Τεύχος 8 - 02_03/11 by saronicmag saronicmag

FREE PRESS / ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2011 / www.saronicmagazine.com

#08 ΜΗΝΙΑΙΟ ΕΝΤΥΠΟ - ∆ΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ∆ΩΡΕΑΝ

ΥΞΗ ΣΥΝΕΝΤΕ

λή Η Άννα Γερα στο SοιόςMµιλάει για Η γνωστή ηθοπτην εξαιρετική την Αίγινα και ο ∆ηµοτικό δουλειά της στ νησιού. Θέατρο του

Σαλαµίνα

Η COSCO πιέζει για υποθαλάσσια γέφυρα στο Πορθµείο.

Αίγινα

Επιτέλους λύση µε τον κυµατοθραύστη, αλλά ξαφνική παρέµβαση του Γ.Γ. για τον αγωγό.

Απόκριες 2011 cover story

Ύδρα

Ξορκίστε την κρίση Γέλα, παλιάτσο!

guide

9 ΣΕΛΙΔΕΣ OΔΗΓΟΣ ΓΕΥΣΗΣ - ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ - ΔΙΑΜΟΝΗΣ - ΑΓΟΡΑΣ

Πόρος

Το αλαλούµ µε τις έδρες. Νέα τροπή στο «ιερό» σκάνδαλο της Ερµιονίδας.

02 03/2011

ΠΕΡΙEΧΟΜΕΝΑ 3

34 43

42 ΘΕΜΑΤΑ

COVER STORY: Ένα χορταστικό αφιέρωµα στις Απόκριες και στα νησιά του Σαρωνικού. ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Η Πολιτιστική Ακτή και η κρουαζιέρα, µετά την άρση του καµποτάζ. ΣΑΛΑΜΙΝΑ: Η COSCO πιέζει για υποθαλάσσια γέφυρα στο Πορθµείο. ΑΙΓΙΝΑ: ∆ιαστάσεις σκανδάλου σποκτά η πίεση του διορισµένου Γ.Γ. της Περιφέρειας για τον υποθαλάσσιο. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: Η γνωστή ηθοποιός του θεάτρου Άννα Γεραλή µιλάει για την Αίγινα και την εξαιρετική δουλειά της στην ερασιτεχνική θεατρική σκηνή του Μορφωτικού Συλλόγου του νησιού. ΠΟΡΟΣ: Το αλαλούµ µε τις έδρες. Υ∆ΡΑ: Νέα τροπή στις «ιερές» µίζες στην Ερµιονίδα. ΣΠΕΤΣΕΣ: Στη δουλειά ο Λυράκης, άφαντος ο Κονταξάκης.

12 19 22 27

ΣΠΙΤΙ: Όλες οι πληροφορίες για τα φωτοβολταϊκά και ευκαιρίες αγοράς στον Σαρωνικό.

ΓΡΑΦΟΥΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΙ∆ΗΣ Η εξάντληση. ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ Μια αναδροµή στην περιβόητη οικονοµική έκθεση του Αµερικανού αξιωµατούχου Πολ Πόρτερ. ΜΑΝΩΛΗΣ ΚΟΤΤΑΚΗΣ Το πίστευες, Τάκη; ΜΑΝΩΛΗΣ ∆ΡΑΚΟΣ Το Πρωτάθληµα που γράφτηκε... κόκκινο. ΛΑΘΡΕΠΙΒΑΤΗΣ Σε αυτό το τεύχος, ο δηµοσιογράφος και συγγραφέας Γιάννης Κακουλίδης.

09 10 32 52 62

34 36 41 42

4 EDITORIAL

φεβρουαριοσ-μαρΤιοσ 2011

02-03/2011 saronic magazine Εκδότης - Διευθυντής Σίλα Αλεξίου Σύμβουλος Έκδοσης Γιάννης Προβής Αρχισυντάκτης Γιάννης Κωστάκης Σχεδιασμός Σπύρος Πολυκανδριώτης Art Director Ντίνος Δημολάς Σκιτσογράφος Σπύρος Ορνεράκης Αρθρογράφοι Κώστας Γιαννακίδης, Μανώλης Δράκος, Μανώλης Κοττάκης, Κώστας Παπαϊωάννου Συντακτική Ομάδα Νότης Ανανιάδης, Κώστας Αργυρός, Μαριάνθη Βαβουλάκη, Στέλλα Θεοδώρου, Γιώργος Καλφαγιάννης, Μπάμπης Κανατσίδης, Λεωνίδας Κονδύλης, Δημήτρης Μανιάτης, Σπύρος Νάννος, Άβετ Σφακιανάκη, Αλεξάνδρα Τζαβέλλα Σε αυτό τεύχος συνεργάστηκαν Γιάννης Κακουλίδης, Τάκης Βάρτζελης, Γεώργιος Μπόγρης

Ψηλά το κεφάλι, ίσια η πλάτη...

οιος το περίμενε ότι θα ερχόταν η ώρα που όλοι θα ευχόμασταν να είχαμε μεγαλύτερη ηλικία... Να μπορούσαμε να επωφεληθούμε των προνομίων που καταργούνται, των κεκτημένων που κερδήθηκαν με αγώνες και που τώρα ανήκουν πλέον στην Ιστορία... Ποιος φανταζόταν ότι η συνταξιοδότηση –απευκτέα φάση της ζωής κάποτε– θα έπαιρνε τώρα διαστάσεις ονείρου... Ποιος νέος θα ένιωθε ποτέ ότι έχασε το τρένο που οδηγεί στη βελτίωση της ποιότητας της ζωής του, εξαιτίας του νεαρού της ηλικίας του;

ε ποιον χώρο εργασίας θα έβλεπες τους παλιούς να χαμογελούν αισιόδοξα και τους νέους να αποστρέφουν το βλέμμα από το ζοφερό –όπως διαγράφεται– μέλλον; Και να κοιτάζουν πίσω... Με νοσταλγία για πράγματα που δεν έζησαν... Η κρίση ανέτρεψε πλήρως την ισορροπία της φύσης. Και αυτή είναι η πιο οδυνηρή συνέπεια. Μειώσεις αποδοχών, κατάργηση αυξήσεων και ανεργία, σε συνδυασμό με τις ολοένα αυξανόμενες τιμές των αγαθών και τις επαπειλούμενες αυστηρές ποινές για όποιον αδυνατεί να ανταποκριθεί στις νέες συνθήκες, συνθέτουν την καθημερινότητά μας. Ο προβληματισμός μεταξύ του «δεν» και

του «τι να κάνουμε», μεταξύ της έμπρακτης αντίδρασης και της στωικής αποδοχής της λαίλαπας μέτρων, άγονος.

ι σπίθες που θα μπορούσαν να πυροδοτήσουν μια μαζική αφύπνιση τρεμοπαίζουν. Θα σβήσουν; Θα φουντώσουν; Το Κάιρο –και όχι το Παρίσι ή η Ρώμη– μεταβλήθηκε ξαφνικά σε μια χώρα ονειρική, όπου ο σκυμμένος Έλληνας φαντάζεται τον εαυτό του όρθιο, γενναίο, υπερήφανο μέσα στο πλήθος. Πώς φτάσαμε ως εδώ εμείς οι τόσο καλομαθημένοι; Εμείς που –χωρίς περίσκεψη και ενοχλητικές έννοιες– γεμίζαμε τα κέντρα, που πληρώναμε τα ακριβά ρούχα, που αγοράζαμε σκάφη, αυτοκίνητα, σπίτι στην πόλη, στο βουνό, στη θάλασσα, στο εξωτερικό... Που πηγαίναμε διακοπές έναν μήνα, αλλά και κάθε Παρασκευοσαββατοκύριακο, επιφυλάσσαμε στον εαυτό μας μια απόδραση...

πλώσαμε τα πόδια μας έξω από την κουβέρτα, όπως έλεγε κάποτε ο σοφός λαός, αντιπαρερχόμενος κάθε δυσκολία με πνευματώδεις ατάκες και αμείωτη διάθεση για ζωή. Το οξύ πνεύμα και η

αγάπη για το ευ ζην –παρά τις περί του αντιθέτου προσπάθειες της τρόικας– ακόμη διασώζονται. Οι αντιξοότητες δεν μας εμποδίζουν να διακωμωδούμε τα κακώς κείμενα, έστω και αν εφαρμόζονται στην πλάτη μας. Πόσο βάρος μπορεί να σηκώσει άραγε αυτή η πλάτη και να μη γείρει; Ψηλά το κεφάλι, ίσια η πλάτη, μας έλεγαν στο σχολείο την ώρα της γυμναστικής. Ναι. Ψηλά το κεφάλι, ίσια η πλάτη... Ψηλά το κεφάλι, ίσια η πλάτη... Κρίση είναι, θα περάσει. Αν όμως δεν αντιδράσουμε, αν δεχτούμε αδιαμαρτύρητα τα επιβαλλόμενα μέτρα, η κρίση θα έχει κάνει τον κύκλο της και εμείς θα συνεχίσουμε να ζούμε στον ρυθμό της από συνήθεια. Δική μας και όσων βολεύτηκαν από τους κανόνες της.

τη μνήμη όσων αγωνίστηκαν για τα κεκτημένα που χάνουμε, ας μην το βάλουμε κάτω. Και επειδή οι συμβολισμοί έχουν τη δική τους σημασία, ας σηματοδοτήσουν οι Απόκριες την αλλαγή πλεύσης μας. Γέλα, Παλιάτσο, με τη βεβαιότητα ότι θα ξαναγίνεις άνθρωπος! Ψηλά το κεφάλι, ίσια η πλάτη...

Σίλα Αλεξίου

Φωτογραφία Δημήτρης Βλάικος Επεξεργασίας Εικόνας Μιχάλης Μίαρης Διόρθωση Κειμένων Σοφία Κροκίδη Εμπορικό - Μάρκετινγκ Σταμάτης Καλογερόπουλος, Νεκτάριος Γιώτης Υπεύθυνη επικοινωνίας Κατερίνα Λεούση Παραγωγή - Ατελιέ SP.COM E.E., T 213 041 9007 Yπεύθυνος Διανομής Βάιος Παπαλάμπρος Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία Χαϊδεμένος ΑΕΒΕ Ιδιοκτησία Σίλα Αλεξίου Π. Ηρειώτη 14, Αίγινα, τηλ.: 22970 22273 silaalexiou@gmail.com www.saronicmagazine.com ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Πειραιάς (Εκδοτήρια Εισιτηρίων, Δημοτικό Θέατρο, Πλ. Τερψιθέας, Πειραϊκή, Μικρολίμανο, Φλοίσβος - Π. Φάληρο), Πέραμα, Παλούκια, Σαλαμίνα (Δημοτική Ιχθυαγορά, Δημαρχείο, Super market Κανάκης), Αίγινα (Λιμάνι, Παλαιά Προβλήτα, Κέντρο Τύπου, Deco Αίγινας, «Αιάκειον», «Νήσος», «Ρέμβη», «Λυχνάρι», Παναγίτσα, Κυψέλη, Μαραθώνας, Πέρδικα, Σουβάλα, Αγία Μαρίνα), Αγκίστρι, Πόρος (Λιμάνι, Ασκέλι), Ύδρα (Λιμάνι, Δημαρχείο), Μέθανα, Γαλατάς, Πόρτο Χέλι, Ερμιόνη, Σπέτσες (Ντάπια, Παλιό Λιμάνι) ΑΚΟΜΗ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΜΒΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑΧΥΠΛΟΑ ΤΟΥ ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΎ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ SUPER MARKET «ΚΡΗΤΙΚΟΣ»

6ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2011 της Αποκριάς

Μικρό χωριό...

μεγάλοι μπελάδες! Θυμός και οργή (καθ' υπερβολήν) για τον ιερέα που έβαψε το εκκλησάκι κόκκινο.

ολύς ο θόρυβος για τον ιερέα του ιστορικού κοιμητηρίου της Αίγινας, τον πατέρα Νικόλαο Γαρυφάλλου, που έβαψε το παρεκκλήσι της Αγίας Ειρήνης του νεκροταφείου με ένα βαθύ κεραμιδοκόκκινο χρώμα. Οι δημόσιες αιτιάσεις, άμεσες και αυστηρότατες, φυσικά, προήλθαν από ανθρώπους της τέχνης και των γραμμάτων, όπως τον γνωστό Αιγινήτη ζωγράφο και γλύπτη κ. Νεκτάριο Κοντοβράκη και τον δημοσιογράφο,

κριτικό βιβλίου και αρχισυντάκτη πολιτιστικών θεμάτων στο «Βήμα» κ. Νίκο Μπακουνάκη. Το SM μίλησε με τον πατέρα Νικόλαο, ο οποίος μας είπε ότι «το βαθύ κόκκινο συμβολίζει το αίμα του Χριστού και είναι το πένθιμο χρώμα της Μεγάλης Εβδομάδας». Ακόμη, μας παρέπεμψε στο «κόκκινο» και άλλων εκκλησιών της βυζαντινής περιόδου, όπως στην Πάτμο, ενώ παρατήρησε ότι και το μικρό εκκλησάκι που είναι μέσα στο σπίτι της αείμνηστης Μαρίας Πωπ «είναι

κατακόκκινο». Από την πλευρά τους, οι άνθρωποι της τέχνης κατακεραύνωσαν τον παπά Νικόλαο, λέγοντας ότι άλλο είναι το φυσικό κόκκινο χρώμα, που βγαίνει από τη γη και το χώμα, και άλλο είναι το βιομηχανοποιημένο «ακρυλικό κόκκινο» του εμπορίου. Πολύ σωστά! Έτσι, ο συμπαθής ιερωμένος άλλαξε πάλι το χρώμα, στο ακρυλικό άσπρο, για να μην παρεξηγηθεί ότι είχε... αλλότριες βλέψεις. Πάρα πολύ σωστός και αυτός!!! Εμένα, όμως, όλη αυτή η ιστορία γιατί μου θύμισε τη μακαρίτισσα τη γιαγιά μου, που μου έλεγε «παιδάκι μου, μικρό χωριό, μεγάλοι μπελάδες»; Τυχαίο; Δεν νομίζω…

Γ.Π.

Tο νέο (19ο) τεύχος του περιοδικού «Η Αιγιναία»

ο τεύχος αυτό περιέχει εκτενείς αναφορές στην τέχνη της γλυπτικής: Μέσα από το άρθρο του Α. Καραγιάννη για την αρχαία Αίγινα, την εργασία του Γ. Γιαννούτσου για τους Καπράλο, Μόραλη και Νικολάου, το κείμενο του Β. Πλάτανου για τον σύγχρονο Αιγινήτη λαϊκό γλύπτη Παναγιώτη Μαρίνη –ο οποίος εξέθεσε το σύνολο της δουλειάς του το καλοκαίρι που μας πέρασε– και την παρουσίαση των πρόσφατων έργων της Αργυρώς Κα-

ρύμπακα- Νεγρεπόντη από τη Μαίρη Γαλάνη-Κρητικού. Ακόμη, η Άννα Ρόδη κάνει μια διαχρονική παρουσίαση της ιστορίας των πλοίων της γραμμής Σαρωνικού. Με σύγχρονη ματιά αναφέρονται στα προβλήματα της Αίγινας ο Δημήτρης Σαραντάκος για το νερό και ο Γιώργος Μπήτρος για τον τουρισμό. Ο αναγνώστης θα βρει επίσης ένα εκτενές αφιέρωμα στη σύγχρονη λογοτεχνική παραγωγή του νησιού, με αδημοσίευτα ποιήματά της.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Έθιμο που βασίζεται στη λοιδορία δημόσιων προσώπων και εμπλουτίζεται με... ερωτισμό και πολύ κρασί. ΠΈριΈργωσ, φέτος, δεν απαγορεύτηκε από τους κυβερνητικούς και τους «τρόικανς». Ίσως γιατί δεν προβλέπεται στο μνημόνιο (ακόμη...). ΠανΤωσ, η κυβέρνηση θα μπορούσε να ισχυριστεί ότι δεν συνάδει με τον «νέο πατριωτισμό» και το πνεύμα οικονομίας και υποταγής... μΈΤαξυ μασ, ουδείς θα μας εμποδίσει να μασκαρευτούμε, να πάρουμε τα απαραίτητα εφόδια και να στήσουμε το γλέντι μας... ΠροΤασΈισ για μάσκες πολλές. Από τον «κοπρίτη» και τον «τζαμπατζή» μέχρι τη λιπαρή Μέρκελ και τον ψοφοδεή Σαρκοζί... ο συνΤαξιουχοσ και ο άνεργος ίσως να μη χρειαστούν μάσκα – αφού είναι απορίας άξιον ότι μπορούν να κυκλοφορούν ανάμεσά μας. Τα αρμαΤα του καρναβαλιού αυτή τη φορά δεν θα πετούν –όπως συνήθιζαν– σοκολάτες, αλλά ατομικές μερίδες γεύματος... ο βασιλιασ Καρνάβαλος θα μπορούσε να είναι το «κτήνος» των αγορών, που τόσο... εκτιμάμε και τόσο θέλουμε να το φτύσουμε… να μην ξΈχασουμΈ τον ερωτισμό. Στο καρναβάλι του Τυρνάβου πρωταγωνιστούν οι φαλλοί και στην κάθε εξουσία οι φελλοί. σΤο Καρναβαλι του Μοσχάτου υπάρχουν άραγε ακόμη οι Βραζιλιάνες, που παρελαύνουν κουνώντας την κυτταρίτιδά τους;

sAronic Magazine

ΣΤΟΝ ΦΑΚΟ ΤΟΥ SM

O Θ. Αγγελόπουλος µε τον στενό συνεργάτη του, συγγραφέα Μανόλη Τσακίρη, σε µία από τις επιλεγµένες περιοχές στην Πάφο, που έχει την ειδική ονοµασία «Η πέτρα του Ρωµιού».

Ευχάριστη έκπληξη η παρουσία του αντιπροέδρου της Ν∆ ∆ηµήτρη Αβραµόπουλου στην Αίγινα, µε αφορµή την εκδήλωση για την κοπή της πίτας στη Τ.Ο. του νησιού. Στη φωτό ο περιφερειακός σύµβουλος Σπ. Σπυρίδων και ο «δικός» µας, Μανόλης Κοττάκης.

Η «Άλλη θάλασσα» του Αγγελόπουλου Στην Κύπρο ο µεγάλος σκηνοθέτης για τη νέα του ταινία.

την Κύπρο βρέθηκε λίγο πριν από τις γιορτές των Χριστουγέννων ο Θ. Αγγελόπουλος για τις ανάγκες της νέας του ταινίας µε τίτλο «Η άλλη θάλασσα», καθώς κάποιες

σκηνές της θα γυριστούν στη Μεγαλόνησο. Η παρουσία του στην Κύπρο, όπου προβλήθηκε και η τελευταία του ταινία «Η σκόνη του χρόνου», σήµανε συναγερµό στην πνευµατική και πανεπιστηµιακή κοινότητα. Ο Θόδωρος Αγγελόπουλος είχε επαφές µε τον Πρόεδρο της Κυπριακής ∆ηµοκρατίας κ. ∆. Χριστόφια, τον υπουργό Παιδείας &

Πολιτισµού, τον πρόεδρο του Θεατρικού Οργανισµού Κύπρου (Θ.Ο.Κ.) και τον πρόεδρο του Ιδρύµατος Πολιτισµού Κύπρου. Τα γυρίσµατα της ταινίας θα αρχίσουν µέσα στο πρώτο δίµηνο του 2011 στο λιµάνι του Πειραιά, στο λιµάνι της Πάτρας και θα ακολουθήσει η Κύπρος. Η «Άλλη θάλασσα» προβλέπεται να έχει, όπως άλλωστε όλες

οι ταινίες του Αγγελόπουλου, µεγάλη επιτυχία. «Ο Θ. Αγγελόπουλος θεωρείται ένας από τους µεγαλύτερους σκηνοθέτες όλων των εποχών και έχει προβάλει όσο κανείς τον ελληνικό πολιτισµό στο εξωτερικό» τόνισε ο στενός συνεργάτης στις τέσσερις τελευταίες ταινίες του µεγάλου δηµιουργού κ. Μανόλης Τσακίρης.

Αποχαιρετισµός µε Rolling Stones...

∆

εν µπορεί. Κάτι τον έκανε ξεχωριστό. ∆ιαφορετικά, δεν θα ξεκινούσαν από την Αθήνα, µε προορισµό την Αίγινα, τόσοι άνθρωποι, πολυάσχολοι, µε ακατάστατα ωράρια και... ανάποδη –λόγω της ενασχόλησής τους µε τον κόσµο του θεάµατος– ζωή για να του πουν, µαζί µε τους... Rolling Stones, ένα ζεστό «αντίο»... Ήταν Κυριακή, 23 Ιανουαρίου, ο καιρός µάλλον κακός (που σηµαίνει ότι κανείς δεν ήρθε για βόλτα), όταν οι πραγµατικοί φίλοι του Άγγελου ∆ρούλια ξύπνησαν πρωί και ταξίδεψαν µέχρι την Αίγινα, για να του δώσουν τον τελευταίο ασπασµό στο γραφικό κοιµητήρι του νησιού. Όλοι συγκινηµένοι, αλλά ταυτόχρονα ανακουφισµένοι, καθώς ο φίλος τους ο Άγγελος είχε απαλλαγεί από µια δύσκολη –λόγω των σοβαρών προβληµάτων της υγείας του– ζωή. Στην υποδοχή τους η αγαπηµένη του αδελφή Αγγελική, µόνιµη κάτοικος Αί-

γινας και ιδιοκτήτρια µιας ταβέρνας µε ιδιαίτερη ατµόσφαιρα, δεχόταν –µε µια γλυκιά θλίψη στο πρόσωπο– την αγάπη των φίλων, µε τη βεβαιότητα ότι η ανάµνηση του Άγγελου θα µείνει ζωντανή στην ψυχή τους. Όλοι, µια µεγάλη παρέα,

αποτελούµενη και από τους Αιγινήτες φίλους του Άγγελου και της Αγγελικής από τα παιδικά τους χρόνια, κατευθύνθηκαν στη συνέχεια στο Αιάκειο για τον καθιερωµένο καφέ –εµπλουτισµένο µε µια µεγάλη ποικιλία περιποιηµένων εδεσµάτων–, όπου θυµήθηκαν στιγµές του απόντος φίλου, ακούγοντας το «Angie»

των Rolling Stones, όπως ο ίδιος είχε ζητήσει. Ήταν εκεί ο ζωγράφος Παύλος Σάµιος, οι ηθοποιοί Κωνσταντίνος Τζούµας και Αντώνης Φραγκάκης, η φωτογράφος Calliope µε τον σύζυγό της Χρήστο Καρβούνη, ο πρώην διευθυντής του περιοδικού «Μen» Τάκης Τσαντίλης, ο ∆ηµήτρης Ξανθούλης –ιδιοκτήτης του «Εξερευνητή»–, η µακιγιέζ Απολλώνια Β, ενώ ο συνθέτης Βαγγέλης Παπαθανασίου τού έστειλε µια ανθοδέσµη… Η ζωή του Άγγελου, πολυκύµαντη. Με την Αίγινα πάντα στο επίκεντρο, παρά το γεγονός ότι εκείνος είχε συντελέσει στην ανάδειξη της Μυκόνου σε κοσµοπολίτικο στέκι. Μάστορας στις δηµόσιες σχέσεις, είχε επίσης συµβάλει αποφασιστικά στην καθιέρωση πολλών προσωπικοτήτων του χώρου της µόδας και του θεάµατος. Παρίσι, Νέα Υόρκη, Αθήνα, Μύκονος, Αίγινα. Ή και αντίστροφα. Οι πόλεις όπου έζησε, οι πόλεις όπου ο Άγγελος άφησε στίγµα ανεξίτηλο... Ακολουθώντας τη ζωή επί 62 χρόνια... Σ.Α.

Το βιβλίο του Α. Ανδριανόπουλου Οι «Επίγονοι» του Ανδρέα Ανδριανόπουλου παρουσιάστηκαν στο «Passport», στις αρχές Ιανουαρίου. Για το βιβλίο µίλησαν, εκτός των άλλων, ο «δικός» µας Νότης Ανανιάδης και ο συνάδελφος (και αντιπεριφερειάρχης Νήσων πλέον) ∆ηµήτρης Κατσικάρης. Την εκδήλωση άνοιξε ο εκδότης και ποιητής, αλλά και σύµβουλος πολιτισµού του πολυχώρου «Passport», Πειραιώτης Γιώργος Χρονάς, ενώ παρέστη και απηύθυνε χαιρετισµό και ο νέος δήµαρχος Πειραιά κ. Βασίλης Μιχαλολιάκος.

Το Πολεµικό Ναυτικό ενάντια στην κρίση Από τη µια ο χειµώνας, από την άλλη η κρίση, ευτυχώς που υπάρχουν και οι νεοσύλλεκτοι του Πολεµικού Ναυτικού και δίνουν οικονοµικές ανάσες στις επιχειρήσεις του Πόρου. Την Κυριακή 13 Φεβρουαρίου, οι νεοσύλλεκτοι του Κ.Ε. ΠΟΡΟΣ υποδέχθηκαν τις οικογένειές τους, που ήρθαν στον Πόρο να τους δουν για λίγες ώρες. Ευτυχώς, ο καιρός έκανε σε όλους το χατίρι, και η λιακάδα είχε για τους Ποριώτες και µεταφορική έννοια.

8 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

φεβρουαριοσ-ΜαρΤιοσ 2011

Μια ζωντανή ιστορία Το βιβλίο του Κώστα Χάνου «Η Οδύσσεια της ζωής μου στον 20ό αιώνα»

Έκθεση φωτογραφίας της Βασιλικής Ταντάουι

ταν ήταν δύο ετών, ήρθε με τους γονείς της και εγκαταστάθηκαν στην Αίγινα. Όταν αποφοίτησε από το Γενικό Λύκειο, δεν είχε κατασταλάξει τι θα σπούδαζε. Κάθε έξι μήνες άλλαζε σχέδια, ώσπου παρακολούθησε τα σεμινάρια φωτογραφίας των ΝΕΛΕ, με δάσκαλο τον φωτογράφο Άρη Παύλου. Τότε κατάλαβε ότι αυτός είναι ο δρόμος της. Στο μπαρ «Μάσκα» στις 30 Δεκεμβρίου έγιναν τα εγκαίνια της έκθεσης με την πρόσφατη δουλειά της «Το Γυναικείο Σώμα». Στην ερώτησή μου γιατί φωτογραφίζει συνήθως γυναικεία σώματα μου είπε: «Όλα ξεκίνησαν από ένα όνειρο που είδα, ότι φωτογράφιζα γυναίκες σε ασυνήθιστες καταστάσεις. Και αυτά τα όνειρα τα βλέπω ακόμη». Έχει πάρει μέρος σε 4 ομαδικές εκθέσεις, και το 2009 σε ένα event της γκαλερί «Δακτυλήθρα» παρουσίασε 20 πορτρέτα αρχέγονων γυναικών ανά τους αιώνες. Η δουλειά της δέχτηκε πολύ καλές κριτικές από τον αθηναϊκό Τύπο. Το 2010 πήρε μέρος με φωτογραφίες της στις εκδηλώσεις «Η Ώρα της Γης». Δικές της επίσης είναι και οι φωτογραφίες των έργων που ανέβασε ο «Ορμίσκος» και φιλοξενήθηκαν στα τοπικά έντυπα.

ην Αίγινα της αρχοντιάς, του πνεύματος και της τέχνης φέρνει ξανά στο προσκήνιο ένα πρόσωπο που άφησε το στίγμα του, με το πέρασμα των χρόνων, στα κοινωνικά πράγματα της πρώτης πρωτεύουσας του ελληνικού κράτους. Ο Κώστας Χάνος, ευπατρίδης, λάτρης της καλής ζωής, χωρίς ωστόσο να αποκλίνει ποτέ από

τις αρχές και τις ιδέες του, θέλησε να μοιραστεί με όλους εμάς ό,τι αποκόμισε στη μακρά προσωπική του διαδρομή –τις εμπειρίες του, τις πολύτιμες γνωριμίες του, τις εικόνες, τα ακούσματά του– με ένα βιβλίο-σταθμό στη νεοελληνική ιστορία της Αίγινας. Με τη βοήθεια δύο εκπαιδευτικών, του Γιώργου Μπήτρου και του Γιώργου Ιερωνυμάκη, οι οποίοι προσπάθησαν –με απόλυτο

σεβασμό στον συνομιλητή τους– να χωρέσουν έναν θησαυρό αναμνήσεων σε ένα βιβλίο, ο Κώστας Χάνος έδωσε στην Αίγινα όσα της όφειλε. Άνοιξε ένα παράθυρο στο παρελθόν, σε εποχές όπου τίποτε δεν έμοιαζε με το σήμερα. Έτσι, για να μην ξεχνάμε, για να γνωρίζουμε ότι η ευτέλεια και η εμπορευματοποίηση των πάντων ήταν κάποτε άγνωστες λέξεις. «Η Οδύσσεια της ζωής μου στον 20ό αιώνα»: τίτλος του βιβλίου, αλλά και πραγματικότητα. Μια οδύσσεια με πολλές Ιθάκες,

αφού ο Κώστας Χάνος είχε την τύχη να γνωρίσει μεγάλες προσωπικότητες και να κατατάξει τελικά τον Καζαντζάκη αμέσως μετά τους αρχαίους συγγραφείς, κατά σειρά αξιολόγησης του έργου τους. Η παρουσίαση του βιβλίου πραγματοποιήθηκε στην κατάμεστη από κόσμο αίθουσα του Λαογραφικού Μουσείου Αίγινας, την Κυριακή, 13 Φεβρουαρίου. Άνθρωποι όλων των ηλικιών έσπευσαν να τιμήσουν τον Κώστα Χάνο και να του πουν «ευχαριστώ» για το δώρο που έκανε στην Αίγινα, αποτυπώνοντας σε χαρτί μνήμες ανυπολόγιστης αξίας. Δίπλα του, όπως πάντα, η γυναίκα του Άννα, πανταχού παρούσα σε κάθε καλή δραστηριότητα του νησιού, σύντροφος ζωής που δεν διέψευσε ποτέ τις προσδοκίες του. Ο νεαρός αγωνιστής του ΚΚΕ Κώστας Χάνος, ο συνεπής υποστηρικτής των αρχών του Κομμουνιστικού Κόμματος για μια ζωή, ήταν επίσης εκεί. «Καλή, μέτρια ή κακή, κάθε συνάντηση με τον άλλον, κάθε νέα γνωριμία, κάθε άνθρωπος ξεχωριστά με τρέφει, με βοηθάει, με διδάσκει. Κάθε συνάντηση στη ζωή μου ήταν σαν κάθε βιβλίο που διάβασα: ένα μάθημα ζωής που με έκανε να είμαι αυτός που είμαι!».

Ασυνήθιστοι μπαρόβιοι

ολλά και όμορφα τα μπαράκια της Αίγινας. Αλλά δεν αρέσουν μόνο σε εμάς, έχουν κι άλλους θαυμαστές. Ποιους; Τους τετράποδους φίλους μας. Το 1990 κυκλοφορούσε ο αδέσποτος Φουντούκης, που έπαιρνε σβάρνα όλα τα μπαράκια. Οι αδέσποτες Μεθωδία και Αύρα λίγα χρόνια αργότερα προτιμούσαν του «Τσίτρα», την «Αυλή» και την παλιά «Μάσκα». Τα τελευταία χρόνια, ένας άλλος σκύλος, ο Όσκαρ, καθαρόαιμο θιβετιανό Terrier (πήρε

το όνομά του από τον βραβευμένο πατέρα του σε διαγωνισμό ομορφιάς στην Αγγλία), που ανήκει στην Κατερίνα και στον Φίλιππο, δείχνει φανερά την προτίμησή του στην «Αυλή». Καθημερινός θαμώνας, φανατικός. Μάταια, τα αφεντικά του προσπαθούν να τον κρατήσουν σπίτι – μόλις βραδιάσει, την κοπανάει και πάει «Αυλή». Και αν δεν περάσουν να τον μαζέψουν τα αφεντικά του, ο φιλόζωος Σταύρος τον πάει με το μηχανάκι του στους δικούς του. Γιατί ο Όσκαρ φεύγει πάντα τελευταίος.

ΣτιΣ 23 ιανΟυαριΟυ πραγματοποιήθηκε η κοπή της πίτας του Λαογραφικού Μουσείου στην κατάμεστη από φίλους του θεσμού αίθουσά του. Ο δήμαρχος Αίγινας Σάκης Σακκιώτης απηύθυνε χαιρετισμό και ευχές στους παρισταμένους και ο πρόεδρος του Συλλόγου Φίλων του Λαογραφικού Κώστας Γαλάνης ευχαρίστησε όλους όσοι περιβάλλουν με τόση αγάπη το Λαογραφικό Μουσείο, αναγνωρίζοντας τη συνεισφορά του στα πολιτιστικά πράγματα του νησιού. Σειρά είχε η κοπή της πίτας, φτιαγμένης από τα χέρια της Ελπίδας Θανοπούλου, ενώ το χρυσό νόμισμα που κέρδισε η Νομική Μιχαλοπούλου ήταν προσφορά του συνεργάτη του SM Μανώλη Περατικού. Και του χρόνου!

sAronic Magazine

ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ

Εξάντληση Η κυβέρνηση δείχνει να κλείνει το κανάλι της επαφής... Του Kώστα Γιαννακίδη

ριν από λίγες εβδοµάδες είχα γράψει ένα άρθρο στο protagon.gr, µε το οποίο ισχυριζόµουν ότι τα φαινόµενα ανοµίας απαξιώνουν την έννοια της ανυπακοής. Για να γίνω πιο σαφής, δεν είµαι απολύτως βέβαιος ότι ο πολίτης οφείλει να υπακούει στους νόµους µε τη λογική που υιοθέτησε ο Σωκράτης για να βάλει το ποτήρι στα χείλη. Αν οι πολίτες ήταν πάντα υπάκουοι, οι κοινωνίες δεν θα άλλαζαν ποτέ, θα έµεναν στάσιµες. Όµως, σκέφτοµαι ότι η ανυπακοή δεν µπορεί να ενσωµατώνεται ως πολιτική πράξη στην άρνηση πληρωµής εισιτηρίου στις αστικές συγκοινωνίες. Τέλος πάντων, αυτό που έγραφα έλεγε για τον φθηνό τρόπο µε τον οποίο πουλάµε την ανυπακοή µας. Ταυτόχρονα «έτρεχε» και µια ψηφοφορία, ζητούσα από τους αναγνώστες να µου πουν αν συµφωνούν ή διαφωνούν µε το κίνηµα του «∆εν πληρώνω». Το 60% διαφωνεί. Όµως, την ίδια στιγµή, σχεδόν το σύνολο των 50 σχολίων µού ζητούσε να µπω στο κλουβί µε τα κυβερνητικά παπαγαλάκια. Που λέτε, σκέφτοµαι ότι για άλλη µία

φορά αυτή η χώρα πάει να χωριστεί σε δύο κοµµάτια. Υπάρχει ένα σεβαστό κοµµάτι που υψώνει τη φωνή, διαφωνεί, αντιδρά, οργίζεται και κινητοποιείται. Απορρίπτει, αλλά δεν προτείνει. Φωνάζει, αλλά δεν ακούει. ∆ιεκδικεί το δίκιο του, αλλά δεν ξέρει πώς να το διατυπώσει. Όµως, τουλάχιστον εκτονώνεται. Και υπάρχει αυτό που πάντα χαρακτηρίζει τις κοινωνίες: η µεγάλη σιωπηρή πλειοψηφία. Που προσπαθεί να βρει ελπίδα µέσα σε άγονη γη, ρίχνει ψύχραιµη µατιά στα πράγµατα, όταν διαφωνεί το συζητά µε τον άνθρωπο που κάθεται δίπλα στον καναπέ, και δεν βγαίνει στο µπαλκόνι να το φωνάξει. Και µετά πηγαίνει για ύπνο µε σκέψεις στο κεφάλι, σέρνοντας τις παντόφλες προς την ελπίδα για µια καλύτερη µέρα. Είναι το κοµµάτι µε το οποίο «συναλλάσσονται» οι κυβερνήσεις, το σχοινί που κρατάει την κοινωνία στα ίσα της. Ε, η κυβέρνηση δείχνει να κλείνει το κανάλι της επαφής µε αυτή την οµάδα, που, ούτως ή άλλως, φθίνει. Και ξεχνάει ότι δεν εξαντλείται µόνο η υποµονή, εξαντλούνται και οι άνθρωποι.

10 ΣΑΡΩΤΙΚΟΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΠΟΨΗ, ίσως δεν θα

’πρεπε να έχουμε παράπονο: το 2011 μπήκε όπως ακριβώς έφυγε το 2010! • Με τον ίδιο εφιάλτη: το καράβι βουλιάζει… • Με την πλήρη απαξίωση της πολιτικής ζωής, που εκδηλώνεται και με τρόπο πρωτόγνωρο… • Με τη συνεχιζόμενη ανυπαρξία συνεργασίας των δύο μεγάλων κομμάτων για την αντιμετώπιση της πολύπλευρης κρίσης που τα ίδια δημιούργησαν: όπως λέγαμε και στο τελευταίο τεύχος του Δεκεμβρίου, αντί να προσπαθήσουν από κοινού να περισώσουν ό,τι ακόμα περισώζεται, τρώγονται σαν τα σκυλιά για την εξουσία – ποια… εξουσία, τρομάρα τους; • Με τον ίδιο χαβά για… εκλογές: Όπως πριν από τις γιορτές «τις έβλεπαν να έρχονται», έτσι και τώρα λένε ότι μπορεί να στηθούν κάλπες ακόμα και την άνοιξη! • Με τον ίδιο και απαράλλαχτο τρόπο αντιμετώπισης των σκανδάλων: το 2010 έφυγε με την ταφόπλακα στο Βατοπαίδι, το 2011 μπήκε με το κουκούλωμα του τεράστιου σκανδάλου της Ζίμενς! Δικομματικά σκάνδαλα αμφότερα, έφταναν (Ζίμενς) ως τα κομματικά ταμεία και τις τσέπες συγκεκριμένων πολιτικών κ.α. • Με τον ίδιο (το κυριότερο!) φόβο και την ίδια αβεβαιότητα για το παρόν και το άμεσο μέλλον: κανένας δεν βγαίνει (έστω και τώρα) να μας πει όλη την αλήθεια για την κατάσταση της χώρας – κάθε τόσο έρχονται (και πέφτουν στο κεφάλι μας) μικροί και μεγάλοι δυσάρεστοι αιφνιδιασμοί που τρελαίνουν! Ως πού θα φτάσει αυτή η κατάσταση; Τι άλλο θα δούμε; Πόσο θα αντέξουμε, με τον τρόπου που ως τώρα αντέχουμε, όλον αυτόν τον εφιάλτη;

τρόπους με τους οποίους η ελληνική κυβέρνηση θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τους ίδιους πόρους της χώρας πιο αποτελεσματικά για τον σκοπό αυτό»), διαπίστωσε γρήγορα ότι «εδώ δεν υφίσταται κράτος, σύμφωνα με τα δυτικά πρότυπα», αλλά «μια χαλαρή ιεραρχία ατομιστών πολιτικών, μερικοί από τους οποίους είναι χειρότεροι από άλλους, οι οποίοι είναι τόσο απασχολημένοι με τον προσωπικό τους αγώνα για εξουσία, ώστε

φεβρουάριος-μάρτιος 2011

Εδώ που τα λέμε του Κώστα Παπαϊωάννου

ρες τον μήνα. Μ’ αυτά τα λεφτά περνούσε περίπου δέκα ημέρες, υπολόγισε ο Αμερικανός αξιωματούχος, σημειώνοντας χαρακτηριστικά: «Το πώς κατάφερνε να επιζήσει τις υπόλοιπες ημέρες είναι από τα μεσανατολίτικα αινίγματα»! Ρώτησε έναν χωρικό, κοντά στα σύνορα, «αν το δερμάτινο σακάκι του ήταν ασφαλές μέσα στο τζιπ του», το οποίο είχε παρκάρει κάπου πιο πέρα. Εκείνος τον καθησύχασε: «Ασφαλώς θα είναι. Όλοι οι κλέφτες της Ελλά-

•••

ΈνΑ ΠΈνΤΑΜΗνΟ μετά την

•••

ΈνΑς ΑΜΈρΙκΑνΟς αξιωματούχος που ήρθε στη χώρα μας, για να δει πώς πάνε τα πράγματα (για την ακρίβεια: με αντικείμενο «την περιγραφή των οικονομικών συνθηκών στην Ελλάδα και τον προσδιορισμό του ύψους της εξωτερικής βοηθείας την οποία είχε ανάγκη η χώρα για την οικονομική ανάκαμψη και ανοικοδόμησή της, επισημαίνοντας τους

νοκρατία στη χώρα μας: «Δόγμα Τρούμαν», «Σχέδιο Μάρσαλ» κ.λπ. Τότε ήταν ο Ψυχρός Πόλεμος, ο χωρισμός του κόσμου σε δύο μεγάλα στρατόπεδα, η αποχώρηση των Άγγλων προστατών από την Ελλάδα και, βέβαια, ο Εμφύλιος πάνω απ’ όλα: ύστερα από μια 4χρονη ναζιστική Κατοχή (και αφού είχε προηγηθεί μια επίσης 4χρονη δικτατορία), η χώρα, αντί να μπει στην εποχή της ανασυγκρότησης, έμπαινε σε μια πολυαίμακτη εμφύλια σύρραξη… Τώρα, 37 χρόνια μετά τον τερματισμό της δικτατορίας των συνταγματαρχών και την επιστροφή της χώρας στον λεγόμενο ομαλό πολιτικό βίο, που είχε διακόψει βίαια η χούντα το ’67, βρισκόμαστε στο χείλος της οικονομικής (και όχι μόνο) καταστροφής, με τους εθνικούς κινδύνους να φουντώνουν και να ζούμε σ’ ένα κλίμα όπως αυτό που περιγράφει ο Πόρτερ… Τότε, η αμερικανική βοήθεια ήρθε με πρώτο στόχο τον Εμφύλιο (τη «συντριβή των κομμουνιστοσυμμοριτών»), και το κουμάντο της χώρας ανέλαβε μια MADE IN USA τρόικα: η πρεσβεία, ο «σταθμός» της CIA και η Στρατιωτική Αποστολή. Τώρα, πολλά πράγματα άλλαξαν, ανήκουμε στην Ευρωπαϊκή Ένωση και η βοήθεια (με το αζημίωτο – και… κάτι παραπάνω!) ήρθε από μια άλλη τρόικα, που κουμαντάρει τη χώρα, μια ευρωπαϊκή τρόικα, με εμφανέστατο τον αμερικανικό δάκτυλο του ΔΝΤ… Και τότε και τώρα, ένα από τα κυριότερα χαρακτηριστικά της κρίσης ήταν ο φόβος και η αβεβαιότητα για το παρόν και το άμεσο μέλλον – η επανάληψη προς εμπέδωση.

δεν έχουν τον χρόνο να αναπτύξουν οικονομική πολιτική, ακόμα και αν υποθέσουμε ότι είχαν την ικανότητα»! Του έκανε εντύπωση η τεράστια διαφθορά στον κρατικό μηχανισμό… Του έκανε εντύπωση η τεράστια διαφορά στη ζωή των ανθρώπων, ανάμεσα σε μια κλίκα πλουσίων και στον πολύ κό-

σμο: «κερδοσκόποι, δηλαδή έμποροι, καιροσκόποι και μαυραγορίτες ευημερούν και ζουν πολυτελώς, πρόβλημα το οποίο καμιά κυβέρνηση δεν αντιμετώπισε αποτελεσματικά. Την ίδια στιγμή, οι λαϊκές μάζες μετά βίας επιβιώνουν»! Ρώτησε έναν τεχνίτη πόσα χρήματα έβγαζε. Του είπε 7.000 δραχμές την ημέρα, δουλεύοντας 23 ημέ-

δος είναι εις την Κυβέρνησιν!».

•••

ΤΟν ΑΜΈρΙκΑνΟ αξιωματούχο

τον λέγανε Πολ Πόρτερ, είχε έρθει εδώ, επικεφαλής 11μελούς ομάδας, ακριβώς πριν από 64 χρόνια, έμεινε από τις 18.1 ως τις 22.3.1947 και συνέταξε την περίφημη «Έκθεση Πόρτερ», η οποία –από μια άποψη– προετοίμασε την αμερικα-

υποβολή της έκθεσής του, ο Πολ Πόρτερ έγραψε στο «Collier’s» ένα άρθρο γύρω από την εδώ αποστολή του με τίτλο: «Ζητείται: Ένα θαύμα για την Ελλάδα». Σήμερα, θα μπορούσε γράφοντας κάποιος για τη χώρα μας να βάλει τον ίδιο ακριβώς τίτλο. Αλλά γίνονται πια θαύματα; ------------------------------------------------------Η «Έκθεση Πόρτερ» και άλλα στοιχεία στο βιβλίο του Πολ Πόρτερ «Ζητείται: Ένα θαύμα για την Ελλάδα», που κυκλοφορεί από τις «Μεταμεσονύκτιες Εκδόσεις».

cover story 12 sAronic Magazine

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011 Επιμέλεια Μαριάνθη Βαβουλάκη Φωτό Δημήτρης Βλάικος

Ο παραδοσιακός αιγινήτικος γάμος στο καρναβάλι της Αίγινας.

Έλα να ντυθούμε μασκαράδες... Φορώντας την… κατάλληλη μάσκα, είναι σίγουρο ότι θα ξορκίσουμε την κρίση.

ε εποχές τρόικας, μνημονίου και… περικοπών, οι Απόκριες ίσως αποτελούν την πιο must εορταστική περίοδο του χρόνου. Και αυτό γιατί οι «κοπρίτες», οι «τζαμπατζήδες» και οι λοιποί πρωταγωνιστές της ελληνικής πραγματικότητας μπορούν όχι μόνο να ξεφύγουν –έστω πρόσκαιρα– από τις υποχρεώσεις, αλλά και να βγάλουν και το… άχτι τους, κοροϊδεύοντας όλους αυτούς που τους υποχρέωσαν να μετρούν ακόμα και το τελευταίο ευρώ στην τσέπη τους. Φορώντας την… κατάλληλη μάσκα, ένα είναι το σίγουρο, ότι θα ξορκίσουμε την κρίση και ίσως αναγκάσουμε τους «μόνιμους» μασκαράδες να βγάλουν επιτέλους το δικό τους προσωπείο. Φόρεσε λοιπόν και εσύ τη μάσκα σου, συγχρονίσου με τον ρυθμό του καρναβαλιού και μάζεψε την παρέα για να ανεβείτε σε πλοία και λεωφορεία της γραμμής με προορισμό τις ακτές του Σαρωνικού. Εκεί που το θαλασσινό αεράκι, παρέα με το ξεφάντωμα και τη χαλαρή διάθεση είναι ίσως ο καλύτερος

συνδυασμός για να θυμηθούμε τον παλιό καλό εαυτό του Έλληνα, που ξέρει να γλεντά από τα χρόνια του Διονύσου. Το γαϊτανάκι των δήμων… στριφογυρίζει ο «Καλλικράτης». Με τον Καλλικράτη λοιπόν, όχι για βασιλιά αλλά για… ταμία του καρναβαλιού, οι δήμοι του Σαρωνικού υποδέχονται τις Απόκριες σε εποχή λιτότητας με το μοναδικό ίσως όπλο. Τη διάθεση για διασκέδαση.

Μπαίνοντας στο πλοίο της γραμμής Ένα… τσιγάρο δρόμος –από αυτά τα απαγορευμένα πια– είναι οι απέναντι ακτές του Σαρωνικού και περιμένουν τους επισκέπτες τους, προετοιμάζοντας αποκριάτικα δρώμενα που ανεβάζουν το κέφι κατακόρυφα. Η Αίγινα –σταθερός προορισμός των εορταστικών τριημέρων– αμφιταλαντευόταν ανάμεσα στον Μεσαγρό και στην πρωτεύουσα για τις αποκριάτικες εκδηλώσεις. Πώς ξεπέρασε αυτό το δίλημμα; Απλά αποφασίζοντας ότι από τις δύο εκδηλώσεις καλύτερες είναι και οι δύο! Έτσι, σε μια μοναδική ημέρα διασκέδασης, την Κυριακή 6 Μαρτίου, ο Δήμος της Αίγινας μας προσκαλεί να βάλουμε τη μάσκα της χαράς και να «πετάξουμε» –ή να καλύψουμε– την αγχωμένη έκφρασή μας. Το κέφι έχει… βάλει ξυπνητήρι στις 12 στο λιμάνι, με μια πομπή που θα ξεσηκώσει την πόλη

και θα κάνει τα προβλήματα –για λίγες ώρες έστω– να φαίνονται αστεία. Η συνέχεια θα δοθεί στον Μεσαγρό, όπου για τρίτη κατά σειρά χρονιά τα ευφάνταστα άρματα των καρναβαλιστών θα κλέψουν την παράσταση. Στο… παιχνίδι φέτος και η Αγία Μαρίνα με ένα street party – πρωτοβουλία των καταστηματαρχών–, που φημολογείται ότι θα αφήσει ιστορία. Άφθονο ποτό, μουσική και χορός σε μια μεγάλη βραδιά που ξεκινάει από τις 5 το απόγευμα του Σαββάτου 5 Μαρτίου και τελειώνει την ώρα που… θα ξεκινήσει το

Η Αίγινα, σταθερός προορισμός των εορταστικών τριημέρων: ραντεβού την Κυριακή 6/3 εορταστικό πρόγραμμα του δήμου, δηλαδή το επόμενο πρωί! Όσο για τις υπερδραστήριες Αιγινήτισσες, αυτές διοργανώνουν έναν μοναδικό αποκριάτικο χορό το Σάββατο 29 Φεβρουαρίου στην Αγία Μαρίνα, στο εστιατόριο «Κυριακάκη». Και όταν οι γυναίκες του πολιτιστικού συλλόγου «Αφαία» της Αίγινας λένε «ελάτε να διασκεδάσουμε, να φάμε και να χορέψουμε», όλοι ξέρουν ότι και θα διασκεδάσουν πολύ και θα φάνε πολύ και θα χορέψουν πολύ!

Από το καρναβάλι στον Μεσαγρό της Αίγινας.

Από ένα μοναδικό αποκριάτικο ξεφάντωμα στη «Ρέμβη».

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

14 sAronic Magazine

cover story

Από τις προετοιμασίες των εθελοντριών του Καρναβαλιου 2011 του Δήμου Σπετσών (πάνω). Ο περσινός καρνάβαλος στη Σαλαμίνα (δεξιά).

Η «διονυσιακή εορτή»... Στη Σαλαμίνα, ο βασιλιάς καρνάβαλος κάνει πρεμιέρα στην παραλία την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου.

την… Κούλουρη πήγε η καρδιά του καρναβαλιού, με τον βασιλιά καρνάβαλο να κάνει την πρώτη του εμφάνιση στην ομώνυμη παραλία της Σαλαμίνας την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου στις 3 το μεσημέρι. Αυτό ουσιαστικά είναι και το εναρκτήριο λάκτισμα για τις εορταστικές εκδηλώσεις στο νησί, με τη «διονυσιακή εορτή» στην πλατεία Ηρώων την ίδια ημέρα να γεμίζει τα ποτήρια, τα πιάτα και τις καρδιές των συμμετεχόντων. Αντίστοιχες εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν και στα Σελήνια την Κυριακή στις 6 Μαρτίου, ενώ την Καθαρά Δευτέρα όλο το νησί θα γεύεται τα παραδοσιακά Κούλουμα δίπλα στη θάλασσα. Αν πάλι το πλοίο μας φτάσει στο κοσμοπολίτικο λιμάνι της Ύδρας, εκεί θα παρακολουθήσουμε το παραδοσιακό πλέον Υδραίικο καρναβάλι του νησιού, που γίνεται την τελευταία Κυριακή των Αποκριών. Μη χάσετε την περιοδεία στα σοκάκια του νησιού –δεν είναι και μεγάλο– και, τέλος, το κάψιμο του καρνάβαλου στην πλατεία Ξερή Ελιά. Μετά

πάρτε αγκαζέ έναν από τους 100 περίπου συμμετέχοντες στο καρναβάλι και απολαύστε ένα ωραίο κοκτέιλ στα μπαράκια του λιμανιού. Για κάτι πιο… παιχνιδιάρικο, διαλέξτε τον Πόρο. Μας προσκαλεί για τρίτη συνεχή χρονιά, σε ένα παιχνίδι χαμένου θησαυρού που θα διαδραματιστεί την Κυριακή 6 Μαρτίου. Ηλικία, επάγγελμα, οικονομική κατάσταση δεν έχουν καμία σημασία για τη συμμετοχή, απαραίτητη προϋπόθεση είναι μόνο το κέφι και η διάθεση για… περιπέτεια. Φτιάξτε λοιπόν την ομάδα σας (τουλάχιστον 8 άτομα) και διεκδικήστε τον θησαυρό, φτάνοντας πρώτοι στην επίλυση των γρίφων. Παράλληλα θα γνωρίσετε τις ιστορικές γειτονιές του παραδοσιακού οικισμού, με τον καλύτερο τρόπο. Προσοχή: Οι δηλώσεις συμμετοχής μπορούν να κατατίθενται έως την 1η Μαρτίου στη ΔΗ.Κ.Ε.Π. Όσο για την Καθαρά Δευτέρα, το νησί έχει την τιμητική του. Θαλασσινοί μεζέδες σε ταπεράκια, χαλβάς, ρετσίνα, χαρταετός, και όλοι ανηφορίζουν για τον Μύλο, τον ψηλότερο λόφο του παραδοσιακού οικισμού,

για να κάνουν Κούλουμα. Στις Σπέτσες οι Απόκριες έχουν άλλο πνεύμα. Στόχος είναι να αναβιώσει το παλιό καλό κλίμα του νησιού και οι Σπετσιώτες ξέρουν ότι αυτό θα το κάνουν πραγματικότητα. Μαγαζάτορες και ντόπιοι το Σάββατο της τελευταίας Αποκριάς γεμίζουν την ψυχή τους με καλή διάθεση και τα ποτήρια τους με κε-

Εκπλήξεις και σε Πόρο, Ύδρα και Σπέτσες, με πολύ κέφι, εκλεκτούς μεζέδες και αρκετά χάπενιγκ φάτα ποτά, και μας προσκαλούν σε ένα ολονύκτιο ξεφάντωμα στους δρόμους και στις πλατείες του νησιού, συνοδεία λαϊκών παραδοσιακών συγκροτημάτων. Ένα είναι βέβαιο. Η Κυριακή θα βρει το νησί στο πόδι, με τον σπετσιώτικο μπάλο να πρωταγωνιστεί σε κάθε σπίτι και κάθε πλατεία. Ντάπια, Κουνουπίτσα και Παλιό Λιμάνι βάζουν τα αποκριάτικά τους, ανοίγουν τα μαγαζιά τους και μας κλείνουν το μάτι με υποσχέσεις για ένα ολονύκτιο ξεφάντωμα. Όσο για την Καθαρά Δευτέρα, το

γλέντι και οι χοροί συνεχίζονται στο Σουρμπούτι ή στο Καστέλλι, με τους ντόπιους να προσφέρουν παραδοσιακούς μεζέδες.

Ο… στεριανός καρνάβαλος Πρωτοπόρος φυσικά στις εκδηλώσεις, το… Ρίο της Ελλάδας, ο Δήμος του Ρέντη. Σε συνεργασία με τη Νίκαια, με την οποία συστήνουν πλέον τον ενιαίο Δήμο Νίκαιας-Αγίου Ιωάννη Ρέντη, διοργανώνεται για 17η φορά το καρναβάλι-θεσμός σε ολόκληρη την Αττική. Ο δήμαρχος κάνει λόγο για το… πιο fun καρναβάλι, ενώ οι διοργανωτές μιλούν για ανανεωμένη ματιά, αφού το νέο… αίμα της Νίκαιας εμπλούτισε με φρέσκιες ιδέες την κλασική αξία του καρναβαλιού του Ρέντη, όπου περιλαμβάνονται εκδηλώσεις αφιερωμένες στα παιδιά. Πρωταγωνιστούν κλόουν, ζογκλέρ και ταχυδακτυλουργοί, που επιστρατεύουν παιχνίδια, μπαλονοκατασκευές και φαντασία. Όσο για τον χορό, τα βήματα μπερδεύονται μεταξύ των ρυθμών της κουβανικής μπάντας, της βραδιάς flamengo των ΚΑΠΗ, της ρεμπέτικης κομπανίας και των παραδοσιακών μουσικών. Οι εκδηλώσεις ολοκληρώνονται, φυσικά, με τη μεγάλη παρέ-

λαση των αρμάτων και των κεφάτων πληρωμάτων τους, που ξεκινά από την Κεντρική Πλατεία Ρέντη την Κυριακή 6 Μαρτίου στις 12.00. Με σαφώς μικρότερο προϋπολογισμό, αλλά αμείωτη διάθεση για διασκέδαση, διοργανώνεται και το καρναβάλι του Μοσχάτου. Το παιχνίδι του «Χαμένου Θησαυρού», που αισίως φέτος κλείνει τα 21 του χρόνια, με σημείο εκκίνησης τον Σταθμό ΗΣΑΠ και οδηγούς τα «Πληρώματα Χαμένου Θησαυρού» και το συγκρότημα κρουστών «Batala», άνοιξε το Τριώδιο με την επιτροπή διοργάνωσης σε… τρελά κέφια. Οι εκδηλώσεις φυσικά διανθίζονται από τις… must και αγαπημένες πλέον μαζορέτες του Δήμου Μοσχάτου, που ξέρουν να κλέβουν την παράσταση. Την Καθαρά Δευτέρα, 7 Μαρτίου, ο δήμος προσκαλεί κάθε χαρούμενο καρναβαλιστή για Κούλουμα στην παραλία Μοσχάτου και στο Πάρκο Ενόπλων Δυνάμεων Ταύρου. Όσο για την κλασική παρέλαση των αρμάτων της τελευταίας Κυριακής, αγνοείται η τύχη της κάπου ανάμεσα στις αποφάσεις της τρόικας και στις ανακατατάξεις του «Καλλικράτη». Αν τελικά ξεφύγει από τους δαιδαλώδεις διαδρόμους, ίσως και να κάνει την εμφάνισή της.

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

16 sAronic Magazine

cover story Τα χρόνια εκείνα... Εικόνες από την παλιά εποχή, όπου μικροί και μεγάλοι ζούσαν το καρναβάλι ως φυγή από την πραγματικότητα.

ότε που όλα ήταν πιο φτωχά, αλλά πιο ζεστά. Που τα σπίτια ήταν ανοιχτά. Που οι μασκαράδες δεν ήταν μόνο παιδιά. Αυτή η εποχή έζησε στα νησιά του Αργοσαρωνικού, όπου το καρναβάλι λειτουργούσε –όπως έλεγε και ο Τσαρούχης– ως φυγή από την πραγματικότητα για όλους. Οι μεγαλύτεροι στην ηλικία θυμούνται τα παλιά, όταν όλα τα σπίτια ήταν ανοιχτά και ήταν ντροπή οι μασκαράδες, που γύριζαν τη νύχτα από σπίτι σε σπίτι, να μην μπουν στο σπίτι κάποιου, τραγουδώντας το «Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε, μόνο σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε». Στις Σπέτσες το οικογενειακό τραπέζι της τελευταίας Κυριακής μοσχοβόλαγε από χειροποίητα σταρένια μακαρόνια με τη μυζήθρα και διάφορους κρεατινούς μεζέδες, ενώ δεν έλειπαν και τα παιχνίδια, όπως το «αυγό», που διασκέδαζε μικρούς και μεγάλους. Το γλέντι συνεχιζόταν, με τις οικογένειες, τους φίλους και τους γείτονες να ανεβαίνουν στα αλώνια, που μετατρέπονταν σε υπαίθριες ταβέρνες. Εκεί, οι δυναμιτιστές της εποχής, με έπαθλο μια νταμιτζάνα κρασί, άναβαν τα δυναμίτια τους και τα πετούσαν στις ξερολιθιές. Όποιος με τον δυναμίτη του γκρέμιζε το μεγαλύτερο μέρος της ξερολίθι-

νης μάντρας κέρδιζε το κρασί, που φυσικά το έπιναν όλοι μαζί. Στην Αίγινα ο «Νησιώτικος γάμος» –που επιβιώνει έως τις ημέρες μας– έδινε το λάκτισμα για την ημέρα της απόλυτης διασκέδασης. Γαμπρός, νύφη, πεθερικά και προικιά μπλέκονταν σε ένα γαϊτανάκι που ένωνε κάθε κάτοικο του νησιού. Στον Πόρο και στην Ύδρα τα έθιμα δεν ήταν και τόσο… διασκεδαστικά, αφού η τελευταία Κυριακή των Αποκριών χαρακτηριζόταν από το «ξάρτυσμα», πιο απλά το πλύσιμο των μαγειρικών σκευών μέχρι αυτά να αστράψουν. Όσο για την Καθαρά Δευτέρα, αυτή είχε το ψευδώνυμο

Φέτος τα ταμεία... σπάει η στολή του ΔΝΤ. Πώς; Φόρεσε και εσύ μια μαύρη στολή «Σκυλοδευτέρα», αφού τα αρτύσιμα φαγητά που περίσσευαν από την προηγουμένη γίνονταν λαχταριστός μεζές για τα σκυλάκια.

Εσύ τι θα ντυθείς; Νέες εποχές, νέα μέτρα, νέες στολές. Φέτος τα… ταμεία σπάει η στολή του ΔΝΤ. Απλή και έξυπνη θα είναι αυτή που θα πρωταγωνιστήσει σε κάθε καρναβάλι και κάθε πάρτι των Αποκριών. Πώς; Απλώς φόρεσε μαύρο κοστούμι, κράτα έναν χαρτοφύλακα και κρέμασε επάνω στο κοστούμι σου χαρτονομίσματα, ψεύτικα όμως, καθώς δεν είναι καιρός για σπατάλες. Αν μάλιστα έχεις δύο ακόμα φίλους, μπορείς να ντυθείς τρόικα. Με λίγες κουβέντες στα αγ-

γλικά και λίγα γερμανικά «ραους», η δική σου τρόικα μπορεί –έστω για ένα βράδυ– να βάλει όρους σε κάθε... ενδιαφερόμενο. Δεύτερος σε επικαιρότητα έρχεται ο νόμος για την απαγόρευση του καπνίσματος. Με ένα μονόχρωμο ντύσιμο και ορισμένες γόπες καρφιτσωμένες πάνω σου, μπορείς να είσαι ένα παράνομο τασάκι μέσα στο μπαρ. Άσε που οι φίλοι σου που καπνίζουν θα λατρέψουν την ιδέα σου. Προσοχή όμως, μη σβήσει κανείς το τσιγάρο πάνω σου. Αν πάλι είσαι από αυτούς που συμφωνούν με τον νόμο, ντύσου «χαφιές». Με ένα κινητό στο χέρι, υποκρίσου ότι καλείς το 1142 κάθε φορά που βλέπεις κάποιον να καπνίζει. Από την άλλη, αν η επικαιρότητα δεν είναι αυτή που σου ταιριάζει, υπάρχουν πάντα οι κλασικές αποκριάτικες ιδέες, διαχρονικά εντυπωσιακές και οικονομικές: Γέρος ή γριά: Με μια μαγκούρα, λίγο κουτσό βήμα, ένα μαντιλάκι και ρούχα της γιαγιάς σου ή του παππού σου, θα κερδίσεις τον σεβασμό των συνομηλίκων σου. Μούμια: Φθηνές γάζες από το φαρμακείο μπορούν να σε κάνουν… αγνώριστο. Μην ξεχάσεις να αφήσεις κενό στα μάτια και στο στόμα. Κλόουν: Καλό μακιγιάζ, φαρδιές πολύχρωμες φόρμες και μια φουντωτή περούκα, αλλά πάνω από όλα χιούμορ, θα σε κάνουν βασιλιά των Αποκριών. Καθαρός: Ένα μπουρνούζι, μια πετσέτα και ένα ζευγάρι χαριτωμένες παντοφλίτσες είναι ίσως το πιο εύκολο κοστούμι των Αποκριών για κάποιον που… μόλις έχει βγει από το μπάνιο.

Από το καρναβάλι της Αίγινας και του Μεσαγρού.

Πού θα φάτε, πού θα πιείτε και πού…. θα μασκαρευτείτε! Η ατζέντα του «Saronic» είναι γεμάτη με ξεχωριστά events και πάρτι, φυσικά σε… ατμόσφαιρα Αργοσαρωνικού!!!

ΑΙΓΙΝΑ

«Εν Αιγίνη Upstairs»

Παρασκευή 4/3 Ελληνική βραδιά με τον Μάκη Ρούσσο. Κυριακή 6/3 Πάρτι μασκέ με θέμα: «Ο Αλή Πασάς και το χαρέμι του». (από τις 10.30)

«Ρέμβη»

Στο γνωστό παραλιακό μαγαζί της Αίγινας το πρόγραμμα θα είναι

πλούσιο, με events από τις 20/2 έως τις 13/3. Ξεχωρίζουμε το τελευταίο τριήμερο των Απόκρεων:

από τον ANDREAS PEPPAS. (στις 22.30)

μία νύχτες».

Παρασκευή 4/3 «LETS GROOVE 2NIGHT», μουσική από τον GIORGOS ASPRAKIS. (από τις 22.00)

Τρίτη 8/3 «LADIES DAY… BY NIGHT», επιστροφή στα decks του double K. Οι παλιοί τον θυμούνται, οι νεότεροι θα τον γνωρίσουν, αλλά… όλοι τον ξέρουν!!! (από τις 22.00)

Σάββατο 27/3 Μασκέ πάρτι της Τρίτης Λυκείου, από το Λύκειο Αίγινας, για την ενίσχυση της πενταήμερης!!

Σάββατο 5/3 Στα decks ο TIODOR. (από τις 22.30)

«ELLINIKON»

Κυριακή 6/3, «LATINOS… MASKE PARTY», μουσική

Το«ELLINIKON» μεταμφιέζεται & φέτος Κυριακή 6/3, Μασκέ πάρτι με θέμα «Χίλιες και

«ANASSA»

Στο όμορφο bar-restaurantcafé στη Σουβάλα το τελευταίο Σαββατοκύριακο των Απόκρεων οι βραδιές θα είναι μασκέ και πολύ… ελληνικές, με ζωντανή μουσική!

ΠΟΡΟΣ «JOY»

Σάββατο 5/3 «Heroe’s party», με guest star το γνωστό μοντέλο Γιώργο Μανίκα και μασκοφόρους ντόπιους και ταξιδιώτες. (από τις 23.00) Κυριακή 6/3 «EN-JOY», Greek afternoon party από τις 19.00, με χορεύτριες. Τα γαρίφαλα στα τραπέζια προσφορά του καταστήματος!

info Για φαγητό, στη χασαποταβέρνα του «Δημήτρη» στον Αϊ-Γιώργη και στον «Καραβόλο» –πίσω από τον κινηματογράφο–, που μας προσκαλούν για μια πανδαισία γεύσεων. Για τους λάτρεις του ούζου και για μεζεδάκια της Καθαράς Δευτέρας το ουζερί «Η Σπιλιάδα» και η ταβέρνα «Πρίμα Σέρα» σάς περιμένουν στην Πούντα.

Έπιπλα • Αντικείµενα • Χειροποίητα Περσικά Κιλίµια & Χαλιά • ∆ώρα Κουρτίνες • Φωτιστικά • Έπιπλα Μπάνιου & Κουζίνας • Έπιπλα κήπου

Λίστα γάµου

Λ. Αφαίας, Άγιοι Ασώµατοι τηλ: 22970 61881 e-mail: decoegin@otenet.gr Ανοικτά καθηµερινά και την Κυριακή

18 sAronic Magazine

με μια ματιά

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

ΠΟΛΙΣΤΙΚΗ ΑΚΤΗ και άρση του καμποτάζ αλλάζουν την όψη στο μεγάλο λιμάνι.

Σαρωνικός Κόλπος

ΝΕΑ ΤΡΟΠΗ στο σκάνδαλο της Ερμιονίδας.

Ο ΛΥΡΑΚΗΣ έπιασε δουλειά, άφαντος ο Κονταξάκης.

Επίδαυρος

ΤΟ ΑΛΑΛΟΥΜ με τις έδρες

στο νέο Δημοτικό Συμβούλιο Πόρου.

Η COSCO πιέζει για την υποθαλάσσια

γέφυρα στο Πορθμείο της Σαλαμίνας.

ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΞΕΚΙΝΗΜΑ Σακκιώτη στην Αίγινα. Επιτέλους, λύση με τον κυματοθραύστη.

ΞΑΦΝΙΚΗ παρέμβαση Λιακόπουλου

ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ, παιδίατρος στο Κέντρο Υγείας Γαλατά.

για στροφή στην αφαλάτωση.

πειραιάς

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

sAronic Magazine 19

Τεράστιο χρέος, αλλά μηδενικές αυξήσεις... Δυναμικά ξεκίνησε τη θητεία του το νέο Δημοτικό Συμβούλιο του Πειραιά. Του Γιάννη Κωστάκη

διενέργεια του διαχειριστικού ελέγχου θα αφορά τις δύο τελευταίες τετραετίες 2002-2010. Τόσο ο δήμαρχος Βασίλης Μιχαλολιάκος όσο και οι δημοτικές παρατάξεις συμφώνησαν ο διαχειριστικός έλεγχος να γίνει από δημόσιο φορέα και όσο το δυνατόν συντομότερα σε όλες τις υπηρεσίες και τους φορείς του δήμου. «Η πρότασή μας για διαχειριστικό έλεγχο 2002-2010 δεν έχει να κάνει ούτε με τον κ. Φασούλα ούτε με τον κ. Αγραπίδη. Δεν τους αναδεικνύουμε στην πρότασή μας ως υπόπτους για κάτι. Αντίθετα, πιστεύω ότι είναι κάτι που το επιθυμούν οι ίδιοι, ώστε να μην μπορεί να προβαίνει κανείς σε ψιθύρους χωρίς τεκμηρίωση και να αμαυρώνει και την προσωπικότητά τους ή να δημιουργεί σκιές» τόνισε ο νεοεκλεγείς δήμαρχος Βασίλης Μιχαλολιάκος. «Ο πειραϊκός λαός δικαιούται να έχει έναν δήμο που θα τον χαρακτηρίζει τόσο η διαφάνεια όσο και η λειτουργικότητα. Και θα τον έχει» υπογράμμισε, προσθέτο-

ντας ότι θα υπάρξει δραματική μείωση των λειτουργικών δαπανών του δήμου, ενώ έκανε λόγο για κτιριακή αναρχία στα δημοτικά ακίνητα. Ο επικεφαλής της μείζονος μειοψηφίας Γιάννης Μίχας συμφώνησε ο διαχειριστικός έλεγχος του δήμου να γίνει για δύο τετραετίες – ωστόσο, πρότεινε, αν είναι αναγκαίο, να επεκταθεί και παλαιότερα. Επίσης, κατήγγειλε ότι πολλά καταστήματα χρωστούν στη δημοτική αρχή περισσότερα από 10.000.000 ευρώ. Τέλος, επεσήμανε ότι 154 ακίνητα του δήμου παραμένουν αναξιοποίητα.

Μηδενικές αυξήσεις Η πρόταση του Βασίλη Μιχαλολιάκου για μηδενική αύξηση των δημοτικών τελών, που ήταν εξάλλου μία από τις προεκλογικές του υποσχέσεις, ψηφίστηκε ομόφωνα από το Δημοτικό Συμβούλιο. «Δεν θα προχωρήσουμε σε καμία αύξηση στα ανταποδοτικά τέλη. Θα δούμε στη συνέχεια σε ποιες κοινωνικές ομάδες μπορούμε να κάνουμε και μειώσεις. Πρέπει να γίνει μελέτη με γνώμονα και κριτήριο την κοι-

Διαχειριστικός έλεγχος για δύο τετραετίες, με τη σύμφωνη γνώμη του Γιάννη Μίχα

Εκτός Δημοτικού Συμβουλίου ο Πέτρος Μαντούβαλος

ε απόφαση του γενικού γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Ηλία Λιακόπουλου, τέθηκε σε αργία από τη θέση του δημοτικού συμβούλου Πειραιά ο Πέτρος Μαντούβαλος. Η απόφαση ελήφθη μετά την αναίρεση που άσκησε ο Άρειος Πάγος κατά της αθωωτι-

κής απόφασης του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων για τον Π. Μαντούβαλο, το όνομα του οποίου είχε εμπλακεί στην υπόθεση του παραδικαστικού κυκλώματος. Τρεις από τους δημοτικούς συμβούλους της παράταξης του Π. Μαντούβαλου (ο τέταρτος έχει ήδη ανεξαρτητοποιηθεί) κάνουν λόγο για

«διαδικαστικό θέμα», σημειώνοντας ότι ο συνδυασμός δεν είχε καμία επίσημη ενημέρωση για την απόφαση του γενικού γραμματέα. Ο Πέτρος Μαντούβαλος θα μπορέσει να επανέλθει στο Δημοτικό Συμβούλιο, όταν επαναληφθεί το δικαστήριο, και εφόσον αθωωθεί με τελεσίδικη απόφαση.

νωνική συνοχή» είπε ο δήμαρχος Πειραιά και υπογράμμισε ότι τα ανταποδοτικά τέλη του δήμου από εδώ και στο εξής δεν θα χρησιμοποιούνται για άλλους σκοπούς.

Νέο δάνειο Στην ίδια συνεδρίαση αποφασίστηκε να προχωρήσουν οι επαφές του δήμου για σύναψη δανείου 4,6 δισ. ευρώ από το Ταμείο Παρακαταθη-

κών και Δανείων, για την εξόφληση μέρους της τοκοχρεολυτικής δόσης των τριών πρώτων μηνών του 2011 από δάνεια που έχει χορηγήσει το ίδιο. Να σημειωθεί ότι ο Δήμος Πειραιά είναι ο πιο χρεωμένος δήμος της χώρας. Χρωστά το ποσό των 131.128.767 ευρώ. Η διαχείριση αυτού του χρέους είναι το μεγάλο στοίχημα του Βασίλη Μιχαλολιάκου.

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

20 sAronic Magazine

πειραιάς

Πολιτιστική Ακτή και κρουαζιέρα αλλάζουν τον Πειραιά Μετά την άρση του καμποτάζ, απαραίτητο ένα σχέδιο υποδομών και δράσεων στο πρώτο λιμάνι της χώρας. Του Νότη Ανανιάδη

πορεί σε συνθήκες κρίσης να σχεδιάζεται ένα εξαιρετικά φιλόδοξο –για να μην πει κανείς γιγαντιαίο– αναπτυξιακό σχέδιο που θα αλλάξει τα οικονομικά δεδομένα στο λιμάνι, αλλά και στην οικονομία του Πειραιά; Στο ερώτημα αυτό ο ΟΛΠ απαντά απερίφραστα «ναι». Με την παρουσίαση του master plan της Πολιτιστικής Ακτής τις πρώτες μέρες του χρόνου, σε μια εκδήλωση στην οποία παρίσταντο, μεταξύ άλλων,

ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης κ. Θ. Πάγκαλος και οι υπουργοί Πολιτισμού κ. Π. Γερουλάνος και Θαλασσίων Υποθέσεων κ. Γ. Διαμαντίδης, ο πρόεδρος του ΟΛΠ κ. Γ. Ανωμερίτης παρουσίασε τις προτάσεις της –υπό τον γνωστό αρχιτέκτονα κ. Γ. Αραχωβίτη– ομάδας για τη συνολική αναμόρφωση-ανάπλαση του επιβατικού λιμανιού της πόλης. Η ιδέα είναι απλή και έρχεται να απαντήσει σε ένα θεμελιώδες ερώτημα. Με την άρση του καμποτάζ στην κρουαζιέρα, αναμένεται μια

εντυπωσιακή αύξηση του αριθμού των κρουαζιεροπλοίων (και συνακόλουθα των τουριστών), που θα φτάνουν στο λιμάνι του Πειραιά. Μάλιστα, οι πρόσφατες δραματικές εξελίξεις σε Τυνησία και Αίγυπτο εκτιμάται ότι θα ενισχύσουν ακόμη περισσότερο το τουριστικό ρεύμα προς τα μέρη μας. Το ερώτημα που τίθεται είναι πώς μπορούν να ωφεληθούν το λιμάνι του Πειραιά, η πόλη και η οικονομία της από την αύξηση αυτή. Πώς, ενώ σήμερα ελάχιστοι τουρίστες μένουν και καταναλώνουν στον Πειραιά, θα διαμορφωθούν οι συνθήκες ώστε να μείνουν και να καταναλώνουν στο μέλλον; Η απάντηση της αρχιτεκτονι-

αποψη

Φιλόδοξα σχέδια: Μεταξύ ρεαλισμού και μικροκομματικών ενστάσεων

ο master plan της Πολιτιστικής Ακτής, με την παρουσίαση του οποίου έκανε «ποδαρικό» στο 2011 ο ΟΛΠ, συνιστά –αν μη τι άλλο– μια απάντησητομή σε χρόνια προβλήματα που έχουν καθηλώσει τον Πειραιά, το λιμάνι και την οικονομία του σε μια τροχιά υπανάπτυξης. Η υλοποίηση του φιλόδοξου αυτού σχεδίου προϋποθέτει κονδύλια, ισχυρή πολιτική βούληση, αλλά και πολιτική και κοινωνική συναίνεση. Εδώ αρχίζουν τα δύσκολα. Διότι πολιτική βούληση υπάρχει, σήμερα ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του ΟΛΠ είναι ο Γιώργος Ανωμερίτης. (Και πολιτική στήριξη φαίνεται να υπάρχει, αφού δεν ήταν τυχαία η παρουσία του αντιπροέδρου της κυβέρνησης

για μια ακόμη φορά στον ΟΛΠ). Όσον αφορά τα κονδύλια, ό,τι και να πει κανείς θα αποτελεί επανάληψη των όσων έχουν ακουστεί για την οικονομική κατάσταση της χώρας. Ο Γ. Ανωμερίτης, ως πολιτικός,

Του Νότη Ανανιάδη καλά κάνει και αισιοδοξεί, αλλά βασικά έργα της αναπτυξιακής πολιτικής του ΟΛΠ (π.χ. ξενοδοχείο) δεν θα μπορέσουν να υλοποιηθούν χωρίς τη συμμετοχή ιδιωτικών κεφαλαίων. Και εδώ είναι που αναδεικνύεται ο κρίσιμος ρόλος της (αναζητούμενης) πολιτικής συναίνεσης. Ήδη, ο

νέος δήμαρχος Πειραιά Β. Μιχαλολιάκος διατύπωσε επιφυλάξεις για τη συγκέντρωση υποδομών, όπως το Αρχαιολογικό Μουσείο, εκτός του αστικού πυρήνα της πόλης, εκτός του κέντρου Δήμου Πειραιά δηλαδή. Αν οι όποιες ενστάσεις είναι καλοπροαίρετες και δεν είναι προσχηματικές, λύσεις φυσικά μπορούν να βρεθούν. Και θα τις πιστωθούν όλοι οι πρωταγωνιστές του εγχειρήματος. Αν όμως οι διαφωνίες αντανακλούν μικροκομματικές σκοπιμότητες, τότε την αποτυχία ενός ακόμη σχεδιασμού θα τη χρεωθούν όλοι και, κυρίως, εκείνοι που θα αποδειχθεί ότι έχουν μείνει προσκολλημένοι σε μια ξεπερασμένη εποχή. Την εποχή της στείρας αντιπολίτευσης.

κής ομάδας του κ. Γ. Αραχωβίτη στο υπαρκτό αυτό ερώτημα θα μπορούσε να συνοψιστεί στην εξής φράση: δημιουργώντας ένα δίκτυο υποδομών και δράσεων

Το σχέδιο του ΟΛΠ, εφόσον υλοποιηθεί, αναμφισβήτητα θα αλλάξει την όψη του λιμανιού πολιτιστικής αναφοράς, την Πολιτιστική Ακτή, που θα μετατρέψουν τον Πειραιά σε σημείο τουριστικού προορισμού και οπωσδήποτε θα σταθούν σημαντικός λόγος για να παραμείνουν παραπάνω από τις λίγες ώρες που μένουν σήμερα,

Ο… αναρμόδιος «Καλλικράτης»

Η διοικητική μεταρρύθμιση του «Καλλικράτη» κινδυνεύει να αποδειχθεί ένα (ακόμη;) κενό γράμμα.

ο ρεπορτάζ λέει ότι είτε πρόκειται για τύπους που κατέχουν κεντρικούς ρόλους είτε για άλλους που βοηθούν στη λειτουργία ρόλων ήσσονος σημασίας, ο «Καλλικράτης» πλέον δεν λειτουργεί. Ή λειτουργεί στη βάση κατά την οποία η κεντρική έννοια της αποκέντρωσης υποχωρεί και επιστρέφει σε μια λογική υπερσυγκέντρωσης. Ενός ανδρός αρχή πλέον

είναι το επίπεδο στο οποίο έχει υποβαθμιστεί η αρχική ιδέα της διοικητικής αποκέντρωσης. Ο περιφερειάρχης χειρίζεται (;) τα πάντα; Στην πράξη, ο σημερινός περιφερειάρχης Αττικής δεν χειρίζεται σχεδόν τίποτε. Και επιπλέον, οι αντιπεριφερειάρχες (επικεφαλής των περιφερειακών ενοτήτων, όπως λέγονται) χειρίζονται το τίποτε από το τίποτε! Ο «Καλλικράτης» υποτίθεται ότι ήλθε να ελέγξει

και να εκσυγχρονίσει μια διαδικασία κατά την οποία ένα ελάχιστο μέγεθος καθόριζε τεράστια (οικονομικά) μεγέθη. Φαίνεται, όμως, πως ο «Καλλικράτης» καταλήγει να δημιουργεί ένα «υπερμέγεθος» που φαντασιώνεται ότι θα καθορίσει μηδενικά υπερμεγέθη. Με άλλα λόγια, αν διαιρέσουμε το τέσσερα με το δύο, θα έχουμε μεν δύο, ενώ, αν διαιρέσουμε τα τέσσερα εκατομμύρια ευρώ διά του μηδέν, θα έχουμε μηδέν. Με άλλα λόγια, δηλαδή, μηδέν εις το πηλίκον!

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

sAronic Magazine 21

πειραιάς

οι τουρίστες στην πόλη. Ο στόχος αυτών των δράσεων δεν είναι φυσικά μόνο οι τουρίστες της κρουαζιέρας, αλλά και τα εκατομμύρια τουριστών που διέρχονται κάθε χρόνο από το λιμάνι του Πειραιά, πηγαίνοντας στα νησιά ή επιστρέφοντας από αυτά, παραμένοντας ελάχιστες ώρες στην πόλη. Φιλόδοξο ή όχι, το σχέδιο του ΟΛΠ, εφόσον υλοποιηθεί, αναμφισβήτητα θα αλλάξει την όψη του λιμανιού. Τρία μουσεία (το Ναυτικό Μουσείο Ελλάδας, το Αρχαιολογικό Μουσείο Πειραιά και το Μουσείο Μετανάστευσης) στην ευρύτερη περιοχή της Ηετιώνιας Πύλης, ένας χώρος αναψυχής στην προβλήτα Κράκαρη στη δυτική είσοδο του λιμανιού, η μετατροπή της «Παγόδας», απέναντι από τον Άγιο Νικόλαο, σε ξενοδοχείο 5 αστέρων, ένα εκθεσιακό-συνεδριακό κέντρο στο «Παλατάκι» στο Χατζηκυριάκειο, η δημιουργία ενός

υποθαλάσσιου πεζόδρομου, που θα συνδέει το «Παλατάκι» με την Πολιτιστική Ακτή στη Δραπετσώνα και ένα monorail, που περιμετρικά του λιμανιού θα διευκολύνει την κίνηση των επιβατών-τουριστών, αλλά και των πολιτών του Πειραιά, όχι μόνο αλλάζουν την όψη του λιμανιού και της πόλης, αλλά αναμφισβήτητα συνθέτουν ένα τεράστιο πλαίσιο παρεμβάσεων, που θα έχει

Αναμένεται μια εντυπωσιακή αύξηση του αριθμού των κρουαζιεροπλοίων οπωσδήποτε θετικές επιπτώσεις στην οικονομία της πόλης. Ωραία όλα αυτά, αλλά πότε θα γίνουν; Ο επικεφαλής αρχιτέκτονας κ. Γ. Αραχωβίτης κάνει λόγο για ένα πρόγραμμα αναπλάσεων που μπορεί να διαρκέσει έως

και 10 χρόνια. Το πρόβλημα που παραδέχεται ότι πρέπει να λυθεί είναι η προώθηση των εργασιών, σε συνδυασμό με την εξυπηρέτηση των αναγκαίων λειτουργιών του λιμανιού. Πρόβλημα που αισιοδοξεί ότι θα το λύσει. Όπως αισιόδοξος, άλλωστε, είναι και ο κ. Γ. Ανωμερίτης, σχετικά με το άλλο, εύλογο ερώτημα που τίθεται. Θα εκδηλωθεί ενδιαφέρον από επενδυτές για τη συμμετοχή σε κάποια από τα προγραμματιζόμενα έργα, όπως π.χ. το ξενοδοχείο; Και είναι, άραγε, εξασφαλισμένα τα κονδύλια που απαιτούνται για άλλα έργα, όπως π.χ. εκείνα της Πολιτιστικής Ακτής; Οι θετικές απαντήσεις στα παραπάνω ερωτήματα δημιουργούν –αν μη τι άλλο– την αισιοδοξία πως ακόμη και αν δεν γίνει Βαρκελώνη, τουλάχιστον ο Πειραιάς μπορεί να αλλάξει όψη και να αντιστραφεί η σημερινή πορεία μιζέριας και απαξίωσης που ακολουθεί.

σαλαµίνα 22 sAronic Magazine

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ 2011

Η Ν.ΑΥ.ΜΑΧΗ.Α. της Σαλαµίνας Κινητοποιήσεις για τη µείωση της τιµής των εισιτηρίων στη γραµµή Σαλαµίνα-Πέραµα.

Τ Η COSCO πιέζει για την υποθαλάσσια σύνδεση Σαλαµίνας-Περάµατος Ενώ το υπουργείο Υποδοµών εµφανίζεται να αγνοεί το θέµα, ο δήµαρχος Σαλαµίνας Γιάννης Τσαβαρής δηλώνει στο «Saronic Magazine» αντίθετος µε την κατασκευή της γέφυρας. Του Σπύρου Νάννου

ις τελευταίες ηµέρες αυξήθηκαν τα… ρεπορτάζ που κάνουν λόγο για την υποθαλάσσια σύνδεση Σαλαµίνας-Περάµατος, και µάλιστα µίλησαν και για προϋπολογισµό ύψους 350.000.000 ευρώ. Ωστόσο, και µε αποκλειστικές πληροφορίες του «Saronic Magazine», το συγκεκριµένο έργο απέχει πολύ από την… τελική κατασκευή, αν και η COSCO συνεχίζει να πιέζει προς το υπουργείο Υποδοµών, που δηλώνει… άγνοια, ενώ ο δήµαρχος Σαλαµίνας επισηµαίνει ότι δεν θα δεχτεί µια τέτοια απόφαση! Όλα κινούνται πλέον σε ένα επίπεδο το οποίο οι κατασκευαστικές εταιρείες προσπαθούν να

συντηρήσουν, σε έναν κλάδο που βάλλεται και αναζητά διεξόδους, αν και οι τράπεζες συνεχίζουν να έχουν σκεπτικισµό. Ωστόσο, το έργο της υποθαλάσσιας σύνδεσης στο νησί θεωρείται… επικερδές άθληµα, και ήδη οι κρούσεις είναι πολλές, αφού, όπως χαρακτηριστικά ακούγεται και λέγεται, το πρότζεκτ κατασκευής πουλάει... Όλα όµως έχουν µια αρχή και ένα τέλος. Και στη µέση είναι η… COSCO, η οποία θέλει να εκµεταλλευτεί τη Σαλαµίνα. Πάντως, στο υπουργείο Υποδοµών διατηρούν χαµηλές… πτήσεις, αφού κορυφαίο στέλεχος είπε στο περιοδικό τα εξής: «Η σύνδεση είναι µέσα στους στόχους µας, αλλά

προέχουν άλλα έργα που θα βοηθήσουν στην ανάπτυξη. Είναι πάντως ένα θέµα το οποίο θα δούµε µετά το καλοκαίρι…». Ωστόσο, ο νέος δήµαρχος Σαλαµίνας µε αποκλειστικές του δηλώσεις στο περιοδικό επισήµανε τα εξής: «Είµαστε κάθετα αντίθετοι µε την κατασκευή της γέφυρας. Για να γίνει άλλωστε αυτό, πρέπει να το αποφασίσει ο λαός της Σαλαµίνας. ∆εν δεχόµαστε µια τέτοια πρόταση. Και κανείς έως σήµερα δεν µας έχει ενηµερώσει. Και, αν ισχύουν αυτά

Είµαστε κάθετα αντίθετοι µε την κατασκευή της γέφυρας. Για να γίνει άλλωστε αυτό, πρέπει να το αποφασίσει ο λαός της Σαλαµίνας Γιάννης Τσαβαρής, δήµαρχος Σαλαµίνας

που γράφονται, το θεωρώ απαράδεκτο εκ µέρους του υπουργείου Υποδοµών, που δεν µας έχει ενηµερώσει!». Πάντως, το Πέραµα, στο πλαίσιο προτάσεων που έχει καταθέσει για την ανάπτυξη της πόλης, υποστηρίζει την κατασκευή σήραγγας, η οποία εκτιµάται ότι θα αποσυµφορήσει το Πέραµα από την υπερβολικού φόρτου διαµπερή κυκλοφορία που δέχεται καθηµερινά (από το πορθµείο του Περάµατος του πληθυσµού της Σαλαµίνας και του προσωπικού στον ναύσταθµο του Π.Ν.). Να σηµειωθεί τέλος ότι, σύµφωνα µε τα τελευταία στοιχεία, ετησίως υπολογίζεται ότι 10 εκατ. οχήµατα χρησιµοποιούν την πορθµειακή γραµµή Παλούκια-Πέραµα, την οποία εξυπηρετούν 32 φεριµπότ από δύο κοινοπραξίες, οι οποίες, σε περίπτωση που προχωρήσει το σχέδιο κατασκευής της υποθαλάσσιας σήραγγας, θα χάσουν σηµαντικό µέρος των εργασιών του εκτελούν.

ο «γάντι» πετούν κάτοικοι της Σαλαµίνας στις δύο εταιρείες που εκµεταλλεύονται µονοπωλιακά τη γραµµή Σαλαµίνα-Πέραµα. Η γραµµή αυτή εξυπηρετεί περίπου 9 εκατοµµύρια επιβάτες. Οι δύο εταιρείες που δραστηριοποιούνται στο πορθµείο έχουν ίδια εκδοτήρια και ίδιες τιµές εισιτηρίων. Οι κάτοικοι θεωρούν ότι η γραµµή είναι αστική, έχει όµως όλα τα χαρακτηριστικά της ακτοπλοϊκής, όπως το δυσβάσταχτο εισιτήριο για τους εργαζοµένους που µετακινούνται καθηµερινά µε αυτό το µέσο. Η Κίνηση Πολιτών Σαλαµίνας

Tο υψηλό εισιτήριο είναι δυσβάσταχτο για τους εργαζοµένους που µετακινούνται καθηµερινά µε αυτό το µέσο Ν.ΑΥ.ΜΑΧΗ.Α. αποφάσισε να αναδείξει τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν καθηµερινά εκατοντάδες επιβάτες µε µια σειρά δράσεων και κινητοποιήσεων. Μεταξύ άλλων, ζητούν µείωση των εισιτηρίων κατά 30% και λήψη µέτρων για την εξυπηρέτηση ατόµων µε ειδικές ανάγκες στα πλοία. Στις 23-1-2011 µέλη της Κίνησης βρέθηκαν στα πορθµεία της Σαλαµίνας, πραγµατοποιώντας συγκέντρωση διαµαρτυρίας, κρατώντας πανό που έγραφε: «Μείωση των Εισιτηρίων Τώρα». Τα ζήτηµα της ακτοπλοϊκής γραµµής έχει φτάσει στο ∆ηµοτικό Συµβούλιο Σαλαµίνας, το οποίο αναµένεται να τοποθετηθεί επ’ αυτού. Γ.Κ.

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

sAronic Magazine 23

σαλαμίνα αποψη Θέλουμε ανάπτυξη ή… οπισθοδρόμηση;

Σ Η Ιστορία μας στα σκουπίδια Ο αμμοβολές και οι βαφές των πλοίων που γίνονται στην περιοχή την έχουν καταστήσει μια τοξική βόμβα. Του Γιάννη Κωστάκη

χώρος όπου έγινε η Ναυμαχία της Σαλαμίνας (Κυνόσουρα) αποτελεί εδώ και χρόνια μια απέραντη χωματερή πλοίων, εξωοικιακών απορριμμάτων και κάθε λογής σκουπιδιών. Οι αμμοβολές και οι βαφές των υφάλων των πλοίων που γίνονται στην περιοχή τον έχουν καταστήσει μια τοξική βόμβα. Ενδεικτικά, οι συγκεντρώσεις της ουσίας ΤΒΤ (άκρως τοξική) ανέρχονται σε 89.600 μg/Kgr, με όριο τα 0.05 μg/Kgr!!!, σύμφωνα με την Greenpeace. Ο Περιβαλλοντικός Όμιλος Σαλαμίνας έχει ξεκινήσει συλλογή υπογραφών (στο site http://sites.google.com/site/perivos/ sylloge-ypographon-giaten-kynosoura) για την ανάδειξη του αρχαιολογικού χώρου και του φυσικού περιβάλλοντος της

Κυνόσουρας, ενός μικρού κομματιού γης με παγκόσμια ιστορία. Ο αγώνας του ομίλου, μετά τη συμπλήρωση πάνω από 9.000 υπογραφών, τη δημοσίευση 9 άρθρων σε εφημε-

Οι συγκεντρώσεις της ουσίας ΤΒΤ (άκρως τοξική) ανέρχονται σε 89.600 μg/Kgr, με όριο τα 0.05 μg/Kgr ρίδες πανελλαδικής κυκλοφορίας («Ελευθεροτυπία», «Το Βήμα», «Αδέσμευτος Τύπος»), την επερώτηση στη Βουλή τεσσάρων βουλευτών, την κινητοποίηση των αρμόδιων υπουργείων, αλλά και την επέμβαση εισαγγελέα για

Νεκρή θαλάσσια χελώνα

έταρτη, από το καλοκαίρι, νεκρή θαλάσσια χελώνα βρέθηκε στον Άγιο Νικόλαο Σαλαμίνας. Οι άλλες τρεις είχαν εντοπιστεί μία στο Αιάντειο και δύο στο Ρέστη. Στον κόλπο της Σαλαμίνας έρχονται θαλάσσιες χελώνες, γι' αυτό όσοι χειρίζονται μικρά ή μεγάλα σκάφη πρέπει να προσέχουν, καθώς οι προπέλες είναι ο χειρότερος εχθρός τους. Για το περιστατικό ειδοποιήθηκε ο Σύλλογος για την Προστασία

της Θαλάσσιας Χελώνας «Αρχέλων». Όπως λένε άνθρωποι που γνωρίζουν, οι προπέλες των πλοίων δεν είναι οι μόνοι εχθροί των θαλάσσιων χελωνών, αφού η λαθραλιεία ανθεί στην περιοχή. Τα άτυχα αυτά πλάσματα κάνουν ζημιά στα παράνομα κρισταλιζέ δίχτυα των λαθραλιέων, με αποτέλεσμα να δέχονται φονικά χτυπήματα. Και το Λιμεναρχείο τι κάνει; θα ρωτήσει ίσως ο αφελής. Πολύ σωστά. Η ερώτηση είναι αφελής…

το θέμα, βρίσκεται σε κρίσιμο σημείο. Η έλλειψη συνεργασίας μεταξύ υπηρεσιών έχει καθυστερήσει τις διαδικασίες. Για την απομάκρυνση του ναυπηγείου είναι απαραίτητη η διαπραγμάτευση μεταξύ του υπουργείου Πολιτισμού και του ΟΛΠ, ο οποίος νοικιάζει την εν λόγω έκταση, παρά τις υποτιθέμενες απαγορεύσεις του αρχαιολογικού νόμου. Παρόμοια κατάσταση επικρατεί και στην άλλη πλευρά του Τύμβου, που αποτελεί επίσης αρχαιολογικό χώρο. Κι εκεί λειτουργεί ναυπηγείο, και ο χώρος είναι ιδιόκτητος, οπότε το τεράστιο κόστος απαλλοτρίωσης των 24 στρεμμάτων έχει παγώσει τις διαδικασίες. Η υποβάθμιση της περιοχής δεν έχει επιπτώσεις μόνο στον αρχαιολογικό χώρο, αλλά και στην υγεία των κατοίκων της περιοχής. Ο χαρακτηρισμός του χώρου ως ιστορικού καθιστά παράνομη κάθε δραστηριότητα σε αυτόν, κάτι που έχει αγνοηθεί επιδεικτικά μέχρι στιγμής από το κράτος.

Του Σπύρου Νάννου

ε αυτό το άρθρο θέλω καταρχήν να κάνω ιδιαίτερη μνεία στον κόσμο της Σαλαμίνας που αγκάλιασε το περιοδικό από την πρώτη στιγμή, με τους αναγνώστες να αυξάνονται, όπως άλλωστε φαίνεται και από τη συμμετοχή στα blogs, όπου τα θέματα «ανέβηκαν» στο διαδίκτυο. Ένα μεγάλο «ευχαριστώ», και ευελπιστώ η συνέχεια να είναι καλύτερη. Σε ό,τι αφορά το θέμα αυτού του άρθρου, στόχος της νέας δημοτικής αρχής του νησιού είναι να βάλει μια τάξη στα κακώς κείμενα και να διορθώσει παράλληλα όσα έγιναν τα προηγούμενα χρόνια και έμειναν σε στάσιμη κατάσταση. Ένα απλό παράδειγμα: Μέσα από blogs του νησιού είδα εικόνες σκουπιδότοπου σε περιοχές όπου σήμερα δεν… αγγίζονται και αποτελούν «κόκκινη γραμμή», την οποία δεν τολμούν να περάσουν κάποιοι, αν και προεκλογικά οι φανφάρες ήταν πολλές! Και είναι απορίας άξιο γιατί δεν υπάρχει οργανωμένη «απόβαση»! Εκτός κι αν τα χρήματα είναι πολλά… Πραγματικά, στη Σαλαμίνα πρέπει να υπάρξει ανάπτυξη. Αν και οι καιροί είναι δύσκολοι, αν και πρόσφατα μάθαμε ότι θα έρθει η τρίτη επικαιροποίηση του Προγράμματος Οικονομικής Πολιτικής (νέο Μνημόνιο), πρέπει να αναζητηθούν τρόποι για να βγει το νησί από τον βούρκο, την αστάθεια, το απόλυτο κενό. Σαφώς και έχουν γίνει συγκεκριμένα βήματα, δεν φτάνουν όμως. Βεβαίως, παραμένει το ερώτημα: Θέλουμε ανάπτυξη ή… οπισθοδρόμηση; Γιατί, δυστυχώς, υπάρχουν κάποιοι που προτιμούν να μείνουμε απαθείς απέναντι στις εξελίξεις, οι οποίες είναι ραγδαίες, και κανείς δεν έχει καταλάβει ακόμη τι θα επακολουθήσει! Υπάρχουν όμως και εκείνοι που αναζητούν την ανάπτυξη, με τη νέα δημοτική αρχή να έχει τον πρώτο λόγο. Εκτός κι αν και εκείνη κινηθεί σε επίπεδα που θα καταδικάσει ο λαός της Σαλαμίνας στις επόμενες δημοτικές και περιφερειακές εκλογές…

αίγινα

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ 2011

24 sAronic Magazine

Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ Οι εκδηλώσεις για την ηµέρα ορκωµοσίας του Καποδίστρια.

Από τις εκδηλώσεις για την επαίτειο του Καποδίστρια, εδώ η κατάθεση στεφάνου.

∆υναµικό ξεκίνηµα

Ορεξάτος έπιασε δουλειά ο νέος δήµαρχος Σάκης Σακκιώτης, θετικός οιωνός και η γεναιόδωρη οικονοµική χορηγία της ∆ΕΗ προς την Αίγινα. Του Γιάννη Προβή

ε εξαίρεση, ευτυχώς, κάποια... µικρόψυχα παρατράγουδα, µε φόντο το θεοσκότεινο (ελλείψει λέει... εθελοντών) λιµάνι της Αίγινας, παραµονές εορτών, ψύχραιµα και κόσµια πραγµατοποιήθηκε – κατά τα άλλα– η αλλαγή φρουράς στον δήµο, στα τέλη ∆εκεµβρίου και στις αρχές Ιανουαρίου. Ο νέος δήµαρχος κ. Σάκης Σακκιώτης και οι συνεργάτες του έδειξαν από την πρώτη στιγµή –δηµαιρεσίες και επιλογές των προσώπων– τις προθέσεις τους να κινηθούν σε ένα εύλογο πνεύµα συναίνεσης, ενώ η

αντιπολίτευση σύσσωµη δείχνει να τηρεί αυστηρά στάση αναµονής... Θετικός οιωνός στο ξεκίνηµα του κ. Σακκιώτη, η απόφαση της διοίκησης της ∆ΕΗ, υπό τον νέο πρόεδρο κ. Αρθούρο Ζερβό, στο πλαίσιο της εταιρικής ευθύνης της, να συνδράµει οικονοµικά τον πληγέντα από τις δικές της ολιγωρίες δήµο της Αίγινας, αφενός µε το σεβαστό ποσό του 1,5 εκατ. ευρώ, για την ανακαίνιση του Κυβερνείου, αφετέρου µε ένα ακόµη κονδύλι 120.000 ευρώ, για την τουριστική προβολή του νησιού και την ενίσχυση του θεσµού του Φεστιβάλ Φιστικιού. Με την προϋπόθεση, βέ-

βαια, ότι η ∆ΕΗ δεν θα επιχειρήσει στη συνέχεια να αντισταθµίσει την γενναιόδωρη οικονοµική προσφορά της, είτε µε την παραποµπή στις καλένδες του επείγοντος έργου για την κατασκευή του περιβόητου 4ου καλώδιου είτε µε το πάγωµα των αποζηµιώσεων προς τους πληγέντες επαγγελµατίες από τις περσινές καταστροφές, ο κ. Σακκιώτης φαίνεται πως εξασφάλισε ένα δυναµικό ξεκίνηµα. ∆υναµικός και ορεξάτος, άλλωστε, εµφανίστηκε και ο ίδιος ο κ. Σακκιώτης, από τον πρώτο κιόλας µήνα της δηµαρχίας του. Στη συνέντευξη που παραχώρησε στο SM περιγράφει αναλυτικά τις οικονοµικές, κυρίως, εκκρεµότητες που παρέλαβε και τις πρώτες πρωτοβουλίες και αποφάσεις που δροµολόγησε. Μία από αυτές, µε υψηλή συµβολική σηµασία, είναι

η πρωτοβουλία του και το σχετικό αίτηµα του νέου ∆ηµοτικού Συµβουλίου να ανακηρυχθεί Τοπική Εθνική Εορτή η 26η Ιανουαρίου, ηµέρα ορκωµοσίας του Καποδίστρια στην Αίγινα, πρώτης πρωτεύ-

Υψηλής συµβολικής σηµασίας και η πρωτοβουλία για την ανακήρυξη της 26ης Ιανουαρίου ως Τοπικής Εθνικής Εορτής ουσας του νεοσύστατου κράτους, ως πρώτου κυβερνήτη της µετεπαναστατικής Ελλάδας. Στη δουλειά ρίχθηκαν και οι νέοι αντιδήµαρχοι, κ.κ. Τάκης Μουτσάτσος, Νεκτάριος Κουκούλης και Φίλιππος Τζίτζης, ο

Με ιδιαίτερη λαµπρότητα έγιναν φέτος οι καθιερωµένες εκδηλώσεις για την επέτειο ορκωµοσίας στην Αίγινα του πρώτου κυβερνήτη της νεότερης Ελλάδας Ιωάννη Καποδίστρια στις 26 Ιανουαρίου 1828. Στις εκδηλώσεις συµµετείχε η ∆ηµοτική Αρχή, µε επικεφαλής τον δήµαρχο κ. Θεοδόσιο Σακκιώτη και την τιµητική παρουσία του αντιπεριφερειάρχη Νήσων κ. ∆ηµητρίου Κατσικάρη, του εκπροσώπου του ∆ήµου Κερκυραίων αντιδηµάρχου κ. Αναστασίου Μοναστηριώτη και του περ. συµβούλου κ. Σπυρίδωνα, τη συµµετοχή του Ι. Κλήρου, των Αρχών και των εκπροσώπων συλλόγων και φορέων, και των κατοίκων και φίλων του νησιού. Τις εκδηλώσεις πλαισίωνε µουσικά η ∆ηµοτική Φιλαρµονική και Χορωδία. Χαιρετισµό για τις εκδηλώσεις απέστειλαν οι βουλευτές της περιφερείας µας κ.κ. Μ. Μπετενιώτης, ∆ηµήτρης Καρύδης και Θ. ∆ρίτσας, ο δήµαρχος Πειραιά κ. Β. Μιχαλολιάκος, ο πρέσβης της Ουρανίας κ. Β. Σκουρώφ και ο δήµαρχος ΄Υδρας κ. Α. Κοτρώνης. Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν το πρωί της 26ης Ιανουαρίου 2011 µε δοξολογία στον Μητροπολιτικό Ναό της Αίγινας. Στη συνέχεια έγινε κατάθεση στεφάνων στον ανδριάντα του Ι. Καποδίστρια και ακολούθησε ξενάγηση στα Καποδιστριακά κτίρια. Το απόγευµα της ίδιας ηµέρας πραγµατοποιήθηκε εκδήλωση στο Πνευµατικό Κέντρο Κυψέλης, η οποία περιλάµβανε εισήγηση του δηµάρχου Αίγινας, οµιλία του συγγραφέα-ιστορικού υποναυάρχου ε.α. κ. Κ. Σταµάτη και µουσικο-καλλιτεχνικό πρόγραµµα από Αιγινήτες καλλιτέχνες. Τις παρουσιάσεις και τη φροντίδα του χώρου είχε ο πρόεδρος του κέντρου καθηγητής κ. Γιώργος Μπήτρος, ενώ την εκδήλωση έκλεισε µε σύντοµη επίκαιρη οµιλία του ο αντιδήµαρχος επί των πολιτιστικών κ. Φίλιππος Τζίτζης.

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

καθένας στον τομέα ευθύνης του, για τα σκουπίδια, τη Δημοτική Αστυνομία και την προετοιμασία των εκδηλώσεων της Αποκριάς, όπως και όλοι οι σύμβουλοι της πλειοψηφίας. Ενθαρρυντικές είναι και οι συχνές και πιεστικές επαφές του κ. Σακκιώτη με κυβερνητικούς παράγοντες στην Αθήνα, για όλα τα επίμαχα θέματα του νησιού –Καποδιαστριακά, ΔΕΗ, αγωγός του νερού, κυματοθραύστης στο λιμάνι, κ.ά–, που υπόσχονται ένα διαρκές και μόνιμο διεκδικητικό πλαίσιο για απαίτηση λύσεων. «Πράγματι, παρατηρείται μια κινητικότητα από τον κ. Σακκιώτη, αλλά όλα θα κριθούν εκ του αποτελέσματος» σχολιάζουν παράγοντες της αντιπολίτευσης στον δήμο, που θεωρούν ότι «είναι νωρίς για δηλώσεις». Σύμφωνα, πάντως, με το ρεπορτάζ του SM, πέρα από το οξύ οικονομικό πρόβλημα του Δήμου Αίγινας, μία από τις σοβαρές εκκρεμότητες που έχει παραλάβει ο νέος δήμαρχος εντοπίζεται στον μηχανισμό αποκομιδής και μεταφόρτωσης των σκουπιδιών. Το πρόβλημα οξύνεται από τη στιγμή που λειτουργούν μόνο 5 από τα 8 απορριμματοφόρα οχήματα, αφού τα άλλα 3 είναι «διαλυμένα», ενώ από τους 3 τράκτορες συμπίεσης στον σταθμό μεταφόρτωσης (Σκοτεινή) δουλεύει μόνο ο ένας, διότι οι άλλοι έχουν βλάβες.

sAronic Magazine 25

αίγινα

Υπενθύμιση Κουκούλη... Διευκρινιστική δήλωση του πρώην δημάρχου για το Ορφανοτροφείο και τη ΔΕΗ.

κ. Παναγιώτης Κουκούλης, με αφορμή τις εξελίξεις για τη μερική χρήση του Ορφανοτροφείου από τον δήμο και για τη χορηγία της ΔΕΗ, προέβη σε αναλυτική διευκρινιστική δήλωση. Ο κ. Κουκούλης υπενθυμίζει τις δικές του ενέργειες, ως δημάρχου Αίγινας, και για τα δύο αυτά θέματα: Πρώτον, σε ό,τι αφορά την αλλαγή χρήσης του Ορφανοτροφείου,

αφού θυμίζει ότι προβλέπεται στη «μελέτη του κτιρίου που εκπονήθηκε από το υπουργείο Πολιτισμού το 1997», επισημαίνει ότι στη διάρκεια της θητείας του διαπίστωσε ότι η ολοκλήρωση του συνολικού έργου κόστους 15 εκατομμυρίων ευρώ «δεν είναι πιθανή στο ορατό μέλλον», και τότε σκέφτηκε ότι θα μπορούσε σε πρώτο στάδιο να ολοκληρωθεί η πτέρυγα που παραχωρείται στον δήμο.

«Είχα συζητήσει αυτή την προοπτική με παράγοντες του υπουργείου Πολιτισμού και οι πρώτες αντιδράσεις ήταν θετικές. Το επόμενο βήμα για την προώθηση του θέματος, πέραν της πολιτικής απόφασης, είναι να ξεχωριστεί η μελέτη για την αίθουσα του δήμου από τη μελέτη του συνολικού κτιρίου και να συνταχθεί ο αντίστοιχος προϋπολογισμός. Αντιλαμβάνομαι ότι και ο σημερινός δήμαρχος κ. Θ. Σακκιώτης δεν έχει αντίρρηση για την ανωτέρω μεθόδευση και είμαι βέβαιος ότι θα προχωρήσει

στις απαραίτητες ενέργειες για την υλοποίησή της». Δεύτερον, σε ό,τι αφορά τη ΔΕΗ, ο κ Κουκούλης επισημαίνει: «Στις αρχές Σεπτεμβρίου 2010 είχα συνάντηση στο Δημαρχείο με εκπρόσωπο της ΔΕΗ για να συζητήσουμε ορισμένες πρωτοβουλίες της επιχείρησης, στην προσπάθεια να αποκαταστήσει την εικόνα της Αίγινας ως τουριστικού προορισμού. Στη συνάντηση εκείνη, όπως ανακοίνωσα και στο Δημοτικό Συμβούλιο της 19/1/2011, ανέφερα δύο πράγματα: Πρώτον, ότι οποιαδήποτε παροχή της ΔΕΗ δεν συνιστά με κανέναν τρόπο συμψηφισμό για τις απαιτήσεις αποζημίωσης που έχουν εγείρει οι επαγγελματίες του νησιού. Και, δεύτερον, ότι πιστεύω πως η κοινωνική ευθύνη της ΔΕΗ θα εκφρασθεί με ουσιαστικό και πραγματικά επωφελή για την Αίγινα τρόπο, αν χρηματοδοτήσει την επισκευή ενός από τα τρία Καποδιστριακά κτίρια: Ορφανοτροφείο, Κυβερνείο και Εϋνάρδειο. Η δική μου πρόταση ήταν να γίνει η επισκευή της πτέρυγας του Ορφανοτροφείου που παραχωρείται στον δήμο. Συνιστά επιτυχή κατάληξη το γεγονός ότι η ΔΕΗ, με την απόφαση που πήρε στις 16/12/2010, ενέκρινε τη χρηματοδότηση με 1,5 εκατομμύριο ευρώ, έστω και αν αυτή αφορά στην επισκευή του Κυβερνείου και όχι της πτέρυγας του Ορφανοτροφείου, όπως είχα προτείνει».

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

26 sAronic Magazine

αίγινα

Κυματοθραύστης Αίγινας: Ο μύθος που έγινε πραγματικότητα Ύστερα από παλινωδίες δεκαετιών ήρθε η ώρα. Του Τάκη Βάρτζελη

λοι μας κατανοούμε ότι η ευθύνη των περασμένων γενεών και διοικήσεων είναι τεράστια πάνω στο θέμα της ανυπαρξίας ενός ασφαλούς λιμανιού. Όποιος ακούσει ότι η Αίγινα το έτος 2011 δεν διαθέτει ένα ασφαλές λιμάνι θα ισχυριστεί ότι του λέμε κάποιο κακόγουστο ανέκδοτο. Όταν πρωτοξεκίνησε το θέμα του κυματοθραύστη πριν από πολλά χρόνια, κανένας δεν μπορούσε να φανταστεί ότι μετά από δεκαετίες θα πανηγυρίζαμε με αυτό τον τρόπο γι’ αυτή την επιτυχία της Αίγινας. Ύστερα από παλινωδίες και πισωγυρίσματα, νομίζουμε ότι ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε σε αυτό που έπρεπε να είχε γίνει εδώ και δύο δεκαετίες. Είναι αλήθεια ότι έγιναν πολλά λάθη, τα οποία οφείλονταν είτε σε άγνοια και αναβλητικότητα είτε σε «κολλήματα», που δεν έχουν αφήσει την Αίγινα να αναπτυχθεί επί σειρά ετών. Το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο (ΚΑΣ) μετά από μαραθώνια συνεδρίαση (2,5 ωρών), όπου έγινε εκπληκτική παρουσίαση εκ μέρους του μελετητή κ. Ανδριάνη και υποστηρίχθηκε σθεναρά και επί-

Το δεύτερο μεγάλο καλό του έργου είναι ότι προστατεύει όλες τις υποδομές του λιμανιού μονα από τον δήμαρχο κ. Σακκιώτη και τον πρόεδρο του Λιμενικού Ταμείου κ. Βάρτζελη, αποφάσισε επιτέλους θετικά. Και λέμε επιτέλους θετικά, γιατί αυτή η απόφαση είχε... περάσει από χίλια κύματα. Οι αρχαιολόγοι, όπως όλοι ξέρουμε, δεν είναι και οι πιο εύκολοι άνθρωποι στον κόσμο. Φυσικά, έχουν απόλυτο δίκιο, γιατί, αν αφήσουν τους Έλληνες ασύδοτους, αυτοί είναι ικανοί να χτίσουν

και στον λόφο της Ακρόπολης. Οι όροι που τέθηκαν από την Εφορεία Ενάλιων Αρχαιοτήτων ικανοποιήθηκαν πλήρως, ώστε η παρέμβαση στον χώρο να είναι προς ωφέλεια των αρχαιοτήτων και των γύρω χώρων. Η απομάκρυνση του κυματοθραύστη, σε σχέση με την αρχική πρόταση, δημιουργεί άνοιγμα 140 μ. από την άκρη της κολόνας, ώστε –σε συνδυασμό με το άνοιγμα των 180 μ. στην είσοδο του λιμανιού– ανανεώνει τα νερά και αυξάνει τη διάμετρο της λιμενοδεξαμενής. Αυτό το γεγονός διευκολύνει τους ελιγμούς των πλοίων και ελαττώνει την πίεση πάνω στα κρηπιδώματα του λιμανιού. Αυτό ακριβώς είναι το δεύτερο

μεγάλο καλό του κυματοθραύστη. Δηλαδή, προστατεύει τις υποδομές του λιμανιού – καθιστικά, παγκάκια, στύλους, φωτιστικά, περίπτερα, πλωτές προβλήτες κ.α.

εβαίως, όπως σε κάθε δράση, υπάρχουν παράπλευρες απόψεις. Αναφερόμαστε στην άποψη του πλωτού κυματοθραύστη. Επιστημονικά –και άρα τεκμηριωμένα– μια τέτοια λύση δεν θα ήταν αποτελεσματική για την περίπτωση της Αίγινας. Η εξήγηση είναι απλή, και όσοι επιμένουν στο θέμα μάλλον δεν θέλουν να κατανοήσουν τα αυτονόητα. Ο κυματισμός στην περιοχή του έργου δεν είναι επιφανειακός,

αλλά στο βάθος, οπότε το έργο θα ήταν άχρηστο, αφού δεν εξασφαλίζει προστασία. Εκτός τούτου, η Εφορεία Ενάλιων Αρχαιοτήτων είχε ξεκαθαρίσει από πολύ νωρίς ότι δεν θα δώσει άλλη έγκριση, πέραν της χρήσης φυσικών ογκόλιθων. Ακόμα, η συντήρηση ενός πλωτού κυματοθραύστη 580 μ. –με τεράστιες καταπονήσεις από τη δυναμική των κυμάτων– μετά τα χρόνια της εγγύησης θα απαιτούσε όλο τον ετήσιο προϋπολογισμό του Λιμενικού Ταμείου. Τώρα έχουμε πλωτές εξέδρες 50 μ., που βρίσκονται προφυλαγμένες μέσα στα λιμάνια και δεν προλαβαίνουμε να τις χρηματοδοτούμε για να τις συντηρούμε.

Καταλαβαίνουμε ότι θα ήταν αδιανόητο και ανεδαφικό να επιμένουμε σε μη πραγματικές λύσεις. Το ζητούμενο από εδώ και πέρα είναι η ένταξη του έργου σε χρηματοδοτικό πρόγραμμα, με ευθύνη του αντιπεριφερειάρχη κ. Κατσικάρη και του περιφερειάρχη κ. Σγουρού, για να πάρει τον δρόμο της πραγματοποίησής του. Ένα όνειρο όλων των Αιγινητών, ένα απαραίτητο έργο υποδομής της σύγχρονης Αίγινας, είναι προ των πυλών. Ας μην γκρινιάζουμε, ας μη μεμψιμοιρούμε άλλο. Η Αίγινα χρειάζεται σύγχρονες και αποτελεσματικές λύσεις. Χρειάζεται άνοιγμα στο μέλλον, με σεβασμό στο παρελθόν.

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

αίγινα

Ερώτηση Μπετενιώτη για την Εθνική Τοπική Εορτή

ρώτηση για τον ορισμό της 26η Ιανουαρίου –ημέρας ορκωμοσίας του πρώτου Κυβερνήτη της Ελλάδας στην Αίγινα, πρώτη πρωτεύουσα του Ελληνικού Κράτους– ως Εθνικής Τοπικής Εορτής της Αίγινας κατέθεσε στη Βουλή ο Μαν. Μπεντενιώτης, βουλευτής Πειραιά και Νησιών και κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ. Μεταξύ άλλων, ο κ. Μπεντενιώτης αναφέρει: Ο Ιωάννης Καποδίστριας αποβιβάζεται ως πρώτος Κυβερνήτης της Ελλάδας στις 12 Ιανουαρίου 1828 στην Αίγινα, την οποία ορίζει πρωτεύουσα του Ελληνικού Κράτους. Στις 26 Ιανουαρίου 1828 ο Ιωάννης Καποδίστριας ορκίζεται πρώτος Κυβερνήτης της Ελλάδας στην Αίγινα, την οποία ορίζει πρωτεύουσα του Ελληνικού Κράτους. Το 1996 είχε προταθεί –αλλά δεν έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία έκδοσης της σχετικής διοικητικής πράξης– ο ορισμός της 26ης Ιανουαρίου ως ημέρας Εθνικής Τοπικής Εορτής για την Αίγινα. Σημειώνεται ότι η διαδικασία της έκδοσης της σχετικής διοικητικής πράξης δεν έχει ολοκληρωθεί μέχρι σήμερα. Ο κ. Μαν. Μπεντενιώτης ρωτά ποια είναι η πρόθεση της κυβέρνησης για την έκδοση της σχετικής διοικητικής πράξης ορισμού ως Εθνικής Τοπικής Εορτής της Αίγινας της 26ης Ιανουαρίου – ημέρα ορκωμοσίας του Ιωάννη Καποδίστρια ως πρώτου Κυβερνήτη της Ελλάδας στην Αίγινα, πρώτη πρωτεύουσα του Ελληνικού Κράτους.

Ξαφνική παρέμβαση Λιακόπουλου

για τον αγωγό του νερού Ο Γ.Γ. της Περιφέρειας πιέζει αφόρητα για... στροφή προς την αφαλάτωση. Του Γιάννη Προβή

ελικά, η διαφαινόμενη –πλην ανεξήγητη μέχρι σήμερα– παρελκυστική πολιτική του γ.γ. της Περιφέρειας κ. Ηλία Λιακόπουλου στο θέμα της ένταξης του έργου του υποθαλάσσιου αγωγού στο ΕΣΠΑ δεν είναι άνευ λόγου και αιτίας. Σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες του SM, η καθυστέρηση οφείλεται στο γεγονός ότι ο γ.γ. της Περιφέρειας ασκεί έντονες πιέσεις προς τον νέο δήμαρχο Αίγινας, ώστε το όλο έργο να μην προχωρήσει με τον υπάρχοντα φάκελο των χερσαίων έργων και του αγωγού, αλλά να επανασχεδιαστεί, με σκοπό να συμπεριλάβει και μονάδα αφαλάτωσης!

Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, αυτή η περίεργη στροφή... ενδιαφέροντος προς την αφαλάτωση –και μάλιστα την ώρα που καθυστερεί απαράδεκτα (από τον Απρίλιο του 2009) η υπογραφή της Προγραμματικής Σύμβασης για τα χερσαία και παράλληλα η ένταξη ενός τόσο υπερώριμου έργου στο ΕΣΠΑ– εκφράστηκε ανοιχτά στη συ-

του αγωγού, και μάλιστα αρνούμενος πεισματικά να διευκρινίσει τι μέλλει γενέσθαι με την εκκρεμότητα των χερσαίων. Κατόπιν τούτου, η συνάντηση απέβη άκαρπη και μένουν να αποσαφηνιστούν περαιτέρω οι προθέσεις της κεντρικής διοίκησης, συμπεριλαμβανομένου του αιρετού περιφερειάρχη και των συναρμόδι-

Περίεργο «πάγωμα» στην υπογραφή του φακέλου για τα χερσαία έργα, στις καλένδες η ένταξη του υποθαλάσσιου στο ΕΣΠΑ νάντηση που είχε ο κ. Λιακόπουλος με τον κ. Σακκιώτη τη δεύτερη εβδομάδα του Φεβρουαρίου, στην Αθήνα. Στη συνάντηση, στην οποία συμμετείχε και ο διευθύνων σύμβουλος της ΕΥΔΑΠ κ. Νίκος Μπάρδης, ο κ. Λιακόπουλος έθεσε ευθέως («ωμά και ανερυθρίαστα», λέγεται...) στο τραπέζι τη «λύση» της αφαλάτωσης ως εναλλακτικής

ων υπουργών, καθώς είναι φανερό ότι αυτή η αιφνίδια εμμονή του κ. Λιακόπουλου, υπό τις συνθήκες και τον τρόπο με τον οποίο εκδηλώνεται, άρχισε να αποκτά διαστάσεις σκανδάλου. Πρώτον, όχι μόνο γιατί καθυστερεί την πρόοδο ενός έργου που οι επίπονες προσπάθειες (και οι εμπεριστατωμένες μελέτες σκοπιμότητας) δεκαετιών,

επιτέλους, το έφεραν σε τροχιά λύσης, αλλά και, δεύτερον, γιατί επιχειρεί να ξαναβάλει εκβιαστικά στο τραπέζι την περιβόητη αφαλάτωση, μια λύση εξαιρετικά αμφίβολη και οικονομικά ασύμφορη (και πάντως ακατάλληλη για την Αίγινα). Και αυτό, όταν η «πιάτσα» βοά ότι πίσω από όλα αυτά υποκρύπτονται (αν δεν εξυπηρετούνται κιόλας)... αλλότρια σχέδια ποικίλων οικονομικών και άλλων κατασκευαστικών συμφερόντων. Ας σημειωθεί ότι η πιθανότερη και πολύ άμεση συνέπεια της παρελκυστικής τακτικής του γ.γ. της Περιφέρειας, ο οποίος, μεταξύ άλλων, έχει υποβάλει ενστάσεις και ως προς τον τρόπο κατασκευής του αγωγού –με ανάθεση ή χωρίς–, θα είναι να μετατεθεί για άλλη μία φορά στις καλένδες το θέμα του αγωγού. Με αποτέλεσμα, φυσικά, να... χαίρονται –ποιοι άλλοι;– οι... νερουλάδες του Σαρωνικού!!!

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ 2011

28 sAronic Magazine

αίγινα

Σάκης Σακκιώτης ∆ήµαρχος Αίγινας

«Η Αίγινα πρέπει να περάσει σε έναν νέο ιστορικό-δηµοτικό κύκλο» Ο νέος δήµαρχος Αίγινας µιλάει για τις πρωταιρεότητές του, επισηµαίνοντας ωστόσο ότι «µεγάλο αγκάθι» είναι τα οικονοµικά του ∆ήµου. Συνέντευξη στον Γιάννη Προβή

ις οικονοµικές κυρίως εκκρεµότητες που παρέλαβε, αλλά και τις πρώτες πρωτοβουλίες και αποφάσεις που δροµολόγησε, συνοψίζει ο νέος δήµαρχος Αίγινας κ. Σάκης Σακκιώτης στη συνέντευξη που παραχώρησε στο SM Ο νέος δήµαρχος Αίγινας, µεταξύ άλλων, δίνει έµφαση στην αναστήλωση και σωτηρία των Καποδιστριακών κτιρίων, µε την αξιοποίηση της σηµαντικής οικονοµικής χορηγίας από τη ∆ΕΗ, στη διεκδίκηση µέρους της χρήσης του Ορφανοτροφείου από τον δήµο, σε συνδυασµό µε το αίτηµα ορισµού της 26ης Ιανουαρίου –ηµέρα ορκωµοσίας του Καποδίστρια– ως εθνικής τοπικής εορτής, αλλά και στο σύντοµο ξεκαθάρισµα της πορείας κατασκευής του έργου για τον αγωγό ύδρευσης, καθώς και στη σύσταση ειδικής επιτροπής που θα µελετήσει και θα εισηγηθεί άµεσα λειτουργικές και άλλες αισθητικές παρεµβάσεις στο «παραλιακό µέτωπο» του λιµανιού της Αίγινας. Αλλά το «µεγάλο αγκάθι», όπως λέει, είναι τα οικονοµικά του δήµου... Κύριε Σακκιώτη, δύο µήνες µετά την εκλογική νίκη σας, έχετε αναλάβει τον δήµο και έχετε ξεκινήσει ήδη τη δουλειά. Είναι όλα όπως τα περιµένατε ή µήπως

βρήκατε τίποτα «σκελετούς» στα ντουλάπια; Θα πρέπει να σας πω ότι από τις προεκλογικές κιόλας εξαγγελίες µας είχαµε «συµφωνήσει» µε τους συµπολίτες µας ότι η Αίγινα πρέπει να περάσει σε έναν νέο ιστορικόδηµοτικό κύκλο. Επίσης, έχουµε δεσµευθεί ότι κυρίαρχο θέµα για εµάς είναι η ΑΝΑΠΤΥΞΗ του νησιού. Ανάπτυξη µε σεβασµό στον άνθρωπο, στο περιβάλλον και στην πολιτιστική µας κληρονοµιά. Γνωρίζαµε πολύ καλά ότι ο δήµος µας ήθελε –και θέλει– πολλή δουλειά, και ότι είναι αναγκαίο να επαναθεµελιώσουµε τον δήµο µας και να αλλάξουµε τον προσανατολισµό της δράσης του. Βεβαίως, διαπιστώνουµε σοβαρότατες ελλείψεις και καθυστερήσεις. Όµως, επειδή πιστεύουµε στη συνέχεια του δήµου, δεν µπορούµε να κλείνουµε τα µάτια. Είµαστε υποχρεωµένοι να αντιµετωπίσουµε τις όποιες υποχρεώσεις του δήµου, γιατί και οι πολίτες δεν βλέπουν απέναντί τους πρόσωπα αλλά ευθύνες της διοίκησης. Κατά συνέπεια, πρέπει να είµαστε πολύ προσεκτικοί στην όποια απόδοση ευθυνών. Εκτός αν θεωρείτε «σκελετούς» το γεγονός π.χ. ότι βρήκαµε σε ντουλάπα του δήµου έναν πολύ µεγάλο αριθµό ανείσπρακτων κλήσεων για παράνοµη στάθµευση. Ο δήµος έχει

µεγάλα οικονοµικά ανοίγµατα, έχει σοβαρότατα προβλήµατα στον τοµέα της οργάνωσης και µεγάλες εκκρεµότητες στην είσπραξη των παλαιών οφειλών. Σε όλα αυτά, δυστυχώς, προστίθενται η έλλειψη διαχειριστικής επάρκειας, η έλλειψη πιστοποίησης ISO, που έχουν οδηγήσει σε λειτουργική απραξία τον δήµο, όσον αφορά την υποστήριξη αλλά και την ανάπτυξη των υποδοµών. Ποια είναι η πραγµατική οικονο-

Έχουµε δεσµευθεί ότι κυρίαρχο θέµα για εµάς είναι η ανάπτυξη του νησιού µική κατάσταση του δήµου; Με το χρέος τι θα κάνετε, Θα χρειαστεί να καταφύγετε σε νέο δανεισµό; Είναι το µεγάλο αγκάθι. Η οικονοµική κατάσταση του δήµου είναι πάρα πολύ άσχηµη. Η µέχρι σήµερα οικονοµική κατάσταση αναφέρεται χοντρικά στα εξής: Υπόλοιπα τέλους χρήσης 2010: • Υπόλοιπο οφειλετών προς τον δήµο: 2.657.000 €. • Υπόλοιπο δήµου προς προµηθευτές: 7.523.671 €. • Υπόλοιπο δανείων: 3.859.110 €.

Σε ό,τι δε αφορά το 2010, µεµονωµένα αυτή τη στιγµή µπορούµε να δώσουµε αυτά τα βασικά µεγέθη χωρίς φόβο ουσιαστικής απόκλισης: • Έσοδα βεβαιωµένα: 7.826.000 €. • Έξοδα βεβαιωµένα: 12.645.938 €. Έλλειµµα: 31/12/2010 4.819.938 €. Με ρωτάτε τι θα κάνουµε µε το χρέος. Η απάντηση είναι η εξής: Θα κάνουµε κάθε προσπάθεια να οργανώσουµε µε τον καλύτερο δυνατό την είσπραξη των εσόδων, έτσι ώστε να µη χρειασθεί να προσφύγουµε σε δανεισµό. Τα βήµατα λοιπόν που θα ακολουθήσουµε άµεσα είναι τα εξής: • Είσπραξη παλαιών οφειλών. • Εξορθολογισµός αγορών και προµηθειών. • ∆ιαχείριση παγίων και αποθηκών • Περιορισµός σπατάλης. • Οµαλοποίηση και βελτιστοποίηση της καθηµερινότητας των διοικητικών διαδικασιών. Κύριε Σακκιώτη, περιγράψτε µας τις πρώτες αποφάσεις σας για το νησί… Οι αποφάσεις για το νησί «περιγράφονται» µε τις ουσιαστικές πρωτοβουλίες µας στο µικρό διάστηµα της θητείας µας: • Για την εφαρµογή ενός νέου χρηµατοοικονοµικού µοντέλου και τον ανασχεδιασµό της οικονοµικής διαχείρισης του δήµου. • Για την αναδιάρθρωση του διοικητικού µηχανισµού µε την τοποθέτηση προϊσταµένων ∆/νσεων και τµηµάτων του δήµου. • Για την εξασφάλιση ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος για την αξιοποίηση

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ 2011

αίγινα της δηµοτικής περιουσίας και των κληροδοτηµάτων. • Για την αποτελεσµατική λειτουργία της ∆ηµοτικής Αστυνοµίας, που τώρα πια λειτουργεί σε προγραµµατισµένη και συγκεκριµένη βάση. • Για την ανάπτυξη µιας άρτιας πολιτιστικής υποδοµής, µε τον –για πρώτη φορά– ορισµό αντιδηµάρχου µε αρµοδιότητα τον πολιτισµό. • Με την απόφαση του δηµοτικού συµβουλίου για ορισµό της 26ης Ιανουαρίου –ηµέρα ορκωµοσίας του Καποδίστρια– ως ηµέρας εθνικής τοπικής επετείου. • Για την προστασία της πολιτιστικής µας κληρονοµιάς, µε χρονικές δεσµεύσεις της Πολιτείας για την αναστήλωση και σωτηρία των Καποδιστριακών κτισµάτων, µε κυρίαρχη την εξασφάλιση της τόσο σηµαντικής χορηγίας της ∆ΕΗ προς τον δήµο ύψους 1.620.000 €. • Για τη δροµολόγηση της απόφασης για µερική µεταβολή της χρήσης του Ορφανοτροφείου και συµµετοχή του δήµου στην αξιοποίηση και χρήση του χώρου του εν λόγω κτιρίου. • Για τη δροµολόγηση µέτρων στήριξης του αθλητισµού. • Για την αξιοποίηση προγραµµάτων διαχείρισης αποβλήτων. • Για τη λειτουργία σχολείου δεύτερης ευκαιρίας. Πιστεύω ότι αυτά στις πρώτες ήδη ηµέρες της θητείας µας συµβολίζουν τον δήµο που µπορεί να πετύχει τους στόχους του και σηµατοδοτούν την έναρξη µιας εποχής νέων προκλήσεων, νέων ευκαιριών και νέων δυνατοτήτων. Η σηµερινή διοίκηση –επιτρέψτε µου να το τονίσω– οργανώνει και σχεδιάζει το µέλλον του τόπου µας, πατώντας γερά στο πρόγραµµα που καταθέσαµε στους πολίτες αλλά και στις ιδέες, στις αρχές αλλά και στις αξίες που εµπνέουν τα στελέχη µας. Με το έργο κατασκευής του αγωγού ύδρευσης της Αίγινας τι θα κάνετε; Έχουµε ήδη ξεκινήσει από την πρώτη ηµέρα της θητείας µας έναν αγώνα για την υποστήριξη του έργου. Με αλλεπάλληλες συναντήσεις µε τον περιφερειάρχη και σε ΚΟΙΝΗ ΣΥΣΚΕΨΗ για πρώτη φορά µε τον γ.γ. της Αποκεντρωµένης ∆ιοίκησης, µε εκπρόσωπο της Κτηµατικής Υπηρεσίας του ∆ηµοσίου, µε τους

εκπροσώπους των µελετητών του έργου και µε τους υπηρεσιακούς παράγοντες της περιφέρειας καταφέραµε να βάλουµε σε µια σειρά τις επόµενες κινήσεις µας, και µε πολιτική ευθύνη σάς γνωρίζω ότι από τον Απρίλη και µετά –κατά δήλωση του γ.γ. της Αποκεντρωµένης ∆ιοίκησης– θα µπορούµε να µιλάµε για ένα καθαρό πεδίο συγκεκριµένων συµβατικών πλέον κινήσεων. Τι σχεδιάζετε για το «παραλιακό µέτωπο» και για την αισθητική και ποιοτική αναβάθµιση του λιµανιού, που είναι και η «Πύλη» της Αίγινας; Στόχος µας είναι η προώθηση λύσεων που θα «σέβονται» το περιβάλλον και δεν θα «προσβάλλουν» την παραδοσιακή φυσιογνωµία του νησιού. Έχουµε ήδη κινηθεί για την άµεση συγκρότηση επιτροπής ειδικών µε τη συµµετοχή της Τεχνικής Υπηρεσίας του δήµου µας, η οποία αναλαµβάνει εντός σύντοµου χρό-

Πρέπει να είµαστε πολύ προσεκτικοί στην όποια απόδοση ευθυνών νου την εκπόνηση µελέτης και πρότασης, που θα µπει σε διαβούλευση και θα γίνει αντικείµενο ευρύτερου διαλόγου ανάµεσα στις κοινωνικές και επαγγελµατικές οµάδες καθώς και σε φορείς του νησιού. ∆ιαβεβαιώνουµε λοιπόν τους πολίτες ότι η εικόνα της παραλίας, η όψη του λιµανιού, θα αλλάξει ριζικά, και αυτό γιατί η αισθητική αποκατάσταση της παραλίας είναι υποχρέωση όλων µας. Είναι υποχρέωση απέναντι στην ιστορία του νησιού και στον πολιτισµό µας, απέναντι στους συµπολίτες µας και στους επισκέπτες. Πέραν αυτών, επιβάλλεται και θα υπάρξουν διορθωτικές παρεµβάσεις και αξιοποίηση του παλιού λιµανιού και τεχνικές βελτιώσεις µε αναβάθµιση των παρεχοµένων υπηρεσιών για τη µαρίνα της Παναγίτσας. ∆εν ξεχνάµε βέβαια και το θέµα του Λεοντίου, που µπορεί να µας δώσει ανάσες και να αποτελέσει τη λυδία λίθο για τη συνολική αναβάθµιση και του λιµανιού της πόλης.

Είχατε υποσχεθεί «Όλοι µαζί για την Αίγινα». Πώς υλοποιείτε στην πράξη αυτή τη δέσµευση, κ. Σακκιώτη; Τα προβλήµατα του νησιού είναι πολλά, και τα γνωρίζουµε όλοι. Τα διαπιστώνουµε κάθε µέρα, τα ζούµε κάθε µέρα. Βεβαίως, δεν αρκεί η περιγραφή τους, λύσεις χρειάζονται. Το «ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ» ήταν για µας µονόδροµος. Θέλαµε και θέλουµε να ανοίξουµε έναν δρόµο για µια ευρύτερη ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΑΙΝΕΣΗ, που θα χωράει όλους εκείνους που έχουν αποφασίσει να πούνε «ΝΑΙ» για βαθιές τοµές και αλλαγές στο νησί µας. Κι αυτό γιατί αναζητούµε ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ για έναν νέο ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ και ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟ ΡΟΛΟ της τοπικής αυτοδιοίκησης µέσα από την οικοδόµηση στέρεων αλλά και ειλικρινών συµµαχιών στην τοπική κοινωνία, πέρα από τις όποιες πολιτικές, κοµµατικές ή άλλες αντιπαραθέσεις. Αναλαµβάνουµε –µε τον ενεργό πολίτη στο επίκεντρο της δηµοτικής µας πολιτικής– τις αναγκαίες πρωτοβουλίες για τη θεσµική αναβάθµιση του δήµου µας. Θέλουµε την αυτοδιοίκηση αυτοτελή µορφή εξουσίας που πηγάζει από τους ίδιους τους πολίτες. Είµαστε αποφασισµένοι, και εκφράζουµε µε τη συµπεριφορά µας και τις επιλογές µας το γενικό συµφέρον των Αιγινητών, µε τρόπο δίκαιο και ισορροπηµένο. Μόνο έτσι, κ. Προβή, το γενικό συµφέρον γίνεται η σύνθεση του ατοµικού συµφέροντος, των προσωπικών αναγκών και των προσδοκιών κάθε πολίτη. Όλες µας οι κινήσεις έχουν το στοιχείο του πλουραλισµού, της πολυφωνίας και της ποικιλίας ως βασικών παραγόντων της κοινωνικής συνοχής. Η σηµερινή διοίκηση του δήµου αγκαλιάζει όλους τους πολίτες και σέβεται κάθε πρόσωπο, χωρίς διαιρέσεις, αποκλεισµούς και διακρίσεις. Ρόλος του δήµου µας σήµερα είναι να «κατανοήσει» το νέο περιβάλλον που διαµορφώνεται και τη δυναµική των πραγµάτων. Να θέσει έγκαιρα τους κανόνες εκείνους οι οποίοι θα διασφαλίζουν τους δηµοτικούς µας στόχους που η αυτοδιοικητική ιδεολογία και πολιτική του µέσου πολίτη εκφράζει.

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

30 sAronic Magazine

αίγινα

ον έβλεπα έφηβο σε διάφορα μπαρ και κλαμπ της Αίγινας να βάζει μoυσική. Ήταν ο αγαπημένος μου dj. Δεν ήξερα τίποτε άλλο γι’ αυτόν. Ώσπου, πριν από κάποιους μήνες, σ’ ένα τηλεοπτικό κανάλι της Κρήτης τον είδα να τραγουδάει με παρέα στο βιντεοκλίπ του τραγουδιού «Φιστίκι», σε μουσική rap. Οι στίχοι με έκαναν να νοσταλγήσω την Αίγινα. Είχε έρθει η ώρα να τον αναζητήσω Οι αργίες των Χριστουγέννων τον έφεραν στην Αίγινα. Το νησί όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε. «Πάμε Πέρδικα για τσιπουράκια» μου είπε. «Είναι ωραία το μεσημέρι εκεί». Πήγαμε, και εκεί τα είπαμε όλα. Για την αγάπη του για τη μουσική και τον ήχο σε όλες του τις εκφάνσεις, που είναι άλλωστε και το επάγγελμά του. Ο Δημήτρης Κοττάκης γράφει στίχους, τραγουδάει για το κέφι του, αλλά εργάζεται ως ηχολήπτης. «Γιατί χάθηκες από τη νύχτα της Αίγινας;» Η ερώτηση τον γυρίζει στα χρόνια της… αθωότητας, αλλά προσγειώνεται αμέσως στην πραγματικότητα. « Έχω δύο γιους, τον Στέλιο και τον Μιχάλη, 12 και 10 χρονών, και –όπως καταλαβαίνεις– χρειάζομαι μια σταθερή δουλειά για να θρέψω τους πιτσιρικάδες μου. Δούλεψα ηχολήπτης σε διάφορες δουλειές, δούλεψα στο ραδιόφωνο, έβαλα μουσική σε διαφημιστικά. Τα τελευταία χρόνια δούλεψα στον «City», που μετονομάστηκε σε «Βήμα FM», όπου βρίσκομαι ακόμη. Σπούδασα δημοσιογραφία, ηλεκτρονική δημοσιογραφία, με ειδίκευση στα ηλεκτρονικά μέσα επικοινωνίας, αλλά, όπως βλέπεις, δεν μπόρεσα να ξεφύγω απ’ τη μουσική». Παρά το γεγονός ότι είναι πατέρας δύο θαυμάσιων αγοριών, που πλησιάζουν στην εφηβεία, ο Δημήτρης νιώθει (και το δείχνει αυτό πολύ) σχεδόν παιδί. «Κινούμαι σ’ έναν μουσικό χώρο που είναι πολύ ιδιαίτερος. Τη μουσική rap. Που, ενώ υπάρχει από το 1990, στην Ελλάδα δεν παίζεται σχεδόν καθόλου από το ραδιόφωνο. Μόνο σε κάποια μουσικά τηλεοπτικά κανάλια». «Γιατί σε συγκινεί;» «Έχει να κάνει με τη στάση σου απέναντι στη ζωή. Αυτά που λες πρέπει να τα κάνεις. Δεν πρέπει να ςπα-

Ο Αιγινήτης

raper

Ο Δημήτρης Κοττάκης γράφει στίχους και τραγουδάει για το κέφι του, αλλά εργάζεται ως ηχολήπτης. Της Άβετ Σφακιανάκη

τήσεις τον λόγο σου. Γι’ αυτό και ο στίχος είναι σκληρός. Σε πολλά τραγούδια αυτού του είδους λέγονται και μα..., αλλά σε κάποια λέγονται πράγματα που φαίνονται ανατρεπτικά. Γιατί εκφράζουν την ανάγκη της αλλαγής του κόσμου. Της ανατροπής του κατεστημένου.

Γι’ αυτό η rap αρέσει στους πιτσιρικάδες που έχουν μέσα τους φωτιά, θέλουν να διαφέρουν και να επαναστατήσουν». Λίγο το τσίπουρο και –πολύ περισσότερο– το μαγευτικό περιβάλλον της Πέρδικας τον παρασύρουν σε επικίνδυνες ατραπούς. Το συνει-

δητοποιεί, χαμογελάει και… «Εγώ τώρα πια είμαι λίγο μεγάλος» λέει «αλλά…, άμα αρχίσεις, δεν μπορείς να σταματήσεις» δικαιολογείται. Και εξηγεί στους αδαείς τι σημαίνει rap. «Αυτό το είδος μουσικής φτιάχνεται με δύο πικάπ και έναν που ραπάρει, που τραγουδάει δηλαδή. Εγώ το κά-

νω λίγο ανακατεμένα, λίγο fusion, γιατί θέλω μπάντα από πίσω, θέλω μουσικούς». Το «Φιστίκι» πάντως έκανε επιτυχία. Και από ό,τι έμαθα, πολλοί πιτσιρικάδες το έχουν στο κινητό τους. Στα μαγαζιά της Αίγινας, μάλιστα, παιζόταν πολύ. «Πριν απ’ αυτό έγραψα το ‘‘Στου νησιού το ρυθμό’’, ‘‘Μαχαίρια στη σιωπή’’, που το τραγούδησε η Φιόνα Τζαβάρα το 1998, ενώ τα περισσότερα τα έγραψα το 2006. ‘‘Γεια σου, ρε μάνα’’, ‘‘Τζάμι’’, ‘‘Κουνημένα μυαλά’’, Μικρέ μου γιε’’, ‘‘Τουρίστας στο Διάστημα’’ και τελευταία το ‘‘Ποίημα’’». «Ετοιμάζεις τώρα κάτι;» «Ναι, με τον μπασίστα Ανδρέα Κωστόπουλο κάνουμε ένα CD, αλλά δεν έχουμε κατασταλάξει για τον τίτλο. Ίσως να το πούμε ‘‘Ψυχή εις τη Ν’’ ή ‘‘Κυματομορφή’’ ή ‘‘Επιτιθέμενη επιβίωση’’ ή ‘‘Ο καθένας με το βιντεοκλίπ του’’». Καθώς μιλάμε βλέπω το βλέμμα του να γεμίζει από το μοναδικό ηλιοβασίλεμα της Πέρδικας. Η μονή απέναντι σχεδόν μας αγγίζει. «Ποιο σημείο της Αίγινας σου αρέσει πιο πολύ;» «Πολλά μου αρέσουν, αλλά δεν τα λέω. Είναι οι καβάτζες μου. Εκεί πάω μόνος μου». Στο «Φιστίκι» όμως, στους στίχους δηλαδή που έγραψε, αποκαλύπτει τα μέρη του νησιού που εξακολουθούν να τον συγκινούν. Όλα τα χωριά, το λιμάνι, η πόλη με τα δρομάκια και τα μπαράκια της, που σημάδεψαν την εφηβεία του με μουσικές, χορούς, φιλίες και έρωτες. «Θα ερχόσουνα να ζήσεις ξανά στην Αίγινα;» «Ναι. Αν υπήρχε κάποιος σοβαρός σταθμός σαν αυτόν που δουλεύω σήμερα» απαντά χωρίς καν να σκεφτεί. Αν και πιστεύει ότι οι μικροπολιτικές των ρουσφετιών κρατάνε το νησί πίσω. Ο ήλιος έδυε πια στη γραφική Πέρδικα. Έπρεπε να φύγουμε. Η διαδρομή της επιστροφής προς την πόλη της Αίγινας ήταν μαγευτική. Ουρανός και θάλασσα, ένα εκρηκτικό μείγμα χρωμάτων. Το κόκκινο στις πιο γλυκές του αποχρώσεις. Γοητευμένη από την καινούργια γνωριμία μου με τον Δημήτρη Κοττάκη, σκεπτόμουν ήδη όσα μου είχε πει για τη ζωή του και τις αξίες του, για τους γονείς του, που θαυμάζει, για τους γιους του, τη μουσική και το νησί του που λατρεύει.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ 2011

sAronic Magazine 31

αίγινα

Ιστορικές χοροεσπερίδες

στην Αίγινα του Καποδίστρια ΑΦΙΕΡΩΜΑ

σειρά δηµοσιΤο SM ξεκινάει Καποδιστριακή ν τη ευµάτων για ερο µέρος του Αίγινα. Το δεύτ κ. Γ. Μπόγρη υ το άρθρου ύχος. στο επόµενο τε

Το Κυβερνείο του Καποδίστρια όπως είναι σήµερα, περιµένοντας την ανακαίνισή του...

Οι πρώτες κοσµικές εκδηλώσεις στη µετεπαναστατική Ελλάδα, µε αφορµή σηµαντικά γεγονότα της εποχής. Του Γεώργιου Ι. Μπόγρη

Αίγινα της εποχής του Καποδίστρια υπήρξε η πρώτη πόλη του αρτισύστατου Ελληνικού Κράτους όπου εµφανίστηκε απαρχή κοσµικής κίνησης. Κοσµικές εκδηλώσεις κατά τα επικρατούντα στη ∆ύση πρότυπα έλαβαν χώρα, µε αφορµή κάποια σηµαντικά γεγονότα της εποχής. Σε αυτά, όπως ήταν φυσικό, συµµετείχαν όλα τα επίσηµα πρόσωπα του τόπου, προεξάρχοντος φυσικά του Κυβερνήτου Ιωάννου Καποδίστρια. Όπως µας πληροφορεί ο Ν. ∆ραγούµης, το έργο του οποίου «Ιστορικαί αναµνήσεις» αποτελεί τη βασική πηγή άντλησης πληροφοριών, δύο ήσαν οι κοσµικές αυτές συναντήσεις τις οποίες αφηγείται, όντας και ο ίδιος παρών. Η µία έγινε στις 6 Μαΐου 1829 στο σπίτι του Σπ. Τρικούπη, µε την ευκαιρία της απελευθέρωσης του Μεσολογγίου. Ο επί των Εξωτερικών Γραµµατεύς (υπουργός) Σπ. Τρικούπης είχε έναν παραπάνω

λόγο να γιορτάσει το γεγονός, µιας και το Μεσολόγγι ήταν η ιδιαίτερη πατρίδα του. Αποφάσισε λοιπόν να δώσει έναν χορό. Στον χορό παρευρέθηκαν ο Κυβερνήτης, οι πρεσβευτές των Μεγάλων ∆υνάµεων, ξένοι αξιωµατικοί, ανώτεροι υπάλληλοι του Κράτους, αγωνιστές µε τις γυναίκες τους και άλλοι εξέχοντες επίσηµοι –Αιγινήτες και ξένοι–, όλη «η καλή κοινωνία της πρωτεύουσας». Το σπίτι του Τρικούπη ήταν απλό και φτωχικά επιπλωµένο. Στον ευρυχωρότερο των δύο θαλάµων της υπουργικής κατοικίας εκάθοντο στο βάθος, σε σοφά, «κατά το τουρκικόν έθος», οι προσκεκληµένες κυρίες «φορούσαι φέσια, µπόλιες, φακιόλια, ενί λόγω εκπροσωπεύουσαι διά του ενδύµατος πάσας τας επαρχίας της Ελλάδος». Στις δύο πλευρές υπήρχαν καθίσµατα µε ψάθα σε δύο σειρές για τις κυρίες, ενώ στη µέση, προς την είσοδο, στέκονταν όρθιοι ο Κυβερνήτης, οι ξένοι και πολλοί άλλοι. Από όλες τις γυναίκες

ξεχώριζε η οικοδέσποινα Αικ. Σπ. Τρικούπη, αδελφή του Αλέξ. Μαυροκορδάτου, «ήτις γόνος ούσα του αρχαιοτάτου των αριστοκρατικών οίκων της Κωνσταντινουπόλεως, του των Μαυροκορδάτων, και τυχούσα ελευθερίου αγωγής, διδαχθείσα δε και παρά του ανδρός τον προς την

Οι πρώτες χοροεσπερίδες ήταν για την απελευθέρωση του Μεσολογγίου και τον Γάλλο στρατάρχη Μαιζών τον Απρίλιο και τον Μάιο του 1829 ελευθερίαν και ισότητα έρωτα, διεκρίνετο επί ευπροσηγορία…». Υπήρχε και ορχήστρα «συγκείµενη εξ ενός µόνου βιολίου». Όµως, και αυτό το ένα και µοναδικό βιολί ήταν αρκετό για «να θέλγει και να κνίζει τους πόδας των χορευτών». Ο βιολιστής κατέβαλε κάθε προσπάθεια για να διασκεδάσει τους καλεσµένους του Τρικούπη. «Ιδού, ο τράχηλος του λυριστού κυρτούται, η αριστερά σιαγών αυτού στη-

ρίζει το όργανον, και το πλήκτρον κινείται εύµολπον και µεγαλοπρεπές» συνεχίζει τη διήγησή του ο Ν. ∆ραγούµης. Η διασκέδαση προχωρούσε πολύ καλά, το κέφι είχε ανάψει και ο χορός καλά κρατούσε, όταν συνέβη κάτι το αναπάντεχο. Μία χορδή του βιολιού έσπασε ξαφνικά, «εθραύσθη µετά πατάγου», και παρά λίγο να βγάλει το µάτι του ατυχούς οργανοπαίκτη, ο οποίος ήταν ο Νικόλαος Φλογαίτης, αγωνιστής, Φιλικός, πεζογράφος και µετέπειτα λαµπρός δικαστικός. «Οποία απελπισία, ανά πάσαν την Αίγιναν ουδεµία χορδή προς αναπλήρωσιν της κοπείσης ευρίσκετο». Περίλυπος, και ίσως και κάπως ντροπιασµένος, απεχώρησε ο δυστυχής Φλογαίτης, ερασιτέχνης και όχι επαγγελµατίας µουσικός. Τον βιολιστή αντικατέστησε ο Σπυρίδων Σκούφος, αγωνιστής από τη Σµύρνη, ερασιτέχνης και αυτός, «κιθαρωδός, όλος κοµψευόµενος και πρόθυµος να επιδείξει την εµπειρίαν αυτού». Άρχισε µε το «αγοραίον»: «Η ώρα ήλθεν / Έχε υγείαν / Με θρηνωδίαν / αναχωρώ Έχε υγείαν / Φεύγω, πηγαίνω / Το πεπρωµένο / Ακολουθώ» κ.λπ. Αλλά,

«επειδή το µεν άσµα ην άµουσον, ο δε ήχος βαρύς και άχαρις η φωνή, µετέβη η κιθάρα εις τας χείρας του Κοκκινάκη». Ο Χιώτης λόγιος Κωνσταντίνος Κοκκινάκης, συνεκδότης του περίφηµου « Λόγιου Ερµή» µαζί µε τον Θεόκλητο Φαρµακίδη στη Βιέννη, ήταν δάσκαλος, µεταφραστής διδακτικών και άλλων βιβλίων, θεατρικών, όπως ο «Ταρτούφος» του Μολιέρου, και ποιητής. Κυρίως όµως ήταν γνωστός για τον πασίγνωστο και δηµοφιλέστατο θούριό του: «Ω λυγιρόν και κοπτερόν σπαθί µου». Πάραυτα το ηθικό και το κέφι της συνάξεως αναζωπυρώθηκαν και οι καλεσµένοι άκουγαν συγκινηµένοι τον θούριο «και της εµµελούς και ενθουσιώδους φωνής µεθ’ ης έψαλλεν αυτό». Ο Κοκκινάκης τραγούδησε και άλλα τραγούδια, ανακουφίζοντας έτσι «την στεναχωρίαν των οικοδεσποτών µετά την αποτυχίαν του πρώτου µουσουργού». Παρά τις αναποδιές και τα στενάχωρα ευτράπελα, η χοροεσπερίδα είχε ευοίωνη συνέχεια και σηµείωσε µεγάλη επιτυχία, προς ευφροσύνη όλων και, κυρίως, του πανευτυχούς οικοδεσπότη Σπ. Τρικούπη.

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

32 sAronic Magazine

αίγινα

Fistiki Fest: Επόμενη ημέρα; Ένας απολογισμός της γιορτής και ο λόγος μιας αποχώρησης. Του Στράτου Πανταβού

ριάντα πέντε χιλιάδες παρουσίες επισκεπτών, πενήντα εμπορικοί εκθέτες, εκατό τουλάχιστον εικαστικοί καλλιτέχνες, μουσικοί, ογδόντα εθελοντές και τουλάχιστον 400.000 ευρώ τζίρος για το νησί μέσα σε ένα τετραήμερο ήταν τα εντυπωσιακά νούμερα της «Γιορτής του Φιστικιού 2010». Μέσα σε δύο χρόνια το Φεστιβάλ, που ξεκίνησε το 2009, κατέκτησε τις καρδιές των Αιγινητών, των φίλων και των επισκεπτών του νησιού. Κατά γενική παραδοχή, όλα δούλεψαν άψογα. Ως ένα πολυσύνθετο εμπορικό, πολιτιστικό, ψυχαγωγικό και ενημερωτικό γεγονός, χρειάστηκε πάνω από οκτώ μήνες δουλειάς και προπαρασκευής από μια Οργανωτική Επιτροπή Εθελοντών, η οποία, υπό την αιγίδα του δήμου και με τη συνεργασία της Νομαρχίας Πειραιά, δούλεψε δημιουργικά με ομαδικό πνεύμα και διάθεση συνεργασίας. Το πρώτο ερέθισμα για το φεστιβάλ δόθηκε τον Μάιο του 2008. Αμέσως μετά την ημερίδα «Βάστα, καημένη Φιστικιά», που οργανώθηκε από τους Ενεργούς Πολίτες Αίγινας, ξεκίνησαν οι διεργασίες διοργάνωσης της γιορτής. Η Επιτροπή ταξίδεψε –με δικά της έξοδα– στο Bronte της Σικελίας για

να γνωρίσει από κοντά το φεστιβάλ τους και το διάσημο φιστίκι τους. Ήρθε στη συνέχεια σε επαφή με παραγωγικές τάξεις, φορείς, καλλιτέχνες και εθελοντές του νησιού για να προετοιμάσει το έδαφος. Έψαξε και βρήκε χορηγούς σε χρήμα, χορηγούς ΜΜΕ, χορηγούς υλικών και εργασιών. Έστησε ένα πολυποίκιλο και άρτια οργανωμένο πρόγραμμα γιορτής, οργάνωσε τους εθελοντές, φρόντισε να δουλέψουν τα πράγματα σαν καλοκουρδισμένο ρολόι και εισέπραξε τα συγχαρητήρια των κατοίκων, του δήμου και της αντιπολίτευσης. Σε ό,τι αφορά το οικονομικό σκέλος της υπόθεσης, η Οργανωτική Επιτροπή με τεράστια προσπάθεια συνέλεξε το 80% των πόρων και των προσόδων του Φεστιβάλ. Σε ένα συνολικό κόστος 154.000 ευρώ, τα 30.000 ευρώ καλύφθηκαν από τον Δήμο και τη Νομαρχία και τα υπόλοιπα 124.000 ευρώ από τη δουλειά και τις ενέργειες των μελών της. Πέρα από το σημαντικό επιχειρηματικό επίτευγμα, το φεστιβάλ λειτούργησε ως ενοποιητικό στοιχείο του κοινωνικού ιστού, στην ιδιαίτερα δύσκολη αυτή περίοδο κοινωνικής και οικονομικής κρίσης, και έδωσε αισθήματα αγαλλίασης και υπερηφάνειας στους κατοίκους και στους φιστικοπαραγωγούς της Αίγινας. Πρόσφατα μου δόθηκε η ευκαιρία να παρουσιάσω το φεστιβάλ σε συνέδριο που έγινε υπό την αιγίδα του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού. Το «Fistiki Fest» ξεχώρισε,

αποψη

Το πίστευες, Τάκη; θαυμάστηκε και de facto εντάχθηκε στις εκδηλώσεις που οι τύχες τους παρακολουθούνται πλέον με υψηλό ενδιαφέρον από φορείς και ανθρώπους που δραστηριοποιούνται πανελλαδικά στον χώρο. Στις 18 Φεβρουαρίου δόθηκαν από τον Δήμο τα ονόματα της νέας Οργανωτικής Επιτροπής. Μέσα σε 24 ώρες παραιτήθηκε από αυτήν ο καθ’ ύλην αρμόδιος αντιδήμαρχος Πολιτισμού. Όχι ό,τι καλύτερο για αρχή. Η μεθοδολογία που ακολουθήθηκε στη συγκρότησή της δίχασε το νησί. Η δειγματοληπτική επιλογή κάποιων προσώπων αποσυντόνισε και διέλυσε την περσινή πετυχημένη ομάδα. Προσωπικά δέχθηκα πρόταση συμμετοχής. Το ψαλίδισμα όμως του ενθουσιασμού και της θετικής ενέργειας της ομάδας, στης οποίας το πλαίσιο είχα τον φυσικό μου χώρο δράσης, με έθεσε επί της ουσίας εκτός της Οργανωτικής Επιτροπής. Πιστεύω ότι το «Φεστιβάλ Φιστικιού» ανήκει πρωτίστως στην κοινωνία της Αίγινας, η οποία το αγκάλιασε και το αγάπησε. Για το μέλλον του είμαστε όλοι συνυπεύθυνοι. Στην Ελένη Κυπραίου, νέα πρόεδρο της Οργανωτικής Επιτροπής, άνθρωπο με μεγάλη αγάπη για το φιστίκι και γνώστρια της σημασίας του ανθρώπινου παράγοντα στη δημιουργία επιτυχημένων συνεργειών, εύχομαι να επιτύχει την υπέρβαση: να ενώσει πάλι την Αίγινα γύρω από το Γιόρτασμα της Φιστικιάς της.

∑

O Στράτος Πανταβός είναι αρχιτέκτων, αντιπρόεδρος «Fistiki Fest 2010».

ρηξη... επι του πιεστηριου Nέα... έποχΗ στο «Fistiki Fest», μετά την απόφαση του κ. Σάκη Σακκιώτη να «ανακατέψει την τράπουλα» και να προχωρήσει σε μια ευρεία ανασύνθεση των μελών της παλιάς Οργανωτικής Επιτροπή, με την απομάκρυνση της «ομάδας Ντρη» και τον εμπλουτισμό της με νέες δυνάμεις. Ύστερα από διαβουλεύσεις πολλών ημερών, η Κοινωφελής Επιχείρηση του Δήμου Αίγινας (ΚΕΔΑ) αποφάσισε την Παρασκευή 18 Φεβρουαρίου τη νέα σύνθεση της Οργανωτικής Επιτροπής, στην οποία, τελικά, αρνήθηκε να συμμετάσχει και ο Στράτος Πανταβός. Πρόεδρος της νέας Οργανωτικής Επιτροπής, που αποτελείται από 34 μέλη, ορίστηκε η γνωστή δημοσιογράφος Ελένη Κυπραίου, αντιπρόεδρος

ο δημοτικός σύμβουλος Νίκος Οικονόμου και γραμματέας ή πρόεδρος του Συλλόγου Γυναικών η «ΑΦΑΙΑ» Βάντα Βάρτζελη. Μία ημέρα μετά την ανακοίνωση της σύνθεσης της νέας Οργανωτικής Επιτροπής, ο αντιδήμαρχος Φίλιππος Τζίτζης παραιτήθηκε από την επιτροπή, μην κρύβοντας τη άτου για το γεγονός ότι δεν εισακούστηκαν οι προτάσεις του, ενώ άφηνε ανοιχτό και το ενδεχόμενο να παρατηθεί και από τη θέση του αντιδημάρχου. Το SM επικοινώνησε με τον κ Τζίτζη, αλλά μέχρι την ώρα που το περιοδικό πήγαινε στο τυπογραφείο δεν είχε λάβει καμία απάντηση. Προφανώς, έχουμε να κάνουμε με μια ρήξη του κ. Τζίτζη με τον κ. Σακκιώτη, ιδιαίτερα αν το θέμα έχει και συνέχεια.

Του Μανώλη Κοττάκη

εκδήλωση για την κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας της ΝΔ, στην Αίγινα, είχε μόλις τελειώσει και ο κόσμος κατευθυνόταν προς την έξοδο του «Δανάη». Τα πρόσωπα όλα οικεία και γνωστά, εδώ και δύο δεκαετίες. Οι περισσότεροι μεγάλωσαν μαζί με το κόμμα, αλλά και το κόμμα μεγάλωσε μαζί τους! Ασχέτως αν ήρθαν στιγμές που, αντί να τους σταθεί, τους γύρισε επιδεικτικά την πλάτη. Εκείνοι εκεί. Αμετακίνητοι. Όπως οι παλαιοί κομμουνιστές... Μέσα στο πλήθος των Νεοδημοκρατών ξεχώριζαν όμως από μακριά δύο πρόσωπα, που λίγα χρόνια πριν θα ήταν αδιανόητο να βρίσκονται εκεί, σε εκδήλωση κεντροδεξιού κόμματος, μια τέτοια μέρα. Πόσω μάλλον όταν ομιλητής στην εκδήλωση ήταν ο αντιπρόεδρος του κόμματος Δημήτρης Αβραμόπουλος! Ήταν ο δήμαρχος Αίγινας Σάκης Σακκιώτης (κεντροαριστερών καταβολών) και ο τέως πρόεδρος της τοπικής οργάνωσης του ΠΑΣΟΚ Τάκης Βάρτζελης. Σήμερα στέλεχος της νέας δημοτικής αρχής, καθηγητής μου κάποτε στην Έκθεση και συγγενής της διευθύντριας του πρωθυπουργικού γραφείου Ρεγγίνας Βάρτζελη (έχει παντρευτεί τον αδελφό του). Από το 1981 και μετά δεν θυμάμαι ποτέ να παρέστησαν στελέχη του ΠΑΣΟΚ σε εκδήλωση της ΝΔ, και το αντίστροφο. Συνέβαινε μάλιστα το αντίθετο: Υπήρχαν μίσος, οξύτητα, διχασμός. Ειδικά στις εκλογές του ‘85 τα πράγματα είχαν «ξεφύγει» εντελώς.

Ο μόνος που είχε άγνοια κινδύνου ήταν η αφεντιά μου. Πήγαινα πάντα σε εκδηλώσεις του ΚΚΕ και του Συνασπισμού στην παλαιά προβλήτα. Άκουγα, έπαιρνα τον λόγο, υπέβαλα ερωτήσεις στον αείμνηστο Νίκανδρο Κεπέση, πίστευα ότι πρέπει να συζητάμε. Ήταν όμως η εποχή των ιδεολογικών τειχών. Αυτά ήταν τότε ψηλότερα και από το φράγμα... του Έβρου. Όταν έπεσα πάνω στον Τάκη Βάρτζελη, τα σκεφτόμουν όλα αυτά, και του είπα: • Το φανταζόσουν ποτέ, Τάκη, ότι θα ήσουν εδώ σήμερα; Ότι ένας «ΠΑΣοκος» δήμαρχος θα καταχειροκροτείτο έντονα από Νεοδημοκράτες; Άλλαξαν οι καιροί... • Εμείς έτσι θα πορευθούμε, Μανώλη, μου είπε... Μόλις ο «Φοίβος» έλυσε τους κάβους και χάραξε πορεία για Πειραιά, συζήτησα το περιστατικό με τον Δημήτρη Αβραμόπουλο. Από τις εκλογές του 2006, όταν κατέβηκε ο ενωτικός συνδυασμός Κουκούλη, οι Αιγινήτες έδειξαν έτοιμοι να ρίξουν τα παλαιά τείχη: Νεοδημοκράτες, Πασόκοι, παλαιοί Συνασπισμένοι στο ίδιο σχήμα. Στις εκλογές του 2010 το φαινόμενο εντάθηκε. Η τοπική κοινωνία άλλαξε δημοτική αρχή, αλλά επέμεινε στο οικουμενικό σχήμα. Δεν ξέρω αν είμαστε έτοιμοι οι Έλληνες στις παρούσες συνθήκες να πάμε σε τέτοια σχήματα, σε εθνικό επίπεδο. Δύσκολο το βλέπω. Ίσως και ανέφελο. Κάτι όμως μου λέει ότι σε τοπικό επίπεδο το πείραμα μπορεί να έχει αποτέλεσμα. Για να δούμε!

αρχιτέκτονες & πολιτικοί μηχανικοί Στον Μαραθώνα, μόλις πέντε χιλιόμετρα από το λιμάνι της Αίγινας και ανάμεσα στις ομορφότερες παραλίες, βρίσκεται το νέο συγκρότημα που κατασκευάσαμε. Αποτελείται από κατοικίες 60 και 95 m2, με δύο η τρία υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και μοναδική θέα. Επίσης, διαθέτουν ιταλικές ΚΟΥΖΙΝΕΣ, συρόμενες ιταλικές ντουλάπες, συναγερμό και ανεξάρτητη θέρμανση, καθώς και πάρκινγκ. Μοναδική θέα για στιγμές χαλάρωσης.

Επικοινωνια: Τηλ.: 6936001001 - 6937101004 - 2108956762 - 2297022605

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ 2011

34 sAronic Magazine

συνέντευξη Άννα Γεραλή Ηθοποιός

«Το µόνο σπίτι που βλέπαµε ήταν του Καζαντζάκη...» Η γνωστή ηθοποιός του θεάτρου, που δεν εποίκισε την Αίγινα όψιµα, την ξέρει από µικρό παιδάκι. Συνέντευξη στη Σίλα Αλεξίου

Αίγινα; Είναι το σπίτι µου. Τι περισσότερο θα µπορούσε να είναι;» Το λέει και γελάει ολόκληρη. Εγκατέλειψε την Αθήνα, έχοντας απόλυτη συνείδηση τού τι χάνει και τι κερδίζει. «Πρόπερσι πήγα για τρεις µήνες στην Αθήνα για δουλειά. Ήταν µια τυραννία...» Η Άννα Γεραλή, γνωστή ηθοποιός του θεάτρου, δεν εποίκισε την Αίγινα όψιµα. Την αντίκρισε για πρώτη φορά µικρό παιδάκι, όταν ο Τάκης Καλµούχος, φίλος του πατέρα της, τους παρέσυρε στο νησί οικογενειακώς, έτσι, για µια βόλτα. Εκείνος την είχε αγαπήσει πολύ νωρίτερα, ταυτόχρονα µε τον Νίκο Καζαντζάκη. Οι δυο τους είχαν αγοράσει µισό-µισό ένα οικόπεδο –ένα βήµα από τη θάλασσα–, είχαν χτίσει και απολάµβαναν ήδη την Αίγινα ως τόπο περισυλλογής και συνάντησης µε ακριβούς φίλους. «Στην αρχή µείναµε στου Νικητάκη, δίπλα στο µετέπειτα σπίτι του Καπράλου. Το διπλανό µας το νοίκιαζε τότε η Ραλλού Μάνου. Αργότερα χτίσαµε δικό µας, και έκτοτε δεν έλειψα ούτε ένα καλοκαίρι από την Αίγινα, παρέα µε τη γιαγιά µου».

Το βλέµµα της υγραίνεται αναπολώντας την Αίγινα της δεκαετίας του '50, όταν τα λίγα παιδιά που έµεναν στην περιοχή έπαιζαν στους δρόµους, όταν η ανύπαρκτη άσφαλτος δεν τους έγδερνε τα γόνατα, όταν γύριζαν σπίτι πασαλειµµένα µε χώµα, χορτασµένα από το παιχνίδι, όταν το µόνο σπίτι που έβλεπε από το δικό της ήταν το σπίτι του Καζαντζάκη. ∆εν υπήρχε κανένα άλλο... Η παρέα της όµως ήταν οι µεγάλοι. Ως µοναχοπαίδι, ακολουθούσε τους γονείς της παντού, και µοιραία είχε την εξαιρετική τύχη να συναστραφεί παιδιόθεν τον Γιάννη Μόραλη, τον Γιάννη Νεγρεπόντη και την Αργυρώ Καρίµπακα – «ο Καπράλος έχτισε πολύ αργότερα». Ο πατέρας της άλλωστε, ο Γιώργος Γεραλής, ήταν ποιητής και αποτελούσε µέλος του κύκλου των διανοουµένων της εποχής. Το όνειρό της να µείνει κάποτε µόνιµα στην Αίγινα το πραγµατοποίησε η Άννα πριν από τέσσερα χρόνια. Παρά το γεγονός ότι δουλειά της την υποχρέωσε να κάνει κάποια... αθηναϊκά διαλείµµατα, το σπίτι της, όπως µας λέει, είναι στην Αίγινα. Η επιλογή αυτή άλλωστε, για έναν καλλιτέχνη µε τη δική της πορεία, αποκτά ξεχωριστή σηµασία.

Μια ηθοποιός του Εθνικού Θεάτρου αρχικά, του εµπορικού αλλά ποιοτικού στη συνέχεια, µε µεγάλους ρόλους στις αξιόλογες σειρές της τηλεόρασης, δεν αποσύρεται σε ένα νησί επειδή την απέρριψε η Αθήνα. Αντιθέτως. Το διάλεξε, έχοντας απόλυτη την πρώτη φορά συνείδηση των συν και των πλην. «∆ουλεύω στην Αίγινα πέντε χρόνια. Από αγάπη για το θέατρο και µόνο. Έπαιξα στο Λαογραφικό Μουσείο την πρώτη φορά Στρίν-

Και να σκεπτόµουν να πάω στην Αθήνα, δεν θα µπορούσα. Ο Συράκος ούτε να το ακούσει. Κάποτε δεν ήθελε να έρθει στην Αίγινα, και τώρα δεν θέλει να φύγει µπεργκ και Τσέχοφ και µετά Μπρεχτ και Κοκτό. Έτσι, ήρθε φυσιολογικά η εµπλοκή µου µε τους ερασιτέχνες ηθοποιούς της Αίγινας, µε τους οποίους δουλεύω άριστα». Μεταξύ πρόβας για το «∆εσποινίς Τζούλια» του Στρίνµπεργκ και παραστάσεων µε το «Ντα» του Χιου Λέοναρντ, η σκηνοθέτις, πλέον, Άννα Γεραλή περιγράφει µε ενθουσιασµό τι ακριβώς κάνει για να ανέβει µια παράσταση. «Και τι δεν κάνω... Εκτός από τη σκηνοθεσία,

κάνω σκηνικά, κοστούµια, µουσική επιµέλεια. Ευτυχώς, δεν φροντίζω για τον φωτισµό». Γιατί... ευτυχώς, έχει τον καλύτερο! Τον Συράκο ∆ανάλη, έναν άνθρωπο συνυφασµένο µε την ιστορία του καλού ελληνικού κινηµατογράφου. Λάτρης και αυτός της Αίγινας, σύντροφος της Άννας επί δύο δεκαετίες, ασχολείται και µε τον αριστοτεχνικό φωτισµό των θεατρικών παραστάσεων που ανεβάζει η γυναίκα του, παρά το γεγονός ότι οι καλλιτεχνικές ανησυχίες του δεν τον αφήνουν να πλήξει. Ζωγραφίζει, φτιάχνει καράβια και εµπνέεται από τους ήχους της θάλασσας, δυο βήµατα από το σπίτι τους. «Και να σκεπτόµουν να πάω στην Αθήνα, δεν θα µπορούσα. Ο Συράκος ούτε να το ακούσει. Κάποτε δεν ήθελε να έρθει στην Αίγινα, και τώρα δεν θέλει να φύγει». Η Άννα Γεραλή δεν γεννήθηκε στην Αίγινα, αλλά «επειδή δεν είχαµε ποτέ δικό µας σπίτι στην Αθήνα και είχαµε στην Αίγινα, αν µε ρωτήσεις πού είναι το πατρικό µου, όπως λέµε, θα σου πω στην Αίγινα». Και επειδή η ζωή κάνει κύκλους, οδηγώντας τα βήµατά µας πίσω, χωρίς να µας ρωτήσει, η Άννα και σήµερα έχει στην κατοχή της ένα σπίτι. Της Αίγινας. Εκείνο της Αθήνας, που απέκτησε η ίδια αργότερα, το πούλησε, για να φτιάξει όπως ήθελε τη µόνιµη κατοικία της...

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ 2011

sAronic Magazine 35

∆ουλεύω στην Αίγινα πέντε χρόνια. Από αγάπη για το θέατρο και µόνο. Έπαιξα στο Λαογραφικό Μουσείο την πρώτη φορά Στρίνµπεργκ και Τσέχοφ και µετά Μπρεχτ και Κοκτό. Έτσι, ήρθε φυσιολογικά η εµπλοκή µου µε τους ερασιτέχνες ηθοποιούς της Αίγινας, µε τους οποίους δουλεύω άριστα

συνέντευξη Στο χειροκρότηµα...

ποιότητα των θεατρικών παραστάσεων που ανεβαίνουν στο ∆ηµοτικό Θέατρο Αίγινας γεννούν την ανάγκη φροντίδας του χώρου. Το κτίριο, άλλωστε, περιλαµβάνεται στα Καποδιστριακά, γεγονός που συνιστά µια ξεχωριστή υποχρέωση των αρµοδίων για την ανάδειξή του σε θέατρο αντάξιο της ιστορίας του νησιού. «∆εν χρειάζονται πολλά χρήµατα για να γίνει αξιοπρεπής ο χώρος. Βούληση, φαντασία και αγάπη χρειάζονται. Είναι πολύτιµος ο χώρος. Ο Μορφωτικός Σύλλογος τον καθιέρωσε ως θέατρο. Θυµάµαι ότι τα καθίσµατα τα είχε αγοράσει ο Σώζων Βελλιώτης, άλλοτε αντιδήµαρχος της Αίγινας επί πολλά χρόνια, από έναν κινηµατογράφο της Αθήνας που έκλεινε. Έτσι, σιγά-σιγά πήρε µορφή θεάτρου» λέει η Άννα Γεραλή. Με τις παρούσες συνθήκες, χωρίς θέρµανση και χωρίς στοιχειώδεις υποδοµές, οι άνθρωποι που το αξιοποιούν προσπαθούν µε κάθε µέσο να βελτιώσουν την κατάσταση. «Αν θέλεις κάτι πολύ, γίνεται. Προσωπικά, τα κάνω όλα. Ό,τι µπορώ δηλαδή, γιατί τεχνικός

δεν είµαι. Με κεντρίζει όµως η ιδέα να προσπαθήσουµε όλοι µαζί και να το φτιάξουµε. Παράλληλα, θα µπορούσε να γίνει και ένα µικρό ∆ΗΠΕΘΕ, ώστε να παίζουµε και στα άλλα νησιά του Σαρωνικού». Όνειρα της Άννας; Ευχές; Πρόταση προς κάθε κατεύθυνση; Γιατί όχι; Οι τέχνες συµβάλλουν στον

Ο κόσµος διψάει για το καλό. Έρχεται στο θέατρο και απολαµβάνει µαζί µας το αποτέλεσµα της δουλειάς µας. Άλλωστε, εµείς –όλοι οι παράγοντες της παράστασης– έτσι πληρωνόµαστε. Με χειροκρότηµα... πολιτισµό. Έννοια ταυτόσηµη µε την ανάπτυξη. «Ο κόσµος διψάει για το καλό. Έρχεται στο θέατρο και απολαµβάνει µαζί µας το αποτέλεσµα της δουλειάς µας. Άλλωστε, εµείς –όλοι οι παράγοντες της παράστασης– έτσι πληρωνόµαστε. Με χειροκρότηµα...».

ΝΤΑ ΣΤΟ ∆ΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΑΙΓΙΝΑΣ

Η ΑΝΝΑ ΓΕΡΑΛΗ

ύ ολή του Εθνικο τελείωσε τη Σχ ξε αι έπ τά έσως µε Θεάτρου και αµ α πλ δί ύ εις του Εθνικο στις παραστάσ ρη αί Μ η ωλίδου και στ στη Βάσω Μαν πήδησε τα µε ς α όµω Αρώνη. Γρήγορ ου ρικό θέατρο, όπ στο καλό εµπο υς το ς όλου έπαιξε δίπλα σε οιούς. οπ ηθ µεγάλους

ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 4 Φεβρουαρίου, στο ∆ηµοτικό Θέατρο της Αίγινας ένας θίασος ερασιτεχνών ηθοποιών, που τους ενώνει η αγάπη για το θέατρο, παίζουν το «Ντα» του Χιου Λέοναρντ, σε µετάφραση Ερρίκου Μπελιέ. Τη σκηνοθεσία, τα σκηνικά, τα κοστούµια και τη µουσική επιµέλεια έχει αναλάβει η Άννα Γεραλή, ενώ τους φωτισµούς ο Συράκος ∆ανάλης. Βοηθός σκηνοθέτη είναι η Μαίρη Σταυρίδου, χειριστής φωτισµού ο Κώστας Φύσσας, ενώ τη διεύθυνση παραγωγής έχει ο Βασίλης Μουσουλέας. Ο Μορφωτικός Σύλλογος Αίγινας είναι ο ένθερµος συµπαραστάτης της προσπάθειας. Παίζουν οι: Πασχάλης Μελισσάρης, Μιχάλης Αγριόγιαννος, Νένα Τρικοπούλου, Ασπασία Φωτάκη, Σταύρος Φώσκολος, Μανώλης Λειβαδάς, Γιάννης Σάντας, Αλίκη Πέππα και Νικός Πέππας – όλοι,

ερασιτέχνες ηθοποιοί, οι οποίοι επάνω στη σκηνή σε ξεγελούν, καθώς δεν απέχουν καθόλου από τους καλούς επαγγελµατίες. Οι εξαντλητικές πρόβες και, κυρίως, ο τρόπος διδασκαλίας της Άννας Γεραλή, σε συνδυασµό µε το κέφι των ηθοποιών, συνθέτουν ένα αποτέλεσµα συναρπαστικό. «∆εν θα φορέσεις στον άλλο τον ρόλο. Θα του δώσεις “κλειδιά” να βρει µόνος του τον τρόπο απόδοσης. Αρκεί να τον προστατεύσεις από λάθη. Έτσι έµαθα κι εγώ από τους µεγάλους σκηνοθέτες, µε τους οποίους είχα την τύχη να συνεργαστώ. Μια φορά στον ‘‘Βυσσινόκηπο’’ του Τσέχοφ ο Μίνως Βολανάκης, που σκηνοθετούσε, µου είπε: “Μια ατάκα σου δεν πατάει καλά”. “Ποια;” τον ρώτησα. “Θα το βρεις εσύ” µου απάντησε, και βέβαια µε προβληµάτισε τόσο, που τελικά το βρήκα».

πόρος

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ 2011

36 sAronic Magazine

ΑΠΟΨΗ

Η υποβάθµιση των νησιών

Σ Ο ∆ηµήτρης Πάνου ορκίζεται.

Ο Κώστας Φαλκώνης ορκίζεται.

Αλαλούµ µε τις έδρες… Ορκίστηκαν δεκαοκτώ, αντί δεκαεπτά δηµοτικοί σύµβουλοι. Του Μπάµπη Κανατσίδη

πέρδεψαν… τα µπούτια τους οι δηµοτικοί άρχοντες στον Πόρο µε τις αποφάσεις του Πρωτοδικείου Πειραιά, όσον αφορά τον καταλογισµό των εδρών των δηµοτικών εκλογών του Νοέµβρη. Σε δηµοτικό συµβούλιο 17 µελών, αυτή τη στιγµή έχουν ορκιστεί 18! Ας πάρουµε όµως τα πράγµατα από την αρχή. Λίγες ώρες µετά την καταµέτρηση των ψηφοδελτίων, αναρτήθηκαν στην ιστοσελίδα του υπουργείου Εσωτερικών τα αποτελέσµατα των δηµοτικών εκλογών και η κατανοµή των εδρών για τον ∆ήµο Πόρου. Τα αποτελέσµατα αυτά έδειχναν ότι εκλέγονται 3 συνδυασµοί, οι οποίοι κέρδιζαν 11, 5 και 1 έδρα αντίστοιχα. Μία εβδοµάδα µετά, όµως, το Πολυµελές Πρωτοδικείο Πειραιά έβγαλε τελείως διαφορετικά αποτελέσµατα. Σύµφωνα µε την απόφαση 5929/17.11.2010 του Πολυµελούς

Πρωτοδικείου Πειραιά, στο νέο ∆ηµοτικό Συµβούλιο του ∆ήµου Πόρου εκλέγονταν δύο και όχι τρεις συνδυασµοί, µε τον συνδυασµό του κ. Στρατηγού να λαµβάνει 11 έδρες και τον συνδυασµό του κ. ∆ηµητριάδη 6. Κατά συνέπεια, έχανε την έδρα ο κ. ∆ηµήτρης Πάνου και την κέρδιζε ο κ. Κώστας Φαλκώνης (του συνδυασµού ∆ηµητριάδη). Παρά το γεγονός ότι η απόφαση του Πρωτοδικείου είχε κοινοποιηθεί εγκαίρως στη δηµοτική αρχή Πόρου και είχε αναρτηθεί και στην ιστοσελίδα του Πρωτοδικείου, ο δήµαρχος Πόρου κ. Στρατηγός προσκάλεσε στην ορκωµοσία τον κ. Πάνου (!) και όχι τον κ. Φαλκώνη, επικαλούµενος µάλιστα ρητά την απόφαση του Πρωτοδικείου, σύµφωνα µε την οποία έπρεπε να κάνει ακριβώς το αντίθετο… Να σηµειωθεί ότι κανείς υποψήφιος, συµπεριλαµβανοµένου του κ. Πάνου, δεν προσέβαλε

εγκαίρως την απόφαση του Πρωτοδικείου. Προφανώς, κανείς δεν µπήκε στον κόπο να την διαβάσει(!) Μία ηµέρα µετά τη διανοµή των προσκλήσεων για την ορκωµοσία, ο ίδιος ο κ. Φαλκώνης και ο συνδυασµός «Αλλαγή Πορείας» ανέφεραν εγγράφως το λάθος, ενώ ο δήµαρχος Πόρου προέβη σε ορθή επανάληψη της πρόσκλησης.

Άλλα αποτελέσµατα έδινε το ΥΠ.ΕΣ. στην ιστοσελίδα του και άλλα το Πρωτοδικείο Έτσι, στην ορκωµοσία στις 30 ∆εκεµβρίου 2010 ορκίστηκε ως δηµοτικός σύµβουλος –µε πολιτικό όρκο– ο κ. Φαλκώνης. Μετά την ορκωµοσία, ο κ. Πάνου κατέθεσε υπόµνηµα, και το Πρωτοδικείο µε νεότερη αριθ. 167/2011 11-1-2011 απόφασή του έδωσε την έδρα, ενώ τρεις ηµέ-

ρες αργότερα ο κ. Πάνου ορκίστηκε στο δηµοτικό κατάστηµα Πόρου. Τα πράγµατα όµως δεν τελειώνουν εδώ, καθώς στα τέλη Ιανουαρίου ο συνδυασµός «Αλλαγή Πορείας» αντέδρασε τονίζοντας –µε δελτίο Τύπου– ότι δεν θα συµµετάσχει στο θέατρο του παραλόγου και θα διεκδικήσει την επικράτηση και εφαρµογή της νοµιµότητας. Και αυτό αφού, µε βάση την εκλογική νοµοθεσία, η αλλαγή της κατανοµής των εδρών και της σύνθεσης του δηµοτικού συµβουλίου σε έναν δήµο µπορεί να συντελεσθεί µόνον από τα ∆ιοικητικά ∆ικαστήρια, και µόνο λόγω αποδοχής ένστασης που υποβλήθηκε εµπρόθεσµα από κάποιον υποψήφιο ή εκλογέα. Τελικά, η πρώτη συνεδρίαση του δηµοτικού συµβουλίου πραγµατοποιήθηκε µε τη συµµετοχή του κ. Πάνου. Ωστόσο, µε δήλωσή της η «Αλλαγή Πορείας» ανέφερε ότι ο κ. Φαλκώνης εξακολουθεί να είναι εν ενεργεία δηµοτικός σύµβουλος και απουσίαζε εξαιτίας οικογενειακού προβλήµατος.

Του Μπάµπη Κανατσίδη

ηµαντικές αλλαγές σε διοικητικό επίπεδο θα φέρει ο «Καλλικράτης», που ενδέχεται να επηρεάσουν και την εξυπηρέτηση των πολιτών, αλλά και την τοπική οικονοµία. Αυξάνονται καθηµερινώς οι φήµες που θέλουν το κλείσιµο υπηρεσιών στον Πόρο και σε άλλα νησιά, καθώς και τη µεταφορά τους σε άλλους δήµους. Σύµφωνα µε πληροφορίες, συζητιέται το ενδεχόµενο της συγχώνευσης των ειρηνοδικείων Πόρου και Σπετσών µε αυτό του Ναυπλίου. Σε αυτά τα ειρηνοδικεία καλύπτεται ένα ευρύ φάσµα εργασιών. Η σχεδιαζόµενη συγχώνευσή τους θα αποτελέσει πλήγµα για τις τοπικές κοινωνίες, αφού θα έχει ως συνέπεια την υποβάθµισή τους. Επιπλέον, θα δεχθεί πλήγµα και η τοπική οικονοµία, αφού –ως γνωστόν– τις ηµέρες των δικαστηρίων αυξάνεται η κίνηση στην τοπική αγορά. Με την κατάργηση των δύο αυτών ειρηνοδικείων, του Πόρου και των Σπετσών, οι δηµότες των νησιών και της Τροιζηνίας θα ταλαιπωρούνται άνευ λόγου και αιτίας, αφού θα είναι αναγκασµένοι να διανύουν πολλά χιλιόµετρα, προκειµένου να διεκπεραιώσουν τις υποθέσεις τους. Προφανώς, η προοπτική κατάργησης των ειρηνοδικείων Πόρου και Σπετσών εντάσσεται στις εκπεφρασµένες προθέσεις του υπουργείου ∆ικαιοσύνης να καταργήσει τα µισά ειρηνοδικεία της χώρας, παρά το γεγονός ότι ήδη η ∆ικαιοσύνη υπολειτουργεί, εξαιτίας της έλλειψης υποδοµών και προσωπικού. Αναρωτιόµαστε τι άλλο θα επιφέρουν οι µεταρρυθµίσεις του «Καλλικράτη» στη ζωή των µικρών νησιών του Σαρωνικού και ποιες άλλες υπηρεσίες θα ακολουθήσουν.

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

sAronic Magazine 37

πόρος

Η κρίση ένωσε τους Ποριώτες Κατά 30% μειώθηκε ο τζίρος των επαγγελματιών του Πόρου την περίοδο των Χριστουγέννων.

κρίση, αναμφίβολα, έχει χτυπήσει την πόρτα της περιφέρειας, με τα πρώτα λουκέτα να έχουν μπει ήδη σε κεντρικά καταστήματα του Πόρου, άλλες επιχειρήσεις να έχουν βάλει πωλητήριο, ενώ σε άλλες περιπτώσεις οι επιχειρηματίες –κάτω από το βάρος των παράλογα υψηλών ενοικίων– να αναγκάζονται να μεταφέρουν τις επιχειρήσεις τους σε κτίρια με χαμηλότερο νοίκι.

Η κρίση και η οικονομική ανασφάλεια οδήγησαν τους επαγγελματίες να ενώσουν τις δυνάμεις τους. Έτσι, ύστερα από πρωτοβουλία 60 επαγγελματιών, δημιουργείται στο νησί Εμπορικός και Επαγγελματικός Σύλλογος. Σύμφωνα με το πρώτο δελτίο Τύπου του υπό σύσταση συλλόγου, ο Εμπορικός και Επαγγελματικός Σύλλογος Πόρου θα έχει ως βασικό σκοπό τη μελέτη και την αντιμετώπιση των επαγγελματικών

προβλημάτων των μελών του. Παράλληλα, θα προωθεί τα επαγγελματικά και ασφαλιστικά τους συμφέροντα και θα επιδιώκει την εξασφάλιση καλύτερων συνθηκών επαγγελματικής κατάρτισης και υψηλότερου πολιτιστικού-μορφωτικού επιπέδου. Συνολικά, θα αποσκοπεί στην κοινωνική πρόοδο των επαγγελματιών και των επιχειρήσεων. ία από τις προτεραιότητες του συλλόγου είναι η τουριστική προβολή του Πόρου και η προσπάθεια επιμήκυνσης της τουριστικής περιόδου, σε συνεργασία με τους αρμόδιους φορείς της τοπικής αυτοδιοίκη-

σης (Δήμος Πόρου, Αντιπεριφέρεια Νήσων) και της κεντρικής εξουσίας (υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού κ.λπ.). Ο σύλλογος θα απευθύνεται στις δημόσιες, διοικητικές και δικαστικές αρχές, στην τοπική αυτοδιοίκηση, στις συνεταιριστικές και συνδικαλιστικές οργανώσεις,

Ύστερα από πρωτοβουλία 60 επαγγελματιών, δημιουργείται επιτέλους στο νησί Εμπορικός και Επαγγελματικός Σύλλογος

καθώς και στους εκπροσώπους διαφόρων κοινωνικών ομάδων, για κάθε ζήτημα που αφορά τα επαγγελματικά, οικονομικά και κοινωνικά συμφέροντα των μελών του και του κοινωνικού συνόλου. Για την ενημέρωση όλων των αρμόδιων αρχών και τη διαφώτιση της κοινής γνώμης σχετικά με τα θέματα που αφορούν τα μέλη του, ο σύλλογος θα αξιοποιεί όλα τα διαθέσιμα μέσα και τεχνολογίες (internet, site, newsletters κ.λπ.). Ενώ για την επίλυση των προβλημάτων και τη διεκδίκηση των συμφερόντων των μελών του, θα διεξάγει κάθε νόμιμης μορφής κινητοποιήσεις και δραστηριότητες.

μκ

Τα δημόσια έργα δεν σηκώνουν βροχή...

Οι έντονες βροχοπτώσεις παρέσυραν βράχους και χώματα.

Μια διήμερη νεροποντή ανέδειξε τα προβλήματα. Του Μπάμπη Κανατσίδη

ουρανός σκοτείνιασε τα ξημερώματα της Πέμπτης 3ης Φλεβάρη, και η βροχή άρχισε να πέφτει με δύναμη και μανία, δημιουργώντας χειμάρρους, που από την Μπρίνια και τον Αϊ-Γιώργη κατέληγαν στη θάλασσα, της οποίας η στάθμη είχε ανέβει λόγω του νοτιά, που άρχισε ταυτόχρονα με τη βροχή. Η μπόρα κόπασε μονά-

χα όταν βράδιασε, και ξανάρχισε λίγο μετά τα μεσάνυχτα, μέχρι το μεσημέρι της Παρασκευής. Η νεροποντή του διημέρου έθεσε τη δημοτική αρχή σε συναγερμό και ήρθε να μας θυμίσει ότι ζούμε σε μια χώρα όπου τα δημόσια έργα πραγματοποιούνται με παροιμιώδη προχειρότητα, ανίκανα να λειτουργήσουν όπως θα έπρεπε κάτω από σχετικά αντίξοες καιρικές συνθήκες. Στο καινούργιο γυμνάσιο του νησιού, που λειτουργεί μόλις 5 μήνες, μπήκαν νερά από τα κουφώματα, και για την ασφάλεια των

Στο καινούργιο γυμνάσιο του νησιού, που λειτουργεί μόλις 5 μήνες, μπήκαν νερά από τα κουφώματα μαθητών δεν πραγματοποιήθηκαν μαθήματα για δύο ημέρες. Προβλήματα δημιουργήθηκαν και στο οδικό δίκτυο από τις έντονες βροχοπτώσεις, οι οποίες παρέσυραν βράχους και χώματα στην περιοχή του Περιφερειακού της Σφαιρίας, της Βρυσούλας, της

Αγίας Παρασκευής, της Βαγιωνιάς και του Ρωσικού Ναύσταθμου, καθώς και στην περιοχή της Κυανής Ακτής, στο Μιστρέτσι και στην Μπούγια, όπου κατέρρευσαν τοίχοι αντιστήριξης. Επίσης, στον Ρωσικό Ναύσταθμο έσπασε αγωγός του βιολογικού καθαρισμού, με αποτέλεσμα να καταλήξουν τα λύματα, μέσω της αμμουδιάς της παραλίας, στη θάλασσα. Το μεσημέρι της Παρασκευής το Συντονιστικό Τοπικό Όργανο (Σ.Τ.Ο.) συγκάλεσε έκτακτη σύσκεψη, στην οποία οι συμμετέχοντες ενημερώθη-

καν για τα προβλήματα που ανέκυψαν από τις έντονες βροχοπτώσεις και για την κατάσταση του οδικού δικτύου, το οποίο και αποκαθίσταται σταδιακά από συνεργεία του δήμου και από ιδιωτικά μηχανήματα, καθώς και για την αποκατάσταση του δικτύου του ΒΙΟΚΑ στην περιοχή του Ρωσικού Ναύσταθμου. Έγινε γνωστό ότι λόγω κατολίσθησης βράχων διακόπηκε προσωρινά η κυκλοφορία στον δρόμο της περιοχής Μέξη της Φούσσας, καθώς και στον δρόμο ΦούσσαςΒαγιωνιάς. Επίσης, λήφθηκε απόφαση απαγόρευσης διέλευσης από τον περιφερειακό δρόμο της Σφαιρίας (Τουρκόδρομο) κατά τη διάρκεια των βροχοπτώσεων, ενώ συστήθηκε ιδιαίτερη προσοχή στους διερχόμενους οδηγούς και κατά την υπόλοιπη περίοδο με την τοποθέτηση οδοσήμανσης. Ο πρόεδρος του Σ.Τ.Ο. και δήμαρχος Πόρου Δημήτρης Στρατηγός επισήμανε στα μέλη του Οργάνου την ανάγκη για άμεση αντιμετώπιση των προβλημάτων στα σχολικά κτίρια του δήμου, τη συντονισμένη προσπάθεια για την αποκατάσταση των ζημιών στα οδικά δίκτυα, καθώς και την αυξημένη ανάγκη να βρίσκονται όλες οι υπηρεσίες σε ετοιμότητα, για να εξυπηρετήσουν τους πολίτες σε περιπτώσεις εκδήλωσης έντονων καιρικών φαινομένων.

τροιζηνία

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

38 sAronic Magazine

Eπιμορφωτική ημερίδα του ΚΠΕ Τροιζήνας-Μεθάνων

ο Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Τροιζήνας-Μεθάνων διοργανώνει –στο πλαίσιο του χρηματοδοτούμενου από το ΕΣΠΑ 2007-2013 προγράμματος «ΚΕΝΤΡΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΕΙΦΟΡΙΑ-ΔΡΑΣΕΙΣ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝΗΛΙΚΕΣ»– ημερίδα με θέμα «Κάνω λίπασμα τα σκουπίδια της κουζίνας και τα κλαδέματά μου». Η ημερίδα θα γίνει Κυριακή 20 Μαρτίου (10.0016.30) στους χώρους του Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Τροιζήνας-Μεθάνων στην Τροιζήνα. Σκοπός της ημερίδας είναι να γνωρίσουν οι κάτοικοι την

κομποστοποίηση ως σημαντική συνιστώσα της ανακύκλωσης οικιακών απορριμμάτων και αγροτικών υποπροϊόντων και ως πηγή εμπλουτισμού των εδαφών με θρεπτικά συστατικά απαραίτητα για τις καλλιέργειες. Στην ημερίδα μπορούν να συμμετάσχουν συνολικά 40 κάτοικοι (μόνιμοι ή περιστασιακοί) της ευρύτερης περιοχής Τροιζηνίας. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν τις αιτήσεις τους ηλεκτρονικά στο kpe_troizina_ methana@yahoo.gr, με fax στο τηλέφωνο 22980-35150 ή να ενημερώσουν τηλεφωνικά στον ίδιο αριθμό μέχρι τις 5 Μαρτίου 2011.

αποψη

Η ελπίδα έσβησε πριν καν ανάψει

Επιτέλους παιδίατρος στο Κέντρο Υγείας Γαλατά… Ένα μικρό ατύχημα του ανιψιού του πρωθυπουργού, ανέδειξε τις ελλείψεις.

ο προηγούμενο καλοκαίρι, λίγες μέρες μετά τις εργασίες του 13ου Συμποσίου της Σύμης, και ενώ η οικογένεια του πρωθυπουργού έκανε τις διακοπές της στο νησί, ο γιος του Νίκου Παπανδρέου είχε ένα μικρό ατύχημα. Το ατύχημα του μικρού αγοριού ανάγκασε τον πρωθυπουργό να προσέξει τις σημαντικές ελλείψεις στον τομέα της Υγείας που βιώνουν εδώ και χρόνια οι κάτοικοι του Πόρου. Μερικούς μήνες αργότερα, οι κάτοικοι του Πόρου και της Τροιζηνίας βλέπουν με ανακούφιση να πληρώνεται η μόνιμη θέση του παιδιάτρου στο Κέντρο Υγείας Γαλατά με την τοποθέτηση του Σουλεϊμάν Μπαρζανί. Ο παιδίατρος Σουλεϊμάν Μπαρ-

ζανί είναι κουρδικής καταγωγής, από το Βόρειο Ιράκ, ο οποίος ήρθε πρόσφυγας στην Ελλάδα πριν από 35 χρόνια, πολιτογραφήθηκε Έλληνας υπήκοος, σπούδασε γιατρός και μέχρι πρότινος ήταν παιδίατρος στους «Γιατρούς του Κόσμου».

Με ανακούφιση οι κάτοικοι υποδέχθηκαν τον γιατρό στην περιοχή τους Ο παιδίατρος θα εξυπηρετεί τους κατοίκους της ευρύτερης περιοχής καθημερινά, από τις 9 το πρωί έως τη 1.30 το μεσημέρι, καθώς και μέρες και ώρες που ο ίδιος εφημερεύει στο Κέντρο Υγείας Γαλατά. Ο δήμαρχος Πόρου Δημήτρης

Στρατηγός επικοινώνησε με τον Σουλεϊμάν Μπαρζανί για να τον καλωσορίσει και εξέφρασε την ικανοποίησή του για την πλήρωση της μόνιμης θέσης με παιδίατρο, τονίζοντας χαρακτηριστικά: «Η τοποθέτηση παιδιάτρου στο Κέντρο Υγείας Γαλατά υπήρξε το πιο πιεστικό από μια σειρά αιτήματα για την πλήρωση των κενών θέσεων στο Κέντρο Υγείας Γαλατά με γιατρούς ειδικοτήτων. Ευελπιστώ ότι σύντομα η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Υγείας θα προχωρήσει στην κάλυψη των υπολοίπων κενών, ώστε να βελτιωθεί το επίπεδο της πρωτοβάθμιας υγείας στον τόπο μας. Εμείς, από την πλευρά μας, θα προσπαθήσουμε –στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων που μας εκχωρούνται με την εφαρμογή του προγράμματος ‘‘Καλλικράτης’’– να εξαντλήσουμε κάθε δυνατότητα που μας δίνεται».

αυλαία έπεσε, τα φώτα σβήσανε, οι σκηνοθέτες και οι ηθοποιοί φύγανε και πήγανε σε πιο μεγάλο θέατρο… στον Γαλατά («Καλλικράτης»). Ο ιστορικός Δήμος των Μεθάνων έδωσε το τέλος του, από την ακμή στην παρακμή χωρίς μάχες και αγώνες. Τι έφταιξε που χάσαμε τη μάχη; Ο Δήμος Μεθάνων δημιουργήθηκε στις 28 Απριλίου του 1839 με επίσημο Φύλλο Κυβερνήσεως. Γνώρισε δόξες πολλές. Ήταν ένα τουριστικό μέρος, με τη λουτρόπολη να δεσπόζει και να τα συνδυάζει όλα με μεγάλη απήχηση. Οι παλιοί Μεθανίτες ευνοήθηκαν από το γεγονός και «εκμεταλλεύτηκαν» τα Μέθανα επαγγελματικά. Η ανάπτυξη άρχισε να παίρνει μεγάλες διαστάσεις. Ο τουρισμός άκμαζε τους θερινούς μήνες εκατό τοις εκατό. Ο κόσμος είχε συνδυάσει διασκέδαση και λουτροθεραπεία. Δυστυχώς, οι καιροί άλλαξαν και άλλα μέρη μπήκαν για τα καλά στον τουρισμό. Οι Μεθανίτες όμως δεν άλλαξαν. Δεν σκέφτηκαν τον ανταγωνισμό, αλλά προτίμησαν τη διχόνοια μεταξύ των επαγ-

γελματιών. Οι ένας κυνηγούσε τον άλλο με μηνύσεις. Κάποιοι άντεξαν, κάποιοι «απεβίωσαν», και μαζί με αυτούς και το ιστορικό νησάκι, το οποίο ήταν ένα κόσμημα για τη λουτρόπολη των Μεθάνων. Έτσι, άρχισε η κάτω βόλτα. Αλλά δεν φταίει μονάχα αυτό. Για την όλη κατάσταση ευθύνεται επίσης και η δημοτική αυτοδιοίκηση, η οποία δεν σκέφτηκε να πάρει μέτρα για την πτώση. Δεν ενδιαφέρθηκαν για κάποια θέματα πολιτιστικά ή ιστορικά. Δεν αξιοποίησαν την ιστορία των Μεθάνων αρχαιολογικά, ή περιβαλλοντικά (π.χ. το ηφαίστειο), αλλά σκέφτηκαν τις καρέκλες και τις θέσεις στο Δημόσιο. Δεν σκέφτηκαν ότι, αντί να αναπτύξουν και να εξελίξουν την πλούσια περιοχή που παρέλαβαν, παραδίδουν στη νέα γενιά τη φτώχεια που έχει πιάσει πάτο. Ήταν η αντίστροφη μέτρηση του τέλους. Οι ελπίδες για μια δεύτερη ευκαιρία εναποτέθηκαν στον «Καλλικράτη», μήπως και ο ορίζοντας φανεί πιο καθαρός. Αλλά τα φώτα έκλεισαν και μπήκε η ταμπέλα: «ΠΟΥΛΗΘΗΚΕ»…

Χ.Γ.

ΠΑΝΕΛΛΑ∆ΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

«Χηνίτσα - Μετόχι»

Ιδρύθηκε µη κερδοσκοπική εταιρεία µε την επωνυµία «Πανελλαδική εταιρεία για την προστασία του περιβάλλοντος και του πολιτισµού "Χηνίτσα - Μετόχι"» µε έδρα την Ύδρα. Η µη κερδοσκοπική αυτή εταιρεία εντάσσεται στις µη κυβερνητικές οργανώσεις και είναι υπερκοµµατική. Σκοπός της είναι κυρίως η προστασία των αναντικατάστατων οικιστικών και φυσικών στοιχείων σε όλη τη χώρα από κάθε επέµβαση κρατική ή ιδιωτική, που θα µπορούσε να βλάψει τη µοναδικότητά τους. Άλλες δραστηριότητές της θα είναι: • Οικολογικές και πολιτιστικές δράσεις που θα υπερασπίζονται τον ελληνικό και ευρωπαϊκό πολιτισµό, στο πλαίσιο του άρθρου 24 του Ελληνικού Συντάγµατος και των σχετικών νόµων που έχει ψηφίσει το Ελληνικό και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. • θα διοργανώνει στην έδρα της και αλλού διαλέξεις, επιστηµονικά και εκπαιδευτικά σεµινάρια. • θα παράγει ντοκιµαντέρ σε συνεργασία µε δήµους, µε ελληνικούς και ευρωπαϊκούς φορείς και πανεπιστήµια. • θα εκδίδει περιοδικώς εφηµερίδα και ενηµερωτικά κείµενα στο πλαίσιο των σκοπών της. • θα προβάλλει µε έγκυρο τρόπο την ιστορική και την αρχαιολογική αξία όλων των αρχαιοτήτων της χώρας και των πολύτιµων βιοτόπων, των προστατευόµενων από τους ελληνικούς και τους ευρωπαϊκούς νόµους. Ιδιαίτερα, των εναλίων και χερσαίων αρχαιοτήτων όλων των περιόδων της Ύδρας, του ∆οκού, του Πόρτο Χελίου, της Κοιλάδας, της Ερµιονίδας, του Σαρωνικού, του Μυρτώου Πελάγους και της Αργολίδας, σε συνεργασία µε τις συναρµόδιες κρατικές αρχές. • θα συνδράµει τις αρµόδιες αρχές στην προστασία των εναλίων και χερσαίων αρχαιοτήτων όλης της χώρας. • θα αγωνιστεί να εξασφαλίσει αντισταθµιστικά οφέλη, µε µείωση της τιµής του ηλεκτρικού ρεύµατος, στις τοπικές κοινωνίες των προστατευόµενων παραδοσιακών οικισµών και των κηρυγµένων αρχαιολογικών χώρων, λόγω της απαγόρευσης, παραδείγµατος χάριν, των ηλιακών θερµοσιφώνων. • Οι περιοχές της Χηνίτσας, της αρχαίας δηλαδή Αλιούσας, και του Μετοχίου Θερµησίας θα είναι προτεραιότητες της εταιρείας και, ειδικότερα, η κατασκευή ασφαλών λιµένων στο Μετόχι και στον Βλυχό Ύδρας. • Η ανάδειξη των πολύτιµων αυτών ιστορικών περιοχών θα τους προσδώσει πρόσθετη γοητεία και ενδιαφέρον. Παραδείγµατος χάριν, ελάχιστοι γνωρίζουν έως σήµερα την ιστορία της απέριττης νησίδας Χηνίτσας, της αρχαίας Αλιούσας, έναντι του Πόρτο Χελίου, ότι ήταν ναυτικός

σταθµός κατά το 655 έως και το 673 µ.Χ. (Κωνστάντιος, τόµος Β, σελίδα 242) και νησιωτικό καταφύγιο την εποχή του Ηρακλείου, κατά τα έτη 610-625 µ.Χ. Σχετικά ιστορικά στοιχεία στον τόµο Κ.Θ. 207-208 µ.Χ., ΑΝΑΤΥΠΟ «Πελοποννησιακά» (τόµος Κ.Θ.-207-208, σελίδες 247248, Άδωνις Κ. Κύρου), νοµισµατικές µαρτυρίες για τις βαρβαρικές επιδροµές στον νότιο ελλαδικό χώρο κατά τους σκοτεινούς αιώνες του Βυζαντίου. Η Χηνίτσα χρήζει ειδικής προστασίας από τα δύο συναρµόδια υπουργεία Πολιτισµού & Τουρισµού( ΥΠΠΟΤ) και Περιβάλλοντος & Κλιµατικής Αλλαγής (ΥΠΕΚΑ). • θα παρεµβαίνει στα Ανώτατα Ακυρωτικά ∆ικαστήρια και όπου αλλού απαιτείται, για την εφαρµογή των τετελεσµένων αποφάσεών τους ή την ακύρωση παράνοµων πράξεων όλων των βαθµίδων της διοικήσεως. • θα οργανώνει δράσεις προς όφελος των τοπικών κοινωνιών, στο πλαίσιο πάντα της αειφόρου ανάπτυξης και του άρθρου 24 του Συντάγµατος. • θα προβαίνει σε αναδασώσεις, σε συνεργασία µε τους δήµους, µε τη Γενική Γραµµατεία της Περιφέρειας ∆υτικής Αττικής και Ανατολικής Πελοποννήσου δασικών περιοχών που έχουν καεί ή παράνοµα εκχερσωθεί. • θα φροντίσει να προωθηθούν οι ενέργειες, ώστε να αποκτήσει η Ύδρα εγκεκριµένο σχέδιο πόλης, να µπορούν να αναστηλωθούν όλα τα ερείπια που προϋπήρχαν του 1923 στην Ύδρα και στους άλλους παραδοσιακούς οικισµούς. • θα επιδιώκει την κατά το δυνατόν πλήρη, ορθή και αντικειµενική ενηµέρωση των τοπικών κοινωνιών για την οικονοµική, αισθητική, και κοινωνική ωφέλεια, ιδιαίτερα της νέας γενιάς, από ένα υγιές, οικολογικό και πολιτιστικό περιβάλλον. • θα δηµιουργήσει στενές σχέσεις µε την εκπαιδευτική κοινότητα. • θα προτείνει έγκυρα προγράµµατα για το περιβάλλον και τον πολιτισµό στα σχολεία, τις επαγγελµατικές ενώσεις, σε στενή συνεργασία µε τις δηµοτικές αρχές. • Μέριµνα της εταιρείας θα είναι η προβολή του ελληνικού πολιτισµού, ένας δε από τους κύριους στόχους της

είναι η ίδρυση στην Ύδρα Αρχαιολογικού Μουσείου και η επιστροφή και ένταξη σε αυτό όλων των αρχαιολογικών ευρηµάτων της νήσου ∆οκός. • Η εταιρεία θα παράσχει κάθε δυνατή βοήθεια στη δηµοτική αρχή του µοναδικού νησιού της Ύδρας για την κατασκευή ελικοδροµίου, ύστερα από πλήρη έγκριση της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας του ΥΠΠΟΤ. Η κατασκευή σύγχρονου, ασφαλούς ελικοδροµίου στην Ύδρα ήταν πάντα κεντρικό θέµα στο πρόγραµµα της δηµοτικής παράταξης ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ Υ∆ΡΑΣ εδώ και 18 χρόνια, όπως και του ιστορικού Συλλόγου Οικολόγων Ύδρας. Το ελικοδρόµιο όµως δεν πρέπει να γίνει αφορµή για υπερβάσεις πέρα από την έγκριση του ΥΠΠΟΤ. • Θα συνδράµει στην κατασκευή βιολογικών σταθµών επεξεργασίας και καθαρισµού των λυµάτων Αίγινας, Σπετσών, Ύδρας και όλων των περιοχών. • Θα συνδράµει στην εξεύρεση µόνιµης λύσης του προβλήµατος της ύδρευσης, ειδικότερα των νησιωτικών περιοχών και των µικρών νησιών, παρέχοντας κάθε δυνατή συνδροµή στις δηµοτικές αρχές, διευκολύνοντας και προβάλλοντας το έργο τους. • Θα συνδράµει τις αρµόδιες αρχές, σύµφωνα πάντα µε την υποχρέωση και το δικαίωµα φορέων και πολιτών που απορρέουν από το άρθρο 24 του Συντάγµατος, ενάντια σε κάθε µορφής παράνοµο ψάρεµα, παράνοµο κυνήγι και άλλη παράνοµη ενέργεια –από όπου και αν προέρχεται– ενάντια στο περιβάλλον, τον αρχαίο και σύγχρονο πολιτισµό. • Η εταιρεία, τέλος, θα είναι στη διάθεση των αρχών και των τοπικών κοινωνιών για κάθε συνεργασία και θα είναι παρούσα µε τρόπο εποικοδοµητικό σε οποιοδήποτε οικολογικό και πολιτιστικό πρόβληµα, στη στεριά και στη θάλασσα, σε όλη την Ελλάδα και ιδιαίτερα στον Σαρωνικό και στην Αργολίδα. • Θα αναλώσει όλες τις δυνάµεις της, συµβάλλοντας ουσιαστικά στην αύξηση της οικολογικής συνείδησης των νέων ανθρώπων, που είναι η µοναδική ελπίδα της χώρας.

ύδρα

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

40 sAronic Magazine

Με τις καλύτερες προϋποθέσεις ξεκινά η νέα δημοτική αρχή Θετικός οιωνός, το κλίμα στην πρώτη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου. Του Γιάννη Προβή

ε τις τελετές ορκωμοσίας και εγκατάστασης της νέας δημοτικής αρχής και στη συνέχεια με τις δημαιρεσίες για την ανάδειξη του προεδρείου του νέου δημοτικού συμβουλίου, ξεκίνησε η θητεία του νεοεκλεγέντος δημάρχου κ. Άγγελου Κοτρώνη στο νησί της Ύδρας. Κατά κοινή ομολογία, το κλίμα στην αίθουσα συνεδριάσεων «Μελίνα Μερκούρη», κατά την πρώτη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου, ήταν καλό, γεγονός που προϊδεάζει για μια μάλλον δημιουργική θητεία του

κ. Κοτρώνη, αν το ίδιο καλό κλίμα διατηρηθεί και στην πορεία. Άριστη εντύπωση έκανε το γεγονός ότι ο δήμαρχος άφησε τη συνεδρίαση να κυλήσει ήρεμα, χωρίς παρεμβάσεις, ενώ και ο κ. Αναστόπουλος, αν και προκλήθηκε έντονα από την πλευρά της πλειοψηφίας, δεν ενέδωσε στον... πειρασμό της αντιπαράθεσης. Πάντως, η έκπληξη ήρθε στις εκλογές για το Λιμενικό Ταμείο, τακτικά μέλη του οποίου εξελέγησαν ο κ. Μανόλης Τσακίρης, της ελάσσονος αντιπολίτευσης των Οικολόγων Ύδρας, και ο κ. Τάκης Διαμαντής της πλειοψηφίας,

με αναπληρωματικό μέλος τον κ. Χρήστο Δασκαλάκη, και όλα αυτά με τη στήριξη της πλειοψηφίας. Σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις και το ρεπορτάζ του SM, ένα από τα πρώτα έργα της νέας δημοτικής αρχής, που μπορεί να έχει τη στήριξη όλων των παρατάξεων και μπορεί να σηματοδοτήσει μια συναινετική πρεμιέρα, είναι το πλωτό αγκυροβόλι (σημαδούρα) στην περιοχή Καμίνι, όπου θα μπορούν να δένουν κρουαζιερόπλοια και άλλα μεγάλα ιδιωτικά γιοτ, ώστε να ενισχυθεί η τουριστική κίνηση στο νησί όλο τον χρόνο. Yπάρχει ήδη η σχετική μελέτη στο Λιμενικό Ταμείο της Ύδρας, ενώ το κόστος του έργου φαίνεται ότι είναι της

τάξεως των 250.000 ευρώ, συνεπώς εύλογο. Φυσικά, υπάρχουν και άλλα μείζονα θέματα, όπως είναι το θέμα του νερού, η αποπεράτωση των εργασιών επισκευής του

Το πλωτό αγκυροβόλι στο Καμίνι είναι από τα πρώτα έργα που συγκεντρώνουν τη συναίνεση όλων των παρατάξεων λιμανιού στο Καμίνι, η κατασκευή λιμανιών στον Βλυχό και στο Μετόχι, ο βιολογικός καθαρισμός στην Ύδρα, καθώς και η άμεση απε-

μπλοκή των διαδικασιών αδειοδότησης οικοδομικών εργασιών στο νησί, που καθυστερούν –συνήθως αναίτια– στα γρανάζια της κρατικής γραφειοκρατίας. Θέματα, η προώθηση των οποίων θα χρειαστεί επίπονη προσπάθεια και συνέπεια. Πάντως, όπως δήλωσε στο SM ο κ. Μανόλης Τσακίρης, οι πρόσφατες αλλαγές στις διευθύνσεις της 1ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων και της Εφορείας Προϊστορικών Μνημείων, αποτελούν «καλό οιωνό για την Ύδρα και τον Δοκό». Σημειώνεται ότι διευθύντρια της 1ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων ανέλαβε η κ. Καββαδία και διευθυντής στην Εφορεία Προϊστορικών Αρχαιοτήτων ο κ. Μάντης.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ 2011

sAronic Magazine 41

ύδρα

Νέα τροπή στις «ιερές» µπίζνες Αποκαλυπτικά στοιχεία στη νέα τεκµηριωµένη ερώτηση της Κ.Ο. του ΚΚΕ στη Βουλή για τα παραθαλάσσια «φιλέτα» στην Ερµιονίδα.

έα τροπή φαίνεται ότι προσλαµβάνει η υπόθεση µε τις πολυσυζητηµένες και µάλλον αµφιλεγόµενες «µπίζνες» του «Ναού της Θεοτόκου», της Μητρόπολης Ύδρας, Σπετσών, Αιγίνης, Ερµιονίδας και Τροιζηνίας, στην περιοχή Θερµησίας Ερµιονίδας (Μετόχι), ύστερα από τη νέα, εµπεριστατωµένη και –αυτή τη φορά– επαρκώς τεκµηριωµένη ερώτηση στη Βουλή της Κοινοβουλευτικής Οµάδας του ΚΚΕ, που κάνει ανοιχτά λόγο για «σκανδαλώδεις επιχειρηµατικές δραστηριότητες» της µητρόπολης «σε βάρος της δηµόςσιας, λαϊκής περιουσίας». Στην ερώτηση, που υπογράφεται από τους βουλευτές του ΚΚΕ Γιώργο Μαρίνο, ∆ιαµάντω Μανωλάκου, Γιάννη Πρωτούλη και Νίκο Καραθανασόπουλο, µεταξύ άλλων, περιγράφεται αναλυτικά το ιστορικό της υπόθεσης. Η ιστορία

ξεκινάει το 2007 από τη διακήρυξη µακροχρόνιας εκµίσθωσης, µε ανοιχτή πλειοδοτική διαδικασία, µιας τεράστιας έκτασης 23.000 στρεµµάτων και τιµή εκκίνησης, για το πρώτο µισθωτικό έτος, συνολικά το ποσό των 80.500 ευρώ, για να δηµοπρατηθεί τελικά το 2008, και µάλιστα ύστερα από αιφνίδια επαναληπτική διαδικασία, λόγω νέας προσφοράς, στο υψηλότατο ποσό σχεδόν του 1 εκατ. ευρώ (999.946, 60 ευρώ), και να κατακυρωθεί στην εταιρεία «Hydra Mare D. AE», του οµίλου «Apollo Capital Group», γνωστών εφοπλιστικών συµφερόντων. Ας σηµειωθεί ότι η τότε σύµβαση, η οποία καταρτίστηκε µεταξύ του ναού και του οµίλου, τον Ιούνιο του 2008, ίσχυε για 30 χρόνια µε δυνατότητα για άλλα 30 (δηλαδή, συνολικά για 60 χρόνια!), ενώ περιελάµβανε και πρόβλεψη πώλησης επιπλέον έκτασης, και

συγκεκριµένα ενός παραθαλάσσιου «φιλέτου» 109 στρεµµάτων νοτίως της επαρχιακής οδού Ερµιονίδας-Γαλατά. Όπως αναφέρεται στην ερώτηση του ΚΚΕ, «Για την εκποίηση του τµήµατος αυτού, το οποίο σηµειωτέον είναι µισθωµένο µε βάση την παραπάνω δηµοπράτηση στον Όµιλο, ο Ναός προχώρησε σε ∆ηµοπρασία Εκποίησης, στις 7-2-2010,... µε την οποία όρισε ελάχιστο τίµηµα της πώλησης το

Χωρίς δηµοπρασία και «µε προφανή καταστρατήγηση του νόµου», το συµφωνητικό µε τη µισθώτρια εταιρεία ποσό των 6,5 εκατ. ευρώ», µε τον αγοραστή να αναλαµβάνει και τη διαµόρφωση του λιµένα που περιλαµβάνεται στην παραπάνω έκταση και επίσης δικαίωµα ανοικοδόµησης στην πωλούµενη έκταση. Έπειτα από όλα αυτά, στις 18-22010, αίφνης ο όµιλος «Hydra Mare D. AE» ζήτησε να περιοριστεί η έκτα-

ση της αρχικής εκµίσθωσης από τα 23.000 στα 2.764,885,84 στρέµµατα και να περιοριστεί το (πράγµατι) εξωπραγµατικό ετήσιο µίσθωµα του 1 εκατ. ευρώ στο κατά πολύ κατώτατο ποσό των 122.000, µια διαδικασία όµως που, όπως επισηµαίνουν οι βουλευτές του ΚΚΕ, έγινε «µε προφανή καταστρατήγηση του νόµου, χωρίς δηµοπρασία»!!! Εκτός αυτού, µε το από 1-2-2010 συµφωνητικό ο ναός εκχώρησε στη µισθώτρια εταιρεία όλα τα δικαιώµατα είσπραξης από τις εκτάσεις, που µισθώνουν και εκµεταλλεύονται εδώ και δεκαετίες οι 27 καλλιεργητές της περιοχής, οι περισσότεροι µικροί αγρότες, τους οποίους στη συνέχεια ο όµιλος ζήτησε να εκδιωχθούν από την περιοχή, µε αφορµή διάφορες δικαιολογίες. Ακόµη, ας σηµειωθεί ότι οι παραπάνω εκτάσεις έχουν παραχωρηθεί στην ιδιοκτησία του ναού και της µητρόπολης, το πάλαι ποτέ, µε τουρκικά έγγραφα, και άρα θεωρούνται ούτως ή άλλως ιδιοκτησίες περιορισµένης νοµικής εγκυρότητας, παρά την... αιωνόβια ανοχή των ελληνικών αρχών.

Ραντεβού στη Ν. Κίο

ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΓΙΑ ∆ΙΑΚΙΝΗΣΗ ΜΕΓΑΛΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ ΛΑΘΡΑΙΩΝ ΤΣΙΓΑΡΩΝ ΣΤΗΝ Υ∆ΡΑ

Μια ενδιαφέρουσα σύναξη επαγγελµατιών ψαράδων της ευρύτερης περιοχής Ανατολικής Πελοποννήσου, Αργολικού και Σαρωνικού

ε ισχυρό συµβολικό, αλλά και άµεσα πρακτικό χαρακτήρα θα πραγµατοποιηθεί την Κυριακή 20 Μαρτίου, στις 11.30, στη Νέα Κίο Αργολίδας σύναξη ψαράδων, µε πρωτοβουλία του Συλλόγου Οικολόγων Ύδρας και σε συνεργασία µε την Οµοσπονδία Επαγγελµατιών Ψαράδων Ανατολικής Πελοποννήσου και τα Σωµατεία Επαγγελµατιών Ψαράδων Σαρωνικού και Αργολίδας. Στην πρώτη αυτή συνάντηση, στην οποία έχει προσκληθεί να παρευρεθεί και η επί-

τροπος της Ε.Ε. για θέµατα Αλιείας κ. Μαρία ∆αµανάκη, κεντρικός οµιλητής θα είναι ο πρόεδρος των Οικολόγων

Έχει προσκληθεί και η επίτροπος της Ε.Ε. για θέµατα Αλιείας κ. Μαρία ∆αµανάκη Ύδρας κ. Μανόλης Τσακίρης, ο οποίος θα αναπτύξει το θέµα: «Η προστασία των θαλασσών και των αλιευµάτων που φθίνουν επικίνδυνα από κάθε παράνοµη δραστηριότητα». Το ραντεβού των

ψαράδων έχει οριστεί να γίνει στο λιµάνι της Νέας Κίου, όπου δραστηριοποιείται η πολυπληθέστερη οµάδα επαγγελµατιών ψαράδων. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, που φυσικά θα περιλαµβάνει

και το απαραίτητο «τσιµπούσι», θα γίνει για 18η συνεχή χρονιά και η καθιερωµένη ετήσια διανοµή λαδιών προς τους ψαράδες της περιοχής, προσφορά του Οµίλου Βαρδινογιάννη.

ΣΥΝΟΛΙΚΑ 4.300 χαρτοκιβώτια λαθραίων τσιγάρων (43.000.000 τσιγάρα) εντοπίστηκαν στις 12 Φεβρουαρίου σε φορτηγό πλοίο σηµαίας Βολιβίας, µήκους 45 µέτρων, µε το όνοµα «Τόµκο», στη θαλάσσια περιοχή της νησίδας Σταυρονήσι Ύδρας. Το εν λόγω πλοίο, µε πλήρωµα έξι αλλοδαπούς ναυτικούς, ουκρανικής υπηκοότητας, κατά δήλωση του πλοιάρχου του, είχε αποπλεύσει από την Τουρκία µε προορισµό την Αλβανία. Το πλοίο οδηγήθηκε συνοδεία πλωτού περιπολικού σκάφους του Λιµενικού στο λιµάνι του Ναυπλίου, όπου µεικτό κλιµάκιο, αποτελούµενο από στελέχη του Τµήµατος Ναρκωτικών του Σ∆ΟΕ και της ∆ιεύθυνσης Ασφαλείας του Λ.Σ., διενήργησε αυτοψίαέλεγχο επί του φορτίου και των σχετικών φορτωτικών εγγράφων, διαπιστώνοντας ότι το φορτίο είναι προϊόν λαθρεµπορίας. Προανάκριση διενεργείται από τη Λιµενική Αρχή Ύδρας, ενώ το 6µελές πλήρωµα του εν λόγω πλοίου συνελήφθη.

σπέτσες 42 sAronic Magazine

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ 2011

Ορκωµοσία

Ο κ. Λυράκης στην υποδοχή για την ορκωµοσία.

Έπιασε δουλειά ο Λυράκης, άφαντος ο Κονταξάκης... Αποκαλυπτική συνέντευξη του κ. Παναγιώτη Πάτραλη στον Πέτρο Χαριτάτο.

υριολεκτικά τα βρόντηξε και έφυγε, αφήνοντας πίσω του... συντρίµµια, ο πρώην δήµαρχος Σπετσών κ. Ευάγγελος Κονταξάκης, µάλιστα αρνούµενος να συνεργαστεί µε τη νέα δηµοτική αρχή του κ. Παναγιώτη Λυράκη! Τη σοβαρή καταγγελία κάνει ο νέος πρόεδρος του ∆ηµοτικού Συµβουλίου, κ. Παναγιώτης Πάτραλης, στον γνωστό δηµοσιογράφο και µπλόγκερ του νησιού κ. Πέτρο Χαριτάτο. Συγκεκριµένα, απαντώντας σε σχετική ερώτηση λέει: «Αρνήθηκε να

συνεργαστεί µαζί µας ο απερχόµενος δήµαρχος κ. Κονταξάκης. Μετά τις εκλογές δεν θέλησε να ενηµερώσει τη νέα δηµοτική αρχή για τις εκκρεµότητες του δήµου ή να παραδώσει τους φακέλους. Λ.χ., δεν βρίσκουµε πουθενά τον φάκελο του βιολογικού καθαρισµού και της αποχέτευσης. Εξαφανίστηκε. Θα προσπαθήσουµε να ξαναφτιάξουµε τον φάκελο ζητώντας αντίγραφο από την Περιφέρεια ή από τον µελετητή κ. Παπαναστασίου...». Στην ίδια συνέντευξη, ο κ. Πάτραλης αναπτύσσει ορισµένους από τους άµεσους στόχους της νέας δηµοτικής αρχής, υπό τον νέο δήµαρχο κ. Παναγιώτη Λυράκη: Ποιες είναι οι προτεραιότητές σας; Όλα τα θέµατα έχουν προτεραιότητα, και γι’ αυτό πρέπει να γίνεται πολλή δουλειά παράλληλα σε όλους τους

τοµείς. Ας αναφέρουµε όµως κάποια που ξεχωρίζουν: Η καθηµερινότητα: Να λειτουργούν οµαλά οι υπηρεσίες του δήµου, η καθαριότητα, τα κλαδέµατα, να καθαρίζονται τα χορτάρια και να πλένονται οι κάδοι, να τηρούνται οι κανόνες της κυκλοφορίας. Θέλουµε να ξεκινήσει και η εφαρµογή της ανακύκλωσης». Ο οργανισµός εσωτερικής υπηρεσί-

Μετά τις εκλογές ο πρώην δήµαρχος δεν θέλησε να ενηµερώσει τη νέα δηµοτική αρχή ή να παραδώσει τους φακέλους

ας του δήµου: Για να ισοµοιράσουµε τις αρµοδιότητες και τις ευθύνες, ώστε να λειτουργεί καλύτερα ο δήµος, να εξυπηρετούµε καλύτερα τον πολίτη και να είναι καθαρό το νησί µας. Οι ένδικες υποθέσεις του δήµου: Υπάρχουν υποθέσεις µε προθεσµίες καταληκτικές. Θα ασχοληθεί ο καινούργιος νοµικός σύµβουλος, ο κ. Ηλίας Αρβανιτόπουλος, σε συνεργασία µε τον κ. Σπύρο ∆ηµητρίου. Ο κ. Αρβανιτόπουλος έχει σπίτι στις Σπέτσες και διαθέτει πείρα στα δηµοτικά, ως πρώην δηµοτικός σύµβουλος του ∆ήµου Φιλοθέης. Τουρισµός και οικονοµία του νησιού: Είναι ένα τεράστιο θέµα, που από µόνο του χρειάζεται µια ολόκληρη συζήτηση. Γι’ αυτό, θα ήθελα να το εξετάσουµε µια άλλη µέρα.

ΣΤΙΣ 19 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ έλαβε χώρα η ορκωµοσία της νέας διοίκησης του ∆ήµου Σπετσών. Ο νεοεκλεγείς δήµαρχος υποδέχθηκε τους πολίτες του νησιού στην είσοδο του ∆ηµαρχείου, επιβεβαιώνοντας τους για µία ακόµη φορά ότι τώρα, µετά το πέρας των εκλογών, πρέπει όλοι να συσπειρωθούµε για το καλό του νησιού και να σκύψουµε πάνω από τα προβλήµατα του τόπου, που λόγω της γενικής κρίσεις διογκώνονται, και να βρούµε όλοι µαζί λύσεις! ∆εν έπαψε κάθε στιγµή να υπενθυµίζει ότι πρέπει και θα είναι δήµαρχος όλων των Σπετσιωτών ανεξαιρέτως, θα είναι δίπλα τους σε κάθε δύσκολη στιγµή και, κυρίως, σε αυτούς που θα τον έχουν µεγαλύτερη ανάγκη! Λόγω του περιορισµένου χώρου και της πολυκοσµίας της συγκέντρωσης, οι νεοεκλεγέντες προσέφεραν αναψυκτικά και γλυκά στον προαύλιο χώρο, έναν χώρο πανέµορφο, γεµάτο λουλούδια, βοτσαλωτά και υπέροχο κήπο, όσα χαρακτηρίζουν ένα παλαιό αρχοντικό σπετσιώτικης τέχνης. Η εφηµερίδα µας εύχεται σε όλους τους εκλεγέντες «χρόνια πολλά, καλή χρονιά», µε υγεία και πολλή και καλή δουλειά για το δύσκολο έργο που έχουν αναλάβει!! Γ.Κ.

Τα πρώτα έργα 1. ΠΑΡΑΛΙΑΚΟΣ ∆ΡΟΜΟΣ από «Ποσειδώνιο» προς τις Σχολές. Θα κάνουµε επικαιροποίηση, για να µπουν και οι αγωγοί της αποχέτευσης, για να µη χρειαστεί να ξανασκαφτεί. 2. ∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΕΙΑΣ των Τριών Σπετσιωτών Μαρτύρων. 3. ΥΠΑΡΞΗ ΑΝΑ∆ΟΧΟΥ για τον δρόµο και τους παράδροµους από Καστέλι προς Ανάληψη. Επειδή όµως το έργο συγχρηµατοδοτείται από το πρόγραµµα «Θησέας», που λήγει, πρέπει να δούµε πότε τα κονδύλια του θα µεταφερθούν στο πρόγραµµα «Ελλάδα» που το αντικαθιστά.

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

sAronic Magazine 43

σπέτσες

Ο φιλόδοξος στόχος του Ιδρύματος Αναργύρου Tα μαθηματικά να επιστρέψουν στο σπίτι τους. Από το blog tου Πέτρου Χαριτάτου http://spetses.wordpress.com

Ν Από τα αριστερά: Αλέξανδρος Ράπεσης (διευθυντής «Ποσειδωνίου»), Πέτρος Πετρακόπουλος (γραμματέας της επιτροπής), Γιάννης Πανάρετος (υφυπουργός Παιδείας), Γεώργιος Δάσιος (πρόεδρος της επιτροπής) και Στυλιανός Ψαράκης (ταμίας της επιτροπής). φωτο: μοιρουλα κουμπη

α φτιάξει στις Σπέτσες ένα πανεπιστημιακό ινστιτούτο μαθηματικών, που θα φιλοξενεί ξένους και Έλληνες επιστήμονες όλο τον χρόνο — αυτό σχεδιάζει η νέα διοίκηση του Ιδρύματος Αναργύρου, όπως δήλωσε ο γενικός γραμματέας του υπουργείου Παιδείας Γιάννης Πανάρετος όταν ήρθε στο νησί, μαζί με την ηγεσία του ιδρύματος, για να παραστούν στο μνημόσυνο του εθνικού ευεργέτη Σωτήρη Ανάργυρου στις 19 Δεκεμβρίου 2010. Η σαφήνεια του στόχου, καθώς και η προσήνεια και η απλότητα των επισκεπτών, προκάλεσαν θετικά σχόλια σε πολλούς Σπετσιώτες. Την επομένη ημέρα η συνάντηση

πουργό Παιδείας και τα μέλη του Ιδρύματος (που εποπτεύεται από το υπουργείο Παιδείας) υποδέχτηκε ο Μανόλης Βορδώνης, πρόεδρος

της Α.Ε. Πρωτοβουλία Σπετσών, που ανέλαβε τη λειτουργία του «Ποσειδωνίου», εκφράζοντας τη χαρά του, διότι ο χώρος του ξενοδοχείου ξαναζεί και πάλι κοντά στο όραμα του Ανάργυρου. Με επισκέπτες σε μόνιμη βάση, ο αντίκτυπος στην οικονομία του νησιού θα είναι εξαιρετικά θετικός.Είναι αδιανόητο το «Ποσειδώνιο», ένα τέτοιο ξενοδοχείο, να λειτουργεί μόνο για 3-4 μήνες. Θα έπρεπε να λειτουργεί για 11 μήνες, και εδώ μπορεί να συμβάλει το ινστιτούτο, μιας και θα προσφέρει μια διαρκή ζωντάνια στο νησί. Είναι όμως απαραίτητο η τοπική κοινωνία να αγκαλιάσει το όραμα. Να βοηθήσει, ώστε αυτή η σκέψη να έχει συνέχεια. Διότι σε ένα τέτοιο ινστιτούτο μια άλλη σημαντική δραστηριότητα είναι η επικοινωνία με την κοινωνία και η εκλαΐκευση της σύγχρονης επιστήμης.

τις ενέργειες, που έγιναν και μεταμόρφωσαν το δρόμο σε φυτώριο. Δεν υπάρχουν άραγε αρχές, δεν υπάρχει περιβαλλοντικό φιλότιμο; Δεν υπάρχουν αξίες; Δεν υπάρχουν ευαίσθητοι πολίτες; Και επικρατεί μόνο η παρανομία, η κερδοσκοπία και το ατομικό συμφέρον στο όμορφο νησί μας;» Από τη μεριά του ο Κωνσταντί-

νος Θ. Σαραντόπουλος, απαντώντας αναλυτικά στην καταγγελία του κ. Χρήστου Βλάχου σχετικά με την πρόσβαση στην παραλία Λιγονερίου στις Σπέτσες, λέει ότι το Εφετείο Πειραιά με αμετάκλητη απόφαση έχει χαρακτηρίσει ολόκληρο το δασικό τμήμα του κτήματος όπου και το «μονοπάτι» ιδιωτικό δάσος.

με τους φορείς και τους πολίτες των Σπετσών έγινε στο μεγάλο σαλόνι του «Ποσειδωνίου», με ένα όμορφο κέρασμα, που είχε οργανώσει ο διευθυντής του ξενοδοχείου Αλέξανδρος Ράπεσης. Τον υφυ-

Θετικά τα σχόλια των Σπετσιωτών για την πρωτοβουλία των μελών της διοίκησης του Ιδρύματος Αναργύρου

Η «άλωση» του Λιγονερίου Αίσθηση από την καταγγελία του πολιτικού μηχανικού Χρήστου Βλάχου για την παρεμπόδιση της ελεύθερης πρόσβασης στη θάλασσα.

ίμαι ιδιοκτήτης σπιτιού του οικισμού μηχανικών Λιγονέρι Σπετσών από το έτος 1976 και μέλος της τριμελούς διαχειριστικής επιτροπής του ως άνω οικισμού. Από τότε τουλάχιστον και κάποιες δεκαετίες πριν υπήρχε γραφικό μονοπάτι, πλάτους 1,5 μ.-2 μ., που οδηγούσε από τον κεντρικό δρόμο, μετά το κτήμα Σπανού, στην αμμώδη ακτή του ρέματος «Λιγονέρι». Το μονοπάτι αυτό ήταν επί πολλές δεκαετίες η μόνη πρόσβαση, τόσο των οικιστών όσο και των άλλων κατοίκων Σπετσών από τον κεντρικό περιφερειακό δρόμο προς την παραλία. Την 17/01/2011 το βράδυ ενημερώθηκα από συνοικιστή του ως άνω οικισμού ότι έχουν ριχθεί στην είσοδο του μονοπατιού μεγάλοι ογκόλιθοι πέτρινοι και έχουν φράξει την προσπέλαση προς τη θάλασσα. Την επομένη

με το πρώτο πλοίο της γραμμής επισκέφθηκα στις Σπέτσες το σημείο όπου υπάρχει και ένα μικρό ισόγειο σπίτι, που προ διετίας περίπου περιήλθε στην ιδιοκτησία του Κων/νου Σαραντόπουλου επιχειρηματία. Περί την ώρα 12.45

Δεν υπάρχουν άραγε αρχές, δεν υπάρχει περιβαλλοντικό φιλότιμο; Δεν υπάρχουν αξίες; Δεν υπάρχουν ευαίσθητοι πολίτες; της 18/1/2011 υπήρχε συνεργείο περίπου 10 ατόμων με επικεφαλής τον κ. Μέξη, Σπετσιώτη εργολάβο, και προέβαινε άνευ ουδεμίας αδείας σε πλήρη επίχωση του μονοπατιού με περίγραμμα μεγάλων πέτρινων ογκόλιθων και φύτευση

του νεοδιαμορφωμένου χώρου με εκατοντάδες μικρά φυτά. Από το προηγούμενο βράδυ είχε ενημερωθεί τόσο η Αστυνομική αρχή με τηλεφωνική καταγγελία, όπως και η Δημοτική και Δασική αρχή. Όντας παρών στην εκτέλεση των παρανόμων εργασιών επίχωσης του μονοπατιού, συνέστησα στον εργολάβο να σταματήσει αμέσως, διότι πρόκειται άμεσα να μηνυθεί. Η απάντησή του ήταν ότι δεν υπήρχε σε αυτό το σημείο κανένας δρόμος και προκλητικά παρήγγειλε δύο φορτηγά με χώμα για συμπλήρωμα. Έγιναν άμεσα από μέρους μου όλες οι δυνατές ενέργειες προς το Δασαρχείο, προς τον δήμο (με τον δήμαρχο) και στην Αστυνομική αρχή, όπου υποβλήθηκε και μήνυση κατά των παρανόμως ενεργούντων (ιδιοκτήτης – εργολάβος). Φωτογραφήθηκε όλη η έκταση της παράνομης επέμβασης και φύτευσης του μονοπατιού. Παρουσιάζω τις φωτογραφίες του μονοπατιού προ της καταπάτησης, επίχωσης και φύτευσης του χώρου, καθώς και μετά από αυτές

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ 2011

44 sAronic Magazine

σπέτσες

ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ

διατήρηση του «Μάχη» για τη νησί τους δίνουν ο στ Ειρηνοδικείου ορµή Σπέτσες, µε αφ ο Πόρος και οι ηση ργ τά κα η εν ύµ την φηµολογο ικείων και την άγονων Ειρηνοδ από τα δύο θα α έν υποψία ότι υργεί. πάψει να λειτο

ΑΠΟΨΗ

Ινστιτούτο Μαθηµατικών «Κ. Καραθεοδωρή»

Τ «Εκεί δεν θα ξαναµπεί πάτωµα» Το καρνάγιο του Σκλιά παραµένει στην επικαιρότητα της ζωής των Σπετσών.

κεί που ήταν το καρνάγιο του Σκλιά δεν θα ξαναµπεί πάτωµα. Ήταν παράνοµο αυτό που βάλαν πέρυσι. ∆εν θα ξαναµπούν κατασκευές στον αιγιαλό δίχως έγκριση από τους αρµόδιους φορείς» δήλωσε ο δήµαρχος Σπετσών κ. Παναγιώτης Λυράκης στους ξυλοναυπηγούς που τον επισκέφτηκαν για να συζητήσουν τα προβλήµατά τους. Τα παραπάνω λόγια του δηµάρχου τα άκουσαν, όπως µας πληροφορεί το πάντα καλά ενηµερωµένο site του κ. Χαριτάτου, και ο λιµενάρχης κ. Κυριάκος Φλωρής και ο κ. Θωµάς Τοµπαζιάδης, πρόεδρος του Λιµενικού Ταµείου Σπετσών. Η επίσκεψη των ξυλοναυπηγών έγινε τη ∆ευτέρα 24 Ιανουαρίου 2011 και έδωσε στον δήµαρχο την ευκαιρία να εξηγήσει τις προτεραιότητές του. «Ο δήµος θα βοηθήσει τους ξυλοναυπηγούς, διότι οι Σπέτσες έχουν δύο παραδοσιακά επαγγέλµατα και θα τα διαφυλάξουν ως κόρη οφθαλµού: τα καρνάγια και τα

αµαξάκια. Αυτά είναι το σήµα κατατεθέν του νησιού, µαζί µε το πράσινο και τις παραλίες. Γι’ αυτά τα τέσσερα πράγµατα έρχεται ο άλλος στις Σπέτσες, αυτά είναι η περιουσία όλων µας» εξήγησε ο κ. Λυράκης. Όµως, η συζήτηση που ακολούθησε έδειξε ότι το θεσµικό πλαίσιο για τα καρνάγια Σπετσών είναι ασαφές, κι έτσι κατάφεραν κάποιοι να τα βλάψουν. «Γι’ αυτό, ο ∆ήµος Σπετσών θα πάρει την πρωτοβουλία να γίνει τροποποίη-

Το θεσµικό πλαίσιο για τα καρνάγια Σπετσών είναι ασαφές, κι έτσι κατάφεραν κάποιοι να τα βλάψουν ση ή ορθή επανάληψη του νόµου. Ζητήσαµε από το Λιµενικό Ταµείο να κάνει εισήγηση γι’ αυτό το µείζον θέµα που απασχολεί το νησί, ώστε το δηµοτικό συµβούλιο να πάρει απόφαση, ζητώντας από όλους τους αρµοδίους να µας βρούνε λύση. Μια λύση που να ταιριάζει µε την ιστορία εδώ και 300 χρόνια, µε την αλήθεια. Αλλιώς, θα ξεσηκωθούµε όλοι, κι εγώ θα µπω µπροστά». Στη συνάντηση µε τον δήµαρχο οι ξυλο-

ναυπηγοί επανέφεραν το πρόβληµα µε τις άδειες, για τις οποίες ταλαιπωρούνται από τις αρµόδιες αρχές από το 2006. Συζητήθηκε επίσης η ανάγκη να µπει τάξη στο Παλιό Λιµάνι. Ο λιµενάρχης κ. Φλωρής δήλωσε ότι θα υπάρξει φέτος φυλάκιο του Λιµενικού Σώµατος, ώστε τα σκάφη να πληρώνουν τα αντίστοιχα τέλη. Όσον αφορά τους µόλους που γεµίζουν µε τραπεζοκαθίσµατα, ο κ. Λυράκης είπε ότι θα πρέπει να υπάρξει συνύπαρξη, ώστε και να µη δυσχεραίνονται η επιβίβαση και η αποβίβαση των επιβατών από τα επαγγελµατικά ή από τα ιδιωτικά σκάφη, αλλά και να µπορούν να δουλεύουν τα µαγαζιά. Στο µεταξύ, το δηµοτικό συµβούλιο στη συνεδρίασή του, την 1η Φεβρουαρίου, επαναβεβαίωσε οµόφωνα την προ διετίας απόφασή του, σύµφωνα µε την οποία ζητούσε από τον τότε δήµαρχο Σπετσών και τον τότε πρόεδρο του Λιµενικού Ταµείου να λύσουν το πρόβληµα απευθυνόµενοι στις αρµόδιες υπηρεσίες. Το αποτέλεσµα ήταν αυτές οι υπηρεσίες να στείλουν στις 6/7/2010 τελεσίγραφο για να κλείσουν τα καρνάγια των Σπετσών. Να ελπίζουµε ότι η νέα απόφαση του δηµοτικού συµβουλίου θα έχει καλύτερη τύχη;

Του Θανάση Σκόκου

ον Ιούλιο του περασµένου χρόνου γράφαµε σε αυτή τη στήλη για τις σχολές των Σπετσών, που χρόνια µαραζώνου: «Η υφιστάµενη αλλά και εν δυνάµει –µέσω ανακαινίσεων και προσθηκών– µοναδική υποδοµή των σχολών, το εξαιρετικό περιβάλλον και η προσβασιµότητα, σε συνδυασµό µε µια επιθυµητή αποµόνωση, είναι µοναδικά πλεονεκτήµατα για την εγκατάσταση ενός διεθνούς εµβέλειας πανεπιστηµίου µε το αντίστοιχο campus του». Ο υφυπουργός Παιδείας κ. Γ. Πανάρετος, µε την ευκαιρία της παρουσίας του στο µνηµόσυνο του ευεργέτη Σ. Ανάργυρου, περιέγραψε έναν πρωτότυπο και φιλόδοξο στόχο για τις σχολές. Την ίδρυση και λειτουργία ενός διεθνούς ινστιτούτου µαθηµατικών που θα φέρει το όνοµα του ιδιοφυούς, ελληνικής καταγωγής, µαθηµατικού (και φυσικού) Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή. Ως βασικούς λόγους της επιλογής αυτής ανέφερε τις επιδόσεις των αρχαίων προγόνων µας στα µαθηµατικά, το ότι αυτό γίνεται στο εξωτερικό και το κύρος του µαθηµατικού και προέδρου της ∆.Ε. του ιδρύµατος κ. κ. Γ. ∆άσιου. Παρά τις επιφυλάξεις που έχουµε για το εγχείρηµα, δεν θέλουµε να είµαστε γκρινιάρηδες. Πολύ περισσότερο, όταν από την πρώτη ανάγνωση ταιριάζει και µε την πρόταση που έχουµε κάνει κι εµείς από καιρό. Τα µαθηµατικά βέβαια, ως η µοναδική επιστήµη στην ιστορία της ανθρωπότητας –µε την απόλυτη έννοια του ρήµατος «επίσταµαι» = «γνωρίζω σαφώς»–, έχουν αιώνιο διαζύγιο µε κάθε µορφής αοριστία. Και η πρόταση του κ. υφυπουργού είναι ακόµη µόνο µια ιδέα που θα πρέπει σε σύντοµο χρονικό διάστηµα να γίνει συγκεκριµένη και υλοποιήσιµη. Ευχόµαστε να γίνει και να πετύχει.

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011 Επιμέλεια Λεωνίδας Κονδύλης

Τριπλασιάστηκε η ισχύς των φωτοβολταϊκών Η ενέργεια από το σύνολο των μονάδων ΑΠΕ ξεπέρασε για πρώτη φορά τις 3.000 γιγαβατώρες, από 2.750 το 2009.

ρονιά σημαντικής ανάπτυξης των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας ήταν το 2010, σύμφωνα με τα απολογιστικά στοιχεία δωδεκαμήνου του Διαχειριστή του Συστήματος Μεταφοράς Ηλεκτρικής Ενέργειας (ΔΕΣΜΗΕ). Την περασμένη χρονιά τριπλασιάστηκε η ισχύς των φωτοβολταϊκών που λειτουργούν ανά την Ελλάδα, ενώ η ισχύς των αιολικών πάρκων έσπασε το φράγμα των 1.000 μεγαβάτ. Η δε ενέργεια που παρήχθη από το σύνολο των μονάδων ΑΠΕ (εκτός από τα μεγάλα υδροηλεκτρικά της ΔΕΗ) ξεπέρασε για πρώτη φορά τις 3.000 γιγαβατώρες, από 2.750 το 2009. Σύμφωνα με τα στοιχεία του ΔΕΣΜΗΕ: • Τα φωτοβολταϊκά, από 46 μεγαβάτ τον Δεκέμβριο του 2009, έφθασαν στο τέλος του 2010 στα 153, ενώ η συμβολαιοποιημένη ισχύς (από μονάδες που θα τεθούν σχετικά σύντομα σε λειτουργία) ξεπερνά τα 600 MW. • Τα αιολικά αυξήθηκαν με χαμηλότερο ρυθμό, από 916 σε 1.039 MW. • Τα μικρά υδροηλεκτρικά από 182 σε 196, ενώ οι μονάδες βιοαερίου ουσιαστικά παρέμειναν στάσιμες στα 41 MW.

Προτεραιότητα στους αγρότες Στο μεταξύ, προτεραιότητα στους αγρότες και στους οικιακούς ή επιχειρηματικούς καταναλωτές που έχουν υποβάλει αίτηση για εγκατάσταση φωτοβολταϊκών

συστημάτων σε χωράφια και κτίρια δίνει το υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας. Παράλληλα, με απόφαση της Τίνας Μπιρμπίλη ανάβει «πράσινο φως» και για τους κατοίκους-επιχειρηματίες 28 νησιών να τοποθετήσουν φωτοβολταϊκά συστήματα ισχύος έως και 150 KW. Η υπουργική απόφαση αφορά τα νησιά: Εύβοια, Άνδρο, Τήνο, Σκιάθο, Σκόπελο,

Η απόφαση Μπιρμπίλη ανάβει «πράσινο φως» και για τους επιχειρηματίες 28 νησιών Αλόννησο, Σαμοθράκη, Θάσο, Αμουλιανή, Κέα, Αίγινα, Αγκίστρι, Πόρο, Ύδρα, Σπέτσες, Κύθηρα, Ελαφόνησο, Σαλαμίνα, Κέρκυρα, Παξούς, Αντίπαξους, Κεφαλλονιά, Ιθάκη, Λευκάδα, Μεγανήσι, Κάλαμο, Καστό και Ζάκυνθο. Δεν είναι όμως παντού ρόδινα τα πράγματα. Ξαφνικά (;) ξέσπασε πόλεμος μεταξύ της Ρυθμιστικής Αρ-

σπίτι

sAronic Magazine 45

χής Ενέργειας (ΡΑΕ) και της ΔΕΗ, μετά την ανακοίνωση της τελευταίας ότι παγώνει τα φωτοβολταϊκά σε 16 νομούς, καθώς το δίκτυο σε είναι κορεσμένο. Η ΡΑΕ σημειώνει ότι –δεδομένου ότι η ΔΕΗ θεωρεί πως θα υπάρξουν κορεσμός δικτύων και αδυναμία ικανοποίησης αιτημάτων, με εύλογο κόστος και χρόνο υλοποίησης των έργων σύνδεσης– θα πρέπει να διευκρινίσει ποιο θεωρεί ως εύλογο κόστος και χρόνο. Για το θέμα η ηγεσία του ΥΠΕΚΑ έδωσε στη Βουλή σχετικές διευκρινίσεις, επισημαίνοντας ότι υπάρχει μια ομάδα εργασίας μεταξύ των συναρμόδιων υπουργείων και της ΔΕΗ για να βρεθούν λύσεις. Ωστόσο, σύμφωνα με τους ισχυρισμούς της ΔΕΗ, θα έπρεπε να χαρακτηριστούν ως κορεσμένα και να σταματήσει η υποδοχή αιτήσεων για τα δίκτυα των νομών Βοιωτίας, Καρδίτσας, Φθιώτιδας, Ευρυτανίας, Καστοριάς, Κιλκίς, Κοζάνης, Ξάνθης, Φλώρινας, Αιτωλοακαρνανίας, Άρτας, Πρέβεζας, Μεσσηνίας, Ηλείας, Αρκαδίας και Λακωνίας.

oi αιτησεισ Από τΗν πέΜπτΗ 10 Φεβρουαρίου άρχισαν να γίνονται δεκτές οι αιτήσεις για τα φωτοβολταϊκά στην Αίγινα, στο Αγκίστρι, στον Πόρο, στην Ύδρα, στις Σπέτσες, στα Κύθηρα, στη Σαλαμίνα και στις υπόλοιπες διασυνδεδεμένες περιοχές. Σύμφωνα με ανακοίνωση της ΔΕΗ, οι υποψήφιοι επενδυτές θα πρέπει να προσκομίζουν στη ΔΕΗ εγγυητική επιστολή για ποσό ίσο με την ισχύ του σταθμού επί 150, καθώς και επιστολή καταρχήν ενδιαφέροντος τράπεζας ή άλλου πιστωτικού ιδρύματος για τη χρηματοδότηση της επένδυσης. Θα έχουν χρονικό περιθώριο ενεργοποίησης της σύνεσης, 18 μήνες από την ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης.

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

46 sAronic Magazine

σπίτι

Η ποιότητα αντιστέκεται στην κρίση Όταν ο αγοραστής μετράει τα χρήματα που μπορεί να διαθέσει για ένα σπίτι, θα κοιτάξει να πάρει το καλύτερο.

α μηνύματα για την αγορά κατοικίας είναι από παντού αρνητικά. Κι όμως, υπάρχει μια κατηγορία ακινήτων που αντιστέκονται στην κρίση. «Όσο και να πέφτουν οι τιμές, η ποιότητα είναι αυτή που θα κρατήσει την αξία του ακινήτου. Εμείς δεν θέλουμε να κάνουμε καμία έκπτωση στην ποιότητα. Είναι κάτι που δεν διαπραγματευόμαστε σε οποιαδήποτε τιμή και αν πωλείται το ακίνητό μας» τονίζει ο κ. Ανδρέας Καψάλης, κατασκευαστής από την εταιρεία Momentum, που έχει δημιουργήσει πέτρινες, πολυτελείς μονοκατοικίες στην περιοχή Πλακάκια της Αίγινας. Και προσθέτει: «Άλλωστε, ακόμη και αν κάνει κάποιος έκπτωση στην ποιότητα του ακινήτου, δεν σημαίνει ότι θα γλιτώσει χρήματα από το κόστος κατασκευής». Σύμφωνα με τον κ. Καψάλη, σε μια πτωτική

αγορά, όπως αυτή που βιώνουμε τα τελευταία χρόνια, αυτό που θα πουλήσει πρώτο είναι το πιο ποιοτικό σπίτι. Και το δικαιολογεί τονίζοντας ότι, όταν ο αγοραστής μετράει τα χρήματα που μπορεί να διαθέσει για ένα σπίτι, θα κοιτάξει να πάρει το καλύτερο. Για τον ίδιο, τα τρία διαχρονικά στοιχεία που χαρακτηρίζουν μια σωστή κατασκευή είναι η τοποθεσία, η ποιότητα και ο σχεδιασμός. Προ κρίσης, όταν η αγορά κινούνταν με ραγδαίους ρυθμούς, ήταν εύκολο να πουλήσει κανείς ακόμη και ένα σπίτι στο χειρότερο σημείο (χωρίς θέα κ.λπ.). Σήμερα οι συνθήκες στην αγορά είναι πολύ διαφορετικές. «Είμαστε τρίτη γενιά κατασκευαστών με πολυετή εμπειρία στα νότια προάστια και γενικότερα στην Αθήνα. Η ποιότητα σε εμάς δεν αλλάζει» τονίζει στο «Saronic Magazine» ο κ. Απόστολος Ζωγράφος, κατασκευαστής, που πουλάει σύγχρονες κατοικίες στον Μαραθώνα της Αίγινας. «Πλέον, η σχέση ποιότητας-τιμής παίζει πολύ μεγάλο ρόλο στην επιλογή που θα κάνει ο υποψήφιος αγοραστής» συμπληρώνει. Υπάρχουν βέβαια και εκείνοι που ψάχνουν μόνο το φθηνό σπίτι και τίποτε άλλο. «Ο κα-

κός πελάτης θα πάει όπου του κατεβάσουν πιο πολύ την τιμή. Δυστυχώς, η Ελλάδα είναι παρθένα στο real estate και δεν έχει σωστούς συμβούλους επενδύσεων σε ακίνητα. Στην Αμερική, για παράδειγμα, οι σύμβουλοι αυτοί έχουν και κατασκευαστικές γνώσεις για να αναλύσουν στον αγοραστή από την ποιότητα της κατασκευής του ακινήτου μέχρι και το κόστος που θα χρειαστεί για τη συντήρησή του» προσθέτει ο κ. Ζωγράφος. Η αλήθεια είναι ότι το τελευταίο πράγμα που σκέφτονται πολλοί αγοραστές στην Ελλάδα είναι η συντήρηση που θα χρειαστεί το σπίτι, εφόσον τα υλικά του είναι μεν πολύ φθηνά αλλά κακής ποιότητας. Στις πολυκατοικίες πολλοί από αυτούς το καταλαβαίνουν –αργά βέβαια– στους λογαριασμούς των κοινοχρήστων, όταν έρχονται αυξημένοι λόγω εργασιών που προκύπτουν. Στις μονοκατοικίες, οι ιδιοκτήτες το καταλαβαίνουν όταν συχνά-πυκνά μπλέκουν με οικοδομικές εργασίες, όπως αλλαγή στα πλακάκια, στα υδραυλικά, στα κουφώματα κ.λπ. Η άποψη ότι τα προσιτά σπίτια δεν μπορεί να είναι και ποιοτικά μοιάζει με… αστικό μύθο. Τρανή απόδειξη τα σπίτια της Μαρίας

ΔΟΜΗΣΗ-ΕΝΕΡΓΕΙΑ-ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

•

φωτοβολταϊκα συστηματα μελετη εγκατασταση

ξανθη σκαλτσιωτη αρχιτεκτων μηχανικοσ ε.μ.π. π.Ηρειώτη

21•18010

Αίγινα• tηλ.

22970 27211• kιν. 6936 595895• e-mail:

x.skaltsioti@hotmail.com

και του Δημήτρη Γκόβα στη Σουβάλα της Αίγινας, τα οποία έχουν αυτόνομη θέρμανση, δεξαμενή νερού, τζάκι, χώρο στάθμευσης και πετρόκτιστο περιβάλλοντα χώρο.

Ποιότητα στην επένδυση «Μειώνουμε το περιθώριο κέρδους μας για να προσφέρουμε προσιτές κατοικίες, χωρίς όμως να στερούμε από τον αγοραστή την υψηλή ποιότητα κατασκευής» δηλώνει ο κ. Γιώργος Μαντάς, κατασκευαστής. Η εταιρεία του προσφέρει τριώροφες ανεξάρτητες κατοικίες στην Αγία Φανερωμένη Αίγινας, οι οποίες διαθέτουν, μεταξύ άλλων, ενδοδαπέδια θέρμανση, ενεργειακά κουφώματα, ενεργειακό τζάκι, θωρακισμένες πόρτες και συναγερμό. «Το ακίνητο είναι η πιο σίγουρη επένδυση, και αυτή την περίοδο, που υπάρχει μεγάλη ανασφάλεια, προσφέρει ένα σημαντικό καταφύγιο» πρόσθεσε ο κ. Μαντάς. Το σίγουρο είναι ότι όσοι βλέπουν την αγορά ενός ακινήτου με επενδυτική ματιά κοιτάζουν πρώτα την ποιότητά του, για να βεβαιωθούν ότι η επένδυση που θα κάνουν θα διατηρήσει σε υψηλά επίπεδα την αξία της τόσο στην περίοδο της κρίσης όσο και στο μέλλον.

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

48 sAronic Magazine

σπίτι

Σπίτι από το Α έως το Ω Πώς μπορούμε να χτίσουμε το δικό μας σπίτι στο νησί, το κόστος κατασκευής, η διαδικασία και η διάρκεια των εργασιών και ο χρόνος παράδοσης.

σοι δεν βρίσκουν το σπίτι που θέλουν στην περιοχή που επιθυμούν επιλέγουν την αγορά οικοπέδου, προκειμένου να φτιάξουν το εξοχικό των ονείρων τους με τις δικές τους αυστηρές προδιαγραφές. Άλλωστε, η επιλογή μιας κατασκευής από τα θεμέλια δεν αποκλείεται να αποδειχθεί και συμφέρουσα. Όπως αναφέρει στο «Saronic Magazine» ο κ. Ευάγγελος Μπαρμπέρης, από την εταιρεία «ΕργοΔομική» Αίγινας, το κόστος της κατασκευής στο νησί, που είχε τα τελευταία χρόνια και τη μεγαλύτερη οικοδομική δραστηριότητα στον Σαρωνικό, είναι πιο μεγάλο σε σύγκριση με την Αθήνα. «Αν εκεί κοστίζει 950 με 1.000 ευρώ ανά τ.μ., στην Αίγινα ανεβαίνει στα 1.400 με 1.500 ευρώ ανά τ.μ. Αυτό ισχύει γιατί όλα τα υλικά είναι εισαγόμενα από όλη σχεδόν την Ελλάδα και έρχονται στο νησί με το καράβι, κάτι που αυξάνει το κόστος τους. Για παράδειγμα, το μπετόν στην Αθήνα κοστίζει 64 ευρώ ανά κυβικό με την άντληση, ενώ στην Αίγινα κοστίζει 88 ευρώ το κυβικό χωρίς την άντληση». Στο κόστος ανά τ.μ. που αναφέρουμε πιο πάνω περιλαμβάνονται οι εργασίες εκσκαφής του οικοπέδου, αλλά και υλικά όπως

Real

παρουσίαση Εstate

ΟΙΚΟΔΟΜΗ

τα κουφώματα, τα είδη υγιεινής, τα δάπεδα και οι ιταλικές κουζίνες, που «φοράει» στο τέλος το σπίτι. Δεν περιλαμβάνεται η άδεια οικοδομής. Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι για ένα σπίτι 80 τ.μ. το κόστος της υπολογίζεται στα 8.000 με 10.000 ευρώ, ενώ για ένα σπίτι 150 τ.μ. το κόστος ανεβαίνει στα 14.000 με 15.000 ευρώ. Πότε θα παραλάβετε το σπίτι με το… κλειδί στο χέρι; «Σε περίπου πεντέμισι με έξι μήνες, εφόσον μας το επιτρέψουν οι καιρικές συνθήκες και δεν προκύψουν απρόοπτα προβλήματα κατά τη διάρκεια της κατασκευής» λέει ο κ. Μπαρμπέρης. Σύμφωνα πάντα με τον ίδιο, το εμβαδόν των κατοικιών που ζητούν οι ιδιοκτήτες γης εξαρτάται από το μέγεθος του οικοπέδου τους και τους συντελεστές δόμησης που έχει. Έτσι, οι κάτοχοι των μεγάλων οικοπέδων επιθυμούν σπίτι μεγάλου εμβαδού, ενώ δεν είναι λίγοι εκείνοι που σπάνε την οικοδομησιμότητα στα δύο κτίζοντας δύο σπίτια. «Το πλέον συνηθισμένο είναι μια μεζονέτα με εμβαδόν 150 έως 160 τ.μ., το οποίο έχει ισόγειο 90 τ.μ. και όροφο 60 τ.μ. ή ισόγειο 100 τ.μ. και όροφο 50 τ.μ. Λιγότερο συνηθισμένα είναι τα ισόγεια σπίτια» συμπληρώνει ο κ. Μπαρμπέρης.

Πέτρινες μονοκατοικίες στα Πλακάκια

αξιδεύοντας στην Αίγινα, το καλωσόρισμα στον επισκέπτη αναλαμβάνει συνήθως (εξαιρούνται όσοι προσεγγίζουν τα λιμάνια της Σουβάλας ή της Αγίας Μαρίνας) το «φανάρι του Μπούζα», ο φάρος με το πανέμορφο εκκλησάκι των Αγίων Αποστόλων. Σε αυτή την πανέμορφη περιοχή, τα Πλακάκια της Αίγινας, που λάτρεψε ο Νίκος Καζαντζάκης και από την οποία εμπνεύστηκε ο γλύπτης Χρήστος Καπράλος, πωλούνται πέτρινες, πολυτελείς, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, που θα μαγέψουν και τους πιο απαιτητικούς. Οι μεζονέτες βρίσκονται σε συγκρότημα υψηλής αισθητικής

και το εμβαδόν τους είναι 170 και 190 τ.μ. Έχουν ανεξάρτητο κήπο και χώρο στάθμευσης, ενώ ο περιβάλλων χώρος είναι κατάλληλα διαμορφωμένος με πέτρινες μάντρες και κυβόλιθους. Η κατασκευή είναι υψηλών προδιαγραφών και οι εσωτερικοί χώροι διακρίνονται για την άνεση και τη λειτουργικότητά τους. Το συγκρότημα απέχει μόλις 500 μέτρα από τη θάλασσα και 2,5 χλμ. από την πόλη της Αίγινας. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στην εταιρεία: MOMENTUM Τηλ.: 6977 503648 - 6946 558000. p.kapsalis@momentum-dev.gr

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

sAronic Magazine 49

σπίτι

Στροφή αγοραστών στα μικρά σπίτια Σαφώς πιο φθηνά, αλλά και μια σίγουρη επένδυση για ένα σταθερό εισόδημα.

α μικρά σπίτια κυριαρχούν τελευταία στην αγορά μόνιμης κατοικίας στην Αθήνα. Όπως τονίζουν παράγοντες της αγοράς, τα σπίτια αυτά (με εμβαδόν κυρίως 50 έως 75 τ.μ.) προτιμώνται κυρίως για δύο λόγους: ο πρώτος είναι επειδή είναι σαφώς πιο φθηνά από τα μεγάλα και ο δεύτερος επειδή αποτελούν πιο σίγουρη επένδυση (όσο μπορεί να είναι σίγουρη μια οποιαδήποτε επένδυση στις μέρες μας), καθώς προτιμώνται για ενοικίαση από πολλές κατηγορίες πολιτών (εργένηδες, φοιτητές, εργαζομένους που αλλάζουν τόπο εργασίας κ.λπ.), εξασφαλίζοντας ένα καλό εισόδημα. Βλέπετε, τα μισθώματα των κατοικιών δεν έχουν υποστεί τη ζημιά των τιμών πώλησης, που έχουν υποχωρήσει αισθητά τελευταία. Πρέπει να σημειωθεί ότι τα μικρά σπίτια δεν κυριαρχούν μόνο στην αγορά της Αθήνας, δηλαδή στην πρώτη κατοικία. Το ίδιο ισχύει και στη δεύτερη, την εξοχική. «Τα τελευταία χρόνια κτίστηκαν πολύ μεγάλα σπίτια, με αποτέλεσμα να ξεφύγουν οι τιμές τους. Βέβαια, τότε ο καθένας έπαιρνε ό,τι δάνειο ήθελε, γι’ αυτό και έγιναν αρκετές αγορές. Πλέον όμως,

Δύο ανεξάρτητες (3)ώροφες κατοικίες στην Αγία Φανερωμένη της Αίγινας Κατασκευή: G.M. μηχΑνιΚη ε.ε. μελετητικη-κατασκευαστικη εταιρεια

μηχανικός έργου: Γεώργιος ε. μαντάς διπλ. πολιτικοσ μηχανικοσ

∑ 800 μ. ΑΠΟ ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΤΗΣ ΑΙΓΙΝΑΣ ∑ ΗΣΥΧΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΜΕ ΘΕΑ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ∑ ΙΔΑΝΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ ΓΙΑ ΕΞΟΧΙΚΗ ΚΑΙ ΜΟΝΙΜΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ∑ 140-160 τ.μ. ΣΕ 650 τ.μ. ΟΙΚΟΠΕΔΟ ∑ ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ ΑΠΟΠΕΡΑΤΩΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ∑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ - ΕΝΔΟΔΑΠΕΔΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ∑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ - ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΕΣ ∑ ΙΤΑΛΙΚΗ ΗΜΙΜΑΣΙΦ ΚΟΥΖΙΝΑ ∑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΤΖΑΚΙ ∑ JACUZZI - ΓΡΑΝΙΤΕΣ - ΕΠΙΠΛΑ ΜΠΑΝΙΟΥ ∑ ΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ - ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ∑ ΠΕΡΓΚΟΛΕΣ - ΔΕΞΑΜΕΝΗ - ΘΕΣΕΙΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ Κιν. 6947 772068 ∑ ΠΕΤΡΙΝΕΣ ΜΑΝΤΡΕΣ - ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ e-mail: geomantas@gmail.Com

με τη στρόφιγγα των τραπεζών να έχει κλείσει, οι αγοραστές εξοχικής κατοικίας έχουν στραφεί στα μικρά εξοχικά» επισημαίνει ο κ. Απόστολος Ζωγράφος, κατασκευαστής. Η εταιρεία του διαθέτει σπίτια 60 τ.μ. (και 95 τ.μ.) στον Μαραθώνα της Αίγινας και, όπως προσθέτει, ήδη έχει κάνει αρκετές πωλήσεις. «Βοηθούν οι λογικές τιμές και το καλό όνομα στην αγορά. Όταν δεν έχουν ακουστεί αρνητικά σχόλια για τις κατασκευές σου, τότε οι αγοραστές σε εμπιστεύονται».

Και τι γίνεται με τα μεγάλα σπίτια; Δεν είναι λίγοι οι παράγοντες της αγοράς που τονίζουν –αισιόδοξα– ότι τα μεγάλα εξοχικά έχουν ελπίδες να πωληθούν, καθώς απευθύνονται κυρίως σε εύπορες οικογένειες, που δεν έχουν επηρεαστεί από την οικονομική κρίση και θέλουν να αποκτήσουν ένα ξεχωριστό σπίτι στην εξοχή. Το πρόβλημα είναι μεγαλύτερο στη μόνιμη κατοικία, όπου αρκετά διαμερίσματα άνω των 100 τ.μ. μένουν στα αζήτητα.

Real

παρουσίαση Εstate

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

50 sAronic Magazine

σπίτι

Ρεκόρ δικαιολογητικών για την ενεργειακή αναβάθμιση κατοικιών Για την έκδοση του πιστοποιητικού –το οποίο απαιτείται για κάθε πώληση ή μίσθωση ακινήτου– χρειάζονται 17 δικαιολογητικά!

όσο το πρόγραμμα «Εξοικονόμηση Κατ’ Οίκον» όσο και τα ενεργειακά πιστοποιητικά έχουν μπει στη ζωή μας. Όμως, σύμφωνα με στοιχεία της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ιδιοκτητών Ακινήτων (ΠΟΜΙΔΑ), οι διαδικασίες για τη συμμετοχή στο πρώτο και την έκδοση των δεύτερων είναι δαιδαλώδεις. Ειδικότερα, για να ενταχθεί μια πολυκατοικία 20 διαμερισμάτων στο πρόγραμμα «Εξοικονόμηση Κατ’ Οίκον», χρειάζονται… 178 δικαιολογητικά, ενώ για την έκδοση του πιστοποιητικού –το οποίο απαιτείται για κάθε πώληση ή μίσθωση ακινήτου– χρειάζονται 17 δικαιολογητικά. Πάντως, η ΠΟΜΙΔΑ, για να πετύχει το μέτρο, ζητά φοροαπαλλαγή για την ενεργειακή αναβάθμιση των παλαιών κατοικιών. «Για να γίνει σήμερα στη χώρα μας μαζική ενεργειακή αναβάθμισης των παλαιών κατοικιών, θα πρέπει να θεσπιστεί έκπτωση από το φορολογητέο εισόδημα του 100% της αξίας των υλικών και εργασιών, που θα αποδεικνύεται με νόμιμα παραστατικά, σε πέντε οικονομικά έτη (20% ετησίως)» τονίζει σε ανακοίνωσή της.

Πολυτελής κατοικία στην Παχειά Ράχη

Παχειά Ράχη –περίπου 6 χλμ. από την Αίγινα και σε υψόμετρο 225 μ.– θεωρείται από πολλούς… στέκι καλλιτεχνών. Το σπίτι έχει συνολικό εμβαδόν 195 τ.μ. και απλώνεται σε τρία επίπεδα. Το ισόγειο, με το καθιστικό και το τζάκι, την κουζίνα με την τραπεζαρία και ένα μπάνιο. Στο δεύτερο επίπεδο υπάρχουν δύο υπνοδωμάτια, ένα μπάνιο και βεράντα με εκπληκτική

θέα. Το τρίτο επίπεδο βρίσκεται στο ημιυπόγειο και διαθέτει δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο και αποθήκη. Είναι τέτοια η αυτονομία του, που μπορεί κάλλιστα να χρησιμοποιηθεί ως ξενώνας. Το σπίτι έχει κεντρική θέρμανση, κλιματισμό, δεξαμενή νερού 30 κυβικών μέτρων και χώρο στάθμευσης δύο αυτοκινήτων. Το κτήμα του έχει έκταση 1.400 τ.μ. Μεγάλο μέρος του κήπου έχει ήδη διαμορφωθεί,

ενώ ένα κομμάτι έχει μείνει παρθένο για να φυτέψουν οι νέοι ιδιοκτήτες τα δέντρα και τα λουλούδια που επιθυμούν. Επίσης, διαθέτει υπερχειλιζόμενη πισίνα μήκους 10 μ., με υδρομασάζ, και περιβάλλοντα χώρο 100 τ.μ., ο οποίος είναι πλακοστρωμένος με ιταλικό πωρόλιθο. Πληροφορίες:

ALVO

Λ. Στρατηγού Πετρίτη, Αίγινα, τηλ. 6948 056282.

Real

παρουσίαση Εstate

Villas Αγκίστρι ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑMAIZONETEΣ

Πρόκειται για τη maizonette VOREAS 117 m2, ZEFYROS 117 m2 και την επιπλωμένη APILIOTIS 128 m2, που εκτείνονται σε τρία επίπεδα, έχουν θέα που κόβει την ανάσα, είναι νεόδμητα και έχουν τα πάντα. Από εντοιχισμένες ηλεκτρικές συσκευές έως υδρομασάζ και inverter κλιματιστικά. Κυρίως όμως πρόκειται για βιοκλιματικές παραθεριστικές κατοικίες χαμηλής ενεργειακής κατανάλωσης και υψηλής περιβαλλοντικής απόδοσης. Πέρα από τον βιολογικό καθαρισμό που διαθέτουν, έχουν χρησιμοποιηθεί για τις οικοδομικές εφαρμογές δομικά υλικά συμβατά με τα οικολογικά πρότυπα. Τιμές 1.380 ευρώ/ m2 για τις VOREAS και ZEFYROS και 1.580 ευρώ/m2 για την APILIOTIS.

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΕΣ

Πρόκειται για οικονομικές λύσεις για οικογένειες σε μονόχωρα studios, από τα οποία κάποια μπορούν να γίνουν και δίχωρα, κατασκευής 1994, τα οποία έχουν πλήρως ανακαινισθεί το 2010. Βρίσκονται σε τρία επίπεδα : Ισόγειο – Α’ όροφος και Β’ όροφος. Έχουν επιφάνεια από 31,42 m2 έως και 50,44 m2. Στις βασικές προδιαγραφές κάθε οριζόντιας ιδιοκτησίας περιλαμβάνονται μικρή κουζίνα (ψυγείο, φούρνος, νεροχύτης, 2 εστίες), A/C Inverter ψύξης θέρμανσης, τουαλέτα με ντουζιέρα (μπορεί να τοποθετηθεί και μικρή μπανιέρα), πλήρη ηλεκτρολογική εγκατάσταση με κεραία TV. Το συγκρότημα εξυπηρετείται από σύστημα βιολογικού καθαρισμού, όπου μετά την επεξεργασία του το νερό καθαρότητας 96% ποτίζει τα παρτέρια του συγκροτήματος. Τιμές ανάλογα του ορόφου και της θέσης του ακινήτου από 700 ευρώ/m2 στο ισόγειο έως και 1.200 ευρώ/m2 στον Β’ όροφο. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ: Δαλακούρας Αντώνιος Τηλ.: 210-36.31.195, 210-36.31.393 • κινητό: 6946 005813 • www.agistri.com.gr • e-mail: a.dalakouras@komvos-avete.com

σπορ

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

52 sAronic Magazine

Μανώλης Δράκος

2 akoma Στο στόμα του... Δράκου Α.Ε. Αίγινας - Χαραυγή 0-0 Στο 0-0 έμειναν η Αίγινα και η Χαραυγή για το Πρωτάθλημα της Α’ Πειραιά στο δημοτικό γήπεδο του νησιού μας. Η Αίγινα ήταν καλύτερη στο μεγαλύτερο μέρος του ματς, αλλά δεν αξιοποίησε τις πολλές ευκαιρίες που δημιούργησε, και έτσι αρκέστηκε στην ισοπαλία. Τη μεγαλύτερη ευκαιρία του παιχνιδιού την έχασε η ομάδα μας μόλις στο 2ο λεπτό, όταν ο Μάρρα, αφού πέρασε τέσσερις ποδοσφαιριστές της Χαραυγής, βρέθηκε απέναντι στον τερματοφύλακα των φιλοξενουμένων, ο οποίος μπλόκαρε το πλασέ του αμυντικού μέσου της Αίγινας.

Πρώτες θέσεις για τον ΝΟΑ

Ξεκίνησαν για το 2011 οι επίσημες συμμετοχές των αγωνιστικών ομάδων του ΝΟΑ σε διασυλλογικούς αγώνες, ενόψει σημαντικών προκρίσεων για την Εθνική Ομάδα, αλλά και για τη συμμετοχή τους σε περιφερειακά και πανελλήνια Πρωταθλήματα. Αυτή την περίοδο όλοι οι όμιλοι βρίσκονται σε κατάσταση πλήρους αγωνιστικής δραστηριότητας, προκειμένου οι αθλητές να φθάσουν στο καλύτερο δυνατό σημείο προετοιμασίας τους. Έτσι, η συμμετοχή σε όσο το δυνατόν περισσότερους αγώνες είναι παραπάνω από αναγκαία. Στο πλαίσιο αυτής της κατάστασης, πρώτα η ομάδα των optimist συμμετείχε το Σαββατοκύριακο 5-6/02/2011 στον διασυλλογικό αγώνα ΚΥΠΕΛΛΟ ΒΡΑΪΚΑΣ του Ιστιοπλοϊκού Ομίλου Πειραιώς. Στον αγώνα συμμετείχαν 75 αθλητές στην κατηγορία άνω των 11 ετών και 34 αθλητές στην κατηγορία κάτω των 11 ετών. Ο ΝΟΑ συμμετείχε με 4 και 2 αθλητές αντίστοιχα σε κάθε κατηγορία και κατάφερε να αποσπάσει δύο κύπελλα μετά από εξαιρετική παρουσία όλων των αθλητών. Στη μεγάλη κατηγορία η Αναστασία Γκαρή κατέλαβε τη 2η θέση στη γενική και τη 2η στα κορίτσια.

ΚΑΠΤΑΝ ΓΙΩΡΓΗΣ...

Η μπούκα του καπετάν Γιώργη Βαρδινογιάννη στα δημοσιογραφικά θεωρεία του ΟΑΚΑ και η διακοπή της τηλεοπτικής μετάδοσης της Nova ήταν μια φυσιολογική κατάληξη των όσων αντιμετωπίζουν τα τελευταία χρόνια όσοι περιγράφουν αγώνες για την τηλεόραση. Βέβαια, για να λέμε τα πράγματα με το όνομά τους, ο καπτάν Γιώργης ούτε χειροδίκησε εις βάρος του δημοσιογράφου (δεν τον ακούμπησε καν) ούτε του μίλησε. Απλώς, ο συνάδελφος… τρόμαξε μόλις άκουσε ότι κάποιος μπήκε στην καμπίνα του σχολιαστή και, μόλις είδε τον Βαρδινογιάννη μπροστά του, πέταξε τα ακουστικά, με αποτέλεσμα να διακοπεί η τηλεοπτική μετάδοση. Για την ιστορία, ο «καπετάνιος» ενοχλήθηκε από την περιγραφή του αγώνα του Παναθηναϊκού με την Καβάλα από το συνδρομητικό κανάλιο, και με αυτό τον τρόπο θέλησε να διατυπώσει τα παράπονά του.

•••

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΔΥΟ;

Σκέψεις για ένα πιο ανταγωνιστικό Πρωτάθλημα στο μπάσκετ γίνονται από τους αρμόδιους φορείς. Όπως έχει καταντήσει το άθλημα, γίνεται ένα Πρωτάθλημα μόνο για δύο ομάδες, τον Ολυμπιακό και τον Παναθηναϊκό, με αποτέλεσμα όλοι οι άλλοι να παίζουν τον ρόλο του κομπάρσου. Διάφορες σκέψεις έχουν πέσει στο τραπέζι για να γίνει πιο ανταγωνιστικό το Πρωτάθλημα.

Το ντέρμπυ του διχασμού!

πό τα τέλη του πρώτου γύρου έχει βαφτεί… κόκκινο το Πρωτάθλημα στο ποδόσφαιρο. Από την ήττα του Παναθηναϊκού από τον Ολυμπιακό Βόλου στο ΟΑΚΑ, όταν η διαφορά με τον πρωτοπόρο Ολυμπιακό εκτοξεύτηκε στους πέντε βαθμούς. Είναι νόμος στο ελληνικό Πρωτάθλημα ότι όποια ομάδα παίρνει μια διαφορά της τάξης των πέντε βαθμών στον πρώτο ή στις αρχές του δεύτερου γύρου κατακτά και το Πρωτάθλημα. Έτσι συνέβη και πέρσι με τον Παναθηναϊκό. Παρά το γεγονός ότι οι «πρά-

Η μία από αυτές είναι να συμμετέχουν απευθείας στα πλέι οφ ο Ολυμπιακός και ο Παναθηναϊκός, κάτι που είναι ανέφικτο, διότι αποτελεί ένα ερωτηματικό τι θα κάνουν όλη τη χρονιά οι αθλητές των δύο ομάδων αν δεν παίζουν στο ελληνικό Πρωτάθλημα. Άλλη σκέψη είναι να μειωθεί δραματικά ο αριθμός των ομάδων που μετέχουν στο Πρωτάθλημα, μήπως και αποκτήσει κάποια ανταγωνιστικότητα. Όμως, και πάλι ο Ολυμπιακός και ο Παναθη-

σινοι» έχασαν και τα δύο ντέρμπι από τον Ολυμπιακό, δημιούργησαν μια τέτοια διαφορά, που ο αντίπαλός τους δεν μπόρεσε ποτέ να καλύψει. Φέτος όμως δεν συνέβη το ίδιο. Αν και μάλλον συνέβη κάτι πολύ χειρότερο, παρά την επικράτηση του Ολυμπιακού, σε ένα ντέρμπυ που ναι μεν... βάφτηκε κόκκινο, όμως δυστυχώς δίχασε βαθιά το ελληνικό ποδόσφαιρο. Έφταιξε η «μαύρη» διαιτησία, η μήπως ο κακός μας ο καιρός, που δεν λέμε να καθαρίσουμε τα ελληνικά γήπεδα από την... κόπρο του Αυγείου;

ναϊκός έχουν δημιουργήσει πολύ μεγάλη διαφορά από όλους τους υπολοίπους…

•••

ΡΕΚΟΡ ΤΗΣ ΤΣΕΛΣΙ

Νέο ρεκόρ μεταγραφής στη Μεγάλη Βρετανία δημιούργησε η Τσέλσι με την απόκτηση του Φερνάντο Τόρες από τη Λίβερπουλ, η οποία στοίχισε 57,5 εκατ. ευρώ. Αν προσθέσουμε ότι ο λονδρέζικος σύλλογος αγόρασε και τον Βραζιλιάνο αμυντικό Νταβίντ Λουίζ από την Μπενφίκα, έναντι 33 εκατ. ευρώ, αντι-

λαμβάνεται κανείς ότι ο Ρόμαν Αμπράμοβιτς ξόδεψε το (εξωφρενικό για τα δεδομένα της εποχής) ποσό των 80 εκατ. ευρώ μέσα σε μία νύχτα… Ο Τόρες πέρασε τα τελευταία τριάμισι χρόνια στο «Άνφιλντ», και η μεταγραφή του από την Ατλέτικο Μαδρίτης (στην οποία αγωνιζόταν μαζί με τον Ντέμη Νικολαΐδη) είχε στοιχίσει στη Λίβερπουλ το ποσό των 30 εκατ. ευρώ. Ο Τόρες έχει σκοράρει επτά φορές σε οκτώ παιχνίδια της Λίβερπουλ με την Τσέλσι.

•••

ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ

Ο μήνας του Τσάμπιονς Λιγκ είναι ο Φεβρουάριος, καθώς ξεκινά και πάλι η κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση του ποδοσφαίρου στην Ευρώπη με τα παιχνίδια της φάσης των «16». Πολλοί μάλιστα λένε ότι… τώρα αρχίζει στα σοβαρά η διοργάνωση, επειδή έχουν φύγει από τη μέση οι ομάδες που αγωνίστηκαν στους ομίλους. Τα πρώτα παιχνίδια έγιναν στις 15 Φεβρουαρίου μεταξύ Μίλαν – Τότεναμ και Βαλένθια – Σάλκε. Στις 16 έπαιξαν Άρσεναλ – Μπαρτσελόνα και Ρόμα – Σαχτάρ Ντόνετσκ. Στις 22 Φεβρουαρίου συγκρούστηκαν Κοπεγχάγη – Τσέλσι και Λιόν – Ρεάλ Μαδρίτης. Στις 23 του τρέχοντος θα παίξουν Μαρσέιγ – Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και Ίντερ – Μπάγερν Μονάχου. Τα παιχνίδια-ρεβάνς είναι προγραμματισμένα στις 8 και 16 Μαρτίου. Τα προημιτελικά στις 5-6 Απριλίου και οι ρεβάνς στις 12-13 Απριλίου, τα ημιτελικά στις 26-27 Απριλίου και 3-4 Μαΐου και ο μεγάλος τελικός του Γουέμπλεϊ στις 28 Μαΐου.

Φεβρουάριος-Μάρτιος 2011

guide

54 guide επιλογές

φΕβρουΑριοΣ-μΑρτιοΣ 2011

Επιτέλους γιορτές! Στο αγαπημένο «σπορ» των Ελλήνων, τις διακοπές, το SM και η νέα στήλη «Επιλογές» οδηγούν το γούστο στα καλύτερα μέρη!

ριήμερο Καθαράς Δευτέρας – Clean Monday, όπως λέμε αστειευόμενοι στα greeklish. Μεταμφιέσεις, βραβεία για στολές, πάρτι σε μαγαζιά, άπειρο φαγητό, όπως αρέσει στην ελληνική μας λαιμαργία και ποτό με… οργιαστικό κέφι! Θα το χαρούμε το τριήμερο αυτό; Εμείς λέμε «ναι», σε πείσμα των καιρών και του άγχους της εποχής. Οπότε, μπορεί να συναντηθούμε σε κάποιο λιμάνι ή

Fistikies

holiday apartments Σήμα κατατεθέν για τους ταξιδιώτες της Αίγινας.

να πανέμορφο ξενοδοχείο σε ένα απόμερο κι ήσυχο σημείο, δίπλα ωστόσο στην καρδιά της Αίγινας. Ταιριαστό με το περιβάλλον όσο και τ’ όνομά του με τους καρπούς του νησιού που το φιλοξενεί. Στο κέντρο η πισίνα, σήμα κατατεθέν της καλοκαιρινής απόλαυσης και γύρω τα τρία μοντέρνα κτίσματα της μονάδας. Σε αυτά βρίσκονται τα δωμάτια και η reception, όμορφα βαμμένα με γλυκό μπεζ, με γαλάζιες μπαλκονόπορτες, κι όλα μέσα σ’ έναν κήπο με δέντρα και λουλούδια. Ζητάτε την αίσθηση της φιλοξενίας σ’ ένα πολυτελές εξοχικό; Αν δεν έχουν οι φίλοι σας, κλείστε δω-

μάτιο στις «Fistikies». Τα διαμερίσματα –όλα πολυτελώς εξοπλισμένα– προσφέρουν την άνεση του δικού σας σπιτιού: σαλόνι, mini τραπεζαρία, kitchenette, ψυγείο, ξεχωριστό υπνοδωμάτιο με πολλές ντουλάπες, μεγάλο μπάνιο, κλιματισμός, τηλεόραση, DVD, τηλέφωνο, πετσέτες που μοσχομυρίζουν. Από τις βεράντες απολαμβάνεις τη θέα του ήλιου που καθρεφτίζεται στα νερά του Σαρωνικού καθώς και τα νησάκια του Αγκιστρίου και της Μονής. Στα συν, το πάρκινγκ που διαθέτει το συγκρότημα, καθώς βέβαια και η ασύρματη πρόσβαση στο διαδίκτυο, που προσφέρεται σε όλους τους χώρους.

Κοντά στον ταξιδιώτη όλο τον χρόνο Οι «Fistikies» είναι όλο τον

χρόνο ανοιχτές, κι αυτό είναι ένα γεγονός με μεγάλη σημασία για τον κλάδο του τουρισμού τόσο στην Αίγινα όσο και στον Σαρωνικό ολόκληρο. Ο κ. Μιχάλης Παπαδόπουλος, παίρνοντας μια απόφαση σε πείσμα των καιρών, προσφέρει τις υπηρεσίες του στον τόπο με –ομολογουμένως– μεγάλη και αναγνωρισμένη επιτυχία! Αξίζει να πάτε; Η απάντησή μας είναι: κλείστε από τώρα δωμάτιο, γιατί μπορεί να μη βρείτε!!! Για όσους λοιπόν πάρουν την απόφαση να επισκεφθούν την Αίγινα, η πρόταση του «Saronic Magazine» είναι… «Fistikies» – Holiday Apartments βέβαια! Fistikies Holiday Apartments Tηλ.: 22970 23783/ 22970 27159 Fax: 22970 26761 www.fistikies.gr E-mail: info@fistikies.gr

στα πλοία της γραμμής ή στους προορισμούς που μας καλούν πίσω σε κάθε ευκαιρία: Αίγινα, Σουβάλα, Πέρδικα, Πόρος, Ύδρα,

Το μότο του τριημέρου: guys… disguise! Σπέτσες, Μέθανα, Γαλατάς, Τροιζηνία, Ερμιόνη. Θα περπατήσουμε στις προκυμαίες και στους παραλιακούς δρόμους μεταμφιεσμένοι ανάμεσα στους

μεταμφιεσμένους και θα επιλέξουμε τα μέρη που μας φιλοξενούν πάντα, για να μείνουμε, να φάμε και να γλεντήσουμε!! Εμείς, επιλέξαμε τα δικά μας γι’ αυτό το τριήμερο και θα επιλέγουμε πάντα για σας τα καλύτερα, τα πιο ψαγμένα και τα πιο σωστά! Σε όλους τους ταξιδιώτες, σταθερούς αλλά και «πρωτάρηδες», ευχόμαστε λοιπόν καλή διαμονή, καλή όρεξη και καλό ξεφάντωμα. Με το «Saronic Guide» και τις «Επιλογές» ανά χείρας, θα βρείτε αυτό που ψάχνετε και τίποτε λιγότερο από αυτό που θέλετε. Κι ίσως κάπου εκεί να συναντηθούμε!

PLAZA HOTEL

ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ: ΤHΛ./ΦΑΞ +302297-0-25600 - EMAIL plazaaegina@plaza-aegina.gr

55 επιλογές

sAronic Magazine

ΝΗΣΟΣ Τριήμερο εκδηλώσεων με πολλά events, πάρτι κι εορταστικό μενού θα έχει η «ΝΗΣΟΣ». Στον καινούργιο χώρο της παραλίας της Αίγινας, που, εκτός των άλλων, φιλοξενεί συχνά μουσικά σχήματα, το κλείσιμο των Απόκρεων θα συνοδευτεί κι από σπέσιαλ βραδιές. Η κορύφωση θα γίνει την Κυριακή, με μασκέ disco πάρτι βγαλμένο κατευθείαν από τα 80’s και διάθεση μόνο για ξεφάντωμα! Παραλία Αίγινα Τηλ.: 2297500210.

ΙππΟκαμπΟΣ

«Ταβέρνα ο Μπάμπης» «Σπιτικό φαγητό» με φροντίδα και μεράκι, και συνταγές «της μαμάς»: η πιο gourmet πρόταση! Του Μανόλη Περατικού

έτος κλείνω έξι χρόνια στην Αίγινα και ως δημότης τα τρία. Έχοντας εξερευνήσει σιγά-σιγά τις περισσότερες γωνιές της, γευστικά πάντα, μιας και αυτό είναι το μεράκι μου, ανακάλυψα ό,τι μπορεί να φανταστεί κανείς σε αυτόν τον ευλογημένο τόπο, που δυστυχώς η απληστία μας για το εύκολο κέρδος δεν μας αφήνει να τον αγαπήσουμε όπως του αρμόζει. Στην Αίγινα του 2011, του «Fistiki Fest» και της γκουρμέ κουζίνας, όπου το βαλσάμικο και η κρέμα του μεσουρανούν πια σε κάθε πιάτο, τα μύδια μπερδεύονται με το μέλι και τα φιστίκια έχουν εισχωρήσει σε κάθε μπουκιά μας, από την πρώτη έως το

υπογλώσσιο, λείπει το απλό σπιτικό φαγητό. Γιατί θα έπρεπε να γίνουμε γνωστοί για φιλετάκια με σος μαδέρας και όχι για τα υπέροχα γεμιστά της κυρίας Πόπης, που το άρωμά τους σε συνεπαίρνει μόλις μπεις μέσα «στου Μπάμπη»; Και φυσικά εννοώ την ταβέρνα του Μπάμπη στο τέλος του λιμανιού, όπου η συμπαθής κυρία Πόπη δεν είναι άλλη από τη μητέρα του δικού μας Νίκου Καπάνταη, που το ταλέντο του φεύγει για λίγο από τους δικούς του πίνακες, που κοσμούν τους τοίχους του μαγαζιού, και παντρεύεται με αυτό της μητέρας του στην κουζίνα. Ως αποτέλεσμα αυτής της ευρηματικότητας είναι οι φίνες γεύσεις, που με τα πληθωρικά τους

αρώματα αφυπνίζουν τις αισθήσεις μας. Προσωπικά, οι δικές μου ξυπνούν καλύτερα με τη μυρωδιά της φρεσκοτηγανισμένης πατάτας, των ζεστών χόρτων και της φέτας, μαζί βέβαια με τους θεσπέσιους λαχανοντολμάδες, παρά με ένα πιάτο… Kinder έκπληξη, όπου θα παραβγώ σε αγώνα δρόμου μαζί του μέχρι να ανακαλύψω τι είναι. Από φέτος, λοιπόν, η εισήγησή μου εισακούστηκε, και μητέρα και πεθερά συναγωνίζονται για το ποια θα φτιάξει τα καλύτερα γλυκά του κουταλιού, που θα σερβίρει ο Μπάμπης, μαζί με το υπέροχο παγωτό ή το γιαούρτι. Τι καλύτερο για να τελειώσει ένα ωραίο γεύμα! Μην ξεχνάμε ότι όλες αυτές οι σπιτικές γεύσεις μάς ακολουθούν στο σπίτι μας, σε εκδηλώσεις, πάρτι, βαφτίσια, γάμους κ.λπ, με το catering που έχει οργανώσει ο ευρηματικός Νίκος Καπάνταης για το μαγαζί του.

Σάββατο 5 Μαρτίου Το κρουαζιερόπλοιο του «Ιππόκαμπου» σαλπάρει με πάρτι μασκέ με θέμα: «Κρουαζιέρα στον Σαρωνικό». eiσοδοσ: 15 ευρώ με μπουφέ. opening: 21:00. Κυριακή 6 Μαρτίου Mετά το φαγοπότι της μέρας ακολουθεί after dinner party, με γνωστο dj. opening: 00:00 και μεχρι το πρωί. Καθαρά Δευτέρα Γιορτάζουμε με παραδοσιακούς μεζέδες στην αμμουδιά του «Ιππόκαμπου» και διοργανώνουμε διαγωνισμό χαρταετού. Ιππόκαμπος all day εστιατόριο/καφέ Ακτή Τότη Χατζή 4 - τηλ. 22970 26504.

NONTAS

Σταθερή και αγαπημένη επιλογή για την Πέρδικα, η ταβέρνα του «ΝΟΝΤΑ», με τη φιλική και πάντα χαμογελαστή εξυπηρέτηση και το φρέσκο ψάρι. Να την προτιμήσουμε για Καθαρά Δευτέρα; Σαφώς και με διαφορά! Ρωτήσαμε τη Σωζία να μας πει μερικές σκέψεις για το τραπέζι της Καθαράς Δευτέρας. Ιδού οι προτάσεις: λευκή ταραμοσαλάτα (που υπάρχει όλο τον χρόνο, έτσι κι αλλιώς), φρέσκα θαλασσινά, χταπόδι γιουβέτσι (προτείνουμε να μάθετε και τη συνταγή) και για επιδόρπιο, γλυκό του κουταλιού χωρίς γιαούρτι. Αν σας άνοιξε η όρεξη…, τον «ΝΟΝΤΑ» θα τον βρείτε στην Πέρδικα, στην αρχή του παραλιακού δρόμου! Τηλ.: 22970 61233, www.nontasfishrestaurant.gr

56 guide γεύση πειραιασ e-katsarola.gr Τηλ. 2130 428576 - 6944899117, Σαχτούρη 14, Πειραιάς

Αν νοσταλγήσατε το φαΐ της µαµάς ή γενικότερα σπιτικό φαγητό, µία και µοναδική πρόταση έρχεται από τον Πειραιά. Για το γραφείο ή το σπίτι e-katsarola.gr. ∆ιανοµή δωρεάν. Email: orders@ekatsarola.gr ARTISTI MACARONI τηλ. 210-4224874, Ακτή Κουμουνδούρου 18, Μικρολίμανο

Ιταλικές γεύσεις. Χορταστικές µερίδες, σκηνικό δίπλα στη θάλασσα, κάβα για όλα τα γούστα. Πρώτες ύλες Α΄ ποιότητας. 12.00-02.00. EAST PEARL τηλ. 210-4288215, Ακτή Μουτσοπούλου 44, Πασαλιμάνι

Η Ασία στην κουζίνα, η Ελλάδα στο τραπέζι. Καλές τιµές, πρωτότυπες επιλογές ψαριού και κρέατος. Άλλη νότα στο λιµάνι. ΠΛΟΕΣ RESTAURANT τηλ. 210-4225674, Παπαναστασίου 60, Καστέλα

Στην ωραιότερη βεράντα της Καστέλας µε θέα το µικρολίµανο. Καφές, µπίρα, µεζές, αλλά και νέο minimal menu. ΗΜΕΡΟΒΙΓΛΙ, ουζοµεζεδοπωλείο τηλ. 210-4523382, Ακτή Θεμιστοκλέους 56, Πειραϊκή

Εντυπωσιακός νησιώτικος χώρος, µπροστά στη θάλασσα του Σαρωνικού. Αληθινό ταξίδι στις γεύσεις. ΚΟ! ΚΟ!, σουβλατζίδικο-delivery

τηλ. 210-4111000, Ακτή Μουτσοπούλου & Θεάτρου 162 ΚΡΗΤΙΚΟΣ τηλ. 210-4311020, ∆ιγενή Ακρίτα 36-38, Χαραυγή, Κερατσίνι

Εξυπηρέτηση, ποιότητα και καλές τιµές. Παραδοσιακή ψαροταβέρνα µε κρητική κουζίνα. Αυλή µε δροσιά.

ΚΡΗΤΙΚΟΣ, fish restaurant τηλ. 210-4538227, 210-4538219, Ακτή Θεμιστοκλέους 214

Τα πάντα από ψάρια, αλλά και πολλές επιλογές για τους λάτρεις των οστρακοειδών. Ο ΚΑΛΥΒΑΣ, ουζερί τηλ. 210-4183772, Ακτή Θεμιστοκλέους 280, Πειραϊκή

Ποικιλίες, θαλασσινά και ψάρια. Χειµώνα-καλοκαίρι κάτω από τις πέργκολες ή στον κλιµατιζόµενο χώρο. Εµπειρία γεύσης. +ΟΥΣΙΑ, εστιατόριο τηλ. 210-4222005, Παλαιολόγου 5, Πλατεία Τερψιθέας

Τα πάντα σε µαγειρευτό, καλοµαγειρεµένα και της ώρας.

ΠΑΝΤΟΣ ΚΑΙΡΟΥ, εστιατόριο-μεζεδοπωλείο τηλ. 210-4220222, Αγίου Κωνσταντίνου 5, Πειραιάς

Με γεύσεις από όλη την Ελλάδα, σε κρέας, ψάρι και µεζέδες. Κλασικό πια στέκι του κέντρου. ΠΙΤΑ ΠΑΝ, σουβλατζίδικοdelivery

τηλ. 210-4100333, ακτή Μιαούλη, Πειραιάς ΤΟ ΑΓΚΥΡΟΒΟΛΙ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΗ τηλ. 210-4511231, Ακτή Θεμιστοκλέους 324, Πειραϊκή

Ποικιλίες για ούζο, φρέσκα θαλασσινά και ντόπια ψάρια. Καλαµάρια, χταπόδι. ΤΟ ΚΑΛΑΜΑΚΙ τηλ. 210-4177104-107, Γούναρη 2,

Στάση για καλαµάκι και πίτα στη Γούναρη, µε θέα στην προβλήτα του Αργοσαρωνικού! Γρήγορη και γευστική λύση.

ΤΣΑΚΟΣ, ψαροταβέρνα τηλ. 210-4518070, 210-4118070, Ακτή Θεμιστοκλέους 244, Πειραϊκή

40 χρόνια ιστορίας στο ψάρι και στα θαλασσινά µε θέα τον Σαρωνικό. Παράδοση και γεύση. JIMMY AND THE FISH τηλ. 210-4124417, Ακτή Κουμουνδούρου 46, Μικρολίμανο

Θέµα µας το ψάρι σε έναν ατµοσφαιρικό χώρο. Ήπια, συνοδευτική µουσική δίπλα στη θάλασσα. ZEAS PIZZA, πιτσαρία-delivery τηλ. 210-4511800, Ακτή Θεμιστοκλέους 36, Φρεατίδα

Ιταλική κουζίνα για απαιτητικούς.

αιγινα ANASSA bar-restaurant-café Coctails & Wines τηλ. 6977577451, Σουβάλα

Μαγευτική θέα στον Αργοσαρωνικό κι εξωτικά coctails σε έναν ατµοσφαιρικό χώρο. Την «απόδραση» ολοκληρώνουν η παραδοσιακή κουζίνα (ελληνική, ιταλική και πολίτικη), οι 70 ετικέτες κρασιών και οι βραδιές ζωντανής ελληνικής και ξένης µουσικής. ARAGOSTA τηλ. 22970 27252, Λ. Ν. Καζαντζάκη 5, Παραλία Αύρα

Ένας γευστικός παράδεισος ακριβώς δίπλα στην είσοδο του λιµανιού της Αίγινας, µε πρωτότυπες ιδέες και θαλασσινή διάθεση. ΑΥΛΗ bar-restaurant, τηλ. 22970-26438, Π. Ηρειώτη 17

Από τις 09.00 µε καφέ ως αργά το βράδυ. 20 χρόνια σπέσιαλ πιάτα και φρέσκια πίτσα. ∆ωρεάν internet. ΑΦΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ τηλ. 22970 25113, Παραλία

Ποικιλία γεύσεων, µε αποκορύφωµα τη γνωστή σε όλους πίτσα, µε γνήσια υλικά και φαντασία. Η φιλόξενη διάθεση των ιδιοκτητών κερδίζει τους θαµώνες

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

επί µακρά σειρά ετών. ∆ΡΟΜΑΚΙ ταβέρνα, 50 μ. από το Λιμάνι

Μεζάδες και σπιτική κουζίνα σε ένα ανακαινισµένο, ήρεµο και γλυκό περιβάλλον. Ποιότητα και καλές τιµές. Η ΕΛΙΑ τηλ. 22975 00205, Κουμουνδούρου 4

Στα σοκάκια της Αίγινας, σε ένα πολύ ευχάριστο περιβάλλον, µια νέα ταβέρνα µε µοντέρνα αισθητική και παραδοσιακές γεύσεις. ΙΠΠΟΚΑΜΠΟΣ τηλ. 22970 26504, Λιμάνι

Το γνωστό στέκι µε την εµπνευσµένη µεσογειακή κουζίνα, µεταφερµένο πλέον στην παραλία. Αξιόλογη gourmet προσπάθεια σε όλα τα επίπεδα. Ατού οι µουσικές βραδιές. ΛΑ∆ΟΚΟΛΛΑ ψητοπωλείο, Σπύρου Ρόδη 55

15 χρόνια ψητά σούβλας: κοτόπουλο, κοκορέτσι, κοντοσούβλι, γουρουνόπουλο και σουβλάκι. Από τις 12.30 µε σπιτικά ως τις 00.00. ΜΑΝΙΤΑΣ ταβέρνα, τηλ. 22970-22375, Λεόντι Κυψέλης

Η πιο ξεχωριστή ταβέρνα της Αίγινας. Αυλή µε θέα, παραδοσιακό κτίσµα, µενού για απαιτητικούς και συνταγές µε µυστικά… ΜΑΝΙΤΑΣ ταβέρνα τηλ. 22970-22245, Φάρος

Λίγο έξω από την πόλη, το ξαδερφάκι του γνωστού Μάνιτα σας περιµένει πάνω στο κύµα. ΜΑΡΙ∆ΑΚΙ τηλ. 22970 25869, Λιμάνι

Λαχταριστά µαγειρευτά, αλλά και νοστιµότατα θαλασσινά µε το απαραίτητο ούζο ή κρασί. Ο ΜΑΥΡΟΣ ΓΑΤΟΣ τηλ. 22970 26452, Αίαντος 4

Ακριβώς δίπλα στο σινεµά «Άνεσις», ο «Μαύρος Γάτος», µε εµπειρία στο σουβλάκι, φροντίζει να µη φεύγει πεινασµένος κανένας «σινεφίλ», και όχι µόνο. ΟΥΖΕΡΙ Ο ΤΣΙΑΣ τηλ. 22970 23529, Λιμάνι

Μεζεδοπωλείο µε θαλασσινούς µεζέδες και σπιτικές λιχουδιές. Πάνω στην παραλία, στέκι για πολλούς, έκπληξη για τους άλλους. Ο ΠΕΛΑΪΣΙΟΣ τηλ. 22970 23897, Λιμάνι

Παραδοσιακή ταβέρνα µε σπιτικό φαγητό, αλλά και νοστιµότατους µεζέδες για ουζάκι, πάνω στην παραλία της Αίγινας. PIZZA ΓΙΩΤΑΣ τηλ. 2297028560, Καποδίστρια 11

Ολόφρεσκες πίτσες και λαχταριστές µακαρονάδες για τους λάτρεις τις ιταλικής κουζίνας. Αξίζει να δοκιµά-

σετε τη µοναδική «Γίγας» πίτσα. ∆ιανοµή κατ’ οίκον. ΣΑΡΩΝΙΣ, ψαροταβέρνα - εστιατόριο τηλ. 22970 61501, Πέρδικα

Hot spot

Ύδρα

Παραδοσιακή ταβέρνα 20ετίας µε θαλασσινά, φρέσκο ψάρι, µεζέδες, µαγειρευτά και ψητά. 10 gourmet επιλογές σαλάτας. ΣΚΟΤΑ∆ΗΣ τηλ. 22970 24014, Λιμάνι

Παραδοσιακή γωνιά µε µεγάλη ιστορία. Ούζο και ψάρι, αλλά και νοστιµότατα ψητά για τους λάτρεις του κρέατος. Βασική αιγινήτικη επιλογή. ΣΥΜΠΟΣΙΟ, εστιατόριο τηλ. 22970 23818, Νεοπτολέμου 10

Σπιτικό φαγητό και καλές τιµές. Ψητά και πιάτα για όλα τα γούστα, εδέσµατα και µεζέδες σε µια ήσυχη αυλή. Βραδιές ξεχωριστές µε µουσική, ποτό και γλυκό. ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΚΩΣΤΑΣ Τηλ. 22970 32424, Άλωνες

Με 30 χρόνια παράδοση, ο Κώστας και οι δύο γιοι του φροντίζουν καθηµερινά µε µεράκι για τη χαλαρή ατµόσφαιρα και τις γευστικότατες παραδοσιακές σπεσιαλιτέ. ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΜΠΑΜΠΗΣ τηλ. 22970 23594, Λιμάνι

Τραπεζάκια πάνω στο κύµα από τις 09.00. Θαλασσινά κι ελληνικές γεύσεις, αλλά και σπέσιαλ συνταγές µε φιστίκι Αιγίνης. ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΝΟΝΤΑΣ τηλ. 22970 61233, Πέρδικα

Ολόφρεσκο ψάρι από το... 1936, χειροποίητες πίτες της µαµάς και ψητά. Σπιτικά γλυκά κουταλιού κερασµένα για επιδόρπιο. TROPICS café-snack bar, τηλ. 222970-22686, Παραλία

Από το πρωί µε πρωινό και καφέ ως το βράδυ. Σπέσιαλ πίτσα, ζυµαρικά και snacks για relax δίπλα στη θάλασσα. ΦΛΟΙΣΒΟΣ τηλ. 22970 26459, Λιμάνι

Από τις κορυφαίες ψαροταβέρνες της Αίγινας εδώ και 14 χρόνια. Θέα στον Σαρωνικό, ηλιοβασιλέµατα και θαλασσινοί µεζέδες που κλέβουν την παράσταση. ΜΕΘΑΝΑ ΑΚΡΟΓΙΑΛΙ, ταβέρνα τηλ. 22980 32459, Άγ. Γεώργιος

Μαγειρευτά που… µετράνε. Ούζο παραδοσιακό και µεζέδες που µιλάνε στον ουρανίσκο.

ΕΝ ΠΛΩ, ταβέρνα τηλ. 22980 32300, Άγ. Γεώργιος

Γαρίδες σαγανάκι µε τέσσερα τυριά που κερδίζουν Όσκαρ γεύσης. Ατού τα κρασάτα µύδια και η καραβιδοµακαρονάδα.

ΖΟΡΜΠΑΣ, ταβέρνα τηλ. 22980 92982, Παραλία Λουτρόπολης

Λουκάνικο χωριάτικο, λαδερά για απαιτητικούς και καλό service. Επιβάλλεται να δοκιµάσετε γαρίδες και καραβίδες. LAS OLAS, Εστιατόριο Τηλ. 22980 32266, Άγ. Νικόλαος

Ή αλλιώς µικρή Ισπανία. Γνήσια ισπανική παέγια, ισπανική οµελέτα (τορτίγια) και για το τέλος, βέβαια, σαγκρία. Γαριδοµακαρονάδα για τους πιο δύσκολους ΠΑΛΑΙΟΚΑΣΤΡΟ, Εστιατόριο τηλ. 22980 92747, Παραλία Παλαιοκάστρου

Η κακαβιά του Γιάννη Πάλλη είναι άκρως φηµισµένη. Επιλέξτε τσαούσι (φαγκρί) στα κάρβουνα και βέβαια πετροσωλήνες. PIZZA VENUS τηλ. 22970-24888, Αφαίας και Τελαμώνος 2

Από το µεσηµέρι µε ψητά, µέχρι το βράδυ µε πλήρες µενού. Πίτσα µε φρέσκα υλικά αλλά και συνταγές µε φιστίκι. ΤΖΙΜΗΣ, Ψαροταβέρνα Τηλ. 22980 93040, Βαθύ

Ο Τζίµης είναι έµπειρος δύτης και µερακλής ταβερνιάρης. Όστρακα, αστακοί, στείρες, σφυρίδες και χταπόδι πολλών αστέρων. ΤΟ ΒΑΘΥ, Εστιατόριο τηλ. 22980 92559, Βαθύ

Τα σκάφη παρελαύνουν µπροστά σας στον µικρό όρµο κι εσείς δοκιµάζετε φέτα ξιφία ψητό, νοστιµότατο µαγιάτικο κι αµπελοφάσουλα.

Ψαροπούλα τηλ. 22980-52630, Ύδρα 50 µ. από τα «δελφίνια», τα ψητά, τα ψάρια και τα µαγειρευτά της κυραΤούλας σάς περιµένουν σε ένα ζεστό, φιλικό περιβάλλον. Η γνωστή οικογενειακή ταβέρνα του νησιού από το 1911 ανοίγει τη µοναδική της κουζίνα από το µεσηµέρι ως το βράδυ, 12-12.

κουζίνα ελληνική και νησιωτική µε ψάρια και ψητά. Αν γουργουρίσετε, οπωσδήποτε επισκεφτείτε τον. ΒΑΣΙΛΗΣ ταβέρνα, Νεώριο

Όλη µέρα µε µαγειρευτά φαγητά και ψάρια, δίπλα στη θάλασσα. 8-12 ευρώ το άτοµο. ΓΑΣΤΡΑ, ταβέρνα Γαλατάς

Γευτείτε τα υπέροχα φαγητά της και τις ξεχωριστές παραδοσιακές σπεσιαλιτέ, που θα σας προσφέρουν σε πολύ φιλικό και ζεστό οικογενειακό περιβάλλον. GEORGE’S RESTAURANT τηλ. 22980 22508, Παραλία

Ανακαινισµένο το 2002. Φιλικότατη εξυπηρέτηση, γευστικό µενού και υπέροχη θέα στη θάλασσα του Πόρου. Μοναδική ατµόσφαιρα. Η ΓΩΝΙΑ κοντά στον κινηματογράφο, τηλ. 22980 23106

Το καλύτερο σουβλάκι του νησιού! ∆οκιµάστε το κεµπάµπ και τον γύρο κοτόπουλο, που είναι η σπεσιαλιτέ του. ∆ιανοµή κατ’ οίκον. ΕΛΣΑ, εστιατόριο τηλ. 22980 26004, Πλατεία Αγίου Γεωργίου

Όµορφο περιβάλλον και φιλικό σέρβις. Υπό τους ήχους ρεµπέτικων, φρέσκο κρέας και µαγειρευτά άριστης ποιότητας. GRANDE PIZZA στην Πλατεία ∆ημαρχείου, τηλ. 22980 26485

ΑΠΑΓΚΙΟ, ταβέρνα τηλ. 22980 26219, Πούντα

Το αγαπηµένο στέκι των οικογενειών, και όχι µόνο. ∆οκιµάστε πίτσα ή απλώς απολαύστε το καφεδάκι σας, στη φιλόξενη Πλατεία ∆ηµαρχείου.

ΑΣΠΡΟΣ ΓΑΤΟΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 25650, Νεώριο

Σπιτική ελληνική κουζίνα. Όταν τελικά τον εντοπίσετε και δοκιµάσετε τα φαγητά του, τότε θα καταλάβετε γιατί άξιζε τον κόπο να τον ψάξετε.

ποροσ Σπιτικό φαγητό και µεζέδες στα ανατολικά του λιµανιού. Θα σας κερδίσουν ο Σπύρος και η Λιζ, τόσο µε την περιποίηση όσο και µε την κουζίνα. Ιστορική ταβέρνα από το 1909. Αξιοσηµείωτη θέση και

Ο ΚΑΡΑΒΟΛΟΣ πίσω από τον κινηματογράφο

ΜΑΪΣΤΡΑΛΙ, ουζερί τηλ. 22980 22812, Πούντα

57 γεύση

sAronic Magazine

Από τα πιο παλιά ουζερί µεζεδοπωλεία του Πόρου. Εκλεκτοί µεζέδες και φρέσκα υλικά από την πρωινή ανεµότρατα. Πολύ καλό παγωµένο κρασί.

από όλο τον κόσµο. Φρέσκα ψάρια, θαυµάσια ελληνική κουζίνα, καλοψηµένα πιάτα σχάρας, σπιτική πίτσα.

Ο ΝΑΥΤΗΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 23096, Ευαγγελίστρια

Αντικείµενο συζήτησης µόλις στα 2 χρόνια λειτουργίας. Μια εντελώς φρέσκια και γευστική πρόταση του νησιού.

Φρέσκο ψάρι, όστρακα, αχινοσαλάτα, αστακοµακαρονάδα. Πιάτο και ντεκόρ θαλασσινό µε τραπεζάκια στο κύµα. Μεσηµέρι και βράδυ για όλες τις εξόδους. ΟΑΣΙΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 22955, Παραλία

Σε κεντρικό σηµείο του παραλιακού του Πόρου, µε τραπεζάκια πάνω στη θάλασσα και θέα τις βάρκες και τα σκάφη. Μαγειρευτά, ψητά και θαλασσινά. Ο ΠΛΑΤΑΝΟΣ στον Αϊ-Γιώργη στον Πόρο, τηλ. 22980 25409

Ελληνική κουζίνα και ακόµη πιο ελληνική σούβλα, κάτω από το επιβλητικό πλατάνι που στολίζει την τραπεζαρία του. ΡΟΤΑ, ταβέρνα τηλ. 22980 25627, Πλ. Ηρώων

Όµορφο παραδοσιακό µεζεδοπωλείο, µε φίλους

ΣΠΙΛΙΑ∆Α, µεζεδοπωλείο τηλ. 22980 22350, Πούντα

ΚΑΘΕΣΤΩΣ, ταβέρνα τηλ. 22980 24770, Παραλία Πόρου

Παραδοσιακή ταβέρνα. Μεγάλο µενού ορεκτικών, θαλασσινών και µαγειρευτών φαγητών. Επιλογή από δροσερά κρασιά.

ΚΑΝΑΛΙ, ταβέρνα τηλ. 22980 24771, Παραλία Πόρου

Ζυµωτό ψωµί, παραδοσιακά φαγητά ψηµένα στον ξυλόφουρνο, αρνί στη σούβλα, παϊδάκια στα κάρβουνα, βαρελίσιο κρασί και ποικιλία ορεκτικών.

σπετσεσ ∆ΡΟΣΟΠΗΓΗ, ψητοπωλείο τηλ. 22980-74657, Πλ. Ρολογιού, Ντάπια 12.00-01.00 και διανοµή.

Γεύσεις κι επιλογές της γνω-

στής αλυσίδας που προτιµάτε. MOSQUITO τηλ. 22980 72714, Κουνουπίτσα

Μπίρες από όλο τον κόσµο, αλλά και πλούσια κουζίνα. Συνοδευτικά µπίρας, ποικιλία πιάτων, σαλάτες, όλη τη µέρα, µε τη θάλασσα στα πόδια σας. ΜΠΟΥΜΠΟΥΛΙΝΑ τηλ. 22980 73033, ΛιµάνιΙχθυαγορά

50 χρόνια γευστικής ιστορίας. Εστιατόριο-ψαροταβέρνα µε ολόφρεσκα προϊόντα και σηµείο αναφοράς το ψητό χταπόδι. ΝΥΧΘΗΜΕΡΟΝ τηλ. 22980 73070, Π. Λιµάνι

Μεζεδάκια, κεφτεδάκια κι όλα τα πιάτα µαγειρεµένα µε µεράκι, σαν να βγήκαν από την κουζίνα της γιαγιάς! PARADISE, restaurant-bar τηλ. 22980 72195, Αγ. Μαρίνα

Πανέµορφο και προσεγµένο περιβάλλον µε ωραία θέα δίπλα στη θάλασσα. Ριζότο και σπαγγέτι µε καραβίδες, αλλά και λαχανικά του Chef, «παραδείσιας» παραγωγής. QUARTER τηλ. 22980 73036-72027, Πλ. Ρολογιού

Φιλική ατµόσφαιρα κι εξυπηρέτηση εδώ και 16 χρόνια. Πίτσα και σπαγγέτι σε φούρνο µε ξύλα κι εκπτωτική προσφορά 15% σε όλους. ΟΡΛΩΦ τηλ. 22980 75255, Π. Λιµάνι

Εντυπωσιακό κτίσµα του 1802, όπου στεγάστηκε το πρώτο Λιµεναρχείο. Αξιοσηµείωτη θέση, αλλά και ποιότητα κουζίνας κι εδεσµάτων. Θαλασσινά, ριζότο και ψητά από το πρωί ως το βράδυ. ΣΠΕΤΣΕΣ τηλ. 22980 72602-4, Χώρα

Ένα από τα καλύτερα εστιατόρια του νησιού, στο οµώνυµο ξενοδοχείο. Παραδοσιακή ελληνική κουζίνα µε φρέσκιες γεύσεις κι υπέροχη θέα. ΤΡΕΧΑΝΤΗΡΙ ΠΑΤΡΑΛΗΣ τηλ. 22980 29413, Π. Λιµάνι

Στον παραλιακό που οδηγεί στο Π. Λιµάνι. Επιβλητικό, παραδοσιακό κτίριο του περασµένου αιώνα, µε υπέροχη θέα από τη βεράντα. Θαλασσινά και διάσηµη αστακοµακαρονάδα από τον σεφ Πάνο Πάτραλη.

ΣΑΡΩΝΙΣ Κατσούλες τηγανητές

Από νωρίς το πρωί για πρωινό στον μπουφέ και καφέ, έως το βράδυ με φαγητό και κοκτέιλ μπαρ.

Ψαρόσουπα σπεσιαλιτέ Ψάρι με ντομάτα & βασιλικό Μοναδική στο Σαρωνικό γαριδομακαρονάδα

Πέρδικα, παραλία Τηλ. 22970 61501

Αυλή

bar-restaurant, τηλ. 22970-26438, Π. Ηρειώτη 17

Perdica Aegina, Greece

tel: 22970 61233

www.nontasfishrestaurant.gr

58 guide διασκέδαση γεύση ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑ ΠΑΤΡΑΛΗΣ τηλ. 22980 74441, Κουνουπίτσα

Ελληνική παραδοσιακή κουζίνα και ψάρια, σε µια ιστορική ταβέρνα, που χρονολογείται από το 1935. Ανοιχτά όλη τη µέρα.

υδρα BRATSERA τηλ. 22980 52794, Χώρα

Το εστιατόριο του οµώνυµου ξενοδοχείου µε δελεαστικό µενού ελληνικής και µεσογειακής κουζίνας. Επίσηµες δεξιώσεις, εορταστικά δείπνα κι επαγγελµατικά γεύµατα. CAPRICE τηλ. 22980 52454, Χώρα

Restaurant-bar µε ροµαντική διάθεση κι ελληνοϊταλική κουζίνα. Εξειδικευµένη όσο και δηµοφιλής επιλογή για ντόπιους και ταξιδιώτες. ΓΕΙΤΟΝΙΚΟ, ταβέρνα τηλ. 22980 53615, Χώρα

Κοκκινιστό θεϊκό. Μαγειρευτά, ψαρόσουπες σε πολύ ιδιαίτερες συνταγές, αλλά και ψητά. Πριν φύγετε, δοκιµάστε γλυκό του κουταλιού. Ενάλιον bar-restaurant, τηλ. 22980-53455

Για όσους θέλουν να απολαύσουν καφέ, φαγητό και δροσερά κοκτέιλ, σε ένα µαγευτικό περιβάλλον πάνω στη θάλασσα, το «Ενάλιον» είναι εκεί για να ικανοποιήσει τα γούστα και των πιο απαιτητικών. ΘΑΝΑΣΗΣ, ψητοπωλείο τηλ. 22980 52066, Λιµάνι

Ως Έλληνες, αναζητούµε πάντα το αγαπηµένο σουβλάκι. Ρωτήστε και θα σας στείλουν απευθείας στον… ειδικό, τον Θανάση. …ΚΑΙ ΚΡΕΜΜΥ∆Ι τηλ. 22980 53099, Χώρα

Μοντέρνα αισθητική και παραδοσιακή γεύση. Αυθεντικές ελληνικές απολαύσεις και πολίτικες γεύσεις. Απαραίτητη υδραίικη εµπειρία. KISS CAFÉ τηλ. 22980-29634, 09.00-05.00

7 µέρες τη βδοµάδα. Καφές, κρέπα, παγωτό, σάντου-

ιτς, γρανίτες, smoothies, milksakes, fredoccino κι espressάκια µε 1 ευρώπουλο! ΞΕΡΗ ΕΛΙΑ, ταβέρνα τηλ. 22980 52886, Χώρα

Τιµές προσιτές σε όλες τις τσέπες. Ατού το φρέσκο ψάρι και πιάτα µε αξιώσεις. Το καλοκαίρι, ο ήχος της ζωντανής µουσικής αλλάζει το σκηνικό. ΟΜΙΛΟΣ restaurant-bar (πρώην «Λαγουδέρα») τηλ. 22980-53800

Μεσογειακή κουζίνα και φρέσκο ψάρι, µε θέα τον Αργοσαρωνικό. Μετά τις 00.00 η νύχτα συνεχίζεται… ΟΣΤΡΙΑ, ταβέρνα τηλ. 22980 54077, Χώρα

Σπέσιαλ γαριδάκια Κοιλάδας από την περιποιητικότατη ιδιοκτήτρια Τασούλα. Ένα υδραίικο στέκι µε φανατικούς οπαδούς. ΣΤΟ ΣΤΕΚΙ τηλ. 22980 53517, Χώρα

Παραδοσιακή ταβέρνα. Απολαύστε ψητό ψάρι ή πιάτο ηµέρας µε ούζο. Ταράτσα µε οµπρέλες και τραπεζάκια στη σκιά των δέντρων. Το παραδοσιακόν τηλ. 22980-54155

Είναι σηµείο αναφοράς του καλού φαγητού και λόγος επίσκεψης στην Ύδρα για µια γαστρονοµική απόλαυση. THE PIRATE BAR τηλ. 22980 52711, Λιµάνι

Kλασικό στέκι του νησιού µε εναλλακτική µουσική, ανοίγει την κουζίνα του από το πρωί µέχρι τις 21.00. φίνα πιάτα και υλικά σπιτικής µαγειρικής. VERANDA τηλ. 22980 52259, Λιµάνι

Με ατµοσφαιρικό ντεκόρ τη µαγευτική θέα της πόλης και του λιµανιού, στυλάτο περιβάλλον, ιδιαίτερες γεύσεις και καλό service. ΤΣΑΓΚΑΡΗΣ ζαχαροπλαστείο, τηλ. 22980-52314, 30 µ. από την παραλία, στο στενό της «Ψαροπούλας»

Από το 1930, µε γλυκά δικής µας παρασκευής. Σπεσιαλιτέ τα αµυγδαλωτά!

ΠΕΙραΙαΣ

ACTION FOLIE,café-bar τηλ. 210-4174325, Ακτή ∆ηλαβέρη 9-11, Μικρολίµανο

Meeting point του Πειραιά, µε ροκ διάθεση. Πράξη τρέλας.

BABA, club oriental τηλ. 210-4102145, Φωκίωνος 48

Ταξίδι στα βάθη της Ανατολής µε mainstream διαθέσεις, από το 2003. Non stop κέφι και διασκέδαση.

BEBEC CLUB τηλ. 210-4834190, Εθν. Μακαρίου 10, Ν. Φάληρο

Για καταπληκτικές βραδιές µε την καλύτερη mainstream µουσική και τον πιο ωραίο κόσµο. BRAGI CAFE τηλ. 211-7159272, Ακτή Θεµιστοκλέους 154, Πειραϊκή

Ο Σκανδιναβός θεός της ευγλωττίας και της ποίησης, που από την κούπα του ήπιαν βασιλιάδες…, προσφέρει τις ευλογίες του και στον Πειραιά. COCOON-FF CLUB τηλ. 210-4138512, Ακτή Κουµουνδούρου 24, Μικρολίµανο

Στο κέντρο του Μικρολίµανου, ένα στέκι για απόλυτα γκάζια. Μυρωδιά από καµένα λάστιχα, extreme ηχοσυστήµατα και πάνω απ’ όλα, ταχύτητα! Παρόλ’ αυτά, µπορείτε να πιείτε τον καφέ και το ποτό σας! DESTINY, café-bar τηλ. 210-4178861, Ακτή ∆ηλαβέρη 15, Πειραιάς

Από νωρίς για καφεδάκι και net surfing, µέχρι…νωρίς το πρωί µε χορό και κέφι El Greco Τηλ. 2117201777, Φίλωνος 52 & Μπουµπουλίνας

∆ίπλα στο λιµάνι για καφέ, ποτό και snacks πριν τον απόπλου ή µετά τον κατάπλου. Η πιο φρέσκια πρόταση στον Πειραιά.

FREE CLUB τηλ. 210-4116505, Κάστορος 41 και Φωκίωνος, Λιµάνι

Αµφιθεατρικός χώρος µε πέτρα, ξύλο, µέταλλο. Stars και events σ’ ένα από τα πιο κεφάτα ελληνάδικα του Πειραιά. Απαραίτητη επιλογή.

GALLA, café-bar τηλ. 210-4121611, Ακτή Πρωτοψάλτη 11

Πορεία χρόνων στη διασκέδαση. Ιδανικός χώρος για καφέ και ποτό, µέχρι αργά το βράδυ. GLAMOUR CLUB τηλ. 210-4610041, Αιτωλικού 66, Πειραιάς

Νυχτερινή διασκέδαση στο full, από τις 11.00 κάθε µέρα, µέχρι το πρωί. Κι όποιος αντέξει. HANNAN, club τηλ. 210-4127169, Μικρολίµανο

Σε ένα από τα πιο πολυσύχναστα στέκια του Πειραιά, στην ακτή Κουµουνδούρου στο Μικρολίµανο θα ανακαλύψετε ένα από τα πιο µαγευτικά ανατολίτικα σαλόνια. ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ café-restaurant τηλ. 210-4134084, για κρατήσεις 6944915220, Μικρολίµανο

Καφεδάκι και ποτό µε φόντο την Καστέλλα και στο βάθος τον Λυκαβηττό. Κλασική επιλογή για τους fan της πειραιώτικης θάλασσας. LA ROCKA, bar τηλ. 210-4177660, Βασιλέως Παύλου 23, Καστέλλα

Άξιος αντιπρόσωπος της λέξης «διασκέδαση». Νύχτες µε ροκ µουσική και όχι µόνο, ανταµοιβή για την επιλογή σας. ΣΙ∆ΕΡΑ FIRE CLUB τηλ. 210-4612777, Αιγάλεω 21 και Μεσολογγίου, Κέντρο

Σίδερα και φωτιές στα βράδια του Πειραιά. Ελληνική

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

επιµονή, ελληνικό κέφι, ελληνικό ξεφάντωµα. VIOS, café-bar-club τηλ. 210-4112479, Ακτή Κουµουνδούρου 22, Μικρολίµανο

Σηµείο αναφοράς ύστερα από µια πολύχρονη πορεία. Καφές µε θέα τη θάλασσα και clubbing σε ελληνικό τόνο! WEST, café-club τηλ. 210-4111141/ 6974317149, Σωτήρος και Βούλγαρη 132, Πασαλιµάνι

Μπαίνεις πρωί και βγαίνεις το βράδυ. Καθαρά ποτά, σωστό service, καλή ελληνική λαϊκή µουσική. WILD THING CAFÉ τηλ. 210-4122345, Ακτή ∆ηλαβέρη 13, Μικρολίµανο

Rockwave που κάνει τις καρδιές µας να τραγουδούν. Για τους πιστούς της ροκ, µε highlight τα cocktail και τα παγωτά.

αΙγΙνα ΑΙΑΚΕΙΟΝ caféζαχαροπλαστείο τηλ. 222970-22249, Παραλία

50 χρόνια το πιο ονοµαστό ζαχαροπλαστείο. Τώρα και εστιατόριο στην ταράτσα, αλλά και τµήµα catering. ΑΝΑΣΣΑ bar-restaurant-café τηλ. 6977577451, Σουβάλα

Coctails & wines µε µαγευτική θέα. ∆εξιά από το λιµάνι, τρία επίπεδα, για relax, φαγητό & clubbing µέχρι το πρωί. Café Βαρτάν τηλ. 22970, 6946701331

Trendy bar και «καυτό» στέκι. Λαοθάλασσα, vibes, χορός µέχρι τελικής πτώσης, οπτικά εφέ και αλησµόνητες παρουσίες, επώνυµες και µη… BELLE ÉPOQUE bar, τηλ. 22970-26500, Πηλέως 9

∆ιασκέδαση µέχρι το πρωί, σε ένα παραδοσιακό αιγινήτικο κτίριο που έχει γράψει ιστορία. ΓΑΛΑΡΙ τηλ. 22970 22887, Λιµάνι

Κάτω από το ∆ηµαρχείο, το παλιότερο καφενείο της Αίγινας. Υποβρύχια, γλυκά του κουταλιού, ούζα, τσίπουρα και µεζέδες. Παραδοσιακό ελληνικό καφενείο. ELLINIKON-SEASIDE Club τηλ. 6936111213, Ακτή Τότη Χατζή

Fun στο µεγαλύτερο club της Αίγινας. Κέφι & χορός µέχρι πρωίας! ELPIANA τηλ. 22970 22233, Λιµάνι

Καφετέρια - σνακ-µπαρ. Από τις πρώτες ντίσκο της Αίγινας, πλέον υπό νέα δ/ νση και χαρακτήρα. Το πρωί µε βουτιά στην οργανωµένη παραλία της Αύρας κι όλη τη µέρα ανοιχτά, µε πιάτο, καφέ και ποτό. HEAVEN café-bar τηλ. 22970-22249, Παραλία

Από το πρωί ως αργά το βράδυ, µε πανέµορφη θέα στο λιµάνι. Από τα πιο νεανικά στέκια του νησιού. ΜΑΣΚΑ bar τηλ. 22970 22280, Μητροπόλεως 8

Αιγινήτικη αρχιτεκτονική µε καλοκαιρινή διάθεση, ξύλο και πέτρα. Ελληνική και ξένη mainstream, αλλά και live ή dj sets βραδιές για τους πιο απαιτητικούς. ΝΗΣΟΣ τηλ. 22970-500210, Παραλία Αίγινας

Menu ιδιαίτερα, πιάτα προσεγµένα και λαχταριστά, καφές και ποτό. Ο φρέσκος και νεανικός χώρος στην παραλία της Αίγινας, µε το δικό του µοναδικό χρώµα και ύφος. ΡΕΜΒΗ café-bar τηλ. 22970-28605, παραλία

Πρόσφατα ανακαινισµένο. Ζεστό και φιλικό περιβάλλον σε γήινα χρώµατα και νεοκλασική αρχιτεκτονική διακόσµηση. ΤΣΙΤΡΑΣ τηλ. 22970 26564, Ι. Κατσά και Σπ. Ρόδη

Ζωντανή ιστορία του νησιού και της νυχτερινής ζωής του. Από το 1986 σερβίρει καφέ και ποτό σε ντόπιους και ξένους, ενώ συνοδεύει πάντα µε γνήσιο φιστίκι Αιγίνης.

ΠΟρΟΣ Asteria, café στο κέντρο του Πόρου

Café µε µοναδική καλοκαιρινή αύρα. Αγαπηµένο στέκι του Πόρου. Ποιοτικό σέρβις και χαρούµενη ατµόσφαιρα.

59 διασκέδαση

sAronic Magazine

CRESCENDO café-bar, swimming pool, τηλ. 22980-24225, Νεώριο

Πλατεία Ηρώων

Relax στην πισίνα µε snacks, café και βραδινά cocktails. Σπέσιαλ summer events κι ενδιαφέρουσες παρουσίες.

Αγαπηµένο σηµείο συνάντησης ντόπιων και ξένων. Τραπέζια µε πολύχρωµα µαξιλάρια στους καναπέδες, παγωτό µηχανής και θέα µέχρι τον Γαλατά.

Joy bar, Πλ. ∆ηµαρχείου, τηλ. 6998405353

ΣΠΕΤΣΕΣ

Πολύ κέφι και ξένη χορευτική µουσική στο νεανικό στέκι στο κέντρο του Πόρου. Βρίσκεται επάνω από το «Beer Academy». ΜΑΣΚΕΣ, music club τηλ. 22980 22995, Πούντα

Club µε ελληνική µουσική, φτηνά ποτά και περιποιηµένα cocktails. Ελληνική διασκέδαση... στο κόκκινο µέχρι πρωίας. SOFRANO CAFÉ τηλ. 22980-25333, Παραλία

Βρίσκεται πάνω στο παραλιακό δρόµο της πόλης δίπλα στη πλατεία του Δηµαρχείου. Θέα στο στενό θαλάσσιο πέρασµα του Πόρου µε τα καϊκάκια να πηγαινοέρχονται µόλις 10 µέτρα από το Sofrano Cafe. Προσεγµένο περιβάλλον, µε ναυτική διακόσµηση. VALENTE CAFÉ

ΝΤΑΠΙΑ café Ντάπια - Λιµάνι

Το µικρό «αδερφάκι» του «Ρούσσος» café, µε πρωινά, γλυκά, κρέπες, άνεση και θέα στη θάλασσα. ΡΟΥΣΣΟΣ café, Ντάπια-λιµάνι

Το κλασικό µαγαζί του νησιού, στο κεντρικότερο σηµείο, µε σπεσιαλιτέ πρωινό και βάφλα. PORTO CAFÉ, τηλ. 22980 24407, Παραλία

Πλάι στο κύµα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά-Πόρου. Από τις 07.00 µε πρωινό κι όλη τη µέρα σε ένα νεανικό στέκι. THROUBI bar τηλ. 22980-74640, Π. Λιµάνι

Κάθε µέρα µε ιδιαίτερες µουσικές, µοναδικά φώτα, οικολογικές ανησυχίες.

Υ∆ΡΑ ΓΩΝΙΑ, καφέ-σνακ-µπαρ τηλ. 22980 29730, Λιµάνι

Καφές βεβαίως, γωνία και πέρασµα ιδανικό για χάζεµα. Ωραιότατες γεύσεις, συνδυασµός αλµυρών-γλυκών πιάτων. Από το πρωί ως το βράδυ. IL POSTO τηλ. 22980 52841, Λιµάνι

Εκτός από καφέ, φρέσκους χυµούς και ποτά, θα βρείτε σαλάτες, ζυµαρικά και καλοφτιαγµένα πιάτα ιταλικής κουζίνας. ISALOS, καφέ-µπαρ τηλ. 22980 53845, Λιµάνι

Πρωινά µε κρουασάν κι ελβετικά ψωµάκια, µπαγκέτες οίκου fredy’s. Coctails, 15 επιλογές µπίρας και µουσική mainstream, αλλά και latinacid jazz ήχοι. THE PIRATE BAR τηλ. 22980 52711, Λιµάνι

Το θρυλικό ροκ στέκι γράφει τη δική του ιστορία από το 1976. Καφές από το πρωί, κρύα πιάτα σπιτικά µαγειρεµένα και βέβαια… ποτό και χορός από το βράδυ µέχρι το πρωί.

60guide διαμονή ΠΕΙΡΑΙΑΣ

PIRAEUS DREAM HOTEL τηλ. 210-4110555, Νοταρά 7880 και Φίλωνος 79-81 www.piraeusdream.gr

Σύγχρονο ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων. Εξοπλισµένο για να ικανοποιήσει τις ανάγκες του σήµερα.

PIRAEUS THEOXENIA HOTEL τηλ. 210-4112550, Καραόλη και ∆ηµητρίου 23 www.theoxeniapalace.gr

Πεντάστερο deluxe hotel, στο κέντρο της πόλης. Εννιά όροφοι και 76 δωµάτια σε έναν υπερσύγχρονο χώρο άνεσης και φιλοξενίας. BEST WESTERN THE PARK HOTEL PIRAEUS τηλ. 210-4524611, Κολοκοτρώνη 103 www.thepark.gr

Στο κέντρο του Πειραιά, στην πλατεία Τερψιθέας, κοντά στη Μαρίνα Ζέας και στο εκθεσιακό κέντρο του ΟΛΠ. Τρία αστέρια και 80 δωµάτια. NOUFARA HOTEL τηλ. 210-4115541, www.noufarahotel.eu

ρίσµατα 17 τ.µ. Ιδιωτική πισίνα µε ξαπλώστρες και οµπρέλες, µπαρ, σύγχρονος εξοπλισµός και παραδοσιακά διαµερίσµατα 40 τ.µ. για τέσσερα άτοµα.

προσιτές τιµές. Πού ξέρετε; Μπορεί να συναντήσετε και κάποια διασηµότητα…

ΑΥΡΑ τηλ. 22970-22303, Παραλία Αίγινας

Όαση χαλάρωσης κι άνεσης, σε έναν ήσυχο δρόµο της πόλης. Θέα στον αρχαίο

50µ. από την παραλία, θέα στη θάλασσα, δίπλα σε ουζερί και την οµώνυµη ταβέρνα. Η θέα στον αρχαίο οικισµό της Κολώνας είναι στα συν! ∆ΑΝΑΗ Ξενοδοχείο τηλ. 22970 22424-5, Αίγινα

Στον παραλιακό δρόµο κοντά στον ναό του Απόλλωνα, την «Κολώνα», η «∆ανάη» σάς προσφέρει ευχάριστη κι άνετη διαµονή. Πλήρως εξοπλισµένα δωµάτια, ιδιωτική πισίνα, 50 µ. από την κοντινότερη παραλία. Hippocampus Hotel τηλ. 22970 61363-61459, Πέρδικα

∆ίπλα στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας και στον ηλεκτρικό σταθµό, εξοπλισµός και άνεση. Τρία αστέρια και 48 δωµάτια.

Το πιο κοντινό στην παραλία ξενοδοχείο της Πέρδικας, µόλις 100 µ. Παραδοσιακό ύφος και πλήρης εξοπλισµός, καθώς και πρωινός µπουφές στην τιµή. 35 χρόνια ιστορία.

ΑΙγΙνΑ

ΚΛΩΝΟΣ Ξενοδοχείο τηλ. 22970 22640-22597, Νικ. Καζαντζάκη 48, Αίγινα

Αιγινήτικο Αρχοντικό τηλ. 22970 24968-24156, Αγ. Νικολάου και Θωµαΐδος 1

Νεοκλασικό, παραδοσιακό κτίριο, κατασκευασµένο το 1700 κι ανακαινισµένο σε πρώτης κατηγορίας ξενοδοχείο. Χώρος όπου έχουν ζήσει µεγάλα ονόµατα της ελληνικής τέχνης. ANTZI STUDIOS τηλ. 22970 61446, Πέρδικα

Οικογενειακή επιχείρηση µε στούντιο και διαµε-

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

800 µ. από το κέντρο της Αίγινας και 50 µ. από την παραλία της Κολώνας, το ξενοδοχείο «Κλώνος» σάς προσφέρει όλες τις ανέσεις. Εστιατόριο, καφετέρια, µπαρ, pool bar, πισίνα, γήπεδο τένις. PLAZA τηλ. 22970-25600, Παραλία Αίγινας

Με θέα στο Σαρωνικό, ένα υπέροχο και πλήρως ανακαινισµένο ξενοδοχείο, µε φιλική εξυπηρέτηση και

Rastoni Boutique hotel τηλ. 22970 27039, Στρ. ∆ηµ. Πετρίτη 31, Αίγινα

Διαφημιστείτε στο

Saronic magazine

gmail.com saronicmagazine@

273 τηλ. 22970 22 70 κιν. 6936 87 )71 (10.00-21.00

λόφο της Κολώνας, κήπος µε σκιά και χώρος σεµιναρίων. Ιδανική επιλογή… ραστώνης. VENETIA τηλ. 22970 61341, Πέρδικα

50 µ. από το ψαροχώρι της Πέρδικας, µε όλες τις ανέσεις, πισίνα, spa και ιδιωτικό parking. Πολυτελή δωµάτια µε µεγάλα µπαλκόνια και θέα στη θάλασσα.

ΠοΡοΣ HOTEL MANESSI τηλ. 22980 25711-24900, Ασκέλι

Γοητευτικό νεοκλασικό στην προκυµαία του κύριου λιµένα του Πόρου. Φιλική εξυπηρέτηση, εστιατόριο, καταπληκτική θέα. Ανοιχτό όλο τον χρόνο. HOTEL PAVLOU τηλ. 22980 22734, Νεώριο

Βρίσκεται στην αµµώδη πα-

ραλία του Νεωρίου, 3 χλµ. από την πόλη του Πόρου. Προσφάτως ανακαινισµένο. Β’ Κατηγορίας ξενοδοχείο αποτελούµενο από 36 δωµάτια. SIRENE BLUE RESORT τηλ. 22980 22741-3, Μοναστήρι

Ο κυρίαρχος της διαµονής στον Πόρο µε 120 πολυτελή δωµάτια. Φόντο η θάλασσα, σε ένα περιβάλλον καλαίσθητο µε γήινες επιλογές υλικών και χρωµάτων.

ΜΕΘΑνΑ ΣΑΡΩΝΙΣ τηλ. 2298092312/92590/92376, Παραλία

Στολίδι των Μεθάνων, µε πλούσιες παροχές και δυνατότητες φιλοξενίας συνεδρίων. Κοµψότητα, σύγχρονος εξοπλισµός και προσοχή µέχι την τελευταία λεπτοµέρεια. AVRA HOTEL τηλ. 22980-92550, Ακτή Σαρωνικού 24

3 αστέρων, πάνω στην παραλία, πρόσφατα ανακαινισµένο και πλήρως εξοπλισµένο. Το ξενοδοχείο AVRA αποτελεί µια ιδανική επιλογή για τους ταξιδιώτες και τους επισκέπτες της περιοχής.

υδΡΑ Angelica V.I.P. Boutique Hotel τηλ. 22980 53202, Χώρα

21 VIP ή Superior VIP δωµάτια µε ανέσεις που κάνουν τη διαµονή σας αξέχαστη. Μίνι πισίνα τζακούζι και σάουνα στον κήπο, αρχιτεκτονική παραδοσιακή και πολυτέλεια ακόµη και στη λεπτοµέρεια. Hydra Hotel Appartments

τηλ. 22980 53420, Χώρα

µε 40 δωµάτια, αυλή, εστιατόριο σε ένα κτίριο παραδοσιακής αρχιτεκτονικής. Εδώ γυρίστηκε το περίφηµο «Κορίτσι µε τα µαύρα».

Leto Hotel www.letohydra.gr τηλ. 22980 53385-6, Χώρα

ΣΠΕτΣΕΣ

Ξενοδοχείο 4 αστέρων µε 8 πολυτελή διαµερίσµατα, άψογη διακόσµηση και µεγάλους χώρους. Ιδιαίτερη επιλογή για ξεχωριστές διακοπές. Ξενοδοχείο 4 αστέρων στο κέντρο της πόλης. Παραδοσιακή αρχιτεκτονική, άψογη εξυπηρέτηση, καθιστικό, αυλή, συνεδριακός χώρος, πλούσιο πρωινό. Το µοναδικό ξενοδοχείο µε δωµάτιο για ΑΜΕΑ. HOTEL MIRANDA τηλ. 22980-52230

Το τετράστερο ξενοδοχείο (αρχοντικό του 18ου αιώνα). Κήπος, έπιπλα-αντίκες, θέα στη θάλασσα & gallery µε σηµαντικές εκθέσεις. Hotel Sidra τηλ. 22980-53401, Χώρα

50 µ. από το λιµάνι µε όλες τις σύγχρονες ανέσεις στα 16 δωµάτιά του. Στον κήπο ή στην ταράτσα απολαµβάνετε το πλούσιο πρωινό και τον καφέ σας. Hotel Υδρούσσα τηλ. 22980 53580-52400, Χώρα

∆ίπλα στην πλατεία µε τις λεµονιές, περιοχή Βότση,

Hot spot

Πόρος

Nissia Traditional Residences τηλ. 22980 75000-5

Ξενοδοχείο 4 κλειδιών. 500µ. από την Ντάπια, από τον Ιούλιο του 1996, το πολυτελές συγκρότηµα παραδοσιακών κατοικιών «Νησιά» παραµένει µια ξεχωριστή επιλογή για τις Σπέτσες.

Orloff Resort, 4 αστέρια τηλ. 22980 75444-5, Π. Λιµάνι

Οι κοσµοπολίτικες Σπέτσες σε όλη τους την αίγλη. Η καρδιά της αρχοντικής αισθητικής και της ιστορικής παράδοσης. Roumani Hotel τηλ. 22980 72244, Ντάπια

Ξενοδοχείο 3 αστέρων, από το 1964. Στο κεντρικότερο σηµείο, πλήρως ανακαινισµένο για να καλύπτει όλες τις σύγχρονες ανάγκες. 35 δωµάτια µε υπέροχη θέα στο λιµάνι των Σπετσών και στο όµορφο αρχοντικό του Ανάργυρου.

7 Brothers

Στην Πλατεία Ηρώων, Πόρος τηλ. 22980 23412 & κιν. 6974129331 www.7brothers.gr

Αρχιτεκτονικό στολίδι στο κέντρο της πόλης. Στο πιο γραφικό σοκάκι του Πόρου, αλλά και δίπλα σε όλα τα µαγαζιά που χρειάζεστε: mini market, κέντρο Τύπου. 16 δωµάτια µε θέα στη θάλασσα και όλες τις σύγχρονες ανέσεις.

61 αγορά

sAronic Magazine

ΠΕΙΡΑΙΑΣ EUROFIRE, τζάκια-barbequeξυλόφουρνοι τηλ. 210-4619838, Παπαστράτου 55, Άγιος ∆ιονύσης

Κατασκευαστική εταιρεία. Τζάκια ενεργειακά, µε πυρότουβλα, αερίου, ηλεκτρικά, pellets. Εκθεσιακός χώρος στην Αµφιάλη, Γρ. Λαµπράκη 436. HOMESTORES ΑΝ∆ΡΕΑ∆ΗΣ τηλ. 210-4133488, Ηρώων Πολυτεχνείου 16 / www. andreadis.com

Τα πάντα για το σπίτι από τη γνωστή αλυσίδα καταστηµάτων. Εγγύηση στην ποιότητα. MARINA STORES τηλ. 210-4177020, Γούναρη 3

Σκάφη, µηχανές, εξοπλισµός εσωτερικός κι εξωτερικός, σωστικά. ∆ευτέρα ως Σάββατο από 08.00 ως 18.00 / www. marinastores.gr ΜΗΧΑΝΟΜΟΤΟΤΕΧΝΙΚΗ Ο ΜΑΝΟΛΟ τηλ. 210-4635910, Αιτωλικού και ∆ράµας, Αγία Σοφία

Service επιδιορθώσεις και βουλκανιζατέρ, τα πάντα για το µηχανάκι, καθηµερινά από 10.00 ως 19.00 εκτός Κυριακής.

ΑΙγΙνΑ Amafis – Π. Ηρειώτη 5

Τουριστικά και είδη λαϊκής τέχνης. Το Αρχοντάρι τηλ. 22970 28839, Π. Ηρειώτη 9

Είδη λαϊκής τέχνης, καθώς και µοντέρνα ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες. CROCODILINO τηλ. 22970-27970, Αφαίας 15

Κλασικό spot της Αίγινας, για παιδικό ρούχο και παπούτσι για όλες τις ηλικίες. Λουκία τηλ. 22970 24982, Παραλία, Αίγινα

Ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες σε µοντέρνες γραµµές. BAZAAR cash & carry τηλ. 222970-22686, Κυψέλη, Αγ. Νικολάου 16

Υπερσύγχρονο super market µε άνετο parking & ποικιλία 3.500 προϊόντων. Ελκυστικότατες τιµές! ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΦΛΩΡΑ Τηλ. 22970-24337, Αφαίας και Λαδά Χρήστου 7

Για µικρούς και µεγάλους αναγνώστες και φίλους του βιβλίου. Ιστορία 32 χρόνων, όλοι οι τίτλοι που σας ενδιαφέρουν, χαρτική ύλη και παιχνίδια επιλεγµένα για την προώθηση της δηµιουργικότητας των παιδι ΤΟ ΛΥΧΝΑΡΙ Βιβλιοπωλείο, Σπύρου Ρόδη 18

Από το 1983, το παλιότερο βιβλιοπωλείο, µε 10.000

τίτλους. Σχολικά, δώρα και άµεση εξυπηρέτηση παραγγελιών.

κής στο γραφικό σοκάκι του νησιού. Πραγµατικός πειρασµός!

DECO CLUB, έκθεση επίπλου τηλ. 22970 61881, Λ. Αφαίας, Άγιοι Ασώµατοι

Vikos Marine Πούντα, τηλ. 22980 22020 & κιν. 6944986029, www.vikosmarine.com

Έπιπλα, αντικείµενα, φωτιστικά, επιτραπέζια είδη, υφάσµατα, διακοσµητικά, faux bizoux και είδη ένδυσης από όλο τον κόσµο. ΟΝΑΡ, αξεσουάρ τηλ. 22970 27600, Π. Ηρειώτη και Πηλέως

Γυναικεία αξεσουάρ, τσάντες, ζώνες, αλλά και ρούχα. Αντρικά αξεσουάρ. BEAUTY CENTER, είδη οµορφιάς τηλ. 22970 26700, Σπ. Ρόδη 8

Καλλυντικά και προϊόντα περιποίησης κι οµορφιάς από το κέντρο της οµορφιάς στην Αίγινα. ΑΓΚΥΡΑ, ρούχο τηλ. 22970 26422, Παραλία

Ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες της µέρας. Αέρινη, alternative ένδυση, αλλά και αξεσουάρ. ΚΑΛΑΙΣΘΗΤΟ, γυναικείο ρούχο τηλ. 22970 29311, Ι. Κάτσα 11

Καινούργιο µαγαζί µε µοντέρνα ρούχα για όλα τα γούστα. Καλή ποιότητα και προσιτές τιµές για κοµψές εµφανίσεις.

Η οικογενειακή αυτή επιχείρηση είναι το σπίτι του θαλάσσιου τουρισµού στον Πόρο. Ναυτιλιακά είδη & υπηρεσίες από έµπειρους ναυτικούς.

ΦΩΤΟ ΜΩΡΑΪΤΗΣ Λιµάνι

Τα πάντα γύρω από τη φωτογραφία, από την οικογενειακή επιχείρηση που λειτουργεί εδώ και πολλά χρόνια στο λιµάνι του Πόρου. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ ΒΕΣΣΑΛΑ τηλ. 22980 25890, Παραλία

Στην παραλία της Πούντας ανακαλύψτε το µοναδικό παγωτό, αλλά και τα κολασµένα γλυκά. ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙ∆Η ΓΚΙΩΝ Παραλία

Ο ιδιοκτήτης

τηλ. 22970 2227 κιν. 6936 877071

Κοσµήµατα και ρολόγια σε χρυσό κι ασήµι. Το κόσµηµα της Αίγινας µε λύσεις για όλα τα γούστα. ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΕΟΥΣΗΣ, ξυλεία τηλ. 22970 23108, Στρ. Πετρίτη 34

Άριστης ποιότητας προϊόντα µε επένδυση σε τεχνογνωσία και τεχνολογία. Εισαγωγή κι εµπορία.

ΠΟΡΟΣ BM GYM CLUB τηλ. 22980-23669, Ασκέλι ∆ευτ.-Παρ.: 09.00-13.00 και 17.00-21.00 Σάββατο: 09.00-13.00

Βάρη, µασάζ, personal training. RENT MOTO STELIOS τηλ. 22980-23026/22946

500 µ. από το λιµάνι δεξιά και 300 µ. αριστερά από τα «δελφίνια». Μηχανάκια, ποδήλατα, γουρούνες 09.00-20.00. Γλύκισµα Πόρος, τηλ. 22980 25651

Εργαστήριο ζαχαροπλαστι-

Ιταλικά µοντέρνα ρούχα, ανδρικά και γυναικεία, για όλες τις ώρες, για κοµψές εµφανίσεις.

ΣΥΛΛΟΓΗ 12 τηλ. 22980 75421, «12 Μαγαζιά» www.collection12.gr

Λέσχη για online gamers. Τα πάντα γύρω από το internet, από τους πλέον ειδικούς του χώρου.

του είναι και gmail.com προπονητής saronicmagazine@ 3

ΕΝ∆ΙΗ∆Α, κόσµηµα τηλ. 22970 26428, Παραλία

Flash τηλ. 22980 74802, Ντάπια

SPETSES SEA TAXIS “MARGARITA V.” τηλ. 6942201010 / 6932201010

μικρλειεςς αγγε

Επώνυµο ρούχο για επώνυµους πελάτες. Όλη η µόδα σε αντρικό, γυναικείο και παιδικό ρούχο, στο καλάθι σας.

Κοσµήµατα, ρολόγια, χρυσό, ασήµι και αξεσουάρ. Από τις 10.00 ως το βράδυ. Ποιότητα και καλές τιµές.

Fight Club Πούντα, τηλ. 22980 26400

για τις

NO NAME τηλ. 22970-22504, Πηλέως 14

CHEVALIERE τηλ. 22980 75420, Άγ. Μάµµας

στίβου. Όλες οι µεγάλες µάρκες αθλητικών ειδών. Κοντά στον κινηµατογράφο.

ASKELI TRAVEL τηλ. 22980 24566-24767, Παραλία

Τουριστικό γραφείο στο λιµάνι του Πόρου. Θα βρείτε ό,τι θελήσετε για διαµονή, εκδροµές, ακτοπλοϊκά και αεροπορικά εισιτήρια. BOUTIQUE ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ τηλ. 22980 24598, Παραλία

Γυναικείο ένδυµα αλλά κι αξεσουάρ µε γούστο. Πρωτότυποι συνδυασµοί για κάθε ώρα.

ΣΠΕΤΣΕΣ ALASIA TRAVEL τηλ. 22980 74098, Ντάπια

Από τα παλιότερα τουριστικά γραφεία των Σπετσών, µε άµεση εξυπηρέτηση για όλες σας τις ανάγκες. BIKE CENTER τηλ. 22980-72209 Περιοχή «12 Μαγαζιά», Λιµάνι

Ενοικιάσεις, πωλήσεις ποδηλάτων. Ωράριο: 09.30-22.00. ΒΡΟΝΤΑΜΙΤΗ Ε. ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ τηλ. 6970301898, Άγ. Μάµµας

Event Manager. Κάλυψηοργάνωση-διακόσµηση κάθε κοινωνικής εκδήλωσης (γάµος-βάπτιση κτλ.). Είδη γάµου-βάπτισης. Booking και µεταφορές. 15 χρόνια δηµιουργικής πορείας.

Captain Takis & Vaggelis Vrodamitis. 24 hour service.

Επώνυµα έργα τέχνης (κυρίως ελληνικά), χειροποίητα αντικείµενα τέχνης και δώρα, µόνο από γήινα υλικά.

Υ∆ΡΑ ΕΠΩΝΥΜΟ Ένδυση & Αξεσουάρ τηλ. 22980 54121, Παραλία

Μοντέρνα και καλόγουστα ρούχα, αξεσουάρ και υποδήµατα από επώνυµους σχεδιαστές για όλες τις ηλικίες, ανδρικά και γυναικεία. PETER’S COLLECTION τηλ. 22980 54105, Λιµάνι

Ρολόγια, δαχτυλίδια, σκουλαρίκια, µπρασελέ, εικόνες. Πολύτιµες συνήθειες κι επιλογές. ΓΚΑΛΕΡΙ ΖΟΥΡΝΤΟΣ τηλ. 22980 53857, Χώρα

Παλαιό αρχοντικό της Ύδρας, που από το 2003 φιλοξενεί µεγάλα ονόµατα της ελληνικής και ξένης τέχνης. PEOPLE, ρούχο τηλ. 22980 29659, Χώρα

«In» boutique. Πολυτέλεια και ποιότητα, για όλες τις ώρες. Επώνυµα ρούχα, κοσµήµατα και ρολόγια. IRIDA PHOTOGRAPHY τηλ. 22980 54022, Χώρα

Επαγγελµατικές φωτογραφίσεις, εµφανίσεις film, αξεσουάρ και δώρα. Φωτογραφική κάλυψη κάθε είδους εκδήλωσης. HYDRALINES τηλ. 694 7325263

Με τα σκάφη Freedom I & II, είστε σε 12 λεπτά στο Μετόχι, µόνο µε 6,5 ευρώ.

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ κρεβάτι Sultan Alby µονό, ξύλινο, λευκού χρώµατος, µε το στρώµα της ίδιας αντιπροσωπείας, σχεδόν καινούριο, στην τιµή των 150 ευρώ. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 6946 222 949, από την κυρία Τζένη Λη.

ΠΕΙΡΑΙΑΣ ∆ΗΜΟΣ ΠΕΙΡΑΙΑ 210 4194002 - 4194003 ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ 171 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ 210 4511310-7 ∆ΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΥ 210 4124585 ΚΕΠ 1564 ΤΡΟΧΑΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ 210 4113832 ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ 210 4148516 - 4111407 ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ (ΓΡΑΜΜΗ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΩΝ) 1570 HELLENIC SEAWAYS 210 4199000 NOVA FERRIES 210 4126181

ΣΑΛΑΜΙνΑ ∆ΗΜΟΣ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ 210 4646000 – 4646100 ΕΥ∆ΑΠ 210 4657511 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ 210 4646110 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ 210 4677277 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ 210 4419441 ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ 210 4685199 ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ 210 4651711 - 4650150 ΕΚΑΒ 210 4653888 ΤΑΞΙ 210 4671575, 4674743, 4651580 ΚΤΕΛ 210 4671333 ΠΟΡΘΜΕΙΑ 210 4677293, 4674720, 4413178 ∆ΕΗ 210 4651119 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ 210 4653572 ΚΕΠ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ 210 4644520

ΑΙγΙνΑ ∆ΗΜΟΣ ΑΙΓΙΝΑΣ 22973 20000 ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ 22970 22222 – 22886 ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ 22970 24489 – 29128 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΑΙΓΙΝΑΣ 22970 22100 ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ 22970 23333 - 27777 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ (ΚΟΛΩΝΑ) 22970 22637 ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ 22970 22171 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΑΙΓΙΝΑΣ 22970 25734 -25734 ΒΛΑΒΕΣ ∆ΕΗ 22970 22737 ΚΕΠ 22973 20026 ΕΛΤΑ 22970 22398 ΚΤΕΛ 22970 22787 ΡΑ∆ΙΟ ΤΑΧΙ ΑΙΓΙΝΑΣ 22970 22010 ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΤΑΧ 6944535659, 6937867785, 6972229720, 6944242177

ΑγΚΙΣΤΡΙ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ 22970 91260 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 22970 91201 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ (ΜΕΓΑΛΟΧΩΡΙ) 22970 91541 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ 22970 91215 ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΚΑΥΣΙΜΩΝ – ΑΝΕΦΟ∆ΙΑΣΜΟΣ ΣΚΑΦΩΝ 22970 91590

ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ (ΣΚΑΛΑ) 22970 91244 ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΤΑΞΙ (ΜΕΓΑΛΟΧΩΡΙ) 6944535659 ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΤΑΞΙ (ΣΚΑΛΑ) 6972229720

ΠΟΡΟΣ ∆ΗΜΟΣ ΠΟΡΟΥ 22980 23089 – 22220 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ 22980 22274 – 22980 - 22224 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 22980 22462 – 22256 ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ 22980 35535 – 35599 ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ ΓΑΛΑΤΑ 22980 42222 – 433333 ∆ΗΜΟΤΙΚΑ ΙΑΤΡΕΙΑ ΠΟΡΟΥ 22980 22600 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ 22980 23276 ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΠΟΣΕΙ∆ΩΝΑ 22980 22896 ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΠΟΡΟΥ 22980 22313 ΕΙΡΗΝΟ∆ΙΚΕΙΟ ΠΟΡΟΥ 22980 22045 ∆ΕΗ 22980 22271 – 23281 ΕΛΤΑ 22980 22275 ΤΑΧΙ ΠΟΡΟΥ 22980 23003 ΤΑΧΙ ΓΑΛΑΤΑ 2980 42888 ΚΤΕΛ ΓΑΛΑΤΑ 22980 42480

Υ∆ΡΑ ∆ΗΜΟΣ Υ∆ΡΑΣ 22980 52210 – 53003 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ Υ∆ΡΑΣ 22980 52279 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 22980 52205 ΑΚΑ∆ΗΜΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ 22980 52208 ΤΑΧΥ∆ΡΟΜΕΙΟ 22980 52262 ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ 22980 53150 ΑΓΡΟΤΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ 22980 52420 ΚΕΠ 22980 53782 ΜΟΥΣΕΙΟ Λ. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ 22980 52421 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ 22980 52355

ΣΠΕΤΣΕΣ ∆ΗΜΟΣ ΣΠΕΤΣΩΝ 22980 72225 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 22980 73100 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ 22980 72245 ΤΕΛΩΝΕΙΟ 22980 72662 ΤΑΧΥ∆ΡΟΜΕΙΟ 22980 72228 ΑΓΡΟΤΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ 22980 72472 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ 22980 29516 ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΤΑΞΙ 22980 72072 ΑΜΑΞΕΣ 22980 73170 ΚΕΠ 22980 29585 – 29570 ∆ΕΗ 22980 72305

ΤΡΟΙΖΗνΑ ∆ΗΜΟΣ ΤΡΟΙΖΗΝΑΣ 22980 23738 – 22211 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 22980 22206

ΜΕΘΑνΑ ∆ΗΜΟΣ ΜΕΘΑΝΩΝ 22980 92269 - 92324 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ 22980 92279 – 92575

ΕΡΜΙΟνΗ ∆ΗΜΟΣ ΕΡΜΙΟΝΗΣ 27543 60200 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ 27540 31243

62 sAronic Magazine

λαθρεπιβάτης

φεβρουαριοσ-μαρτιοσ 2011

Γιάννης Κακουλίδης

Μάταιες επιδόσεις! Εν πάση περιπτώσει, μια χαρά εξηντάρηδες είμαστε, και στο κάτω-κάτω όλα αυτά πρέπει να τα εκθέσω δημοσίως, διότι δεν μπορεί ο καθένας να σε θεωρεί έτοιμο για απόσυρση... Του Γιάννη Κακουλίδη

ίνω καφέ (και διαλογίζομαι για όσα με βγάζουν εκτός πραγματικότητας) στο καφενείο της φίλης μου Τασίας, δίπλα στην ψαραγορά της Αίγινας, όπου και η μόνιμη και νόμιμη δευτερεύουσα κατοικία μου. Τώρα θα μου πεις ότι το «μόνιμη» το καταλαβαίνεις… Το «νόμιμη» τι το ρίχνεις; Στο δήθεν ότι διαθέτεις και παράνομη κατοικία, και άρα με πέραση ο κύριος, και ουρές τα τοπ μόντελ στα πόδια του; Λοιπόν και για να εξηγούμαι: Ούτε παράνομη κατοικία διαθέτω ούτε σε... ζήτηση βρίσκομαι. Εν πάση περιπτώσει, μια χαρά εξηντάρηδες είμαστε, και στο κάτω-κάτω όλα αυτά πρέπει να τα εκθέσω δημοσίως, διότι δεν μπορεί ο καθένας να σε θεωρεί έτοιμο για απόσυρση, επειδή –λέει– κάποιες έρευνες φέρνουν τους από εξήντα προς εξηνταφεύγα να μην... (καταλαβαίνετε τώρα εσείς!) Όχι δηλαδή πως, ό,τι κι αν νομίζετε, κάτι θα αλλάξει στη ζωή μου. Αλλά, όταν η κοινωνία σε μετρά, σε αξιολογεί και σε κατατάσσει με βάση τις ερωτικές σου επιδόσεις, δεν γίνεται εσύ να αφήνεις ανυπεράσπιστο τον εαυτό σου και να τον σπρώχνεις στο περιθώριο. Εδώ ο άλλος βγαίνει στην τηλεόρα-

ση και το δηλώνει καθαρά και ξάστερα ότι τόσες φορές την ημέρα, τόσα στο ασανσέρ, τόσα στον σκουπιδοντενεκέ, και άσε και τα έκτακτα. Γιατί τα λέει ο άνθρωπος; Για να κάνει φιγούρα; Όχι βέβαια... Για να προστατέψει τη σοβαρότητά του και την κοινωνική του αποδοχή. Διότι, από τη μια, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης ωρύονται ότι μέχρι τα σαράντα σου κι ύστερα μπατίρισες (που έλεγε και το προφητικό προϊστορικό άσμα) και, από την άλλη, με μια σαδιστική μανία σε καλούν εσένα τον άνω των ...ήντα να σε ρωτήσουν αν σε τελική ανάλυση... εντάξει. Κι αν εντάξει, από... επίδοση πώς πάτε; Κι από διάσταση; Ύψος, πλάτος, μήκος, βάθος; Κι αν βάθος..., τι; Στο βάθος κήπος ή χάος; Αυτά είναι τα θέματα που χρήζουν αμέσου και εμπεριστατωμένης απαντήσεως και τι μου λες, εσύ, για Μνημόνια, επαναδιαπραγματεύσεις χρεών, επιμηκύνσεις, αναδιαρθρώσεις, τρόικες και ΔΝΤ; Σιγά που οι απεργίες στα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς, τα κλειστά φαρμακεία, τα αχρηστευμένα ιατρεία, οι ουρές των πενήτων και των συνταξιούχων γερόντων στα σισίτια της Εκκλησίας, οι κάθε είδους παραβατικότητες, τα «δεν πληρώνω» των σε απόγνωση

πολιτών θα σκεπάσουν τηλεοπτικώς (κυρίως κατά το μεσημέρι) το θέμα του ανακούρκουδα στη φλοκάτη του τάδε με τη δείνα. Άσχετο, που μου ’ρθε τώρα, λόγω της αναφοράς μου στα τηλεοπτικά «μεσημεριανάδικα». Δεν έχει μάθει κανείς σε κανέναν ότι «εξ απαλών ονύχων» θα πει «από τότε που τα νύχια ήταν μαλακά», από παιδί δηλαδή, και το αναφέρω εδώ, γιατί εσχάτως ενέσκηψε –πλην της τάσης προς αυτοδιαπόμπευσιν από τηλεοράσεως– και άλλη επιδημία: Η χρήση της φράσης «εξ απαλών ονύχων» από

Κι αν εντάξει, από... επίδοση πώς πάτε; Κι από διάσταση; Ύψος, πλάτος, μήκος, βάθος; Κι αν βάθος..., τι; Στο βάθος κήπος ή χάος; πλήθος σχετικών και ασχέτων. Ο ένας –στην περί ερωτικών επιδόσεων του αναφορά– δηλώνει ότι με την τάδε τραγουδίστρια δεν κοιμήθηκε, γιατί ίσα που πρόλαβε κάτι «εξ απαλών ονύχων» να προκύψει, καθότι τους έκανε τσακωτούς η δικιά του. Η άλλη εξηγεί πως, όταν δεν μένει σεξουαλικώς ικανοποιημένη, δεν το αποκαλύπτει στον παρτενέρ της. Απλώς, κάτι του λέει «εξ απαλών ονύχων», για να μην τον πληγώσει. Ακόμη και γνωστός δημοσιογράφος,

μιλώντας από ραδιοφώνου με υπουργό, του δήλωσε: « Όχι, υπουργέ μου, δεν θα μιλήσουμε αναλυτικά για την Οικονομία, εγώ ”εξ απαλών ονύχων” θέλω να το δούμε». Και για να τελειώσει το εν παρενθέσει μάθημα: Όταν λέμε «αυτόν τον ξέρω εξ απαλών ονύχων», εννοούμε «αυτόν τον ξέρω από μικρό παιδί». Έτσι κι εγώ, «εξ απαλών ονύχων» γνωρίζω ότι υπάρχουν μερικά πράγματα που ντροπής να τα κάνουμε, κι ακόμα πιο ντροπής να τα λέμε. Αυτά μου μάθανε, αυτά λέω. Το θέμα επομένως είναι πώς πλασάρεις το ό,τι διαθέτεις. Ως γεγονός ή ως ανάμνησιν; Πώς το πλασάρεις, όχι πώς το δημοσιοποιείς. Διότι το πλασάρισμα δημιουργεί τον μύθο. Η δημοσιοποίηση την απομυθοποίηση. Διότι ποιος θα πιστέψει τον Κακουλίδη όταν θα δηλώνει ότι δεκαεφτά χιλιάδες γυναίκες κοσμούν το άλμπουμ των ερωτικών του αναμνήσεων; Εδώ ένας κοτζάμ Ζορζ Σιμενόν το ισχυρίστηκε και τον έκραξε η μισή Γαλλία... Όχι, δηλαδή, ότι από συγγραφικής πλευράς συγκρίνεται ο Κακουλίδης με τον Σιμενόν... Κι όλα αυτά τα λέω επειδή το ‘φερε η κουβέντα. Μια κουβέντα περί ματαίων φιλοδοξιών, ματαίων πρωτοβουλιών, ματαίων ανταγωνισμών, ματαίων πολιτικών, ματαίων υποσχέσεων, ματαίων ονείρων, ματαίων ελπίδων για διέξοδο από την κρίση, ματαίων... ματαιοτήτων. Για να νεολογήσωμεν ακόμη μία φορά... ματαίως!

Γεννήθηκε το 1946 στον Πειραιά. Σπούδασε Πολιτικές Επιστήμες στην Αθήνα (Πάντειο) και Νομικά στο Παρίσι. Ποιητής και συγγραφέας, έχει γράψει δεκαέξι βιβλία. Mεταφράστηκε στα αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, αλβανικά και ουγγρικά. Έργα του αποτέλεσαν μεγάλες θεατρικές, κινηματογραφικές και δισκογραφικές επιτυχίες τα τελευταία τριάντα πέντε χρόνια. Είναι μέλος της Εθνικής Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών, της Εταιρείας Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων, της Γαλλικής Εταιρείας Συγγραφέων, Συνθετών και Εκδοτών, της Ένωσης Μουσικοσυνθετών Στιχουργών Ελλάδας και της ’Ενωσης Ελλήνων Σεναριογράφων. Αρθρογράφος στα περιοδικά «Αντί», «Ένα», «Money & Life», «Kράμα» και στις εφημερίδες «Έθνος» και «Ελεύθερος Τύπος». Σήμερα αρθρογραφεί στη «Real News». Είναι επισκέπτης καθηγητής στο Τμήμα Επικοινωνίας και ΜΜΕ του Παντείου Πανεπιστημίου και ηγετικό στέλεχος της Δημοκρατικής Αριστεράς.

www.saronicmagazine.com

η ηλεκτρονικη πυλη του σαρωνικου καθημερινεσ ειδησεισ / αρθρα / συνεντευξεισ / οδηγοσ αγορασ και ο,τι αλλο πρεπει να ξερετε για τισ αποδρασεισ σασ στον πιο κοντινο παραδεισο τησ αττικησ

συντομα στην οθονη σασ

όμενοι ρ ε φ α ι δ οι εν ιστική μ η φ α ι για δ πορούν μ ή λ ο β προ ωνούν ν ι ο κ ι π να ε δρα με την έ ικού ιοδ του περ 970 22273 . 22 στα τηλ 877071. 6936

SAR NIC* MaGAZINE

στη γραμμη τησ ποιοτικησ ενημερωσησ