Șapte Seri 879 by Șapte Seri

Film•Muzică•Artă•Stil•Sport•Gadget•Trend

w w w . sa p t e s e r i . r o

În fiecare vineri

Adi Tu ești Despot rocker? este! Cum e să fii rocker în 2015

#871 //13-19 #879 8 - 14martie mai 2015 2015

free!

www.sapteseri.Ro

#879 ANUL XVI

City Guide & Going Out Mag Str. Polonă nr. 15, București 021-250-10-53 www.sapteseri.ro

editorial & Art Redactor-șef: Ana-Maria Caia anamaria.caia@sapteseri.ro Consultant Editorial: Iulian Comănescu Reporteri: Matei Bărbulescu, Valentina Nicolae Art Director: Mihai Alexandru DTP: Laura Velcea Web Editors: Vanessa Munteanu vanessa.munteanu@sapteseri.ro Diana Negroiu diana.negroiu@sapteseri.ro Poză copertă: din arhiva lui Adi Despot, Uncle Jeb Studio

Revista Șapte Seri e editată de Șapte Nopți SRL Director Executiv&Publisher: Valentin Ilioi 0728.180.178 valentin.ilioi@sapteseri.ro Local Network Manager: Ion Valentin Dumitru 0728.112.778 Colaboratori Film: Ileana Bîrsan Teatru, Clasic: Ana Nătăleţu ana.nataletu@sapteseri.ro Tech: Vlad Andriescu Food: Marius Tudosiei Social Drinker: Dragoș Vărșăndan Outdoor: Ciprian Cristea An Irishman in Bucharest: Denis James Ryan

Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul materialelor publicitare și pentru modificările de programe survenite ulterior. Materialele marcate cu "Advertorial" sau cu litera "P" reprezintă publicitate. Tipar: Coprint

Scanează-mă ca să-ţi iei aplicaţia Șapte Seri!

Î n f i e ca r e v i n e r i / N r . 87 9 / 8 ma i 2015 / sap t e se r i . ro

SĂPTĂMÂNA ASTA

NE GĂSIȚI ȘI AICI: fb.com/7seri sapteseri.ro issuu.com/SapteSeri

Să ne jucăm de-a eroii! East European Comic Con, 8-10 mai, Romexpo

instagram.com/SapteSeri

NOTA EDITORULUI GO OUT 6 EvenimEnte Ce să nu ratezi săptămâna asta în București

18 FILM CRITIC Haos la Versailles: o poveste de epocă, plăcută, în decoruri fabuloase și costume alese

19 FILME NOI SPECIAL The Cut este premiera săptămânii, un 12 Tu ești rockerul film despre istoria Despre muzică, motoare, genocidului armean chitări, tatuaje și festivaluri cu Adi Despot 27 food O vilă frumoasă 24 Interviu cu adăpostește un franco nero restaurant italian cu Criticul de film mâncare bună Șapte Seri față în față cu legenda 43 carte cinematografiei Care-i faza cu cititul? europene, Franco Nero e titlul unei cărți de la Editura Art. Dacă tot afli asta, te PERMANENT poți delecta și cu un chinez contemporan: 34 TRAVEL Su Tong Mallorca, plaje minunate, expediții în munți. 45 MUZICĂ orășele ascunse între Hipsteri, alternativi, dealuri, mănăstiri și saxofoniști, retropop și muzee surprinzătoare chitări energice

35 TEATRU Balet la Opera Națională 36 sport world class Sfaturi utile pentru cei pregătiți să rupă aparatele din sălile de sport 39 AN IRISHMAN IN BUCHAREST Denis James Ryan ne spune care sunt cele mai frumoase și emoționante reclame Guinness 46 SOCIAL DRINKER Și Aperol Spritz și Campari Orange sunt cocktailuri perfecte pentru vară. Dragoș Vărșăndan le știe dichisul

Săptămâna asta am ascultat Soulfly. Prima data, în ultimii 10 ani. Am sărit brusc înapoi în timp, într-o epocă în care îmi plăceau metalele și pletoșii, aveam încă în garderobă pantaloni de piele și ghete până la genunchi și nu ratam niciun concert de vară. A fost bine, nu că mi-am reamintit de o variantă de-a mea anterioară, ci pentru că pur și simplu am făcut ceva ce îmi place. Pe măsură ce trece timpul, ne liniștim. Hainele ne devin mai comode, sunetele mai molcome și mai organizate, nopțile mai scurte și mai bătrâncioase. Nu ne scade neapărat energia, pur și simplu reducem lista de lucruri care ne aduc plăcere și începem să o tot aruncăm pe aia cu „n-am timp”. Ei bine, asta cu „n-am timp” e începutul sfârșitului, e momentul în care începem să ne lăsăm devorați de bătrânețe. Ghete de piele până la genunchi n-o să mai port vara, dar pe Max Cavalera o să mă duc să îl ascult live, pe 4-5 iulie, la Romexpo, la Festivalul „I Am The Rocker". Pentru că nu mai am niciun chef să nu mai am timp. Ana-Maria Caia, redactor-șef www.sapteseri.Ro anamaria.caia@sapteseri.ro fb.com/anamaria.caia

Oamenii din spatele textelor și imaginilor Matei Bărbulescu

vrea să facă jurnalism gonzo, să alerge pe teren după subiecte, să se descopere în relație cu alții. Nu putem decât să îi facem pe plac, așa că zi și noapte îl trimitem să descopere povești de București. Săptămâna asta s-a plimbat prin lumea rock cu Adi Despot. Pagina 12

Ana Nătălețu

scrie despre teatru de aproape cinci ani și știe ce se întâmplă și pe scenă, și în spatele scenei. Citiți cu încredere recomandările ei din pagina de teatru, mai ales că Ana și vede piesele, nu doar scrie despre ele. E o idealistă, ca orice jurnalist de cultură, și speră ca arta să cucerească lumea. Pagina 33

Ileana bîrsan

Valentina Nicolae

a făcut studii de film la Universitatea din Zürich. Este critic și educator de cinema. Va semna paginile de film din Șapte Seri , încercând să vă spună din timp ce merită să vedeți la cinematograf. În acest număr vă povestește de ce să vedeți Haos la Versailles. Pagina 18

are 28 de ani și, până acum o lună, a fost psiholog. S-a apucat de jurnalism de spaimă că nu mai înțelege nimic din ce se întâmplă în jurul ei. Când scrie, se lămurește. A intervievat-o în acest număr pe cântăreața belgiană Selah Sue. Pagina 40

horia ghibuțiu

Denis Ryan

s-a născut la Praga, în 1969, dar la șase săptămâni a aterizat pe Otopeni și-a rămas în România. A fost redactor-șef și la săptămânal, și la lunar, după o carieră în care n-a ratat aproape niciun titlu major din presa românească. La Șapte Seri experimentează pentru voi, cu pricepere și experiență, ce e mai bun și mai bun prin restaurantele bucureștene. Pagina 27

e un irlandez care trăiește în București și e creativ în industria jocurilor video. Istoriile lui despre „irlandezitate” și „românitate” sunt absolut spumoase, scrise în cea mai curată engleză pe care a folosit-o vreodată un irlandez. În rubrica lui, Denis ne povestește despre reclame Guinness. Pagina 39

denis jardan

Dragoș Vărșăndan

Denis Jardan a dat televiziunea pe fotografie și Republica Moldova pe România. L-a urmărit pe Adi Despot prin București și l-a pozat pentru Șapte Seri. Online îl găsiți la www.denisjardan.com Pagina 12

a fost redactor-șef al revistelor TV Mania și TV Satelit, publisher și director executiv al diviziei de reviste a trustului Ringier. S-a lăsat de corporație pentru a deschide un magazin online de băuturi. Nu știm pe nimeni în oraș care să meargă la mai multe petreceri și să aibă mai mult discernământ în legătură cu ele. Îl găsiți la sfârșitul revistei, la rubrica Social Drinker. Pagina 46

www.sapteseri.Ro

EVENIMENTE VINERI

WORlD PRESS PHOTO 2015 @Piața Universității

OPENING WEEKEND @Terasa Monteoru

BRUM @Question Mark

Expoziția Word Press Photo se ține în fiecare an în peste o sută de locuri de pe fața acestui pământ, iar pe 8 mai vine și la București și ține până pe 29 mai. Evenimentul aduce laolaltă unele dintre cele mai tari fotografii. Pentru mai multe informații sună la 0744 373 288.

Se redeschide Terasa Monteoru, știi tu, grădina aia mișto de pe Victoriei. Vineri vor cânta EverydayParadise și Soundopamine, iar sâmbătă îi vom asculta pe Morden & Psychedelic Disco Machine. Intrarea este liberă. Hai și tu!

Brum înseamnă un „un trio experimental electro într-un mix de stiluri moderne cu bass și tobe live, chitare şi sinthuri agresive sau ambientale, voci minimale bine încadrate în aranjamente spaţiale.” Tipii ăștia lansează albumul Today, care conține opt piese. Uite, ascultă-l aici: brumelectrolive. bandcamp.com. Se intră pe baza unei donații voluntare de minimum de 15 lei.

11:00 / Piața Universității

20:00 / Calea Victoriei 115

vineri

21:00 / Calea Victoriei 48-50

sâmbătă

WALDECK @Ark București

GOLAN & MUSE QUARTET @Colectiv

CITY FOREST @Casa Universitarilor

Pregătește-te de un spectacol desprins dintr-un western, desfășurat la frontiera dintre Mexic și California. Pe lângă ritmurile electro-swing, de care ne-am îndrăgostit dansând pe Memories sau Get up, Carmen, Waldeck pregătește o selecție blues cu trompete de mariachi, asezo nată cu dub, electro și trip-hop, conturând personalitatea noului album „Rio Grande”, lansat anul acesta. Biletul costă 40 lei sau 50 lei la intrare.

Golan & Muse Quartet, Moonsound, Victor Stancov și Eusebio Digital poartă răspunderea sunetelor care vă vor colora spiritele până-n zori. Colectivul Golan, originar din București, este compus din Alex, Mihai și Ernesto, trei băieți cu multe talente și abilități, dintre care la cele muzicale excelează – percuție, clape, trompetă, flaut, voce și platane la pachet.

Evenimentul îşi propune să promoveze natura urbană într-un spaţiu care cândva făcea parte din Parcul Grădina Icoanei. Vei găsi un loc în care natura nu a fost viciată de ritmul dezvoltării urbane. Aici vei petrece un weekend relaxat, printre oameni care iubesc aerul curat şi mersul desculţ prin iarbă. Te așteaptă: târg de produse handmade, workshopuri, expoziţii foto, iar seara... muzica celor de la Byron.

22:00 / Uranus 150

www.sapteseri.Ro

21:00 / Tăbăcarilor 7

10:00 / Dionisie Lupu 46

www.sapteseri.Ro

EVENIMENTE sâmbătă

DIMENSION + IVY LAB @Arena DnB

miercuri

22:00 / Parcul Carol

ÎMPOTRIVA DESPĂDURIRILOR ABUZIvE @Parc Herăstrău

16:00 / Piața Charles de Gaulle

SIR RICHARD BISHOP @Control

Pentru a doua petrecere arena dnb din 2015, organizatorii au pregătit un eveniment împreună cu cei de la Outlook Festival: Dimension, cel care prin piesa tocmai lansată, Whipslap, e punctul culminant al petrecerilor dnb din toată lumea, și Ivy Lab, care au release-ul dnb de pe primul loc în beatport. Biletele în avans sunt 24 lei (disponibile la Ollie Gang Shop și URBN Supply CO din București; la intrare, biletul va fi 30 de lei.

Despăduririle ilegale înseamnă cel mai mare dezastru ecologic pe care l-a văzut România. Sâmbătă, 9 mai, în mai multe oraşe din ţară, va avea loc primul protest major împotriva despăduririlor abuzive, care au lăsat România cu mai puţin de jumătate din suprafaţa împădurită pe care o avea în 1989. Se fură ca-n codru. Cu atât mai grav, cu cât în România există jumătate din suprafaţa de pădure virgină din UE.

Control Club, JADD și The Attic Magazine vă invită miercuri, 13 mai, la un concert solo al lui Sir Richard Bishop, fost membru al legendarei trupe Sun City Girls (în care a cântat timp de peste 25 de ani), cofondator al label-ului american Sublime Frequencies, unul dintre cei mai mari inovatori ai chitării de la Jimi Hendrix încoace. Seara va fi deschisă cu un performance special Mitoș Micleușanu și Diana Miron.

miercuri

20:00 / Constantin Mille 4

joi

RALF SOCHACZEWSKY @Sala Radio

20:00 / Parcul Carol

ZOIA ALECU @Mia Musica

Dirijorul german Ralf Sochaczewsky revine la pupitrul Orchestrei de Cameră Radio, unde veţi asculta două partituri vocal-simfonice de Mozart - Kyrie în re minor şi Cantata Davide penitente şi Simfonia nr. 95 în do minor a lui Haydn. Biletele sunt disponibile pe www.bilete.ro, în oficiile Poştei Române, magazinele Inmedio semnalizate „Bilete. ro”, în magazinele Germanos şi la Casa de Bilete a Sălii Radio.

La patru ani de la albumul de debut, Selah Sue nu și-a învins demonii, dar măcar i-a exploatat pentru a scrie Reason, un disc impregnat cu energie, lumină și emoție. De pe 20 aprilie până în preziua concertului, puteți achiziționa biletele la prețul de 120 lei sau 150 lei în Golden Ring. La intrare, biletele vor costa 140 lei sau 170 lei în Golden Ring. Se pot cumpăra pe www.eventim.ro sau prin rețeaua Eventim (magazinele Germanos, Vodafone, Orange, Domo, librariile Humanitas și Cărturești).

Al patrulea album, „Să ierţi”, semnat, ca şi prece dentele, în exclusivitate de Zoia – muzică, versuri, aranjamente muzicale –, se va lansa pe 14 mai 2015, ora 19:30, la „Mia Musica”, un loc în care muzica îşi croieşte drum printre mesele cu feţe de mese albe ca spuma laptelui, iar lămpile împrăştie o lumină moale şi dulce, care te îmbie să asculţi inflexiunile vocii, să te laşi purtat de mesajul cântecului.

19:00 / General Henri Mathias Berthelot 60

www.sapteseri.Ro

SELAH SUE @Arenele Romane

19:30 / Orhideelor 1

recomandarea săptămânii / radu andrei

RECOMANDĂRI

Oameni care ne plac nouă recomandă lucruri care le plac lor

o activitate

Darts

un gadget

GoPro

și variațiuni pe temă

Radu Andrei

Basist, Omul cu Șobolani

o carte

Where late the sweet birds sang de Kate Wilhelm

un film

Dogville

de Lars von Trier

un loc din București indoor

Lente & Șotron

jocuri, casa superbă, măncare excelentă și preferatul meu – darts. un loc din București outdoor

Eden

vara este: bun de lucrat, bun de vorbit, bun de pus la cale și de băut. ceva de băut

Jameson sfat în viață

Întotdeauna e posibil să te înșeli www.sapteseri.Ro

ceva de mâncare

PPPiiiizzzzaaaaaaa

www.sapteseri.Ro

COVER STORY / ADI DESPOT

Tu Adi esti Despot rocker? este! COVER story

Cum e să fii rocker în 2015 În ultimii zece ani, am văzut din ce în ce mai puțini pletoși, gecile de piele cu ținte au dispărut de pe străzile Bucureștiului, iar o mare parte din barurile de rockeri au dat faliment. Vreau să aflu ce înseamnă să fii rocker în București. Cum și pe unde ți-o arzi, care-i uniforma și ce se întâmplă pe scena românească. Am nevoie de un ghid care să mă plimbe prin lumea asta juvenil delincventă. Și cine s-ar potrivi mai bine decât Adrian Despot?

de Matei Bărbulescu foto Uncle Jeb Studio și Denis Jardan

m ascultat rock dintotdeauna. Când eram mic, mic, mic, taică-meu mi-a pus să ascult albumul Led Zeppelin IV. Pe Rock and Roll dădeam din mâini și din picioare, ca un gândăcel cu burta în sus. Când intra The Battle of Evermore, îmi luam mașinuța preferată și mă plimbam cu ea pe mobila din casă. Stairway to Heaven era momentul în care stăteam pe mânerul canapelei, ca un koala pe craca unui copac, și îmi imaginam tot ce este bun și frumos pe lumea asta. Iar pe Going to California, cădeam într-un vis cu scenariu fericit. Muzica rock a însemnat revoluții culturale, versuri care au oprit

www.sapteseri.Ro

ADI DESPOT / COVER STORY

războaie, o atitudine care, în America, apropia albii de afroamericani. A însemnat Sex, Drugs and Rock and Roll. Adică destrăbălarea absolută, ruperea oricărei bariere, dorința de a fi liber ca pasărea Phoenix. În anii ’60, ’70, ’80, The Beatles, Led Zeppelin, ACϟDC, Rolling Stones, Eric Calpton, Jimmy Hendrix, The Doors, Pink Floyd, Queen și mulți, mulți alții au dominat posturile radio și TV. Au rămas în istoria muzicii ca niște monștri sacri. Așa că abia aștept să mă întâlnesc cu Despot ca să-mi spună ce se întâmplă în universul chitărilor.

Unde o arzi pe muzica rock în Bucures,ti

ă întâlnesc cu el în Colectiv, un club din centrul Bucureștiului. Tipul are o cămașă neagră peste un tricou negru, pantaloni negri, cercel negru în ureche. Are țepi în cap și barbă. Pare un gagiu de treabă. E muzician convins, a terminat Conservatorul la Pedagogie. Întrăm în local. Pe scenă atârnă o pânză cu un peisaj apocaliptic: un astronaut merge pe o planetă neprietenoasă, cu un steag jerpelit în mână. În public sunt în jur de o sută de oameni. Aproape toată lumea este îmbrăcată în negru. În seara asta cântă Goodbye to Gravity, o trupă de metal contemporan. Adi spune că toți membrii formației au joburi. „Ei fac muzică doar din pasiune, nu pentru bani.” Lumina se stinge. Decibelii ies din boxe precum gloanțele dintr-o mașină de război. Sună a ceva între Iron Maiden și Halloween. Solistul cântă în engleză, pentru că este o limbă vocalică. Așa zice Adi. Mi se pare amuzant pentru că, din când în când, vocalul grohăie de parcă ar fi un urs înfometat. „E mișto ca după o zi de muncă să urli pe scenă, așa te descarci. E ca o exorcizare.” Aha, ca în Fight Club. Bassistul mărșăluiește mândru dintr-o parte în cealaltă www.sapteseri.Ro

COVER STORY / ADI DESPOT

a scenei, ca un gladiator în fața unui adversar răpus. A venit să-și ia trofeul: să fie liber și adevărat în fața fanilor lui. „E ca un toreador în arenă”, îmi spune Adi. Cei din public dau ușor din cap. Un tip ține o bere ridicată și își transformă pleata într-o elice. Face headbanging. „Avem nevoie de palmele voastre pentru tempo!” După concert, mă duc să vorbesc cu bassistul. Îl cheamă Alex, curg apele pe el de la cât s-a zbenguit, e tuns scurt și are cioc. În timpul zilei lucreză ca graphic designer, dar noaptea devine stăpânul întunericului. Cântă de 18 ani, iar din 2011 s-a combinat cu Goodbye to Gravity. Spune că muzica rock este ca un virus care te prinde și nu mai scapi de el. „A venit puțină lume, îți dai seama că nu facem asta pentru bani. Toată lumea care cântă pe scena asta mică, a rockului, o face din plăcere, știi?” E dezamăgit că rockerii din România nu mai vin la concerte, dar crede că ușor-ușor muzica rock va domina din nou sufletele oamenilor. Ia o gură de bere și-mi spune că așteaptă cu nerăbdare festivalul I Am The Rocker. Trupa lui este pe afiș și vrea să-i vadă pe Dream Theater, una dintre formațiile lui preferate. Cu greu își găsește cuvintele când îmi spune de ce îi plac: „Datorită trupei Dream Theater, muzicienii au pus mâna pe instrumente ca să cânte mai bine. Că ți-e jenă să-i vezi pe ăia ce poa’ să scoată și tu să fii praf.” Afară mă așteaptă Despot. Îmi spune că e pasionat de tot ce înseamnă muzică, de la microfoane, amplificatoare și cabluri, până la notele muzicale ce-ți lovesc timpanul. Muzica este un limbaj prin care cineva încearcă să-ți transmită ceva. Începe prin mimetism, dar ca să fii original, să știi să te exprimi prin intermediul chitării, trebuie să studiezi. „Altfel, e ca și cum ai vrea să scrii cărți, dar nu știi decât patru litere.” Trăim în epoca vitezei, așa că trupele au ajuns să lanseze doar single-uri și videoclipuri. Nu mai fac albume. Ușor scârbit, Adi îmi explică: „asta pentru că doar fanii hardcore au răbdare să asculte un album capcoadă”. Nu înțelege cum unii artiști www.sapteseri.Ro

pot să sintetizeze diverse stări și senzații într-o singură melodie. Scena de muzică se împarte în două: muzicieni și oameni de afaceri. „Uită-te ce se întâmplă în mainstream. Când a lansat cineva un album? Radioul și televizorul sunt în cea mai mare parte un căcat. Sper că pe cale dispariție.” În România, lumea nu merge la concerte, condițiile pentru trupele tinere sunt proaste, iar organizatorii de festivaluri se ceartă între ei. Adrian crede că toată puterea pe care o avea muzica rock în anii ‘70 a fost preluată de tehnologie. „Tehnologia sparge tipare, sare înaintea timpului și trage oamenii după ea. Acum, muzica se complace.” Iar tupeul de a spune lucrurilor pe nume a dispărut. „Majoritatea cântăreților își aleg cuvintele ca să nu derajeze vreun sponsor.” Adi este de părere că era mai mișto să fii muzician acum 10, 20 de ani. Dar muzica rock a format în România o nișă consistentă. Sunt trupe underground de tot felul, care rup cluburile. Și există posibilitatea să-ți scoți investiția din cultura asta. „Uite, cei de la Dark Side Ink Division, care fac tatuaje, se descurcă ok.” Așa că a doua zi mergem să vedem ce-i cu tipii ăștia.

Sa arat,i rock

ark Side Ink Division este un salon de tatuaje. Muncesc într-o casă pe două etaje, decorată cu afișele trupelor de rock Korn, The Prodigy, Iron Maiden, Slayer și alții, schițe de tatuaje, jucării cu Darth Vader, predatori și obiecte vintage. Vorbesc cu Călin, unul dintre artiștii de aici, și-mi spune că tatuează de la paișpe’ ani. Tipul are o șapcă pe care scrie YOLO, brațele acoperite cu cerneală, iar de pe gâtului lui un craniu se uită urât la mine. Nu îi plac oamenii care își bat porcărioare doar pentru că e pe trend. Are anumite reguli după care tatuează, nu copiază niciodată o altă lucrare și nici nu implementează idei care i se par tâmpite. Cel mai mult îi place să muncească free hand, adică fără schiță. Rockerii sunt nonconformiști și liberi, așa că au fost printre primii care s-au tatuat. „Metaliștii își bat chestii mișto. Crucea întoarsă de pe față mi-am făcut-o pentru că mă enervează tot ce se întâmplă în jurul meu. Mă întreba lumea: «Ce, mă, ești satanist?» Ei bine, da! ”,

ADI DESPOT / COVER STORY

glumește Călin. Despot își încrețește fruntea și-mi spune că și cocalarii au încept să se tatueze. „Doar oamenii cool se tatuau până recent. Acum a devenit o chestie mainstream.” Adrian s-a tatuat acum mulți ani. Motivul a fost simplu: avea nevoie de un tatuaj. După-aia s-a simțit mai bine în pielea lui. Are un clovn care râde diabolic, care simbolizează meseria lui. De al doilea s-a plictisit, o figură aztecă bătută pe braț, dar vrea să-l transfome. Iar al treilea e pe spate și nu înseamnă nimic. „Chestia asta cu tatuajele e periculoasă. După ce ți-l faci pe primul, nu mai poți să te oprești.” Rockerii își desenau pielea ca să spună lumii că sunt diferiți și liberi. Iar sentimentul de libertate merge cel mai bine pe autostradă, sub două roți și un motor zgomotos. Așa că am decis să merg cu Adi la Custom Wheels, un târg de motociclete.

Ce-i place rockerului cel mai mult

ntr-un depozit din Vitan, stau aliniate și supărate câteva zeci de motoare customizate. Din boxe se aude Red Hot Chili Peppers. Împreună cu Despot, mă plimb printre choppere, impresionat de cât de minuțios sunt lucrate. Una are o mască de gaze încorporată în furcă, alta arată ca și cum ar fi motorul lui Spider-Man. Una arată ca o libelulă, alta este rupă din universul steam punk. Oamenii sunt tatuați, cu pleată sau chelioși, cu geci de piele și sticle de bere în mână. Trecem pe lângă un dric, iar Adi îmi spune că întotdeauna și-a dorit să conducă unul. Ajungem la un tip care i-a personalizat o bicicletă ca un Harley-Davidson. E albă, customizată din oglindă până-n șurub cu capete de mort. Mai este una în miniatură pentru copilul lui Adi. Cântărețul mă fixează cu privirea. „Cred că un rocker bun”, spune el pe un ton amuzat, „este un tip care își creează singur propriile opinii și nu așteaptă să primească comenzi. Așa ajungi să fii liber. Și exact asta e senzația pe care o am când îmi călăresc bicicleta.” Sigur, și libertatea asta trebuie interpretată cu grijă. Despot îmi povestește ce s-a întâmplat cu membrii unei trupe care vine în România la vară, Mayhem: se pare că vocalul s-a împușcat în cap. Chitaristul l-a găsit cu creierii împrăștiați, i-a făcut o poză și a luat bucăți din craniu pe care le-a trimis prietenilor ca să-și facă medalione. Fotografia a devenit copertă de album, iar pentru că chitaristul a ajuns foarte popular, bassistul l-a omorât și a intrat la pârnaie. După ce a ieșit, ce a mai rămas din trupă s-a reunit. Mă mai plimb printre motociclete, un tip îmi propune să vin la atelierul lui, să-mi customizeze un motor după personalitatea mea. Hm, mai bine nu. Scot iPod-ul, dau Muse și plec spre casă: Rise up and take

the power back / It’s time the fat cats had a heart attack / You know that their time’s coming to an end / We have to unify and watch our flag ascend.

Glosar de rock, în caz că nu le știai deja Air Guitar: să te prefaci că îți miști mâinile pe o chitară invizivilă; Amp: amplificator; Axe: chitară electrică; Birds’s eye: să ții o notă cât mai mult timp; Bouncer: tipul ăla mare și rău de la intrarea la concert; Chops: o tehnică avansată de a cânta la un instrument; Clipping: distorsionarea unui sunet; FX: efect; Gig: concert; Groupie: fanatice care umblă după o trupă; Headbanging: să îți miști părul lung în toate direcțiile; Mosh pit / Pogo: când la un concert, datorită muzicii, fanii încep să intre mai mult sau puțin violent unii întralții; Poseur / Wannabe: cineva care crede că este fanul unui gen muzical, dar nu îi înțelege filosofia; Slapping: să lovești corzile chitării; Trainwreck: când o trupă dă un rateu foarte nasol în timpul unui concert; Woodshed: o perioadă lungă de timp pe care un muzician a petrecut-o exersând.

www.sapteseri.Ro

ADVEROTIAL / I AM THE ROCKER

I AM THE ROCKER I

Am The Rocker este un festival la prima ediție, organizat de Phoenix Entertainment și va avea loc pe 4 și 5 iunie la Romexpo. Printre trupele care vor urca pe scenă se numără: Dream Theatre, Mayhem, Black Star Riders (The New Thin Lizzy), Skindred, Celelalte Cuvinte, Goodbye to Gravity și alții. Conceptul festivalului este să te aducă pe tine în centrul atenției. „Tu vei juca rolul principal, iar tot ce se întâmplă în jurul tău va fi croit după preferițele tale.” Adică, nu numai cei de pe scenă sunt superstaruri rock, ci și propria ta persoană poate trăi senzațiile tari ale vieții de rocker. Vei putea să experimentezi bungeejumping-ul deaspra mulțimii, să te dai cu tiroliana, vor avea loc campionate de băut bere, concursuri de pogo și de air guitar și se vor da premii pentru cele mai mișto tatuaje și haine de rocker. Biletele sunt disponibile exclusiv în regim de abonament și costă 220 de lei, iar în zilele evenimentului vor fi 250. Pot fi achiziționate din rețeaua Eventim: magazinele Germanos, Orange, Vodafone, Domo, librăriile Humanitas și Cărturești și online, pe www.eventim.ro

P www w ww.sapteseri.Ro

www.sapteseri.Ro

FILM / ILEANA BÎRSAN

Haos la Versailles. Un rege și doi grădinari

FILM

u o doamnă grădinar se face primăvară la curtea regelui Ludovic al XIV-lea. O fată din popor, fără o picătură de sânge albastru, dar cu multe necazuri pe cap, ajunge să impresioneze grupul de arhitecți alfa, să-l debusoleze pe șeful de proiect, să înduioșeze femeile din alaiul regelui și să îl stârnească spiritual pe rege .

Ileana Bîrsan a absolvit

Matthias Schoenaerts (Rust and Bone, The Drop, Far from the Madding Crowd) este André Le Notre, peisagistul curții regale, care are misiunea de a reorganiza grădinile de la Versailles, să le prefacă în Rai și să creeze „fereastra către perfecțiune”. Numai că de unul singur nu are niciun haz și o alege, după multe bătăi de cap și de prejudecăți, pe Sabine de Barra (Kate Winslet), care nu dă doi bani pe ordine, semn clar că e o creativă.

Facultatea de Litere a Universității din București și a făcut studii de film la Universitatea din Zürich. Este critic și educator de cinema

www.sapteseri.Ro

Actorul Alan Rickman (Sense and Sensibility, Dogma, Harry Potter, Love Actually) îl interpretează mult prea englezește pe Ludovic și, totodată, regizează micul haosul generat, pe de-o parte, de însuși regele sceptic și capricios, pe de altă parte, de soția lui Le Notre, geloasă pe dama cu trandafirii. Buruienile acestui film sunt formulele recognoscibile, care au căpătat niște rădăcini bine înfipte în filmul de consum, rețeta filmului spoit cu dramoletă contemporană sau de epocă, care are impresia că are să transmită o înțelepciune. Pompos și prețios în câteva scene, în care, de pildă, se face teoria trandafirului – cu bătaie metaforică spre tânăra bună la suflet, echilibrată la minte și înaltă la spirit, își cunoaște rolul, locul și semnificația în astă lume. Lui

Kate Winslet nu cred să-i fi pus mari probleme acest rol, poate doar costumele cu decolteuri adânci. Romanța cu parfum forțează dramaturgic de cel puțin două ori, iar Rickman ratează ocazia să rămână filosof. Episodul sabotajului și flashback-ul legat de trauma Sabinei sunt forțate și nu cresc vreo tensiune, ci dezamorsează și ultima picătură de mister pe care o mai avea personajul. După ce foarte bine măsoară misterul în jurul vieții Sabinei și amână dezvăluirea cauzelor traumei femeii, Rickman eșuează în trucul flashback-ului, în care se năclăiește ca un amator. Surplusul de informații pe care, de pildă, îl dă flashback-ul, nu este un plus de cunoaștere, ci doar livrarea unei soluții deja prestabilită de mințile spectatorilor care au mai văzut și știu că așa se face, că așa se rezolvă lucrurile. Spectatorul e încântat și împăcat că a ghicit răspunsul corect, realizatorul pleacă acasă cu impresia că a intrat în dialog cu spectatorul. Din lene, e mai bine să ai un personaj negativ, care să fie pus la stâlpul infamiei de către spectatori, să ia asupra lui tot urâtul din lume și, odată dispărut, lumea rămâne un loc unde sălășluiesc doar bunul și frumosul. Așa și aici. Nevasta de moravuri ușoare și geloasă peste poate îi lucrează pe cei doi grădinari și sabotează toată lucrarea regală. La final, cascada la care au lucrat cot la cot și tâmplă la tâmplă cei doi grădinari întru fericirea și fala regelui, nu pare o mare provocare pentru un peisagist, ci, mai degrabă, pentru un inginer civil din secolul al XVII-lea.

ILEANA BÎRSAN / FILME NOI

FILME NOI

Secretul lui Adaline

În cinema Timp de aproape 80 de ani, Adaline Bowman (Blake Lively) are o viață ascunsă și retrasă pentru că poartă un secret deloc ușor de înțeles și acceptat de cei din jur. În urma unui accident de mașină, Adaline se oprește la vârsta de 29 de ani, fără să mai îmbătrânească. Însă o întâlnire cu filantropul Ellis Jones (Michiel Huisman) îi schimbă cu totul planurile și perspectiva și o conduce către o decizie ce-i va schimba cursul vieții definitiv.

Dramă, romantic, dragoste 110 minute

Ținutul din mijlocul verii

Pe DVD Moartea patriarhului familiei Weston leagă și dezleagă familia reunită pentru înmormântare. În centrul familiei tronează Violet, femeie dificilă, bolnavă de cancer și dependentă de pastile și alcool. Nefericita întâlnire scoate la iveală secrete și tensiuni pe care femeile Weston, figura matriarhală alături cele două fiice ale sale, le vor precipita și mai tare. Din distribuție fac parte Meryl Streep, Julia Roberts, Juliette Lewis etc.

Comedie, dramă 93 minute din 8 mai în multiplexuri

Dramă 129 minute

She’s Funny That Way Premieră

Trei culori: Albastru

La TV Primul film din trilogia lui Krzysztof Kieslowski intitulată după motoul național al Franței, Liberté, égalité, fraternité. Blue este povestea lui Julie (Juliet Binoche), care-și pierde soțul și copilul într-un accident de mașină. E filmul unei vindecări, în care realitatea mușcă și mângâie în egală măsură. Compoziției pe care soțul o lasă în lume neterminată, Julie îi găsește notele juste și închide, astfel, o probă de supraviețuire.

Viața bate filmul

Dramă 100 minute 8 mai Film Cafe

Regizorul Peter Bogdanovich (The Last Picture Show, What’s Up, Doc?, Paper Moon) se întoarce la film, după mai bine de 10 ani în care a lucrat doar filme și programe de televiziune. Un regizor de pe Broadway se îndrăgostește de o actriță, fostă prostituată, și o ajută să avanseze în carieră. Din distribuție fac parte Jennifer Aniston, Owen Wilson, Imogen Poots, Cybill Shepherd, Quentin Tarantino (jucându-se pe sine).

Dramă, istoric 138 minute din 8 mai în multiplexuri

Tăietura The Cut Premieră

Filmul are în vedere istoria genocidului armean din vremea Imperiului Otoman, din 1915, care a dus la migrația forțată a armenilor și la crearea de comunități de imigranți armeni peste tot în lume. E vorba despre povestea tânărului fierar Nazaret Manoogian, care reușește să supraviețuiască ororilor genocidului și pleacă în căutarea celor două fiice, despre care are vești că sunt încă în viață. Căutarea îl poartă din deşerturile Mesopotamiei, prin Havana, până în preriile din North Dakota.

Sf. Vincent

Pe DVD Vincent, veteran de război, un hedonist cu principii, sastisit și sictirit de viață, politică și datorii e la capătul puterilor. În casa alăturată apar însă vecini noi, o femeie cu un fiu adolescent, care ar avea nevoie de supraveghere. Nici lui Vincent nu i-ar strica un venit pe plus. Astfel, cei doi vor avea nevoie unul de altul, mai mult decât lasă să se înțeleagă prima impresia. Din distribuție fac parte Bill Murray, Melissa McCarthy, Naomi Watts.

Comedie, dramă 102 minute

www.sapteseri.Ro

festivalul filmului european

Risse im Beton / Fisuri în beton / Cracks in Concrete Austria, 2014, 106’, dramă Regia: Umut Dağ O poveste simplă, onestă, accesibilă, cu mult farmec, cu un apogeu emoțional nimicitor. (Variety)

Sâmbătă, 9 mai, 18:45, Cinema Elvire Popesco

Le Goût des myrtilles / Gustul coacăzelor / The Taste of Blueberries Belgia, Comunitatea Valonia - Bruxelles, 2014, 86’, dramă Regia și scenariul: Thomas De Thier Un film enigmatic și emoționant. O fabulă filozofică despre un cuplu de seniori care redescoperă emoțiile copilăriei.

Pevnost / Fortăreața / Fortress

La jalousie / Gelozia / Jealousy

Cehia, 2012, 70’, documentar Regia și scenariul: Lukáš Kokeš, Klára Tasovská Fortăreața ne oferă o imagine revelatoare asupra vieții și a lipsei de perspective pentru oamenii din Transnistria.

Franța, 2013, 77’ dramă Regia: Philippe Garrel Cel mai răscolitor la Garrel nu este modul său de a rezolva ecuațiile amoroase, ci de a sublima melancolia. (L’Express)

Miercuri, 13 mai, 17:00, Cinema Studio

Kauboji / Cowboys Croația, 2013, 107’, comedie Regia și scenariul: Tomislav Mršić Un amestec strașnic de dramă socială și comedie absurdă. (Variety)

Miercuri, 13 mai, 18:00, Cinema Elvire Popesco

Luni, 11 mai, 18:30, Cinema Studio

Vineri, 8 mai, 18:00, Cinema Studio

Hippocrate / Hipocrat / Hippocrates Franța, 2014, 102’, dramă Regia: Thomas Lilti Lilti este absolvent de medicină și, ocazional, medic, astfel că, în acest al doilea lungmetraj al său, a aplicat principiul „scrie despre ceea ce cunoști“, prezentând parcursul inițiatic plin de evenimente al unui medic începător. (Variety) *proiecție în prezența scenaristului Julien Lilti, Q&A

Sâmbătă, 9 mai, 20:45, Cinema Elvire Popesco

Vis-à-vis Allez, Eddy! / Haide, Eddy! / Go, Eddy! Belgia, Comunitatea flamandă, 2012, 100’, comedie Regia și scenariul: Gert Embrechts Haide, Eddy! Pedalează spre libertate! Un film vesel și delicat. (De Morgen)

Croația, 2013, 81’, comedie dramatică Regia: Nevio Marasović Filmul e un amestec de evenimente reale, ficțiune, improvizație, bătăi, dragoste... și o analiză profundă a personajelor și motivației lor, chiar în timpul filmării. (Nevio Marasović)

Duminică, 10 mai, 16:00, Cinema Studio

Sâmbătă, 9 mai, 13:00, Cinema Elvire Popesco

Nordvest / Nord-vest / Northwest Viktoria Bulgaria / România, 2014, 155’, dramă Regia și scenariul: Maya Vitkova Un debut extraordinar și ambițios – „Viktoria“ are un pic din „Garp“ și din „Toba de tinichea“, dar și foarte mult din umorul est-european sec și absurd. (Hollywood Reporter) *proiecție în prezența regizoarei și a echipei, Q&A

Germania, 2014, 103’, dramă Regia: Feo Aladag Feo Aladag folosește portretul unui soldat ISAF din Afganistan pentru a explora aspecte legate de afinități și diferențe, încredere și eșec. Câtă umanitate pot avea acțiunile tale atunci când trebuie să urmezi o birocrație militară strictă? Ce rămâne din idealul demnității umane atunci când, zi de zi, trebuie să duci o luptă pentru supraviețuire? (berlinale.de)

Sâmbătă, 9 mai, 16:45, Cinema Elvire Popesco

Danemarca, 2013, 91’, dramă Regia: Michael Noer Pentru mine nu e „o, un alt film despre nelegiuri“. E o altă perspectivă asupra naturii umane. (Michael Noer)

Duminică, 10 mai, 15:00, Cinema Elvire Popesco

Die geliebten Schwestern / Între două surori / Beloved Sisters

Gala de închidere – Joi, 14 mai, 19:30, Elvire Popesco

Finlanda / Suedia, 2013, 99’, dramă Regia: Dome Karukoski Povestea unei alegeri simple între ură și dragoste.

Germania / Austria / Elveția, 2014, 134’ dramă Regia și scenariul: Dominik Graf O descriere captivantă, într-o superbă realizare, a complicatei relații dintre scriitorul Friedrich Schiller și surorile Charlotte von Lengefeld (care îi devine soție) și Caroline von Beulwitz (care îi va scrie biografia). (Variety)

Duminică, 10 mai, 17:30, Cinema Studio

Miercuri, 13 mai, 20:00, Cinema Studio

Leijonasydän / Inimă de Leu / Heart of a Lion www.sapteseri.Ro

Zwischen Welten / Între lumi / Inbetween Worlds

festivalul filmului european

judecătorească. Soția Nel și cel mai bun prieten, Simon, încearcă să-l salveze pe Jaap din această situație aparent fără ieșire.

Duminică, 10 mai, 14:00, Cinema Studio

O ehthros mou / Dușmanul meu / The Enemy Locke Within Marea Britanie, 2013, 85’, dramă Grecia, 2014, 103’ dramă Regia: Yorgos Tsemberopoulos Povestea unui om distrus moral și a luptei pe care o duce pentru a intra pe făgașul normal.

Regia și scenariul: Steven Knight Acest studiu ingenios executat în minimalism cinematografic are profunzime, frumusețe și echilibru. (Variety)

Joi, 14 mai, 20:30, Cinema Studio

Vineri, 8 mai, 17:00, Cinema Elvire Popesco

Calvary / Calvarul Irlanda / Marea Britanie, 2014, 102’ dramă Regia și scenariul: John Michael McDonagh Un film cu mai multe fațete: momente foarte comice se împletesc cu momente meditative și izbucniri de ostilitate și violență.

Gala de deschidere Studio - Vineri, 8 mai, 20:00

Italia, 2013, 109’ comedie Regia: Sergio Rubini Cine în toată viața n-a avut măcar un dușman? Biaggio Bianchetti are unul încă din școală, numele lui este Ottone Di Valerio și e genul primul în toate, complexându-i pe cei din jurul său. Pentru a pune capăt acestui șir de umilințe și eșecuri, Biaggio decide să-și pună capăt zilelor.

Duminică, 10 mai, 12:00, Cinema Studio

Polonia, 2014, 112’, biografie, dramă; Regia: Łukasz Palkowski Un film despre viața profesorului Zbigniew Religa, care a realizat, cu succes, primul transplant de inimă în Polonia anilor '80.

Vineri, 8 mai, 21:00, Cinema Elvire Popesco

Scurtmetraje - Republica moldova Colecția de arome / The Flavors Collection Moldova / România, 2014, 15’; Regia și scenariul: Igor Cobileanski Un copil, Victor, și tatăl lui aleg cea mai periculoasă soluție pentru a asigura necesarul zilnic de medicamente pentru mama băiatului.

Cadoul / The Gift

România, 2014, 17’; Regia: Dumitru Grosei Un copil primește de la tatăl său drept cadou de Crăciun un binoclu, dar băiatul vrea mai mult, el vrea să meargă cu tatăl la vânătoare.

În ataș / In the Sidecar

Moldova / România / Germania, 2015, 25’; Regia: Mircea Bobînă 1989, Chișinău, Republica Sovietică Socialistă Moldovenească. Un veteran al războiului din Afganistan apelează la ajutorul camaradului său ca să evadeze din spitalul de psihiatrie. *proiecție în prezența regizorului Igor Cobileanski, Q&A

Mi rifaccio vivo / Mă reîntorc printre cei vii / I’ll be back

Bogowie / Dumnezeii / Gods

Cara a cara / Față în față / Face to Face Portugalia / Mexic, 2013, 69’, documentar Regia şi scenariul: Margarida Leitão Față în față surprinde activitatea unor grupuri de forcados din Portugalia și Mexic, care își dedică cei mai buni ani unor practici riguroase, care se supun disciplinei și unei ierarhii bine stabilite. Împreună își testează limitele curajului și ale fricii. În arenă, sub privirea apăsătoare a unui public tăcut, se pun pe ei înșiși la încercare.

Sâmbătă, 9 mai, 21:00, Cinema Studio

Sâmbătă, 9 mai, 15:00, Cinema Studio

Acasă la tata / Back Home

Soof / Lecții în dragoste / Lessons in Love Olanda, 2013, 96’, comedie; Regia: Antoinette Beumer Soof împlinește 40 de ani și are tot ce și-a dorit vreodată: copii, o mică afacere culinară, un soț minunat și o casă foarte frumoasă. Asta până când începe să se întrebe dacă nu poate mai mult…

România, 2014, 91’, dramă Regia: Andrei Cohn Robert este un scriitor tânăr, care trece printr-o criză. Decide să se întoarcă acasă în satul natal, prima dată după trei ani de la moartea mamei sale. *proiecție în prezența regizorului și a echipei, Q&A

Spectacol de Gală, joi, 7 mai, 19:30, Cinema Pro

Duminică, 10 mai, 11:00, Cinema Elvire Popesco

Autoportretul unei fete cuminți / SelfPortrait of a Dutiful Daughter

Lilting / O poveste cu cântec Marea Britanie, 2014, 86’ dramă Regia și scenariul: Hong Khaou Ben Whishaw este devastator… Cu siguranță, „O poveste cu cântec“ îți va topi inima. (Indiewire) Un film meditativ despre grație, sensibilitate și lucrurile care ne aduc împreună. (Hollywood Reporter)

Vineri, 8 mai, 19:00, Cinema Elvire Popesco

Toen was geluk Heel Gewoon / În vremurile bune / Those were the days Olanda, 2014, 90’, comedie; Regia: Ineke Houtman Vară, 1974, Rotterdam. După ce Olanda pierde finala Cupei Mondiale, Jaap Kooiman aruncă televizorul pe fereastră omorând câinele soacrei sale. Jaap este arestat și lucrurile scapă de sub control, acesta fiind internat într-o clinică de psihiatrie prin hotărâre

România, 2015, 81’, dramă; Regia și scenariul: Ana Lungu Am încercat să evit o formă dramaturgică convențională – care adeseori simplifică și schematizează realitatea, pentru a o putea încadra mai ușor în formule prestabilite – și am căutat să descriu, să surprind „felii de viață“, momente „vii“ și personaje cât mai adevărate. (Ana Lungu) *proiecție în prezența w wregizoarei w . s a și p at echipei, e s e rQ&A i.Ro

Proiecție specială, 10 mai, 20:30, Elvire Popesco

festivalul filmului european

Proiecție specială, duminică 10 mai, 20:30, Cinema Pro

Ziua filmului studenţesc – România Acordajul profesorului Octav / Sound of a tuning orchestra

films by tudor giurgiu Legături bolnăvicioase / Love Sick România / Franța, 2006, 86’, dramă

UNATC, 2015, 34’; Regia și scenariul: Germain Kanda

Duminică, 10 mai, 10:30, Cinema Pro

UNATC, 2014, 28’; Regia și scenariul: Alexandru Badea

România, 2008, 57’, documentar

Echilibru / Equilibrium In The House

Nunți, muzici și casete video

Duminică, 10 mai, 12:00, Cinema Pro

UNATC, 2014, 17’; Regia și scenariul: Ana Maria Comănescu

Sin

Superman, Spiderman sau Batman / Superman, Spiderman or Batman

UNATC, 2015, 15’; Regia și scenariul: Isabella Szanto

România, 2011, 11’. scurtmetraj

Alice

UNATC, 2014, 9’, documentar; Regia și scenariul: Isabela Țenț

Iulian. A True Story

UNATC, 2014, 10’, documentar; Regia și scenariul: Alex Mironescu

Lecția despre cerc / A lesson about the circle

Trespassing Bergman / Acasă la Bergman Suedia, 2013, 107’, documentar Regia și scenariul: Jane Magnusson, Hynek Pallas Un pelerinaj la casa izolată de pe insula Faro, unde Ingmar Bergman și-a petrecut ultimii ani, naște povești neobișnuite.

Duminică, 10 mai, 19:30, Cinema Studio

Duminică, 10 mai, 13:00, Cinema Pro

Despre oameni și melci / Of Snails and Men România / Franța, 2012, 93’. comedie

Duminică, 10 mai, 13:15, Cinema Pro

UNATC, 2014, 3’, animație; Regia și scenariul: Ștefan Morozan

Återträffen / Reuniunea / The Reunion

UNATC, 2014, 6’, animație; Regia și scenariul: Alexandra Botău *proiecție în prezența regizorilor și a echipelor, Q&A

Suedia, 2013, 86’, dramă Regia și scenariul: Anna Odell Odell este o regizoare cu spirit fin de observație și mare sensibilitate. (Film.com)

Sâmbătă, 9 mai, 16:30, Cinema Studio

Luni, 11 mai, 17:00, Cinema Studio

LUCKY

Razredni sovraznik / Dușmanul clasei / Class Enemy

Aferim!

Slovenia, 2013, 112’, dramă Regia: Rok Biček Un debut convingător în care Biček explorează tensiunile dintre un grup de adolescenți și un profesor sever. (Variety) *proiecție în prezența echipei, Q&A

România / Bulgaria / Cehia, 2015, 105’, dramă Regia: Radu Jude „Aferim!“ e nu doar cel mai important film românesc din 2010 încoace, ci și o intervenție hotărâtă în agenda dezbaterilor publice ale momentului. Ce face Radu Jude în acest film este să atace problema rasismului anti-rom din România de azi, dar nu direct, printr-o poveste de actualitate cu efect moralizator, ci relatând un episod din epoca robiei și trasând implicit o genealogie a raporturilor de oprimare care continuă să se reproducă și astăzi. (Andrei Gorzo și Veronica Lazăr) *proiecție în prezența regizorului și a echipei, Q&A

Marți, 12 mai, 19:00, Cinema Studio

Proiecție specială, duminică, 10 mai, 18:00, Cinema Pro

Spania, 2013, 96’, dramă Regia: Gracia Querejeta Un film emoționant și profund. (Indiewire)

15 años y un día / 15 ani și o zi / 15 Years and One Day Kelebeğin Rüyası / Visul fluturelui / The Butterfly’s Dream Turcia, 2013, 138’, dramă istorică Regia și scenariul: Yılmaz Erdoğan Un film despre ideea că iubirea și poezia se completează reciproc, ilustrat extraordinar. (The Hollywood Reporter)

De ce eu? / Why Me?

Proiecție specială, duminică 10 mai, 15:00, Cinema Pro

Turcia, 2009, 90’, dramă; Regia: Mahmut Fazil Çoşkun Mahmut Fazil Çoşkun elimină cu grijă orice urmă de melodramă cu imaginile frugale, echilibrate și observaționale ale debutului său. (Variety)

Sâmbătă, 9 mai, 15:00, Cinema Elvire Popesco

Sâmbătă, 9 mai, 13:00, Cinema Studio

România / Bulgaria, 2015, 125’, dramă; Regia: Tudor Giurgiu Un film inspirat dintr-o realitate atât de puternică poate fi făcut într-o mie de feluri. Pe mine, însă, mă interesează strict demontarea mecanismelor prin care un om puternic, la propriu și la figurat, ajunge în doar 20 de zile să-și ia viața. Ce mecanisme, resorturi interne se declanșează în momentul în care descoperi că tot sistemul pentru care ai lucrat și în care te-ai format e corupt și putred din temelii? (Tudor Giurgiu) *proiecțiewînw prezența w . s aregizorului p t e s eși ra echipei, i . R o Q&A

Uzak ihtimal / Celelalte mătănii / Wrong Rosary

Luni ,11 mai, 20:15, Cinema Studio

Vivir es fácil con los ojos cerrados / E ușor să trăiești cu ochii închiși / Living Is Easy with Eyes Closed Spania, 2013, 105’, comedie Regia și scenariul: David Trueba Filmul unui drum nostalgic din perioada Beatles, o poveste minunată din Spania, un omagiu emoționant adus unei trupe iubite de întreaga omenire. (Variety)

Marți, 12 mai, 18:00, Cinema Elvire Popesco

Délibáb / Miraj / Mirage Ungaria / Slovacia, 2014, 95’, western Regia: Szabolcs Hajdu

festivalul filmului european

O poveste subtilă despre rasism, represiune și exploatare. (tiff.net) O fabulă cinematografică violentă cu nuanțe de western. (Hollywood Reporter) *proiecție în prezența echipei, Q&A

Poveştile filmului au o putere colectivă misterioasă de netăgăduit. (Time Out)

Marți, 12 mai, 21:00, Cinema Studio

138’, dramă Regia: Fatih Akin „Tăietura“ este un film epic, o dramă, un film de aventuri, dar și un western, toate într-unul singur. (Fatih Akin)

Joi, 14 mai, 16:00, Cinema Elvire Popesco

Sâmbătă, 9 mai, 19:00, Cinema Studio

White Shadow / Umbră albă Bande de filles / Gașca de fete / Girlhood Franța, 2014, 113’, dramă Regia și scenariul: Céline Sciamma „Egalitatea pentru femei reprezintă o adevărată schimbare socială, cea din urmă schimbare importantă pe care o putem face, cea care chiar va schimba lucrurile.” (Céline Sciamma)

Germania / Italia / Tanzania, 2013, 117’, dramă Regia: Noaz Deshe Atemporal. Tulburător. Înspăimântător. Frumos. (Francis Ford Coppola) Stilistic - cutezător în cel mai frumos mod posibil. (Variety)

Marți, 12 mai, 20:15, Cinema Elvire Popesco

Marți, 12 mai, 17:00, Cinema Studio

Polonia, 2013, 82’, dramă Regia: Paweł Pawlikowski Simplu, obsedant, fără compromisuri, „Ida“ este un film de artă de excepţie ale căror emoții sunt la fel de puternice și convingătoare, pe cât sunt imaginile de frumoase. (LA Times) Unul dintre cele mai bune filme din istoria europeană recentă. (The New York Times)

Marți, 12 mai, 19:00, ICR

Franța, 2013, 139’, dramă biografică; Regia: Martin Provost Un film excelent construit și foarte frumos jucat. (Hollywood Reporter)

Miercuri, 13 mai, 20:00, Cinema Elvire Popesco

Miss Julie / Domnișoara Julie Norvegia / Marea Britanie / Irlanda / Franța, 2014, 129’ dramă; Regia și scenariul: Liv Ullmann „Domnișoara Julie“ descrie o luptă aprigă pentru putere şi dominare, mascată într-un joc crud al seducţiei şi al repulsiei.

Joi, 14 mai, 18:00, Cinema Studio

In the Name Of / În numele... Polonia, 2013, 102’, dramă Regia: Malgorzata Szumowska Am vrut să fac un film despre această dorinţă de dragoste, afecţiune, apropiere. Sună trivial, dar acest sentiment de sfâşiere interioară, sentimentul de neîmplinire în contact cu alţi oameni, această mare dorinţă pentru ceva puternic şi intens a fost punctul de plecare pentru mine. (Malgorzata Szumowska)

Duminică, 10 mai, 13:00, Cinema Elvire Popesco

Evenimentul își propune ca prin film și dezbateri cu invitați speciali să aducă inițiativele culturale europene mai aproape de cele două țări și invers. Eveniment sub egida EUNIC Global. Parteneri: Biroul Regional al Naţiunilor Unite pentru Europa şi CSI.

Duminică, 10 mai

Violette Ida

Republica Moldova și Ucraina – în FOCUS (10 - 11 mai, Elvire Popesco)

17:00 – Ghidul (r: Oles Sanin, 2014, Ucraina) 19:30 – The Gipsy Baron (r: Michaela Ronzoni, Anthony Jacobson, Oliver Indra, 2014, Austria). Q&A cu regizorii Michaela Ronzoni și Anthony Jacobson, și cu producătorul Oleg Diordiev 21:00 – Copilul (r: Yonathan Levy, 2013, Franța). Q&A cu regizorul Yonathan Levy

Luni, 11 mai 11:00 – Masă rotundă dedicată profesioniștilor în domeniu –

Producția și coproducția de film în Europa

Loc de desfășurare – UNATC I.L. Caragiale (Str. Matei Voievod 75-77). Accesul este liber, în limita locurilor disponibile. 17:00 – Casa mea (r: Jiri Stejskal, 2014, Cehia) 18:30 – Chișinău – din zori până în amurg (2013, Polonia) Kiev – din zori până în amurg (2011, Polonia). Q&A cu regizorul Mirosław Dembiński 20:30 – La revedere (r: Valeriu Jereghi, 2008, R. Moldova). Q&A cu regizorul Valeriu Jereghi

FFE SPECIALS

Ateliere de educație cinematografică pentru liceeni cu criticul de film Ileana Bîrsan 8 – 10 mai, Sala de curs a Institutului Cultural Român (str. Biserica Amzei nr. 21-23) Atelier de critică de film pentru tineri (14-30 ani) susținut de criticul Andrei Rus 9 mai, ora 11:00 – 18:00, Sala de curs a Institutului Cultural Român (str. Biserica Amzei nr. 21-23) Concert și proiecții live de Ziua Europei - Disco Sigaretta și instalație interactivă Cross Reality by KOTKI visuals

Pasolini Franța / Belgia / Italia, 2014, 86’, biografic; Regia: Abel Ferrara Pasolini este ca Platon...ne arată care este adevărul. (Abel Ferrara),Subtil și seducător. (The Telegraph)

Sâmbătă, 9 mai, ora 22:00, Grădina Elvire Popesco Anim’est workshop de animație pentru copii (8-14 ani), sub îndrumarea lui Vasile Alboiu, artist digital. 10 mai, Institutul Cultural Român, ora 11:00 – 15:00 (Aleea Alexandru nr.38)

Miercuri ,13 mai, 18:30, Cinema Studio Mai multe detalii: www.ffe.ro. https://www.facebook.com/ffeRomania

SacroGRA / Sfântul GRA Italia / Franța, 2013, 93’, documentar Regia și imaginea: Gianfranco Rosi

The Cut / Tăietura Germania / Franța / Polonia / Italia / Canada / Turcia, 2014,

www.sapteseri.Ro

FILM / FRANCO NERO

INTERVIU

N-am ce face, iubesc cinemaul! Franco Nero este un actor a cărui popularitate a fost construită în aproape 200 de filme deopotrivă europene și americane, în producții de categorie B, filme de gen și filme de artă, a lucrat cu autori foarte diverși, de la Sergio Corbucci, Enzo G. Castellari și Lucio Fulci, până la Rainer Werner Fassbinder, Luis Buñuel și Claude Chabrol. Actorul de origine italiană a fost invitatul special al Festivalului Internațional de Film București.

interviu de Ileana Bîrsan foto Denis Jardan

www.sapteseri.Ro

Ileana Bîrsan: Sunteți unul dintre puținii actori cu o carieră bogată atât în filme europene, cât și americane. Cum ați reușit să vă alegeți singur rolurile? Franco Nero: Pentru actori e absolut necesar să citească întâi scenariile, apoi să vadă dacă îl agreează pe regizor, dacă se înțeleg și abia la final să decidă. Sigur, când eram foarte tânăr, aveam în jur de 500 de oferte pe an și nu puteam alege mai mult de 3, 4. Așa că, de multe ori, am făcut greșeli, am ales filmul nepotrivit. IB: Puteți numi un film pe care regretați că nu l-ați ales? FN: Mmm, sunt multe. Unul e filmul american Gorky Park, (n.r. rolul jucat de William Hurt), apoi The Garden of the Finzi-Continis (n.r. în regia lui Vittorio De Sica), care a luat și Oscar pentru film străin. Nu e ușor să faci întotdeauna alegerea cea bună. Cu atât mai mult acum. În plus, câteodată se aglomerează filmele la care lucrez, alteori sunt luni bune în care nu am nimic. Ăsta e jocul. Eu am fost norocos, am fost privilegiat să pot juca în filme minunate, ale celor mai buni regizori din lume, din foarte multe țări și să am ocazia să interpretez personaje de 30 de naționalități diferite. Am fost și român, în mini-seria Windmills of the Gods, în rolul de președinte al României. În ultima vreme, am descoperit că-mi place să fiu și regizor. În general, mă implic foarte mult,

FRANCO NERO / FILM

nu vreau să fiu doar actor, am produs aproape 20 de filme, am și scris câteva. N-am ce face, iubesc cinemaul! IB: Și jucați și în filmele unor regizori debutanți. FN: Vin și mă roagă să joc în filme de debut, pentru că au bugete foarte mici sau deloc și pentru că numele meu i-ar putea ajuta, cine știe? Sunt aproape de cei tineri, pentru că și fiul meu (n.r. Carlo Gabriel Nero) e regizor și știu bine cât suferă să facă un film. Peste două săptămâni, de pildă, voi filma un scurtmetraj, timp de 4 nopți, și voi fi un homeless cu un câine care caută prin gunoaie. Mi-a plăcut ce transmite acest film, așa că am acceptat. IB: Pe Quentin Tarantino cum l-ați acceptat? FN: Cu Tarantino e o poveste lungă. În urmă cu aproape 20 de ani, am făcut un film, produs de Harvey Weinstein, Talk of Angels, filmam în Oviedo și fiica mea din film era Penelope Cruz. Într-o zi, Penelope m-a anunțat că urma să onoreze invitația de la Festivalul de Film de la San Sebastian. Când s-a întors, mi-a spus că a întâlnit un tânăr regizor care, pur și simplu, a înnebunit când a aflat că ea tocmai filma cu mine. Voia neapărat să mă întâlnească, pentru că eram unul dintre idolii lui. După o vreme, Tarantino se afla la Roma cu Inglourious Basterds și s-a jurat că nu pleacă din Roma până nu mă întâlnește. Așa că ne-am văzut

și mi-a spus povestea lui despre centrul de închirieri în care lucrase de la 14 ani și unde îmi văzuse toate filmele. Eram uimit, nu mai văzusem așa ceva niciodată. Cunoștea tot ce făcusem, știa pe de rost replici întregi, muzica din fiecare dintre film. Așa am ajuns să fac un cameo în Django Unchained, un omagiu adus lui Corbucci și mie. IB: Ce filme aveți în plan sau vi se pregătesc? FN: E un film despre povestea maturizării unei fete, pe care ani în urmă Elio Petri (n.r. Investigation of a Citizen Above Suspicion) ar fi vrut să-l facă cu mine, dar nu s-a întâmplat. Așa că, aș vrea să îl preiau eu acum. Mai am în plan un western, Keoma Unchained (n.r. în regia lui Enzo G. Castellari) și un altul pe care americanii vor să îl facă, Django Lives!. Și mai e și un film româno-moldovenesc pe care ar trebui să-l filmez în câteva luni, a cărui acțiune se petrece în Primul Război Mondial. IB: După 40 de ani, v-ați reîntâlnit în film și în viață cu Vanessa Redgrave. Cum a fost să jucați din nou împreună într-o poveste (Letters to Juliet) care cumva conține povestea dumneavoastră din realitate? FN: Vanessa e cea mai bună actriță din toate timpurile. Deși se află în toate topurile și e apreciată și în Europa, și dincolo de ocean, nu prea ia premii, din pricina convingerilor ei politice.

Întâlnirea și timpul petrecut în acest film au fost minunate, e povestea unei femei care vrea să își reîntâlnească iubirea din tinerețe, aproape aceeași poveste ca și în realitate. Am filmat într-un moment dificil, la puțină vreme după ce am pierdut-o pe Natasha (n.r. Richardson) și a fost foarte important să fim împreună. IB: Cum începe povestea satului Don Bosco și a copiilor orfani de care aveți grijă? FN: La sfârșitul anului 1963, aveam 22 de ani, eram în armată și am ajuns întâmplător, dus de un prieten, în Tivoli, unde am dat peste un preot care fusese înrolat în timpul războiului. Cum după război mulți copii au rămas fără părinți, el s-a gândit să-i adune și să aibă grijă de ei. M-am atașat atât de tare de acești oameni, n-aveam niciun ban, dar i-am promis preotului că voi fi alături de el. Mi-am ținut promisiunea, lucrez alături de ei de 50 de ani. Asta e adevărata mea misiune în viață. Acum nu sunt doar orfani, sunt și copii extrem de săraci din mai multe țări, pe care îi ajutăm să meargă la școală, să trăiască într-o comunitate ca într-o familie, până când devin independenți și își întemeiază propriile lor familii. Aici mă simt ca acasă, un cămin spiritual. Chiar am fost un privilegiat, și cred că trebuie să dăruim și să facem ceva bun pe lumea asta.

RECOMANDĂRI

DE GUSTAT

RESTAURANT CASA FLUTURILOR

Bulevardul Dacia 139 0737 225 544 www.casa-fluturilor.com contact@casa-fluturilor.com

Springtime

www.springtime.ro

Platoul mare cât pofta ta de mâncare! Vino în pauza de masă la Springtime și comandă platoul favorit! Avem patru MAXI cu frigărui de pui / șaorma de pui / șnițel de pui sau piept de pui, patru salate diferite, două dintre ele și cu cei mai gustoși cartofi prăjiți! Platourile MAXI se găsesc în restaurantele Springtime din Mall Vitan, Auchan Militari, Cora Lujerului, Plaza, Liberty, Auchan Titan, Alba Iulia, Ștefan Cel Mare, Victoria și Universitate.

Platouri uriașe pentru gurmandul din tine!

Four Seasons

Calea Dorobanților 177 0722.216.666 / 021.233.94.31 four-seasons.ro Cei de la Four Seasons au adus pe meleagurile mioritice gusturile autentic libaneze, de la aperitive reci și calde, până la carne delicioasă de miel, vită sau pui, toate condimentate exotic și completate de sosuri unice. Alegeți un homos Beiruty sau delicioasa muhammara înainte de o kafta gustoasă sau niște frigărui de miel. Încercați alături și un vin libanez.

www.sapteseri.Ro

capricciosa

Bulevardul Ion Ionescu de la Brad Nr. 2, 0722.224.799 restaurantcapricciosa.ro Bucătăria italiană se bazează pe produse naturale. Mâncarea pe care o oferim este una ușoară și, bineînțeles, pregătită cu mult gust. Savoarea mâncării italienești este dată în mod special de paste, produsul emblematic al culturii italiene, seducând prin combinația delicată de arome, dar și de pizza pe vatră. Pe lângă paste și pizza, restaurantul este renumit pentru meniul variat pe bază de paste făcute în casă, dar și pentru meniul principal bazat pe carne de vițel, pui, porc și pește, precum și pentru desert. Meniul restaurantului Capricciosa este foarte bogat. Există unul principal, care se schimbă de două ori pe an, unul săptămânal, dar și unul pentru fiecare zi, de 10-12 preparate. În fiecare seară de joi și în weekend, la Capricciosa se prepară și servește un meniu din pește și fructe de mare proaspete. Periodic, personalul restaurantului este instruit de un bucătar italian cu privire la ultimele noutăți în domeniu, astfel că în decursul celor 12 ani de experiență meniul a devenit foarte variat.

Apărut recent pe scena culinară bucureșteană, Restaurantul Casa Fluturilor vă va cuceri, de la prima vizită, cu preparatele delicioase, decorul și ospitalitatea gazdei. Gătitul pe rocă vulcanică, vinurile alese sau deserturile concepute și realizate cu pasiune, în laboratorul propriu, completează servirea impecabilă și atmosfera elegantă. Sâmbăta aceasta, restaurantul inaugurează terasa, cu degustări, demonstrații și multă voie bună. Totul în atmosfera extraordinară creată de Theodor Pană și vioara sa.

Arcade Cafe

Smârdan 30 021.314.50.66 / 0722.777.674 www.arcadecafe.ro Dacă vrei să te bucuri de o cină romantică sau de un eveniment alături de colegii de birou, Arcade Cafe este locul potrivit. Una dintre surprize este terasa interioară, plină de plante și de elemente decorative vintage, unde poți savura preparate delicioase cu influențe românești, italiene sau franțuzești. Dacă ai chef de distracție, la subsol găsești un lounge cu canapele confortabile, seri de muzică live, petreceri cu DJ sau karaoke.

Obraz

horia ghibuțiu / FOOD

Foto: Cucina Borghese

gros, delicios

FOOD

Horia Ghibuțiu Horia Ghibuțiu e gazetar freelance, dedulcit la mediul digital după un sfert de veac în care a slujit tiparul.

ată-mă pe Jean-Louis Calderon, plimbându-mă absent precum personajul principal din „Marea frumusețe” (asemănările se opresc, o, vai, aici), personajul boem al cărui destin a fost să fie sensibil, să fie om de litere, să fie Jeb Gambardella. Pașii mă poartă la numărul 33, unde se găsește o casă somptuoasă. Intru agale, am mai fost aici, în căutarea unei aristocrații care nu se dobândește, ci doar se moștenește. N-aș vrea să fiu aristocrat, dar mi-ar plăcea să trăiesc precum aceștia. Or, în această casă construită la 1898 de arhitecți italieni, îți poți imagina lesne că faci parte din lumea bună, marmura, coloanele, scările impunătoare conturând un interior în care Gambardella s-ar fi simțit ca la Roma. Și nu numai pentru că acest loc are faima de a avea cele mai bune paste din oraș (sigur, mulți pretind la fel, vă propun doar să încercați și să comparați, de la înălțimea cronicarului care a dobândit experiență, prin urmare cam știe ce să ceară și cum să cântărească din priviri farfuria și serviciul). Ci fiindcă e un loc luxos, unde mergi la o ocazie specială, în care vrei să fii tratat special, pe măsura promisiunii pe care o fac gazdele axate pe bucătăria burgheză. Nu sunt genul de client care să ocupe o masă la restaurant numai pentru o pizza – deși la Cucina Borghese, căci așa se numește locul pe care vi-l recomand în acest număr, mai precis la terasa cu un acoperiș neconvențional, poți să comanzi pizza, ba și să vezi cum e preparată special pentru

tine la un cuptor cu lemne amplasat în curte. Îndeobște, din punct de vedere culinar, merg pe drumuri nebătătorite. Îmi comand o supă de pește cu fructe de mare numai pentru că sunt pofticios – am mai încercat-o. Provocarea vine însă la felul principal, când vreau să încerc ceva ce n-am mai mâncat sau, în tot cazul, nu aici. Așa că mă opresc la o porție de rigatoni à la Griscia cu trufe. Dacă vreți un pont, înainte de masă, întrebați întotdeauna ce înseamnă felul pe care vreți să-l mâncați, în cazul în care face parte din bucătăria internațională, întrucât veți împușca doi iepuri dintr-un foc: păreți cunoscător, ceea ce vă ridică în ochii celui ce vă va servi, și puteți afla lucruri noi. Așa am aflat eu că șunca servită cu aceste paste, zisă à la Gricia, provine fie din orășelul italian Grisciano, fie a fost adusă în Peninsulă de niște elvețieni care s-au stabilit acolo aducând cu ei știința de a prepara carnea de porc tocmai din cantonul alpin Grigioni (cunoscut și drept Grischuna). Ceea ce o face altfel pe această șuncă este însăși denumirea ei – guanciale. Vine de le termenul italienesc pentru obraz și exact asta e, o excelentă bucată de carne roșie cu un strat imaculat de grăsime, desprinsă de pe obrazul porcului. Se prepară cu unt de trufe, prețul relativ piperat al acestei specialități, 52 de lei, fiind dat de faptul că porția e presărată și cu trufe proaspete. Din obrazul gros, dar delicios, al unui porc iese o mâncare pe cinste.V-o spune cineva care a studiat cu plăcere, încă din copilărie, etimologia zicerii populare „cea mai bună pasăre e porcul”! www.sapteseri.Ro

ADVERTORIAL

de încercat

Primul depozit cu autoservire din București La Euro Mini Storage se găsesc peste 1.000 de unități de depozitare ce se întind pe o suprafață de 7.500 m², pe trei niveluri. Euro Mini Storage oferă o varietate de unităţi de depozitare, cu diferite grade de accesibilitate, atât persoanelor juridice, cât şi celor fizice. Pentru cei ce sunt în proces de renovare sau care pleacă din localitate/ţară pentru o vreme, există opţiunea de a stoca mobilă, automobile sau alte apartenenţe personale pentru cât timp este nevoie. Mai mult, Euro Mini Storage susține inițiativele antreprenoriale și vine cu o ofertă unică în România: găzduirea sediului social. Clienții care optează pentru această variantă primesc un pachet care include toate actele necesare înregistrării unui sediu social și/sau punct de lucru în clădirea Euro Mini Storage, o cutie poștală pentru corespondență, plus o boxă de depozitare, începând de la 2 m²! Mai multe informații găsiți pe www.EuroMiniStorage.ro

www.sapteseri.Ro

Dimineața crossover la Radio AVIS rent a car Aeroportul Henri Coandă România Cultural:

Intersecții la Veneția

În perioada 6-11 mai, de miercuri până luni, Dimineaţa crossover (la Radio România Cultural, între 9:05-9:55) se mută la Veneţia, în mijlocul celei de-a 56-a ediții a Bienalei internaționale de artă, alături de artiştii momentului. Cum definim un trend în artă şi care sunt aceste trend-uri în 2015? Care este viitorul artei, așa cum se vede el, în „globul” Bienalei din acest an? Maria Balabaș, moderatoarea emisiunii Dimineața crossover, alături de Daria Ghiu, jurnalist și critic de artă, vor realiza patru ediţii speciale dedicate Bienalei de artă: vor vizita expoziţii de artă şi vor vorbi despre ele, ca şi cum ascultătorii le-ar fi alături. Vor sta de vorbă cu artişti, curatori, critici de artă, colecţionari, galerişti, simpli vizitatori. Vă vor spune cui i-a revenit în 2015 Leul de Aur pentru cel mai bun artist și cărui Pavilion pentru cea mai bună participare națională. Mai multe detalii: https://www.facebook.com/ Dimineatacrossover

german Dentist

Calea Dorobanților 208, 021.231.88.56 www.germandentist.ro

Cabinetul din Mall Băneasa este primul cabinet deschis de luni până duminică între orele 10:0022:00. Toții medicii echipei German Dentist dețin cunoștințe avansate de RCP (practici de resuscitare cardio-respiratorie). Pacienții cu patologie asociată, boli cardiovasculare, diabet zaharat, afecțiuni hepatice, renale, endocrine sau oncologice, pot beneficia de un tratament dentar efectuat în condiții de maximă siguranță medicală. German Dentist oferă servicii stomatologice premium, fără a face compromisuri în ceea ce privește calitatea ce i-a consacrat numele. Toate acestea pentru ca dumneavoastră să vă puteți bucura de un zâmbet frumos, luminos și, în primul rând, sănătos.

(Otopeni) DN1 București Ploiești Km 16,5 021.204.19.57 otopeni.airport@avis.ro Rezervă un autoturism online în centrul Bucureștiului sau în aeroport, beneficiind de o gamă variată de mașini la prețuri avantajoase, și explorează capitala României și împrejurimile acesteia. Pentru termeni și condiții, cât și detalii despre procedura de închiriere auto Avis, contactați-ne sau verificați ghidul nostru de închirieri. Indiferent dacă este o vizită de afaceri sau de plăcere, închiriați o mașină de la Avis pentru a vă face călătoria în București mai plăcută și mai ușoară.

taj

Calea 13 Septembrie 127-131 021.410.1820 www.tajrestaurant.ro „Aapka Swagat Hai!" Vă sună bizar? Este felul indian de a vă întâmpina, scris în limba hindi. Odată sosiți la noi, nu veți fi doar consumatorii unor excelente bucate, ci vă veți impregna puțin și de farmecul și spiritualitatea indiană. Am dori ca vizita dvs. să fie începutul unei prietenii, să intrați alături de noi într-o lume în care gusturile vă vor fi răsfățate de savori inedite și în care veți putea fi mereu protagoniștii unor istorii fabuloase, pline de farmecul exotic al Indiei dintotdeauna. Vă spunem: „Phir Seva Ka Mauka Dijiye!" - adică dorim să vă servim din nou.

de încercat

Evidence Salon

Evidence Unirii Unirea Shopping Center 021.303.03.77 / 0729.036.620 Evidence Feeria - Galeria Feeria 021.319.52.70 / 0729.036.623 Evidence Băneasa Băneasa Shopping City 021.361.17.89 / 0746.109.427 office@evidencebeauty.ro Frumusețea trezește sufletul la viață! Fă-ți o programare la cel mai apropiat salon Evidence și alege serviciile și produsele care te fac să te simți frumoasă și specială. Pentru că meriți! Tender, Love and Care for… HAIR

mailman poșta rapidă Mailman înseamnă CALITATE în serviciile poștale. Mailman înseamnă CALITATE în prelucrarea bazelor de date, în print, împlicuire și etichetare, în livrarea expedițiilor și predarea confirmărilor. Mailman te ajută cu SOLUȚIA construită pe specificul expedierilor tale, cu tarifele tale.

Apeluri în rețeaua Romtelecom: 021.9390 Apeluri în rețelele Vodafone și Orange: *9390 Pentru comenzi din provincie: 021.9390.111 0722.400.490

eden spa

Cardul SPA, cadoul perfect! Din gama variată de carduri cadou, vă propunem cardul Enjoy Life, la 175 lei, un cadou care va bucura atât corpul, cât și sufletul doamnelor. Masajul feței și al decolteului cu miere cremoasă de Manuka, masajul indian al scalpului și un masaj relaxant cu pietre de bazalt sunt ingredientele care aduc zâmbetul și bucuria în sufletul celor dragi ție ! Un alt cadou pentru corp, minte și suflet este cardul Love Yourself, la 200 lei. Într-o atmosferă specială, persoana dragă va beneficia de o exfoliere, urmată de o împachetare naturală pe bază de miere organică și un masaj de hidratare al întregului corp. Totul pentru un răsfăț suprem și pentru o experiența de neuitat!

Concert de Gală „Trei opere de Puccini într-o seară” cu dirijorul Tiberiu Soare şi Symphactory Orchestra Fundaţia Calea Victoriei împreună cu Fundaţia Regina Maria şi Teatrul Odeon vă invită joi 4 iunie, ora 19.00, la Concertul de Gală „Trei opere de Puccini într-o seară: Boema, Tosca şi Madama Butterfly”, sub bagheta talentatului dirijor Tiberiu Soare. La acest eveniment vă veţi bucura de un spectacol interactiv, în care Tiberiu Soare explică, înainte de a dirija, fiecare dintre cele trei aranjamente muzicale. Concertul va avea loc în elegantul decor al Sălii Majestic de la Teatrul Odeon. Muzica orchestrală ne va purta în variate universuri culturale, de la efervescenta boemă pariziană până în delicata cultură japoneză. După concert, publicul este invitat să savureze un pahar de vin şi să stea de vorbă cu dirijorul Tiberiu Soare şi membrii Symphactory Orchestra. Biletele se pot achiziţiona de la Teatrul Odeon: 106 lei (Cat. I) / 53 lei (Cat. II) Detalii la www.victoriei.ro

Dacă știi că vrea o pauză pentru sănătatea ei, alege Destress Your Body & Mind, la 225 lei, un cadou care conține un ritual aromaterapeutic al picioarelor, urmat de un masaj cu pietre calde de 75 de minute. Căldura vindecătoare a pietrelor de masaj o vor ajuta să se relaxeze profund. Mușchii se decontractează, mintea se liniștește, iar starea de bine este desăvârșită! Cardurile cadou au valabilitate 6 luni de la data cumpărării! Sunt însoțite de o felicitare elegantă pe care poți scrie propriul mesaj pentru persoana care va primi cadoul. Mai ai întrebări cu privire la cum funcționează cardurile cadou? Citește mai multe aici: http://www. edenspa.ro/info/2-carduri-cadou Alegeți și comandați online la www.edenspa.ro!

www.sapteseri.Ro

ADVERTORIAL / SHOPPING

Capote, arbitrul eleganței Pentru că s-a făcut frumos afară și mulți dintre noi ar vrea să viseze la soare cu o carte în mână, ne-am dat şi noi liber la imaginaţie. Ne-am gândit cum ar fi să-l readucem printre noi pe Truman Capote, unul dintre cei mai buni scriitori ai secolului 20. Ce ar face el în Bucureștiului anului 2015? Se ştie că îi plăceau petrecerile, că era prieten cu Marylin Monroe şi alte dive din acele timpuri, că iubea muzica şi arta. Aşadar, ce locuri din oraşul nostru ar fi pe lista autorului dacă ne-ar face o vizită?

re la dispoziție un MasterCard Premium emis în România, cu care poate beneficia de reduceri de până la 20%, cadouri și servicii gratuite, de fiecare dată când plătește la cele peste 300 de locații partenere în programul Premium. Acest program se adresează tuturor clienților MasterCard Premium și înglobează mai multe domenii de interes, cum ar fi sport și frumusețe, relaxare, călătorii și servicii de rent-acar, cadouri, cafenele și restaurante etc. Pentru mai multe informații accesați site-ul www.mastercard.ro/ premium.

1. De dimineață ia micul dejun la restaurantul cu specific spaniol Alioli. Servește întâi un Cava Anna de Codorniu ca să-și facă poftă de mâncare. Apoi se delectează cu antreuri din midii, paella ca la ea acasă și termină cu un desert cât se poate de pe gustul lui, tartă de whiskey. Alioli este locul pe care multe vedete de televiziune, muzicieni şi actori îl aleg pentru a se relaxa sau pentru a sărbători cu stil. Cum teatrul nu îi este străin lui Capote, poate se încheagă un schimb de experienţă. Plătește cu cardul tău MasterCard Premium la restaurantul Alioli din strada Popa Tatu nr. 4, sector 1, București și te bucuri de 15% reducere din nota de plată.

SHOPPING / ADVERTORIAL

4. Scriitorul american este un mare iubitor de artă, și-a făcut contacte peste tot în lumea artistică, călătorește mult, în special în Europa, și are un ochi format pentru opere de artă din orice domeniu: film, pictură, muzică. În București își propune să se familiarizeze cu arta din spațiul românesc și se va interesa de artiștii emergenți de la noi. Așa că merge la Supreme Gallery, unde poate alege între picturi, sculpturi, ceramică, artă decorativă, bijuterii etc.

1 2

5. După cum spuneam și mai sus, Capote iubește muzica. Nu degeaba s-a născut în orașul jazz-ului, New Orleans. Dar cum vinilurile se găsesc mai greu acum și totul este digitalizat, autorul se adaptează. Merge la cumpărături la B&O Play, un magazin specializat în căști și alte dispozitive audio. Plătește cu cardul tău MasterCard Premium la B&O Play, Băneasa Shopping City, Șos. BucureștiPloiești, nr. 42D, sector 1 și te bucuri de 10% reducere pentru fiecare produs achiziționat.

Plătește cu cardul tău MasterCard Premium la Supreme Gallery, Bd. Aviatorilor, nr. 49, parter, ap. 1 și te

bucuri de reducere de 5% din prețul de achiziție.

6. Capote este foarte atent la cum arată. Nu se jenează să-și facă liftinguri faciale, să urmeze diete de slăbit sau să-și facă implanturi cu păr la nevoie. La noi și-a propus să încerce, la Centrul Medical Sana, un tratament prin mezoterapie. Plătește cu cardul tău MasterCard Premium la Centrul Medical Sana, Str. Sergiu Dumitru, nr. 5 și te bucuri de 15% reducere pentru orice serviciu achiziționat.

7. Odată pornit pe drumul înfrumusețării, autorul a aflat că secretul ei este tinerețea, nu cea din buletin, ci cea pe care o simte și o arată. Așa că merge la Clinica de Age Management, de unde își alege un program de optimizare hormonală.

2. Capote e cunoscut pentru stilul său excentric de a se îmbrăca, pentru combinațiile inedite de sacouri cu cămăși fistichii, pantalonii scurți și pantofii săi de elev. În București face o oprire la Bigotti, unde are la discreție cămăși de toate modelele (înflorate, în carouri, în dungi), încălțări pe stil clasic sau casual și multe altele.

3. Cochet cum îl știm, Truman Capote vizitează sigur și magazinul de parfumuri Cacharel. Brandul acesta a fost creat de Jean Bousquet, fiul unui negustor de mașini de cusut, în 1962. Produce parfumuri cu note distinctive de sensibilitate, influențe tradiționale și delicatețe.

Plătește cu cardul tău MasterCard

Premium la Cacharel, Băneasa

8. După toate astea, e timpul să se întoarcă la scris. Pentru asta are nevoie de un stilou nou, elegant, cum numai cei de la Freywille pot oferi.

Premium la Afi Palace Cotroceni,

Shopping City, Șos. București-

Plătește cu cardul tău MasterCard

Bd. Vasile Milea, nr. 4, sector 6 și

Ploiești, nr. 42D, sector 1 și te

Premium la FreyWille, în Calea

te bucuri de 10% reducere pentru

bucuri de 15% reducere pentru

Victoriei, nr. 118, sector 1 și te bucuri

orice produs achiziționat.

fiecare produs achiziționat.

de 5% reducere pentru orice produs

Plătește cu cardul tău MasterCard

Plătește cu cardul tău MasterCard Premium la Clinica de Age Management, Str. Londra, nr. 36, sector 1 și te bucuri de 5% reducere pentru tratamentul de reglare

hormonală.

achiziționat.

www.sapteseri.Ro

ANA NĂTĂLEȚU / TEATRU

Știi ce-am făcut în America?

TEATRU

ArCuB, vineri, 19:00

Șapte personaje, șapte destine și o poveste de dragoste înfiripată într-un bar dintr-un sătuc spaniol, într-un regal de muzică, teatru și dans, regizat de Mălina Andrei. Intră în atmosfera de Broadway, cu piese celebre din repertoriul internațional, dans de cabaret, jazz, step și contemporan.

Linişte! Sărut. Acţiune! Teatrul Odeon, sâmbătă, 19:30

Toc Toc

Grand Cinema & More, sâmbătă, 19:00 O maniacă a curăţeniei, un taximetrist obsedat de calcule, un tânăr care sare de pe o piesă de mobilier pe alta, o fanatică a controlului, o tânără ce repetă fiecare frază de două ori şi un individ cu ieşiri verbale: ce au ei în comun? Aceeași tulburare și o şedinţă ad-hoc de terapie în grup, cu replici isteţe și poante care se succed într-un ritm alert.

Walk in beauty

Foto: Cristian Lăzărescu

Ai fost vreodată pe un platou de filmare? În comedia Teatrului Odeon ai ocazia să te afli în culisele unui film de dragoste, realizat cu resurse minime. În rolul regizorului căruia îi scapă totul de sub control: Pavel Bartoş. Regizorul piesei, Peter Kerek, ne dezvăluie faptul că, pentru acest spectacol, s-a inspirat din filmul Living in Oblivion.

Classical Symphony. Petite Mort. Marguerite and Armand

Teatrul În Culise, joi, 19:00

Opera Națională, duminică, miercuri, 19:00

Regizorul australian Geoffrey Sykes revine în România cu spectacolul Walk In Beauty, într-o formă perfecționată, cu talentata actriță de origine română Cosmina Soare. Performanceul experimental tratează evoluția umanității și estetica fundamentală a sensibilității umane și reușește să redea încrederea și frumusețea în oamenii de astăzi.

Trei lucrări coregrafice de neratat, sub semnătura unora dintre cei mai importanți creatori ai zilelor noastre, îşi fac loc în programul Operei Naţionale Bucureşti într-un spectacol-eveniment. Mergi să vezi Classical Symphony în co regrafia lui Yuri Possokhov, Petite Mort în coregrafia lui Jiři Kylián şi Marguerite and Armand în viziunea lui Sir Frederick Ashton, aşa cum de puţine ori ţi se oferă ocazia să le vezi: unite în cadrul unui extraordinar coupé de balet şi dans contemporan. Un spectacol inedit, prilej de investigaţie în lumea interioară a trăilor prin limbajul expresiv al corpului. Classical Symphony promite să ţină în priză şi să cucerască prin contrast, Petite Mort se anunţă o experienţă unică, cu un stil de dans puţin altfel, iar Marguerite and Armand se axează pe captivanta viaţă a Margueritei Gautier şi pe seria de întâmplări adevărate care au dat naştere acestui personaj.

50 de ani, 50 de povești Teatrul Elisabeta, Teatrul Excelsior, Teatrul Țăndărică

Acum 50 de ani, Harap-Alb deschidea drumul peripețiilor pe scena Teatrului Ion Creangă. În luna mai a acestui an, teatrul invită micii spectatori de atunci și de acum să se bucure de peste 50 de reprezentații. Călătorește din Humuleștiul de altădată al Amintirilor lui Creangă până în inima literaturii universale.

www.sapteseri.Ro

ADVERTORIAL / TRAVEL

Foto: Happy Tour

Bun venit în Mallorca! „Insula mare” din Mediterană are 300 de zile garantate de soare pe an și 10 milioane de vizitatori, care caută mai ales plajele spectaculoase ale sudului, dar se aventurează și în nordul insulei, mult mai liniștit, ferit de atmosfera uneori prea agitată a locurilor turistice.

Consultant Happy Tour: adriana.grancea@happytour.ro 021.307.06.35

Spectacolul naturii baleare

Lunga vară baleară În 1950, un investitor francez a descins în Mallorca pentru a fonda un sat de vacanță pe malul mării. Vegetația luxuriantă înconjura bungalourile, marea dezmierda nisipul alb, mâncarea excelentă a Spaniei urma să îi încânte pe clienți. Cei care urmau să ajungă aici trebuiau să plătească totul înainte, la agenție, inclusiv mâncarea și băuturile. Așa spune legenda că s-a născut sistemul all inclusive și așa a explodat turismul în frumoasele insule baleare. La mai mult de jumătate de secol după, niciun tip de călător nu se simte stingher în Mallorca: viața de noapte îi satisface și pe cei mai petrecăreți dintre englezi, liniștea resorturilor și pe cei mai dornici de odihnă nemți, mâncarea îi încântă și pe cei mai pretențioși gurmanzi, iar numărul obiectivelor turistice le dă de lucru și celor mai neastâmpărați dintre turiști. www.sapteseri.Ro

TRAVEL / ADvERtORIAL

TRAVEL

Mallorca surprinzătoare

La plajă

Câtă vreme mulțimea de turiști se așază cu un cocktail colorat la soare, tu poți alege și locuri mai puțin bătătorite de grupurile care se dau jos din avion. Între munții și dealurile Serra de Tramuntana stă ascuns orășelul Pollenca. Sus, într-un vârf de munte, se află chiar și o mănăstire de secol 14, în care puțină lume știe că poți închiria o cameră. Dar sssssstttttt, e secret, totul se face aici în perfectă liniște. Orășelul Pollenca are străduțe întortocheate, biserici fermecătoare și un muzeu excelent în jurul căruia, în fiecare an, se ține un festival de artă. Din loc în loc, piețe mici de meșteșugari locali îți arată o lume colorată, cu haine tradiționale, ceramică sau bijuterii făcute de mână. Cumpărați cu încredere!

De toate pentru toți, așa poate suna, fără exagerare, strigarea publicitară pentru plajele din Mallorca. Pe Cala Mondrago găsești stânci albe și grupuri răzlețe de scufundători gata să atace adâncurile colorate ale mării. Poți să faci snorkeling aici chiar dacă ești începător, vei avea ajutor de specialitate, iar apa e calmă, caldă și limpede. Port d’Alcudia e altă poveste: cu nisip alb și valuri domoale, numai bună de odihnă. Cala Mesquida poartă și numele generic de paradisul surferilor, evident pentru valurile ei înalte. Se adaugă în lista lungă de plaje, cele întreținute de hoteluri, perfect amenajate și cu nelipsitele baruri și cluburi unde te poate prinde, mereu incredibil, răsăritul de soare.

Pachete „cu distracție” hoteluri pentru tineri

Pachete „pline de liniște” hoteluri pentru familii

Pachete „relaxare și răsfăț” - hoteluri de 5 stele

Alejandria 3*- 599 EUR/ persoană în cameră dublă cu demipensiune Sol Guadalupe 4*- 759 EUR/ persoană în cameră dublă cu demipensiune

Hotel Playa Golf 4*- 947 EUR/ persoană în cameră dublă cu demipensiune Hotel Katmandu 4*- 760 EUR/ persoană în cameră dublă cu demipensiune

Hotel Nixe Palace 5*- 1291 EUR/ persoană în cameră dublă cu mic dejun Hotel Hipocampo Palace 5*- 1296 EUR/ persoană în cameră dublă cu mic dejun

+ Transfer hotel – aeroport – hotel, cazare cu masă conform ofertei, asigurare medicală, asistență turistică (ghid)

www.happytour.ro

+ Transfer hotel – aeroport – hotel, cazare cu masă conform ofertei, asigurare medicală, asistență turistică (ghid)

www.happytour.ro

+ Transfer hotel – aeroport – hotel, cazare cu masă conform ofertei, asigurare medicală, asistență turistică (ghid)

www.happytour.ro www.sapteseri.Ro

ADVERTORIAL / sport

SPORT

Bulgarian Bag May the Force be with you! Forță, rezistență și eficiență sunt cuvintele care îl descriu cel mai bine. Acceptă provocarea acestui nou tip de antrenament, în exclusivitate la World Class!

Iulian Panait Personal Trainer, Group Fitness Instructor, Cycling Instructor

www.sapteseri.Ro

Sacul minune

upă cum îi spune și numele, acest tip de antrenament a fost creat de un bulgar: Ivan Ivanov. Bulgarian Bag, creat inițial pentru echipa olimpică de wrestling din SUA, aduce o noutate în lumea fitnessului – un obiect uşor de manipulat, care să dinamizeze mişcările de bază. Flotările, genuflexiunile şi fandările clasice pot fi duse la un alt nivel: combinate cu sacul, te ajută să îți dezvolți musculatura mult mai rapid și mai eficient ca niciodată. Antrenamentele cu Bulgarian Bag combină perfect elementele cardio și de forță, crescând rezistența și puterea. Depășește-ți propriile limite cu Bulgarian Bag.

ntrenamentul cu sacul din piele în formă de semilună se încadrează în categoria full body workout. Lucrează muşchii spatelui, braţele, picioarele, abdomenul şi muşchi pe care nici nu ştiai că îi ai. Sacul poate avea între 5 şi 17 kilograme. „Femeile lucrează, în general, cu saci care au între cinci şi opt kilograme, iar bărbații între 8 şi 12, chiar şi 17 kilograme, pentru cei mai forţoşi“, spune Iulian Panait, master trainer certificat Bulgarian Bag la World Class.

sport / ADVERTORIAL

Fă-ți propriul circuit de exerciții!

Iulian Panait îți spune cum poți upgrada patru dintre exercițiile de bază din fitness

Genuflexiuni

Banalele genuflexiuni pot deveni mai interesante și mai eficiente doar cu adăugarea sacului de piele. Poziționează sacul pe umeri, sub bărbie, și ține-l de ambele capete, cu coatele îndoite. Menține poziția corectă a spatelui și coboară pe toată talpa. Execută 20 de repetări, menținând neschimbată poziția sacului.

Cum funcţionează?

Eficientizează antrenamentul

ntrenamentul Bulgarian Bag conţine atât un set de mişcări specifice, cât şi elemente clasice de antrenament, eficientizate cu ajutorul sacului. Spin, snatch, swing – sunt câteva dintre tipurile de exerciţii create special pentru Bulgarian Bag. Însă nu este absolut necesară adăugarea acestor tehnici noi. Se poate crea un circuit doar cu elementele de bază ale oricărui antrenament, folosind sacul pe post de greutate simplă. În acest fel însă se creşte intensitatea oricărui antrenament clasic şi se lucrează toate grupele musculare.

De ce să-l încerci

ulgarian Bag dezvoltă forţa, rezistenţa, condiţia fizică şi este foarte eficient pentru zona core a corpului: piept, abdomen, zona lombară. „Întăreşte foarte mult muşchii spatelui, ajutând clientul să adopte o postură corectă. Singurele persoane care au interdicţie clară la acest tip de antrenament sunt cele care au probleme cu spatele, de genul hernie de disc, sau care nu au voie să lucreze cu greutăţi, în general“, precizează Iulian Panait. În rest, oricine poate lucra cu acest sac. Pentru cele mai bune rezultate, „recomand 3-5 şedinţe pe săptămână, dintre care minimum două antrenamente cu Bulgarian Bag. Acestea se pot combina cu clase de grup, ca Body Pump ori Cycling“, te sfătuiește Iulian.

Abdomene

entru început, este important să lucrezi cu un antrenor personal. Acesta îți va recomanda ce tip de sac să folosești, în funcţie de experienţă, obiective şi, bineînţeles, forţă. „Este indicat să se noteze data fiecărui antrenament şi grupele de muşchi lucrate. Astfel, se poate urmări evoluţia clientului şi se pot diversifica exercițiile în consecință“, precizează Iulian Panait. „Încearcă acest antrenament cu instructor personal. Este mult mai uşor să coordonezi şi să corectezi mişcările clientului atunci când este singurul punct de interes din încăpere. Tot focusul este pe tine. În plus, antrenorul va şti exact ce probleme de sănătate, istoric şi obiective are clientul, iar antrenamentul va fi automat mult mai eficient.“

Clasicele abdomene devin acum o provocare! În momentul ridicării, menține sacul deasupra capului, cu coatele întinse. La coborâre, îndoaie coatele și așază sacul pe piept. Astfel îți vei lucra nu numai abdominalii, dar și pectoralii. Repetă de 20 de ori, fără pauză.

Flotări

Poți folosi sacul Bulgarian Bag pe post de suport pentru flotări. Așază-l pe podea și execută flotările sprijinindu-ți palmele de o parte și de alta a sacului. Efectuează 15-20 de flotări, în funcție de nivelul de rezistență.

Fandări Sub motto-ul „Excellence in personal training”, World Class a creat cea mai bună echipă de antrenori personali din România, ajutând membrii să înțeleagă importanța antrenamentelor, a nutriției echilibrate și a unui stil de viață sănătos.

Poziționează sacul pe umeri, în spatele zonei cervicale (pe ceafă) și ține-l de ambele capete. Menține capul și spatele drepte în timpul executării fandărilor, cu coatele îndoite pe tot parcursul exercițiilor. Execută 15 repetări.

www.sapteseri.Ro

Denis James Ryan / bucharest stories

Foto: Guliver/Getty Images

Made of More

Brewed by Guiness

n 2012, a rural Romanian village received a remarkable make-over and became the forefront of an international ad campaign. It took one village, over 300 extras and countless cans of black paint to create yet another Guinness marketing gem: “Paint the Town Black”.

Vezi reclamele din text http://goo.gl/rLrts7

Denis James Ryan is an Irishman living in Bucharest. He works as a creative designer at a big

Throughout the years, Guinness has inspired and awed the international market with its ingenious and captivating ad campaigns. From comic perfection to moving and provocative story-telling, Guinness has continuously told the story of a brand which is there not only to promote itself, but to inspire people. The ads remain true to the spirit of Guinness. Arthur Guinness himself was a pioneer who attempted to encourage social change by giving good wages to his employees. He was renowned as one of the fairest employers in Ireland. Indeed, this foundation of good-will and inspiration has continued through out the history of Guinness and is now seen on television screens and computers across the globe. After a rather enjoyable time scouring through Guinness ads on Youtube, here’s a rundown of the top 5 Guinness adverts:

video games company

Anticipation (commonly referred to as ‘the Dancing Man’) presents one man’s frustration and procrastination while waiting for his pint of Guinness to be served. With some innovative dance moves to Pérez Prado's funky Guaglione, Anticipation filled Irish bars with countless dancingman wannabes in 1994 and sent Guaglione straight to number one in the Irish music charts.

A more recent display of dance moves was shown in the 2014 ad Sapeurs. Opening

with the line, “In life you can’t always choose what you do, but you can always choose who you are”, the ad focusses on a group of Congolese dandies known as the Sapeurs. Masterfully shot, it displays style and panache, flair and creativity and ends with the line: “I am the master of my fate. I am the captain of my soul”. Inspired much?

Empty Chair is the story of a solitary pint left on a table night after night. Its owner is unknown and it’s this mystery and the potential relationship between the bar woman who places the pint on the table and the person the pint is intended for which stirs narrative magic. And of course it has an ending to match the emotional pact it has made with the viewer… In number two, we have Friendship. A group of friends in wheelchairs play a game of basketball, displaying strength, motivation and team spirit. A twist in the end (I hate spoilers so you’re going to have to check it out yourself) plucks at the heart strings and the ad ends with yet another inspirational quote: “the choices we make reveal the true nature of our character”.

And, at number one, we have one of my alltime favorite ads. Surfer, released in 1999 is an epic punch of strength and determination. It follows a group of surfers pursuing the perfect wave. The rhythmic music, the powerful shots and the voice over combine flawlessly to produce an ad that’s impossible to forget. OK. after that emotional overhaul, I think I need a pint. Slainte! www w ww.sapteseri.Ro

INTERVIU / SELAH SUE

INTERVIU

Selah Sue În 2012, revista Rolling Stone scria că Selah Sue e una dintre vedetele despre care o să se vorbească tot anul. E 2015 și lumea nu numai că vorbește în continuare despre ea, ci deja o recunoaște drept una dintre cele mai bune artiste de soul, funk și pop. În primăvara acestui an, artista belgiană, care a cântat în deschiderea concertelor lui Prince, și-a lansat cel de-al doilea album, Reason, și a pornit într-un turneu de promovare prin Europa. În București ajunge pe 13 mai, unde va cânta live la Arenele Romane. Cu ocazia asta, i-am pus câteva întrebări despre muzica ei, despre turneu, România și planuri de viitor.

interviu de Violeta?

www.sapteseri.Ro

Valentina Nicolae: Cum e turneul până acum? Selah Sue: Turneul merge foarte bine. Am cântat în o grămadă de țări. E sold out în multe locuri și oamenilor le place mult al doilea album. Asta și speram să se întâmple. VN: Cred că o să te simți destul de „acasă” în București, pentru că Delhaize Group deține cel mai mare lanț de supermarketuri de aici. Așa că o să vezi logoul cu leul peste tot. SS: Ha, ha, serios? Da, chiar le văd peste tot, de obicei. VN: Ce pregătești pentru concertul din București? SS: Cred că e important să fie un echilibru între circuitul de festival și cel de-al doilea album. Vreau să prezint cântecele noi, dar să le cânt și pe cele mai vechi, pe care oamenii le știu deja. Avem un playlist de festival foarte mișto, dar și seturi de club. Dar, oricum, dacă ceva sună bine, uităm ce-am pus pe hârtie și mergem pe seturi. Am exersat mult și cred că o să fie totul gata când concertăm la voi. VN: Când ajungi în București mai exact? O să ai timp să vizitezi orașul? SS: Sincer, nu-mi verific agenda decât cu trei zile înainte, așa că nici măcar nu știu exact când ajung. Nu știu în ce lună, pentru mine e următorul concert. De cele mai multe ori doar vii, cânți și pleci, dar ne bucurăm întotdeauna dacă avem ceva timp liber să ne plimbăm prin oraș. Când am concert acolo? Îmi verific acum agenda să văd dacă am o zi liberă. VN: Pe 13 mai. SS: Păi, în ziua de după cântăm în Bulgaria și în ziua dinainte în Budapesta, deci n-o să am timp de vizitat Bucureștiul. Păcat, da. Dar, în mod normal, dacă avem timp, ne place foarte mult să ieșim în oraș, să mergem să mâncăm într-un loc drăguț. Asta e întotdeauna frumos, dar, știi cum e, viață de turneu. N-ai prea mult timp, trebuie să călătorești. VN: Dacă ai putea să vizitezi un loc de aici,

SELAH SUE / INTERVIU

cum ți-ar plăcea să arate? SS: Iubesc cultura, clădirile frumoase, așa că aș căuta străduțele liniștite, cu magazine, cu clădiri vechi. Dar, mai ales, nu mi-aș face planuri foarte mari în ziua mea liberă. M-aș plimba pur și simplu, aș mânca ceva tradițional la un restaurant. Ies mereu să alerg ca să cunosc orașul. VN: Păi, când vii aici, să ceri sarmale și țuică. Astea sunt cele mai tradiționale chestii la români. SS: Ahaaa. OK, o să cer. VN: Știi vreun artist român? SS: Nu, nu chiar. Sau poate, uhm, chiar nu știu. Influențele mele vin din SUA și Marea Britanie în mare parte, știi. Nu-mi vine în minte niciunul din România. Dar, dacă îmi spui un nume mai mare, sigur îl recunosc. Aveți un artist internațional? VN: Hm, Inna... poate ai auzit de ea? SS: Inna? VN: Nu e chiar așa faimoasă. Nu-ți face griji, nu avem artiști foarte cunoscuți, e normal că n-ai auzit de ei. Apropo de Budapesta, sunt artiști care au concert în București și spun „Good evening, Budapest!”. Se fac glume pe tema asta, dar înțelegem că sunt în turneu și nu știu exact în ce oraș se află. SS: Ha, ha, e exact la fel și unde stau eu. Unii oameni merg acolo și cred că sunt în Franța sau în o regiune a Franței. Noi avem două părți în Belgia și unii zic „a, sunteți francezi”. Nu, suntem flamanzi. Așa că, da, cunosc sentimentul. VN: Am citit de curând pe pagina ta de Facebook că o să te implici într-un proiect numit Te Gek. Poți să-mi spui mai multe despre asta? SS: E o inițiativă minunată și se întâmplă deja de câțiva ani. Fac interviuri, seri de lectură și muzică în școli, ca să îi determine pe oameni să vorbească despre problemele psihice, care sunt un mare tabu. Eu am suferit de depresie și vorbesc deschis despre asta. Și în versurile mele spun că trebuie să înveți să te accepți așa cum ești. Așa că cei de

la Te Gek m-au rugat să fiu nașa lor. Asta e ceva ce mi-am dorit foarte, foarte mult să fac. Pentru că e drăguț să vorbesc prin muzică despre problemele astea, dar nu e suficient. Vreau să fac mai mult. Vreau să însemn cu adevărat ceva și să ajut alți oameni, la fel cum m-au ajutat și ei pe mine. VN: O să cânți în concerte ca să susții programul? SS: Nu, mai mult o să dau interviuri în care o să vorbesc despre asta. Ei o să folosească imaginea și numele meu ca să promoveze programul, ceea ce e foarte bine. Nu sunt foarte mulți artiști belgieni care devin cunoscuți internațional, dar eu am reușit și pot să duc mesajul Te Gek peste granițe. Ăsta e scopul, să îl facem auzit peste tot în lume. VN: Ai spus într-un interviu în 2011 că, după depresie și adolescența dificilă, „parcă sunt prea fericită ca să mai scriu”. Întrebarea mea e: ești fericită? SS: He, he. Pot să spun că sunt cu adevărat fericită. Adică încă am suișuri și coborâșuri, momente grele, dar așa e viața. Toți oamenii au momente din astea. Nu vreau să-mi pun masca de „sunt fericită tot timpul”, pentru că nu e adevărat, nu asta e viața. Am zile foarte bune, relații bune, prieteni, familie, am un job care-mi place. Acum sunt într-o perioadă foarte bună din viața mea. Am mai și crescut și știu să gestionez emoțiile puternice, știu ce să fac când mă apucă depresia. Fac jogging, mănânc sănătos, știu ce-mi trebuie ca să mă păstrez echilibrată și fericită. VN: Black Part Love sună ca o piesă scrisă după o despărțire sau după o dezamăgire în dragoste. Așa este? SS: Nu, Black Part Love e despre o prietenă care nu voia să-și arate partea mai întunecată. Și i-am zis să învețe să-și accepte și punctele mai slabe, tristețea. Și astea sunt parte din viață. Părțile negre trebuie iubite și ele.

www.sapteseri.Ro

iulian comănescu / carte

Ascultă cum cântă vântul. Pinball, 1973

CARTE

Haruki Murakami Cele două romane tipărite într-un volum sunt două treimi din Trilogia Șobolanului. Murakami (Haruki, nu Ryu) e autorul acela japonez care scrie mai puțin despre kimonouri decât despre o cultură occidentală sau occidentalizată, prilej bun pentru ca noi, care n-avem nici kimonouri, nici cultură occidentală, să-i citim cărțile cu un ochi la făină și un altul la slănină. Ascultă cum cântă vântul e primul lui roman, cu care de altfel a și dat lovitura, deși ulterior l-a considerat „imatur”. Preț: 34,95 lei

Fugara

Alice Munro Pe lângă coperta frapantă cu care a tipărit-o Litera, Fugara nobelistei Alice Munro cuprinde opt povești de amor care au provocat un strigăt de neputință unui autor de la faimoasa New York Review of Books. Jonatahn Franzen a scris, la apariția în engleză: „Fugara este o carte atât de bună, încât nu vreau s-o discut într-o recenzie. Nici citatele, nici vreun sumar nu pot da seamă de calităţile ei. Singurul mod în care o puteţi aprecia cu adevărat este s-o citiţi.” Nu știm dacă a fost plătit pentru recenzie. Preț: 34,90 lei

Frica de boală

Hans Morschitzky, Thomas Hartl Într-o țară în care preocuparea pentru sănătate e obsesivă într-un asemenea grad încât Vintilă Mihăilescu a numit-o somatizare colectivă, Frica de boală (Editura Trei) nu sună tocmai pompos, așa că o să-i spunem Angstul de Krankheit, după autorii austrieci, ca să vă dăm niște fiori. E genul de carte scrisă de un specialist și un jurnalist, iar specialistul e Morschitzky și e psihoterapeut la Spitalul din Linz. N-am priceput dacă angstul de krankheit e și el un krankheit sau numai angst, dar cu siguranță poate fi tratat. Preț: 23,20 RON

Care-i faza cu cititul

LIVIU PAPADIMA + 25 DE SCRIITORI CUNOSCUȚI Mircea Cărtărescu, Dan Lungu, Ioan Groșan, Neagu Djuvara , Bogdan Ghiu și alți 20 de autori români au pus au pus mână de la mână pentru acest volum coordonat de Liviu Papadima și apărut la Arthur, volum care are rostul de a stârni pofta de lectură la puștii de 10-14 ani. Cartea e pe lista de bestselleruri a editurii, ți-o spunem cu un oftat care cuprinde întrebarea: cine a cumpărat-o, de fapt? Am dat o căutare pe Google și Google a sugerat: „Care-i faza cu cititul rezumat” și „Care-i faza cu cititul rezumat scurt”. Ha. Preț: 34,90 lei

Lennon

David Foenkinos Autorul este și scenarist (a scris Delicatesses cu Audrey Tautou) și profesor de chitară. John Lennon nu a fost niciodată uncool, dar în acești ani e parcă mai cool. Cartea apărută la Rao e un fel de biografie romanțată-introspecție, subiectivă dar erudită, despre viața aventuroasă, cu sfârșit tragic, a celui mai arty și militant Beatle. Dar nu e numai despre artă și militantism, ci și despre mult amor, cu Yoko, care știți că nu e numai magazinul de me-too-uri de la Mall. Preț: 29,99 lei

Lumea de orez

Su Tong

De ce ar vrea un cetățean pe nume 童忠 să-și ia pseudonimul 囗童 ne depășește, și totuși asta-i situația cu Su Tong, pe numele lui adevărat Tong Zhonggui, un romancier chinez , desigur, foarte important, fiindcă altfel Editura Humanitas nu l-ar fi tradus – și, în orice caz, noi nu ți-am împuia aici capul cu el. Cinci-Dragoni (ăsta e tot nume, chinezesc, dar n-o mai lungim cu alter-ego-uri și sinograme, că până la urmă trebuie să pricepi ceva), în fine, 龍龍龍龍龍 sau ceva de genul ăsta, deci – Cinci-Dragoni se ocupă cu un lucru numit orez, pe care îl adună, mănâncă, înmulțește și multe altele, dintre care unele scârboase, așa că nu le mai pomenim aici. Dar Cinci-Dragoni nu e numai un devorator de orez, ci și de femei, mai precis de fiicele binefăcătorului său, care deține o prăvălie de, evident, orez. Toată povestea se întâmplă în China, între cele două războaie mondiale, o epocă destul de încurcată, în care ocupația japoneză a fost urmată de războaie civile și accederea la putere a comuniștilor lui Mao. Su Tong este un romancier născut în 1963, remarcat pentru realism și apropierea de avangardă, deținător al unui Man Asian Literary Prize și nominalizat la Man Booker International. Preț: 35 lei

www.sapteseri.Ro

MATEI BĂRBULESCU / MUZICĂ

Waxahatchee

Ivy Tripp

Katie Crutchfield s-a născut în Birmingham, Alabama, are 26 de ani și cântă rock alternativ. Ivy Tripp este al treilea album pe care îl lansează – unul foarte sincer și intim. Instrumentalul este mai bine lucrat față de materialele precedente. Melodiile sunt coezive și cizelate. Este un evident pas înainte în cariera sa muzicală. Cred că albumul va inspira artiștii din zona indie care vor să se auto depășească.

MUZICĂ

Speedy Ortiz

Foil Deer

O chitară elegantă și agresivă, un bass săltăreț, un sound electronic indignat și un ritm alarmat. Așa începe noul material Speedy Ortiz. Melodiile mele preferate sunt Good Neck, Raising the Skate și My Dead Girl. Versurile mă duc cu găndul la ideea de unitate sau la propriile mele limitări. Trupa a înțeles foarte bine ce înseamnă rockul alternativ și a lansat un album mergător înainte.

Colin Stetson and Sarah Neufeld

I love You, Honeybear

Never Were The Way She Was

Colin Stetson este unul dintre cei mai noncon formiști saxofoniști evăr. Tipul suflă în instrument și creează niște sunete înfricoșătoare, de nepătruns și visătoare. Inclusiv percuția este realizată prin sax. Iar vioara lui Sarah nu se lasă mai prejos. Pare un material compus spontan, din jam session-uri. Cu siguranță, una dintre cele mai interesante lucrări de anul acesta.

Lower Dens

Escape From Evil

Retro pop is not dead! Asta strigă Lower Dens de pe noul material. O face într-un mod vesel și viu. Un album despre dor, depresie, nostalgie și iubire. În lumea acestei lucrări nimeni nu-ți spune unde să mergi și ce să faci, totul ține de tine și de ceea ce vrei să faci cu viața ta. Jana Hunter, vocalista, este puternică și seducătoare. Cântecele sunt pentru ora două dimineața, într-o bucătărie înecată în fum de țigară.

Built to Spill

Untethered Moon

Father John Misty

Albumul, al optulea la număr, apare după șase ani de pauză. Spre deosebire de albumele precedente, acest material se bucură de atenția presei și a adunat fani pe termeni lung. Untethred Moon vorbește despre Univers, erori de comunicare și ratări emoționale. Chitara te poartă pe diverse terenuri, în diverse stări. Îmi place că băieții țin piciorul apăsat pe pedală și sunt la fel de energizanți ca la primul album.

Dacă Isus ar fi fost hipster, ar fi arătat ca Josh Tilman. Tipul s-a reîncarcant în Father Jon Misty acum trei ani. Conceptul noului albumul este neclar, dar melodiile sunt frumoase. Cred că solistul se află într-o criză de identitate și cântă despre cât de stupid este shopping-ul sau cât de prost poată să meargă o relație: „I’ve got a lifetime to consider all the ways / I grow more disappointing to you as beauty warps and fades, and / I suspect you feel the same”. Versurile lasă loc de interpretare, în funcție de cine ascultă. Dar instrumentalul este atât de plăcut și de curat, te poartă prin nori albi și păduri cu copaci bătrâni. Nu vreau să spun că e un album bun de ascultat în natură. E un album bun de ascultat oriunde.

YOUTUBE Playlist 1. Father Jon Misty - Born in the USA 2. Waxahatchee - Under A Rock 3. Speedy Ortiz - Raising The Skate 4. Colin Stetson and Sarah Neufeld — The Sun Roars Into View 5. Lower Dens - To Die In L.A.

goo.gl/n8vplZ

6. Built To Spill - Living Zoo www.sapteseri.Ro

social drinker / dragoș vărșăndan

Primăvară într-un pahar Foto: Guliver/Getty Images

CAMPARI e unul dintre cele mai bune leacuri pentru remușcările pe care le ai după Excesele de la mare, de 1 mai. Dacă le ai. Dacă nu, atenuează regretele CĂ nu le ai

cum, că am scăpat cu viață și după weekendul de 1 Mai, putem spune că primăvara și-a intrat deja în drepturi. Soarele mai are pe alocuri dinți de fierăstrău, însă, până acum, am renunțat cu toții la hainele grele și ne-am bucurat măcar o dată, în tihnă, de razele lui mai blânde. Nimic nu poate fi mai potrivit în astfel de zile decât o băutură ușoară din plante sau fructe, care să te încălzească pe dinăuntru și să-ți amintească, cu aromele ei, că primăvara este aici și merită să o sărbătorești în fiecare weekend cu soare.

Dragoș Vărșăndan este jurnalist, antreprenor, social drinker, gurmand și degustător pasionat de vinuri. Este proprietarul Theliquorstore.ro, cel mai complet magazin online de băuturi din România, și autorul unui blog în care povestește pe larg despre vinurile bune sau licorile fine pe care le degustă.

Meniul meu de primăvară începe, de câțiva ani buni, cu Campari. O băutură pe care o cunoaște deja toată lumea și care este băută îndeobște în România cu suc de portocale. Eu cred că acest lichior merită o soartă mai bună și, atunci când nu-l beau simplu, cu gheață și lămâie sau cu un pic de apă minerală, ca să pot să mă bucur de gustul său autentic, îl prefer în două combinații pe care le găsești în meniul oricărui bar respectabil din București. Americano este un cocktail care a fost preparat pentru prima dată, se pare, chiar de către Gaspare Campari (inventatorul lichiorului) în barul său din Milano. Rețeta este destul de simplă: o parte Campari, o parte vermut dulce (Martini roșu), un strop de sifon și o felie de lămâie. Unora le place să bea un Americano ceva mai tare, care se numește Negroni. Și rețeta aceasta este destul de simplă: într-un pahar scurt de bar (Old Fashioned) plin cu gheață, amesteci în părți egale vermut dulce, Campari și gin. Apoi garnisești cocktailul cu coajă de portocală sau o felie de lămâie. În fine, dacă ești acasă, găzduiești o petrecere cu mulți invitați și vrei să împuști mai mulți iepuri dintr-un foc poți să pregătești un punch pe bază de Campari și gin. Și rețeta aceasta este destul de simplă: amesteci în măsuri egale, într-un bol, gin,

www.sapteseri.Ro

Campari, Saint-Germain (lichior de soc), suc de grepfruit roz și suc de lămâie, peste care adaugi la sfârșit, înainte de a-l servi musafirilor, niște cuburi de gheață. I se spune, deloc întâmplător, „Punch în 15 secunde”. Aperolul este fratele mai mic și mai slab alcoolizat al lui Campari. Gustul său ceva mai persistent de portocală, care i-a adus în ultimii ani o notorietate pe care fratele său a câștigat-o într-un secol, îl recomandă drept băutura ideală a acestor zile. Cel mai frecvent îl găsești în combinație cu prosecco în Aperol Spritz, rețeta care i-a adus de altfel succesul fulminant din ultimii ani. Se spune că în regiunea Veneto, unde a fost inventat acest cocktail, în intervalul dintre orele 6 și 9 seara (numit de italieni aperitivo) se consumă 1000 de spritz-uri pe minut. Popularitatea lui este cu atât mai mare, cu cât rețeta este cât se poate de simplu de preparat: la o parte de Aperol pui două părți de prosecco și un strop de apă minerală, într-un pahar plin cu gheață, asezonat cu o felie de portocală. După aceeași rețetă veți găși în multe baruri din București un cocktail numit Hugo. S-a născut tot în Italia, dar în Tirolul de sud. Când îl bei, te duce cu gândul la Mojito, pentru că e făcut cu mentă și lime. Însă are un strop de lichior de soc, iar mie unuia aroma asta de soc îmi amintește de copilărie și de socata pe care mi-o făcea bunica în fiecare primăvară. Vă vând un pont. Nu uitați să adăugați în pahar, alături de lichior, spumant și lime, câteva frunze de mentă. Rolul lor nu este doar decorativ, iar dacă le veți frământa ușor între palme înainte să le adăugați în pahar, ele își vor elibera uleiul în această combinație atât cât să facă această bătura și mai răcoritoare. Pentru puțin. Cu plăcere!