Pikku P rinssi
• k irjoittanut antoin E DE saint -EX u P Er Y
• k uvittanut k YME n sarjakuvan ja k uvitta M is E n , kuvatait EE n , D igi M aalaa M is E n s E k Ä visuaalis E n vi E stinn Ä n linja t 2022-2023
• o hjaus ja tarinatiivist E l MÄ karri laitin E n , P ii P a toivon E n ja jaana kokkala
• k ann E n kuvitus ja graafin E n suunitt E lu sa M
• f ontin suunnitt E li kirsti
k YME nlaakson o P isto
laavu nro 191 (2023)
WWW. k YME o P isto .C o M
l is ÄÄ lu E ttavaa osoitt EE sta: issuu. C o M / sarjiso PE karri
karri ...........................................................2-3
sini ...........................................................4-5
EDE n ..............................................................6-7
sanna ................................................................8-9
M irja ....................................................................10-11
kirsi ..............................................................12-13
sanna ............................................................14-15
n E a .................................................................16-17
sa M..............................................................18-19
kirsti ...........................................................20-21
ME ira ...........................................................22-23
alvar .......................................................................24-25
satu ................................................................26-27
l EE vi ..............................................................28-29
natalia ..................................................................30-31
E gor ..............................................................32-33
to MMY....................................................................34-35
karri .........................................................36-37
sa M a ................................................................38-39
alvar .............................................................40-41
kirsi ........................................................42-43
sini .............................................................44-45
jaana ...............................................................46-47
iiris ...................................48-49
taikatinja ................................................50-51
kaisa .............................................. 52-53
M ikko .......................................... 54-55
Min Ä P i D in P i E n E n Ä P aljon P iirt ÄM is E st Ä . vÄ lill Ä
M inusta tuntui, E tt E i aikuis E t YMMÄ rt Ä n EE t
P iirustuksiani. ” k ukas hattua n Y t PE lk Ä isi”,
M inull E sanottiin, kun E sitt E lin PE lottavaa
kuvaa boak ÄÄ r MEE st Ä .
4
5
6
k uvassa boak ÄÄ r ME sulatti
E l E fanttia. t osiasia on s E , E tt Ä
boak ÄÄ r MEE t ovat PE lottavia.
Minusta E i kuit E nkaan tullut isona
P iirt Ä j ÄÄ , vaikka P iirt ÄM is E st Ä
P i D inkin. Minusta tuli l E nt Ä j Ä .
7
kE rran, kun l E nsin l E ntokon EE lla, jou D uin
t E k EMÄÄ n h Ä t Ä laskun s aharan E r ÄM aahan.
lE ntokon EE n M oottoriin oli tullut
jokin vika. Minua PE lotti ja M inulla
oli Y ksin Ä in E n olo. j ou D uin nukku M aan
E r ÄM aassa Y h DE n kokonais E n Y ön.
8
9
a a M ulla h E r Ä sin ÄÄ n EE n, joka sanoi M inull E : ” o l E
h Y v Ä ja P iirr Ä M inull E la MM as!”. sE oli Pikku P rinssi. nÄ in ta P asin P ikku P rinssin E nsi MMÄ is E n k E rran.
Piirsin P ikku P rinssill E laatikon ja k E rroin, E tt Ä
la MM as oli laatikon sis Ä ll Ä . Pikku P rinssi P iti
laatikosta P aljon.
10
hÄ n k E rtoi, E tt Ä laatikosta tulisi
la MP aan koti. l a MM asta E i saisi koskaan
sitoa M ihink ÄÄ n kiinni, vaan s E saisi aina
kulk E a va P aana.
11
12
Pikku P rinssi asui P i E n E ll Ä t Ä h DE ll Ä , jonka ni M i oli a st E roi D i b 612. l a MP aalla olisi t Ä h DE ll Ä t Ä rk EÄ t E ht Ä v Ä . sE n tulisi s Y ö DÄ P i E ni Ä baobabP uita, niin E tt E iv Ä t n E kasvaisi liian suuriksi.
l iian suuriksi kasvavat baobab- P uut voisivat r Ä j ÄY tt ÄÄ koko t Ä h DE n.
13
l a MM as E i kuit E nkaan saisi s Y ö DÄ ruusua, joka
P ikku P rinssin t Ä h DE ll Ä kasvaisi. Pikku P rinssi oli
kasvattanut ruusua alusta asti, kun ruusu oli vasta si EME n. r uusu oli toisinaan v Ä h Ä n oikukas, M utta P ikku P rinssi rakasti sit Ä silti.
14
15
16
Er ÄÄ n Ä PÄ iv Ä n Ä P ikku P rinssi l Ä hti vi E rail EM aan M uilla t Ä h D ill Ä . 17
Ensi MMÄ is E ss Ä t Ä h DE ss Ä asui k uningas. k uningas hallitsi kaikk E a ja kutsui its EÄÄ n koko avaruu DE n
Y ksinvaltiaaksi. k uningas halusi t E h DÄ P ikku
P rinssist Ä oik E us M inist E rin, joka antaisi M uill E
kuol EM antuo M ioita. Pikku P rinssi E i halunnut
oik E us M inist E riksi, vaan jatkoi k uninkaan ko ME nt E luista huoli M atta M atkaansa E t EE n PÄ in.
18
19
20
sE uraavalla t Ä h DE ll Ä asui
t urha M ain E n. t urha M ais E n
M i E l E st Ä oli t Ä rk EÄÄ , E tt Ä
h Ä nt Ä ihailtaisiin. t urha M ain E n
oli o M asta M i E l E st ÄÄ n kaikk E in
ko ME in, P arhait E n P u E ttu, rikkain ja Ä l Y kk Ä in. Pikku
P rinssist Ä s E oli ku MM allista ja h Ä n jatkoi M atkaansa.
21
22
k ol M ann E lla t Ä h DE ll Ä asui j uo PP o. j uo PP o oli surullin E n ja h ÄPE iss ÄÄ n. Pikku P rinssi
k Y s Y i juo P olta, M iksi t ÄMÄ oli h ÄPE iss ÄÄ n. j uo PP o vastasi: ” hÄPEÄ n, E tt Ä juon”, j uo PP o vastasi. Pikku P rinssi oli YMMÄ ll ÄÄ n ja jatkoi M atkaansa.
23
nE lj Ä nn E ll Ä t Ä h DE ll Ä asui l iik EM i E s. l iik EM i E s
t E ki töit Ä taukoa M atta. hÄ n halusi olla
rikas. Pikku P rinssi ih ME tt E li M it Ä l iik EM i E s
rikkau DE lla tarkoitti.
24
l iik EM i E s k E rtoi, E tt Ä h Ä n o M isti asioita, joita h Ä n laski. Pikku P rinssi tuu M asi
” i sot ih M is E t ovat k E rta kaikkiaan o M ituisia”, ja jatkoi M atkaansa.
25
v ii DE s t Ä hti oli h Y vin P i E ni t Ä hti. tÄ h DE ll Ä
asui lY h DY ns Y t Y tt Ä j Ä . lY h DY ns Y t Y tt Ä j Ä n
t E ht Ä v Ä n Ä oli s Y t Y tt ÄÄ ja sa MM uttaa l Y ht Y .
sE oli lY h DY ns Y t Y tt Ä j Ä n M i E l E st Ä hirvitt Ä v ÄÄ
t Y öt Ä . lY ht YÄ P iti s Y t Y tt ÄÄ k E rran
M inuutissa. Pikku P rinssin M i E l E st Ä t ÄMÄ
t Ä hti oli kuit E nkin E nsi MMÄ in E n, jonka asukas
E i ajat E llut PE lk Ä st ÄÄ n its EÄÄ n. tÄ hti oli
kah DE ll E kuit E nkin liian P i E ni ja P ikku P rinssi
PÄÄ tti jatkaa M atkaansa.
26
27
k uu DE nn E lla t Ä h DE ll Ä asui vanha hE rra, joka luki kirjoja. hÄ n k E rtoi ol E vansa M aanti E t E ilij Ä . hÄ n E i
kuit E nkaan M atkust E llut, koska h Ä n E n M i E l E st ÄÄ n
s E E i ollut M aanti E t E ilij Ä ll E sov E liasta.
Maanti E t E ilij Ä n tuli olla
toi M istossaan. Pikku P rinssi k E rtoi
o M asta M atkastaan ja ruusustaan, joka h Ä n E n kotit Ä h DE ll ÄÄ n oli.
28
” k ukkasia EMME ME rkits E M uistiin, koska n E ovat h E tk E llisi Ä ” Maanti E t E ilij Ä sanoi. Pikku P rinssi ajatt E li
ruusuaan. hÄ n oli j Ä tt Ä n Y t s E n aivan Y ksin kotiin. Maanti E t E ilij Ä k E hotti P ikku P rinssi Ä ME n EMÄÄ n Maat Ä ht EE n, vaikka P ikku P rinssi j Ä i P ohti M aan kuinka
ruusu kotona voi.
29
sE its EMÄ s t Ä hti oli Maa. Maassa asui sata Y ksitoista kuningasta, s E its EMÄ ntuhatta
M aanti E t E ilij ÄÄ , Y h DE ks Ä nsataatuhatta liik EM i E st Ä , s E its EMÄ n ja P uoli M iljoonaa juo PP oa ja
kol ME sataa Y ksitoista M iljoonaa turha M aista, E li
toisin sano E n noin kaksi M iljar D ia isoa ih M ist Ä .
30
s aavuttuaan M aahan P ikku P rinssi ih ME tt E li M ihin oli joutunut, sill Ä h Ä n E i n Ä hn Y t Y ht ÄÄ n ih M ist Ä .
” tÄMÄ on Maa-t Ä hti, a frikka”, kuului hi E kasta E siin tullut k E ltain E n k ÄÄ r ME .
” tÄMÄ on E r ÄM aa. Er ÄM aat ovat asu M atto M ia”, k ÄÄ r ME jatkoi. Pikku P rinssin M i E l E st Ä k ÄÄ r ME M uistutti isoa sor ME a.
31
32
Pikku P rinssi PÄÄ tti jatkaa M atkaansa ja vaikka h Ä n kulki E r ÄM aan halki, h Ä n E i tavannut vi E l Ä k ÄÄ n Y ht ÄÄ n ih M ist Ä . a inoastaan Y h DE n M it Ä ttö MÄ n kukan, jolla oli kol ME t E r Ä l E ht EÄ .
33
” hY v ÄÄ PÄ iv ÄÄ ”, P ikku P rinssi sanoi.
”Miss Ä ovat ih M is E t”, P ikku P rinssi k Y s Y i kukalta.
k ukka vastasi n Ä hn EE ns Ä ih M isi Ä vilauks E lta
vuosia sitt E n. i h M isill Ä kun E i ol E juuria, n E
ovat h E l P osti tuul E n kulj E t E ttavissa.
34
35
Pikku P rinssi kii PE si kork E all E vuor E ll E .
” hY v ÄÄ PÄ iv ÄÄ ”, P ikku P rinssi sanoi.
” hY v ÄÄ PÄ iv ÄÄ ”, kaiku vastasi. Maa oli ku MM allin E n P aikka, P ikku P rinssi tuu M asi ja jatkoi M atkaansa.
36
37
38
Pikku P rinssi lö Y si ruusutarhan. Pikku P rinssin kotit Ä h DE ll E j ÄÄ n Y t ruusu E i ollutkaan ainoa ruusu M aail M assa.
sE t E ki Pikku P rinssin surullis E ksi.
39
40
” hY v ÄÄ PÄ iv ÄÄ ”, kuului ÄÄ ni o ME na P uun alta. ” o l E h Y v Ä ja k E s Y t Ä M inut”, ÄÄ ni jatkoi. sE oli k E ttu.
Pikku P rinssi E i YMMÄ rt Ä n Y t M it Ä k E s Y tt ÄM in E n on.
” sE on sit Ä , E tt Ä istut E t ÄÄ ll Ä M inusta ja tul E t
PÄ iv Ä PÄ iv Ä lt Ä l Ä h EMMÄ ksi”, k E ttu jatkoi. s it Ä k E s Y tt ÄM in E n on. kÄ rsiv Ä llis E n Ä ol EM ista. Pikku P rinssi k E s Y tti k E tun.
41
” a inoastaan s YDÄME ll Ä
n Ä k EE h Y vin. tÄ rk E i MP i Ä asioita
E i n ÄE sil M ill Ä ”, kE ttu k E rtoi.
Pikku P rinssi M uist E li ruusuaan, jonka oli j Ä tt Ä n Y t
kotit Ä h DE ll EE n. r uusukin oli
k E s Y t E tt Y ja siksi s E oli
P ikku P rinssill E t Ä rk E int Ä koko M aail M assa.
42
43
Pikku P rinssi jatkoi M atkaansa ja ta P asi rautati E n
vaih DEM i E h E n. ” i h M in E n E i ol E koskaan t YY t Y v Ä in E n si E ll Ä M iss Ä on”, vaih DEM i E s sanoi.
44
45
Pikku P rinssi ta P asi MY ös kau PP iaan, joka MY i
s E llaisia P ill E r E it Ä , jotka vi E v Ä t janon. j os s Y ö
Y h DE n s E llais E n, E i janota E n ÄÄ lainkaan.
46
47
”Maa oli ku MM allin E n P aikka”, Pikku P rinssi tuu M asi M inull E . i stui MME s aharan E r ÄM aassa ja olin kuunn E llut h Ä n E n koko tarinansa alusta lo PP uun, tarinan kaikista niist Ä s E its EMÄ st Ä t Ä h DE st Ä , joissa h Ä n oli k ÄY n Y t.
48
49
Pikku P rinssi k E rtoi M inull E , E tt Ä h Ä n E n
M atkansa oli tullut PÄÄ töks EE n ja h Ä n aikoi P alata takaisin o M all E kotit Ä h DE ll EE n.
50
51
52
hÄ n ottaisi M ukaansa la MP aan ja kuonoko P an, jotka olin h Ä n E ll E
P iirt Ä n Y t. k uonoko PP a E st Ä isi la MM asta s Y ö MÄ st Ä ruusua.
53
54
Minunkin oli l Ä h DE tt Ä v Ä o M aan kotiini, sill Ä
olin saanut l E ntokon EE ni korjattua. kE ltain E n sala M a vilahti Pikku P rinssin nilkan juur E ssa
ja niin h Ä n katosi, E nk Ä n Ä hn Y t E n ÄÄ h Ä nt Ä koskaan.
l o PP u.
55
a ntoin EDE s aint-E X u PE r Y
P ikku P rinssi
P ikku P rinssi (ransk. l E PE tit P rin CE ) on ranskalais E n kirjailijan antoin E DE saint -EX u PE r Y n (1900-1944) vuonna
1943 julkais EM a P i E noisro M aani.
k irja k E rtoo v E rtauksi E n avulla
ih M is E n onn E n tavoitt E lusta.
Pikku P rinssi on noussut l Ä h E s kultti M ain EE s EE n kaik E nik Ä ist E n ih M ist E n k E skuu DE ssa. Pikku P rinssi on lu E tuin ja k ÄÄ nn E t Y in ranskalain E n kirja, ja sit Ä
MYYDÄÄ n M aail M alla vuosittain Y li M iljoona ka PP al E tta. Pikku P rinssi on k ÄÄ nn E tt Y Y li 250 ki E l E ll E ja M onill E E ri
M urt E ill E . Pikku P rinssi Ä on MYY t Y M aail M anlaajuis E sti
Y li 200 M iljoonaa ka PP al E tta, M ik Ä t E k EE siit Ä
Y h DE n kaikki E n aikoj E n MYYDY i MM ist Ä kirjoista.
k irja M i E ll E t ÄÄ n us E in satukirjaksi, joka tarjoaa
E l ÄMÄ nfilosofiaa kaik E nik Ä isill E ja joka kritisoi ”aikuist E n M aail M aa”.
l aavu nro 191 / 2023