SM_50 by saronicmag saronicmag

ΕΙ∆ΙΚΟ ΕΚΛΟΓΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΛΠΕΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015 FREE PRESS / ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015 / www.saronicmagazine.com

#50

Πειραιάς

Στου Προφήτη Ηλία... Παιδικά χαµόγελα

Ύδρα

Όταν ο «∆αίδαλος» πέταξε στους αιθέρες

Ερµιονίδα

Ένα χωριό στον βυθό του χωριού µας

Αίγινα

ύ ιο ικ τ ισ Φ ή τ ρ 7η Γιο υ ίο ρ β µ ε τ π ε Σ 7 2 4 2

guide 6 ΣΕΛΙΔΕΣ OΔΗΓΟΣ ΓΕΥΣΗΣ • ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ • ΔΙΑΜΟΝΗΣ • ΑΓΟΡΑΣ

4 ΠΕΡΙEΧΟΜΕΝΑ

50 20

ΘΕΜΑΤΑ

ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Μια εναλλακτική... αγκαλιά ψυχαγωγίας και επιµόρφωσης για παιδιά όλων των ηλικιών στο Πρώτο Λιµάνι, από µια πρωτοβουλία, την «Πολύµορφη», της Ξανθένιας Μαντά. 16 ΑΙΓΙΝΑ: Η 7η Γιορτή Φιστικιού αντέχει στις δυσκολίες της εποχής και µας δίνει ραντεβού µία εβδοµάδα µετά τις κάλπες, από 24 έως 27 Σεπτεµβρίου. 18 ΑΙΓΙΝΑ: Χρονιά-ρεκόρ για τον τουρισµό στην Αίγινα, µε 300.000 επισκέπτες στο τρίµηνο Ιουνίου-Αυγούστου 2015. 20 ΠΟΡΟΣ: Με έναν ανανεωµένο Κ. Παπανικολάου συνεχίζει τις εκθέσεις της η µοναδική γκαλερί «Citronne». 22 Υ∆ΡΑ: Ρεπορτάζ και φωτοστιγµιότυπα από την πληθωρική έκθεση Βερούκα στο ΙΑΜΥ. 28 ΕΡΜΙΟΝΙ∆Α: Ένα χωριό από αιώνες κάτω από τη θάλασσα... 30

ΣΤΗΛΕΣ

ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ: Η πολιτική άλγεβρα των εκλογών. ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ: Οι εκλογές κρίνουν την επικυριαρχία των δανειστών. ΜΑΝΩΛΗΣ ΚΟΤΤΑΚΗΣ: Το καθήκον αλήθειας και η στρατηγική ενότητα. ΛΑΘΡΕΠΙΒΑΤΗΣ: Στο τεύχος αυτό γράφει ο Γιάννης Κόττης.

Βουνό δένδρου, Αίγινα T: +30 22970 29136 M: 6934600472 F: +30 22970 29037 E: info@mariniluxurysuites.com

12 14 15 46

29 Η εικόνα και το λογότυπο του εξωφύλλου είναι από την αφίσα της 7ης Γιορτής Φιστικιού, την οποία επιµελήθηκε το δηµιουργικό γραφείο Sinc.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΕΙΟ Ιάσωνας Ορλάνδος

Αγίος Μάµµας Σπέτσες, Τηλ: 22980.74417, 6978728354

Το Marini Luxury Apartments & Suites είναι ένα νεόκτιστο συγκρότημα, μόλις τέσσερα χιλιόμετρα από το κέντρο της Αίγινας, μέσα σε ένα κτήμα δεκατεσσάρων στρεμμάτων, με υπέροχη πανοραμική θέα στο λιμάνι και τα γύρω νησιά. Ευρύχωρα, κομψά και πολυτελή διαμερίσματα και σουίτες με όλες τις σύγχρονες παροχές, αποτελούν το ιδανικό σκηνικό των διακοπών πλαισιωμένα από μια ευγενική και διακριτική εξυπηρέτηση. Καταπράσινοι κήποι με γκαζόν, παρτέρια με λουλούδια και τρεχούμενα νερά, η όμορφη πισίνα, η μεγάλη παιδική χαρά, οι αιώρες ανάμεσα στα δένδρα συνθέτουν το σκηνικό των αξέχαστων διακοπών. Απολαύστε ένα αναζωογονητικό μπάνιο στην πισίνα ή χαλαρώστε στο jacuzzi. Διατηρήστε τη φόρμα σας στο σύγχρονο γυμναστήριο, διασκεδάστε με το πινγκ πονγκ ή το ποδοσφαιράκι και μετά χαλαρώστε με ένα δροσερό ποτό ή ένα απολαυστικό σνακ από το όμορφο μπαρ. Ο χώρος διατίθεται για γάμους, πάρτυ και συνέδρια.

6 EDITORIAL 09/15

SARONIC MAGAZINE

Το µετέωρο... λήµµα του χορηγού

Ο Μ

ι επερχόμενες γενιές θα ψάχνουν το λήμμα στο λεξικό. Χορηγία; Τι να σημαίνει άραγε; Μήπως έχει σχέση με τον χορό;

ε τον… χορό εκατομμυρίων που ενίσχυε τον πολιτισμό, χρηματοδοτώντας εκδηλώσεις ή δράσεις που διαφορετικά θα ήταν αδύνατον να πραγματοποιηθούν, ίσως να είχε σχέση κάποτε. Τότε που οι έχοντες έβαζαν βαθιά το χέρι στην τσέπη, απολαμβάνοντας τη δόξα του χρυσού, του αργυρού κ.λπ. χορηγού και την ικανοποίηση της συμβολής στην προώθηση των πολιτιστικών πραγμάτων του τόπου.

χορηγία άνθησε στην Αρχαία Ελλάδα, αργότερα εκφυλίστηκε και επανεμφανίστηκε τα τελευταία χρόνια, με μια άλλη μορφή, που εμπεριέχει την έννοια της ανταποδοτικότητας. Μου δίνεις, σε προβάλλω, διεισδύεις και στο πελατειακό κοινό. Αμφίδρομο όφελος. Ξεκάθαρη συμφωνία.

ήμερα –όπως αποδείχθηκε περίτρανα το φετινό καλοκαίρι– οι χορηγοί αποτελούν σπάνιο είδος. Οι μικρομεσαίοι, επειδή δεν έχουν την πολυτέλεια της χρηματοδότησης πολιτιστικών εκδηλώσεων, και οι πλούσιοι (ναι, υπάρχουν πάρα πολλοί ) από φόβο μην προκαλέσουν όχι μόνο το ΣΔΟΕ, αλλά και την κοινωνική κατακραυγή. Όταν κά-

νεις περικοπές μισθών και απολύσεις με πρόσχημα την κρίση (συμβαίνει και αυτό), πώς να περιβληθείς τον μανδύα του χορηγού;

ο αίσθημα κοινωνικής ευθύνης, άλλωστε, που προέτρεπε τους χορηγούς να συμβάλουν στην προώθηση του πολιτισμού, με αντάλλαγμα την προβολή της επιχείρησής τους και τη βελτίωση της εικόνας της με τη στήριξη αξιόλογων δράσεων, μάλλον εξέλιπε ως παράπλευρη απώλεια της οικονομικής κρίσης.

υαισθησίες τέτοιου είδους, οι οποίες χαρακτήριζαν το ελληνικό κατεστημένο, έδωσαν τη θέση τους στη μιζέρια της μανιώδους αποταμίευσης, με μοναδικό στόχο την αύξηση της περιουσίας τους. Το… ευγενές κίνητρο της φυγάδευσης κεφαλαίων εκτός Ελλάδας –αφορολόγητων ή μη– αντικατέστησε την ικανοποίηση που προκαλούσε η γενναιόδωρη συμβολή στη διατήρηση της πολιτισμικής μας παράδοσης.

ο οξύμωρο, όσον αφορά την Τέχνη και τον Πολιτισμό, είναι ότι η οικονομική κρίση –όπως κάθε δυστυχία– καλλιεργεί την έμπνευση, γεννά τις

μεγάλες ιδέες. Στον αντίποδα ωστόσο αυτής της πνευματικής άνθησης, τα υψηλά ιδανικά των άλλοτε ένθερμων υποστηρικτών αξιόλογων πολιτιστικών πρωτοβουλιών θυσιάζονται στον βωμό της επαπειλούμενης… φτώχειας.

αι, όσο οι εν δυνάμει χορηγοί μεριμνούν για τη διαφύλαξη αλλά και την αύξηση της περιουσίας τους, εμείς ανησυχούμε σοβαρά για το μέλλον αυτού του τόπου. Το φετινό καλοκαίρι κάποιες εκδηλώσεις ματαιώθηκαν, ελλείψει χρημάτων, και άλλες συρρικνώθηκαν.

ου χρόνου; Η Ελλάδα, το λίκνο του Πολιτισμού, θα χάσει και το τελευταίο οχυρό της. Εκτός και αν οι ικανοί να συνεισφέρουν πάψουν να κρύβονται πίσω από την κρίση... ΥΓ.: Η πλειοψηφία των μελών του Δ.Σ. του Εθνικού Θεάτρου απέρριψε χορηγία της Μαριάννας Λάτση για τη δημιουργία Σχολής Σκηνοθεσίας στη μνήμη του Νίκου Κούρκουλου. Για τους μη γνωρίζοντες τις εσωτερικές τους διαμάχες –δεδομένης της εξαφάνισης των χορηγών–, η απόφαση είναι πραγματικά περίεργη. Σίλα Αλεξίου

Εκδότης Κατερίνα Λεούση Διευθυντής Γιάννης Προβής Σύμβουλος Έκδοσης Σίλα Αλεξίου Σχεδιασμός Σπύρος Πολυκανδριώτης Art Director Ντίνος Δημολάς Σκιτσογράφος Σπύρος Ορνεράκης Αρθρογράφοι Κώστας Γιαννακίδης, Γιώργος Καλός, Μανώλης Κοττάκης, Κώστας Κοφινάς, Κώστας Παπαϊωάννου, Άρης Πετρόπουλος Συντακτική Ομάδα Νότης Ανανιάδης, Διονύσης Βυθούλκας, Τόνια Ζαραβέλα, Γιώργος Καλφαγιάννης, Λεωνίδας Κονδύλης, Γιάννης Μητσόπουλος, Βασιλική Ταντάουι, Ελένη Χριστοδούλου Σε αυτό τεύχος συνεργάστηκαν Γιάννης Κόττης Φωτογραφία Κατερίνα Λεούση, Βασιλική Ταντάουι, Κατερίνα Νομικού Ατελιέ - Επεξεργασίας Εικόνας Δάφνη Παπαδάκη Διόρθωση Κειμένων Σοφία Κροκίδη Υπεύθυνος Εμπορικού Γιάννης Προβής Συνεργάτες Εμπορικού Νεκτάριος Γιώτης, Κατερίνα Νομικού, Συμέλα Σεργιάδου Παραγωγή - Ατελιέ SPIROGRAPH E.E., T 213 041 9007 Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΙΡΙΣ ΑΕΒΕ Ιδιοκτησία Κατερίνα Λεούση Π. Ηρειώτη 14, Αίγινα, τηλ.: 22970 22273 saronicmagazine@gmail.com www.saronicmagazine.com ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Πειραιάς (Εκδοτήρια Εισιτηρίων, Δημοτικό Θέατρο, Πλ. Τερψιθέας, Κερατσίνι, Πειραϊκή, Μικρολίμανο, Φλοίσβος - Π. Φάληρο, Ν. Φάληρο, Άλιμος, Γλυφάδα), Πέραμα, Παλούκια, Σαλαμίνα (Δημοτική Ιχθυαγορά, Δημαρχείο, Super market Κανάκης), Αίγινα (Λιμάνι, Παλαιά Προβλήτα, Κέντρο Τύπου, Deco Αίγινας, «Αιάκειον», «Νήσος», «Ρέμβη», «Λυχνάρι», Παναγίτσα, Κυψέλη, Μαραθώνας, Πέρδικα, Σουβάλα, Αγία Μαρίνα), Αγκίστρι, Πόρος (Λιμάνι, Ασκέλι), Ύδρα (Λιμάνι, Δημαρχείο), Μέθανα, Γαλατάς, Πόρτο Χέλι, Ερμιόνη, Σπέτσες (Ντάπια, Παλιό Λιμάνι) ΑΚΟΜΗ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΜΒΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑΧΥΠΛΟΑ ΤΟΥ ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΎ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ SUPER MARKET «ΚΡΗΤΙΚΟΣ»

8 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

Η άλλη όψη της Ύδρας

λάνα της Ύδρας, άνθρωποι που συζητούν, που αγοράζουν ψάρια, σκηνές από την εκκλησιαστική ζωή, την καθημερινότητα, τοπία αλλιώτικα, είναι μερικά από τα θέματα της έκθεσης μαυρόασπρης φωτογραφίας του Τάσου Βενετσανόπουλου, η οποία παρουσιάζεται στο Ιστορικό

Αρχείο - Μουσείο της Ύδρας έως την 1η Νοέμβρη. Ο Τάσος Βενετσανόπουλος είναι επαγγελματίας φωτογράφος, με σημαντική πορεία στον χώρο. Από το 2000 έως το 2012 εργάστηκε στις ελληνικές εκδόσεις των περιοδικών «National Geographic» και «Traveller». Ε.Χ.

Γιώρης Παπακωνσταντίνου ∆ίνει µορφή στα... σκουπίδια

Κατερίνα Γιάννακα Σαράντα χρόνια... χρώµα

να αφιέρωμα στο έργο της εικαστικού Κατερίνας Γιάννακα, με αφορμή τα 40 χρόνια καλλιτεχνικής παρουσίας της, είχε την ευκαιρία να παρακολουθήσει το πολυπληθές ακροατήριο που κατέκλυσε την αυλή του Λαογραφικού Μουσείου Αίγινας την Τρίτη 25 Αυγούστου. Οδηγός στην παρουσίαση της διαδρομής της Κατερίνας Γιάννακα με οπτικοακουστικό υλικό, αλλά και μεστό λόγο, ήταν η συγγραφέας και μεταφράστρια Κατερίνα Σχινά. Ζωγράφος, κε-

ραμίστρια και εκπαιδευτικός, η Κατερίνα Γιάννακα γεννήθηκε στη Λάρισα. Από το 1988 ζει και εργάζεται στην Αίγινα. Σπούδασε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας ζωγραφική με τον Νίκο Νικολάου και τον Γιάννη Μόραλη (χάρη στους οποίους ανακάλυψε την Αίγινα), σκηνογραφία - ενδυματολογία με τον Βασίλη Βασιλειάδη και ψηφιδωτό με τον Γιάννη Κολέφα. Συνέχισε τις σπουδές ψηφιδωτού στη Ραβένα, με δάσκαλο τον Paolo Racagni. Στην κεραμική είναι αυτοδίδακτη, και γι’ αυτό έχει

ιδιαίτερη σημασία ότι το 2013 απέσπασε το πρώτο βραβείο στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Κεραμικής. Έχει πραγματοποιήσει δώδεκα ατομικές εκθέσεις, όπου ανάμεσα στα έργα ζωγραφικής και κεραμικής ξεχωρίζουν πλεκτά και κεντήματα. Το έντονο χρώμα που χαρακτηρίζει τα έργα της αντικατοπτρίζει τον αυθορμητισμό που τη διακρίνει. Η ίδια δηλώνει μοναχική, αλλά το πηγαίο ταλέντο της, ως μέσο έκφρασης και επικοινωνίας, υποδηλώνει το αντίθετο… Β.Τ.

Λεύκωµα µε τα έργα της Ναταλίας Μελά

να δίγλωσσο λεύκωμα με τις δημιουργίες της σπουδαίας γλύπτριας Ναταλίας Μελά – έργο της Βασιλικής Αναγνώστου με τίτλο «Τα γλυπτά της Ναταλίας Μελά στο νησί των Σπετσών»– αποτυπώνει τον εικαστικό περίπατο που δημιούργησε η μεγάλη καλλιτέχνις με τα αγάλματά της στο αγαπημένο της νησί του Αργοσαρωνικού. Τα γλυπτά της Ναταλίας Μελά βρίσκονται διάσπαρτα στις Σπέτσες –όπως

αυτό της Λασκαρίνας Μπουμπουλίνας μπροστά στο «Ποσειδώνιο» ή άλλα στο Παλιό Λιμάνι–, σε απόλυτη αρμονία με το περιβάλλον. Η δημόσια έκθεσή τους δίνει την ευκαιρία στον περιπατητή να τα θαυμάσει και να ανακαλύψει το πάθος της γλύπτριας για τη ζωή και την τέχνη, αυτό το πάθος που την ενεργοποιεί τόσο, ώστε να εξακολουθεί να εργάζεται καθημερινά. Σ.Α.

νας καλλιτέχνης διαφορετικός, που μεταμορφώνει τα άχρηστα αντικείμενα σε έργα Τέχνης, εντυπωσίασε με τη δουλειά του το κοινό της Αίγινας. Ο Γιώρης Παπακωνσταντίνου εξέθεσε τα έργα του στην αίθουσα του Συλλόγου Γυναικών Αίγινας, όπου οι επισκέπτες θαύμασαν την ευρηματικότητά του.

Αυτοδίδακτος, γεννηθείς στα Γρεβενά, παίζει με το ξύλο, τον πηλό και την πέτρα, συλλέγει άχρηστα φαινομενικά αντικείμενα από τον βυθό της θάλασσας, από εγκαταλελειμμένα ορυχεία, αμμουδιές και δάση, δίνοντάς τους μια δεύτερη ευκαιρία ύπαρξης ως έργα Τέχνης. Β.Τ.

Η Setel στην Κύπρο

Setel Hellas και η Helica Maritime συμμετέχουν στο Συνέδριο «Ναυτιλιακή Κύπρος 2015», με θέμα «Ναυτιλία: Το παιχνίδι αλλάζει», παρουσιάζοντας την καινοτόμο και βραβευμένη λύση SeeMBox-V. Το Συνέδριο, το οποίο θα πραγματοποιηθεί από τις 13 έως 16 Σεπτεμβρίου 2015 στο «Κέντρο Ευαγόρα Λανίτη», στη Λεμεσό, θεωρείται ένα από τα

πιο σημαντικά ναυτιλιακά συνέδρια παγκοσμίως. Κατά τη διάρκεια των τεσσάρων ημερών διεξαγωγής του, οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν ζωντανά, στο περίπτερο με αριθμό 13, την παρουσίαση του SeeMBox-V και να βιώσουν την online ανάκτηση δεδομένων σε πραγματικό χρόνο από πλοία διαφορετικών τύπων.

sAronic Magazine

∆έκα χρόνια ∆ιεθνές Μουσικό Φεστιβάλ Αίγινας

ραδιές με ποιοτική μουσική προσέφερε απλόχερα και φέτος, κάτω από τον έναστρο αυγουστιάτικο ουρανό, το Διεθνές Φεστιβάλ Μουσικής Αίγινας, που συμπλήρωσε δέκα χρόνια δραστηριότητας, υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση της διεθνούς φήμης σολίστ του πιάνου Ντόρας Μπακοπούλου. Την αυλαία του 10ου Φεστιβάλ άνοιξε ο Μάριος Φραγκούλης με ένα αφιέρωμα στο τάνγκο, στην παραλία της Αύρας, ενώ ακολούθησαν 15 υπέροχες συναυλίες με διακεκριμένους μουσικούς από κάθε άκρη της γης. Το 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Μουσικής Αίγινας διοργανώθηκε δειλά το 2006, με πρωτοβουλία μιας μικρής συντροφιάς φίλων της Ντόρας Μπακοπούλου. Με τη στήριξη του Συλλόγου Φίλων του Φεστιβάλ και του κόσμου που αγάπησε τον θεσμό, πέρασαν δέκα χρόνια γεμάτα δυσκολίες, αλλά και χαρές. Η ποιοτική μουσική –κλασική, παραδοσιακή, έντεχνη, μουσική δωματίου– ταυτίστηκε με τα καλοκαίρια στην

Έκθεση Βάσως Τρίγκα στις Σπέτσες

υσικές Ιστορίες» είναι ο τίτλος της ατομικής έκθεσης ζωγραφικής της Βάσως Τρίγκα, που πραγματοποιήθηκε τον Αύγουστο στην Αίθουσα Τέχνης «Ακρόπρωρο», στο Παλιό Λιμάνι των Σπετσών. Η ζωγράφος εμπνέεται από το νησί των Σπετσών, αν και τα τελευταία χρόνια ζει και εργάζεται στο Λουξεμβούργο, όπου κατορθώνει να μεταφέρει το φως και τα χρώματα της ελληνικής φύσης.

Καλοκαιρινό bazaar στο Fistiki Αίγινα, έγινε αναπόσπαστο μέρος των αυγουστιάτικων βραδιών στην παραλία της Αύρας, στην Αυλή του Ναού του Σωτήρος στην πίσω πλευρά του Καποδιστριακού

Ορφανοτροφείου, στο Μικρό Θέατρο Ιάσονα Μολφέση στην Παχειά Ράχη, στον προαύλιο χώρο του Ναού της Αφαίας... Β.Τ.

Με έµπνευση τον Καποδίστρια

Καλοκαιρινό bazaar στο Fistiki! Οι fan πελάτες του διάσημου καταστήματος της Αίγινας –άνδρες, γυναίκες, νέοι, παιδιά- θα ζήσουν αυτό το καλοκαίρι την πιο ευχάριστη έκπληξη. Μοντέρνα ρούχα και παπούτσια, μοναδικής έμπνευσης κοσμήματα και αξεσουάρ θάλασσας ιδιαίτερης αισθητικής, είδη σπιτιού και πρωτότυπα δώρα, σε τιμές απίστευτες. Κυριολεκτικά. Κι αυτό γιατί το Fistiki μπαίνει μαζί με τους κατοίκους και τους επισκέπτες του νησιού στο κλίμα των διακοπών. Ζει μαζί μας την καλοκαιρινή ανεμελιά, τις χαρές της θάλασσας, της βραδινής διασκέδασης. Και συμμερίζεται τη δική μας …δίψα για ανανέωση. Την ανάγκη του καινούργιου σε τιμές προσαρμοσμένες στα δεδομένα της εποχής. Αν μια επίσκεψη στο Fistiki σε ξαφνιάζει πάντα ευχάριστα, αυτό το καλοκαίρι σε αφοπλίζει! Και για των λόγων το αληθές, ιδού… Ο πεζόδρομος της Παναγή Ηρειώτη είναι ένα βήμα από το λιμάνι της Αίγινας.

ομαδική εικαστική έκθεση «Η περίπτωση Καποδίστρια», με έργα 25 καλλιτεχνών και με την επιμέλεια της Ίριδας Κρητικού, φιλοξενείται στην αίθουσα του Λαογραφικού Μουσείου Αίγινας. Η έκθεση αποτελεί ένα αφιέρωμα στο έργο, στους τόπους, στα γεγονότα και στα κτίρια που σφραγίστηκαν από την προσωπικότητα του Ιωάννη Καποδίστρια, και εντάσσεται στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις της 7ης Γιορτής Φιστικιού Αίγινας. Τα εγκαίνια πραγματοποιήθηκαν το Σάββατο 29 Αυγούστου ενώπιον ενός πολυπληθούς κοινού. Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 14 Σεπτεμβρίου. Β.Τ.

Fistiki: Π. Ηρειώτη 15, Αίγινα Τηλ.22970-28327 fistikishop@yahoo.gr

10 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ ΣΤΟΝ ΦΑΚΟ ΤΟΥ SM Νέο αγωνιστικό και… επικοινωνιακό ξεκίνηµα για τον Τροιζηνιακό Ανοιχτό κάλεσµα προς τους φιλάθλους του Γαλατά απευθύνει η νέα διοίκηση του Τροιζηνιακού, µέσα από κινήσεις επικοινωνιακού χαρακτήρα, αλλά και από τις προσθήκες στο αγωνιστικό κοµµάτι του σωµατείου. Συγκεκριµένα, η ποδοσφαιρική οµάδα του Γαλατά έρχεται ένα βήµα πιο κοντά στους φιλάθλους της οµάδας, δηµιουργώντας ιστοσελίδα και λογαριασµό σε µέσα κοινωνικής δικτύωσης. Μάλιστα, µέσα από τη σελίδα του σωµατείου, δηµοσιεύονται ανέκδοτες ιστορικές φωτογραφίες του Τροιζηνιακού. Εν τω µεταξύ, στο αγωνιστικό κοµµάτι, έτοιµος για µια καλύτερη πορεία από την περσινή εµφανίζεται ο Τροιζηνιακός, στον οποίο επέστρεψαν τέσσερις έµπειροι και εξαιρετικοί παίκτες. Πρόκειται για τους Γιάννη Καλυβόπουλο από τον Ερµή Κιβερίου, Γιάννη Σταµατέλλο από την Κορωνίδα Κοιλάδας, Λάζαρο Χατζόπουλο από την Κόρινθο και τον Ευρ. Καπετανκωνσταντή από τον Ασκληπιό. Μ.Κ.

David Webber Ο... σπετσολάτρης ζωγράφος

Μια βουτιά διαρκείας στο φως και στο χρώµα του Αργοσαρωνικού, από τη δεκαετία του ΄60, που ανακάλυψε τις Σπέτσες και εντυπωσιάστηκε –καθώς είχε µόλις αφήσει πίσω του το γκρίζο των δρόµων του Λονδίνου–, αντιπροσωπεύουν για τον ίδιο, τον λαϊκό ζωγράφο David Webber, τα έργα του. Ελληνολάτρης και ειδικότερα... σπετσολάτρης, ο David Webber ζει και δηµιουργεί στις Σπέτσες, όπου καλλιέργησε δική του τεχνοτροπία και ζωγραφίζει µε τρόπο που µόνο η Ελλάδα τον έχει επηρεάσει, όπως τονίζει ο ίδιος. Γ.Κ.

«Κουντουριώτεια» στην Ύδρα Πραγµατοποιήθηκε στην Ύδρα ο εορτασµός των «Κουντουριωτείων», από τις 27 έως τις 30 Αυγούστου, στο πλαίσιο της επετείου των 80 χρόνων από τον θάνατο του ναυάρχου Παύλου Κουντουριώτη. Ο εορτασµός περιελάµβανε µουσική και θεατρική εκδήλωση, τέλεση δοξολογίας στον Ιερό Καθεδρικό Ναό, επίκαιρη οµιλία στη συνεδριακή αίθουσα του νησιού –µε θέµα: «Ο ρόλος της ελληνικής ναυτικής ισχύος στη διάρκεια του Α΄ Βαλκανικού Πολέµου»–, επιµνηµόσυνη δέηση στο µνηµείο του ναυάρχου και στον τάφο του, καταθέσεις στεφάνων και απόδοση τιµών από το Πολεµικό Ναυτικό. Στις εορταστικές εκδηλώσεις συµµετείχε το Πολεµικό Ναυτικό µε το ναρκοθηρευτικό «Ευνίκη». Ε.Χ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

2,5 τόνοι… αγάπης για τον σύλλογο «Αίγινα... Εθελοντής»

∆

ύο δράσεις-ανάσα για τον σύλλογο «Αίγινα… Εθελοντής» απέφεραν συνολικά δυόµισι και πλέον τόνους τροφίµων για τις ανάγκες των 180 οικογενειών που βοηθά ο σύλλογος. Το Ίδρυµα «Τράπεζα Τροφίµων» συνέπραξε για δεύτερη χρονιά µε το «Αίγινα… Εθελοντής», συγκεντρώνοντας σε λίγες µόλις ώρες, το Σάββατο 20 Αυγούστου, τρόφιµα από τέσσερα σουπερµάρκετ του νησιού, βάρους άνω των δύο τόνων! Στις 29 του µήνα παλαίµαχοι καλαθοσφαιριστές του Ολυµπιακού και του

Σαρωνικού αγωνίστηκαν στο ανοιχτό γήπεδο της Αίγινας. Έναντι εισιτηρίου, οι θεατές προσέφεραν συνολικά 80 σακούλες µε τρόφιµα και 10 σακούλες µε ρούχα για τους σκοπούς του «Αίγινα… Εθελοντής». Στην εκπνοή του µήνα, τέλος, ανακοινώθηκε η προσφορά υποτροφιών, διάρκειας ενός έτους, από το κέντρο ξένων γλωσσών και διά βίου µάθησης «ΚΟΣΜΟΣ», της Μάγδας Μαρίνη, για τη δωρεάν φοίτηση δύο ωφελουµένων από τον σύλλογο παιδιών στο τµήµα αγγλικών του φροντιστηρίου. Τ.Ζ.

Παλιά αγροτικά εργαλεία στην Κυψέλη

νήµες από µια άλλη Αίγινα, εκείνη του µόχθου και της χαράς που φέρνει η ενασχόληση µε τη γη και τη θάλασσα, αντιπροσωπεύουν τα εκθέµατα που παρουσιάστηκαν στο Πνευµατικό Κέντρο Κυψέλης ∆ήµου Αίγινας. Πρόκειται για παλιά αγροτικά εργαλεία, από τη συλλογή του Ανδρέα Κάππου, τα οποία αξιολόγησε και επιµελήθηκε ο εκπαιδευτικός Γιώργος Μπήτρος. Συλλεκτικά αντικείµενα που λίγο-πολύ όλοι έχουµε συναντήσει στα παλιά αγροτικά σπίτια της Αίγινας,

όπως η παλάτζα, το φυσερό, το δρεπάνι, η παλαµαριά, το υνί, το αδράχτι, το άροτρο, το χειρόµυλο, η σκάφη, το πλαστήρι, το καµουτσί, το γραδόµετρο, το θρινιάκι, το

κουραστάρι και η βεδούρα –λέξεις άγνωστες στους νεότερους–, αναµόχλευσαν τη µνήµη των παλιών, προκαλώντας µεγάλη συγκίνηση. Β.Τ.

Αίγινα και Κεραµική

ρ γα κ ε ρ α µ ι κ ή ς , εµπνευσµένα από τα ευρήµατα του Αρχαιολογικού Μουσείου Αίγινας, εκθέτουν στον χώρο του µουσείου οι γλύπτριες Κλειώ Μακρή, Helen Mudie-Ιωαννίδου και Laure Gaudebert. Η έκθεση «Αίγινα Κεραµική – Σύγχρονοι Μύθοι» εντάσσεται στις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις του 7ου Φεστιβάλ Φιστικιού και διοργανώνεται από τον Σύλλογο Ενεργών Πολιτών Αίγινας, σε συνεργασία µε την Εφορεία Αρχαιοτήτων

∆υτικής Αττικής, Πειραιά και Νήσων. Τα εγκαίνια της έκθεσης πραγµατοποιήθηκαν το Σάββατο, 5 Σεπτεµβρίου, παρουσία του αντιπεριφερειάρχη Πειραιά και Νήσων Παναγιώτη Χατζηπέρου και της διευθύντριας της Εφορείας Αρχαιοτήτων ∆υτικής Αττικής, Πειραιά και Νήσων, Στέλλας Χρυσουλάκη, πλήθους κόσµου και παραγόντων του νησιού. Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 30 Σεπτεµβρίου. Ωράριο λειτουργίας – ώρες Μουσείου: 09:00-17:00. Β.Τ.

12 ΣΑΡΩΤΙΚΟΣ Καλές κάλπεεες! ΜΗΝΟΔΩΡΑΣ, Μητροδώρας, Νυμφυδώρας, μαρτύρων, σήμερα Πέμπτη 10, που γράφονται οι γραμμές αυτές, και μας μένουν εννιά και μία μέρες για τις κάλπες της 20ής Σεπτεμβρίου, μεγαλομάρτυρος Ευσταθίου (προστάτη των κυνηγών) και οσιομάρτυρος Ιλαρίωνος, για να κλείσουμε με το εορτολόγιο, και η αναμέτρηση των «δύο μεγάλων» παραμένει αμφίρροπη: δεν ξεχώρισε ακόμα –από πλευράς δημοσκοπήσεων– ο νικητής, αλλά δεν είναι απαραίτητο ότι θα πάμε έτσι ως το τέλος. Μπορεί, ανά πάσα στιγμή, αυτές οι «βουβές κάλπες» να «υπερθερμανθούν» και να ξέρουμε τον νικητή πριν από το βράδυ της 20ής Σεπτεμβρίου – όπως και τον ηττημένο, άλλωστε: το πρώτο κόμμα, έστω και με μία ψήφο διαφορά, παίρνει το δώρο των 50 εδρών ούλο – και ο ηττημένος τον πούλο... Να δούμε συνοπτικά τι έχουμε: 1. Η κυβέρνηση ανατράπηκε από την εσωκομματική «αντιπολίτευση της δραχμής», άρα οι κάλπες ήταν αναπόφευκτες. Οι (149 + 13) 162 βουλευτές ΣΥΡΙΖΑ – ΑΝ.ΕΛ., και 149 αν είχαν μείνει, η κυβέρνηση θα είχε πέσει – πολύ περισσότερο που έμειναν… κάτω από 120, κατώτατο όριο το οποίο το Σύνταγμα, σε ειδικές συνθήκες, βάζει. Συνεπώς, η πρώτη κυβέρνηση Αριστεράς στην Ελλάδα (και μάλιστα με «δεξιό δεκανίκι») έπεσε εκ των έσω, και είναι πράγματι φαινόμενο μοναδικό που θα μείνει στην Ιστορία. Και ανατράπηκε πριν κλείσει 7μηνο!.. Όπως λέγαμε και στο προηγούμενο τεύχος: • Ασφαλώς η κυβέρνηση, ύστερα από τις διαπραγματεύσεις που την έσυραν και τη διέσυραν οι εταίροι μας, όταν βρέθηκε (και από τους δικούς της κακούς χειρισμούς) μπροστά στην επιλογή κακό μνημόνιο ή χρεοκοπία, περιπέτεια της δραχμής κ.λπ., λογικά προτίμησε το μνημόνιο, ελπίζοντας να το βελτιώσει στην πορεία… • Ασφαλώς, οι διαφωνούντες είχαν απόλυτο δίκιο όταν έλεγαν ότι αυτά που προβλέπονται από το νέο μνημόνιο δεν έχουν καμία σχέση με τις θέσεις, το πρόγραμμα, την ιδεολογία του ΣΥΡΙΖΑ. Ρίχνεις, όμως, την κυβέρνηση; ΜΙΑ ΠΡΩΤΗ απάντηση θα δοθεί στις κάλπες, όπου το νέο κόμμα «Λαϊκή Ενότητα», υπό τον Παναγιώτη Λαφαζάνη θα δοκιμάσει, μόλις γεννήθηκε, τις δυνάμεις του: ό,τι ποσοστό πάρει (4%-5% λένε οι δημοσκοπήσεις) θα

sAronic Magazine

Εδώ που τα λέµε

’χει αφαιρεθεί από το 36,34% του ΣΥΡΙΖΑ τον Ιανουάριο… Η διάσπαση του κόμματος και η ανατροπή της κυβέρνησης απέκλεισαν ήδη (δημοσκοπικά) την αυτοδυναμία της Αριστεράς (που για δύο βουλευτές έχασε τον Ιανουάριο), και τώρα θα φανεί αν η ανατροπή αυτή θα ολοκληρωθεί με την επιστροφή της Ν.Δ. στην εξουσία, για να επιβεβαιωθεί η πρόβλεψη –σχέδιο της (ολιγόμηνης) «αριστερής παρένθεσης», το οποίο τόσο έντονα έχει προβληθεί εντός και εκτός της Ελλάδος…

του Κώστα Παπαϊωάννου

θηκαν όλοι οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ και ξαναστήθηκαν κάλπες) τα άλλα κόμματα απείχαν, η Ν.Δ. έδωσε γραμμή να ψηφιστεί ο Λεβέντης. Και… ψηφίστηκε: συγκέντρωσε 144.492 ψήφους (σε σύνολο 587.367 εγκύρων ψηφοδελτίων) και βγήκε 2ος ! Το ΠΑΣΟΚ, με 397.721 ψήφους, είδε να ξανανοίγει η πόρτα της εξουσίας. Τώρα, 23 χρόνια μετά, μήπως ήρθε η ώρα να μπει ο Λεβέντης στη Βουλή;

•••

ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ με ψυχραιμία την

ΚΟΜΜΑΤΑ

2012 (ΜΑιΟΣ)

2012 (ΙΟυΝ.)

2015 (ΙaΝ.) ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΑΠΟΤ. ΕυΡΩΕΚΛ.

ΣυΡΙΖΑ

16.78

26.89

36.34

26.57

Ν.Δ.

18.85

29.66

27.81

22.72

6.97

6.92

8.28

9.39

–

6.05

6.61

ΧΡυΣΗ ΑυΓΗ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ

– 8.48

4.50

5.47

6.07

ΑΝ.ΕΛ.

10.60

7.51

4.75

3.46

ΠΑΣΟΚ

13.18

12.28

4.68

8.02

–

0.28

1.79

–

2.45

ΚΚΕ

ΛΑ.Ε. ΕΝ. ΚΕΝΤΡ. ΚΙ.ΔΗ.ΣΟ.

0.61 –

0.65 –

–

ΑΛΛΟ ΚΟΜΜΑ ΑΛΛΟ ΚΟΜΜΑ

Το αποτέλεσμα των τριών τελευταίων εκλογικών αναμετρήσεων, χώρος για πρόβλεψη του αποτελέσματος – και για το αποτέλεσμα βέβαια. Στο τέλος οι (μη συγκρίσιμες

2. Με δεδομένο ότι η αυτοδυναμία δεν φαίνεται στον ορίζοντα και τρία κόμματα (για ξεχωριστούς λόγους το καθένα) δεν παίζουν στο κυβερνητικό παιχνίδι (ΚΚΕ, Λ.Ε., Χ.Α.), το ενδιαφέρον επικεντρώνεται στο ΠΑΣΟΚ και στο ΠΟΤΑΜΙ, τα κόμματα που θα αποτελέσουν τον κυβερνητικό εταίρο, είτε ο ΣΥΡΙΖΑ βγει πρώτο κόμμα (και με τους ΑΝ.ΕΛ., αν μπουν) είτε η Ν.Δ. Άρα, το ενδεχόμενο νέας εκλογικής αναμέτρησης, λογικά, θα αποτραπεί, ανεξάρτητα από το ποιος θα κερδίσει την (ως τώρα) αμφίρροπη μάχη. Ζητούμενο λοιπόν είναι: • Ποιος θα διαχειρισθεί καλύτερα το νέο μνημόνιο και τη γενικότερη και κρισιμότατη κατάσταση της χώρας; Μια κυβέρνηση με κορμό τον ΣΥΡΙΖΑ ή μια κυβέρνηση με κορμό τη Ν.Δ., αφού οι εταίροι μάλλον θα είναι ίδιοι; • Ποια από τις δύο αυτές κυβερνήσεις συνεργασίας θα σταθεί καλύτερα για τα επόμενα τρία χρόνια του μνημονίου στην Ευρώπη, όπου από τα πράγματα θα υπάρξουν εξελίξεις; 3. Από τα δύο αυτά κόμματα –υπο-

εκλογικά) περσινές ευρωεκλογές. ΠΑΣΟΚ – ΔΗΜ.ΑΡ. μετέχουν ως «Δημοκρατική Συμπαράταξη», δεν μετέχουν ΛΑ.Ο.Σ. (1.03%) και «ΤΕΛΕΙΑ» (Απ. Γκλέτσος, 1.77%), ενώ ανάμεσα

ψήφιους κυβερνητικούς εταίρους σε... νορμάλ σενάρια– το ΠΑΣΟΚ (με τη ΔΗ.ΜΑΡ. μαζί και με το ΚΙ.ΔΗ.ΣΟ να απουσιάζει) ανεβαίνει σε σχέση με το 4,68% του Ιανουαρίου, το ΠΟΤΑΜΙ δεν φαίνεται να φθάνει το δικό του 6,05%, ενώ ζητούμενο επίσης είναι αν η Χ.Α. θα κρατήσει τη δύναμή της (8,28%) και την τρίτη θέση, και πόσο θα ανέβει το ΚΚΕ από το 5,47% των προηγούμενων εκλογών. Η ΜΕΓΑΛΗ έκπληξη βέβαια θα είναι αν μπει ο Βασίλης Λεβέντης στη Βουλή! Επίμονος, ιδιόρρυθμος, παθιασμένος με την πολιτική, μετέχει σ’ αυτή 40 χρόνια! Με το ΠΑΣΟΚ (1974), τη Ν.Δ. (1989), αρχηγός του κόμματος «Οικολόγοι – Ειρηνιστές – Πράσινοι» (1990), ιδρύει την «Ένωση Κεντρώων» και μετέχει από το 1993 στις εκλογές συνεχώς με χαμηλά ποσοστά (μεγαλύτερο το 0,72% του ’96). Τον Απρίλιο του ’92, όταν στις επαναληπτικές εκλογές της Β’ Αθήνας (μετά την καταδίκη του Δ. Τσοβόλα από το Ειδικό Δικαστήριο για το σκάνδαλο Κοσκωτά, παραιτή-

στα 19 κόμματα και στους 5 συνασπισμούς (που μετέχουν και θα βρείτε στο Ίντερνετ και στον ημερήσιο Τύπο) είναι 5 κόμματα της κομμουνιστικής Αριστεράς.

ολοκλήρωση της πορείας προς τις κάλπες (το χθεσινό ντιπέιτ δεν μας φώτισε – τα προβλήματα που υπήρξαν ανέδειξαν τις «εγγενείς δυσχέρειες» του εγχειρήματος, για να το πούμε ευγενικά…), να δούμε τις μεταδικτατορικές εκλογικές αναμετρήσεις για την εξουσία: 1. Η πρώτη εκλογική αναμέτρηση ξεχωρίζει εντελώς από τις επόμενες. Στο πνεύμα τού «Καραμανλής ή τανκς;», η Ν.Δ. του Κ. Καραμανλή το 1974 θριάμβευσε (54,37%) έναντι 20,42% της κεντρώας ΕΚΝΔ του Γ. Μαύρου (διαφορά: 33,95%) και κέρδισε το 1977 με 41.84% το ΠΑΣΟΚ, το οποίο είχε βγει 2ο κόμμα με 25,34%. (Διαφορά: 16,50%). 2. Περίοδος 1981-2012. Αναμετρήσεις Ν.Δ. – ΠΑΣΟΚ: 1981: ΠΑΣΟΚ 48,07% – Ν.Δ. 35,87% (12,20%). 1985: ΠΑΣΟΚ 45,82% – Ν.Δ. 40,84% (4,98%). 1989: Ν.Δ. 44,28% – ΠΑΣΟΚ 39,13% (5,15%). 1989 (Ν): Ν.Δ. 46,19% – ΠΑΣΟΚ 40,10% (5,51%).

1990: Ν.Δ. 46,89% - ΠΑΣΟΚ 38,61% (8,28). 1993: ΠΑΣΟΚ 46,88% – Ν.Δ. 39,30% (7,58%). 1996: ΠΑΣΟΚ 41,49% – Ν.Δ. 38,12% (3,37%). 2000: ΠΑΣΟΚ 43,79% – Ν.Δ. 42,74% (1,05%). 2004: Ν.Δ. 45,36% – ΠΑΣΟΚ 40,55% (4,81%). 2007: Ν.Δ. 41,84% – ΠΑΣΟΚ 38,10% (3,74%). 2009: ΠΑΣΟΚ 43,92% – Ν.Δ. 33,48% (10,44%). 3. Περίοδος 2012-2015. Αναμετρήσεις Ν.Δ. – ΣΥΡΙΖΑ. 2012 (Μάιος): Ν.Δ. 18,85% – ΣΥΡΙΖΑ 16,78% (2,07%). 2012 (Ιούνιος): Ν.Δ. 29,66% – ΣΥΡΙΖΑ 26,89% (2,77%). 2015 (Ιανουάριος): ΣΥΡΙΖΑ 36,34% – Ν.Δ. 27,81% (8,53%). • Ανάμεσα στις δύο τελευταίες αναμετρήσεις έγιναν (25.5.2014) οι ευρωεκλογές (ΣΥΡΙΖΑ 26,57% – Ν.Δ. 22,72%), που έδειχναν την επικράτηση του ΣΥΡΙΖΑ στις επόμενες εκλογές. • Ανάμεσα στις δύο αναμετρήσεις της φετινής χρονιάς έγινε (5.7) δημοψήφισμα. Το ερώτημα ήταν: «Πρέπει να γίνει αποδεκτό το Σχέδιο Συμφωνίας το οποίο κατέθεσαν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο στο EUROGROUP της 25.06.2015 και αποτελείται από δύο μέρη τα οποία συγκροτούν την ενιαία πρότασή τους;» (Ακολουθούσαν οι τίτλοι των εγγράφων.) ΟΧΙ 61,31% – ΝΑΙ 38,69% (22,62%). • Τι θα γίνει ως την Κυριακή – και βέβαια την Κυριακή; Τουλάχιστον, ας πάμε να ψηφίσουμε – και καλές κάλπεεες! ΥΓ.: Ένα «φαινόμενο» της πολιτικής ζωής που δεν μετέχει σ’ αυτές τις εκλογές, ο Γ. Παπανδρέου, κατέχει ένα ξεχωριστό ρεκόρ: το 2004 δέχθηκε να γίνει αρχηγός του ΠΑΣΟΚ για να φορτωθεί αυτός (και όχι ο Σημίτης) τη δεδομένη ήττα, το 2009 δέχθηκε την πρωθυπουργία που του πάσαρε ο Καραμανλής σε μια χρεοκοπημένη χώρα για να βάλει αυτός τη μνημονιακή ταφόπλακα! Τώρα, λοιπόν, κυκλοφορεί ένα σενάριο που λέει ότι στις εκλογές αυτές ο μεν Αλέξης Τσίπρας… δεν θέλει να γίνει πρωθυπουργός (δηλαδή προσπαθεί να χάσει!), ο δε Βαγγέλης Μεϊμαράκης, που «το ’πιασε», δεν θέλει να αναλάβει την πρωθυπουργία και προσπαθεί να την πασάρει (προκαταβολικά, μάλιστα!) στον αντίπαλό του! Να το δούμε κι αυτό…

ε ι δ ι κ ο

ε κ λ ο γ ι κ ο

ε ν θ ε τ ο

ΕΚΛΟΓΕΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015 Σύντροφοι, δεν προκάναμε...

ρίτη φορά στις κάλπες μέσα σε επτά μήνες, πέμπτη μέσα στα τρία χρόνια των ραγδαίων εκλογικών ανακατάξεων. Ρεκόρ ιστορικό. Δεν μπορείς να πεις..., του δώσαμε και κατάλαβε. Ασκήσαμε το εκλογικό μας δικαίωμα με έναν ριζοσπαστισμό πρωτοφανή για την εποχή του περιβόητου «καναπέ». Και ιδού: Ξεφορτωθήκαμε όλους τους πρωταγωνιστές των κατάπτυστων μνημονίων, Παπανδρέου, Σαμαρά, Βενιζέλο. Ανατρέψαμε άρδην τις παγιωμένες πολιτικές ισορροπίες και τους κοινοβουλευτικούς συσχετισμούς πολλών δεκαετιών. Και δώσαμε απλόχερα τη σκυτάλη της διακυβέρνησης στην πάλαι ποτέ ένδοξη και έντιμη Αριστερά, που επέστρεψε δυναμικά στο προσκήνιο, για να

μας απαλλάξει από τον βραχνά της λιτότητας και τη δουλεία των μνημονίων. Αλλά, όπως θα έλεγε και ο θυμόσοφος, αείμνηστος Χαρίλαος Φλωράκης, «δυστυχώς, σύντροφοι, δεν προκάναμε...». Η κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ και του Αλέξη Τσίπρα μπορεί να το πάλεψε σκληρά, αλλά τελικά το μόνο που κατάφερε ήταν να υπογράψει ένα τρίτο –και ίσως χειρότερο– μνημόνιο με την Ε.Ε, διχάζοντας το μεγαλειώδες και πλειοψηφικό μέτωπο των αντιμνημονιακών δυνάμεων (μας αρέσει δεν μας αρέσει, δυστυχώς, αυτή είναι η πάσα αλήθεια). Και τώρα ξαναστήνει τις κάλπες. Φυσικά, επειδή έχασε την πολιτική νομιμοποίηση (άλλα έλεγε και παντελώς άλλα έπραξε) και, κυρίως, επειδή απώλεσε τη δεδηλωμένη στη Βουλή

από τους εξ αριστερών συντρόφους της, οι οποίοι αποχώρησαν και συγκρότησαν τη ΛΑΕ με τον κ. Λαφαζάνη.

Αλέξη Τσίπρα. Και έτσι η κρίση της διακυβέρνησης που ξέσπασε το 2012 μάλλον προβλέπετραι να συνεχιστεί, για άγνωστη περίοδο ακόμη, μαζί με την πολιτική αβεβαιότητα και όλα τα συμπαρομαρτούντα της στην οικονομία.

Θα πει κανείς, και τώρα τι γίνεται; Το πρώτο που γίνεται, βέβαια, είναι ότι ψηφίζουμε ξανά. Τα ίδια; Άλλα; Εξαρτάται. Είναι Στην αντίπερα όχθη στη δική μας ευχέρεια του ΣΥΡΙΖΑ και της να το αποφασίσουμε. άλλης αντιμνημονιαΤο δεύτερο που γίνεκής Αριστεράς (ΛΑΕ, ΚΚΕ, ΑΝΤΑΡΣΥΑ) αναται, για να ξέρετε, βέδεικνύεται βέβαια η βαια, είναι ότι μπερδεύεται ξανά ο κύκλος επιστροφή της Ν.Δ. με των ανακατάξεων που Του Γιάννη Προβή τον συμπαθή Βαγγέλη διαφάνηκαν με τη ραΜεϊμαράκη, ο οποίος γδαία άνοδο ΣΥΡΙΖΑ στην κυβέρ- διεκδικεί τα πρωτεία από τον νηση, αφού ακόμη και η «αρι- Αλέξη Τσίπρα. Επίσης, το ΠΑΣΟΚ στερή παρένθεση» τώρα πλέον μαζί με τη ΔΗΜΑΡ και τη Φώφη δεν αποκλείεται, ιδιαίτερα αν οι Γεννηματά, που με τη στήριξη του πολίτες δεν δώσουν μια δεύτερη Κώστα Λαλιώτη και στελεχών ευκαιρία στον απογαλακτισμένο που αποδεσμεύτηκαν από τον από την αριστερή του πτέρυγα Γιώργο Παπανδρέου, επιχειρεί

μια φιλότιμη απόπειρα αναρρίχησης στην τρίτη θέση, μήπως και επιστρέψουν στο «σπίτι» τους οι πάλαι ποτέ μη προνομιούχοι οπαδοί του ιδρυτή Ανδρέα Παπανδρέου. Και έχουμε βέβαια και το ΠΟΤΑΜΙ του Σταύρου Θεοδωράκη, που αγωνίζεται να ανακόψει τις διαρροές των ψηφοφόρων του, κυρίως προς τα δεξιά, αφού αυτή είναι η πιο γρήγορη οδός προς την επιστροφή στην πολυπόθητη εξουσία... Όχι, προβλέψεις δεν προβλέπεται να κάνουμε. Αφού, απλούστατα, δεν βλέπουμε μπροστά μας, παρά μόνο την... τύφλα μας! Από την άλλη, δεν ανησυχούμε κιόλας. Αφού δεν ανησυχούν για τούτες τις εκλογές οι εταίροι και οι δανειστές μας, εμείς γιατί να χάσουμε τον ύπνο μας; Η μήπως θα έπρεπε;...

ΕΙ∆ΙΚΟ ΕΚΛΟΓΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ

14 sAronic Magazine

Οι εκλογές κρίνουν την πολιτική επικυριαρχία των δανειστών Αµφίρροπη η αναµέτρηση της 20ής Σεπτέµβρη, αν και µε ψηφισµένο το τρίτο µνηµόνιο τα περιθώρια εναλλακτικών πολιτικών επιλογών είναι µικρά.

ε ψηφισμένο το τρίτο μνημόνιο και με τέσσερα κόμματα –από τη δεξιά έως την αριστερή πλευρά του πολιτικού φάσματος– να έχουν ενστερνιστεί την ανάγκη ταχείας και όσο γίνεται πιστής τήρησής του, δεν μένουν και πολλά στα χέ- ληλα και ως αποτέλεσμα των παραπάνω να ρια των πολιτών για να αποφασίσουν στις αποθαρρυνθούν οι κοινωνικές αντιδράσεις εκλογές της 20ής Σεπτεμβρίου. και να συμβιβαστεί η ελληνική κοινωνία με Προφανώς δεν είναι όλοι το ίδιο στην τη μοίρα που της επιφύλαξαν οι πιστωτές. πολιτική, αλλά, όταν το βασικό πρόγραμμα Βασικός στόχος είναι η εμπέδωση της ποπου θα υλοποιηθεί τα επόμενα δύο-τρία λιτικής επικυριαρχίας των δανειστών, μετά χρόνια στην Ελλάδα είναι αποδεκτό από τις την επιβολή των οικονομικών τους όρων. συγκεκριμένες δυνάμεις (ΣΥΡΙΖΑ, Ν.Δ., ΤΟ Παρότι δεν κυριαρχούν λοιπόν σε αυτές ΠΟΤΑΜΙ, ΠΑΣΟΚ), τότε οι διαφορές τις εκλογές διακυβεύματα του ανάμεσα στις πολιτικές δυνάμεις τύπου «μνημόνιο ή έξω από το και τα περιθώρια επιλογών είναι μνημόνιο», «τρόικα ή όχι τρόιεξ αντικειμένου μικρά. κα», έχει σημασία τι απάντηση Ζούμε μάλιστα ακόμη και το θα δοθεί σε «επιμέρους» ερωτήπαράδοξο να εκδηλώνεται μια ματα, που πάντως σχετίζονται με επιδίωξη από κέντρα των δατο κρίσιμο θέμα εάν στην ΕλλάΤου Γιάννη νειστών –αλλά και των εγχώριδα αποφασίζουν για τα πάντα οι Μακρυγιάννη δανειστές, ως κατοχική δύναμη, ων κυρίαρχων συστημάτων– να εξανεμιστούν και αυτές ακόμη ή υπάρχει αχτίδα φωτός. οι μικρές διαφορές και αποκλίσεις που Είναι, για παράδειγμα, αρκετά σημαντικό έχουν μεταξύ τους τα κόμματα του τρίτου εάν θα μπουν ξανά και τόσο σύντομα στη μνημονίου. Εξ ου και τα σενάρια περί «οι- διακυβέρνηση της χώρας οι νεοφιλελεύκουμενικής» κυβέρνησης, ή κυβέρνησης θεροι Ταλιμπάν ή θα δοθεί περιθώριο στις «μεγάλου συνασπισμού». Προβάλλεται ως όποιες προοδευτικές δυνάμεις παραμένουν απολύτως αναγκαίο να υπάρξει πλήρης στον ΣΥΡΙΖΑ να συγκρουστούν με ακραίες και ολοκληρωτική υποταγή των πολιτικών πολιτικές και διεφθαρμένα κέντρα εξουδυνάμεων της χώρας στους δανειστές και σίας στη χώρα. στους λεγόμενους «εταίρους», και κατ’ Είναι επίσης κρίσιμο εάν είναι δυνατόν επέκταση να εξαφανιστεί οποιαδήποτε –μέσα από διεργασίες, που θα ξεκινήσουν, αντιπολιτευόμενη φωνή στη χώρα. Παράλ- και από το αποτέλεσμα των εκλογών– να

Η πρωτιά φαίνεται να παίζεται μέχρι την τελευταία στροφή, αν και ο ΣΥΡΙΖΑ δείχνει να έχει μεγαλύτερα αποθέματα και ένα ελαφρύ προβάδισμα διαμορφωθούν όροι και προϋποθέσεις για τη σοβαρή αμφισβήτηση, σε επόμενη φάση, του μνημονιακού καθεστώτος που έχουν επιβάλει οι δανειστές. Μικρότερη σημασία έχουν αυτή τη φορά οι προβλέψεις. Ειδικά εάν οι προβλέψεις στηρίζονται στα ευρήματα των δημοσκοπήσεων, οι οποίες δεν πέτυχαν να δώσουν έγκαιρα ούτε την ευρεία νίκη του ΣΥΡΙΖΑ στις εκλογές του Γενάρη ούτε τη συντριπτική επικράτηση του «ΟΧΙ» στο δημοψήφισμα. Επειδή μάλιστα σε τούτες τις εκλογές είναι εντελώς αχαρτογράφητες οι διαθέσεις της κοινωνίας, μετά τα όσα συγκλονιστικά και ανατρεπτικά συνέβησαν το τελευταίο τρίμηνο, είναι εξαιρετικά δύσκολα να πει κανείς με σχετική –έστω– ακρίβεια πού πάμε. Ιδίως όταν η απογοήτευση στο εκλογικό σώμα

είναι διάχυτη και οι επιλογές που μπορεί να κάνει ένα μεγάλο κομμάτι των ψηφοφόρων εντελώς απρόβλεπτες – από την αποχή έως τον Λεβέντη, και πάει λέγοντας. Η πρωτιά φαίνεται να παίζεται μέχρι την τελευταία στροφή, αν και ο ΣΥΡΙΖΑ δείχνει να έχει μεγαλύτερα αποθέματα και ένα ελαφρύ προβάδισμα. Όπως φαίνεται επίσης ότι δύσκολα το κόμμα που θα κερδίσει τις εκλογές θα ξεπεράσει τον πήχη του 30%. Ουδείς μπορεί να πει πού θα κινηθεί τελικά η Χρυσή Αυγή, ενώ ο άγνωστος Χ είναι σαφώς η Λαϊκή Ενότητα, το αντιμνημονιακό κόμμα του Πάνου Λαφαζάνη, που μπορεί να έχει επίδοση πολύ μακριά από τις προβλέψεις ή εκτιμήσεις πολλών. Μεγάλη έκπληξη θα είναι εάν τελικά το ΠΑΣΟΚ, που φαίνεται να κερδίζει δυνάμεις, καταφέρει να ξεπεράσει το ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ, που δείχνει να πιέζεται. Είναι σχεδόν δεδομένο ότι θα πάμε σε μια κυβέρνηση συνεργασίας, σε διάφορες εκδοχές: είτε του πρώτου κόμματος (ΣΥΡΙΖΑ ή Ν.Δ.) με μικρότερα (ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ή ΠΑΣΟΚ, ή και με τα δύο) είτε με τη συμμετοχή και των δύο μεγάλων κομμάτων. Σημασία όμως έχει και τι τριγμούς και αλλαγές θα φέρουν στο πολιτικό σκηνικό και στην κοινωνία οι συνεργασίες που τελικά θα γίνουν.

ΕΙ∆ΙΚΟ ΕΚΛΟΓΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ

sAronic Magazine 15

Το καθήκον αλήθειας και η στρατηγική ενότητα Η σύνθεση της νέας κυβέρνησης περνά µέσα από τη ρύθµιση για το χρέος – «Όχι λύση σε σχήµα που θα εκπροσωπεί τη µισή Ελλάδα».

το αντίστοιχο σημείωμα που μου στιγμή». Ότι «οι αντιδράσεις της Αριστερής ζήτησε να γράψω ο Γιάννης Προ- Πλατφόρμας του Παναγιώτη Λαφαζάνη είναι βής για την έκδοση της 23ης Ια- αδύνατο αυτή τη στιγμή να υπολογιστούν». νουαρίου 2015 είχα βάλει Όλα αυτά συνέβησαν –για να κάνω τον τίτλο «Σκέψεις για το δύσκολο εκτίμηση, βασίστηκα στις έγκυρες και θυελλώδες Μετά» και είχα υποπηγές που με ενημερώνουν– και στηρίξει ότι «η πατρίδα, ανεξαρτήσήμερα νιώθω ικανοποιημένος τως αποτελέσματος, μπαίνει σε μεπου δεν σας παραπλάνησα σε εκείγάλη ανατάραξη». Ότι «οι Γερμανοί νο το σημείωμα. Πάντα υποστήριέχουν οχυρωθεί στο Βερολίνο και ζα άλλωστε –και εξακολουθώ να περιμένουν τον Τσίπρα». Ότι «θα Του Μανώλη υποστηρίζω– ότι ο τόπος χρειάζεται Κοττάκη του παγώσουν τις δόσεις, αν δεν θάρρος για να πηγαίνουμε κόντρα κάνει αυτά που ζητούσαν και από στο ρεύμα. Ο τόπος χρειάζεται αυτό τον Σαμαρά». Ότι «το μεγάλο πρόβλημα του που αποκαλώ «καθήκον αληθείας». Αυτό Τσίπρα, όταν θα κάνει την κωλοτούμπα, θα το καθήκον αληθείας με σπρώχνει σήμεείναι η Κοινοβουλευτική του Ομάδα, από ρα να σας δώσω μια σχετικώς κάπως πιο την οποία θα κινδυνεύει να πέσει ανά πάσα αισιόδοξη εικόνα για την Ελλάδα του 2016,

ανεξαρτήτως του αποτελέσματος των επερχόμενων εκλογών. Το «Μετά» θα είναι και πάλι δύσκολο, αγχώδες, αναμφισβήτητα ναι, αλλά σχηματίζω την άποψη ότι η πατρίδα μας μπορεί να ξεπεράσει οριστικά τον κάβο και, ναι, να καλπάσει. Υπό μία προυπόθεση όμως: Ότι θα αρθούν όλοι στο ύψος των περιστάσεων που θα μας τάξει μετεκλογικά η Ευρωπαϊκή Ένωση. Εξηγώ αμέσως που βασίζω τη συγκρατημένη αισιοδοξία μου: Κατά τη διάρκεια των διακοπών μου είχα την ευκαιρία να συναντήσω έναν στενό συνεργάτη του προέδρου Γιούνκερ, με τον οποίο ανταλλάξαμε σκέψεις για το μέλλον. Αυτό που κράτησα από τη συνομιλία μας, γιατί θα έχει άμεση επίδραση στον τρόπο με την οποίο θα συγκροτηθεί η μετεκλογική

κυβέρνηση συνεργασίας, ήταν η εκτίμησή του ότι «η Ευρώπη δεν θα δώσει ρύθμιση χρέους στη μισή Ελλάδα». Στην αρχή δεν κατάλαβα τι εννοούσε, αλλά από τα συμφραζόμενα έγινε καθαρό το εξής: Λύση για το χρέος σε μονοκομματική αυτοδύναμη κυβέρνηση ή σε ασθενή κυβέρνηση συνεργασίας δεν δίδεται. Δεν είναι αφελείς οι δανειστές να μας κάνουν ευκολίες στις πληρωμές (επιμήκυνση), αν το επόμενο κυβερνητικό σχήμα δεν πατά σε στέρεο έδαφος και αν δεν διασφαλίζεται η σταθερότητα σε βάθος χρόνου. Το χρέος λοιπόν θα είναι το πρόσχημα για να συγκροτηθεί –αναφέρω το προχωρημένο σενάριο τώρα– ο μεγάλος συνασπισμός Δεξιάς-Αριστεράς. Θα είναι το άλλοθι του Τσίπρα στους αριστερούς, αλλά και του Μεϊμαράκη στους δεξιούς, για τον σχηματισμό μιας τέτοιας κυβέρνησης προοπτικής. Η Ν.Δ. νιώθει ήδη σχετικά άνετα από τη στιγμή που ο ΣΥΡΙΖΑ νομοθέτησε με το μνημόνιο τη φιλελεύθερη ιδεολογία της: Ιδιωτικοποιήσεις, απελευθέρωση αγορών, προϊόντων, υπηρεσιών, επαγγελμάτων, μείωση κράτους. Το πρόβλημα θα το έχει και πάλι ο Τσίπρας – έρχομαι στο αμέσως επόμενο σενάριο: Αν τυχόν χάσει τις εκλογές, η Αριστερά ίσως θελήσει να αποφύγει τις ιστορικές της ευθύνες και να συμμετάσχει σε ένα τέτοιο σχήμα, θα αναγκαστεί όμως να ψηφίζει τους εφαρμοστικούς νόμους. Όπως και να έχει το πράγμα, η πίεση της λύσης για το χρέος θα αναγκάσει τα κόμματα σε έναν ιστορικό συμβιβασμό, ο οποίος άρχισε άλλωστε με τις θερινές ψηφοφορίες: Η Αριστερά θα αναγκαστεί να συνεργαστεί με τη Δεξιά είτε με την εκδοχή της κυβερνητικής σύμπραξης είτε με τη μορφή της περιστασιακής κοινοβουλευτικής σύμπραξης. Και αυτό ελπίζω –εδώ βασίζεται η αισιοδοξία μου– ότι θα σταθεί ικανό να ξεκολλήσει τον τόπο από τον βούρκο. Ένας καλός μου φίλος βουλευτής συνηθίζει να λέει ότι τα «νερά που λιμνάζουν βρομίζουν». Νομίζω ότι πλησιάζει η ώρα που θα ταραχθούν τα νερά. Ο Ελλάδα χρειάζεται τη στρατηγική ενότητα Αριστεράς-Δεξιάς. Αν θέλει να πάει παρακάτω.

πειραιάς

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

16 sAronic Magazine

Στου Προφήτη Ηλία... Παιδικά χαµόγελα Μια εναλλακτική πρόταση για µικρούς και µεγάλους, η «Πολύµορφη» της Ξανθένιας Μαντά, χώρος για ανέµελο παιδικό παιχνίδι, χορό, τραγούδι και επιµορφωτικές αποδράσεις. Του ∆ιονύση Βυθούλκα

μελωδία της ευτυχίας για τους γονείς είναι τα γέλια των παιδιών τους όταν παίζουν. Στον Πειραιά τα γέλια τα ακούς στις πλατείες, στα μπαλκόνια των διαμερισμάτων, στις ελάχιστες αυλές των μονοκατοικιών που έχουν απομείνει. Το Mεγάλο Λιμάνι έχει πολλές όμορφες γωνιές, αλλά πολύ λίγα σημεία για να παίξουν τα παιδιά που αναζητούν ένα δικό τους «λιμάνι» της δημιουργικής απασχόλησής τους. Μια εναλλακτική πρόταση για μικρούς και μεγάλους είναι η «Πολύμορφη», με επικεφαλής την κυρία Ξανθένια Μαντά στον Προφήτη Ηλία. Ένας χώρος σε μία από τις πιο γραφικές γειτονιές του Πειραιά, που κάθε φορά αλλάζει χρώμα, διάθεση και δυναμική, με μία και μόνη σταθερά: τη θέα στο λιμάνι. Ένας χώρος ιδιαίτερος, καθώς τα παιδιά έχουν τη δυνατότητα να εκφραστούν δημιουργικά με παιχνίδια, δραστηριότητες, χορό και τραγούδι, ενώ στο πρόγραμμα περιλαμβάνονται και εκδρομές επιμορφωτικού χαρακτήρα. Η ομάδα της κυρίας Μαντά αποτελείται από ανθρώπους ικανούς και ταλαντούχους, και χαρακτηρίζεται από την πιο παλιά πειραιώτικη συνταγή που έχει υλικά την αγάπη, την προσφορά, την ευθύνη και τον σεβασμό στον άνθρωπο και στην πόλη. Μια «μαγκιά» που τείνει να εκλείψει και μια «μπέσα» που έπαψε να κυριαρχεί. Στον λόφο του Προφήτη Ηλία στο σοκάκι της οδού Σφακίων 33, εκεί που τα σκαλιά γίνονται κομμάτι μιας παλιάς ελληνικής ταινίας, τα παιδιά βρίσκουν καταφύγιο στην εναλλακτική προσέγγιση της τέχνης, της γνώσης, της κουλτούρας. Σαν να μην πέρασε ο χρόνος σε αυτό το στενάκι, ακούς και τώρα γέλια και φωνές των παιδιών που παίζουν παιχνίδια, αυτά που έπαι-

Οι δραστηριότητες ξεκινούν το φθινόπωρο, μαζί με την έναρξη της σχολικής χρονιάς, και συνεχίζονται ακόμη και τις αργίες. Γιατί για τα παιδιά του Πειραιά αυτό τείνει να είναι το «στέκι» τους κάθε εποχή ζαν και οι γονείς τους πολλές φορές, μακριά από τα αυτοκίνητα και τον θόρυβο της πόλης. Ένα με τα παιδιά γίνονται συχνά και οι γονείς, οι οποίοι βρίσκουν την ευκαιρία να ξαναζω-

ντανέψουν τις εποχές της ανεμελιάς τους. Από πέντε ετών, τα παιδιά αναζητούν την εκφραστικότητα μέσα από δημιουργικά εργαστήρια και καλλιεργούν την ομαδικότητα

και την κίνηση μέσα από τις ομάδες δράσης. Έτσι, το θέατρο, η ζωγραφική, η χοροκίνηση, οι κατασκευές, η φωτογραφία, η καλλιτεχνία στη γενική της θεώρηση εκκολάπτουν τη φαντασία και κεντρίζουν τη δημιουργία. Αναπόσπαστο κομμάτι, οι γύρω τόποι: το άλσος του λόφου για την ενασχόληση με την κηπουρική, η παραλία στα Βοτσαλάκια για την επαφή με το θαλασσινό τοπίο, οι περιπατητικές διαδρομές για την εξερεύνηση της πόλης και της αρχιτεκτονικής της. Οι γύρω τόποι είναι κυρίως οι άνθρωποι, και έτσι οι συνεργασίες με κοινωνικούς, επιχειρηματικούς και πολιτιστικούς φορείς κάνουν την εξερεύνηση της καθημερινής ζωής μαγεία. Τα ζώα και η φροντίδα τους, η φύση και οι εναλλαγές της, η Ιστορία και τα μνημεία μας, το σώμα και η φροντίδα του, το πνεύμα και οι ανησυχίες τους, οι άνθρωποι και οι συναναστροφές τους μπλέκονται σε ένα παζλ δραστηριοτήτων με στόχο καινοτόμες δράσεις. Ένας φορέας πολιτισμού όπως η «Πολύμορφη», με δείγμα γραφής από το 2001 και εχέγγυο τις αναρίθμητες εμφανίσεις στην Ελλάδα, με κεντρικό θέμα τη λαογραφία και την παράδοση –σε συνδυασμό με τις αποστολές σχεδόν σε όλο τον κόσμο, εκπροσωπώντας τη χώρα μας και τον Πειραιά–, δεν μπορεί παρά να σηματοδοτήσει μια νέα αρχή με εμπιστοσύνη και όραμα. Αυτό ανακαλύπτουν καθημερινά οι γονείς, που γοητεύονται από την αμεσότητα της επαφής, την οικογενειακή αίσθηση της συναναστροφής, τη μοντέρνα και λιτή αισθητική του χώρου, την ποιότητα των δράσεων και την αγάπη των συντονιστών της. Ταυτόχρονα έχουν την ευκαιρία και οι ίδιοι να ασχοληθούν με εφαρμοσμένες τεχνικές, μέσα από κλασικές διαδρομές τέχνης, όπως η ζωγραφική, ο χαλκός και το πλέξιμο, να ταξιδέψουν μέσα από τις σελίδες των βιβλίων, να απολαύσουν ένα ρόφημα από βότανα ή μια φτιαχτή λεμονάδα, να χορέψουν, να αναζητήσουν στοιχεία παράδοσης μέσα από τις φορεσιές που εκτίθενται, ακόμη και να χαλαρώσουν αφιερώνοντας χρόνο στο σώμα τους και στη θεραπευτική του. Οι δραστηριότητες ξεκινούν το φθινόπωρο, μαζί με την έναρξη της σχολικής χρονιάς, και συνεχίζονται ακόμη και τις αργίες. Γιατί για τα παιδιά του Πειραιά αυτό τείνει να είναι το «στέκι» τους κάθε εποχή. Το ταξίδι στη δημιουργία και στην περιπέτεια ξεκινά και, αν θέλετε να πάρετε μέρος, επισκεφθείτε την «Πολύμορφη». Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο Facebook στη σελίδα Polymorfi.

αίγινα

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

18 sAronic Magazine

7Η ΓΙΟΡΤΗ ΦΙΣΤΙΚΙΟΥ ΑΙΓΙΝΑΣ 2015

Ανοίγει η αυλαία µετά τις κάλπες Σε πείσµα των δύσκολων καιρών, το Φεστιβάλ Φιστικιού θα γίνει την πρώτη εβδοµάδα µετά τις εκλογές και µε ένα πλούσιο πρόγραµµα. Της Σίλας Αλεξίου

ε ένα πλούσιο πρόγραμμα υψηλών απαιτήσεων, σε πείσμα των αντιξοοτήτων και των εμποδίων που υψώθηκαν καθ’ όλη τη διάρκεια της προετοιμασίας, γιορτάζει η Αίγινα προς τιμήν του δημοφιλούς καρπού της το τετραήμερο 24-27 Σεπτεμβρίου. Η πραγματοποίηση της «7ης Γιορτής Φιστικιού Αίγινας», που κινδύνευσε να ματαιωθεί, καθώς οι αρχικές ημερομηνίες (17-20 Σεπτεμβρίου) συνέπιπταν με τις εθνικές εκλογές, αποδεικνύει τη δυναμική που έχει αναπτύξει η εκδήλωση με το πέρασμα των χρόνων. Η δυναμική αυτή αποδεικνύεται από το ενδιαφέρον των επισκεπτών του νησιού, που εκδηλώθηκε με αμέτρητα τηλεφωνήματα, αλλά και από τις ακάματες προσπάθειες που κατέβαλε η Οργανωτική Επιτροπή, προκειμένου να μην κάνει… εκπτώσεις στην ποιότητα του προγράμματος, το οποίο –όπως είναι αυτονόητο–, λόγω της αλλαγής των ημερομηνιών, υπέστη γερό πλήγμα. Τόσο στον κρίσιμο τομέα των χορηγιών όσο και σε αυτές καθαυτές τις εκδηλώσεις. Κινητήριος δύναμη ωστόσο υπήρξε η σφοδρή επιθυμία των παραγωγών του νησιού, που λαμβάνουν μέρος στην έκθεση, να μην απουσιάσει το Φεστιβάλ Φιστικιού από τα… πεπραγμένα του 2015. Οι ίδιοι άλλωστε –εκτός από τους φιστικοπαραγωγούς, οι οποίοι ασχολούνται ακόμη με τη φρέσκια σοδειά– προετοιμάζουν από καιρό τα προϊόντα που θα εκθέσουν στα περίπτερα της έκθεσης. Πρόκειται για προϊόντα που παράγονται αποκλειστικά στην Αίγινα –κεραμικά, τυροκομικά προϊόντα, φυτικά καλλυντικά με βάση το φιστίκι, κοσμήματα, έργα λαϊκής

Η μετάθεση της Γιορτής Φιστικιού για μία εβδομάδα αργότερα ήταν αδύνατον να μην επισύρει ανατροπές στο πρόγραμμα. Κυριότερη, η ματαίωση της συναυλίας της Ελεονώρας Ζουγανέλη τέχνης και άλλα–, καθώς η Οργανωτική Επιτροπή της «7ης Γιορτής Φιστικιού» αποφάσισε φέτος να αποκλείσει εκθέτες που δεν έχουν σχέση με το νησί. Στο κλίμα της γιορτής, πυρήνας της οποίας είναι η εμπορική έκθεση κατά μήκος του λιμανιού του νησιού, που εγκαινιάζεται το απόγευμα της Πέμπτης, 24 Σεπτεμβρίου 2015, και διαρκεί έως το βράδυ της Κυριακής, 27 Σεπτεμβρίου 2015, έχει ήδη μπει η Αίγινα με τις προφεστιβαλικές εκδηλώσεις, που ξεκίνησαν στα τέλη Αυγούστου. Τόσο το προφεστιβαλικό πρόγραμμα όσο και το πρόγραμμα εκδηλώσεων του τετραημέρου διαπνέονται από την κεντρική ιδέα του Φεστιβάλ, σύμφωνα με την οποία η Αίγινα αποτίει φόρο τιμής στο φιστίκι, το φημισμένο προϊόν του νησιού, αλλά και στην Ιστορία της και στην πλούσια πολιτισμική της κληρονομιά. Συνεπώς, εξέχουσα θέση στις εκδηλώσεις κατέχει η γαστρονομία, ενώ ιδιαίτερο βάρος δίνεται στην ανάδειξη της πολιτισμικής κληρονομιάς της Αίγινας –από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα– καθώς και στην ψυχαγωγία μεγάλων και μικρών. Η τελετή έναρξης της «7ης Γιορτής Φιστικιού» θα πραγματοποιηθεί το βράδυ της Παρασκευής, 25 Σεπτεμβρίου 2015, στην Παραλία

της Αίγινας, με ένα θεατρικό δρώμενο της Ευαγγελίας Ρεκλείτη και του Γιώργου Μπήτρου, ενώ η λήξη, το βράδυ της Κυριακής, 27 Σεπτεμβρίου 2015. Καθ’ όλη τη διάρκεια του τετραημέρου, θα πραγματοποιούνται εκδηλώσεις παιδικής ψυχαγωγίας στον Πύργο του Μάρκελλου, ενώ οι κάτοικοι και οι επισκέπτες του νησιού –μικροί και μεγάλοι– θα έχουν την ευκαιρία να διασκεδάσουν με μουσικά σχήματα, που θα παίζουν σε διάφορα σημεία της πόλης της Αίγινας, η οποία θα μεταβληθεί σε έναν τεράστιο χώρο Τέχνης. Έργα ζωγραφικής, γλυπτικής και κεραμικής γνωστών καλλιτεχνών καθώς και έργα παραδοσιακής τέχνης της Αίγινας –η γνωστή πλέον διαδρομή καλλιτεχνών, με αφετηρία το ξενοδοχείο «Brown» (από τις 17 Σεπτεμβρίου)– θα εκτίθενται σε υπαίθριους χώρους και καταστήματα, ενώ στην ψαραγορά του νησιού οι κεραμίστες της Αίγινας θα παρουσιάσουν τα έργα τους για δεύτερη χρονιά. Η μετάθεση της Γιορτής Φιστικιού μία εβδομάδα αργότερα ήταν αδύνατον να μην επισύρει ανατροπές στο πρόγραμμα. Κυριότερη αυτή της ματαίωσης της συναυλίας της Ελεονώρας Ζουγανέλη, που είχε προγραμματιστεί για το Σάββατο, 19 Σεπτεμβρίου, καθώς και

κάποιων επιμέρους εκδηλώσεων. Οι προσπάθειες πάντως της Οργανωτικής Επιτροπής για την αναπλήρωση των κενών που δημιουργήθηκαν συνεχίζονται μέχρι την τελευταία στιγμή. Για τον λόγο αυτό το πρόγραμμα που δημοσιεύεται στο «Saronic Magazine» ενδέχεται να μην είναι το τελικό. Δεδομένου ότι, όπως προαναφέρθηκε, η αναβολή του Φεστιβάλ «χτύπησε» και τον τομέα των χορηγιών, θα ήταν κρίμα αν –ελλείψει χρημάτων– δεν πραγματοποιηθεί τελικά η εμπνευσμένη εκδήλωση «Επιφυλακή», που έχει προγραμματιστεί για το βράδυ της Παρασκευής, 26 Σεπτεμβρίου, στον εξωτερικό χώρο του Καποδιστριακού Ορφανοτροφείου (άλλοτε Φυλακές Αίγινας), με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 30 χρόνων από τη διακοπή της λειτουργίας των Φυλακών από τη Μελίνα Μερκούρη. Εκεί, τρεις σημαντικοί εικαστικοί, οι οποίοι ζουν στο νησί –ο Κώστας Βαρώτσος, η Δανάη Στράτου και η Βένια Δημητρακοπούλου–, υπενθυμίζουν με έναν ιδιαίτερα ευρηματικό τρόπο την ιστορική σημασία του εμβληματικού αυτού μνημείου, του πρώτου κτιρίου του Καποδίστρια, που παραμένει κλειστό και αναξιοποίητο τα τελευταία 30 χρόνια. Ας ελπίσουμε ότι οι φόβοι θα διαψευστούν…

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 19

αίγινα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚ∆ΗΛΩΣΕΩΝ 7ΗΣ ΓΙΟΡΤΗΣ ΦΙΣΤΙΚΙΟΥ 2015 Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου

[απόγευμα] 18:00 ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ Άνοιγμα περιπτέρων εμπορικής έκθεσης. 19:00 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ «Καλλιτεχνικές δημιουργίες και παιχνίδια στη Φιστικούπολη». Ανοίγουμε την Παιδική Ψυχαγωγία με bowling, φιδάκι, σαπουνόφουσκες, θεατρικό μακιγιάζ προσώπου, εκπαιδευτικά παιχνίδια, κατασκευές. Οι δράσεις υποστηρίζονται από το 1ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων Αίγινας. Παράλληλα ένα «Εργαστήρι κατασκευής φαναριών» για να φωτίσουμε τη Φιστικούπολή μας. «Στους δρόμους της Αίγινας»: Έναρξη διαδρομής στις 19:00 στο ΗOTEL BROWN. ΗOTEL BROWN: Ζαν Ζακ Τεσόν, εγκαίνια έκθεσης. ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟΥ: Καλλιόπη Κοπανίτσα, Νάσος Κόκκινος, «Πρόσκληση για φαγητό». ΟΠΤΙΚΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ: Helen Mudie-Ιωαννίδου, γλυπτά ΥΠΑΙΘΡΙΟΣ ΧΩΡΟΣ ΨΑΡΑΓΟΡΑΣ: Ματίλντα Μπεράχα, φωτογραφίες ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ: Νεκτάριος Κοντοβράκης, γλυπτά ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟ ΠΑΠΑΡΓΥΡΗ: Βασιλική Φλώρου ΑΙΘΟΥΣΑ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ: Εγκαίνια έκθεσης «Η Αίγινα μέσα από τον φακό του Γιάννη Μαΐλλη» (1914-1999) Ώρες έκθεσης: καθημερινά 10:30-13:30, 18:00-21:00. ΑΥΛΗ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ: «Σκαλίζοντας την Πέτρα», εγκαίνια έκθεσης. Ο Παναγιώτης Μαρίνης και οι μαθητές του σας κάνουν το τραπέζι. Ώρες έκθεσης: καθημερινά 10:30-13:30, 18:00-21:00. ΗΛΙΑΧΤΙΝΑ: Ευθύμης Στεργιούλας ΕΝ ΠΛΩ: Μίκα Βογιατζή, «Το πρώτο καλωσόρισμα εν πλω» PASSA PAROLA: Τίνα Κοτσώνη ΑΥΛΗ: Η Στέλλα Κάππου παρουσιάζει τα κοσμήματά της. BAR ΤΣΙΤΡΑΣ: Παύλος Σάμιος, «Τα καφενεία», εγκαίνια έκθεσης. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΝΕΡΓΩΝ & ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΑΙΓΙΝΑΣ: Έκθεση φωτογραφίας με ναυτικά θέματα. ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ: Φόρος τιμής στους «Πρωτομάστορες της Αίγινας», εγκαίνια έκθεσης. Ώρες έκθεσης: καθημερινά 10:30-13:30, 18:00-21:00.

Επιμέλεια: Βάσω Καλουδιώτη. Οι εκθέσεις θα λειτουργούν καθημερινά, σύμφωνα με το ωράριο των καταστημάτων. 20:00 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ «Τα δικά μας κανάτια». Εγκαίνια της παιδικής εικαστικής έκθεσης. Οι μαθητές 15 σχολείων της Αίγινας διακόσμησαν το δικό τους κανάτι. 15 κανάτια σάς περιμένουν να σας «ξεδιψάσουν» με τη δροσιά της παιδικής ματιάς. Επιμέλεια: Αρχοντούλα Γεωργοπούλου. 20:30 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ Ανάβουμε τα φαναράκια μας στη Φιστικούπολη. 21:30 ΨΑΡΑΓΟΡΑ «Οι κεραμίστες της Αίγινας εκθέτουν για 2η χρονιά στην Ψαραγορά», εγκαίνια έκθεσης. Επιμέλεια: Βάσω Καλουδιώτη (ΕΓΙΝΑ-ΑΙΓΙΝΑ). Ώρες λειτουργίας: καθημερινά 20:30-23:30. 22:00 ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ Συναυλία της Φιλαρμονικής Αίγινας «Μούσα».

18:00 - 19:30 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ «Καλλιτεχνικές δημιουργίες και παιχνίδια στη Φιστικούπολη». 18:00-21:00 «Στους δρόμους της Αίγινας» (Βλ. παραπάνω για τα ακριβή σημεία.) 19:00 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ «Πόρτες», εγκαίνια εικαστικής έκθεσης. Συμμετέχουν: Παύλος Σάμιος – Γιώργος Χατζημιχάλης – Κύριλλος Σαρρής – Κατερίνα Γιάννακα – Νεκτάριος Κοντοβράκης – Ειρήνη Βουρλούμη – Αλίνα Μάτσα – Ματίλντα Ναχμία – Πωλ Γουόκερ – Αλέκος Σπανούδης – Μαρία Κοπανίτσα – Μάνος Ριζοδήμος – Νίκος Κασκούρας – Σίσυ Βαμβακά – Σταύρος Ιωάννου. Επιμέλεια: Βάσω Καλουδιώτη. Διάρκεια έκθεσης 25/09-27/09. Ώρες λειτουργίας: 10:00-22:00. 20:00 ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ (ΟΙΚΙΑ ΒΟΓΙΑΤΖΗ) Εγκαίνια εμπορικής έκθεσης.

10:00-22:00 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ Εικαστική έκθεση «Πόρτες». 10:30-13:30 «Στους δρόμους της Αίγινας» (Βλ. παραπάνω για τα ακριβή σημεία.) 11:00 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ Τουρνουά σκακιού, διοργάνωση: Μορφωτικός Σύλλογος Αίγινας ο «Ιωάννης Καποδίστριας». 11:00 ΛΕΟΥΣΕΙΟ ΙΔΡΥΜΑ Αγροτικά Σεμινάρια. Θα αναπτυχθούν θέματα καλλιέργειας φιστικιάς καθώς και άλλα σημαντικά θέματα, όπως χρήση των παραγώγων αποφλοίωσης φιστικιάς στις καλλιέργειες και επιπτώσεις του νερού άρδευσης στην καλλιέργεια και στο έδαφος. Διοργάνωση: Αγροτικός Σύλλογος Αίγινας. 11:00-11:10 Έναρξη - Γενική παρουσίαση της εκδήλωσης. 11:10-11:30 Αξιοποίηση παραπροϊόντων κατεργασίας

Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου [πρωί] 10:00 ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ Άνοιγμα περιπτέρων εμπορικής έκθεσης. 10:00 ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ «Η μέρα των μαθητών». Επίσκεψη των μαθητών στους χώρους του Φεστιβάλ (εμπορική έκθεση, εικαστικές εκθέσεις) καθώς και στον Πύργο του Μάρκελλου με «Καλλιτεχνικές δημιουργίες και παιχνίδια στη Φιστικούπολη». 10:00 HOTEL DANAE «Ελληνικό πρωινό Αίγινας». Διοργανωτές: Επαγγελματική Ένωση Αίγινας – ΚΕΔΑ, Υποστηρικτές: Ένωση Ξενοδόχων Αίγινας & Σύλλογος Ενοικιαζόμενων Δωματίων Αίγινας. 10:30-11:30 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΙΓΙΝΑΣ – ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΚΟΛΩΝΑΣ Ξενάγηση από την αρχαιολόγο της Εφορείας Αρχαιοτήτων Δυτικής Αττικής, Πειραιά και Νήσων, κ. Σοφία Μιχαλοπούλου. Η ξενάγηση επαναλαμβάνεται στις 12:00-13:00. 10:30-13:30 «Στους δρόμους της Αίγινας» (Βλ. παραπάνω για τα ακριβή σημεία.)

20:30 ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ Γιορτή έναρξης Φεστιβάλ. Θεατρικό δρώμενο «Φιστίκι από σόι». Επιμέλεια: Ευαγγελία Ρεκλείτη, Γιώργος Μπήτρος. 20:30 ΨΑΡΑΓΟΡΑ «Οι κεραμίστες της Αίγινας εκθέτουν για 2η χρονιά στην Ψαραγορά». 21:30 ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ «Επιφυλακή»: εικαστική δράση των Κώστα Βαρώτσου, Δανάης Στράτου και Βένιας Δημητρακοπούλου, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 30 χρόνων από το κλείσιμο των φυλακών. Επιμέλεια: Γιώργος Καλόφωνος.

Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου [πρωί]

Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου [απόγευμα]

10:00 ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ Άνοιγμα περιπτέρων εμπορικής έκθεσης.

18:00 ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ Άνοιγμα περιπτέρων εμπορικής έκθεσης.

10:00 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ «Καλλιτεχνικές δημιουργίες και παιχνίδια στη Φιστικούπολη».

κελυφωτών φιστικιών σε άλλες καλλιέργειες. Αποτελέσματα του ερευνητικού Μεσογειακού έργου ARIDWASTE. Δρ Βίκτωρ Καββαδίας, Τμήμα Εδαφολογίας Αθηνών, ΕΛΓΟΔΗΜΗΤΡΑ. 11:30-11:45 Συζήτηση. 11:45-12:05 Βιολογική και χημική αντιμετώπιση αφλατοξικών σε κελυφωτά φιστίκια. Δρ Μιχάλης Καμινιάρης, Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών. 12:05-12:20 Συζήτηση. 12:20-12:50 Διάλειμμα. 12:50-13:10 Οι επιπτώσεις στο έδαφος από την καλλιέργεια κελυφωτού φιστικιού στην Αίγινα σε σχέση με άλλες ελληνικές περιοχές όπου καλλιεργείται κελυφωτό φιστίκι. Προτάσεις προστασίας και βελτίωσης. Έργο LIFE AgroStrat. Δρ Μαρία Ντούλα, Μπενάκειο Φυτοπαθολογικό Ινστιτούτο. 13:10-13:30 Συζήτηση .

Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου

[απόγευμα] 17:00 ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟ ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΙΓΙΝΑΣ Πρωτάθλημα πινγκ-πονγκ, διοργάνωση: Μορφωτικός Σύλλογος Αίγινας ο «Ιωάννης Καποδίστριας». 18:00 ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ Άνοιγμα περιπτέρων εμπορικής έκθεσης. 18:00 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ «Καλλιτεχνικές δημιουργίες και παιχνίδια στη Φιστικούπολη». 18:00 ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ Ξενάγηση στα Καποδιστριακά Κτίρια από τον ιστορικό Αλέξη Κράους. 18:00-21:00 «Στους δρόμους της Αίγινας» (Βλ. παραπάνω για τα ακριβή σημεία.) 19:00 ΑΥΛΗ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ «Η Αίγινα του Βουνού»: παρουσίαση του βιβλίου της Άντζης Ζησιμάτου-Δρούλια, με τα άρθρα της που δημοσιεύτηκαν στην τοπική εφημερίδα «Αιγινήτικα Νέα». Το βιβλίο παρουσιάζει ο εκπαιδευτικός Γιώργος Μπήτρος. Θα ακολουθήσει κέρασμα-μπουφές με τοπικά προϊόντα και εδέσματα. 19:30 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ «Το λουκούμι με φιστίκι και άλλα παραμύθια». Αφήγηση λαϊκών παραμυθιών από την προφορική μας παράδοση. Αφήγηση: Ταξιάρχης Μπεληγιάννης, μουσική συνοδεία: Alexander Spitzing. 19:30 «Μικρά μουσικά δρώμενα» σε διάφορα σημεία της πόλης, σε συνδυασμό με την έκθεση «Στους δρόμους της Αίγινας» από την Πολυφωνική Χορωδία Αίγινας. 20:00 ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ (ΠΑΛΑΙΑ ΠΡΟΒΛΗΤΑ) «Φιστικόπιτα Αιγίνης». Παρουσίαση: Οι σεφ ζαχαροπλαστικής και προπονητές της Εθνικής Ομάδας Γαστρονομίας κύριοι Αναστάσιος Πρωτοψάλτης, Αναστάσιος Ζησόπουλος. Την εκδήλωση στηρίζουν: μέλη του Δ.Σ. της Λέσχης Αρχιμαγείρων και Αρχιζαχαροπλαστών Ελλάδος. Συντονίζει: ο Περιφερειάρχης Αργοσαρωνικού των γραφείων της Λέσχης κύριος Αναστάσιος Πρωτοψάλτης. 20:30 ΨΑΡΑΓΟΡΑ «Οι κεραμίστες της Αίγινας εκθέτουν για 2η χρονιά στην Ψαραγορά» 22:00 ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ

«Από τη Μικρά Ασία στον Πειραιά». Συναυλία της Ορχήστρας Παραδοσιακών Οργάνων της Σχολής «Άγιος Νεκτάριος».

Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου [πρωί]

10:00 ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ Άνοιγμα περιπτέρων εμπορικής έκθεσης. 10:00 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ «Καλλιτεχνικές δημιουργίες και παιχνίδια στη Φιστικούπολη». 10:00-22:00 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ Εικαστική έκθεση «Πόρτες». 10:30 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΑΠΡΑΛΟΥ Ξενάγηση στο μουσείο από την ιστορικό της Τέχνης Αρετή Πηγιαδίτη. Η ξενάγηση επαναλαμβάνεται στις 12:00. 10:30-13:30 «Στους δρόμους της Αίγινας» (Βλ. παραπάνω για τα ακριβή σημεία.) 11:00 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ «Ο γύρος του κόσμου… με ένα φιστίκι». Θεατρικό παιχνίδι με την Έλενα Φουντούκη και τη Μαριάνθη Δημητρούλη.

Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου [απόγευμα]

18:00 ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ Άνοιγμα περιπτέρων εμπορικής έκθεσης. 18:30-21:00 «Στους δρόμους της Αίγινας» (Βλ. παραπάνω για τα ακριβή σημεία.) 19:30 ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ (ΠΑΛΑΙΑ ΠΡΟΒΛΗΤΑ) «Οι Αιγινήτες σεφ εμπνέονται από την παράδοση της Αίγινας». Επιμέλεια – παρουσίαση: Γιώργος Μπήτρος, εκπαιδευτικός. 20:30 ΨΑΡΑΓΟΡΑ «Οι κεραμίστες της Αίγινας εκθέτουν για 2η χρονιά στην Ψαραγορά». 21:00 ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ Η Φιλαρμονική του Λιμενικού Σώματος σηματοδοτεί τη λήξη της «7ης Γιορτής Φιστικιού Αίγινας». 22:00 ΑΥΛΗ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ «Η Αίγινα στο Σινεμά» 1. Αποσπάσματα από τις ταινίες που αποτυπώνουν κινηματογραφικά την Αίγινα. 2. Κινηματογραφικά αρχεία - ντοκιμαντέρ - από τα αρχεία της ΕΡΤ για την Αίγινα. Επιμέλεια: Ανέστης Κορνέζος.

20 sAronic Magazine

αίγινα

Tip

τωβρίου 2015, Το Σάββατο, 10 Οκ του Νοσοκοµείου κλιµάκιο γιατρών ς, ολόγος, παθολόγο «Σωτηρία» (καρδι ς και γο λό νο ολόγος, πνευµο ρευµατολόγος, νευρ είας Υγ ρο ι) βρέθηκε στο Κέντ δύο ενδοκρινολόγο άσ ετ να εξ ει 00), προκειµένου Αίγινας (09.00-15. ενδιαφεροµένους. δωρεάν όλους τους σα ήκει στην Αιγινήτισ Η πρωτοβουλία αν η. ωργία Κάσσ ενδοκρινολόγο Γε

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

Χρονιά-ρεκόρ για τον τουρισµό, αλλά… Βούλιαξε φέτος η Αίγινα από τους 300.000 επισκέπτες, αλλά στα ταµεία δεν βρέθηκαν αντίστοιχα κέρδη. Της Τόνιας Ζαραβέλα

ον αριθµό των 300.000 άγγιξαν οι αφίξεις επιβατών στο λιµάνι της Αίγινας το τρίµηνο του καλοκαιριού (Ιούνιος – Ιούλιος – Αύγουστος 299.164 επιβάτες), σύµφωνα µε τα επίσηµα στοιχεία του Λιµεναρχείου του νησιού. «Πολύς κόσµος, δίχως όµως δύναµη» λένε στο «Saronic Magazine» επαγγελµατίες του νησιού, οι οποίοι είδαν µεν την Αίγινα να βουλιάζει από τους επισκέπτες, αλλά τα µαγαζιά τους να µην κάνουν τον αντίστοιχο τζίρο. Τροχοπέδη για το φετινό καλοκαίρι οι πολιτικές και οικονοµικές εξελίξεις – το δηµοψήφισµα και η επιβολή κεφαλαιακού ελέγχου στις τράπεζες οδήγησαν σε κάµψη την κίνηση του Ιουλίου, «παγώνοντας» το διάστηµα 20 Ιουνίου µε 20 Ιουλίου. Για 40% αύξηση του επιβατικού κοινού, το καλοκαίρι που µόλις πέρασε, έγινε λόγος στην πρόσφατη συνεδρίαση της Τουριστικής Επιτροπής του ∆ήµου Αίγινας, µε τον πρόεδρό της κ. Γιώργο Μούρτζη να δηλώνει ότι, παρά τη µη εφαρµογή των αποφάσεων της Επιτροπής για τη διευθέτηση σηµαντικών τουριστικών ζητηµάτων, «το θαύµα του φετινού καλοκαιριού ήταν πως ο κόσµος δεν έφυγε απογοητευµένος. Ως διοίκηση, δε, δείξαµε τα κατάλληλα αντανακλαστικά. Είµαστε σε συνεχή εγρήγορση, πιέζουµε µε διαφόρους τρόπους. Αυτή η χρονιά δεν ήταν χαµένη, έδινε τον δυναµισµό, καταγράφηκαν προβλήµατα και κακώς κείµενα». Καθηµερινά δηµοσιεύµατα στον έντυπο

και ηλεκτρονικό ελληνικό και ξένο Τύπο έκαναν αναφορές στο νησί της Αίγινας, άλλοτε εντάσσοντάς το στη σφαίρα του πολιτικού, ως «νησί της Κυβέρνησης» και «καταφύγιο του Βαρουφάκη», και άλλοτε εκθειάζοντάς το ως τον απόλυτο καλοκαιρινό προορισµό. «Το νησί έγινε ξαφνικά φέτος καλοκαιρινός προορισµός και οι τιµές στα ξενοδοχεία καθορίστηκαν σύµφωνα µε τον νόµο της προσφοράς και της ζήτησης. Στις συζητήσεις µας µε τους επισκέπτες γίνονταν αναφορές για τον Βαρουφάκη, για τα στελέχη της πρώην κυβέρνησης που έχουν κατοικίες στο νησί, αλλά δεν αναζήτησε κανείς τα βήµατά τους. Ο κόσµος ήταν αγριεµένος» επισήµανε ο αντιπρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Αίγινας, Θωµάς Χαλδαίος. «Είχαµε σαφώς αυξηµένη κίνηση, ωστόσο δεν υπήρξε η αντίστοιχη εισπραξιµότητα. Το καλοκαίρι είχαµε νέα κόστη µε την άνοδο του ΦΠΑ, τον οποίο επιβαρύνθηκαν οι ίδιες οι επιχειρήσεις στα λειτουργικά τους έξοδα. Αν και είχαµε µικροπροβλήµατα, όπως µε την καθαριότητα στη διαδροµή από την Αίγινα για την Αγία Μαρίνα, το πρόσηµο το φετινό καλοκαίρι ήταν θετικό. Αν αφαιρέσουµε την τουριστική, και άρα οικονοµική δραστηριότητα των τριών αυτών µηνών, η Αίγινα δεν θα µπορούσε να σταθεί µε τον χειµώνα» δήλωσε στο SM ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Αίγινας, κ. Σταύρος Καλαµάκης. Ξενοδόχος και εστιάτορας στην Πέρδι-

Για 40% αύξηση του επιβατικού κοινού έγινε λόγος στην πρόσφατη συνεδρίαση της Τουριστικής Επιτροπής του ∆ήµου Αίγινας, υπό την προεδρία του κ. Γιώργου Μούρτζη κα, η κ. Σωζία Μαρτή στη συζήτηση που είχαµε µαζί της σηµειώνει ότι τον Ιούλιο η κίνηση µειώθηκε κατά 80% σε σύγκριση µε τον περσινό, λόγω του δηµοψηφίσµατος και των κεφαλαιακών ελέγχων. Ωστόσο, κάνοντας µια πρώτη εκτίµηση συνολικά για την κίνηση του καλοκαιρινού τριµήνου, µας µιλά για 30% άνοδο. «Φέτος είχαµε εδώ στην

Πέρδικα και περισσότερα ιστιοφόρα, από δέκα έως και τριάντα καθηµερινά. Υπήρξαν πελάτες οι οποίοι µας είπαν ότι ακύρωσαν κρατήσεις τους σε άλλα νησιά της Ελλάδας, έχοντας δώσει κιόλας προκαταβολή, για να επισκεφθούν την Αίγινα, που έχει πιο οικονοµικά ακτοπλοϊκά εισιτήρια και βρίσκεται πιο κοντά στην πρωτεύουσα. Οι επισκέπτες, πάντως, στο εστιατόριο επέλεγαν κατόπιν σκέψεως πιάτα οικονοµικά». Κυρίως οι παραθεριστές και οι φιλοξενούµενοί τους κάθισαν στις ταβέρνες και στις καφετέριες της Σουβάλας, µας είπαν επαγγελµατίες της περιοχής, οι οποίοι δεν βρέθηκαν προ θεαµατικής οικονοµικής ανόδου σε σχέση µε το περσινό καλοκαίρι. «Ναι, και βέβαια ο κόσµος ήταν περισσότερος, αλλά ήταν όµως συγκρατηµένος στα ποτά του, στο φαγητό του. Μετά τις 20 Ιουλίου η Σουβάλα, παρά τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει, ως παραθεριστικό κέντρο γέµισε, µε τα ξενοδοχεία να έχουν ικανοποιητική πληρότητα, ενώ όσοι έχουν σπίτια στο νησί φιλοξένησαν συγγενείς και φίλους». Έως και την πρώτη εβδοµάδα του Σεπτέµβρη στο λιµάνι της Αίγινας σχηµατίζονταν ουρές εκατοντάδων αυτοκινήτων, ενώ καθ’ όλο το καλοκαίρι η κοσµοπληµµύρα ξεχυνόταν στην παραλία του νησιού. Μπορεί το καλοκαίρι να «έσπασε» το ρεκόρ των αφίξεων, όπως πολλές φορές έχει διατυπώσει ο δήµαρχος της Αίγινας, ∆ηµήτρης Μούρτζης, ωστόσο συνέβη µία ακόµη πρωτοτυπία: η παρουσία του Σ∆ΟΕ στο νησί υπήρξε καθηµερινή και αδιάλειπτη. Σηµειώνεται πάντως ότι σε όλο τον Αργοσαρωνικό η τουριστική άνοδος εκτιµάται στο 20% συγκριτικά µε την περσινή χρονιά.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 21

αίγινα

Αίγινα: Ένας δήµος, πολλές προοπτικές Ένα ρεπορτάζ από την εκδήλωση απολογισµού πεπραγµένων του δήµου, από έναν ενεργό πολίτη, που κατέθεσε και τις προτάσεις του. Του Ηλία Μεσσίνα*

ην Τετάρτη 26 Αυγούστου ο Δήμος Αίγινας κάλεσε τους δημότες στην αυλή του 1ου Δημοτικού Σχολείου, για απολογισμό του 2014, όπως ορίζει το Πρόγραμμα Καλλικράτης (Ν. 3852/2010), καθώς και για έναν διάλογο και ανταλλαγή απόψεων και ιδεών. Τη συζήτηση προέδρευσε ο δημοτικός σύμβουλος Αντώνης Ντελής, ενώ τον λόγο πρώτος πήρε ο δήμαρχος Αίγινας Δημήτρης Μούρτζης. Τονίζοντας τις δύσκολες –πολιτικά και οικονομικά– συγκυρίες και τα προβλήματα από την εισροή εξήντα και πλέον χιλιάδων επισκεπτών το φετινό καλοκαίρι, ο δήμαρχος αναφέρθηκε στα έργα υποδομής που βρίσκονται υπό μελέτη στην Αίγινα: ο υποθαλάσσιος αγωγός ύδρευσης, ο βιολογικός καθαρισμός, το κλειστό γυμναστήριο και η δημιουργία εμπορικού λιμανιού στο Λεόντι. Ο δήμαρχος αναφέρθηκε στην ανάγκη εκσυγχρονισμού των χερσαίων μεταφορών του νησιού και στον εκσυχρονισμό του σταθμού διαχείρισης απορριμμάτων στη Σκοτεινή. Έκλεισε τονίζοντας την ανάγκη συνεργασίας στο Δημοτικό Συμβούλιο, ανεξαρτήτως παράταξης, καθώς και την ανάγκη στήριξης από τους δημότες. Στη συνέχεια, ο δημοτικός σύμβουλος Νίκος Πτερούδης (Αίγινα – Κίνηση Ευθύνης) αναφέρ-

1. Ένας κοµποστοποιητής στην αυλή κάθε σπιτιού στην Αίγινα, µε ελάχιστο κόστος, ελάχιστη συντήρηση και χωρίς µυρωδιές ή άλλα προβλήµατα, µπορεί να µειώσει τα απορρίµµατα και το κόστος διαχείρισής τους µέχρι και 30%. 2. Άποψη από την εκδήλωση του απολογισµού του ∆ήµου Αίγινας στην αυλή του 1ου ∆ηµοτικού Σχολείου Αίγινας.

θηκε στις επιτροπές που έχουν συστηθεί αλλά δεν έχουν λειτουργήσει, όπως οι επιτροπές υγείας και απορριμμάτων. Αναφέρθηκε και σε παλαιότερες μελέτες που έχουν σταματήσει, όπως ο δρόμος Αίγινας-Βαγίας, η μελέτη για την περιοχή της Παναγίτσας και η μελέτη για το ελικοδρόμιο της Αίγινας. Ο δημοτικός σύμβουλος Φίλιππος Τζίτζης (Η Άλλη Αίγινα) αναφέρθηκε στα προβλήματα του νησιού, όπως η κατάσταση στις ξενοίκιαστες παραλίες, τα χαμένα κυβικά νερού, οι πυρκαγιές, η ανάγκη ελεγχόμενης στάθμευσης, η οπτική ρύπανση, οι προοπτικές του θρησκευτικού τουρισμού και αδελφοποιήσεων καθώς και η μελέτη της Παλαιοχώρας. Τόνισε επίσης την άμεση ανάγκη δημιουργίας κλειστού γηπέδου για την απρόσκοπτη προπόνηση των νέων τον χειμώνα. Ο δημοτικός σύμβουλος Αντώνης Ντελής (Αίγινα – Κοινωνία Πολιτών) τόνισε την ανάγκη δημιουργίας σχεδίου δράσης για τους μήνες του καλοκαιριού, δημιουργίας κανονισμού καθαριότητας και χώρου διαχείρισης ογκωδών αντικειμένων και κλαδεμάτων, καθώς και την ανάγκη μείωσης των διαρροών στο δίκτυο ύδρευσης που φτάνουν και το 46%. Στον λόγο του ο αντιδήμαρχος Οικονομικών Υπηρεσιών Ευάγγελος Δέδες αναφέρθηκε

στις οφειλές ύδρευσης προς τον Δήμο από το 2002 και στη ρύθμιση των χρεών του Δήμου προς τρίτους, ενώ τόνισε τις ενέργειες για την είσπραξη οφειλών προς τον Δήμο, που ξεπερνούν τα 3 εκατ. ευρώ. Δίνοντας τον λόγο στους δημότες, είχα την ευκαιρία να εκφράσω και εγώ δύο προτάσεις, που θα μπορούσαν να αποτελέσουν λύση στα χρόνια προβλήματα της Αίγινας. Η πρώτη πρόταση αφορά την αξιοποίηση της αυξημένης τουριστικής κίνησης του καλοκαιριού. Παρόμοια με τον τουριστικό φόρο που χρεώνει η Ρώμη, θα μπορούσε η Αίγινα τους

Παρόμοια με τον τουριστικό φόρο που χρεώνει η Ρώμη, θα μπορούσε τους μήνες της τουριστικής σεζόν να καθιερωθεί μια έκτακτη τουριστική εισφορά του ενός ευρώ για κάθε εισιτήριο με προορισμό την Αίγινα μήνες της τουριστικής σεζόν να καθιερώσει μια έκτακτη τουριστική εισφορά ενός ευρώ για κάθε εισιτήριο με προορισμό την Αίγινα. Το ποσό –ελάχιστο για κάθε τουρίστα– θα έφερνε στον Δήμο δεκάδες χιλιάδες ευρώ, με τα οποία η Αίγινα θα μπορούσε όχι μόνο να καταρτίσει σχέδιο δράσης για την καλοκαιρινή σεζόν, αλλά και να το υλοποιήσει: με προσθήκη κάδων, έκτακτο προσωπικό,

εποχιακό εξοπλισμό, επισκευή και συντήρηση των οχημάτων, σημεία εξυπηρέτησης των τουριστών (info) κ.ά. Η εισφορά θα μπορούσε να τονώσει και την αγορά: μια μικρή έκπτωση για τον τουρίστα με την υπόδειξη της απόδειξης εισφοράς στα καταστήματα, στα εστιατόρια και στα καφενεία του νησιού. Η δεύτερη πρόταση αφορά τη μείωση των απορριμμάτων που συλλέγει, μεταφέρει και θάβει καθημερινά ο Δήμος Αίγινας, με ετήσιο κόστος άνω του 1 εκατ. ευρώ – αιμορραγία σε εποχή κρίσης. Η πρόταση είχε συμπεριληφθεί στο σχέδιο δράσης το 2005, όταν βοήθησα τον Δήμο Αίγινας να ξεκινήσει ανακύκλωση και να αποκτήσει μπλε κάδους, όπως όλοι οι δήμοι στην Ελλάδα. Όπως σε άλλους δήμους της Αττικής, έτσι και οι δημότες της Αίγινας μπορούν να είναι συμμέτοχοι στη λύση του προβλήματος, με έναν –από πλαστικό– κάδο κομποστοποίησης για τα οργανικά απορρίμματα (υπολείμματα λαχανικών, φρούτων και τροφής) στην αυλή τους. Με την αναγκαία καθοδήγηση και με ελάχιστη συντήρηση, μπορεί να μειωθεί ο όγκος των απορριμμάτων τουλάχιστον κατά 30%. Σε συνδυασμό με την ύπαρξη δημοτικού χώρου για τα ογκώδη και τα κλαδέματα, η Αίγινα μπορεί να μειώσει τα απορρίμματα και να εξοικονομήσει χιλιάδες ευρώ κάθε χρόνο. Τα οφέλη είναι τεράστια, και πρώτα απ’ όλα ένα νοικοκυρεμένο νησί με ενεργούς δημότες, που συμβάλλουν στην ευημερία του τόπου τους. * O Ηλίας Μεσσίνας είναι αρχιτέκτονας και σύμβουλος Περιβάλλοντος.

πόρος

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

22 sAronic Magazine

Γράφει ο Μπάµπης Κανατσίδης

«Φούγκα VI»: Ο Κώστας Παπανικολάου αναπτύσσει το αστικό τοπίο στην γκαλερί «Citronne» Τον ροµαντισµό και τη µελαγχολία του Σεπτέµβρη έχει ως φόντο η έκθεση του Κώστα Παπανικολάου, που φιλοξενείται στην γκαλερί «Citronne» στον Πόρο.

έκθεση εγκαινιάστηκε το Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου, με εκλεκτούς προσκεκλημένους από τον χώρο του πολιτισμού και της τέχνης, της πολιτικής και της δημοσιογραφίας, και θα διαρκέσει έως τις 18 Οκτωβρίου. Το έργο του Κώστα Παπανικολάου τιτλοφορείται «Φούγκα VI» και είναι ο επίλογος του επετειακού εκθεσιακού καλοκαιριού της γκαλερί «Citronne». Η έκθεση απαρτίζεται από ένα πρόσφατο έργο (2010-2015) του Παπανικολάου, ένα μακρόσυρτο –16 μέτρων– ζωγραφικό αφήγημα πάνω σε ξύλο, ανεπτυγμένο σε δώδεκα ταμπλό (ύψους 1,65 μ.), τοποθετημένα έτσι ώστε να σχηματίζουν μια συνεχή φρίζα. Το έργο περιβάλλει τον θεατή, επιβάλλει έναν περιπατητικό τρόπο επίσκεψής του και αποκαλύπτεται τμηματικά – από καμία θέση δεν υπάρχει η δυνατότητα συνολικής θέασης. Ο θεατής γίνεται κομμάτι του κόσμου που αναπαριστά, ενός κόσμου που, όπως και ο πραγματικός, μας δίνεται μόνο αποσπασματικά, θραυσματικά, στιγμιαία. Στο εκτιθέμενο έργο, όπως και σε προγενέστερα έργα του Παπανικολάου, κεντρικό προβεβλημένο στοιχείο της σύνθεσης αποτελούν οι κορμοί των δέντρων. Λειτουργούν μέσα από ποικίλες οπτικές: ως πομποί μνήμης, αποτυπώματα ζωής, μνημεία καθημερινότητας· ως στοιχεία διαχωριστικά στο συντεθειμένο εικαστικό τοπίο· ως μέσον αποστασιοποιητικό του καλλιτεχνήματος από τον θεατή· ως φράχτης-κιγκλίδωμα διά του οποίου ο θεατής παρακολουθεί την πλοκή του έργου. Τα δέντρα-κορμοί επαναλαμβάνονται με έναν ρυθμό σχεδόν μουσικό, σαν επωδός, κλείνοντας και ανοίγοντας το εκάστοτε επιμέρους θέμα της σύνθεσης. Παρ’ όλη την παρουσία και την κίνηση των προσώπων, στον πίνακα κυριαρχεί μια εκκωφαντική σιωπή, παρούσα σε όλα τα έργα του Παπανικολάου, η οποία μεταδίδεται και διαχέεται σχεδόν ανεπαισθήτως. Όπως αναφέρει ο καθηγητής Ευγένιος Ματθιόπουλος στο

κείμενο του καταλόγου της έκθεσης, ο Παπανικολάου παραθέτει όπως «είναι οι άνθρωποι στο άστυ: έτσι αμίλητοι βαδίζουν, έτσι απαθείς διασταυρώνουν τα βήματά τους, έτσι αδιάφοροι προσπερνούν, δίχως να συνομιλούν, δίχως κανείς να κοιτάζει τον άλλο, ο καθένας χωμένος στις δουλειές του, χαμένος στις σκέψεις του, έκαστος στη χίμαιρά του». Ο επισκέπτης της έκθεσης «ατενίζει», παρατηρεί προσεκτικά την εκτυλισσόμενη δράση· ταυτοχρόνως, όμως, ταυτίζεται με τα δρώμενα. Βρίσκεται δηλαδή «εντός και εκτός» του τοπίου. Οι θεατές και αθέατες πλευρές του αστικού βίου οροθετούνται εικαστικά μέσα στο μνημειακό αυτό έργο, το οποίο σηματοδοτεί το τέλος του φετινού καλοκαιριού και την είσοδο της γκαλερί σε μια νέα περίοδο της λειτουργίας της. Την έκθεση επιμελείται η Τατιάνα ΣπινάρηΠολλάλη, δρ της Ιστορίας της Τέχνης, ενώ το κείμενο του καταλόγου έχει επιμεληθεί ο Ευγένιος Δ. Ματθιόπουλος. Όπως προαναφέραμε, η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 18 Οκτωβρίου και θα είναι ανοιχτή Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή: 7-10.30 μ.μ., και Σάββατο, Κυριακή: 11-1 μ.μ. Ο Κώστας Παπανικολάου γεννήθηκε στο Ριζοβούνι Πρέβεζας το 1959. Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας, με καθηγητές τον Γιάννη Μόραλη και τον Δημήτρη Μυταρά (1979-1985). Ζει και εργάζεται στην Αθήνα και στον Γαλατά Τροιζηνίας. Να σημειώσουμε ότι μέχρι τις 20 Σεπτεμβρίου στο Αρχαιολογικό Μουσείο του Πόρου φιλοξενείται μία ακόμη έκθεση του Κ. Παπανικολάου, με τίτλο «Έτσι πολύ ατένισα...», που οργάνωσε η γκαλερί «Citronne» σε συνεργασία με την Εφορεία Αρχαιοτήτων Δυτικής Αττικής, Πειραιώς και Νήσων. Η έκθεση του Αρχαιολογικού Μουσείου εντάσσεται στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του Υπουργείου Πολιτισμού, Παιδείας και Θρησκευμάτων για τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων.

1. Άποψη του εξωτερικού της γκαλερί «Citronne». 2, 3, 4. Άποψη του εσωτερικού της γκαλερί Citronne και του έργου «Φούγκα VΙ», του Κ. Παπανικολάου. 5. O Κώστας Παπανικολάου. 6. Άννα ∆ιαµαντοπούλου, Σπύλος Πολλάλης, Τατιάνα Σπινάρη-Πολλάλη και Νικηφόρος ∆ιαµαντούρος.

5 6

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 23

πόρος

Η… Ευτυχία του Στράτου Μαρκίδη στον Πόρο Ο Πόρος του ελληνικού κινηµατογράφου τίµησε τον άνθρωπο που έχει προβάλει –περισσότερο από κάθε άλλον– τις οµορφιές του τόπου, τόσο από τη µικρή όσο και από τη µεγάλη οθόνη.

τον πανέμορφο και κατάμεστο θερινό κινηματογράφο του Πόρου, στο ιστορικό ΣΙΝΕ ΔΙΑΝΑ της οικογένειας Σπύρτζη, ο δήμαρχος Πόρου τίμησε εκ μέρους του νησιού τον σκηνοθέτη Στράτο Μαρκίδη. Στην εκδήλωση προβλήθηκε –με ελεύθερη για το κοινό είσοδο– η κωμωδία του Στράτου Μαρκίδη «Οι γαμπροί της Ευτυχίας», η οποία γυρίστηκε στο νησί που τόσο αγάπησε. Παρόντες στην εκδήλωση ήταν αρκετοί ηθοποιοί οι οποίοι πρωταγωνίστησαν στην ταινία, αλλά και

άλλοι πρωταγωνιστές από τις παλαιότερες τηλεοπτικές σειρές του που έχουν γυριστεί κατά καιρούς στον Πόρο, όπως οι: Κατερίνα Γερονικολού, Κώστας Αποστολάκης, Νίκος Βερλέκης, Άγγελος Θεοδωρόπουλος, Γιάννης Τσιμιτσέλης και Κώστας Ευριπιώτης. Για τη ζωή και το έργο του τιμώμενου σκηνοθέτη μίλησε ο άνθρωπος-εγκυκλοπαίδεια του ελληνικού κινηματογράφου και προσωπικός φίλος του Στράτου Μαρκίδη, Νάσος Αργυρόπουλος. Ο Στράτος Μαρκίδης γεννήθηκε στο Κάιρο της Αιγύπτου και ήρθε παιδί με την οικογένειά του στην Ελλάδα. Σπούδασε σκηνοθεσία στη Σχολή του Λυκούργου Σταυράκου και ξεκίνησε την καριέρα του από παραγωγές του ελληνικού κινηματογράφου στα τέλη της δεκαετίας του 1960. Έγινε ευρέως γνωστός στο κοινό από τις τηλεοπτικές του σειρές στα μεγαλύτερα ελληνικά κανάλια. Η αγάπη του για τον Πόρο ξεκίνησε στα εφηβικά του χρόνια και, έπειτα από προτροπή του Νάσου Αργυρόπουλου, αγόρασε σπίτι στο νησί, μετατρέποντάς το σε κινηματογραφικό

σκηνικό για αρκετές τηλεοπτικές σειρές. Συγκεκριμένα, ο Στράτος Μαρκίδης έχει κινηματογραφήσει στον Πόρο τις σειρές: «Τρικυμία», «Φιλί της ζωής», «Χωρίς όρια», «Αρχιπέλαγος» και «Της αγάπης μαχαιριά». Εκτός από τις τηλεοπτικές σειρές, ο Πόρος εμφανίζεται και στη μεγάλου μήκους ταινία του «I love Karditsa», και φυσικά στο ριμέικ της παλιάς ελληνικής κωμωδίας των Τσιφόρου και Βασιλειάδη «Οι γαμπροί της Ευτυχίας». Παίρνοντας τον λόγο, ο τιμώμενος σκηνοθέτης ευχαρίστησε τον Νάσο Αργυρόπουλο (ήταν ο άνθρωπος που τον έκανε να έρθει στον Πόρο), τον δήμαρχο Γιάννη Δημητριάδη για την τιμητική εκδήλωση που διοργάνωσε και τους Ποριώτες για την αγάπη που του έδειξαν όλα αυτά τα χρόνια. Παίρνοντας τον λόγο, ο δήμαρχος Πόρου, αφού ευχαρίστησε τον σκηνοθέτη για την προσφορά του στον Πόρο, ανέφερε ότι από τον χειμώνα μέχρι σήμερα έχουν δει την ταινία στους κινηματογράφους της Αθήνας γύρω στα 120.000 άτομα. «Να σκεφτείτε, από όλους αυτούς πολλοί

επέλεξαν φέτος τον Πόρο ως τουριστικό προορισμό ή σκέφτονται να το κάνουν τα επόμενα χρόνια» δήλωσε ο κ. Δημητριάδης, χαρακτηρίζοντας ως ανεκτίμητη τη συνεισφορά του κ. Μαρκίδη στην τουριστική προβολή του Πόρου. Στη συνέχεια ο δήμαρχος Πόρου χάρισε τιμητική πλακέτα του Δήμου Πόρου στον σκηνοθέτη και στους ηθοποιούς που τον πλαισίωναν. Ο σκηνοθέτης, η σύζυγός του Σοφία και οι ηθοποιοί εισέπραξαν ένα πολύ θερμό χειροκρότημα. Στη συνέχεια κάθισαν ανάμεσα στους περίπου 300 Ποριώτες για να εισπράξουν το ουσιαστικό τους βραβείο, που ήταν το άφθονο γέλιο και η περηφάνια που χάρισαν στο κοινό της συγκεκριμένης βραδιάς. Μεγάλος χορηγός της εκδήλωσης ήταν ο θερινός κινηματογράφος ΔΙΑΝΑ. Επίσης, χορηγοί ήταν η Hellenic Seaways, το εστιατόριο «Άσπρος Γάτος» και τα ξενοδοχεία «NEW AEGLI HOTEL», «XENIA - POROS IMAGE HOTEL», «DIONYSOS», «7 BROTHERS HOTEL» και «MIKRA ASIA».

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

24 sAronic Magazine

πόρος

Σοβαρό πρόβληµα για τον Πόρο το παράνοµο καταφύγιο ζώων συντροφιάς Ανυπόφορη κατάσταση τόσο για τα ζώα όσο και για τους ανθρώπους έχει προκαλέσει το παράνοµο καταφύγιο ζώων, που έχουν δηµιουργήσει φιλόζωοι στον Πόρο. Ρεπορτάζ: Μπάµπης Κανατσίδης

Poros, Greece

M: +30 6946357725 E: sales@cascadehotel.gr

www.hotelporos.gr

εγάλη αναστάτωση έχει προκαλέσει στην τοπική κοινωνία του Πόρου το πρόβληµα που έχει δηµιουργηθεί µε τη δηµιουργία παράνοµου καταφύγιου ζώων συντροφιάς, στην περιοχή του Αγίου Στεφάνου της Σφαιρίας. Πριν από αρκετούς µήνες, µέλη φιλοζωικού συλλόγου από τον Πόρο και την Τροιζηνία δηµιούργησαν ένα καταφύγιο ζώων σε παρατηµένα λυόµενα κτίρια του Ο.Σ.Κ. σε ιδιωτική έκταση, κατοικηµένης περιοχής, που βρίσκεται δίπλα σε συγκρότηµα σχολείων του Πόρου. Οι φιλόζωοι συγκέντρωσαν στο καταφύγιο αδέσποτους σκύλους που συνέλεξαν από τον Πόρο, τον Γαλατά αλλά και ολόκληρη την Τροιζηνία. Τα ζώα φυλάσσονται κάτω από άθλιες συνθήκες και η κατάσταση που επικρατεί έχει προκαλέσει τις έντονες διαµαρτυρίες τόσο των περιοίκων όσο και των διευθυντών και των γονέων των παιδιών του σχολικού συγκροτήµατος. Προσφάτως, οι διευθυντές των σχολείων, οι σύλλογοι γονέων και οι αθλητικοί σύλλογοι, που χρησιµοποιούν τις εγκαταστάσεις πλησίον του παράνοµου καταφυγίου, έστειλαν σχετικό έγγραφο στον αντιπεριφερειάρχη Νήσων κ. Π. Χατζηπέρο, ζητώντας του να µεριµνήσει, προκειµένου να βρεθεί λύση και να ξεκινήσει η σχολική περίοδος χωρίς πρόβληµα. Στο έγγραφό τους οι φορείς περιγράφουν τις άθλιες υγειονοµικές συνθήκες που επικρατούν στο παράνοµο καταφύγιο ζώων και αναφέρουν ότι τα ζώα συχνά ξεφεύγουν ή αφήνονται ελεύθερα «για προαυλισµό», µε αποτέλεσµα να εισέρχονται στα σχολεία, στις αθλητικές εγκαταστάσεις και στους γύρω χώρους και οδούς, γεµίζοντάς τους µε ακαθαρσίες και πίνοντας νερό από τις γούρνες των σχολείων, ενώ ενίοτε επιτίθενται σε µαθητές, αθλητές και διερχοµένους (πεζούς ή οδηγούς µοτοποδηλάτων). Επίσης, οι διαµαρτυρόµενοι φορείς καταγγέλλουν ότι το καταφύγιο προκαλεί αφόρητη δυσοσµία και ηχορύπανση στους χρήστες των ανωτέρω εγκαταστάσεων και στους περίοικους. Με προτροπή του αντιπεριφερειάρχη, επισκέφθηκε τον Πόρο, την Τρίτη 8 Σεπτεµβρίου, κλιµάκιο της Π.Ε. Νήσων Αττικής, αποτελούµενο από υπαλλήλους των ∆ιευθύνσεων Κτηνιατρικής, Υγειονοµείου και Περιβάλλοντος, για να πραγµατοποιήσει αυτοψία στην περιοχή του Αγίου Στεφάνου, όπου εδώ και

αρκετούς µήνες έχει δηµιουργηθεί παράνοµο καταφύγιο ζώων συντροφιάς από µέλη του τοπικού φιλοζωικού συλλόγου. Το κλιµάκιο επιθεώρησε τον χώρο και συζήτησε µε τον δήµαρχο Γιάννη ∆ηµητριάδη, τους δηµοτικούς συµβούλους, τους διαµαρτυρόµενους φορείς και εκπροσώπους του Α.Τ. Πόρου. ∆ιαπίστωσε µάλιστα τις άθλιες συνθήκες στις οποίες φυλάσσονται τα ζώα και στη συνέχεια συµµετείχε µε τους παραπάνω φορείς σε σύσκεψη, προκειµένου να βρεθεί η οριστική επίλυση του προβλήµατος. Στη σύσκεψη συζητήθηκε αν τα κρατούµενα ζώα είναι, βάσει νόµου, αδέσποτα ή δεσποζόµενα, εξετάστηκαν το ιδιοκτησιακό καθεστώς της συγκεκριµένης περιοχής και οι ποινικές ευθύνες που προκύπτουν για τους υπευθύνους που δηµιούργησαν αυτή την κατάσταση και τη συντηρούν µέχρι σήµερα, ενώ ακούστηκαν διάφορες προτάσεις που ενδεχοµένως δώσουν λύση στο πρόβληµα. Όλοι συµφώνησαν ότι η επιβολή προστίµων, αλλά και οι συλλήψεις των υπευθύνων από την αστυνοµία για τη λειτουργία του καταφυγίου, θα ασκήσουν πίεση ώστε να αναλάβουν τις ευθύνες τους. Ωστόσο, δεν προέκυψε κανένα συµπέρασµα για την άµεση και θεµιτή (και για τα ζώα) επίλυση του προβλήµατος, καθώς οι υπηρεσιακοί παράγοντες δήλωσαν ότι, όσο αυστηρά και αν είναι τα πρόστιµα και οι βεβαιώσεις των παραβάσεων, η νοµοθεσία δεν προβλέπει τι γίνονται τα ζώα στις περιπτώσεις στις οποίες βεβαιώνονται τέτοιες παραβάσεις. Ο δήµαρχος απαίτησε από το κλιµάκιο να περιγράψει µε ακρίβεια την κατάσταση και να βεβαιώσει µε αυστηρότητα κάθε παράβαση που διαπίστωσε, ενώ διαµαρτυρήθηκε έντονα για το γεγονός ότι, παρά τα επανειληµµένα έγγραφα του ίδιου και της Αστυνοµίας εδώ και µήνες, οι υπηρεσίες µέχρι σήµερα δεν είχαν κάνει τους προβλεπόµενους ελέγχους. Αρνητική εντύπωση προκάλεσε στους επιθεωρητές η απουσία από την αυτοψία και τη σύσκεψη εκπροσώπων του φιλοζωικού σωµατείου, οι οποίοι –σύµφωνα µε τους ίδιους– είχαν κληθεί σε αυτές από τον αντιπεριφερειάρχη. «Θα φέρουµε τα κανάλια» διαµαρτύρονταν οι εκπρόσωποι των γονέων. «Αν δεν επιλυθεί το πρόβληµα, δεν θα επιτρέψουµε στα παιδιά µας να έρθουν στο σχολείο την Παρασκευή». Το θέµα, δυστυχώς, έχει ξεφύγει από κάθε έλεγχο και ο καθένας θα πρέπει να αναλάβει τις ευθύνες που του αναλογούν.

1) ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΡΑΠΕΙΑ - ΓΑΛΑΤΑΣ - ΚΕΝΤΡΙΚΟ

ΕΙΔΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ-ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ

• ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟ • ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΙΚΟ (ΥΠΕΡΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΡΙΠΛΕΞ ΚΑΡΔΙΑΣ, HOLTER ΡΥΘΜΟΥ ΚΑΙ ΠΙΕΣΕΩΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ ΚΟΠΩΣΗΣ) • ΥΠΕΡΛΙΠΙΔΑΙΜΙΑΣ - ΑΡΤΗΡΙΑΚΗΣ ΠΙΕΣΕΩΣ • ΕΙΔΙΚΟ ΔΙΑΒΗΤΟΛΟΓΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ • ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΟΛΟΓΙΚΟ • ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΙΚΟ • ΟΦΘΑΛΜΙΙΑΤΡΙΚΟ • ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ - ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΑ - ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΛΕΪΖΕΡ - ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΟΠΙΚΟ ΠΑΧΟΣ - ΚΥΤΤΑΡΙΤΙΔΑ • ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΟ - ΜΑΙΕΥΤΙΚΟ • Ω.Ρ.Λ. • ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΟ • ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΟ • ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΙΚΟ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΕΣ- ΥΠΕΡΗΧΟΙ ΣΩΜΑΤΟΣ - ΤΡΙΠΛΕΞ ΑΓΓΕΙΩΝ ΣΩΜΑΤΟΣ • ΑΛΛΕΣ ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΕΣ • ΚΑΤ΄ ΟΙΚΟΝ ΝΟΣΗΛΕΙΑ • ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ - ΒΙΟΧΗΜΙΚΟ - ΟΡΜΟΝΟΛΟΓΙΚΟ - ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟ (ΚΑΤ΄ΟΙΚΟΝ ΑΙΜΟΛΗΨΙΕΣ)

ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕNΤΡΟ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΓΑΛΑΤΑΣ, κεντρικό

25η ΜΑΡΤΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΠΑΓΟΥ, ΓΑΛΑΤΑΣ Τ.Κ 18020 ΤΗΛ 22980-43222 ΦΑΞ 22980-43221

2) ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ - ΠΟΡΟΥ • ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟ - ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΙΚΟ - ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟ - ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ ΒΙΟΧΗΜΙΚΟ - ΟΡΜΟΝΟΛΟΓΙΚΟ 3) ΥΔΡΑ • ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟ - ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ ΒΙΟΧΗΜΙΚΟ - ΟΡΜΟΝΟΛΟΓΙΚΟ 4) ΚΡΑΝΙΔΙ • ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟ - ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ ΒΙΟΧΗΜΙΚΟ - ΟΡΜΟΝΟΛΟΓΙΚΟ 5) ΜΕΘΑΝΑ • ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟ - ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ ΒΙΟΧΗΜΙΚΟ - ΟΡΜΟΝΟΛΟΓΙΚΟ 6) ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΡΧ. ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ • ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΙΚΟ - ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΙΚΟ - ΥΠΕΡΗΧΟΙ - ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟ - ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ ΒΙΟΧΗΜΙΚΟ ΟΡΜΟΝΟΛΟΓΙΚΟ

Psinesai? Οικογενειακή Επιχείρηση Σπιτικά Μαγειρευτά Φαγητά Φρέσκα Κρέατα - Χειροποίητα προϊόντα - Λαχταριστά μεζεδάκια και ορεκτικά Καθημερινά η σούβλα μας ψήνει αρνί - κοτόπουλο - κοκορέτσι - κοντοσούβλι

Ύδρα - Τηλ.: 6972223142 – 22980. 52467

ύδρα

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

26 sAronic Magazine

Όταν ο «∆αίδαλος» πέταξε στους 4

Η ιστορία του Υδραίου αεροπόρου ξαναγράφεται µε το βιβλίο που έγραψε η ανιψιά του, Αντιγόνη Καµπέρου, το οποίο έχει τίτλο «∆ηµήτριος Καµπέρος, ο Τρελοκαµπέρος, η ζωή του πρώτου Έλληνα στρατιωτικού αεροπόρου». Της Ελένης Χριστοδούλου

τις 24 Ιουνίου του 1912 ο Καμπέρος φόρεσε την τραγιάσκα του ανάποδα, όπως το συνήθιζε, έριξε τον «Δαίδαλο», το υδροπλάνο του, στη θάλασσα και από το Φάληρο ξεκίνησε την πορεία του για να φτάσει στην Ύδρα. Στο λιμάνι του νησιού ο κόσμος τούς περίμενε γεμάτος αγωνία. Μόλις φάνηκε το υδροπλάνο –θέαμα πρωτόγνωρο για όλους–, κωδωνοκρουσίες, σειρήνες πλοίων, χειροκροτήματα και κραυγές ενθουσιασμού υποδέχονταν ξέφρενα αεροπόρο και υδροπλάνο. Ο κόσμος φώναζε: «Καμπέρο, Καμπέρο, να μας

ζήσεις. Ζήτω η Ύδρα, ζήτω η Ελλάς, ζήτω η Αεροπορία μας». Και αποθέωναν τον υδραϊκής καταγωγής Δημήτριο Καμπέρο, τον αποφασιστικό και ατρόμητο στρατιωτικό αεροπόρο. Το όνομά του πέρασε στην Ιστορία, όταν μετέτρεψε το αεροπλάνο ξηράς Φαρμάν σε υδροπλάνο, χωρίς μάλιστα να διαθέτει ιδιαίτερες γνώσεις μηχανικής, προσθέτοντας σε αυτό δύο πλωτήρες. Σκοπός του Καμπέρου ήταν να εφοδιάσει την Ελλάδα με έναν στόλο υδροπλάνων, προς ενίσχυση της θαλάσσιας επιφάνειας της χώρας. Ο σατιρικός χρονικογράφος της εποχής, Γεώργιος Σουρής,

που δεν θα μπορούσε να μη σχολιάσει τα κατορθώματά του, έγραψε τότε για εκείνον: «Ας γενεί καθείς Καμπέρος κι ας αφήσωμεν εγκαίρως κάθε δράσιν επιγείαν». Η Ύδρα, η πατρίδα του πατέρα του, γενέτειρά τους, έγινε ο αγαπημένος του προορισμός, ενώ μέσα στο μυαλό του φούντωνε η ελπίδα ότι αυτή η πτήση θα έπαιρνε για εκείνον, αλλά και για το νησί, θρυλικές διαστάσεις. Όπως και συνέβη. Η πτήση ΦάληροΎδρα-Φάληρο έδωσε στον Καμπέρο ένα παγκόσμιο ρεκόρ ταχύτητας! Μία ώρα και είκοσι ένα λεπτά, με μέση ταχύτητα 93 χιλιόμετρα την ώρα.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 27

ύδρα

1. ∆ηµήτριος Καµπέρος, ο ατρόµητος στρατιωτικός αεροπόρος που επιδόθηκε σε ριψοκίνδυνες πτήσεις. 2. Απογείωση αεροπλάνου από το αεροδρόµιο της Νικόπολης, µε πιλότο τον ∆ηµήτριο Καµπέρο (1913). 3. Το ακριβές αντίγραφο του αεροπλάνου «Ανρί Φαρµάν» στην είσοδο του Πολεµικού Μουσείου Αθηνών. 4. Το βιβλίο της Αντιγόνης Καµπέρου, «∆ηµήτριος Καµπέρος, Ο τρελοκαµπέρος, Η ζωή του πρώτου Έλληνα στρατιωτικού αεροπόρου. 5. Τιµητική πλακέτα για τον υπολοχαγό Καµπέρο από τη Γιορτή των Αεροπλάνων στην Ορλεάνη (12 Μαΐου 1912). («Στον Υπολοχαγό κ. Καµπέρο / Γιορτή των Αεροπλάνων στην Ορλεάνη / 12 Μαΐου 1912 / Ευχαριστίες της Αερολέσχης του Κέντρου – Η σύλληψη του ονείρου / Η επιστήµη το πραγµατοποιεί».)

αιθέρες και έφτασε στην Ύδρα Όταν πέρασε από τον Πόρο, όπου βρισκόταν και το αντιτορπιλικό «Νίκη», το οποίο παρακολουθούσε τις επιδείξεις του, τα βλέµµατα των Ποριωτών στράφηκαν µε θαυµασµό, αλλά και έκπληξη, στο πρωτόφαντο υδροπλάνο. Σαν έφτασε ο Καµπέρος στην Ύδρα, κάνοντας µόλις 43 λεπτά, υδραϊκά σκάφη τον συνόδευαν µε τα πληρώµατά τους ντυµένα µε την πατροπαράδοτη ενδυµασία. Όλοι οι Υδραίοι, απόλυτα περήφανοι, γνώριζαν ότι ο άθλος του συµπατριώτη τους θα ήταν το µεγαλύτερο γεγονός για την Ελληνική Αεροπορία. Και ίσως τότε να διαισθάνονταν ότι το ριψοκίνδυνο του χαρακτήρα του γενναίου αεροπόρου θα δάνειζε διαχρονικά τη λέξη «τρελοκαµπέρος» σε ανθρώπους που αρέσκονται σε παρορµητικές και τολµηρές πράξεις. Όµως οι πράξεις του Καµπέρου, η προσωπικότητα και η αγωνιστικότητά του είναι αναγκαίο στις µέρες µας

Ο σατιρικός χρονικογράφος της εποχής, Γεώργιος Σουρής, που δεν θα µπορούσε να µη σχολιάσει τα κατορθώµατά του, έγραψε τότε για εκείνον: «Ας γενεί καθείς Καµπέρος κι ας αφήσωµεν εγκαίρως κάθε δράσιν επιγείαν»

να γίνουν παράδειγµα προς µίµηση σε κάθε πεδίο δράσης. Και γι’ αυτό τον λόγο, εκατό χρόνια µετά το παράτολµο εγχείρηµά του, ο Υδραίος αεροπόρος «ξαναπετάει». Αυτή τη φορά, µε τα «φτερά» του βιβλίου που έγραψε η ανιψιά του, Αντιγόνη Καµπέρου, το οποίο έχει τίτλο «∆ηµήτριος Καµπέρος, ο Τρελοκαµπέρος, η ζωή του πρώτου Έλληνα στρατιωτικού αεροπόρου». Για να εκδοθεί αυτό το ιστορικό αφήγηµα, χρειάστηκαν για τη συγγραφέα τέσσερα χρόνια έρευνας και αναζήτησης πληροφοριών, σε συνδυασµό µε µελέτη σε οικογενειακά αρχεία, τα οποία η ίδια «πάντρεψε» όµορφα, έχοντας µεγάλο ταλέντο στη γραφή. Γιατί τα κατορθώµατα των ανθρώπων που άφησαν εποχή, επειδή διέθεταν φαντασία, µεράκι, δύναµη, πατριωτισµό και τόλµη, θα πρέπει να µένουν πάντα ανεξίτηλα στη µνήµη µας!

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

28 sAronic Magazine

ύδρα

Ο Αλέξης Βερούκας, οι βράχοι της Ύδρας και οι «ταραγµένες» µέρες Με έργα µεγάλων διαστάσεων που δηµιούργησε ο ίδιος στο Παρίσι, η έκθεση του σπουδαίου εικαστικού που εγκαινιάστηκε στο ΙΑΜΥ.

Της Ελένης Χριστοδούλου

αββατόβραδο 8ης Αυγούστου, και το Ιστορικό Αρχείο - Μουσείο της Ύδρας άνοιξε τις πόρτες του υποβλητικού αυτού χώρου, για να εγκαινιάσει την έκθεση ζωγραφικής του Αλέξη Βερούκα, με τον συμβολικό τίτλο «Rocky Days». Έργα μεγάλων διαστάσεων, που δημιούργησε ο ίδιος στο Παρίσι, αποτελούσαν τη νέα ζωγραφική ενότητα του σπουδαίου εικαστικού, τα οποία είχαν σαφείς αναφορές από την Ύδρα. Οι βράχοι του νησιού παντού κυρίαρχοι, τα σκανταλιάρικα παιδιά που γλιστρούν από τα βράχια και που ο ζωγράφος τα αποκαλεί «αρουραίους», ο Ιρακινός πατέρας που κρατά έντρομος στην αγκαλιά το παιδί του ήταν μερικά από τα έργα που έδωσαν το στίγμα τους στην έκθεση του Αλέξη Βερούκα και τέθηκαν στο επίκεντρο συζητήσεων αλλά και έντονου προβληματισμού. Ο πρώτος που έφτασε για να απολαύσει την έκθεση και τα έργα του Βερούκα ήταν ο μεγάλος δάσκαλος, ο Υδραίος ακαδημαϊκός Παναγιώτης Τέτσης. Αξίζει να σημειώσουμε ότι το μεγάλο καλλιτεχνικό γεγονός του καλοκαιριού για το Ιστορικό Αρχείο - Μουσείο Ύδρας προσέλκυσε φιλότεχνους κάθε χώρου, δημοσιογράφους, καλλιτέχνες αλλά και φίλους του ζωγράφου. Ξεχωρίσαμε τον μουσικοσυνθέτη και λάτρη της Ύδρας Σταύρο Ξαρχάκο και τον

ζωγράφο Γιάννη Κόττη, ο οποίος ζει για αρκετό διάστημα στο νησί. Ολόκληρη η εκλεκτή συντροφιά, που απόλαυσε την έκθεση, ανέβηκε στη συνέχεια στην ταράτσα του ΙΑΜΥ, όπου μια όμορφη δεξίωση, με μεγάλη ποικιλία εδεσμάτων και ποτών, αλλά και μπουφέ, περίμενε τους καλεσμένους του Αλέξη Βερούκα, την οποία o ίδιος είχε φροντίσει ως άξιος «οικοδεσπότης». Υπέροχη θέα, καλλιτεχνική κουβεντούλα και ενδιαφέρουσες στιγμές εναλλάσσονταν αρμονικά μεταξύ των κατοίκων της Ύδρας και των ανθρώπων των γραμμάτων και των τεχνών. Και είναι αλήθεια πως, όταν πριν από 32 χρόνια ο Βερούκας «συνάντησε» για πρώτη φορά την Ύδρα, ίσως από την πρώτη ματιά να κατάλαβε ότι το νησί αυτό θα τον κρατούσε «δέσμιο» σε μια σχέση καρμική. Πράγματι, ο ζωγράφος, που διατηρεί σπίτι στην Ύδρα, δεν σταματά να εκφράζει –μέσα από τη δουλειά του και τη συχνή παρουσία του– την αγάπη του για το νησί. Κάτι το οποίο θα τονίσει εμφατικά και η προϊσταμένη των Γενικών Αρχείων του Κράτους, του ΙΑΜΥ, Ντίνα Αδαμοπούλου: «Ο Αλέξης Βερούκας έχει αυτή την ξεχωριστή χαρά, να ζει δηλαδή –έστω και κατά καιρούς– στην αγαπημένη του Ύδρα, να έχει άμεση σχέση με τον τόπο και τους ανθρώπους της, και να εμπνέεται

από το ατμοσφαιρικό τοπίο του ιστορικού νησιού του Αργοσαρωνικού με το μοναδικό αρχιτεκτονικό περιβάλλον και τις συνεχείς εναλλαγές ενός υπέροχου φωτός». Η έκθεση «Rocky Days», σε επιμέλεια της Ίριδος Κρητικού και διοργάνωση της Ντίνας Αδαμοπούλου, θα συνεχίσει το ταξίδι της στην Ύδρα και στο ΙΑΜΥ μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου.

1. Ο ∆ιευθυντής του «Saronic Magazine», Γιάννης Προβής, µε τη συνεργάτιδα δηµοσιογράφο Ελένη Χριστοδούλου, τον ζωγράφο Αλέξη Βερούκα και τη Σύµβουλο Έκδοσης του «Saronic Magazine», Σίλα Αλεξίου. 2. Ο ζωγράφος Αλέξης Βερούκας µε την επιµελήτρια της έκθεσης Ίριδα Κρητικού (αριστερά) και την προϊσταµένη του Ιστορικού Αρχείου - Μουσείου, Ντίνα Αδαµοπούλου (δεξιά). 3. Η ταράτσα του ΙΑΜΥ γεµάτη κόσµο, κατά την όµορφη δεξίωση τη βραδιά των εγκαινίων. 4. Ο πίνακας µε τα σκανταλιάρικα παιδιά που γλιστρούν στα βράχια.

σπέτσες

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 29

Γράφει ο Γιάννης Μητσόπουλος

Αν τον είχε µπροστά του ο Καζαντζάκης, θα τον λάτρευε.

Ένας Ζορµπάς Σπετσιώτης Οµορφάντρας, ψηλός κι ηλιοκαµένος ο καπετάνιος, σκαρί ορθόπλωρο, φίνο και «γοργονάτο» το καΐκι ο «Ναυτίλος», ζευγάρι που έγραψε ιστορία και έκαψε καρδιές.

πό μικρός τον έβλεπα σαν έναν άντρακλα θεριό, που γύρω του σερνόντουσαν γυναίκες, που του χάιδευαν τα γεμάτα αλμύρα χέρια του. Γυναίκες με εξωτικά πράσινα μάτια, με μαύρες βρεμένες μπούκλες να πέφτουν στο στήθος τους, γοργόνες πραγματικές, που είχαν αναδυθεί κατευθείαν από κάποιο θαλασσινό βυθό στο κατάστρωμα του καϊκιού του. Κι αυτός τώρα στα ογδόντα του, χωρίς να έχει χάσει τη λεβεντιά του, τι μου λέει; Με τα δικά του αγνά, θαλασσινά του λόγια, πως δεν αγάπησε τίποτε περισσότερο από το καΐκι του τον «Ναυτίλο»… Και πως τον έζησε το όνειρο μιας όμορφης γυναίκας, που δεν έκανε ποτέ τίποτα γι’ αυτήν, εκτός από το να… χορεύει. Αν τον είχε μπροστά του ο Καζαντζάκης, θα τον λάτρευε τον Γιώργη τον «Μαντουβάλα», που του κόλλησαν το παρατσούκλι, γιατί –λέει– με το που έβγαινε το καΐκι του από το λιμάνι, ακουγόταν δυνατά από το μεγάφωνο το τραγούδι του Καζαντζίδη. Θα τον αγαπούσε, γιατί, αν κι έχει τελειώσει την τετάρτη δημοτικού, ακούγονται τα λόγια του κάπως σαν φιλοσόφου: «Δεν θυμάμαι τίποτα, δεν ξέρω τίποτα, μόνο που χόρευα θυμάμαι».

Ζορμπάς δηλαδή κανονικός, που στα βιβλία τον ψάχνεις και μπροστά σου τον βρίσκεις. Εκεί στον μόλο της Ντάπιας τον έβρισκες πάντα κατά τις δέκα το πρωί, μπροστά από το καΐκι του, με τα μαλλιά του μακριά μέχρι το σβέρκο ατημέλητα, το καπέλο του καπετάνιου στο κεφάλι και πάντα ένα κλαδάκι βασιλικού στο αυτί, που το φοράει ακόμα και σήμερα. Φώναζε δυνατά στους περαστικούς «Αναργύρι Μπιτς», για να καταλάβουν ότι ο «Ναυτίλος» έκανε εκδρομές στην παραλία των Αγίων Αναργύρων πίσω από το νησί. Εκεί παραπάνω τον βρίσκεις και σήμερα. Με το ίδιο αγαθό χαμόγελο και τα θλιμμένα μάτια. Ήταν ο άντρας, ήταν το σκαρί, δεν ξέρω τι ήταν που έγραψε ιστορία, και σήμερα κάθομαι και την αναζητώ στο πρόχειρο άλμπουμ με τις φωτογραφίες, που μου έφερε στο καφενείο του Σταμπόλη ο Γιώργος Φουρναράκης, όπως είναι το κανονικό του όνομα. Δεν ξέρω τι από τα δυο ήταν αυτό που έκαψε καρδιές και καρδιές. Ο «Ναυτίλος» ήταν το ωραιότερο καΐκι του νησιού, που μέχρι και σήμερα καλύτερό του δεν έχει υπάρξει. Όμορφο, φίνο, σκούρο μπλε βαμμένο, με άσπρες φάσες κάτω από

την κουπαστή, ορθόπλωρο, γρήγορο και καλοτάξιδο. Με γοργόνες ζωγραφισμένες στα «μάγουλα» της πλώρης και ήχο μηχανής γλυκό και γάργαρο. Δεν υπήρξε άνθρωπος που να μην ξεχώριζε αυτό το σαμιώτικο σκαρί, που είχε ο Γιώργος μαζί με τον αδελφό του. Και πού δεν είχε ταξιδέψει… Από το Ανάπλι μέχρι τη Μονεμβάσια κι από τον Πειραιά μέχρι τα Κύθηρα. Μπήκε μέσα του ο Γιώργης ο «Μαντουβάλας», από κουφάρι που ήταν, και το ‘βγαλε απ’ το καρνάγιο. «Αυτή τη μηχανή θέλω» είπε «αυτό το κατάρτι, αυτό το χρώμα». Κι όταν χρειάστηκε να το πουλήσουν, έκλαιγε με μαύρο δάκρυ. Ο νέος ιδιοκτήτης το έχει κάπου παρατημένο και ο Γιώργος τι έκανε; Πήγαινε κρυφά και του έβγαζε τα νερά από μέσα του, για να μη σαπίσει. Κι ας μην ήτανε δικό του. Κι ας μην τον ταξίδευε πια. Γι’ αυτόν η ψυχή του καϊκιού του είναι ακόμα ζωντανή. «Καμάκι» με ψυχή και σώμα ο Γιώργος, δεν έκανε τίποτα, αλλά οι γυναίκες πέφτανε γύρω του σαν μαρουλόφυλλα! Την Ευρώπη όλη την έχει γευτεί, χωρίς να αφήσει το τιμόνι του «Ναυτίλου». Όλη μέρα δουλειά στο λιοπύρι του τουρισμού και το βράδυ δαγκώνανε τραπέζια χορεύοντας στου «Γιάννα», στου Λάζαρου δηλαδή την ταβέρνα. Μαζί του ο Γιάννης ο «Ριτς», που έλεγε αστεία, ο Λάκης ο Λαγός κι ο Καρυοφύλλης. Δεν έμενε

γυναίκα που να μην έπεφτε στην αγκαλιά τους. «Αφήνανε τους άντρες τους να κολυμπάνε κι ερχόντουσαν σ' εμάς, το πιστεύεις δηλαδή» ρωτάει ο Γιώργος, σαν να ξυπνάει κάτι μέσα του. Μην αναζητήσεις βαθύτερα νοήματα σε έναν τέτοιο τύπο, και προπαντός μην τον κρίνεις επιπόλαια και άδικα. Δεν πειράζει να τον πεις τυχοδιώκτη. Έχει αισθήματα, κι ας μην μπορεί να τα εκφράσει, πράγμα που τον έκανε να μην παντρευτεί ποτέ καμιά όμορφη, μα μήτε κι άσχημη. Πάλι δεν πειράζει… Η θεά γοργόνα της πλώρης του φρόντισε γι’ αυτό. Κι εκεί που καθότανε μια μέρα στο καφενείο, ήρθε ένας νεαρός και του είπε: «Γκουντμόρνινγκ, είμαι ο γιος σου». Όνειρα δεν κάνει πια. «Έχω εφιάλτες» μου λέει. «Αλλά μου έδωσε ο γιατρός ένα χάπι και κοιμάμαι καλύτερα». Λέει ότι δεν θυμάται. Αλλά, άμα σου πιάσει την κουβέντα, μπορεί λεπτομέρειες και ονόματα να τα ξεχνάει, αλλά οι πλάκες που έκανε με τους φίλους του του έχουν μείνει αξέχαστες. Απλά πράγματα… Όπως σχοινί και παλαμάρι, καλαφάτισμα και προπέλα, αλάτι και νερό, ξύλο και μέταλλο. Αλλά τι μέταλλο; Όπως μου είπε ο «Μαντουβάλας» στα δικά του λόγια και μέτρα, «άμα το μέταλλο είναι ανοξείδωτο, δεν σκουριάζει». Κι όποιος κατάλαβε, κατάλαβε τι εννοεί αυτός.

ερµιονίδα

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

30 sAronic Magazine

Γράφει ο Γιάννης Μητσόπουλος

Σηµαντική ανακάλυψη στην Κοιλάδα Ερµιονίδας.

Ένα χωριό στον βυθό του χωριού µας Με µάσκες και βατραχοπέδιλα µικροί και µεγάλοι, µέσα στον Αύγουστο, έψαχναν στον βυθό τα ερείπια που τους έδειχναν οι αρχαιολόγοι.

ια επιστημονική αρχαιολογική ομάδα, η οποία αναζητούσε ίχνη ανθρώπινης δραστηριότητας στην περιοχή της Κοιλάδας της Ερμιονίδας, εντόπισε έναν προϊστορικό οικισμό της 3ης χιλιετίας π.Χ., βυθισμένο στην παραλία «Λαμπαγιαννά», στην οποία πολλοί κολυμβητές κάθε καλοκαίρι κάνουν το μπάνιο τους. Η ανακοίνωση φαίνεται να ξάφνιασε τους κατοίκους της περιοχής, που χρησιμοποιούν την παραλία εδώ και χρόνια, αφυπνίζοντας το ενδιαφέρον τους. Έτσι, πολλοί φόρεσαν μάσκες και αναπνευστήρες, και έσπευσαν να βουτήξουν στη θάλασσα, για να δουν την ανακάλυψη. Ανάμεσα σε αυτούς με μάσκα και βατραχοπέδιλα εντοπίσαμε και τον δήμαρχο Ερμιονίδας, Δημήτρη Σφυρή. Επειδή η περιέργεια του κόσμου ήταν μεγάλη και το βάθος όπου εντοπίστηκαν τα ευρήματα μικρό

(2-3 μ.), μέσα Αυγούστου οι αρχαιολόγοι διέκοψαν τις εργασίες τους και οργάνωσαν για μικρούς και μεγάλους υποβρύχια ξενάγηση με μάσκες και αναπνευστήρες. Η έρευνα, που ξεκίνησε από το 2014 στη θαλάσσια περιοχή του σπηλαίου Φράγχθι –με την αποστολή Terra Submersa και το ηλιακό σκάφος «Planet Solar»–, διεξάγεται από την Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων και το Πανεπιστήμιο της Γενεύης, υπό την αιγίδα της Ελβετικής Αρχαιολογικής Σχολής. Σε όλο τον όρμο πραγματοποιήθηκε εκτεταμένη επιφανειακή έρευνα. Ο παραθαλάσσιος οικισμός, που βρίσκεται σε βάθος από 1 μ. έως 3 μ., έχει έκταση τουλάχιστον 12 στρέμματα και ήταν οχυρωμένος. Εντοπίστηκε η θεμελίωση πληθώρας κτισμάτων όλων των χαρακτηριστικών πρωτοελλαδικών τύπων (ορθογώνια, κυκλικά, αψιδωτά), καθώς και πλακόστρωτα (πιθανώς από δρόμους).

Εντοπίστηκαν επίσης τμήμα του οχυρωματικού τείχους του οικισμού και τουλάχιστον τρεις υπερμεγέθεις (18 x 10 μ.) πεταλόσχημες θεμελιώσεις, προσαρτημένες στη γραμμή του τείχους (πιθανώς μέ-

Εντοπίστηκαν τμήμα του οχυρωματικού τείχους του οικισμού και τουλάχιστον τρεις υπερμεγέθεις πεταλόσχημες θεμελιώσεις, προσαρτημένες στη γραμμή του τείχους ρος της οχύρωσης, ίσως πύργοι). Η κεραμική που περισυνελέγη από τον χώρο του οικισμού είναι χαρακτηριστική της Πρωτοελλαδικής ΙΙ Περιόδου (μέσα 3ης χιλιετίας π.Χ., περίπου 2500 π.Χ.). Βρέθηκαν επίσης πληθώρα λίθινων εργαλείων,

λεπίδες οψιδιανού και άλλα αντικείμενα. Το σπήλαιο Φράχθι, που βρίσκεται δίπλα, κατοικήθηκε για περισσότερο από 35.000 χρόνια, από την Παλαιολιθική έως τη Νεολιθική Εποχή. Κατά την τελευταία αυτή περίοδο μάλιστα, φαίνεται ότι χρησιμοποιήθηκε ως δευτερεύων, βοηθητικός οικισμός ενός άλλου, αυτού δηλαδή που ανακαλύφθηκε τώρα στον βυθό, καθώς το επίπεδο της θάλασσας εκείνη την περίοδο ήταν πιο χαμηλό και δεν έφτανε έως το σπήλαιο, όπως συμβαίνει τώρα. Η περαιτέρω έρευνα του εκτεταμένου οικισμού, που έρχεται να προστεθεί στο πυκνό δίκτυο παραθαλάσσιων οικισμών της πρώιμης Χαλκοκρατίας στον Αργολικό κόλπο (λ.χ. Λέρνα, Ασίνη, Σαλάντι κ.ά.), αναμένεται να δώσει πολύ ενδιαφέροντα στοιχεία για την κατοίκηση, το εμπόριο και τη ναυτιλιακή δραστηριότητα της συγκεκριμένης περιόδου.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 31

ερµιονίδα

1. ∆ύτες αρχαιολόγοι ερευνούν την περιοχή του βυθισµένου οικισµού στην Κοιλάδα. 2. Αρχαιολόγος ξεναγεί µικρούς και µεγάλους κολυµβητές. 3. Μικροί και µεγάλοι ενηµερώνονται από ειδικούς για προϊστορικούς οικισµούς και ανθρώπους. 4. Με µάσκα και βατραχοπέδιλα ο κοινός κολυµβητής δύσκολα διακρίνει κάτι χωρίς τη βοήθεια του αρχαιολόγου. 5. Η περιοχή στην οποία βρέθηκε ο βυθισµένος οικισµός. Στο βάθος δεξιά το χωριό Κοιλάδα.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

32 sAronic Magazine

ερµιονίδα

Εννέα χρόνια λειτουργίας του Σ∆Ε Κρανιδίου Μια ανάγκη απολογισµού και ευαισθητοποίησης της τοπικής µας κοινωνίας για την υποστήριξη της παραπάνω εκπαιδευτικής δοµής.

ο φθινόπωρο του 2006 ξεκίνησε τα πρώτα δειλά του βήματα το Σ.Δ.Ε. Κρανιδίου (Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας), ως παράρτημα του Σ.Δ.Ε. Ναυπλίου. Έκτοτε έχουν περάσει εννέα χρόνια από τη λειτουργία του. Το συγκεκριμένο σχολείο έδωσε τη δυνατότητα σε ανθρώπους του τόπου μας να αποκτήσουν τόσο τις απαραίτητες γνώσεις όσο και να αποκτήσουν απολυτήριο Γυμνασίου. Σε ανθρώπους που, στα εφηβικά τους χρόνια, δύσκολες οικονομικοκοινωνικές συνθήκες τούς απομάκρυναν από την επίσημη δομή της εκπαίδευσης δόθηκε μια δεύτερη ευκαιρία: να αξιοποιήσουν αυτή την εκπαιδευτική δυνατότητα και να αποκτήσουν τη βεβαίωση της υποχρεωτικής εκπαίδευσης, που είναι απαραίτητη στην εύρεση εργασίας. Στο σημείο αυτό θα ήθελα να τονίσω τη συμβολή της εκπαιδευτικού κ. Μαρίας Λιώση, η οποία, σε συνεργασία με τη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση και τον τότε Δήμο Κρανιδίου, συγκέντρωσε τα απαραίτητα δικαιολογητικά, τις απαραίτητες αιτήσεις και τις αναγκαίες αποφάσεις των συλλογικών φορέων τόσο του

δήμου όσο και της εκπαιδευτικής κοινότητας, για να ιδρυθεί και να λειτουργήσει το Σ.Δ.Ε Κρανιδίου – Παράρτημα Κρανιδίου τη σχολική χρονιά 2006-2007. Αξίζει να επισημάνουμε ότι η συγκεκριμένη εκπαιδευτικός στάθηκε αρωγός μας όλα αυτά τα χρόνια της λειτουργίας του σχολείου και δίδασκε εθελοντικά, όταν υπήρχαν λειτουργικά κενά. Θα ήταν παράλειψη να μην αναφέρω και να μην ευχαριστήσω επίσης δημόσια τον διευθυντή του Σ.Δ.Ε. Ναυπλίου, κ. Γιώργο Κόνδη, για την καθοριστική συμβολή του στην ίδρυση και λειτουργία του σχολείου αδιάλειπτα όλα αυτά τα χρόνια. Επίσης τους διευθυντές του Γυμνασίου Κρανιδίου, που στήριξαν αυτή την προσπάθεια και συνεργάστηκαν μαζί μας για την εύρυθμη

λειτουργία της εκπαιδευτικής αυτής δομής, τον αείμνηστο Ιωάννη Αποστόλου, την κ. Ασημίνα Ρομπότη και τη σημερινή διευθύντρια κ. Ελένη Στογιάννου. Κάνοντας τον απολογισμό αυτών των χρόνων, θα ήθελα δημόσια να αναφέρω και τη συμβολή του συναδέλφου μου και δημοτικού συμβούλου κ. Παντελή Τόδωρη, που για τη δημοτική περίοδο 2007-2010, ως υπεύθυνος Παιδείας, συνέβαλε και αυτός –από την πλευρά του– στη συλλογική μας αυτή κοινωνική και εκπαιδευτική προσπάθεια. Από τη δική μου πλευρά, θα ευχαριστήσω επίσης τους διοικητικά υπευθύνους του παραρτήματος, με τους οποίους συνεργάστηκα με τις δύο ιδιότητές μου, ως εκπαιδευτικού και ως αιρετού της Τοπικής Αυτοδιοίκησης,

ΣΧΟΛΕΙΟ ∆ΕΥΤΕΡΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΡΑΝΙ∆ΙΟΥ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

• ΓΙΑ 9η ΣΥΝΕΧΗ ΧΡΟΝΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΤΟ ΚΡΑΝΙΔΙ • ΠΑΡΕΧΕΙ ΙΣΑΞΙΟ ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ • ΜΕ 2 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ (Α’ ΚΑΙ Β’ ΚΥΚΛΟΣ ΣΠΟΥ∆ΩΝ)

Ο ΑΠΟΦΟΙΤΟΣ ΜΠΟΡΕΙ:

• ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΣΤΟ ΕΝΙΑΙΟ ΛΥΚΕΙΟ, ΣΤΟ Ε. Π. Α. Λ., ΣΤΑ ΜΕΤΑΓΥΜΝΑΣΙΑΚΑ Ι.Ε.Κ. • ΝΑ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΙΣΧΥΡΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ • ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ (Υ/Ε)

ΕΓΓΡΑΦΕΣ - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΡΑΝΙΔΙΟΥ : ΤΗΛ . 27540 - 21479 / 27540 - 29390 / ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΣΤO ΤΗΛΕΦΩΝO: 6971 566617 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΔΡΥΜΑ ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ

Σ∆Ε ΝΑΥΠΛΙΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΡΑΝΙΔΙΟΥ

την κ. Μαρία Λιώση, τον κ. Αντώνη Κυρίτση και τον κ. Πέτρο Καραΐσκο. Φυσικά, τόσο η διοίκηση του Δήμου Κρανιδίου όσο και αυτή του Δήμου Ερμιονίδας όλα αυτά τα χρόνια στήριξαν την εν λόγω εκπαιδευτική δομή, η οποία λειτουργεί προς όφελος πολλών συνανθρώπων μας. Με αυτό τον τρόπο εξασφαλίζονται οι κατάλληλες προϋποθέσεις για μια ουσιαστική διά βίου εκπαίδευση στην Ερμιονίδα. Τα Σχολεία Δεύτερης Ευκαιρίας λειτουργούν, υπό την εποπτεία του Ιδρύματος Νεολαίας και διά Βίου Μάθησης, ως οργανισμός του Υπουργείου Παιδείας. Το πρόγραμμα συγχρηματοδοτείται από εθνικούς και ευρωπαϊκούς πόρους. Η φοίτηση είναι διετής, χωρίζεται σε δύο κύκλους και δικαίωμα πα-

ρακολούθησης έχουν τα ενήλικα άτομα που έχουν απολυτήριο Δημοτικού ή έχουν παρακολουθήσει κάποιες τάξεις Γυμνασίου. Τα μαθήματα γίνονται αποκλειστικά τις απογευματινές ώρες, στον φιλόξενο χώρο του Γυμνασίου Κρανιδίου. Διδάσκονται οι εξής γραμματισμοί: Ελληνική Γλώσσα, Περιβαλλοντική Εκπαίδευση, Μαθηματικά, Κοινωνική Εκπαίδευση, Πληροφορική, Φυσικές Επιστήμες και Αγγλικά. Η παραπάνω εκπαιδευτική δομή υποστηρίζεται τόσο από σύμβουλο Σταδιοδρομίας όσο και από σύμβουλο Ψυχολογίας. Οι εγγραφές στο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας στο Κρανίδι γίνονται στο Γυμνάσιο Κρανιδίου κατά τις πρωινές και απογευματινές ώρες μέχρι το τέλος Ιουνίου. Με την έναρξη της σχολικής χρονιάς εκδίδεται ενημερωτικό δελτίο Τύπου. Υπηρετώντας την εκπαίδευση ενηλίκων για πολλά χρόνια, θεωρώ ότι η δομή των Σχολείων Δεύτερης Ευκαιρίας αποτέλεσε για μένα μια κύρια επιλογή, καθώς προσφέρει σε συνανθρώπους μια πραγματική δεύτερη ευκαιρία, που λειτουργεί πολλαπλασιαστικά προς όφελος τόσο εκείνων όσο και ευρύτερα της τοπικής μας κοινωνίας. Η γνώση είναι δύναμη, αλλά και η πιστοποίηση αυτής μέγιστο συγκριτικό πλεονέκτημα στη σύγχρονη εποχή μας. Τάσος Λάμπρου Καθηγητής Κοινωνικής Εκπαίδευσης, δημοτικός σύμβουλος Δήμου Ερμιονίδας και υποψήφιος βουλευτής του ΠΑΣΟΚ στις εκλογές.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 33

ερµιονίδα

2ο Φεστιβάλ Θεάτρου «Ερµηνείες στην Ερµιονίδα»

Θεσµός υψηλών αξιώσεων Με τη σηµαντική επιτυχία του, το 2ο Φεστιβάλ Θεάτρου Ερµιονίδας από φέτος καθιερώνεται πλέον ως µια µεγάλη πολιτιστική διοργάνωση. Της Σίλας Αλεξίου

κτώ γυναικείοι μονόλογοι, ερμηνευμένοι από ισάριθμες διακεκριμένες πρωταγωνίστριες του ελληνικού θεάτρου, προσήλκυσαν το θεατρόφιλο κοινό της Ερμιονίδας και της ευρύτερης περιοχής, καθιερώνοντας πλέον το Φεστιβάλ Θεάτρου Ερμιονίδας ως μια πολιτιστική διοργάνωση υψηλών αξιώσεων. Ο θεσμός, με τίτλο «Ερμηνείες στην Ερμιονίδα», γεννήθηκε τον Σεπτέμβριο του 2014, υπό την καλλιτεχνική επιμέλεια του εμπνευστή του, Κώστα Γεωργουσόπουλου. Φέτος, από τις 21 Αυγούστου έως τις 18 Σεπτεμβρίου 2015, πραγματοποιεί το δεύτερο… βήμα του στον Πολυχώρο Πολιτισμού «ARTίκι», στο Κρανίδι Ερμιονίδας. Την ευθύνη της διοργάνωσης έχει ο Θεατρικός Όμιλος Ερμιονίδας. Το 2ο Φεστιβάλ Θεάτρου Ερμιονίδας υποστηρίχθηκε από πλήθος χορηγών, υποστηρικτών και αρωγών, σε μια εντυπωσιακή συστράτευση των κάθε μεγέθους επιχειρηματικών δυνάμεων της περιοχής. Διακεκριμένοι Χορηγοί είναι οι WIND C&S O.E. Καταστήματα Κρανιδίου & Πορτοχελίου – GODAI Seascape· Μέγας Χορηγός Φιλοξενίας: AKS HOTELS Porto Heli & Hinitsa Bay· Χορηγός Ομάδας Υποστήριξης: ΣΟΥΒΛΑΚΙΣ Λ. Σοφικίτης Επεξεργασία

Κρέατος· Διακεκριμένος Χορηγός Φιλοξενίας: NIKKI BEACH RESORT & SPA Porto Heli· Μέγας Αρωγός: Σ.Φ.Ι.Π. Σύλλογος Φίλων Πορτοχελίου· Διακεκριμένοι Υποστηρικτές: MEGA EURONICS Κωστάλλας Δ. Ιωάννης – ΥΙΟΙ Ι. ΜΑΧΑΙΡΑ - NAKHΣ Κατασκευαστική ΕΠΕ. Το πρόγραμμα είναι αφιερωμένο αποκλειστικά σε γυναικείους μονολόγους – «Κραυγές ναυαγών μέσα στο πέλαγος της σημερινής κοινωνικής τρικυμίας», όπως τονίζει χαρακτηριστικά ο κ. Γεωργουσόπουλος. Με ερμηνείες των Λένας Παπαληγούρα, Kατερίνας Διδασκάλου, Τατού Δέδε, Άννας Βαγενά, Μίνας Χειμώνα, Αγλαΐας Παππά, Πέμης Ζούνη και Ελίνας Ρίζου, είχε –κατά τον εμπνευστή του– έναν σκοπό: «Να μας μυήσει στο καλό θέατρο και να μας ωθήσει να κοιτάξουμε μέσα μας και στα μάτια των συνανθρώπων μας, με κατανόηση και αλληλεγγύη». Με ένα μεγάλο «ευχαριστώ» στον Κώστα Γεωργουσόπουλο, ο πρόεδρος του Θεατρικού Ομίλου Ερμιονίδας και της Οργανωτικής Επιτροπής του 2ου Φεστιβάλ, Δημήτρης Ι. Σίδερης, δεν κρύβει την ικανοποίησή του για την επιτυχία της εκδήλωσης, προσθέτοντας: «Η επιτυχημένη διοργάνωση του 2ου Φεστιβάλ ''Ερμηνείες στην Ερμιονί-

δα'' συμβάλλει στην καταξίωση και στην καθιέρωση του θεσμού αυτού στη συνείδηση τόσο των κατοίκων της Ερμιονίδας όσο και των φίλων και παραθεριστών της περιοχής μας. Η επιτυχία του πιστοποιείται από τη συμμετοχή των καταξιωμένων γυναικών ηθοποιών που πήραν μέρος στους φετινούς μονολόγους, οι οποίες έφυγαν ενθουσιασμένες, τόσο από την άρτια οργάνωση και φιλοξενία του Θ.Ο.Ε. όσο και από τη μεγάλη ανταπόκριση και αποδοχή του κοινού. » Φιλοδοξούμε τον θεσμό αυτόν να τον βελτιώσουμε και να τον αναπτύξουμε περαιτέρω, με εγχώριες αλλά και διεθνείς συμμετοχές, γεγονός που θα συμβάλει αφενός στην προώθηση και καλλιέργεια του θεάτρου και γενικότερα του πολιτισμού και αφετέρου στην ανάπτυξη του τόπου μας». Και καταλήγει: «Οφείλουμε ένα μεγάλο και διαρκές ''ευχαριστώ'' στον Εμπνευστή του θεσμού κ. Κώστα Γεωργουσόπουλο, που αγκάλιασε αυτή την προσπάθεια από το ξεκίνημά της και συνεχίζει να τη στηρίζει και να συμβάλλει στην εδραίωσή της. Ευχαριστούμε επίσης τη Μεγάλη Χορηγό μας, κ. Μαράικε Ηλιού ντε Κόνινγκ, για την όλη της φροντίδα και αγάπη προς τον Όμιλό μας και τα ανοίγματά του, καθώς

Το πρόγραμμα αφιερώθηκε αποκλειστικά σε γυναικείους μονολόγους – «Κραυγές ναυαγών μέσα στο πέλαγος της σημερινής κοινωνικής τρικυμίας», όπως τονίζει χαρακτηριστικά ο καλλιτεχνικός διευθυντής Κώστας Γεωργουσόπουλος επίσης και όλους τους Χορηγούς, μεγάλους και μικρούς, που υποστήριξαν τη φετινή διοργάνωση και συνέβαλαν ουσιαστικά στην υλοποίηση και στην ευόδωσή της. Τέλος, ακόμη ένα μεγάλο ''ευχαριστώ'' σε όλα τα Μέλη του Θεατρικού Ομίλου Ερμιονίδας, την ανιδιοτελή ομάδα με τη μεγάλη προσφορά στα κοινά του τόπου μας». Η έναρξη του Φεστιβάλ πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 21 Αυγούστου, από τον κ. Κώστα Γεωργουσόπουλο, με μια συναυλία-

αφιέρωμα στον Μάνο Χατζιδάκι, με τίτλο «Έρωτα Εσύ…», με τη διάσημη πιανίστα Ντόρα Μπακοπούλου και την Έλλη Πασπαλά στο τραγούδι. Ιδιαίτερο ρόλο διαδραματίζει ωστόσο ο χώρος διεξαγωγής του Φεστιβάλ. Πρόκειται για τον Πολυχώρο Πολιτισμού «ARTίκι», που βρίσκεται μεταξύ της Ερμιόνης και του υπερπολυτελούς «Αman Zoe Resort», πολύ κοντά στο κοσμικό Πόρτο Χέλι και στην Κόστα, από όπου γίνεται η σύνδεση της Πελοποννήσου με τις Σπέτσες. Ο χώρος υπήρξε αποθήκη της ΦΑΓΕ και διαμορφώθηκε σε θέατρο πριν από δύο χρόνια, για να στεγάσει την πλούσια δραστηριότητα του Θεατρικού Ομίλου Ερμιονίδας. Σημειώνεται ότι συνδιοργανωτές είναι ο Δήμος Ερμιονίδας και η Περιφερεική Ενότητα Αργολίδας, ο Τάσος Μπλάτζιος συντονίζει τα καλλιτεχνικά σχήματα και η Δανάη Σαλεπούλα είναι σύμβουλος Επικοινωνίας, υπεύθυνη για τον Τύπο και τις Χορηγίες.

ΤΙΡ

Με την παράσταση «Βitch Βoxer», της Charlotte Josephine, µε την Ελίνα Ρίζου, την Παρασκευή 18 Σεπτεµβρίου, κλείνει το 2ο Φεστιβάλ Θεάτρου Ερµιονίδας.

υγεία

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

34 sAronic Magazine

Κωνσταντίνος Γ. Βογιατζίδης*

Αρτηριακή υπέρταση Η αρτηριακή υπέρταση αποτελεί σοβαρό υγειονοµικό πρόβληµα παγκοσµίως, καθώς είναι εξαιρετικά συχνή (περίπου 25-35% του πληθυσµού των ενηλίκων), έχει χαµηλό ποσοστό επαρκούς ρύθµισης (περίπου 40% των υπερτασικών) και υψηλό κόστος για τα Εθνικά Συστήµατα Υγείας. Ανήκει στους παράγοντες που αυξάνουν τον καρδιαγγειακό κίνδυνο και συχνά συνδυάζεται και µε άλλους παράγοντες, όπως η δυσλιπιδαιµία (65%), η παχυσαρκία (50%), το κάπνισµα (30%), ο σακχαρώδης διαβήτης (17%) κ.λπ. Η αρτηριακή πίεση είναι ουσιαστικά η πίεση που ασκεί το αίµα στα τοιχώµατα του καρδιαγγειακού συστήµατος. Υπεύθυνες για τη διαµόρφωσή της, µεταξύ άλλων, είναι η καρδιά και η κατάσταση του υπόλοιπου αγγειακού συστήµατος. Έτσι, όταν η καρδιά συσπάται και διώχνει το αίµα, διαµορφώνει τη συστολική πίεση (µεγάλη), ενώ, όταν διαστέλλεται και γεµίζει µε αίµα, διαµορφώνει τη διαστολική πίεση (µικρή). Όταν η αρτηριακή πίεση ξεπεράσει καθορισµένα όρια, τότε αναφερόµαστε στην αρτηριακή υπέρταση. Η µέτρηση της αρτηριακής πίεσης γίνεται µε το πιεσόµετρο, είτε το κλασικό (µηχανικό, υδραργυρικό) είτε το ηλεκτρονικό – υπάρχουν ηλεκτρονικά πιεσόµετρα ελεγµένα και εγκεκριµένα από την επιστηµονική κοινότητα, τα οποία και θα πρέπει να προτιµούνται. Μονάδα µέτρησης της αρτηριακής πίεσης είναι τα mmHg (millimeter στήλης υδραργύρου). Η ορθή µέτρηση της αρτηριακής πίεσης επιβάλλει µία σειρά από προϋποθέσεις: Ασθενής καθιστός ή ξαπλωµένος σε ήρεµο περιβάλλον για περίπου 5 λεπτά. Η θέση εφαρµογής της περιχειρίδας (αεροθάλαµος-φούσκα) θα πρέπει να βρίσκεται στο ύψος της καρδιάς και ακίνητη. Στο κέντρο της περιχειρίδας υπάρχει ένα σηµάδι το οποίο πρέπει να εφαρµόζεται στη θέση που είναι ψηλαφητός ο σφυγµός.

Η περιχειρίδα πρέπει να φουσκώνει έως τα 200-220mmHg και να ξεφουσκώνει µε ταχύτητα περίπου 3mmHg/δευτερόλεπτο. Εναλλακτικός τρόπος µέτρησης της αρτηριακής πίεσης είναι η 24ωρη καταγραφή της (Holter πίεσης). Το Holter πίεσης εφαρµόζεται από τον θεράποντα καρδιολόγο και καταγράφει την πίεση του ασθενούς σε όλη τη διάρκεια της ηµέρας. Η µέθοδος έχει ορισµένα βασικά πλεονεκτήµατα. ∆εδοµένου ότι η αρτηριακή πίεση αλλάζει συνεχώς µέσα στη διάρκεια της ηµέρας, είναι η καλύτερη µέθοδος ανάδειξης της υπέρτασης. Αποκλείει το φαινόµενο της «πίεσης της λευκής µπλούζας» (αυξηµένη πίεση λόγω της παρουσίας του ιατρού). Περιορίζει τα σφάλµατα κατά τη διάρκεια της µέτρησης. Τέλος, καταγράφει την πίεση και κατά τη διάρκεια της νύχτας, που έχει τεράστια σηµασία για την καλύτερη ρύθµιση του θεραπευτικού σχήµατος. Τα όρια της αρτηριακής πίεσης, όπως αυτά έχουν καθοριστεί από την επιστηµονική κοινότητα, φαίνονται στον πίνακα (ο πρώτος αριθµός αφορά τη µεγάλη-συστολική πίεση και ο δεύτερος τη µικρή-διαστολική πίεση): Επιθυµητή πίεση Φυσιολογική πίεση Υψηλή φυσιολογική πίεση Αρτηριακή υπέρταση Στάδιο 1 Αρτηριακή υπέρταση Στάδιο 2 Αρτηριακή υπέρταση Στάδιο 3

Κάτω από 120 / 80mmHg 120-129 / 80-84mmHg 130-139 / 85-89mmHg 140-159 / 90-99mmHg 160-179 / 100-109mmHg Πάνω από 180 / 110mmHg

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η έννοια της υψηλής φυσιολογικής αρτηριακής πίεσης, που χαρακτηρίζει άτοµα µε αυξηµένη πιθανότητα να εµφανίσουν επίσηµη αρτηριακή υπέρταση στο µέλλον. Σε αυτή την κατηγορία, έχει τεράστια σηµασία η αλλαγή των συνηθειών διαβίωσης (διακοπή αλατιού, διακοπή καπνίσµατος, περιορισµός αλκοόλ, απώλεια σωµατικού βάρους και αεροβική άσκηση) και όχι η έναρξη φαρµακευτικής θεραπείας.

Επιπλέον, το όριο της υπέρτασης σε ασθενείς ηλικίας άνω των 80 ετών έχει πλέον µετακινηθεί στα 150/90mmHg, ενώ οι στόχοι της θεραπείας καθορίζονται και από τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά του ασθενούς και πάντοτε σε συνεργασία µε τον θεράποντα ιατρό. Η αρτηριακή υπέρταση στην πλειοψηφία της (> 95%) δεν σχετίζεται µε την παρουσία υποκείµενης νόσου, οπότε και χαρακτηρίζεται ιδιοπαθής ή πρωτοπαθής. Σπανιότερα (< 5%) συνδυάζεται µε ποικιλία νοσηµάτων (νεφρών, επινεφριδίων, ενδοκρινών αδένων, συγγενών ανωµαλιών καρδιαγγειακού, κεντρικού νευρικού συστήµατος, στρες, παχυσαρκία κ.λπ.) και µε λήψη φαρµάκων, οπότε και χαρακτηρίζεται δευτεροπαθής. Όσο µικρότερη είναι η ηλικία του ασθενούς, όσο υψηλότερη η τιµή της πίεσης και, όσο πιο ανθεκτική η υπέρταση στη θεραπεία, τόσο υψηλότερη είναι και η πιθανότητα δευτεροπαθούς υπέρτασης και πιο εκτεταµένος ο απαιτούµενος κλινικο-εργαστηριακός έλεγχος. Η αρτηριακή υπέρταση ευθύνεται για βλάβες σε διάφορα όργανα (όργανα-στόχοι). Αυτές αφορούν την καρδιά, τα αγγεία, τους νεφρούς, τον εγκέφαλο και τους οφθαλµούς. Έτσι, η παρακολούθηση του υπερτασικού ασθενούς πρέπει να περιλαµβάνει και ειδικό έλεγχο των παραπάνω οργάνων (triplex καρδιάς, triplex καρωτίδων, έλεγχο νεφρικής λειτουργίας, βυθοσκόπηση κ.λπ.). Γίνεται λοιπόν αντιληπτό ότι στον έλεγχο της υπέρτασης µπορεί να αναµειχθούν περισσότερες της µίας ιατρικές ειδικότητες. Η θεραπεία της αρτηριακής υπέρτασης, σε κάθε περίπτωση και ηλικία, θα πρέπει να ξεκινά µε αλλαγή των υγιεινοδιαιτητικών συνηθειών. Πιο συγκεκριµένα, επιβάλλονται: 1. H µείωση του σωµατικού βάρους (η απώλεια 10 κιλών µπορεί να περιορίσει την αρτηριακή πίεση έως και 20mmHg). 2. Η επιλογή της µεσογειακής διατροφής ως

διατροφικού µοντέλου (µπορεί να περιορίσει την αρτηριακή πίεση έως και 15mmHg). 3. Ο περιορισµός της πρόσληψης αλατιού – και του κρυφού εντός των αλατισµένων προϊόντων (µπορεί να περιορίσει την πίεση έως και 8mmHg). 4. Η διακοπή του καπνίσµατος. 5. Ο περιορισµός της κατανάλωσης αλκοόλ. 6. Η αεροβική άσκηση (βάδισµα, κολύµπι, ποδηλασία κ.λπ.). Σήµερα υπάρχει πληθώρα αντιυπερτασικών φαρµάκων (διουρητικά, ανταγωνιστές του άξονα ρενίνης-αγγειοτενσίνης-αλδοστερόνης, ανταγωνιστές των διαύλων ασβεστίου, αναστολείς των β' αδρενεργικών υποδοχέων κ.λπ.), που είναι χρήσιµα τόσο για τη ρύθµιση της αρτηριακής πίεσης όσο και για την προστασία από τις βλάβες στα όργανα-στόχους. Ο καταλληλότερος φαρµακευτικός συνδυασµός βασίζεται στα χαρακτηριστικά του ασθενούς (ηλικία, φύλο, φυλή κ.λπ.), στα συνοδά νοσήµατα και στην ανοχή στη θεραπεία. Στις περιπτώσεις δευτεροπαθούς αρτηριακής υπέρτασης, πρωταρχικός στόχος είναι η αντιµετώπιση της υποκείµενης ασθένειας. Τα τελευταία χρόνια έχουν αναπτυχθεί και επεµβατικές µέθοδοι αντιµετώπισης της αρτηριακής υπέρτασης (διέγερση τασεοϋποδοχέων των καρωτιδικών κόλπων, απονεύρωση των νεφρικών αρτηριών). Οι µέθοδοι αυτές βρίσκονται σε ποικίλα στάδια εξέλιξης και έρευνας. Επί του παρόντος, περιορίζονται µόνο στις περιπτώσεις εκείνες που αποδεδειγµένα δεν υπάρχει αποτελεσµατικός φαρµακευτικός συνδυασµός για την αντιµετώπιση της αρτηριακής υπέρτασης και υπό ειδικές συνθήκες και προϋποθέσεις. * Ειδικός Καρδιολόγος, ∆ιδάκτωρ Ιατρικής Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας, Επιµελητής Καρδιολογικής Κλινικής Γενικής Κλινικής Πειραιώς ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ A.E.

 ΚΑΡ∆ΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ • ΗΛΕΚΤΡΟΚΑΡ∆ΙΟΓΡΑΦΗΜΑ • TRIPLEX ΚΑΡ∆ΙΑΣ • ΚΑΡ∆ΙΟΛΟΓΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ



ΗΡ. ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 65, ΠΕΙΡΑΙΑΣ, ΤΚ. 185 36, Τηλ: 210 45 20 604 & 632 Fax: 210 45 20 662

ΣΥΝΟΛΟ €30 Ε-mail: info@ippokratis-hospital.gr • www.ippokratis-hospital.gr

ΜΑΣ ΤΙΜΑΤΕ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 65 ΧΡΟΝΙΑ! Σας την ανταποδίδουµε µε τη συνεχή επένδυση σε τεχνολογία αιχµής & την αναβάθµιση του ιατρικού & νοσηλευτικού προσωπικού. Η ΓΕΝΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ Α.Ε. ιδρύθηκε στην παρούσα θέση στο κεντρικότερο σηµείο του Πειραιά το 1948 µε την ονοµασία «Νέα Κλινική Πειραιώς» και έκτοτε για περισσότερα από 65 χρόνια προσφέρει, συνεχώς και µε συνέπεια, υψηλού επιπέδου υπηρεσίες υγείας στους ασθενείς που την εµπιστεύονται.

µας: όχοι Στ • Η πρόληψη

• Η έγκαιρη διάγνωση και κατανόηση του προβλήµατος • Η πλήρης αποκατάσταση της υγείας Η ΓΕΝΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ Α.Ε. είναι συµβεβληµένη µε όλα τα Κρατικά Ασφαλιστικά Ταµεία και συνεργάζεται σταθερά και µε συνέπεια µε όλες τις Ιδιωτικές Ασφαλιστικές Εταιρείες. Αυτό έχει ως αποτέλεσµα την εξυπηρέτηση των εσωτερικών και εξωτερικών ασθενών µε το µικρότερο δυνατό κόστος. ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ HEALTH CARD Επειδή η υγεία είναι το πολυτιµότερο αγαθό για όλους τους ανθρώπους, η ΓΕΝΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ Α.Ε. δηµιούργησε για εσάς την «ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ HEALTH CARD», µια κάρτα ιατρικής φροντίδας ισχυρών προνοµίων, η οποία σας παρέχει τη δυνατότητα να έχετε πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας υψηλού επιπέδου και µε τις καλύτερες οικονοµικές συνθήκες. Ορισµένες από τις παροχές που σας προσφέρει είναι: - ΕΝΑ ∆ΩΡΕΑΝ CHECK UP ΕΤΗΣΙΩΣ - ΕΚΠΤΩΣΗ επί του ποσού συµµετοχής που απαιτείται για τη διενέργεια εξετάσεων µε χρήση του ασφαλιστικού φορέα - ΕΚΠΤΩΣΗ στις ήδη προνοµιακές τιµές των προκαθορισµένων πακέτων check up της Kλινικής ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ Α.Ε. - ΠΡΟΝΟΜΙΑΚΕΣ ΤΙΜΕΣ σε µια ευρεία γκάµα

διαγνωστικών εξετάσεων - ΠΡΟΝΟΜΙΑΚΕΣ ΤΙΜΕΣ σε ιατρικές επισκέψεις στα τακτικά εξωτερικά ιατρεία της Kλινικής - ΕΚΠΤΩΣΗ ΕΩΣ ΚΑΙ 50% σε περίπτωση που απαιτηθεί νοσηλεία στην Kλινική. Για να ενηµερωθείτε για το σύνολο των παροχών αλλά και για να αποκτήσετε την κάρτα, τηλεφωνήστε στο 210 4520604. ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΙΑΤΡΕΙΑ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ (CHECK UP) 24ΩΡΗ ΚΑΛΥΨΗ ΕΠΕΙΓΟΝΤΩΝ Τα Εξωτερικά Ιατρεία της ΓΕΝΙΚΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ Α.Ε. καλύπτουν όλες τις ιατρικές ειδικότητες και λειτουργούν από ∆ευτέρα έως Σάββατο, κυρίως µε προγραµµατισµένα ραντεβού. Στο πλαίσιο λειτουργίας του τµήµατος Εξωτερικών Ιατρείων και Προληπτικού ελέγχου (check up) λειτουργούν τα επιµέρους ιατρεία: Παθολογικό / ∆ιαβητολογικό / Ενδοκρινολογικό / Καρδιολογικό / Χειρουργικό / Ορθοπεδικό - Τραυµατιολογικό / Γαστρεντερολογικό / Ουρολογικό / Νεφρολογικό / Νευρολογικό / Ω.Ρ.Λ. / Μαστού / Πνευµονολογικό / Πλαστικής Xειρουργικής και Εγκαυµάτων / Οφθαλµολογικό / ∆ερµατολογικό / Χρόνιου Πόνου / Παχυσαρκίας και Υπερλιπιδαιµίας. Στο Τµήµα Επειγόντων Περιστατικών µπορεί να αντιµετωπιστεί οποιοσδήποτε ασθενής ή τραυµατίας προσέρχεται στην Κλινική µε οξύ πρόβληµα υγείας. Λειτουργεί συνεχώς, όλο το 24ωρο, 365 µέρες τον χρόνο µε εφηµερεύοντες ιατρούς όλων των βασικών ειδικοτήτων της Κλινικής, ενώ παράλληλα είναι δυνατή η εκτέλεση όλων των κλινικών και εργαστηριακών εξετάσεων που θα κριθεί ότι απαιτούνται. Η Κλινική διαθέτει για τη µεταφορά ασθενών σύγχρονο, πλήρως εξοπλισµένο ασθενοφόρο και ειδικά εκπαιδευµένο προσωπικό όλο το 24ωρο.

ΕΙ∆ΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ - ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ | ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΙΑΤΡΕΙΑ – ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ • ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟ • ΚΑΡ∆ΙΟΛΟΓΙΚΟ (HOLTER ΡΥΘΜΟΥ & ΠΙΕΣΕΩΣ - ΚΑΡ∆ΙΑΣ ∆ΟΚΙΜΑΣΙΑ ΚΟΠΩΣΗΣ) • ΥΠΕΡΛΙΠΙ∆ΑΙΜΙΑΣ - ΑΡΤΗΡΙΑΚΗΣ ΥΠΕΡΤΑΣΗΣ • ΕΙ∆ΙΚΟ ∆ΙΑΒΗΤΟΛΟΓΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ - ∆ΙΑΒΗΤΙΚΟ ΠΟ∆Ι • ΝΕΦΡΟΛΟΓΙΚΟ & ΜΟΝΑ∆Α ΤΕΧΝΗΤΟΥ ΝΕΦΡΟΥ • ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΙΚΟ - ΕΝ∆ΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ ΠΟΛΥΠΟ∆ΕΚΤΟΜΕΣ • ΟΓΚΟΛΟΓΙΚΟ - ΧΗΜΕΙΟΘΕΡΑΠΕΙΕΣ • ∆ΙΑΤΡΟΦΗΣ - ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑΣ • ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΙΚΟ - ΣΠΙΡΟΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΒΡΟΓΧΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ • ΙΑΤΡΕΙΟ ΜΕΛΕΤΗΣ ΥΠΝΟΥ • ΜΟΝΑ∆Α ΕΝΤΑΤΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ - ΜΟΝΑ∆Α ΑΥΞΗΜΕΝΗΣ ΦΡΟΝΤΙ∆ΑΣ • ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟ & ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΙΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ • ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΟ - ΚΥΣΤΕΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ - ΒΙΟΨΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΤΟΥ • ΟΡΘΟΠΕ∆ΙΚΟ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΟΛΟΓΙΚΟ - ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΙΑ • Ω.Ρ.Λ. • ΙΑΤΡΕΙΟ ΑΚΡΟΥ ΠΟ∆ΟΣ

• ΟΦΘΑΛΜΟΛΟΓΙΚΟ • ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΟ - ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ • ΠΛΑΣΤΙΚΗΣ – ΕΠΑΝΟΡΘΩΤΙΚΗΣ & ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ • ∆ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ • ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΟ • ΕΝ∆ΟΚΡΙΝΟΛΟΓΙΚΟ • ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ - ΒΙΟΧΗΜΙΚΟ - ΟΡΜΟΝΟΛΟΓΙΚΟ • ΚΥΤΤΑΡΟΛΟΓΙΚΟ (TEST PAP) - ΠΑΡΑΚΕΝΤΗΣΕΙΣ • ΨΗΦ. ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΙΚΟ - ΨΗΦ. ΜΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑ • ΑΞΟΝΙΚΟΣ ΤΟΜΟΓΡΑΦΟΣ • ΥΠΕΡΗΧΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ • ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΙΚΟ (TRIPLEX ΑΓΓΕΙΩΝ) • ΟΣΤΕΟΠΟΡΩΣΗΣ - ΜΕΤΡΗΣΗ ΟΣΤΙΚΗΣ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑΣ • ΠΑΡΑΚΕΝΤΗΣΕΙΣ ΥΠΟ ΥΠΕΡΗΧΟΥΣ Ή ΥΠΟ ΑΞΟΝΙΚΟ ΤΟΜΟΓΡΑΦΟ • ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΘΗΣΕΩΝ ΜΑΣΤΟΥ • ΙΑΤΡΕΙΟ ΧΡΟΝΙΟΥ ΠΟΝΟΥ • 24ΩΡΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΙΑΤΡΕΙΑ • ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ ΝΟΣΗΛΕΙΑ (∆ΙΑΓΝΩΣΗ - ΘΕΡΑΠΕΙΑ)

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΤΑ ISO 9001 & ISO 22000 (HACCP)

ΗΡΩΩΝ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 65, ΠΕΙΡΑΙΑΣ, ΤΚ. 185 36, Τηλ: 210 45 20 604 & 632, Fax: 210 45 20 662 info@ippokratis-hospital.gr www.ippokratis-hospital.gr

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

36 sAronic Magazine

υγεία

O ιατρός - χειρουργός Dr Μιχ. Γύρας µετέφερε το ιατρείο του δίπλα στο Νοσοκοµείο της Αίγινας.

Ευάγγελος Κατσαρός Νευρολόγος ∆ιευθυντής Νευρολόγος Νοσοκομείου «Metropolitan» (Ν. Φάληρο) Άνοια - Πάρκινσον - Επιληψία - Αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια Σκλήρυνση κατά πλάκας - Οργανικό ψυχοσύνδρομο Πραγματοποιούνται επισκέψεις μετά από συνεννόηση.

σε Πόρο

- Γαλατά - Καλλονή - Μέθανα

Επικοινωνία: τηλ. 6944 456484, 210 6983940 e-mail: vankat19@gmail.com

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

σπίτι

sAronic Magazine 37

Επιμέλεια: Λεωνίδας Κονδύλης

Πισίνες: πώς θα τις προετοιµάσετε για τον χειµώνα

ι καλοκαιρινές βουτιές πλησιάζουν στο τέλος τους και οι πισίνες είναι έτοιμες να βυθιστούν σε χειμερία νάρκη. Προσοχή όμως: δεν πρέπει να τις εγκαταλείψετε, καθώς χωρίς τη σωστή συντήρησή τους –από τον Οκτώβριο, όταν αρχίζουν να πέφτουν οι θερμοκρασίες– μπορεί να προκύψουν ζημιές, που θα οδηγήσουν σε σημα-

ντική οικονομική επιβάρυνση. «Ο πρώτος κανόνας που οφείλουμε να ακολουθούμε είναι ότι δεν πρέπει να αδειάζουμε την πισίνα. Σε αυτήν την περίπτωση υπάρχει κίνδυνος στατικότητας της κατασκευής και διάβρωσης των μηχανημάτων, λόγω της μη λειτουργίας τους. Επίσης, κινδυνεύουν το περίβλημα της, το liner και τα βαψίματά της, ανάλογα πάντα και με τις

καιρικές συνθήκες που θα επικρατήσουν» τονίζει στο «Saronic Magazine» ο κ. Πέτρος Κατσουλάκος, ο οποίος κατασκευάζει και συντηρεί πισίνες στην Αίγινα. Προσθέτει μάλιστα ότι σε αυτήν την περίπτωση θα χρειαστεί κανείς να ξαναγεμίζει την πισίνα το καλοκαίρι, και το νερό στην Αίγινα δεν είναι οικονομικό. Τι συνιστά; «Υποτυπώδη λειτουργία δύο έως τέσσερις ώρες την ημέρα, ανάλογα με την πισίνα. Η συντήρηση, ο καθαρισμός αλλά και η κατανάλωση ενέργειας που θα χρειαστεί μπορεί να αποδειχθούν πολύ πιο οικονομικά από μία ζημιά. Για παράδειγμα, ενώ για τη συντήρηση και τον καθαρισμό χρειάζονται περίπου 40 ευρώ τον μήνα και για τα χημικά και το ρεύμα περίπου 20 ευρώ τον μήνα, αν βγει μια ζημιά στα πλακάκια μπορεί να φτάσει τα 2.000 ευρώ». Σημαντικό ρόλο στην προστασία της πισίνας έχει το κάλυμμα για τον χειμώνα.

«Αν το έχουμε, καθαρίζουμε την πισίνα και το τοποθετούμε. Σε αυτήν την περίπτωση χρειάζεται έλεγχος μία φορά τον μήνα και δύο ώρες λειτουργίας την ημέρα. Αν δεν το έχουμε (το κόστος αγοράς του ανέρχεται στα 20 ευρώ το τ.μ.), χρειάζεται καθαρισμός και συντήρηση κάθε 15 ημέρες και τέσσερις ώρες λειτουργίας την ημέρα».

«Βουτιές» για τολμηρούς Της μόδας φαίνεται να είναι τελευταία, σύμφωνα με τον κ. Κατσουλάκο, η τοποθέτηση αντλίας θέρμανσης. «Υπάρχει αυξημένη ζήτηση, καθώς με πάρα πολύ μικρό κόστος μπορεί κανείς να μετατρέψει την πισίνα του σε θερμαινόμενη και να επεκτείνει σημαντικά την περίοδο χρήσης της από τις αρχές του Απρίλη έως τα τέλη του Νοέμβρη». Σε ό,τι αφορά το κόστος, ενδεικτικά αναφέρουμε ότι για 100 κυβικά νερού ανέρχεται στα 4.000 ευρώ με την τοποθέτηση –η οποία πραγματοποιείται σε μία ημέρα– και τον Φ.Π.Α.

ΠΟΡΤΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Θωρακίστε το σπίτι σας

π ο ρ εί τα capital controls να επέβαλαν περιορισμούς στις αναλήψεις από τις τράπεζες, δεν συνέβη όμως το ίδιο και με τις εισβολές παρανόμων στα σπίτια, οι οποίες αυξήθηκαν αισθητά τους τελευταίους μήνες, καθώς έβαλαν στο στόχαστρο τυχόν… καταθέσεις των ενοίκων στα στρώματα ή σε άλλες κρυψώνες εντός των κατοικιών. Ασπίδα προστασίας σε όλους αυτούς προσφέρουν οι πόρτες ασφαλείας. Ξύλινες, από laminate ή αλουμίνιο, σε σύγχρονα σχέ-

δια, μπορούν ταυτόχρονα να αναβαθμίσουν και αισθητικά την κατοικία σας. Πολλές εταιρείες μάλιστα συνοδεύουν τα μοντέλα τους με πιστοποιητικά ασφάλειας και ενέργειας. Όπως αναφέρει ο κ. Ευάγγελος Στρατηγός από την εταιρεία GENERAL, οι τιμές ξεκινούν ενδεικτικά από τα 600 ευρώ χωρίς τον Φ.Π.Α. για μια πόρτα ασφαλείας σε διαμέρισμα και από τα 1.000 ευρώ (επίσης χωρίς Φ.Π.Α.) για μια

πόρτα σε εξοχικό. «Στην Αίγινα προτιμώνται κατά 90% οι πόρτες ασφαλείας αλουμινίου, οι οποίες είναι ιδιαίτερα ανθεκτικές στις συνθήκες που επικρατούν στο νησί» επισημαίνει ο κ. Στρατηγός. Σύμφωνα με τον ίδιο, ιδανική λύση για όσους διαθέτουν παλαιά πόρτα αλουμινίου με απλή κλειδαριά είναι η μετατροπή της σε ασφαλείας. Πώς γίνεται αυτό; «Αναβαθμίζοντας την παλαιά πόρτα με κλειδαριά

τριών ή πέντε σημείων και έναν αφαλό υπερασφαλείας, ο οποίος δεν τρυπιέται και δεν σπάει». Το κόστος μάλιστα για μια τέτοια εργασία είναι ιδιαίτερα προσιτό, καθώς ανέρχεται μόλις στα 150 ευρώ.

Info Περισσότερα για τις πόρτες ασφαλείας, αλλά και για τα ρολά ασφαλείας, τα παράθυρα, τις σίτες, τις γκαραζόπορτες και τα ενεργειακά κουφώματα αλουμινίου, θα μάθετε στις νέες υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις της εταιρείας GENERAL στη θέση Πολλές Ελιές Αίγινας (Λ. Κυψέλης, www.generalumin.gr).

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

38 sAronic Magazine

σπίτι

ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΙ ΤΙΜΕΣ

Ο χάρτης της αγοράς κατοικίας στον Αργοσαρωνικό

ρωταθλήτρια στην προσφορά κατοικιών (εξοχικών αλλά και μόνιμων) στον Αργοσαρωνικό είναι αυτήν την περίοδο η Αίγινα, κάτι βέβαια που οφείλεται και στην έντονη ανοικοδόμηση που γνώρισε τα τελευταία χρόνια. Στις τιμές όμως τα σκήπτρα εξακολουθούν να κατέχουν τα κοσμοπολίτικα νησιά της Ύδρας και των Σπετσών. Σύμφωνα με τις αγγελίες που δημοσιεύονταν στην ηλεκτρονική διεύθυνση γνωστής εφημερίδας αγγελιών, από τις 574 κατοικίες που πωλούνταν σε πέντε νησιά του Αργοσαρωνικού (Αίγινα, Αγκίστρι, Πόρος, Ύδρα, Σπέτσες), λίγες ημέρες πριν κλείσει το τεύχος του «Saronic Magazine» που κρατάτε στα χέρια σας, στην Αίγινα πωλούνταν οι 343. Πρόκειται για νεόδμητα –στην πλειονότητά τους– σπίτια, αρκετά από τα οποία μάλιστα είναι πολυτελείς βίλες με πισίνες και ό,τι άλλο ονειρεύεται κανείς για το εξοχικό του. Ο μέσος όρος των τιμών πώλησης ανέρχεται στα 1.500 με 3.000 ευρώ ανά τ.μ., χωρίς ασφαλώς να λείπουν οι εξαι-

ρέσεις τόσο προς χαμηλότερα όσο και προς υψηλότερα επίπεδα. Βέβαια, πρέπει να σημειωθεί ότι, σύμφωνα με παράγοντες της αγοράς ακινήτων, οι τιμές ζήτησης δεν είναι σχεδόν ποτέ οι τιμές με τις οποίες κλείνουν οι συμφωνίες. Καθώς διανύουμε μια περίοδο που το πάνω χέρι στη διαπραγμάτευση έχει ο αγοραστής (και ιδιαίτερα αυτός που έχει «ζεστό» χρήμα), είναι κατανοητό ότι οι περισσότεροι πωλητές βάζουν πολύ νερό στο κρασί τους. Τις υψηλότερες αξίες έχουν σπίτια στην Αιγινήτισσα, στο Κλίμα και στην Παχειά Ράχη. Αντίθετα, οικονομικότερες προτάσεις υπάρχουν σε Βαγία, Αγίους και Αγία Μαρίνα, με τον μέσο όρο να κυμαίνεται στα 1.200 με 1.400 ευρώ ανά τ.μ. Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι στην Αγία Μαρίνα μεζονέτα του 2007, 237 τ.μ., πωλείται προς 170.000 ευρώ. Στο καταπράσινο Αγκίστρι η προσφορά είναι ιδιαίτερα

χαμηλή (μόλις 21 σπίτια, από τα οποία τα 10 ήταν διαμερίσματα), με τιμές που κυμαίνονται κατά μέσο όρο στα 1.500 με 2.500 ευρώ ανά τ.μ. Σε ανάλογα επίπεδα προσφοράς και τιμών βρίσκεται και ο Πόρος (28 κατοικίες στην προσφορά, μόλις 2 τα νεόδμητα). Λίγα ναυτικά μίλια πιο μακριά, στην Ύδρα, η π ρ ο σφ ο ρ ά περιελάμβανε 69 κατοικίες (μονοκατοικίες και διαμερίσματα οι περισσότερες), ελάχιστες από τις οποίες είναι νεόδμητες, κάτι που σημαίνει ότι στο νησί είναι πολύ πιθανό να βρει κανείς παλαιό σπίτι σε τιμές ολοκαίνουργιου. Τέλος, στις Σπέτσες υπάρχει αυτήν την περίοδο σημαντική προσφορά (από τα 113 σπίτια που βρήκαμε) σε μονοκατοικίες και μεζονέτες, αρκετές από τις οποίες είναι νεόδμητες, με τις τιμές όμως να κυμαίνονται κοντά στα 2.500 με 3.000 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο. Προσφορά υπάρχει, αγοραστές όμως; Το ενδιαφέ-

ρον από ελληνικής πλευράς είναι σχεδόν ανύπαρκτο και οι περισσότεροι πωλητές βασίζουν τις ελπίδες τους στους ξένους υποψήφιους αγοραστές. Οι τελευταίοι όμως, όσο δεν σταθεροποιείται το οικονομικό κλίμα στη χώρα μας, εξακολουθούν να περιμένουν περαιτέρω μείωση των τιμών και τηρούν στάση αναμονής. Σημαντικές ελπίδες ανάκαμψης της αγοράς δεν υπάρχουν, αλλά το σίγουρο είναι ότι η πορεία της χώρας μετά από τις εκλογές θα κρίνει πολλά.

σπορ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

Κώστας Κοφινάς

sAronic Magazine 39

Μεσοπέλαγα...

Το διήµερο που ο Σαρωνικός αγκάλιασε τον Ολυµπιακό

ο τελευταίο Σαββατοκύριακο του Αυγούστου η Αίγινα πήρε χρώμα κόκκινο. Οξύμωρο, καθόσον το νησί περιβάλλεται από νερά γαλάζια; Κάθε άλλο! Κι αυτό, διότι στην Αίγινα αποβιβάστηκαν θρυλικοί παίκτες της ομάδας μπάσκετ του Ολυμπιακού, αθλητές που άφησαν το στίγμα τους με την πορτοκαλί μπάλα και θύμισαν άλλες εποχές. Από τον Γιατζόγλου (ως κόουτς βρέθηκε στο νησί) μέχρι τον Καμπούρη, τον Παραγιό, τον Σαμπάνη, τον Παπαχριστόπουλο, τον Κοκορόγιαννη, τον Χριστοδούλου, τον Κουκή, τον Ελληνιάδη, τον Παναγιωτόπουλο, τον

Βούκσεβιτς και τον Γιαννόπουλο, οι άσοι του παρελθόντος έδωσαν αγώνα με τους παλαίμαχους του Σαρωνικού, και μάλιστα για καλό σκοπό: για την ενίσχυση των άπορων οικογενειών. Όλα άρχισαν από μια ιδέα του Γιώργου Στουραΐτη, φίλου του μπάσκετ και ιδιοκτήτη της «Νήσου». Έμαθε για ένα ματς που είχε δώσει η ομάδα παλαιμάχων του Ολυμπιακού στη Σύρο και –με όπλο τη φιλία του με τον Γιάννη Παραγιό– έκανε την πρόταση: «Να γίνει ένα αντίστοιχο παιχνίδι και στην Αίγινα». Ουδείς είχε αντίρρηση, και έμενε να... ντυθεί με κάποιον φιλανθρωπικό σκοπό η

όλη εκδήλωση. Το ήθελαν τόσο στην Αίγινα όσο και στον Ολυμπιακό. Παράλληλα, τιμήθηκαν οι πρώην μπασκετμπολίστες του ΑΟΑ Σαρωνικός, οι Βογιατζόγλου, Μαρίνης και Λαμπαδάριος, ενώ οι άσοι του Ολυμπιακού τίμησαν τον Βασίλη Γκούμα, που επίσης βρέθηκε στο γήπεδο. Θα λέγαμε πως ήταν μια συγκέντρωση παλιών φίλων που γνωρίστηκαν στα αθηναϊκά (και όχι μόνο) παρκέ και αγάπησαν το μπάσκετ. Το πρωί του Σαββάτου (29/8) άνθρωπος του Σαρωνικού μετέβη στον Πειραιά και συνόδεψε τους παίκτες στην Αίγινα. Ύστερα από έναν καφέ στην πόλη, τα μέλη του

Ολυμπιακού κατέλυσαν σε τρία διαφορετικά ξενοδοχεία της γοητευτικής Αγίας Μαρίνας, και το απόγευμα της ίδιας ημέρας ξανά στην Αίγινα για το παιχνίδι. Πλήθος κόσμου μαζεύτηκε και, μολονότι οι κοιλίτσες και τα μαλλιάβαμβάκι είχαν την τιμητική τους, η τέχνη δεν ξεχνιέται. Τρίποντα, ασίστ και ωραία σουτ με ταμπλό ήταν σε ημερήσια διάταξη, ενώ το φιλοθεάμον κοινό χειροκρότησε τους πάντες με ιδιαίτερη ζέση. «Χαίρομαι που το νησί αγκάλιασε την πρωτοβουλία, σκοπεύουμε να κάνουμε και άλλες, πάντα με το ίδιο πνεύμα» τόνισε ο αντιπρόεδρος της ομάδας, Γιάννης Ρετσί-

νας. Συγκεντρώθηκαν περίπου 100 σακούλες με τρόφιμα και 20 με είδη ρουχισμού, οι οποίες θα δοθούν σε οικογένειες που αληθινά έχουν ανάγκη τη βοήθεια. Ο Σαρωνικός, με όλα του τα στελέχη, ενδιαφέρεται για το κοινωνικό σύνολο, και το αποδεικνύει εμπράκτως. Το φιλικό ματς-γιορτή με τον Ολυμπιακό είχε επιτυχία και μεγάλη ανταπόκριση, αφού ασχολήθηκαν με το γεγονός αρκετοί και το θέμα ταξίδεψε στα μπασκετικά στέκια ανά την Ελλάδα. Μάλλον από τη Δημοτική Αρχή δεν άκουσαν κάτι… Ίσως γι’ αυτό δεν είδαμε κανέναν στις μικρές εξέδρες του ανοιχτού γηπέδου…

40 guide γεύση ΑΙΓΙΝΑ

ΓΕΥΣΗ | ∆ΙΑΣΚΕ∆ΑΣΗ | ∆ΙΑΜΟΝΗ

Σεπτέµβριος 2015

guide

ΑΛΕΝΤΙ Πλατεία Εθνεγερσίας, Λιμάνι Αίγινας (έναντι ταχυδρομείου) Τηλ. 2297401001, 6973215275

Ένα νέο στέκι κοντά στο λιμάνι της Αίγινας για καφέ, ποτό και φαγητό με ιδιαίτερες γευστικές προτάσεις από κάθε γωνιά της Ελλάδας. ΑΜΜΟΣ τηλ. 22970 28160, Μαραθώνας

Για μεζέ, φαγητό και ποτό, με τραπέζια πάνω στην αμμουδιά της πρώτης παραλίας του Μαραθώνα. Ιδανική επιλογή για φαγητό μετά το μπάνιο. ΑΥΛΗ bar-restaurant, τηλ. 22970 26438, Π. Ηρειώτη 17

Από τις 09.00 με καφέ ως αργά το βράδυ. 20 χρόνια σπέσιαλ πιάτα και φρέσκια πίτσα. ∆ωρεάν internet. ΑΦΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ τηλ. 22970 25113, Παραλία

Ποικιλία γεύσεων, με αποκορύφωμα τη γνωστή σε όλους πίτσα, με γνήσια υλικά και φαντασία. Η φιλόξενη διάθεση των ιδιοκτητών κερδίζει τους θαμώνες επί μακρά σειρά ετών. ΔΡΟΜΑΚΙ ταβέρνα, 50 μ. από το Λιμάνι

Μεζάδες και σπιτική κουζίνα σε ένα ανακαινισμένο, ήρεμο και γλυκό περιβάλλον. Ποιότητα και καλές τιμές. il posto Πλατεία Κυψέλης, Αίγινα, τηλ. 2297028950 6932494707

Γαστρονομικό ταξίδι με γεύσεις από Ιταλική κουζίνα συνοδευόμενες από μεγάλη ποικιλία κρασιών. «Κάππος έτσι…» Παναγή Ηρειώτη 9, τηλ. 22970 27219.

Με τη σφραγίδα του καταξιωμένου chef του νησιού, ∆ημήτρη Κάππου, η ταβέρνα με τη γραφική αυλή, λειτουργεί από πέρυσι το καλοκαίρι στο

κέντρο της Αίγινας. ΛΟΚΑΝΤΑ ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΥ 4 ΑΙΓΙΝΑ Τηλ. 22970 22500, 6944372520

Το μικρό μαγέρικο της πόλης ακονίζει τα μαχαίρια του και σας υποδέχεται με μυρωδιές και αρώματα σπιτικού φαγητού. ΜΑΡΙΔΑΚΙ Εστιατόριο Λ. Δημοκρατίας Παραλία Αίγινας Τηλ. 22970 25869

Παραδοσιακή ταβέρνα στην παραλία της Αίγινας από το 1948. ΄Ολη μέρα με φρέσκους ψαρομεζέδες και μεγάλη ποικιλία μαγειρευτών φαγητών. ΜΑΝΙΤΑΣ ταβέρνα τηλ. 22970 22245, Φάρος

Λίγο έξω από την πόλη, το ολοκαίνουργιο… ξαδερφάκι του γνωστού «Μάνιτα» σας περιμένει πάνω στο κύμα. ΜΠΑΚΑΛΟΓΑΤΟΣ, μεζεδοπωλείο τηλ. 22970 23818, Νεοπτολέμου 10

Ξεχωριστοί μεζέδες και καλές τιμές. Ψητά και πιάτα για όλα τα γούστα, σε μια ήσυχη αυλή. Βραδιές ξεχωριστές με μουσική, ποτό και γλυκό.

ποικιλία εδεσμάτων σε καλές τιμές. ΠΑΝΤΑ ΡΕΙ Βar restaurant Λ. Δημοκρατίας 13 Τηλ: 22970 22317

Νέο bar restaurant στην παραλία της Αίγινας με μοντέρνα νεανική διάθεση, ενίοται και με ωραίο ξενύχτι. ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Τηλ.22970 32142 Ένα από τα κλασσικά εστιατόρια της Αγίας Μαρίνας, με μεσογειακές γεύσεις, κρέας ψάρι, μεζεδάκια, δίπλα στο κύμα. Remezzo ψαροταβέρνα. Τηλ. 22970 61658 Στην παραλία της Πέρδικας καθημερινά με ολόφρεσκο ψάρι και λαχταριστούς θαλασσινούς μεζέδες. Θέα μοναδική. pizzA VeNUs τηλ. 22970 24888, Αφαίας και Τελαμώνος 2

Από το μεσημέρι με ψητά, μέχρι το βράδυ με πλήρες μενού. Πίτσα με φρέσκα υλικά αλλά και συνταγές με φιστίκι. Τενεκεδάκια, ψητοπωλείο Τηλ. 22970 28944, Λιμάνι Αίγινα

Μεζεδοπωλείο με θαλασσινούς μεζέδες και σπιτικές λιχουδιές. Πάνω στην παραλία, στέκι για πολλούς, έκπληξη για τους άλλους.

Το ολοκαίνουριο ψητοπωλείο στην παραλία της Αίγινας είναι έτοιμο να ικανοποιήσει και τους πιο απαιτητικούς. Για σουβλάκι στο χέρι αλλά και με τραπεζάκια, για να απολαύσετε τα εδέσματα με θέα την παραλία της Αίγινας.

Ο ΠΕΛΑΪΣΙΟΣ τηλ. 22970 23897, Λιμάνι

Το Δέκα, ψαροταβέρνα Τηλ. 22970 61231, Πέρδικα

ΟΥΖΕΡΙ Ο ΤΣΙΑΣ τηλ. 22970 23529, Λιμάνι

Παραδοσιακή ταβέρνα με σπιτικό φαγητό, αλλά και νοστιμότατους μεζέδες για ουζάκι, πάνω στην παραλία της Αίγινας. ΟΣΤΡΙΑ μεζεδοπωλείο-ταβέρνα. Τηλ. 22970 27677, Μαραθώνας

Στην παραλία του Μαραθώνα, με τραπεζάκια πάνω στην άμμο, για ουζάκι και φρέσκο ψάρι αλλά και μεγάλη

Ψαροταβέρνα με φρέσκα πιάτα, στο κέντρο της παραλιακής περατζάδας και θέα το γραφικό λιμάνι. ∆οκιμάστε μοναδικούς ντοματοκεφτέδες και σπιτική φάβα και για επιδόρπιο γλυκό κερασμένο από το ∆έκα… με τόνο! ΤΟ ΚΟΥΤΟΥΚΙ ΤΟΥ ΒΑΓΓΕΛΑΡΑ Ψητοπωλείο, Τηλ. 22979 24256 Στο κέντρο της Αίγινας παραδοσιακό ψητοπωλείο.

Ταβέρνα «ΑΠΑΓΚΙΟ» Πούντα Πόρου, 22980 26219, Ανοιχτά και το μεσημέρι. Ένα γραφικό ουζο-ταβερνείο στην παραλία του Πόρου, που συνδυάζει ποικιλία μεζέδων, χαμογελαστό σέρβις και καλές τιμές. Με γνήσιο ελληνικό φαγητό και πάντα φρέσκο ψάρι, στο «Απάγκιο» μπορείτε να απολαύσετε ούζο ή τσίπουρο, παρέα με τους φανατικούς θαμώνες του, που συχνά στήνουν αυτοσχέδιες βραδιές λαϊκής και ρεμπέτικης μουσικής.

Σουβλάκι, κοκορέτσι και άλλες ψητές λιχουδιές. Στο χέρι, στο σπίτι και στους χώρους του μαγαζιού. ΣΑΡΩΝΙΣ, ψαροταβέρνα - εστιατόριο, τηλ. 22970 61501, Πέρδικα

Παραδοσιακή ταβέρνα 20ετίας με θαλασσινά, φρέσκο ψάρι, μεζέδες, μαγειρευτά και ψητά. 10 gourmet επιλογές σαλάτας. ΣΚΟΤΑΔΗΣ, τηλ. 22970 24014, Λιμάνι

Παραδοσιακή γωνιά με μεγάλη ιστορία. Ούζο και ψάρι, αλλά και νοστιμότατα ψητά για τους λάτρεις του κρέατος. Βασική αιγινήτικη επιλογή. «H ΣΟΦΙΑ» ταβέρνα Πόρτες Αίγινα, Τηλ. 2297031387-6936990187.

Στο γραφικό ψαροχώρι Πόρτες, η Μαρίνα ετοιμάζει μυρωδάτο φαγητό όπως αυτό των παιδικών μας χρόνων. Θα βρείτε εκλεκτά ψητά κρέατα, μεγάλη ποικιλία ορεκτικών, γευστικά μαγειρευτά φαγητά και φρέσκα ψάρια. Στη Λαδόκολλα, Τηλ. 22970 25333, Σπ. Ρόδη 55

Μεγάλη ποικιλία ψητών, όλα στον ξυλόφουρνο για μοναδική γεύση! Σ’ έναν χώρο

sAronic Magazine

πλήρως ανακαινισμένο για να καθίσετε, αλλά και σουβλάκι για το χέρι. Τάκης Τηλ. 22970 32283.

Στις Άλωνες , η ιστορική ταβέρνα που πέρασε από τον πατέρα στο γιο και προσφέρει σπιτικό φαγητό στη δροσερή αυλή της. Ταβέρνα Στρατηγός Τηλ. 22970 22201, Μαραθώνας.

Το γνωστό στέκι με την εμπνευσμένη μεσογειακή κουζίνα, στον Μαραθώνα. Μοναδική θέα και τραπεζάκια ακριβώς πάνω από τη θάλασσα!

41 γεύση

επισκεφτείτε τον. ΒΑΣΙΛΗΣ ταβέρνα, Νεώριο

Όλη μέρα με μαγειρευτά φαγητά και ψάρια, δίπλα στη θάλασσα. 8-12 ευρώ το άτομο. Η ΓΩΝΙΑ κοντά στον κινηµατογράφο, τηλ. 22980 23106

Το καλύτερο σουβλάκι του νησιού! ∆οκιμάστε το κεμπάμπ και τον γύρο κοτόπουλο, που είναι η σπεσιαλιτέ του. ∆ιανομή κατ’ οίκον. GRANDE PIZZA στην Πλατεία ∆ηµαρχείου, τηλ. 22980 26485

Το αγαπημένο στέκι των οικογενειών, και όχι μόνο. ∆οκιμάστε πίτσα ή απλώς απολαύστε το καφεδάκι σας, στη φιλόξενη Πλατεία ∆ημαρχείου. ΚΑΝΑΛΙ, ταβέρνα τηλ. 22980 24771, Παραλία Πόρου

Ζυμωτό ψωμί, παραδοσιακά φαγητά ψημένα στον ξυλόφουρνο, αρνί στη σούβλα, παϊδάκια στα κάρβουνα, βαρελίσιο κρασί και ποικιλία ορεκτικών. ΟΑΣΙΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 22955, Παραλία

Σε κεντρικό σημείο του παραλιακού του Πόρου, με

ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΜΠΑΜΠΗΣ τηλ. 22970 23594, Λιµάνι

Τραπεζάκια πάνω στο κύμα από τις 09.00. Θαλασσινά κι ελληνικές γεύσεις, αλλά και σπέσιαλ συνταγές με φιστίκι Αιγίνης. ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΝΟΝΤΑΣ τηλ. 22970 61233, Πέρδικα

Ολόφρεσκο ψάρι από το... 1936, χειροποίητες πίτες της μαμάς και ψητά. Σπιτικά γλυκά κουταλιού κερασμένα για επιδόρπιο. TROPICS café-snack bar, τηλ. 222970-22686, Παραλία

Από το πρωί με πρωινό και καφέ ως το βράδυ. Σπέσιαλ πίτσα, ζυμαρικά και snacks για relax δίπλα στη θάλασσα. ΦΛΟΙΣΒΟΣ, τηλ. 22970 26459, Λιµάνι

Από τις κορυφαίες ψαροταβέρνες της Αίγινας εδώ και 14 χρόνια. Θέα στον Σαρωνικό, ηλιοβασιλέματα και θαλασσινοί μεζέδες που κλέβουν την παράσταση.

ΠΟΡΟΣ ΑΣΠΡΟΣ ΓΑΤΟΣ, εστιατόριο, τηλ. 22980 25650, Νεώριο

Ιστορική ταβέρνα από το 1909. Αξιοσημείωτη θέση και κουζίνα ελληνική και νησιωτική με ψάρια και ψητά. Αν γουργουρίσετε, οπωσδήποτε

Στο πιο γραφικό στενάκι της Αίγινας θα βρείτε το cafe Βαρτάν, φιλικό και παρεΐστικο, που µυρίζει καλοκαίρι. Κάτω από την κληµαταριά, µε δροσερά ποτά και κοκτέιλ, αγαπηµένες µουσικές και το κέφι να απλώνεται παντού!... Είναι αυτό που χρειάζονται οι φίλοι του cafe Βαρτάν για τις γλυκιές καλοκαιρινές βραδιές...

Down one of Aegina’s most charming lanes, you’ll find café Vartan, friendly and welcoming and ready for summer. Under the shade of grapevines, with refreshing drinks and cocktails, music favourites and good cheer everywhere! It’s just what fans of café Vartan need for those sweet summer nights.

42 guide γεύση τραπεζάκια πάνω στη θάλασσα και θέα τις βάρκες και τα σκάφη. Μαγειρευτά, ψητά και θαλασσινά.

γλυκά. Σκέτος πειρασµός!

Ο ΚΑΡΑΒΟΛΟΣ πίσω από τον κινηµατογράφο

Ψαροταβέρνα µε ολόφρεσκο ψάρι και τραπεζάκια πάνω στα βοτσαλάκια της ακρογιαλιάς. Όλη µέρα ανοιχτά µε ελληνικές γεύσεις.

Σπιτική ελληνική κουζίνα. Όταν τελικά τον εντοπίσετε και δοκιµάσετε τα φαγητά του, τότε θα καταλάβετε γιατί άξιζε τον κόπο να τον ψάξετε. Ο ΝΑΥΤΗΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 23096, Ευαγγελίστρια

ΑΚΡΟΓΙΑΛΙΑ τηλ. 22980 74749, Κουνουπίτσα

ΛΙΟΤΡΙΒΙ, εστιατόριο-µπαρ τηλ. 22980 72269, Π. Λιµάνι

Φρέσκο ψάρι, όστρακα, αχινοσαλάτα, αστακοµακαρονάδα. Πιάτο και ντεκόρ θαλασσινό µε τραπεζάκια στο κύµα. Μεσηµέρι και βράδυ για όλες τις εξόδους.

Ελαιοτριβείο του 1800, υπέροχα ανακαινισµένο κι αναπαλαιωµένο σύµφωνα µε τη σπετσιώτικη αρχιτεκτονική. Πάνω στη θάλασσα, µε µεσογειακές γεύσεις από µια κουζίνα ιδιαίτερης έµπνευσης.

PANORAMA restaurant τηλ. 22980-24563, Ασκέλι

ΟΡΛΩΦ τηλ. 22980 75255, Π. Λιµάνι

Πρόσφατα ανακαινισµένο εστιατόριο πάνω στην παραλία. ∆ιεθνής, µεσογειακή κουζίνα και ψάρι σε 120 πιάτα. ΠΕΤΡΟΣ, ταβέρνα τηλ. 22980 22371, Νεώριο

Ροµαντζάδα κοντά στο Λιµανάκι της Αγάπης. Μαγειρευτά, ψητά κι ολόφρεσκα ψάρια από τα καΐκια, γιατί ο έρωτας ξεκινάει από το στοµάχι. Μεσηµέρι µε βράδυ. ΠΡΙΜΑΣΕΡΑ ταβέρνα τηλ. 22980 23080 & 6937297897, στην Πούντα

Για θαλασσινά, φρέσκο ψάρι (ψηµένο όπως πρέπει) και ενηµερωµένη κάβα. Στην Πούντα, τη γειτονιά των ψαράδων του Πόρου. ΡΟΤΑ, ταβέρνα τηλ. 22980 25627, Πλ. Ηρώων

Όµορφο παραδοσιακό µεζεδοπωλείο, µε φίλους από όλο τον κόσµο. Φρέσκα ψάρια, θαυµάσια ελληνική κουζίνα, καλοψηµένα πιάτα σχάρας, σπιτική πίτσα.

ΣΠΕΤΣΕΣ ALFI’S Τηλ. 22980-73204, Παραλία Αγ. Μάµµα

Παγωτό που παρασκευάζεται 100% στο κατάστηµα! Μοναδικές γεύσεις, υπέροχη θέα απ’ τη βεράντα και ολόφρεσκα

Εντυπωσιακό κτίσµα του 1802, όπου στεγάστηκε το πρώτο Λιµεναρχείο. Αξιοσηµείωτη θέση, αλλά και ποιότητα κουζίνας κι εδεσµάτων. Θαλασσινά, ριζότο και ψητά από το πρωί ως το βράδυ. PARADISE, restaurant-bar τηλ. 22980 72195, Αγ. Μαρίνα

Πανέµορφο και προσεγµένο περιβάλλον µε ωραία θέα δίπλα στη θάλασσα. Ριζότο και σπαγγέτι µε καραβίδες, αλλά και λαχανικά του Chef, «παραδείσιας» παραγωγής. QUARTER PIZZA τηλ. 22980 73036-72027, Πλ. Ρολογιού

Φιλική ατµόσφαιρα κι εξυπηρέτηση εδώ και 16 χρόνια. Πίτσα και σε φούρνο µε ξύλα, σπαγγέτι και πιάτα ιδανικά για τον ουρανίσκο σας. ΤΑΡΣΑΝΑΣ, ψαροταβέρνα τηλ. 22980 74490, Π. Λιµάνι

Κλασική ψαροταβέρνα του

∆ιαφηµιστείτε στο

Saronice magazin

gmail.com saronicmagazine@ 273 22 0 97 22 λ. τη 18 38 18 49 69 . κιν Νεκτάριος Γιώτης κιν. 6934 368224 Συµέλα Κιούση

νησιού, µε απαλή µουσική, τραπέζια στην παραλία και εξυπηρέτηση µε χαµόγελο. Λιχουδιές από το καΐκι της οικογένειας. ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 74490, Κουνουπίτσα

Κορυφαία ψαροταβέρνα, µε άψογο service, διακόσµηση και βέβαια… κουζίνα. Βεράντα µε θέα τον Σαρωνικό κι απόλαυση στο ζενίθ. ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑ ΠΑΤΡΑΛΗΣ τηλ. 22980 74441, Κουνουπίτσα

Ελληνική παραδοσιακή κουζίνα και ψάρια, σε µια ιστορική ταβέρνα, που χρονολογείται από το 1935. Ανοιχτά όλη µέρα.

Υ∆ΡΑ BRATSERA τηλ. 22980 52794, Χώρα

Το εστιατόριο του οµώνυµου ξενοδοχείου µε δελεαστικό µενού ελληνικής και µεσογειακής κουζίνας. Επίσηµες δεξιώσεις, εορταστικά δείπνα κι επαγγελµατικά γεύµατα. CAPRICE τηλ. 22980 52454, Χώρα

Restaurant-bar µε ροµαντική διάθεση κι ελληνοϊταλική κουζίνα. Εξειδικευµένη όσο και δηµοφιλής επιλογή για

43 διασκέδαση

sAronic Magazine

ντόπιους και ταξιδιώτες. ΓΕΙΤΟΝΙΚΟ ταβέρνα τηλ. 22980 53615, Χώρα

Κοκκινιστό θεϊκό. Μαγειρευτά, ψαρόσουπες σε πολύ ιδιαίτερες συνταγές, αλλά και ψητά. Πριν φύγετε, δοκιµάστε γλυκό του κουταλιού. Ενάλιον bar-restaurant, τηλ. 22980-53455

Για όσους θέλουν να απολαύσουν καφέ, φαγητό και δροσερά κοκτέιλ, σε ένα µαγευτικό περιβάλλον πάνω στη θάλασσα, το «Ενάλιον» είναι εκεί για να ικανοποιήσει τα γούστα και των πιο απαιτητικών. …ΚΑΙ ΚΡΕΜΜΥ∆Ι τηλ. 22980 53099, Χώρα

Μοντέρνα αισθητική και παραδοσιακή γεύση. Αυθεντικές ελληνικές απολαύσεις και πολίτικες γεύσεις. Απαραίτητη υδραίικη εµπειρία. ΞΕΡΗ ΕΛΙΑ ταβέρνα τηλ. 22980 52886, Χώρα

Τιµές προσιτές σε όλες τις τσέπες. Ατού το φρέσκο ψάρι και πιάτα µε αξιώσεις. Το καλοκαίρι, ο ήχος της ζωντανής µουσικής αλλάζει το σκηνικό. ΟΜΙΛΟΣ restaurant-bar (πρώην «Λαγουδέρα») τηλ. 22980-53800

Μεσογειακή κουζίνα και φρέσκο ψάρι, µε θέα τον Αργοσαρωνικό. Μετά τις 00.00 η νύχτα συνεχίζεται… ΟΣΤΡΙΑ ταβέρνα τηλ. 22980 54077, Χώρα

Σπέσιαλ γαριδάκια Κοιλάδας από την περιποιητικότατη ιδιοκτήτρια Τασούλα. Ένα υδραίικο στέκι µε φανατικούς οπαδούς. SUNSET εστιατόριο, τηλ. 22980-52067

Το 2ο καλύτερο εστιατόριο στον κόσµο για το 2009, σύµφωνα µε έρευνα του αµερικανικού δικτύου ABC NEWS. Το παραδοσιακόν τηλ. 22980-54155

Είναι σηµείο αναφοράς του καλού φαγητού και λόγος επίσκεψης στην Ύδρα για µια γαστρονοµική απόλαυση. THE PIRATE BAR τηλ. 22980 52711, Λιµάνι

Kλασικό στέκι του νησιού µε εναλλακτική µουσική, ανοίγει την κουζίνα του από το πρωί µέχρι τις 21.00. φίνα πιάτα και υλικά σπιτικής µαγειρικής. VERANDA τηλ. 22980 52259, Λιµάνι

Με ατµοσφαιρικό ντεκόρ τη µαγευτική θέα της πόλης και του λιµανιού, στυλάτο περιβάλλον, ιδιαίτερες γεύσεις και καλό service.

ΑΙΓΙΝΑ ΑΙΑΚΕΙΟΝ café-ζαχαροπλαστείο τηλ. 222970-22249, Παραλία

50 χρόνια το πιο ονοµαστό ζαχαροπλαστείο. Τώρα και εστιατόριο στην ταράτσα, αλλά και τµήµα catering. Αυλή, bar-restaurant τηλ. 22970 26438. Π.Ηρειώτη 17

Από τις 9 το πρωί ως αργά το βράδυ. 20 χρόνια σπέσιαλ πιάτα αλλά και καφέ ή ποτό. Και τα Σαββατοκύριακα live εµφανίσεις. Café Βαρτάν τηλ. 22970, 6946701331

Trendy bar και «καυτό» στέκι. Λαοθάλασσα, vibes, χορός µέχρι τελικής πτώσης, οπτικά εφέ και αλησµόνητες παρουσίες, επώνυµες και µη… BELLE ÉPOQUE bar, τηλ. 22970-26500, Πηλέως 9

∆ιασκέδαση µέχρι το πρωί, σε ένα παραδοσιακό αιγινήτικο κτίριο που έχει γράψει ιστορία. ΓΑΛΑΡΙ τηλ. 22970 22887, Λιµάνι

Κάτω από το ∆ηµαρχείο, το παλιότερο καφενείο της Αίγινας. Υποβρύχια, γλυκά του κουταλιού, ούζα, τσίπουρα και µεζέδες. Παραδοσιακό ελληνικό καφενείο. ELLINIKON-SEASIDE Club τηλ. 6936111213, Ακτή Τ. Χατζή

Summer time fun στο µεγαλύτερο club της Αίγινας. Coctails & χορός µέχρι πρωίας! Εν Πλω τηλ. 22970 26482, Λιµάνι Café snack-bar, στο κέντρο του λιµανιού. Τραπεζάκια απέναντι από τη θάλασσα. ∆οκιµάστε κρέπα και βάφλα, πιείτε καφέ, χυµό, ποτό ή cocktail και φάτε το γλυκό ή το παγωτό σας. HEAVEN café-bar τηλ. 22970-22249, Παραλία

Από το πρωί ως αργά το βράδυ, µε πανέµορφη θέα στο λιµάνι. Από τα πιο νεανικά στέκια του νησιού. ΛΕΟΥΣΗΣ τηλ. 22970 26306, Λιµάνι

Ζαχαροπλαστείο πολυτελείας - καφετέρια. Καφές από το πρωί, αλλά και «σωστές» κρέπες. Περιποίηση και άνεση µε θέα στα σκάφη. MUZIC, καφέ-μπαρ Τηλ. 22970 61643, Πέρδικα

Στην Παραλία της Πέρδικας µε τη µοναδική θέα, από το πρωί µε καφέ ή το βράδυ για ένα δροσερό κοκτέιλ. Χαλαρώστε απολαµβάνοντας φιλική εξυπηρέτηση, ζεστό περιβάλλον και καλή µουσική. ΝΗΣΟΣ τηλ. 22970-500210, Παραλία

Menu ιδιαίτερα, πιάτα προσεγµένα και λαχταριστά, καφές και ποτό. Ο φρέσκος και νεανικός χώρος στην παραλία της Αίγινας, µε το δικό του µοναδικό χρώµα και ύφος. ΟΙΝΟΗ Παρ. Αίγινας - τηλ. 22970 28683

Απόλαυση ο πρωινός καφές στην Οινόη, στην παραλία της

Αίγινας, αλλά και όµορφες βραδιές µε ποτό και µουσική. ΠΑΝΤΑ ΡΕΙ Λ. Δηµοκρατίας 13, Αίγινα Τηλ. 22970 22317

Σ’ έναν εντυπωσιακό χώρο και ζεστό περιβάλλον το ΠΑΝΤΑ ΡΕΙ προσφέρει ιδανική ατµόσφαιρα για καφέ, ποτό και διασκέδαση µε τις µουσικές γνωστών d.js. ΡΕΜΒΗ café-bar τηλ. 22970-28605, Παραλία

Πρόσφατα ανακαινισµένο. Ζεστό και φιλικό περιβάλλον σε γήινα χρώµατα και νεοκλασική αρχιτεκτονική διακόσµηση. Speak low Π. Ηρειώτη 37 Αίγινα τηλ. 6972636976

Με τα καλύτερα cocktail της πόλης ταξιδέψτε στον κόσµο µουσικά και γευστικά.

ΠΟΡΟΣ Asteria, café στο κέντρο του Πόρου

Café µε µοναδική καλοκαιρινή αύρα. Αγαπηµένο στέκι του Πόρου. Ποιοτικό σέρβις και χαρούµενη ατµόσφαιρα. CRESCENDO café-bar, swimming pool, τηλ. 22980-24225, Νεώριο

Relax στην πισίνα µε snacks, café και βραδινά cocktails. Σπέσιαλ summer events κι ενδιαφέρουσες παρουσίες. Joy bar, Πλ. Δηµαρχείου, τ. 6998405353

Πολύ κέφι και mainstream, dance µουσική στο νεανικό στέκι στο κέντρο του Πόρου. Βρίσκεται επάνω από το «ΜΑΜ, ΡΑΚΗ ΚΑΙ ΝΑΝΙ». ΜΑΣΚΕΣ, music club τηλ. 22980 22995, Πούντα

Club µε ελληνική µουσική, φτηνά ποτά και περιποιηµένα cocktails. Ελληνική διασκέδαση... στο κόκκινο µέχρι πρωίας. Porto Café Τηλ. 22980-24407, Παραλία

mainstream µουσική, στον κήπο ή στα τραπεζάκια έξω, το «Brachera» ανεβάζει το θερµόµετρο. ΚΑΪΚΙ bar-restaurant-watersport, τηλ. 22980 74507, Αναργύρειος Σχολή

Οργανωµένη πλαζ µε watersport 10.00-21.00. Γήπεδο βόλεϊ, καφές, ποτό, σνακ, αλλά και φαγητό στο οµώνυµο εστιατόριο. Mourayo Eστιατόριο Παλιό Λιµάνι - τηλ. 22980 73700 mourayospetses.gr fb: mourayospetses

Σε ένα πέτρινο κτίριο του 19ου αιώνα, είναι το πλέον all time classic µαγαζί των Σπετσών. Η µαγευτική θέα του Παλιού Λιµανιού, σε συνδυασµό µε τα υψηλής γαστρονοµίας πιάτα, καθιερώνει το «Μourayo» σε σηµείο κατατεθέν του νησιού. ΝΤΑΠΙΑ café, Ντάπια - Λιµάνι

Το µικρό «αδερφάκι» του «Ρούσσος» café, µε πρωινά, γλυκά, κρέπες, άνεση και θέα στη θάλασσα. PORTO CAFÉ, τηλ. 22980 24407, Παραλία

Πλάι στο κύµα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά-Πόρου. Από τις 07.00 µε πρωινό κι όλη τη µέρα σε ένα νεανικό στέκι. ΡΟΥΣΣΟΣ café, Ντάπια-λιµάνι

Το κλασικό µαγαζί του νησιού, στο κεντρικότερο σηµείο, µε σπεσιαλιτέ πρωινό και βάφλα. Stavento Club Παλιό Λιµάνι, τηλ. 22980 75245 www.clubstavento.com fb: staventoclub.spetses

Επισκεφθείτε το µαγαζί και απολαύστε το ποτό σας στην υπέροχη βεράντα, που «κοιτάει» απευθείας στην µπάλτιζα του λιµανιού, ένα µέρος που θυµίζει πίνακα ζωγραφικής, µε τα γραφικά ξύλινα σκαριά του.

Υ∆ΡΑ

Πλάι στο κύµα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά – Πόρου. Από τις 07.00 µε πρωινό κι όλη τη µέρα σε ένα νεανικό στέκι.

AMALOUR coctail bar 50 µ. από την Alpha Bank

SOFRANO CAFÉ τηλ. 22980-25333, Παραλία

ISALOS, καφέ-μπαρ τηλ. 22980 53845, Λιµάνι

Πάνω στο παραλιακό δρόµο της πόλης δίπλα στη πλατεία του ∆ηµαρχείου. Θέα στο στενό θαλάσσιο πέρασµα του Πόρου µε τα καϊκάκια να πηγαινοέρχονται. Porto Café Τηλ. 22980-24407, Παραλία

Πλάι στο κύµα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά – Πόρου. Από τις 07.00 µε πρωινό κι όλη τη µέρα σε ένα νεανικό στέκι. Valente Café Πλατεία Ηρώων

Αγαπηµένο σηµείο συνάντησης ντόπιων και ξένων.

ΣΠΕΤΣΕΣ BRACHERA coctail bar-club τηλ. 6945991922, Π. Λιµάνι

Από τις 22.00 ως το πρωί µε

Από το 1994, µετά τις 22.00, σε ρυθµούς funky, ethnic, mainstream. Πρωινά µε κρουασάν κι ελβετικά ψωµάκια, µπαγκέτες οίκου fredy’s. Coctails, 15 επιλογές µπίρας και mainstream, latin-jazz ήχοι. THE PIRATE BAR τηλ. 22980 52711, Λιµάνι

Το θρυλικό ροκ στέκι γράφει τη δική του ιστορία από το 1976. Καφές από το πρωί, κρύα πιάτα σπιτικά µαγειρεµένα και βέβαια… ποτό και χορός από το βράδυ µέχρι το πρωί. ΟΜΙΛΟΣ Τηλ. 22980-53800, Λιµάνι

Η παλιά και ένδοξη «Λαγουδέρα» του Μπάµπη Μορρές, όπου η ιστορία και η παράδοση συναντούν το γούστο και την καλή διάθεση. Κάτι παραπάνω από σήµα κατατεθέν του νησιού.

44 guide διαµονή ΑΙΓΙΝΑ Απόλλων τηλ. 22970-32271.

Στην καλύτερη τοποθεσία της Αγίας Μαρίνας, πάνω στη θάλασσα, άψογο σέρβις, μοναδική κουζίνα στη βεράντα με τη μοναδική θέα. Αιγινήτικο Αρχοντικό τηλ. 22970 24968-24156, Αγ. Νικολάου και Θωµαΐδος 1

Νεοκλασικό, παραδοσιακό κτίριο, κατασκευασμένο το 1700 κι ανακαινισμένο σε πρώτης κατηγορίας ξενοδοχείο. Χώρος όπου έχουν ζήσει μεγάλα ονόματα της ελληνικής τέχνης. ANTZI STUDIOS τηλ. 22970 61446, Πέρδικα

Οικογενειακή επιχείρηση με στούντιο και διαμερίσματα 17 τ.μ. Ιδιωτική πισίνα με ξαπλώστρες και ομπρέλες, μπαρ, σύγχρονος εξοπλισμός και παραδοσιακά διαμερίσματα 40 τ.μ. για τέσσερα άτομα. ΑΥΡΑ τηλ. 22970-22303, Παραλία Αίγινας

50μ. από την παραλία, θέα στη θάλασσα, δίπλα σε ουζερί και την ομώνυμη ταβέρνα. Η θέα στον αρχαίο οικισμό της Κολώνας είναι στα συν! Costantonia apartments τηλ. 22970 32192, Αγία Μαρίνα

Στο κέντρο της πόλης, δίπλα στην παραλία. Πλήρης εξοπλισμός, μπαρ, εστιατόριο, πισίνα, γυμναστήριο, τζακούζι, συνεδριακός χώρος και οθόνη προβολών. ∆ΑΝΑΗ Ξενοδοχείο τηλ. 22970 22424-5, Αίγινα

Στον παραλιακό δρόμο κοντά στον ναό του Απόλλωνα, την «Κολώνα», η «∆ανάη» σάς προσφέρει ευχάριστη κι άνετη διαμονή. Πλήρως εξοπλισμένα δωμάτια, ιδιωτική πισίνα, 50 μ. από την κοντινότερη παραλία.

νι, παραθαλάσσιο, κήπος, bungalows, τηλεόραση, a/c, ψυγείο, internet, μπροστά σε οργανωμένη πλαζ. Irides luxury Studios τηλ. 22970 52215-52183, Σουβάλα

Υπέροχη θέα στον Σαρωνικό, μέχρι την Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό. Πισίνα και ολοκαίνουργιες εγκαταστάσεις, δίπλα στη θάλασσα. Μοναδικό ηλιοβασίλεμα. KAlOKENTH STUDIOS τηλ. 22970 22315, 6936 332683, Σπ. Πετρίτη 36, Αίγινα www.greekviews.com

Ενοικιάζονται studios 3 κλειδιών, 30 χρόνια λειτουργίας, ανακαινισμένα. Σας περιμένουμε όλο το χρόνο, 300 μέτρα από το λιμάνι και 100 από τη θάλασσα. Θέα στη θάλασσα, μεγάλος κήπος, φιλική εξυπηρέτηση. ΚΛΩΝΟΣ Ξενοδοχείο τηλ. 22970 22640-22597, Νικ. Καζαντζάκη 48, Αίγινα

800 μ. από το κέντρο της Αίγινας και 50 μ. από την παραλία της Κολώνας, το ξενοδοχείο «Κλώνος» σάς προσφέρει όλες τις ανέσεις. Εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ, pool bar, πισίνα, γήπεδο τένις. ΜΑΡιΑΝΝΑ ενοικιαζόμενα διαμερίσματα τηλ. 22970-32091 Στο κέντρο της Αγίας Μαρίνας επιπλωμένα διαμερίσματα, πλήρως εξοπλισμένα. XANTHIppI HOTEl ApARTS τηλ. 22970-52201 Συγκρότημα Ξανθίππη στη Σουβάλα με 22 πλήρως ανακαινισμένα στούντιος και 4 διαμερίσματα, καθώς και το ατμοσφαιρικό εστιατόριο « Το σβέλτο κουνέλι», ξαφνιάζει τον επισκέπτη. ΟΣΤΡιΑ Μαραθώνας Αίγινας, τηλ. 22970 27677

ΕΡΑΤΩ ξενοδοχείο τηλ. 22970 32468 Στην Αγία Μαρίνα, το ξενοδοχείο Ερατώ ανανεωμένο, άνετα δωμάτια, πισίνα, ασφαλείς χώροι για παιδιά.

Ενοικιαζόμενα δωμάτια και διαμερίσματα με εξοπλισμένη κουζίνα, a/c, flat tv, free wifi, τηλέφωνο, μέσα σε καταπράσινο κήπο και μπροστά στην αμμώδη παραλία και θάλασσα του Μαραθώνα.

ERI STUDIOS τηλ. 22970 32242 6956 095725 Αγία Μαρίνα

Πανόραμα τηλ. 22970-32202

Πλήρως εξοπλισμένα στούντιο σε φιλικές τιμές. Άψογη εξυπηρέτηση σε φυσικό περιβάλλον. Hippocampus Hotel τηλ. 22970 61363-61459, Πέρδικα

Το πιο κοντινό στην παραλία ξενοδοχείο της Πέρδικας, μόλις 100 μ. Παραδοσιακό ύφος και πλήρης εξοπλισμός, καθώς και πρωινός μπουφές στην τιμή. 35 χρόνια ιστορία. GAlINI HOTEl τηλ. 21 3 002 2585

Στην πιο δροσερή περιοχή της Αγίας Μαρίνας με 73 κλιματιζόμενα δωμάτια, πισίνα, μπαρ, εστιατόριο. HOTEl BROWN τηλ. 22970-22271, Αίγινα

Πέντε λεπτά από το λιμά-

Ένα βήμα ακριβώς από τη δημοφιλή πλαζ της Αγίας Μαρίνας, με τη Γαλάζια Σημαία, ξενοδοχείο με βεράντες που βλέπουν τη θάλασσα και εστιατόριο πάνω από το κύμα. plaza Hotel τηλ. 22970-25600

Στην παραλία της Αύρας, μπροστά στη γνωστή πλαζ, ατμοσφαιρικό ξενοδοχείο και εστιατόριο, για όσους θέλουν να τα όλα στα πόδια τους. pOSSIDON HOTEl τηλ. 22970-32125 Στην Αγία Μαρίνα, ανακαινισμένο το 2008, προσφέρει άνεση και πολυτέλεια. Σήμα κατατεθέν ο τροπικός κήπος του ξενοδοχείου, με το μοναδικό κυκλικό μπαρ.

Ραστώνη τηλ. 22970-27039

Πολύ κοντά στο κέντρο της Αίγινας, με θέα τον αρχαιολογικό χώρο της Κολώνας και τη γαλάζια θάλασσα του Σαρωνικού, τα ιδιαίτερα προσεγμένα δωμάτια της Ραστώνης ικανοποιούν και τους πιο απαιτητικούς πελάτες. Φιστικιές τηλ. 22970-23783

Σε έναν άψογα διαμορφωμένο χώρο, 800 μ. από το λιμάνι της Αίγινας, ενοικιαζόμενα διαμερίσματα, πλήρως εξοπλισμένα με μεγάλες βεράντες και θέα στη θάλασσα. Στον πανέμορφο κήπο, όπου δεσπόζει η πισίνα με υδρομασάζ, οι επισκέπτες απολαμβάνουν αξέχαστες στιγμές χαλάρωσης.

ΠΟΡΟΣ HOTEl DIONySOS τηλ. 22980 22530-23511, Λιµάνι Πόρου

Σε ένα από τα ωραιότερα σημεία του Πόρου, με υπέροχη θέα στην Κοιμωμένη, μπροστά από το καινούριο λιμάνι, στον παραλιακό δρόμο του Πόρου. Είναι πετρόκτιστο και σε κάθε όροφο (2) έχει μπαλκόνια με μοναδική θέα στη θάλασσα. HOTEl KOSTIS τηλ. 22980-25901-3, Ασκέλι

20 ενοικιαζόμενα δωμάτια, 100 μ. από τη θάλασσα. Θέα στη θάλασσα, κουζίνα, μπάνιο, a/c, τηλεόραση, πισίνα, πρόσφατα ανακαινισμένο. HOTEl NEW AEGlI τηλ. 22980 24435-24083, Ασκέλι

1,5 χλμ. από την πόλη του Πόρου, προσφέρει αληθινά μια πανοραμική και μαγική θέα της θάλασσας. 80 δωμάτια, πλήρης εξοπλισμός, πισίνα με μπαρ, παραλία, εστιατόριο, χώρος συνεδριακός. NIKIS VIllAGE τηλ. 22980 23423-23006, προς Νεώριο

Υπέροχο συγκρότημα διαμερισμάτων με πισίνα στην περιοχή Πέρλια, 1,5 χλμ. από την πόλη του Πόρου. 44 διαμερίσματα για 2-4 άτομα, δίπλα στη θάλασσα. Ειδικές παροχές για ΑΜΕΑ. ODySSEy’S AppARTMENTS τηλ. 22980-23687, Ασκέλι

Μεζονέτες γύρω από μια όμορφη αυλή, με πέτρα και κεραμίδι. Σε χρώμα γαλάζιο-άσπρο, 40 μ. από την παραλία. SIRENE BlUE RESORT τηλ. 22980 22741-3, Μοναστήρι

Ο κυρίαρχος της διαμονής στον Πόρο με 120 πολυτελή δωμάτια. Φόντο η θάλασσα, σε ένα περιβάλλον καλαίσθητο με γήινες επιλογές υλικών και χρωμάτων. 7 Brothers Hotel τηλ. 22980- 23413.

Στο κέντρο του Πόρου, στο λιμάνι, πλήρως ανακαινισμένο, ξεχωρίζει με την ιδιαίτερη διακόσμησή του.

sAronic Magazine

45 διαµονή

gmail.com

saronicmagazine@

Το Xenia Poros Image, ένα ιστορικό ξενοδοχείο βρίσκεται στην υπέροχη παραλία Νεωρίου, λίγα μόνο λεπτά από το κέντρο του Πόρου. ΣΤΟ ΡΟΛΟΪ, ξενώνας τηλ. 22980 25808, Πόρος

Αρχιτεκτονικό concept υψηλών προδιαγραφών με καλόγουστες βίλες, ιδιαίτερης διακόσμησης, και πισίνα. Επιτυχημένη συνάντηση παραδοσιακού και σύγχρονου στυλ. VILLA MUSES τηλ. 22980-24563, Ασκέλι www. villa-mousses.gr

200 μ. από τη θάλασσα. Studios 20-24 τ.μ. με κουζίνα, a/c, internet, parking, χτισμένα το 2008.

Υ∆ΡΑ Bratsera Hotel τηλ. 22980-53971

Στα γραφικά στενά της Ύδρας, δυο βήματα από το λιμάνι, διαθέτει άψογο σέρβις, πισίνα και εστιατόριο στον υπέροχο ήσυχο κήπο του. Hydra Hotel Appartments τηλ. 22980 53420, Χώρα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων με 8 πολυτελή διαμερίσματα, άψογη διακόσμηση και μεγάλους χώρους. Ιδιαίτερη επιλογή για ξεχωριστές διακοπές. Leto Hotel www.letohydra.gr τηλ. 22980 53385-6, Χώρα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων στο κέντρο της πόλης. Παραδοσιακή αρχιτεκτονική, άψογη εξυπηρέτηση, καθιστικό, αυλή, συνεδριακός χώρος, πλούσιο πρωινό. Το μοναδικό ξενοδοχείο με δωμάτιο για ΑΜΕΑ. HOTEL MIRANDA τηλ. 22980-52230

Το τετράστερο ξενοδοχείο (αρχοντικό του 18ου αιώνα). Κήπος, έπιπλα-αντίκες, θέα στη θάλασσα & gallery με σημαντικές εκθέσεις. Orloff Boutique Hotel τηλ. 22980 52564, Χώρα

Παραδοσιακό αρχοντικό, ανακαινισμένο σε ξενοδοχείο πολυτελείας 4 αστέρων. Ατμοσφαιρική διαμονή, πρωινό στην αυλή με τα τριαντάφυλλα και τις βουκαμβίλιες και... άρωμα Orloff, φτιαγμένο ειδικά από τη διεύθυνση. Hotel Sidra τηλ. 22980-53401, Χώρα

50 μ. από το λιμάνι με όλες τις σύγχρονες ανέσεις στα 16 δωμάτιά του. Στον κήπο ή στην ταράτσα απολαμβάνετε το πλούσιο πρωινό και τον καφέ σας. SOPHIA BOUTIQUE HOTEL τηλ. 22980-52313 www.hotelsophia.gr

Το πρώτο ξενοδοχείο που λειτούργησε στην Ύδρα. Εξακολουθεί πλήρως ανακαινισμένο να προσφέρει σύγχρονες ανέσεις, υπέροχο πρωινό και άψογη φιλοξενία. Όμορφη θέα σε ένα διατηρητέο κτήριο στην καρδιά του λιμανιού. Hotel Υδρούσσα τηλ. 22980 53580-52400, Χώρα

∆ίπλα στην πλατεία με τις λεμονιές, περιοχή Βότση, με 40 δωμάτια, αυλή, εστιατόριο σε ένα κτίριο παραδοσιακής αρχιτεκτονικής. Εδώ γυρίστηκε το περίφημο «Κορίτσι με τα μαύρα».

ΣΠΕΤΣΕΣ Niriides τηλ. 22980 73392, Ντάπια

Παραδοσιακός ξενώνας 4 κλειδιών, σε έναν ήσυχο δρόμο της πόλης. Υψηλή αισθητική, άνετοι χώροι, service επιπέδου. Nissia Traditional Residences τηλ. 22980 75000-5

Ξενοδοχείο 4 κλειδιών. 500μ. από την Ντάπια, από τον Ιούλιο του 1996, το πολυτελές συγκρότημα παραδοσιακών κατοικιών «Νησιά» παραμένει μια ξεχωριστή επιλογή για τις Σπέτσες. Orloff Resort, 4 αστέρια τηλ. 22980 75444-5, Π. Λιµάνι

Οι κοσμοπολίτικες Σπέτσες σε όλη τους την αίγλη. Η καρδιά της αρχοντικής αισθητικής και της ιστορικής παράδοσης.

Roumani Hotel τηλ. 22980 72244, Ντάπια

Ξενοδοχείο 3 αστέρων, από το 1964. Στο κεντρικότερο σημείο, πλήρως ανακαινισμένο για να καλύπτει όλες τις σύγχρονες ανάγκες. 35 δωμάτια με υπέροχη θέα στο λιμάνι των Σπετσών και στο όμορφο αρχοντικό του Ανάργυρου. Spetses Hotel τηλ. 22980 72602-4, Κουνουπίτσα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων, 10 λεπτά από την Ντάπια. Με 77 δωμάτια, γοητευτική θέα στη θάλασσα και στην πόλη, και κομψή διακόσμηση, το ξενοδοχείο συνθέτει ένα φιλικό και χαλαρό περιβάλλον ταιριαστό με το κοσμοπολίτικο νησί.

ΠΟΡΤΟ ΧΕΛΙ Μάλιαρης τηλ. 6977 093749, Θυνί

Σε απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα, 2 επιπλωμένα διαμερίσματα 50 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, ψυγείο και A/C, σε απίστευτες τιμές! EPAVLIS RESORT τηλ. 27540-57253, Αγ. Αιµιλιανός

Απολαύστε το δροσερό αεράκι της παραλίας, κάτω απ’ την σκιά των πεύκων ή τις ομπρέλες του EPAVLIS RESORT. ∆ίκλινα, studios, σουίτες με sea view και garden view. Μάλιαρης τηλ. 6977093749, Θυνί

Σε απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα, 2 επιπλωμένα διαμερίσματα 50 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, ψυγείο και a/c, σε απίστευτες τιμές! EPAVLIS RESORT τηλ. 27540-57253, Αγ. Αιµιλιανός

Απολαύστε το δροσερό αεράκι της παραλίας, κάτω από τη σκιά των πεύκων ή τις ομπρέλες του EPAVLIS RESORT. ∆ίκλινα, studios, σουίτες με sea view και garden view.

ΑΙΓΙΝΑ κέΝΤΡΟ Ενοικιάζεται παραδοσιακή µονοκατοικία 95 τ.µ., επιπλωµένη, κατασκευή 1900, ανακαίνιση 2007, γωνιακή, 2 υ/δ, 2 µπάνια, ενιαίο σαλόνι κουζίνα, κλιµατισµός, τζάκι, ηλιακός, ιδιόκτητη ταράτσα 95 τ.µ., µε θέα το λιµάνι της Αίγινας, άριστη κατάσταση, διαθέσιµη από 1/10/2015. Τηλ. Επικοινωνίας 6946902229, 10:00 – 21:00 ΑΙΓΙΝΑ Ενοικιάζεται διαµέρισµα µονοκατοικία επιπλωµένο – κλιµατισµός-ηλιακός µε ένα υπνοδωµάτιο κοντά στο λιµάνι. Τηλ. Επικοινωνίας: 6934992402 ΑΙΓΙΝΑ Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωµένα, θέρµανση και air condition. Εντός µεγάλης αυλής, 2 λεπτά από το Λιµάνι της Αίγινας. Τηλ. Επικοινωνίας: 6974 363350, 22970-27033. ΑΙΓΙΝΑ Πωλείται ακίνητο µέσα στην Αίγινα, δίπλα στο Αστυνοµικό Τµήµα. Τιµή 30.000 €. Τηλ. Επικοινωνίας 6989897071, 6986940851. ΑΙΓΙΝΑ Μαραθώνας, Α' πλαζ, οικόπεδα Αλµπάνη, 50 µέτρα από τη θάλασσα. Ενοικιάζεται µεζονέτα 130 τ.µ., σαλοτραπεζαρία, WC 3 υ/δ µε air condition, 2 µπάνια, αυτόνοµη θέρµανση, ηλιακός A/C και στέρνα, µε τον χρόνο. Τηλ. Επικοινωνίας: 210 4174892, 6942 658724. ΑΓΙΟΙ ΣΟΥΒΑΛΑΣ Πωλείται ή ενοικιάζεται διαµέρισµα 50 τ.µ., διαµπερές 2ου ορόφου (µε ή χωρίς έπιπλα), σε συγκρότηµα εξοχικών κατοικιών επί οικοπέδου εφαπτόµενου µε θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιµή συζητήσιµη. Τηλ. Επικοινωνίας: 6947 776454, 210 9830710. ΑΙΓΙΝΑ - Λέωφ. ΛέΟΥΣη (πλησίον του βενζινάδικου ∆ΕΡΜΑΤΑΣ)

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Poros Image τηλ. 2298 022216

τηλ. 22970 22273 κιν. 6949 183818

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαράζ/αποθήκη 175 τ.µ. (κλειστά) και 25 τ.µ. (ανοιχτά) µε γραφείο, µπάνιο µε ντους. Τιµή συζητήσιµη. Τηλ. Επικοινωνίας: 22970 22949. ΑθηΝΑ - ΝέΑ ΣΜΥΡΝη Πωλείται διαµέρισµα 96 τ.µ. σε πολυκατοικία, στον 1ο προς 2ο όροφο, σε προσιτή και συζητήσιµη τιµή. Τηλ. Επικοινωνίας: 210 9342717, 22970-28725. ΑΙΓΙΝΑ Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει ιδιαίτερα µαθήµατα, όλων των επιπέδων, καθώς και φύλαξη παιδιών προσχολικής ηλικίας για εκµάθηση της γλώσσας. Τηλ. Επικοινωνίας: 6934 368224. ΑΙΓΙΝΑ - ΜέΣΑΓΡΟΣ Πωλείται ισόγειος οικία 67,00 τ.µ. (στα µπετά) µε υπόγειο 87,00 τ.µ. (2 υ/δ, καθιστικό, κουζίνα, µπάνιο) ολοκληρωµένα, σε οικόπεδο 1.300 τ.µ. Τηλ. Επικοινωνίας: 6932 581846. ΑΙΓΙΝΑ - ΜΑΡΑθωΝΑΣ Πωλείται οικόπεδο 1.600 τ.µ.-400 τ.µ., οικοδοµήσιµα, 250 µ. από τη Β’ πλαζ του Μαραθώνα. Τηλ.: 6938 965744. ΑΙΓΙΝΑ Πωλείται Fiat 650cc Personal, µοντέλο 1981 αντίκα, µε αριθµό κυκλοφορίας, σε άριστη κατάσταση. Τιµή ευκαιρίας 1.200€. Τηλ. Επικοινωνίας: 6944 358877. ΑΙΓΙΝΑ Μαραθώνας Αλµπάνη. Ενοικιάζονται νεόδµητα διαµερίσµατα, ισόγειο & ηµιυπόγειο, ηλεκτρικά είδη, Α/C, ψηφιακή λήψη, 200 µ. από παραλία, 7 λεπτά από το λιµάνι. 200€300€. Τηλ. Επικοινωνίας: 6932 875589. ΑΙΓΙΝΑ - ΣΟΥΒΑΛΑ Επιπλωµένα στούντιο –γκαρσονιέρες και δυάρια– από 20 τ.µ.-45 τ.µ., πάνω στο κύµα, ιδιωτική παραλία, γκαράζ. Τηλ. Επικοινωνίας: 6944 788808.

ΑΙΓΙΝΑ Πωλείται σκαπτικό βενζίνης Γερµανίας για κήπους, MTD – T405Μ, ισχύς 3,9 KW, µε 4 µαχαίρια διαµέτρου 30 cm, βάρος 72 kgr και ηλικίας 5 µηνών. Τηλ. Επικοινωνίας: 6937 308710. ΣΟΥΒΑΛΑ - ΒΑθΥ Ενοικιάζεται σπίτι 200 τ.µ., 3 υπνοδωµάτια, 2 µπάνια, τζάκι, κεντρική θέρµανση και γκαράζ. Με θέα. Τηλ. Επικοινωνίας: 22970 26842, 6944 706299. ΑΙΓΙΝΑ Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωµένο, 2ος όροφος στο Μαραθώνα, πάνω στη θάλασσα. Για σεζόν ή για όλο τον χρόνο. Τιµή συζητήσιµη. Τηλ. Επικοινωνίας: 22970 22990, 6977 662167. ΑΙΓΙΝΑ - ΑΓΙΟΥΣ Ενοικιάζεται µονοκατοικία 64 τ.µ. µε κήπο, βεράντες, πλήρως επιπλωµένη, Α/C, κεντρική θέρµανση & τζάκι. Για ετήσια χρήση. Τηλ. Επικοινωνίας: 6977 391789. ΑΙΓΙΝΑ - ΑΣωΜΑΤΟΙ Πωλείται οίκηµα 120 τ.µ. µε θέα τη θάλασσα, αυλή-κήπο, σε προσιτή και συζητήσιµη τιµή. Τηλ. Επικοινωνίας: 22970 28725, 210 9342717. πΟΡΟΣ MOTO RENTAL FOTIS ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΜΟΤΟ/ΤΩΝ Λογικές τιµές. Τηλ. Επικοινωνίας: 22980 25873, 8:30-20:30. Πωλούνται: Μηχανές 125cc-150cc, Γουρούνες 220cc, Παπιά 110cc, Enduro 50cc-110cc. πωΛέΙΤΑΙ Μηχανή Triumph Legend, συλλεκτική του 1999, τρικύλινδρη, 900cc, σε άριστη κατάσταση (ήταν η µηχανή του Marlon Brando στην ταινία «Το λιµάνι της αγωνίας»). Τιµή ευκαιρίας 3.600€. Τηλ. Επικοινωνίας: 6944 358877.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2015

46 sAronic Magazine

λαθρεπιβάτης

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Η Ύδρα... ένα µικρό θαύµα! Ο ευαίσθητος δηµιουργός ζωγραφίζει το αρχοντονήσι του Σαρωνικού µε την εκπληκτική, µοναδική πένα του, όπως κάποτε στις αρχές του 18ου ο καλός τεχνίτης το έκτιζε µε το άριστο λάξεµα της πέτρας. Γράφει ο Γιάννης Κόττης

Ύδρα κτίστηκε στις αρχές του 18ου από καλούς τεχνίτες που γνώριζαν το λάξεμα της πέτρας. Ήταν καταδιωγμένοι χριστιανοί που εγκαταστάθηκαν στη νότια Ελλάδα, οι λεγόμενοι Αρβανίτες. Το φυσικό τοπίο, σαν πέταλο αρχαίου θεάτρου, ορίζεται από βράχους που πάνω τους κρέμονται κάκτοι και άλλα άγρια αυτοφυή φυτά, με κίτρινα λουλούδια την άνοιξη, και πολλές παπαρούνες. Τα σπίτια, ως επί το πλείστον άσπρα, φωτίζονται με ένα διαφανές, καθαρό φως που σκιάζει ή φωτίζει τις πλευρές των «κύβων», ανάλογα με την ώρα. Είναι η σοφία της ορθής γωνίας που κυριαρχεί εδώ. Φαρδείς οι τοίχοι και μικρά σε διαστάσεις τα παράθυρα και οι πόρτες, για να εμποδίζουν την εισροή του ήλιου και να κρατούν δροσερό το εσωτερικό. Υπάρχουν και καμάρες –ενίοτε λίγες–, αρχιτεκτονικά τόξα, ανοίγματα προς την πόλη ή τη θάλαασα, σπίτια μεγαλοπρεπή των επιφανών. Είναι όλα πέτρινα αλλά με γυμνή πέτρα, κάποια χρωματισμένα

και τα πιο πολλά ασβεστωμένα. Η Ύδρα παλιότερα θα ήταν ίσως πολύχρωμη. Οι ναυτικοί –κατά τον κύριο Τέτση– έβαφαν τα κουφώματα με τα απομεινάρια των χρωμάτων που χρησιμοποιούσαν για τα σκαριά τους. Ορεσίβιοι στην αρχή, δεν είχαν την αιγαιοπελαγίτικη αισθητική, στην οποία προστέθηκε και κάποια επιρροή από την αισθητική της επαρχίας της νότιας Γαλλίας. Αυτά με επιφύλαξη. Όπως και να 'ναι, το νησί είναι ένα μικρό θαύμα. Οι πικροδάφνες, οι βουκαμβίλιες και τα γιασεμιά χρωματίζουν και μοσχομυρίζουν το αυστηρό τοπίο και διανθίζουν το «απόλυτο» των κτισμάτων. Μαζί με τον ανθρώπινο μόχθο, θα πρέπει να προσθέσουμε και τον μόχθο των ζώων. Φιλότιμα και γενναία πλάσματα, φορτωμένα –και υπερφορτωμένα κάποτε– ανεβαίνουν τους δρόμους και τα μονοπάτια με περισυλλογή, σαν να πρέπει να φέρουν εις πέρας το καθήκον τους. Είναι γι’ αυτό που ετάχθησαν. Κάποιοι λένε ότι –περισσότερο και από τα σκυλιά– έχουν ανάγκη την παρουσία των ανθρώπων και την αγάπη

τους. Είναι και φορές που μέσα στα γλυκά ματάκια τους διακρίνεις την ευγένεια του ταπεινωμένου ζώου. Είναι τα μουλάρια και τα γαϊδουράκια. Τους αξίζει ένα άγαλμα... Οι γάτες –αντιπροσωπευτικό ζώο της Ύδρας–, κάποτε πολυπληθείς, γέμιζαν το λιμάνι, και ένας καλός καπετάνιος με το πλοίο του, μίαδύο φορές την εβδομάδα, κατέβαινε στην προκυμαία και τις τάιζε με πλήθος μικρά ψαράκια που είχε στις σακούλες του. Ήταν οι φίλες του. Το ίδιο έκανε και ο Νίκος Νικολάου –Υδραίος κι αυτός– στην Αίγινα. Τώρα, όμορφες και νωχελικές, στη σκιά το καλοκαίρι και στον ήλιο τον χειμώνα, με κροκέτες και τα υπόλοιπα της κουζίνας, δεν ενδιαφέρονται για το κυνήγι. Όμως βλέπω συχνά μία να ανεβαίνει τα βράχια, μοναχική, με τη χάρη του κυνηγετικού αιλουροειδούς, αργά και προσεκτικά. Είναι η βασίλισσα των γατών. Η σιωπή είναι επιβλητική, απόλυτη. Νωρίς το πρωί δεν ακούς τίποτα, μόνο τις οπλές των ζώων και κάποιο λάλημα από έναν απροσδιόριστο κόκορα. Έτσι είναι όλη

Ο Γιάννης Κόττης γεννήθηκε στο Κοκκώνι Κορινθίας το 1949. Σπούδασε στη Σχολή Καλών Τεχνών, με καθηγητές τον Γιάννη Μόραλη και τον Νίκο Νικολάου. Συνέχισε σπουδές στην Beaux-Arts στο Παρίσι. Από το 1982 έως σήμερα εκθέτει στην γκαλερί «Ζουμπουλάκη» στην Αθήνα και το 1987 στην γκαλερί «Samy Kinge» στο Παρίσι. Εξέθεσε στις γκαλερί «Plessi» στη Νάντη, «Anne Marie de Sacy» και «Maison des Beaux-Arts» στο Παρίσι, καθώς και στις γκαλερί «ArtForum» και «Ζήνα Αθανασιάδου» στη Θεσσαλονίκη, στο «Αrtio» στην Αθήνα και στο Ιστορικό Αρχείο – Μουσείο Ύδρας. Συμμετείχε στο Salon de Montrouge, στις Réalités Νouvelles στο Παρίσι, στην Biennalle Αλεξάνδρειας, στο Centre Culturel de Bretigny, καθώς και στη Forums F.I.A.C. στο Παρίσι και Art Jonction στη Νίκαια. Έχει επίσης σχεδιάσει τα σκηνικά της παράστασης «Ειρήνη» του Αριστοφάνη στην Επίδαυρο.

μέρα μέχρι το βράδυ, που μετά το βυζαντινό ηλιοβασίλεμα ανάβουν τα καντηλάκια του δήμου και φωτίζονται λίγα παράθυρα. Είναι σαν μια νυχτωμένη, άφωνη μοναστηριακή πόλη. Κάποια φωνή-κραυγούλα μικρού παιδιού ή κάποιου αγωγιάτη που παροτρύνει τα μουλάρια του. Νύχτωσε. Απέναντι στην Πελοπόννησο, σε ένα σκούρο διαυγές μπλε ανάβουν οι ανεμογεννήτριες της ΔΕΗ. Είναι κοντά η Πελοπόννησος, 10-15 λεπτά από το λιμάνι μέχρι το Μετόχι. Βάζει ένα όριο στην απλωσιά της θάλασσας, που αλλιώς προκαλεί ανήσυχα, και σιγουρεύει με την ηπειρωτική παρουσία της, παρόλο που –όπως λέει και το όνομά της– νησί είναι και αυτή. Προμηθεύει τη βραχώδη Ύδρα με ζαρζαβατικά, φρούτα, ό,τι άλλο από τρόφιμα, νερό και κρασί, με το φεριμπότ «Γεωργία Μ.». Για τον περίπλου του νησιού αρχίζεις από αριστερά όπως βλέπεις το λιμάνι από ψηλά. Μετά τους ωραίους οικισμούς του Καμινιού, του Βλυχού και των Πλακών, ξεκινά ένα υγιές καταπράσινο δάσος από πεύκα πάνω από τη γαλάζια θάλασσα. Πιο πέρα τα ξερονήσια με τις μικρές θάλασσιες χελώνες και μακρύτερα οι Σπέτσες. Το τοπίο αρχίζει να αλλάζει σιγάσιγά, την ευφορία διαδέχεται το γυ-

μνό, ξερό πέτρωμα, και κάποτε από μακριά αρχίζουν να ξεπροβάλλουν τα «φοβερά των βράχων τ’ αγάλματα». Απόκρημνοι γκρεμοί με γρανίτες γαλάζιους ως το τριανταφυλλί, αστραφτερά, χάλκινα πετρώματα του πυρηνίου και άλλα μαυροπράσινα του σχιστόλιθου. Ψηλά οι ξερολιθιές καθορίζουν παλιές ιδιοκτησίες άλλων καιρών, όπως και οι εσοχές στους βράχους, καταφύγια αναχωρητών μοναχών. Είναι και κάτι ορφανά ξωκλήσια και σπιτάκια έρημα με βαθυκόκκινο χρώμα. Εντούτοις, στο πέτρινο αυτό αδρό στερέωμα παρεμβάλλονται, σαν θηλυκές αβρές παρουσίες, μικροί αρχαίοι κόλποι με πεντακάθαρα βότσαλα και διαυγή πράσινα νερά. Μετά, είναι ο φάρος ο σιωπηλός, ασκητής και ξώμαχος, μια ωραία κατασκευή, όπως των παλιών σταθμών στην επαρχία. Τον αφήνουμε στην ησυχία του και σιγά-σιγά πλέουμε προς την πόλη. Είναι ζεστός ο αέρας και τα ρολόγια-καμπαναριά χτυπούν τρεις μετά το μεσημέρι. ΥΓ.: Γράφοντας αυτό το ταπεινό κείμενο, έφερνα στο μυαλό μου τον Οδυσσέα Ελύτη και είχα τη βοήθεια του φίλου μου Αλέξη Βερούκα, που έκανε και τα βράχια της Ύδρας.

Ήρθε και κάνει κάθε σου µέρα, καλύτερη. Ο Όµιλος της Τράπεζας Πειραιώς παρουσιάζει το yellowday, τη νέα ηλεκτρονική υπηρεσία προσφορών. Κατέβασε τώρα το yellowday app ή µπες στο yellowday.gr, βρες µοναδικές προσφορές, όπου κι αν είσαι, από το κινητό, το tablet ή το PC σου, και εξαργύρωσέ τις στη στιγµή. Ισχύει για τις κάρτες όλων των τραπεζών.

∆ιασκέδαση

Shopping

Υγεία & Ευεξία

Καθηµερινά

∆ιακοπές

Παιδί