n 03 mí l e a b nj i o n a e B cc co
le
Porque leer es imaginar y aprender N° 03 - octubre 2013. distribución gratuita
k Número 3 Año 1
octubre de 2013
Editorial Directora: M. Sarah Mansilla Revisión de texto: Biyú Suarez Diseño/Ilustración: Lara Sabatier - www.larasabatier.com Reservados todos los derechos bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de la revista, por cualquier medio o procedimientos. María Sarah Mansilla de Gutiérrez CI 1507699 Santa Cruz - Bolivia.
2
E di toria l
k
¡Estamos contentos de estar nuevamente contigo! Y aún más al saber que nuestra revista ya llega a sitios tan lejanos como la Patagonia en nuestra hermana República Argentina. Nuestra meta es lograr que el mayor número de niños nos lea y conozca la riqueza de la literatura infantil y juvenil boliviana. Aquí encontrarás una variedad de temas escritos por autores de los Andes, de los valles y de los llanos de Bolivia que son dignos exponentes de lo nuestro. Los niños y jóvenes bolivianos se aprestan para dar los exámenes de fin de año. Benjamín les recomienda a cada uno de ellos a ser responsable con sus estudios para dar a sus padres la satisfacción que ellos esperan y merecen.
Si quieres recibir esta revista en forma digital, escríbenos a: saritamansilla@hotmail.com www.benjaminlibro.com centro benjamin de promocion del libro, la lectura y las letras cel: 76028390
3
Contenido pag.
3
Editorial pag.
9
Presentación del Revistero...
pag.
pag.
5
Cuento pag.
10
Poesía
Benjamín te cuenta un cuento pag.
8
Mes del perezoso pag.
de Biyú Suárez Céspedes
11
Benjamín te enseña a crecer
12
Benjamín, El Viajero
los amigos de benjamín Benjamín te presenta algunos de sus amigos del mundo, te sugiere visitar sus sitios para que los conozcas:
• Academia Boliviana de Literatura infantil y juvenil: www.ablij.com • www.mangrullitocurioso.com.ar • Escritora e ilustradora Olga Linares: olgalinares.blogspot.com y http://olgaappiani.blogspot.com
4
Crispín, el puerco espín, visita a Perico
Era el tiempo en que una vez al año los animales visitaban la ciudad de Santa Cruz. La familia de Crispín se preparó con mucha anticipación para hacerlo. La agencia de viajes les había reservado un hotel, cerca de la plaza principal 24 de Septiembre. Una vez en la ciudad Crispín y su hermanita Cristina fueron a visitar a Perico, el perezoso que vivía en la plaza. El era muy famoso, todas las personas se detenían para admirarlo. Además era cuidadoso y se preocupaba por mantener la plaza muy limpia. 5
-Ahora algo ha cambiado amiguitos -dijo Perico, que ya usaba anteojos, por la edad, claro está.- La gente ensucia la ciudad y tira basura por dónde camina. -Nosotros te vamos a ayudar -dijo Cristina-. ¿Qué te parece si pintamos carteles? -¡Buena idea! -dijo Don Perico-, quizás pueda recuperar mis árboles y enseñar a todas las personas a conservar el medio ambiente. Toda la mañana y la tarde, hasta que el reloj de la catedral dio las seis y media, Crispín, Cristina y Don Perico, trabajaron sin cesar, los carteles estaban preciosos, los colgaron de las ramas de los árboles y los pusieron al pie del monumento central. La gente que pasaba los leía y hacía señales de aprobación. Estaban tan felices que el fotógrafo de la plaza les tomó una fotografía con su antigua cámara.
k
Perico: Con este nombre se conoce en Santa Cruz, Bolivia, al perezoso, cuya variedad regional es el Braypus boliviaensis, de la súper familia de los Bradipoideos. Fuente: Diccionario Enciclopédico Cruceño de Germán Coímbra Sanz. Fondo Editorial Gobierno Municipal Autónomo de Santa Cruz de la Sierra. 2007
6
Actividades Analizamos el cuento: 1. Significación y función del título: ¿Refleja el contenido del cuento? 2. Asunto: ¿De qué trata el cuento? Hacer una breve reseña. 3. Tema: ¿Cuál es la idea central del cuento? ¿Cuáles son las ideas secundarias? 4. Personaje: ¿Cuál es el rol del personaje principal? 5. Ambiente: ¿Dónde se desarrolla la acción y en qué época? 6. Acción: ¿Cuál es el conflicto que viven los personajes? Estructura: Introducción: …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. Nudo: ………………………………………………………….… …………………………………………………………………….. Desenlace: ………………………………………………………… …………………………………………………………………...… Punto de vista: ¿Qué tipo de narrador está presente en este cuento? ……………………………………………………………………... ...…………………………………………………………………… ..…………………………………………………........................... 7
Protejamos al perezoso
benjamín presenta la 1era revista digital e impresa gratuita de bolivia dedicada a los niños y jovenes, y su revistero publico
El 19 de octubre se celebró el Día Internacional del Perezoso. Este bello animal de pelaje grisáceo y áspero, cabeza redonda, nariz achatada, orejas poco visibles y de caminar extremadamente lento, es considerado un símbolo de la fauna urbana de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Se alimenta de hojas tiernas de toborochi y ambaibo. En el bosque utiliza las lianas para dormir. Es un buen nadador. Duerme agarrado de sus uñas. Su visión es muy corta. Puede tener una cría al año. No come frutas, no toma agua, tiene un estómago parecido al de las vacas. No se lo debe acariciar, tiene unas garras filosas. Los niños, los jóvenes y voluntarios hacen un llamado a la sociedad para protegerlos. 8
Gracias al Gobierno Municipal y al Gral. Erland Camacho M. presidente del Club Social 24 de Septiembre, el Centro Benjamín de Promoción de los Libros, la Lectura y las Letras pudo colocar el primer Revistero Público en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. En cinco idiomas Benjamín propone:
Lea y devuelva Ñauviri kutichivan (quechua) Apanice ikuki kichonimiakaxh aityoximia tato (bésiro) Emongueta jare emboyevi (guaraní) Leet’ara kutiña (Aimara)
Compartimos algunos comentarios de Facebook Oscar Puky Gutiérrez: Sarita Mansilla es un duende bienhechor. Esta es su última “travesura”: un revistero público que propone leer y devolver. Algunas revistas se perderán (eso ya se sabe) pero cada devolución será un triunfo de la confianza y la convivencia. Así, de estos simples y mágicos modos, se construye la ciudad que nos merecemos... 9
poesía
Benjamín te enseña a crecer sano y feliz
UN BELLO AMANECER de Dorita Urioste Valverde Un bello amanecer me regala una tibia caricia Me brinda un baño de placer y alimenta mi espíritu Un bello amanecer invita a entregar sentimientos puros A sonreír con el corazón y sentir con el alma En el bello amanecer no quiero perderte de vista Quiero acurrucarte entre mis brazos Acariciarte las mejillas y sentir el olor de tu piel Quiero protegerte y amarte cuidando tus sueños En el bello amanecer todo es amalgama de colores Los destellantes rayos del sol alumbrando a los pájaros cantores Fundiéndose en los campos en paletas de verdores Hacen del universo pinceladas perfectas de vida En el bello amanecer Mi retoño sangre de mi sangre sonríe dulcemente Mirándome directamente a los ojos Sabe que estoy ahí para darle inmenso amor.
10
Queridos amigos: Es muy importante que aprendamos a ser responsables, que en la casa, hagamos todo tipo de tareas, incluso las que no son de nuestro agrado, porque eso nos ayudará a llevarnos bien con los compañeros de colegio, con los amigos y más tarde con los colegas del trabajo. El hecho de realizar tareas diferentes nos enseña a administrar el tiempo, a no postergar tareas, a establecer prioridades y a tomar decisiones. Por ejemplo, cuando ordenamos nuestro dormitorio sabemos que debemos levantarnos más temprano para poder desayunar y llegar a tiempo a la escuela. Debemos ser miembros responsables de la familia y de nuestra propia conducta.
11
Benjamín, El Viajero
Feria del Libro de La Paz, Bolivia
Instituto Americano en la ciudad de La Paz
El Benjabus visita al Colegio Ángel Chávez. Gestión de la profesora Hilda Cuéllar.