Șapte Seri 883

w w w . sa p t e s e r i . r o

Film•Muzică•Artă•Stil•Sport•Gadget•Trend

În fiecare vineri

LET ME ENTERTAIN YOU!

Robbie Williams, la București.

L-am întors pe toate fețele

#883 / 05 - 11 iunie 2015

free!

3

#883 ANUL XVI

City Guide & Going Out Mag Str. Polonă nr. 15, București 021-250-10-53 www.sapteseri.ro

Î n f i e ca r e v i n e r i / N r . 88 3 / 5 i u n i e 201 5 / sap t e se r i . ro

editorial & Art Redactor-șef: Ana-Maria Caia anamaria.caia@sapteseri.ro Consultant Editorial: Iulian Comănescu Reporteri: Matei Bărbulescu, Valentina Nicolae Art Director: Mihai Constantin DTP: Laura Velcea Web Editors: Vanessa Munteanu vanessa.munteanu@sapteseri.ro Diana Negroiu diana.negroiu@sapteseri.ro

NE GĂSIȚI ȘI AICI: fb.com/7seri sapteseri.ro

Revista Șapte Seri e editată de Șapte Nopți SRL Director Executiv&Publisher: Valentin Ilioi 0728.180.178 valentin.ilioi@sapteseri.ro Local Network Manager: Ion Valentin Dumitru 0728.112.778 Colaboratori Film: Ileana Bîrsan Teatru, Clasic: Ana Nătăleţu ana.nataletu@sapteseri.ro Tech: Vlad Andriescu Food: Marius Tudosiei Social Drinker: Dragoș Vărșăndan Outdoor: Ciprian Cristea An Irishman in Bucharest: Denis James Ryan

Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul materialelor publicitare și pentru modificările de programe survenite ulterior. Materialele marcate cu "Advertorial" sau cu litera "P" reprezintă publicitate.

Tipar: Coprint

Scanează-mă ca să-ţi iei aplicaţia Șapte Seri!

issuu.com/SapteSeri Vă invităm la concertul lui robbie williams pe 17 iulie

GO OUT 6 EvenimEnte Ce să nu ratezi săptă­mâna asta

SPECIAL 8 ROBBIE WILLIAMS Let Me Entertain You și influența megastarului asupra scenei dance românești

PERMANENT 17 ON TV De Alexandru Matei, intelectualul de serviciu al unei piețe TV în declin

instagram.com/SapteSeri

NOTA EDITORULUI 24 TECH Google Photos îți dă spațiu să-ți cari toate pozele din viața ta pe net. Sună fantastic, dar te-ai gândit bine ce înseamnă asta?

27 CĂRȚI Costică Acsinte, geniul alb-negru al fotografiei din Slobozia, acum și pe hârtie, prima oară după tirajul inițial, de acum câteva zeci de ani 29 MUZICĂ Florence & The Machine și recapitulare Robbie Williams (înainte de concert, nu?...)

18 FILM 32 SPORT Gata, am văzut Comoara Exerciții care durează lui Porumboiu și vă doar 20 de minute spunem ce-i în ea 37 TRAVEL 21 food Chestii pe care nu le-ai În care căpcăunul văzut în Istanbul și nostru de serviciu, Horia chestii la care merită Ghibuțiu, își satisface să te întorci, tot în poftele cu un meniu Istanbul, fiindcă sunt în italian continuă schimbare

43 AN IRISHMAN IN BUCHAREST Denis Ryan ne spune care-i treaba cu limba irlandeză. Din fericire, numai două rânduri din articol sunt în ea, în irlandeză 46 SOCIAL DRINKER Bucureștiul se transformă zilele astea într-un cocoloș de asfalt fierbinte. Ce motiv mai bun pentru party?

Prin 2006, când Robbie Williams era în culmea succesului mondial, eu, pe atunci producător de televiziune, am primit o invitație pe care scria nici mai mult nici mai puțin că domnul Williams mă invită la Londra la o petrecere privată. Dress code: glamorous. Cu magnifica bucată de carton în mână m-am prezentat la ambasada Angliei pentru viză. Când am întins invitația funcționarei consulare, am văzut cum face mai întâi ochii mari și apoi pufnește: „Te urăsc, sincer te urăsc, eu zbor la Budapesta să îl văd de la 100 de metri, pe scenă, tu te duci să dansezi cu el la Londra.” Cât mi-a completat formularele, doamna a continuat bombăneala și a încheiat furtunos cu: „Măcar o să cheltuiești pe rochie mai mult decât pe biletul de avion.” Cu câteva zile după ce am cumpărat biletul și cu câteva zile înainte de a cumpăra rochia, un e-mail de la casa de discuri a lui Robbie mă anunța că petrecerea a fost anulată pe motiv că artistul e deprimat. Am plecat totuși la Londra, care și fără Robbie, a ajuns să fie orașul meu preferat din Europa.

Ana-Maria Caia, redactor-șef anamaria.caia@sapteseri.ro fb.com/anamaria.caia

Oamenii din spatele textelor și imaginilor

Matei Bărbulescu

Dacă ar exista o știință pe nume reporterism și doctorate pentru ea, Matei ar fi masterand în așa ceva, Universitatea Casa Jurnalistului.

Numărul ăsta, a făcut săpături după Robbie Wililams, evident, prin viața lui Robbie Williams și a întrebat muzicieni români despre influența megastarului asupra lor.

Pagina 8

Denis Ryan

Când nu îndeplinește obligații ezoterice ca aceea de narrative game designer la Gameloft, lui Denis îi place să scrie despre diferite chestii care se întâmplă prin București și (legătura lor cu) berea Guiness.

De astă dată, afirmă cu tărie că irlandeza nu e accent, ci limbă.

Pagina 43

Valentina Nicolae

Ana Nătălețu

scrie despre teatru de aproape cinci ani și știe ce se întâmplă și pe scenă, și în spatele scenei. Citiți cu încredere recomandările ei din pagina de teatru, mai ales că Ana și vede piesele, nu doar scrie despre ele. E o idealistă, ca orice jurnalist de cultură, și speră ca arta să cucerească lumea.

Pagina 31

horia ghibuțiu

s-a născut la Praga, în 1969, dar la șase săptămâni a aterizat pe Otopeni și-a rămas în România. A fost redactor-șef și la cotidian, și la lunar, după o carieră în care n-a ratat aproape niciun titlu major din presa românească. Numărul ăsta a gustat ceva care se apropie foarte tare de bucătăria italienească pe bune, în București.

Pagina 21

Dragoș Vărșăndan

a fost redactor-șef al revistelor TV Mania și TV Satelit, publisher și director executiv al diviziei de reviste a trustului Ringier. S-a lăsat de corporație pentru a deschide un magazin online de băuturi. Nu știm pe nimeni în oraș care să meargă la mai multe petreceri și să aibă mai mult discernământ în legătură cu ele. Îl găsiți la sfârșitul revistei, la rubrica Social Drinker.

Pagina 46

are 28 de ani și, până acum ceva vreme, a fost psiholog. S-a apucat de jurnalism de spaimă că nu mai înțelege nimic din ce se întâmplă în jurul ei. Când scrie, se lămurește. A făcut asta, în acest număr, cu privire la Robbie Williams, împreună cu colegul ei de Casă a Jurnalistului, Matei Bărbulescu.

Pagina 8

vlad andriescu

E omul care pune primul mâna pe Apple Watch, Samsung Galaxy S6 și alte chestii pe care noi, profanii, întâi le cumpărăm și după aceea ne întrebăm la ce ne folosesc.

Evident, de regulă îl punem să-ți spună la ce-ți folosește ceva înainte să dai banii.

Dar de data asta îți povestește cât te costă, de fapt, un serviciu de net gratis, gen Google Photos.

Pagina 23

5

www.sapteseri.Ro

6

EVENIMENTE VINERI

NIMENI ALTU‘ @Colectiv

FEMEI PE MĂTĂSARI @Mătăsari

Pe data de 7 aprilie, de ziua lui, Nimeni Altu' a urcat pe contul oficial de YouTube, cât și pe cel de Bandcamp, noul album, „De La Fereastra Dărăpănată”. Două luni mai târziu, Nimeni Altu' își lansează noul album. Concertul va avea loc în clubul bucureștean Colectiv. Invitați sunt Andu Toader (tobe) și Dj Sic 13th. Biletul costă 25 lei și-l poți lua de la intrare.

Ediție aniversară cu numărul #5. Variantă explicită: încredere, schimbare, dezvoltare. Liberă și creativă exprimare. Muzică, teatru, modă.

Proiecte inedite, ONG-uri, artizani și autori, femei curajoase, artiști și artiste, prieteni și susținători, design și culoare. Petreceri. Mii de vizitatori. #1 stradă – Mătăsari. #3 zile – 5, 6, 7 iunie. #5 ani!

Alătură-te și tu! Fii parte din 5. Din 3. Din 1.

22:00 / Tăbăcarilor 7

20:00 / Toată strada Mătăsari

vineri

IMAGINEAZĂ-ȚI CĂ EȘTI DUMNEZEU @În Culise 19:00 / Hristo Botev 25

După texte de Matei Vişniec, cu Ştefan Nistor, Florin Frăţilă, Maria Popovici, Alexandru Minculescu, Ioana Chelmuş, Ionuţ Iftimiciuc. Regia: Cristian Bajora. Durata: 1h30. Intrarea: 30 lei.

sâmbătă

FULL MOON CHARITY BALL 3.0 @Fratelli Club

VAMA @Berăria H

GARDEROBE @Acuarela

Concurs de talente, live act Alex Velea, mini-concerte, plus un after party cu lasere și DJ surpriză!

Ne vedem în Fratelli pe 5 iunie, de la ora 19:30!

Donația minimă: 30 lei (35 lei în seara evenimentului). Fiind un eveniment caritabil, banii strânși vor fi redirecționați către proiectul Camera cu Povești, inițiat de Rotary Club București – Curtea Veche, ce constă în amenajarea de camere de joacă pentru copii în spitale din București.

Vineri, pe 5 iunie, pe scena Orașului cu Chef de Viață ne bucurăm de un adevărat superspectacol. Vino să cânți alături de una dintre cele mai îndrăgite trupe din România. Prețul biletului este 55 lei și poate fi achiziționat din rețeaua de parteneri bilete.ro, iabilet.ro sau direct de la intrare.

Rezervările se fac la vreau@berariah.ro – cu până la 24 de ore înainte de eveniment și la 0725.345.345 – până în seara evenimentului.

G A R D E R O B E este un târg fashion vintage ce dă startul primei ediții într-un cadru special – Acuarela. Te așteaptă tineri designeri, creatori de bijuterii și colecții Vintage. Pe lângă asta, dacă vrei să vii cu garderoba ta ca s-o dai spre vânzare, ți se oferă un loc printre expozanți. Preț intrare: 10 lei.

Taxă de participare pentru expozanți: 100 lei.

19:30 / Glodeni 1-3

www.sapteseri.Ro

23:00 / Kiseleff 32

10:00 / Polonă 40

PONTURILE SĂPTĂMÂNII / EVENIMENTE

Ponturile săptămânii sÂmbătă

ANDRÉ RIEU @Piața Constituției

AMENRA @Control

GUY GERBER @Parcul Herăstrău

Violonistul André Rieu va organiza și al cincilea concert la București, în data de 6 iunie. Biletele pentru alte patru concer­te pe care le va susține în Piața Constituției s-au epuizat deja. André Rieu a devenit faimos pentru interpretări remarcabile, cum ar fi „The Second Waltz”, „Les Patineurs” sau „Bolero”. André Rieu este cunoscut drept „Regele Valsului”. Bilete: 173-864 lei.

Una dintre cele mai importante trupe doomsludge ale momentului, formația belgiană Amenra, revine la București pentru un spectacol mult mai amplu decât cel de acum 3 ani, show în care va fi prezentat ultimul album lansat, Mass V, editat de casa de discuri Neurot Recordings.

Special guest: Valerinne. Preț bilet: 40 lei.

The Mission te scoate pe 6 iunie în parcul fermecat pentru o nouă seară dansantă, unde povestitorii basmului vor fi Guy Gerber, Benoit & Sergio, Rodriguez Jr. și Negru. Oricare dintre noi poate fi personaj în poveste, dacă vrei să scriem împreună basmul, vino în Parcul Herăstrău la The Mission in Parc 02. Ne pregătim pentru o dimineață cu un răsărit feeric. Biletul costă 40 lei în avans sau 50 lei de la intrare.

20:30 / Piața Constituției

duminică

21:00 / Constantin Mille 4

22:00 / Parcul Herăstrău

marți

MARȘUL PENTRU PĂDURE 2015 (ZIUA MEDIULUI) @Fântână Universitate

UN COMPOZITOR ÎȘI CÂNTĂ CARTEA @Carusel

20:00 / Lipscani 55

21:00 / Dianei 4

Pe 7 iunie ne mobilizăm din nou pentru a protesta împotriva despăduririlor abuzive. De această dată, evenimentul face parte din suita de acţiuni ce vor avea loc în perioada 5-7 iunie, cu ocazia Zilei Mondiale a Mediului. Cerem soluții reale și demisii, nu declarații populiste. Dincolo de vorbe, despăduririle continuă ca și până acum. Ieșiți din casă dacă vă pasă!

Lansare necon­ven­țională în Carusel: un compozitor își cântă cartea în cadrul unui eveniment care va umple de sunet clădirea-monument care găzduiește librăria Cărturești. Cătălin Crețu lansează, la Vellant, volumul „De la sunetul sinus la anatomia umbrei. Perspective tehnologice în muzica nouă”, rezultatul explorării până la limită a unui univers acustic modelat virtual – o explorare ghidată de inteligența muzicală artificială.

Artista canadiană Pascale Mercier (22) se află în România, sub titulatura Pascale Project, în cadrul unui turneu european care include, de asemenea, Germania, Franța, Olanda, Polonia și Italia, pentru promovarea albumului „Just Feel Good For a Moment”, care urmează să fie lansat în această vară. Pascale este prezentă pe scena muzicală electronică din 2008, lansând 6 albume/EP-uri și susținând numeroase concerte în Canda, SUA și în țări din Europa.

17:00 / Piața 21 Decembrie 1989

REMIX YOUR WINE @Dianei4

www.sapteseri.Ro

7

8

COVER STORY / robbie williams

ENTERTAIN YOU!

LET ME

COVER story

robbie williams / COVER STORY

P e 3 0 octomb r i e 201 4, Robb i e W i ll i ams îș i a n u n ța t u r n e u l „ L e t M e E n t e r ta i n Yo u ” p r i n t r - u n cl i p p e Yo u t u b e , ca r e îl a r ată p e a r t i st mac h i at ca T h e J o k e r , e n u m e r â n d c ât e va d i n t r e dat e l e p e n t r u co n c e r t e . D e sc r i e r e a f i lm u l e ț u lu i e st e s i m p lă : „ Robb i e s e va î n toa r c e î n ță r i p e ca r e n u l e - a ma i v i z i tat d e foa r t e m u lt t i m p ș i va d i st r a oam e n i i d i n alt e ță r i p e n t r u p r i ma dată î n 2015 ” . L a p r i ma dată s e î n sc r i e ș i Rom â n i a . de Matei Bărbulescu; Foto: Getty Images

P

e cât de simplu sună mesajul ăsta, pe atât de controversată a fost, la momentul postării, modalitatea în care Robbie a atras atenția publicului. Cu câteva zile mai devreme, lui Robbie i se năștea cel de-al doilea copil, Charlton Valentine. Artistul a filmat videoclipuri scurte cu soția lui în timpul travaliului, pe care le-a postat apoi pe Youtube. Video-urile au devenit virale și au strâns peste cinci milioane de vizualizări în mai puțin de 24 de ore.

Asia și Australia. În România, concertul este programat pentru 17 iulie, în Piața Constituției.

Robbie s-a gândit și la cei care nu vor putea ajunge la niciunul dintre concerte, așa că a înregistrat cele trei showuri live pe care le-a susținut în Paris. Ele sunt acum disponibile pe site-ul artistului http://shop.robbiewilliams. com/categories/let-me-entertain-youtour-live-in-paris.

La concertul de la Madrid, Robbie a apărut pe scenă vopsit blond platinat și cu o pereche de coarne pe cap. Vesta pe care a purtat-o a lăsat la vedere tatuajele care i se întind pe brațe și, bineînțeles, mușchii, pe care și i-a flexat cu fiecare ocazie.

Primul filmuleț o arată pe soția lui, Ayda, care dansează pentru Robbie. Pare că încearcă să-i facă un dans în poală, dar din cauza burții îi e destul de greu să se unduiască. Oricum, amândoi se distrează. În altul, Ayda pare să fie deja în dureri, iar soțul ei încearcă să o înveselească. Cântă și dansează cu mișcări dezordonate lângă patul ei, în timp ce ea se strâmbă de durere și se ține de burtă.

Lista de piese de la concertul de deschidere din Madrid

Când copilul e pe cale să se nască, Robbie rămâne lângă soția lui, o ține de mână și îi cântă Let It Go, melodia pe care a compus-o pentru desenul animat Frozen. Printre trilurile artistului, se aud îndemnurile și sfaturile moașei. La un moment dat, nici Ayda nu mai suportă și îl repede: „iubitule, te rog nu mai cânta Frozen!“. În fine, în ultimul videoclip, numit „Charlton Valentine Williams a părăsit clădirea“, o vedem pe proaspăta mămică cum împinge căruciorul în care stă Robbie cu nou-născutul în brațe.

După asta, internetul a luat-o razna. Oamenii s-au înghesuit să-l acuze că a făcut live blogging de la nașterea copilului ca să-și promoveze turneul. Au început să curgă hashtagurile cu #publicitystunt, #idiot, #newlow și comentariile de genul „Nu mai e nimic sacru pe lumea asta?“, „Deci Robbie Williams s-a folosit de nașterea copilului ca să-și facă publicitate înainte de turneu. O nouă măsură pentru josnicie!“.

Dacă a fost un truc de publicitate sau nu, n-avem de unde să știm. Sigur este însă că turneul Let Me Entertain You, cel de-al unsprezecelea din cariera artistului, a început cu succes în Madrid, Spania, pe data de 25 martie 2015. Până în octombrie, Robbie Williams va concerta peste tot în Europa,

Robbie și soția însărcinată, în primul filmuleț ajuns viral

1. „Video Introduction“ (contains excerpts from „O Fortuna“) 2. „Let Me Entertain You“ 3. „Rock DJ“ 4. „We Will Rock You“ / „I Love Rock n Roll“ 5. „Monsoon“ 6. „Tripping“ 7. „Bodies“ (contains excerpts from „Royals“) 8. „The Road To Mandalay“ (performed with Baskery) 9. „Video Sequence“ 10. „Minnie The Moocher“ 11. „Swing Supreme“ (contains excerpts from „I Will Survive“) 12. „Ignition (Remix)“ / „Shout“ 13. „Motherfucker“ (contains excerpts from „Twinkle, Twinkle, Little Star“) 14. „Better Man“ 15. „Video Sequence“ 16. „Radio“ (contains elements of „Push It“) 17. „No Regrets“ (contains excerpts from „Fastlove“ (Madrid), contains excerpts from „Freedom '90“ (Barcelona)) 18. „Come Undone“ (contains excerpts from „I Still Haven't Found What I'm Looking For“) 19. „Candy“ 20. „Feel“ 21. „Millennium“ (contains excerpts from „99 Problems“) 22. „Kids“ (contains elements of „Back in Black“) 23. „Bohemian Rhapsody“ 24. „Angels“

9

10

COVER STORY / robbie williams

datele turneului let me entertain you tour 2015

13 iunie 2015, Landgraaf, Olanda, la Megaland Landgraaf 17 iunie 2015, Belgrad, Serbia, la Ušće Park 20 iunie 2015, Malakasa, Grecia, la Terra Vibe Park 26 iunie 2015, Norrköping, Suedia, la Bråvalla flygflottilj 28 iunie 2015, Odense, Danemarca, la Tusindårsskoven 4 iulie 2015, Werchter, Belgia, la Rock Werchter 7 iulie 2015, Roma, Italia, la Ippodromo delle Capannelle 12 iulie 2015, Monaco-Ville, Monaco, la Place du Palais 17 iulie 2015, București, România, la Piața Constituției 20 iulie 2015, Nyon, Elveția, la Paléo Festival 23 iulie 2015, Lucca, Italia, la Piazza Napoleone

25 iulie 2015, Barcelona, Spania, la Platja del Fòrum i Parc de la Pau 7 august 2015, Burgas, Bulgaria, la Central Beach 10 august 2015, Budapesta, Ungaria, la Óbudai Island 17 septembrie 2015, Beijing, China, la MasterCard Center 20 septembrie 2015, Shanghai, China, la Mercedes-Benz Arena 23 septembrie 2015, Hong Kong, Hong Kong, la AsiaWorld–Arena 27 septembrie 2015, Kuala Lumpur, Malaezia, la Stadium Merdeka 30 septembrie 2015, Bagkok, Thailanda, la Impact Arena 4 octombrie 2015, Singapore, Singapore, la Singapore Indoor Stadium 9 octombrie 2015, Perth, Australia, la Perth Arena 10 octombrie 2015, Perth,

Australia, la Perth Arena 13 octombrie 2015, Adelaide, Australia, la Adelaide Entertainment Centre 14 octombrie 2015, Adelaide, Australia, la Adelaide Entertainment Centre 17 octombrie 2015, Brisbane, Australia, la Brisbane Entertainment Centre 22 octombrie 2015, Melbourne, Australia, la Rod Laver Arena 23 octombrie 2015, Melbourne, Australia, la Rod Laver Arena 27 octombrie 2015, Sydney, Australia, la Allphones Arena 28 octombrie 2015, Sydney, Australia, la Allphones Arena 31 octombrie 2015, Wellington, Noua Zeelandă, la Basin Reserve 3 noiembrie 2015, Auckland, Noua Zeelandă, la Vector Arena

Cine e Robbie și de unde vine el

Rob e r t P e t e r W i ll i ams s - a n ăsc u t la 13 f e b r ua r i e 19 74 , î n S to k e - o n - T r e n t, M a r e a B r i ta n i e . A m e r s la școala catol i că ș i a luat c u r s u r i d e da n s î n T u n stall . n 1990, în epoca de aur a boyband-urilor, la doar 16 ani, Robbie Williams s-a alăturat formației Take That. Din trupă mai făceau parte Howard Donald, Jason Orange, care se ocupau mai mult de partea de dans, Mark Owen, care făcea backing vocals alături de Robbie, și Gary Barlow, liderul grupului și autorul majorității pieselor. Formula aceasta de a face muzică a fost gândită de impresarul lor, Nigel Martin-Smith, care voia să facă un grup muzical după modelul New Kids on the Block.

Î

În 1992, trupa scoate primul album, Take That and Party – un melanj de stiluri diferite: urban soul, mainstream pop și balade. Albumul, care conținea hituri ca „I Found Heaven“, „It only Takes a Minute“, „Could It Be Magic“, a fost în mare parte scris de Gary Barlow. Deși Gary era oficial liderul trupei, Robbie s-a purtat dintotdeauna ca un rockstar, a fost expansiv și era cunoscut drept „bufonul“. În 1993 au scos al doilea album, Everything Changes, care a dat hituri ca „Pray“ și „Relight My Fire“, iar din 1994, odată cu primul lor turneu mondial, au avut succes cu adevărat. Au ținut coperțile revistelor luni de-a rândul, au apărut tricouri imprimate cu numele trupei, jucării, postere. Aur curat pentru fanii și fanele care urlau de entuziasm la concertele lor.

Deși cu cel de-al treilea album, Nobody Else, lansat în 1995, membrii Take That și-au confirmat statutul de superstaruri, lucrurile nu erau prea roz între ei. Robbie avea conflicte cu impresarul trupei și cu ceilalți membri. Se cam plictisise de balade siropoase și voia să exploreze și alte stiluri muzicale (hip-hop, rap). Doar că nu era luat prea în serios de

colegi și de management, care nu voia să se abată de la formula de succes a boyband-ului clasic.

Așa că Williams a început să lipsească de la repetiții, nu-și mai dădea interesul în concerte și se comporta ca un adolescent rebel. În plus, începuse să abuzeze de alcool și droguri până într-acolo încât în 1995, în noaptea dinaintea concertului de la MTV Europe Music Awards, aproape că a făcut o supradoză. Înainte de terminarea turneului Nobody Else, Robbie Williams a fost dat afară din Take That și trupa a continuat seria de concerte cu doar patru membri. În 1996, grupul s-a dizolvat, iar Robbie Williams a pornit pe drumul unei cariere solo de succes.

Primul single pe care artistul l-a lansat a fost un cover după „Freedom“, de George Michael, care a ajuns pe locul unu în

topurile Marii Britanii. Primul album solo, Life Thru a Lens, a dat muzicii unul dintre cele mai mari hituri din toate timpurile, Angels. Albumul a rămas în top zece în UK pentru 40 de săptămâni de-a rândul și s-a vândut în peste trei milioane de copii în Europa.

Odată cu al doilea album, din octombrie 1998, a lansat single-ul Millennium și a avut colaborări cu Neil Tennant de la Pet Shop Boys și cu Neil Hannon de la The Divine Comedy.

Pe lângă asta, a avut parte și de un proces pe drepturi de autor. Se pare că Robbie a folosit fără să-și dea seama versurile unui cântăreț din anii '70.

Robbie a pierdut procesul și a trebuit să plătească despăgubiri companiei care deținea drepturile de autor. În următorii trei ani, Robbie Williams a lansat încă trei albume, fiecare ajungând în topurile din întreaga lume.

Single-ul „Rock DJ“, inspirat de Ian Dury, starul new wave și liderul trupei Ian Dury and the Blockheads, a creat controverse și a fost editat în mai multe țări. În videoclip, Robbie e în

robbie williams / COVER STORY

ce în ce mai mult în tot ce înseamnă realizarea unui album. Și-a creat deja un stil și un sound propriu și este prima oară când compune piese singur. În 2005, când anunță începerea turneului mondial, intră în Cartea Recordurilor pentru că vinde cele mai multe bilete într-o zi.

Robbie Trademark: extravaganțe și joaca de-a kitsch-ul

Fițe de gentleman.

Costumele au venit atunci când nu mai era cazul de outfiturile funny de la Take That

mijlocul mai multor femei frumoase, cărora încearcă fără succes să le atragă atenția, deși e în maiou, cu tatuajele la vedere și zâmbetul de puști obraznic întins pe față. Treptat își dă pantalonii jos și rămâne în niște chiloți negri, cu un tigru auriu imprimat în partea din față. Dă din fund cu sârg, dar nici așa nu merge. Așa că se jupoaie de piele și apoi își smulge bucăți de carne din el și aruncă în fete, care se joacă și se freacă cu cărnurile în sânge

High energy: Robbie nu reduce motoarele deloc

Dacă lucrurile păreau cât de cât așezate, Robbie a avut grijă să tulbure un pic apele cu următorul album. „Rudebox“ e o combinație de electro și dance, la care a colaborat cu William Orbit, Pet Shop Boys și mulți alții.

Albumul a avut parte de review-uri foarte diferite, printre cel mai proaste venind chiar din presa britanică.

Soția lui Robbie, Ayda Field, a jucat în soap-uri pe NBC de parcă ar fi un dildo. Când rămâne doar scheletul din el, o fată se apropie și începe să danseze lasciv. În Republica Dominicană videoclipul a fost interzis, pentru că a fost considerat satanist, iar în America, la MTV Video Music Awards, a primit premiul pentru cele mai bune efecte speciale. În 2001 s-a mai cumințit un pic și a colaborat la coloana sonoră pentru filmul Bridget Jones’ Diary. Tot în perioada asta a avut o serie de duete cu Jonathan Wiles, Rupert Everett și Nicolae Kidman.

Piesa înregistrată cu actrița australiană, „Somethin’ Stupid“, a fost unul dintre cele mai mari hituri ale acelui an.

Odată cu materialele lansate în perioada 2002-2005, „Escapology“ și „Intensive Care“, Robbie se implică din

În 2009 au apărut zvonuri că trupa Take That ar lucra la un album în formula inițială, iar un an mai târziu Robbie a confirmat că s-a întors la grupul care l-a făcut cunoscut. Băieții au înregistrat „Progress“, au pornit într-un turneu de promovare și au anunțat public că și-au rezolvat toate divergențele din trecut. În decembrie 2014, Robbie Williams și-a lansat cel de-al unsprezecelea album pe site, deși unul dintre colaboratorii cei mai apropiați l-a sfătuit că e un pas greșit. Albumul e un amestec de piese de față B, demo-uri și melodii rămase nelansate. În ciuda recunoașterii și averii acumulate de-a lungul timpului, Robbie a avut probleme de sănătate serioase. S-a tratat de alcoolism, dependență de droguri, țigări și depresie, mai ales în perioada de început a trupei Take That. În 2006 s-a jucat pe sine în documentarul „Stephen Fry: The Secret Life of the Manic Depressive“.

11

12

COVER STORY / robbie williams

TOP 10 Robbie, cu povești cu tot

Am folosi t p op u lar u l si t e last.f m ( o p lat for mă u n de i u b i tor i i de m u z ică își con tab i l i z e ază art ișt i i p r e f e r ați ) p e n t r u a cr e a u n top al ce lor mai tar i m e lodi i al e lu i Robb i e Wi ll iams. Si t e - u l calc u l e ază m e dia î n f u ncți e de n u măr u l de asc u ltăr i, n u măr u l de asc u ltător i, ce sp u n cr i t ici i, ce sp u n fan i i și alt e cr i t e r i i m u z ical e.

1. Angels De pe albumul Life Thru a Lens, 1997; 426.9k de ascultători / 2.1m de ascultări Angels este scris de Robbie Williams și Guy Chambers. Se pare că cei doi au compus melodia în mai puțin de 25 de minute. Suficient pentru a crea cântecul cu cel mai mare succes comercial al lui Williams: două discuri de platină în United Kingdom și peste 2 milioane de vânzări în întreaga lume. Melodia este al patrulea single de pe albumul de debut, Life Thru a Lens. Se spune că piesa i-a salvat cariera cântărețului. Așa că Angels nu prea lipsește din concertele lui Robbie. La premiile BRIT Awards, din 2005, cântecul a fost votat de către publicul britanic drept cea mai bună melodie din ultimii 25 de ani.

3. Supreme De pe albumul Sing When You’re Winning, 2000; 235.3k de ascultători / 1.1m de ascultări Melodia este construită pe acordurile piesei I Will Survive, a Gloriei Gaynor. Robbie povestește cum, chiar înainte de a intra în noul mileniu, a fost în Elveția. Turiștii nu vorbeau aceeași limbă, dar se bucurau împreună cântând I Will Survive. Probabil că pe cântăreț l-a cuprins un sentiment de comuniune cu oamenii din țara cantoanelor, iar asta l-a inspirat să scrie Supreme.

Cântecul a ajuns în top zece în: United Kingdom, Eleveția, Austria, Noua Zeelandă, Lituania, Mexic, Franța, Germania și alte țări. Williams a înregistrat Supreme și în limba franceză, iar în Franța a ajuns până pe locul 12 și a stat în topuri 32 de săptămâni. www.sapteseri.Ro

2. Feel De pe albumul Escapology, 2002; 341.7k de ascultători / 1.8m de ascultări Cântecul trebuia să ajungă pe locul întâi în topul United Kingdom, dar a ratat la buză, ajungând doar pe #2. A stat patru săptămâni în Top 10. Feel a ajuns să fie cel mai tare hit internațional al lui Robbie. A ajuns pe primul loc în: Argentina, Ungaria, Italia, India, Lituania, Croația, Portugalia, Mexic și Olanda. Și a ocupat o poziție în top cinci în Austria, Germania, Suedia, Danemarca, Franța, Elveția. Cântecul este despre încercarea artistului de a găsi iubirea. În videoclip apare actrița Daryl Hannah, în rolul iubitei lui Williams.

4. Candy De pe albumul Take the Crown, 2012; 116.9k de ascultători / 792.7k de ascultări Robbie spune despre cântecul ăsta că „este despre o fată care se crede grozavă. Probabil că și e, dar are un comportament vicios. Pe unele piese stau o groază de timp ca să le scriu, dar altele, cum e și acesta, ies pur și simplu din mine...”

Melodia este scrisă de Williams, Gary Barlow, Terje Olsen și produsă de Jacknife Lee. Cântecul are un ritm upbeat și a ajuns în top zece în Austria, Germania, Irlanda și Olanda.

John Bush de la Allmusic a scris că „piesa este banală, dar atât de veselă și perfectă pentru radio”.

robbie williams / COVER STORY

5. She’s the One De pe albumul I’ve Been Expecting You, 1998; 222.9k de ascultători / 981.3k de ascultări Cântecul a fost scris de către Karl Wallinger și interpretat de World Patry, iar în 1999 Robbie a lansat un cover. Piesa a devenit al doilea single pe care Robbie l-a propulsat pe locul întâi în topul United Kingdom. Iar în Noua Zeelandă a ajuns pe locul trei. În videoclip, Williams este antrenorul unui cuplu de patinatori pe gheață. Tipul se lovește și nu poate să participe la finală, așa că Robbie îi ia locul și câștigă punctajul maxim, chiar dacă face un backflip, mișcare nepermisă în patinajul artistic. Cântecul a primit multe premii internaționale, inclusiv Cântecul Anului și Cel mai Bun Videoclip la BRIT Awards.

6. Rock DJ De pe albumul Sing When You’re Winning, 2000; 223.6k de ascultători / 926.1k de ascultări Cântecul este cel de al treilea single pe care artistul l-a produs și a ajuns pe primul loc în United Kingdom. Robbie a vândut peste 600.000 de copii și a primit Platina de la British Phonographic Industry. Piesa s-a cățărat în topurile de prin toată Europa, iar în Noua Zeelandă, Mexic și Argentina a bifat locul întâi. În Australia a fost propulsată până pe locul cinci și a vândut 70.000 de copii. Iar în întreaga lume cântărețul a vând aproximativ patru milioane de exemplare.

Melodia a fost votată Cel Mai Bun Cântec la premiile MTV Europe Music Awards 2000 și Cel Mai Bun Single la Brits 2001.

7. Let Me Entertain You De pe albumul Life Thru A Lens, 1997; 226.7k de ascultători / 908.9k de ascultări Let Me Entertain You este scris de Robbie Williams și Guy Chambers. Cântecul nu are nicio legătură cu melodiile celor de la Queen și Shakespears Sisters, care au piese cu același nume. În martie 1998, Let Me Entertain You a punctat locul trei în topul United Kingdom. A stat în top zece timp de o lună și a vândut peste 200.000 de copii.

Pianul aduce foarte mult cu cântecul celor de Rolling Stones – Sympathy for the Devil. De fapt, diferă doar prin tempo. În general, Robbie își deschide concertele cu melodia aceasta. Și asta pentru că este upbeat, te pune în mișcare, te face să cânți și îți propune o seară de neuitat cu Robbie Williams.

8. Come Undone De pe albumul Escapology, 2002; 188.5k de ascultători / 838.5k de ascultări Este cel de-al doilea single de pe Escapology și a fost lansat în primăvara anului 2003. Cântecul este scris de Ashley Hamilton, Boots Ottestad și D. Pierre.

Videoclipul a fost interzis în cele multe țări pentru că are prea mult sex. Azi nu mai contează, fiindcă există Youtube.

Robbie se trezește mahmur după o petrecere într-o casă imensă. Cum se plimbă prin camere, își aduce aminte ce a făcut în noaptea dinainte. În timp ce Come Undone se apropie de climax, îl vedem pe artist cum participă într-un threesome cu actrițe porno. Pe bune, gagicile din clip lucrează ca actrițe porno în viața reală. Din când în când vedem cum șerpi, gândaci și rozătoare se târăsc pe diverse femei frumoase. Clipul e plin de faze dubioase, dar cel mai bine dă-i un search ca să vezi despre ce e vorba.

9. Bodies De pe albumul Reality Killed the Video Star, 2009; 128.1k de ascultători / 757.8k de ascultări Cântecul a fost ascultat prima dată la The Chris Moyles Show de la BBC Radio 1, pe 4 septembrie 2009. În topul single-urilor din United Kindom, Bodies a urcat până pe locul doi și a vândut 89.000 de copii doar în prima săptămână de la lansare. Versurile sunt destul de misterioase, au chiar și referințe religioase. În revista Q, Williams spune că versurile sunt „un căcat de bolboroseală. Dracu știe despre ce cântam, eram cât se poate pulă.”

Clipul este realizat de prietenul său, Vaughan Arnell, cu care tot colaborează și a fost filmat în Mojave Desert. În videoclip apare și prietena lui, viitoare nevastă (2010), Ayda Field.

10. The Road to Mandalay De pe albumul Sing When You’re Winning, 2000; 130k de ascultători / 656.5k de ascultări Cântecul a ajuns să fie cel de-al patrulea hit care a lovit locul întâi în United Kingdom. Și pe locul doi în Noua Zeelandă. Iar în Europa a intrat în top în majoritatea țărilor. În UK, single-ul a vândut 70,186 de copii în prima săptămână. În lume a depășit 340.000 de exemplare vândute.

Clipul îl arată pe Robbie, împreună cu patru prieteni, cum merg cu o Jensen FF (o mașină foarte rară). Tipii se prostesc și comit tot felul de infracțiuni. Clipul se termină cu ei într-o dubă pe care Robbie o conduce. Aproape că lovește o femeie în vârstă, dar se trezește panicat și își dă seama că a fost doar un vis. www sa www.s a p t e s e r i . Ro Ro

13

14

ADVERTORIAL / SHOPPING

La vânătoare de artefacte în București Lara Croft este unul dintre cele mai cunoscute personaje de ficțiune din ziua de azi. Este o femeie frumoasă, care se aventurează în ruine și morminte antice din toată lumea. Dacă ea ar face o călătorie în București, ar fi probabil doar câteva servicii și programe care să-i ofere ce-și dorește. Programul Premium, ce pune la dispoziție un MasterCard Premium, ar fi unul dintre acestea. Haideți să ne închipuim care ar fi traseul Larei Croft în București!

C

u MasterCard Premium emis în România poate beneficia de reduceri de până la 20%, cadouri și servicii gratuite, de fiecare dată când plătește la cele peste 300 de locații partenere în programul Premium.

Acest program se adresează tuturor clienților MasterCard Premium și înglobează mai multe domenii de interes, cum ar fi sport și frumusețe, relaxare, călătorii și servicii de rent-a-car, cadouri, cafenele și restaurante etc. Pentru mai multe informații accesați site-ul www.mastercard.ro/ premium.

1. Lara are o siluetă atletică și un stil de viață plin de adrenalină. Dimineața merge să facă sport la Cybex Gym. E un club spațios, cu echipamente de ultimă generație, premiate la nivel mondial și cu programe eficiente de cardio și fitness. Alege clasa body workout ca să se tonifieze. Apoi face puțin cardio și termină cu stretching ca să nu aibă dureri musculare după atâta efort.

Plătește cu cardul tău MasterCard Premium la Cybex Gym, Str. Soldat Pripu Gheorghe, nr. 22A, sector 1, București și te bucuri de 5% reducere pentru orice serviciu achiziționat.

www . sa p t e s e r i . Ro

SHOPPING / ADVERTORIAL

P

4. Lara Croft nu pune preț foarte mare haine. De obicei, poartă ce găsește la îndemână și nu are o varietate largă de haine.

Așa că, odată ajunsă la noi, se duce la mall. La Marina Rinaldi mai exact. Aici poate alege o gamă largă de produse: rochii pentru diferite ocazii (de cocktail, de seară, casual etc.), jachete, pantaloni, fuste și multe altele. Cum vara bate la ușă, face o oprire și la raionul de costume de baie, unde poate alege din o varietate largă de costume întregi sau în două piese.

1 2

3

4

Premium la Marina Rinaldi, în

5. Cum e sportivă de fel, Lara Croft nu poate să meargă într-un oraș fără să treacă pe la magazinul, al cărei motto se potrivește perfect cu stilul ei de viață, „Just do it yourself”. Trece pe la raionul de pantofi sport pentru femei și cumpără o pereche de adidași cu talpă mai groasă, pentru călătoriile pe care le mai are de făcut. La categoria îmbrăcăminte, se rezumă la bustiere și colanți.

Materialul elastic din care sunt făcute permite corpului să se miște liber, iar asta este esențial în meseria ei de arheolog.

Băneasa Shopping City, Șos.

Plătește cu cardul tău

București-Ploiești, nr.42D, sector

MasterCard Premium la Nike,

1 și te bucuri de 10% reducere la

la Mega Mall, Str. Pierre de

orice produs achiziționat.

Coubertin, nr. 3-5, sector 2,

Plătește cu cardul tău MasterCard

București și te bucuri de 10% reducere pentru orice produs achiziționat.

6. Pe seară, Lara se retrage la Beach Bar. E un local confortabil și sofisticat deschis până târziu în noapte. Oricine vrea să petreacă o noapte liniștită și de calitate găsește aici locul perfect. Muzica și ambianța, de la decoruri până la personal emană profesionalism și bun gust. Pe lângă băuturile fine, precum coniac, vin, whisky, clienții pot gusta și din specialitățile preparate cu drag.

Arheoloaga comandă friptură fragedă de vițel și fructe de mare pentru ea și restul prietenilor care au însoțit-o în călătoria scurtă, dar frumoasă în București.

5

2. După începutul de zi energic urmează prânzul. Pentru asta alege Morgan la dud, un loc care reînvie spiritul boem al Bucureștiului de altădată. Localul este împărțit în Salonul verde, salonul Bordeaux, cafeneaua și Grădina a la Francoise, care adăpostește bătrânul dud de 200 de ani. Bucătăria oferă preparate franțuzești și internaționale, îmbinate cu bucate tradiționale românești, toate pregătite cu drag de chef Eduard Istoc. Lara comandă o salată de dulceață și pâine de casă..

Plătește cu cardul tău MasterCard Premium la Morgan la dud, Str. Speranței nr. 7, sector 2, București și te bucuri de 15% reducere din nota de plată.

3. Pentru desert merge la French Revolution, cofetărie ce se specializează în ecleruri și reinterpretează rețeta pentru această prăjitură într-un mod care poate fi considerat revoluționar. Cofetarii profesioniști folosesc doar ingrediente proaspete și naturale pentru prepararea eclerurilor. Lara Croft se lasă pe mâna angajaților și ia un ecler choco noir, cu cremă de portocale, învelit în ciocolată. La pachet, pentru cei de acasă, cumpără și o cutie cu mini-ecleruri de toate sortimentele.

Plătește cu cardul tău MasterCard Premium la French Revolution, Str. Constantin Esarcu, nr. 1 (lângă Ateneul Român), sector 1, București și te bucuri de 10% reducere pentru orice produs achiziționat.

Plătește cu cardul tău MasterCard

6

Premium la Beach Bar, Calea Victoriei, nr. 63-81, București și te bucuri de 15% reducere din nota de plată.

www.sapteseri.Ro

15

ALEXANDRU MATEI / ON TV

17

Lumea minunată a teen-to-young adults televiziune

E

imposibil să vorbeşti despre televiziunea de astăzi fără să ţii cont de un segment de public construit în anii 1980 şi devenit mainstream astăzi: adolescenţii. Ceea ce acum se numeşte teen-to-young adults. S-ar putea face un curs întreg despre televiziunea pentru copii, dar ceea ce mi se pare cu adevărat important în cazul ei este evoluţia conceptului de „copil” din anii '50 şi până în anii '90. Dacă la început copilul era nodul familiei aşezate în faţa micilor ecrane (după adagiul “pentru copii de la 7 la 70 de ani”), copilului i se exploatează, mai târziu, cel mai solid fetiş: adultul-ca-model.

Alexandru Matei Este profesor universitar, preocupat de media, în special televiziune. Este autorul unei cărți despre TVR, O tribună captivantă

Istoria acestei construcţii se confundă cu cea a televiziunii Disney. Apărut în 1979 ca un canal premium, Disney devine un must carry mai târziu în urma unui marketing cu valenţe, dacă îmi permiteţi acest termen kitsch în context, ontologice. În 1983 devine canal cu acoperire naţională. Prima schimbare de conţinut apare repede: alături de desene animate apar emisiuni şi ficţiuni dedicate unui public ceva mai în vârstă care – între timp – îşi câştigă o identitate: teenybopper. Termenul circulă deja în anii 1960-1970 în State. Apar, de când tehnica o permite, emisiuni cu păpuşi animate, care apoi sunt înlocuite de actori teens: ceea ce distinge acest tip de actor (există tipuri de actori: teatrul bunraku japonez nu e totuna cu cel occidental...) sunt machiajul şi vocea. Brandul Disney contemporan este unul evident senzorial, în care vocea (şi abia apoi machiajul hiper-colorat) funcţionează ca mirosul la McDo. Dialogurile dintre eroii teens pun spectatorul la crucea dintre infans (nimic de-a dreptul grav nu umbreşte cotidianul personajelor) şi adult (dialogurile sunt derivatele celor de sitcom, colcăie de implicit). Tonul vocilor – care pe un adult îl poate enerva – este marca ficţională cea mai evidentă: that’s all folks!

Ca orice marcă, Disney a trebuită să meargă „glocal” şi să-şi decupeze producţiile pe regiuni geo-culturale. A trebuit să fac apel la mărturii ale unor (foste) adolescente pentru a ajunge repede la concluzia că Disney EMEA (Europe, Middle East, Africa) ciblează un public feminin sensibil la fenomenul „telenovele”, pentru care ultimul hit este serialul Violetta.

Violetta e Martina Stoessel, o actriţă din Argentina, din stirpea mexicancei Thalia, adorată de fetiţele din segmentul girly girl. Serialul a debutat în 2012 ca povestea unei micuţe artiste supradotate care, după o suită de tribulaţii în Europa de Vest, revine la Buenos Aires. America de Nord este omisă din peisaj, de vreme ce producţia vizează tocmai publicul restului lumii. Aici, în Argentina, fetiţa se maturizează, se îndrăgosteşte, enfin, devine „ea însăşi”. Fără să insist pe semnificaţia culturală a opoziţiei Occident (ca „exterior”) versus Argentina (ca „acasă”), de certificat de către toate publicurile non-occidentale, mi se pare evident că Violetta reia toposul protagonistului self-made, al conflictului dintre generaţii, al empireului artistic. Serialul este un hit în România. Sezonul trei se află în toi – se va încheia luna aceasta, urmînd ca, după vacanţă, actriţa să susţină un concert tocmai pe Arena Naţională.

Succesul serialului a determinat apariţia unei emisiuni de tip fan-club locală, în care performează trei adolescente, printre care fiica Andreei Esca (rîrîită şi adorabilă). I love Violetta a început ca tease şi apoi ca un soi de spread al noului sezon, durează 10 minute şi este difuzat în fiecare sîmbătă dimineaţa. În ce măsură Disney educă, învaţă, distrează cu folos sau perverteşte întru consum generaţii de copii, cred că nu ţine neapărat de marketingul Disney, ci de principiul dozei. Consumaţi Disney Channel – dar cu măsură! www.sapteseri.Ro

18

film / Ileana bîrsan

Comoara

FILM

C

Ileana Bîrsan a absolvit Facultatea de Litere a Universității din București și a făcut studii de film la Universitatea din Zürich. Este critic și educator de cinema

www . sa p t e s e r i . Ro

ând realitatea cotidiană se dărâmă, nu trebuie decât să-ți pui costumul de erou și să faci alta mai trainică. Comoara lui Porumboiu este un cinema impur, un hibrid, un soi de jumătate de farsă călare pe jumătate de basm.

Costi (Cuzin Toma) întârzie să-și ia copilul de la școală.

Acesta e dezamăgit, însă nu ține prea mult supărarea, pentru că atenția îi este reținută de Robin Hood, din povestea pe care tatăl i-o tot citește. Atenția lui Costi la realitate este deturnată de către un vecin, Adrian (Adrian Purnescu), care îi cere bani împrumut pentru achiziționarea unui detector de metale, cu care să caute o posibilă comoară îngropată de bunicii lui, când au venit comuniștii la putere. Comoara este îngropată la Islaz, loc cu semnificații istorice de elan revoluționar și schimbări radicale, informații pe care soția lui Costi (Cristina Toma), didactic și precis, i le oferă soțului.

Căutarea e un gag de la un capăt la altul, cu pârâiturile detectorului care amintesc de sunetele filmelor lui Jaques Tati până la absurdul dialogului de cocoși înfoiați dintre Adrian și Cornel, în vreme ce Costi încearcă să-i domolească din groapă. Împreună cu specialistul cu detectorul de metale, Cornel (Corneliu Cozmei), cei doi vecini, unul cumsecade și încrezător (Costi), celălalt sceptic și resentimentar (Adrian), se vor aventura cu elan, se vor împotmoli în orgolii, pentru ca, în final, să-i cuprindă resemnarea, mai puțin pe Costi. Oda­ tă ce se ivește ocazia să devină erou, Costi intră în pielea personajului îndrăgit de fiul său, iar Porumboiu amestecă în așa fel genurile, încât hibridul să nu de­ vină un monstru, ci o prietenoasă creatură, e drept, până la urmă cam stângace și fără prea mari pretenții.

Tot constructul este asortat cu piesa de final, Life is

Life a lui Laibach (reinterpretare a piesei pop Live is Life, a trupei Opus), care conțin o ironie în versurile deturnate de la parcursul inițial, prin modificări minime, cam cum face și Porumboiu cu schimbarea de macaz sau manipulare a conținutului.

Filmul escavează adânc în istoria românilor de la în­­­flă­cărările pașoptiste, până la conflictele legate de exploatările de la Roșia Montană, iar săpăturile dau ocazia devoalării parcursului istoric al locului.

Personajele sapă, sapă, de parcă, vor să dea de Ro­mânia perfectă, exact pe dos decât România con­ temporană, cea care îi aruncă în disperare.

Porumboiu însă livrează și un discurs despre cinema.

Dacă în Polițist, adjectiv, demersul observațional ocupa aproape întreg filmul, servind preocupărilor autoreflexive, conținutul reflecțiilor despre cine­ ma la vedere duc încet către o dărâmare a statuii re­alismului, așa cum în fapt are să se petreacă în Comoara. Carevasăzică, aici Porumboiu sapă la ră­ dă­cina cinemaului și joaca cu și de-a realismul are câ­­te­va fărâme de concept. Pleacă de la realitatea extrafilmică – Comoara ar fi trebuit să fie un do­ cu­men­tar care să urmărească, în grădina reală a lui Andrei Purnescu (cel care-și joacă, practic, propriul rol), re­ala aventură a găsirii realei comori. Însă aceasta nu a fost niciodată descoperită, ci s-a lăsat construită într-o ficțiune. Cuzin Toma joacă alături de adevărata sa familie, iar domnul cu detectorul de metale își joacă propriul rol. Dincolo de aceste amănunte, filmul începe cu o dezamăgire față de realitate și se încheie cu un zâmbet plenar. „Goana după aurul” realismului filmului românesc recent pare că a istovit pe mulți, iar experimentele de conceptualizare ale lui Porumboiu au ajuns și ele într-o criză.

ILEANA BÎRSAN / FILME NOI

FILME NOI

Timbuktu

Franța, Mauritania Nu departe de Timbuktu, acum controlat de fundamentaliști, Kidane trăiește alături de soția Satima și de copiii lor. În oraș oamenii suferă din cauza regimului de teroare impus de jihadiștii hotărâți să le controleze credința. Kidane și familia lui sunt scutiți de haosul de acolo, dar destinul lor se schimbă tragic, când Kidane îl ucide accidental pe Amadou, pescarul din cauza căruia GPS, iubita vacă a familiei, își află sfârșitul.

97 minute Elvira Popescu Marți, 19:00

Sarea pământului

Filmul este un documentar biografic, portretul lui Sebastião Salgado, cunoscutul fotograf brazilian, văzut prin ochii a două persoane: regizorul Juliano Ribeiro Salgado, fiul care încearcă să înțeleagă de ce tatăl său a stat mai mult plecat de-acasă, și regizorul Wim Wenders, fotograf și mare admirator al operelor lui Salgado. Filmul a luat premiul special al juriului „Un Certain Regard”, la Festivalul de la Cannes, în 2014.

Dramă, romantic, istoric 98 minute din 5 iunie în multiplexuri

Documentar 110 minute Elvira Popescu, 11 iunie

101 minute Pro Cinema, 7 iunie

Hotel Grand Budapest

La TV The Grand Budapest Hotel descrie aventurile lui Gustave H (Ralph Fiennes), un legendar por­tar la un mare hotel european din perioada interbelică, şi ale lui Zero Moustafa, hamalul hotelului, care devine cel mai bun prieten al său. Povestea include un furt şi recuperarea unei picturi renascentiste, dar şi lupta pentru o avere de familie, totul pe fundalul schimbărilor ce afectează dramatic viaţa pe continent.

Phoenix Premieră

Ziua Cârtiței

La TV Phil Connors, meteorolog de serviciu, este trimis să relateze de pe teren, dintr-un cătun obscur aflat în centrul atenţiei o dată pe an, de „Ziua Cârtiţei”. Pentru că a făcut acelaşi lucru în ultimii patru ani, Phil nu face niciun efort să-şi mascheze nemulţumirea. Rutina anilor trecuţi se repetă până în zorii zilei următoare, când, după un somn liniştit, eroul nostru se trezeşte şi constată că ziua precedentă se repetă.

Phoenix

100 minute HBO Comedy, 7 iunie

Nelly este o supravieţuitoare a Holocaustului. După ce un doctor i-a refăcut chipul complet desfigurat, ea îl caută pe Johnny, soţul ei, despre care nu mai are nicio veste, vrea să afle dacă o mai iubește și dacă a trădat-o. Între timp, Johnny o crede moartă şi caută o modalitate de a-i moşteni averea. Cei doi se vor întâlni, el nu o recunoaște, însă îi face o propunere.

Harun Farocki (cu care Andrei Ujică a lucrat Videogramele unei revoluții) a colaborat la scenariul scris de regizorul Christian Petzold, cu care lucrase și pentru filmul anterior, Barbara.

www.superfestival.ro

„Adolescenții din ziua de azi...” Începe Super, festivalul de filme făcute de adolescenți

Adolescenții și nu numai sunt așteptați să vină, între 11 și 14 iunie, în București, la SUPER, ediția a III-a. Pe durata celor patru zile vă așteaptă proiecții la Studio, o expoziție colectivă la Plantelor 47, un curs cu criticul de film Ileana Bîrsan la Cărturești, petreceri și concerte la Lokal. Dar de ce contează Super? Tea Nicolae, elevă în clasa a X-a la Colegiul Sfântul Sava și membră a redacției blogului Super, ne povestește cum a marcat-o festivalul. „Eram a IX-a când am aflat de Super și, recunosc, puțin dezamăgită.

Luasem un nu-știu-ce punctaj la nu-știu-ce-concurs, asta era tot ce știam, concursuri, olimpiade, note.

Anunțul de recrutare a voluntarilor a fost o binecuvântare. Povestea Super sună așa: acum doi ani o mână de adolescenți au făcut un festival de film pentru și despre ei. Curajul lor m-a ajutat să realizez că toți putem face ceva care să conteze, oricât de tineri suntem. Fără Super nu aș fi ajuns să contez și eu, adolescentă fiind. Un mulțumesc albastru.”

www.sapteseri.Ro

19

20

advertorial / film

Povești trăsnite Wild Tales (Argentina, 2014) e o succesiune de povești care pornesc de la pretexte absolut obișnuite și ajung la deznodământuri absolut incredibile. Dacă vreți, secvențele filmului (de fapt o succesiune de scurtmetraje mai curând) sunt ca o plimbare cu un rollercoaster: pornesc lin și se dezlănțuie necontrolat după câteva minute.

P

Damián Szifron a luat o nominalizare la Oscar pentru film străin și o selecție la Cannes cu „poveștile sălbatice” sau, mai exact zis, „scăpate de sub control”. Și nu e de mirare, pentru că în spatele unei fermecătoare comedii negre, aparent de școală veche, ies la suprafață niște întrebări importante pentru societatea în care trăim: câtă violență bântuie prin viețile noastre ori câtă reprimare ascund existențele cetățenilor obișnuiți, cum arată momentul care desparte normalul de anormal și ne schimbă viața?

Pe rând, vedem cum o amendă de parcare devine biletul unui tip banal către celebritate. Un amantlâc distruge o nuntă și reaprinde pasiunea unei relații. Un gest obscen în trafic răpește două vieți.

Desfășurarea întâmplărilor e pe alocuri sadică, întocmai în stilul lui Tarantino, pe alocuri tandră, întocmai în stilul lui Almodovar (Pedro e, alături de fratele său mai tânăr Agustín, producător al filmului), iar acest balans între emoție dulce și agresivitate creează un fel de suspans foarte special, de tensiune care îmbogățește poveștile.

Așadar, ați înjurat vreodată în trafic?

V-ați trezit cu mașina ridicată? Știți cât de stresantă poate fi o nuntă?

Ați avut emoții în avion, la decolare?

Dacă da, atunci o să vă regăsiți în filmul argentinianului Damián Szifron, mai mult decât v-ați aștepta și mai mult decât v-ați dori. www . sa p t e s e r i . Ro

Din 12 iunie, la Cinema City Mega Mall, Cinema City Afi Palace, Cinema City Sun Plaza, Grand Cinema & More, Hollywood Multiplex, Movieplex, Cinema Studio, Cinema PRO, Cinema Elvira Popescu, Cinema Muzeul Taranului, Cinemateca Union, Cinema Corso, Cinema Scala, Cinema Europa.

pofte peninsulare

horia ghibuțiu / FOOD

FOOD

D

acă mama ta gătește italienește, de ce te-ai mai duce la restaurant? Sigur, când acest lucru îl spune Martin Scorsese, a cărui mamă (pe Catherine Cappa Scorsese o știți cu siguranță, a jucat adesea în rolul clișeistic al mamei italiene, chiar și în filmul fiului său, „Goodfellas – Băieți buni”) a și publicat o carte de rețete ale familiei, ți-e foarte simplu să o spui. Pentru toate celelalte situații însă, ne rămân localurile, cum găsim destule și prin București. Unul dintre cele mai frecventabile restaurante cu specific italienesc din orașul pe care-l străbat cu neștirbită curiozitate de peste 40 de veri se găsește pe o străduță veche, simpatic denumită Viitorului, într-un cartier liniștit cu vile (comit o indiscreție, în zonă locuiește și o mare artistă de revistă).

Horia Ghibuțiu Horia Ghibuțiu e gazetar freelance, dedulcit la mediul digital după un sfert de veac în care a slujit tiparul

Unico Vero e un restaurant, în buna tradiție peninsulară, de familie și pentru familie, la care am fost incognito, adică fără să-mi prezint calitatea de om cu rubrică la revistă. Am făcut-o din mai multe motive, primul fiind că am petrecut, la una din mesele elegante din curte, între prieteni – cum ar veni, a fost o experiență privată. Apoi, v-o spune cineva care a apucat să vadă destule prin acest târg, atunci când oamenii știu cine ești, încep să-și schimbe conduita, atitudinea, ba unii chiar scot la iveală chestiile alea bune care nu figurează în meniu! Și dacă tot vorbim despre meniu, am deschis, pentru că era o seară de vară, cu ceva ușor: Antipasta Unico Vero (roșiile uscate, anghinarea, ciupercile murate și măslinele și-au făcut din nou treaba, adică mi-au stârnit apetitul care oricum era la cote

de avarie, întrucât pizza, vai, pizza mirosea atât de ispititor de la o masă vecină…).

La felul principal, am optat pentru Spigola Siciliana, în traducere, un magnific lup de mare cu sos de roșii, capere și măsline. Fără să fi fost ieftin, am pus condimentele de la nota de plată pe seama rosé-ului, care n-a suferit deloc din pricina lipsei de companie (îmi amintesc cu suspectă acuratețe că erau măcar patru sticle la masă în orice moment al cinei de care vă povestesc).

Am plecat de la Unico Vero, ai cărui proprietari au o poveste extrem de pitorească de viață și de succes, convins de unicitatea adevărului și de autenticitatea locului. Mai presus de bucatele alese, aici e o atmosferă demnă de Toscana. Poziționarea restaurantului, cum ziceam, într-o zonă ferită de decibelii metropolitani, în pofida faptului că se află în centru, îndeamnă la visare. Vă rog să nu puneți reveriile mele pe seama sticlelor menționate, ci a ambianței plăcute, de vacanță, pe care ne-am dori-o cu toții, deși cel mai adesea ne-o petrecem pe un șezlong la plajă. Timpul curge mai lent, în curtea asta e ceva meridional, care te face să revii ca să redescoperi aromele de pizza (în treacăt fie spus, de poftă, în seara respectivă, am înfulecat și o felie, hai două, de Siciliană, așa sunt eu, nu pot refuza filé-ul de anchois!).

După satisfacerea acestor pofte, m-a bântuit același gând, ca de fiecare dată când plec un pic prea mulțumit dintr-un restaurant cu profil italienesc: mâncarea din Peninsulă e bună, însă cinci-șase zile mai târziu ți se face o foame… www.sapteseri.Ro

21

22

RECOMANDĂRI

DE GUSTAT

RESTAURANT CASA FLUTURILOR

Bulevardul Dacia 139 0737 225 544 www.casa-fluturilor.com contact@casa-fluturilor.com

Springtime

www.springtime.ro

Platoul mare cât pofta ta de mâncare!

Vino în pauza de masă la Springtime și comandă platoul favorit! Avem patru MAXI cu frigărui de pui / șaorma de pui / șnițel de pui sau piept de pui, patru salate diferite, două dintre ele și cu cei mai gustoși cartofi prăjiți!

Platourile MAXI se găsesc în restaurantele Springtime din Mall Vitan, Auchan Militari, Cora Lujerului, Plaza, Liberty, Auchan Titan, Alba Iulia, Ștefan Cel Mare, Victoria și Universitate.

Platouri uriașe pentru gurmandul din tine!

Four Seasons

Calea Dorobanților 177 0722.216.666 / 021.233.94.31 four-seasons.ro Cei de la Four Seasons au adus pe meleagurile mioritice gusturile autentic libaneze, de la aperitive reci și calde, până la carne delicioasă de miel, vită sau pui, toate condimentate exotic și completate de sosuri unice.

Alegeți un homos Beiruty sau delicioasa muhammara înainte de o kafta gustoasă sau niște frigărui de miel. Încercați alături și un vin libanez.

www . sa p t e s e r i . Ro

capricciosa

Bulevardul Ion Ionescu de la Brad Nr. 2, 0722.224.799 restaurantcapricciosa.ro Bucătăria italiană se bazează pe produse naturale. Mâncarea pe care o oferim este una ușoară și, bineînțeles, pregătită cu mult gust.

Savoarea mâncării italienești este dată în mod special de paste, produsul emblematic al culturii italiene, seducând prin combinația delicată de arome, dar și de pizza pe vatră. Pe lângă paste și pizza, restaurantul este renumit pentru meniul variat pe bază de paste făcute în casă, dar și pentru meniul principal bazat pe carne de vițel, pui, porc și pește, precum și pentru desert. Meniul restaurantului Capricciosa este foarte bogat.

Există unul principal, care se schimbă de două ori pe an, unul săptămânal, dar și unul pentru fiecare zi, de 10-12 preparate. În fiecare seară de joi și în weekend, la Capricciosa se prepară și servește un meniu din pește și fructe de mare proaspete. Periodic, personalul restaurantului este instruit de un bucătar italian cu privire la ultimele noutăți în domeniu, astfel că în decursul celor 12 ani de experiență meniul a devenit foarte variat.

Apărut recent pe scena culinară bucureșteană, Restaurantul Casa Fluturilor vă va cuceri, de la prima vizită, cu preparatele delicioase, decorul și ospitalitatea gazdei.

Gătitul pe rocă vulcanică, specific restaurantului, este o veche tehnică de preparare care oferă savoare și păstrează proprietățile nutriționale ale ingredientelor. Vinurile alese și deserturile concepute și realizate cu pasiune, în laboratorul propriu, completează servirea impecabilă și atmosfera elegantă.

Arcade Cafe

Smârdan 30 021.314.50.66 / 0722.777.674 www.arcadecafe.ro Dacă vrei să te bucuri de o cină romantică sau de un eveniment alături de colegii de birou, Arcade Cafe este locul potrivit. Una dintre surprize este terasa interioară, plină de plante și de elemente decorative vintage, unde poți savura preparate delicioase cu influențe românești, italiene sau franțuzești. Dacă ai chef de distracție, la subsol găsești un lounge cu canapele confortabile, seri de muzică live, petreceri cu DJ sau karaoke.

VLAD ANDRIESCU / TECH

epoca

Foto: Guliver/Getty Images

nelimitării

TECH

S

Vlad Andriescu Scrie despre tehnologie de trei ani și încearcă să se pună

-ar putea ca, dacă recitești peste câțiva ani acest text, previziunea mea să se fi adeverit. Cuvintele „stocare“ și „limită“ ar putea dispărea, atunci când ne referim la mediul online. Spre deosebire de spațiul fizic, internetul nu va avea nicio restriște, dar totul vine cu un preț.

Din fericire pentru noi, prețul nu se exprimă în bani.

Din păcate, înseamnă că un ochi virtual va fi în viața noastră, mereu.

în pielea consumatorului obișnuit

Săptămâna trecută, Google anunța o nouă variantă a serviciului Photos, care e disponibil pentru Android (odată cu prezentarea noii versiuni a sistemului de operare, numită Android M) și desktop. Poți stoca un număr nelimitat de poze acolo, dar partea interesantă începe abia după ce ți-ai uitat toată viața în norul Google. Pentru că Photos poate recunoaște obiectele din imagini și, evident, localizarea. Google devine din ce în ce mai inteligent, antrenându-se cu dosarele noastre din Cloud. M-am trezit cu un folder numit „Cars“, în care erau tot felul de mașini care mi-au intrat în cadru în imaginile pe care le-am făcut în ultimii patru

ani. Dar nu numai atât. În timp, Google îți face din ce în ce mai multe foldere contextuale, inteligente. Și învață din conținutul pe care i-l livrezi chiar tu. Ăsta e prețul nelimitării. Infinitul se naște atunci când îl hrănești cu informații, pentru a se putea multiplica și pentru a-și găsi un sens din punct de vedere financiar. În următorii ani, tot mai multe servicii de stocare în Cloud vor deveni nelimitate, iar prețul pe care-l vom plăti va fi accesul la imaginile și fișierele noastre către servicii care vor învăța și vor livra datele către cei care ne vor vinde și mai multe produse.

Astăzi, Flickr oferă 1024 de GB pentru stocarea pozelor, Google Photos e nelimitat pentru imaginile sub 16 megapixeli, iar prețul pentru mii de gigabytes a devenit infim. Nu mai e decât un singur pas până la nelimitare, iar acela e contextul. Pentru a crește, internetul și inteligența artificială mai au nevoie de context, iar numai informațiile noastre îl pot oferi.

Bine ai venit în epoca infinită. Lasă informațiile tale la intrare. www . sa p t e s e r i . Ro

23

24

TECH / RECOMANDĂRI

TECH

susținut DE

Alergare inteligentă Poți deveni un mic cyborg doar dacă îți cumperi câteva gadgeturi de alergat. Pentru sport, dispozitivele purtabile au devenit în ziua de azi o obligație.

Basis Peak Până la explozia gadgeturilor inteligente, tot ce aveai nevoie când făceai jogging era un ceas, iar apoi, acasă, o foaie. Între timp, poți monitoriza aproape orice aspect al activității tale, dar separă ceasurile obișnuite de cel de alergat. Basis Peak e produs de o companie cu experiență, e solid și rezistent, deși nu e neapărat atât de frumos încât să fie purtat la costum. Ecranul alb-negru asigură o autonomie de aproape o săptămână pentru ceasul care se conectează la telefonul mobil.

Pe ecranul dreptunghiular poți citi SMS-uri și poți vedea cine te-a sunat. Basis Peak știe câți pași faci, pulsul cardiac, nivelul de transpirație și temperatura pielii.

183 dolari / amazon.com

SMS Audio Biosport Nu sunt niște căști oarecare, sunt unele inteligente, deoarece sunt dotate cu o serie de senzori care-ți analizeză performanțele corpului și, pe lângă muzică, îți spun și cât de bine alergi. Știi în permanență care e ritmul tău cardiac și sunt rezistente la transpirație și apă.

Avantajul, față de alte gadgeturi de fitness, e că se încarcă de la mufa de căști, așa că nu mai trebuie să ai grija bateriilor.

700 lei / mediagalaxy.ro

www . sa p t e s e r i . Ro

RECOMANDĂRI / TECH

Knuckle Lights

iPod Nano

Fitbit Aria

Bătrânul iPod rămâne unul dintre partenerii de încredere la alergat, datorită dimensiunilor sale mici, dar și faptului că nu te alertează în permanență despre tot felul de notificări. Ceasurile inteligente sunt minunate, când alergi însă nu vrei să fii deranjat de ultimele vești din jocurile de pe smartphone. Nano e acel gadget uitat cu un singur scop, care știe să-și împartă sarcinile. Îți măsoară și viteza, și distanța parcursă, cu ajutorul unei aplicații preinstalate.

După ce-ai alergat, urcă-te pe cântar și află cât mai ai până la următorul obiectiv. Fitbit Aria îți zice câte kilograme ai, procentul de grăsime din organism și, în aplicația de pe mobil, realizează grafice cu evoluția ta. Nu trebuie să fie numai al tău, pentru că poate avea profiluri pentru opt utilizatori.

765 lei / emag.ro

130 dolari / fitbit.com

Dacă ești ca mine, nu mai ai timp de alergat în timpul zilei. Așa că, dacă te prinde noaptea, acesta e cel mai puțin hi-tech gadget pe care-l poți avea. Knuckle Lights sunt o serie de faruri pe care le montezi pe degete, ca o mănușă de box. Vezi și tu ce se întâmplă, dar îi avertizezi și pe ceilalți că vii. Ca un bonus, poți să le folosești pe post de far de bicicletă.

40 dolari / shop.knucklelights. com

Sensoria Smart Sock

Xiaomi MiBand

Jawbone UP24

Gadgeturile de alergat nu trebuie să fie foarte scumpe, așa că, din toate brățările inteligente, am căutat-o pe aceea care-i și bună, și nici nu te arde la buzunar.

Surprinzător, am găsit-o în China.

Se numește Xiaomi MiBand și monitorizează actvitatea fizică, e și alarmă, și-ți zice și cât de bine dormi.

E brățara pe care o poți purta oricând: la alergare, în pat sau la serviciu. Up nu e numai o brățară de urmărire, ci una care vrea să-ți schimbe stilul de viață, pentru că poți să primești sfaturi privind dieta și somnul. Aplicația de la Jawbone îți învață obiceiurile și-ți arată cum îți vor influența viața. Are trei mărimi, așa că ai grijă pe care o iei, pentru că e foarte important.

20 dolari / mi.com

80 dolari / orange.ro

Toată lumea poate să alerge, dar foarte puțini știu să o facă și corect. Pentru asta, americanii au inventat niște șosete inteligente care îți monitorizează stilul de alergat și-ți dau sfaturi ca să nu te accidentezi. În plus, știi din aplicația mobilă cât de rapid ți-e ritmul și cum poți să îl îmbunătățești.

200 dolari / sensoriafitness. com

www . sa p t e s e r i . Ro

25

26

www.sapteseri.Ro

IULIAN COMĂNESCU / CARTE

CRONICĂ DE COTROCENI

ADRIANA SĂFTOIU Cartea lansată de Polirom la Bookfest a început deja să facă valuri în presă, inclusiv pornite de la subiectul ei, Traian Băsescu. Până la urmă, asta contează mai puțin decât faptul că, înainte de a fi consultant politic, consilier la Cotroceni și parlamentar, Adriana Săftoiu a fost ziaristă, și nu una chiar de doi bani. Cu subiectivitatea și parti pris-urile inerente, literatura politică a (încă?) liberalei e mai bună decât imbecilitățile care se spun pe toate televiziunile și site-urile în 2015. 35 lei

CARTE

EFIGII ALE UNUI COȘMAR ISTORIC

VLADIMIR TISMĂNEANU Profesorul Tismăneanu e un (alt) personaj public cu opțiuni politice, dar dincolo de acestea, competența și talentul romanesc cu care reconstituie epoca 1945-1989, prin personajele-cheie ale comunismului, sunt evidente în volumul editat de Humanitas . Opțiunea autentică (sau ipocrită) pentru comunism e în sine o problemă etică pe marginea căreia s-ar putea discuta în seminarii filozofice, motiv pentru care un caracterolog cu puterea de pătrundere, cunoștințele și condeiul lui Tismăneanu e de citit și de urmărit. 29 lei

O DELICATESĂ

MURIEL BARBERY Cum zice și titlul, volumul de la Nemira e o carte care-ți lasă gura apă, dar la propriu, despre un critic gastronomic și ale lui festine. Ca să depășim momentul penibil cu trimiterea la madlena lui Proust, vom sări la un citat din Camil Petrescu, un tip cam pipernicit și mofturos de felul lui, care spunea, totuși, că marii voluptuoși sunt neapărat ultralucizi. Asta înseamnă desigur reflecție pe marginea voluptății, iar cum mâncarea e și ea voluptate, ce altă concluzie poți trage decât că te poți sătura (în sensul bun) și din niște amintiri? 35 lei

Interogatoriu în depărtAre

Václav HAVEL De la o editură specialistă în cărți foarte interesante cu coperte foarte urâte, adică Meteor Press, vine o colecție de texte din anii care l-au definit pe stelarul dramaturg, disident și președinte al Cehiei, adică 1960-1980. Havel e, printre altele, omul care invalidează butada lui Talleyrand: „Numai proștii sunt consecvenți.” Din 1967, de când s-a apucat să comenteze invazia sovietică la Radio Cehoslovacia Liberă din Liberec, și până în 2011, când a murit, s-a situat permanent pe aceleași poziții politice și filozofice. 25,20 lei

Cântecele dimineții

RABINDRANATH TAGORE România e, nebanal, una din țările care au avut acces direct și rapid la opera lui Tagore, scrisă în bengali, din cauza unei doamne pe nume Amita Bhose. Povestea de amor a acestei doamne născute la Calcutta cu România a început în 1959, la o bursă. Bhose a fost, printre altele, prima traducătoare a lui Eminescu în Asia. Cât despre Tagore, dacă tot ne-am rupt în citate în această pagină, să-l explicăm printr-un citat chiar din Tagore: „Frumusețea e zâmbetul adevărului, când acesta își privește propriul chip într-o oglindă perfectă.” 12,50 lei

FOTO SPLENDID.

COSTICĂ ACSINTE ET. AL.

Un album foto care nu poate fi decât românesc, fiindcă fotografiile îi aparțin lui Costică Acsinte, as al colodiului și burdufului, astăzi uitat, părintele spiritual al Foto Splendid din Slobozia.

Peste pozele lui Acsinte ați dat, poate, pe net, ca urmare a efortului considerabil pe care l-a depus Cezar Popescu, omul care a digitalizat o foarte mare parte dintre cele peste 5.000 de plăci de sticlă lăsate în urmă de fotograful care a lucrat începând din Primul Război Mondial și până în anii '60. Dacă în chip de fotograf de front Costică Acsinte a pozat personaje sus-puse și scene marțiale, ceea ce a lăsat din lunga perioadă Slobozia îl transformă într-un soi de specialist în fotografie documentară avant la lettre, cu calități antropologice. Orășelul comunist nu e nici pe departe atât de diferit de cel din perioada interbelică, la fel cum muncitorii lui Acsinte sunt tot un fel de țărani și pe dos.

Prin albume ca acela care apare acum la Filos, fotografiile lui Acsinte se întorc pe hârtie pentru prima oară după tirajul inițial, cel destinat clienților propriu-ziși, de acum câteva zeci de ani. Inocența cu care își privea atunci fotograful subiectele și subiecții devine o mare calitate, fiindcă propune o versiune aproape pură, ne-pozată, a realității care îl înconjura. Cu alte cuvinte, genul de fotografii care i-au inspirat lui Roland Barthes reflecții gen: „Atunci când definim fotografia ca imagine nemișcată, asta nu înseamnă doar că siluetele pe care le înfățișează nu se mișcă. Înseamnă că nu ies la suprafață, nu pleacă, sunt anesteziate și imobilizate în coală, ca fluturii.”

Ediția lansată săptămâna trecută are texte de Ana Barton, caligrafiate de Anca Ciuciulin și o postfață de Cristian Crisbășan. Ca să vi se facă poftă de album, căutați „costică acsinte” pe internet și o să ajungeți în galeria foarte cuprinzătoare realizată de Cezar Popescu pe Flickr și pe site-ul dedicat fotografului. 60 lei

www.sapteseri.Ro

27

www.sapteseri.Ro

MATEI BĂRBULESCU / MUZICĂ

Jamie xx

In Colour

Unul dintre cei mai tari producători de downbeat dance revine în forță. Noul material este vibrant și jucăuș – cu influențe jungle, garage și house, care bagă ceva energie în stilul liniștit al lui Jamie.

Albumul cade de multe ori în momente euforice.

Spre exemplu, un synth simplu de pe Gosh are magia de a te trece din agitație în meditație. Și asta fără să te oprești din dansat. Tre' să n-ai suflet să nu-ți placă Sleep Sound!

MUZICĂ

A$AP Rocky

At. Long. Last.

Rapperul revine după o pauză de doi ani de la primul său album. Tipul bravează despre superioritatea lui și abilitatea de a converti lesbience în heterosexuale. Instrumentalul are bași grași și se ascultă doar tare în difuzoare.

Băjatu are tupeu: „Your favorite rappers' corpses couldn't match up to my importance” – ca să te iei de stafiile lui Tupac și Biggie, trebuie să fii ori țăcănit, ori foarte bun.

Florence + The Machine

How Big, How Blue, How Beautiful

Mbongwana Star

From Kinshasa

Recunosc, la muzică africană nu prea mă pricep. Dar tipii ăștia m-au dat pe spate.

Malukay, single-ul de debut, are un ritm care te hipnotizează și un ecou ce face să pară că muzica se aude din fundul unui tunel imens. Vocile sunt ca niște spirite venite să te vrăjească spre un alt tărâm. Deși, după cum arată videoclipul, s-ar putea să nu vrei să mergi acolo. Pe last.fm scrie că tipii ăștia cântă congo/electronic/post-punk.

Courtney Barnett

Sometimes I Sit And Think, And Sometimes I Just Sit

„Put me on a pedestal and I’ll only disappoint you”, țipă ea de pe a doua melodie. „Tell me I’m exceptional, I promise to exploit you.” Sound-ul de pe album variază între un indie-pop, anii '90, și o trupă de britpop. Unele melodii sunt atât de bine realizate, încât abundă de poezie suburbană cu influențe blues, grunge și dolawave: „I can see Jesus and she’s smiling at me”.

Trebuie să-ți spun de la început că vocea lui Florence Welch mi se pare una dintre cele mai frumoase pe care le-am auzit. Îmi place pentru că este nobilă, puternică și înălțătoare, dar poate să treacă foarte ușor la gingășie. Ambele albume pe care le-a lansat până acum au fost premiate cu platină pe ambele părți ale Atlanticului. Despre acest material, tipa spune că tema principală a albumului este o inimă chinuită de iubire. Hm, în timp ce ascult materialul, îmi aduc aminte de cealaltă componentă minunată pe care Florence o are: o orchestră de 36 de instrumente.

Mașinăria sună ca un râu care curge repede la vale și te ia cu el Dumnezeu știe unde. Dă-i play și sari în barca muzicii pop imaculate.

YOUTUBE Playlist 1. Florence + The Machine – What Kind Of Man

Robbie Williams

Greatest Hits (2004)

Albumul demonstrează că muzica lui Robbie Williams se apropie de perfecțiune. Pe material găsești cele mai tari piese pe care le-a scos între anii '90 și 2004. Sunt 19 melodii, unele dintre ele au stat săptămâni prin topuri, altele mai puțin cunoscute de către publicul larg, ci mai mult pentru adevărații fani. Old Before I Die, Angels, Let Me Enternain You, Rock DJ, Feel, Come Undone și altele sunt toate aici.

2. Jamie xx – Sleep Sound 3. ASAP Rocky – Electric Body Ft. Schoolboy Q (A.L.L.A) 4. Mbongwana Star – Malukayi (feat. Konono No.1) 5. Courtney Barnett – Pedestrian At Best 6. Robbie Williams – Come Undone

goo.gl/husq1T

www.sapteseri.Ro

29

ANA NĂTĂLEȚU / TEATRU

Metoda

Teatrul Nottara, vineri, 19:30 Patru tineri şi o funcţie de director comercial într-o mare corporaţie dezlănţuie o disecţie, deseori comică, a psihicului uman împins către paranoia. Tu cât de departe ai merge pentru obţinerea unui job important, cu un salariu care te-ar scăpa de griji şi cu un grad de putere care ţi-ar permite să te simţi un mic zeu în acea companie?

TEATRU

Toc Toc

Grand Cinema & More, sâmbătă, 19:00 O maniacă a curăţeniei, un taximetrist obsedat de calcule, un tânăr care sare de pe o piesă de mobilier pe alta, o fanatică a controlului, o tânără ce repetă fiecare frază de două ori şi un individ cu ieşiri verbale şi gesturi bruşte. Ce au ei în comun? Vino să-i vezi la Grand Cinema & More, în ultima reprezentaţie a acestei stagiuni.

Casa cu pisici

Teatrul Foarte Mic, duminică, 19:00 Spectacolul creat de Radu Iacoban, cel de-al doilea proiect din seria de cinci texte montate în premieră naţională la Teatrul Foarte Mic, le pune în lumina reflectoarelor pe Elena (Emilia Dobrin), Mara (Andreea Grămoşteanu) şi Alexa (Ilinca Manolache), într-un spaţiu în care masca ironiei acoperă amărăciunea unor destine frânte, iar umorul pansează tristeţile de-o viaţă.

Giselle

Opera Naţională, joi, 19:00 Despre trădare, supranatural şi dragostea care transcende moartea, într-o nouă montare a capodoperei baletului romantic, Giselle. Creaţia lui Adolphe Charles Adam are premiera săptămâna aceasta, la Opera Naţională. Noua montare, semnată de coregrafii Johan Kobborg şi Ethan Stiefel, promite să ne dezvăluie mai multe despre adevăratele sentimente ale prinţului Albrecht.

Folía, Shakespeare & Co

ArCuB, joi, 20:00 Shakespeare aşa cum nu l-ai mai văzut, într-un spectacol ţesut în jurul bufonului – savant şi histrionic, comic şi tragic, doct şi în acelaşi timp impregnat de o permanentă auto-deriziune, după cum îl descrie însuşi regizorul Gigi Căciuleanu. Singurul limbaj pe care trebuie să îl cunoşti este cel al corpului, cel mai greu de strunit şi totuşi cea mai mlădioasă peniţă.

B-FIT in the Street!

Centrul Vechi, Piaţa George Enescu, Piaţa Universităţii, Piaţa Roma 4-7 iunie Centrul oraşului devine un univers colorat, în care artişti din zeci de ţări ale lumii jonglează cu diverse dimensiuni artistice pentru a ne oferi un amestec surprinzător de emoţii şi reflecţii. Maşinării spectaculoase, păpuşi gigant, personaje captivante, momente de improvizaţie, dans şi elemente de acrobaţie – teatrul de stradă cucereşte oraşul!

Spectacolul Carillon vine din Italia şi poate fi văzut în Piaţa Universităţii. Uită-te după un mim din secolul al XVIII-lea, un pian alb şi pur şi o balerină graţioasă. Tot acolo poţi vedea şi parada The brigade of tricks, în care jucăriile copilăriei prind formă naturală şi te antrenează într-un vals neobişnuit. Nu rata nici Le dame e la serva, Santa Cruz Carnival Group şi The Crazy Clowns. În zona Lipscani, fă cunoştinţă cu Mirror Family Gold Edition, care uimesc prin iluziile vizuale spectaculoase pe care le creează şi Ants Orchestra, furnici nonconformiste cu un ritm antrenant şi un dans energic. Piaţa Roma prinde viaţă prin Circus Cirque, Color Bikes şi Human Robots, cei mai prietenoşi roboţi umanoizi din Europa.

www.sapteseri.Ro

31

ADVERTORIAL / sport

P

Foto: Guliver/Getty Images

32

Mituri spulberate

Când vine vorba de slăbit, internetul și suratele lui clasice abundă în sfaturi, diete & Co. care adesea se bat în cap însă, dând naștere unor adevărate mituri.

M Cristian Mărgărit Consultant de nutriție și fitness, personalitate media, fondator getfit.ro

it: Sauna ajutĂ la slĂbire

Realitatea: sauna induce transpirația, eliminând apa din corp, nu grăsimea. Expunerea la temperaturi mari va reduce metabolismul bazal (prin inhibarea termogenezei) și va elimina minerale și oligoelemente greu de înlocuit printr-o alimentație obișnuită. Pentru cei care nu transpiră prin sport, sauna poate fi o soluție pentru eliminarea excesului de sare, dar cu mare grijă la rehidratarea ulterioară.

Pentru slăbire, o idee mult mai bună este „criosauna“, adică expunerea dozată la frig, care stimulează producția de căldură și pierderea de energie.

sport / ADVERTORIAL

Mit: Trebuie sĂ mĂnÂnci trei mese pe zi

Realitatea: regimurile de tip „trei mese și două gustări“ sunt inspirate din alimentația diabeticilor, fără a fi întotdeauna utile și pentru alte persoane. În special pentru cei care vor să slăbească, pauzele alimentare sunt necesare, pentru ca mecanismele optime de ardere a grăsimilor să

poată fi activate, lucru greu de realizat dacă este furnizat combustibil în permanență, chiar și în cantități mici, mai ales când este vorba de alimente insulinogenice (carbohidrați, lapte). Dacă mănânci ceea ce trebuie, poți alege chiar variante de post intermitent, cu 1-2 mese pe zi.

Mit: RepetĂrile multe sunt pentru definire, iar cele puŢine pentru masă muscularĂ Realitatea: grăsimea este arsă de către mușchi, deci în orice program de slăbire menținerea (sau chiar creșterea) masei musculare trebuie să fie un obiectiv principal. Optimizarea creșterii în masă musculară se face alegând greutăți care să permită maximum 6-8 repetări corecte. Repetările multe sunt utile începătorilor (care învață forma de execuție), dar și celor pe regimuri foarte dure (concursuri de fitness), care vor să evite accidentările și supraantrenamentul prin reducerea greutăților și a intensității.

Mit: Cele mai bune sunt alimentele din zona ÎN CARE locuieŞti Realitatea: în zona în care locuiești este posibil să nu fie disponibile alimente foarte utile pentru sănătate, cum ar fi peștele oceanic, citricele, nuca de cocos. De asemenea, sunt zone cu deficite de minerale în sol (iod, magneziu), unde se produc alimente și ele deficitare la rândul lor, deci nutriția trebuie completată cu alimente aduse din zone mai bogate în mineralele respective. În zilele noastre cultivăm și alimente nespecifice zonei, știai că roșiile sau porumbul sunt doar de câteva sute de ani în Europa?

Mit: Legumele trebuie mÂncate crude Realitatea: anumiți nutrienți din legume se asimilează mai bine dacă acestea sunt fierte și combinate cu o sursă de grăsime.

Este cazul beta-carotenului din morcov, care se asimilează 3-4% din morcovul crud și de 10 ori mai bine dacă morcovii au fost fierți și amestecați cu puțin unt sau ulei de măsline.

Spanacul însă trebuie opărit, iar apa apoi aruncată pentru a reduce cantitatea de acid oxalic, responsabil pentru blocarea absorbției mineralelor, dar si pentru anumite pietre la rinichi.

www.sapteseri.Ro

33

SPORT / ADVERTORIAL 35

Franciza FitExpress

P

E

ra o vorbă frumoasă care spunea că „dacă vrei să trăieşti fără a munci vreodată, trebuie să fii profund îndrăgostit ceea ce faci“. Iar cei de la FitExpress au reuşit să transforme acest ideal în realitate pentru cei care îşi doresc un business frumos, menit să aducă sănătate şi stare de bine în vieţile oamenilor.

Alexandra Iliuță Pasionată încă din adolescență de domeniul sănătății și al

Această oportunitate este oferită de francizorul FitExpress, unic importator şi distribuitor al aparatelor XBody în România. Având la bază tehnologia EMS (electrostimulare musculară), XBody este nu numai un concept revoluţionar de fitness, ci şi o metodă medicală benefică în prevenția unor afecțiuni, reabilitarea post-traumatism, ameliorarea durerilor de spate, corectarea posturii, atrofia musculară etc. Aşadar, dacă vrei să-ţi dezvolţi un business în industria fitness, un spa, un cabinet de recuperare sau dacă vrei să revitalizezi centrul pe care deja îl deţii, te invităm în rândurile următoare să descoperi frumuseţea business-ului XBody.

dezvoltării personale, Alexandra Iliuță este Wellness Advisor în cadrul portalului desprespa.ro, Wellness Editor în cadrul publicației „SPA & Wellness" și trainer acreditat CNFPA, susținând diverse workshopuri pe teme de sănătate, alimentație sănătoasă şi terapii spa

În primul rând, la baza succesului oricărei afaceri stă partea de educaţie sau know-how-ul, XBody fiind singurul brand EMS ce deţine o şcoală proprie. EMS Trainer Institute este singura şcoală acreditată să ofere educaţie exclusiv pe aparatele XBody, integrând în materialele educaţionale cele mai noi descoperiri ştiinţifice şi medicale în ceea ce priveşte tehnologia EMS. Dacă vrei să cunoşti mai îndeaproape acest concept, fără a investi încă într-un business, a fi antrenor licenţiat XBody şi a avea propriul tău aparat, cu ajutorul căruia să-ţi antrenezi clienţii într-un spaţiu privat, poate fi un prim pas.

Dacă alegi să deschizi un studio XBody, această franciză te va ajuta să îţi construieşti afacerea pas cu pas, de la alegerea locaţiei potrivite, până la strategiile de imagine potrivite pentru a-ţi promova studioul.

Vei găsi în FitExpress nu doar un bun partener de afaceri, ci şi un consilier de încredere, ce îţi oferă:

› Consultanţă în pornirea afacerii: vei avea la dispoziţie diferite metode şi intrumente ce te vor ajuta să optimizezi, să personalizezi spaţiul ales, să obţii productivitate mai mare, cash-flow mai bun, o imagine solidă în piaţă etc.; › Consiliere în alegerea locației pentru studioul tău: alegerea celui mai potrivit spaţiu pentru studioul tău XBody poate fi adesea o decizie dificilă, aşa ca noi te vom ajuta cu identificarea, negocierea şi achiziţia celor mai potrivite spaţii pentru conceptul pe care ţi l-ai propus; › Consiliere în amenajarea spațiului ales: cu siguranţă, ai remarcat eleganţa şi design-ul inovativ din orice studio XBody. Consultanții noştri te vor ajuta cu crearea şi personalizarea conceptului de design interior, de la faza de proiectare şi până la alegerea tuturor finisajelor şi materialelor, îmbinând armonios funcţionalul şi esteticul; › Consiliere în alegerea aparatului potrivit pentru locația ta; › Consultanţă financiară: FitExpress îţi pune la dispoziţie un broker financiar care va răspunde tuturor întrebărilor tale; › Vei beneficia de notorietatea şi de ecoul de brand al XBody, un concept apreciat în peste 23 de țări; › Consultanţă în construirea şi promovarea imaginii în social media: având în vedere faptul că promovarea online este vitală pentru succesul oricărei companii, specialiştii noştri te vor ajuta în conceperea campaniilor online, dar şi în crearea materialelor de marketing, implementând în același timp și partea de optimizare pentru motoare de căutare (SEO); › Vei avea parte de suport şi feedback constant cu ajutorul instrumentului de management al afacerii prin sistemul XBody ONLINE. Dacă doriţi să vă implicaţi într-un sector dinamic, atractiv, aflat într-o continuă expansiune, franciza FitExpress este cu siguranţă modalitatea de a transpune visurile în realitate! www.sapteseri.Ro

CRISTINA DUMITRU / Travel

Cool Istanbul

37

TRAVEL Istanbulul e la o aruncătură de băț cu avionul și, desigur știți, poți merge acolo și cu mașina, dacă aveți chef să conduceți 650 de kilometri. Poate că l-ați văzut, dar e genul de oraș în care te poți întoarce de nenumărate ori, fiindcă are multe colțuri ascunse, dar atrăgătoare. În plus, există și locuri în care merită să revii la a doua vizită, fiindcă se transformă.

40 €/2 persoane

Kumkapı restaurante cu pește

Prețul unei cine în doi,

10 ₣/persoană

incluzând drinkurile

Kumkapı înseamnă, în traducere, Poarta de Nisip, dar nu poarta te interesează, ci străduțele pe care te poți plimba și nenumăratele restaurante care oferă pește și fructe de mare proaspete.

Dacă ai chef de niște specific local, te poți plimba și poți poza diverși cetățeni ocupați cu diverse treburi, care o să-ți zâmbească frumos și, eventual, o să-ți dea adresa de e-mail ca să le trimiți după aceea poza. Încheie cu o masă la un restaurant oarecare, care ar trebui să fie ieftină, dar atenție la felul cum se mai umflă nota de plată prin Istanbul. N-o să descoperi ceva foarte sofisticat în farfurie, dar la fructe de mare și pește, contează în primul rând prospețimea, și prospețime o să găsești destulă.

Moneda locală e lira turcească. Paritatea, la data scrierii

PALATUL Dolmabahçe

Biletul de intrare

Ultima reședință a sultanilor

E fix în buricul târgului, acolo unde se termină Taksimul și începe tramvaiul care te duce în Sultanahmet, zona istorică a Istanbulului. E mai puțin cunoscut, fiindcă are un orar de funcționare imposibil (de la 9:00 la 15:00, dar nu lunea și joia). Merită să încerci să-l prinzi deschis, fiindcă e un fel de alegorie a decadenței Imperiului Otoman, poreclit în secolul al XIX-lea, când Dolmabahçe devenea reședința sultanilor, Bolnavul Europei. După proclamarea republicii, a fost și reședința lui Atatürk, care a și murit acolo, în '38. Bineînțeles, administrația republicană exaltă, în muzeu, figura părintelui fondator.

acestui articol, e de 2,86 lire (YTL)/euro.

80-100 €

HAGIA SOPHIA

Cameră dublă, trei stele, pentru bugete mici

CATEDRALA BÂNTUITĂ E unul dintre arhetipurile creștinismului, fiindcă datează din secolul al VI-lea. A fost construită de Împăratul Iustinian și e locul în care familia imperială bizantină s-a dus la slujbă până la căderea Constantinopolului, în 1453. Dacă n-ai văzut-o, îți lipsește din amintiri unul dintre cele mai importante locuri ale creștinismului. Dacă ai văzut-o, merită să te întorci, fiindcă lucrările de renovare continuă (schela din mijloc a fost scoasă) și, din timp în timp, sub tencuiala aplicată de turci după ce Mehmed al II-lea a transformat-o în moschee, se mai găsește câte-un înger bizantin.

150-170 ₣ Bilet de avion dus-întors, dacă îl rezervi din timp

PÂINEA TURCEASCĂ TAKSIM, Pangalti

Dacă te-ai plimbat prin Taksim, ai remarcat cu siguranță doamnele care se ocupă cu brutăria, practic în vitrina de la intrarea în restaurante. Turcii au un cult pentru pâinea proaspătă și pentru covrigi – simit, de unde și „simigerie” în românește, iar ultimii sunt făcuți cu melasă.

Bineînțeles, să te înfunzi cu pâine goală, caldă e o tâmpenie, dar dacă vezi că nu te poți stăpâni, dă o tură prin Pangalti, zonă aflată foarte aproape de Taksim, cunoscută pentru magazine tradiționale, deci și brutării.

38

www.sapteseri.Ro

Iosif oprescu / recomandarea săptămânii

RECOMANDĂRI

Oameni care ne plac nouă recomandă lucruri care le plac lor

o activitate

Fotbalul de miercuri noaptea

Profesorii de la UNArte contra muzicienilor. Ultimii câștigă mereu, pentru că au condiție fizică mai bună și sunt obișnuiți să cânte în echipă un gadget

Handsfree

Iosif Oprescu

Managing Director Logo Bigger

Ca să-i ocolesc în siguranță pe cei care nu folosesc handsfree la volan o carte

Călătorie în jurul casei mele de Adina Nanu

un film

un loc din București indoor

12 Angry Men

Gloria Jeans, de la Victoriei

cu Henry Fonda Făcut în 1957, dar foarte actual și ușor de urmărit

Pentru că e aproape de birou, am unde să parchez și fac cafea bună un loc din București outdoor

Acuarela

frumos și pe-afară, și pe dinăuntru ceva de băut Caipirinha, dar fără excese... sfat în viață

ceva de mâncare

Să fim optimiști și să încercăm, fiecare, atât cât putem, să facem lumea mai frumoasă

Furnici în copac, de la Wu Xing

39

41

www.sapteseri.Ro

Denis James Ryan / bucharest stories

Foto: Guliver/Getty Images

Slainte!

Brewed by Guiness

D

ia Dhuit! Donnacha O Riain is ainm dom agus ba mhaith liom caint leat faoi an teanga Gaeilge.

Confused? You probably are. Welcome to the wonderful world of the Irish language. Many people tend to think that ‘Irish’ refers to the Irish accent and the colloquial use of the English language but surprise surprise, Ireland actually has its own language, and – as you can see from the sentence above – it’s not at all similar to English. Spoken Irish sounds similar to Dutch (or Orcish depending on your geek-status.)

Denis James Ryan is an Irishman living in Bucharest. He works as a creative designer at a big video games company

Ireland has two official languages: Irish and English. Due to the English occupation, the Irish language was slowly forced out of everyday use and now only a small number of people speak Irish on a regular basis. (In fact, Irish is now the third most spoken language in Ireland, after English and Polish). It’s obligatory to learn Irish in school so most Irish people just have a basic knowledge of the cupla focail (a few words) but Irish is now making a comeback. Gaelscoils (Irishspeaking schools) are becoming trendy and people are beginning to embrace our language once again.

Signs in Ireland are generally bilingual but if you visit Ireland, the most important thing you’ll need to know is whether you’re a fear (far) or a bean (ban), a man or a woman. Some toilets in Ireland tend to just use Irish so if you’re a man, then you go to the door labelled men: Fir. And ladies, you need to keep an eye out for a sign saying Mná.

It should help prevent some awkward toiletencounters.

Toilet-talk aside, what did the first sentence actually mean? Dia dhuit (Dee-a-gwit) is how we say hello in Irish and it literally translates as ‘God be with you’. In response, you would say ‘Dia is Muire dhuit’ (Dee-a-iss-mwira-gwit), which means ‘God and Mary be with you’. The history of the Irish language is rich in Christian themes as well as French and English influences.

In English I may be Denis Ryan, but in Irish I’m Donnacha O Riain. Donn means brown, cath means battle and Ri means king, so a loose translation would be ‘the brown-haired warrior of the kings’. Yes, names sound way more badass in orcish, I mean Irish.

Ba mhaith liom (Buh-vah-lum) means ‘I want’. So, ba mhaith liom pionta Guinness should be pretty self-explanatory!

So the sentence in its entirety? Hello! My name is Denis Ryan and I want to talk to you about the Irish language. Simple, right?!

Sláinte is of course one of the most famous Irish expressions, as a toast to good health before drinking.

Póg mó Thóin (pogue muh ho-in) is also a popular expression with foreigners: A Polish friend of mine didn’t speak English when he arrived in Ireland.

He asked a friend how to say ‘thank you’ and they told him to say Póg mó Thóin. For weeks, my friend said it to shopkeepers, bar staff and strangers on the street until someone eventually revealed what it actually means: Kiss my Ass. Slainte! www w ww.s sa a p t e s e r i . Ro Ro

43

44

ADVERTORIAL

de încercat

Primul depozit cu autoservire din București La Euro Mini Storage se găsesc peste 1.000 de unități de depozitare ce se întind pe o suprafață de 7.500 m², pe trei niveluri.

Euro Mini Storage oferă o varietate de unităţi de depozitare, cu diferite grade de accesibilitate, atât persoanelor juridice, cât şi celor fizice. Pentru cei ce sunt în proces de renovare sau care pleacă din localitate/ţară pentru o vreme, există opţiunea de a stoca mobilă, automobile sau alte apartenenţe personale pentru cât timp este nevoie.

Mai mult, Euro Mini Storage susține inițiativele antreprenoriale și vine cu o ofertă unică în România: găzduirea sediului social. Clienții care optează pentru această variantă primesc un pachet care include toate actele necesare înregistrării unui sediu social și/sau punct de lucru în clădirea Euro Mini Storage, o cutie poștală pentru corespondență, plus o boxă de depozitare, începând de la 2 m²!

Mai multe informații găsiți pe www.EuroMiniStorage.ro

www.sapteseri.Ro

Pro sau contra AndrÉ Rieu?

Un duel susţinut de Maria Balabaş şi Sorina Goia, în direct la Radio Romania Cultural.

Radio România Cultural îşi aşteaptă publicul vineri, 5 iunie, la Seneca Anticafe Bucureşti, la un duel argumentat pro sau contra André Rieu, cu doar câteva ore înainte ca muzicianul să îşi susţină primul dintre cele 7 concerte de la Bucureşti.

Tabăra pro va fi condusă de Sorina Goia, care îi va avea ca invitaţi pe fizicianul Andrei Dorobanţu şi pe prof. universitar Vasile Baltac. Împotriva stilului Rieu de a face cunoscută muzica clasică se va poziţiona Maria Balabaş, care va fi ajutată de scriitorul Alex Tocilescu şi de muzicianul Vladimir Pocorschi.

Dezbaterea are loc vineri, în intervalul 14:05-15:00, într-o ediţie specială a Oazei de Muzică, transmisă în direct on air, dar şi video pe radioromaniacultural.ro, de la Anticafe Seneca.

german Dentist

Calea Dorobanților 208, 021.231.88.56 www.germandentist.ro Cabinetul din Mall Băneasa este primul cabinet deschis de luni până duminică între orele 10:0022:00. Toții medicii echipei German Dentist dețin cunoștințe avansate de RCP (practici de resuscitare cardio-respiratorie). Pacienții cu patologie asociată, boli cardiovasculare, diabet zaharat, afecțiuni hepatice, renale, endocrine sau oncologice, pot beneficia de un tratament dentar efectuat în condiții de maximă siguranță medicală. German Dentist oferă servicii stoma­tologice premium, fără a face compromisuri în ceea ce privește calitatea ce i-a consacrat numele. Toate acestea pentru ca dumneavoastră să vă puteți bucura de un zâmbet frumos, luminos și, în primul rând, sănătos.

AVIS rent a car

Aeroportul Henri Coandă (Otopeni) DN1 București Ploiești Km 16,5 021.204.19.57 otopeni.airport@avis.ro Rezervă un autoturism online în centrul Bucureștiului sau în aeroport, beneficiind de o gamă variată de mașini la prețuri avantajoase, și explorează capitala României și împrejurimile acesteia. Pentru termeni și condiții, cât și detalii despre procedura de închiriere auto Avis, contactați-ne sau verificați ghidul nostru de închirieri. Indiferent dacă este o vizită de afaceri sau de plăcere, închiriați o mașină de la Avis pentru a vă face călătoria în București mai plăcută și mai ușoară.

Evidence Salon Evidence Unirii – Unirea Shopping Center 021.303.03.77 / 0729.036.620 Evidence Feeria – Galeria Feeria 021.319.52.70 / 0729.036.623 Evidence Băneasa – Băneasa Shopping City 021.361.17.89 / 0746.109.427 office@evidencebeauty.ro Frumusețea trezește sufletul la viață!

Fă-ți o programare la cel mai apropiat salon Evidence și alege serviciile și produsele care te fac să te simți frumoasă și specială.

Pentru că meriți! Tender, Love and Care for…

HAIR.

ADVERTORIAL

de încercat

Livrare rapida

Livrări restaurante 30 - 45 minute LivratAzi 1 oră LivratAzi 2 ore Cu/fără ramburs Luni-Duminica: 7.00-23.00 azi@livratazi.ro

taj

Calea 13 Septembrie 127-131; 021.410.18.20 www.tajrestaurant.ro

„Aapka Swagat Hai!” Vă sună bizar? Este felul indian de a vă întâmpina, scris în limba hindi. Odată sosiți la noi, nu veți fi doar consumatorii unor excelente bucate, ci vă veți impregna puțin și de farmecul și spiritualitatea indiană. Am dori ca vizita dvs. să fie începutul unei prietenii, să intrați alături de noi într-o lume în care gusturile vă vor fi răsfățate de savori inedite și în care veți putea fi mereu protagoniștii unor istorii fabuloase, pline de farmecul exotic al Indiei dintotdeauna. Vă spunem: „Phir Seva Ka Mauka Dijiye!” – adică dorim să vă servim din nou.

eden spa

Cardul SPA, cadoul perfect!

Din gama variată de carduri cadou, vă propunem cardul Enjoy Life, la 175 lei, un cadou care va bucura atât corpul, cât și sufletul doamnelor. Masajul feței și al decolteului cu miere cremoasă de Manuka, masajul indian al scalpului și un masaj relaxant cu pietre de bazalt sunt ingredientele care aduc zâmbetul și bucuria în sufletul celor dragi ție!

Un alt cadou pentru corp, minte și suflet este cardul Love Yourself, la 200 lei. Într-o atmosferă specială, persoana dragă va beneficia de o exfoliere, urmată de o împachetare naturală pe bază de miere organică și un masaj de hidratare al întregului corp. Totul pentru un răsfăț suprem și pentru o experiența de neuitat!

Gănduri care îți schimbă viața:

Înțelepciunea Tao (15-17 iunie)

Fundația Calea Victoriei vă invită în perioada 15-17 iunie, începând cu ora 19:00, într-o călătorie inedită în filosofia de viaţă Tao: Gândurile care îți schimbă viața.

Pe parcursul acestui atelier de dezvoltare personală, vei fi surprins să faci cunoştinţă cu cineva pe care credeai că-l cunoşti deja, dar despre care ştiai prea puţine: tu însuţi.

Filosofia existenţialistă Tao ne propune un mod de viaţă care garantează integritate, bucurie, pace şi echilibru. Această înţelepciune orientală ne provoacă să săpăm mai adânc la temelia existenţei noastre, până descoperim paradoxurile pe care se sprijină sensurile vieţii.

Pentru o cât mai bună receptare a mesajului profund al acestei filosofii, trebuie să ne schimbăm maniera în care am fost condiţionaţi să gândim şi să conceptualizăm ideile.

Taoismul îţi rafinează percepţia, te ajută să vezi miracole în lucrurile dintre cele mai banale, te îndeamnă să constaţi că simplitatea este cea mai mare artă şi cea mai directă metodă de a rămâne în armonie cu universul.

Dacă știi că vrea o pauză pentru sănătatea ei, alege Destress Your Body & Mind, la 225 lei, un cadou care conține un ritual aromaterapeutic al picioarelor, urmat de un masaj cu pietre calde de 75 de minute. Căldura vindecătoare a pietrelor de masaj o vor ajuta să se relaxeze profund. Mușchii se decontractează, mintea se liniștește, iar starea de bine este desăvârșită!

Cardurile cadou au valabilitate 6 luni de la data cumpărării! Sunt însoțite de o felicitare elegantă pe care poți scrie propriul mesaj pentru persoana care va primi cadoul. Mai ai întrebări cu privire la cum funcționează cardurile cadou? Citește mai multe aici: http://www. edenspa.ro/info/2-carduri-cadou Alegeți și comandați online la www.edenspa.ro!

www.sapteseri.Ro

45

social drinker / dragoș vărșăndan

bâlciul deșertăciunilor Foto: Dragoș Vărșăndan

46

V

remea în luna mai este, de obicei, capricioasă. Azi e soare și cald și doar o adiere mai viguroasă de vânt îți aduce aminte că-i încă primăvară, mâine plouă des și mărunt, temperatura scade brusc și te întrebi dacă nu cumva te-ai pripit când ai ascuns hainele groase în fundul dulapului. Știu bine cum e vremea în luna aceasta, pentru că în mai este ziua mea și mă întreb mai mereu, cu o săptămână înainte, unde o să o petrec, afară sau înăuntru. Și, de cele mai multe ori, nici invitații mei nu află unde până în ziua respectivă. Vremea probabilă, INMH sau weather.com nu-mi sunt de prea mare ajutor.

Dragoș Vărșăndan este jurnalist, antreprenor, social drinker, gurmand și degustător pasionat de vinuri. Este proprietarul Theliquorstore.ro, cel mai complet magazin online de băuturi din România, și autorul unui blog în care

Tot la sfârșit de mai este și petrecerea Viva!, probabil cel mai important eveniment monden al anului. Cândva am lucrat la această revistă și știu cum așteptam cu emoție ziua cu pricina, pentru că petrecerea Viva! este, în mod tradițional, un garden party. Și dacă plouă, puțini sunt invitații care se încumetă să mai vină. Iar succesul unei petreceri Viva! se măsoară și în numărul de invitați celebri prezenți pe metru pătrat de grădină.

povestește pe larg despre vinurile bune sau licorile fine pe care le degustă

www.sapteseri.Ro

Acum 16 ani, când s-a născut revista Viva!, petrecerea a avut loc la Clubul Diplomaților. Era probabil cel mai exclusivist loc din oraș, avea piscină și un gazon impecabil. Țin minte și-acum câteva dintre imaginile de la primul eveniment. Oameni eleganți, vedetele zilei și personalități invitate să sărbătorească primul celebrity magazine pe hârtie lucioasă din România. Toate pozele de la petrecere cred că au încăput apoi în patru pagini de revistă.

Anii au trecut, Clubul Diplomaților a rămas locul preferat al organizatorilor, numărul invitaților a crescut, iar petrecerea s-a mutat de la piscină pe terenul de golf.

Anul acesta am fost și eu, din nou, la petrecerea Viva!, după aproape patru ani de absență. Organizatorii au nimerit singura zi ploioasă din săptămână, iar petrecerea s-a mutat tocmai la Palatul Mogoșoaia.

Mă gândeam, pe drum, că asta s-ar putea să reducă numărul de invitați prezenți la două-trei sute, dar nu știam câte lucruri s-au schimbat în ultimii ani la petrecerea Viva!. Când am ajuns acolo, lumea stătea la coadă, la intrare, în ploaie. Inițial am crezut că cineva trece în revistă invitații, apoi am realizat că lumea aștepta să-și facă o poză la panou. Dacă nu ești în poză la panou se cheamă că n-ai fost la petrecere!

Am petrecut aproape un sfert de oră în ploaie până am ajuns la primul cort. Iar cortul cel mare era aproape ticsit de oameni. În jur de patru sute de oameni înghesuiți într-un cort nu mi s-a părut o imagine prea atractivă, așa că am plecat repede într-un cort ceva mai mic din apropiere, unde nu erau prea multe vedete, însă atmosfera era mult mai relaxată. Și aici destul de mulți oameni. Am aflat că mai există alte două corturi la fel de mari și, după două cocktailuri, m-am dus să le vizitez și pe acestea. Fiecare cort avea un sponsor și o tematică anume și toate erau la fel de pline de oameni. Tot felul de oameni. Mulți oameni.

Petrecerea Viva! nu mai este evenimentul exclusivist pe care-l știam eu, însă a rămas, cu siguranță, cel mai mare. Să reușești să aduni aproape o mie de oameni la Mogoșoaia, la un garden party, într-o zi ploioasă de joi mi se pare o reală performanță. Mai ales când jumătate dintre ei nici măcar nu au fost invitați.

Vedetele sunt în continuare nelipsite de la petrecerea Viva!. Însă nu le mai vezi de-atâta lume, pentru că oricine vrea să vadă sau să fie văzut se află pentru o seară acolo. Toată flora și fauna orașului. Petrecerea aceasta a devenit un adevărat bâlci al deșertăciunilor. În sensul cel mai propriu al expresiei.