wood Hoopoe
Afrikankeisarikalastaja
-
1
-
-
-
3
-
-
4
Giant Kingfisher
Sinirintakalastaja
1
1
3
-
6
1
-
-
12
Blue-breasted Kingfisher
Viirukalastaja
-
-
-
1
1
-
-
-
2
Striped Kingfisher
Kirjokalastaja
5
10
40
3
32
6
2
1
99
Pied Kingfisher
Malakiittikalastaja
-
1
1
-
3
-
1
-
6
Malachite Kingfisher
Afrikansininärhi
8
5
40
5
2
3
-
2
65
Broad-billed Roller
Vaaleasininärhi
-
10
-
-
5
10
15
1
41
Blue-bellied Roller
Viirusininärhi
-
-
1
-
-
-
-
-
1
Rufous-crowned Roller
Abessiniansininärhi
1
-
20
30
15
1
1
1
69
Abyssinian Roller
Haaramehiläissyöjä
-
-
-
-
-
-
3
-
3
Swallow-tailed Bee-eater
Punamehiläissyöjä
-
-
15
-
-
-
-
-
15
Northern Carmine Bee-eater
Vihermehiläissyöjä
-
3
30
3
15
-
-
-
51
Blue-cheeked Bee-eater
Mehiläissyöjä
Mottled Spinetail
-
-
-
-
2
-
7
-
9
European Bee-eater
Kääpiömehiläissyöjä
13
10
2
-
-
8
3
-
36
Little Bee-eater
Aavikkomehiläissyöjä
-
-
-
-
6
-
-
-
6
White-throated Bee-eater
Pikkumehiläissyöjä
-
-
-
2
-
-
-
-
2
Little Green Bee-eater
Kauluskaija
2
10
80
20
10
10
1
-
133
Rose-ringed Parakeet
Senegalinkaija
4
4
20
30
10
7
3
-
78
Senegal Parrot
Guineanviolettiturako
-
-
-
1
-
-
-
-
1
Violet Turaco
Harmaaturako
6
30
20
10
5
10
10
-
91
Western Grey Plantain-eater
Vihertöyhtöturako
-
-
-
-
-
-
2
-
2
Green Turaco
Keltaotsaseppä
-
1
-
-
-
2
2
-
5
Yellow-fronted Tinkerbird
Laji Loimuseppä Kirjotoko
14.1.
15.1.
16.1.
17.1.
18.1.
19.1.
20.1.
21.1.
1
1
-
3
2
4
4
-
Yhteensä Species 15
Bearded Barbet
-
-
-
-
2
4
-
-
6
African Pied Hornbill
10
20
10
10
8
15
10
-
83
Red-billed Hornbill
Harmaatoko
-
3
6
7
3
4
6
-
29
African Grey Hornbill
Liekkitikkanen
-
-
-
1
2
4
1
-
8
Grey Woodpecker
Pisamatikka
1
-
-
-
1
1
-
-
3
Fine-spotted Woodpecker
Pikkutäplätikka
1
-
-
-
-
-
-
-
1
Buff-spotted Woodpecker
Kastajanvarpuskiuru
-
-
2
30
3
-
-
-
35
Chestnut-backed Sparrow-lark
Töyhtökiuru
-
-
2
-
-
-
-
-
2
Crested Lark
Metsäkirvinen
-
1
1
2
-
-
1
-
5
Tree Pipit
Pilkkasiipipääsky
-
-
-
-
3
-
-
-
3
Pied-winged Swallow
Jouhipääsky
-
2
-
-
2
4
-
-
8
Wire-tailed Swallow Mosque Swallow
Punanokkatoko
Isoruostepääsky
-
-
2
-
-
-
-
-
2
10
25
-
20
88
80
30
5
258
Pikkutörmäpääsky
-
2
-
-
-
-
-
-
2
Brown-throated Martin
Törmäpääsky
-
-
-
5
4
-
-
-
9
Sand Martin
Afrikankuhankeittäjä
-
-
-
-
1
-
-
-
1
African Golden Oriole
Afrikanmustakäpinkäinen
-
-
-
-
-
-
1
-
1
Red-shouldered Cuckoo-Shrike
Sieppodrongo
3
6
2
3
1
2
4
-
21
Fork-tailed Drongo
Keltavästäräkki
-
2
-
3
1
-
4
-
10
Yellow Wagtail
Guineanhaarapääsky
Red-chested Swallow
Västäräkki
-
-
3
2
2
-
3
-
10
White Wagtail
Kyläbulbuli
60
80
40
10
14
100
70
10
384
Common Bulbul
Pikkubulbuli
-
-
-
-
-
2
-
-
2
Little Greenbull
Siniperuukkikerttu
-
1
-
-
-
-
-
-
1
Oriole Warbler
Valkokurkkutimali
-
-
-
-
-
1
-
-
1
Blackcap Babbler
Valkosuomutimali
2
6
-
-
-
12
1
-
21
Brown Babbler
Kivitasku
-
-
1
2
-
-
-
-
3
Northern Wheater
Isopunatasku
-
-
1
-
-
1
-
-
2
White-crowned Robin-chat
Tiheikköpunatasku
1
-
-
-
-
1
-
-
2
Snowy-crowned Robin-chat
Afrikanlaulurastas
-
-
-
-
-
3
3
-
6
African Thrush
Vaaleakultarinta
-
1
-
-
2
-
-
-
3
Olivaceous Warbler
Taiturikultarinta
-
-
-
-
-
-
1
-
1
Melodious Warbler
Lehtokerttu
-
-
-
1
-
-
-
-
1
Garden Warbler
Rusorintakerttu
-
2
-
-
-
-
-
-
2
Subalpine Warbler
Pajulintu
-
-
-
1
-
1
-
-
2
Willow Warbler
Tiltaltti
-
4
-
-
-
-
-
-
4
Chiffchaff
Kyläherttu
-
-
-
-
-
1
-
-
1
Singing Cisticola
Latvusherttu
-
-
-
-
-
-
1
-
1
Siffling Cisticola
Heinäkerttu
-
-
5
5
-
-
-
-
10
Zitting Cisticola
Tuhkapriinia
1
3
-
15
-
-
5
1
25
Tawny-flanked Prinia
Kulta-arokerttu
-
-
-
-
3
-
1
-
4
Green-backed Eremomela
Nakkelitöpökerttunen
-
-
-
-
-
4
1
-
5
Northern Crombec
Savulyijykerttu
-
-
-
-
1
-
-
-
1
Grey-backed Camaroptera
Keltarinta-apali
-
-
-
-
-
1
-
-
1
Yellow-breasted Apalis
Kobolttitiainen
-
-
-
-
-
-
1
-
1
White-shouldered Black Tit
Sinitöyhtömonarkki
-
-
-
-
2
-
-
-
2
African Blue Flycatcher
Rantasieppo
-
-
2
-
-
-
-
-
2
Swamp Flycatcher
Kylähelttasieppo
-
3
2
-
3
20
-
-
28
Common Wattle-eye
Laji
14.1.
15.1.
16.1.
17.1.
18.1.
19.1.
20.1.
21.1.
Yhteensä Species
Senegalintöpösieppo
-
-
-
-
-
-
2
-
2
Senegal Batis
Mustasieppo
-
1
-
-
-
1
-
-
2
Northern Black Flycatcher
Afrikanparatiisimonarkki
-
2
-
-
2
-
-
-
4
African Paradise Flycatcher
Punaparatiisimonarkki
-
-
-
-
-
4
1
-
5
Red-bellied Paradise Flycatcher
Atulapyrstömedestäjä
-
-
4
3
2
-
-
-
9
Pygmy Sunbird
Keltavatsamedestäjä
-
-
-
-
1
-
3
-
4
Variable Sunbird
Hiirimedestäjä
-
-
-
-
18
-
-
-
18
Mouse-brown Sunbird
Ruusurintamedestäjä
-
-
-
2
-
2
2
-
6
Scarlet-chested Sunbird
Savannimedestäjä
-
3
-
-
-
20
10
-
33
Splendid Sunbird
Kaunomedestäjä
3
25
3
2
4
20
15
3
75
Beautiful Sunbird
Harmaapäälepinkäinen
-
-
-
-
-
-
1
-
1
Grey-headed Bush Shrike
Kultakurkkulepinkäinen
-
-
-
-
-
-
1
-
1
Sulphur-breasted Bush Shrike
Isohuiskulepinkäinen
-
2
-
-
-
-
-
-
2
Northern Puffback
Guineanlepinkäinen
-
2
2
2
-
3
-
-
9
Yellow-crowned Gonolek
Valkoharjalepinkäinen
-
-
-
10
7
-
-
-
17
White-crested Helmet Shrike
Punapäälepinkäinen
-
-
-
4
-
-
-
-
4
Woodchat Shrike
Ruskoharakkalepinkäinen
4
10
1
1
1
16
5
1
39
Yellow-billed Shrike
Kyläloistokottarainen
-
-
-
1
50
-
-
-
51
Greater Blue-eared Glossy Starling
Purppuraperäkottarainen
-
-
-
10
-
-
1
-
11
Lesser Blue-eared Glossy Starling
Viikunakottarainen
-
-
8
2
5
-
3
-
18
Purple Glossy Starling Long-tailed Glossy Starling
Pitkäpyrstökottarainen
30
25
60
30
50
35
30
3
263
Isoloisnokkeli
-
-
-
-
-
-
6
-
6
Yellow-billed Oxpecker
Sahelinkultavarpunen
-
-
30
-
-
-
-
-
30
Sudan Golden Sparrow
Hirssihemppo
-
-
-
1
-
-
-
-
1
White-rumped Seedeater
Viiksihemppo
-
-
-
5
-
-
1
-
6
Yellow-fronted Canary
Varpunen
-
-
5
3
-
2
3
2
15
House Sparrow
Tuhkavarpunen
-
2
-
1
2
-
-
-
5
Grey-headed Sparrow
Pensaskalliovarpunen
-
-
-
-
2
-
-
-
2
Bush Petronia
Puhvelikutoja
-
5
120
30
1
102
-
-
258
White-billed Buffalo-weaver
Keltaselkäpiispa
-
-
-
1
-
-
-
-
1
Yellow-shouldered Widowbird
Punakauluspiispa
-
-
15
-
-
-
-
-
15
Red-collared Widowbird Yellow-crowned Bishop
Kultapiispa
-
-
-
1
-
-
2
-
3
Kyläkutoja
150
200
150
40
30
300
150
30
1 050
Mustakurkkukutoja
-
-
-
-
2
3
4
-
9
Black-necked Weaver
Savannivahanokka
-
-
-
-
-
2
-
-
2
Orange-cheeked Waxbill
Sahelinvahanokka
-
-
-
-
20
-
-
-
20
Black-rumbed Waxbill
Punaposkipeippo
2
5
-
7
10
2
2
-
28
Red-cheeked Cordon-bleu
Ruusupeippo
-
20
10
10
5
9
15
2
71
Red-billed Firefinch
Pronssimanikki
-
35
10
-
2
55
2
-
104
Bronze Mannikin
Kaitaparatiisileski
-
-
5
-
-
-
-
-
5
Exclamatory Paradise Whydah
Kyläleski
-
-
-
-
1
2
-
-
3
Village Indigobird
Viiltopeippo
-
-
1
2
3
-
2
-
8
Cut-throat Finch
63
96
125
109
119
99
115
31
234
Lajeja yhteensä
Village Weaver
MATKAN REITIT JA KOHTEET
50 km
SENEGAL
Farafenni Kotu
Tanji
Brufut
Tendaba Abuko
Tujereng Mandina Ba
GAMBIA Pirang
Raptor track
SENEGAL
Georgetown