A revista informativa semanal de Ubatuba
batuba U em revista Ano 2 - nยบ74 Novembro de 2010
Ubatuba estรก com todas as praias prรณprias para banho Por Cristiane Zapelรฃo
Virtual
• Web Sites • Reportágem, redação, rev • Criação, Diagramação e A
Web Solutions Criamos, desenvolvemos e administramo designs visam atender a necessidade pe flash, um site dinâmico ou um site de co
Produção Editorial Realizamos cobertura jornalística e colet desenvolvimento de conteúdo para public
Produção Gráfica Criamos e desenvolvemos projetos gráfic seja editorial ou publicitária. Primamos p maior atenção dos leitores e a fixação rá
visão e edição Arte-Finalização
Sapere
• MULTIM ÇÃO ÍDIA A IC
ED UN ITORA • COM
os sites para empresas e associações. Conteúdos e eculiar de cada cliente, seja ela um site totalmente em omércio eletrônico.
ta de informações de alta qualidade para o cações impressas e digitais.
cos, desenvolvidos em sintonia com uma redação eficaz, pela harmonia entre textos e imagens, permitindo uma ápida nos conteúdos mostrados.
www.sapereeditora.com.br • contato@sapereeditora.com.br (12) 3833-9035 • (12) 7814-8701 • ID Nextel 82*106877
XPEDIENTE
Ubatuba em Revista Virtual A revista eletrônica semanal de Ubatuba
Ano 02 - Edição 74 Novembro de 2010 Editora Chefe e Jornalista Responsável Ana Maria Pavão - MTB: 54599
Leitor, queremos ouvir você!
Capa Luiz Pavão Direção Andreza G. L. Pavão Luis Pavão Ana Pavão Diagramação Rafael Pavão Anuncie (12) 3833-9035 anuncie@ubatubaemrevista.com.br Contatos (12) 3833-9035 (12) 7814-8701 ID 82*106877 contato@ubatubaemrevista.com.br A Ubatuba em Revista Virtual é uma publicação da Sapere Editora. Artigos assinados não correspondem necessariamente a opinião da revista.
Mande seus relatos, críticas, elogios e sugestões para:
leitor@ubatubaemrevista.com.br
Colaboradores da edição
Heyttor Barsalini É profissional de Artes Cênicas, formado pela Unicamp e com diversos trabalhos em Teatro, TV e Cinema. Atualmente é o Diretor Artístico da Cia. Abençoados por Cunhambebe (Ubatuba), da Cia. Nós Memos (Itu) e do Grupo de Teatro da Fundart. Seu site é www.humorcaipira.com.br
Carlos Rizzo É ornitólogo amador e fundador do Ubatubabirds. Pesquisa e mantém atualizada a lista das aves de Ubatuba, trabalha na Secretaria Municipal de Meio Ambiente com observação de aves na Educação Ambiental e na capacitação do receptivo da cidade para o turismo de observação na baixa temporada.
Regina Teixeira Jornalista, radialista e educadora ambiental. Mora em Ubatuba há 10 anos e é uma incansável lutadora pela preservação do meio ambiente e da qualidade de vida. Criou e administra o blog dos INGs, Indivíduos Não-Governamentais, Indignados com a Poluição das Nossas Praias e é membro do conselho consultivo do Plano de Gestão Ambiental de Itamambuca
JULINHO MENDES Ligado as raízes culturais locais, o carnavalesco Julinho Mendes é um dos descendentes dos precursores do Boizinho e, incentivado por seu avô, leva adiante a tradição junto com seu grupo.
PAULO SÉZIO DE CARVALHO Fotógrafo Profissional associado à United Photo Press World, turismólogo e pesquisador, especializado em marketing, gestão e planejamento do turismo
O melhor inglĂŞ
Agora com os conceitos
SĂŁo Se Av. Guarda Mo Cen
(12) 389
ês para o mundo dos negócios.
m s mais confiáveis para a gestão de negócios.
ebastião or Lobo Viana, 89 entro
93-1676
Content provided by
GUIA DE HOSPEDAGEM O que é importante para você na hora de hospedar-se? A partir dessa edição, teremos um guia com as melhores opções de hospedagem em Ubatuba. Encontre a que melhor atende às suas necessidades.
Verifique as facilidades de cada meio de hospedagem:
Meia Pensão
10
ba Ubatu em revista
Pensão Completa
Quartos com facilidades para defincientes físicos
Wireless
Ar Condicionado
Cartão de Crédito
Sauna
Sala de Internet
TV
TV a Cabo
Frigobar
Observação de Aves
Restaurante
Manobrista
Serviço de Praia
Tênis
Estacionamento
Garagem
Área para Camping
Guias para passeios
Piscina
Piscina aquecida
Playground
Cavalgada
Salão de Jogos
Telefone
Aceita animais de pequeno porte
Pesca
Ofurô
Hidromassagem
Fitness
Mini-golf
SETEMBRO/OUTUBRO 2010
GUIA DE HOSPEDAGEM Hotel Porto di Mare - 4 estrelas De frente para o mar, na praia da enseada. Com boutique e restaurante a la carte. Onde: Rua do Pequeno, 25 - Enseada - Reservas: (12) 3842-0112 www.hotelportodimare.com.br - portodimare@terra.com.br
COFRE
Aceita: Visa / Mastercard
Hotel Coquille O Hotel Coquille está a poucos metros da Praia Grande, uma das mais frequentadas de Ubatuba. Aqui você estará em contato com a exuberante Mata Atlântica, hospedado em um hotel com uma das melhores infraestruturas da cidade. Contamos ainda com: Day Use, aulas de surf e cozinha da mamãe. Onde: Rua Praia Grande, 405 - Reservas: (12) 3835-1970 www.hotelcoquille.com.br - reservas@hotelcoquille.com.br Aceita: Visa / American Express / Mastercard /
Itamambuca Eco Resort O Itamambuca Eco Resort oferece infraestrutura diferenciada, unindo todo o charme e a simplicidade típicos da praia, com serviços e acomodações que prezam pelo requinte e o alto profissionalismo. O hotel conta com três categorias de apartamentos: Master, Luxo e Bangalô. Onde: Rod. Rio-Santos km36 (BR101) - Reservas: (12) 3834-3000 www.itamambuca.com.br - info@itamambuca.com.br Aceita: Visa / American Express / Mastercard /
Pousada Cavalo Marinho Venha desfrutar da mais bela vista de Ubatuba e ao mesmo tempo ficar próximo dos melhores pontos turísticos e restaurantes. Estamos próximos do Aquário de Ubatuba, Projeto Tamar, Aeroporto e de frente para o mar. Onde: Rua Guarani, 757 - Praia do Itaguá - Ubatuba/SP Reservas: (12) 3832-2041 / 3832-3200 www.pousadacavalomarinho.com.br - info@pousadacavalomarinho.com.br Aceita: Visa / American Express / Mastercard /
Morada do Sol Aluguel de casas para temporada. Suítes, kits e casas com 1 e 2 dormitórios. Tratar com Edson ou Nísora. Onde: Rua Liberdade, 410 - Centro - Ubatuba / SP Reservas: (12) 3832-1275
Rancho Pica Pau Chalés, suítes e camping em Ubatuba, com o melhor ambiente familiar, sossego, e perto de tudo. Ideal para famílias com crianças, casais e pequenos grupos de amigos. O camping com o maior reservatório de água de Ubatuba e banhos pressurizados de alta qualidade. 7 piscinas naturais, 5 para crianças. Trilhas, rios, cachoeiras e lago para pesca. Onde: Estrada da Casanga, km 1 - Rio-Santos km 44,5 - Casanga Reservas: (12) 3836-3118 www.ranchopicapau.com.br - rancho.picapau@gmail.com
N
a segunda de parte de nossa matéria enfocando a visão dos moradores sobre sua cidade ouvimos a opinião dos jovens. A percepção sobre o turismo, as oportunidades de emprego e o olhar sobre as opções de lazer, educação e cultura refletem, assim como no grupo de adolescentes, o sentimento de cada um, você pode acompanhar nas respostas dos cincos jovens entrevistados. Nossa pretensão é apenas mostrar que pontos de vista e experiências distintas, que parecem à primeira vista desconexas, podem revelar uma conceituação capaz de explicar outras ocorrências na cidade, tais como a relação da população residente com a flutuante (os turistas), que é um dos pilares do turismo sustentável.
www.lineabella.inf.br - lineabellamoveis@gmail.com Rod. Oswaldo Cruz, 850 - Jd. Carolina - Ubatuba/SP
Persianas e Cortinas
Tel: (12) 3832-5899
n Sapere (12) 3833-9035
OPINIÃO
A juventude e sua visão de Ubatuba
OPINIÃO
LUZ&OBJETO
ARANDELAS - ABAJUR - LUMINÁRIAS - CÚPULAS - PENDENTES
www.luzeobjeto.com.br Av. Guarani, 75 - Loja 03 - Centro Fone: 12 3842-0597 - contato@luzeobjeto.com.br
n Sapere (12) 3833-9035
Também expõem a existência de grupos sociais que não se integram entre si pela realidade vivida, mas que interagem no mesmo espaço urbano, além de outras questões consideradas pouco importantes para a população sendo, no entanto, diferenciadoras na qualidade de vida de coletivos menores.
Para o geógrafo Milton Santos o espaço geográfico é uma instância social, assim como a economia, a cultura e a política. Em sua concepção é isto que na realidade distingue “espaço” e “lugar”. Enquanto o primeiro seria algo indivisível dos seres humanos, esses por sua vez, o transformam cotidianamente por meio da atribuição de significados e usos gerando os lugares. Se parecer complexo demais basta imaginar que o espaço é forma e ao mesmo tempo função. Uma pista de skate, como a comentada pelos adolescentes na matéria anterior é um lugar de esportes e ao mesmo tempo o melhor ponto para encontrar os amigos, cumprindo uma função socializadora. Por isto a máxima que o espaço público é uma construção contínua e mutável do qual os administradores e população precisam estar atentos às suas mudanças, de forma consciente para que o resultado disto seja benéfico para todos. Acompanhe agora a visão dos jovens: Rafael Soares, Maria Marta, Felipe Soares, Iara de Oliveira, Andreza Pereira, Sofia Lara e Virgilio Portes. Este grupo está na faixa etária de 16 a 26 anos e todos residentes em Ubatuba, na área central e nas regiões sul, oeste e norte do município. As perguntas foram as mesmas para o grupo anterior.
“Onde a natureza vira arte.”
Rua Guarani, 774 - Itaguá - Ubatuba/SP (12) 3832-2436 - cantarodecoracoes@hotmail.com
OPINIÃO
CURIOSIDADES
curiosidades@ubatubaemrevista.com.br
ATUALIDADES, HISTÓRIA , CULTUR A
Ubatuba em Revista TEXTO: ANA MARIA PAVÃO FOTO: PEDRO ORABONA Como você enxerga a cidade de Ubatuba em termos de lazer e cultura? Estátua VirgílioJacques-Yves Portes: Cousteau A meu ver, a cidade apresenta poucas opções. No quesito Uma localizadaacostumados a 10 metros de profundidade, na Ilha do na nossa "Ubachuva” lazerestátua estamos ao básico solAnchieta, e praiaPraia que
Sabe onde fica?
Leste, foi ali colocada em 15 de novembro de 1997, para homenagear o grande navegador e oceanógrafo Jacques Cousteau, falecido a 25 de junho do mesmo ano. A estátua tem 1,80m de altura e pesa cerca de 300kg. A Ilha também abriga um antigo presídio, hoje desativado, mas que conta com uma história impressionante e ainda serve de cenário para um belo passeio. U
Nobre beleza
TEXTO: GABRIEL DUARTE FOTO: JOÃO MOREIRA Belas, imponentes, majestosas e alinhadas de forma a emoldurar a paisagem. As palmeiras que circundam a Praça da Igreja da Matriz encantam quem passa e deixam a dúvida: “quando e como elas vieram parar aqui?”. As primeiras mudas de Palmeiras do tipo Imperial chamavam-se “Real”, numa alusão à realeza, pois vieram para o Brasil a bordo do navio que trazia a corte portuguesa em 1808, fugida das invasões Napoleônicas. É certo que essas mudas sofreram um bocado numa viagem que levou meses para findar, mas resistiram e a primeira muda foi plantada por Dom João no Jardim Botânico do Rio de Janeiro. Em 1875 alguns espécimes descendentes destas primeiras palmeiras foram trazidos para Ubatuba por intermédio de Francisco Pires Nobre, então Intendente (prefeito), e resistiram ao solo pouco propício graças aos esforços dispensados em fazê-las vingar. Depois de plantadas as mudas da Praça da Matriz, Francisco resolveu plantar outras cinco mudas em frente ao solar de sua residência, onde hoje está situada a Escola Estadual Dr. Esteves da Silva. Infelizmente, estas não resistiram à ação de raios. Com mais de 130 anos de existência, as Palmeiras Imperiais da Praça da Matriz perduram com certa dificuldade, pois necessitam de constante limpeza e cuidados especiais contra pragas e até mesmo contra a ação dos homens que nelas amarram arames e fincam pregos para pendurar faixas e outras tralhas. Felizmente, depois de tantos anos, as centenárias palmeiras não perderam seu poder de encantar os visitantes e moradores de nossa belíssima cidade. U Memória
Praia do Itaguá
Tel.: (12) (12) 3832.3200 3832.3200 Tel.:
Frente para o mar
www.pousadacavalomarinho.com.br www.pousadacavalomarinho.com.br
não representa muitos dias de lazer ao longo do ano. Outro ponto delicado é que alternativas para o lazer são muitas vezes criadas apenas para atender aos turistas no período de alta temporada. Fora da alta temporada não existe diversidade de opções para o lazer, e em contrapartida não existe público suficiente para sustentar estes empreendimentos, agravado ainda pela dependência do capital arrecadado com o turismo, que é basicamente a única fonte de renda do município. Quanto à cultura, dois processos: resgate/tradição e cultura contemporânea. A tradição cultural baseada no catolicismo tem perdido forças, não se vê muitos grupos de congada, dança da fita ou outras manifestações que marcavam o calendário caiçara. As que existem não funcionam bem por falta de entendimento da comunidade com o poder público, vide a Festa de São Pedro Pescador deste ano de 2010. Quanto a cultura contemporânea não vejo incentivos e planos com continuidade. Conheço excelentes músicos, excelentes pintores, vejo grafites ótimos na pista de skate e em muros e paredes espalhados pela cidade, vejo muito talento por aí, mas não vejo incentivos. Maria Marta: Existem poucas opções de lazer em Ubatuba, principalmente para os jovens das comunidades distantes do centro da cidade, como é o caso do Puruba, onde moro. Iara de Oliveira: A cidade é linda e recheada de história, porem ambos os quesitos não são usados corretamente, por nós munícipes e pelo poder público. Deveríamos aproveitar o turismo ecológico e nossos prédios históricos, como as Ruínas da Lagoinha.
OPINIﾃグ
Felipe Búfalo: Ubatuba é uma cidade maravilhosa em potencial ecológico, sendo portanto, uma ótima opção de lazer. Quanto à cultura, Ubatuba ainda deve evoluir muito. Ubatuba em Revista Você acredita que a cidade de Ubatuba tem potencial para o esporte. Você pratica algum? Rafael Soares: Eu jogo futebol. A cidade possui muito potencial para o esporte, porem não tem grandes conquistas, não existe um apoio por parte da prefeitura. Andreza Pereira: Faço dança e capoeira e me reúno com os mesmos do grupo num espaço onde existe a prática. Sofia Lara: Acredito, pois existem projetos em parceria com a prefeitura, inclusive com as escolas. Eu não pratico esportes por falta de tempo. Iara de Oliveira: Eu pratico capoeira. Ubatuba tem grande potencial para o esporte, principalmente por seu ar úmido que facilita a prática de qualquer atividade. Ubatuba em Revista Como é o seu círculo social. Onde se reúne com os amigos. O que você faz normalmente? Virgílio Portes: O meu círculo social é não é vasto, poucas, mas valiosas pessoas. Nos reunimos em casa normalmente para comer, beber e bater papo ouvindo um som que nos agrade, além de ser mais econômico e agradável. Sofia Lara: É formado por pessoas do meu trabalho, também professores e amigos de lugares diferentes. Não posso dizer que tenho amigos de uma só tribo, cada um tem suas particularidades. Maria Marta: Sou artesã, faço teatro de animação e presto voluntariado no Espaço de Convivência. Rafael Soares: Quando me reúno com os amigos, geralmente estou na praia ou no shopping.
OPINIÃO
Ubatuba em Revista Sente falta de alguma coisa em sua cidade? Iara de Oliveira: Sinto falta de eventos para todas as faixas etárias. Seria muito interessante que houvesse mais shows, oficinas e que fossem mais divulgados. Maria Marta: Queria uma cidade que me proporcionasse mais opções de lazer. Felipe Búfalo: Sinto falta de eventos culturais intensivos em música, mais opções de cinema, teatro e outros. Virgílio Portes: Faltam espaços públicos permanentes, os quais funcionem o ano todo como museus, teatros, galerias, cinemas, centros culturais, centros de convivência, centros de debates discussões e gestões participativas, conchas acústicas e outros elementos que aliados ao incentivo do uso dos mesmos, fariam uma diferença boa. Sinto falta de um plano urbanístico e paisagístico na cidade, principalmente nos bairros. Sinto falta também de uma união maior da população com o poder público para um desenvolvimento sadio da cidade. Ubatuba em Revista O que é desenvolvimento para você? Felipe Búfalo: É algo que melhora em todos os aspectos o convívio e as condições de vida na cidade, possibilitando a todos mais praias limpas, opções de lazer, entre outros. Andreza Pereira: Conhecimento, oportunidade e sustentabilidade com o trabalho digno. Virgílio Portes: Se dá na percepção da melhora da qualidade de vida e no fortalecimento dos laços sociais entre as pessoas de uma mesma casa, bairro, cidade, região e etc. Independente de crença, raça, costume ou tradição. Isso pra mim é desenvolvimento. U
CINEMA
“Harry Potter e as Relíquias da Morte” Parte 1
B
aseado no livro de J.K. Rowling, divido no cinema em dois filmes. Harry corre contra o tempo e enfrenta o mal tentando destruir as horcruxes. Em meio a sua luta, ele descobre a existência dos três objetos mais poderosos do mundo dos bruxos: as Relíquias da Morte. Gênero: Aventura Classificação: 14 anos Duração: 146 min.
Homeopatia Acupuntura Medicina Ortomolecular Tratamento Natural de Dor Dr. Maurílio Brandão - CRM 68571 Pronto Atendimento clinicaveda@gmail.com Naturalista http://www.veda.med.br http://www.clinicaveda.blogspot.com Rua Liberdade, 532 Centro - Ubatuba - SP Tel.: 12 3833.5344 - 12 3833-8545 - 12 8144-3721
Horários de exibição: 15:30 18:20 21:10
Av. Bernardino Querido (BR-101), 761 - ItaguĂĄ
Fone: (12) 3832-1822
Ambientes Pensados
n Sapere (12) 3833-9035
90 ara te p a n rad resta t n E o x se dia tĂŠ 10 a em
se inalado. Aos poucos, esse pó atinge o solo e contamina o meio ambiente. De acordo com o Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente – PNUMA, o mundo produz entre 20 e 50 milhões de toneladas métricas de resíduos eletroeletrônicos todos os anos. Dados da OnG Solving the E-Waste Problem (StEP), divulgados no início do ano, indicam que, no Brasil, é descartado anualmente 0,5 Kg de lixo eletrônico por habitante. Grande parte desse material tóxico é jogada fora sem nenhum cuidado, como temos mostrado, incansavelmente, nesta coluna. Para a fabricação de processadores, circuitos impressos e demais componentes de computadores e outros equipamentos eletroeletrônicos, são necessários diversos metais pesados, que podem causar sérios danos à saúde, como problemas neurológicos, renais, anemia crônica, surdez e câncer.
Por Regina Teixeira
Consciência zero
É
muito preocupante o que está acontecendo nas ruas de Ubatuba. Há vários pontos transformados em lixões a céu aberto, e o que é pior: com muito material tóxico. Haja vista a quantidade de tubos de televisão jogados nesta esquina, por onde passa muita gente que usufrui de uma passagem para pedestres, unindo o centro à BR. A ruptura desse material é muito perigosa. Os estilhaços de vidro podem ferir gravemente pessoas próximas. O pó fosfórico do interior do tubo se desprende, fica em suspensão no ar e pode provocar intoxicação
MEIO AMBIENTE Segundo um estudo divulgado pela Universidade das Nações Unidas, a fabricação de um único computador pessoal consome pelo menos 1.800 quilogramas de materiais, sendo, aproximadamente, 240 quilos de combustíveis fósseis, 22 quilos de produtos químicos e 1.500 litros de água. Ou seja, além de se tornar resíduo muito rápido, devido à velocidade com que as tecnologias se tornam obsoletas, esses equipamentos também demandam muita matéria-prima para serem fabricados. A Política Nacional de Resíduos Sólidos (PNRS), sancionada em agosto, apresenta novidades para combater o problema, como a responsabilidade compartilhada, que envolve a sociedade, empresas, prefeituras e governos estaduais e federal na gestão desses resíduos. Outro avanço da lei é a logística reversa, que obriga fabricantes, importadores, distribuidores e vendedores a realizar o recolhimento de produtos pós-consumo. Dia 3 de dezembro, o Ministério do Meio Ambiente realizará o V Fórum Governamental de Gestão Ambiental na Administração Pública, em Brasília. O objetivo é promover o intercâmbio de conhecimentos e informações sobre o tema Resíduo Eletroeletrônico. Uma boa oportunidade para os gestores públicos locais começarem a pensar nesta questão. U
ACONTECENDO Fonte: Assessoria de comunicação ACIU
Por Cristiane Zapelão
Motorista atropela animal selvagem em Ubatuba
N
a tarde deste domingo, 21, um motorista foi surpreendido na altura do quilometro 29 na rodovia Rio-Santos, trecho de Ubatuba, por um casal de gatos maracajás, que atravessava a pista. O motorista não conseguiu parar e nem desviar com o veículo e acabou atingindo um dos animais. No veículo, ninguém ficou ferido. Ele chegou a socorrer o animal, que foi atendido por um veterinário da Polícia Ambiental, mas o gato não resistiu e morreu. Os gatos maracajás são parecidos com onças pintadas, mas em tamanho menor. Eles também não são considerados animais perigosos. Seus hábitos são noturnos e alimentam-se de pequenos roedores e aves, que caça nas árvores. Essa espécime é encontrada com freqüência na floresta amazônica. U
ACONTECENDO Fonte: Assessoria de comunicação ACIU
Por Cristiane Zapelão
ACIU recebe Comitiva Espanhola
E
m junho deste ano, o prefeito de Ubatuba, Eduardo César esteve com sua comitiva na cidade de Benalmádena- Espanha por se tratar de uma cidade litorânea onde o turismo é muito desenvolvido. O prefeito esteve também na Embaixada da Espanha, em São Paulo, apresentando Ubatuba como pólo atrativo de turistas e com o intuito de atrair investimentos estrangeiros. A visita rendeu frutos, pois na última quarta-feira, 17, Ubatuba recebeu uma comitiva com cerca de 20 espanhóis do ramo de construção e imobiliário da cidade de Benalmádena. O objetivo da visita foi conhecer Ubatuba e o potencial de investimento que o município possui.
Rua dos Nazarenos, num lar alegre.
U
ba 9 DEZEMBRO 2009 Ubatu em revista
m a x x i b r. c o m . b r
Na quinta-feira, dia 18, a comitiva espanhola foi recebida pelo prefeito Eduardo César com uma cerimônia de boas-vindas no Paço Municipal. Após o evento o prefeito levou a comitiva para conhecer Ubatuba. "Estamos buscando estreitar as relações e os espanhóis têm se mostrado extremamente simpáticos e interessados em nossa cidade. Para nós, além de ser uma Essa alegria João passou para seus filhos. Conversando honra, um“alegres”, prazer poder um pouco é comtambém essa família de fica-se contagiado pelo riso constante. Tudo para eles se transforma em bom trocar experiências com estas peshumor. Histórias do pai, lembradas com muitas risadas, como soas, visando trazer para Ubatuba quando ele exigiu que as filhas, ainda crianças de 10 ou 11 anos, fizessem os “backing vocals” de suas canções, obriganum turismo de melhor qualidade e do as meninas a ensaios infrutíferos devido às risadas constantes. Ou quando se lembram do jeito distante do pai ser investimentos que possam desencarinhoso. “Ele não era de pegar, abraçar, beijar. Mas sempre volvê-lo. senecessidades. mostraram estava atento Eles às nossas Sempre bem estava por perto e cuidando para que as coisas estivessem bem. Esse interessados em investir em Ubatutipo de carinho, a gente só entende depois de adulta”, expliba", cam. disse o prefeito. Joãona tinhasexta-feira, uma tradição meio19, ritualística. um filho Já foi aQuando vez da ou neto estava com seus 10 ou 11 anos, fazia questão de leAssociação Comercial de que Ubatuba var a criança para lhe ensinar as coisas sabia do mato, já que adorava caçar e pescar. Ensinava sobre as árvores e dar continuidade na recepção da seus frutos, o pio dos pássaros e sobre como ter sucesso na caçada. comitiva espanhola. O presidenQuando sua filha Gina mudou-se para um sítio perto de São te da entidade Alfredo Corrêa Filho Luiz do Paraitinga, ela acreditou que haveria alguma distância no contato familiar. “Achei quevários ficaria um pouco longe dos convidou também emprede casa mas meu pai ia todo fim-de-semana prá lá; qualquer sários dabom:cidade participar dame lepretexto era um peixepara que havia pescado e queria var, conferir se estava tudo bem comigo, meu marido e meus reunião para que fossem trocadas filhos...” experiências. É bastante simbólico o fato de que, nas poucas fotos de família em que aparece, ele está sempre perto decom algumaocrianAlfredo conversou bastante ça, como quem cuida, atento, da criação do pequeno. presidente deeComerJoão Alegre foida um Associação catalisador de alegria bom humor na condução da vida. Essa, talvez seja a mais importante heranciantes e Empresários de Benalmáça que deixou paras seus filhos e netos. A prática da vida familiar, emJesus harmoniaPeinado e repleta de Gambero. alegria. Essa prática se mandena, “Contém, mesmo depois que ele, como diz Rolando Boldrin, “viajou versando com ele, contei um pouco fora do combinado”. melhor poemadesses que escreveu, daOtrajetória 38sua melhor arte, está na
O Hotel Coquille, está a poucos metros da Praia Grande, uma das mais freqüentadas de Ubatuba. Aqui você estará em contato com a exuberante Mata Atlântica, hospedado em um hotel com uma das melhores infra-estruturas da cidade. Contamos com Briquedoteca, Play Ground, Cozinha da Mamãe (Baby Kitchen), Saunas Seca e Úmida, Sala de Jogos, Lanchonete, Piscina, 1/2 quadra de basquete, Recepção com Sinal Wi-Fi e PC com acesso à Internet, Aulas de Surf com profissional de Educação Física (*) e aluguel de bicicletas. Possuimos uma equipe de funcionários treinada para melhor servir.
“Harmonia entre o Mar e a Montanha com Muito Charme”
(*) Mediante agendamento. Não incluso na diária.
Rua Praia Grande, 405 Praia Grande - Ubatuba/SP reservas@hotelcoquille.com.br - www.hotelcoquille.com.br (12) 3835-1611 Rádio NEXTEL ID 90*13680
ACONTECENDO anos da ACIU, no que acertamos e no que precisamos melhorar e na captação de associados, pois hoje temos cerca de 900 associados. Foi valiosa a troca de experiências e ideias”. Gambero também parabenizou as ações da ACIU e contou que os problemas encontrados pelos empresários são muito parecidos. “Nossa associação tem 23 anos e contamos com cerca de 600 associados. Ubatuba é bem parecida com nossa cidade e os anseios são similares”. O cônsul de Benalmádena, José Luiz Moleon agradeceu imensamente a recepção das autoridades de Ubatuba. “Desejo expressar meu profundo agradecimento pela recepção à nossa comitiva. Estamos maravilhados com essa cidade tão bonita e queremos compartilhar com vocês o momento de desenvolvimento pelo qual estão passando. Estou certo de que esta relação de fraternidade será duradoura”, disse Moleon, que anunciou que Benalmá-
dena terá uma rua com o nome de Ubatuba.
Benalmádena
Benalmádena é um município da província de Málaga, região autônoma da Espanha. Está situado na ponta ocidental do mar Mediterrâneo, a pouco mais de 100 km do Estreito de Gibraltar. Seu clima e à sua posição privilegiada na Costa Austral Europeia são dois fatores importantes para o turismo, (são mais de 300 dias de sol por ano) que é a principal indústria do município, assim como acontece em Ubatuba. A oferta turística de Benalmádena está baseada no golfe, mas também no lazer, nos seus diferentes parques de atrações, suas praias, museus, cassinos, aquários, parques temáticos, diversão, tudo visível desde o teleférico que parte do parque mais famoso da Costa do Sol, o Tivoli World. Benalmádena possui também uma ampla e variada oferta de hospedagem. U
REVENDEDOR
Produtos confeccionados com a qualidade:
Rua Guarani, 737 A - Itaguá - Fone: (12) 3833-1874
ACONTECENDO Fonte: Assessoria de comunicação ACIU
Por Cristiane Zapelão
É aprovado projeto que obriga drogarias a deixar exposto o nome de genéricos
F
oi aprovado na sessão desta terça-feira, 23, o Projeto de Lei nº. 60/10, do vereador José Americano que dispõe sobre a obrigatoriedade das farmácias e drogarias a afixar em local visível ao consumidor, cartaz contendo a correlação entre o nome comercial ou a marca do produto e a sua classificação como medicamento genérico.
max x ib r.c o m.b r
por Ana Maria Pavão
Pergunta do mês:
De acordo com a Lei quem descumprir a ordem será advertido uma vez, depois sofrerá multa no valor de 100 01. Banda ÁREA 25 (Músicos - Ubatuba/SP) “É sair com VRMValor de Referência nossos amigos e familiares num dia agradevel curti um cido município, no caso nema, um show na praça, uma pedalada estar de bem com a gentede ama.Programa perfeito é esseserá e melhor não tem.” reincidência, aplicada uma multa no 02. Janaina Portela (Publicitária - São Paulo/SP) “Perfeito equivalente ao o dia na ilha é ver o valor nascer do sol na praia vermelha,passar das couves e passear a noite no centro de Ubatuba entre dobro do valor da multa os artesanatos locais.” anterior e por último, a 03. Ana Carolina Ferragut do Lemos alvará (Auxiliar Administrativo suspensão - Vinhedo/SP) “O Programa perfeito é tirar férias e ir direde funcionamento to para Ubatuba começando desde a Praia das Galhetas e ir seguindo em praia admirando cada uma, codo de praia estabelecimento nhecendo seus pontos mais turísticos e seus locais mais atéatécessar a infração, selvagens a Praia Camburi. Quem conhece Ubatuba, conhece a mais bela paisagem vista da Terra.” caso persista o descumprimento da Lei. 04. Thiago Oliveira Pena (Estudante - Belo Horizonte/MG) De acordo com verea“Ir para ubatuba, visitar as suasobelezas, chamar a turma, armar um churrasquinho, bota o papo em dor José Americano, pelodia. Ir pra avenida tomar uma cervejinha com a turma, jogando uma sinumedicamento quinha.fato Ir nas de mais obelas praias e cachoeiras do mundo! Para que ir para o exterior se o paraiso fica aqui no Brasil? genérico ser um mediEu amo Ubatuba! Essa cidade é tudo de bom o ano inteiro, com mesma e tenhocamento muito orgulho de teranascido em Ubatuba, moro em Belo Horizonte-MG, mas meu coração substancia ativa, formasempre estará em Ubatuba! Qualquer coisa que se faça em Ubatuba é farmacêutica, e o por do bão! Principalmente sentardosagem na areia assistindo sol, que pra mim é a coisa mais linda do mundo!” indicação que o medicamento original, marca, 05. José Francisco Olivatto de (Consultor de TI - São Paulo/ SP) “vereoprincipalmente sol nascer depois de um luausena Ilha de Prumipor rim ou na baia dos castelhanos. Só quem já fez isso sabe o intercambiáveis em quantorem se chega perto de Deus.” relação ao medicamen06. Lourdes (Professora - Ubatuba/SP) “Uma to de Moreira referencia, a troca praia calma, um bom livro, uma bela fotografia do por do genérico é praia possível. sol em pelo Ubatuba do morro da da Almada. Delícia dos
Fotos: Arquivos pessoais
Qual o programa perfeito?
deuses.”
U
DEZEMBRO 2009
43 Ubatuba em revista
expr
ess
Chopp• Porções• Lanches• Drink’s•
Disk Pizza• Massas• Ala Carte• Tel.: (12) 3832-6427
•Pizzas •Camarão •Peixes •Carnes Tel.: (12) 3833-8772
ACONTECENDO
Genéricos
O medicamento genérico é mais barato porque seus fabricantes, ao produzirem medicamentos após ter terminado o período de proteção de patente dos originais, não precisam investir em pesquisas e refazer os estudos clínicos que dão cobertura aos efeitos colaterais, que são os custos inerentes à investigação e descoberta de novos medicamentos, visto que estes estudos já foram realizados para a aprovação do medicamento pela industria que primeiramente obtinha a patente. Assim, podem vender medicamentos genéricos com a mesma qualidade original que detinha a patente a um preço mais baixo.
“Transformando sonhos, em realidade.” Interiores
Projeto, decoração e arquitetura de interiores. Administração e consultoria de obras.
www.srinteriores.com.br Sara Diniz & Regina Neuber (12) 9118-7652 - (12) 9205-9650 srinteriores@hotmail.com n Sapere (12) 3833-9035
Os medicamentos genéricos são identificados pela DCI- Denominação Comum Internacional das substâncias ativas constantes na patente, seguida do nome do titular da AIMAutorização de Introdução no Mercado ou de um nome fantasia, da dosagem e da forma farmacêutica e da sigla “MG”, inserida na embalagem exterior do medicamento. U
CAPA Fonte: Assessoria de comunicação ACIU
Por Cristiane Zapelão
Ubatuba está com 100% de praias próprias para banho
A
cidade de Ubatuba registrou, pela segunda vez no ano, a despoluição de todas as praias monitoradas pela Cetesb no município. De acordo com o último boletim da Companhia Ambiental do Estado de São Paulo, todos os 26 pontos analisados apresentaram propriedade para o banho. Ubatuba apresenta 100% de bandeiras verdes ao longo do município. Foi a primeira vez no ano, que a cidade consegue manter a propriedade de todas as suas praias por duas semanas consecutivas. De acordo com a secretária Municipal do Meio Ambiente, Cristiane Gil, essa boa notícia se deve também a algumas ações municipais, como o congela-
mento e a contenção de ocupações irregulares, principalmente em áreas de preservação permanente, realização de atividades de Educação Ambiental e eventos como o Dia Mundial de Limpeza de Rios e Praias, parcerias entre a Prefeitura Municipal de Ubatuba, Associações de Bairros e ONGs do município para desenvolvimento de Projetos voltados a questão dos cuidados com as águas, campeonatos de Surf Sustentáveis, adesão ao Projeto Pacto das Águas, parceria com o Comitê de Bacias Hidrográficas do Litoral Norte na elaboração de projetos para gestão das águas, apresentação de Projetos ao FEHIDRO, palestras e campanhas educacionais focadas nas escolas e comunidade como um todo, gestão junto a SABESP para proporcionar um melhor atendimento à população na questão do Saneamento, operações Caça-esgoto realizadas pela Vigilância Sanitária, entre muitas outras. “É muito importante valorizar o trabalho das ONG’s por serem pontuais e efetivas na solução de muitos problemas da cidade”, diz a secretária. No balanço geral da Cetesb, o resultado do último boletim é animador para o turista que pretende passar a temporada de verão no Litoral Norte. Até o fechamento desta matéria, Ubatuba e Ilhabela estavam repletas de bandeiras verdes e Caraguatatuba e São Sebastião com boas condições nas praias mais conhecidas. U
100
95
75
25
5
0
100
95
75
25
5
0
ACONTECENDO
Ginástica Artística de Ubatuba participa do “visando as Olimpíadas de 2016”
A
Academia Lekich de Ginástica Artística de Ubatuba foi convidada pela Federação Paulista de Ginástica, em parceria com a Prefeitura de São Paulo, a participar a primeira etapa do “Projeto de Ginástica Artística Feminina - 2016”. O projeto tem como objetivo reconhecer as atletas-talentos e formar a Seleção Paulista Feminina rumo as Olimpíadas de 2016. A ginástica artística de Ubatuba mais uma vez mostra o grande potencial de suas atletas, após três anos consecutivos de grandes
Residencial
ADES
ÚLTIMAS UNID
resultados nos Jogos Regionais, como o bronze em Caraguá em 2008, ouro em Arujá no ano passado e a prata em Taubaté em 2010. O projeto será realizado no Centro Olímpico de Treinamento e Pesquisa, em São Paulo, nos dias 26, 27 e 28 de novembro. U
PLANTÃO NO LOCAL Rua Robilard de Marigny, 265 - Itaguá matrícula 40225 - creci 94393-F
(12) 9704-0414 Nextel ID: 55*85*9205
Planejamento Incorporação Construção e vendas
www.lancaimoveis.com.br sac@lancaimoveis.com.br
n Sapere (12) 3833-9035
Apartamentos com 2 e 3 dormitórios Coberturas planas, com 3 suítes Duplex com 4 dormitórios e piscinas privativas
ACONTECENDO Fonte: Assessoria de comunicação PMU
Ubatuba reúne Gigantes do Supino no próximo domingo, 28
N
“
Em um ambiente acolhedor e natural, delícias integrais são preparadas de forma artesanal, com os melhores ingredientes.”
n Sapere (12) 3833-9035
o próximo domingo, 28, acontece em Ubatuba o IV Encontro de Gigantes do Supino – Ubatuba 2010. O evento é promovido pelo atleta Tico Sapão, com apoio da Federação Paulista de Levantamentos Básicos do Interior. Segundo o organizador do evento, a competição é uma homenagem ao pai da musculação de Ubatuba, João Maria Toledo. O IV Encontro de Gigantes do Supino será realizado na Praça BIP, às 13h e contará com atletas de cidades do Rio Grande do Sul, Minas Gerais, interior de São Paulo, Vale do Paraíba e Litoral Norte. A pesagem dos atletas acontece das 11h às 12h30. A competição será disputada nas categorias Iniciante, Feminino, Máster e Adulto e os três primeiros colocados de cada categoria receberão troféus. U
Rua Dr. Esteves da Silva, 360 - Centro (Esquina com a Rua Hans Staden) Ubatuba / SP - (12) 3836-1836
www.padariaintegrale.com.br
ACONTECENDO Fonte: Assessoria de comunicação PMU
Ubatuba agora tem Serviço de Atendimento Móvel de Urgência
F
oi inaugurado oficialmente em Ubatuba, nesta terça-feira, 23, o Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU). A cerimônia aconteceu no Paço Municipal. A partir desta data, o SAMU passará a atender as ocorrências solicitadas por telefone, através do número 192. As chamadas serão direcionadas para uma Central de Regulação situada em São Sebastião, que deslocará a unidade mais próxima ao local. As unidades estarão distribuídas em locais estratégicos ao longo do município. Ubatuba foi contemplada com quatro unidades móveis, numa parceria entre Prefeitura de Ubatuba com o Ministério da Saúde e o Governo do Estado. São três Unidades de Suporte Básico avaliadas em cerca de R$ 130 mil cada uma delas e uma Unidade de Suporte Avançado, avaliada em R$ 250 mil, tendo em vista o valor dos equipamentos acoplados em seu interior. U
ACONTECENDO
Banda Lira Padre Anchieta é homenageada em Caraguatatuba
A
Banda Lira Padre Anchieta, de Ubatuba, foi homenageada na noite do último sábado, 20, em Caraguatatuba, numa apresentação na Praça Cândido Mota, que encantou a todos os presentes. A banda Carlos Gomes, de Caraguatatuba, sob a regência do maestro Álvaro Boaventura Ferraz, homenageou a Lira Padre Anchieta. O maestro Álvaro, que já foi maestro da Lira Padre Anchieta em 1998, enalteceu a qualidade técnica da Lira e parabenizou o grupo pelos 50 anos e também pela gravação do CD. O maestro da Banda Lira, Valdecy dos Santos, disse que os músicos ficaram muito contentes com a homenagem.
50 anos da Banda Lira
Fonte: Assessoria de comunicação PMU
Para comemorar os 50 anos de existência comemorados no último dia 11 de novembro, a Banda Lira Padre Anchieta vai lançar seu CD no próximo mês. A Fundação de Arte e Cultura de Ubatuba promoveu a gravação do CD que terá a participação de 25 músicos. O CD foi gravado entre os dias 9 e 10, no Teatro “Mário Covas” em Caraguatatuba e está em fase de mixagem, masterização e confecção da capa, que contará com histórico da banda. U
ACONTECENDO
I Corrida Regional de Canoa Caiçara reuniu canoeiros das cidades vizinhas de Ubatuba
Fonte: Assessoria de comunicação PMU
A
I Copa Regional de Corrida de Canos Caiçaras, chamada de I Copa “Prof Joaquim Lauro”, reuniu em Ubatuba no último domingo, 21, na praia do Cruzeiro, participantes de São Sebastião, Ilhabela, e Paraty. Os canoeiros de Caraguatatuba tiveram problemas de última hora e não puderam participar da competição. A prova, organizada pela Fundação de Arte e Cultura de Ubatuba, teve a participação de 20 canoeiros nas categorias: um remo, dois remos, três remos e especial. Para o presidente da Fundart, Pedro Paulo Teixeira Pinto, foi uma prova inédita. “Pudemos reunir participantes das cidades vizinhas, inclusive de Paraty, num evento tipicamente caiçara. Devido ao sucesso, no próximo ano já realizaremos a II Copa e cada cidade participante também realizará uma prova de corrida de canoas em seu município”, afirmou Pedro Paulo. A cidade de Paraty foi representada pelo Instituto Náutico e trouxe para a prova um barco
n Sapere (12) 3833-9035
movido a energia solar. “O evento contou com o mais primitivo meio de transporte náutico, a canoa, até com a mais nova tecnologia, o barco movido a energia solar”, completou Pedro Paulo. O projeto Tamar também participou do evento com a soltura de tartarugas marinhas na praia do Cruzeiro. Homenagens A família do professor Joaquim Lauro foi representada por sua filha, a assistente social Maria Joana e sua esposa, “Dona Zezé”, que aos 94 anos recebeu das mãos do presidente da Fundart um diploma homenageando seu marido. O diploma, assinado pelo prefeito de Ubatuba, Eduardo Cesar, homenageava professor Joaquim Lauro pelo seu incentivo nas corridas de canoa na cidade. Joaquim Lauro foi o patrono da expedição que marcou a travessia Ubatuba/ Santos, com a famosa canoa “Maria Comprida, em 1973.
A tranquilidade e o conforto de sua casa, agora com vista para o mar. • • • •
Apartamentos de alto padrão com 130m2 3 suítes Amplo terraço Gourmet integrado à cozinha Piscina social tipo spa
Av. Castro Alves, 1.194 - Praia do Itaguá www.algarveresidencial.com.br
(12) 9704-0414 Nextel ID: 55*85*9205
Planejamento Incorporação Construção e vendas
www.lancaimoveis.com.br sac@lancaimoveis.com.br
ACONTECENDO
Classificação por categorias Categoria 1 Remo 1º Nelson Domingos Batista – Ubatuba 2º Nélio Higino – Ubatuba 3º Manoel Benedito Carvalho – Ilhabela 4º Dionísio Roque – Ubatuba Categoria 2 Remos 1º Renato Bueno – Ubatuba Nélio Higino – Ubatuba 2º Adilson Rosa – Ilhabela Manoel Benedito – Ilhabela 3º Nelson – Ubatuba Dionísio – Ubatuba
Categoria Especial 1º Nélio Higino – Ubatuba 2º Renato Bueno – Ubatuba 3º Ary Antonio- Ilhabela Categoria 3 Remos 1º Adilson Rosa – Ilhabela Dito Oliveira - Ilhabela Renato Santos – Ilhabela 2º Helbert Nélio – Ubatuba Renato Bueno- Ubatuba 3º Chico Alemão – Ubatuba Nelson – Ubatuba U
APOIO:
Ubatuba em revista
“É dever de todos velar pela dignidade da criança e do adolescente, pondo-os a salvo de qualquer tratamento desumano, violento, aterrorizante, vexatório ou constrangedor.” Lei 8049/1990, Título II, Capítulo II, Art. 18
Nosso leitor ĂŠ apaix
xonado por Ubatuba.
O seu cliente tambĂŠm.
Anuncie na Ubatuba em Revista (12) 3833-9035