4 minute read
Žiri / Jury
Žiri Takmičarskog programa – dokumentarni film / Jury of Competition Programme – Documentary Film
U Takmičarskom Programu-Dokumentarni Film tročlani žiri u sastavu: Mila Turajlić (Srbija), Cecilia Lidin (Danska), Jean-Pierre Rehm (Francuska) i ove godine će dodijeliti Nagradu za ljudska prava (3.000 €) koju osigurava Kraljevina Nizozemske, Srce Sarajeva za najbolji dokumentarni film (3.000 €) koju osigurava Savezno ministarstvo vanjskih poslova Švicarske, te Specijalnu nagradu žirija (2.500 €). E In the Competition Programme-Documentary Film international jury of three-namely Mila Turajlić (Serbia), Cecilia Lidin (Denmark), JeanPierre Rehm (France). The jury will select the recipients of the Human Right Award (3.000 €) provided by the Embassy of the Netherlands, Heart of Sarajevo for Best Documentary Film (3.000 €) provided by Swiss Federal Ministry of Foreign Grant and Special Jury Prize (2.500 €).
Photo by Ferrante Ferranti MILA TURAJLIĆ Rediteljica, Srbija / Director, Serbia
Mila Turajlić nagrađivana je rediteljica. Njen dokumentarac DRUGA STRANA SVEGA osvojio je 32 nagrade, uključujući prestižnu nagradu IDFA za najbolji dokumentarni film, a bio je nominovan i za nagradu LUX Evropskog parlamenta. Njen prethodni film CINEMA KOMUNISTO premijerno je prikazan na Filmskom festivalu Tribeca i osvojio je 16 nagrada, uključujući nagradu FOCAL za kreativno korištenje arhivskih snimaka. Od njujorške MoMA-e je 2018. dobila narudžbu da kreira videoinstalacije za značajnu izložbu o jugoslovenskoj arhitekturi i spomenicima NOB-a. Godine 2020. Mila Turajlić je dobila nagradu Chicken&Egg i postala članica američke Akademije filmskih umjetnosti i nauka (AMPAS).
E Mila Turajlić is award-winning director. Her documentary THE OTHER SIDE OF EVERYTHING won thirty-two awards, among them the prestigious IDFA Award for Best Documentary Film. The film was also nominated for the LUX Award of the European Parliament. Her previous film, CINEMA KOMUNISTO, had its premiere at the Tribeca Film Festival and won sixteen awards, including the FOCAL Award for Creative Use of Archival Footage. In 2018, she was commissioned by the Museum of Modern Art in New York to create video installations for a landmark exhibition on Yugoslav architecture and NOB monuments. In 2020, Turajlić received the Chicken&Egg award and became a member of the American Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Photo by Marie-Therese Karlberg CECILIA LIDIN Savjetnica za film, Danska / Film Consultant, Denmark
Cecilia Lidin već duže od 20 godina radi u oblasti međunarodnog razvoja i finansiranja dokumentaraca. Počela je kao službenica za zajmove u prvom MEDIA programskom uredu DOCUMENTARY, potom bila na poziciji za promociju kratkih i dokumentarnih filmova u Filmkontakt Nord, da bi se 1988. pridružila timu EDN-a gdje je kao organizatorica, mentorica i moderatorica duže od deceniju bila zadužena za veliki broj različitih radionica i događaja. U periodu između 2006. i 2009. godine obnašala je funkciju umjetničke direktorice Međunarodnog filmskog festivala Odense, a od 2009. do 2011. bila je na čelu EDN-a zajedno s Hanne Skjødt. Od 2011. do 2015. godine Lidin je bila savjetnica za dokumentarne filmove na Švedskom filmskom institutu, a od 2015. do 2020. godine i na Dan-skom filmskom institutu. Jedna je od selektorica dokumentarnih filmova na Nordisk Panorama 2020. i 2021. godine, te radi kao honorarna kustosica i savjetnica.
E Cecilia Lidin has more than twenty years’ experience in the field of international development and financing of documentaries. After starting as a loans officer in the first MEDIA programmes office DOCUMENTARY followed by a position promoting short and documentary films at Filmkontakt Nord, Lidin joined the EDN team in 1998, where for more than a decade she was responsible for a large number of EDN workshops and events as an organiser, tutor and moderator. From 2006 to 2009, she was Artistic Director of the Odense International Film Festival and from 2009 to 2011, she co-led the EDN with Hanne Skjødt. From 2011 to 2015, Lidin was the documentary consultant at the Swedish Film Institute, and from 2015 through 2020 she held the same position at the Danish Film Institute. She was one of the programmers of the documentary section at Nordisk Panorama in 2020 and 2021, and continues to work as a freelance curator and consultant.
Photo by Vanessa Santullo JEAN-PIERRE REHM Generalni predstavnik FIDMarseillea – Međunarodnog filmskog festivala / General Delegate of FIDMarseille –International Cinema Film Festival Jean-Pierre Rehm, diplomirani student École Normale Supérieure moderne književnosti i filozofije, radio je kao profesor historije, teorije umjetnosti i filma u raznim umjetničkim školama, te na različitim pozicijama u francuskom Mini-starstvu kulture i kao kustos izložbi. Pored toga, redovno je radio na katalozima izložbi, monografijama umjetnika i režisera – Roeea Rosena, Tsaïja Minglianga, Marka Lewisa, Williama Egglestona, Jimmieja Durhama, Petera Friedla, Jacquesa Roziera, Isidore Isou itd. – umjetničkim i filmskim kritikama za časopise kao što su Cahiers du Cinéma, Cinéma, Trafic i dr. Od 2001. direktor je Međunarodnog filmskog festivala u Marseilleu – FIDMarseillea.
E Jean-Pierre Rehm, a graduate of the École Normale Supérieure and a student of modern literature and philosophy, taught the history and theory of art and film at various art schools before moving to the French Ministry of Culture to curate exhibitions. He writes regularly for various media, including exhibition catalogues, artist and filmmaker monographs, with subjects including Roee Rosen, Tsaï Ming-liang, Mark Lewis, William Eggleston, Jimmie Durham, Peter Friedl, Jacques Rozier and Isidore Isou, among others, and art and cinema periodicals like Cahiers du Cinéma, Cinéma and Trafic, etc. Since 2001, he has been Director of the International Film Festival of Marseille, FIDMarseille.