Τευχος 19 05/2012 by saronicmag saronicmag

FREE PRESS / ΙΟΥΝΙΟΣ 2012 / www.saronicmagazine.com

#19 ΜΗΝΙΑΙΟ ΕΝΤΥΠΟ - ∆ΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ∆ΩΡΕΑΝ

η φ ά κ σ ά κ Κλασι ρά στα φιλικά νε

cover story

ύ ο κ ι ν ω ρ α Σ υ το

Αίγινα

Προετοιµασίες για το 4ο Φεστιβάλ Φιστικιού

Πόρος

Ραντεβού και φέτος στη «Citronne»

Σπέτσες

Αθάνατα σκαριά στο Spetses Classic Yacht Race 2012

Ερµιονίδα Προχωρά η κατασκευή µαρίνας στην Ερµιόνη

ΞΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥ

Με τροµάζει η κρίση του συστήµατροιδάςκης, Σπυ Ο ηθοποιός Τάκηςςτης Αίγινας, ο... Αγαπούλα µιλά στο SM

guide

9 Σ Ε Λ Ι Δ Ε Σ O Δ Η ΓΟΣ Γ Ε ΥΣ Η Σ • Δ Ι Α Σ Κ Ε Δ Α Σ Η Σ • Δ Ι Α Μ Ο Ν Η Σ

ΠΕΡΙEΧΟΜΕΝΑ 3

06/2012

19 ΘΕΜΑΤΑ

ΘΕΜΑ: Οι εκλογές της 17ης Ιουνίου στο κατώφλι µιας νέας εποχής. ΣΑΛΑΜΙΝΑ: Μια επιστολή του στρατηγού Μακρυγιάννη από τα Αµπελάκια της Σαλαµίνας στον φιλέλληνα Σκοτσέζο στρατηγό Τόµας Γκόρντον. ΑΙΓΙΝΑ: Στον δρόµο για το 4ο Φεστιβάλ Φιστικιού Αίγινας, εντείνεται ο προβληµατισµός στο νησί για την πεζοδρόµηση της παραλίας. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: Ο αγαπηµένος ηθοποιός Τάκης Σπυριδάκης, o «Αγαπούλας», από την Αίγινα στο SM. ΠΟΡΟΣ: Το Ναυτικό Σαλόνι του Πόρου άνοιξε και φέτος την τουριστική σεζόν, ενώ σειρά πήρε η γκαλερί «Citronne» µε τα δικά της εγκαίνια... ΤΡΟΙΖΗΝΙΑ: Στην Κοιµωµένη οι ανεµογεννήτριες ξάφνιασαν, αλλά επικράτησαν ψυχραιµότερες σκέψεις... Υ∆ΡΑ: ∆ύο πρωταγωνιστές του νησιού, η Φοίβη Παρασκευά, ιστορικός τέχνης, και ο Αντώνης Ράµπιας, επιχειρηµατίας, καταθέτουν τις εµπειρίες τους.

16 20 22 30

32 35 36

ΣΤΗΛΕΣ ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΙ∆ΗΣ: Γιατί να σωθεί; ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ: Τα διλήµµατα από τις κάλπες της 6ης Μαΐου. ΜΑΝΩΛΗΣ ΚΟΤΤΑΚΗΣ: Τσιπούρα στη Γέφυρα. ΛΑΘΡΕΠΙΒΑΤΗΣ: Ο Πρόεδρος του ∆ικηγορικού Συλλόγου Πειραιά για τον θεσµό της διαµεσολάβησης.

ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ∆ΙΑ∆ΙΚΤΥΟ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΕΙ∆ΗΣΕΙΣ / ΑΡΘΡΑ / ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ / Ο∆ΗΓΟΣ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΙ Ο,ΤΙ ΑΛΛΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΠΟ∆ΡΑΣΕΙΣ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΙΟ ΚΟΝΤΙΝΟ ΠΑΡΑ∆ΕΙΣΟ ΤΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ

SAR NIC*

09 10 29 54

24 ΓΙΝΕΤΕ Σ ΣΥΝ∆ΡΟΜΗΤΕρα και

ine τώ Το Saronic Magaz συνδροµητές, ίτε τε στο σπίτι σας. Γραφ 30 ευρώ για λοστέλνοντας επιταγή ι θα το λαµβάνετε κα γαριασµό του SM, για 1 χρόνο. ά ικ οµ δρ ταχυ οφορίες στο Περισσότερες πληρ

τηλ. 22970 22273

MaGAZINE

Ο καινούργιος χώρος – κατάστημα του Στέλιου Αθηνιωτάκη, με κοσμήματα του ίδιου, την συλλογή του πωλητηρίου του Μουσείου Μπενάκη, και το γνωστό μας Μάτι. Στέλιος Ελ. Αθηνιωτάκης Πεζόδρομος Στ. Νιάρχου • Σπέτσες 18050 • Τηλ. 2298075259

4 EDITORIAL

IOYNIOΣ 2012

06/2012 SARONIC MAGAZINE Εκδότης Κατερίνα Λεούση Διευθυντής Γιάννης Προβής Σύμβουλος Έκδοσης Σίλα Αλεξίου Σχεδιασμός Σπύρος Πολυκανδριώτης Art Director Ντίνος Δημολάς Σκιτσογράφος Σπύρος Ορνεράκης Αρθρογράφοι Κώστας Γιαννακίδης, Μανώλης Κοττάκης, Κώστας Κοφινάς, Κώστας Παπαϊωάννου, Θανάσης Σκόκος Συντακτική Ομάδα Νότης Ανανιάδης, Κώστας Αργυρός, Έτα Βασιλείου, Στέλλα Θεοδώρου, Γιώργος Καλφαγιάννης, Λεωνίδας Κονδύλης, Δημήτρης Μανιάτης, Σπύρος Νάννος, Λένα Παπαϊωάννου, Άβετ Σφακιανάκη, Βασιλική Ταντάουι Σε αυτό τεύχος συνεργάστηκε Στέλιος Μανουσάκης, Γεώργιος Μπόγρης, Φοίβη Παρασκευά Φωτογραφία Δημήτρης Βλάικος, Βασιλική Ταντάουι

«Κι εσύ, Ευρώπη…»

Γ «

ιατί τόσο μίσος; Όταν ακόμη και οι Γερμανοί πολίτες αγανακτούν, όταν οι εκφραστές της ευρωπαϊκής διανόησης θυμώνουν για τον διασυρμό και την ισοπέδωση της Ελλάδας, υπάρχει ακόμη ελπίδα αποκατάστασης του γοήτρου μας… Η ντροπή της Ευρώπης». Ο τίτλος ανήκει σε ποίημα του Γερμανού νομπελίστα Γκίντερ Γκρας και είναι βέβαιο ότι η πρώτη ανάγνωση του τίτλου και μόνο θα έδινε μεγάλη χαρά στην κ. Μέρκελ. Τόσο η ίδια όσο και η κ. Κριστίν Λαγκάρντ θα έσπευδαν να υποθέσουν ότι ο μεγάλος συγγραφέας και ποιητής βάζει ένα χεράκι στη μεθοδευμένη αποδόμηση του ελληνικού κράτους, με τον αποδοτικότερο για τη διάδοση ιδεών τρόπο.

όσο έξω θα έπεφταν… Διαβάζοντας τη συνέχεια, δεν είναι βέβαιο ότι θα κοκκίνιζαν από ντροπή –αφού η ντροπή της Ευρώπης, όπως την εννοεί ευθαρσώς ο Γερμανός νομπελίστας, ενσαρκώνεται από τις ίδιες και το λόμπι τους–, αλλά από θυμό θα έσκαγαν. Με το ιδιαίτερο πνεύμα του ο Γκίντερ Γκρας οικτίρει σχεδόν την Ευρώπη, προδικάζοντας το άδοξο τέλος της μακριά από το λίκνο της, χωρίς τη χώρα που τη δημιούργησε, τη χώρα της οποίας ο πλούτος κοσμεί τα μουσεία του κόσμου…

Επεξεργασίας Εικόνας Μιχάλης Μίαρης Διόρθωση Κειμένων Σοφία Κροκίδη

Ανούσια πια θα μαραζώσεις δίχως τη χώρα, που το δικό της πνεύμα σε επινόησε, Ευρώπη» γράφει ο 84χρονος Γερμανός συγγραφέας. Λίγες ώρες πριν η Κριστίν Λαγκάρντ εκτόξευε δηλητήριο κατά των Ελλήνων, ενώ οι ταγοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνέχιζαν να καλλιεργούν το κλίμα για την αποπομπή της χώρας μας από το κλαμπ τους.

Η διαφθορά μάς περισσεύει. Η διασπάθιση του δημοσίου χρήματος μας έφερε έως εδώ. Οι μίζες (για τις οποίες ευθύνονται εξίσου λήπτες και δότες) ήταν ανέκαθεν κοινό μυστικό. Η φοροδιαφυγή σπορ για πλουσίους. Επειδή όμως η αποκαθήλωση των ιερών και οσίων συνηθειών μας απαιτεί χρόνο, κόπο και ισχυρή βούληση, ας εστιάσουμε πρωτίστως σε κάτι πιο ουσιαστικό.

εν ξέρουμε αν ο Γκίντερ Γκρας διαδήλωσε στις πλατείες υπέρ της Ελλάδας, αν φώναξε «We are all Greeks» μαζί άλλους αγανακτισμένους Ευρωπαίους ή αν μετέχει ενεργά στο κίνημα φιλελληνισμού που εξαπλώνεται ραγδαία ανά τον κόσμο, με συνθήματα κατά της Ευρώπης. Το γεγονός ότι ενώνει τη δυνατή φωνή του με τις κραυγές εκατοντάδων χιλιάδων ανθρώπων που θα διέγραφαν ευχαρίστως τα χρέη μας, αλλά ποτέ την Ιστορία μας, πρέπει να μας εμψυχώσει.

ς πατήσουμε στις πλάτες των ένθερμων υποστηρικτών της Ιστορίας, που εξακολουθούν να ταυτίζουν την Ελλάδα με τον ευρωπαϊκό πολιτισμό. Ας αναλογιστούμε τις ευθύνες μας απέναντί τους, ας ανταποκριθούμε στις προσδοκίες τους. Για να αρθούμε στο ύψος των περιστάσεων και να συνειδητοποιήσουμε επιτέλους τις αιτίες του φθόνου… Γιατί, όπως λέει γλαφυρά ο Γκίντερ Γκράς (σε μετάφραση Σπύρου Μοσκόβου) «ολόγυμνη σαν οφειλέτης διαπομπεύεται, υποφέρει η χώρα εκείνη που έλεγες και ξανάλεγες πως χάρη τής χρωστάς». Ευρώπη…

αποκατάσταση του κύρους της χώρας είναι αυτή τη στιγμή το μόνο ζητούμενο για την κυβέρνηση που θα προκύψει από τις εκλογές. Ναι.

Σίλα Αλεξίου

Εμπορικός Διευθυντής Νίκος I. Δελιδάκης Υπεύθυνος Εμπορικού Αργοσαρωνικού Νεκτάριος Γιώτης Παραγωγή - Ατελιέ SP.COM E.E., T 213 041 9007 Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΙΡΙΣ ΑΕΒΕ Ιδιοκτησία Κατερίνα Λεούση Π. Ηρειώτη 14, Αίγινα, τηλ.: 22970 22273 saronicmagazine@gmail.com www.saronicmagazine.com ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Πειραιάς (Εκδοτήρια Εισιτηρίων, Δημοτικό Θέατρο, Πλ. Τερψιθέας, Κερατσίνι, Πειραϊκή, Μικρολίμανο, Φλοίσβος - Π. Φάληρο, Ν. Φάληρο, Άλιμος, Γλυφάδα), Πέραμα, Παλούκια, Σαλαμίνα (Δημοτική Ιχθυαγορά, Δημαρχείο, Super market Κανάκης), Αίγινα (Λιμάνι, Παλαιά Προβλήτα, Κέντρο Τύπου, Deco Αίγινας, «Αιάκειον», «Νήσος», «Ρέμβη», «Λυχνάρι», Παναγίτσα, Κυψέλη, Μαραθώνας, Πέρδικα, Σουβάλα, Αγία Μαρίνα), Αγκίστρι, Πόρος (Λιμάνι, Ασκέλι), Ύδρα (Λιμάνι, Δημαρχείο), Μέθανα, Γαλατάς, Πόρτο Χέλι, Ερμιόνη, Σπέτσες (Ντάπια, Παλιό Λιμάνι) ΑΚΟΜΗ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΜΒΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑΧΥΠΛΟΑ ΤΟΥ ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΎ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ SUPER MARKET «ΚΡΗΤΙΚΟΣ»

6 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

«Αληθινές Ιστορίες» των Μεθάνων «Το βιβλίο αυτό δεν είναι κάποιο λογοτεχνικό αριστούργημα. Είναι η αποτύπωση μιας αλήθειας, μια κατάθεση ψυχής». Ο λόγος για τις «Αληθινές Ιστορίες» του Σπύρου Απ. Παπαϊωάννου, όπως προσδιορίζει το έργο του ο συγγραφέας, κατά την παρουσίαση του βιβλίου στο ξενοδοχείο «Σαρωνίς», στην παραλία της πόλης των Μεθάνων. Πρόκειται για την εξερεύνηση του σπηλαίου Περιστέρι από μια παρέα τεσσάρων νεαρών. Ο Σπύρος Παπαϊωάννου, ο Σταύρος Μαλτέζος, ο Δημήτρης Τριανταφύλλου και ο Βασίλης Τριανταφύλλου (ο οποίος πέθανε πρόσφατα), στις 13 Ιανουαρίου του 1973, τόλμησαν και μπήκαν μυστικά στο Σπήλαιο, το οποίο αργότερα εξερευνήθηκε από τη σπηλαιολόγο Άννα Πετροχείλου. Λ.Π.

Επιτυχίες Ποριωτών αθλητών στην κωπηλασία

Έλζα Λαµπράκη: Ο Πόρος την αποχαιρετά…

λπιζε να πάει και φέτος στον Πόρο. Ήθελε, έλεγε, να πεθάνει εκεί. Ο λόγος για την Έλζα Λαμπράκη, τη μεγάλη κυρία της αθηναϊκής κοινωνίας, που έσβησε ήσυχα στον ύπνο της, στο σπίτι της, στην οδό Αναγνωστοπούλου, τα ξημερώματα της Κυριακής του Πάσχα, σε ηλικία 104 ετών. Χήρα του ιδρυτή του «Βήματος» και των «Νέων» Δημητρίου Λαμπράκη και μητέρα του επί 52 χρόνια επικεφαλής του Οργανισμού Χρήστου Δ. Λαμπράκη, η Έλζα Λαμπράκη διατηρούσε ισχυρούς δεσμούς με τον Πόρο, όπου –όπως αναφέρει στα «Νέα» ο Μανώλης Πιμπλής– πήγαινε από παιδί με την οικογένειά της και στη συνέχεια αγόρασαν με τον σύζυγό της μεγά-

λο κτήμα, όπου κτίστηκε η εξοχική τους κατοικία. Μέχρι και πέρυσι η Έλζα Λαμπράκη πήγαινε στον Πόρο κάθε καλοκαίρι. Στα τέλη

Στο νησί πήγαινε από παιδί με την οικογένειά της και στη συνέχεια αγόρασαν με τον σύζυγό της μεγάλο κτήμα, όπου κτίστηκε η εξοχική τους κατοικία Αυγούστου μάλιστα γιόρταζε κάθε χρόνο τα γενέθλιά της, με όλη την οικογένεια –παιδιά, εγγόνια και δισέγγονα– αλλά και πολλούς

φίλους. Έως το τέλος του βίου της άλλωστε είχε έντονη κοινωνική δραστηριότητα, αν και ο θάνατος του αγαπημένου της γιου, του εκδότη Χρήστου Λαμπράκη, άφησε πάνω της έντονα τα σημάδια της θλίψης. Όσοι γνώρισαν την Έλζα Λαμπράκη μόνο καλά έχουν να πουν γι' αυτήν. Κοινωνική, κομψή, πάντα ευγενής, πρόσχαρη, αλλά και προσηνής και ειλικρινής, ανέπτυξε –χωρίς τυμπανοκρουσίες– φιλανθρωπική δράση, βοηθώντας κυρίως το Άσυλο Ανιάτων και άλλα ιδρύματα. Επίσης, ήταν επίτιμο μέλος και δωρήτρια του Πολιτιστικού Συλλόγου Γυναικών Πόρου «Η Ποριώτισσα», ενώ το 2007 είχε εγκαινιάσει το Λαογραφικό Μουσείο του νησιού.

Σ.Α.

ε δύο χάλκινα μετάλλια και δύο τέταρτες θέσεις επέστρεψαν από το κωπηλατοδρόμιο του Σχοινιά οι κωπηλάτες και οι κωπηλάτριες του Ναυτικού Ομίλου Πόρου – Τροιζηνίας. Οι διακρίσεις έχουν ως εξής: Χάλκινο μετάλλιο: Καριτέλης Δημήτρης, Ρόης Αλέξανδρος στο διπλό σκιφ εφήβων. Χάλκινο μετάλλιο: Καριτέλης Δημήτρης, Κοντομανώλης Σταμάτης στο διπλό σκιφ νέων. Τέταρτη θέση: Καριτέλης Δημή-

τρης, Κοντομανώλης Σταμάτης στο διπλό σκιφ ανδρών. Τέταρτη θέση: Παπαϊωάννου Λένα, Μέλλου Ασπασία, Στάικου Μαρία και Παπαχρήστου Ιωάννα στο τετραπλό σκιφ γυναικών. Στην ίδια διοργάνωση συμμετείχαν και δύο αθλητές του Ομίλου Ναυτικών Αθλημάτων Τροιζηνίας. Ο Δημητρίου Ηρακλής κατέκτησε την τέταρτη θέση στο μονό σκιφ εφήβων και οι Γκούβελος Κωνσταντίνος και Μάνδηλας Σταμάτης την ένατη θέση στο διπλό σκιφ ανδρών.

sAronic Magazine

H νέα εθελοντική οµάδα καθαρισµού Πόρου-Τροιζηνίας «Το περιβάλλον ανήκει σε όλους μας, και οφείλουμε να το προστατεύουμε σε κάθε περίσταση. Ελάτε να δείξουμε πως εμείς οι πολίτες μπορούμε να αλλάξουμε πολλά». Με το σύνθημα αυτό, η Εθελοντική Ομάδα Καθαρισμού Πόρου και Τροιζηνίας, μια παρέα νέων, σε συνεργασία με την Επιτροπή Τουριστικής Ανάπτυξης του Δήμου Πόρου και του Εμπορικού-Επαγγελματικού Συλλόγου Πόρου, καθαρίζει ακτές και δασικές περιοχές, δίνοντας το καλό παράδειγμα.

Πάντα επίκαιρος ο Γ. Μαρίνος

α τελευταία χρόνια ζει μόνιμα στην Αίγινα, αλλά κατάγεται από τη Ζάκυνθο, εξ ου και η πολυσύνθετη καλλιτεχνική φλέβα του δικού μας Γιώργου Μαρίνου. Το ποίημα που ακολουθεί φέρει τον τίτλο «Προς τον κ. Βουλευτή» και –εκλογές γαρ– το δημοσιεύουμε, γιατί είναι προφητικό...

Αξίζει τον κόπο! Πρόσκληση-πρόκληση προς κάθε ενδιαφερόμενο για την έμπρακτη στήριξη του Δημοτικού Θεάτρου Αίγινας απευθύνει η Επιτροπή Θεάτρου, με επικεφαλής τη γνωστή ηθοποιό Άννα Γεραλή. Οι άνθρωποι που μοχθούν για την ύπαρξη του θεσμού καλούν ειδικότερα όσους αγαπούν το θέατρο να μετάσχουν στη συγκρότηση Συλλόγου Φίλων του Δημοτικού Θεάτρου Αίγινας, προκειμένου να καταστεί δυνατή η εξεύρεση πόρων τόσο για τη συντήρηση και την αναβάθμιση του Καποδιστριακού κτιρίου, όπου στεγάζεται το Δημοτικό Θέατρο, όσο και για τη λειτουργία του. Μεταξύ των στόχων είναι και η οργάνωση εκδηλώσεων στον χώρο, με σκοπό τη συγκέντρωση χρημάτων.

Εκ των προτέρων θέλω να παρουσιαστώ είμαι πολίτης με κατάλευκο μητρώο μισθοσυντήρητος, κι αν πεις για το μιστό φτάνει δε φτάνει το φαγάκι μου να τρώω Ξέρεις, το χάρηκα που σ' είδα στο γυαλί στην τηλεόραση που βγήκες να μιλήσεις κι είπα: «Ο καημένος, νάν' η ώρα σου η καλή» που τα προβλήματα υποσχόσουνα να λύσεις Πάνω στην ώρα, να, κι ο φίλος μου ο ψευδός κι είπε: «ΘΑ, ΘΑ, ΘΑ μαθ γεμίθουν υποθχέθεις» έριξε μάλιστα ένα φάσκελο απρεπώς κι είπε «αν γενούν όθα μαθ τάδουν να με χέθεις» Μια μόνο απάντηση λοιπόν κυρ Βουλευτά Έτσι ρωτάω ο φουκαράς από συνήθεια πείτε μου αλήθεια τι σημαίνουν όλα αυτά ΕΣΕΙΣ Ή Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ Ο ΨΕΥΔΟΣ ΠΟΙΟΣ ΛΕΕΙ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ;

8 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

Με συγκίνηση για τη Γωγώ

Τ Ο φιλελληνισµός τότε και τώρα

Είμαστε όλοι Έλληνες». Το σλόγκαν ταξίδεψε σε πολλές πόλεις τις Ευρώπης, όταν χιλιάδες διαδηλωτές βγήκαν στους δρόμους να διαμαρτυρηθούν για την οικονομική κρίση που πλήττει ολόκληρη την Ευρώπη και πιο έντονα τη χώρα μας. Πρόκειται για ένα νέο κύμα φιλελληνισμού, το οποίο, όπως και πριν από περίπου 200 χρόνια, ζεσταίνει τους Έλληνες στις δύσκολες στιγμές. «Ο φιλελληνισμός τότε και τώρα» ήταν και το θέμα συζήτησης στην εκδήλωση που οργάνωσαν οι «Ενεργοί Πολίτες Αίγινας» την Κυριακή 20 Μαΐου, στο Λαογραφικό Μουσείο Αίγινας. Ομιλητές ήταν ο ιστορικός κ.

Θάνος Βερέμης, ο οικονομολόγος κ. Θάνος Κονταργύρης και ο Ισπανός ελληνιστής κ. Pedro Olalla, οι οποίοι αναφέρθηκαν στον φιλελληνισμό του 19ου αιώνα, σε συνάρτηση με το σήμερα. Συντονιστής της συζήτησης ήταν ο κ. Δημήτρης Ποταμιάνος και οικοδεσπότης –εκ μέρους των «Ενεργών Πολιτών»– ο κ. Στράτος Πανταβός. «Πρόκειται για ιδεολογική συγγένεια μεταξύ των μεγάλων επαναστάσεων της Ευρώπης» τόνισε ο κ. Βερέμης, εξηγώντας το φαινόμενο του φιλελληνισμού που αναπτύχθηκε τις δύο πρώτες δεκαετίες του 19ου αιώνα. «Η συμβολική αξία της Αθήνας και της Ελλάδας παραμένει σε υψηλή θέση στο χρηματιστήριο των αξιών» επεσήμανε ο

κ. Κονταργύρης, αναγνωρίζοντας τη «μυθολογική συμβολή του όρου ''Δημοκρατία''» ως τον βασικότερο παράγοντα για το κίνημα του νεοφιλελληνισμού. Για αυθαιρεσία απέναντι στους Έλληνες, στον άνθρωπο και σε ολόκληρη την ανθρωπότητα έκανε λόγο ο ελληνιστής κ. Pedro Olalla, υποστηρίζοντας ότι η αποτυχία της Ευρώπης έχει ως αποτέλεσμα «να διακυβεύονται τα δικαιώματα του πολίτη στην ελευθερία και στην αξιοπρέπεια». «We are all Greeks»: Σύνθημα συμπαράστασης και ανησυχίας. Την απάντηση έδωσε ο κ. Pedro Olalla προτείνοντας: «Απέναντι στην παγκοσμιοποίηση της εξουσίας ας παγκοσμιοποιήσουμε την Αντίσταση».

πρόοδο των προσπαθειών που καταβάλλονται, προκειμένου να ικανοποιηθεί η τελευταία επιθυμία της Γωγώς Κουλικούρδη σχετικά με τη χρήση του σπιτιού της, το οποίο κληροδότησε στο Λαογραφικό Μουσείο. «Η Γωγώ Κουλικούρδη ήθελε να γίνει το σπίτι της χώρος πολιτισμού. Πιθανότατα από φέτος η επιθυμία της θα πραγματοποιηθεί» τόνισε χαρακτηριστικά. Η συγγραφέας κ. Μίνα ΚόρσουΚαπέλλου, πρώην μαθήτρια –αλλά και συνάδελφος στη συνέχεια– της Γωγώς Κουλικούρδη, μίλησε για τη δασκάλα της με λόγια ψυχής. «Δύο πράγματα μας δίδαξε η Γωγώ: να αγαπάμε την Ιστορία μας και να νοιαζόμαστε για την καλλιέργεια και τη φροντίδα της γλώσσας μας. Η παράδοση –έλεγε– είμαστε εμείς οι ίδιοι».

Βασιλική Ταντάουι

Κατερίνα Λεούση

Ποδηλατικός γύρος στις Σπέτσες Την Κυριακή 3 Ιουνίου και ώρα 11.00 πραγματοποιείται στις Σπέτσες ποδηλατικός γύρος, που θα ολοκληρωθεί με την κλήρωση ενός ποδηλάτου. Η συγκέντρωση των ποδηλατιστών θα γίνει μπροστά στο ξενοδοχείο «Σπέτσες» (Κουνουπίτσα). Οι ποδηλατιστές θα ακολουθήσουν παραλιακή διαδρομή και, μέσω του οικισμού «Πιτυούσσα», θα φθάσουν στην Αγία Μαρίνα. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ένωσης Σπετσιωτών καλεί τους απανταχού φίλους του ποδηλάτου να συμμετάσχουν.

η μνήμη της Γωγώς Κουλικούρδη, της φιλολόγου-ιστορικού στην οποία οφείλει η Αίγινα την ύπαρξη του Λαογραφικού Μουσείου, τίμησε ο Σύλλογος Φίλων του Λαογραφικού Μουσείου Αίγινας, σε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 12 Μαΐου, με αφορμή τη συμπλήρωση δέκα χρόνων από τον θάνατό της. Οι ομιλητές αναφέρθηκαν με συγκίνηση στην αγαπημένη Γωγώ, η οποία τίμησε την Αίγινα με την παρουσία της στα γράμματα και στον πολιτισμό της χώρας, καθώς το συγγραφικό της έργο αποτελεί σημαντική πηγή για τους ερευνητές της Ιστορίας. Ο πρόεδρος του Συλλόγου Φίλων του Λαογραφικού Μουσείου Αίγινας κ. Κώστας Γαλάνης ενημέρωσε το ακροατήριο για την

Ο Ερρίκος πανελληνιονίκης! Στις 21 Απριλίου 2012 στον Ν.Ο. Παλαιού Φαλήρου διεξήχθησαν οι Πανελλήνιοι Αγώνες Laser 4.7. Ο Ερρίκος Στάθης κάνει καλή εκκίνηση και βγαίνει πρώτος στην Ελλάδα! Είναι 15 ετών και ανήκει στον Ναυτικό Όμιλο Αίγινας. Πανη-

πάντων, καθιστούν τους πολίτες μιας πόλης υπόδουλους –για εκατονταετίες– ενός δράκου, από τον οποίο πιστεύουν ότι εξαρτάται όλη τους η ζωή. Όταν ένας νέος αποφασίζει να τους σώσει, διαπιστώνει ότι ο δράκος δεν είναι ένας, αλλά περισσότεροι. Γιατί φαίνεται πως τελικά όλοι μας έχουμε μέσα μας ένα κομμάτι του δράκου, το οποίο τροφοδοτεί το «Εγώ», απομακρύνοντάς μας από το «εμείς».

γυρίζει για λίγο με τον προπονητή του Κωνσταντίνο Χανιώτη και τον αδελφό του Παναγιώτη, αθλητή επίσης του Ν.Ο. Αίγινας, αλλά πρέπει να πλύνει το σκάφος, να τυλίξει το πανί και να μαζέψει τα πράγματά του. «Πώς νιώθεις;» «Καλά. Γιατί μετά από τόσα χρόνια και τόσο κόπο, απλώς δικαιώθηκα για τις θυσίες και τον αγώνα που έχω κάνει για την ιστιοπλοΐα…» Ο Ερρίκος Στάθης ξεκίνησε την προπόνηση από τα 7 του χρόνια. Το 2008 μαζί με τον Άκη Γκαρή και τον προπονητή τους Γιώργο Ξύπα πήραν το Παγκόσμιο – Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα. Πρόσφατα μετείχε στην ελληνική αποστολή της Εθνικής Ομάδας στην Αργεντινή μαζί με τον αδελφό του. Το δυσάρεστο είναι ότι τα έξοδα των αθλητών του Ν.Ο.Α. επιβαρύνουν μόνο τις οικογένειές τους.

Ο «∆ράκος» ζει ακόµη

ο παραμύθι του Ευγένιου Σβαρτζ «Ο δράκος» παρουσίασε στο Δημοτικό Θέατρο Αίγινας η φρεσκοβαπτισμένη Θεατρική Ομάδα «Χαρταετός», γνωστή και ως «ομάδα της Λάγιας». Μια παράσταση από παιδιά για μεγάλους, γεμάτη νοήματα που αντέχουν και σήμερα, αν και το παραμύθι γράφτηκε το 1943. Ο φόβος, κυρίαρχο στοιχείο, όπως και η πλασματική αίσθηση του ελέγχου και της ασφάλειας των

Β.Τ.

sAronic Magazine

ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ

Γιατί να σωθεί;

ο πιθανότερο είναι να διαβάζετε αυτές τις γραμμές σε ένα όμορφο μέρος. Μπορεί να είστε στο πλοίο ή σε ένα καφέ στο λιμάνι. Ίσως το έχετε μαζί σας στο ξενοχοδείο, ή και στο σπίτι σας, σε ένα νησί του Σαρωνικού. Ωραία. Γιατί τώρα θα σας μαυρίσω την ψυχή, θα πάρω έναν κουβά μαύρη μπογιά και θα σας λούσω. Μεταφορικά βέβαια – άλλωστε, αυτή είναι μία από τις πληγές που τώρα αιμορραγούν, σπανίως κυριολεκτούμε. Δεν έχω πραγματική άποψη για το αποτέλεσμα των εκλογών. Δεν μπορώ να υποθέσω ούτε ποιος θα εκλεγεί ούτε τι είδους ισορροπίες θα διαμορφωθούν. Περίπου μου είναι αδιάφορο και το ποιος και το πώς θα κυβερνήσει τη χώρα. Κατά τη γνώμη μου, δεν έχει πια σημασία. Ας είναι ο Τσίπρας, ας είναι ο Σαμαράς, ας είναι ο Κου-

βέλης με τον Βενιζέλο, ας γυρίσει οι πολίτες έστειλαν έξω μέχρι ο Καραμανλής και ο Παπανδρέου. και τους κουμπαράδες τους. Και Ας έρθει και ο Ανδρέας. Δεν πι- θα χρειαστούν χρόνια μέχρι οι στεύω ότι θα αλλάξει κάτι. Αυτή Έλληνες να φέρουν τα χρήματά τη στιγμή η μοίρα της χώρας μου τους στην πατρίδα τους. Πολλά φαίνεται προκαθορισμένη και χρόνια. Η Ελλάδα μετατράπηκε σε μια χώρα καπροσδιορισμένη μέχρι τελείας. Η χώρα ταθλιπτικών, χωπιθανότατα θα κάνει ρίς όραμα, χωρίς τη βουτιά στο κενό. δυνάμεις και διάΑκόμα πιο ακριβές: η θεση να προχωχώρα έχει ήδη κάνει ρήσουν μπροστά. τη βουτιά στο κενό Και αυτό συνέβη και, όσο και αν προεπειδή δεν έχει ηγεσία να καθοσπαθήσεις, όσο και δηγήσει και να αν διαπραγματευτείς, Του Κώστα Γιαννακίδη εμπνεύσει. Φθηδεν μπορείς να νικήνές δημαγωγίες, σεις τη βαρύτητα. Οι εταίροι της έχουν πλέον αστείες δικαιολογίες και χοντροπροετοιμαστεί για το ενδεχόμενο κομμένα ψέματα είναι ο πολιτικός καταστροφής. Ομοίως και όσοι λόγος που παράγει η χώρα στην πολίτες της διέθεταν κομπόδεμα, κρισιμότερη στιγμή της ιστορίας δηλαδή πόρους από αυτούς που της. Πώς, λοιπόν, να σωθεί; Και αιμοδοτούν την ανάπτυξη. Αυτοί γιατί να σωθεί;

10 ΣΑΡΩΤΙΚΟΣ «Η Ελλάδα ποτέ δεν πεθαίνει/ δεν τη σκιάζει φοβέρα καμιά/ μόνο λίγο καιρό ξαποσταίνει/ και ξανά προς τις κάλπες τραβά…»

•••

ΤΟ ΚΑΚΟ είναι ότι δεν προλάβαμε

να ξαποστάσουμε, το χειρότερο είναι ότι δεν ξέρουμε αν αυτό θα συμβεί μετά τις εκλογές της 17ης Ιουνίου! Είναι γνωστό ότι με τις κάλπες έχουμε μια παράδοση (δεν εξαντλείται σχεδόν ποτέ η τετραετία), όπως έχουμε κι ένα κακό προηγούμενο: το πολυσυζητημένο 1989, χρειάστηκαν… τρεις διαδοχικές εκλογικές αναμετρήσεις σε διάστημα λιγότερο του ενός χρόνου (Ιούνιος 1989–Απρίλιος 1990) για να σχηματιστεί κυβέρνηση, κι αν δεν ήταν εκείνος ο φοβερός Κατσίκης της ΔΗ.ΑΝΑ. να στηρίξει τη Ν.Δ. (που είχε 150 έδρες), θα πηγαίναμε και σε 4η αναμέτρηση! Τώρα… επτά κόμματα που προκύψανε από τις κάλπες της 6ης Μαΐου δεν μπόρεσαν να σχηματίσουν κυβέρνηση συνεργασίας, παρά τις πολυήμερες προσπάθειες του Προέδρου της Δημοκρατίας! Τις πταίει; Ευτυχώς, δόθηκαν έγκαιρα στη δημοσιότητα τα πρακτικά των συζητήσεων στην Προεδρία, και ο καθένας μπορεί ανεπηρέαστα να βγάλει τα συμπεράσματά του… Τι έγινε, λοιπόν, στις 6 Μαΐου; Η εικόνα (κέρδη και ζημιές) των κομμάτων έχει σε αριθμούς ως εξής: • Το ΠΑΣΟΚ (833.529 ψήφοι) έχασε 2.178.844 ψήφους και κράτησε 4 από τις 50 εκλογικές περιφέρειες που είχε το 2009: Ροδόπη, Ρέθυμνο, Ηράκλειο, Λασίθι. Έδρες 41. • Η Ν.Δ. (1.192.054) έχασε 1.103.913 ψήφους και έχει 38 περιφέρειες από 6 που είχε το 2009. Έδρες 108. • Ο ΣΥΡΙΖΑ (1.061.265) υπερτριπλασίασε τις ψήφους του (αφού το 2009 είχε 315.627) και έχει 13 εκλογικές περιφέρειες: Α’ και Β’ Αθήνας, Α’ και Β’ Πειραιά, Υπ. Αττικής, Α’ Θεσσαλονίκης, Ξάνθη, Εύβοια, Βοιωτία, Αχαΐα, Κέρκυρα, Κεφαλονιά και Χανιά. Έδρες 52. • Το ΚΚΕ (536.072) κέρδισε 18.918 ψήφους και έχει μία περιφέρεια: Σάμου. Έδρες 26. • Ο ΛΑΟΣ (183.466) έχασε 202.686 ψήφους και δεν μπήκε στη Βουλή (2.90% από 5.63%). Από τα τέσσερα κόμματα που γεννήθηκαν στη διάρκεια της Βουλής 2009-2012 από ανακατατάξεις, διαγραφές κτλ., δύο δεν μπήκαν στη Βουλή: η «Δημοκρατική Συμμαχία» της Ντόρας Μπακογιάννη (161.510

ή 2.55%) και η «Κοινωνική Συμφωνία» της Λούκας Κατσέλη (60.753 ή 0.96%). Τα άλλα δύο, όμως, πήγαν πολύ καλά: • «Ανεξάρτητοι Έλληνες» (Π. Καμμένος): 670.596 ή 10.60% και 33 έδρες. • «Δημοκρατική Αριστερά» (Φ. Κουβέλης): 386.116 ή 6.11% και 19 έδρες. Ξεχωριστή περίπτωση, η «Χρυσή Αυγή» (Ν. Μιχαλολιάκος): από 19.636 ψήφους (0.29%) του 2009 έπιασε… 440.894 (6.97%) και έβγαλε 21 έδρες! Δυσάρεστη έκπληξη,

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

Εδώ που τα λέµε του Κώστα Παπαϊωάννου

προηγούμενης αναμέτρησης) να διεκδικούν την πρώτη θέση! Για την Αριστερά, ήταν ιστορική στιγμή η κατάληψη της δεύτερης θέσης από τον ΣΥΡΙΖΑ (52 βουλευτές), αφού δύο ακόμα κόμματα βρίσκονται στη Βουλή, με 26 (ΚΚΕ) και 19 (ΔΗΜ.ΑΡ.) βουλευτές. Η μόνη φορά που η Αριστερά γινόταν μεταπολεμικά αξιωματική αντιπολίτευση ήταν το 1958, όταν η ΕΔΑ συγκέντρωσε 939.902 ψήφους (24.42%) και έβγαλε 79 βουλευτές! (Πρώτο κόμμα ήταν η ΕΡΕ του Κ. Καραμαν-

ΤΑ ΠΟΣΟΣΤA ΤωΝ ΚΟΜΜAΤωΝ

ΚΟΜΜΑΤΑ

2007

2009

2012

Ν.Δ. ΠΑΣΟΚ ΣΥΡΙΖΑ ΚΚΕ ΛΑΟΣ ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ ΑΝ.ΕΛ. ΔΗΜ.ΑΡ. ΧΡ. ΑΥΓΗ

42.84 38.10 5.04 8.15 3.80 1.05 -

33.48 43.92 4.60 7.54 5.63 2.53 0.29

18.85 13.18 16.78 8.48 2.90 2.93 10.60 6.11 6.97

2012 [ΙΟΥΝΙΟΣ]

άλλο κόμμα άλλο κόμμα Τα ποσοστά των έξι κοµµάτων στις τρεις τελευταίες αναµετρήσεις που έγιναν µε τον ίδιο νόµο (µόνη διαφορά: το δώρο των 40 εδρών των δύο πρώτων που έγινε 50), των δύο νέων κοµµάτων και της «Χρυσής Αυγής» που µετείχε και το 2009. Ακολουθεί χώρος για προβλέψεις των εκλογών της 17ης Ιουνίου. αλλά και για συγκεκριμένους λόγους… αναμενόμενη! Από τα άλλα κόμματα, ως τη στιγμή που γράφονται οι γραμμές αυτές (Πέμπτη, 24) η «Δημοκρατική Συμμαχία» προσχώρησε στη Ν.Δ., η «Κοινωνική Συμφωνία» φλερτάρει με τον ΣΥΡΙΖΑ, οι «Οικολόγοι – Πράσινοι» (185.366 ή 2.93%) και ΛΑΟΣ (184.466 ή 2.90%) κατεβαίνουν μόνοι τους και πάλι, ενώ ένωσαν τις δυνάμεις τους η «Δράση» του Στ. Μάνου (114.094 ή 1.80%) και η «Δημιουργία, ξανά» του Θ. Τζήμερου (135.932 ή 2.15%). Τι θα γίνει λοιπόν στις εκλογές της 17ης Ιουνίου; Καταρχήν, ψηφίζουμε με τον ίδιο καλπονοθευτικό νόμο (με το φοβερό δώρο των 50 εδρών στο πρώτο κόμμα και τις απίστευτες παρενέργειες στην κατανο-

μή των εδρών), που σημαίνει ότι όποιο κόμμα περάσει το 3% πανελλαδικά μπαίνει στη Βουλή, όποιο κόμμα πιάσει 101 έδρες βγαίνει οριακά αυτοδύναμο: μαζί με το δώρο φτάνει τις 151 έδρες… Από κει και πέρα, οι εκλογές γίνονται με την ίδια απογραφή από το… 2001), χωρίς σταυρό, αλλά με λίστα (όπως έγινε το 1985 και τον Νοέμβριο του 1989), με νέα υπηρεσιακή κυβέρνηση (του Προέδρου του Συμβουλίου της Επικρατείας Μ. Πικραμένου, που μάταια προσπάθησε να μας πείσει ότι δεν επελέγη λόγω ονόματος, αλλά λόγω αρχαιότητος…) και με δεδομένη, για άλλη μία φορά, τη μη αυτοδυναμία του πρώτου κόμματος – άρα πάλι 3ήμερα, διερευνητικές εντολές κτλ., με Ν.Δ. και ΣΥΡΙΖΑ (αντί Ν.Δ. – ΠΑΣΟΚ της

λή, με 1.583.885 ψήφους ή 41.16% και 171 έδρες, και τρίτο το «Κόμμα Φιλελευθέρων» των Γ. Παπανδρέου – Σ. Βενιζέλου, με 795.445 ψήφους ή 20.67% και 36 βουλευτές). Ο εκλογικός νόμος ήταν φτιαγμένος έτσι ώστε να βοηθήσει –εκτός από το πρώτο κόμμα– και το δεύτερο, με τη βεβαιότητα ότι θα ήταν το Κ.Φ., για να απομονωθεί η ΕΔΑ, αλλά ο λαός με την ψήφο του χάλασε τα σχέδια των εκλογομαγείρων… Η γενικότερη πάντως εικόνα της Βουλής των δύο 24ώρων θυμίζει τις εκλογές της 5ης Μαρτίου 1950, μόνο που τότε η χώρα έβγαινε από έναν αιματηρό Εμφύλιο, ενώ τώρα βρίσκεται στην καρδιά της μνημονιακής λαίλαπας. Κατά τα άλλα, οι έδρες ήταν τότε 250 (όπως στην ουσία και σήμερα), το σύστημα ήταν

απλή αναλογική και από τα 44 μεμονωμένα ή συνεργαζόμενα κόμματα που διεκδικούσαν την ψήφο μπήκαν στη Βουλή 10, ενώ τώρα από τα 32 μπήκαν 7, και παραλίγο να μπουν άλλα 3… Η σειρά και η δύναμη των κομμάτων μοιάζουν πολύ: 1. «Λαϊκόν Κόμμα» (Κ. Τσαλδάρης) 18.80% και 62 έδρες. (Ν.Δ. 18.85% και 58 έδρες, που με το δώρο έγιναν 108.) 2. «Κόμμα Φιλελευθέρων» (Σ. Βενιζέλος) 17.24% και 56 έδρες. (ΣΥΡΙΖΑ 16.78% και 52 έδρες.) 3. ΕΠΕΚ (Ν. Πλαστήρας) 16.44% και 45 έδρες. (ΠΑΣΟΚ 13.18% και 41 έδρες.) 4. «Κόμμα Γ. Παπανδρέου» 10.67% και 35 έδρες. («Αν. Έλληνες» 10.60% και 33 έδρες.) 5. «Δημοκρατική Παράταξις» (Αλ. Σβώλος κ.ά.) 9.7% και 18 έδρες. (ΚΚΕ 8.48% και 26 έδρες.) 6. «Πολιτική Ανεξάρτητος Παράταξις» (Μ. Μανιαδάκης κ.ά.) 8.15% και 16 έδρες. («Χρυσή Αυγή» 6.97% και 21 έδρες.) 7. «Μέτωπον Εθνικής Αναδημιουργίας» (Π. Κανελλόπουλος κ.ά.) 5.27% και 7 έδρες. (ΔΗΜ. ΑΡ. 6.11% και 19 έδρες.) Τι ακολούθησε; Τα κεντρώα κόμματα σχημάτισαν… 5 διαδοχικές κυβερνήσεις ως τον Νοέμβριο του 1951, όταν ξαναστήθηκαν οι κάλπες! Στις 4 πρωθυπουργός ήταν ο Σ. Βενιζέλος (και στην 5η ο Ν. Πλαστήρας), ενώ σε 2 χρειάστηκε να συμμετάσχουν το Λ.Κ. στη μία και το κόμμα του Π. Κανελλόπουλου στην άλλη…

•••

ΒΑΔΙΖΟΝΤΑΣ προς τις κάλπες τις

17ης Ιουνίου, με την ίδια με τις προηγούμενες αβεβαιότητα, με ένα κλίμα απροσδιόριστης ανησυχίας και με τη βεβαιότητα ότι μας περιμένουν (και πάλι…) εκπλήξεις, αν ξαναγυρίσουμε εκεί από όπου αρχίσαμε (στο «εθνικόν εμβατήριον» «Η Ελλάδα ποτέ δεν πεθαίνει – Για μια καινούρια Ελλάδα», σε μουσική Λ. Ρηγίδη και στίχους Π. Κολακλίδη), βλέπουμε ότι δεν είναι καθόλου σίγουρο ότι «Νέα Δύναμη το Έθνος θα πάρει / σαν και πριν να βαδίσωμ’ εμπρός», πολύ περισσότερο δυσκολευόμαστε να καταλάβουμε πως θα γίνουν αυτά που λέει τελειώνοντας το εμβατήριο: «Όλοι ορθοί! Με τον ήλιο προβάλλει / και ψηλά το κεφάλι κρατεί / μια Πατρίδα πολύ πιο μεγάλη / μια Πατρίδα πολύ πιο τρανή…».

θέµα

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

sAronic Magazine 11

Ενισχύεται ο ρόλος της κίνησης των οχηµάτων µε φυσικό αέριο στην ελληνική αγορά Σύντοµα η λειτουργία αρχικού δικτύου µε 12 πρατήρια σε Αττική – Θεσσαλονίκη, που θα διαθέτουν και αντλία φυσικού αερίου.

ύντομα 12 πρατήρια υγρών καυσίμων θα διαθέτουν και αντλία φυσικού αερίου, για την τροφοδοσία οχημάτων. Έπειτα από δύο χρόνια λειτουργίας του πρατηρίου της ΔΕΠΑ στην Ανθούσα Αττικής, η Δημόσια Επιχείρηση Αερίου προχωρά στο επόμενο βήμα, το οποίο είναι η δημιουργία ενός αρχικού δικτύου που θα καλύπτει τα αστικά κέντρα της Αττικής και της Θεσσαλονίκης, καθώς και τις μεγάλες πόλεις κατά μήκος του οδικού άξονα Αθήνας-Θεσσαλονίκης. Η ΔΕΠΑ βρίσκεται σε προχωρημένες συζητήσεις με εταιρεία πετρελαιοειδών, στα πρατήρια της οποίας θα προσθέσει και αντλίες φυσικού αερίου για οχήματα. Η κίνηση αυτή γίνεται μετά την είσοδο της αεριοκίνησης στη χώρα, όταν για πρώτη φορά το 2000 τροφοδοτήθηκε στόλος

αστικών λεωφορείων στην Αττική. Σήμερα, από τους δύο σταθμούς εφοδιασμού στην Ανθούσα και στα Νέα Λιόσια, η ΔΕΠΑ τροφοδοτεί 600 λεωφορεία αστικών συγκοινωνιών, καθώς και 102 απορριμματοφόρα δήμων του Λεκανοπεδίου. Ωστόσο, η συγκυρία των υψηλών τιμών στα καύσιμα και η αναζήτηση από τους καταναλωτές λύσεων για χαμηλότερο κόστος στις μετακινήσεις ωθούν όλο και περισσότερους στη λύση εναλλακτικών καυσίμων, ανάμεσα στα οποία συγκαταλέγεται και το φυσικό αέριο. Ήδη από τα υπάρχοντα πρατήρια τροφοδοτούνται αρκετές εκατοντάδες ιδιωτικών οχημάτων, επιβατικών και επαγγελματικών. Η προοπτική δημιουργίας δικτύου πρατηρίων για φυσικό αέριο είναι φυσικό ότι θα αυξήσει σημαντικά τον αριθμό των αυτοκινήτων διπλού καυσίμου

(βενζίνης και φυσικού αερίου) που θα τεθούν σε κυκλοφορία. Ήδη, τα περισσότερα νέα μοντέλα που λανσάρουν στην αγορά οι κατασκευαστές είναι διπλού καυσίμου. Από την άλλη, η Ευρωπαϊκή Ένωση προωθεί και προσφέρει κίνητρα για τη διάδοση της κίνησης με φυσικό αέριο, ώστε

τουλάχιστον 40% στο χιλιομετρικό κόστος.

Οι στόλοι Εκτός από τα παραπάνω, η ΔΕΠΑ ξεκίνησε ένα πρόγραμμα για τη διείσδυση της αεριοκίνησης στους στόλους επαγγελματικών αυτοκινήτων που διατηρούν επιχει-

Σήμερα, από τους δύο σταθμούς εφοδιασμού στην Ανθούσα και στα Νέα Λιόσια, η ΔΕΠΑ τροφοδοτεί 600 λεωφορεία αστικών συγκοινωνιών, καθώς και 102 απορριμματοφόρα δήμων του Λεκανοπεδίου, αλλά και εκατοντάδες ιδιωτικά και επαγγελματικά Ι.Χ. να μειωθεί η εξάρτηση των κρατών-μελών από τα υγρά καύσιμα, ενώ ταυτόχρονα θα εξυπηρετούνται και οι στόχοι για μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης. Αυτοί είναι οι λόγοι που το φυσικό αέριο δεν έχει τις βαριές φορολογίες των άλλων υγρών καυσίμων. Έτσι, η χρήση του στα αυτοκίνητα προσφέρει εξοικονόμηση

ρήσεις. Στο πλαίσιο αυτού του πιλοτικού προγράμματος, η Δημόσια Επιχείρηση αναλαμβάνει το κόστος μετατροπής 2-4 οχημάτων για κάθε εταιρεία σε οχήματα διπλού καυσίμου. Σημειώνεται ότι τόσο η ίδια η ΔΕΠΑ όσο και η ΕΠΑ Αττικής έχουν θέσει σε εφαρμογή πλάνο σταδιακής αλλαγής των οχημάτων τους

με νέα φυσικού αερίου. Τέλος, αξίζει να αναφερθεί ότι, λόγω των πολλών πλεονεκτημάτων που προσφέρει το φυσικό αέριο ως καύσιμο κίνησης, η χρήση του συνεχώς επεκτείνεται. Τα αυτοκίνητα που παγκοσμίως κινούνται με φυσικό αέριο, σύμφωνα με πρόσφατες εκτιμήσεις, φτάνουν τα 11,5 εκατομμύρια, ενώ στην Ευρώπη κυκλοφορούν πάνω από 1,5 εκατομμύριο οχήματα. Τα περισσότερα από αυτά βρίσκονται στην Ιταλία, με στόλο που πλησιάζει το 1 εκατομμύριο, ενώ και η Γερμανία εφαρμόζει εκτεταμένο πρόγραμμα δημιουργίας πρατηρίων, προκειμένου να διευκολύνει την όσο το δυνατόν μεγαλύτερη κυκλοφορία αυτοκινήτων φυσικού αερίου. Όσο για την Ελλάδα, η σημαντική αύξηση των φόρων από το 2010 και μετά, που κάνει πλέον τα καύσιμα κίνησης να είναι τα ακριβότερα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, δημιουργεί το κατάλληλο πλαίσιο για τη μεγαλύτερη διείσδυση του φυσικού αερίου στην κίνηση οχημάτων.

cover story 12 sAronic Magazine

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

Από το Πέραµα στα φιλικά Κόντρα στη µόδα των πλαστικών, ένα ναυπηγείο στο Πέραµα επιµένει να επισκευάζει ξύλινα παραδοσιακά σκάφη. Το SM βρέθηκε στην καθέλκυση του «ΕΝΑ», ζώντας για λίγο στον κόσµο των ονειροπόλων της θάλασσας. Της Έτας Βασιλείου Καλοτάξιδο!» Η θάλασσα υποδέχεται με έναν χαρούμενο παφλασμό το φρεσκοβαμμένο σκαρί. Πρόσωπα γελαστά, μάτια δακρυσμένα, χειροκροτήματα… Το «ΕΝΑ», έτοιμο για τα μεγάλα ταξίδια του, πέφτει στο νερό από το μοναδικό ναυπηγείο ξύλινων σκαφών που απέμεινε στην περίφημη –και πολυτραγουδισμένη– ναυπηγοεπισκευαστική ζώνη Περάματος. Σε πείσμα των νέων ηθών, που προωθούν την καταστροφή των παραδοσιακών καϊκιών και την αντικατάστασή τους από πλαστικά, τρεις γενιές καραβομαραγκών, επί σαράντα χρόνια, αντιστέκονται σθεναρά από αγάπη και μόνο για τη θάλασσα και την ελληνική ιστορία. Το «ΕΝΑ» είναι ένα παραδοσιακό πανάδικο τρεχαντήρι 15,5 μέτρων, που εκσυγχρονίστηκε με πολύ μεράκι και σεβασμό στην ελληνική νησιώτικη παράδοση, σε συνδυασμό με την οικολογική αξιοποίηση εφαρμογών υψηλής τεχνολογίας. Πρώτο του ταξίδι έμελλε να είναι στην καταγάλανη θάλασσα του Αργοσαρωνικού, με προορισμό τις Σπέτσες, για τη συμμετοχή του στον Διεθνή Αγώνα Κλασικών Σκαφών και Παραδοσιακών Καϊκιών (Spetses Classic Yacht Race 2012), την παγκόσμια αυτή συναρπαστική θαλασσινή διοργάνωση που πραγματοποιείται από τις 21 έως τις 24 Ιουνίου. Το τιμόνι του κρατούν σφιχτά δύο νέοι, ο Λυκούργος Ορνεράκης και η Εύη Καρατζά, υλοποιώντας έτσι τα όνειρά τους, γεμάτα από αγάπη για τις ελληνικές

θάλασσες και τις χαρές τους. Μαζί τους στο ταξίδι ο ναυπηγός Θοδωρής Τσίκης, ιδιοκτήτης του μοναδικού αυτού ναυπηγείου στο Πέραμα, δημιούργημα μεγάλης γενιάς καραβομαραγκών, που μεγάλωσε και σπούδασε δουλεύοντας από παιδί στα χνάρια του παππού του και του πατέρα του. Ολοκληρώνοντας τις σπουδές τους στην Ιταλία –στο βιομηχανικό σχέδιο ο Λυκούργος Ορνεράκης και στην αρχιτεκτονική η Εύη Καρατζά–, αφού εργάστηκαν για ένα διάστημα εκεί, αποφάσισαν να αξιοποιήσουν τις γνώσεις τους σε αυτό που είχαν πάντα στο μυαλό και στην καρδιά τους, την πλανεύτρα θαλασσινή πατρίδα τους. Στο ίδιο μήκος κύματος και ο Θοδωρής Τσίκης, ο οποίος, περπατώντας από παιδί πάνω στα «βάζα», τους ξύλινους δοκούς (ολκούς) που υπάρχουν ακόμη μόνο στο ναυπηγείο του για την ανέλκυση και την καθέλκυση των ξύλινων σκαφών, έφτασε στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο. Με το πτυχίο του ναυπηγού μηχανολόγου-μηχανικού πλέον, συνδυάζοντας τις υψηλές γνώσεις της επιστήμης με την ανεκτίμητη πολύχρονη εμπειρία του, ανέδειξε το ναυπηγείο του παππού του –και στη συνέχεια του πατέρα του– σε μια ξεχωριστή μονάδα επισκευής ξύλινων σκαφών.

Από τη γαλλική Ριβιέρα στην ελληνική! «Η συμμετοχή μας στον αγώνα» λέει στο SM ο Λυκούργος Ορνεράκης «μας δίνει την ευκαιρία να παρουσιάσουμε το σκάφος μας

και να δούμε από άποψη αγωνιστική τις επιδόσεις του. Αυτά τα γεγονότα, όπως ο Διεθνής Αγώνας στις Σπέτσες, βοηθούν στην ανάδειξη της ελληνικής ναυπηγικής κουλτούρας». Το τρεχαντήρι είναι ένα, αμιγώς, ελληνικό σχέδιο με πολύ παλιές ρίζες. Είναι ένα πανάδικο τρεχαντήρι, παραδοσιακό σκάφος, που ναυπηγήθηκε το 1961 στο ναυπηγείο του Ψαρρού στο Πέραμα, για λογαριασμό Γάλλων, οι οποίοι το χρησιμοποίησαν για τουριστική εκμετάλλευση στη γαλλική Ριβιέρα. «Εμείς το πήραμε το 2008, ανακατασκευάστηκε κι έγιναν κάποιες αλλαγές εσωτερικά, με πιο εργονομική διαρρύθμιση. Πρόκειται για ένα ιστιοπλοϊκού χαρακτήρα σκάφος, που έχει ωστόσο και μηχανή. Η διαβίωση σε αυτό είναι πιο άνετη σε σχέση με ένα ιστιοπλοϊκό, και μπορείς να περιηγηθείς στην "κουβέρτα"-κατάστρωμα. Έχουν εφαρμοστεί σύγχρονες πρακτικές, ώστε να είναι αντάξιο και ανταγωνίσιμο, διατηρώντας ένα προφίλ οικολογικό, τόσο από το υλικό του, το ξύλο, όσο και με τη χρήση του πανιού. Προσφέρει φυσική αίσθηση και απόλαυση της θάλασσας. Είναι με δυο λόγια ένα σκάφος "στα νερά του"» εξηγεί ο Λυκούργος. Ένα μέρος του «ΕΝΑ» ανακατασκευάστηκε στο ναυπηγείο του Ψαρρού, ενώ το εσωτερικό του, το «πανωκάραβο», στο ναυπηγείο του Λέκκα, στην Κοιλάδα της Αργολίδας. Στο ναυπηγείο του Τσίκη έγιναν βελτιώσεις και τα τελικά φινιρίσματα. «Το όραμά μας έχει δύο σκέλη»

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

sAronic Magazine 13

cover story

νερά του Σαρωνικού λένε η Εύη Καρατζά και ο Λυκούργος Ορνεράκης, ξεδιπλώνοντας πάνω στην «κουβέρτα» του πανέμορφου «ΕΝΑ» τα όνειρά τους. «Να αρχίσουμε να προάγουμε την κατασκευή ξύλινων σκαφών, την ξυλοναυπηγική στην Ελλάδα, συνδυάζοντας την παράδοση με το σύγχρονο ντιζάιν. Κι όλα αυτά μέσω της τουριστικής αξιοποίησης. Η τουριστική ζήτηση είναι καταλυτική για την ξυλοναυπηγική. Είναι ένας ξεχωριστός τουρισμός. Με δεδομένο ότι αυτά τα σκάφη είναι παραδοσιακά και παράγωγα πείρας και εξειδίκευσης χρόνων στην κατασκευή. Η χώρα μας έχει πολύ γερά θεμέλια σε αυτή την τέχνη. Το σκάφος μας είναι η βάση, το μέσο και η έμπνευσή μας!»

στην έκθεση, οι οποίοι χαρακτήρισαν τη χώρα μας μελλοντικό τόπο κατάδυσης –«play ground»– της Ευρώπης. «Το δυνατό χαρτί σε σχέση με άλλους προορισμούς» προσθέτει ο Λυκούργος «είναι τα φιλικά νερά μας και το γεγονός ότι η κατάδυση στη χώρα μας είναι μια εμπειρία 360 μοιρών. Υπάρχουν συγκεκριμένοι προορισμοί, ναυάγια, φαράγγια κι άλλα πολύ ενδιαφέροντα θέματα, που συναρπάζουν τον δύτη. Κι όμως, στο εξωτερικό νόμιζαν πως οι καταδύσεις στην Ελλάδα απαγορεύονται. Κανείς δεν τους ενημέρωσε ότι άρθηκε πρόσφατα η απαγόρευση και ότι μπορούν πλέον να γίνονται καταδύσεις προς εξερεύνηση, φυσικά ελεγχόμενες».

Καταδύσεις σε «φιλικά νερά»

Σεμινάρια ξυλοναυπηγικής στο Πέραμα

Για του λόγου το αληθές, οι δύο νέοι διοργανώνουν θεματικές εκδρομές για καταδύσεις στους υπέροχους βυθούς των θαλασσών μας, πολιτιστικά προγράμματα με προσεγγίσεις σε ιστορικούς χώρους, εκθέσεις και δημιουργικά εργαστηρία, καθώς και γαστρονομικές εκδηλώσεις, με αφετηρία την τεράστια ποικιλία τοπικών παραδοσιακών γεύσεων των νησιών μας. Εστιάζοντας στον τομέα των καταδύσεων, ο Λυκούργος και η Εύη, με τον συνεργάτη τους Νίκο Βαρδάκα, ειδικό εκπαιδευτή καταδύσεων, πήραν μέρος τον περασμένο Ιανουάριο στη μεγαλύτερη παγκοσμίως έκθεση σκαφών και θαλάσσιου τουρισμού στο Ντίσεντολφ της Γερμανίας, όπου η Ελλάδα εκπροσωπήθηκε για πρώτη φορά! Πρόβαλαν μάλιστα σε ειδικό περίπτερο τον καταδυτικό τουρισμό με σκάφος, με αιχμή τα «φιλικά νερά» της χώρας μας. «Η Ελλάδα μπορεί να γίνει από τη φύση της ιδανικό μέρος καταδύσεων» επεσήμανε ο Λυκούργος Ορνεράκης, επικαλούμενος σχετική αναγνώριση και από άλλους ξένους ειδικούς, που συνάντησε

Τα σχέδια ωστόσο δεν σταματούν εδώ. Οι τρεις νέοι επιστήμονεςκαλλιτέχνες οργανώνουν στον χώρο του ναυπηγείου του Θοδωρή Τσίκη –σε συνεργασία με τη Σχολή Εφαρμοσμένων Τεχνών Ορνεράκη, δημιούργημα του πατέρα του Λυκούργου, περίφημου σκιτσογράφου και πολύτιμου συνεργάτη του SM Σπύρου Ορνεράκη– εργαστηριακά σεμινάρια ξυλοναυπηγικής για την εξέλιξη της τέχνης, σε συνδυασμό με τη νέα τεχνολογία και το νέο ντιζάιν. «Στόχος μας είναι» τονίζουν ο Λυκούργος, η Εύη και ο Θοδωρής «να συμβάλουμε στην εξέλιξη της ξυλοναυπηγικής, στη γνωστοποίηση της εξειδίκευσης και της αξιοπιστίας, στην προώθηση και προβολή της, και φυσικά στην επαγγελματική αποκατάσταση των νέων προς αυτή την κατεύθυνση». Ως πλέον ειδικός, ο Θοδωρής Τσίκης συμπληρώνει: «Διακρίνεται μια τάση προς το ξύλινο σκάφος, λόγω της μοναδικότητάς του και της έντεχνης εργασίας. Κατά κανόνα, είναι ιστιοφόρα, οικολογικά, με φιλικό υλικό στον άνθρωπο

και στο περιβάλλον. Και ενδιαφέρον υπάρχει, και υποδομή, και δυναμικό που μπορεί να παράγει. Το Πέραμα έχει τεράστια γνώση και εμπειρία στην κατασκευή σκαφών αναψυχής όλων των μεγεθών και τύπων, κι έχει εμπλουτιστεί και από διεθνείς εικόνες. Υπάρχει η τέχνη, χρειάζεται ωστόσο συντονισμός, προβολή και επικοινωνία. Προσωπικά, κράτησα ζωντανό τον χώρο και την τέχνη, γιατί υπάρχει ζήτηση. Τα ναυπηγεία είναι αναπόσπαστο κομμάτι του χώρου, και το Πέραμα αναπτύχθηκε γύρω από αυτά. Παλιά ήταν χώρος κοινωνικής συνεύρεσης. Τώρα εδώ συναντιούνται γενιές, και το ζητούμενο πιστεύω ότι είναι αυτό που έλεγε ο πατέρας μου: "Το αρμονικό είναι το όμορφο, το λειτουργικό και το ανθεκτικό. Σε αρμονία με τον τόπο"».

Καταστροφή Δέκα χιλιάδες ξύλινα παραδοσιακά σκάφη έχουν καταστραφεί με απόφαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με την οποία επιδοτείται η καταστροφή των αλιευτικών εργαλείων για την αντιμετώπιση της υπεραλιείας των θαλασσών. Θεωρήθηκε και το σκάφος αλιευτικό εργαλείο, κι έτσι καταστρέφεται και αυτό. Ωστόσο, κάποια από αυτά, όπως επισημαίνει ο ναυπηγός Θοδωρής Τσίκης, είναι μοναδικά ως προς τον τύπο και τα μορφολογικά χαρακτηριστικά τους. «Δεν μπαίνουμε καν στον κόπο να τα αποτυπώσουμε πριν τα καταστρέψουμε. Κατά τη γνώμη μου, δεν στέκει αυτό ούτε πολιτιστικά ούτε οικονομικά. Πρόκειται για μεγάλη καταστροφή, χωρίς σεβασμό στο υλικό, στην πρώτη ύλη. Θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για άλλη χρήση, όπως αναψυχής, τουριστική. Κι όλα αυτά έγιναν τελικά για έναν σκοπό. Να αποσυρθούν τα ξύλινα και να πουλήσουν οι άλλοι Ευρωπαίοι τα δικά τους σκάφη, τα πλαστικά».

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

14 sAronic Magazine

cover story Στα στενά των Σπετσών, τα αθάνατα κλασικά σκαριά Για δεύτερη συνεχή χρονιά θα διεξαχθεί στις Σπέτσες, από 21 έως 24 Ιουνίου, ο «∆ιεθνής Αγώνας Κλασικών Σκαφών και Παραδοσιακών Καϊκιών – Spetses Classic Yacht Race 2012». Της Έτας Βασιλείου

α ωραιότερα σκάφη της Μεσογείου θα διασχίζουν αγωνιζόμενα τα μαγευτικά θαλάσσια στενά της ελληνικής Ριβιέρας, με φόντο τις δαντελωτές ακτές των Σπετσών και της Πελοποννήσου. Ο αγώνας διοργανώνεται από τον Ναυτικό Όμιλο Ελλάδος, με χορηγό φιλοξενίας το ξενοδοχείο «Ποσειδώνιο» και με τη συμμετοχή 50 και πλέον σκαφών, υπερδιπλάσια σε σχέση με πέρυσι. Αξίζει ωστόσο να σημειωθεί ότι μέρος των εσόδων από τις εγγραφές θα δοθεί στο Σωματείο Καραβομαραγκών Σπετσών, για την προστασία και την ενίσχυση των καρνάγιων, που αποτελούν ιστορική κληρονομιά και αναπόσπαστο μέρος της παράδοσης του νησιού. Στο πλαίσιο της διοργάνωσης, θα διαγωνιστούν υπέροχα κλασικά σκάφη, μερικά από τα οποία έχουν ναυπηγηθεί ακόμη και τη δεκαετία του 1920, όπως το «Flamingo» του 1928, το «Candida» του 1929, το «Glamara» του 1947 και άλλα εξίσου εντυπωσιακά. Μοναδικής ομορφιάς

Θα διανεμηθεί ένας πρότυπος οδηγός αειφόρων πρακτικών ναυσιπλοΐας με την ονομασία «Γαλάζιο Διαβατήριο»

Σημειώνεται ότι στην επίσημη ης ιστοσελίδα της διοργάνωσ r ce.g htra yac http://www.classic η, ωσ μέρ ενη ι ρχε θα υπά σε πραγματικό χρόνο, για τον αγώνα.

και τα παραδοσιακά καΐκια, που είναι κυρίως ελληνικά, μεταξύ των οποίων η «Αφροέσσα», η «Μαρίδα» και η «Κίρκη», ενώ φέτος θα υπάρχει και κατηγορία με λατίνια, ανοιχτού τύπου σκάφη με τριγωνικά πανιά. Όσοι επιθυμούν να ζήσουν τον παλμό των αγώνων από πολύ κοντά θα έχουν τη δυνατότητα να πλησιάσουν με καΐκια. Οι θεατές πάντως θα μπορούν να παρακολουθούν από οθόνες όλες τις φάσεις στη διάρκεια του αγώνα σε ζωντανή μετάδοση, με σχολιαστές, από την επιβλητική βεράντα του θρυλικού ξενοδοχείου «Ποσειδώνιο» («Poseidonion Grand Hotel»). «Η φυσιογνωμία και η υψηλή ποιότητα της διοργάνωσης μας επιτρέπουν να προσδοκούμε στη δημιουργία ενός από τους καλύτερους αγώνες κλασικών σκαφών στον κόσμο» δήλωσε στη συνέντευξη Τύπου ο πρόεδρος του Ναυτικού Ομίλου Ελλάδος Αλέξανδρος Παπαδόγγονας. Παράλληλα, με πρωτοβουλία της διοργάνωσης, αναδεικνύεται ο

κοινωνικός-οικολογικός χαρακτήρας του αγώνα. Σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Θαλάσσιας Προστασίας «Αρχιπέλαγος», θα δοθεί η δυνατότητα στους συμμετέχοντες, αλλά και στην τοπική κοινωνία, να εντρυφήσουν σε μεθόδους ναυσιπλοΐας με οικολογική συνείδηση, μέσω σεμιναρίου Οικολογικής Πλοήγησης – «Eco-Navigation». Με το πέρας του σεμιναρίου θα διανεμηθεί σε όλους τους κυβερνήτες ένας πρότυπος οδηγός αειφόρων πρακτικών ναυσιπλοΐας με την ονομασία «Γαλάζιο Διαβατήριο» («Blue passport»), που θα πιστοποιεί τη συμβολή τους στην προστασία των θαλάσσιων οικοσυστημάτων κατά τη διάρκεια των πλόων τους. Ο αγώνας τελεί υπό την αιγίδα του Δήμου Σπετσών και προκαλεί αισιόδοξη εγρήγορση και αναμονή σε όλους τους κατοίκους και τους φορείς του νησιού. «Αυτή η διοργάνωση είναι ξεχωριστή τιμή για το νησί μας κι ένα μεγάλο στοίχημα, που πιστεύω ότι θα το κερδίσουμε και φέτος» δήλωσε στο SM ο αντιδήμαρχος του Δήμου Σπετσών Σπύρος Φαρδέλλος. Και πρόσθεσε: «Ο αγώνας αυτός Θα γίνει θεσμός. Η Τοπική Αυτοδιοίκηση και η κοινωνία των Σπετσών έχουν αγκαλιάσει την προσπάθεια αυτή, και θα δώσουμε τον καλύτερο εαυτό μας για να πετύχει και να αποκομίσουν οι επισκέπτες άριστες εντυπώσεις». «Για το "Ποσειδώνιο" η συμμετοχή στον αγώνα έχει ιδιαίτερη σημασία» τονίζει ο διευθύνων σύμβουλος του «Poseidonion Grand Hotel» Αντώνης Βορδώνης, κυβερνήτης του «Tincano» (ναυπήγησης 1936). «Προσπαθούμε εντατικά να καταστεί το "Ποσειδώνιο", εκτός από πολυτελές ξενοδοχείο, πόλος πολιτισμού, δραστηριοτήτων, ανάπτυξης για το νησί και την κοινωνία, γενικότερα». Τη σημαντική συμβολή των ανθρώπων του ΝΟΕ, οι οποίοι... κουβαλούν γνώσεις τριών δεκαετιών σχετικά με τη διεξαγωγή και συμμετοχή σε αγώνες ιστιοπλοΐας, επισημαίνει ο πρωταθλητής Ιστιοπλοΐας Στρατής Ανδρεάδης (30ή θέση στην παγκόσμια κατάταξη). «Χωρίς τις γνώσεις, το μεράκι και τη σκληρή δουλειά της οργανωτικής επιτροπής και του ΝΟΕ, δεν θα μπορούσαμε να έχουμε τέτοια επιτυχία». «Χρυσός» χορηγός της διοργάνωσης είναι το Chivas Regal, που θέσπισε επίσης ειδικό βραβείο για όλες τις κατηγορίες.

θέµα 16 sAronic Magazine

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

Οι εκλογές της 17ης Ιουνίου, Θα πρέπει να κατανοηθούν βαθύτερα τα αποτέλεσµατα των εκλογών της Κυριακής 6ης Μαΐου. Του Γιάννη Προβή

πειδή πολλοί ακόμη ρωτούν αναφορικά με το νόημα των εκλογών, θα πρέπει να γίνει ίσως περισσότερο κατανοητό ότι τα αποτελέσματα των εκλογών της 6ης Μαΐου, πράγματι, είναι ακραία και δεν συμβαίνουν καθόλου συχνά σε μια ευνομούμενη πολιτεία. Το αντίθετο, θα έλεγε κανείς, συμβαίνουν μία φορά στα 30 χρόνια, αφού καταγράφουν ουσιαστικά ένα αγεφύρωτο χάσμα μεταξύ κυβερνώντων και πολιτών. Και για να συνεννοηθούμε περί τίνος ακριβώς πρόκειται, αρκεί να επισημάνουμε ότι εδώ και... εκατό (!) χρόνια μόνο δύο εκλογικές αναμετρήσεις στην Ελλάδα είχαν εξαρχής μια τόσο μεγάλη σημασία. Πρώτον, οι εκλογές του 1950, που, όπως εύστοχα παρατηρεί ο Κώστας Παπαϊωάννου στο άρθρο του («Σαρωτικός», σελ. 10), αποτύπωσαν μια πρωτοφανή πολιτική ρευστότητα (10 κόμματα στη Βουλή!), μετά τη λήξη του Εμφυλίου πολέμου. Δεύτερον, ένα τέταρτο του αιώνα αργότερα, οι εκλογές του 1974, που, και πάλι υπό διαφορετικές αλλά πάντα εξαιρετικά έκτακτες συνθήκες, διαμόρφωσαν το κοινοβουλευτικό σκηνικό της Μεταπολίτευσης, όπως τη βαφτίσαμε, μια περίοδος η οποία αναδείχθηκε ως η μακροβιότερη εποχή από πλευράς πολιτικής και κοινοβουλευτικής σταθερότητας. Ε, λοιπόν, μία από αυτές τις τόσο ιστορικές εκλογικές αναμετρήσεις, που συμβαίνουν μόνο μία φορά στα 30 χρόνια, τελικώς, ήταν και οι κρίσιμες εκλογές της 6ης Μαΐου. Και με δεδομένο ότι σε τούτες τις εκλογές ο δικομματισμός του ΠΑΣΟΚ και της Ν.Δ. δεν κατάφερε, για πρώτη φορά, να πιάσει όχι το πολυπόθητο άθροισμα του 50%, όπως ορισμένοι ήλπιζαν, αλλά ούτε καν το 35% (!), αυτό σημαίνει ότι τα δύο μεγάλα

κόμματα εξουσίας ηττήθηκαν οικτρά και αποτελούν πλέον μια ισχνή μειοψηφία στον λαό. Άρα, είναι πλέον ορατό το ενδεχόμενο να ζήσουμε μια εκ βάρθρων αναδιάταξη όλου του παραδοσιακού δικομματικού συστήματος, και άρα –ας το αντιληφθούμε μία ώρα αρχύτερα– έχει σημάνει ήδη στην Ελλάδα η έναρξη μιας νέας εποχής. Τούτων δοθέντων, όποια και αν είναι τα αποτελέσματα των επαναληπτικών εκλογών της Κυριακής 17ης Ιουνίου, θα πρέπει επίσης να έχουμε κατά νου ότι έχουμε ήδη εισέλθει σε μια εξόχως ρευστή και μεταβατική περίοδο, όπου μπορεί να είναι ορατό το «παλιό» που «φεύγει», όμως δεν είναι ακόμα καθόλου ορατό το «καινούργιο» που «έρχεται», ώστε να γνωρίζουμε από τώρα πού ακριβώς και πότε θα ισορροπήσει το περίφημο πολιτικό εκκρεμές του συστήματος.

Δεν υπάρχει Έλληνας ή Ευρωπαίος πολιτικός που θα τολμήσει να σύρει την Ελλάδα εκτός ευρωζώνης Αναμφίβολα, όμως, όλες οι δημοσιευμένες δημοσκοπήσεις, αλλά και η περιρρέουσα ατμόσφαιρα, την οποία λίγο έως πολύ όλοι μας βιώνουμε, δείχνουν ότι η κάλπη στις επαναληπτικές εκλογές της 17ης Ιουνίου θα είναι ένα σκληρό ντέρμπι στήθος με στήθος μεταξύ της Ν.Δ. και του ΣΥΡΙΖΑ και ότι είναι η πρώτη φορά μεταπολεμικά που κόμμα της Αριστεράς διεκδικεί επί ίσοις όροις την κυβέρνηση. Εξ ου και τα πιθανά σενάρια είναι δύο: Πρώτον, μια κυβέρνηση με κορ-

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

sAronic Magazine 17

θέµα

στο κατώφλι µια νέας εποχής ΕΚΛΟΓΕΣ

Επικαιρότητα

2012

µό τη Ν.∆. και τη συµµετοχή του ΠΑΣΟΚ και της ∆ΗΜΑΡ του κ. Φώτη Κουβέλη, εφόσον βέβαια τούτο το επιτρέψουν οι εκλογικές επιδόσεις της Ν.∆. και του κ. Αντώνη Σαµαρά. ∆εύτερον, µια κυβέρνηση µε κορµό τον ΣΥΡΙΖΑ και τη συµµετοχή της ∆ΗΜΑΡ, µε τη στήριξη ή και την ανοχή άλλων δυνάµεων, εφόσον βέβαια τούτο το επιτρέψουν οι εκλογικές επιδόσεις του ΣΥΡΙΖΑ, δηλαδή ο ΣΥΡΙΖΑ είναι το πρώτο κόµµα και µε ικανή διαφορά από τη Ν.∆. Τώρα, τι σηµαίνει πρώτο κόµµα η Ν.∆., µπορούµε να το φανταστούµε. Σηµαίνει ότι θα σχηµατιστεί µια κυβέρνηση «ειδικού σκοπού» µε ορίζοντα ένα ή και δύο χρόνια, ανάλογα µε τις δυσκολίες των καιρών, που θα αναλάβει να «διορθώσει» ή και να «επανορθώσει» κατά το δυνατόν τις οδυνηρές συνέπειες του µνηµονίου. Τι σηµαίνει πρώτο κόµµα ο ΣΥΡΙΖΑ; Σηµαίνει ότι θα διεκδικήσει τον σχηµατισµό κυβέρνησης µε πρωθυπουργό τον Αλέξη Τσίπρα, ή έστω

κάποιο άλλο πρόσωπο κεντροαριστερής προέλευσης και ευρείας αποδοχής, αφού, σε αντίθεση µε ό,τι συνέβη στις πρόσφατες διερευνητικές εντολές, τώρα όλα δείχνουν ότι ο ΣΥΡΙΖΑ προετοιµάζεται πυρετωδώς, εν µέσω εκλογικής περιόδου, ώστε να είναι έτοιµος να εγγυηθεί τη διακυβέρνηση της χώρας, από τη ∆ευτέρα 18 Ιουνίου. Υπάρχει ο κίνδυνος να οδηγηθούµε εκτός ευρώ, ιδιαίτερα στην περίπτωση που µια κυβέρνηση της Αριστεράς σκληρύνει τη διαπραγµάτευση µε την Ε.Ε. και µε αίτηµα την αναστολή ή και την κατάργηση –τουλάχιστον ιδιαίτερα αντεργατικών πλευρών– του µνηµονίου; Η άποψή µας είναι ευθέως «όχι». ∆εν υπάρχει Έλληνας ή Ευρωπαίος πολιτικός που θα τολµήσει να σύρει την Ελλάδα εκτός ευρωζώνης, τουλάχιστον στη φάση αυτή, όπου ούτε η ίδια η Ευρωπαϊκή Ένωση δείχνει έτοιµη να υιοθετήσει ακραία σενάρια. Αυτά ανθούν µόνο στην αλαζονική αυλή της Μέρκελ...

Ας το πούµε αλλιώς. Όσοι περιµένουν τη ∆ευτέρα 18 Ιουνίου να ακούσουν έναν εκκωφαντικό κρότο και ύστερα να ανοίξουν τις τηλεοράσεις τους και να παρακολουθήσουν σε µια παρτίδα σύγκρουσης –«µια και έξω»– την Ελλάδα να µένει ή να φεύγει από το ευρώ είναι µακριά νυχτωµένοι. Τα πράγµατα θα κυλήσουν, βέβαια, µε µια ιδίατερη µετεκλογική φόρτιση, ανάλογα µε τους νικητές και τους ηττηµένους και τους επιµέρους συσχετισµούς, αλλά οι εξελίξεις δεν θα είναι «άσπρο – µαύρο». Όσο για τους Ευρωπαίους που διαρκώς πιέζουν και κινδυνολογούν ενόψει των εκλογών, προσδοκώντας ότι θα επηρεάσουν φοβικά την ψήφο των πολιτών, και για αυτούς –ας µας επιτραπεί– η ∆ευτέρα 18 Ιουνίου θα είναι µια άλλη µέρα. Ξέχωρα που και το γενικότερο κλίµα στην Ευρώπη, µε τη δηµοτικότητα της Μέρκελ να βυθίζεται όλο και περισσότερο, µάλλον ευνοεί αλλαγές παρά την ακινησία. Αυτά, και καλή ψήφο!

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

18 sAronic Magazine

µε µια µατιά

ΔΥΟ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ στην Ύδρα,

Σαρωνικός Κόλπος

η Φοίβη Παρασκευά, ιστορικός τέχνης, και ο Αντώνης Ράμπιας, επιχειρηματίας, καταθέτουν τις εμπειρίες τους.

04 Η ΡΕΓΚΑΤΑ των κλασικών σκαφών,

ιδιαίτερα μαζική και επιβλητική, δίνει φέτος τον τόνο στο άνοιγμα της τουριστικής σεζόν.

ΟΙ ΕΚΛΟΓΕΣ της 6ης Μαΐου χάραξαν βαθιά τον εκλογικό χάρτη.

Οι εκλογές της 17ης Ιουνίου στο κατώφλι μιας νέας εποχής.

ΣΤΗΝ ΚΟΙΜΩΜΕΝΗ της Τροιζηνίας οι ανεμογεννήτριες ξάφνιασαν,

Επίδαυρος

αλλά ύστερα επικράτησαν ψυχραιμότερες σκέψεις για τα οφέλη τους...

ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΣΑΛΟΝΙ του Πόρου άνοιξε και φέτος την τουριστική σεζόν, ενώ σειρά πήρε η γκαλερί «Citronne» με τα δικά της εγκαίνια...

Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΑΡΙΝΑΣ στην Ερμιόνη δρομολογείται, ύστερα από τη διευθέτηση και την προώθηση των γραφειοκρατικών αποφάσεων...

ΜΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ του στρατηγού Μακρυγιάννη από τα Αμπελάκια της Σαλαμίνας στον φιλέλληνα Σκοτσέζο στρατηγό Τόμας Γκόρντον.

ΣΤΟΝ ΔΡΟΜΟ για το 4ο Φεστιβάλ Φιστικιού Αίγινας, εντείνεται ο προβληματισμός στο νησί για την πεζοδρόμηση της παραλίας.

σαλαµίνα

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

20 sAronic Magazine

1. ∆εν έχει σηµασία το όνοµά του. Σηµασία έχει ότι στα 16 χρόνια του έχει βρει αυτό που γεµίζει την ψυχή του. 2. Ο κ. Θ. Βιλλιώτης (αριστερά) µε τον κ. Π. Μερκούρη. 3. Σκάφη που έχουν αγοραστεί από το υστέρηµα των αποµάχων.

Αθλητισµός µε προσωπικά δάνεια Ο πρόεδρος και ο προπονητής του Ναυταθλητικού Οµίλου Γυάλας στη Σαλαµίνα µιλούν για το µεράκι που… παίρνει πρωτάθληµα. Του Νίκου Οικονοµίδη

Ναυταθλητικός Όμιλος Γυάλας είναι η κλασική περίπτωση 5-10 ανθρώπων που δένονται με την «τρέλα» ενός στόχου. Δύο από αυτούς είναι ο κ. Πέτρος Μερκούρης, πρόεδρος του ομίλου, και ο κ. Θανάσης Βιλλιώτης, προπονητής κανόε – καγιάκ. Aν και οι ερωτήσεις απευθύνονται και στους δύο, οι απαντήσεις καταχωρίζονται ως μία, αφού ήταν ομόφωνες. Όπως λένε άλλωστε, ο όμιλος αποτελεί μια μεγάλη οικογένεια. Να υποθέσω ότι το μεγαλύτερο πρόβλημα του συλλόγου είναι το οικονομικό; Έχουμε εκατό μέλη, σχεδόν όλοι συνταξιούχοι. Τα πενήντα ευρώ που δίνουν ετησίως οι περισσότεροι τα κόβουν από αλλού. Συγκεντρώνονται 5.000 ευρώ. Κάνουμε και μία-δύο εκδηλώσεις, που αποδίδουν λίγα χρήματα ακόμη. Έτσι, όμως, δεν γίνεται αθλητισμός, έστω και ερασιτεχνικός.

Ναι, αλλά βγάζετε αθλητές υψηλού επιπέδου. Έχουμε πρωταθλητές Ελλάδας. Το μεγάλο ατού μας είναι ο Θοδωρής Νοτάρογλου, με βλέψεις για Ολυμπιάδα. Αυτό οφείλεται στην αυταπάρνηση των ανθρώπων του ομίλου. Τα σκάφη τα αγοράσαμε μόνοι μας. Ένα κουπί κοστίζει 250 ευρώ. Η νομιμοποίηση των εγκαταστάσεων απαιτούσε μελέτες, δικαιολογητικά. Έξοδα που τα αναλάβαμε εμείς οι ίδιοι. Πριν από έξι χρόνια που ήρθαμε εδώ, βρήκαμε ένα λιμάνι με αυθαίρετες κατασκευές. Ακολουθήσαμε τη νόμιμη οδό, αντιμετωπίζοντας τεράστιες δυσκολίες. Τώρα περιμένουμε το πρόστιμο από την Κτηματική Υπηρεσία για τη νομιμοποίηση των εγκαταστάσεων, που θα καταβληθεί από το Λιμενικό Ταμείο Σαλαμίνας. Αρωγός ήταν ο δήμαρχος. Εγκαταστήσαμε και κάμερες ασφαλείας. Δίνοντας κάτι από την ψυχή μας, έχουμε τη χαρά να προσφέρουμε διέξοδο στους νέους και

ενδιαφέροντα στους απόμαχους που «δένουν» εδώ τη βάρκα τους. Άλλη βοήθεια είχατε; Στραφήκαμε όπου μπορούσαμε. Βρήκαμε κάποια ανταπόκριση, αλλά ένας αθλητικός όμιλος στον οποίο έρχονται παιδιά δεν μπορεί να αντιμετωπίζεται ως πολιτιστικός σύλλογος. Απαιτείται μεγαλύτερη ευαισθησία. Ο αθλητισμός είναι η ασπίδα της ψυχικής και σωματικής

Οι απόμαχοι… τραβούν κουπί για να συντηρήσουν τον Όμιλο υγείας. Βρήκαμε δύο «όπτιμιστ». Τα κάναμε δέκα. Έχουμε κι ένα «420». Η ιστιοπλοΐα όμως έχει απαιτήσεις που δεν αντέχουμε. Ένας ακατανόητος νόμος λέει ότι, αν δεν τρέξεις σε έναν αγώνα με 10 αθλητές, αποβάλλεσαι από την Ομοσπονδία. Ήταν εμπαιγμός να μας δώσουν ένα σπασμένο σκάφος. Το φτιάξαμε. Δεν μπορούσαμε όμως να πληρώνουμε εισιτήρια, ξενοδοχεία και μεταφορές σκαφών. Ομολογουμένως, βρήκαμε διαφορετική αντιμετώπιση από την Ομοσπονδία κανόε – καγιάκ. Μας βοήθησαν να ξεκινήσουμε, μας βρή-

καν τον πρώτο προπονητή, πήραμε μέρος σε αγώνες, τα παιδιά βίωσαν τη χαρά του ευ αγωνίζεσθαι. Όταν οργανώσαμε μια γιορτή με αγώνες, μαζευτήκαν 300 άνθρωποι, που ένιωσαν ότι έχουμε κοινό στόχο. Συγκινηθήκαμε από την ανταπόκριση και από το πόσο κοντά αισθανθήκαμε. Έρχονται από τη Γλυφάδα δύο παιδάκια κινεζικής καταγωγής. Έχουμε και ένα παιδί από το Χατζηκυριάκειο. Μαζεύει χρήματα από το χαρτζιλίκι του για να πάρει δικό του σκάφος. Με ελάχιστη εμπειρία διακρίθηκε σε αγώνες. Είναι ένα ταλέντο που δεν πρέπει να χαθεί. Τι σας λείπει πιο πολύ; Το διπλό που έχουμε είναι πολυεστερικό. Όταν τρέχει, παραμορφώνεται από την πίεση του νερού και χάνει ταχύτητα. Θέλουμε ένα κα-

λύτερο. Επίσης, χρειαζόμαστε ένα τετραπλό. Βρήκαμε στην Ουγγαρία δύο σκάφη άριστης ποιότητας, τα οποία κοστίζουν περί τις 6 χιλιάδες, που δεν έχουμε. Σκεφτόμαστε να πάρουμε προσωπικό δάνειο. Υπάρχουν σωματεία που έχουν βάλει «λουκέτο», αλλά κρατούν τα σκάφη. Νομικά εμπόδια δεν επιτρέπουν στην Ομοσπονδία να τα διαθέσει αλλού. Κάποιοι σύλλογοι έχουν σκάφη που δεν τα χρησιμοποιούν. Μπορούν να τα πουλήσουν φτηνά. Ο Ολυμπιακός, πάντως, μας έδωσε ένα σκάφος δωρεάν. Εμείς καταφέραμε να πάρουμε ένα εργόμετρο, δηλαδή έναν εξομοιωτή, για να δουλεύουν τα παιδιά τον χειμώνα, όταν δεν μπορούμε να ρίξουμε σκάφη στη θάλασσα, και για να μετράμε δείκτες που έχουν μεγάλη σημασία για τον αθλητή.

ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ Ο Π. ΜερκΟύρης Μιλά γιά δύΟ ΠρΟςωΠά, τα οποία, όπως πιστεύει, βοηθούν τα μέγιστα σε αυτή την προσπάθεια: Ο ένας είναι ο Θανάσης Βιλλιώτης, ο προπονητής. Τον έστειλε ο Θεός. Με ελάχιστα μέσα, αλλά με επαρκέστατη κατάρτιση και ανεπανάληπτο μεράκι, βάζει τα παιδιά σε δρόμους που περπατούν οι αθλητές από μεγάλους και πλούσιους συλλόγους. Θα βγάλει σίγουρα ολυμπιονίκη κάποια στιγμή. Ο άλλος είναι ο γιατρός Θεοφάνης Τσαμβύσης, ο ορθοπεδικός, που αφιλοκερδώς βοηθά τους αθλητές και είναι μέλος του συλλόγου.

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

sAronic Magazine 21

σαλαµίνα

«Αυτά οπού σου γράφω µην τα στοχασθείς διά κολακίαις» Μια επιστολή από τα Αµπελάκια του στρατηγού Μακρυγιάννη στον φιλέλληνα Σκοτσέζο στρατηγό Τόµας Γκόρντον. Του Νίκου Οικονοµίδη

συμβολή της Σαλαμίνας στην Επανάσταση του 1821 είναι μεγάλη. Μεταξύ άλλων, τα Αμπελάκια ήταν η κύρια πηγή ανεφοδιασμού των στρατευμάτων του Κερατσινίου. Από αυτή την περίοδο ανακαλύψαμε ένα άγνωστο γράμμα του στρατηγού Μακρυγιάννη προς τον φιλέλληνα Σκοτσέζο στρατηγό Τόμας Γκόρντον. Ο Μακρυγιάννης χαρακτήριζε τον Γκόρντον «φιλαλήθη», ενώ ο Σκοτσέζος στρατηγός έτρεφε μεγάλη εκτίμηση στο πρόσωπο του Έλληνα αγωνιστή, από το αρχείο του οποίου άντλησε πολλά στοιχεία για το ιστορικό του Αγώνα που συνέγραψε. Η επιστολή γράφτηκε στα Αμπελάκια. Βρίσκεται στη βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Αμπερντίν. Δημοσιεύθηκε στο λογοτεχνικό περιοδικό «Εκηβόλος» (τεύχος 18 – Χειμώνας 1997), από όπου την αντιγράφουμε και δανειζόμαστε και τα άλλα στοιχεία. Η ορθογραφία, η στίξη και η σύνταξη διατηρήθηκαν αναλλοίωτες, εκτός από το πολυτονικό σύστημα, που για τεχνικούς λόγους δεν αντιγράψαμε: «Εξοχώτατε π’ροσκυνώ. να με

συγχωράς οπού εις τόσον δυάστιμα καιρού δεν σας έγραψα. εξεύρετε τας φροντίδας και ταις τράλαις1 τούτου του ορδιού2. εγώ είμαι εδικός σου πάντοτες και εάν δεν σας έγραψα δεν είναι τεκλήφι3. εγώ εχθές εδιορίσθηκα και από τους άλλους αδελφούς και στρατηγούς να υπάγω να ανταμόσω τον Αρχηγόν Καραϊσκάκι, όπου να τον παρακυνήσω να κοινηθεί μία ώρα αρχήτερης, επειδή το κάστρο μας κάμει σιμεία της απελπησίας, και εκουβεντιάσαμεν και αύριον χωρίς άλλο κοινιέται διά το πόστο, και έπειτα ήλθα εις Αμπελάκι διά να ανταμόσω τον Φροντιστή, όπου το στρατόπεδον είχε πέντε ημέραις νιστηκό, τώρα όμως ήλθε μερικό σιτάρι και ακολουθά διά να το αλέση να προφθασθούμεν. εχθές ενώ ομιλούσαμεν και διά άλλα πράγματα, ομιλήσαμεν και διά τον πατριωτησμόν της εξοχώτης σου πολλά πράγματα. μάλιστα και ο Α’ρχηγός έχει μεγάλην υπόλειψιν προς την ευγενείαν σου. αύριον εις το μέρος οπού ο Α’ρχηγός θα υπάγη θα είμεθα μαζύ επειδή τα ορδιά μας θα είναι κοντά κοντά, και ελπίζομεν εις τον Θεόν οπού να δόσωμεν εις τον εχθρόν

τζενεράλ μπατάγια4 και αν αγαπάς και η εξοχώτη σου κόπιασε δία να κάμης χάζι και να ειδής και τα παιδιά σου, οπού πρώτα δοξάζουν τον Θεόν και έπειτα την εξοχώτητα σου. αυτά οπού σου γράφω μην τα στοχασθείς διά κολακίαις, επειδής καθώς με ηξεύρης είμαι σκέτος μακριγιάννης, ημείς όλοι σε γνωρίζωμαι διά κτήτορα του ορδιού και ταις ελπίδες μας δεν ταις έχωμαι αλλού παρά εις την εξοχώτης σου. μένω με το ανήκον Σέβας. Ο Πατριώτης και ειληκρινείς φίλος σου, Μακριγιάνις Εν Αμπελάκι της Σαλαμίνος 1827 τη 2 Μαρτίου καγώ ο Καπετάν Κοσμάς Γκίνης προσκυνώ τον εκλαμπρότατον μουσιού Γκρόπιους αδελφικώς ασπάζομαι».

Προφανώς, αντράλες (ζαλάδες, φασαρίες). 2 Σώμα στρατού. 3 Παρεξήγηση. 4 Γενική μάχη. 1

«Παγώνει» η γέφυρα Επανεξετάζεται το θέµα µετά τις αντιδράσεις. Του Νίκου Οικονοµίδη

« Εκτός από τα οχήµατα, τα φεριµπότ µεταφέρουν και τους… προβληµατισµούς για το αν πρέπει ή όχι να γίνει η γέφυρα.

Εκείνο που πρέπει να μελετηθεί πιο πολύ από όλα είναι το πώς θα διαμορφωθεί η Σαλαμίνα, αν γίνει διπλή ζεύξη από Πέραμα και Φανερωμένη, και το νησί μεταβληθεί σε δίοδο από τα νότια προάστια προς Πελοπόννησο. Αντέχει το οδικό δίκτυο; Υπάρχει δυνατότητα κατασκευής νέου; Είναι ορατός ο κίνδυνος να χωριστεί σε… βόρειο και νότιο το νησί; Θα έχει και ποιες επιπτώσεις στο περιβάλλον;

Έχει νόημα να γίνει δημοψήφισμα, αν δεν γίνουν μελέτη και λεπτομερής και σε βάθος ενημέρωση των κατοίκων; (…) Οι κινήσεις που θα γίνουν πρέπει να μελετηθούν πολύ προσεκτικά και να εξετασθούν σε… μικροσκόπιο υψίστης ανάλυσης, πριν γίνουν πράξη...». Αυτά γράφαμε, μεταξύ άλλων, στο τεύχος 16 του SM, παραθέτοντας και τις εναλλακτικές προτάσεις που ακούγονται. Πριν αλέκτορα φωνήσαι τρις, μαθαίνουμε ότι οι αρμόδιοι αποφάσισαν να επανεξετάσουν το θέμα από την αρχή. Αφορμή για το «πάγωμα» ήταν η κυβερνητική αλλαγή. Αιτία, όπως μαθαίνουμε από επίσημες πηγές, εί-

ναι ότι έγινε αντιληπτό πως τέτοιες αποφάσεις δεν λαμβάνονται στο πόδι. Ναι, να γίνει η γέφυρα, υπό τον απαράβατο όρο να… ξέρουμε τι να την κάνουμε. Δεν νοείται ζεύξη χωρίς οδικό δίκτυο. Χωρίς δυνατότητα να υποδεχθεί τo νησί και άλλα οχήματα. Χωρίς υποδομή να «φιλοξενήσει» τον περαστικό προς Πελοπόννησο, που θα σταματήσει για καφέ. Χωρίς μελέτη για τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Σε ένα τόσο καθοριστικό θέμα δεν δικαιούμεθα να λειτουργούμε θυμικά. Δεν πρέπει απλώς να βρεθεί μια λύση. Πρέπει να βρεθεί η καλύτερη λύση. Με προοπτική όχι για το άμεσο, αλλά και για το απώτερο μέλλον.

αίγινα

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

22 sAronic Magazine

∆εν χάθηκε ακόµη η ευκαιρία Φοβικά και άτολµα ηµίµετρα, αντί ριζικής λύσης, η απάντηση της δηµοτική αρχής στο αίτηµα της πεζοδρόµησης της παραλίας. Της Σίλας Αλεξίου

ειλά, για την αποφυγή συγκρούσεων με τις επιθετικές μειοψηφίες, που αντιτίθεται στη βελτίωση της εικόνας της Αίγινας, αντιμετωπίζει ο Δήμος του νησιού το ζήτημα της πεζοδρόμησης της παραλίας, που τίθεται τώρα –περισσότερο από ποτέ– ως επιτακτική ανάγκη. Τα ημίμετρα που προτείνονται από τον αντιδήμαρχο Ηλία Μπέση ελάχιστα διαφοροποιούν το ισχύον (τους καλοκαιρινούς μήνες) καθεστώς, με τη διακοπή της κυκλοφορίας των οχημάτων στην παραλιακή λεωφόρο τις βραδινές ώρες. Η διάρκεια ωστόσο της προτεινόμενης απαγόρευσης της κυκλοφορίας (19.00-4.00), αντί της τρίωρης απαγόρευσης που ίσχυε τα προηγούμενα χρόνια, προδίδει ότι ο εισηγητής δέχεται

πως τα οχήματα μπορούν αυτές τις ώρες να εξυπηρετηθούν από τον υπάρχοντα περιφερειακό. Γιατί λοιπόν παρουσιάζεται ανέφικτη η εξυπηρέτηση των οχημάτων της ημερήσιας ζώνης από τον ίδιο περιφερειακό; Η αλήθεια είναι ότι η εφαρμογή της πεζοδρόμησης της παραλίας της Αίγινας απαιτεί τόλμη και αποφασιστικότητα. Και οι δημοτικοί μας άρχοντες, υποκύπτοντας σε μεμονωμένες αντιδράσεις, διστάζουν να προβούν σε μια τόσο ρηξικέλευθη αντιμετώπιση του μεγαλύτερου ίσως προβλήματος του νησιού. Ίσως μάλιστα να προτιμούν και αυτοί την ηχορύπανση που προκαλούν τα μηχανάκια και τα κάθε είδους οχήματα, προ του ... κινδύνου να γεμίσει η παραλία από τους ήχους της μουσικής ή των περιπατητών.

Το δυσάρεστο είναι ότι οι εισηγήσεις δύο επιστημόνων από τους πλέον ειδικούς, του αρχιτέκτοναπολεοδόμου Βασίλη Γρηγοριάδη και του καθηγητή αρχιτέκτοναπολεοδόμου κ. Κωνσταντίνου Δεκαβάλλα, οι οποίοι προτείνουν ανεπιφύλακτα τη μόνιμη πεζοδρόμηση της πόλης της Αίγινας,

Η πρόταση βρήκε σύμφωνους στην πλειονότητά τους τους επαγγελματίες και τους κατοίκους του νησιού, καθώς και τον τοπικό Τύπο ως μοναδική λύση στο κυκλοφοριακό πρόβλημα, πετάχτηκαν στον κάλαθο των αχρήστων. Μαζί πετάχτηκαν και οι εκκλήσεις της μεγάλης πλειοψηφίας των πολιτών –κατοίκων και συχνών επισκεπτών– που ζητούν επί σειρά ετών την απαγόρευση της κυκλοφορίας των οχημάτων πρω-

τίστως της παραλίας της Αίγινας. Το «Saronic Magazine» άνοιξε το φλέγον αυτό ζήτημα στο προηγούμενο τεύχος, ενόψει του καλοκαιριού και της αναμενόμενης αύξησης των οχημάτων στο νησί. Με χαρά μας, μάλιστα, διαπιστώσαμε ότι η πρόταση βρήκε σύμφωνους στην πλειονότητά τους τους επαγγελματίες και τους κατοίκους του νησιού, καθώς και τον τοπικό Τύπο. Στην εφημερίδα «Νέα Εποχή» ο Κώστας Ντρης υπερθεματίζοντας έψεξε τον Δήμο που δεν τόλμησε να κάνει το μεγάλο βήμα. Έγινε ωστόσο δέκτης δημόσιων αντιδράσεων εκ των έσω, καθώς ο μέχρι πρότινος συνεργάτης της εφημερίδας Γιώργος Καλόφωνος χαρακτήρισε τη λύση της πεζοδρόμησης όλου του ιστορικού κέντρου παρωχημένη, αντιπροτείνοντας τη λήψη μέτρων ήπιας κυκλοφορίας (προκειμένου να μη γίνει η πόλη μια απέραντη ζώνη διασκέδασης), τα οποία –κατά την άποψη των ειδικών– ουδόλως ενδείκνυνται στη συγκεκριμένη

Στον απόηχο του βραβείου Guinness το 4ο Fistiki Fest Με νέα πρόεδρο, την κ. Φλώρα Αλυφαντή, και µε νέα σύνθεση της Ο.Ε., ξεκινούν οι προετοιµασίες για το 4ο Φεστιβάλ Φιστικιού. Της Βασιλικής Ταντάουι

ε μια αξιοζήλευτη προίκα, που είναι το βραβείο Guinness και η εγγραφή της Αίγινας στην ετήσια έκδοση της Guinness Awards, ξεκινούν στο νησί οι προετοιμασίες για το 4ο Φεστιβάλ Φιστικιού. Το βραβείο Guinness απονεμήθηκε στον Δήμο Αίγινας χάρη στην ιδέα του συνεργάτη του SM Μανώλη Περατικού, την οποία υλοποίησε με μεγάλο ζήλο η Λέσχη Αρχιμαγείρων Ελλάδος, για την παρασκευή του μεγαλύτερου παστελιού όλων των εποχών. Εν προκειμένω, το μήκους 40 μέτρων παστέλι παρασκευάστηκε από φιστίκι Αιγίνης και

μέλι την τελευταία ημέρα των εκδηλώσεων του 3ου Fistiki Fest, στην προκυμαία του Αγίου Νικολάου στο λιμάνι της Αίγινας, υπό τις επευφημίες του κοινού. Οι βασικοί συντελεστές, όπως ο Μανώλης Περατικός, ο οποίος είχε την ιδέα και την επιμέλεια του εγχειρήματος, η Λέσχη Αρχιμαγείρων Ελλάδος, καθώς και η Κ.Ε.Δ.Α. (ο αρμόδιος για τις πολιτιστικές εκδηλώσεις φορέας του Δήμου), έλαβαν επίσης από ένα αντίγραφο του βραβείου, όπως άλλωστε και όλοι οι εθελοντές που εργάστηκαν αγόγγυστα για την επιτυχία του event. Μεταξύ των ανθρώπων που αφι-

έρωσαν εθελοντικά όλες τους τις δυνάμεις στο περσινό Φεστιβάλ Φιστικιού είναι και η κ. Φλώρα Αλυφαντή, η νέα πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής του φεστιβάλ, η οποία διαδέχθηκε την κ. Ελένη Κυπραίου. «Θέλω να δουλέψω και να προσφέρω όπως πέρυσι. Οι τίτλοι δεν έχουν σημασία, εθελοντές είμαστε όλοι!» δηλώνει… τρέχοντας. Οι προετοιμασίες, μετά και τις αλλαγές στην Οργανωτική Επιτροπή (επανήλθαν κάποια από τα πρόσωπα που έστησαν τον θεσμό του Φεστιβάλ Φιστικιού, αλλά προστέθηκαν και νέα), ξεκίνησαν με την αναζήτηση ιδεών. Ήδη, διεξάγεται διαγωνισμός για τον σχεδιασμό της αφίσας του Φεστιβάλ με ελεύθερο θέμα, ενώ όλα συμβαίνουν υπό τη σκιά της οικονομικής κρίσης και της έλλειψης χρημάτων

για την κάλυψη των αναγκών. Το ταμείον είναι μείον λοιπόν, αλλά, όπως λέει η κ. Αλυφαντή, «ξέρουμε πλέον ποια είναι η συνταγή, όχι απλώς για να γίνει άλλο ένα

φεστιβάλ, αλλά για να γίνει καλύτερο». Με σεβασμό στην παράδοση, οι φετινές εκδηλώσεις θα εστιάσουν στο παιδί, που έχει τη μεγαλύτερη ανάγκη για ποιοτική διασκέδαση. «Φέτος θα ρίξουμε το βάρος στην παιδική ψυχαγωγία, η οποία πέρυσι απουσίαζε. Είναι ένα πολύ σημαντικό κομμάτι του φεστιβάλ και πρέπει να γίνει όσο το δυνατόν καλύτερα» προσθέτει η νέα πρόεδρος. Η αλήθεια είναι ότι από τις πολλές συνταγές που δοκιμάστηκαν μέχρι τώρα πέτυχαν εκείνες που είχαν ως βασικό συστατικό την αγάπη για το νησί και το κέφι για την επιτυχία της γιορτής. Η μεγάλη συμμετοχή και η εθελοντική δουλειά θα εξασφαλίσουν το καλό αποτέλεσμα, θα δώσουν ψυχή και νόημα στην καθιερωμένη πλέον εκδήλωση της Αίγινας, φόρο τιμής στον διάσημο καρπό που παράγει!

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

sAronic Magazine 23

ΒΛΙΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙ στο ώ και ρα 19:00 Στις 15 Ιουνίου ιη νε γί πράουν» θα ξενοδοχείο «Μ ς ση δο έκ ής ς αγγλικ παρουσίαση τη ρη γύ Αρ υ το υ ίο του πρώτου βιβλ : ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΜΟΥ Φορτούνα, «ΟΙ ν το ό απ 4», Αίγινα 1941-194 ριο Άγγλο εκδότη κύ s. ca Lu hn Jo

αίγινα

περίπτωση. Κάτι ξέρουν κι αυτοί! Το δόγµα «πεζοδρόµηση ίσον αναβάθµιση» άλλωστε έχει αξιολογηθεί στην πράξη, γεγονός που αποδεικνύεται και µε την πεζοδρόµηση κεντρικών δρόµων της Αθήνας, όπως και των µεγάλων πόλεων του εξωτερικού. Αυτό βεβαίως δεν σηµαίνει ότι µια τέτοια αλλαγή δεν θα προκαλούσε δυσκολίες στη µετακίνηση των οχηµάτων στο αρχικό στάδιο. Ποιος από µας δεν ενοχλήθηκε όταν πεζοδροµήθηκαν η Βουκουρεστίου και η Ερµού; Συνηθίσαµε όµως πολύ γρήγορα, και τώρα απολαµβάνουµε και τους δύο αυτούς δρόµους, περιµένοντας την πεζοδρόµηση της οδού Πανεπιστηµίου. Το βέβαιο είναι ότι τα ηµίµετρα –όπως αυτά που εισηγείται ο κ. Μπέσης– παραβιάζονται εύκολα, και τελικά αποτυγχάνουν. Οι ριζικές αλλαγές αφοµοιώνονται ευκολότερα και µένουν. Αρκεί οι ιθύνοντες να τολµήσουν. Η διαφορά θα είναι τόσο αισθητή, ώστε και οι διαφωνούντες θα συµφωνήσουν µε το αποτέλεσµα. Καθώς η εχθρική για κατοίκους και επισκέπτες Αίγινα θα αποκτήσει το γλυκό και πολιτισµένο πρόσωπο, που όλοι αγαπάµε... Το δικαιούται!

ΑΓΩΝΕΣ BEACH VOLLEY ΣΤΗΝ ΑΥΡΑ ΣΤΙΓΜΕΣ ∆ΟΞΑΣ ΘΑ ΖΗΣΕΙ ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟ Η ΘΡΥΛΙΚΗ ΠΑΡΑΛΙΑ ΤΗΣ ΑΥΡΑΣ, λίγα µέτρα από το λιµάνι της Αίγινας, η οποία κέρδισε επάξια το δικαίωµα της φιλοξενίας του Masters Beach Volley και του Aegina Cup. Είναι η δεύτερη χρονιά που θα λάβει χώρα στην Αίγινα η µεγάλη διοργάνωση του Beach Volley, η οποία πέρυσι –κατά κοινή οµολογία– στέφθηκε µε απόλυτη επιτυχία. Το Aegina Cup, οι αγώνες µεταξύ των οµάδων της Αίγινας για την πρόκριση εκείνης που θα λάβει µέρος στο Masters Beach Volley, θα διοργανωθεί το τριήµερο 1-2-3 Ιουνίου, ενώ το Masters Beach Volley θα διεξαχθεί στις 22, 23 και 24 Ιουνίου. Παράλληλα µε τους αγώνες του Aegina Cup, θα βρίσκεται στην Αίγινα και η Εθνική Οµάδα Γυναικών Beach Volley, η οποία θα κάνει τις προπονήσεις της στο νησί επί πέντε ηµέρες. Από τις 20 Μαΐου, και για µία εβδοµάδα, βρέθηκε στην Αίγινα ο προπονητής της Εθνικής Οµάδας Beach Volley Κυριάκος Καµπερίδης, για την προπόνηση της τοπικής οµάδας. Η διοργάνωση του Masters Beach Volley υποστηρίζεται, όπως και πέρυσι, από τη ΜΚΟ κατά της βίας των γυναικών WIN HELLAS, ενώ σε τοπικό επίπεδο στηρίζουν –µέχρι στιγµής– η

Ένωση Επαγγελµατιών και Βιοτεχνών Αίγινας, το Λιµενικό Ταµείο και ο Αθλητικός Σύλλογος Αίγινας.Συνδιοργανωτής είναι ο Αθλητικός Σύλλογος «Αιγιναία», από την ιστοσελίδα του οποίου διενεργήθηκε ηλεκτρονική ψηφοφορία για την ανάδειξη του καταλληλότερου χώρου, µε νικήτρια την πλαζ της Αύρας. Αξιοσηµείωτος είναι ο δεκαπλασιασµός –σε σύγκριση µε την περυσινή διοργάνωση– των συµµετοχών, γεγονός που καλλιεργεί προσδοκίες για την καθιέρωση του θεσµού στην Αίγινα. «Ελπίζουµε να καθιερωθεί, και κάθε χρόνο να ξέρουν όλοι ότι η Αίγινα ανοίγει τις καλοκαιρινές της εκδηλώσεις µε το Masters Beach Volley και κλείνει µε το Φεστιβάλ Φιστικιού» λέει στο SM ο προπονητής της Οµάδας Βόλεϊ Κορασίδων «Αιγιναία» κ.

Στάθης Νικολούζος. Ο µεγάλος αριθµός συµµετοχών, µε τις γυναικείες οµάδες να έχουν αυξηθεί σηµαντικά, υποχρεώνει τους διοργανωτές να στήσουν δύο γήπεδα στην άµµο, ώστε να διεξάγονται δύο αγώνες παράλληλα. Το «κλου» των αγώνων θα είναι και φέτος το Celebrity Game, µε τη συµµετοχή γνωστών προσώπων, που –όπως είναι φυσικό– προσελκύει το µεγαλύτερο ενδιαφέρον. Σκοπός των διοργανωτών πάντως είναι η ταυτόχρονη ανάδειξη πολιτιστικών δραστηριοτήτων. Τις βραδιές του τριηµέρου θα υπάρχουν θεατρικές παραστάσεις και µουσικές εκδηλώσεις, ενώ η αθλητική γιορτή θα κλείσει µε ένα µεγάλο closing party στην παραλία της Αύρας το βράδυ της Κυριακής, 24 Ιουνίου. Β.Τ.

Ένα κατάστηµα που τα έχει όλα! Από υποδήµατα και αξεσουάρ των Loints, Crocs, Havaianas, Slam, µέχρι ασηµένια κοσµήµατα ανερχόµενων Ελλήνων σχεδιαστών, ακόµα και τσάντες από τη Μαδαγασκάρη! Ρούχα των εταιρειών Deha, Danoff, Nice Day, Molly Bracken, Kling κ.ά. συνυπάρχουν µε ξεχωριστά είδη σπιτιού, διακοσµητικά και χρηστικά αντικείµενα.

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

24 sAronic Magazine

αίγινα

Ορφανοτροφείο:

Μια µεγάλη, αλλά τόσο σύντοµη ιστορία...

Μια αναδροµή σε ένα µεγάλο έργο πνοής, που τέλειωσε άδοξα, όπως και η εποχή του Καποδίστρια. Του Γιώργου Μπόγρη

την ανατολική πλευρά της πόλης της Αίγινας, στην αρχή της οδού Καποδιστρίου που οδηγεί στον όρμο της Περιβόλας, βρίσκεται το τεράστιο κτίριο του Ορφανοτροφείου, το οποίο ιδρύθηκε με απόφαση του Κυβερνήτη Ιωάννη Καποδίστρια, για να στεγάσει τα ορφανά του Εθνικοαπελευθερωτικού Αγώνα. Το κτίριο είναι γνωστό και με την ονομασία Φυλακές της Αίγινας από την κατοπινή χρήση του. Συγκλονισμένος ο Κυβερνήτης μετά από επίσκεψή του στο Στρατόπεδο της Τροιζήνας, από το οικτρό θέαμα των ορφανών του Αγώνα, που περιφέρονταν ενδεή, με κουρελιασμένα ρούχα, ανυπόδητα και πεινασμένα στις πόλεις, ή ακολουθούσαν τα στρατεύματα, προσδοκώντας σε ένα ξεροκόμματο από τα περισσεύματα, πήρε την απόφαση για τη στέγαση και τη σίτισή τους. Αλλά και για την παροχή –σε αυτά τα δυστυχή και

έρημα παιδιά– της στοιχειώδους έστω σχολικής και επαγγελματικής εκπαίδευσης και για την προστασία τους από ποικίλους ηθικούς και βιοτικούς κινδύνους. Το κτίριο ανεγέρθηκε σε έκταση περίπου 20 στρεμμάτων, που παρεχώρησε η Δημογεροντία της Αίγινας. Λίγο αργότερα ο «φιλόπολις» Αιγινήτης Μιχαήλος Μαλλούκαης παρεχώρησε και την έμπροσθεν μέχρι την παραλία ευρισκόμενη έκταση 55 στρεμμάτων, για να χρησιμεύσει ως κήπος και χώρος καλλιεργειών για το Ίδρυμα. Ο Καποδίστριας αναθέτει τον σχεδιασμό και την επιστασία του έργου στον Θεόδωρο Βαλλιάνο, ο οποίος είναι ο πρώτος επώνυμος μηχανικός που συναντάμε στην Αίγινα. Κεφαλλονίτης, μεγαλωμένος στη Ρωσία, ο Βαλλιάνος σπούδασε στη Στρατιωτική Ακαδημία της Πετρούπολης. Απεφοίτησε το 1919 και στη συνέχεια υπηρέτησε στο σώμα των Ιγγενιέρων (Μηχανι-

κών), των σωματοφυλάκων του Τσάρου. Έφτασε στην Ελλάδα το 1822 για να υπηρετήσει τον Αγώνα, παίρνοντας μέρος σε πολλές μάχες, συντηρώντας με δικές του δαπάνες σώμα Κεφαλλήνων αγωνιστών και αναλαμβάνοντας επιδιορθώσεις και ενισχύσεις φρουρίων. Του αναθέτει επίσης και την κατασκευή και επιστασία του δρόμου της Περιβόλας, σημερινής Καποδιστρίου. Του πρώτου αμαξιτού με επίστρωση δρόμου του Ελληνικού Κράτους. Το κτίριο του Ορφανοτροφείου είναι απλό και σαφές στην οργάνωση και στη μορφή του. Το κτίριο οργανώνεται γύρω από μία κλειστή εσωτερική αυλή με απλά και λιτά αρχιτεκτονικά στοιχεία, με τάσεις ενός πρώιμου ρομαντικού κλασικισμού, συνέπεια μορφής και λειτουργίας, καθαρούς όγκους και σεβασμό στην κλίμακα. Μαζί του εργάζεται και ο δεύτερος επιστήμων μηχανικός που αναφέρεται τότε, ο νεαρός Δημ. Σταυρίδης. Έχει έρθει στην Ελλάδα λίγους μήνες πριν από τη Βιέννη, όπου έζησε εννιά χρόνια, και έχει ήδη εργαστεί ως οχυροματοποιός. Η

οικοδομή άρχισε την άνοιξη του 1828 και ολοκληρώθηκε στα τέλη Μαρτίου του 1829, σε λιγότερο από έναν χρόνο. Από τον Ιούνιο την επιστασία είχε αναλάβει ο μάστορας Χρήστος Λόξας, για να ελέγχει καλύτερα τον εφοδιασμό. Το κόστος ανήλθε σε 515.371 γρόσια (206.148,4 φοίνικες). Το μεγαλύτερο μέρος του ποσού προερχόταν από συνεισφορές ομογενών του εξωτερικού και φιλελλήνων, και το υπόλοιπο από το Εθνικό Ταμείο. Η ανέγερση του Ορφανοτροφείου απασχόλησε περισσότερους από 1.200 εξαθλιωμένους πρόσφυγες, άνδρες, γυναίκες και παιδιά, κυρίως από την Αθήνα, που εργάζονταν ως ανειδίκευτοι εργάτες με αμοιβή ένα «ταίνι», την καθημερινή τους δηλαδή διατροφή. Πολλοί ήταν επίσης οι εξειδικευμένοι τεχνίτες, μάστορες, χτίστες, μαραγκοί, πετροκόποι, φουρνελατζήδες, πιλοποιοί, πελεκάνοι, μαρμαράδες κ.λπ. Δυστυχώς, έγινε και χρήση έτοιμου υλικού από τα αρχαία της Κολώνας. Στον περίβολο του κτιρίου κτίσθηκε ο Ιερός Ναός του Σωτήρος Χριστού. Στις 9 Απριλίου 1829 γίνονται τα

επίσημα εγκαίνια του Ορφανοτροφείου, με παρούσες όλες τις Αρχές του Κράτους. Στην είσοδο ενετειχίσθη η επιγραφή: Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΤΟ ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟΝ ΤΟΔΕ ΑΝΗΓΕΙΡΕ ΕΝ ΕΤΕΙ ΧΗΗΗΗΔΔΙΙΙ9 (1828), η οποία –ανακαινισμένη– διατηρείται μέχρι σήμερα. Ήδη από τις 9 Μαρτίου, μεταφέρθηκαν στο κτίριο τα πρώτα 500 ορφανά, από τα οποία 160 εφιλοξενούντο στο Μοναστήρι του Πόρου, και άλλα 250 από το Ναύπλιο. Προέρχονταν από διάφορες περιοχές της χώρας. Ανάμεσά τους και αυτά από το Μεσολόγγι, που εξαγοράστηκαν από τα σκλαβοπάζαρα της Αιγύπτου, καθώς και πολλά που ζούσαν σε λάκκους και αρχαίους τάφους στην Αίγινα ή περιφέρονταν πεινασμένα, δυστυχή και απροστάτευτα εδώ και εκεί. Στην πλειοψηφία τους ήταν τέκνα νεκρών αγωνιστών του ‘21, εγκαταλελειμμένα στην τύχη τους. Το κτίριο είχε 12 δωμάτια, καθένα για 30-40 παιδιά. Εκτός από στέγαση, σίτιση και προστασία, το Ορφανοτροφείο έγινε και κυψέλη βασικής και μέσης εκπαίδευσης, καθώς και επαγγελματικής. Άλλωστε, είναι γνωστή η

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

sAronic Magazine 25

αίγινα

ύχος θα Στο επόµενο τε ερο µέρος ύτ δε το ί δηµοσιευτε αφιερώµατος του ιστορικού λαστήριο µε θέµα «Το κο ν της ώ ακ των φυλ Αίγινας».

τεράστια προσπάθεια του Κυβερνήτη για την εκπαίδευση των Ελληνοπαίδων. Για τους νεαρούς τροφίµους λειτούργησε αλληλοδιδακτικό σχολείο για παροχή της στοιχειώδους εκπαίδευσης. Μέχρι την ανέγερση του Εϋναρδείου, στον περίβολό του λειτούργησε και το Κεντρικό Σχολείο, προορισµένο για την εκπαίδευση και την επιµόρφωση διδασκάλων (ανωτέρα εκπαίδευση). Αρχικά, επικεφαλής του Ιδρύµατος διορίστηκε ο αδελφός του Κυβερνήτη, Βιάρος Καποδίστριας. Στην τριµελή διοικητική επιτροπή ανήκαν ο Γρηγόριος Κωνσταντάς, υπεύθυνος οικονοµικής διαχείρισης και των εν γένει προµηθειών, και ο αρχιµανδρίτης Λεόντιος Καµπάνης, επόπτης προσωπικού και τροφίµων. Τον Οκτώβριο του 1829 αφικνείται στην Αίγινα ο φιλόλογος και λόγιος Ανδρέας Μουστοξύδης, στενός φίλος του Κυβερνήτη, και διορίζεται πρόεδρος της Επιτροπής του Ιδρύµατος. Υπεύθυνος του Αλληλοδιδακτικού Σχολείου ήταν ο ιεροδιάκονος Νεόφυτος Νικητόπουλος, που µαζί µε τον λόγιο Ιωάννη Βενθύλο είχαν διοριστεί ως συµβοηθοί της Επιτροπής. Εκτός από τα στοιχειώδη –ανά-

γνωση, γραµµατική και αριθµητική–, οι µαθητές ασκούνται στη µουσική, στη γυµναστική και στη «σκιαγραφία» (ιχνογραφία). Παράλληλα, λειτουργούν και πολλά χειροτεχνεία, επαγγελµατικά δηλαδή εργαστήρια για την εκπαίδευση των παιδιών σε κάποια βιοποριστική τέχνη. Σύµφωνα µε τον κανονισµό, προβλέπονταν

ιδρύθηκε και λειτούργησε στο Ορφανοτροφείο και Ελληνικό Ωδείο, όπου διδασκόταν εκκλησιαστική και δυτική µουσική, και διατάχθηκε η αγορά 12 τετραχόρδων οργάνων (βιολιών). ∆ίδαξαν ο Γεώργιος Λέσβιος και αργότερα ο Χιώτης λόγιος Κωνσταντίνος Κοκκινάκης. Με ψήφισµα στις 20 Οκτωβρίου ιδρύεται Εθνικό Μουσείο για τη συ-

Από τις 9 Μαρτίου 1829 µεταφέρθηκαν στο κτίριο τα πρώτα 500 ορφανά, από τα οποία 160 εφιλοξενούντο στο Μοναστήρι του Πόρου, και άλλα 250 από το Ναύπλιο. Ανάµεσά τους και αυτά από το Μεσολόγγι, που εξαγοράστηκαν από τα σκλαβοπάζαρα της Αιγύπτου εργαστήρια ραπτικής, ωρολογοποιίας, λεπτουργικής, τορνευτικής, πλεκτικής, τυπογραφίας, λιθογραφίας, βιβλιοδετικής και υποδηµατοποιίας. Από τον Ιανουάριο 1831 καταβάλλεται στους µικρούς µαθητές και µία µικρή αµοιβή, ως ένα µικρό πρώτο κεφάλαιο για την έναρξη της επαγγελµατικής τους σταδιοδροµίας, µετά την αποφοίτηση. Με µέριµνα του Κυβερνήτη,

γκέντρωση των αρχαιοτήτων και τη διάσωσή τους από τους αρχαιοκαπήλους, ντόπιους και ξένους, ενώ τα πρώτα ευρήµατα στεγάζονται σε ιδιαίτερη αίθουσα του Ορφανοτροφείου. Επίσης, στεγάζεται η Εθνική Βιβλιοθήκη. ∆ιευθυντής και έφορος του Εθνικού Μουσείου και της Εθνικής Βιβλιοθήκης διορίζεται ο Μουστοξύδης. Συνέταξε οργανισµό λειτουργίας και οργάνωσης

της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας, θέτοντας τις βάσεις της. Εργάστηκε µε ιδιαίτερη επιµέλεια και συνέλεξε αρχαιότητες από διάφορα µέρη. Η συλλογή του περιέλαβε αγγεία ποικίλων ειδών, επιγραφές, αγαλµάτια, ειδώλια, λύχνους, ανάγλυφα, κεραµικά, υάλινα αγγεία, σπονδεία, σκεύη χάλκινα κ.ά. Εµπλούτισε την πρώτη Εθνική Βιβλιοθήκη µε χιλιάδες τόµους, χειρόγραφα, βυζαντινά χρυσόβουλα και έντυπα από µονές, δωρεές ιδιωτών και αγορές. Σε κάποιον χώρο του Ιδρύµατος δηµιούργησε και την πρώτη γεωλογική και ορυκτολογική συλλογή. Στον περίβολο οργανώθηκαν και λειτούργησαν και το Εθνικό Τυπογραφείο, λιθογραφείο και βιβλιοδετείο, µε διευθυντή τον Χρηστίδη. Εξέδιδε τη «Γενική Εφηµερίδα της Ελλάδος», την κρατική δηλαδή εφηµερίδα, την «Αιγιναία», το πρώτο περιοδικό του ελεύθερου Κράτους, µε διευθυντή τον Γεώργιο Αποστολίδη-Κοσµητή, καθώς και σχολικά, εκπαιδευτικά και επιστηµονικά βιβλία. Επίσης, και δύο γαλλόφωνες εφηµερίδες, µε διευθυντή τον Ιωσήφ Κιάππε. Μετά τη δολοφονία του Κα-

ποδίστρια και τη συνακόλουθη παραίτηση του Μουστοξύδη, η λειτουργία και το έργο του Ορφανοτροφείου παρουσιάζουν φθίνουσα πορεία, δεδοµένης και της ανόδου της Αθήνας, ως νέας πρωτεύουσας της χώρας, και της εκεί συγκέντρωσης των πνευµατικών, πολιτιστικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων. Το 1829 λειτούργησε για πρώτη φορά η Στρατιωτική Σχολή, που θα αποτελούσε τον «λόχο των Ευελπίδων». Μετά ολιγοετή µεταφορά της στο Ναύπλιο, επανήλθε στην Αίγινα, επί Όθωνα µέχρι το 1837, και κατόπιν οριστικά στον Πειραιά. Μαζί και οι πρώτοι Ναυτικοί Ευέλπιδες, παιδιά κυρίως ναυτικών αγωνιστών του 1821. Οι πληροφορίες είναι λιγοστές για τα επόµενα χρόνια. Γνωρίζουµε ότι έγινε στρατώνας διαθεσίµων και το 1842 λειτούργησε ως Λοιµοκαθαρτήριο και ως Φρενοκοµείο το 1860. Στα 1866-69 φιλοξένησε πρόσφυγες του Κρητικού Αγώνα και αργότερα ο Παντελής Λογιωτατίδης φρόντισε να επισκευασθεί το κτίριο και να µετατραπεί σε φυλακή για να µη ρηµάξει. Οι πρώτοι 15 κρατούµενοι µεταφέρθηκαν το 1880.

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

26 sAronic Magazine

αίγινα

Για τον Φραγκίσκο... Μεγάλος καλλιτέχνης, σεµνός άνθρωπος, καλός φίλος, ο δικός µας «Τζέκος» έφυγε για το αιώνιο ταξίδι του... Της Σίλας Αλεξίου Καληµέρα...» Η χαρακτηριστική φωνή του Φραγκίσκου Κάππου, ταυτόσηµη µε το ξηµέρωµα κάθε καινούργιας µέρας, δεν ακούγεται πια στην οδό Παναγή Ηρειώτη της Αίγινας. Ο Φραγκίσκος, ο Τζέκος, όπως τον αποκαλούσαν οι παλαιότεροι, έφυγε, την ώρα που τον περιµέναµε –µετά τη χειµερινή του απουσία– να επιστρέψει στο αγαπηµένο του νησί, για να ξαναβρούµε όλοι τους οικείους ρυθµούς µας. Λες και το προαισθανόταν όµως... Λίγες µέρες πριν από το µοιραίο εγκεφαλικό επεισόδιο ήρθε στην Αίγινα, κυκλοφόρησε στα δροµάκια, έκανε βόλτα στην παραλία, µίλησε µε φίλους και γνωστούς, µας είπε τα νέα του, µας ανακοίνωσε την έκθεση ζωγραφικής που επρόκειτο να κάνει το

Η Αίγινα µοιάζει µε µια αριστοκράτισσα που αφήνεται νωχελικά στο χάδι των κυµάτων φθινόπωρο στην Antibes, την πόλη που αγάπησε ο Νίκος Καζαντζάκης όσο και την Αίγινα... «Ήρθες για να µείνεις;» «Όχι. Θα γυρίσω στην Αθήνα, γιατί έχω κάποιες δουλειές, και µετά θα έρθω και θα µείνω...» Το κακό νέο κυκλοφόρησε δυο-τρεις µέρες µετά. Ο αγαπηµένος µας Φραγκίσκος, ο µεγάλος καλλιτέχνης, ο σεµνός άνθρωπος, ο καλός φίλος, κράτησε µεν το λόγο του, επέστρεψε για να µείνει για πάντα, αλλά... όχι στο σπίτι της οδού Παναγή Ηρειώτη. Την Πέµπτη, 10 Μαΐου 2012, η οικογένειά του και οι φίλοι του συνόδευσαν τον Φραγκίσκο Κάππο στην τελευταία του κατοικία, στο Κοιµητήριο της Αίγινας, αδυνατώντας να πιστέψουν ότι δεν είναι πια εδώ. Ζωγράφος µε πλούσιο έργο, ο δικός µας Τζέκος γεννήθηκε στην Αίγινα το 1938, αλλά, τελειώνοντας το εξατάξιο γυµνάσιο «χωρίς δραχµή στην τσέπη» –όπως έγραφε ο ίδιος

στο βιογραφικό του–, έφυγε για την Αθήνα, σε αναζήτηση καλύτερης ζωής. Σπούδασε σκηνογραφία και ενδυµατολογία, η «αναδουλειά» τον έστειλε στο εξωτερικό, για να καταλήξει στο Μιλάνο, όπου –εργαζόµενος παράλληλα στο ελληνικό προξενείο και ως δηµοσιογράφοςανταποκριτής Ιταλίας σε αθηναϊκές εφηµερίδες– σπούδασε ζωγραφική και ενδυµατολογία. Επέστρεψε όµως στην Αθήνα και εργάστηκε ως ενδυµατολόγος στο Εθνικό Θέατρο, διδάσκοντας συγχρόνως ενδυµατολογία σε πέντε αθηναϊκές σχολές. Παρά την επιτυχηµένη πορεία του, ο Φραγκίσκος εγκατέλειψε το Εθνικό, βρέθηκε στο Λονδίνο και πάλι πίσω στην Αθήνα. Με τη Λίµπα, την Τσέχα σύζυγό του, καθηγήτρια της γερµανικής και της γαλλικής φιλολογίας –άλλοτε αστέρι του µπάσκετ στην πατρίδα της–, έζησε κάποια χρόνια και στη Γερµανία, αλλά φαίνεται πως η σκέψη της Αίγινας τον βασάνιζε διαρκώς. Έτσι, εδώ και περίπου 20 χρόνια, εγκαταστάθηκε στη γενέτειρά του, για να αφοσιωθεί απερίσπαστος στη ζωγραφική, µακριά από κυκλώµατα και δήθεν δόξες. Παρ’ όλα αυτά, οι εκθέσεις του Φραγκίσκου Κάππου –είτε στην Αίγινα είτε στη Γερµανία είτε στην Πράγα– αποτελούσαν πάντα εικαστικό γεγονός. Χρησιµοποιώντας χρώµατα από την παλέτα της Αίγινας, όπως τόνιζε, αποτυπώνει στον καµβά την ηπιότητα του χαρακτήρα του, δώρο του νησιού στα παιδιά του –σύµφωνα µε τις διαπιστώσεις του Φραγκίσκου–, χάρη στην ηρεµία που εξασφαλίζει το τοπίο. «Η Αίγινα µοιάζει µε µια αριστοκράτισσα που αφήνεται νωχελικά στο χάδι των κυµάτων» µας έλεγε έναν χρόνο πριν. ∆εν ήθελες, Φραγκίσκο, να περιαυτολογείς. Ούτε καν να φαίνεσαι. Αντίθετα, για τους άλλους, είχες µόνο καλά να πεις. Τελικά, εσύ κέρδισες. Την αγάπη, την εκτίµηση, τον σεβασµό όλων. Η απουσία σου µας θλίβει πραγµατικά. Αν και η θαλασσινή αύρα µάς φέρνει ακόµη την «καληµέρα» σου...

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

28 sAronic Magazine

αίγινα

Η µεγαλούπολη είναι ζούγκλα, το Νέοι, αλλά και άνθρωποι µεγαλύτερης ηλικίας, επιστρέφουν στον τόπο που µεγάλωσαν, γυρνώντας την πλάτη στα αφιλόξενα πλέον αστικά κέντρα. Τέσσερις νέοι από την Αίγινα, µε σπουδές και δουλειά, περιγράφουν στο SM τους λόγους που τους ώθησαν να στραφούν στις ρίζες τους. Της Βασιλικής Ταντάουι

τάση για επιστροφή στο... χωριό προηγήθηκε της επίσημης έναρξης της οικονομικής κρίσης στη χώρα μας, καθώς τα συμπτώματα είχαν γίνει προ πολλού εμφανή. Τα καλά της ζωής στα μεγάλα αστικά κέντρα –επαγγελματικές ευκαιρίες, δικτύωση και κοινωνική αναβάθμιση–, που ήταν άλλοτε πόλοι έλξης των νέων της περιφέρειας, άρχισαν σταδιακά να απαξιώνονται. Η αύξηση των ποσοστών της ανεργίας κατά κύ-

ριο λόγο, αλλά και η διαρκώς επιδεινούμενη ποιότητα ζωής, λειτούργησαν τόσο καταλυτικά, ώστε άνθρωποι όλων των παραγωγικών ηλικιών να στραφούν και πάλι πίσω, στις ρίζες τους. Το όνειρο της μεγάλης πόλης, με το οποίο μεγάλωσαν γενιές και γενιές, μεταβλήθηκε ξαφνικά σε εφιάλτη. Η ζωή στο... χωριό δεν είναι πλέον ταμπού. Αλλά μια «χρυσή» ευκαιρία –στον αντίποδα της κρίσης– για επαναξιολόγηση των προτεραιοτήτων μας.

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ

κωνΣταντίνοΣ ΒατίκίωτΗΣ

«Επιστροφή στο ψάρεμα» ΣταύροΣ ΓκροζαΣ

«Χρειαζόμαστε και αγρότες!» «Το να έχεις πρότυπα στη ζωή είναι πολύ σημαντικό. Στο κάτωκάτω, δεν μπορούμε όλοι να είμαστε γιατροί και δικηγόροι. Χρειαζόμαστε και αγρότες!» Το είπε και το έκανε: από βοηθός σκηνοθέτη, σε γνωστή σειρά της τηλεόρασης, έγινε αγρότης με ειδικότητα στις βιολογικές καλλιέργειες. «Δεν θα χρησιμοποιούσα φυτοφάρμακα με τίποτα» τονίζει. Ο Σταύρος Γκρόζας σπούδασε σκηνοθεσία στη Μόσχα και, επιστρέφοντας στην Ελλάδα, ασχολήθηκε με την τηλεόραση,

ενώ η μεγάλη του αγάπη είναι ο κινηματογράφος. Τον Απρίλιο του 2011 πήρε την απόφαση να επιστρέψει στην Αίγινα, όπου γεννήθηκε από Έλληνα (όχι Αιγινήτη) πατέρα και Γερμανίδα μητέρα, και μεγάλωσε. «Σκεφτόμουν να επιστρέψω κάποια στιγμή, και απ’ ό,τι φαίνεται ήρθε η ώρα. Στην Αθήνα –σκέψου– όλοι πλέον ψάχνουν να αγοράσουν όχι σπίτι με πισίνα και γήπεδο γκολφ, αλλά με κτήμα για να καλλιεργούν». Η ποιότητα ζωής είναι αυτό που

τον έκανε να επιστρέψει πίσω, δεν άντεξε άλλο την πίεση της δουλειάς και το άγχος, ούτε την απομάκρυνση από τη φύση και τον καθαρό αέρα. «Προτιμώ να σκάβω 10 ώρες με τα χέρια, παρά να κάνω αυτό που έκανα!» Η επιστροφή στην Αίγινα ισοδυναμεί για τον Σταύρο με αναβάθμιση της ζωής του. Αυτό επεδίωξε άλλωστε. «Αν μπορείς να κάνεις αυτό που σου αρέσει και να ’χεις και καλή παρέα, δεν χρειάζεσαι τίποτα περισσότερο».

«Φρίκαρα, γιατί ήμουν 8 ώρες την ημέρα σε ένα γραφείο, μπροστά από μια οθόνη. Δεν άντεξα. Ούτε δύο μήνες δεν έκατσα εκεί. Τα παράτησα και γύρισα στην Αίγινα». Ο Κωνσταντίνος σπούδασε επιστήμων Θάλασσας (ωκεανολόγος) στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, στη Μυτιλήνη, και στη συνέχεια εργάστηκε σε μια εταιρεία συμβούλων προστασίας περιβάλλοντος, πάνω στο αντικείμενό του. Εξαιρετικό εργασιακό περιβάλλον, όπως λέει, αλλά δεν άντεξε και επέστρεψε στην Αίγινα. «Γύρισα πίσω και ασχολούμαι με το ψάρεμα. Έχω άδεια αλιείας από τα 16 μου και δουλεύω μαζί με τον πατέρα μου. Για τώρα. Μετά δεν ξέρω!» Πάντως, είναι ικανοποιημένος με τη ζωή στον τόπο όπου

μεγάλωσε, βρίσκεται πιο κοντά στη φύση, πιο κοντά στον εαυτό του. Ενεργό μέλος κατά τη διάρκεια των φοιτητικών του χρόνων –ως εθελοντής– στην Ελληνική Ομάδα Διάσωσης, αναρωτιέται γιατί δεν υπάρχει ένα τέτοιο παράρτημα στην Αίγινα. «Αν δεν είσαι εθελοντής για το καλό του συνανθρώπου σου, για τι θα είσαι;» αναρωτιέται ο Κωνσταντίνος, ο οποίος ειδικεύεται στη διάσωση ξηράς, θαλάσσης και –σε λίγο καιρό– και αέρος. «Η ζωή στην Αθήνα πάντως δεν υποφέρεται. Δεν γυρνάω πίσω». Στην Αίγινα άλλωστε κάνει αυτό που του αρέσει, και αυτό είναι που έχει σημασία. «Είναι ωραία να ζεις στην Αίγινα, η ποιότητα ζωής δεν συγκρίνεται, είναι πολύ καλύτερη».

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

sAronic Magazine 29

αίγινα

... όνειρο είναι εδώ! ΕλΕΝη στάυριδΟυ

«Χτίζεις πάνω σε έναν άλλον άνθρωπο...» «Τα πάντα στη ζωή είναι θέμα προσπάθειας. Όταν προσπαθείς, τα καταφέρνεις». Η Ελένη Σταυρίδου τελείωσε τη Φιλοσοφική στο Πανεπιστήμιο Κρήτης. Και, ενώ μπορούσε να μείνει εκεί και να έχει την επαγγελματική αποκατάσταση που κάθε τελειόφοιτος ονειρεύεται, εκείνη επέστρεψε στην Αίγινα. «Θεωρώ ότι η Αίγινα είναι ό,τι καλύτερο για έναν νέο. Ο τρόπος ζωής και η ψυχική ηρεμία που σου προσφέρει είναι παράδεισος, σε σχέση με τη δυστυχία που βλέπεις καθημερινά στην Αθήνα ή σε οποιαδήποτε μεγαλούπολη». Στην Αίγινα η Ελένη ασκεί το επάγγελμά της, παραδίδοντας ιδιαίτερα μαθήματα, και θεωρεί την ασχολία της λειτούργημα. «Χτίζεις πάνω σε έναν άλλον άνθρωπο, έχεις την άμεση επαφή, και αυτό σε μεγάλα φροντιστήρια ή σε σχολεία δεν έχεις την ευκαιρία να το κάνεις». Πέρα από αυ-

τό, όμως, ανακάλυψε –με λίγη βοήθεια από τη μαμά της– την κλίση της στη δημιουργία κοσμημάτων από χαλκό και άλλα υλικά, και έτσι το ταλέντο της βρήκε διέξοδο. «Ώρες σπαταλάω για να τα φτιάξω..., άσε που δεν συνειδητο-

ποιώ πώς περνάει ο χρόνος». Αγαπάει αυτά που κάνει και θεωρεί ότι η ζωή τελικά σε στέλνει εκεί που πρέπει να πας. «Μου αρέσει η ζωή στην Αίγινα, δεν θέλω να φύγω ποτέ από εδώ. Εδώ μεγάλωσα, εδώ είναι η οικογένειά μου».

Μυρτώ ΝάσιΟυ

«Ρίχνω μια ματιά στο λιμάνι και αμέσως ξεχνάω...» Σπούδασε γραφιστική στη «Βακαλό», έκανε και μεταπτυχιακό στην πειραματική συσκευασία cd, και μετά βούτηξε στην αγορά εργασίας και απορροφήθηκε –η τυχερή– στον τομέα της. Μετά από

2,5 χρόνια δουλειάς σε εταιρείες, εκδοτικούς οίκους και τα συναφή, συνειδητοποίησε ότι η γραφιστική δεν είναι τόσο δημιουργική όσο περίμενε, ότι η μεγαλούπολη είναι μια τεράστια ζούγκλα και ότι σου

ρουφάει όλη την ενέργεια. Έτσι, αποφάσισε να γυρίσει στην Αίγινα, όπου μεγάλωσε. Οι συνθήκες άλλωστε ήταν ευνοϊκές, καθώς υπάρχει ήδη μια επιχείρηση, η οποία της δίνει την ευκαιρία να κάνει ό,τι θέλει. Σχεδιάζει κοσμήματα, μπλουζάκια, πίνακες, ορίζοντας τον εαυτό της, τη δημιουργικότητά της και, ασφαλώς, την ίδια της τη ζωή. «Δεν έχει σημασία μόνο τι κάνεις, αλλά και πού το κάνεις... Αν είχα τις ίδιες συνθήκες στην Αθήνα, δεν θα το έκανα». Πλέον, η γραφιστική είναι το χόμπι της, και αυτό την κάνει χαρούμενη, γιατί εκείνη επιλέγει πώς θα δημιουργήσει χωρίς πίεση. «Μου αρέσει να μένω εδώ, δεν το έχω μετανιώσει... Ρίχνω μια ματιά στο λιμάνι και αμέσως ξεχνάω ό, τι και να έχω μέσα στο κεφάλι μου! Και βέβαια, δεν ξαναγυρνάω στην Αθήνα» λέει με απόλυτη βεβαιότητα η Μυρτώ.

ΑΠΟΨΗ

ΤΣΙΠΟΥΡΑ ΣΤΗ ΓΕΦΥΡΑ

Αλέξης Τσίπρας εξε- στην επικαιρότητα. Πρέπει να του λέγη στην ηγεσία αναγνωρίσω ότι η στρατηγική του Συνασπισμού του σκέψη ήταν ορθή. Και εις τον Φεβρουάριο ό,τι αφορά τον εαυτό του και εις του 2008. Λίγες μέρες μετά την ό,τι αφορά το κόμμα του. εκλογή του επισκέφθηκε την ΑίΤον είχα ρωτήσει αν φοβάται γινα, και ένα βράδυ μαζί με τον μήπως έγινε πρόωρα αρχηγός επιστήθιο φίλο του Αλέκο Φλα- και καεί. «Τα φτερά του Ίκαρου μπουράρη πήγαν στου «Μπα- κάηκαν, αλλά εκείνος πέταξε και ρούτη» για φαγητό. Στην οδό το χάρηκε αυτό το ταξίδι» μου Αφαίας. Όταν μπήκε στο μαγαζί, είπε και πρόσθεσε: «Αν φοβάσηκώθηκαν οι θαμώνες όρθιοι σαι μην καείς, δεν θα μπεις ποτέ και τον χειροκρότησαν. στη φωτιά. Ο καθένας κινδυνεύει Στους μήνες που ακολούθη- ό,τι και να κάνει. Αν δεν πάρει σαν τον γνώρισα και εγώ. Ήταν ρίσκο, η μόνη βεβαιότητα είναι η εποχή που σάρωνε στις δημο- ότι δεν θα κάνει τίποτα». σκοπήσεις και κάναμε μια τηλεΣε άλλο σημείο της συνέντευοπτική συνέντευξη στον σταθμό ξής μου είπε ότι η ηγεσία του του μετρό, στον Κεραμεικό. Το θα κριθεί στα επόμενα τρία χρόάστρο του άρχισε να νια, όταν θα οξυνθεί παίρνει την κατιούσα η κρίση. Υποστήριζε μετά τα επεισόδια τότε –ένα τμήμα του του Δεκεμβρίου, και γυρίσματος έγινε στο τα ποσοστά του κόμΚΕ– ότι πλησιάζει το ματος από τα ξεγυριτέλος του δικομμασμένα 18άρια έτειναν τισμού. Η άποψή του προς το 3%. για το πώς πρέπει να Του Μανώλη Είχαμε φθάσει Κοττάκη πολιτεύεται ο ΣΥΡΙΖΑ αισίως στην άνοιξη ήταν συγκεκριμένη: του 2009, και ο Αλέξης έβλεπε «Η Αριστερά πρέπει να είναι αυμε άγχος την πρώτη του πολιτική θάδης». δοκιμασία, τις ευρωεκλογές, να Στην επιστροφή συνέβη και πλησιάζει. Δεν μου άρεσε που κάτι απρόοπτο. Ταξιδέψαμε μαζί ένας άνθρωπος της γενιάς μου με τον γραμματέα της Νομαρχιααμφισβητείτο τόσο ανοικτά, ανε- κής Επιτροπής του ΠΑΣΟΚ Μεθάξαρτήτως του αν βρισκόμαστε νων, ο οποίος του εξέφρασε την σε εντελώς διαφορετικά ιδεο- εκτίμησή του. Ο τότε πλοίαρος λογικά στρατόπεδα. Έπρεπε να του «Νεφέλη» Μιχάλης Μηγαστηριχθεί. δάκης μάς φώναξε στη γέφυρα Πρότεινα τότε στους συνερ- για τσίπουρα. Ο Αλέξης κράτησε γάτες του, τον διευθυντή του το τιμόνι την ώρα που το πλοίο γραφείου του Νίκο Παππά και περνούσε από το Φανάρι του τη Δώρα Μανιού, να κάνουμε Μπούζα και έστριβε... δεξιά. κάτι διαφορετικό: τηλεοπτική «Τι μου έκανες!» σχολίασε. συνέντευξη εν πλω. Το σκέφθηΣε λίγες μέρες ο Τσίπρας θα καν, το ζύγισαν, τους άρεσε, το κριθεί από τον ελληνικό λαό. αποφασίσαμε. Δεν νομίζω ότι είναι η ώρα του Τώρα που φθάσαμε κοντά για πρωθυπουργός, το καταλαστις νέες εκλογές και το άστρο βαίνει και ο ίδιος. του Τσίπρα στέκει ψηλά και πάΣκέφτομαι ξανά την κουβέντα λι, είχα μια ιδέα. Ανέσυρα από του για τον Ίκαρο. Αυτή τη φορά το αρχείο μου τη συνέντευξη έχει απλώσει τόσο πολύ τα φτεεκείνη, για να διαβάσω τι μου ρά του, που πράγματι κινδυνεύει είπε τότε και να διαπιστώσω να καεί... Αν γλιτώσει, θα είναι τρία χρονια μετά αν οι σκέψεις μια χρήσιμη αντιπολίτευση για του και η ανάλυση του αντέχουν τον τόπο.

30 sAronic Magazine

συνέντευξη «Πριν καλάκαλά τελειώσω τη σχολή του Εθνικού, ήρθε η ''Γλυκιά Συμμορία'' του Νίκου Νικολαΐδη, η ταινία που αγάπησα πολύ και αγαπάω ακόμα. Τότε πήρα το πρώτο μου Βραβείο στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης και τότε ξεκίνησε η καταπληκτική σχέση μου με τον Νικολαΐδη, που κράτησε μέχρι τον θάνατο του, και μαζί του έμαθα πολλά».

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

sAronic Magazine 31

συνέντευξη

Τάκης Σπυριδάκης Ηθοποιός

«Με τροµάζει η κρίση του πολιτικού συστήµατος» Λάβρος κατά των Ελλήνων πολιτικών, που θυσιάζουν στον βωµό των δικών τους αντιπαραθέσεων και φιλοδοξιών τα ύστατα όνειρα µιας ταλαιπωρηµένης κοινωνίας, ο ηθοποιός Τάκης Σπυριδάκης µιλάει για όλα στο SM. Συνέντευξη στην Άβετ Σφακιανάκη Οι πολιτικοί κρύβονται πίσω από ανύπαρκτες ιδεοληψίες και δηµαγωγούν σε βάρος του ελληνικού λαού. Το πιστεύω απόλυτα. Η πιο επικίνδυνη κρίση δεν είναι η οικονοµική αυτή καθαυτή, αλλά εκείνη που πλήττει τα πρόσωπα τα οποία τη διαχειρίζονται. Η κρίση του πολιτικού συστήµατος, και κυρίως της Αριστεράς, µε τροµάζει» λέει µε οργή, αν και το βλέµµα του δεν αργεί να γλυκάνει, καθώς αγναντεύει το λιµάνι της Αίγινας από το καφέ-εστιατόριο του Ναυτικού Οµίλου. Εποµένως… Αγαπούλα; «Εποµένως, τίποτε. Απογοήτευση, και µόνο απογοήτευση. Αφού νιώθεις την αδιαφορία του πολιτικού συστήµατος στο πετσί σου. Τι να σε εµπνεύσει;» Ηθοποιός του κινηµατογράφου, µε πολλές επιτυχίες στο ενεργητικό του και βραβεία σε διεθνή φεστιβάλ, ο Τάκης Σπυριδάκης εισέβαλε πρόσφατα στην καθηµερινότητά µας µε την οµολογουµένως πολύ επιτυχηµένη τηλεοπτική διαφήµιση της WIND. Τα σλόγκαν «Αγαπούλα, πούλα» ή «Αγαπούλα…, την κουκούλα» ενσωµατώθηκαν στο λεξιλόγιό µας µε ταχύτητα «φωτός», χάρη στην ερµηνεία του πρωταγωνιστή, που, εκτός του όποιου οικονοµικού οφέλους, µπορεί να υπερηφανεύεται ότι άφησε το στίγµα του στο… ναρκοπέδιο της διαφήµισης. Ο Τάκης Σπυριδάκης γεννήθηκε και µεγάλωσε στην Αίγινα. Οι πρώιµες ανησυχίες του τον οδήγησαν γρήγορα (από τη Β’ Γυµνασίου) στον Πειραιά, κοντά στη γιαγιά του, όπου ένιωθε ότι θα είχε περισσότερες δυνατότητες να πραγµατοποιήσει τα όνειρά του. «Είχα µια υπέροχη σχέση µε τη γιαγιά µου,

που είχε ένα σπίτι στον Πειραιά, δύο κάµαρες δηλαδή σε µια αυλή, κάτι σαν την Αυλή των Θαυµάτων, τη γνωστή ταινία. Την έχασα όµως πολύ σύντοµα και έµεινα µόνος µου» λέει, χωρίς να χάνει στιγµή το χαµόγελό του. Στις δυσκολίες που ακολούθησαν απάντησε µε πείσµα. «∆ούλευα σε διάφορες δουλειές για να τη βγάζω και πήγαινα σε νυχτερινό γυµνάσιο. Τότε σκέφτηκα ότι ο κόσµος δεν µπορεί να είναι τόσο άσχηµος. Και ψάχτηκα. Γράφτηκα σε ένα ωδείο για να µάθω πιάνο, αλλά γρήγορα κατάλαβα ότι µου άρεσε πιο πολύ η δασκάλα µου!» Στην ηλικία των 17 αποφάσισε ότι ήθελε να γίνει σκηνοθέτης κινηµατογράφου, και δύο χρόνια µετά πήγε στη σχολή του Εθνικού Θεάτρου για να µάθει πώς λειτουργούν οι ηθοποιοί. Το 1989 ο Τάκης Σπυριδάκης αισθάνθηκε έτοιµος για το πρώτο του σκηνοθετικό εγχείρηµα, και έκανε την ταινία «Βέρα Κρουζ», η οποία απέσπασε πολλά βραβεία στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. «Πέντε χρόνια αργότερα, το 1994, έκανα τον ''Κήπο του Θεού'', µε θέµα τις φυλακές της Αίγινας. Εκεί έπαιξαν, εκτός από επαγγελµατίες ηθοποιοί, και αρκετοί Αιγινήτες». Και αυτή η ταινία πήρε πολλά βραβεία. «Ναι, και µε έκανε φτωχότερο». Ωστόσο, δεν το βάζει κάτω. Αυτή τη στιγµή ολοκληρώνει το σενάριο της επόµενης ταινίας του, τα γυρίσµατα της οποίας θα ξεκινήσουν τον Σεπτέµβριο, µε συγχρηµατοδότηση κατά 70% από το Βέλγιο. «Πρόκειται για ένα ακριβό και δύσκολο εγχείρηµα. Η ταινία πραγµατεύεται τον ανθρώπινο πόνο, τον ξεριζωµό που νιώθει κανείς ακόµη και στην πατρίδα του. Οι ηθοποιοί και όλοι οι συντελεστές θα είναι Έλ-

Είχα την τύχη να µεγαλώνω µαζί µε τις κόρες µου. Και είναι ένα εξαιρετικά γοητευτικό ταξίδι, χωρίς τέλος. Και τα παιδιά µου είχαν την τύχη να περνούν τα καλοκαίρια στην Αίγινα και να είναι τα παιδικά τους χρόνια πιο όµορφα και πιο εύκολα από τα δικά µου ληνες, νέοι άνθρωποι που έχουν όρεξη να δουλέψουν». Το θαλασσινό αεράκι µάς δροσίζει ευχάριστα, η Αίγινα µας κλείνει το µάτι µε νόηµα. Τι είναι η Αίγινα για σένα; «Όλη µου η ζωή. Γι’ αυτό δεν έφυγα ποτέ. Αυτό που µε πληγώνει είναι ότι δούλεψαν όλοι µέχρι τώρα για την καταστροφή της Αίγινας. Η Αγία Μαρίνα πέθανε, την Πέρδικα, ένα από τα ωραιότερα ψαροχώρια της Ελλάδας, την έκαναν... Τουρκολίµανο, την παραλία της Αίγινας την έκαναν χάλια, είναι σαν να έχτισαν ένα επιπλέον αυθαίρετο». Πριν από έξι χρόνια, ωστόσο, ο Τάκης Σπυριδάκης κατέβηκε ως υποψήφιος στις ∆ηµοτικές Εκλογές µε την παράταξη του νυν δηµάρχου Σάκη Σακκιώτη. «Ευτυχώς που δεν βγήκαµε τότε, και επιβεβαιώθηκε η άρνησή µου να συµµετάσχω ξανά µαζί τους. Γιατί η παράταξη βγήκε, πήραν τον ∆ήµο και δεν ξέρουν τι να τον κάνουν. ∆εν έχουν σχέδιο και όραµα. Ο προηγούµενος δήµαρχος, ο Τάκης Κουκούλης,

αν θέλουµε να είµαστε έντιµοι, πρέπει να αναγνωρίσουµε ότι έκανε µια σοβαρή προσπάθεια να βάλει τάξη στο χάος. Στο τέλος, όµως, αποδείχτηκε ότι µε τους συνεργάτες του δεν πήγαν και τόσο καλά τα πράγµατα. Τελικά, οι περισσότεροι ενδιαφέρονται για την καρέκλα. Το από κει και πέρα τούς αφήνει αδιάφορους». Οι µικροί ιστιοπλόοι ετοίµαζαν τα σκάφη τους. Οι χαρούµενες φωνές τους έδιωξαν µακριά τις µελαγχολικές σκέψεις. Η Αίγινα, όπως και να 'χει, είναι ακόµη εδώ…

BIOΓΡΑΦΙΚΟ

Ο Τάκης Σπυριδάκης έχει λάβει µέρος σε 19 ταινίες, στις εννέα από τις οποίες είχε ρόλο πρωταγωνιστικό, αποσπώντας πολλά πρώτα βραβεία. Επίσης, πήρε µέρος σε τέσσερις θεατρικές παραστάσεις. Πρόσφατα γύρισε ντοκιµαντέρ για τη βελγική τηλεόραση. Τώρα ετοιµάζει την καινούργια του ταινία, «I Have A Dream».

πόρος

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

32 sAronic Magazine

Εκλογές, Charter Yacht Show Poros 2012, παρελκόµενα και συζητήσεις... Αισθητά µειωµένη φέτος η κίνηση, και όχι χωρίς γκρίνιες η διοργάνωση, αλλά ραντεβού και το 2013... Tης Λένας Παπαϊωάννου

ε μια σύντομη και απλή τελετή εγκαινίων, χωρίς εναρκτήριες ομιλίες, ισχυρή κυβερνητική παρουσία, βεγγαλικά και δεξιώσεις λόγω εκλογών, αλλά και με 87 πολυτελή γιοτ και ιστιοφόρα, που συνέθεσαν τη γνωστή εικόνα χλιδής και ευμάρειας, διεξήχθη φέτος το Ναυτικό Σαλόνι Charter Yacht Show Poros 2012. Παρόντες στα εγκαίνια από την πλευρά των διοργανωτών ήταν ο πρόεδρος της Ένωσης Πλοιοκτητών Επαγγελματικών Σκαφών Τουρισμού (ΕΠΕΣΤ) Αντώνης Στελλιάτος και ο πρόεδρος του Ελληνικού Συνδέσμου Μεσιτών και Εμπειρογνωμόνων Θαλαμηγών (ΕΣΜΕΘ) Γεώργιος Κολλίτζας, καθώς και οι Γιώργος Ανωμερίτης, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του Οργανισμού Λιμένος Πειραιώς, και Κωνσταντίνος Ζήκος, πρόεδρος του ΕΟΤ. Το ίδιο βράδυ ο

δήμαρχος Πόρου δεξιώθηκε τους επικεφαλής των διοργανωτών, σε ιδιαίτερα κλειστό κύκλο, στο εστιατόριο του «Sirene Blue Resort». Η επόμενη ημέρα συνέπεσε με την Κυριακή των εθνικών εκλογών. Τελικά, η εκλογική διαδικασία δεν επηρέασε τη διοργάνωση, όπως αναμενόταν. Μάλιστα, παρατηρήθηκε έντονη προσέλευση του κοινού στην έκθεση, αφού το εκλογικό κέντρο του Δήμου Πόρου βρισκόταν στο 2ο Δημοτικό Σχολείο και στο Γυμνάσιο Πόρου, απέναντι ακριβώς από την... καρδιά του Show. Έτσι, οι Ποριώτες συνδύασαν την κάλπη με μια μικρή γεύση από πολυτέλεια, κάνοντας βόλτα κατά μήκος της προβλήτας. Αξίζει να σημειωθεί ότι η έκθεση αυτή δεν είναι ανοιχτή στο κοινό, οπότε όποιος επιθυμούσε να επισκεφθεί το εσωτερικό των σκαφών έπρεπε να εγγραφεί και να καταβάλει μια συμμετοχή. Οι επόμενες ημέρες των εκλο-

γών βρήκαν τους ιδιοκτήτες και τα πληρώματα των σκαφών να δέχονται τους ναυλομεσίτες (brockers, στην ορολογία του yachting) και να τους ξεναγούν στα εντυπωσιακά ταχύπλοα και ιστιοφόρα. Όπως αναγνώρισαν ιδοκτήτες σκαφών αλλά και οι διοργανωτές, φέτος η κίνηση των ναυλομεσιτών ήταν αισθητά μειωμένη σε σχέση με τις άλλες χρονιές. Όπως όλες τις προηγούμενες χρονιές, έτσι και φέτος διοργανώθηκε και ο καθιερωμένος «Διαγωνισμός Chef», όπου οι μάγειρες των σκαφών διαγωνίζονται στις μαγειρικές τους ικανότητες και βραβεύονται οι καλύτερες δημιουργίες. Ο διαγωνισμός έλαβε χώρα στο Κτίριο Συγγρού την Τρίτη 8/5 και την Τετάρτη 9/5 από τις 11.30 έως τις 13.00, ενώ η ανακοίνωση των αποτελεσμάτων και η βράβευση των νικητών έγιναν την Τετάρτη το βράδυ, στη δεξίωση των διοργανωτών στο εστιατόριο του «Poros Image Hotel». Πάντως, τα παράπονα των εκθετών ήταν πολλά, ειδικότερα όσων είχαν την ατυχία να έχουν δεμένα τα σκάφη τους απέναντι από το Γυμνάσιο, εκεί όπου κατέληγε ο

Πάντως, τα παράπονα των εκθετών ήταν πολλά, ειδικότερα όσων είχαν την ατυχία να έχουν δεμένα τα σκάφη τους απέναντι από το Γυμνάσιο, εκεί όπου κατέληγε ο αγωγός του αποχετευτικού αγωγός του αποχετευτικού. Τόσο η μυρωδιά όσο και το θέαμα δεν μπορούσαν σε καμία περίπτωση να συμβαδίσουν με το περιεχόμενο και τον σκοπό της έκθεσης. Αλλά και η γενικότερη έλλειψη καθαριότητας στο νησί δεν άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις. Τις αρνητικές γνώμες συμπληρώνουν τα παράπονα των ντόπιων επιχειρηματιών και των κατοίκων, οι οποίοι, παρασυρμένοι από τις συνέπειες της οικονομικής κρίσης και της αισθητής πτώσης της τουριστικής

κίνησης εδώ και δύο σεζόν, βλέπουν την έκθεση σκαφών ως μια παραφωνία. «Γίνεται για να γίνεται» αναφέρουν σχετικά. «Ο Πόρος δεν απολαμβάνει την προβολή που θα μπορούσε να έχει από ένα τόσο σημαντικό γεγονός για τον ελληνικό θαλάσσιο τουρισμό». Κάθε χρόνο επισημαίνονται τα λάθη και οι παραλείψεις, με σκοπό την επόμενη χρονιά να διορθωθούν. Σίγουρα κάτι τέτοιο δεν συνέβη φέτος. Πράγμα που, μάλιστα, ώθησε τους υπευθύνους να αρχίζουν να σκέφτονται τις εναλλακτικές λύσεις για τον τόπο διοργάνωσης της εκδήλωσης από την επόμενη χρονιά. Εντέλει, μετά από σύσκεψη με τον δήμαρχο, ο Πόρος εξασφάλισε τη διοργάνωση της έκθεσης και για το 2013. Δόθηκε λοιπόν άλλη μία –ίσως και τελευταία– ευκαιρία στο νησί αυτό να αποδείξει ότι αξίζει να φιλοξενεί μια τέτοια διοργάνωση παγκόσμιου βεληνεκούς, η οποία απευθύνεται σε επισκέπτες με μεγάλη οικονομική δυνατότητα, επισκέπτες που κάθε τουριστικός προορισμός θα επιθυμούσε να προσελκύσει.

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

sAronic Magazine 33

πόρος

Ραντεβού και φέτος στη Citronne! Ξεκίνησε και φέτος το εικαστικό καλοκαίρι στον Πόρο, µε την έκθεση της Αφροδίτης Λίτη «Εσωτερικοί Παράδεισοι».

ε την έκθεση της Αφροδίτης Λίτη «Εσωτερικοί Παράδεισοι» ξεκίνησε και φέτος το εικαστικό καλοκαίρι στον Πόρο, το Σάββατο 26 Μαΐου. Την έκθεση, που θα διαρκέσει έως τις 27 Ιουνίου, επισκέφθηκε πλήθος κόσμου από το νησί και την Αθήνα. Ανάμεσά τους ο σύζυγος της δημιουργού και γνωστός γλύπτης Γιώργος Λάππας, ο καθηγητής του Πανεπιστημίου Harvard Σπύρος Πολλάλης, ο οποίος κατάγεται από τον Πόρο, ο πρώην δήμαρχος Πόρου και υποψήφιος βουλευτής στην Α΄ Πειραιώς Σπύρος Σπυρίδων, ο εκδότης του «Αδέσμευτου Τύπου» Δημήτρης Ρίζος, καθώς και πληθώρα ανθρώπων από τον χώρο της διανόησης και του Τύπου, αλλά και πολλοί ντόπιοι, φίλοι της Τέχνης και της γκαλερί «Citronne»! Στη γλυπτική εγκατάσταση που παρουσιάζει η καλλιτέχνις, η έμπνευσή της από τη φύση είναι διάχυτη, καθώς κεντρικό άξονα αποτελεί το θέμα των λεμονιών και των ορτυκιών, με σαφή αναφορά στον Πόρο και στο Λεμονοδάσος. Η Αφροδίτη Λίτη στις εγκαταστάσεις της επιλέγει μορφές του φυτικού και του ζωικού κόσμου, τις οποίες μεγεθύνει και γιγαντώνει, συνθέτει και σκηνοθετεί εκ νέου τη φύση γύρω της. Το φως αντανακλάται, καθώς πολύτιμα υλικά, όπως ο χαλκός, το σμάλτο και οι ψηφίδες από φυσητό γυαλί μουράνο, φυσικά αντικείμενα, κατά κάποιον τρόπο και αυτά, μεταμορφώνονται σε πολύτιμα έργα τέχνης. «Οι ‘‘εγκαταστάσεις’’ που κάνω θέλω να φωτίζονται με την επί-

γνωση που θα είχε η Εύα ακριβώς μετά την Πτώση, όπως τη δείχνει ο Masaccio» αναφέρει σχετικά με το έργο της. Καθηγήτρια στον Τομέα Γλυπτικής στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών Αθηνών από το 2000, έχει πραγματοποιήσει 16 ατομικές και πάνω από 100 ομαδικές εκθέσεις τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Η έκθεση, την οποία επιμελείται η ιστορικός της τέχνης Τατιάνα Σπινάρη-Πολλάλη, θα διαρκέσει έως τις 27 Ιουνίου – θα είναι ανοι-

Σπύρος Σπυρίδων, Τατάνα Σπινάρη-Πολλάλη και Αφροδίτη Λίτη.

Η έμπνευση της καλλιτέχνιδος από τη φύση είναι διάχυτη, καθώς κεντρικό άξονα αποτελεί το θέμα των λεμονιών και των ορτυκιών, με σαφή αναφορά στον Πόρο και στο Λεμονοδάσος χτή 11-13 και 19-23 καθημερινά. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού θα ακολουθήσουν άλλες δύο ατομικές εκθέσεις: η έκθεση ζωγραφικής, κατασκευών και γλυπτών του Μιχάλη Κατζουράκη «Έργα σε δύο και τρεις διαστάσεις» (30 Ιουνίου-25 Ιουλίου) και η έκθεση ζωγραφικής και χαρακτικών του Γιώργου Μήλιου «Αρχέτυπα» (28 Ιουλίου-17 Σεπτεμβρίου). Περισσότερες πληροφορίες στα τηλ. 22980-22401, 6979-989684 ή στο info@citronne.com.

Λ.Π.

Έργα της Αφροδίτης Λίτη.

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

34 sAronic Magazine

πόρος

τροιζηνία

Ξεκινά η ανάπλαση στο δυτικό µέτωπο παραλίας Γαλατά! Το δεύτερο τµήµα του έργου της παραλίας του Γαλατά θα ξεκινήσει άµεσα από τον ∆ήµο Τροιζηνίας, µε σκοπό την ολοκλήρωση της ανάπλασης του παραλιακού µετώπου της πόλης. Το έργο θα ξεκινήσει από τη Μεγάλη Σκάλα και θα καλύψει την περιοχή µέχρι τη Σκάλα Βαγιάνη, συµπεριλαµβανοµένης και της προβλήτας των φεριµπότ Πόρου- Γαλατά. Οι εργασίες θα γίνουν µε κοινοτική χρηµατοδότηση ύψους 2.100.000 ευρώ, η οποία, µετά τον ∆ηµόσιο Ανοικτό Μειοδοτικό ∆ιαγωνισµό, δέχθηκε έκπωση της τάξης του 50%.

Σύµφωνα µε τους υπευθύνους, η ολοκλήρωση αυτού του έργου είναι πολύ σηµαντική, λόγω της επιτακτικής ανάγκης για αναβάθµιση της περιοχής, καθώς, όταν ανεβαίνει η στάθµη της θάλασσας, εξαιτίας της κακοκαιρίας, παρουσιάζονται σοβαρά προβλήµατα υπερχείλισης. Επίσης, ο σχεδιασµός περιλαµβάνει διαµόρφωση του καταστρώµατος της προβλήτας των φεριµπότ, αλλά και εξωραϊσµό της προκυµαίας, µε σκοπό τη διευκόλυνση των πεζών και των καταστηµάτων που διατηρούν τραπεζοκαθίσµατα στο συγκεκριµένο σηµείο. Λ.Π.

Σαίξπηρ στον Πόρο! Μια εξαιρετική θεατρική παράσταση του έργου «Πολύ κακό για το τίποτα», από τους µαθητές της Β΄Λυκείου. Της Λένας Παπαϊωάννου

ια ευχάριστη έκπληξη περίµενε τους Ποριώτες, το Σαββατοκύριακο 12 και 13 Μαΐου, καθώς απόλαυσαν το θεατρικό έργο «Πολύ κακό για το τίποτα» του Ουίλιαµ Σαίξπηρ, σε µια εξαιρετική παραγωγή από τους µαθητές της Β΄ τάξης του Λυκείου Πόρου. Η θεατρική οµάδα έδωσε δύο παραστάσεις στο αµφιθέατρο του Κτιρίου Συγγρού, αποσπώντας τις καλύτερες κριτικές από το κοινό. Τα γεµάτα καθίσµατα και το θερµό χειροκρότηµα από µικρούς και µεγάλους, που απόλαυσαν το έργο, έδωσαν στους ταλαντούχους µαθητές την επιβράβευση για την προσπάθεια που κατέβαλαν, κάνοντας πρόβες όλο τον χειµώνα. Το έργο του Άγγλου συγγραφέα αποδόθηκε πιστά στον µεγαλύτερο δυνατό βαθµό, ενώ οι προσθήκες στοιχείων από την ελληνική πραγµατικότητα στους διαλόγους

πέτυχαν ένα αρκετά χιουµοριστικό αποτέλεσµα. Τα σκηνικά και τα κοστούµια εποχής µετέφεραν µε επιτυχία τον θεατή στη Σικελία του 16ου αιώνα, περίοδο όπου γράφτηκε το έργο. Υπεύθυνες για τον συντονισµό και τη σκηνοθεσία ήταν οι καθηγήτριες Μπερσίµη Αλεξάνδρα και Πάτση Στέλλα, ενώ τα σκηνικά επιµελήθηκαν οι εκπαιδευτικοί Κούνιος

Τα γεµάτα καθίσµατα και το θερµό χειροκρότηµα από µικρούς και µεγάλους, που απόλαυσαν το έργο, έδωσαν στους ταλαντούχους µαθητές την επιβράβευση

Γιώργος και Γιαννούλη Λαµπρινή. Στην παράσταση συµµετείχαν κατά σειρά εµφάνισης οι µαθητές: Σοφιανού Κατερίνα, Λιβανός Νίκος, Τσούκα Εβίνα, Σταύρου Έλενα, ∆οντάς Γιάννης, ∆ηµητριάδης Θεοδόσης, Καλισκάµης Παναγιώτης, Κατσίγκρας Θάνος, Πλατανίτη Κατερίνα, Στεργίου Σταύρος, Θεοδωράκης Χριστόφορος, Μωχάµετ Μανάλ, Πουλάκη Βαρβάρα, Μάνδηλας Λευτέρης, Ρόης Αλέξανδρος και Βαϊάννη Κατερίνα. Αξίζει να σηµειωθεί ότι η παράσταση, αν και δεν είχε καµία χρηµατοδότηση, χάρη στο κέφι και στο µεράκι των µαθητών, των καθηγητών αλλά και των γονιών, ήταν ιδιαίτερα επιτυχηµένη. Η ∆ηµοτική Αρχή του Πόρου ευχαρίστησε τους συντελεστές της παράστασης –µε ένα δείπνο σε τοπικό εστιατόριο– για την προσφορά τους, αλλά και για το παράδειγµα που έδωσαν µε την εξαιρετική αυτή προσπάθεια.

Τράπεζα Αίµατος στην Τροιζηνία Το Σάββατο 28 Απριλίου 2012 ο ∆ήµος Τροιζηνίας διοργάνωσε αιµοδοσία, µε σκοπό την ενίσχυση της δηµοτικής Τράπεζας Αίµατος. Η συγκοµιδή της προσπάθειας αυτής ήταν 80 φιάλες αίµα, οι οποίες όµως σε καµία περίπτωση δεν επαρκούν για τις ανάγκες των δηµοτών. ∆ικαίωµα για λήψη µονάδων αίµατος από την Τράπε-

ζα Αίµατος έχουν οι αιµοδότες και συγγενή πρόσωπα αυτών, λόγω του µηδενικού αποθεµατικού. Ο δήµαρχος Τροιζηνίας Γ. Σαµπάνης ανέφερε σχετικά: «∆εν πρέπει να περιµένουµε να µας χτυπήσει την πόρτα η ανάγκη, όλοι πρέπει να συµβάλλουµε σε µια τέτοια προσπάθεια, γιατί έτσι µπορούν να σωθούν ζωές».

τροιζηνία

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

sAronic Magazine 35

Μόνο καλό κάνουν τα αιολικά πάρκα στην Τροιζηνία Οι ανεµογεννήτριες στην... κοιλιά της «Κοιµωµένης» προξένησαν αντιδράσεις αισθητικού χαρακτήρα, αλλά εντέλει προέχει το όφελος.

ία από τις εκπλήξεις που περίμεναν τους κατοίκους της Τροιζηνίας την άνοιξη του 2012 ήταν και η ανέγερση του δεύτερου αιολικού πάρκου της περιοχής στο όρος Ασπροβούνι ή, όπως συνηθίζουν να το ονομάζουν οι ντόπιοι, στην «Κοιμωμένη». Η εγκατάσταση των ανεμογεννητριών στην... κοιλιά της «Κοιμωμένης» προξένησε αντιδράσεις, οι οποίες σχετίζονται περισσότερο με το αισθητικό αποτέλεσμα, παρά με την εγκατάστα-

σή τους αυτή καθαυτήν. Παρ’ όλα αυτά, η αλήθεια απέχει, αφού το αισθητικό τίμημα είναι πολύ μικρό σε σχέση με το όφελος των αιολικών πάρκων στην περιοχή της Τροιζηνίας. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, η απόφαση για την εγκατάσταση του συγκεκριμένου αιολικού πάρκου πάρθηκε το 2007 από τους εκπροσώπους του Δημοτικού Διαμερίσματος Δρυόπης και το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Τροιζήνας και προχώρησε το 2012, λόγω γραφειοκρατικών και τεχνικών ιδιομορφιών.

Το συγκεκριμένο έργο ακολούθησε την εγκατάσταση του αιολικού πάρκου στην περιοχή «Αδέρα», που έγινε πέρυσι. Ανάδοχος των έργων είναι η κατασκευάστρια εταιρεία ΕΛ.ΑΚΤΩΡ., η οποία έχει συμφωνήσει με τον Δήμο Τροιζηνίας για τη δημιουργία άλλων δύο αιολικών πάρκων στις περιοχές «Αδέρα» και «Ορθολίθι», τα οποία όμως καθυστερούν, εξαιτίας της γενικότερης οικονομικοπολιτικής κρίσης και του αβέβαιου μέλλοντος των επενδύσεων στη χώρα. Το ίδιο ισχύει και για τη συμφωνία του δήμου με τη MARFIN, για τη δημιουργία ενός πέμπτου πάρκου στην περιοχή «Σκαπέτι». Όμως, ποιο είναι τελικά το όφελος του δήμου από τα έργα αυτά; Από κάθε αιολικό πάρκο ο Δήμος Τροιζηνίας επωφελείται με το 2% επί των ακαθάριστων εσόδων

του, ενώ και τα νοικοκυριά επωφελούνται απευθείας από τη μείωση των λογαριασμών της ΔΕΗ με άλλο 1%. Ο δήμαρχος Τροιζηνίας Γιάννης Σαμπάνης ανεφέρει σχετικά: «Είμαστε υπέρ των ήπιων, εναλλακτικών μορφών ενέργειας, ειδικότερα τώρα, που μέσω αυ-

Από κάθε αιολικό πάρκο ο Δήμος Τροιζηνίας επωφελείται με το 2% επί των ακαθάριστων εσόδων του, ενώ και τα νοικοκυριά οφελούνται κατά 1% από τη μείωση των λογαριασμών της ΔΕΗ

τών μπορούμε να ενισχύσουμε σημαντικά την τοπική οικονομία. Αν τα πέντε αιολικά πάρκα ολοκληρωθούν, τα έσοδα του δήμου θα αυξηθούν τόσο αισθητά, που σχεδόν θα λυθεί το σοβαρό οικονομικό πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε αυτή τη στιγμή. Επίσης, θα είναι και μια σημαντική ελάφρυνση για κάθε νοικοκυριό ξεχωριστά, εφόσον η μείωση στον λογαριασμό της ΔΕΗ δεν εξαιρεί κανέναν και διανέμεται ισόποσα σε όλα τα ρολόγια. Άλλωστε, ο τόπος χρειάζεται άμεσα επενδύσεις και ανάπτυξη. Σε μια τέτοια στιγμή, λοιπόν, μόνο σοφό δεν είναι να εμποδίζουμε τέτοιου είδους έργα –τα οποία και προσοδοφόρα είναι, και το περιβάλλον δεν βλάπτουν, και τη γενικότερη ανάπτυξη ενισχύουν–, μόνο και μόνο για το αισθητικό τους αποτέλεσμα». Λ.Π.

ύδρα

ΕΠΙ ΤΟΥ Υ ΠΙΕΣΤΗΕΙΡ∆ΗΙΟ ΣΗ:

36 sAronic Magazine

Η ΚΑΛΗ έέργου της αποχ Την ένταξη του οοδ ατ ηµ χρ ο ς στ τευσης της Ύδρα κό το α ΕΠΕΡΡΑΑ, µε τικό πρόγραµµ , ρώ ευ . εκατ στος των 11,8 αντιπεριφερειο σε νω οί ακ αν κ. ∆ηµήτρης άρχης Νήσων Κατσικάρης.

«Κόκκινη Κλωστή» Μια έκθεση υψηλής αισθητικής, µε έργα βγαλµένα από παιδικά παραµύθια και ελληνικούς λαϊκούς µύθους. Της Φοίβης Παρασκευά*

ν πολιτισµός είναι αυτό που αποµένει όταν δεν υπάρχει τίποτε άλλο, µέσα στο κλίµα της γενικότερης απογοήτευσης που αισθάνονται οι Έλληνες, τότε µόνο η τέχνη και η αισθητική σώζουν. Σήµερα όσο ποτέ άλλοτε η Ελλάδα πρέπει να αποδείξει ότι έχει όραµα και αξίες, παρελθόν, παρόν και µέλλον, φαντασία, αλλά και οργάνωση. Είναι αλήθεια ότι οι Έλληνες ενωµένοι κάνουµε θαύµατα. Στην Ύδρα, το ιδιαίτερο αυτό νησί του Σαρωνικού, που το βράδυ το φεγγάρι µοιάζει να λούζεται και να καθρεφτίζεται πάνω στις πέτρινες πλάκες των σοκακιών και ο χρόνος κυλάει αργά, µπορώ και οραµατίζοµαι νέες καλλιτεχνικές ιδέες, που µπορούν και στεγάζονται στο θαυµάσιο Ιστορικό Αρχείο – Μουσείο Ύδρας. Φέτος την άνοιξη, µια διαφορετική ιδέα µάς οδήγησε σε νέα καλλιτεχνικά µονοπάτια και αναζητήσεις. Οι δηµιουργίες των τριών Ελλήνων καταξιωµένων καλλιτεχνών που συµµετέχουν στην έκθεση απευθύνονται στα µικρά και στα µεγάλα παιδιά. Σε αυτά που κρύβουµε µέσα µας ή στον τρόπο µε τον οποίο βλέπουµε τους άλλους ανθρώπους, αλλά και την ίδια τη ζωή. Πότε µικρή και πότε µεγάλη. Στην έκθεση που φιλοξενεί το Μουσείο, οι καλλιτέχνες έχουν βραβευτεί επανειληµµένως στο εξωτερικό και έχουν αφιερώσει

τη ζωή τους στην εικονογράφηση παιδικών βιβλίων, καθώς και στη µεταφορά τους σε έργα τέχνης σε χαρτί: ο Νικόλας Ανδρικόπουλος, η Φωτεινή Στεφανίδη και η Σοφία Φόρτωµα, όλοι απόφοιτοι της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών. Ο τίτλος «Κόκκινη Κλωστή» δένει αρµονικά τα χαριτωµένα καθηµερινά περιστατικά παιχνιδιού σε ένα πρωτότυπο σύνολο υψηλής αισθητικής οµορφιάς. Με αφετηρία και πηγή έµπνευσής τους τα παιδικά παραµύθια και τους παραδοσιακούς ελληνικούς λαϊκούς µύθους, µας ταξιδεύουν σε ό,τι πιο όµορφο και διδακτικό έχει ποτέ γεννηθεί στον τόπο µας από εµπνευσµένους καλλιτέχνες. Εκεί όπου ροµαντικοί γάτοι του βυθού φλερτάρουν µε γαρίδες και γίνονται φίλοι, ποντίκια χορεύουν όταν λείπει κι όταν δεν λείπει η γάτα, µάγισσες αιωρούνται σε ξύλινες σκούπες, ο Ίκαρος και ο ∆αίδαλος πετούν µε τα γαλάζια τους φτερά στον ουρανό, και γίνονται γάµοι, γλέντια και προξενιά. ∆εν είναι λοιπόν ποτέ αργά για πολιτισµό που προέρχεται από τη σοφία του λαού, την καθηµερινότητα των ανθρώπων και κυρίως από τη φαντασία τους. Οι λαϊκοί µύθοι µοιάζουν συχνά σαν παραβολές µε διδακτικό περιεχόµενο και ουσία που καλύπτουν τις ανθρώπινες επιθυµίες και ανάγκες. Αυτές οι εικόνες από µια έκθεση

λειτουργούν στον χώρο σαν αποσπασµατικές, αυτόνοµες ιστορίες παραµυθιών µε αφηγηµατικό χαρακτήρα και χιουµοριστικές προεκτάσεις. Ο επισκέπτης που περιηγείται στο Μουσείο αισθάνεται αµέσως τη θετική αύρα και ενέργεια που αποπνέουν οι εξαιρετικά περίτεχνες εικαστικές αποτυπώσεις, οι οποίες δίνουν ένα µήνυµα αισιοδοξίας και χαράς. Απευθύνονται σε κάθε ηλικία και είναι µια προσφορά στην τοπική κοινωνία της Ύδρας. Στο πλαίσιο αυτό, το Ιστορικό Αρχείο – Μουσείο, ένα µουσείο µε συνεχή παρουσία στα εικαστικά δρώµενα του νησιού, αποφάσισε να διοργανώσει έναν διαγωνισµό, σε συνερ-

Φέτος την άνοιξη, µια διαφορετική ιδέα µάς οδήγησε σε νέα καλλιτεχνικά µονοπάτια. Οι δηµιουργίες τριών καταξιωµένων καλλιτεχνών απευθύνονται στα µικρά και στα µεγάλα παιδιά

γασία µε το νηπιαγωγείο, τα δύο δηµοτικά σχολεία, το Γυµνάσιο, το Λύκειο και τα ΕΛΤΑ. Τα παιδιά καλέστηκαν να ζωγραφίσουν είτε αξιοποιώντας την προσωπική τους φαντασία τους είτε εµπνεόµενα από τα έργα της έκθεσης. Οι καλύτερες συνθέσεις θα βραβευτούν και θα γίνουν γραµµατόσηµα, µε σκοπό να µας ευαισθητοποιήσουν να κάνουµε τον κόσµο µας καλύτερο. Η τελετή βράβευσης θα γίνει στις 9 Ιουνίου στις 8 το βράδυ. Παιδιά και γονείς, είστε όλοι ευπρόσδεκτοι. *Η Φοίβη Παρασκευά είναι πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Ύδρας και ιστορικός τέχνης.

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

sAronic Magazine 37

ύδρα

Θα τα καταφέρουµε, όλοι µαζί Ένας από τους πιο επιτυχηµένους επιχειρηµατίες της Ύδρας, ο Αντώνης Ράµπιας, µε όραµα, διορατικότητα και προπάντων µε αγάπη και σεβασµό για το νησί του. Της Σοφίας Μωρές

ντώνης Ράµπιας, ετών 50. Γέννηµα-θρέµµα Υδραίος, πατέρας τριών παιδιών, ένας από τους πιο επιτυχηµένους επιχειρηµατίες της τοπικής κοινωνίας, µε όραµα, διορατικότητα και προπάντων µε αγάπη και σεβασµό για τον τόπο του. Του ζήτησα να µας µιλήσει για την προσωπική του επαγγελµατική διαδροµή στο νησί και να µας καταθέσει την άποψή του σχετικά µε τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει η τουριστική Ύδρα. Ειδικά τώρα, αυτές τις δύσκολες στιγµές που αντιµετωπίζει η χώρα µας σε όλα τα επίπεδα, εστιάζοντας στην τουριστική της βιοµηχανία, η οποία πλήττεται σφοδρά. «Η επαγγελµατική µου πορεία

διέσχισε πολλούς παράδροµους. Εργάστηκα σκληρά από µικρό παιδί σε διάφορες δουλειές. Ξυλουργός, σερβιτόρος, αγωγιάτης, ναυτικός, οικοδόµος... Αργότερα άνοιξα σουβλατζίδικο, µετά καφετέρια, και γενικά µε ό,τι κι αν ασχολήθηκα, γνώµονάς µου ήταν η κατάθεση ψυχής, και όχι απλά το κέρδος. Μόνο έτσι πετυχαίνεις. Την τύχη σου τη φτιάχνεις, τίποτα δεν σου χαρίζεται. ∆ιατηρώ δύο επιχειρήσεις στην Ύδρα. Και οι δύο κέρδισαν παγκόσµιες διακρίσεις. Το εστιατόριο ''Sunset'', το οποίο κατατάχθηκε από το αµερικανικό κανάλι ΑΒC στη 2η θέση στην κατηγορία ''Τα καλύτερα εστιατόρια του κόσµου µε θέα'', και το ξενοδοχείο ''Fourseasonshydra'', το οποίο πρόσφατα κατατάχθηκε

Ηydrea

από το αµερικανικό περιοδικό ''TravelandLeisure'' ως ένα από τα πέντε καλύτερα παραλιακά ξενοδοχεία του κόσµου. Και όλα αυτά γιατί το πίστεψα, το πάλεψα, το κατάφερα, και συνεχίζω ακάθεκτος, προσφέροντας στον τουρισµό µας ολοένα και περισσότερο αναβαθµισµένες υπηρεσίες. Όσο για την παρούσα κατάσταση, πιστεύω ότι τώρα παρουσιάζονται οι ευκαιρίες, αρκεί να τις δεις, να τις αρπάξεις. Η Ύδρα είναι µοναδικός τόπος προορισµού για πολλούς λόγους, και δεν είµαι ο µόνος που πιστεύει ότι θα είναι και το τελευταίο κάστρο που.... θα πέσει. Οι καιροί είναι δύσκολοι, αλλά είµαι σίγουρος ότι µε λίγη προσπάθεια θα τα καταφέρουµε. Υπάρχουν βέβαια πολλά και διαχρονικά προβλήµατα τα οποία επιζητούν λύση, όπως η αποχέτευση, η ύδρευση, το πρόβληµα των σκουπιδιών και αρκετά άλλα, για την επίλυση των οποίων η καινούργια δηµοτική αρχή είναι η αλήθεια ότι καταβάλ-

Mετά από µία επιτυχηµένη πορεία, η οποία ξεκίνησε το 2008 µε το ξενοδοχείο «Ύδρα», η Ξενοδοχεία Ύδρα Ελλάς Α.Ε. από το 2012 προσθέτει στο νησί ένα ακόµα ακίνητο-στολίδι.

Το "Hydrea" είναι ένα αρχοντικό µε ιστορία αιώνων! Με απόλυτο σεβασµό στην παράδοση ανακαινίστηκε και είναι έτοιµο να υποδεχτεί όσους επιθυµούν µια µοναδικής εµπειρίας διαµονή στο νησί της Ύδρας. Λειτουργεί 12 µήνες τον χρόνο. www.hydrea.gr

•••••

Eπισκεφτήτε τα υπόλοιπα µέλη του οµίλου µας. Το ξενοδοχείο «Ύδρα» www.hydra-hotel.gr και το εστιατόριο «Castello» www.castellohydra.gr

λει προσπάθειες. Στο κοµµάτι του τουρισµού, απαραίτητο είναι ένα αγκυροβόλιο για τα µεγάλα κρουαζιερόπλοια, η κατασκευή µαρίνας στο Μαντράκι, η αναστήλωση των παραδοσιακών ανεµόµυλων κ.λπ.

,, κι αν Με ό,τι ασχολήθηκα, γνώµονάς µου ήταν η κατάθεση ψυχής, και όχι απλά το κέρδος. Μόνο έτσι πετυχαίνεις

Το πιο σηµαντικό βέβαια είναι η ευγένεια και η ποιότητα στην παροχή υπηρεσιών. Πρέπει να προσπαθήσουµε ακόµη περισσότερο, χωρίς να υπονοώ το σηµείο της δουλοπρέπειας. Πιστεύω ακράδαντα ότι η λύση κάθε προβλήµατος µπορεί να δροµολογηθεί µόνο µε σύµπνοια και οµοψυχία από το δηµιουργικό και παραγωγικό κοµµάτι της υδραίικης κοινωνίας κάθε ηλικίας και, ταυτόχρονα, µε δυνατότερη φωνή και συµπαράσταση στα κοινά του νησιού. Μόνο έτσι θα επιστρέψει η Ύδρα εκεί που της αξίζει. Ραγδαία άλλαξαν όλα στην καθηµερινότητά µας. Μέσα από την ανασφάλεια, την αγωνία και τον φόβο που µας διακατέχει επήλθε και η αλλαγή της νοοτροπίας µας. Συνειδητοποιούµε τις υπερβολές του παρελθόντος και προσδίδουµε την πραγµατική αξία στα πράγµατα και κυρίως στους ανθρώπους. Και η ζωή συνεχίζεται µε νέα δεδοµένα, και απαραίτητα µε την πεποίθηση ότι θα τα καταφέρουµε.... Όλοι µαζί».

σπέτσες

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

38 sAronic Magazine

Βόλτα στα Καρνάγια των Σπετσών Οι µαθητές Γυµνασίου της Χαλκίδας επισκέφθηκαν και φέτος τους ταρσανάδες του νησιού. Της Έτας Βασιλείου

τα των καραβομαραγκών. Παράλληλα, ξεναγήθηκαν στο Μουσείο της Μπουμπουλίνας και στα άλλα αξιοθέατα του γοητευτικού νησιού, και φυσικά διασκέδασαν. Σε εκτενή αναφορά του «EviaTop.blogspot.com» περιγράφονται οι εντυπώσεις των μαθητών, ενώ στις φωτογραφίες αποτυπώνεται η επιτυχία της εκδρομής. Οι καθηγητές εκφράζουν ευχαριστίες προς τον υπεύθυνο του Μουσείου Μπουμπουλίνας για

τα καρνάγια των Σπετσών, εκεί όπου η παράδοση συναντά την τέχνη, περιηγήθηκαν και φέτος οι μαθητές Γυμνασίου της Χαλκίδας, σε μια άκρως εκπαιδευτική εκδρομή με μεγάλες δόσεις διασκέδασης. Στο πλαίσιο πολιτιστικού προγράμματος με τίτλο: «Καρνάγια και ταρσανάδες. Ναυτικά επαγγέλματα που χάνονται», 195 μαθητές όλων των τάξεων του 4ου Γυμνασίου Χαλκίδας με 16 καθηγητές, επισκέφθηκαν για δεύτερη χρονιά τις Σπέτσες και, όπως αναφέρει το «EviaTop.blogspot.com», πέρασαν αλησμόνητα. Η ομάδα του πολιτιστικού προγράμματος επισκέφθηκε και πέρυσι το καρνάγιο του Ιωάννη Κλείσα, όπου οι μαθητές είχαν μείνει δύο ημέρες. Τα παιδιά και οι καθηγητές τους είδαν την πρόοδο των εργασιών σε μεγάλα ξύλινα σκαριά και συζήτησαν για τα προβλήμα-

Σε εκτενή αναφορά του «EviaTop. blogspot.com» περιγράφονται οι εντυπώσεις των μαθητών την άψογη ξενάγηση, τον ιδιοκτήτη του καρνάγιου για την εξυπηρέτηση, τους ιδιοκτήτες των πέντε μεγάλων ναυλωμένων σκαφών για την προσοχή που επέδειξαν κατά τη μεταφορά των μαθητών και προς τον διοικητή και τους λιμενικούς του Λιμεναρχείου στο Πόρτο Χέλι για τη συμβολή τους στην ασφαλή μεταφορά, καθώς συνόδευσαν –για πρώτη φορά– με πλωτό περιπολικό τον διάπλου των πέντε πλοιαρίων.

Το αγαπηµένο νησί των celebrities Γέµισαν οι Σπέτσες και φέτος το Πάσχα από τις παρέες των επώνυµων επισκεπτών.

ντονη ήταν η κοσμική κίνηση και το φετινό Πάσχα στις Σπέτσες, το αγαπημένπ νησί των celebrities. Έτσι, μαζί αποφάσισαν να περάσουν τις ημέρες του Πάσχα η Ναταλία Γερμανού, η Κατερίνα Καινούργιου και η Μαρία Μπεκατώρου με τον σύζυγό της Αντώνη Αλεβιζόπουλο. Οι τέσσερίς τους έμειναν σε φιλικό σπίτι στο Πόρτο Χέλι και πέρασαν

αρκετές ώρες τόσο στην Ερμιόνη όσο και στις Σπέτσες. Η Κατερίνα Καινούργιου και η Μαρία Μπεκατώρου με τον σύζυγό της έφτασαν στο Πόρτο Χέλι τη Μεγάλη Πέμπτη, και τη Μεγάλη Παρασκευή στην παρέα τους μπήκε και η Ναταλία Γερμανού. Όλοι μαζί επισκέφθηκαν γνωστά στέκια των Σπετσών και της Ερμιόνης, και πέρασαν πολύ όμορφα. Στις Σπέτσες, το Πάσχα, και η Ελεωνόρα Μελέτη. Η παρουσιάστρια είχε την ευκαιρία να δει από κοντά όλα τα αξιοθέατα των Σπετσών, αφού έκανε το γύρο του νησιού με το ποδήλατό της, ενώ έκανε και 4 χλμ. την ημέρα τζόγκινγκ.

Εξάλου, την τιμητική τους είχαν οι Σπέτσες και από τους εφοπλιστές και άλλα πρόσωπα της high society. Στο νησί βρέθηκαν το Πάσχα ο Κρίτων Λεντούδης και ο Θέμης Πετράκης με τις παρέες τους, όπου απόλαυσαν τον ήλιο και τα καθαρά νερά των θαλασσών. Οι περιζήτητοι νεαροί έφθασαν στο νησί με τα πολυτελή τους σκάφη και διασκέδασαν στα πιο κοσμικά στέκια του. Στο αγαπημένο τους νησί βρέθηκαν η βασίλισσα της Ισπανίας Σοφία, ο αδερφός της Κωνσταντίνος και η σύζυγός του Άννα-Μαρία, για τις πασχαλινές τους διακοπές. Επισκέφθηκαν παραδοσιακό εστιατόρια

των Σπετσών, συναναστράφηκαν με κατοίκους και επισκέπτες του νησιού, και γιόρτασαν το βράδυ της Ανάστασης με λίγους φίλους.

Από την παρέα έλειπε όμως ο βασιλιάς Χουάν Κάρλος, ο οποίος ανάρρωνε από την αρθροπλαστική επέμβαση ισχίου, στην οποία είχε υποβληθεί λίγες μέρες πριν.

ερµιονίδα

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

sAronic Magazine 39

Προχωρά το έργο της µαρίνας Ερµιόνης Με χωρητικότητα 200 σκαφών, θα αποτελέσει κοµβικό σηµείο για την ανάπτυξη του τουρισµού. Της Λένας Παπαϊωάννου

ετά από μακροχρόνια αναμονή και πολλές ανατροπές, ένα έργο πνοής για την πόλη της Ερμιόνης, η μαρίνα για σκάφη αναψυχής, θα πάρει σάρκα και οστά στο άμεσο μέλλον. Με χωρητικότητα περίπου 200 σκαφών, ιστιοπλοϊκών και γιοτ, θα αποτελέσει κομβικό σημείο για την ανάπτυξη του τουρισμού. Η έγκριση ήρθε μέσα από έγγραφο του Τμήματος της Αποκεντρωμένης Διοίκησης της Περιφέρειας Πελοποννήσου και του υπηρεσιακού περιφερειάρχη κ. Αποστολόπουλου προς την Κοινότητα Ερμιόνης. Εκεί αναφέρεται ότι καταγγέλλεται η σύμβαση με τη μέχρι πρότινος ανάδοχο εταιρεία και δρομολογείται νέος μειοδοτικός διαγωνισμός. Το έργο αυτό έχει... περάσει από σαράντα κύματα, αφού η απόφαση για τη δημιουργία του έχει ληφθεί εδώ και οκτώ χρόνια! Το 2004

χωροθετήθηκε η μαρίνα σκαφών αναψυχής στο λιμάνι της Ερμιόνης, στη θέση «Κόλπος Κρόθι», στους πρόποδες του ομώνυμου βουνού. Πέντε χρόνια αργότερα, το 2009, ο «καποδιστριακός» τότε Δήμος Ερμιόνης, μετά από αντίστοιχο διαγωνισμό, υπογράφει με την κατασκευάστρια εταιρεία «Μαρίνα Ερμιόνης Α.Ε.» την τελική σύμβαση για την κατασκευή του έργου, με ποσοστό συμμετοχής 4% επί των κερδών, υπό την προϋπόθεση ότι η χρηματοδότηση του έργου θα γίνει εξολοκλήρου από την εταιρεία. Λόγω γραφειοκρατικών δυσκολιών στην εξασφάλιση της επιχορήγησης, αλλά και ενδοεταιρικών προβλημάτων, που οδήγησαν τους μετόχους της αναδόχου εταιρείας στα δικαστήρια, το έργο δεν προχώρησε, και πέρυσι έληξε η σύμβαση της εταιρείας με τον δήμο. Σύμφωνα με τοπικούς φορείς, η κατασκευή του συγκεκριμένου έργου αποτελεί έναν άκρως σημαντικό

παράγοντα για την ανάπτυξη της θαλάσσιας τουριστικής κίνησης της Ερμιόνης, εφόσον στον υπάρχον λιμάνι δεν υπάρχει χώρος ελλιμενισμού σκαφών αναψυχής, κι έτσι οι επισκέπτες καταφεύγουν σε κοντινές μαρίνες. Επιπλέον, εκτός από την αύξηση της τουριστικής κίνησης που προσβλέπουν οι ντόπιοι, η μαρίνα Ερμιόνης θα δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας. Η παραπάνω είναι μια παράμετρος πολύ σημαντική, εφόσον η οικονομική ανάπτυξη θα είναι σφαιρικότερη και δεν θα ευνοηθούν μόνο οι επαγγελματίες του τουρισμού από το έργο. Όσον αφορά την καθυστέρηση ολοκλήρωσής του, η τοπική κοινωνία αντιμετώπισε για άλλη μία φορά τη δυσκίνητη ελληνική γραφειοκρατία, η οποία άφησε πίσω την ανάπτυξη και την πρόοδο ενός έργου που θα δώσει άλλη ώθηση στην ανάπτυξη της πόλης της Ερμιόνης, αλλά και της ευρύτερης περιοχής.

2ο Χλμ Κρανιδιου-Πορτοχελιου • Τ.K. 21300 • Κρανιδι • Αργολιδας Τηλ. 2754023469 • 22357-22957 • 6972358504 • 6932030552 • 6946670771 email: mazisxpro@hotmail.gr

σπίτι

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

40 sAronic Magazine

Επιµέλεια: Λεωνίδας Κονδύλης

Το αντίδοτο στους φουσκωµένους λογαριασµούς ρεύµατος

σοι έχουν παραλάβει τον λογαριασµό της ∆ΕΗ µε τα νέα τιµολόγια σίγουρα θα έχουν ψάξει να βρουν τρόπους εξοικονόµησης ενέργειας προκειµένου να κουρέψουν τα υπέρογκα –ακόµη και χωρίς το χαράτσι– ποσά που έχουν κληθεί να πληρώσουν. Ένας εξαιρετικός τρόπος για να εξοικονοµήσει κανείς ενέργεια στο σπίτι είναι τα ενεργειακά κουφώµατα – µία «επένδυση» που σε µικρό χρονικό διάστηµα αρχίζει να φέρνει κέρδος! «Σήµερα υπάρχει εγκατεστηµένος σε όλη την Ελλάδα ένας τεράστιος αριθµός κουφωµάτων, η παλαιότητα των οποίων κυµαίνεται από 15 µέχρι και 50 έτη. Τα συγκεκριµένα κουφώµατα µπορεί την εποχή που τοποθετήθηκαν να ικανοποιούσαν τις ανάγκες της, αλλά τώρα µπορούν να θεωρηθούν στην καλύτερη περίπτωση παρωχηµένα και στη χειρότερη ως επικίνδυνα. Η τεχνολογία και οι τεχνικές γνώσεις εκείνης της εποχής δηµιούργησαν κουφώµατα τα οποία δεν ανταποκρίνονται στις σύγχρονες ανάγκες θερµοµόνωσης και ηχοµόνωσης,

όπως επίσης και στις σύγχρονες αρχιτεκτονικές τάσεις. Ο νέος τρόπος ζωής –µε τις ανάγκες που αυτός δηµιούργησε– απαιτεί πλέον συστήµατα αλουµινίου µε υψηλό τεχνολογικό υπόβαθρο και υψηλή αισθητική, στοιχεία τα οποία θα βελτιώσουν και θα στηρίξουν µια καλύτερη ποιότητα ζωής» τονίζει ο κ. Βαγγέλης Στρατηγός από την εταιρεία G.ENER.AL, στην Αίγινα. Άλλωστε, µε το ενεργειακό πιστοποιητικό να είναι απαραίτητο σε κάθε αγοραπωλησία και ενοικίαση, η καλή ενεργειακή συµπεριφορά του κτιρίου είναι σηµαντική. Ένα ενεργειακό πιστοποιητικό µε… κακό βαθµό στιγµατίζει το ακίνητο και αυτοµάτως µειώνει την αξία του. Όπως είναι κατανοητό, η εξοικονόµηση ενέργειας που προσφέρουν τα ενεργειακά κουφώµατα είναι απαραίτητη για όλους. Σύµφωνα µε στοιχεία που έδωσε στο «Saronic Magazine» o κ. Στρατηγός, µε τη χρήση των θερµοµονωτικών συστηµάτων εξοικονοµείται µέχρι και το 30% της συνολικής ενέργειας ενός κτιρίου. Επίσης, η χρήση ενός κουφώµατος αλουµινίου µε θερµοδιακοπή, σε σχέση µε το απλό αλουµίνιο,

ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ

µειώνει έως και 1/3 την απώλεια της θερµότητας από τα κουφώµατα και µπορεί να µειώσει έως και 1/5 τα έξοδα θέρµανσης. «Θα σας δώσω ένα πραγµατικό παράδειγµα. Πέρυσι τον χειµώνα για τη θέρµανση ενός σπιτιού 200 τ.µ. το οποίο είχε ξύλινα κουφώµατα χρειάστηκε ένας τόνος πετρέλαιο. Ο ιδιοκτήτης του προχώρησε σε αντικατάσταση των κουφωµάτων µε θερµοµονωτικά προφίλ αλουµινίου και ενεργειακά τζάµια. Φέτος έκαψε µισό τόνο πετρέλαιο» προσθέτει ο κ. Στρατηγός. Άλλο ένα πλεονέκτηµα για τους υποψήφιους αγοραστές είναι η αισθητή µείωση των τιµών πώλησης των ενεργειακών κουφωµάτων. «Για παράδειγµα, αν µία απλή µπαλκονόπορτα µε πλάτος 1,20 µ. και ύψος 2,20 µ. κοστίζει 1.000 ευρώ, τότε η ενεργειακή κοστίζει 1.070 ευρώ» τονίζει ο κ. Στρατηγός. Και συµπληρώνει: «Τα ψυχρά αλουµίνια χρησιµοποιούνται µόνο στην Ελλάδα. Αντίθετα, στην Ευρώπη χρησιµοποιούνται µόνο τα ενεργειακά. Τελευταία οι παραγωγοί τείνουν να απορροφήσουν τη διαφορά στην τιµή µεταξύ των δύο αλουµινίων, µε αποτέλεσµα σήµερα να µπορεί κανείς να αγοράσει ενεργειακό κούφωµα σε αισθητά χαµηλότερη τιµή σε σύγκριση µε το παρελθόν».

∆ιαφηµιστείτε στο

Saronic magaz22in27e3

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

sAronic Magazine 41

σπίτι

τηλ. 22970 6949 183818ς Νεκτάριος Γιώτη

4 ΛΟΓΟΙ ΠΟΥ ΕΠΙΒΑΛΛΟΥΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ

ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗ ΚΑΙ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. Η αντικατάσταση ενός µη θερµοδιακοπτόµενου από ένα θερµοδιακοπτόµενο κούφωµα έχει θεαµατικές επιπτώσεις στην εξοικονόµηση ενέργειας. Ένα θερµοδιακοπτόµενο κούφωµα ουσιαστικά αποµονώνει το εσωτερικό από το εξωτερικό περιβάλλον, µην επιτρέποντας τη µεταφορά θερµότητας. Με αυτό τον τρόπο, περιορίζεται η χρήση συσκευών θέρµανσης και ψύξης. Τα αποτελέσµατα είναι περισσότερο θεαµατικά, αν χρησιµοποιηθούν ανακλαστικοί υαλοπίνακες χαµηλής απορροφητικότητας µε ειδικά αέρια στο διάκενο ανάµεσα στα δύο τζάµια.

ΗΧΟΜΟΝΩΣΗ. Οι σύγχρονες διατάξεις στεγάνωσης µε κεντρικά και περιµετρικά ελαστικά, σε συνάρτηση µε διπλές υαλώσεις, έχουν τη δυνατότητα να εµποδίσουν τη µεταφορά του ήχου από το εξωτερικό περιβάλλον στο εσωτερικό της κατοικίας, και το αντίστροφο. Στα σηµερινά πολύβουα αστικά κέντρα η ηχοµό-

Real

παρουσίαση Εstate

νωση αποτελεί σηµαντική παράµετρο σχετική µε την ποιότητα ζωής. Λαµβάνοντας υπόψη και το γεγονός ότι πολλές φορές επιζητούµε την «αποµόνωσή µας» από το εξωτερικό περιβάλλον, για να ηρεµήσουµε από τον πιεστικό σύγχρονο τρόπο ζωής, η ηχοµόνωση καθίσταται άκρως σηµαντική.

Η ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ. Τα σύγχρονα συστήµατα αλουµινίου διατίθενται σε διάφορες µορφές, καµπυλωτά και ίσια, και σε διάφορες τάξεις µεγέθους, µικρά και µεγάλα. Επίσης, η δυνατότητα διαφορετικών χρωµατισµών και αποχρώσεων, καθώς επίσης και διχρωµιών, αφενός καλύπτουν όλες τις αρχιτεκτονικές τάσεις και αφετέρου δηµιουργούν ένα ιδανικό περιβάλλον κατοικίας ή εργασίας.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. Οι σύγχρονοι µηχανισµοί κίνησης και ασφάλισης των κουφωµάτων προσφέρουν τη δυνατότητα αυξηµένης ασφάλισής για αντικλεπτική προστασία.

Κλειδί, η πιστοποίηση «ΠΑΝΤΑ ∆ΙΝΟΥΜΕ ΕΜΦΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ, η οποία εξασφαλίζει τον αγοραστή. ∆εν νοείται να µη συνοδεύουν την αγορά του οι απαραίτητες πιστοποιήσεις και εγγυήσεις, ώστε να αισθάνεται ασφαλής για την επιλογή του» επισηµαίνει ο κ. Στρατηγός, ο οποίος είναι και µέλος του Συνδέσµου Ελλήνων Κατασκευαστών Αλουµινίου (ΣΕΚΑ). Ο ΣΕΚΑ συνιστά –για την προστασία και εξασφάλιση των καταναλωτών– να απευθύνονται σε πιστοποιηµένους κατασκευαστές αλουµινίου. Μάλιστα, έχει δηµιουργήσει το σύστηµα ελέγχου παραγωγής και τοποθέτησης Q SYSTEM, µε το οποίο, εφαρµόζοντάς το στα µέλη του, τους δίνει τη δυνατότητα να επικολλούν στα κουφώµατα αλουµινίου που κατασκευάζουν τη σήµανση CE, σύµφωνα µε το πρότυπο EN 14351-1:2006 της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που είναι υποχρεωτικό, και στην Ελλάδα από 01/02/2010, για όλες τις εταιρείες κατασκευής κουφωµάτων αλουµινίου. «Το Q SYSTEM είναι το µόνο Σύστηµα Ποιότητας που καλύπτει όλες τις απαιτήσεις για τη σήµανση CE, εξασφαλίζει πλήρως τον κατασκευαστή, δίνοντάς του όλα τα απαραίτητα εφόδια για να αντεπεξέλθει στις σύγχρονες απαιτήσεις, αλλά κυρίως προστατεύει τον καταναλωτή από προϊόντα που δεν πληρούν τις απαιτούµενες προδιαγραφές» τονίζουν εκπρόσωποι του ΣΕΚΑ.

Πέτρινες µονοκατοικίες στα Πλακάκια

αξιδεύοντας στην Αίγινα, το καλωσόρισµα στον επισκέπτη αναλαµβάνει συνήθως (εξαιρούνται όσοι προσεγγίζουν τα λιµάνια της Σουβάλας ή της Αγίας Μαρίνας) το «φανάρι του Μπούζα», ο φάρος µε το πανέµορφο εκκλησάκι των Αγίων Αποστόλων. Σε αυτή την πανέµορφη περιοχή, τα Πλακάκια της Αίγινας, που λάτρεψε ο Νίκος Καζαντζάκης και από την οποία εµπνεύστηκε ο γλύπτης Χρήστος Καπράλος, πωλούνται πέτρινες, πολυτελείς, ανεξάρτητες µονοκατοικίες, που θα µαγέψουν και τους πιο απαιτητικούς. Οι µεζονέτες βρίσκονται σε συγκρότηµα υψηλής αισθητικής

και το εµβαδόν τους είναι 170 και 190 τ.µ. Έχουν ανεξάρτητο κήπο και χώρο στάθµευσης, ενώ ο περιβάλλων χώρος είναι κατάλληλα διαµορφωµένος µε πέτρινες µάντρες και κυβόλιθους. Η κατασκευή είναι υψηλών προδιαγραφών και οι εσωτερικοί χώροι διακρίνονται για την άνεση και τη λειτουργικότητά τους. Το συγκρότηµα απέχει µόλις 500 µέτρα από τη θάλασσα και 2,5 χλµ. από την πόλη της Αίγινας. Για περισσότερες πληροφορίες, µπορείτε να απευθυνθείτε στην εταιρεία: MOMENTUM Τηλ.: 6977 503648 - 6946 558000. pkapsalis@momentum-dev.gr

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

42 sAronic Magazine

σπίτι

Νέο «αγκάθι» οι επαναληπτικές εκλογές

ταν στραβό το κλίμα, ήρθαν και οι επαναληπτικές εκλογές… Με την αβεβαιότητα... στο κόκκινα και τους καταναλωτές να μην αγοράζουν ούτε… τσίχλες, η αγορά ακινήτων έχει μπει για τα καλά στην κατάψυξη. Όπως αναφέρεται στην έρευνα των καταναλωτών του ΙΟΒΕ –η οποία πραγματοποιήθηκε τον Απρίλιο και δημοσιεύθηκε στις αρχές Μαΐου–, «η προεκλογική περίοδος δημιουργεί συνήθως υψηλότερες προσδοκίες σε επιχειρήσεις και νοικοκυριά, όμως ειδικά σε αυτές τις εκλογές (σ.σ. της 6ης Μαΐου) η αβεβαιότητα για την πορεία της οικονομίας κυριαρχεί. Τα νοικοκυριά φαίνεται να αναμένουν τις μετεκλογικές εξελίξεις, που θα καθορίσουν άλλωστε τις κρίσιμες επιλογές της οικονομικής πολιτικής στο επόμενο διάστημα, την ίδια στιγμή που η ανεργία κλιμακώνεται συνεχώς και οι προοπτικές ανάκαμψης της οικονομίας είναι ιδιαίτερα θολές. Τα ελληνικά νοικοκυριά παραμένουν πρώτα και με διαφορά στην ευρωπαϊκή κλίμακα απαι-

σιοδοξίας, ενώ ακολουθούν σταθερά η Πορτογαλία, η Ουγγαρία, η Βουλγαρία, η Ρουμανία και η Κύπρος, η οποία όμως σημειώνει σημαντική θετική μεταβολή. Εν γένει, η καταναλωτική εμπιστοσύνη κινείται ανοδικά σε 16 ευρωπαϊκές χώρες τον Απρίλιο, ενώ θετικοί δείκτες καταγράφονται και πάλι μόνο στη Φινλανδία, στη Σουηδία και στη Δανία». Σύμφωνα πάντα με την έρευνα του ΙΟΒΕ, τα 4/5 των Ελλήνων καταναλωτών κρίνουν ότι το επόμενο διάστημα η οικονομική τους κατάσταση θα επιδεινωθεί ελαφρά ή αισθητά, και μόνο το 1/10 εξ αυτών θεωρεί ότι δεν θα μεταβληθεί. Επίσης, το ποσοστό των καταναλωτών που προβλέπουν αισθητή επιδείνωση στα οικονομικά της χώρας φθάνει στο 77%, αν και ενισχύεται στο… 6% (από 4%) το ποσοστό εκείνων που αναμένουν μικρή βελτίωση. Καμία βελτίωση όμως δεν παρουσιάζεται στις απαισιόδοξες προ-

βλέψεις για την εξέλιξη της ανεργίας (το 86% προβλέπει αισθητή αύξηση). Υπό αυτές τις συνθήκες, ποιος θα προχωρήσει σε αγορά κατοικίας (έστω και αν οι τιμές σήμερα είναι αισθητά χαμηλότερες, οι ευκαιρίες... κάνουν πάρτι και το ακίνητο δεν παύει να αποτελεί την πιο σίγουρη –από πλευράς τοποθέτησης χρημάτων– επένδυση); Σχεδόν κανείς! «Σε ιστορικά χαμηλό ρεκόρ διαμορφώνεται τον Απρίλιο και η πρόθεση για αγορά ή κατασκευή κατοικίας εντός των επόμενων 12 μηνών» αναφέρεται στην έρευνα του ΙΟΒΕ! Η επίδοση αυτή είναι δυσμενέστερη από τους αντίστοιχους ευρωπαϊκούς δείκτες. Είναι χαρακτηριστικό ότι κανένα νοικοκυριό δεν δηλώνει ότι θα προβεί –ή ενδέχεται να προβεί– σε αγορά ή κατασκευή κατοικίας τον επόμενο χρόνο. Αρνητική όμως είναι η πρόθεση και για ανακαίνιση ή βελτίωση της κατοικίας εντός του 2012. Ειδικότερα, το ποσοστό των ελληνικών νοικοκυριών που δηλώνουν ότι είναι μη πιθανό –ή καθόλου πιθανό– να πραγματοποιήσουν σημαντικές σχετικές δαπάνες το επόμενο διάστημα παραμένει στο 94%. Ελπίδα για την αγορά ακινήτων δεν υπάρχει ούτε από το εξωτερικό, καθώς οι ακυρώσεις τουριστών και εν δυνάμει αγοραστών εξοχικής κατοικίας έχουν χτυπήσει... κόκκινο, ενώ δεν είναι λίγοι εκείνοι που –μπερδεμένοι από τα σενάρια περί επιστροφής στη δραχμή– δεν προχωρούν σε αγορά, ελπίζοντας σε αλλαγή νομίσματος και απανωτές υποτιμήσεις, οι οποίες θα τους βοηθήσουν να αγοράσουν αυτό που θέλουν σε τιμή ευκαιρίας!

ΑΓΟΡΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

sAronic Magazine 43

σπίτι

∆ύο ανεξάρτητες (3)ώροφες κατοικίες στην Αγία Φανερωµένη της Αίγινας Κατασκευή: G.M. ΜΗΧΑΝΙΚΗ Ε.Ε. -

Μηχανικός έργου: Γεώργιος Ε. Μαντάς .

∑ 800 µ. ΑΠΟ ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΤΗΣ ΑΙΓΙΝΑΣ ∑ ΗΣΥΧΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΜΕ ΘΕΑ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ∑ Ι∆ΑΝΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ ΓΙΑ ΕΞΟΧΙΚΗ ΚΑΙ ΜΟΝΙΜΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ∑ 140-160 τ.µ. ΣΕ 650 τ.µ. ΟΙΚΟΠΕ∆Ο ∑ ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ ΑΠΟΠΕΡΑΤΩΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ∑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ - ΕΝ∆Ο∆ΑΠΕ∆ΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ∑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ - ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΕΣ ∑ ΙΤΑΛΙΚΗ ΗΜΙΜΑΣΙΦ ΚΟΥΖΙΝΑ ∑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΤΖΑΚΙ ∑ JACUZZI - ΓΡΑΝΙΤΕΣ - ΕΠΙΠΛΑ ΜΠΑΝΙΟΥ ∑ ΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ - ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ∑ ΠΕΡΓΚΟΛΕΣ - ∆ΕΞΑΜΕΝΗ - ΘΕΣΕΙΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ Κιν. 6947 772068 ∑ ΠΕΤΡΙΝΕΣ ΜΑΝΤΡΕΣ - ΕΠΕΝ∆ΥΣΕΙΣ e-mail: geomantas@gmail.Com

Real

παρουσίαση Εstate

σπορΜεσοπέλαγα... 44 sAronic Magazine

ΣΑΝΤΟΣ

Πήγαινε και ξαναπήγαινε στα γήπεδα, αλλά ακολούθησε την πεπατημένη και κάλεσε (κι αυτός) τους ποδοσφαιριστές που γνώριζε καλύτερα. Τι το ήθελε το ταξίδι στη Μαδρίτη αν δεν είχε στα σοβαρά κατά νου τον Χιώτη για την εθνική; Και γιατί έβλεπε συνέχεια τον Καρνέζη από την ώρα που είχε διαλέξει τον Τζόρβα; Απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα δεν θα λάβουμε ποτέ. Πιο πολύ τον πορτογάλο προπονητή της εθνικής ένοιαζε να είναι ξεκούραστοι οι ποδοσφαιριστές του Ολυμπιακού και να μην μεταβούν στην Αυστραλία σε ένα εξοντωτικό ταξίδι. Τελικά, ο Σάντος «έφαγε πόρτα» στον Ρέντη και έτσι προέκυψαν αργότερα τα παράπονα για τις ομάδες που δεν σέβονται ή δεν σκέφτονται την εθνική.

•••

ΜΟΝΤΕΣΤΟ

Το «μαχαίρι» στον Ολυμπιακό πάει σύννεφο. Ο Μοντέστο, ωστόσο, δεν δίστασε να υπογράψει την ανανέωση του συμβολαίου του. Ναι μεν θα πάρει περί τα 400 χιλιάρικα σε ετήσια βάση, άρα κάτω από τα κοντά 650 που ελάμβανε μέχρι πρότινος, αλλά πού θα έβρισκε τέτοια καλή προσφορά; Και μάλιστα σε δύσκολους καιρούς; Επιμύθιο: οι αλλοδαποί ποδοσφαιριστές θέλουν να μένουν στην πατρίδα μας έστω και με λιγότερες αποδοχές σε σύγκριση με άλλες χώρες. Ηλιος, θάλασσα, διασκέδαση, όλα αυτά συμπυκνωμένα στη φράση «καλή ζωή», είναι τα ατού της Ελλάδας και στον αθλητισμό. Κατά τα λοιπά,

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

Κώστας Κοφινάς

το εφετινό μπάτζετ του Ολυμπιακού θα είναι κάτω κατά περίπου 30 %. Αυτός είναι ο στόχος, ώστε να μην προκύψουν προβλήματα στο μέλλον.

•••

ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ

Το «τριφύλλι» ανθίζει στην Αίγινα

νας επισκέπτης από τον αθλητικό κόσμο εμφανίστηκε τέλη Μαϊου στην Αίγινα. Ο Αντώνης Πετρόπουλος, ο υψηλόσωμος επιθετικός του Παναθηναϊκού. Ο «Πετρο-γκόλ», όπως τον φωνάζουν αρκετοί φίλοι του «τριφυλλιού», θέλησε να κάνει ένα πέρασμα από το νησί και να αρχίσει από ‘ κει τις (εφετινές) διακοπές του. Ο λόγος; Ο Πετρόπουλος εξήγησε στο «Saronic Magazine» τα της παρουσίας του στην Αίγινα: «Τα τελευταία τέσσερα -πέντε χρόνια πάντα επισκέπτομαι την Αίγινα και ανάβω ένα κερί στον Αγιο Νεκτάριο. Μου αρέσει να αρχίζω την ξεκούρασή μου από αυτό το ωραίο νησί». Εχει, συνεπώς, σχέση από το παρελθόν με την Αίγινα ο σέντερ φορ; « Οχι, δεν μπορώ να πω αυτό. Ετυχε να συμβεί. Ηθελα να επισκεφθώ τον Αγιο Νεκτάριο , χωρίς να έχω κάποιο ιδιαίτερο λόγο για τάμα. Κάπως έτσι κόλλησα. Μου αρέσει πολύ η Αίγινα και συνηθίζω να κάνω το συγκεκριμένο ταξίδι σε μια ημέρα». Ο Πετρόπουλος, όπως λέει, δεν αρκέστηκε μόνο στη μετάβασή του στον Αγιο Νεκτάριο. «Πήγα και στην Πέρδικα, αλλά φυσικά έκανα βόλτα και στην παραλία της πόλης, μια παραλία που βρίσκω υπέροχη». Και ασφαλώς, δεν παρέλειψε να βγάλει φωτογραφίες αναμνη-

στικές με πιτσιρίκια που έσπευσαν να λάβουν ένα αυτόγραφο από έναν γνωστό παίκτη τού Παναθηναϊκού. Τον ρωτάμε «αν υπάρχουν πολλοί οπαδοί του ΠΑΟ στην Αίγινα» και η απάντησή του είναι γεμάτη χαμόγελο: « Σίγουρα δεν είναι λίγοι. Και νομίζω πως είναι αρκετοί περισσότεροι από όσους νομίζει ο κόσμος». Αυτά σε ό,τι αφορά στο αθλητικό κομμάτι και το χαλαρό μέρος των διακοπών, που είναι για τους ποδοσφαιριστές συνήθως ο Ιούνιος. Γιατί στο περιθώριο της ξεκούρασης, ορισμένοι θα παλεύουν πολύ ώστε να βρεθεί λύση στο διοικητικό κομμάτι. Δεν εννοούμε μόνο να πέσουν χρήματα και να στελεχωθεί η «πράσινη» ΠΑΕ με νέα άτομα, αλλά να προκύψει λύση προοπτικής και να ορθοποδήσει ο Παναθηναϊκός ύστερα από κάποια χρόνια που όλα κρέμονται σε μια κλωστή. Ολες αυτές οι διεργασίες είναι ξεκάθαρο ότι αφορούν στους παίκτες και φυσικά και τον συμπαθή Αντώνη Πετρόπουλο. Γιατί από την κατάσταση του «όλα είναι στον αέρα», πρέπει το καράβι να πάει σε ήρεμα νερά και να ξεκαθαρίσει ποιοί θα μείνουν και ποιοί θα αποχωρήσουν. Με δύο λέξεις, τι ακριβώς θα συμβεί με το ρόστερ του ΠΑΟ την ερχόμενη σεζόν που θα μοιάζει με ένα αθλητικό ...ΔΝΤ.

Το χρυσό που κατέκτησε ο Αριστείδης Γρηγοριάδης στο ευρωπαϊκό πρωτάθλημα τού Ντέμπρετσεν, επιβεβαίωσε το εξής: η θάλασσα είναι το στοιχείο μας. Προ ενός έτους, η εθνική πόλο των γυναικών πήγε το χρυσό στη Σανγκάη. Πρόσφατα, η εθνική ομάδα των ανδρών εξασφάλισε τη συμμετοχή της στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Στην Ουγγαρία ακούσαμε τον εθνικό ύμνο για χάρη του κολυμβητή που έμοιαζε με κρις κραφτ στο 100άρι τού ύπτιου στυλ. Το γαλάζιο της θάλασσας μας ταιριάζει και οι επιτυχίες έρχονται με θαυμαστή συχνότητα.

ΛΕΤΟ

•••

Ενα μεγάλο ερώτημα αφορά στο μέλλον του αργεντικού μεσοεπιθετικού. Ο ποδοσφαιριστής βρίσκεται σε στάδιο αποθεραπείας ώστε να επιστρέψει στη δράση. Δεν χρειάζεται ασφαλώς να θυμίσουμε πόσο έλειψε στον Παναθηναϊκό κατά το δεύτερο μισό του πρωταθλήματος. Γιατί ο ΠΑΟ είναι μια άλλη ομάδα με τον Λέτο. Αν θα μείνει και μετά το καλοκαίρι ο παίκτης στην Παιανία θα κριθεί από τις εξελίξεις στο διοικητικό κομμάτι.’Η καλύτερα, στο χρηματικό. Αν υπάρξουν ευρώ, τότε μπορεί να τον ξαναδούμε στα πράσινα. Αλλιώς «αντίο»-και δεν θα είναι ο μοναδικός.

Ιούνιος 2012

guide

καλό καλοκαίρι

46 guide επιλογές

IOYNIOΣ 2012

Ένας γιατρός κοντά σας

Μανώλης Περατικός

Προσαρµογήπροπόνηση

ο καλοκαίρι έρχεται – ήρθε. Πολλοί φίλοι ψαροτουφεκάδες έχουν ήδη αρχίσει τις καταδύσεις, άλλοι πιο τολµηροί δεν σταµάτησαν όλο τον χειµώνα. Οι περισσότεροι όµως αρχίζουµε Μάιο-Ιούνιο. Η ανυποµονησία µας και το πάθος που µας κυριεύει πολλές φορές γίνεται καταστροφικό. Θα ‘θελα τώρα που αρχίζει η νέα περίοδος να δώσω λίγες χρήσιµες συµβουλές: Στο ανθρώπινο σώµα υπάρχει µια θαυµαστή «οµοιοστασία», που βασίζεται σε τέλειους νευρο-ορµονικούς µηχανισµούς και προσαρµόζει το σώµα µας στις εναλλασσόµενες εξωτερικές συνθήκες θερµοκρασίας, υγρασίας και πιέσεως. Η προσαρµογή όµως σε νέες συνθήκες και δοκιµασίες ζωής θέλει µια µεθοδευµένη και προοδευτική προσαρµογή. Η δραστηριότητα του ανθρώπου κάτω από το νερό είναι µια µεγάλη δο-

κιµασία. Επιγραµµατικά, χρειάζεται προσαρµογή στους παρακάτω παράγοντες: • Επίδραση του ψυχρού νερού (θερµορύθµιση σε νέο περιβάλλον). • Προσαρµογή του µυοσκελετικού µας συστήµατος σε νέες δοκιµασίες. • Προσαρµογή και εξοικείωση των αυτιών µας στις νέες συνθήκες αυξηµένης πιέσεως. • Τέλος, προσαρµογή σε νέες διατροφικές απαιτήσεις (αύξηση της προσλαµβανόµενης ενέργειας µε τις τροφές). Είναι πολύ σοφό, πριν αρχίσουµε το ψαροτούφεκο, να κάνουµε προπόνηση έξω από τη θάλασσα

µε διάφορες ασκήσεις που θα ξαναφέρουν τη φόρµα στο µυοσκελετικό µας σύστηµα. Είναι πολύ ωφέλιµο, πριν αρχίσουµε τις καταδύσεις, να αρχίσουµε τα µπάνια και να βρούµε τη φόρµα µας στο ελεύθερο κολύµπι. Είναι πολύ πρακτικό οι πρώτες καταδύσεις να γίνουν µε στολή, για την προοδευτική προσαρµογή στο ψυχρό νερό της θάλασσας. Είναι δε πασίγνωστο ότι χρειάζεται σκληρή και συστηµατική προπόνηση για να εξοικειωθούν τα αυτιά µας στις µεγάλες πιέσεις που επικρατούν στα βαθιά νερά. Τέλος, δεν πρέπει να ξεχνάµε τους κανόνες τις σωστής πρόσληψης ενέργειας µε τις τροφές, πριν θέσουµε τον οργανισµό µας στη δοκιµασία των καταδύσεων. Καλό καλοκαίρι, λοιπόν, και καλές ψαριές... ∆ρ Μιχ. Ν. Γύρας

Πάστα Φλώρα

Καταρχήν, συγνώµη για το λάθος στη συνταγή του προηγούµενου µήνα: το 1 ποτήρι κρασιού Μπράντι έγινε κακάο κατά λάθος..., ο δαίµων του τυπογραφείου!! Γι’ αυτό τον µήνα θα φτιάξουµε µια υπέροχη πάστα φλώρα.

ΥΛΙΚΑ 250 ΓΡ. ΒΟΥΤΥΡΟ 1 ΑΒΓΟ ½ ΦΛΙΤΖΑΝΙ ΖΑΧΑΡΗ ½ ΦΛΙΤΖΑΝΙ ΣΙΜΙΓ∆ΑΛΙ ΨΙΛΟ ΞΥΣΜΑ ΑΠΟ 1 ΛΕΜΟΝΙ 1 ΣΦΗΝΑΚΙ ΜΠΡΑΝΤΙ ΑΛΕΥΡΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΧΡΗΣΕΙΣ (όσο πάρει για να γίνει µια εύπλαστη ζύµη)

1 ΚΟΥΤΑΛΑΚΙ ΜΠΕΪΚΙΝ ΠΑΟΥΝΤΕΡ ΜΑΡΜΕΛΑ∆Α ΒΕΡΙΚΟΚΟ 1 ΚΡΟΚΟΣ ΓΙΑ ΑΛΕΙΜΜΑ

ΕΚΤΕΛΕΣΗ • Ρίχνουµε στο µίξερ όλα τα υλικά, εκτός από το αλεύρι και το µπέικιν. πάουντερ. Αφού ανακατευτούν καλά, ρίχνουµε και τα υπόλοιπα, µέχρι να γίνουν µια µπάλα. • Τότε βγάζουµε τη ζύµη από το µίξερ και την πλάθουµε στο χέρι, προσθέτοντας αλεύρι, αν χρειαστεί. Αφήνουµε τη ζύµη τουλάχιστον 30 λεπτά να ξεκουραστεί. • Απλώνουµε σε µια ταρτιέρα µε τα χέρια µας τα 2/3 της ζύµης και κρατάµε το υπόλοιπο για τα µπα-

στουνάκια, τα οποία τα φτιάχνουµε όπως στη φωτογραφία. • Αλείφουµε µε τον κρόκο και ψήνουµε στους 180 C0 για 45-60 λεπτά. Στη µισή ώρα κοιτάξτε αν έχει πάρει χρώµα από πάνω και, αν ναι, σκεπάστε τη µε λίγο αλουµινόχαρτο. • Το µυστικό αυτής της πάστα φλώρα είναι το σιµιγδάλι, που θα κάνει τη ζύµη να τρίβεται πολύ ωραία. • Επίσης, ταιριάζει το γλυκό βύσσινο, αλλά θα πρέπει να στραγγίξετε καλά το σιρόπι.

Για όποιες απορίες µη διστάσετε να µου γράψετε: www.manolisperaticos.com

ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

47 γεύση

sAronic Magazine

ΠΕΙΡΑΙΑΣ e-katsarola.gr Τηλ. 2130 428576 - 6944899117, Σαχτούρη 14, Πειραιάς

Αν νοσταλγήσατε το φαΐ της µαµάς ή γενικότερα σπιτικό φαγητό, µία και µοναδική πρόταση έρχεται από τον Πειραιά. Για το γραφείο ή το σπίτι e-katsarola.gr. ∆ιανοµή δωρεάν. Email: orders@ekatsarola.gr

ΗΜΕΡΟΒΙΓΛΙ, ουζοµεζεδοπωλείο τηλ. 210-4523382, Ακτή Θεµιστοκλέους 56, Πειραϊκή

Εντυπωσιακός νησιώτικος χώρος, µπροστά στη θάλασσα του Σαρωνικού. Αληθινό ταξίδι στις γεύσεις.

οι 70 ετικέτες κρασιών και οι βραδιές ζωντανής ελληνικής και ξένης µουσικής. ARAGOSTA τηλ. 22970 27252, Λ. Ν. Καζαντζάκη 5, Παραλία Αύρα

Ένας γευστικός παράδεισος ακριβώς δίπλα στην είσοδο του λιµανιού της Αίγινας, µε πρωτότυπες ιδέες και θαλασσινή διάθεση. ΑΥΛΗ bar-restaurant, τηλ. 22970-26438, Π. Ηρειώτη 17

Από τις 09.00 µε καφέ ως αργά το βράδυ. 20 χρόνια σπέσιαλ πιάτα και φρέσκια πίτσα. ∆ωρεάν internet. ΑΦΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ τηλ. 22970 25113, Παραλία

Εξυπηρέτηση, ποιότητα και καλές τιµές. Παραδοσιακή ψαροταβέρνα µε κρητική κουζίνα. Αυλή µε δροσιά.

Ποικιλία γεύσεων, µε αποκορύφωµα τη γνωστή σε όλους πίτσα, µε γνήσια υλικά και φαντασία. Η φιλόξενη διάθεση των ιδιοκτητών κερδίζει τους θαµώνες επί µακρά σειρά ετών.

ΚΡΗΤΙΚΟΣ, ﬁsh restaurant τηλ. 210-4538227, 210-4538219, Ακτή Θεµιστοκλέους 214

Η ΕΛΙΑ τηλ. 22975 00205, Κουµουνδούρου 4

ΚΡΗΤΙΚΟΣ τηλ. 210-4311020, ∆ιγενή Ακρίτα 36-38, Χαραυγή, Κερατσίνι

Τα πάντα από ψάρια, αλλά και πολλές επιλογές για τους λάτρεις των οστρακοειδών. Ο ΚΑΛΥΒΑΣ, ουζερί τηλ. 210-4183772, Ακτή Θεµιστοκλέους 280, Πειραϊκή

Ποικιλίες, θαλασσινά και ψάρια. Χειµώνα-καλοκαίρι κάτω από τις πέργκολες ή στον κλιµατιζόµενο χώρο. Εµπειρία γεύσης. ΤΟ ΑΓΚΥΡΟΒΟΛΙ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΗ τηλ. 210-4511231, Ακτή Θεµιστοκλέους 324, Πειραϊκή

Ποικιλίες για ούζο, φρέσκα θαλασσινά και ντόπια ψάρια. Καλαµάρια, χταπόδι.

στέκι για πολλούς, έκπληξη για τους άλλους. Ο ΠΕΛΑΪΣΙΟΣ τηλ. 22970 23897, Λιµάνι

Παραδοσιακή ταβέρνα µε σπιτικό φαγητό, αλλά και νοστιµότατους µεζέδες για ουζάκι, πάνω στην παραλία της Αίγινας. PIZZA ΓΙΩΤΑΣ τηλ. 2297028560, Καποδίστρια 11

Ολόφρεσκες πίτσες και λαχταριστές µακαρονάδες για τους λάτρεις τις ιταλικής κουζίνας. Αξίζει να δοκιµάσετε τη µοναδική «Γίγας» πίτσα. ∆ιανοµή κατ’ οίκον. PIZZA VENUS τηλ. 22970-24888, Αφαίας και Τελαµώνος 2

Από το µεσηµέρι µε ψητά, µέχρι το βράδυ µε πλήρες µενού. Πίτσα µε φρέσκα υλικά αλλά και συνταγές µε φιστίκι. Στη Λαδόκολλα Τηλ. 22970 25333, Σπύρου Ρόδη 55, Αίγινα.

Στα σοκάκια της Αίγινας, σε ένα πολύ ευχάριστο περιβάλλον, µια νέα ταβέρνα µε µοντέρνα αισθητική και παραδοσιακές γεύσεις.

Μεγάλη ποικιλία ψητών, όλα στον ξυλόφουρνο για µοναδική γεύση! Σ’ ένα χώρο πλήρως ανακαινισµένο για να καθίσετε, αλλά και σουβλάκι για το χέρι.

ΜΑΝΙΤΑΣ ταβέρνα τηλ. 22970-22245, Φάρος

Ταβέρνα Στρατηγός Τηλ. 22970 22201, Μαραθώνας.

Λίγο έξω από την πόλη, το ολοκαίνουργιο… ξαδερφάκι του γνωστού Μάνιτα σας περιµένει πάνω στο κύµα. ΟΥΖΕΡΙ Ο ΤΣΙΑΣ τηλ. 22970 23529, Λιµάνι

Μεζεδοπωλείο µε θαλασσινούς µεζέδες και σπιτικές λιχουδιές. Πάνω στην παραλία,

Παραδοσιακή ταβέρνα 20ετίας µε θαλασσινά, φρέσκο ψάρι, µεζέδες, µαγειρευτά και ψητά. 10 gourmet επιλογές σαλάτας.

1936, χειροποίητες πίτες της µαµάς και ψητά. Σπιτικά γλυκά κουταλιού κερασµένα για επιδόρπιο.

ΣΚΟΤΑ∆ΗΣ τηλ. 22970 24014, Λιµάνι

TROPICS café-snack bar, τηλ. 222970-22686, Παραλία

Παραδοσιακή γωνιά µε µεγάλη ιστορία. Ούζο και ψάρι, αλλά και νοστιµότατα ψητά για τους λάτρεις του κρέατος. Βασική αιγινήτικη επιλογή. ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΚΩΣΤΑΣ Τηλ. 22970 32424, Άλωνες

Με 30 χρόνια παράδοση, ο Κώστας και οι δύο γιοι του φροντίζουν καθηµερινά µε µεράκι για τη χαλαρή ατµόσφαιρα και τις γευστικότατες παραδοσιακές σπεσιαλιτέ. ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΜΠΑΜΠΗΣ τηλ. 22970 23594, Λιµάνι

Τραπεζάκια πάνω στο κύµα από τις 09.00. Θαλασσινά κι ελληνικές γεύσεις, αλλά και σπέσιαλ συνταγές µε φιστίκι Αιγίνης. ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΝΟΝΤΑΣ τηλ. 22970 61233, Πέρδικα

Ολόφρεσκο ψάρι από το...

Από το πρωί µε πρωινό και καφέ ως το βράδυ. Σπέσιαλ πίτσα, ζυµαρικά και snacks για relax δίπλα στη θάλασσα. ΦΛΟΙΣΒΟΣ τηλ. 22970 26459, Λιµάνι

Από τις κορυφαίες ψαροταβέρνες της Αίγινας εδώ και 14 χρόνια. Θέα στον Σαρωνικό, ηλιοβασιλέµατα και θαλασσινοί µεζέδες που κλέβουν την παράσταση.

ΜΕΘΑΝΑ ΖΟΡΜΠΑΣ, ταβέρνα τηλ. 22980 92982, Παραλία Λουτρόπολης

Λουκάνικο χωριάτικο, λαδερά για απαιτητικούς και καλό service. Επιβάλλεται να δοκιµάσετε γαρίδες και καραβίδες.

LAS OLAS, Εστιατόριο Τηλ. 22980 32266, Άγ. Νικόλαος

Ή αλλιώς µικρή Ισπανία. Γνήσια ισπανική παέγια, ισπανική οµελέτα (τορτίγια) και για το τέλος, βέβαια, σαγκρία. Γαριδοµακαρονάδα για τους πιο δύσκολους

ΠΟΡΟΣ ΑΠΑΓΚΙΟ, ουζοταβερνείο τηλ.22980-26219, Παραλία Πόρου, Πούντα

∆ίπλα στην θάλασσα µε µεγάλη ποικιλία ουζοµεζέδων, φρεσκότατο ψάρι, ιδιαίτερα µαγειρευτά µε αγνά υλικά. Φιλικότατο σέρβις και αξέχαστα βράδια µε κιθάρα. Σίγουρα θα µας ξαναεπισκεφθείτε. ΑΣΠΡΟΣ ΓΑΤΟΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 25650, Νεώριο

Ιστορική ταβέρνα από το 1909. Αξιοσηµείωτη θέση και κουζίνα ελληνική και νησιωτική µε ψάρια και ψητά. Αν γουργουρίσετε, οπωσδήποτε επισκεφτείτε τον. ΒΑΣΙΛΗΣ ταβέρνα,

Το γνωστό στέκι µε την εµπνευσµένη µεσογειακή κουζίνα, στο Μαραθώνα.Μοναδική θέα και τραπεζάκια ακριβώς πάνω από τη θάλασσα! ΣΑΡΩΝΙΣ, ψαροταβέρνα - εστιατόριο τηλ. 22970 61501, Πέρδικα

ΤΣΑΚΟΣ, ψαροταβέρνα τηλ. 210-4518070, 210-4118070, Ακτή Θεµιστοκλέους 244, Πειραϊκή

40 χρόνια ιστορίας στο ψάρι και στα θαλασσινά µε θέα τον Σαρωνικό. Παράδοση και γεύση. JIMMY AND THE FISH τηλ. 210-4124417, Ακτή Κουµουνδούρου 46, Μικρολίµανο

Θέµα µας το ψάρι σε έναν ατµοσφαιρικό χώρο. Ήπια, συνοδευτική µουσική δίπλα στη θάλασσα.

ΑΙΓΙΝΑ ΑΜΜΟΣ τηλ. 22970 28160, Μαραθώνας

Για µεζέ, φαγητό και ποτό, µε τραπέζια πάνω στην αµµουδιά της πρώτης παραλίας του Μαραθώνα. Ιδανική επιλογή για φαγητό µετά το µπάνιο. ANASSA bar-restaurant-café Coctails & Wines τηλ. 6977577451, Σουβάλα

Μαγευτική θέα στον Αργοσαρωνικό κι εξωτικά coctails σε έναν ατµοσφαιρικό χώρο. Την «απόδραση» ολοκληρώνουν η παραδοσιακή κουζίνα (ελληνική, ιταλική και πολίτικη),

Perdica Aegina, Greece

tel: 22970 61233

www.nontasfishrestaurant.gr

48 guide γεύση Νεώριο

Όλη µέρα µε µαγειρευτά φαγητά και ψάρια, δίπλα στη θάλασσα. 8-12 ευρώ το άτοµο. Η ΓΩΝΙΑ κοντά στον κινηµατογράφο, τηλ. 22980 23106

Το καλύτερο σουβλάκι του νησιού! ∆οκιµάστε το κεµπάµπ και τον γύρο κοτόπουλο, που είναι η σπεσιαλιτέ του. ∆ιανοµή κατ’ οίκον. ΕΛΣΑ, εστιατόριο Τηλ. 6972667116, Παραλία Πόρου, Πούντα

Ουζοµεζέδες, τσιπουροµεζέδες και ιδιαίτερα µαγειρευτά από τα χέρια της Έλσας, στη δροσερή αυλή µε τις λεµονιές και τα κεριά. GRANDE PIZZA & cafe στην Πλατεία ∆ηµαρχείου, τηλ. 22980 26485

Το αγαπηµένο στέκι των οικογενειών, και όχι µόνο. ∆οκιµάστε πίτσα ή απλώς απολαύστε το καφεδάκι σας, στη φιλόξενη Πλατεία ∆ηµαρχείου. ΚΑΘΕΣΤΩΣ, ταβέρνα τηλ. 22980 24770, Παραλία Πόρου

Παραδοσιακή ταβέρνα. Μεγάλο µενού ορεκτικών, θαλασ-

IOYNIOΣ 2012

σινών και µαγειρευτών φαγητών. Επιλογή από δροσερά κρασιά.

λασσινά.

ΚΑΝΑΛΙ, ταβέρνα τηλ. 22980 24771, Παραλία Πόρου, Παρ.-Κυρ. βράδυ

Σπιτική ελληνική κουζίνα. Όταν τελικά τον εντοπίσετε και δοκιµάσετε τα φαγητά του, τότε θα καταλάβετε γιατί άξιζε τον κόπο να τον ψάξετε.

Ζυµωτό ψωµί, παραδοσιακά φαγητά ψηµένα στον ξυλόφουρνο, αρνί στη σούβλα, παϊδάκια στα κάρβουνα, βαρελίσιο κρασί και ποικιλία ορεκτικών. MACARONI & MORE Τηλ. 22980-24470, Πούντα

Ιταλικές γεύσεις και gourmet πιάτα, πάνω στο κύµα, µε φόντο το µοναδικό κανάλι του Πόρου. Αξιόλογη προσπάθεια µε πολλά ατού. ΜΑΪΣΤΡΑΛΙ, ουζερί τηλ. 22980 22812, Πούντα

Από τα πιο παλιά ουζερί µεζεδοπωλεία του Πόρου. Εκλεκτοί µεζέδες και φρέσκα υλικά από την πρωινή ανεµότρατα. Πολύ καλό παγωµένο κρασί. ΟΑΣΙΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 22955, Παραλία

Σε κεντρικό σηµείο του παραλιακού του Πόρου, µε τραπεζάκια πάνω στη θάλασσα και θέα τις βάρκες και τα σκάφη. Μαγειρευτά, ψητά και θα-

Ο ΚΑΡΑΒΟΛΟΣ πίσω από τον κινηµατογράφο

Ο ΝΑΥΤΗΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 23096, Ευαγγελίστρια, Σάββατο - Κυριακή

Φρέσκο ψάρι, όστρακα, αχινοσαλάτα, αστακοµακαρονάδα. Πιάτο και ντεκόρ θαλασσινό µε τραπεζάκια στο κύµα. Μεσηµέρι και βράδυ για όλες τις εξόδους. Ο ΠΛΑΤΑΝΟΣ στον Αϊ-Γιώργη στον Πόρο, τηλ. 22980 25409

Ελληνική κουζίνα και ακόµη πιο ελληνική σούβλα, κάτω από το επιβλητικό πλατάνι που στολίζει την τραπεζαρία του. PANORAMA restaurant τηλ. 22980-24563, Ασκέλι Παρ.-Κυρ.

τηλ. 22980 23080 & 6937297897, στην Πούντα, Παρ.-Κυρ.

Για θαλασσινά, φρέσκο ψάρι (ψηµένο όπως πρέπει) και ενηµερωµένη κάβα. Στην Πούντα, τη γειτονιά των ψαράδων του Πόρου. ΡΟΤΑ, ταβέρνα τηλ. 22980 25627, Πλ. Ηρώων

Όµορφο παραδοσιακό µεζεδοπωλείο, µε φίλους από όλο τον κόσµο. Φρέσκα ψάρια, θαυµάσια ελληνική κουζίνα, καλοψηµένα πιάτα σχάρας, σπιτική πίτσα. ΣΠΙΛΙΑ∆Α, µεζεδοπωλείο τηλ. 22980 22350, Πούντα

Αντικείµενο συζήτησης µόλις στα 2 χρόνια λειτουργίας. Μια εντελώς φρέσκια και γευστική πρόταση του νησιού.

ΠΟΡΤΟ ΧΕΛΙ SALT & PEPPER restaurant Τηλ. 27540-53533, Παραλία Πορτοχελίου

Πρόσφατα ανακαινισµένο εστιατόριο πάνω στην παραλία. ∆ιεθνής, µεσογειακή κουζίνα και ψάρι σε 120 πιάτα.

Μεσογειακή, ελαφριά σπιτική κουζίνα µε συνταγές απ’ όλη την Ελλάδα. Πιάτα ηµέρας, ποικιλία για χορτοφάγους και «µπελαλίδικα» ανατολίτικα φαγητά.

ΠΡΙΜΑΣΕΡΑ ταβέρνα

ΤΟ ΝΕΟΝ

Τηλ. 27540-51561, Παραλία Πορτοχελίου

Παραδοσιακή ελληνική κουζίνα µε ντόπια υλικά και το φηµισµένο αγουρέλαιο. Ποικιλία κρεάτων και µεζέδων καθώς επίσης κι ολόφρεσκα θαλασσινά. ΟΣΤΡΙΑ Τηλ. 27540-53625, Παραλία Πορτοχελίου, www.ostria-bay.gr

Στο καλύτερο σηµείο του Πορτοχελίου, πάνω στο κύµα. Καφές, κοκτέιλς και γεύσεις δηµιουργικής µεσογειακής κουζίνας. Όλη µέρα Όστρια.

Υ∆ΡΑ ΓΕΙΤΟΝΙΚΟ, ταβέρνα τηλ. 22980 53615, Χώρα

Κοκκινιστό θεϊκό. Μαγειρευτά, ψαρόσουπες σε πολύ ιδιαίτερες συνταγές, αλλά και ψητά. Πριν φύγετε, δοκιµάστε γλυκό του κουταλιού. KISS CAFÉ τηλ. 22980-29634, 09.00-05.00

7 µέρες τη βδοµάδα. Καφές, κρέπα, παγωτό, σάντουιτς, γρανίτες, smoothies, milksakes, fredoccino κι espressάκια µε 1 ευρώπουλο!

ΣΠΕΤΣΕΣ ΑΚΡΟΓΙΑΛΙΑ τηλ. 22980 74749, Κουνουπίτσα

Ψαροταβέρνα µε ολόφρεσκο ψάρι και τραπεζάκια πάνω στα βοτσαλάκια της ακρογιαλιάς. Όλη µέρα ανοιχτά µε ελληνικές γεύσεις. ALFI’S Τη. 22980 73204, Παραλία Αγ. Μάµµα

Παγωτό που παρασκευάζεται 100% στο κατάστηµα! Μοναδικές γεύσεις, υπέροχη θέα απ’ τη βεράντα και ολόφρεσκα γλυκά. Σκέτος πειρασµός! QUARTER PIZZA τηλ. 22980 73036-72027, Πλ. Ρολογιού

Φιλική ατµόσφαιρα κι εξυπηρέτηση εδώ και a6 χρόνια. Πίτσα και σε φούρνο µε ξύλα, σπαγγέτι και πιάτα ιδανικά για τον ουρανίσκο σας. ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 74490, Κουνουπίτσα

Κορυφαία ψαροταβέρνα, µε άψογο service, διακόσµηση και βέβαια… κουζίνα. Βεράντα µε θέα τον Σαρωνικό κι απόλαυση στο ζενίθ.

ΣΑΡΩΝΙΣ Κατσούλες τηγανητές Ψαρόσουπα σπεσιαλιτέ Ψάρι με ντομάτα & βασιλικό Μοναδική στο Σαρωνικό γαριδομακαρονάδα

Πέρδικα, παραλία Τηλ. 22970 61501

Αίγινα / Άγιοι • τηλ. 22970 52215 • 22970 52186 • 6937 129896 www.irides.gr • email: irides@otenet.gr

49 διασκέδαση

sAronic Magazine

ΠΕΙΡΑΙΑΣ ACTION FOLIE,café-bar τηλ. 210-4174325, Ακτή ∆ηλαβέρη 9-11, Μικρολίµανο

Meeting point του Πειραιά, µε ροκ διάθεση. Πράξη τρέλας. BABA, club oriental τηλ. 210-4102145, Φωκίωνος 48

Ταξίδι στα βάθη της Ανατολής µε mainstream διαθέσεις, από το 2003. Non stop κέφι και διασκέδαση. BEBEC CLUB τηλ. 210-4834190, Εθν. Μακαρίου 10, Ν. Φάληρο

Για καταπληκτικές βραδιές µε την καλύτερη mainstream µουσική και τον πιο ωραίο κόσµο.

BRAGI CAFE τηλ. 211-7159272, Ακτή Θεµιστοκλέους 154, Πειραϊκή

Ο Σκανδιναβός θεός της ευγλωττίας και της ποίησης, που από την κούπα του ήπιαν βασιλιάδες…, προσφέρει τις ευλογίες του και στον Πειραιά. DESTINY, café-bar τηλ. 210-4178861, Ακτή ∆ηλαβέρη 15, Πειραιάς

Από νωρίς για καφεδάκι και net surfing, µέχρι…νωρίς το πρωί µε χορό και κέφι El Greco Τηλ. 2117201777, Φίλωνος 52 & Μπουµπουλίνας

∆ίπλα στο λιµάνι για καφέ, ποτό και snacks πριν τον απόπλου ή µετά τον κατάπλου. Η πιο φρέσκια πρόταση στον Πειραιά. GALLA, café-bar τηλ. 210-4121611, Ακτή Πρωτοψάλτη 11

Πορεία χρόνων στη διασκέδαση. Ιδανικός χώρος για καφέ και ποτό, µέχρι αργά το βράδυ. GLAMOUR CLUB τηλ. 210-4610041, Αιτωλικού 66, Πειραιάς

Νυχτερινή διασκέδαση στο full, από τις 11.00 κάθε µέρα, µέχρι το πρωί. Κι όποιος αντέξει. LA ROCKA, bar τηλ. 210-4177660, Βασιλέως Παύλου 23, Καστέλλα

Άξιος αντιπρόσωπος της λέξης «διασκέδαση». Νύχτες µε ροκ µουσική και όχι µόνο, ανταµοιβή για την επιλογή σας. VIOS, café-bar-club τηλ. 210-4112479, Ακτή Κουµουνδούρου 22, Μικρολίµανο

Σηµείο αναφοράς ύστερα από µια πολύχρονη πορεία. Καφές µε θέα τη θάλασσα και clubbing σε ελληνικό τόνο! WEST, café-club τηλ. 210-4111141/ 6974317149, Σωτήρος και Βούλγαρη 132, Πασαλιµάνι

Μπαίνεις πρωί και βγαίνεις

το βράδυ. Καθαρά ποτά, σωστό service, καλή ελληνική λαϊκή µουσική. WILD THING CAFÉ τηλ. 210-4122345, Ακτή ∆ηλαβέρη 13, Μικρολίµανο

Rockwave που κάνει τις καρδιές µας να τραγουδούν. Για τους πιστούς της ροκ, µε highlight τα cocktail και τα παγωτά.

ΣΑΛΑΜΙΝΑ COFFE TIME Τηλ. 210-4652770, Ακτή Καραϊσκάκη & Γ. Λουκά

Το µοναδικό donut του νησιού συνοδεύει καφέ και ζεστά ή κρύα ροφήµατα πάντα µε ζωντανή διάθεση και υπέροχες µουσικές επιλογές BERLIN Τηλ. 210-4651010, Αγίου Νικάλου 28, Σαλαµίνα

Ένα µπαρ καφέ που γνωρίζει το ρυθµό της νεολαίας. Καφές και ποτό σε ένα µοντέρνο χώρο που συνδυάζει χαλάρωση και διασκέδαση. ΑΣΤΡΑ Τηλ. 210-4675004, Ακτή Θεµιστοκλέους 43, Σελήνια

Με τον ήχο της θάλασσας ως µουσική υπόκρουση, παραγγείλετε ποτό ή καφέ και χαλαρώστε σε ένα περιβάλλον προικισµένο από τη φύση.

ΑΡΩΜΑ Τηλ. 210-4651386, Αγ. Νικολάου 18

Με µια lounge διάθεση και… άρωµα καφέ στην πιο trendy πλευρά του νησιού απολαύστε την παραγγελία σας µε θέα τη θάλασσα.

ΑΙΓΙΝΑ ΑΙΑΚΕΙΟΝ café- ζαχαροπλαστείο τηλ. 222970-22249, Παραλία

50 χρόνια το πιο ονοµαστό ζαχαροπλαστείο. Τώρα και εστιατόριο στην ταράτσα, αλλά και τµήµα catering.

ΑΝΑΣΣΑ bar-restaurant-café τηλ. 6977577451, Σουβάλα

Coctails & wines µε µαγευτική θέα. ∆εξιά από το λιµάνι, τρία επίπεδα, για relax, φαγητό & clubbing µέχρι το πρωί. Café Βαρτάν τηλ. 22970, 6946701331

Trendy bar και «καυτό» στέκι. Λαοθάλασσα, vibes, χορός µέχρι τελικής πτώσης, οπτικά εφέ και αλησµόνητες παρουσίες, επώνυµες και µη… BELLE ÉPOQUE bar, τηλ. 22970-26500, Πηλέως 9

∆ιασκέδαση µέχρι το πρωί, σε ένα παραδοσιακό αιγινήτικο κτίριο που έχει γράψει ιστορία.

VEGERA Τηλ. 210-4650005, Ακτή Καραϊσκάκη 54

ΓΑΛΑΡΗ τηλ. 22970 22887, Λιµάνι

Πανέµορφο περιβάλλον µε µια διάθεση πολυτέλειας. Απολαύστε ένα χαλαρό απόγευµα µε τη θέα της θάλασσας να πρωταγωνιστεί.

Κάτω από το ∆ηµαρχείο, το παλιότερο καφενείο της Αίγινας. Υποβρύχια, γλυκά του κουταλιού, ούζα, τσίπουρα και µεζέδες. Παραδοσιακό ελληνικό καφενείο.

FIDELIO Τηλ. 210-4650164, Ακτή Καραϊσκάκη 56

ELLINIKON-SEASIDE Club τηλ. 6936111213, Ακτή Τότη Χατζή

Η ποιότητα του καφέ είναι το σήµα κατατεθέν του ενώ τα τραπεζάκια δίπλα στη θάλασσα συµπληρώνουν την απόλαυση. EBEERIA Τηλ. 210-4671334, Ακτή Θεµιστοκλέους 64, Σελήνια

Ροκ µουσική και µεγάλη ποικιλία σε µπύρες συνδυάζουν µια ξεχωριστή πρόταση. Αν είστε τυχεροί θα ακούσετε και live µουσική. DUENDE Τηλ. 210-4652943, Αγ. Νικολάου 16

Σε ένα παιχνιδιάρικο περιβάλλον, µε υπέροχη θέα στο απέραντο γαλάζιο και µε γρήγορη εξυπηρέτηση, η διασκέδαση είναι δεδοµένη. SANTE Τηλ. 210-4652152, Αγ. Νικολάου 19

Κλασσική αξίας στη Σαλαµίνα για το πρωινό σας καφέ, το µεσηµεριανό αναψυκτικό ως το βραδινό σας ποτό.

Summer time fun στο µεγαλύτερο club της Αίγινας. Coctails & χορός µέχρι πρωίας! HEAVEN café-bar τηλ. 22970-22249, Παραλία

Από το πρωί ως αργά το βράδυ, µε πανέµορφη θέα στο λιµάνι. Από τα πιο νεανικά στέκια του νησιού. ΛΕΟΥΣΗΣ τηλ. 22970 26306, Λιµάνι

Ζαχαροπλαστείο πολυτελείας - καφετέρια. Καφές από το πρωί, αλλά και «σωστές» κρέπες. Περιποίηση και άνεση µε θέα στα σκάφη. Εν πλω Τηλ.22970 26482, Λιµάνι

Café snack-bar, στο κέντρο του λιµανιού. Τραπεζάκια απέναντι από τη θάλασσα. ∆οκιµάστε κρέπα και βάφλα, πιείτε καφέ, χυµό, ποτό ή cocktail και φάτε το γλυκό ή το παγωτό σας. Τα κρύα πιάτα συνοδεύουν την µπύρα, το κρασί και το ούζο.

50 guide διασκέδαση ΝΗΣΟΣ τηλ. 22970-500210, Παραλία Αίγινας

Menu ιδιαίτερα, πιάτα προσεγμένα και λαχταριστά, καφές και ποτό. Ο φρέσκος και νεανικός χώρος στην παραλία της Αίγινας, με το δικό του μοναδικό χρώμα και ύφος. ΡΕΜΒΗ café-bar τηλ. 22970-28605, παραλία

Πρόσφατα ανακαινισμένο. Ζεστό και φιλικό περιβάλλον σε γήινα χρώματα και νεοκλασική αρχιτεκτονική διακόσμηση. ΤΣΙΤΡΑΣ τηλ. 22970 26564, Ι. Κατσά και Σπ. Ρόδη

Ζωντανή ιστορία του νησιού και της νυχτερινής ζωής του. Από το 1986 σερβίρει καφέ και ποτό σε ντόπιους και ξένους, ενώ συνοδεύει πάντα με γνήσιο φιστίκι Αιγίνης.

ΠΟΡΟΣ Asteria, café στο κέντρο του Πόρου

Café με μοναδική καλοκαιρινή αύρα. Αγαπημένο στέκι του Πόρου. Ποιοτικό σέρβις και χαρούμενη ατμόσφαιρα. Joy bar, Πλ. ∆ηµαρχείου, τηλ. 6998405353

Πολύ κέφι και mainstream,

IOYNIOΣ 2012

dance μουσική στο νεανικό στέκι στο κέντρο του Πόρου. Βρίσκεται επάνω από το «ΜΑΜ, ΡΑΚΗ ΚΑΙ ΝΑΝΙ». ΜΑΣΚΕΣ, music club τηλ. 22980 22995, Πούντα, Παρ.-Κυρ.

Club με ελληνική μουσική, φτηνά ποτά και περιποιημένα cocktails. Ελληνική διασκέδαση... στο κόκκινο μέχρι πρωίας. MEMORIES CAFÉ Τηλ. 6944148422 ,Παραλία

Καφές, ποτό και αναμνήσεις, με φόντο το βενετσιάνικο κανάλι Πόρου-Γαλατά. Όμορφη διακόσμηση, φιλική εξυπηρέτηση, στη δροσιά της παραλίας.

ΠΟΡΤΟ ΧΕΛΙ

ΣΠΕΤΣΕΣ

Βρίσκεται πάνω στο παραλιακό δρόμο της πόλης δίπλα στη πλατεία του Δημαρχείου. Θέα στο στενό θαλάσσιο πέρασμα του Πόρου με τα καϊκάκια να πηγαινοέρχονται μόλις 10 μέτρα από το Sofrano Cafe. Προσεγμένο περιβάλλον, με ναυτική διακόσμηση.

Praia da luz Τηλ. 27540-51179, Βερβερόντα

GUZEL SPETSES Π. Λιµάνι

ΩΡΙΩΝ bar-club, Πούντα Τηλ. 6940700823

REBEL café-bar Τηλ. 27540-51954, Παραλία

ΚΑΪΚΙ bar-restaurant-watersport τηλ. 22980 74507, Αναργύρειος Σχολή

SOFRANO CAFÉ τηλ. 22980-25333, Παραλία

Γρήγορη κι άψογη εξυπηρέτηση, όλα τα ποτά και τα κοκτέιλς και… αφοπλιστικές τιμές. Από τις 23.00 μέχρι το πρωί, με ελληνικότατη διασκέδαση και μουσική!

Το ολοκαίνουριο beach bar, στην πρώτη οργανωμένη παραλία του Πορτοχελίου. Μπάνιο, μουσική, διασκέδαση και απολαύσεις για τον ουρανίσκο, προσφέροντας δωρεάν ομπρέλες και ξαπλώστρες.

Η κλασική συνταγή της Μυκόνου ήρθε και στο νησί των Σπετσών. Πάνω στη θάλασσα, η θερινή εκδοχή του αθηναϊκού big brother.

Το παλιότερο μπαρ στην περιοχή, με δυνατή μουσική, μέχρι αργά το βράδυ. Πολλά πάρτυ και events!

Οργανωμένη πλαζ με watersport 10.00-21.00. Γήπεδο βόλεϊ, καφές, ποτό, σνακ, αλλά και φαγητό στο ομώνυμο εστιατόριο.

Υ∆ΡΑ

LA LUZ Παλιό Λιµάνι, τηλ. 2298074244

AMALOUR coctail bar 50 µ. από την Alpha Bank

Από το 1994, μετά τις 22.00, σε ρυθμούς funky, ethnic, mainstream. ΓΩΝΙΑ, καφέ-σνακ-µπαρ τηλ. 22980 29730, Λιµάνι

Καφές βεβαίως, γωνία και πέρασμα ιδανικό για χάζεμα. Ωραιότατες γεύσεις, συνδυασμός αλμυρών-γλυκών πιάτων. Από το πρωί ως το βράδυ. IL POSTO τηλ. 22980 52841, Λιµάνι

Εκτός από καφέ, φρέσκους χυμούς και ποτά, θα βρείτε σαλάτες, ζυμαρικά και καλοφτιαγμένα πιάτα ιταλικής κουζίνας. ISALOS, καφέ-µπαρ τηλ. 22980 53845, Λιµάνι

Πρωινά με κρουασάν κι ελβετικά ψωμάκια, μπαγκέτες οίκου fredy’s. Coctails, 15 επιλογές μπίρας και μουσική mainstream, αλλά και latin-acid jazz ήχοι. THE PIRATE BAR τηλ. 22980 52711, Λιµάνι

Το θρυλικό ροκ στέκι γράφει τη δική του ιστορία από το 1976. Καφές από το πρωί, κρύα πιάτα σπιτικά μαγειρεμένα και βέβαια… ποτό και χορός από το βράδυ μέχρι το πρωί.

Πολυχώρος και μουσική σκηνή με την πιο ενημερωμένη κάβα στο νησί, από τις 19.00 για καφέ, γλυκό, ποικιλία κρασιού, μέχρι το βράδυ με ποτά και πρωτότυπα cocktails. Tip: βεράντα χωρίς αντίπαλο… ΝΤΑΠΙΑ café Ντάπια - Λιµάνι

Το μικρό «αδερφάκι» του «Ρούσσος» café, με πρωινά, γλυκά, κρέπες, άνεση και θέα στη θάλασσα. ΡΟΥΣΣΟΣ café, Ντάπια-λιµάνι

Το κλασικό μαγαζί του νησιού, στο κεντρικότερο σημείο, με σπεσιαλιτέ πρωινό και βάφλα. THROUBI bar τηλ. 22980-74640, Π. Λιµάνι

Κάθε μέρα με ιδιαίτερες μουσικές, μοναδικά φώτα, οικολογικές ανησυχίες. BBaCK, cocktail bar - club τηλ. 695 1098050, Π. Λιµάνι

Διαλέξτε καμάρα, διαλέξτε χώρο. Chill out, αλλά και mainstream. Μόνο εδώ θα πιείτε το «man’s revenge», σπέσιαλ σφηνάκι με τη μυστική συνταγή και… τη μαγική επίδραση. You will… BBaCK.

51 διαµονή

sAronic Magazine

ΑΙΓΙΝΑ Αιγινήτικο Αρχοντικό τηλ. 22970 24968-24156, Αγ. Νικολάου και Θωµαΐδος 1

Νεοκλασικό, παραδοσιακό κτίριο, κατασκευασµένο το 1700 κι ανακαινισµένο σε πρώτης κατηγορίας ξενοδοχείο. Χώρος όπου έχουν ζήσει µεγάλα ονόµατα της ελληνικής τέχνης. ΑΥΡΑ, τηλ. 22970-22303, Αίγινα

Νικ. Καζαντζάκη 48, Αίγινα

Εναρµονισµένο µε τη φύση… άρρηκτα δεµένο µε το υδάτινο στοιχείο… Μέληµα µας να σας προσφέρουµε ξένιες υπηρεσίες, σε τοπίο γαλήνης, ατενίζοντας τη θάλασσα.

FISTIKIES HOLIDAY APARTMENTS Τηλ. 22970-23783

ΠΟΡΟΣ

∆ΑΝΑΗ Ξενοδοχείο τηλ. 22970 22424-5, Αίγινα

Στον παραλιακό δρόµο κοντά στον ναό του Απόλλωνα, την «Κολώνα», η «∆ανάη» σάς προσφέρει ευχάριστη κι άνετη διαµονή. Πλήρως εξοπλισµένα δωµάτια, ιδιωτική πισίνα, 50 µ. από την κοντινότερη παραλία. Hippocampus Hotel τηλ. 22970 61363-61459, Πέρδικα

Το πιο κοντινό στην παραλία ξενοδοχείο της Πέρδικας, µόλις 100 µ. Παραδοσιακό ύφος και πλήρης εξοπλισµός, καθώς και πρωινός µπουφές στην τιµή. 35 χρόνια ιστορία. Irides Luxury Studios τηλ. 22970 52215-52183, Σουβάλα

Υπέροχη θέα στον Σαρωνικό, µέχρι την Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό. Πισίνα και ολοκαίνουργιες εγκαταστάσεις, δίπλα στη θάλασσα. Μοναδικό ηλιοβασίλεµα. KALOKENTH STUDIOS Τηλ. 22970 22315, 6936 332683, Σπ. Πετρίτη 36, Αίγινα www.greekviews.com

Ενοικιάζονται studios 3 κλειδιών, 30 χρόνια λειτουργίας, ανακαινισµένα. Σας περιµένουµε όλο το χρόνο, 300 µέτρα από το λιµάνι και 100 από τη θάλασσα. Θέα στη θάλασσα, µεγάλος κήπος, φιλική εξυπηρέτηση. ΚΛΩΝΟΣ Ξενοδοχείο τηλ. 22970 22640-22597,

Μεζονέτες γύρω από µια όµορφη αυλή, µε πέτρα και κεραµίδι. Σε χρώµα γαλάζιο-άσπρο, 40 µ. από την παραλία. SIRENE BLUE RESORT τηλ. 22980 22741-3, Μοναστήρι

Ο κυρίαρχος της διαµονής στον Πόρο µε 120 πολυτελή δωµάτια. Φόντο η θάλασσα, σε ένα περιβάλλον καλαίσθητο µε γήινες επιλογές υλικών και χρωµάτων.

XANTHIPPI HOTEL Σουβάλα ΤΗΛ 22970 52201 Email: info@xanthippihotel. gr

50µ. από την παραλία, θέα στη θάλασσα, δίπλα σε ουζερί και την οµώνυµη ταβέρνα. Η θέα στον αρχαίο οικισµό της Κολώνας είναι στα συν!

150µ. από την πλαζ της Παναγίτσας, στην πόλη της Αίγινας, θα βρείτε ένα από τα πιο όµορφα συγκροτήµατα του νησιού! Πλήρως ανακαινισµένο, ευρύχωρα διαµερίσµατα, πισίνα κι έναν καταπράσινο κήπο. Η ατµόσφαιρα και το service, σας εγγυώνται αξέχαστες διακοπές!

τηλ. 22980-23687, Ασκέλι

800 µ. από το κέντρο της Αίγινας και 50 µ. από την παραλία της Κολώνας, το ξενοδοχείο «Κλώνος» σάς προσφέρει όλες τις ανέσεις. Εστιατόριο, καφετέρια, µπαρ, pool bar, πισίνα, γήπεδο τένις.

ΣΤΟ ΡΟΛΟΪ, ξενώνας τηλ. 22980 25808, Πόρος

Αρχιτεκτονικό concept υψηλών προδιαγραφών µε βίλες, ιδιαίτερης διακόσµησης, και πισίνα. Επιτυχηµένη συνάντηση παραδοσιακού και σύγχρονου στυλ.

HOTEL DIONUSOS Τηλ. 22980-23511/22530, 6975773996 www.hoteldionysos.eu

Xτίστηκε το 1825 και στεγάζεται σ’ ένα παραδοσιακό, κτήριο στην παραλία. Με θέα στην κορυφογραµµή της «Κοιµωµένης» και τον κόλπο του λιµανιού, προσφέρει ήσυχη και πολυτελή διαµονή, µόλις 5 λεπτά από το κέντρο. Στο ισόγειο λειτουργεί και το café-bar «∆ιόνυσος». Ανοιχτά όλο το χρόνο.

ΠΟΡΤΟ ΧΕΛΙ

GOLDEN VIEW Τηλ. 22980-22277, Ασκέλι

Απολαύστε το δροσερό αεράκι της παραλίας, κάτω απ’ την σκιά των πεύκων ή τις οµπρέλες του EPAVLIS RESORT. ∆ίκλινα, studios, σουίτες µε sea view και garden view.

Σύγχρονη ξενοδοχειακή µονάδα, µε όλες τις ανέσεις και µεγάλη ιστορία, πάνω στην κοσµοπολίτικη παραλία του Ασκελίου. Πρόσφατα ανακαινισµένο, µε πολλές υπηρεσίες για να γεµίσετε ευχάριστα το χρόνο της παραµονής σας. NIKIS VILLAGE τηλ. 22980 23423-23006, προς Νεώριο

Υπέροχο συγκρότηµα διαµερισµάτων µε πισίνα στην περιοχή Πέρλια, 1,5 χλµ. από την πόλη του Πόρου. 44 διαµερίσµατα για 2-4 άτοµα, δίπλα στη θάλασσα. Ειδικές παροχές για ΑΜΕΑ. ODYSSEY’S APPARTMENTS

Hot spot

Πόρος

Μάλιαρης Τηλ. 6977 093749, Θυνί

Σε απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα, 2 επιπλωµένα διαµερίσµατα 50 τ.µ., µε 2 υπνοδωµάτια, κουζίνα, ψυγείο και A/C, σε απίστευτες τιµές! EPAVLIS RESORT Τηλ. 27540-57253, Αγ. Αιµιλιανός

ΣΠΕΤΣΕΣ Nissia Traditional Residences τηλ. 22980 75000-5

Ξενοδοχείο 4 κλειδιών. 500µ. από την Ντάπια, από τον Ιούλιο του 1996, το πολυτελές συγκρότηµα παραδοσιακών κατοικιών «Νησιά» παραµένει µια ξεχωριστή επιλογή για τις Σπέτσες. Ποσειδώνιο Ντάπια, τηλ. 22980-74553

Έµβληµα του νησιού. Μοναδική αρχιτεκτονική, µε

ΜΕΖΕ ΜΕΖΕ Τηλ.: 6947792946 Πούντα Πόρου (πρώην «Ακρωτήρι)

Με θέα τον Πόρο και το ηλιοβασίλεµα στην «Κοιµωµένη», στην παραλία της Πούντας µπορείτε ν’απολαύσετε τους εκλεκτούς µεζέδες µας. Ουζάκι και τσιπουράκι µε γαριδοµακαρονάδα και θαλασσινά, paella µε sangria και κρασάκι µε ορεκτικά, µαγειρευτά και κρεατικά της ώρας στα κάρβουνα! Μετά το φαγητό, παρεΐτσα µε µπουζούκι και ζωντανό τραγούδι από τον Σαλονικιό ιδιοκτήτη. Ανοιχτά όλη µέρα.

άψογες υπηρεσίες, ένα από τα δώρα του Ανάργυρου στις Σπέτσες. Spetses Hotel τηλ. 22980 72602-4, Κουνουπίτσα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων, 10 λεπτά από την Ντάπια. Με 77 δωµάτια, γοητευτική θέα στη θάλασσα και στην πόλη, και κοµψή διακόσµηση, το ξενοδοχείο συνθέτει ένα φιλικό και χαλαρό περιβάλλον ταιριαστό µε το κοσµοπολίτικο νησί. Orloff Resort, 4 αστέρια τηλ. 22980 75444-5, Π. Λιµάνι

Οι κοσµοπολίτικες Σπέτσες σε όλη τους την αίγλη. Η καρδιά της αρχοντικής αισθητικής και της ιστορικής παράδοσης. Roumani Hotel τηλ. 22980 72244, Ντάπια

Ξενοδοχείο 3 αστέρων, από το 1964. Στο κεντρικότερο σηµείο, πλήρως ανακαινισµένο για να καλύπτει όλες τις σύγχρονες ανάγκες. 35 δωµάτια µε υπέροχη θέα στο λιµάνι των Σπετσών και στο όµορφο

αρχοντικό του Ανάργυρου.

Υ∆ΡΑ

4 µέτρα από την παραλία. Beach bar µε πλήρες πρωινό, cocktails κι εστιατόριο by the sea.

Hydra Hotel Appartments τηλ. 22980 53420, Χώρα

Orloff Boutique Hotel τηλ. 22980 52564, Χώρα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων µε 8 πολυτελή διαµερίσµατα, άψογη διακόσµηση και µεγάλους χώρους. Ιδιαίτερη επιλογή για ξεχωριστές διακοπές. Leto Hotel www.letohydra.gr τηλ. 22980 53385-6, Χώρα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων στο κέντρο της πόλης. Παραδοσιακή αρχιτεκτονική, άψογη εξυπηρέτηση, καθιστικό, αυλή, συνεδριακός χώρος, πλούσιο πρωινό. Το µοναδικό ξενοδοχείο µε δωµάτιο για ΑΜΕΑ. HOTEL MIRANDA τηλ. 22980-52230

Το τετράστερο ξενοδοχείο (αρχοντικό του 18ου αιώνα). Κήπος, έπιπλα-αντίκες, θέα στη θάλασσα & gallery µε σηµαντικές εκθέσεις. Hotel Mira Mare τηλ. 22980 52300, Μανδράκι

∆ωµάτια χτισµένα πάνω στην άµµο µε όλες τις ανέσεις κι επιπλωµένη αυλή,

Παραδοσιακό αρχοντικό, ανακαινισµένο σε ξενοδοχείο πολυτελείας 4 αστέρων. Ατµοσφαιρική διαµονή, πρωινό στην αυλή µε τα τριαντάφυλλα και τις βουκαµβίλιες και... άρωµα Orloff, φτιαγµένο ειδικά από τη διεύθυνση. Hotel Sidra τηλ. 22980-53401, Χώρα

50 µ. από το λιµάνι µε όλες τις σύγχρονες ανέσεις στα 16 δωµάτιά του. Στον κήπο ή στην ταράτσα απολαµβάνετε το πλούσιο πρωινό και τον καφέ σας. Hotel Υδρούσσα τηλ. 22980 53580-52400, Χώρα

∆ίπλα στην πλατεία µε τις λεµονιές, περιοχή Βότση, µε 40 δωµάτια, αυλή, εστιατόριο σε ένα κτίριο παραδοσιακής αρχιτεκτονικής. Εδώ γυρίστηκε το περίφηµο «Κορίτσι µε τα µαύρα».

52 guide αγορά

∆ιαφηµιστείτε στο

ΑΙΓΙΝΑ ΑΓΚΥΡΑ, ρούχο τηλ. 22970 26422, Παραλία

Ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες της µέρας. Αέρινη, alternative ένδυση, αλλά και αξεσουάρ. Amaﬁs – Π.Ηρειώτη 5

Τουριστικά/είδη λαϊκής τέχνης BAZAAR cash & carry τηλ. 222970-22686, Κυψέλη, Αγ. Νικολάου 16

Υπερσύγχρονο super market µε άνετο parking & ποικιλία 3.500 προϊόντων. Ελκυστικότατες τιµές! ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΕΟΥΣΗΣ, ξυλεία τηλ. 22970 23108, Στρ. Πετρίτη 34

Dr Μιχάλης Ν. Γύρας M.D. ΙΑΤΡΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Memorial Hospital New York U.S.A.

Head & Neck Surgery Chicago U.S.A.

Hepato Pagreo Biliary Surgery Lund SWEDEN

Hospital Americain Neuilly Paris FRANCE

Χειρουργική Κλινική Ασκληπείου Βούλας Ε.Ε.Σ. Mediterraneo Hospital Γλυφάδα

Στρατηγού Πετρίτη 1, Αίγινα Τ: 6944 358877

Άριστης ποιότητας προϊόντα µε επένδυση σε τεχνογνωσία και τεχνολογία. Εισαγωγή κι εµπορία. DECO CLUB, έκθεση επίπλου τηλ. 22970 61881, Λ. Αφαίας, Άγιοι Ασώµατοι

Έπιπλα, αντικείµενα, φωτιστικά, επιτραπέζια είδη, υφάσµατα, διακοσµητικά, faux bizoux και είδη ένδυσης από όλο τον κόσµο. ΕΡΣΗ Σπ.Ρόδη 29 &Πηλέως, Αίγινα Τηλ. 22970 24251

Ενδύµατα, υποδήµατα, αξεσουάρ O’NEILL, LEVI’S, LEE, SERGIO TACCHINI FISTIKI Π.Ηρειώτη 15, Αίγινα Τηλ. 22970 28327

Είδη σπιτιού, κοσµήµατα, γυναικεία αξεσουάρ, γυναικεία & αντρικά ρούχα, µαγιό, πα-

Saronic magazine

g@gmail.com saronicmarketin

3 τηλ. 22970 2227 18 38 18 49 69 ν. κι -21.00) (10.00

IOYNIOΣ 2012

τηλ. 22970 28839, Π. Ηρειώτη 9

Είδη λαϊκής τέχνης, και µοντέρνα ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες. ΤΟ ΛΥΧΝΑΡΙ Βιβλιοπωλείο, Σπύρου Ρόδη 18

πούτσια. ΚΑΛΑΙΣΘΗΤΟ, γυναικείο ρούχο τηλ. 22970 29311, Ι. Κάτσα 11

Mοντέρνα ρούχα για όλα τα γούστα. Καλή ποιότητα και προσιτές τιµές για κοµψές εµφανίσεις Λουκία τηλ. 22970 24982, Παραλία

Από το 1983, το παλιότερο βιβλιοπωλείο, µε 10.000 τίτλους. σχολικά, δώρα και άµεση εξυπηρέτηση παραγγελιών

ΠΟΡΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙ∆Η ΓΚΙΩΝ Παραλία

Ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες σε µοντέρνες γραµµές.

Ο ιδιοκτήτης του είναι και προπονητής στίβου. Όλες οι µεγάλες µάρκες αθλητικών ειδών. Κοντά στον κινηµατογράφο.

ΟΝΑΡ, αξεσουάρ τηλ. 22970 27600, Π. Ηρειώτη και Πηλέως

ASKELI TRAVEL τηλ. 22980 24566-24767, παραλία

Γυναικεία αξεσουάρ, τσάντες, ζώνες, αλλά και ρούχα. Αντρικά αξεσουάρ. Το Αρχοντάρι

Hot poς t sρο

Πό

Τουριστικό γραφείο στο λιµάνι του Πόρου. Θα βρείτε ό,τι θελήσετε για διαµονή, εκδροµές, ακτοπλοϊκά και αερο-

7 Brothers

Στην Πλατεία Ηρώων, Πόρος τηλ. 22980 23412 & κιν. 6974129331 www.7brothers.gr

Αρχιτεκτονικό στολίδι στο κέντρο της πόλης. Στο πιο γραφικό σοκάκι του Πόρου, αλλά και δίπλα σε όλα τα µαγαζιά που χρειάζεστε: mini market, κέντρο Τύπου. 16 δωµάτια µε θέα στη θάλασσα και όλες τις σύγχρονες ανέσεις.

53 χρήσιµα

sAronic Magazine

πορικά εισιτήρια. BM GYM CLUB τηλ. 22980-23669, Ασκέλι ∆ευτ.-Παρ.: 09.00-13.00 και 17.00-21.00 Σάββατο: 09.00-13.00

Βάρη, μασάζ, personal training.

BOUTIQUE αΠοκαλυΨη τηλ. 22980 24598, Παραλία

Γυναικείο ένδυμα αλλά κι αξεσουάρ με γούστο. Πρωτότυποι συνδυασμοί για κάθε ώρα. Γλύκισµα Πόρος, τηλ. 22980 25651

Εργαστήριο ζαχαροπλαστικής στο γραφικό σοκάκι του νησιού. Πραγματικός πειρασμός! ζαΧαροΠλαςτείο βεςςαλα τηλ. 22980 25890, Παραλία

Στην παραλία της Πούντας

ανακαλύψτε το μοναδικό παγωτό, αλλά και τα κολασμένα μπακλαβαδάκια.

g@gmail.com saronicmarketin

τηλ. 22970 22273 κιν. 6949183818

POROS DIVERS τηλ. 6977 261374 - ∆ηµήτρης, 6973 320207 - Νούλης

Σχολή καταδύσεων όλων των επιπέδων σε ξενοδοχείο στο Ασκέλι. Τρεις εκδρομές τη μέρα. RENT MOTO STELIOS τηλ. 22980-23026/22946

500μ. από το λιμάνι δεξιά και 300μ. αριστερά από τα «δελφίνια». Μηχανάκια, ποδήλατα, γουρούνες 09.00-20.00. Vikos Marine Πούντα, τηλ. 22980 22020 & κιν. 6944986029, www.vikos-

marine. com

Η οικογενειακή αυτή επιχείρηση είναι το σπίτι του θαλάσσιου τουρισμού στον Πόρο. Ναυτιλιακά είδη & υπηρεσίες από έμπειρους ναυτικούς.

Fight Club Πούντα, τηλ. 22980 26400

Λέσχη για online gamers. Τα πάντα γύρω από το internet, από τους πλέον ειδικούς του χώρου. Φωτο μωραΪτης Λιµάνι

Τα πάντα γύρω από τη φωτογραφία, από την οικογενειακή επιχείρηση που λειτουργεί εδώ και πολλά χρόνια στο λιμάνι του Πόρου.

ΣΠΕΤΣΕΣ ALASIA TRAVEL τηλ. 22980 74098, Ντάπια

Από τα παλιότερα τουριστικά γραφεία των Σπετσών, με άμεση εξυπηρέτηση για όλες σας τις ανάγκες. BIKE CENTER τηλ. 22980-72209 Περιοχή «12 Μαγαζιά», Λιµάνι

Ενοικιάσεις, πωλήσεις ποδηλάτων. Ωράριο: 09.30-22.00. βρονταμίτη ε. αίκατερίνη τηλ. 6970301898, Άγ. Μάµµας

Event Manager. Κάλυψη-οργάνωση-διακόσμηση κάθε κοινωνικής εκδήλωσης (γάμος-βάπτιση κτλ.). Είδη γάμου-βάπτισης. Booking και μεταφορές. 15 χρόνια δημιουργικής πορείας. CHEVALIERE τηλ. 22980 75420, Άγ. Μάµµας

Κοσμήματα, ρολόγια, χρυσό, ασήμι και αξεσουάρ. Από τις 10.00 ως το βράδυ. Ποιότητα και καλές τιμές. Flash , Παρ. - κυρ. τηλ. 22980 74802, Ντάπια,

Ιταλικά μοντέρνα ρούχα, ανδρικά και γυναικεία, για όλες τις ώρες, για κομψές εμφανίσεις. SPETSES SEA TAXIS MARGARITA V. τηλ. 6942201010 / 6932201010

Captain Takis & Vaggelis Vrodamitis. 24 hour service.

ςυλλοΓη 12 τηλ. 22980 75421, «12 Μαγαζιά» www.collection12.gr

ο κ. ςουμΠουντου ΕΝΔΙΑΜΕΣΟ ΚΑΙ ΔΑΣΚΑΛΟΣ Αστρολογικές & Πνευματικές υπηρεσίες Δεν υπάρχει ζωή χωρίς προβλήματα και κανένα πρόβλημα χωρίς λύση. Ψάχνετε εδώ και πολύ καιρό μια λύση για τη ζωή σας; Ο κος ςουμΠουντου σας βοηθά να λύσετε κάθε πρόβλημα με εχθρούς, εξετάσεις, δουλειά, εμπόδια, σεξουαλικές δυσλειτουργίες, χρόνιες και άγνωστες παθήσεις, τύχη στον έρωτα. Λύνει τα μάγια, προστατεύει, εξασφαλίζει απόλυτη πίστη μεταξύ των συζύγων. Ο κος ςουμΠουντου δουλεύει υπεύθυνα, με ταχύτητα και 100% αποτελεσματικότητα. εγγυηµένα αποτελέσµατα µέσα σε 7 ηµέρες. εργασία και δι’ αλληλογραφίας. Με 25ετή εμπειρία, είναι μέλος του Συμβουλίου των Μέντιουμ του Ιερού Δάσους της Δυτικής Αφρικής.

Επώνυμα έργα τέχνης (κυρίως ελληνικά), χειροποίητα αντικείμενα τέχνης και δώρα, μόνο από γήινα υλικά.

Υ∆ΡΑ HYDRALINES τηλ. 694 7325263

Με τα σκάφη Freedom I & II, είστε σε 12 λεπτά στο Μετόχι, μόνο με 6,5 ευρώ.

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

καταςκευη ΠροςωΠίκων Φυλακτων ΩΡΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ: 7 π.μ.- 9 π.μ. τηλ. 6986 730569, 6950 371654

MOTO RENTAL FOTIS ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΜΟΤΟ/ΤΩΝ Λογικές τιμές 22980 25873 8:30-20:30 Πωλούνται: Μηχανες 125cc-150cc, Γουρουνες 220cc, Παπια 110cc, Enduro 50cc-110cc Πωλείταί Jeep Cherokee 3,7 lt. μοντέλο 2005 αυτόματο, με πλήρη εξοπλισμό, 80.000

χλμ. Σε άριστη κατάσταση χρώματος μαύρου. Τηλ: 6932611917 εΠίΠλα & Παλαία αντίκείμενα Τηλ. Επικοινωνίας 6981964118 (9:00 – 12:00) 22970 71338 (17:00 – 20:00) Γαλατας - τροίζηνίας Πωλείται επιχείρηση μαρμάρων με 30 χρόνια πα-

κοίνωνίκα

Σε όσους συμμετείχαν στο πένθος μας για το χαμό του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΣΩΖΟΝΤΟΣ ΜΠΟΓΡΗ στέλνουμε ένα θερμό «ευχαριστώ». Η Οικογένεια

ρουσίας στο χώρο. Καρακίτσος Γιώργος. Τηλ: 22980 42991, 6977228974 αίΓίνα-ΠερΔίκα Στην περιοχή Πέρδικα της Αίγινας 50μ. από τη θάλασσα (πλαζ Αιγινήτισσα), ενοικιάζεται οικία 100τ.μ. Με καταπληκτική θέα. Διαθέτει καλοριφέρ, A/C, ηλεκτρική ψησταριά, φούρ-

νο παραδοσιακό, μεγάλο κήπο. Τηλ. 210 9810581, Κος Χατζόπουλος. αίΓίνα-ΠερΔίκα Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τμ. στην Πέρδικα με θέα τη θάλασσα πλήρως εξοπλισμένη. Τηλ. 6944628402 ςουβαλα-βαθυ Ενοικιάζεται σπίτι 200 τμ.

3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, τζάκι, κεντρική θέρμανση και γκαράζ. Με θέα. Τηλ: 22970 26842, 6944706299 αίΓίνα Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, 2ος όροφος στο Μαραθώνα, πάνω στη θάλασσα. Για σεζόν ή για όλο το χρόνο. Τιμή συζητήσιμη. Επικοινωνία 22970 22990, 6977662167

ΠΕΙΡΑΙΑΣ ∆ΗΜΟΣ ΠΕΙΡΑΙΑ 210 4194002 - 4194003 ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ 171 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ 210 4511310-7 ∆ΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΥ 210 4124585 ΚΕΠ 1564 ΤΡΟΧΑΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ 210 4113832 ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ 210 4148516 - 4111407 ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ (ΓΡΑΜΜΗ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΩΝ) 1570 HELLENIC SEAWAYS 210 4199000 NOVA FERRIES 210 4126181

ΣΑΛΑΜΙΝΑ ∆ΗΜΟΣ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ 210 4646000 – 4646100 ΕΥ∆ΑΠ 210 4657511 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ 210 4646110 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ 210 4677277 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ 210 4419441 ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ 210 4685199 ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ 210 4651711 - 4650150 ΕΚΑΒ 210 4653888 ΤΑΞΙ 210 4671575, 4674743, 4651580 ΚΤΕΛ 210 4671333 ΠΟΡΘΜΕΙΑ 210 4677293, 4674720, 4413178 ∆ΕΗ 210 4651119 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ 210 4653572 ΚΕΠ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ 210 4644520

ΑΙΓΙΝΑ ∆ΗΜΟΣ ΑΙΓΙΝΑΣ 22973 20000 ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ 22970 22222 – 22886 ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ 22970 24489 – 29128 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΑΙΓΙΝΑΣ 22970 22100 ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ 22970 23333 - 27777 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ (ΚΟΛΩΝΑ) 22970 22637 ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ 22970 22171 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΑΙΓΙΝΑΣ 22970 25734 -25734 ΒΛΑΒΕΣ ∆ΕΗ 22970 22737 ΚΕΠ 22973 20026 ΕΛΤΑ 22970 22398 ΚΤΕΛ 22970 22787 ΡΑ∆ΙΟ ΤΑΧΙ ΑΙΓΙΝΑΣ 22970 22010 ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΤΑΧ 6944535659, 6937867785, 6972229720, 6944242177

ΑΓΚΙΣΤΡΙ ∆ΗΜΟΣ ΑΓΚΙΣΤΡΙΟΥ 22970 91260 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 22970 91201 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ (ΜΕΓΑΛΟΧΩΡΙ) 22970 91541 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ 22970 91215 ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΚΑΥΣΙΜΩΝ – ΑΝΕΦΟ∆ΙΑΣΜΟΣ ΣΚΑΦΩΝ 22970 91590

ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ (ΣΚΑΛΑ) 22970 91244 ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΤΑΞΙ (ΜΕΓΑΛΟΧΩΡΙ) 6944535659 ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΤΑΞΙ (ΣΚΑΛΑ) 6972229720

ΠΟΡΟΣ ∆ΗΜΟΣ ΠΟΡΟΥ 22980 23089 – 22220 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ 22980 22274 – 22980 - 22224 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 22980 22462 – 22256 ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ 22980 35199 – 35599 ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ ΓΑΛΑΤΑ 22980 42222 – 433333 ∆ΗΜΟΤΙΚΑ ΙΑΤΡΕΙΑ ΠΟΡΟΥ 22980 22600 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ 22980 23276 ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΠΟΣΕΙ∆ΩΝΑ 22980 22896 ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΠΟΡΟΥ 22980 22313 ΕΙΡΗΝΟ∆ΙΚΕΙΟ ΠΟΡΟΥ 22980 22045 ∆ΕΗ 22980 22271 – 23281 ΕΛΤΑ 22980 22275 ΤΑΧΙ ΠΟΡΟΥ 22980 23003 ΤΑΧΙ ΓΑΛΑΤΑ 2980 42888 ΚΤΕΛ ΓΑΛΑΤΑ 22980 42480

Υ∆ΡΑ ∆ΗΜΟΣ Υ∆ΡΑΣ 22980 52210 – 53003 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ Υ∆ΡΑΣ 22980 52279 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 22980 52205 ΑΚΑ∆ΗΜΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ 22980 52208 ΤΑΧΥ∆ΡΟΜΕΙΟ 22980 52262 ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ 22980 53150 ΑΓΡΟΤΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ 22980 52420 ΚΕΠ 22980 53782 ΜΟΥΣΕΙΟ Λ. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ 22980 52421 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ 22980 52355

ΣΠΕΤΣΕΣ ∆ΗΜΟΣ ΣΠΕΤΣΩΝ 22980 72225 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 22980 73100 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ 22980 72245 ΤΕΛΩΝΕΙΟ 22980 72662 ΤΑΧΥ∆ΡΟΜΕΙΟ 22980 72228 ΑΓΡΟΤΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ 22980 72472 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ 22980 29516 ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΤΑΞΙ 22980 72072 ΑΜΑΞΕΣ 22980 73170 ΚΕΠ 22980 29585 – 29570 ∆ΕΗ 22980 72305

ΤΡΟΙΖΗΝΙΑ ∆ΗΜΟΣ ΤΡΟΙΖΗΝΙΑΣ 22980 42111 Α.Τ. ΓΑΛΑΤA 22980-42206 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΠΟΡΟΥ 22980-22274

ΕΡΜΙΟΝΙ∆Α ∆ΗΜΟΣ ΕΡΜΙΟΝΙ∆ΑΣ 27543 60000 Α.Τ. ΚΡΑΝΙ∆ΙΟΥ 27540-21210 ΛΙΜΕΝΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΡΤΟΧΕΛΙΟΥ 27540-53333

ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

54 sAronic Magazine

λαθρεπιβάτης

Ο θεσµός της διαµεσολάβησης Μια νέα διαδικασία στην προσπάθεια για συνεναιτική επίλυση των διαφορών, στα χέρια των δικηγόρων.

διαμεσολάβηση είναι η διαδικασία εκείνη κατά την οποία οι αντιμαχόμενες πλευρές με τη βοήθεια ενός τρίτου προσώπου συστηματικά απομονώνουν τα σημεία διαφωνίας τους, με σκοπό να αναπτύξουν εναλλακτικές προτάσεις, να εξετάσουν άλλες επιλογές και να καταλήξουν σε συναινετική επίλυση της διαφοράς, η οποία εξυπηρετεί τις ανάγκες τους. Εφαρμόζεται με επιτυχία στη Γαλλία, στη Μεγάλη Βρετανία, στη Γερμανία, στο Βέλγιο και στις ΗΠΑ. Η χώρα μας προσάρμοσε την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2008/52/ΕΚ για αστικές και εμπορικές υποθέσεις στον ν. 3898/2010, ο οποίος εισάγει –για πρώτη φορά στο πλαίσιο της ελληνικής έννομης τάξης– ως παράλληλο τρόπο επίλυσης των ιδιωτικών διαφορών τη διαμεσολάβηση. Η προσφυγή στη διαμεσολάβηση ανήκει στην πρωτοβουλία των μερών και αποτελεί μια μη δεσμευτική, καθαρά ιδιωτική μέθοδο επίλυσης των διαφορών. Με τη διαμεσολάβηση, η κρατική δικαιοσύνη δεν αμφισβητείται και δεν «ιδιωτικοποιείται», όχι μόνο γιατί δεν αποκλείεται η ευχέρεια της προσφυγής σε αυτήν, αλλά και γιατί ουδείς δικαιούται να την «επιβάλλει», εφόσον οι πολίτες επιλέγουν αυτοί άλ-

λους εναλλακτικούς τρόπους, αποτελεσματικότερους, για την επίλυση της διαφοράς τους. Η διαμεσολάβηση ως θεσμός συνδέεται με ορισμένα πλεονεκτήματα, τα οποία η πολιτική δίκη –ως εκ του προορισμού και της δομής της– δεν μπορεί να εγγυηθεί στον ίδιο βαθμό. Υφίσταται το πλεονέκτημα της μυστικότητας της διαδικασίας, κάτι που διασφαλίζει τυχόν εμπιστευτικές πληροφορίες των μερών, το πλεονέκτημα της ελαστικότητας της διαδικασίας, την οποία προσδιορίζει ελεύθερα ο διαμεσολαβητής σε συνεργασία με τα μέρη, του ελέγχου της διάρκειας της διαδικασίας και κυρίως της έκβασης αυτής, αφού εναπόκειται στα μέρη να αποφασίσουν με ποιο τρόπο θα επιλύσουν τη διαφορά τους. Στη διαμεσολάβηση η ενδεχόμενη συμφωνία θα προκύψει μετά από ανάδειξη και συνεκτίμηση από τα μέρη, με τη βοήθεια του διαμεσολαβητή, ενδεχομένως και μη νομικών στοιχείων που εξυπηρετούν τα συμφέροντά τους. Ακόμη, είναι δυνατή η ένταξη σε αυτήν και ξένων προς την αρχική διαφορά απαιτήσεων. Αυτό δεν είναι δυνατόν στο πλαίσιο της δίκης. Η δυνατότητα αποδέσμευσης από νομικά στοιχεία αποτελεί καθοριστικό παράγοντα της

διαμεσολάβησης, και έτσι οι λύσεις είναι προσανατολισμένες στα συμφέροντα των μερών. Το αποτέλεσμα της διαμεσολαβητικής προσπάθειας είναι καθαρά αποτέλεσμα της σύμμετρης και φιλικής ικανοποίησης των κατ’ ιδίαν συμφερόντων των μερών και της διάθεσής τους να συνεχίσουν την επιχειρηματική ή άλλη συνεργασία τους, προς όφελος των ιδίων και του ευρύτερου επαγγελματικού ή κοινωνικού τους χώρου.

Eίναι ένας θεσμός αυτόνομος, που διεξάγεται κατά τέτοιον τρόπο ώστε να μην παραβιάζεται το απόρρητο Ο νέος –για τα ελληνικά δεδομένα– θεσμός της διαμεσολάβησης χρειάζεται όλους, δικαστές, δικηγόρους και ενδιαφερόμενους πολίτες. Οι δικαστές θα αναλάβουν ακόμη μεγαλύτερο κοινωνικό ρόλο, αφού θα έχουν την ευχέρεια να διαπαιδαγωγήσουν τους εμπλεκόμενους διαδίκους στην ειρηνική επίλυση της διαφοράς τους, αλλά και να ασχοληθούν με τις υποθέσεις εκείνες που πράγματι χρειάζονται δικαστική διερεύνηση και απόφαση. Οι δικηγόροι όχι μόνο δεν θα απολέσουν την επαγγελματική «ύλη» τους, αλλά αντίθετα θα τη διευρύνουν, συμ-

μετέχοντας ενεργά στη διαδικασία της διαμεσολάβησης, στην οποία ουδείς δικαιούται να αμφισβητεί την πολύτιμη συμβολή τους τόσο ως παραστατών/ συμβούλων των μερών όσο και ως διαμεσολαβητών. Οι πολίτες θα έχουν αποκομίσει το αδιαμφισβήτητο όφελος ότι, ακόμη και στην περίπτωση αποτυχίας της διαμεσολάβησης, τουλάχιστον συζήτησαν και προσπάθησαν να κατανοήσουν ο ένας τις θέσεις του άλλου. Οι διαμεσολαβητές πρέπει να είναι δικηγόροι καταρτισμένοι και να διαθέτουν ειδικές γνώσεις σε θέματα διαμεσολάβησης. Το Π. Δ/γμα 123/2011 καθόρισε τους όρους και τις προϋποθέσεις αδειοδότησης και λειτουργίας των φορέων κατάρτισης διαμεσολαβητών σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις. Φορέας κατάρτισης διαμεσολαβητών μπορεί να είναι αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία που συνιστούν από κοινού ο Δικηγορικός Σύλλογος και ένα τουλάχιστον από τα Επιμελητήρια της χώρας. Ο Δικηγορικός Σύλλογος Πειραιά μαζί με το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πειραιά, το Επαγγελματικό Επιμελητήριο Πειραιά και το Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Πειραιά συνέστησαν την ως άνω εταιρεία με την επωνυμία «ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ», όπου δίνεται η δυνατότητα πλέον να προωθηθεί η εκπαίδευση των δικηγόρων ως διαμεσολαβητών. Είναι βέβαιο, τελειώνοντας, ότι η διαμεσολάβηση είναι ένας θεσμός αυτόνομος, που διεξάγεται κατά τέτοιον τρόπο ώστε να μην παραβιάζεται το απόρρητο. Το όφελος δε του πολίτη είναι τεράστιο, όταν θα διαπιστώσει ότι η λύση στην υπόθεσή του ανταποκρίνεται στα πραγματικά του συμφέροντα, δεν του επιβάλλεται από Δικαστήριο και επιτυγχάνεται χωρίς μακροχρόνιες διαδικασίες και υπέρογκες δαπάνες, αφού είναι πλέον αντιληπτό από όσους έχουν εμπλακεί σε δικαστικούς αγώνες ότι η απώλεια σε χρόνο και χρήμα και η ψυχική κούραση είναι μεγάλες, ενώ παράλληλα τα δικαστήρια αντιμετωπίζουν τεράστιο όγκο δικογραφιών και προσδιορίζουν τις αστικές υποθέσεις μετά από 3-4 χρόνια. Είναι ένας θεσμός που θα αλλάξει τη νοοτροπία και τη δικομανή αντίληψη του πολίτη και θα μας προάγει ως κοινωνία. Πρέπει να τον στηρίξουμε. Στέλιος Μανουσάκης, Δικηγόρος Πειραιά

Στέλιος Μανουσάκης Ο Στέλιος Μανουσάκης γεννήθηκε το 1958 στον Πειραιά και τελείωσε το Γυμνάσιο Αρρένων Νικαίας. Το 1983 αποφοίτησε από τη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Από το 1986 ασκεί μαχόμενη δικηγορία στον Πειραιά. Διετέλεσε σύμβουλος του Δικηγορικού Συλλόγου Πειραιά το διάστημα 1990-2007. Το 2008 εξελέγη Πρόεδρος του ΔΣΠ, θέση την οποία κατέχει μέχρι σήμερα. Είναι παντρεμένος και έχει δύο παιδιά, φοιτητές της Νομικής.