SM 44 by saronicmag saronicmag

ΕΥ ΖΗΝ: ΕΝΑ ΠΟΛΥ∆ΙΑΣΤΑΤΟ ΤΑΞΙ∆Ι ΣΤΗ ∆ΙΑΚΟΣΜΗΣΗ, ΜΕ ΞΕΝΑΓΟ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΓΚΙΟΚΑ FREE PRESS / ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015 / www.saronicmagazine.com

η σ η ν ρ έ β υ κ Η

#44

ς α ν ι γ ί Α της...

guide 6 ΣΕΛΙΔΕΣ OΔΗΓΟΣ ΓΕΥΣΗΣ • ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ • ΔΙΑΜΟΝΗΣ • ΑΓΟΡΑΣ

To Deco Club ...υπογειώνεται!!! Από τον Νοέµβριο θα µας βρείτε στον κάτω όροφο του ιδίου κτηρίου, µε νέα εµπορεύµατα σε χαµηλές τιµές.

Έπιπλα • Αντικείµενα • Χειροποίητα Περσικά Κιλίµια & Χαλιά • ∆ώρα Κουρτίνες • Φωτιστικά • Έπιπλα Μπάνιου & Κουζίνας • Έπιπλα κήπου Λεωφ. Αφαίας, Άγιοι Ασώµατοι • Τηλ.: 22970 61881 e-mail: decoegin@otenet.gr • www.decoclub.webs.com Ανοιχτά καθηµερινά και την Κυριακή

ΠΕΡΙEΧΟΜΕΝΑ 3 44 ΘΕΜΑΤΑ

ΠΕΙΡΑΙΑΣ Οι 4 «ντάµες» του Μεγάλου Λιµανιού στη Βουλή και η ρότα του Θοδωρή ∆ρίτσα, νέου αναπληρωτή υπουργού Ναυτιλίας, στο ρεπορτάζ του Νότη Ανανιάδη. 15 ΑΙΓΙΝΑ Τα αποκριάτικα γλέντια του τελευταίου καρναβαλικού τριηµέρου της Καθαράς 18 ∆ευτέρας σε όλα τα µαγαζιά της Αίγινας. ΑΙΓΙΝΑ Όλοι οι 8+1 υπουργοί της κυβέρνησης της Αριστεράς –ουκ ολίγοι– που αγαπούν και διαµένουν εποχικά στο νησί. Πότε και πώς ξεκίνησε ο… εποικισµός της Αίγινας από 20 τα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ. ΠΟΡΟΣ Ένα φωτογραφικό οδοιπορικό στον χειµώνα που πέρασε, από τον Μπάµπη 24 Κανατσίδη. 27 Υ∆ΡΑ Το SM δηµοσιεύει τη… σκαλέτα του νέου προγράµµατος του ΙΑΜΥ για το 2015. 28 ΣΠΕΤΣΕΣ Από τη µοναξιά και την ερηµιά του χειµώνα προς την άνοιξη. 30 ΕΡΜΙΟΝΙ∆Α Σε ένα παλιό µπακάλικο ξυπνήσανε µνήµες...

ΣΤΗΛΕΣ

ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΙ∆ΗΣ H νέα αλήθεια. ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ Η νίκη του ΣΥΡΙΖΑ, η νέα κυβέρνηση του Αλέξη Τσίπρα και ο δρόµος προς τη σκληρή διαπραγµάτευση µε την Ευρώπη. ΛΑΘΡΕΠΙΒΑΤΗΣ Σε αυτό το τεύχος ο Σήφης Χαριτωνίδης.

30 18

27 ΦΩΤΟΓΡΑΦΕΙΟ Ιάσωνας Ορλάνδος

Αγίος Μάµµας Σπέτσες, Τηλ: 22980.74417, 6978728354

08 09 46

4 EDITORIAL 02/15

SARONIC MAGAZINE

Από… αέρος διάσωση

Δ Γ Σ Τ

είπνο στον ουρανό. Την επομένη των εκλογών κλείσαμε τραπέζι. Η θέα μάς ζαλίζει, αλλά η απόσταση από τη μίζερη πραγματικότητα μας γεμίζει ενθουσιασμό. Κι ας καθυστερεί η παραγγελία... ια να λύσουμε τον γρίφο, το Dinner in the sky είναι μια νέα πρόταση ψυχαγωγίας που εμφανίστηκε στην Αθήνα. Με θέα την πόλη χωρίς τα ψεγάδια της, όπως φαίνεται από ψηλά, οι πελάτες απολαμβάνουν το φαγητό τους. ε ένα τέτοιο... όχημα, που υπερίπταται, έχει κρεμαστεί εδώ και έναν περίπου μήνα ολόκληρη η ελληνική κοινωνία, επιζητώντας τη λύτρωσή της. Παρά τις αντιξοότητες, όλοι χαμογελούν. Κανείς όμως δεν τολμάει να κοιτάξει κάτω. ο ταξίδι ξεκίνησε την επομένη των εκλογών. Ο ελληνικός λαός επέλεξε με την ψήφο του τις περί του τέλους των ασφυκτικών μέτρων διαβεβαιώσεις, αγνοώντας τις εκφοβιστικές δηλώσεις της προηγούμενης κυβέρνησης περί επικείμενης καταστροφής. Όταν φτάσεις στο χείλος του γκρεμού και νιώθεις το έδαφος να υποχωρεί κάτω από τα πόδια σου, τι άλλο έχεις να χάσεις;

λπίζεις μόνο σε μια από αέρος δ ι ά σω σ η . Α ν εμφανιστεί, αρπάζεσαι από το σκοινί και πας όπου σε πάει. Η νέα κυβέρνηση λοιπόν πέταξε το πολυπόθητο σκοινί. Και ασφαλώς όλοι το πιάσαμε. Οι υποσχέσεις για μια εντελώς διαφορετική διαχείριση των εσωτερικών μας θεμάτων, που –λογικά– δεν προσκρούει στις επιταγές των Ευρωπαίων, μας εμψύχωσαν.

ι συγκρούσεις των μελών της κυβέρνησης με τα ιερά «τέρατα» των Βρυξελλών μάς έβγαλαν από το καβούκι μας. Η ανάσα που πήραμε φύσηξε σε όλη την Ευρώπη. «Ανάσα αξιοπρέπειας» ονομάστηκε· έτσι τη νιώσαμε κι εμείς, με την αγωνία πάντως να ελλοχεύει.

α ήταν όλα τόσο εύκολα; Αρκούσε δηλαδή ένα «ουάου», ένα σπορ ντύσιμο, λίγη περιφρόνηση σε πρόσωπα και πράγματα, για να μας αφήσουν ελεύθερους; Ναι, αρκούσε. Μόνο για να επιστρέψει το χαμόγελο στα χείλη μας, για να ζωντανέψει το Χρηματιστήριο, για να αισθανθούμε ως

ισότιμα μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Με λίγα λόγια, για να ανέβει το ηθικό μας.

εν αρκεί, δυστυχώς, για να πετύχουμε ό,τι ζητάμε. Κι αν ο κ. Γιουνκέρ ευαισθητοποιείται από το ελληνικό ταμπεραμέντο, όπως εκφράζεται από τους νέους συνομιλητές του, οι υπόλοιποι –με εξαίρεση ίσως τη Γαλλίδα Κριστίν Λαγκάρντ– μάλλον το απεχθάνονται.

ας άφησαν να... παίξουμε, για να μας τραβήξουν το λουρί. Θεωρητικά, έχουν μεγαλύτερη ισχύ. Στην πράξη, όμως, η μικρή Ελλάδα, με τον πολιτισμό και την Ιστορία της, κρύβει μια ανυπολόγιστη δύναμη. Και η Ευρώπη τη θέλει μαζί της. Ας χρησιμοποιήσουμε τα βαριά μας όπλα.

ελληνικός λαός, πάντως, εξακολουθεί να κρατιέται από το σκοινί, προσδοκώντας στη διάσωση. Αν πέσει από τόσο ψηλά, θα διαλυθεί. Και είναι κρίμα... Σίλα Αλεξίου

Εκδότης Κατερίνα Λεούση Διευθυντής Γιάννης Προβής Σύμβουλος Έκδοσης Σίλα Αλεξίου Σχεδιασμός Σπύρος Πολυκανδριώτης Art Director Ντίνος Δημολάς Σκιτσογράφος Σπύρος Ορνεράκης Αρθρογράφοι Κώστας Γιαννακίδης, Μανώλης Κοττάκης, Κώστας Κοφινάς, Κώστας Παπαϊωάννου, Άρης Πετρόπυλος, Θανάσης Σκόκος Συντακτική Ομάδα Νότης Ανανιάδης, Έτα Βασιλείου, Στέλλα Θεοδώρου, Γιώργος Καλφαγιάννης, Λεωνίδας Κονδύλης, Δημήτρης Μανιάτης, Γιάννης Μητσόπουλος, Βασιλική Ταντάουι Σε αυτό τεύχος συνεργάστηκαν Σήφης Χαριτωνίδης Φωτογραφία Κατερίνα Λεούση, Βασιλική Ταντάουι, Κατερίνα Νομικού Ατελιέ - Επεξεργασίας Εικόνας Δάφνη Παπαδάκη Διόρθωση Κειμένων Σοφία Κροκίδη Υπεύθυνος Εμπορικού Γιάννης Προβής Εμπορικό Αίγινας Νεκτάριος Γιώτης, Συμέλα Σεργιάδου Παραγωγή - Ατελιέ SPIROGRAPH E.E., T 213 041 9007 Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΙΡΙΣ ΑΕΒΕ Ιδιοκτησία Κατερίνα Λεούση Π. Ηρειώτη 14, Αίγινα, τηλ.: 22970 22273 saronicmagazine@gmail.com www.saronicmagazine.com ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Πειραιάς (Εκδοτήρια Εισιτηρίων, Δημοτικό Θέατρο, Πλ. Τερψιθέας, Κερατσίνι, Πειραϊκή, Μικρολίμανο, Φλοίσβος - Π. Φάληρο, Ν. Φάληρο, Άλιμος, Γλυφάδα), Πέραμα, Παλούκια, Σαλαμίνα (Δημοτική Ιχθυαγορά, Δημαρχείο, Super market Κανάκης), Αίγινα (Λιμάνι, Παλαιά Προβλήτα, Κέντρο Τύπου, Deco Αίγινας, «Αιάκειον», «Νήσος», «Ρέμβη», «Λυχνάρι», Παναγίτσα, Κυψέλη, Μαραθώνας, Πέρδικα, Σουβάλα, Αγία Μαρίνα), Αγκίστρι, Πόρος (Λιμάνι, Ασκέλι), Ύδρα (Λιμάνι, Δημαρχείο), Μέθανα, Γαλατάς, Πόρτο Χέλι, Ερμιόνη, Σπέτσες (Ντάπια, Παλιό Λιμάνι) ΑΚΟΜΗ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΜΒΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑΧΥΠΛΟΑ ΤΟΥ ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΎ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ SUPER MARKET «ΚΡΗΤΙΚΟΣ»

6 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

Γιώργος Μαρίνος: Ένας έφηβος κλόουν!

ε τον Γιώργο Μαρίνο πότε γελάς και πότε βουρκώνεις. Οι παλαιότεροι γνωρίζουν καλύτερα ότι η επιτυχία του οφείλεται στο γεγονός ότι ο εκ Ζακύνθου ορµώµενος Αιγινήτης δηµιουργός (ποιητής, τραγουδοποιός και παραµυθάς) διαθέτει, πριν από όλα, έναν απαράµιλλο εφηβικό ενθουσιασµό, µαζί µε ένα αστείρευτο λαϊκό χιούµορ. Έτσι, µε την εύθυµη ζωηρή διάθεση, τον πνευµατώδη αστεϊσµό και τη βαθιά κοινωνική ευαισθησία που τον διακρίνουν, µπορεί να αφουγκράζεται και να εκλαϊκεύει τα πιο επώδυνα και τα δύσκολα της καθηµερινής µας ζωής, ακριβώς σαν ένα παιδικό παραµύθι... Με δυο λόγια, τον Γιώργο Μαρίνο τον απολαµβάνεις. Χωρίς αµ-

Μπράβο!

Η Αίγινα τιµά

τον Ιωάννη Καποδίστρια

ς δηµόσια εορτή τοπικής σηµασίας έχει καθιερωθεί για την Αίγινα η 26η Ιανουαρίου, ηµέρα κατά την οποία, το 1828, ο Ιωάννης Καποδίστριας ορκίστηκε στον Μητροπολιτικό Ναό της Αίγινας πρώτος Κυβερνήτης του νεοσύστατου Ελληνικού Κράτους. Ο εορτασµός περιλαµβάνει µια σειρά αξιόλογων εκδηλώσεων, που ξεκίνησαν την Παρασκευή 5 Φεβρουαρίου, µε την έκθεση που διοργανώθηκε στο Λαογραφικό Μουσείο, µε τίτλο «Από τη χελώνα στον φοίνικα». Μια περιήγηση στην ιστορία της Αίγινας µέσα από τα νοµίσµατα, καθώς το νησί έχει το προνόµιο της κοπής του πρώτου αρχαιοελληνικού νοµίσµατος, της περίφηµης χελώνας, αλλά και του φοίνικα, του πρώτου νοµίσµατος του νεοελληνικού κράτους, που κόπηκε από τον Ιωάννη Καποδίστρια. Προλογίζοντας την έκθεση, η επίκουρος καθηγήτρια Βυζαντινής Ιστορίας, Βυζαντινής Νοµισµατικής

και Σιγιλλογραφίας του Πανεπιστηµίου Πελοποννήσου, κ. Βάσω Πέννα, διατύπωσε –µεταξύ άλλων– την πεποίθησή της ότι ο Καποδίστριας επέλεξε την Αίγινα ως πρώτη πρωτεύουσα του Ελληνικού Κράτους, λόγω του πολιτισµού και της ιστορίας της, που τεκµηριώνεται και από το γεγονός της κοπής στο εν λόγω

Τις εντυπώσεις έκλεψε η Κερκυραϊκή Φιλαρµονική Κορακιάνας «Σπύρος Σαµάρας» νησί του πρώτου αρχαιοελληνικού νοµίσµατος. Οι εκδηλώσεις ολοκληρώθηκαν τη ∆ευτέρα 8 Φεβρουαρίου, µε καταθέσεις στεφάνων στην προτοµή του Καποδίστρια, ενώ τις ηµέρες που µεσολάβησαν πραγµατοποιήθηκαν στο κινηµατοθέατρο «Τιτίνα» οµιλίες

για το έργο και την προσωπικότητα του πρώτου Κυβερνήτη της Ελλάδας. Αναφορά στην προσπάθεια για την ίδρυση και τη λειτουργία Κοινωνικής Συνεταιριστικής Επιχείρησης µε έδρα την Αίγινα, υπό την επωνυµία: «Το όραµα του Καποδίστρια», έκανε ο αναπληρωτής πρόεδρος πρωτοπρεσβύτερος Εµµανουήλ Γιαννούλης, συντονιστής των εκδηλώσεων. Κοµβικό ζήτηµα επίσης αποτέλεσε το αίτηµα της επανάχρησης του Ορφανοτροφείου του Καποδίστρια (άλλοτε Φυλακές Αίγινας). Τις εντυπώσεις έκλεψε ωστόσο η Κερκυραϊκή Φιλαρµονική Κορακιάνας «Σπύρος Σαµάρας», που προκάλεσε ρίγη συγκίνησης παρελαύνοντας στην παραλία της Αίγινας. «Στη γη της Αίγινας που τον δέχτηκε ως Κυβερνήτη µεταφέρουµε ήχους, µουσική, χορό, τραγούδι και µνήµες από την πατρίδα του. Η Κέρκυρα ευγνωµονούσα» είπαν συγκινηµένοι οι Κερκυραίοι µουσικοί. Β.Τ.

φιβολία, είναι ένας ταλαντούχος performer της stand up comedy, κάτι σαν Εθνικός Κλόουν στο... Μεγάλο µας Τσίρκο. Άλλωστε, ως αυθεντικός Επτανήσιος, φαίνεται ότι έχει το DNA της Commedia Del Art στο αίµα του, αφού είναι ήδη ένας επαγγελµατίας κλόουν στη σκηνή από τις δεκαετίες του '60, του '70 και του '80... Αυτές τις ηµέρες εκδόθηκε στην Αίγινα µια συλλογή έργων του Γιώργου Μαρίνου, µε τον τίτλο «Με κλειστό στόµα µιλάµε καλύτερα». Αγοράστε το, θα το απολαύσετε. Ο αλληγορικός τίτλος του µας θύµισε την αυτολογοκρισία της γενιάς των διανοουµένων του '50 και του '60. Τότε που η λογοκρισία της εποχής θέριζε κυριολεκτικά την ηττηµένη γενιά του Εµφυλίου, η οποία όµως τα είπε όλα µε τον τρόπο της... Γ.Π.

α πολύπαθα δέντρα του παραλιακού δρόµου της Αίγινας, που υπέφεραν χρόνια τώρα από τις διαφηµιστικές πινακίδες και τις αφίσες που κολλούσε ο καθένας στον κορµό τους, όπως τον βόλευε, καθάρισαν! Η διαπίστωση αυτή προκάλεσε µεγάλη χαρά στους περαστικούς, ενώ η εξαφάνιση της τεράστιας πινακίδας της Νοµαρχίας –για έργο το οποίο έχει προ πολλών ετών ολοκληρωθεί– έκανε την έκπληξή τους ακόµη µεγαλύτερη. Ίσως πρόκειται για σύµπτωση, αλλά αξίζει να ανα-

Η Σοφία Λόρεν

δεν ξεχνά την Ύδρα

ς ένα από τα οµορφότερα µέρη του κόσµου θυµάται την Ύδρα η Σοφία Λόρεν, η οποία είχε πρωταγωνιστήσει στην ταινία «Το παιδί και το δελφίνι», που είχε γυριστεί στο πανέµορφο νησί του Αργοσαρωνικού. Σε ερώτηση της εφηµερίδας «New York Times», αν υπάρχει κάποιο ξεχωριστό µέρος στο οποίο έχει γυρίσει ταινία, η δηµοφιλής Ιταλίδα ηθοποιός απάντησε: «Γύρισα την ταινία “Το παιδί και το δελ-

φίνι” στην Ελλάδα, στο νησί της Ύδρας, ένα από τα οµορφότερα µέρη του κόσµου. To θυµάµαι µε πάρα πολύ µεγάλη χαρά. Γιατί για µένα ήταν η στιγµή που ξεκίνησα στον αµερικανικό κινηµατογράφο, αλλά και η αρχή του έρωτά µου µε τον άνδρα µου, οπότε είµαι συναισθηµατικά δεµένη, γιατί εκεί γνώρισα ουσιαστικά τον άνδρα µου. Ήταν µια περίοδος ευφορίας σε ένα µαγικό µέρος. ∆εν θα ξεχάσω ποτέ την Ύδρα».

sAronic Magazine

Σαν γλυκό φιστίκι

λλο ένα δείγµα γραφής, µε τη θεατρική παράσταση «Σαν γλυκό Φιστίκι», δίνει ο εκπαιδευτικός Γιώργος Μπήτρος, διευθυντής του Β' Γυµνασίου Αίγινας, ανήσυχο πνεύµα που διοχετεύεται σε µια τεράστια γκάµα δραστηριοτήτων. Η παράσταση θα ανέβει στις αρχές Μαρτίου στη σκηνή του Πνευµατικού Κέντρου Κυψέλης, από έναν πολυµελή θίασο, και πραγµατεύεται την Αίγινα του ’60. Πρόκειται για µια εκτεταµένη εκδοχή της παράστασης

που σηµατοδότησε την τελετή έναρξης του 6ου Φεστιβάλ Φιστικιού τον περασµένο Σεπτέµβριο, µε… σκηνικό τον Άγιο Νικόλα τον Θαλασσινό. Ένα δυνατό, συγκινητικό κείµενο, που φτάνει κατευθείαν στις καρδιές µας, για µια Αίγινα της Μεταπολίτευσης, η οποία αγκοµαχά και ψάχνει την ελπίδα σε κάτι που θα την ξαναενώσει και θα την κάνει να ανθήσει. Οι οµοιότητες µε το σήµερα είναι κάτι παραπάνω από εµφανείς... Β.Τ.

ΣΤΟΝ ΦΑΚΟ ΤΟΥ SM Το flyer των φίλων του Φεστιβάλ Φιστικιού

Με µια πετυχηµένη βραδιά στο «Αιάκειον» οι φίλοι του αιγινήτικου Φεστιβάλ Φιστικιού ξεκίνησαν µια νέα προσπάθεια για το 2015. Ιδού και το πρώτο flyer της γιορτής.

∆ιανοµή σπόρων στη Σαλαµίνα

φέρουµε ότι και τα δύο αυτά... κακώς κείµενα είχαν στηλιτευθεί –µεταξύ άλλων– στο προηγούµενο τεύχος του SM από τον ζωγράφο Νεκτάριο Κοντοβράκη. Όπως και να έχει, εµείς συγχαίρουµε τον ∆ήµο της Αίγινας και ιδιαιτέρως τον αρµόδιο αντιδήµαρχο κ. Κώστα Γενίτσαρη για τα... αντανακλαστικά του. Απέδειξε ότι, αν υπάρχει βούληση, όλα γίνονται. Ακόµη και τα εύκολα, τα οποία συνήθως η Τοπική Αυτοδιοίκηση απαξιώνει... S.M.

Νέα ευρωπαϊκή διάκριση για τη Μ. Κουταρέλλη

ανευρωπαϊκή διάκριση, µετά την ανακήρυξή του ως εθνικού πρωταθλητή, απέσπασε το «Spetses mini Marathon», η αθλητική διοργάνωση των Σπετσών, κατακτώντας τον τίτλο «Chairman’s Selection ''Ruban d’Honneur''». Σηµειώνεται ότι το «Spetses mini Marathon» αποτελεί τη µοναδική εκπροσώπηση στον διαγωνισµό από τον χώρο του αθλητισµού πανευρωπαϊκά και τη µία από τις επτά ελληνικές επιχειρήσεις που τιµήθηκαν µε τον τίτλο «Ruban d’Honneur». Στο αρχικό στάδιο του διαγωνισµού συµµετείχαν 24.000 επιχειρήσεις από 33 χώρες. Από αυτές 709 διακρίθηκαν ως Εθνικοί Πρωταθλητές και 110 τιµήθηκαν µε την υψηλότερη διάκριση του «Ruban d’Honneur». Παράλληλα, τo «Spetses mini Marathon» συγκαταλέγεται στους 10 οργανισµούς σε όλη την Ευρώπη που επιλέχθηκαν στην ειδικού κύρους κατηγορία «Chairman’s Selection». Συγκινηµένη από τις διακρίσεις η δρ Μαρίνα-Λήδα Κουταρέλλη, ιδρύτρια και πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής του «Spetses mini Marathon», δήλωσε: «Θα ήθελα

να αφιερώσω και αυτό το βραβείο στους Σπετσιώτες πολίτες, στον ∆ήµο, στους εθελοντές, στους αθλητές καθώς και στους χορηγούς µας, και να υποσχεθώ πως θα δώσουµε τον καλύτερό µας εαυτό στη φετινή επετειακή χρονιά». Οι φίλοι του «Spetses mini Marathon» µπορούν να στηρίξουν τη συµµετοχή του για το βραβείο κοινού στο link: http:// www.businessawardseurope.com/ vote/detail/greece/11875

Βιολογικούς σπόρους λαχανικών παραδοσιακών ποικιλιών διένειµε το περασµένο Σάββατο, 14 Φεβρουαρίου, στα µέλη του ο Περιβαλλοντικός Όµιλος Σαλαµίνας ΠΕΡΙΒΟΣ. Οι σπόροι έχουν προκύψει από συλλογή ανάλογων φυτών που είχαν καλλιεργήσει µέλη του ΠΕΡΙΒΟΣ ή από το πανελλαδικό δίκτυο «Πελίτι». Η διανοµή εντάσσεται στο πλαίσιο της προσπάθειας για τη διατήρηση των παραδοσιακών ποικιλιών. Όσοι µάλιστα αναλαµβάνουν τις σχετικές καλλιέργειες µε τις ανάλογες οδηγίες υποχρεούνται –µετά το τέλος της καλλιεργητικής περιόδου– να ενηµερώνουν τους υπευθύνους για τα αποτελέσµατα, ώστε να συµβάλουν στην αναδιανοµή και στην αύξηση νέων σπόρων.

Στα άδυτα της Φυσικής Την ευκαιρία να εντρυφήσουν στα µυστικά της Φυσικής έδωσε η Κοινωφελής Επιχείρηση ∆ήµου Αίγινας στους µαθητές του Λυκείου, σε µια διηµερίδα που διοργανώθηκε µε πρωτοβουλία του µέλους της ΚΕ∆Α Τούλας Ζορµπά, σε συνεργασία µε την Ένωση Ελλήνων Φυσικών και το Γενικό Λύκειο Αίγινας. Η διηµερίδα πραγµατοποιήθηκε στις 13 και στις 14 Φεβρουαρίου, στην αίθουσα εκδηλώσεων «Σοφία Μηλιώτη» του Γενικού Λυκείου, µε τη συµµετοχή πολλών µαθητών, οι οποίοι πλούτισαν πραγµατικά τις γνώσεις τους, χάρη στις εισηγήσεις των εξαίρετων επιστηµόνων που έλαβαν µέρος.

8 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ Επαναλειτουργεί η ∆ηµοτική Βιβλιοθήκη Πόρου

δυσχέρεια πρόσληψης προσωπικού για την κανονική λειτουργία της Δημοτικής Βιβλιοθήκης και του Μουσείου Κοχυλιών –που στεγάζονται στο ίδιο κτίριο– ξεπερνιέται, τουλάχιστον προσωρινά, χάρη στην καλή προαίρεση κάποιων Ποριωτών, που προσφέρονται εθελοντικά για τον σκοπό αυτό. Πρόκει-

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ

ται για τους: Γιάννα Πεδιώτου, Σπύρο Παύλου, Μπάμπη Κανατσίδη και Γιώργο Κλείσα. Έτσι, η Βιβλιοθήκη και το Μουσείο Κοχυλιών μέχρι (τουλάχιστον) το Πάσχα θα λειτουργούν ως εξής: Δευτέρα έως Παρασκευή: 10:00-12:00, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη (επιπλέον του πρωινού ωραρίου): 18:00-20:00, Σάββατο: 11:00-13:00.

H νέα αλήθεια

ριν από τις 25 Ιανουαρίου τα ντόπιων συμφερόντων. Η χώρα είναι θύμα κεντρικά μέσα ενημέρωσης τοκογλύφων, ενώ Ρώσοι και Αμερικανοί της χώρας ήταν «όργανα της προσφέρουν ώμο να ακουμπήσουμε και διαπλοκής». Οι δημοσιογράφοι λεφτά για να ξοφλήσουμε». Πρέπει να «παπαγάλοι». Μετά τις εκλογές τα πράγ- είναι από τις ελάχιστες περιπτώσεις στην ματα είναι αλλιώς. Κανένας δεν υψώνει παγκόσμια ιστορία όπου ένας λαός δεν τη φωνή και το δάχτυλο καταγγελτικά. Για γνωρίζει πού στην πραγματικότητα να αποποιον λόγο; Η εθνική μας αλήθεια είναι δώσει τα αίτια των δεινών του. Και είναι αυτή που προωθεί η κυβέρνηση. Σε αυτή βαθιά διχασμένος γι' αυτό. τη χώρα δεν αλλάζεις, απλώς, εύκολα το Για άλλη μία φορά, ένα κυρίαρχο θέμα, κλίμα. Αλλάζεις και την πραγματικότητα. το σημαντικότερο για τις ζωές μας, καΔεν χρειάζεται να διαβάσεις τις δημο- τέρχεται στην κοινωνία στο επίπεδο των σκοπήσεις. Διάβασε τις αναρτήσεις στο απλών διαζεύξεων. Εμείς και οι άλλοι. facebook. Δες τις σελίδες Άσπρο ή μαύρο. Καλό και υποστήριξης της κυβέρνηκακό. Επίσης, υιοθετούνται έννοιες ηθικού και σης. Και, προς το παρόν, ξέχνα ότι ακριβώς το ίδιο πατριωτικού περιεχομένου είχε εκδηλωθεί και με την που δεν έχουν πραγματικυβέρνηση Παπανδρέου. κή θέση εκεί όπου συνοΠρόσεξε το αφήγημα. Την μιλούν οι αριθμοί με τα ιστορία που διηγούμαστε ο συμφέροντα. ένας στον άλλον. Πόση αλήΥπάρχει, όμως, κάτι ακόμα: Υποτίθεται ότι θεια υπάρχει μέσα σε αυτή; την τελευταία πενταετία Η μεγαλύτερη απειλή από αυτό που συμβαίνει Του Κώστα Γιαννακίδη καταβάλλουμε οδυνηρές είναι το φούσκωμα της άλπροσπάθειες για να παραλης, της διαφορετικής πραγματικότητας, μείνουμε στον πυρήνα της Ευρώπης. Το εκείνης που πρέπει να ξέρεις ελληνικά, αποτέλεσμά τους έχει εντελώς αντίθετα για να τη δεις να σκεπάζει την αλήθεια, αποτελέσματα. Πολιτικά, πολιτιστικά και όπως η ομίχλη το φως. Σχεδόν έξι χρόνια –φυσικά– ψυχολογικά, οι Έλληνες απομετά το ξέσπασμα της καταιγίδας, η κυ- μακρύνονται από την Ευρώπη, λες και ρίαρχη αφήγηση υιοθετεί τη διαλεκτική κάνει μεταστάσεις στον χρόνο η εμμονή των «αγανακτισμένων». «Αυτό που μας των ανθενωτικών της Πόλης, που προτισυμβαίνει είναι τεχνητό, δημιουργήθηκε μούσαν το σαρίκι του Σουλτάνου από την από τους ξένους και από μια ολιγαρχία τιάρα του Πάπα.

ΣΑΡΩΤΙΚΟΣ 9

sAronic Magazine

ΤΕΛΙΚΑ, οι εκλογές έγιναν, ο

ΣΥΡΙΖΑ βγήκε θριαμβευτής, η χώρα δεν τινάχτηκε στον αέρα, η νέα κυβέρνηση πήρε ψήφο εμπιστοσύνης (162) και βγήκε στην Ευρώπη με το κεφάλι ψηλά, ζητώντας επιτέλους μια ανάσα, ρε γαμώτο! Μια ανάσα!!!

•••

ΕΙΝΑΙ Παρασκευή και 13 σήμερα

που γράφονται οι γραμμές αυτές (μέρα, για μερικούς πιο γρουσούζικη και από την Τρίτη και 13), και –για λόγους τεχνικούς– το φύλλο δεν μπορούσε να περιμένει ούτε ως τη Δευτέρα, για να δει τις καθοριστικές για τη χώρα εξελίξεις των ημερών που έρχονται. Όταν λοιπόν διαβάζετε τις γραμμές αυτές, θα ξέρετε τι έγινε στο τακτικό Eurogroup, ποιες προοπτικές διαγράφονται, ως πότε θα πρέπει να αγωνιούμε. Τι μένει να κάνουμε σήμερα; Να δούμε πιο... ήρεμα αυτές τις εκλογές-σταθμό και αυτή τη νέα κυβέρνηση, που τουλάχιστον με το ξεκίνημα άλλαξε το κλίμα! Για πρώτη φορά στην Ελλάδα: 1. Κόμμα της Αριστεράς κέρδισε τις εκλογές, και μάλιστα με τεράστια διαφορά: ΣΥΡΙΖΑ 36,34% (149 έδρες) – Ν.Δ. 27,81% (76 έδρες). Διαφορά: 8,53%. Περιφέρειες: 42-14. Το κόμμα κάλπαζε προς την εξουσία, καθώς το 4,60% των εκλογών του 2009 άρχισε να κάνει άλματα την περίοδο του Μνημονίου: 16,78% τον Μάιο του 2012, 26,89% τον Ιούνιο και τώρα άλλο ένα 9,45%: το άλμα προς την εξουσία. Ο λαός έκανε σταθερά τις επιλογές του και έδωσε στην Αριστερά το τιμόνι της εξουσίας, ύστερα μάλιστα από έναν εκλογικό αγώνα γεμάτο παρεμβάσεις, επεμβάσεις, εκφοβισμούς, εκβιασμούς εγχώριους και μη: των δανειστών-εταίρων μας, που δεν κρατούσαν ούτε τα προσχήματα... 2. Ο πρωθυπουργός είναι 40άρης. Ένας νέος άνθρωπος με καθαρό βλέμμα και λόγο, με πολλά όνειρα, που ξεκίνησε τρέχοντας – και τα τρέχει όλα από την αρχή! Η αυτοδυναμία δεν ήρθε. Τα εκτός Βουλής κόμματα (κάτω από το 3%) συγκέντρωσαν 8,62%. Με το ποσοστό που πήρε ο ΣΥΡΙΖΑ (36,34%) χρειαζόταν 10%. Έπρεπε λοιπόν να σχηματίσει κυβέρνηση συνεργασίας είτε με το πολιτικά άχρωμο «Ποτάμι» (17 βουλευτές) είτε με το δεξιό (δεξιότερο της Ν.Δ.) κόμμα των «Ανεξάρτητων Ελλήνων» (13). Προτίμησε το δεύ-

τερο, για το οποίο προεκλογικά είχε προϊδεάσει την κοινή γνώμη – η επιλογή θα κριθεί στην πορεία. Έγινε, έτσι, μια συγκυβέρνηση με κορμό τον ΣΥΡΙΖΑ, αλλά ο νέος πρωθυπουργός δεν σταμάτησε εκεί. • Ετοίμασε ένα κυβερνητικό σχήμα από 40 μέλη: έναν αντιπρόεδρο, λίγους υπουργούς (13), πολλούς αναπληρωτές υπουργούς (20) και 6 υφυπουργούς. Γυναίκες μόνον 6. Ξεχωρίζουν 4 υπερυπουργεία

Εδώ που τα λέµε

του Κώστα Παπαϊωάννου

ΚΟΥΙΖ: 1. Άδικα οι «μεγάλοι της Ευρώπης» έσπευσαν

στο καταχείμωνο να μάθουν ελληνικούς (παραδοσιακούς και άλλους) χορούς; 2. Ποιος (ποια) είπε: «Μα, αυτός διέλυσε κοτζάμ χώρα, στο ΠΑΣΟΚ θα κώλωνε;». 3. Ποιος μη εκλεγείς βουλευτής της Ν.Δ. έστειλε στη Συγγρού, τη Δευτέρα των εκλογών, τα παξιμάδια που είχε υποσχεθεί για τον καφέ της παρηγοριάς; 4. Ποιος υπουργός θύμισε στον πρωθυπουργό εκείνο που έλεγαν οι παλαιότεροι: «Λησμόνει, Τιμολέων, διότι όστις λησμονεί δεν ενθυμείται πλέον»; 5. Άσχετο: Κάτω τα χέρια από τον Πανιώνιο! 6. Αλήθεια, έχοντας τόσες ντόπιες (και τόσο ενοχλητικές) τσιρίδες η Ν.Δ., ήταν ανάγκη να κάνει προεκλογικά και... εισαγωγή - «τσι-

(Εσωτερικών κ.λπ. Ν. Βούτσης, Οικονομίας κ.λπ. Γ. Σταθάκης, Παραγωγικής Ανασυγκρότησης Παν. Λαφαζάνης, Παιδείας κ.λπ. Αρ. Μπαλτάς) και τρία νέα υπουργεία: Καταπολέμησης της Διαφθοράς (υπουργός Παν. Νικολούδης), Μεταναστευτικής Πολιτικής (Τασία Χριστοδουλοπούλου, αν. υπουργός) και Καταπολέμησης της Ανεργίας (Ράνια Αντωνοπούλου, αν. υπουργός). • Έδωσε στο συγκυβερνών κόμμα το υπουργείο Άμυνας (Π. Καμμένος), το υπουργείο Τουρισμού (αν. υπουργός Έλενα Κουντουρά) και τρία υφυπουργεία: Μακεδονίας-Θράκης (Μαρία ΚόλλιαΤσαρουχά), Αγροτικής Ανάπτυξης (Παν. Σγουρίδης) και Συντονισμού Κυβερνητικού Έργου (Τέρενς Κουίκ, υπό τον υπουργό Αλέκο Φλαμπουράρη). • Έβαλε στην κυβέρνηση... 14 εξωκοινοβουλευτικά πρόσωπα – γεγονός πρωτοφανές! Και τους ανέ-

εκλογές, Δ. Παπανικολόπουλο και Γ. Παναγιωτόπουλο αντίστοιχα, για να εξευμενίσει (μάλλον να καθησυχάσει) ανάκτορα και στράτευμα, που ανησυχούσαν και κάθε τόσο απειλούσαν «με εκτροπή»! • Σχημάτισε ένα προσωπικό επιτελείο με τρεις υπουργούς Επικρατείας (Ν. Παππά, Π. Νικολούδη, Αλ. Φλαμπουράρη) κι έναν υφυπουργό παρά τω πρωθυπουργώ και κυβερνητικό εκπρόσωπο: τον

ρίδες Βρυξελλών»; 7. Ποιος σημαντικός παράγων από το Βατικανό ενημέρωσε τον Έλληνα πρωθυπουργό ότι ο Ιταλός ομόλογός του επρόκειτο να του δωρίσει μια γραβάτα, ξεχνώντας –για λόγους οικονομικούς– το αρχικό του δώρο: ένα πανέρι γεμάτο γραβάτες για ολόκληρο το Υπουργικό Συμβούλιο; 8. Είναι αλήθεια ότι η Γερμανίδα καγκελάριος, όταν ο Αμερικανός πρόεδρος την πίεζε περί Ελλάδος, του είπε: «Κι εσείς γιατί βασανίζετε τους μαύρους;». 9. Γιατί οι εκλογές του Ιανουαρίου δεν έγιναν με Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου, και τώρα η Ν.Δ. μελετά ένσταση στο Ανώτατο Ειδικό Δικαστήριο του άρθρου 100 του Συντάγματος; (Οι απαντήσεις στο επόμενο τεύχος.)

θεσε καίριους τομείς. Πλην των προαναφερθέντων (Νικολούδης, Μπαλτάς, Χριστοδουλοπούλου, Σγουρίδης, Κουίκ και Φλαμπουράρηs), είναι οι υπουργοί Δικαιοσύνης Ν. Παρασκευόπουλος, Εξωτερικών Ν. Κοτζιάς, οι αν. υπουργοί Προστασίας του Πολίτη Γιάννης Πανούσης, Δικαστικής Μεταρρύθμισης Γ. Κατρούγκαλος (ο μόνος από την Ευρωβουλή), Oικονομικών Δ. Μάρδας, Μεταφορών κ.λπ. Χρ. Σπίρτζης, Περιβάλλοντος Γιάννης Τσιρώνης και Έρευνας-Καινοτομίας Κ. Φωτάκης. • Ανέθεσε ειδικά την Άμυνα και τη Δημόσια Τάξη, δύο ιδιαίτερα ευαίσθητα ανέκαθεν υπουργεία, σε ΑΝ. ΕΛ. και ΔΗΜ. ΑΡ. (προέλευση), καθώς θυμήθηκε ίσως ότι το 1963 ο Γ. Παπανδρέου, όταν κέρδισε με το Κέντρο –ύστερα από 11 χρόνια– τις εκλογές, κράτησε στα δύο αυτά υπουργεία τους δύο στρατηγούς της υπηρεσιακής κυβέρνησης η οποία διεξήγαγε τις

Γαβριήλ Σακελλαρίδη, ο οποίος θα πρέπει αμέσως να ξανανοίξει την ενημέρωση (με το πρες-ρουμ και με την ΕΡΤ) που η προηγούμενη κυβέρνηση είχε βάρβαρα κλείσει... • Ανέθεσε το υπουργείο Οικονομικών και τη λεπτή διαπραγμάτευση με τους εταίρους-δανειστές μας σε έναν χαρισματικό σύγχρονο επιστήμονα, τον Γιάνη Βαρουφάκη, που ξένισε κάποιους με την εμφάνισή του, αλλά κανένας δεν είπε τίποτα για τους χειρισμούς του και τις ικανότητές του… • Όρισε έναν αντιπρόεδρο για να επιβλέπει και να συντονίζει το κυβερνητικό έργο στον οικονομικό τομέα, τον παλιό βουλευτή και μόνο πρώην υπουργό (1989) Γιάννη Δραγασάκη. Πριν από χρόνια, τον Φεβρουάριο του 1991, στο 13ο Συνέδριο του ΚΚΕ έχασε τη μάχη για τη θέση του γραμματέα από την Αλέκα Παπαρήγα για 4 ψήφους (57-53), σε εκείνη τη σύ-

γκρουση «ορθόδοξων» - «ανανεωτικών», αφετηρία καθοριστικών εξελίξεων. Στο ιστορικό αυτό συνέδριο (1.275 σύνεδροι-αντιπρόσωποι, 660 παρατηρητές, που εκπροσωπούσαν 50.348 μέλη του ΚΚΕ) εκλέχτηκαν για το 13μελές Πολιτικό Γραφείο από τα 109 μέλη της Κ.Ε. οι εξής με τις ψήφους που πήραν: Μαρία Δαμανάκη (79), Π. Τριγάζης (77), Ν. Χουντής (77), Ορ. Κολοζώφ (74), Π. Λαφαζάνης (68), Σπ. Χαλβατζής (68), Β. Καλαματιανός (67), Γ. Θεωνάς (66), Δ. Γόντικας (65), Τ. Τσίγκας (65). Και είχε προκαλέσει κατάπληξη η παρουσία (για πρώτη φορά) Αμερικανού πρεσβευτή, του Μ. Σωτήρχου! Όπως δήλωσε: «Είναι το πρώτο συνέδριο του Κ.Κ. στο οποίο έρχομαι, και ήρθα επειδή είχαν την καλοσύνη να με καλέσουν. Και όπου με προσκαλούν στην Ελλάδα πηγαίνω. Κάθε ευχή για ό,τι ποθείτε»! • Εμπιστεύτηκε την προεδρία της Βουλής στην 38χρονη Ζωή Κωνσταντοπούλου, που εκλέχτηκε με ρεκόρ ψήφων (235!), όπως είχε εκλεγεί πρώτη και στην Α’ Αθήνας. Με στέρεες σπουδές και σημαντική ήδη επαγγελματική παρουσία εδώ και στο εξωτερικό, έκανε μια ιστορική ομιλία αναλαμβάνοντας καθήκοντα: θύμισε ότι η Αριστερά βρίσκεται στην εξουσία... • Προκάλεσε κάποιους (εδώ και έξω) με τον πολιτικό όρκο και τη (χωρίς γραβάτα) ενδυμασία του και των μελών του Υπουργικού Συμβουλίου... • Και είδε να ξαναβγαίνει ο κόσμος, ανεξάρτητα κομματικής τοποθέτησης, στους δρόμους, γεμίζοντας τις πλατείες, ζητώντας μαζί με αυτούς που διαπραγματεύονται, εκεί στις Βρυξέλλες, το ίδιο πράγμα: μια ανάσα, ρε γαμώτο...

•••

ΥΓ.: Μ’ αυτά και μ’ αυτά, δεν μπο-

ρέσαμε να μιλήσουμε για τα άλλα κόμματα και τη μετεκλογική τους πορεία, όπως και για την εκκρεμότητα της εκλογής Προέδρου της Δημοκρατίας: Αν παραμείνει ο Δημήτρης Αβραμόπουλος, θα βγει πανηγυρικά. Αν όχι, αν δηλαδή η ευρωπαϊκή παρέμβαση υπερισχύσει, τότε όλα θα εξαρτηθούν βέβαια από το ποια θα είναι η νέα επιλογή. Στο άλλο τεύχος...

sail la vie

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

10 sAronic Magazine

Λιµενικά Tέλη Βασικές αρχές για τα λιµενικά τέλη: 1. Όλοι πρέπει να πληρώνουν για τον ελλιµενισµό των σκαφών τους. 2. Όλοι να πληρώνουν ανάλογα µε τον χώρο που καταλαµβάνουν στο λιµάνι. 3. Ελάχιστες εξαιρέσεις για να µην καταστρατηγούνται οι βασικοί κανόνες.

Μια ρηξικέλευθη πρόταση για τα λιµενικά τέλη Ανοιχτή επιστολή προς τον αναπληρωτή υπουργό Ναυτιλίας κ. Θοδωρή ∆ρίτσα. Του Άρη Πετρόπουλου Αξιότιµε κύριε υπουργέ, αγαπητέ Θοδωρή, Καταλαβαίνω απολύτως το µέγεθος και τη βαρύτητα των θεµάτων που έχεις να χειριστείς. Κατανοώ επίσης ότι το ζήτηµα στο οποίο θα αναφερθώ δεν είναι πρώτης προτεραιότητας, µπρος στα τόσα άλλα. Παρακαλώ, απλώς να το βάλεις και αυτό στην ατζέντα σου, µόνο και µόνο γιατί πρόκειται για υπουργική απόφαση της προηγούµενης κυβέρνησης, απόφαση

ανεξήγητη, την οποία κανείς δεν ζήτησε, δεν υποστήριξε, δεν πρότεινε. Αναφέροµαι στην ΚΥΑ αριθµ. 8122.1/29/16/7/2014, περί αναπροσαρµογής λιµενικών τελών, που δηµοσιεύτηκε στο ΦΕΚ αρ. 2032 στις 25/7/2014. Τα παρανοϊκά της απόφασης αναλύθηκαν στην ίδια σελίδα στο τεύχος 41 του «Saronic». Κρατώ µόνο ότι ούτε τα Λιµενικά Ταµεία, τα οποία τυπικά «ωφελούνται» από τις παράλογες αυξήσεις, επεδίωξαν κάτι τέτοιο, αντίθετα εξέφρασαν στον τότε υπουργό την αντίθεσή τους.

Επειδή πιστεύω ότι είναι καιρός να περάσουµε από την αδιέξοδη γκρίνια σε εποικοδοµητικές προτάσεις, θα τολµήσω να διατυπώσω µια άποψη, έστω και αν στενοχωρήσω µερικούς φίλους µου. Βασικές αρχές για τα λιµενικά τέλη: 1) Όλοι πρέπει να πληρώνουν για τον ελλιµενισµό των σκαφών τους. 2) Όλοι να πληρώνουν, ανάλογα µε τον χώρο που καταλαµβάνουν στο λιµάνι. 3) Ελάχιστες εξαιρέσεις για να µην καταστρατηγούνται οι βασικοί κανόνες. Ξεκινώντας από τις εξαιρέσεις, ειδικό-χαµηλό τιµολόγιο δικαιολογείται –ή µάλλον επιβάλλεται– µόνο για τα επαγγελµατικά αλιευτικά (δεν τα άγγιξε η υπουργική απόφαση) και τα παραδοσιακά ξύλινα κάθε είδους. Οι λόγοι προφανείς,

και όποιος δεν καταλαβαίνει δεν ξέρει πού πατά και πού πηγαίνει. Άρα, για τα παραδοσιακά, αυτά τα έργα τέχνης και ναυτικής σοφίας, ναι, 30 ευρώ ανά µέτρο, ανεξαρτήτως µήκους. Από εκεί και πέρα, καµία διαφοροποίηση. Το µόνο σωστό που περιείχε η απόφαση ήταν η κατάργηση του ασαφούς διαχωρισµού «µε χώρους ενδιαίτησης» και χωρίς, µε τους «χωρίς» να πληρώνουν ψίχουλα και τους άλλους παντεσπάνι. Ουσιαστικά, η έννοια «χώροι ενδιαίτησης» είχε καταντήσει αντικείµενο εξυπηρετήσεων, αν όχι συναλλαγής, και επιπλέον αντιβαίνει στη Βασική Αρχή 2 που αναφέρεται παραπάνω. Όλα τα υπόλοιπα της απόφασης, όµως... ανισότητες, αδικίες, ίσως και σκοπιµότητες. Γιατί ένα επαγγελµατικό

αναψυχής 12 µέτρων πληρώνει 73 ευρώ ανά µέτρο τον χρόνο και ένα ίδιο ιδιωτικό να πληρώνει 170 ευρώ; Γιατί το τουριστικό ηµερόπλοιο πληρώνει 30 ευρώ ανά µέτρο, όσο µήκος κι αν έχει; Και –εδώ πρόκειται για σκάνδαλο– γιατί τα θηριώδη καταµαράν πληρώνουν όσο τα monohull, ενώ έχουν τριπλό φάρδος; Μήπως γιατί ανήκουν όλα σε εταιρείες που επέβαλαν το ευνοϊκό καθεστώς; Τελική πρόταση προς συζήτηση, σύµφωνα µε τις παραπάνω Βασικές Αρχές: α) Μικρά σκάφη 0-7 µέτρα, 15 ευρώ ανά µέτρο τον χρόνο β) Όλα τα υπόλοιπα, ανεξαιρέτως: • 7,01-10 µέτρα, 60 ευρώ το µέτρο • 10,01-15 µέτρα, 100 ευρώ το µέτρο • 15 µέτρα και άνω, 200 ευρώ το µέτρο. γ) Παραδοσιακά σκάφη, 30 ευρώ το µέτρο, ανεξαρτήτως µήκους δ) Τα καταµαράν, όσο προκύπτει από το µήκος τους, µε προσαύξηση 50% ε) ∆ιατηρούνται οι εκπτώσεις, ανάλογα µε τον τρόπο πληρωµής. Κύριε υπουργέ, Μια πρόταση προς συζήτηση είναι· όµως, το βασικό είναι να γίνουν δεκτές οι Βασικές Αρχές..., τα άλλα τα βρίσκουµε. Στη διάθεσή σας οποτεδήποτε Με ειλικρινή εκτίµηση Άρης Πετρόπουλος

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 11

sail la vie

Αυτονοµία στο ρεύµα = ελευθερία κίνησης

ΑΠΟΨΗ

Ε, όχι και επιδειξίας!

Κόβουµε τους δεσµούς µε την ξηρά, αρµενίζουµε ελεύθεροι στη θάλασσα. Του Άρη Πετρόπουλου

εύµα χρειάζονται όλα τα σκάφη για να γυρίσει η µίζα, να λειτουργούν τα όργανα πλοήγησης, να έχουµε φώτα µέσα κι έξω, να δουλεύει ο εργάτης, να έχουµε ψυγείο το καλοκαίρι, να φορτίζουµε ηλεκτρονικές συσκευές. Γι' αυτές τις καταναλώσεις, δύο µπαταρίες των 100Αh για service είναι υπεραρκετές, αρκεί να φορτίζονται επαρκώς. Με παροχή 220V από τη στεριά, ένας φορτιστής φτάνει και περισσεύει. Για αυτονοµία, όµως, αν δεν θέλετε να βάζετε µπρος τη µηχανή για µία ώρα 2-3 φορές την ηµέρα, λύσεις υπάρχουν πολλές. Η εµφάνιση των φωτοβολταϊκών πάνελ εξαφάνισε τις µικρές φορητές γεννήτριες – και δικαίως. Κλασικά σκληρά, ηµιεύκαµπτα (διπλή τιµή) ή εύκαµπτα (τριπλή τιµή), είναι εύκολα στην εγκατάσταση και δεν χρειάζονται συντήρηση. Με καλό

arispetropoulos@gmail.com καλώδιο σιλικόνης και regulator, πάνελ των 150 Watt συνολικά καλύπτουν πλήρως τις βασικές ανάγκες. Προσοχή µόνο! Η πείρα στις µαρίνες έδειξε ότι τα εύκαµπτα

Για να µη βάζετε µπρος τη µηχανή για µία ώρα 2-3 φορές την ηµέρα, λύσεις υπάρχουν πολλές κλέβονται πολύ... Ενισχυτικά θα µπορούσε να χρησιµοποιηθεί και µια σύγχρονη, αθόρυβη ανεµογεννήτρια. Για την ηλιοφάνεια της Ελλάδας, προσωπικά το θεωρώ υπερβολή. Για µία και µοναδική πηγή ενέργειας, µεταξύ φωτοβολταϊκού και ανεµογεννήτριας

προτιµότερο το πάνελ. Γιατί µέρες άπνοιας µπορεί να τύχουν αρκετές, ενώ µε συννεφιά το πάνελ δουλεύει, έστω και χαµηλότερα. Εάν, βεβαίως, θέλετε στο σκάφος καταψύκτη, παγοµηχανή, air condition και αφαλατωτή, καλά να πάθετε – δικαίωµά σας. Μονόδροµος η µόνιµη εγκατάσταση γεννήτριας, µε το κόστος αγοράς της, τη συντήρηση, τα καύσιµα, τα ανταλλακτικά, τις βλάβες – µην ξεχνάτε ότι πρόκειται για µία ακόµα µηχανή. Ιδιαίτερη κατηγορία, τα ταχύπλοα µε ηλεκτρικές εστίες και φούρνο µικροκυµάτων. Για να µην τρέφεστε µε κονσέρβες, απαραίτητη µια γεννήτρια, αλλά αξίζει τον κόπο. Αυτά εν αναµονή της άνοιξης... Για να δούµε το ελληνικό φως το αληθινό, κυριολεκτικά και µεταφορικά!

Τι εννοεί ο ποιητής µε τον όρο «επιδεικτική διαβίωση»;

τις 4 Φεβρουαρίου «διέρρευσε» το νέο σχέδιο φορολογίας, µε πολλά καλά, αλλά και µε έναν νεολογισµό: Νέος φόρος επιδεικτικής διαβίωσης για σκάφη αναψυχής, πισίνες, αεροσκάφη κ.λπ. Εδώ άρχισαν να µε ζώνουν τα φίδια. Τι έχουν στον νου τους για τα σκάφη; Και, κυρίως, ποια σκάφη εννοούν, ποια σκάφη επιδεικνύεις και επιδεικνύεσαι; Εντυπωσιάζεται κανείς από ένα ταχύπλοο εννιάµετρο ή ένα ιστιοπλοϊκό 11 µέτρων,

Ποια σκάφη εννοούν; Με ποια σκάφη επιδεικνύεις και επιδεικνύεσαι; ειδικά αν είναι 25-30 ετών; Αυτό που µε ανησυχεί πάνω απ' όλα είναι η ασχετοσύνη των νοµοθετούντων περί τα σκάφη. Γνωρίζουν, ας πούµε, ότι η ναυπηγική πριν από 30 χρόνια έβγαζε στα ιστιοπλοϊκά 35 ποδιών µία καµπίνα µόνο κι ένα σαλόνι; Ξέρουν ότι ένα τέτοιο σκαρί πουλιέται σήµερα 10-15 χιλιάδες; Κι ένα δεκάµετρο διµήχανο ταχύπλοο 25ετίας το βρίσκεις µε 20 χιλιάδες; Ποια επίδειξη και τι φόρο να βάλεις;

Ας κατέβουν σε κανένα λιµάνι το καλοκαίρι, να δουν τους ανθρώπους που καταφθάνουν µε τέτοια σκάφη, και τότε θα καταλάβουν. Για να έχει ηθικό έρεισµα ένας νέος φόρος σε σκάφη, θα πρέπει να προβλέπει: 1) Κανένας φόρος σε µηχανοκίνητα έως 10 µέτρα και ιστιοπλοϊκά έως 12 µέτρα (όπως στα αυτοκίνητα κάτω των 2.000 κυβ). 2) Κανένας φόρος σε σκάφη ηλικίας άνω των 20 ετών (όπως στα αυτοκίνητα άνω των 10 ετών). 3) Φόρος ανάλογος µε τους µήνες κίνησης µέσα στο έτος – να λαµβάνεται υπόψη η ακινησία. 4) Η ηλικία να µετριέται από το έτος κατασκευής και όχι τη λεµβολόγηση-νηολόγηση σε ελληνική σηµαία (όπως στα αυτοκίνητα). Αυτά είναι τα ελάχιστα που θα κάνουν έναν νέο φόρο αποδεκτό, ιδιαίτερα αφού θέλει να προσδιορίζεται ως φόρος επιδεικτικής διαβίωσης. Αλλιώς, να βάλουµε όλοι τα σκάφη µας σε ξένη σηµαία, να τα «κρύψουµε» σε offshore, να τα κάνουµε «επαγγελµατικά» ή ό,τι άλλη κοµπίνα εφαρµόζουν οι ξύπνιοι Ελληνάρες µε τα megayachts, που µας κοιτάνε και αφ’ υψηλού, εµάς τα κορόιδα. Και οι εµπνευστές του νέου φόρου να πάνε να ε-πιδειχτούν!

θέµα

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

12 sAronic Magazine

Στην «οικονοµία του φυσικού αερίου» µιλούν οι αριθµοί Νέες µειώσεις στις τιµές αναµένονται το επόµενο διάστηµα.

ροι όπως είναι η «οικονομία» και η «εξοικονόμηση» συναντώνται συχνά στον τομέα της ενέργειας, χωρίς ωστόσο να συνοδεύονται πάντα από συγκεκριμένα στοιχεία και αριθμούς που να επιβεβαιώνουν την προστιθέμενη αξία που προσφέρει το εκάστοτε καύσιμο. Ωστόσο, όταν πρόκειται για το φυσικό αέριο, τόσο η εξοικονόμηση κόστους όσο και η εξοικονόμηση ενέργειας αποτελούν στοιχεία απόλυτα μετρήσιμα από αναγνωρισμένους διεθνείς και εγχώριους φορείς. Η ΔΕΠΑ, έχοντας όλα αυτά τα χρόνια πρωταγωνιστικό ρόλο στην αγορά φυσικού αερίου, κατάφερε με σημαντικές επενδύσεις σε έργα υποδομών, διεθνείς στρατηγικές συμφωνίες αλλά και με σκληρές διαπραγματεύσεις για τη μείωση της τιμής προμήθειας (μείωση η οποία πέρασε απευθείας στους καταναλωτές) να αναβαθμίσει την αγορά φυσικού αερίου και να κάνει το «πράσινο» καύσιμο προσβάσιμο σε όλες τις κατηγορίες καταναλωτών, σε μεγάλο μέρος της χώρας, ακόμη και σε απομακρυσμένες περιοχές. Ας δούμε όμως πιο συγκεκριμένα πώς μεταφράζεται η εξοικονόμηση κόστους και ενέργειας όταν χρησιμοποιείται το φυσικό αέριο.

Πόσα ευρώ εξοικονομούμε με το φυσικό αέριο Σύμφωνα με τον κ. Λ. Μπακούρα, διευθυντή

Εμπορικών Δραστηριοτήτων, Εξωτερικών Σχέσεων και Ρυθμιστικών Υποθέσεων των ΕΠΑ Θεσσαλονίκης και Θεσσαλίας, η τιμή του φυσικού αερίου για τον φετινό χειμώνα (σεζόν) εκτιμάται κατά μέσο όρο σε ~0,67 €/Nm3 και θα είναι κατά 10-11% φθηνότερη σε σχέση με την περσινή (0,76 €/Nm3), διατηρώντας τη διαφορά από το πετρέλαιο θέρμανσης σε ποσοστό άνω του 40%. Παράλληλα, την προηγούμενη σεζόν η μέση εξοικονόμηση ήταν στο 42%, και ακόμη και με τη μείωση του ειδικού φόρου κατανάλωσης στο πετρέλαιο η τιμή του φυσικού αερίου θα έχει διαφορά με το πετρέλαιο θέρμανσης στο επίπεδο του 35 με 40%. Ακόμη, από τον Ιανουάριο της προηγούμενης σεζόν μέχρι σήμερα, λόγω των διαπραγματεύσεων που έχουν γίνει με τους προμηθευτές φυσικού αερίου, η τιμή του φυσικού αερίου έχει μειωθεί κατά 11% στους καταναλωτές. Και τα καλά νέα δεν σταματούν εδώ... Σύμφωνα με πρόσφατη απόφαση, οι τιμές του φυσικού αερίου αναμένεται να μειωθούν μέχρι 20% έως το τέλος Μαρτίου, με αποτέλεσμα οι πελάτες (οικιακοί και βιομηχανικοί) των ΕΠΑ να λάβουν νέους «μειωμένους» λογαριασμούς. Ένα ακόμη μέτρο πρόσβασης σε φθηνή ενέργεια για τους καταναλωτές αποτελεί και το πρόγραμμα επιδότησης αντικατάστασης λέβητα πετρελαίου με φυσικού αερίου (έως και 60%), ενώ οι ΕΠΑ προσφέρουν επιπλέον οικονομικά κίνητρα με εκπτώσεις στα τέλη σύνδεσης και άτοκη χρηματοδότηση. Όσον αφορά τις μεταφορές, η αεριοκίνηση στην Ελλάδα αναπτύσσεται με γοργούς ρυθμούς και το CNG αναδεικνύεται ως το πλέον οικονομικό καύσιμο: αρκεί να αναλογιστεί κανείς ότι ένα Eco Up! της Volkswagen καλύπτει 582 χλμ. διαδρομής με καύσιμο αξίας 13,7 ευρώ (αποτελέσματα 7ου ράλλυ αυτοκινήτων).

Ένα ακόμη παράδειγμα αποτελεί η πρόσφατη «πρωτιά» των αυτοκινήτων Fisikon διπλού καυσίμου CNG και βενζίνης στο «HiTech EKO MobilityRally» που διοργανώθηκε στην Αθήνα, αναδεικνύοντας το φυσικό αέριο ως το οικονομικότερο καύσιμο. Συγκεκριμένα, οι καταναλώσεις των οχημάτων για την κάλυψη των 548 χλμ. του αγώνα ήταν: • AUDI A3 1,4 G-TRON: 16,61 kg φυσικού αερίου (CNG) και 2,29 lt βενζίνη, συνολικού κόστους € 19,56. • VOLKSWAGEN GOLF VARIANT 1.4: 18,9 kg φυσικού αερίου (CNG) και 3,64 lt βενζίνη, συνολικού κόστους € 21,59.

Πόση ενέργεια εξοικονομούμε με το φυσικό αέριο

Η εξοικονόμηση που προσφέρει το φυσικό αέριο, συγκριτικά με το πετρέλαιο θέρμανσης, υπερβαίνει το 43% (κατηγορία κατανάλωσης Τ2, €/kWh – Αυτόνομη / Ανεξάρτητη Θέρμανση)

Το φυσικό αέριο έχει κερδίσει την εμπιστοσύνη ιδιωτών και επαγγελματιών, κάτι που μαρτυρά η ολοένα αυξανόμενη εφαρμογή του στα νοικοκυριά, στις επιχειρήσεις (βιομηχανίες, βιοτεχνίες, ξενοδοχεία, εστιατόρια κ.λπ.) και στα οχήματα, δημόσια και ιδιωτικά. Ασφαλές, οικονομικότερο κατά 40%-70% σε σχέση με τα άλλα καύσιμα, καθαρό και εύχρηστο, χρησιμοποιείται για τη θέρμανση και τον κλιματισμό, την παροχή ζεστού νερού και το μαγείρεμα, ενώ στις μεταφορές κερδίζει πόντους στις προτιμήσεις των επιχειρήσεων

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 13

θέµα

ΤΟ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕΡΙΟ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

για τους εµπορικούς τους στόλους, αλλά και των µέσων µαζικής µεταφοράς και των ταξί. Ταυτόχρονα, το «πράσινο» καύσιµο αποτελεί το βασικό εργαλείο προώθησης –εκ µέρους της χώρας µας– του ευρωπαϊκού στόχου 20/20/20 για το περιβάλλον. Με βάση τα επίσηµα στοιχεία του υπουργείου Ανάπτυξης για την τιµή του πετρελαίου θέρµανσης για τη χειµερινή περίοδο Οκτώβριος 2013-Απρίλιος 2014, η εξοικονόµηση που προσφέρει το φυσικό αέριο συγκριτικά µε το πετρέλαιο θέρµανσης υπερβαίνει το 43% (κατηγορία κατανάλωσης Τ2, €/kWh – Αυτόνοµη / Ανεξάρτητη Θέρµανση). Αλλά και στις µεταφορές, σύµφωνα µε τις σχετικές µετρήσεις, η οδήγηση ενός οχήµατος που κινείται µε φυσικό αέριο επιτυγχάνει εξοικονόµηση που ξεπερνά το 50% σε σχέση µε ένα όχηµα µε βενζίνη, ενώ το κόστος είναι τουλάχιστον κατά 30% µειωµένο σε σχέση µε ένα όχηµα που κινείται µε πετρέλαιο. Ενδεικτικά, µπορεί να αναφερθεί ότι 1 κιλό φυσικό αέριο κίνησης είναι ενεργειακά ισοδύναµο µε 1,5 λίτρα βενζίνη, 1,3 λίτρα πετρέλαιο και 2 λίτρα υγραέριο.

Το φυσικό αέριο στο σπίτι Όλες οι βασικές ανάγκες µιας οικίας µπορούν να καλυφθούν µε τη χρήση φυσικού

αερίου και να εξοικονοµηθεί ενέργεια και κόστος που ξεπερνά το 50%:

είναι µεγάλη, ενώ η διαφορά στη νοστιµιά του φαγητού φθάνει στο 100%.

Μαγείρεµα Πολλά νοικοκυριά στην Ελλάδα, ήδη, µαγειρεύουν σε φούρνους και εστίες που

Θέρµανση Η χρήση φυσικού αερίου στην οικιακή θέρµανση (µε λέβητες συµπύκνωσης κ.λπ.) µειώνει τα έξοδα θέρµανσης κατά 40% και οι αποδόσεις φθάνουν το 110%. Η εφαρµογή φυσικού αερίου αποτελεί πλέον µονόδροµο στην επιλογή της θέρµανσης για το σπίτι, έναντι των υπόλοιπων ρυπογόνων και σπάταλων λύσεων, όπως οι λέβητες πετρελαίου, οι λέβητες pellet, οι λέβητες ξύλου και βιοµάζας. Ως προς το τεχνικό µέρος, συνήθως δεν χρειάζεται αντικατάσταση των παλαιών θερµαντικών σωµάτων. Παρ' όλα αυτά, ο τεχνικός κατά τον σχετικό έλεγχο µπορεί να συµβουλέψει ανάλογα µε την κατάσταση των σωµάτων για την καλύτερη δυνατή λύση.

συνδέονται µε την παροχή φυσικού αερίου της οικοδοµής τους, και βλέπουν διαφορά στη µαγειρική. Είναι µια απόλυτα ασφαλής µέθοδος µαγειρέµατος. Οι εστίες δεν χρειάζονται προθέρµανση και η ταχύτητα στο µαγείρεµα εντυπωσιάζει. Η διαφορά στην οικονοµία σε σχέση µε το ηλεκτρικό ρεύµα

Ζεστό νερό Τα τελευταίας τεχνολογίας µηχανήµατα παραγωγής ζεστού νερού χρήσης επιτρέπουν την παροχή ζεστού νερού 24 ώρες το 24ωρο. Συνήθως χρησιµοποιούνται ταχυθερµοσίφωνες φυσικού αερίου ή boiler αποθήκευσης φυσικού αερίου και επιτυγχάνεται εξοικονόµηση έως και 40% σε σχέση µε ένα boiler πετρελαίου και έως 60% σε σχέση µε έναν θερµοσίφωνα.

Το φυσικό αέριο χρησιµοποιείται ευρέως σε επαγγελµατικούς χώρους (γραφεία, καταστήµατα), δηµόσιους και ιδιωτικούς χώρους, όπως οι δηµόσιες υπηρεσίες, τα διάφορα ιδρύµατα και νοσοκοµεία, και σε ενεργοβόρες επιχειρήσεις, όπως οι βιοµηχανίες, αλλά και σε τοµείς της µαζικής εστίασης και της τουριστικής βιοµηχανίας. Από τις πρώτες επιχειρήσεις που έχουν καταφύγει στη χρήση του οικονοµικού φυσικού αερίου είναι τα ξενοδοχεία, τα οποία πλέον στην πλειοψηφία τους στοχεύουν σε ένα κοινό µε οικολογική συνείδηση. Το «πράσινο» καύσιµο χρησιµοποιείται από όλα τα γνωστά ξενοδοχεία της Αθήνας, ενώ αίσθηση προκαλεί το ενδιαφέρον που έχουν επιδείξει και οι ξενοδόχοι της Βορείου Ελλάδος. Σύµφωνα µε τον κ. Β. Αργυρόπουλο, µηχανολόγο-µηχανικό, ιδιοκτήτη της εταιρείας Mech-Engineer, «οι ξενοδόχοι της Βορείου Ελλάδας είχαν επιδείξει ενδιαφέρον για τη χρήση φυσικού αερίου και είχαν κινηθεί για την προµήθειά του, προτού ακόµη δηµιουργηθεί Πρωτόκολλο και πριν ακόµη κατασκευαστεί το δίκτυο. Το ενδιαφέρον προϋπήρχε των υποδοµών και φυσικά, µόλις αυτές δηµιουργήθηκαν, πάρα πολλά γνωστά ξενοδοχεία στη Θεσσαλονίκη (ABC, ANATOLIA, TOURIST, AFYTIS, IOLI, KASSANDRA PALACE, NEFELI, OCEANIA CLUB κ.λπ.) έσπευσαν να εκµεταλλευτούν τα πλεονεκτήµατα του συγκεκριµένου καυσίµου κυρίως όσον αφορά την εξοικονόµηση κόστους». Πολλά είναι και τα πλεονεκτήµατα για τη χρήση φυσικού αερίου στην κίνηση των επαγγελµατικών στόλων: θεωρούνται –βάσει µετρήσεων– οικονοµικότερα, είναι πιο φιλικά στο περιβάλλον και επιτρέπεται να εισέλθουν σε υπόγειους χώρους στάθµευσης, σε επιβατηγά πλοία, και πάνω από όλα (χάρη στις εξαιρετικά χαµηλές εκποµπές καυσαερίων) να κυκλοφορούν σε περιοχές περιορισµένης κυκλοφορίας (π.χ. ζώνες δακτυλίου).

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

14 sAronic Magazine

µε µια µατιά ,

Αττική

πΌίές έίναί οι 4 γυναίκες βουλευτές της Α' και Β' Πειραιά,

και μια πρώτη καταγραφή των διλημμάτων του νέου αναπληρωτή υπουργού Ναυτιλίας, Θοδωρή Δρίτσα.

Σαρωνικός Κόλπος

έτΌίμΗ Η ςκαλέτα του νέου προγράμματος του Ιστορικού Αρχείου Μουσείου

για το 2015, όπως το επιμελείται η δραστήρια πρόεδρός του, Ντίνα Αδαμοπούλου.

Όί ςπέτςές βγαίνουν σιγά-σιγά

από τη χειμερία νάρκη και η αγορά ζωντανεύει...

Επίδαυρος

ένα νΌςταλγίκΌ αφιέρωμα στο τελευταίο παλιό μπακάλικο

στο χωριό Δίδυμα, στην Ερμιονίδα.

Ό μπαμπΗς κανατςίδΗς επιμελείται ένα φωτογραφικό απολογιστικό αφιέρωμα

για τον χειμώνα στον Πόρο και στην Τροιζηνία.

ΌλΌ τΌ πρΌγραμμα των αποκριάτικων εκδηλώσεων

και των γιορταστικών προγραμμάτων των μαγαζιών στην Αίγινα.

«Η παρέα τΗς… αίγίνας»: μια αναλυτική καταγραφή

του... μισού σχεδόν Υπουργικού Συμβουλίου, που σε ανύποπτο χρόνο έχει επιλέξει το όμορφο νησί του Αργοσαρωνικού ως τόπο παραθερισμού, και τώρα γράφει ιστορία...

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

πειραιάς sAronic Magazine 15

Οι τέσσερις «ντάµες» του Λιµανιού Ποιες είναι οι γυναίκες που εκλέχθηκαν στη Βουλή από την Α' και τη Β' Περιφέρεια Πειραιά.

έσσερις γυναίκες, τις περισσότερες από κάθε άλλη φορά, έστειλαν οι Πειραιώτες στην Εθνική Αντιπροσωπεία από τις δύο εκλογικές περιφέρειες του Πειραιά. ∆ύο από την Α' Πειραιά και Νήσων: την Ελένη Σταµατάκη µε τον ΣΥΡΙΖΑ και τη Σταυρούλα Αντωνάκου µε το «Ποτάµι». Και άλλες δύο από τη Β' Πειραιά: τη Νίνα Κασιµάτη και την Εύη Καρακώστα, µε τον ΣΥΡΙΖΑ. Κοινό χαρακτηριστικό και των τεσσάρων γυναικών βουλευτών είναι ότι εκλέγονται για πρώτη φορά, όχι όµως χωρίς πολιτική και αυτοδιοικητική εµπειρία...

Ελένη Σταµατάκη «Η Ελένη του Εσωτερικού» για τους παλιότερους, η «Ελένη του Λιµανιού» («της Αγωνίας») για τους νεότερους, είναι ταυτισµένη µε την αυτοδιοικητική κυρίως παρουσία της Αριστεράς στον Πειραιά. Αν και γεννηµένη στη Νέα Σµύρνη, η εντυπωσιακής οµορφιάς στα νιάτα της φυσική ξανθιά Ελένη, που διατηρεί πάντα τη γοητεία της, πολιτογραφήθηκε Πειραιώτισσα ήδη από τα χρόνια της Χούντας. Όταν παντρεύτηκε τον µακαρίτη Γ. Σταµατάκη, που διατηρούσε τη «Στοά», στην οδό Πραξιτέλους και Μπουµπουλίνας, ένα στέκι που µετατράπηκε σε χώρο αµφισβήτησης των συνταγµαταρχών στην καρδιά

του Πειραιά. Αργότερα, και επί σειρά ετών, Βέβαια, το όνοµα Καρακώστας ήταν σχεδόν «κρατούσε το βιβλιοπωλείο του ΚΚΕ Εσω- θρυλικό στο Κερατσίνι από τον αδελφό της τερικού στα γραφεία που διατηρούσε στην Μήτσο, έναν αυθεντικό «αριστεριστή», που Αγίου Κωνσταντίνου, πάνω στην πλ. Κοραή, είχε πρωταγωνιστήσει στον λαϊκό ξεσηκωκαι εκλέχθηκε δηµοτική σύµβουλος το 1982. µό της περιοχής κατά της «χαβούζας» στους Ιδρυτικό µέλος της Κίνησης «Πολίτες του αγώνες και στις κινητοποιήσεις του 1977-1978. Πειραιά», µε τον αξέχαστο Κ. Η Εύη Καρακώστα θα ήταν στη Κωσταράκο, και αργότερα στο Βουλή ήδη από το 2012, αν δεν «Λιµάνι της Αγωνίας», πάντα σηµειωνόταν η µεγάλη έκπληξη σε δεύτερο πλάνο. Άλλωστε, η να εκλεγεί δεύτερη, πάνω από σεµνότητα και η ανιδιοτέλεια τη αυτή, για λίγες δεκάδες ψήφους, χαρακτήριζαν σταθερά, είτε ήταν η Τζένη Βαµβακά, η οποία σε αυτές τις εκλογές υποχώρησε στον δήµο είτε στο ΚΚΕ Εσωτερικού, µετά στην ΑΚΟΑ µε τον στην τέταρτη θέση. Και τώρα η Γιάννη Μπανιά και τελικά στον Του Νότη Ανανιάδη Εύη Καρακώστα τρίτη ήλθε, µόνο ΣΥΡΙΖΑ. Χαρακτηριστικά που που –όπως στην Α'– έτσι και στη εκτίµησαν οι ψηφοφόροι, αφού για δεύ- Β' Πειραιά ο ΣΥΡΙΖΑ κέρδισε τρεις έδρες, και τερη φορά κατέλαβε τη δεύτερη θέση στο η Εύη εκλέχθηκε βουλευτής. ψηφοδέλτιο του κόµµατός της µετά τον Θ. ∆ρίτσα, όπως είχε συµβεί και το 2012, µε τη Νίνα Κασιµάτη διαφορά ότι αυτή τη φορά ο ΣΥΡΙΖΑ κέρδισε Με την εκλογή της Νίνας Κασιµάτη πολλοί τρεις έδρες (!), στέλνοντας την Ελένη στη έκαναν λόγο για έκπληξη. Ίσως ο µεγάλος Βουλή, µαζί τον Στ. Λεουτσάκο, που έµεινε αριθµός ψήφων που έλαβε η σχετικά νέα τρίτος, για λίγες µόνο ψήφους. (και κούκλα !) Νίνα να εκπλήσσει κάποιους, αφού εκλέχθηκε δεύτερη, σε σχετικά µικρή Εύη Καρακώστα απόσταση από τον σταθερά πρώτο Π. ΛαφαΤο όνοµα της Εύης Καρακώστα έγινε για ζάνη. Όσοι όµως θυµούνται το όνοµά της πρώτη φορά ευρύτερα γνωστό το 1986, όταν αντιλαµβάνονται ότι µόνο έκπληξη δεν ήταν το ΚΚΕ εσωτερικού υποστήριξε µια αυτόνοµη η εκλογή της. Φορέας ενός µεγάλου πολιτικίνηση για τον τότε ∆ήµο Κερατσινίου, την κού ονόµατος για την περιοχή, κόρη του Γ. «Ανθρώπινη Πόλη», µε υποψήφια δήµαρ- Κασιµάτη, πρώην βουλευτή του ΠΑΣΟΚ, του χο µια νεαρά πολιτικό µηχανικό. Το σχήµα ανθρώπου που, εκτός των άλλων, έβαλε έλαβε σχεδόν 7% –ποσοστό υψηλότατο για τα θεµέλια στον πρώτο αθλητικό νόµο του τις κοµµατικές δυνάµεις του χώρου–, η Εύη ΠΑΣΟΚ µετά το 1981, ο οποίος έφυγε σε πολύ Καρακώστα εκλέχθηκε δηµοτική σύµβουλος, νεαρή ηλικία, η Νίνα είχε δείξει ότι ερχόταν και όλα έδειξαν πως είχε έλθει για να µείνει. για να µείνει. Για χρόνια µε το ΠΑΣΟΚ υπο-

ψήφια ήταν και η µητέρα της, ενώ ο θείος της Σταύρος εκλέγεται σταθερά και µε αυξανόµενα ποσοστά δήµαρχος από το 2006. Αυτό δεν σηµαίνει ότι η Νίνα Κασιµάτη έχει µόνο το όνοµα, καθώς έχει αποδείξει ότι και τσαγανό διαθέτει και τη δική της αυτόνοµη πορεία έχει χαράξει. Αποχωρώντας από το ΠΑΣΟΚ, ακολουθώντας στην αρχή τη Λ. Κατσέλη και στη συνέχεια δηµιουργώντας µε άλλα στελέχη την κίνηση «Νέος Αγωνιστής», συνεργάστηκε µε τον ΣΥΡΙΖΑ και αναδείχθηκε σε µια ισχυρή πολιτική παρουσία.

Σταυρούλα Αντωνάκου Η νεότερη βουλευτής του ελληνικού Κοινοβουλίου, που εκλέχθηκε µε το «Ποτάµι» στην Α' Πειραιά και Νήσων, έχει ίσως το πλουσιότερο αθλητικό βιογραφικό από κάθε άλλον αθλητή που µπήκε στη Βουλή – µε εξαίρεση φυσικά τον Πύρρο ∆ήµα, που ήταν βουλευτής Επικρατείας του ΠΑΣΟΚ στην προηγούµενη Βουλή. Ολυµπιονίκης και παγκόσµια πρωταθλήτρια της υδατοσφαίρισης, η Σταυρούλα Αντωνάκου, µέσα από την πορεία της ως αθλήτρια, έχει ανεβάσει την Ελλάδα στο πιο ψηλό βάθρο. Βέρα Πειραιώτισσα, το «χρυσό» κορίτσι του πόλο, άλλοτε αρχηγός του Ολυµπιακού και του Εθνικού, είχε πάρει το βάπτισµα του πυρός σε εκλογές µόλις τον περασµένο Μάιο, όταν εξελέγη δηµοτική σύµβουλος µε τον συνδυασµό «Πειραιάς Νικητής» του κ. Γιάννη Μώραλη, ενώ στη συνέχεια ο δήµαρχος Πειραιά τής ανέθεσε την αντιπροεδρία του Οργανισµού Πολιτισµού και Αθλητισµού Νεολαίας του δήµου.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

16 sAronic Magazine

πειραιάς

Η ρότα του Θοδωρή ∆ρίτσα Τα προβλήµατα, οι σκόπελοι και τα αχαρτογράφητα ταραγµένα ύδατα στην πορεία του νέου υπ. Ναυτιλίας. Του Νότη Ανανιάδη

ο γραφείο του υπουργού Ναυτιλίας προσφέρει στον νέο κάτοχό του, Θοδωρή ∆ρίτσα, µια θέα που είναι βέβαιον ότι θα ζηλέψει κάθε συνάδελφός του στο Υπουργικό Συµβούλιο, ακόµη και ο Αλέξης Τσίπρας. Το λιµάνι στα πόδια του, και µπροστά η Ψυτάλλεια, η Σαλαµίνα, στο βάθος η Αίγινα, ο Σαρωνικός. Ιδίως λίγο πριν από τη δύση, το τοπίο είναι απλώς ειδυλλιακό. Και ίσως το γραφείο αυτό να προσφέρει ένα καλό περιβάλλον, για να προβληµατιστεί και να χαράξει την πιο ασφαλή πορεία που πρέπει να ακολουθήσει ο νέος υπουργός Ναυτιλίας, ώστε να αποφύγει το ναρκοθετηµένο από προβλήµατα τοπίο που καλείται να διαχειριστεί. Προβλήµατα που είτε παραλαµβάνει είτε εκ των πραγµάτων διαµορφώνονται από την προεκλογική ρητορική του ΣΥΡΙΖΑ. Με την Cosco και την επένδυσή της (για την οποία έφαγε δακρυγόνα στο πρόσωπο µαζί µε τον Γιώρ-

γο Παπανδρέου, διαµαρτυρούµενος στο Λιµάνι το 2008 ο Θοδωρής ∆ρίτσας) ξεµπέρδεψε γρήγορα: Σεβασµός στις συµβάσεις και µη πώληση του (υπολοίπου) ΟΛΠ και ΟΛΘ – άλλωστε, και οι Κινέζοι συµφωνούν µε αυτή τη γραµµή. Για τα άλλα λιµάνια και τους εν εξελίξει διαγωνισµούς ιδιωτικοποίησής τους, τα πράγµατα είναι πιο περίπλοκα. Σε σύσκεψη που είχε αµέσως µετά την ανάληψη των καθηκόντων του µε την αν. υπουργό Οικονοµικών Νάντια Βαλαβάνη, αποφασίστηκε η ακύρωση των διαγωνισµών, παρά το ενδεχόµενο κοινοπραξίες που έχουν συµµετάσχει σε αυτούς να στραφούν κατά του ελληνικού ∆ηµοσίου. Ενδιαµέσως όµως «κύκλοι του υπ. Οικονοµικών» άφησαν να κυκλοφορήσει η φήµη ότι η πώληση των µετοχών του ΟΛΠ θα µπορούσε να είναι µια εναλλακτική πρόταση της ελληνικής πλευράς προς τους Ευρωπαίους εταίρους, στο πλαίσιο των δύσκολων διαπραγ-

µατεύσεων που έχουµε. Γεγονός το οποίο προκάλεσε την αντίδραση των συνδικαλιστών που ζητούσαν την εφαρµογή της «γραµµής ∆ρίτσα». Βέβαια, το υπ. Οικονοµικών εξέδωσε µια ανακοίνωση που µόνο διάψευση δεν είναι. Σε αυτή λέει ότι τάσσεται υπέρ της επένδυσης της Cosco (κανένα πρόβληµα, και ο Θ. ∆ρίτσας το ίδιο είπε µε άλλα λόγια) και προσθέτει ότι δεν έχει γίνει λόγος για το (υπόλοιπο) λιµάνι του Πειραιά. ∆εν έχει γίνει λόγος, όχι ότι δεν πρέπει να πουληθεί. Κατά τα λοιπά για τη ναυτική εκπαίδευση, στη ρότα που πρέπει

Με την Cosco... ξεµπέρδεψε γρήγορα, για τα άλλα λιµάνια και τους εν εξελίξει διαγωνισµούς ιδιωτικοποίησής τους, τα πράγµατα είναι πιο περίπλοκα

να χαράξει ο νέος υπουργός οφείλει να λάβει σοβαρά υπόψη του τον υφιστάµενο σχετικά νεοψηφισθέντα νόµο. Θα τον καταργήσει ή θα δεχτεί τη λειτουργία ιδιωτικών Ακαδηµιών Εµπορικού Ναυτικού; Σε ό,τι αφορά την ακτοπλοΐα, τα πράγµατα είναι ακόµη πιο δύσκολα, καθώς η προεκλογική ρητορική περί κρατικής ακτοπλοΐας ηχεί ακόµη δυνατά. Και, τέλος –αλλά όχι έσχατο–, είναι το θέµα που έχει να κάνει µε τη διαχείριση εκ µέρους των συνδικαλιστών, ιδίως των «φίλα προσκείµενων», της ανεργίας των ναυτικών και των σχέσεων µε τη (θεωρητικά) ταξικά αντίπαλη πλοιοκτησία. Και, µάλιστα, αν –και µε ποιες διαδικασίες– θελήσει να φορολογήσει τους Έλληνες εφοπλιστές, όπως προεκλογικά υποστήριζε ο ΣΥΡΙΖΑ. Οι ελιγµοί που απαιτούνται σε αυτόν τον διαρκώς τρικυµιώδη ωκεανό θα έκαναν ακόµη κι έναν Μιαούλη να πονοκεφαλιάζει. Αλλά πάλι, αγναντεύοντας τον Σαρωνικό, ο Πειραιώτης –µε καταγωγή από το Λεωνίδιο και σπετσιώτικη φλέβα από τη µάνα του– Θοδωρής µπορεί να ελπίζει ότι θα τα καταφέρει. Άλλωστε, η αστική του καταγωγή, εκτός από ευγένεια, τον έχει εξοπλίσει και µε αισιοδοξία.

Οι βουλευτές της Α' Πειραιώς ΣΥΡΙΖΑ 1 ∆ρίτσας Θεόδωρος του Παναγιώτη 17.248 2 Σταµατάκη Ελένη του Παναγιώτη 6.856 3 Λεουτσάκος Ευστάθιος (Στάθης) του Πιέρρου 6.383 Νέα ∆ηµοκρατία Κατσαφάδος Κων/νος του Ιωάννη 12.273 Χρυσή Αυγή Κούζηλος Νικόλαος του Παναγιώτη 4.398 Το Ποτάµι Αντωνάκου Σταυρούλα του Αγγέλου 1.784

Οι βουλευτές της Β' Πειραιώς ΣΥΡΙΖΑ 1 Λαφαζάνης Παναγιώτης του Γεωργίου 29.821 2 Κασιµάτη Ειρήνη (Νίνα) του Γεωργίου 22.089 3 Καρακώστα Ευαγγελία (Εύη) του Ελευθερίου 13.655 Νέα ∆ηµοκρατία Τραγάκης Ιωάννης του Παναγιώτη 11.374 Το Ποτάµι Θεοδωράκης Σταύρος του Παναγιώτη 9.870 Χρυσή Αυγή Λαγός Ιωάννης του Ευαγγέλου 8.418 ΚΚΕ Μανωλάκου ∆ιαµάντω του Εµµανουήλ 6.772 ΑΝΕΛ Καµµένος ∆ηµήτριος του Κωνσταντίνου 3.581

αίγινα

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 17

Και εγένετο το «Μηλοκύδωνο» Μια πρωτότυπη επιχείρηση νέων ανθρώπων, που αρχίζει µε ένα βιοπαντοπωλείο και ολοκληρώνεται µε ένα πλούσιο δείγµα βιωµατικών δράσεων και εναλλακτικών πολιτιστικών δραστηριοτήτων. Ρεπορτάζ - Φωτό: Βασιλική Ταντάουι

νας νέος πολυχώρος, στέγη ποικίλων δραστηριοτήτων, γεννήθηκε στην Αίγινα. Πρόκειται για µια αξιέπαινη πρωτοβουλία πέντε νέων ανθρώπων, µε κοινό σηµείο αναφοράς τη βελτίωση της ζωής τους. Η επιθυµία τους να ζήσουν στην Αίγινα οδήγησε τη Μαριάνθη ∆ηµητρούλη, νηπιαγωγό και εµψυχώτρια εικαστικού και θεατρικού παιχνιδιού, τον Γιάννη Ψαλλιδάκο, αρχιτέκτονα εσωτερικού και εξωτερικού χώρου, µε δράση στη Γαλλία, τον Κώστα Ψαλλιδάκο, ποδολόγο, την Κάρλα Ντι Ντοµένικο και τον Αναστάσιο στη δηµιουργία του «Μηλοκύδωνου», το οποίο στεγάζεται (για τους γνωρίζοντες) στο ισόγειο κατάστηµα όπου ήταν το «Deco Club» πριν µεταφερθεί στο υπόγειο, επί της οδού Αφαίας. ∆εδοµένου ότι η βελτίωση της ποιότητας της ζωής τους µε την εγκατάστασή τους στην Αίγινα έπρεπε να συνδυαστεί µε µια δηµιουργική απασχόληση, που να ικανοποιεί παράλληλα και τις βιοποριστικές τους ανάγκες, οι πέντε νέοι αποφάσισαν να ενώσουν τις δυνάµεις τους και να τολµήσουν. Η ιδέα ξεκίνησε έναν χρόνο πριν. Το «Μηλοκύδωνο» περιλαµβάνει καταρχήν ένα βιοπαντοπωλείο, ενώ στους χώρους του στεγάζονται δραστηριότητες που έλειπαν από το νησί. Ένα πλούσιο δείγµα των δυνατοτήτων του είδαµε στη διάρκεια των τριήµερων εγκαινίων

(30, 31 Ιανουαρίου και 1 Φεβρουαρίου): Εργαστήριο εικαστικών και θεατρικού παιχνιδιού, εισαγωγή στην ποδολογία, σιάτσου, ρεφλεξολογία, παραστάσεις θεάτρου σκιών, περφόρµανς σύγχρονου χορού, χορού της Ανατολής, βιωµατικά εργαστήρια για ενήλικες, ντοκιµαντέρ, tai chi και παραµυθοτράγουδα, µε τη…

Στηρίζουµε τους µικρούς παραγωγούς, δεν υπάρχουν µεσάζοντες και στόχος είναι να στηρίξουµε ένα δίκτυο χωρίς τα... µεγάλα ψάρια συµπαράσταση της Μεικτής Πολυφωνικής Χορωδίας Αίγινας. «Τα εγκαίνια ήταν, στη βάση τους, µια πρόταση για τη µορφή που θέλουµε να έχει το ''Μηλοκύδωνο''» µας λέει η Μαριάνθη. Όσο για το βιοπαντοπωλείο, η Κάρλα έχει τον λόγο: «Στηρίζουµε τους µικρούς παραγωγούς, δεν υπάρχουν µεσάζοντες και στόχος είναι να στηρίξουµε ένα δίκτυο χωρίς τα... µεγάλα ψάρια. Ένα δίκτυο από άνθρωπο σε άνθρωπο χωρίς σύνορα». Η Μαριάνθη, που επέλεξε την Αίγινα ενάµιση χρόνο πριν, τονίζει: «Η ανάγκη να αποκεντρωθώ µε οδήγησε εδώ. Η Αίγινα είναι πανέµορφη, είναι κοντά και µου έδινε τη δυνατότητα να έχω πρόσβαση στην Αθήνα, όπου ήταν η δουλειά

µου. Σταδιακά αλλά γρήγορα µε κέρδισε ως τόπος». Ο Γιάννης ερχόταν από µωρό για διακοπές στο σπίτι των παππούδων, αλλά... «Πριν από έναν µήνα πήρα τη µεγάλη απόφαση να φύγω από τη Γαλλία και να µετακοµίσω στην Αίγινα. Τα ζύγισα και η ζυγαριά

έγειρε εύκολα στην Αίγινα». Είχε γνωρίσει άλλωστε καλά την ιστορία της Αίγινας όταν έκανε τη διπλωµατική του στη διακοσµητική, µε θέµα το κτίριο των φυλακών. Η Κάρλα βρέθηκε στην Αίγινα στην προσπάθειά της να αλλάξει τόπο διαµονής, για να ζήσουν τα παιδιά

της σε µια άλλη κουλτούρα. «Την ερωτεύτηκα από την πρώτη στιγµή, το φως, τα χρώµατα...» Στόχος της οµάδας του «Μηλοκύδωνου» δεν είναι η λειτουργία µιας τυπικής επιχείρησης, αλλά η προσφορά στο κοινό µε την προώθηση δηµιουργικών δραστηριοτήτων.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

18 sAronic Magazine

αίγινα

Κέφι στα ύψη... µε πολλές επιλογές Τα αποκριάτικα γλέντια κορυφώνονται το τελευταίο τριήµερο της Καθαράς ∆ευτέρας. Ρεπορτάζ - Φωτό: Βασιλική Ταντάουι

φορμή για διασκέδαση, μετά το κρύο των τελευταίων ημερών που μας κράτησε μέσα, δίνουν τα αποκριάτικα γλέντια που διοργανώνουν η Τοπική Αυτοδιοίκηση και οι επαγγελματίες της Αίγινας. Ο Δήμος Αίγινας και η ΚΕΔΑ διοργανώνουν αποκριάτικη παρέλαση, με άρματα, μουσική και πολλές εκπλήξεις στη Λεωφόρο Δημοκρατίας, το πρωί της Κυριακής 22 Φεβρουαρίου, ενώ το μεσημέρι τη σκυτάλη παίρνει ο Μεσαγρός, με το καθιερωμένο καρναβάλι του στο πνεύμα του Διόνυσου. Το άφθονο ντόπιο κρασί ανεβάζει το κέφι και στο τέλος παίρνει φωτιά ο Καρνάβαλος! Για τις βραδινές εξόδους, οι επιλογές είναι πολλές και καλές. Κλείστε τραπέζι...

Για φαγητό Σκοτάδης Καλό ψάρι, όπως πάντα, και την Καθαρά Δευτέρα φρέσκα θαλασσινά και πολλά άλλα πιάτα. Το Δρομάκι Κυριακή της Αποκριάς με ό,τι βάλει ο νους σας, ενώ την Καθαρά Δευτέρα σάς περιμένει όλους με παραδοσιακούς σαρακοστιανούς μεζέδες! Μάνιτας στο Κύμα Την τελευταία Κυριακή της Αποκριάς, τις σούβλες και τα άλλα νό-

στιμα εδέσματα συνοδεύει ζωντανή ελληνική μουσική, με τον Σταύρο Σώρρο, τον Αλέξανδρο Spitzing και τη Μαρία Παντελάκη. Την Καθαρά Δευτέρα μια ποικιλία εξαιρετικών σαρακοστιανών μεζέδων θα γεμίσει το τραπέζι σας.

Ο ∆ήµος Αίγινας και η ΚΕ∆Α διοργανώνουν αποκριάτικη παρέλαση, µε άρµατα, µουσική και πολλές εκπλήξεις στη Λεωφόρο ∆ηµοκρατίας, το πρωί της Κυριακής 22 Φεβρουαρίου, ενώ το µεσηµέρι τη σκυτάλη παίρνει ο Μεσαγρός Κάππος Έτσι Με ανανεωμένο μενού, ο σεφ Δημήτρης Κάππος σάς περιμένει Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή, με γεύσεις καρναβαλιού! Καθαρά Δευτέρα, οι σαρακοστιανοί μεζέδες θα... παρελαύνουν. Καβουρόπετρα Το Σάββατο 21 Φεβρουαρίου περάστε μια βόλτα από την «Καβουρόπετρα», γιατί οι νησιώτες του Σα-

ρωνικού θα βρίσκονται εκεί για μια νύχτα γεμάτη χορό και πολύ καλό φαγητό, από τα χέρια του Παναγιώτη. Κυριακή ανοιχτά και Καθαρά Δευτέρα παραδοσιακό μενού, σε συνδυασμό με πέταγμα αετού, καθώς η τοποθεσία της ταβέρνας είναι ιδανική. Μπάμπης Την Παρασκευή 20/2 κάνει opening το εστιατόριο «Μπάμπης», με προτάσεις του κλασικού του μενού, ενώ για την Καθαρά Δευτέρα προτείνει σαρακοστιανά πιάτα με τη δική του ξεχωριστή πινελιά. Για ποτό, φαγητό (ίσως) και πολύ κέφι... Νήσος All day bar Το Σάββατο 21/2 μετά τις 23:00, ξεχωριστά μουσικά κομμάτια, με την ευγενική χορηγία των TuneTooMusic και την υπογραφή των Nick Mason και Ilias Miras στα decks. Warm up από τον Dimitri Georgilaki. Την Κυριακή masque party-έκπληξη, ενώ στα decks ο dj Johnny, για να... ξεφύγουμε χορευτικά. Από το πρωί έως το βράδυ ωστόσο, κάθε μέρα, ιδιαίτερα πιάτα, καφές και ποτό. Βαρτάν Ανακαινισμένο και ανανεωμένο, το «Βαρτάν» διοργανώνει τρία μασκέ πάρτι-έκπληξη. Η βόλτα των ξενύχτηδων φτάνει κάθε βράδυ έως εκεί, οπότε εσείς θα ανακαλύψετε

1 2

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 19

αίγινα

τι και πότε. Πάντως, τα κυριακάτικα ρακόμελα συνεχίζουν ακάθεκτα, αφού οι ελληνικές μουσικές by Barberis αρέσουν πολύ!

Ρέμβη All day bar Καθημερινά ανοιχτά, από το πρωί έως το βράδυ, και τις Τετάρτες Aperitivo Nights, με κρασί και λαχταριστά πιάτα. Αποκριάτικη διάθεση prepared for Κυριακή. Το πάρτι τιτλοφορείται «Welcome to the Jungle»! Vintage Ellinikon Ανοιχτά από Παρασκευή 20/2 έως και την Καθαρά Δευτέρα, για ξεφάντωμα κάθε βράδυ, με ελληνική μουσική. Την Κυριακή της Αποκριάς Free Style Party σε –εννοείται– ελληνικούς και μόνο ρυθμούς! Seaside Ellinikon Ανοιχτό μόνο το Σάββατο 21/2, για χάρη των μαθητών της Γ’ Γενικού Λυκείου, οι οποίοι διοργανώνουν αποκριάτικο πάρτι για ιερό σκοπό. Την πενθήμερη εκδρομή τους! Στηρίξτε τους! Caps Lock Το καθιερωμένο πλέον Karaoke Night της Πέμπτης, στο πολύ ατμοσφαιρικό πατάρι του «Caps Lock», αποτέλεσε την εκκίνηση μιας πενθήμερης αποκριάτικης γιορτής. Παρασκευή Funny Friday από τις 20:00, Σάββατο Let’s Saturday Baby για χορευτική διάθεση, Κυριακή με Masquerade Party για τολμηρούς και Clean Monday Party από τις 18:00 τη Δευτέρα, αμέσως μετά το πέταγμα του αετού. Περδικιώτικα Τριήμερο πάρτι! Από την Παρασκευή 20/2 με τους Blue John και Jim Drake σε blues duet ρυθμούς, για χαλαρό ξεκίνημα. Το Σάββατο 21/2 ο Christos Aggelopoulos της Discotekken – Kontakt Productions θα μυήσει το κοινό σε groovy ρυθμούς. Κυριακή το masque party επιβάλλει 60's αφιέρωμα στον Άντι Γουόρχολ, και γι’ αυτό θα προνοήσουν μουσικά ο dj Elibo και ο Nicolas Flam.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

20 sAronic Magazine

αίγινα

Η κυβέρνηση της... Η «παρέα» των 8+1 ηγετικών στελεχών του ΣΥΡΙΖΑ, που αποτέλεσαν τον κορµό της νέας κυβέρνησης, µε πρωθυπουργό τον Αλέξη Τσίπρα. Της Σίλας Αλεξίου

λα ξεκίνησαν από τον Μανούσο. Τον Μανούσο Νταμουράκη, αγαπημένο φίλο όλων των Αιγινητών, καθώς και όλων ανεξαιρέτως των φίλων της Αίγινας, του οποίου η απουσία έχει αφήσει (κυριολεκτικά) ένα πολύ μεγάλο κενό. Η άνοδος του ΣΥΡΙΖΑ στην εξουσία του τόπου έφερε μοιραία στο προσκήνιο και την Αίγινα. Η συχνή παρουσία του Αλέξη Τσίπρα στο νησί, που άρχισε να γίνεται αντιληπτή από τη στιγμή που ανέλαβε το τιμόνι του κόμματος - καθώς από τότε έγινε

γνωστό το πρόσωπό του – είχε προκαλέσει σειρά δημοσιευμάτων σχετικών με «την παρέα της Αίγινας», την παρέα μελών του ΣΥΡΙΖΑ δηλαδή, που διατηρούν εξοχικά στην Αίγινα. Ήταν φυσικό λοιπόν, μόλις η παρέα αυτή αποτέλεσε τον κορμό της νέας Κυβέρνησης, τα δημοσιεύματα και οι συζητήσεις να φουντώσουν. Όσο για την Αίγινα, παρά το γεγονός ότι –όπως και όλα τα νησιά του Αργοσαρωνικού - έχει «δεξιά» παράδοση, ο επί σειρά ετών συγχρωτισμός των κατοίκων με τα στελέχη της Αριστεράς που κατέλαβαν

υπουργικούς θώκους, δεν ήταν δυνατόν να την αφήσει ασυγκίνητη. Στο κλίμα ενθουσιασμού, ως δημοφιλέστερος όλων, πρωταγωνιστεί ο υπουργός Επικρατείας Αλέκος Φλαμπουράρης, λάτρης της Αίγινας εδώ και 40 χρόνια, από την εποχή που η δουλειά του (είναι πολιτικός μηχανικός) τον οδήγησε στο νησί για την ανέγερση του Κέντρου Υγείας. Δεν είναι απολύτως βέβαιο ωστόσο ότι θα δενόταν τόσο πολύ με αυτόν τον τόπο, αν δεν απολάμβανε τη συντροφιά του Σπύρου Λυκούδη (βουλευτή σήμερα του κόμματος «Ποτάμι») και

της γυναίκας του, της Στέλλας Μηναδάκη, οι οποίοι τον φιλοξενούσαν όποτε ερχόταν στην Αίγινα για τις ανάγκες της δουλειάς του. Πώς βρέθηκαν στην Αίγινα ο Σπύρος Λυκούδης και η Στέλλα; Εδώ μπαίνει στο κάδρο ο Μανούσος Νταμουράκης, αγαπημένος ξάδελφος της Στέλλας, η οποία τον επισκεπτόταν πολύ συχνά με τον πατέρα της, τον Μιχάλη Μηναδάκη. Ο Μανούσος, για τους ελάχιστους που ίσως δεν γνωρίζουν, ανήκε στον χώρο του ΚΚΕ Εσωτερικού, ενώ στη συνέχεια ακολούθησε τον καλό του φίλο Γιάννη Μπανιά, στην Ανανεωτική Αριστερά και στην κίνηση των 77, όπως και ο στενός πυρήνας της «παρέας» που συγκεντρώθηκε στη συνέχεια στην Αίγινα. Διέθετε ραφείο στο κέντρο της πόλης του νησιού,

που είχε εξελιχθεί σε κέντρο πολιτικών και κοινωνικών ζυμώσεων. Η πραότητα του χαρακτήρα του και το ειλικρινές ενδιαφέρον του για τον συνάνθρωπο είχε κερδίσει την αγάπη, την εκτίμηση και τον σεβασμό όλων των Αιγινητών και των φίλων του νησιού, που θεωρούσαν αδιανόητο να μην περάσουν μια βόλτα από του Μανούσου. Την παράδοση συνεχίζει άλλωστε μετά τον θάνατό του η Αθηνά Κλώνου, που, από μικρό κορίτσι εργάστηκε δίπλα στον Μανούσο και ανέλαβε στη συνέχεια μόνη της το μαγαζί. Οι συχνές επισκέψεις λοιπόν στην Αίγινα του Σπύρου Λυκούδη και της Στέλλας Μηναδάκη οδήγησαν το ζευγάρι στην απόκτηση εξοχικού, στις αρχές της δεκαετίας του ’80, δίπλα σε εκείνο του Μανούσου. Με

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 21

αίγινα

Αίγινας! τους φιλοξενούµενους να εναλ- γιατρό Εύη Πανοτοπούλου, το ζεύλάσσονται –ακόµη και στρωµατσά- γος µετακόµισε στη Ράχη Μοσχονά, δα κοιµόντουσαν - ήταν επόµενο πλησιέστερα της πόλης της Αίγινας, να αποκτήσει η Αίγινα φανατικούς όπου η κατασκευαστική εταιρεία του κ.Φλαµπουράρη είχε φίλους από τον χώρο της Αριστεράς, επιδίωξη κατασκευάσει τρία πατων οποίων έγινε νοµοιότυπα σπίτια. σταδιακά η απόΤα δύο πουλήθηκαν και το τρίτο κτηση ενός σπιτιού στο νησί. στέγασε την Πρώτος έκαοικογένεια του νε το όνειρο κατασκευαστή. πραγµατικότητα Στο εν λόγω σπίτι φιλοξενείο Αλέκος ΦλαΜανούσος µπουράρης. Αρχιται ο Αλέξης Τσίπρας Νταµουράκης κά µε ένα σπίτι στο µε την οικογένειά του παραδοσιακό ορεινό χωριό κατά τις συχνές επισκέψεις Σφεντούρι, πάνω από την Πέρδικα. τους στην Αίγινα, ενώ ως γνωστόν, Αρκετά χρόνια αργότερα όµως και εκεί γλέντησε όλη η παρέα, καθώς ενώ ο Αλέκος Φλαµπουράρης είχε και άλλα στελέχη του κόµµατος, µε παντρευτεί την νυν σύζυγό του, την αφορµή την ονοµατοδοσία των δύο

γιών του πρωθυπουργού. Ο Αλέκος Φλαµπουράρης άλλωστε θεωρείται – όχι αδίκως - ο µέντορας του Αλέξη Τσίπρα, τον οποίο γνωρίζει από µικρό παιδί λόγω της φιλίας και της συνεργασίας µε τον πατέρα του Παύλο. Είναι γνωστός εξάλλου ο ιδιαίτερος ρόλος που διαδραµάτισε ο κ Φλαµπουράρη στην συµµετοχή της Ανανεωτικής Αριστεράς στην συγκρότηση του ΣΥΡΙΖΑ, όπως αργότερα και στην ανάδειξη του Αλέξη Τσίπρα στην ηγεσία του ΣΥΡΙΖΑ. Αγαπηµένα στέκια της παρέας είναι το ουζερί ΣΚΟΤΑ∆ΗΣ για καλούς ψαροµαζέδες, το ΕΝ ΠΛΩ για καφέ και ποτό, ο ΜΑΝΙΤΑΣ για την πατροπαράδοτη µαγειρότσα της Ανάστασης και η Αιγινήτισσα για το πασχαλινό τραπέζι, όπως έγινε το Πάσχα του 2014.

Πρωταγωνιστούν ο Αλέξης Τσίπρας, ο Αλέκος Φλαµπουράρης, ο Νίκος Βούτσης, ο Θοδωρής ∆ρίτσας, ο Γιάνης Βαρουφάκης, η Θεανώ Φωτίου, ο Γιώργος Σταθάκης, η Τασία Χριστοδουλοπούλου, και βέβαια σε ειδικό ρόλο ο βουλευτής Επικρατείας Κώστας Τσουκαλάς

Στη στενή παρέα της Αίγινας πάντως ανήκει και το ζεύγος Όλγας Χαρίτου και Χριστόφορου Παπαδόπουλου, δυναµικών στελεχών του ΣΥΡΙΖΑ, οι οποίοι κατοικούν από το 2004 στο ένα από τα τρία γειτονικά σπίτια στη Ράχη Μοσχονά, που προαναφέραµε. ∆ι’ άλλης οδού και χάρη σε µια διαφορετική συγκυρία βρέθηκε στην Αίγινα η µέχρι πρότινος καθηγήτρια του ΕΜΠ, αναπληρώτρια υπουργός Κοινωνικής Αλληλεγγύης της παρούσας κυβέρνησης, Θεανώ Φωτίου. Την δεκαετία του ’80 η κ.Φωτίου εργαζόταν στο αρχιτεκτονικό γραφείο Αντωνακάκη, το οποίο είχε αναλάβει την κατασκευή της κατοικίας της οικογένειας του εφοπλιστή Μαυρακάκη. Έτσι γνώρισε και αγάπησε το Σφεντούρι, όπου ήδη

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

22 sAronic Magazine

αίγινα

Τουλάχιστον, μπορούμε να ελπίζουμε ότι ο αγωγός μεταφοράς νερού θα γίνει πραγματικότητα. Και στα δικά τους σπίτια κόβεται το νερό...

Άποψη της οικίας της ∆ανάης Στράτου και του Γιάνη Βαρουφάκη, στην περιοχή Παγώνι, στην Αίγινα.

Από απόσταση –για λόγους ευνόητους– η κατοικία του Αλέκου Φλαµπουράρη, αγαπηµένο καταφύγιο της οικογένειας Τσίπρα.

υπήρχε το σπίτι του Αλέκου Φλαμπουράρη. Εκεί λοιπόν, στον παραδοσιακό αυτό οικισμό, η Θεανώ Φωτίου αγόρασε ένα παλιό κτίσμα, το οποίο έγινε κατοικήσιμο με τις αναγκαίες προσθήκες. Πολύ αργότερα, λόγω του γάμου του με την Δανάη Στράτου της οποίας η οικογένεια είχε ανακαλύψει την Αίγινα προ πολλών δεκαετιών, απέκτησε δεσμούς με το νησί ο νυν υπουργός Οικονομικών Γιάνης (αφού έτσι το θέλει) Βαρουφάκης. Το πολυφωτογραφημένο σπίτι με την καταπληκτική θέα βρίσκεται στη θέση Παγώνι και άρχισε να χτίζεται το 1999. Αξιοσημείωτο είναι ότι όλα τα προαναφερθέντα σπίτια, ακόμη και αυτό της Δανάης Στράτου και του Γιάνη Βαρουφάκη, χτίστηκαν από τον ίδιο εργολάβο! Τον Χρήστο Κλώνο, σύζυγο της Αθηνάς (της συνεργάτιδας του Μανούσου), ο οποίος συμμετείχε επίσης στην οικοδομή της οικίας Μαυρακάκη, με αρχιτέκτονα την Θεανώ Φωτίου. Στον στενό πυρήνα της παρέας της Αίγινας ανήκει ασφαλώς και το ζεύγος Θοδωρή Δρίτσα, αναπληρωτή υπουργού Ναυτιλίας και Αιγαίου και Τασίας Χριστοδουλοπούλου, αναπληρωτή υπουργού Μεταναστευτικής Πολιτικής, οι οποίοι διατηρούν σπίτι στο κέντρο της Αίγινας και το …τιμούν χειμώνα-καλοκαίρι. Στους υπουργούς ωστόσο της νέ-

ας κυβέρνησης που καταφεύγουν στην Αίγινα για να ξεκουραστούν περιλαμβάνονται επίσης ο υπουργός Οικονομίας, Υποδομών, Ναυτιλίας και Τουρισμού Γιώργος Σταθάκης, ο οποίος έχει σπίτι στην περιοχή Μαραθώνας, καθώς και ο υπουργός Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης Νίκος Βούτσης, που, πολύ συχνά φιλοξενείται στο σπίτι της αδελφής του, στην περιοχή Περιβόλα. Ο γιός της αδελφής του μάλιστα, ο διπλωμάτης Βαγγέλης Καλπαδάκης, είναι σύμβουλος του Αλέξη Τσίπρα. Εξοχική κατοικία στην Αίγινα διαθέτουν επίσης ο καθηγητής Κωνσταντίνος Τσουκαλάς, επικεφαλής του ψηφοδελτίου Επικρατείας του ΣΥΡΙΖΑ, ο δημοσιογράφος –ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ- Στέλιος Κούλογλου και ο ζωγράφος και βουλευτής Σάμου του ΣΥΡΙΖΑ Δημήτρης Σεβαστάκης. «Η Αίγινα θα γίνει ξανά πρωτεύουσα της Ελλάδας,» λέει χαριτολογώντας η δημοσιογράφος Μαρία Σαμολαδά, η οποία έγινε σχεδόν μόνιμη κάτοικος του νησιού ακολουθώντας τον ίδιο δρόμο. Μανούσος, Στέλλα, Σπύρος …Ωστόσο οι πιο πρακτικοί προσθέτουν: «Τουλάχιστον μπορούμε να ελπίζουμε ότι ο αγωγός μεταφοράς νερού θα γίνει πραγματικότητα. Και στα δικά τους σπίτια κόβεται το νερό…»

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 23

αίγινα

∆αντέλα από πορσελάνη Με προτεραιότητα το σπίτι και την οικογένειά της, η Μίκα Βογιατζή –µυηµένη από τη γνωστή κεραµίστρια Θεοδώρα Χωραφά– έκανε το χόµπι της επάγγελµα. Της Σίλας Αλεξίου Φωτό: Κατερίνα Λεούση

era-Mica... Όπου Mica, Μίκα Βογιατζή και Cera, έργα τέχνης από πορσελάνη. Διακοσμητικά, αλλά και χρήσιμα αντικείμενα –λευκά κατά κύριο λόγο–, όπως και κοσμήματα φτιαγμένα με μεράκι και πολλή αγάπη. «Αν δεν αγαπάς την κεραμική, δεν ασχολείσαι. Προϋποθέτει πολύ κόπο, ενώ δεν σου αποφέρει τόσα ώστε να ζεις από αυτή» λέει στο SM η Μίκα Βογιατζή, μητέρα της 19χρονης Ελένης, σύζυγος και κεραμίστρια, που ζει και δημιουργεί στην Αίγινα. «Προτεραιότητά μου ήταν πάντα το σπίτι και η οικογένειά μου» μας λέει, εξηγώντας έτσι τους λόγους για τους οποίους ασχολήθηκε επαγγελματικά την τελευταία πενταετία, ενώ είχε αρχίσει προ εικοσαετίας να εκπαιδεύεται στην τέχνη της κεραμικής από τη γνωστή κεραμίστρια Θεοδώρα Χωραφά, η οποία είναι εγκατεστημένη στην Αίγινα εδώ και πολλά χρόνια. «Αγόρασα καμίνι και πηλό, και αποφάσισα να κάνω το χόμπι μου επάγγελμα». Το εργαστήριο της Μίκας βρίσκεται σχεδόν μέσα στο σπίτι της, ένα επίπεδο πιο κάτω, αλλά με εσωτερική επικοινωνία με τους χώρους της κατοικίας της οικογένειας. «Έτσι μπορώ συγχρόνως να μαγειρεύω και να παρακολουθώ το ψήσιμο των κεραμικών στο καμίνι…» μας λέει γελώντας. Στα ράφια του εργαστηρίου, αν και –όπως μας τόνισε– δεν βρίσκεται τώρα σε εποχή παραγωγής, δεσπόζουν λευκά πορσελάνινα αντικείμενα διαφόρων σχημάτων, σε σχέδια που θυμίζουν δαντέλα, που ταιριάζουν σε οποιονδήποτε χώρο. Το καθένα έχει το δικό του σχέδιο –«δεν φτιάχνω ποτέ δεύτερο ίδιο» μας επισημαίνει–, ενώ όλα τα έργα είναι εμπνευσμένα από την ίδια. «Όταν ασχολείσαι, έρχεται η έμπνευση» λέει με τη σεμνότητα που τη διακρίνει. Στο ίδιο ύφος είναι και τα κοσμήματα της Μίκας: μενταγιόν από πορσελάνη, δεμένα

«Ξεκίνησα με πηλό, αλλά με κέρδισε η πορσελάνη» μας διευκρινίζει καθώς μας δείχνει τη συλλογή της. «Προσπαθώ να έχω προσιτές τιμές. Ούτως ή άλλως, η δουλειά που απαιτούν δεν πληρώνεται. Η πορσελάνη θέλει δύο ψησίματα, ενώ το υλικό είναι πιο ακριβό από τον πηλό»

με δέρμα, σε διάφορα σχέδια και χρώματα, πραγματικά έργα τέχνης, τα οποία ωστόσο φοριούνται όλες τις ώρες. «Ξεκίνησα με πηλό, αλλά με κέρδισε η πορσελάνη» μας διευκρινίζει καθώς μας δείχνει τη συλλογή της. «Προσπαθώ να έχω προσιτές τιμές. Ούτως ή άλλως, η δουλειά που απαιτούν δεν πληρώνεται. Η πορσελάνη θέλει δύο ψησίματα, ενώ το υλικό είναι πιο ακριβό από τον πηλό». Τα τελευταία χρόνια, η Αίγινα αποτελεί τόπο προσέλκυσης κεραμιστών. Η διαφορά της Μίκας από τους ομότεχνούς της, που επέλεξαν το νησί ως τόπο κατοικίας και έμπνευσης, είναι ότι ζει στην Αίγινα από την ηλικία των 20 ετών, καθώς από την πλευρά της μητέρας της, της Εύας Μαΐλλη, έλκει την καταγωγή από την Αίγινα, όπου εγκαταστάθηκε η οικογένεια εγκαταλείποντας την Αφρική – τόπο εργασίας του πατέρα της Γιώργου Βογιατζή.

Στην Έκθεση Κεραμιστών της Πάτρας «Η ΑΡΧΗ - ΚΕΡΑΜΕΩΝ ΙΧΝΗ 2014», που θα διαρκέσει έως τις 28 Φεβρουαρίου, λόγω της αυξημένης επισκεψιμότητας, η Αίγινα εκπροσωπείται από πέντε εξαίρετους καλλιτέχνες του είδους, μεταξύ των οποίων είναι και η Μίκα Βογιατζή. Η Θεοδώρα Χωραφά, η Κατερίνα Γιάννακα, η Μαργαρίτα Εκκλησιάρχου, ο Νίκος Σκλαβενίτης και η Μίκα Βογιατζή εκθέτουν έργα τους, αποσπώντας επαίνους από το κοινό που επισκέπτεται τον χώρο. Εντυπωσιακή ήταν και η έκθεση κεραμικής που διοργανώθηκε στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Φιστικιού τον περασμένο Σεπτέμβριο στην ψαραγορά της Αίγινας. Τα έργα της Μίκας Βογιατζή πωλούνται στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα, στην γκαλερί «Έγινα – Αίγινα» στην Αίγινα, στο «Φουγάρο» στο Ναύπλιο και στο «Santorini Art Factory» στη Σαντορίνη. Fb: Ceramika by Mica Vogiatzi.

πόρος

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

24 sAronic Magazine

Πόρος – Τροιζηνία – Μέθανα

Φωτογραφική ανασκόπηση του χειµώνα που µας αφήνει Τα φλαμίνγκο στην Ψήφτα Οι χορογραφίες των εξωτικών φλαμίνγκο στον υγρότοπο της Ψήφτας στην Τροιζηνία, επιτέλους, καταγράφηκαν από τον φωτογραφικό φακό. Οι υπέροχες φωτογραφίες του Γιάννη Δρούγκα μάς μεταφέρουν τη μαγεία που μας προσφέρει απλόχερα η φύση «στην εξώπορτα του σπιτιού μας».

Λίγο πριν µπει ηµερολογιακά η άνοιξη, το «Saronic Magazine» συγκέντρωσε τις εικόνες που µας θυµίζουν αυτά τα οποία ζήσαµε τον χειµώνα που µας αφήνει.

Σκι στο Ορθολίθι Του Μπάµπη Κανατσίδη

Φωτό: Γιάννης ∆ρούγκας

Εκλογές στον Δήμο Τροιζηνίας – Μεθάνων Ενώ ολόκληρη η χώρα ψήφισε για την Τοπική Αυτοδιοίκηση τον περασμένο Μάιο, στην Τροιζηνία και στα Μέθανα ωστόσο οι εκλογές έπρεπε να επαναληφθούν. Νικητής των επαναληπτικών εκλογών ήταν και πάλι ο Κώστας Καραγιάννης, ο οποίος ορκίστηκε στις 11 Γενάρη 2015.

Απίστευτο, κι όμως αληθινό! Η φωτογραφία με τον ιπτάμενο snowboarder δεν είναι τραβηγμένη σε ορεινό χιονοδρομικό κέντρο. Άλλωστε, η θέα προδίδει την τοποθεσία που έχει τραβηχτεί. Τις κρύες ημέρες των γιορτών το χιόνι «στρώθηκε» στους ορεινούς όγκους της Τροιζηνίας. Δύο

Το σκηνικό της καταστροφής Η νύχτα της 8ης Δεκεμβρίου 2014 έμεινε στην ιστορία του Πόρου, από τις καταστροφικές πλημμύρες που έπληξαν το νησί. Καταγράφηκε ότι προκλήθηκαν ολικές καταστροφές οικοσκευών σε 76 οικίες, μερικές καταστροφές οικοσκευών σε 17 οικίες, καταστροφές επαγγελματικών εξοπλισμών σε περίπου 10 επιχειρήσεις και σοβαρές ζημιές σε αγροτικές εγκαταστάσεις και περιφράξεις, στο σύνολο σχεδόν των ιδιοκτησιών του βόρειου Πόρου. Επίσης, προκλήθηκαν σοβαρές ζημιές σε κοινόχρηστες υποδομές (οδοποιία, γεφύρια, ύδρευση κ.α.) και επιδεινώθηκαν προϋφιστάμενες ζημιές σε κοινόχρηστα δίκτυα και δημόσια κτίρια (τμήματα δικτύου ΒΙΟΚΑ, στέγες σχολείων κ.α.).

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 25

τροιζηνία ΞΕΚΙΝΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ∆ΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΠΟΡΟ

Φωτό: Χρήστος Μούγιος

Ερασιτεχνική θεατρική παράσταση Το έργο του Ποριώτη συγγραφέα Άρι Αντάνη «Hotel Venus» επέλεξε να παρουσιάσει η Ερασιτεχνική Θεατρική Οµάδα Πόρου «Τάλαντο και Φως» στο ποριώτικο κοινό. Οι παραστάσεις δόθηκαν στην αίθουσα εκδηλώσεων του Γυµνασίου Πόρου, µε πολύ µεγάλη επιτυχία. Τη σκηνοθεσία έκανε η ∆ήµητρα Μαρκοµπότσαρη, η οποία πρωταγωνίστησε στην παράσταση, µαζί µε τους: Μελέτη Κώτσαινα, Ζέφη Μητροπούλου και Παντελή Κουνέλη.

Ο ∆ήµος Πόρου και το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευµάτων (διά της Γενικής Γραµµατείας ∆ιά Βίου Μάθησης και του Ιδρύµατος Νεολαίας και ∆ιά Βίου Μάθησης) συνεχίζουν τη λειτουργία του Κ.∆.Β.Μ. του ∆ήµου Πόρου, στο οποίο θα υλοποιηθούν εκπαιδευτικά προγράµµατα Γενικής Εκπαίδευσης Ενηλίκων µε εκπαιδευτικές δράσεις ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ & ΤΟΠΙΚΗΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ. Άµεσα, θα ξεκινήσουν τα παρακάτω εκπαιδευτικά προγράµµατα: • Βασικά Ιταλικά Ι (πρωινό και απογευµατινό τµήµα) • Εργαστήρι Μουσικής • Περιβάλλον και καθηµερινή ζωή • Συλλογικές Περιβαλλοντικές ∆ράσεις • Οικολογικές λύσεις για το σπίτι • ∆ηµιουργώ τη δική µου επιχείρηση • Ελληνικό Αλφαβητικό σύστηµα • Βελτιώνω την ορθογραφία µου • Σύνταξη εγγράφων – φορµών.

φίλοι πήραν τον χιονοδροµικό εξοπλισµό τους και µια φωτογραφική µηχανή, και απαθανάτισαν µοναδικές εικόνες από τις επιδόσεις τους στο snowboard, στο Ορθολίθι, µε φόντο τον Πόρο και τα Μέθανα. Τη φωτογραφία τράβηξε ο Χρήστος Μούγιος.

Παραδοσιακά Θεοφάνεια Τα Θεοφάνεια φέτος στον Πόρο είχαν παραδοσιακό χρώµα. Η κατάδυση του Τιµίου Σταυρού έγινε από παραδοσιακό αλιευτικό καΐκι και στα παγωµένα νερά βούτηξαν εφτά κολυµβητές (οι Χρήστος Λίτσας, Νίκος Μέλλος, Στέλιος Χατζόπουλος, Βαγγέλης Σακελλαρίου, Βαγγέλης Κουβάτσος, Ανδρέας Κληροδοτάκος και ο δεκάχρονος Νίκος Μοσχογιάννης), µε τον «συνήθη ύποπτο» Νίκο Μέλλο να πιάνει για µία ακόµα χρονιά τον Σταυρό.

Χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις Με ξεχωριστές εκδηλώσεις γιορτάστηκαν τα Χριστούγεννα στον Πόρο και στον Γαλατά. Στον Γαλατά στήθηκε ένα µικρό... χωριό. Το γλέντι διήρκεσε µία εβδοµάδα και συγκέντρωσε κόσµο από τον Πόρο, τον Γαλατά και τα χωριά της Τροιζηνίας. Στον Πόρο, τα Χριστούγεννα ήταν αφιερωµένα στα παιδιά, µε τους «XANA ZOO» να χαρίζουν το γέλιο στους µικρούς Ποριώτες.

Για τα παραπάνω εκπαιδευτικά προγράµµατα υποβάλλονται αιτήσεις µέχρι την έναρξη των µαθηµάτων. Τα προσφερόµενα προγράµµατα µπορούν να παρακολουθήσουν ενήλικες κάθε εθνικής προέλευσης, ηλικίας και µόρφωσης. Για την ένταξη των ενδιαφεροµένων στα τµήµατα απαιτούνται η συµπλήρωση σχετικής αίτησης και η υποβολή φωτοτυπίας της αστυνοµικής ταυτότητας. Για αιτήσεις συµµετοχής απευθυνθείτε στο ∆ηµαρχείο Πόρου, στον 1ο όροφο από ∆ευτέρα έως Παρασκευή από 10:00-13:00. Επικοινωνία: Φένια Βλάχου, τηλ. 6974 067414, Ελένη Κανατσίδη, τηλ. 6936 763143 Email Κ∆ΒΜ Πόρου: kdvm197@gmail.com

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

26 sAronic Magazine

πόρος

Απόκριες σε Μέθανα και Πόρο Του Μπάµπη Κανατσίδη Καρναβάλι Μεθάνων με... τρέλα Τριήμερο κέφι υπόσχεται το Καρναβάλι Μεθάνων 2015, που θα πραγματοποιηθεί από τις 20 μέχρι και τις 22 Φεβρουαρίου. Το Καρναβάλι Μεθάνων συμπληρώνει φέτος 35 χρόνια ιστορίας και αναμένεται να ξεσηκώσει και πάλι τους ντόπιους και τους επισκέπτες. Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν την Παρασκευή 20 Φεβρουαρίου, με παιδικό πάρτι με κλόουν, ξυλοπόδαρους και σοκολατοπόλεμο, στην Πλατεία Ηρώων στις 4 το απόγευμα. Το Σάββατο 21 Φεβρουαρίου οι εκδηλώσεις θα έχουν παραδοσιακό χρώμα, με τον Μεθανίτικο Παραδοσιακό Γάμο, τους Ρηγανάδες και παραδοσιακό γλέντι, με μεζέδες, ζωντανή μουσική και χορό. Η εκδήλωση ξεκινάει στις 4 μ.μ. Την Κυριακή, το κέφι κορυφώνεται με τη μεγάλη καρναβαλική παρέλαση, τα λάτιν καρναβαλικά, το κάψιμο του Καρνάβαλου και με μουσικά συγκροτήματα. Ώρα έναρξης, πάλι, 4 μ.μ. Τις εκδηλώσεις και φέτος παρουσιάζει ο Δημήτρης Ουγγαρέζος, ενώ η διοργάνωση γίνεται υπό την αιγίδα του Δήμου Τροιζηνίας – Μεθάνων και όλων των συλλόγων και φορέων Μεθάνων.

Πληθώρα αποκριάτικων εκδηλώσεων και Κούλουμα στον Πόρο Τρεις ημέρες διασκέδασης έχει

προγραμματίσει και ο Δήμος Πόρου για το τριήμερο των Αποκριών. Το Σάββατο, την Κυριακή και την Καθαρά Δευτέρα, μικροί και μεγάλοι θα χορέψουν, θα μασκαρευτούν και θα ζήσουν την περιπέτεια του «Κρυμμένου Θησαυρού», καταλήγοντας σε ένα μεγάλο γλέντι για τα παραδοσιακά Κούλουμα. Το Σάββατο (21/2), στις 10 το πρωί, στο νέο λιμάνι τα παιδιά θα διαγωνιστούν σε έναν αγώνα με τηλεκατευθυνόμενα αυτοκινητάκια. Μετά τον αγώνα, στις 12 το μεσημέρι οι μικροί μασκαράδες θα μεταφερθούν λίγα μέτρα πιο κάτω, όπου στο άγαλμα της «Γοργόνας», μπροστά στο Κτίριο Συγγρού, θα πραγματοποιηθεί παιδικό αποκριάτικο πάρτι. Το απόγευμα του Σαββάτου στις 4 ξεκινάει στην πλατεία του Δημαρχείου το «Κυνήγι του Κρυμμένου Θησαυρού». Το παιχνίδι γρίφων έχει γίνει θεσμός τα τελευταία χρόνια στον Πόρο και έχει κερδίσει δεκάδες φίλους. Φέτος, το «Κυνήγι του Κρυμμένου Θησαυρού» επεκτείνεται και στον Γαλατά. Νέοι γρίφοι και πολλές εκπλήξεις θα δώσουν κίνητρο στις διαγωνιζόμενες ομάδες να ψάξουν μεταξύ γνώσης και φαντασίας για το κρυμμένο σεντούκι. Οι εκδηλώσεις του Σαββάτου ολοκληρώνονται στις 6 μ.μ., με το ξέφρενο πάρτι που θα πραγματοποιηθεί στην πλατεία του Δημαρχείου. Ντυνόμαστε με πολύχρωμα ρούχα, παντελόνια καμπάνες, μπαντάνες και λουλουδάτα πουκάμισα, και επιστρέφουμε στη δεκαετία του 1970, για να συναντήσουμε τους ABBA, τους Boney M και τους Bee Gees, με πολλές εκπλήξεις. Την Κυριακή (22/2), ολόκληρη η ημέρα είναι αφιερωμένη στο «Κυνήγι του Κρυμμένου Θησαυρού». Το παιχνίδι θα ολοκληρωθεί στις 3 το μεσημέρι στην πλατεία του Δημαρχείου με τη γιορτή λήξης. Την Καθαρά Δευτέρα, ο Δήμος Πόρου,

Τριήμερο ξεφάντωμα, με τις καρναβαλικές εκδηλώσεις, υπόσχονται Μέθανα και Πόρος

ο Πολιτιστικός Σύλλογος Γυναικών Πόρου «Η Ποριώτισσα» και ο Εμπορικός και Επαγγελματικός Σύλλογος Πόρου μάς προσκαλούν να γιορτάσουμε Κούλουμα όλοι μαζί, στο νέο λιμάνι, στις 11 το πρωί, και να χορέψουμε με τη μουσική που θα μας παίξει το τοπικό παραδοσιακό συγκρότημα «ΣΥΝΤΟΝΟΝ». Σε περίπτωση κακοκαιρίας, οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιούνται στο Κτίριο Συγγρού.

ύδρα

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 27

Έτοιµη η σκαλέτα

Πρόγραµµα 2015 του ΙΑΜΥ Η έκθεση µε τα έργα από τη Συλλογή Σύγχρονης Τέχνης του Μουσείου ολοκληρώνεται τον Φεβρουάριο, για να αρχίσει τον Μάρτιο η νέα περίοδος. Του Γιάννη Προβή

∆

ικαιώνοντας τον ρόλο που διαδραµατίζει στα πολιτιστικά δρώµενα του τόπου, αλλά και την εκτός συνόρων φήµη του, το ΙΑΜΥ συνεχίζει τη δράση του και τον χειµώνα, µε απόλυτη συνέπεια και σεβασµό απέναντι στους λίγους κατοίκους της Ύδρας, που έχουν το προνόµιο να ζουν στο µοναδικής οµορφιάς αυτό νησί. «Ευθύνη µας είναι να υπηρετούµε τον πολιτισµό και την Ιστορία µας, όχι µόνο κατά τη διάρκεια της τουριστικής περιόδου, αλλά διαρκώς» λέει στο SM η διευθύντρια του ΙΑΜΥ Ντίνα Αδαµοπούλου. Επί δύο και πλέον δεκαετίες, µε άοκνες προσπάθειες, η κ. Αδαµοπούλου δίνει υπόσταση στο Ιστορικό Αρχείο Μουσείο Ύδρας, µε ποιοτικές εκδηλώσεις (εκθέσεις, συναυλίες, θεατρικές παραστάσεις, οµιλίες, παρουσιάσεις βιβλίων), που προσελκύουν το ενδιαφέρον των ανά τον κόσµο φιλοτέχνων. Η έκθεση που πραγµατοποιείται καθ' όλη τη διάρκεια του φετινού χειµώνα περιλαµβάνει έργα σπουδαίων σύγχρονων ζωγράφων από τη Συλλογή Σύγχρονης Τέχνης του ΙΑΜΥ. Πρόκειται ειδικότερα για έργα του Τέτση, του Καρά, του Κριεζή, του Μαδένη, του Ρόρρη και άλλων

µεγάλων Ελλήνων ζωγράφων, στα οποία αποτυπώνονται χρώµατα, αναµνήσεις και κυρίως η αύρα της Ύδρας. Από τον Μάρτιο ωστόσο ξεκινά το πρόγραµµα των εκδηλώσεων του 2015, που έχουν ως εξής: Μάρτιος 2015: Το ΙΑΜΥ παρουσιάζει το έργο και τη δράση του φροντιστηρίου Ξένων Γλωσσών Υ∆ΡΑΓΩΓΗ και φιλοξενεί την καλλιτεχνική δουλειά µικρών και µεγάλων Υδραίων σπουδαστών του. Απρίλιος (23-29) 2015: Φιλοξενία της διεξαγωγής του Πανελ-

λήνιου Πρωταθλήµατος Σκάκι. Μάιος 2015: Έκθεση ζωγραφικής της Έφης Σούτογλου. Ιούνιος-Ιούλιος 2015: ∆ίµηνο ζωγραφικό αφιέρωµα στον Φώτη Κόντογλου, µε την ευκαιρία της συµπλήρωσης 50 χρόνων από τον θάνατο του µεγάλου Έλληνα λογοτέχνη και ζωγράφου. Ιούνιος 2015: Έκθεση του διεθνούς φήµης φωτογράφου Gosta Helner. Ιούλιος 2015: Έκθεση ζωγραφικής της Ειρήνης Βαζούκου. Ιούλιος 2015: Έκθεση φωτογρα-

Ευθύνη µας είναι να υπηρετούµε τον πολιτισµό και την Ιστορία µας, όχι µόνο κατά τη διάρκεια της τουριστικής περιόδου, αλλά διαρκώς Ντίνα Αδαµοπούλου, διευθύντρια του ΙΑΜΥ

φίας του Γιάννη Σκουλά. Αύγουστος-Σεπτέµβριος 2015: Έκθεση ζωγραφικής του Αλέξη Βερούκα. Οι εκδηλώσεις του ΙΑΜΥ αποτελούν πάντα λόγο για µια βόλτα στην Ύδρα όλες τις εποχές του χρόνου. Εκτός τουριστικής περιόδου, µάλιστα, δίνεται η ευκαιρία στον επισκέπτη να απολαύσει το µοναδικό τοπίο, τη γραφικότητα και την ηρεµία του νησιού, µε περιπάτους στα σοκάκια, παρέα µόνο µε τα γαϊδουράκια, το µόνο... µέσο µεταφοράς που κυκλοφορεί στο νησί!

σπέτσες

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

28 sAronic Magazine

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Οι Σπέτσες βγαίνουν από τη χειµερία νάρκη

Από τη γυµνή οµορφιά του χειµώνα στην εντατική προετοιµασία για την Καθαρά ∆ευτέρα, προάγγελο της πολύβουης άνοιξης. Ρεπορτάζ-φωτό: Γιώργος Καλφαγιάννης 2

η γυμνή ομορφιά των Σπετσών, όπως την απολαμβάνουν τους χειμωνιάτικους μήνες μόνο οι κάτοικοι του νησιού, ετοιμάζονται να... καλύψουν με το άνοιγμα των καταστημάτων τους οι επιχειρηματίες. Μετά τη χειμωνιάτικη ραστώνη, αναγκαία σε ένα τόσο κοσμοπολίτικο νησί, οι επιχειρηματίες των Σπετσών, έχοντας ανακτήσει δυνάμεις, επανέρχονται στην ενεργό δραστηριότητα. Βάφουν, καθαρίζουν, ανακαινίζουν τα μαγαζιά τους και, ενόψει του εορταστικού τριημέρου των Αποκριών και της Καθαράς Δευτέρας, ανοίγουν και

πάλι τις πόρτες τους για να υποδεχθούν τον κόσμο. Στα λίγα καφενεία, snack-bar και ξενοδοχεία που παραμένουν όλο τον χρόνο ανοιχτά, κρατώντας ζωντανό το νησί, προστίθενται τώρα –και για την περίοδο που ακολουθεί– μια σειρά άλλων, αλλάζοντας το χειμωνιάτικο νησιωτικό τοπίο. Πιστοί στον επαγγελματισμό που τους διακρίνει, οι επαγγελματίες των Σπετσών γνωρίζουν καλά ότι η απόλυτη ησυχία δεν ταιριάζει στο νησί. Έτσι, παρά το γεγονός ότι ο χειμώνας και το κρύο είναι ακόμη εδώ, δεν πτοούνται. Οι λάτρεις του νησιού άλλωστε είναι βέβαιο ότι θα κάνουν την εμ-

φάνισή τους, ενώ από εδώ και στο εξής οι Σπετσιώτες δεν θα μείνουν μόνοι... Τα έρημα στενά θα αποκτήσουν σταδιακά τη χαρακτηριστική τους κίνηση, η ατμόσφαιρα στην Ντάπια θα ξαναπάρει το γνωστό της άρωμα και το Παλιό Λιμάνι θα ξαναγίνει το κέντρο της ποιοτικής διασκέδασης.

Για τους ενδιαφερομένους, λοιπόν, λέμε: Στις Σπέτσες λειτουργούν αυτή την εποχή τέσσερα ξενοδοχεία: «Ρουμάνη», «Μαρίνα», «Κλήμης» και «Φάρος», τα οποία διαθέτουν όλες τις ανέσεις για μια ζεστή χειμωνιάτικη φιλοξενία.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 29

σπέτσες

4 5

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Όσο για το φαγητό, τον καφέ και το ποτό, οι επιλογές είναι πολλές. Οι γνωστές παραδοσιακές ταβέρνες ξανανοίγουν, τα μπαρ βάζουν και πάλι μουσική, τα καφέ γίνονται ως συνήθως σημείο συνάντησης. Για φαγητό: «Πάτραλης», «Νερό της Αγάπης», «Clock», «Αργύρης», «Κοκάτου», «Σιώρας», «Ακρογιαλιά», «Άγιος», «Νυχθημερόν», «Βουλή-Μπούφης» και «Σπετσιώτικο». Για καφέ ή ποτό: «Φίλιππος», «Ρούσσος», «Βότσαλο», «Πολίτης», «Αμπάρι», «Mosquito», «Cielo Mar», «Mammas», «Πουά ντε Βι», «Λιοτρίβι», «Μουράγιο», «1800 Χελιώτης», «Στου Αλή», «Σταμπόλης», «Κόχειλας» και «Καπελογιάννης».

Στα λίγα καφενεία, snack-bar και ξενοδοχεία που παραμένουν όλο τον χρόνο ανοιχτά, κρατώντας ζωντανό το νησί, προστίθενται τώρα –και για την περίοδο που ακολουθεί– μια σειρά άλλων, αλλάζοντας το χειμωνιάτικο νησιωτικό τοπίο

Αυτονόητο είναι ότι έως τη Μεγάλη Εβδομάδα θα έχουν ανοίξει τις πόρτες τους και τα υπόλοιπα μαγαζιά, τα οποία θα παραμείνουν ανοιχτά τουλάχιστον μέχρι τα τέλη Οκτωβρίου. Παράλληλα, ξανανοίγουν σιγά-σιγά και τα εμπορικά καταστήματα, που κλείνουν τον χειμώνα, προκαλώντας με τις ξεχωριστές βιτρίνες τους την καταναλωτική μας μανία. Σε συνδυασμό και με τις αποκριάτικες εκδηλώσεις που διοργανώνει κάθε χρόνο ο Δήμος Σπετσών, με πολύ κέφι, χορό, τραγούδι και πίστη στην παράδοση του νησιού, χειμερία νάρκη τέλος για τις Σπέτσες. Όσοι πιστοί, προσέλθετε!

1. Το βοτσαλωτό της Ντάπιας στη χειµωνιάτικη ραστώνη. 2. Ένα µηχανάκι, για δείγµα, στους δρόµους των Σπετσών. 3. Η Πλατεία Ρολογιού ετοιµάζεται για τις Απόκριες. 4. Παρκαρισµένα µηχανάκια περιµένουν τους Σπετσιώτες να τελειώσουν τις δουλειές τους. 5. Ησυχία ακόµη και έξω από την Τράπεζα. 6. Η πολυτέλεια του µοναχικού διαβάτη. 7. Τα έρηµα πλακόστρωτα των Σπετσών σε όλο τους το µεγαλείο.

ερµιονίδα 30 sAronic Magazine

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

Ψώνια στο τελευταίο µπακάλικο της Ερµιονίδας…

«Και... τα ρέστα καραµέλες»!

Επίσκεψη στο µπακάλικο που λειτουργεί εδώ και τρεις γενιές, όπως ήταν από το 1860, και αναδροµή σε µπακάλικα που έκλεισαν αλλά έµειναν στην ανάµνηση των ντόπιων.

σοι θυμούνται τον μπακάλη θα θυμούνται και τη δυσκολία του να δώσει ρέστα κάτω από δίφραγκο. Η χαρά των πιτσιρικάδων ήταν η φράση του μπακάλη «και... τα ρέστα καραμέλες», όταν δεν είχε –και ποτέ δεν είχε– ψιλά για ρέστα. Τέσσερις γενιές μπακάληδων έζησαν πίσω από τον πάγκο του. Ο τελευταίος μάλιστα, ο Γιώργος Παπασταύρος, το κρατάει με πτυχίο Οικονομικού Πανεπιστημίου, μαζί με τη γυναίκα του, καθηγήτρια Αγγλικών! Δεν το έσβησαν ποτέ τα σούπερ μάρκετ, ούτε και μεταλλάχτηκε σε μίνι μάρκετ. Δεν άλλαξε το πέτρινο χαρακωμένο πάτωμά του, ενώ τα ξύλινα ράφια του λύγισαν αλλά δεν έπεσαν. Άντεξαν ακόμα και οι ζωγραφιστές διακοσμητικές γιρλάντες στο πάνω σοβατοπί του ταβανιού, και τα καλά που πουλούσε εξακολούθησαν να στοιβάζονται το ένα πάνω στο άλλο, και μόνο ο ιδιοκτήτης ξέρει πού θα βρει το κάθε πράγμα. Γιατί; Πώς και άντεξε τόσα χρόνια; Γιατί έχει το καθετί και το κατιτίς. Αν και η εποχή του μπακάλη της γειτονιάς έχει περάσει προ πολλού, στα σοκάκια του Κρανιδιού υπάρχει αυτό το ένα ατόφιο, μοναδικό και τελευταίο μπακάλικο, όπως το θυμόμαστε από τα παιδικά μας χρόνια. Λειτουργεί έτσι ακριβώς όπως ξεκίνησε από το 1860, από τον Κοσμά Παπασταύρο. Προσπαθεί με μανία να κρατήσει και τη φήμη του σαν καλό τυράδικο, μια και υπήρξε από

την αρχή του και τυροκομείο. «Όταν που υπήρχαν στην Ερμιόνη. Ανάμεο παππούς άνοιγε το βαρέλι με το σά τους ξεχωρίζει αυτό του Γιώργου καινούργιο τυρί, έσκαγε η τάπα Μπουρνάκη, που ήταν πατέρας της του από τη ζύμωση και γινότανε Μαριάννας Βαρδινογιάννη. Η καθημερινή επαφή της νοικοσεισμός» λέει ο Γιώργος περιγράφοντας στιγμιότυπα από την ιστορία κυράς με τον μπακάλη δημιουργούτου μαγαζιού. «Και τότε –συμπλη- σε μια ιδιαίτερη οικειότητα, και μερώνει– ακούγανε οι γείτονες το ρικές «μπακαλοκουβέντες» έχουν μπαμ και ερχόντουσαν ουρά για μείνει στην ιστορία. Κάποτε, λέει η το καινούργιο τυρί»... «Α, στο τυρί Βιβή Σκούρτη, πήγε η γυναίκα ενός δε μου τη βγαίνει κανένας» λέει. σφουγγαρά για να πάρει ζάχαρη, να Στο χωριό μέτραγε η προσωπική φτιάξει γλυκό, και ο μπακάλης τής επαφή του μπακάλη με τις πελά- απάντησε: «Μωρή εζέζα (κακομοίτισσες, κι όχι το σουλάτσο και η ρα στα αρβανίτικα), ο άντρας σου φιγούρα, που έχει θαλασσοπνίγεται και σήμερα το σούπερ συ θέλεις ν' αγοράμάρκετ. Για φαντάσεις ζάχαρη;». σου ότι, όταν έφευγε Αυτοί με τους οποίους μίλησα, ο άντρας της, η κυβέβαια, όλοι μού ρά πήγαινε δακρυείπαν να μην ξεχάσμένη να ψωνίσει το λάδι και το ξίδι. σω να αναφέρω το Ε, να μη ρωτήσει ο «μπακαλοτέφτερο», μπακάλης «τι έχεις, που πολλές φορές, Γράφει ο Γιάννης Μητσόπουλος κυρα-Ελένη;»; Ε, και όπως μου ανέφερε να μη του πει κι αυτή ο Γιώργος Σκούρτης, τι έχει; Αφού μια πόρτα ήτανε και είχε αναχθεί σε αληθινό ημερολόκάθε μέρα... εκεί. Και μετά να μη γιο, με σημειώσεις, αναφορές και μιλήσει κι ο μπακάλης παρακάτω; ιστορίες από τα πρόσωπα και τη Ε, και μια και το πράγμα σηκώνει ζωή της γειτονιάς. Η ιστορία φαίνεται να δικαιώνει κουβέντα, να μην κάτσουμε να τα πούμε; Και μια και κάτσαμε, δε θα αυτόν τον μικρό εξαφανισμένο παπιούμε κι ένα καφεδάκι; Να την... ράδεισο της γειτονιάς. Γιατί τόσο και η μπακαλοταβέρνα γεννήθηκε. στην Αθήνα όσο και σε άλλες πόΤα περισσότερα μπακάλικα είχανε λεις, όπως στο Ναύπλιο, νέα μπακαι κάνα-δυο τραπεζάκια, θυμάται κάλικα ξεφυτρώνουν, με τη μορφή η Βιβή Σκούρτη, εκδότρια του πο- του παλιού. Αλλά μέσα τους δεν λιτιστικού περιοδικού «Ερμιόνη». φαίνεται να ξαναζωντανεύει ο ρόΗ ίδια μετράει από τις αναμνήσεις λος του «μπακαλόγατου» και του της τουλάχιστον είκοσι μπακάλικα αφεντικού του.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 31

ερµιονίδα

Τέσσερις γενιές μπακάληδων έζησαν πίσω από τον πάγκο του. Ο τελευταίος μάλιστα, ο Γιώργος Παπασταύρος, το κρατάει με πτυχίο Οικονομικού Πανεπιστημίου

4 6

1. Η γωνιά του αφεντικού στο µπακάλικο, χωρίς τον µπακάλη, που δεν θέλησε να φωτογραφηθεί. 2. Το µόνο εν λειτουργία σήµερα πραγµατικά παλιό µπακάλικο του Γιώργου Παπασταύρου, λίγο πιο πέρα, από την πάνω πλατεία, στο Κρανίδι. 3. Υπάρχει στοκ από τη δεκαετία του ‘50! Πλάκα σχολική µαζί µε το κονδύλι της, ολοκαίνουργια. Ο πρόγονος των σηµερινών... τάµπλετ. 4. Η χαρά της νοικοκυράς στα ράφια του µπακάλικου Παπασταύρου στο Κρανίδι. 5. Το παντοπωλείο Μαστροκόλια, στο Πόρτο Χέλι, υπήρχε µέχρι πριν από λίγο, όχι όµως µε αυτή τη µορφή. 6. Το µπακάλικο του Θανάση Τσατσαρού στο χωριό ∆ίδυµα, στην Ερµιονίδα. Κρεµαστές σκούπες, κανάτια νερού, µπισκότα «πτι-µπερ», καραµέλες «ΝΑΣΚΟ», που δεν υπάρχουν πια, και καραµέλες µέσα στο γυάλινο βάζο, που χρησίµευαν και για ρέστα. 7. Στο φόντο της πόζας των πιτσιρικάδων το µπακάλικο του Μπουρνάκη στην Ερµιόνη, πατέρα της Μαριάννας Βαρδινογιάννη.

ευ ζην

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

32 sAronic Magazine

Σπίτι για τέσσερις εποχές Τ «Ευ ζην». ∆ύο µικρές λέξεις µε πολλές σηµασίες. Η ουσία είναι να ζει κανείς καλά. Και αυτό ξεκινά από το σπίτι µας. Το προσωπικό µας λιµάνι. Ο καθένας µας το χτίζει και το στολίζει µε τη δική του φαντασία και γούστο. Γι' αυτό και το ταξίδι στη διακόσµηση είναι τόσο πολυδιάστατο, εµπνευσµένο και ανεξάντλητο! Με χαρά θα σας ξεναγήσω σε ενδιαφέροντα σπίτια και θα µοιράζοµαι µαζί σας ιδέες για µια ακόµα πιο όµορφη ζωή. Σε αυτό το τεύχος µάς ανοίγει το µοντέρνο σπίτι του στο Κλειδί της Αίγινας ο Γιώργος Κουλικούρδης.

Φωτογραφίες: Ιωάννα Νικολαρεΐζη (http://www.inophotography.com/)

ο Κλειδί είναι μια αρκε- που λόγω του ποιοτικού ξύλου τά απομονωμένη περιοχή τους μοιάζουν με κάδρα. της νότιας Αίγινας. Ο ποΗ ανάπτυξη των χώρων έγινε με λιτικός μηχανικός Γιώρ- φαντασία και τόλμη. Τοίχοι καλυμγος Κουλικούρδης δεν το διάλεξε μένοι με την αιγινήτικη πέτρα πουτυχαία. Τον γοήτευσαν η ηρεμία, ρί χωρίζουν έξυπνα την παραλλητο φυσικό τοπίο και λόγραμμη διαδοχή η υπέροχη θέα προς ανοιχτών δωματίων τη θάλασσα. Η καταστο ισόγειο. Η πόρτα σκευή του νέου του εισόδου ανοίγει σε σπιτιού αποτέλεσε έναν γενναιόδωρο μια παιχνιδιάρικη χώρο, δεξιά «ανηπρόκληση για τον φορίζει» μια ξύλιέμπειρο μηχανικό. νη σκάλα, αμέσως Το κτίσμα ακολούμετά το σαλόνι και Της Αθηνάς Γκιόκα θησε το ανάγλυφο στο τέλος η ανοιχτή του εδάφους, οπότε κουζίνα. Η ατμόσφαιδημιουργήθηκαν διάφορα επίπε- ρα είναι σύγχρονη και ανάλαφρη. δα. Επιπλέον, η αρχιτεκτονική με Το εμφανές μπετόν στις οροφές, τα κυβιστικές τάσεις, με χρήση πέ- ελάχιστα και λευκά έπιπλα και η τρας, μπετόν και χρώματος, συν- απουσία διακοσμητικής φλυαρίας δύασε ευχάριστα τους όγκους της δίνουν έντονο το στίγμα της αφαίκατοικίας. Με επίκεντρο τη θέα, ρεσης. Τα δωμάτια ύπνου βρίσκοκατασκεύασε μεγάλα παράθυρα, νται μοιρασμένα στον πρώτο όρο-

φο, αλλά και στο δεύτερο ισόγειο. Ξύλο καρυδιάς σε μελί απόχρωση ή με επεξεργασία ντεκαπέ και υπόλευκοι τοίχοι είναι τα βασικά στοιχεία που συνθέτουν τους ήρεμους χώρους ανάπαυσης. Η σουίτα του ζεύγους διαθέτει ευρηματικότητα. Σκαλάκια οδηγούν στο μπάνιο που βρίσκεται πίσω από τον τοίχο του κρεβατιού. Η εντοιχισμένη βιβλιοθήκη λειτουργεί ωραία αισθητικά ως κεφαλάρι, αλλά και πρακτικά. Η ευρηματική λειτουργικότητα είναι μια εμφανής προτίμηση του ιδιοκτήτη και θυμίζει ενίοτε την έξυπνη διαρρύθμιση σκαφών. Από όλα τα δωμάτια το βλέμμα στρέφεται προς τα έξω. Το φως, η φύση και τα αρώματά της εισβάλλουν από τα πανταχού παρόντα παράθυρα. Μεγάλα πρός τα νοτιοδυτικά, μικρά προς τον βορρά. Τρεις εξωτερικές καθιστικές γωνιές ζωντανεύουν διαφορετικές

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 33

ευ ζην

4 5

ώρες για διαφορετικές χρήσεις. Δίπλα από την είσοδο του σπιτιού μια τετράγωνη πέργκολα οριοθετεί έναν χώρο θερινής υποδοχής, ενώ στην αντίθετη μεριά η πόρτα της κουζίνας ανοίγει επίσης σε μια σκεπαστή τραπεζαρία. Η εντυπωσιακή γωνιά όμως βρίσκεται στην απόληξη του ξύλινου διαδρόμου που διασχίζει το κτήμα. Οι teak (ξύλινες) ράβδοι δίνουν την εντύπωση μιας γέφυρας. Είναι ουσιαστικά ο πρώτος σταθμός μετά την επιστροφή από την παραλία. Εδώ στήθηκαν ένα ντους, τα αποδυτήρια και μια μικρή κουζίνα, όλα κάτω από φύλλα φοινικιάς. Εξωτικές νότες που ενισχύουν την καλοκαιρινή ραστώνη. Είναι το σπίτι των τεσσάρων εποχών, που ανοίγει στην καλοκαιρία, προστατεύεται από το κρύο, αλλά πάντα αγναντεύει τη θάλασσα και την ομορφιά γύρω του.

1. Η κατοικία προσεγγίζεται µέσω µιας πασαρέλας από ξύλο και τσιµεντοκονία. Τα δύο υλικά συγχωνεύονται ευρηµατικά στην αυλή. Χρώµατα, εσοχές και διάφορα υλικά δηµιουργούν ένα ενδιαφέρον κτίσµα. 2. Κλασικές καρέκλες σκηνοθέτη και τραπεζάκι καφενείου πάνω σε έγχρωµο µωσαϊκό µε θραύσµατα λευκού µαρµάρου – προσωπική τεχνοτροπία του Γ. Κουλικούρδη. 3. Μεγαλοπρεπείς οι όγκοι του σπιτιού µε τα µεγάλα παράθυρα και τους ασύµµετρους τοίχους. 4. Το µπάνιο τοποθετήθηκε έξυπνα πίσω από το κεφαλάρι-βιβλιοθήκη του κρεβατιού. Λευκό και ξύλο αποπνέουν γαλήνη και καθαρότητα. 5. Σαλόνι και κουζίνα σε ενιαίο χώρο µε τοίχους από πουρί. Η περιττή διακόσµηση απουσιάζει. 6. Εντυπωσιακή η λευκή βιβλιοθήκη µε κυκλικά ράφια ως διαχωριστικό χολ-σκάλας, από τον Γ. ∆ελούδη. 7. Έντονο χρώµα και λιθοδοµή στο εξωτερικό µπάνιο. 8. Το µπαλκόνι, µε κάγκελο που θυµίζει σκάφος, ατενίζει την όµορφη αιγινήτικη φύση.

Το ευρηµατικό σπίτι του Αιγινήτη Γιώργου Κουλικούρδη ξέρει να απολαµβάνει τις τέσσερις εποχές του χρόνου 8

σπίτι

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

34 sAronic Magazine

Επιμέλεια: Λεωνίδας Κονδύλης

ΦΥΣΙΚΟ ΑΕΡΙΟ

Τα καλά νέα και η αγωνία για τις επιδοτήσεις Eν αναµονή των αποφάσεων για τις επιδοτήσεις επένδυσης φυσικού αερίου στα σπίτια, δεδοµένης της απήχησης του προγράµµατος στην Αττική.

υξάνονται συνεχώς οι κατοικίες που θερμαίνονται με φυσικό αέριο στην Αττική. Σε αυτό έχει παίξει σημαντικό ρόλο, σύμφωνα με την ΕΠΑ Αττικής, το πρόγραμμα επιδότησης εσωτερικών εγκαταστάσεων φυσικού αερίου, το οποίο εξήγγειλε τον περασμένο Σεπτέμβριο το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας & Κλιματικής Αλλαγής, και έχει προγραμματιστεί να διαρκέσει έως τις 30 Απριλίου 2015 (καταληκτική ημερομηνία για την κατάθεση αίτησης συμμετοχής στη δράση), με την προϋπόθεση βέβαια ότι το σύνολο των διαθέσιμων πόρων αυτής της δράσης δεν θα έχει εξαντληθεί μέχρι αυτήν την ημερομηνία. Δεδομένης της απήχησης του προγράμματος, η ΕΠΑ Αττικής τόνισε σε πρόσφατη ανακοίνωσή της ότι βρίσκεται εν αναμονή της διαδικασίας εκταμίευσης των σχετικών κονδυλίων και προσδοκά την επανάληψη του προγράμματος εντός του 2015. Βασικό σημείο του προγράμματος με τίτλο «Αντικατάσταση συστημάτων θέρμανσης πετρελαίου με συστήματα φυσικού αερίου σε κατοικίες», από το οποίο δύναται να επωφεληθούν περίπου 6.000 αιτήματα, είναι και η παροχή κινήτρων σε όσους οικιακούς καταναλωτές

στραφούν στη φθηνότερη και πιο φιλική στο περιβάλλον επιλογή του φυσικού αερίου. Σύμφωνα με το πρόγραμμα, η επιδότηση ανέρχεται σε ποσοστό έως και 60% του κόστους μετατροπής, ένα σημαντικό όφελος που μπορεί να φτάσει έως και το ποσό των 5.500 ευρώ. Σύμφωνα με τα στοιχεία της ΕΠΑ Αττικής, μέχρι τα μέσα του Ιανουαρίου, στην περιοχή του Λεκανοπεδίου είχαν κατατεθεί 2.027 αιτήσεις υπαγωγής στη δράση, ενώ 2.095 επιπλέον καταναλωτές είχαν εκδηλώσει ενδιαφέρον για να υποβάλουν και αυτοί την αίτησή τους.

Το πρόγραμμα: Ποιοι καταναλωτές είναι δικαιούχοι Δικαίωμα συμμετοχής στη δράση έχουν μόνο φυσικά πρόσωπα που: • Είναι ιδιοκτήτες (δικαίωμα κυριότητας ή επικαρπίας) σε επιλέξιμη κατοικία. • Έχουν σε ιδιοκτησία τους, η οποία χρησιμοποιείται ως κατοικία και όχι ως επαγγελματικός χώρος, σύστημα θέρμανσης πετρελαίου εν λειτουργία. • Έχουν υπογράψει σύμβαση παροχής φυσικού αερίου από τις 25 Σεπτεμβρίου 2014 και μετά (δηλαδή, δεν έχουν στις 24/09/14 σε ισχύ σύμβαση σύνδεσης και

Σύμφωνα με το πρόγραμμα, η επιδότηση ανέρχεται σε ποσοστό έως και 60% του κόστους μετατροπής, ένα σημαντικό όφελος που μπορεί να φτάσει έως και το ποσό των 5.500 ευρώ

παροχής φυσικού αερίου). Μια κατοικία θεωρείται επιλέξιμη για τη δράση αν: • Είναι μονοκατοικία, πολυκατοικία,* για το τμήμα της που αφορά το σύνολο των διαμερισμάτων του κτιρίου, ή μεμονωμένο διαμέρισμα. • Βρίσκεται σε περιοχές με τιμή ζώνης χαμηλότερη ή ίση των 2.500 €/τ.μ., όπως αυτή έχει διαμορφωθεί στις 30/06/14. • Βρίσκεται στην Περιφέρεια της Αττικής, σε σημείο με δίκτυο χαμηλής πίεσης φυσικού αερίου και δύναται να συνδεθεί και τροφοδοτηθεί από την Εταιρεία Παροχής Αερίου Αττικής.

• Φέρει οικοδομική άδεια ή άλλο αντίστοιχο νομιμοποιητικό έγγραφο. *Σε μια πολυκατοικία πρέπει τουλάχιστον το 50% (αριθμητικά) των θερμαινόμενων, από το κεντρικό σύστημα θέρμανσης, ιδιοκτησιών (διαμερίσματα και μη) να χρησιμοποιείται ως κατοικία. Δεν χαρακτηρίζονται ως επιλέξιμες οι ιδιοκτησίες που δεν χρησιμοποιούνται για κατοικία (π.χ. κατάστημα στο ισόγειο του κτιρίου).

Ύψος επιδότησης: Ποιες δαπάνες καλύπτει Κάθε εσωτερική εγκατάσταση φυσικού αερίου σε κατοικίες επι-

ΥΨΟΣ ΕΠΙ∆ΟΤΗΣΗΣ Εγκατεστημένη ισχύς λέβητα (kcal/h) • υφιστάμενου στην περίπτωση μη αλλαγής λέβητα • νέου στην περίπτωση αλλαγής λέβητα 0-35.000 kcal/h

Ανώτατο Ποσό (€) επιχορήγησης (συμπ. ΦΠΑ) Χωρίς αλλαγή λέβητα

Ανώτατο Ποσό (€) επιχορήγησης (συμπ. ΦΠΑ) Με αλλαγή λέβητα

1.000€ για συμβατικά συστήματα καυστήρα - λέβητα 1.150€ για συστήματα συμπύκνωσης

35.001-120.000 kcal/h

1.500€

2.000€

120.001-170.000 kcal/h

2.300€

3.000€

170.001-200.000 kcal/h

3.300€

4.000€

>200.000 kcal/h

4.700€

5.500€

Σηµείωση: Σε περίπτωση ΚΘ (πολυκατοικίας), για να δοθεί το ανωτέρω ποσό επιδότησης, πρέπει το σύνολο των θερµαινόµενων ιδιοκτησιών (από το προς αντικατάσταση κεντρικό σύστηµα) να είναι κατοικίες και να υποβάλει την αίτηση συµµετοχής στη δράση.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

∆ιαφηµιστείτε στο

sAronic Magazine 35

σπίτι

Saronic magazine3 τηλ. 22970 2227 6949 183818 της Νεκτάριος Γιώ

δοτείται µε ποσοστό 60% του συνολικού επιλέξιµου κόστους της εσωτερικής εγκατάστασης φυσικού αερίου, προς αντικατάσταση του υφιστάµενου συστήµατος θέρµανσης πετρελαίου, µε ανώτατο ποσό επιχορήγησης ανάλογα µε την εγκατεστηµένη ισχύ λέβητα, σύµφωνα µε τον παρακάτω πίνακα: Επιλέξιµες είναι οι δαπάνες που αφορούν: • προµήθεια και εγκατάσταση καυστήρα • προµήθεια και εγκατάσταση λέβητα • προµήθεια και εγκατάσταση σωληνογραµµής φυσικού αερίου • προµήθεια και εγκατάσταση συστήµατος απαγωγής καυσαερίων • προµήθεια και εγκατάσταση υλικών / εξαρτηµάτων / αυτοµατισµών εγκατάστασης και σύνδεσης • σχετικές εργασίες εσωτερικής εγκατάστασης • µελέτη • επίβλεψη. Ενδεικτικά µη επιλέξιµες δαπάνες είναι όσες αφορούν: • δίκτυο διανοµής ζεστού νερού • τερµατικές µονάδες απόδοσης θερµότητας (σώµατα καλοριφέρ,

ενδοδαπέδιο σύστηµα κ.λπ.) • κάθε άλλη παρέµβαση στον χώρο του λεβητοστασίου / εγκατάστασης του συστήµατος φυσικού αερίου, πλην των ανωτέρω αναφερόµενων επιλέξιµων δαπανών.

Πώς δίνεται η επιδότηση Ο ωφελούµενος, για την κατασκευή της νέας εσωτερικής εγκατάστασης φυσικού αερίου, καταβάλλει στον ανάδοχο µόνο τη δική του συµµετοχή. Το επιδοτούµενο ποσό θα αποδοθεί στον ανάδοχο (εγκαταστάτης ή/και προµηθευτής εξοπλισµού και κατασκευής εσωτερικής εγκατάστασης) µετά την υποβολή των απαραίτητων δικαιολογητικών και τις διαδικασίες ελέγχου από την ΕΠΑ Αττικής. Πληροφορίες σχετικά µε τη δράση επιδότησης παρέχονται στη Γραµµή Εξυπηρέτησης Καταναλωτών 1133, στην επίσηµη ιστοσελίδα της ΕΠΑ Αττικής www.aerioattikis. gr, στην ιστοσελίδα του ΥΠΕΚΑ www.ypeka.gr, στο κατάστηµα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας επί της οδού Αµερικής 11 Αθήνα, καθώς και στο ∆ίκτυο Εξουσιοδοτηµένων Εµπορικών Συνεργατών της ΕΠΑ Αττικής.

ΠΙΝΑΚΑΣ ∆ΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ ΕΠΙ∆ΟΤΗΣΗΣ ∆ικαιολογητικά

Μονοκατοικία

∆ιαµέρισµα

Πολυκατοικία

Αίτηση συµµετοχής στη δράση

≈

Υπεύθυνη ∆ήλωση Αποδοχής των όρων συµµετοχής

≈

Φωτοαντίγραφο Ταυτότητας ή διαβατηρίου

≈

Φωτοαντίγραφο πρόσφατου λογαριασµού ηλεκτρικού ρεύµατος (µε ηµεροµηνία έκδοσης µετά την 1.7.2014)

≈

Έντυπο οικονοµικής προσφοράς για το κόστος της εσωτερικής εγκατάστασης φ.α.

≈

Πρακτικό γενικής συνέλευσης (για τη λήψη της απόφασης εγκατάστασης συστήµατος φ.α.) ή καταστατικό (σε περίπτωση ατοµικού συστήµατος θέρµανσης για τις ανάγκες θέρµανσης) Οικοδοµική Άδεια ή άλλο αντίστοιχο νοµιµοποιητικό έγγραφο

≈

Εξουσιοδοτήσεις ή άλλα πρόσθετα ανά περίπτωση δικαιολογητικά

≈

Προσάρτηµα τεχνικής περιγραφής µελέτης

≈

Έντυπο Τροποποιηµένης οικονοµικής προσφοράς (εφόσον υπάρχει διαφοροποίηση από αρχική προσφορά)

≈

Έντυπο Ανάλυσης Κόστους Κατασκευής

≈

Υπεύθυνη δήλωση εκχώρησης επιχορήγησης

≈

Παραστατικά λιανικών συναλλαγών και αντίγραφα παραστατικών τραπεζικής συναλλαγής

≈

Σηµείωση: Κάποια έντυπα µπορείτε να τα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.aerioattikis.gr.

Πολυτελής κατοικία στην Παχειά Ράχη

Παχειά Ράχη –περίπου 6 χλµ. από την Αίγινα και σε υψόµετρο 225 µ.– θεωρείται από πολλούς… στέκι καλλιτεχνών. Το σπίτι έχει συνολικό εµβαδόν 195 τ.µ. και απλώνεται σε τρία επίπεδα. Το ισόγειο, µε το καθιστικό και το τζάκι, την κουζίνα µε την τραπεζαρία και ένα µπάνιο. Στο δεύτερο επίπεδο υπάρχουν δύο υπνοδωµάτια, ένα µπάνιο και βεράντα µε εκπληκτική

θέα. Το τρίτο επίπεδο βρίσκεται στο ηµιυπόγειο και διαθέτει δύο υπνοδωµάτια, µπάνιο και αποθήκη. Είναι τέτοια η αυτονοµία του, που µπορεί κάλλιστα να χρησιµοποιηθεί ως ξενώνας. Το σπίτι έχει κεντρική θέρµανση, κλιµατισµό, δεξαµενή νερού 30 κυβικών µέτρων και χώρο στάθµευσης δύο αυτοκινήτων. Το κτήµα του έχει έκταση 1.400 τ.µ. Μεγάλο µέρος του κήπου έχει ήδη διαµορφωθεί,

ενώ ένα κοµµάτι έχει µείνει παρθένο για να φυτέψουν οι νέοι ιδιοκτήτες τα δέντρα και τα λουλούδια που επιθυµούν. Επίσης, διαθέτει υπερχειλιζόµενη πισίνα µήκους 10 µ., µε υδροµασάζ, και περιβάλλοντα χώρο 100 τ.µ., ο οποίος είναι πλακοστρωµένος µε ιταλικό πωρόλιθο. Πληροφορίες:

ALVO

Λ. Στρατηγού Πετρίτη, Αίγινα, τηλ. 6948 056282.

Real

παρουσίαση Εstate

36 sAronic Magazine

σπίτι

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Οικοδοµή Η κατρακύλα των αριθµών

ιο λίγες και πιο µικρές είναι οι κατασκευές που κτίζονται τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα. Αυτό αποδεικνύεται και από τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής. Τα τελευταία που είχαµε στη διάθεσή µας, µέχρι να κλείσουν οι σελίδες του «Saronic Magazine» που κρατάτε στα χέρια σας, αφορούσαν την Ιδιωτική Οικοδοµική ∆ραστηριότητα τον Οκτώβριο του 2014 σε σύγκριση µε τον Οκτώβριο του 2013. Σύµφωνα µε αυτά, ο αριθµός των οικοδοµικών αδειών µειώθηκε κατά 19%, η επιφάνεια των νέων κατασκευών κατά 13% και ο όγκος τους κατά 6,5%. Συγκρίνοντας το 10µηνο ΙανουαρίουΟκτωβρίου του 2014 µε το αντίστοιχο χρονικό διάστηµα του 2013, παρατηρήθηκε –επίσης πανελλαδικά– µείωση της τάξεως του 18% στις οικοδοµικές άδειες. Μειωµένη κατά 14,1% ήταν η επιφάνεια των νέων κατασκευών και κατά 6,7% ο όγκος τους. Από τις 13 περιφέρειες της χώρας που εξετάζονται στην έρευνα της ΕΛ.ΣΤΑΤ., η Αττική έχει τη δεύτερη µεγαλύτερη µείωση στις οικοδοµικές άδειες, µετά τη Θεσσαλία. Ειδικότερα, τον Οκτώβριο του 2014 ο αριθµός των οικοδοµικών αδειών στο Λεκανοπέδιο µειώθηκε κατά 32,9% σε σχέση µε το 2013. Αντιθέτως, παρατηρήθηκε αύξηση 10,3% στην επιφάνεια και 44,2% στον όγκο των νέων κατασκευών. Συνολικά, όµως, το 10µηνο Ιανουαρίου-Οκτωβρίου του 2014 παρατηρήθηκαν µόνο µειώσεις σε σύγκριση µε το 2013. Έτσι, ο αριθµός των οικοδοµικών αδειών µειώθηκε κατά 28,9%, η επιφάνεια των νέων κατασκευών κατά 14,4% και ο όγκος αυτών κατά 7,8%. Φθηνότερα τα υλικά κατασκευής Η µειωµένη ζήτηση στην οικοδοµή οδήγησε σε µείωση του Γενικού ∆είκτη Τιµών Υλικών Κατασκευής Νέων Κτιρίων Κατοικιών της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής κατά 2,8% το 2014 σε σύγκριση µε το 2013. Τον ∆εκέµβριο του 2014, η µείωση σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο µήνα του 2013 ήταν 2,6%. Αναλυτικά οι µεταβολές: Εκτός από τα υλικά, µείωση παρατηρήθηκε και στον Γενικό ∆είκτη Τιµών

Κατηγορίες Υλικών

Μεταβολή του δείκτη τιµών

Πετρέλαιο κίνησης (Diesel)

-13.5%

Σωλήνες χαλκού

-8,6%

Γυψοσανίδες

-7,6%

Αγωγοί χάλκινοι

-6,7%

Παράθυρα

-6,1%

Κιγκλιδώµατα σιδερένια

-5,2%

Πόρτες εσωτερικές

-5,0%

Εντοιχισµένα ντουλάπια

-4,7%

Ξυλεία οικοδοµών

-4,4%

Παρκέτα

-4,0%

Ντουλάπες

-3,6%

Έτοιµο σκυρόδεµα

-3,5%

Κιγκλιδώµατα αλουµινίου

-3,3%

Κυκλοφορητές

-3,2%

Πόρτες ασφαλείας

-3,1%

Μηχανισµοί γκαραζόπορτας

-3,0%

Υαλοπίνακες ενεργειακοί

-2,7%

Ηλεκτρική ενέργεια

4,9%

Τούβλα

3,3%

Ενισχυτικά κονιαµάτων και έτοιµου σκυροδέµατος

2,1%

Κεραµίδια

1,5%

Μπανιέρες

1,1%

Πηγή: Ελληνική Στατιστική Αρχή Κατηγοριών Έργων Κατασκευής Νέων Κτιρίων Κατοικιών του 4ου τριµήνου 2014 σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο δείκτη του 2013. Ειδικότερα, σύµφωνα πάντα µε τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής, ο δείκτης αυτός µειώθηκε κατά 3,3% έναντι µείωσης 1,9% που ση-

µειώθηκε κατά την ίδια σύγκριση των δεικτών του έτους 2013 προς το 2012. Τέλος, µείωση της τάξεως του 2,9% παρουσίασε ο Γενικός ∆είκτης Τιµών Κόστους Κατασκευής Νέων Κτιρίων Κατοικιών το 4ο τρίµηνο του 2014 σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο δείκτη του 2013.

σπορ Μεσοπέλαγα...

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 37

Κώστας Κοφινάς

ίναι αλήθεια ότι η Εθνική έχει παράδοση στο να δίνει το τιμόνι της σε έμπειρα χέρια. Σε προπονητές που βρίσκονται ένα βήμα πριν από την απόσυρση. Στα 63 του χρόνια –το 2001– ήρθε ο Ότο Ρεχάγκελ στα μέρη μας και, μολονότι αρκετοί ειρωνεύτηκαν την επιλογή Γκαγκάτση, τρία έτη μετά η Ελλάδα κατέκτησε τον (ευρωπαϊκό) κόσμο. Τώρα, χτυπήσαμε όχι ακριβώς φλέβα χρυσού, αλλά έναν κόουτς σχεδόν υπερήλικα: Στα 71 βαδίζει ο Σέρχιο Μαρκαριάν, ουδείς γνωρίζει τι μπορεί να προσφέρει, και το σίγουρο είναι ότι πρόκειται για επιλογή με μικρό ρίσκο, καθώς τον φέραμε στην Ελλάδα με τη λογική του ενός ματς, της μίας διοργάνωσης, αν προτιμάτε. Φέρνει αποτέλεσμα στην Ουγγαρία, στο κομβικό ματς της 29ης Μαρτίου; Έχει καλώς. Διαφορετικά, η Εθνική ομάδα μπορεί να σκέφτεται την επόμενη διοργάνωση μετά το Εuro και χωρίς –ασφαλώς– τον τεχνικό από την Ουρουγουάη. Θα λέγαμε ότι για πρώτη φορά στα χρονικά μια Ομοσπονδία δέχεται στο 100% την εισήγηση του τεχνικού διευθυντή της. Ο

ΣΠΑΝΟΥΛΗΣ

Όταν ανέλαβε τα ηνία του Ολυμπιακού ο Γιάννης Σφαιρόπουλος, ορισμένοι υποστήριξαν ότι η ομάδα μπάσκετ έδωσε βάση στην άμυνα, αντίστοιχα με την εποχή Πεδουλάκη στον Παναθηναϊκό. Άρα, ο τρόπος παιχνιδιού άρεσε λιγότερο σε σύγκριση με το ωραίο και γρήγορο μπάσκετ της εποχής Μπαρτζώκα. Ωστόσο, οι πρώτες ημέρες δεν ήταν αντιπροσωπευτικές του νέου στυλ και της φιλοσοφίας του νεαρού κόουτς. Γιατί ναι μεν βελτιώθηκε

Η Εθνική και ο παππούς

Καραγκούνης στήριξε αναφανδόν την υποψηφιότητα Μαρκαριάν, καθόσον τον γνώριζε από την κοινή τους θητεία στον Παναθηναϊκό. Ο ιδιαίτερα επικοινωνιακός προπονητής μιλά ελληνικά έστω και με αξάν ελαφρώς περίεργο, προκαλεί σεβασμό στους ποδοσφαιριστές του και, ενώ άλλοι στην ηλικία του θα έτρεχαν στα καφενεία, του λόγου του αρνείται να συμβιβαστεί με

την απλή παρακολούθηση παιχνιδιών. Υπό μία έννοια, δικαιώνεται ο αείμνηστος Νίκος Κανελλάκης, ένας παράγοντας που έφερνε στον Ιωνικό «καραβιές» αλλοδαπών, και ορισμένοι τον λοιδορούσαν για τις κινήσεις του. Τελικά, αρκετοί έπιασαν, ενώ ο Μαρκαριάν μετά τη Νίκαια μετακόμισε στην Παιανία, και παραλίγο να γράψει ιστορία με το «τριφύλλι» σε Ευρώπη και

Πρωτάθλημα. Σε δύο διαφορετικές περιόδους, μάλιστα. Αρέσκεται να παίζει 3-5-2, βάζει υψηλόσωμα μπακ μπροστά από τον τερματοφύλακα και δεν παραλείπει να ενημερώνεται για τις εξελίξεις στον χώρο του σύγχρονου ποδοσφαίρου. Στον Ηρακλή, που πήγε μετά τη θητεία του στον ΠΑΟ, δεν έπιασε, αλλά αυτό αρκετοί το λησμονούν. Άλλωστε, στην Ελλάδα συνήθως

η άμυνα του Ολυμπιακού, την ίδια στιγμή όμως η επίθεση πετά σπίθες. Κάπως έτσι στο Λιμάνι έφτασαν σε τρεις εκτός έδρας νίκες στον όμιλο, και η στροφή του γύρου τούς βρήκε στην κορυφή. Ε, με τέτοιο Σπανούλη να τα σπάει (όχι τα στεφάνια, με θετικό τρόπο η αναφορά!), είναι δύσκολο να σταματήσει μια ομάδα που ονειρεύεται ήδη final -4.

είναι δύσκολο να το προεξοφλήσει ο οποιοσδήποτε. Θεωρείται, πάντως, σίγουρο ότι ο Βραζιλιάνος αμυντικός έχει το πακέτο να πετύχει. Μη μένουμε στην όντως αναιμική του παρουσία, κόντρα στην ΑΕΚ για το Κύπελλο. Πρέπει πάντα να έχουμε υπόψη μας ότι ειδικά στο κέντρο της οπισθοφυλακής απαιτείται χρόνος για το δέσιμο, χρειάζονται ματς για να αποκτηθεί η απαραίτητη χημεία. Γρήγορος και ικανός στα ψηλά ο Σαντάνα, μπορεί να δώσει και

να μείνει και μετά το καλοκαίρι. Εκτός αν τον πάρει από κάτω η επιπολαιότητα, που δεν κρύβεται σε αρκετές περιπτώσεις. Η αχίλλειος πτέρνα του...

ΣΑΝΤΑΝΑ

•••

Το αν πιάσει ή όχι στον Ολυμπιακό

ΔΕΛΛΑΣ

•••

Πέρασε αρκετά την περασμένη σεζόν, άκουσε περισσότερα στην προσπάθειά του να βελτιώσει την εικόνα της ΑΕΚ. Ως κόουτς της ομάδας στη Γ’ Εθνική, δεν άφηνε υποσχέσεις για κάτι καλό, αλλά

θυμόμαστε τα θετικά, και αυτό δεν είναι κατ’ ανάγκη κακό. Για το εγχώριο ποδόσφαιρο, η επιλογή ενός ξένου προπονητή για τα ηνία της Εθνικής ομάδας παραμένει ρίσκο. Δεν υπερβάλλουμε διόλου, απλώς παραθέτουμε την απτή πραγματικότητα. Γιατί, αν θέλουμε να είμαστε ειλικρινείς, ελάχιστοι πέτυχαν. Ούτε καν ο ακριβοθώρητος στη δεκαετία του ’90 Άνχελ Ιορντανέσκου ούτε φυσικά ο Κλάουντιο Ρανιέρι, που απέτυχε παταγωδώς και έφυγε νύχτα. Για περιπτώσεις τύπου Μαρτίνι και Μπίνγκαμ, στο πολύ μακρινό παρελθόν, καλύτερα να μη λέμε πολλά... Κοινό σημείο των Ρεχάγκελ και Σάντος, που πήγαν καλά το καράβι και σε ήρεμα νερά; Η γνώση τους για το ελληνικό ποδόσφαιρο και τα δεδομένα της πατρίδας μας. Κάπως έτσι ο Σέρχιο Μαρκαριάν, με τις παραστάσεις που έχει, μπορεί να καταφέρει γρήγορα να αλλάξει την κατάσταση. Άλλωστε, αυτό μάλλον είναι το καλύτερο εχέγγυο στη δύσκολη αποστολή που αναλαμβάνει. Είπαμε, είμαστε ωραίος λαός, αλλά σίγουρα πολύ δύσκολος στη διαχείρισή του...

είναι αλήθεια ότι το υλικό με το οποίο δούλευε ήταν κατώτερο των προσδοκιών. Δικαιολογία που αποδείχθηκε επαρκής και τον κράτησε στον πάγκο της ομάδας. Μέχρι τώρα κερδίζει εντυπώσεις, και το οξύμωρο είναι ότι η ΑΕΚ αποδίδει καλύτερα απέναντι στους δυνατούς (Ατρόμητο, Κέρκυρα, Ολυμπιακό) σε σχέση με τα ραντεβού στη Β΄Εθνική. Ίσως γιατί στα ματς Πρωταθλήματος πρέπει να διασπά πολυπρόσωπες άμυνες, και αυτό ακόμη δεν το (πολυ)έχει.

υγεία

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

38 sAronic Magazine

Περί καπνίσµατος

ίναι πλέον γνωστές οι βλαβερές επιδράσεις του καπνίσματος στην υγεία των ανθρώπων. Αντικαρκινικές και καρδιολογικές εταιρείες ιατρών έχουν αποδείξει τη σχέση του καπνίσματος με τον καρκίνο στον πνεύμονα και με τα καρδιοαγγειακά νοσήματα. Υπουργεία Υγείας και κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο έχουν θεσπίσει νόμους απαγόρευσης του καπνίσματος. Τις αναγραφές στα πακέτα των τσιγάρων ότι το κάπνισμα προκαλεί καρκίνο, έμφραγμα του μυοκαρδίου, ακόμη και μείωση της σεξουαλικής ικανότητας στους άντρες, τις βλέπουμε όλοι καθημερινά. Κανείς όμως δεν τόλμησε να μιλήσει για τις ευεργετικές επιδράσεις της νικοτίνης στον ανθρώπινο οργανισμό. Ο άνθρωπος είναι σώμα και ψυχή. Γνωρίζουμε ότι ευαίσθητοι άνθρωποι με συναισθηματικές διαταραχές καπνίζουν περισσότερο από τον γενικό πληθυσμό. Άνθρωποι που

στεναχωριούνται ή πενθούν για την απώλεια κάποιου προσφιλούς προσώπου βρίσκουν παρηγοριά στο τσιγάρο. Το πείραγμα «Μη στεναχωριέσαι, εγώ θα σου φέρνω τσιγάρα στη φυλακή» το ξέρουμε όλοι μας. Αναρωτηθήκατε γιατί οι άνθρωποι στις δυσκολίες και στις στεναχώριες το ρίχνουν στο κάπνισμα; Σας ενημέρωσε κανείς ότι η νικοτίνη είναι αντικαταθλιπτική ουσία, που βοηθάει στην ψυχική ισορροπία του ανθρώπου; Ακούσατε ή διαβάσατε ποτέ ιατρικές μελέτες που έχουν αποδείξει ότι οι καπνιστές προσβάλλονται από τη νόσο του Alzheimer ή την εγκεφαλική άνοια σε μικρότερο ποσοστό; Έχετε συνειδητοποιήσει ότι μόνο το υπερβολικό και μακροχρόνιο κάπνισμα βλάπτει την υγεία μας; Σας έχουν πει ποτέ ότι λίγα τσιγάρα ημερησίως είναι εντελώς ακίνδυνα για την υγεία; Ο άνθρωπος, ως βιοψυχοκοινωνικό ον,

έχει ορισμένους βιορυθμούς και κοινωνικές Διαφωνώ όμως με τους απόλυτα απαγορευσυνήθειες. Έχει συνηθίσει να ξυπνάει το πρωί, τικούς νόμους εναντίον των καπνιστών, γιατί να πίνει τον καφέ του (καφεΐνη-ξανθίνη), να στερούν το μεγαλύτερο ανθρώπινο αγαθό που καπνίζει ένα τσιγάρο (νικοτίνη), να πηγαίνει είναι η ελευθερία, εν ονόματι του αμοιβαίου στην τουαλέτα και να έχει κασεβασμού προς τους ανθρώθημερινή ευεργετική λειτουργία πους που δεν καπνίζουν. του πεπτικού συστήματος. Έχει Ο διαχωρισμός των φαγάδισυνηθίσει στο καφενείο να κακων και των καφέ σε χώρους πνίζει ένα τσιγάρο. Είναι δυναόπου επιτρέπεται το κάπνισμα τόν να απαγορεύσουμε στους και σε χώρους όπου απαγορεύνέους, που πηγαίνουν τα βράδια εται είναι προς τη σωστή κατεύστα μπαράκια να πιουν το ποτό θυνση αρμονικής κοινωνικής τους και να ακούσουν μουσική, συνύπαρξης των ανθρώπων. να μην καπνίζουν; Dr Μιχ. Γύρας, M.D., Τις ισοπεδωτικές, απόλυΗ γνώμη μου είναι ότι από τη Ιατρός - Χειρουργός τες και ρατσιστικές διατάξεις ενάντια στους καπνιστές τις σχολική ηλικία πρέπει να μιλάμε στα παιδιά για τις βλαπτικές επιδράσεις καταδικάζω απερίφραστα. Τελειώνω με ένα του καπνίσματος. παράδειγμα: ένας καπνιστής ταξιδεύει καταΕίμαι υπέρ της ενημέρωσης του κόσμου χείμωνο σε ένα βαπόρι για πολλές ώρες και για τους κινδύνους στην υγεία μας από τα τον υποχρεώνουν να βγει έξω στο κρύο και στη βροχή για να καπνίσει. υπουργεία Υγείας και τους ιατρούς.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 39

υγεία

∆ρ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΙΩΑΝ. ΗΛΙΑ∆ΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟ∆ΙΑΓΝΩΣΤΗΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΙΓΙΝΑΣ •ΥΠΕΡΗΧΟΙ ΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΚΟΙΛΙΑΣ •ΥΠΕΡΗΧΟΙ ΘΥΡΕΟΕΙ∆ΟΥΣ-ΜΑΣΤΩΝ •ΤΡΙΠΛΕΞ ΑΓΓΕΙΩΝ •ΠΑΡΑΚΕΝΤΗΣΕΙΣ ΘΥΡΕΟΕΙ∆ΟΥΣ-ΜΑΣΤΩΝ

Πηλέως 8, 180 10, Αίγινα Τηλ: 22970 25439 / Κιν: 6944 788 201

40 guide γεύση

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

Μανώλης Περατικός

ΝΗΣΤΙΣΙΜΑ ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΜΕ ΛΕΜΟΝΙ Έρχεται η Σαρακοστή! Τι να κάνουµε... θα τηρήσουµε το έθιµο. Έτσι, σε αυτό το τεύχος σάς προτείνω νηστίσιµα µπισκότα, για να έχετε κάτι να τσιµπήσετε όλες τις ώρες. ΥΛΙΚΑ • 150 γρ. fast νηστίσιµο • 120 γρ. ζάχαρη άχνη • 300 γρ. αλεύρι • χυµός και ξύσµα από 1 λεµόνι • 20 γρ. κορν φλάουρ • λίγο αλάτι

guide

ΕΚΤΕΛΕΣΗ Χτυπάτε το βούτυρο και τη ζάχαρη, µέχρι να αφρατέψουν, και ρίχνετε το λεµόνι, το ξύσµα και όλα τα

ΑΙΓΙΝΑ

ΑΜΜΟΣ τηλ. 22970 28160, Μαραθώνας

Για µεζέ, φαγητό και ποτό, µε τραπέζια πάνω στην αµµουδιά της πρώτης παραλίας του Μαραθώνα. Ιδανική επιλογή για φαγητό µετά το µπάνιο. ΑΥΛΗ bar-restaurant, τηλ. 22970 26438, Π. Ηρειώτη 17

Από τις 09.00 µε καφέ ως αργά το βράδυ. 20 χρόνια σπέσιαλ πιάτα και φρέσκια πίτσα. ∆ωρεάν internet. ΑΦΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ τηλ. 22970 25113, Παραλία

Ποικιλία γεύσεων, µε αποκορύφωµα τη γνωστή σε όλους πίτσα, µε γνήσια υλικά και φαντασία. Η φιλόξενη διάθεση των ιδιοκτητών κερδίζει τους θαµώνες επί µακρά σειρά ετών.

υπόλοιπα υλικά. Πλάθετε τη ζύµη σε 2 µακρόστενα µπαστούνια και τυλίγετε το καθένα ξεχωριστά σε µια µεµβράνη. Τα βάζετε στο ψυγείο για να σφίξουν. Κόβετε σε µικρά µπισκότα, όπως στη φωτογραφία, και τα ψήνετε στους 180 βαθµούς για 15-20 λεπτά. Εάν δεν νηστεύετε, φτιάξτε τα µε φρέσκο βούτυρο. Είναι πολύ πιο νόστιµα.

Καλή Σαρακοστή! ΔΡΟΜΑΚΙ ταβέρνα, 50 μ. από το Λιμάνι

Μεζάδες και σπιτική κουζίνα σε ένα ανακαινισµένο, ήρεµο και γλυκό περιβάλλον. Ποιότητα και καλές τιµές. Η ΕΛΙΑ τηλ. 22975 00205, Κουμουνδούρου 4

Στα σοκάκια της Αίγινας, σε ένα πολύ ευχάριστο περιβάλλον, µια νέα ταβέρνα µε µοντέρνα αισθητική και παραδοσιακές γεύσεις. il posto Πλατεία Κυψέλης, Αίγινα. τηλ. 2297028950 6932494707

Γαστρονοµικό ταξίδι µε γεύσεις από Ιταλική κουζίνα συνοδευόµενες από µεγάλη ποικιλία κρασιών. «Κάππος έτσι…» Παναγή Ηρειώτη 9, τηλ. 22970 27219.

Με τη σφραγίδα δυο καταξιωµένων chef του νησιού, του ∆ηµήτρη Κάππου και

του Θωµά Νικολαΐδη, η ταβέρνα µε τη γραφική αυλή, λειτουργεί από πέρυσι το καλοκαίρι στο κέντρο της Αίγινας. ΜΑΝΙΤΑΣ ταβέρνα τηλ. 22970 22245, Φάρος

Λίγο έξω από την πόλη, το ολοκαίνουργιο… ξαδερφάκι του γνωστού Μάνιτα σας περιµένει πάνω στο κύµα. ΜΠΑΚΑΛΟΓΑΤΟΣ, μεζεδοπωλείο τηλ. 22970 23818, Νεοπτολέμου 10

Ξεχωριστοί µεζέδες και καλές τιµές. Ψητά και πιάτα για όλα τα γούστα, σε µια ήσυχη αυλή. Βραδιές ξεχωριστές µε µουσική, ποτό και γλυκό. ΟΥΖΕΡΙ Ο ΤΣΙΑΣ τηλ. 22970 23529, Λιμάνι

Μεζεδοπωλείο µε θαλασσινούς µεζέδες και σπιτικές λιχουδιές. Πάνω στην παραλία, στέκι για πολλούς, έκπληξη για τους

άλλους. Ο ΠΕΛΑΪΣΙΟΣ τηλ. 22970 23897, Λιμάνι

Παραδοσιακή ταβέρνα µε σπιτικό φαγητό, αλλά και νοστιµότατους µεζέδες για ουζάκι, πάνω στην παραλία της Αίγινας. ΟΣΤΡΙΑ μεζεδοπωλείο-ταβέρνα. Τηλ. 22970 27677, Μαραθώνας

Στην παραλία του Μαραθώνα, µε τραπεζάκια πάνω στην άµµο, για ουζάκι και φρέσκο ψάρι αλλά και µεγάλη ποικιλία εδεσµάτων σε καλές τιµές. ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Τηλ.22970 32142 Ένα από τα κλασσικά εστιατόρια της Αγίας Μαρίνας, µε µεσογειακές γεύσεις, κρέας ψάρι, µεζεδάκια, δίπλα στο κύµα. Remezzo ψαροταβέρνα. Τηλ. 22970 61658

Στην παραλία της Πέρδικας καθηµερινά µε ολόφρεσκο ψάρι και λαχταριστούς θαλασσινούς µεζέδες. Θέα µοναδική. pizzA VeNUs τηλ. 22970 24888, Αφαίας και Τελαμώνος 2

Από το µεσηµέρι µε ψητά, µέχρι το βράδυ µε πλήρες µενού. Πίτσα µε φρέσκα υλικά αλλά και συνταγές µε φιστίκι. Τενεκεδάκια, ψητοπωλείο Τηλ. 22970 28944, Λιμάνι Αίγινα

Το ολοκαίνουριο ψητοπωλείο στην παραλία της Αίγινας είναι έτοιµο να ικανοποιήσει και τους πιο απαιτητικούς. Για σουβλάκι στο χέρι αλλά και µε τραπεζάκια, για να απολαύσετε τα εδέσµατα µε θέα την παραλία της Αίγινας. Το Δέκα, ψαροταβέρνα Τηλ. 22970 61231, Πέρδικα

Ψαροταβέρνα µε φρέσκα

41 γεύση

sAronic Magazine

Αλέντι

Το Αλέντι ευχαριστεί τους φίλους του, καθώς και όσους στήριξαν µε θέρµη αυτό τον νέο χώρο της Αίγινας και υπόσχεται ότι θα είναι πάλι κοντά τους σύντοµα. πιάτα, στο κέντρο της παραλιακής περατζάδας και θέα το γραφικό λιµάνι. Δοκιµάστε µοναδικούς ντοµατοκεφτέδες και σπιτική φάβα και για επιδόρπιο γλυκό κερασµένο από το Δέκα… µε τόνο! ΤΟ κΟυΤΟυκΙ ΤΟυ ΒΑγγεΛΑΡΑ Ψητοπωλείο, Τηλ.22979 24256 Στο κέντρο της Αίγινας παραδοσιακό ψητοπωλείο. Σουβλάκι, κοκορέτσι και άλλες ψητές λιχουδιές. Στο χέρι, στο σπίτι και στους χώρους του µαγαζιού. ΣΑΡΩΝΙΣ, ψαροταβέρνα εστιατόριο, τηλ. 22970 61501, Πέρδικα

Παραδοσιακή ταβέρνα 20ετίας µε θαλασσινά, φρέσκο ψάρι, µεζέδες, µαγειρευτά και ψητά. 10 gourmet επιλογές σαλάτας. ΣκΟΤΑ∆ΗΣ τηλ. 22970 24014, Λιµάνι

Παραδοσιακή γωνιά µε µεγάλη ιστορία. Ούζο και ψάρι, αλλά και νοστιµότατα ψητά για τους λάτρεις του κρέατος. Βασική αιγινήτικη επιλογή. Στη Λαδόκολλα Τ. 22970 25333, Σπ. Ρόδη 55

Μεγάλη ποικιλία ψητών, όλα στον ξυλόφουρνο για µοναδική γεύση! Σ’ έναν χώρο πλήρως ανακαινισµένο για να καθίσετε, αλλά και σουβλάκι για το χέρι. Τάκης

Τηλ.22970 32283.

Στις Άλωνες , η ιστορική ταβέρνα που πέρασε από τον πατέρα στο γιο και προσφέρει σπιτικό φαγητό στη δροσερή αυλή της. Ταβέρνα Στρατηγός Τηλ. 22970 22201, Μαραθώνας.

Το γνωστό στέκι µε την εµπνευσµένη µεσογειακή κουζίνα, στον Μαραθώνα. Μοναδική θέα και τραπεζάκια ακριβώς πάνω από τη θάλασσα! ΤΑΒεΡΝΑ Ο ΜΠΑΜΠΗΣ τηλ. 22970 23594, Λιµάνι

Τραπεζάκια πάνω στο κύµα από τις 09.00. Θαλασσινά κι ελληνικές γεύσεις, αλλά και σπέσιαλ συνταγές µε φιστίκι Αιγίνης. ΤΑΒεΡΝΑ Ο ΝΟΝΤΑΣ τηλ. 22970 61233, Πέρδικα

Ολόφρεσκο ψάρι από το... 1936, χειροποίητες πίτες της µαµάς και ψητά. Σπιτικά γλυκά κουταλιού κερασµένα για επιδόρπιο. TROPICS café-snack bar, τηλ. 222970-22686, Παραλία

Από το πρωί µε πρωινό και καφέ ως το βράδυ. Σπέσιαλ πίτσα, ζυµαρικά και snacks για relax δίπλα στη θάλασσα. ΦΛΟΙΣΒΟΣ, τηλ. 22970 26459, Λιµάνι

Από τις κορυφαίες ψαροταβέρνες της Αίγινας εδώ και 14 χρόνια. Θέα στον Σαρωνικό, ηλιοβασιλέµατα και θαλασσινοί µεζέδες που κλέβουν την παράσταση.

ΜΕΘΑΝΑ ΑκΡΟγΙΑΛΙ, ταβέρνα τηλ. 22980 32459, Άγ. Γεώργιος

Μαγειρευτά που… µετράνε. Ούζο παραδοσιακό και µεζέδες που µιλάνε στον ουρανίσκο.

εΝ ΠΛΩ, ταβέρνα τηλ. 22980 32300, Άγ. Γεώργιος

Γαρίδες σαγανάκι µε τέσσερα τυριά που κερδίζουν Όσκαρ γεύσης. Ατού τα κρασάτα µύδια και η καραβιδοµακαρονάδα. ΜΑΡΙ∆ΑκΙ, Ταβέρνα Τηλ. 22980 92233, Παραλία Λουτρόπολης

γράφο

Σπιτική ελληνική κουζίνα. Όταν τελικά τον εντοπίσετε και δοκιµάσετε τα φαγητά του, τότε θα καταλάβετε γιατί άξιζε τον κόπο να τον ψάξετε. Ο ΝΑυΤΗΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 23096, Ευαγγελίστρια

Ο κυρ Βασίλης µαγειρεύει από το 1969. Πατσάς που θα τον ερωτευτείς κι εναλλακτικά δοκιµάστε τα υπέροχα µπιφτέκια του.

Φρέσκο ψάρι, όστρακα, αχινοσαλάτα, αστακοµακαρονάδα. Πιάτο και ντεκόρ θαλασσινό µε τραπεζάκια στο κύµα. Μεσηµέρι και βράδυ για όλες τις εξόδους.

ΠΟΡΟΣ

ΠΡΙΜΑΣεΡΑ ταβέρνα τηλ. 22980 23080 & 6937297897, στην Πούντα

Η γΩΝΙΑ κοντά στον κινηµατογράφο, τηλ. 22980 23106

Το καλύτερο σουβλάκι του νησιού! Δοκιµάστε το κεµπάµπ και τον γύρο κοτόπουλο, που είναι η σπεσιαλιτέ του. Διανοµή κατ’ οίκον.

GRANDE PIZZA στην Πλατεία ∆ηµαρχείου, τηλ. 22980 26485

Το αγαπηµένο στέκι των οικογενειών, και όχι µόνο. Δοκιµάστε πίτσα ή απλώς απολαύστε το καφεδάκι σας, στη φιλόξενη Πλατεία Δηµαρχείου. κΑΝΑΛΙ, ταβέρνα τ. 22980 24771, Παραλία Πόρου

Ζυµωτό ψωµί, παραδοσιακά φαγητά ψηµένα στον ξυλόφουρνο, αρνί στη σούβλα, παϊδάκια στα κάρβουνα, βαρελίσιο κρασί και ποικιλία ορεκτικών. ΟΑΣΙΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 22955, Παραλία

Σε κεντρικό σηµείο του παραλιακού του Πόρου, µε τραπεζάκια πάνω στη θάλασσα και θέα τις βάρκες και τα σκάφη. Μαγειρευτά, ψητά και θαλασσινά. Ο κΑΡΑΒΟΛΟΣ πίσω από τον κινηµατο-

Για θαλασσινά, φρέσκο ψάρι (ψηµένο όπως πρέπει) και ενηµερωµένη κάβα. Στην Πούντα, τη γειτονιά των ψαράδων του Πόρου. ΡΟΤΑ, ταβέρνα τηλ. 22980 25627, Πλ. Ηρώων

Όµορφο παραδοσιακό µεζεδοπωλείο, µε φίλους από όλο τον κόσµο. Φρέσκα ψάρια, θαυµάσια ελληνική κουζίνα, καλοψηµένα πιάτα σχάρας, σπιτική πίτσα.

ΣΠΕΤΣΕΣ ALFI’S Τηλ. 22980-73204, Παραλία Αγ. Μάµµα

Παγωτό που παρασκευάζεται 100% στο κατάστηµα! Μοναδικές γεύσεις, υπέροχη θέα απ’ τη βεράντα και ολόφρεσκα γλυκά. Σκέτος πειρασµός! ΑκΡΟγΙΑΛΙΑ τηλ. 22980 74749, Κουνουπίτσα

Ψαροταβέρνα µε ολόφρεσκο ψάρι και τραπεζάκια πάνω στα βοτσαλάκια της ακρογιαλιάς. Όλη µέρα ανοιχτά µε ελληνικές γεύσεις.

ΛΙΟΤΡΙΒΙ, εστιατόριο-µπαρ τηλ. 22980 72269, Π. Λιµάνι

Ελαιοτριβείο του 1800, υπέροχα ανακαινισµένο κι αναπαλαιωµένο σύµφωνα µε τη σπετσιώτικη αρχιτεκτονική. Πάνω στη θάλασσα, µε µεσογειακές γεύσεις από µια κουζίνα ιδιαίτερης έµπνευσης. ΟΡΛΩΦ τηλ. 22980 75255, Π. Λιµάνι

Εντυπωσιακό κτίσµα του 1802, όπου στεγάστηκε το πρώτο Λιµεναρχείο. Αξιοσηµείωτη θέση, αλλά και ποιότητα κουζίνας κι

εδεσµάτων. Θαλασσινά, ριζότο και ψητά από το πρωί ως το βράδυ. QUARTER PIZZA τηλ. 22980 73036-72027, Πλ. Ρολογιού

Φιλική ατµόσφαιρα κι εξυπηρέτηση εδώ και 16 χρόνια. Πίτσα και σε φούρνο µε ξύλα, σπαγγέτι και πιάτα ιδανικά για τον ουρανίσκο σας. ΤΑΡΣΑΝΑΣ, ψαροταβέρνα τηλ. 22980 74490, Π. Λιµάνι

Κλασική ψαροταβέρνα του νησιού, µε απαλή µουσική,

42 guide

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

γεύση τραπέζια στην παραλία και εξυπηρέτηση µε χαµόγελο. Λιχουδιές από το καΐκι της οικογένειας. ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 74490, Κουνουπίτσα

Κορυφαία ψαροταβέρνα, µε άψογο service, διακόσµηση και βέβαια… κουζίνα. Βεράντα µε θέα τον Σαρωνικό κι απόλαυση στο ζενίθ. ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑ ΠΑΤΡΑΛΗΣ τηλ. 22980 74441, Κουνουπίτσα

Ελληνική παραδοσιακή κουζίνα και ψάρια, σε µια ιστορική ταβέρνα, που χρονολογείται από το 1935. Ανοιχτά όλη µέρα.

Υ∆ΡΑ CAPRICE τηλ. 22980 52454, Χώρα

Restaurant-bar µε ροµαντική διάθεση κι ελληνοϊταλική κουζίνα. Εξειδικευµένη όσο και δηµοφιλής επιλογή για ντόπιους και ταξιδιώτες. ΓΕΙΤΟΝΙΚΟ, ταβέρνα τηλ. 22980 53615, Χώρα

Κοκκινιστό θεϊκό. Μαγειρευτά, ψαρόσουπες σε πολύ ιδιαίτερες συνταγές, αλλά και ψητά. Πριν φύγετε, δοκιµάστε γλυκό του κουταλιού. Ενάλιον bar-restaurant, τηλ. 22980 53455

Για όσους θέλουν να απολαύσουν καφέ, φαγητό

και δροσερά κοκτέιλ, σε ένα µαγευτικό περιβάλλον πάνω στη θάλασσα, το «Ενάλιον» είναι εκεί για να ικανοποιήσει τα γούστα και των πιο απαιτητικών. …ΚΑΙ ΚΡΕΜΜΥ∆Ι τηλ. 22980 53099, Χώρα

Μοντέρνα αισθητική και παραδοσιακή γεύση. Αυθεντικές ελληνικές απολαύσεις και πολίτικες γεύσεις. Απαραίτητη υδραίικη εµπειρία. KISS CAFÉ τηλ. 22980 29634, 09.0005.00

7 µέρες τη βδοµάδα. Καφές, κρέπα, παγωτό, σάντουιτς, γρανίτες, smoothies, milksakes, fredoccino κι espressάκια µε 1 ευρώπουλο!

ΣΤΟ ΣΤΕΚΙ τηλ. 22980 53517, Χώρα

Παραδοσιακή ταβέρνα. Απολαύστε ψητό ψάρι ή πιάτο ηµέρας µε ούζο. Ταράτσα µε οµπρέλες και τραπεζάκια στη σκιά των δέντρων. Το παραδοσιακόν τηλ. 22980 54155

Είναι σηµείο αναφοράς του καλού φαγητού και λόγος επίσκεψης στην Ύδρα για µια γαστρονοµική απόλαυση. THE PIRATE BAR τηλ. 22980 52711, Λιµάνι

Kλασικό στέκι του νησιού µε εναλλακτική µουσική, ανοίγει την κουζίνα του από το πρωί µέχρι τις 21.00. φίνα πιάτα και υλικά σπιτικής µαγειρικής.

ΞΕΡΗ ΕΛΙΑ, ταβέρνα τηλ. 22980 52886, Χώρα

Τιµές προσιτές σε όλες τις τσέπες. Ατού το φρέσκο ψάρι και πιάτα µε αξιώσεις. Το καλοκαίρι, ο ήχος της ζωντανής µουσικής αλλάζει το σκηνικό. ΟΜΙΛΟΣ restaurant-bar (πρώην «Λαγουδέρα») τηλ. 22980 53800

Μεσογειακή κουζίνα και φρέσκο ψάρι, µε θέα τον Αργοσαρωνικό. Μετά τις 00.00 η νύχτα συνεχίζεται… ΟΣΤΡΙΑ, ταβέρνα τηλ. 22980 54077, Χώρα

Σπέσιαλ γαριδάκια Κοιλάδας από την περιποιητικότατη ιδιοκτήτρια Τασούλα. Ένα υδραίικο στέκι µε φανατικούς οπαδούς.

Ταβέρνα “ ΑΠΑΓΚΙΟ ” Πούντα Πόρου, 22980 26219, Ανοιχτά και το µεσηµέρι. Ένα γραφικό ουζο-ταβερνείο στην παραλία του Πόρου που συνδιάζει ποικιλία µεζέδων, χαµογελαστό σέρβις και καλές τιµές. Με γνήσιο ελληνικό φαγητό και πάντα φρέσκο ψάρι, στο Απάγκιο µπορείτε να απολαύσετε ούζο ή τσίπουρο παρέα µε τους φανατικούς θαµώνες του, που συχνά στήνουν αυτοσχέδιες βραδιές λαϊκής και ρεµπέτικης µουσικής.

sAronic Magazine

διαµονή

ΑΙΓΙΝΑ Αιγινήτικο Αρχοντικό τηλ. 22970 24968-24156, Αγ. Νικολάου και Θωµαΐδος 1

Νεοκλασικό, παραδοσιακό κτίριο, κατασκευασµένο το 1700 κι ανακαινισµένο σε πρώτης κατηγορίας ξενοδοχείο. Χώρος όπου έχουν ζήσει µεγάλα ονόµατα της ελληνικής τέχνης. ANTZI STUDIOS τηλ. 22970 61446, Πέρδικα

Οικογενειακή επιχείρηση µε στούντιο και διαµερίσµατα 17 τ.µ. Ιδιωτική πισίνα µε ξαπλώστρες και οµπρέλες, µπαρ, σύγχρονος εξοπλισµός και παραδοσιακά διαµερίσµατα 40 τ.µ. για τέσσερα άτοµα. ΑΥΡΑ τηλ. 22970 22303, Παρ. Αίγινας

50µ. από την παραλία, θέα στη θάλασσα, δίπλα σε ουζερί και την οµώνυµη ταβέρνα. Η θέα στον αρχαίο οικισµό της Κολώνας είναι στα συν! KALOKENTH STUDIOS Τηλ. 22970 22315, 6936 332683, Σπ. Πετρίτη 36, Αίγινα www.greekviews.com

Ενοικιάζονται studios 3 κλειδιών, 30 χρόνια λειτουργίας, ανακαινισµένα. Σας περιµένουµε όλο το χρόνο, 300 µέτρα από το λιµάνι και 100 από τη θάλασσα. Θέα στη θάλασσα, µεγάλος κήπος, φιλική εξυπηρέτηση. ∆ΑΝΑΗ Ξενοδοχείο τηλ. 22970 22424-5, Αίγινα

Στον παραλιακό δρόµο κοντά στον ναό του Απόλλωνα, την «Κολώνα», η «∆ανάη» σάς προσφέρει ευχάριστη κι άνετη διαµονή. Πλήρως εξοπλισµένα δωµάτια, ιδιωτική πισίνα, 50 µ. από την κοντινότερη παραλία. ΚΛΩΝΟΣ Ξενοδοχείο τηλ. 22970 22640-22597, Νικ. Καζαντζάκη 48, Αίγινα

800 µ. από το κέντρο της Αίγινας και 50 µ. από την παραλία της Κολώνας, το ξενοδοχείο «Κλώνος» σάς προσφέρει όλες τις ανέσεις. Εστιατόριο, καφετέρια, µπαρ, pool bar, πισίνα, γήπεδο τένις. HOTEL BROWN τηλ. 22970-22271, Αίγινα

Πέντε λεπτά από το λιµάνι, παραθαλάσσιο, κήπος, bungalows, τηλεόραση, a/c, ψυγείο, internet, µπροστά σε οργανωµένη πλαζ. Πανόραμα Τηλ. 22970 32202.

Ένα βήµα ακριβώς από τη δηµοφιλή πλαζ της Αγίας Μαρίνας, µε τη Γαλάζια Σηµαία, ξενοδοχείο µε βεράντες που βλέπουν τη θάλασσα και εστιατόριο πάνω από το κύµα. Plaza Hotel Τηλ. 22970 25600.

Στην παραλία της Αύρας, µπροστά στη γνωστή πλαζ,

ατµοσφαιρικό ξενοδοχείο και εστιατόριο, για όσους θέλουν να τα όλα στα πόδια τους. Φιστικιές Τηλ. 22970 23783.

Σε έναν άψογα διαµορφωµένο χώρο, 800 µ. από το λιµάνι της Αίγινας, ενοικιαζόµενα διαµερίσµατα, πλήρως εξοπλισµένα µε µεγάλες βεράντες και θέα στη θάλασσα. Στον πανέµορφο κήπο, όπου δεσπόζει η πισίνα µε υδροµασάζ, οι επισκέπτες απολαµβάνουν αξέχαστες στιγµές χαλάρωσης.

ΠΟΡΟΣ HOTEL DIONySOS τηλ. 22980 22530-23511, Λιµάνι Πόρου

Σε ένα από τα ωραιότερα σηµεία του Πόρου, µε υπέροχη θέα στην Κοιµωµένη, µπροστά από το καινούριο λιµάνι, λίγο πριν το Προγυµναστήριο, στον παραλιακό δρόµο του Πόρου. Είναι πετρόκτιστο και αποτελείται από το ισόγειο και δύο (2) ορόφους. Σε κάθε όροφο έχει µπαλκόνια µε µοναδική θέα στη θάλασσα. 7 Brothers Hotel Τηλ. 22980 23413.

Στο κέντρο του Πόρου, στο λιµάνι, πλήρως ανακαινισµένο, ξεχωρίζει µε την ιδιαίτερη διακόσµησή του. ΣΤΟ ΡΟΛΟΪ, ξενώνας τηλ. 22980 25808,Πόρος

Αρχιτεκτονικό concept υψηλών προδιαγραφών µε καλόγουστες βίλες, ιδιαίτερης διακόσµησης, και πισίνα. Επιτυχηµένη συνάντηση παραδοσιακού και σύγχρονου στυλ.

Υ∆ΡΑ Bratsera Hotel Τηλ. 22980-53971

Στα γραφικά στενά της Ύδρας, δυο βήµατα από το λιµάνι, διαθέτει άψογο σέρβις, πισίνα και εστιατόριο στον υπέροχο ήσυχο κήπο του. Hydra Hotel Appartments τηλ. 22980 53420, Χώρα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων µε 8 πολυτελή διαµερίσµατα, άψογη διακόσµηση και µεγάλους χώρους. Ιδιαίτερη επιλογή για ξεχωριστές διακοπές. Leto Hotel www.letohydra.gr τηλ. 22980 53385-6, Χώρα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων στο κέντρο της πόλης. Παραδοσιακή αρχιτεκτονική, άψογη εξυπηρέτηση, καθιστικό, αυλή, συνεδριακός χώρος, πλούσιο πρωινό. Το µοναδικό ξενοδοχείο µε δωµάτιο για ΑΜΕΑ. HOTEL MIRANDA τηλ. 22980 52230

Το τετράστερο ξενοδοχείο (αρχοντικό του 18ου αιώνα). Κήπος, έπιπλα-αντίκες, θέα

στη θάλασσα & gallery µε σηµαντικές εκθέσεις.

ΣΠΕΤΣΕΣ Orloff Resort, 4 αστέρια τηλ. 22980 75444-5, Π. Λιµάνι

Οι κοσµοπολίτικες Σπέτσες σε όλη τους την αίγλη. Η καρδιά της αρχοντικής αισθητικής και της ιστορικής παράδοσης. Nissia Traditional Residences τηλ. 22980 75000-5

Ξενοδοχείο 4 κλειδιών. 500µ. από την Ντάπια, από τον Ιούλιο του 1996, το πολυτελές συγκρότηµα παραδοσιακών κατοικιών «Νησιά» παραµένει µια ξεχωριστή επιλογή για τις Σπέτσες. Roumani Hotel τηλ. 22980 72244, Ντάπια

Ξενοδοχείο 3 αστέρων, από το 1964. Στο κεντρικότερο σηµείο, πλήρως ανακαινισµένο για να καλύπτει όλες τις σύγχρονες ανάγκες. 35 δωµάτια µε υπέροχη θέα στο λιµάνι των Σπετσών και στο όµορφο αρχοντικό του Ανάργυρου. Spetses Hotel τηλ. 22980 72602-4, Κουνουπίτσα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων, 10 λεπτά από την Ντάπια. Με 77 δωµάτια, γοητευτική θέα στη θάλασσα και στην πόλη, και κοµψή διακόσµηση, το ξενοδοχείο συνθέτει ένα φιλικό και χαλαρό περιβάλλον ταιριαστό µε το κοσµοπολίτικο νησί.

ΠΛΗΡΩΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΜΕΝΟ

44 διασκέδαση ΑΙΓΙΝΑ ΑΙΑΚΕΙΟΝ café-ζαχαροπλαστείο τηλ. 222970 22249, Παραλία

50 χρόνια το πιο ονοµαστό ζαχαροπλαστείο. Τώρα και εστιατόριο στην ταράτσα, αλλά και τµήµα catering. Αυλή bar-restaurant τηλ. 22970 26438, Π.Ηρειώτη 17

7 BROTHERS HOTEL Το ιδανικότερο ξενοδοχείο για μια ξεχωριστή διαμονή στον καταπράσινο Πόρο. Βρίσκεται ακριβώς στο λιμάνι, στο κέντρο της Πόλης, με θέα το γραφικό λιμάνι με τις βαρκούλες, απέναντι την παραλία του Γαλατά. Από εδώ μπορείτε να οργανώσετε πιο εύκολα τις ημερήσιες εκδρομές σας προκειμένου να χαρείτε όλες τις καταγάλανες παραλίες του νησιού και τις πανέμορφες ιστορικές τοποθεσίες του. Το οικογενειακό ξενοδοχείο μας, με την ιδιαίτερη αρχιτεκτονική του, ξεχωρίζει ανάμεσα στα υπόλοιπα παραδοσιακά κτίρια της πόλης. Τα δωμάτιά μας παρέχουν όλες τις σύγχρονες ανέσεις, και έχουν μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα. Το Ξενοδοχείο λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι και σε όλες τις εορτές. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ «7 BROTHERS» • Λιμάνι του Πόρου, Πόρος 180-20 Τηλέφωνο (+30) 22980 - 23412 • Fax (+30) 22980 - 23413 • Email info@7brothers.gr

Καλωσορίσατε στo "Drougas Bakery" Tαξιδέψτε µαζί µας στο βασίλειο των γεύσεων. Θα βρείτε γλυκούς πειρασµούς, τούρτες, παγωτά και είδη φούρνου που θα ικανοποιήσουν και τις πιο απαιτητικές σας αναζητήσεις. Τηρώντας την παράδοση και φέρνοντας πρωτοποριακές ιδέες δηµιουργήσαµε νέες ευφάνταστες γεύσεις µε αγνά υλικά. Φιλοδοξούµε να σας προσφέρουµε την ποιότητα, την εξυπηρέτηση και τις γεύσεις που επιθυµείτε.

Από τις 9 το πρωί ως αργά το βράδυ. 20 χρόνια σπέσιαλ πιάτα αλλά και καφέ ή ποτό. Και τα Σαββατοκύριακα live εµφανίσεις. Café Βαρτάν τηλ. 22970, 6946701331

Trendy bar και «καυτό» στέκι. Λαοθάλασσα, vibes, χορός µέχρι τελικής πτώσης, οπτικά εφέ και αλησµόνητες παρουσίες, επώνυµες και µη… BELLE ÉPOQUE bar, τηλ. 22970 26500, Πηλέως 9

∆ιασκέδαση µέχρι το πρωί, σε ένα παραδοσιακό αιγινήτικο κτίριο που έχει γράψει ιστορία. ΓΑΛΑΡΙ τηλ. 22970 22887, Λιµάνι

Κάτω από το ∆ηµαρχείο, το παλιότερο καφενείο της Αίγινας. Υποβρύχια, γλυκά του κουταλιού, ούζα, τσίπουρα και µεζέδες. Παραδοσιακό ελληνικό καφενείο. ELLINIKON-SEASIDE Club τηλ. 6936111213, Ακτή Τ. Χατζή

Summer time fun στο µεγαλύτερο club της Αίγινας. Coctails & χορός µέχρι πρωίας! Εν Πλω τηλ. 22970 26482, Λιµάνι Café snack-bar, στο κέντρο του λιµανιού. Τραπεζάκια απέναντι από τη θάλασσα. ∆οκιµάστε κρέπα και βάφλα, πιείτε καφέ, χυµό, ποτό ή cocktail και φάτε το γλυκό ή το παγωτό σας. Τα κρύα πιάτα συνοδεύουν την µπίρα, το κρασί και το ούζο. HEAVEN café-bar τηλ. 22970 22249, Παραλία

Από το πρωί ως αργά το βράδυ, µε πανέµορφη θέα στο λιµάνι. Από τα πιο νεανικά στέκια του νησιού. ΛΕΟΥΣΗΣ τηλ. 22970 26306, Λιµάνι

Ζαχαροπλαστείο πολυτελείας - καφετέρια. Καφές από το πρωί, αλλά και «σωστές» κρέπες. Περιποίηση και άνεση µε θέα στα σκάφη. MUZIC καφέ-μπαρ Τηλ. 22970 61643, Πέρδικα

www.drouga.com email: info@drouga.com

Ερµιόνη: 1ο κατ. Τηλ.: 27540 31605 2ο κατ. Τηλ.: 27540 31918 (λιµάνι) Κρανίδι: Τηλ.: 27540 22941 Πόρτο Χέλι: Τηλ.: 27540 51361

Στην Παραλία της Πέρδικας µε τη µοναδική θέα, από το πρωί µε καφέ ή το βράδυ για ένα δροσερό κοκτέιλ. Χαλαρώστε απολαµβάνοντας φιλική εξυπηρέτηση, ζεστό περιβάλλον και καλή µουσική.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

ΝΗΣΟΣ τηλ. 22975 00210, Παραλία

Menu ιδιαίτερα, πιάτα προσεγµένα και λαχταριστά, καφές και ποτό. Ο φρέσκος και νεανικός χώρος στην παραλία της Αίγινας, µε το δικό του µοναδικό χρώµα και ύφος. ΡΕΜΒΗ café-bar τηλ. 22970 28605, Παραλία

Πρόσφατα ανακαινισµένο. Ζεστό και φιλικό περιβάλλον σε γήινα χρώµατα και νεοκλασική αρχιτεκτονική διακόσµηση.

ΠΟΡΟΣ

∆ιαφηµιστείτε στο

Saronice magazin

gmail.com saronicmagazine@ 273 22 0 97 22 τηλ. κιν. 6949 183818ς Νεκτάριος Γιώτη κιν. 6934 368224 Συµέλα Κιούση

στη θάλασσα. ΡΟΥΣΣΟΣ café Ντάπια-λιµάνι

Το κλασικό µαγαζί του νησιού, στο κεντρικότερο σηµείο, µε σπεσιαλιτέ πρωινό και βάφλα.

Asteria, café στο κέντρο του Πόρου

PORTO CAFÉ τηλ. 22980 24407, Παραλία

CRESCENDO café-bar, swimming pool, τηλ. 22980 24225, Νεώριο

RESALTO Π. Λιµάνι

Café µε µοναδική καλοκαιρινή αύρα. Αγαπηµένο στέκι του Πόρου. Ποιοτικό σέρβις και χαρούµενη ατµόσφαιρα.

Relax στην πισίνα µε snacks, café και βραδινά cocktails. Σπέσιαλ summer events κι ενδιαφέρουσες παρουσίες. Joy bar Πλ. ∆ηµαρχείου, τ. 6998405353

Πολύ κέφι και mainstream, dance µουσική στο νεανικό στέκι στο κέντρο του Πόρου. Βρίσκεται επάνω από το «ΜΑΜ, ΡΑΚΗ ΚΑΙ ΝΑΝΙ». ΜΑΣΚΕΣ music club τηλ. 22980 22995, Πούντα

Club µε ελληνική µουσική, φτηνά ποτά και περιποιηµένα cocktails. Ελληνική διασκέδαση... στο κόκκινο µέχρι πρωίας. Porto Café Τηλ. 22980 24407, Παραλία

Πλάι στο κύµα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά – Πόρου. Από τις 07.00 µε πρωινό κι όλη τη µέρα σε ένα νεανικό στέκι. Valente Café Πλατεία Ηρώων

Αγαπηµένο σηµείο συνάντησης ντόπιων και ξένων. Τραπέζια µε πολύχρωµα µαξιλάρια στους καναπέδες, παγωτό µηχανής και θέα µέχρι το Γαλατά.

ΣΠΕΤΣΕΣ BRACHERA cocktail bar-club τηλ. 6945991922, Π. Λιµάνι

Από τις 22.00 ως το πρωί µε mainstream µουσική, στον κήπο ή στα τραπεζάκια έξω, το «Brachera» ανεβάζει το θερµόµετρο. ΝΤΑΠΙΑ café Ντάπια - Λιµάνι

Το µικρό «αδερφάκι» του «Ρούσσος» café, µε πρωινά, γλυκά, κρέπες, άνεση και θέα

Πλάι στο κύµα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά-Πόρου. Από τις 07.00 µε πρωινό κι όλη τη µέρα σε ένα νεανικό στέκι.

Πολυτέλεια και nightlife fever σε mainstream ρυθµό µε θέα στη θάλασσα. Ιδανική ατµόσφαιρα για χαλάρωση και διασκέδαση, αλλά και πολλά events.

Υ∆ΡΑ

AMALOUR cocktail bar 50 µ. από την Alpha Bank

Από το 1994, µετά τις 22.00, σε ρυθµούς funky, ethnic, mainstream. IL POSTO τηλ. 22980 52841, Λιµάνι

Εκτός από καφέ, φρέσκους χυµούς και ποτά, θα βρείτε σαλάτες, ζυµαρικά και καλοφτιαγµένα πιάτα ιταλικής κουζίνας. ISALOS καφέ-μπαρ τηλ. 22980 53845, Λιµάνι

Πρωινά µε κρουασάν κι ελβετικά ψωµάκια, µπαγκέτες οίκου fredy’s. Coctails, 15 επιλογές µπίρας και mainstream, latin-jazz ήχοι. ΝΑΥΤΙΛΟΣ τηλ. 22980 53563, Λιµάνι

Βασική βραδινή επιλογή για τις διακοπές σας. Με καρέκλες δίπλα στα καΐκια ή χορό και ποτό στο εσωτερικό, αποκλειστικά νυχτερινός, ο «Ναυτίλος» δίνει το δικό του τόνο στη νύχτα της Ύδρας. THE PIRATE BAR τηλ. 22980 52711, Λιµάνι

Το θρυλικό ροκ στέκι γράφει τη δική του ιστορία από το 1976. Καφές από το πρωί, κρύα πιάτα σπιτικά µαγειρεµένα και βέβαια… ποτό και χορός από το βράδυ µέχρι το πρωί.

ΑΙΓΙΝΑ Α ΜπΕ ΜπΑ ΜπΛΟΜ πΑΙ∆ΙΚΑ Τηλ. 22970-24447 Νεοπτολέµου 8, Αίγινα. Μοντέρνο κατάστηµα µε ό,τι χρειάζεται το παιδί. Ρούχα, αξεσουάρ, παιχνίδια, έπιπλα σε πολύ καλές τιµές. ΑΓΚΥΡΑ ρούχο τηλ. 22970 26422, Παραλία

Ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες της µέρας. Αέρινη, alternative ένδυση, αλλά και αξεσουάρ. Amafis π.Ηρειώτη 5

Τουριστικά και είδη λαϊκής τέχνης

τηλ. 22970 26428, Παραλία

Κοσµήµατα και ρολόγια σε χρυσό κι ασήµι. Το κόσµηµα της Αίγινας µε λύσεις για όλα τα γούστα. ΚΑΛΑΙΣΘΗΤΟ γυναικείο ρούχο τηλ. 22970 29311, Ι. Κάτσα 11

Καινούριο µαγαζί µε µοντέρνα ρούχα για όλα τα γούστα. Καλή ποιότητα και προσιτές τιµές για κοµψές εµφανίσεις

gmail.com

BAZAAR cash & carry τηλ. 222970-22686, Κυψέλη, Αγ. Νικολάου 16

saronicmagazine@

BEAUTY CENTER, είδη οµορφιάς τηλ. 22970 26700, Σπ. Ρόδη 8

ΟΝΑΡ αξεσουάρ τηλ. 22970 27600, Π. Ηρειώτη και Πηλέως

Υπερσύγχρονο super market µε άνετο parking & ποικιλία 3.500 προϊόντων. Ελκυστικότατες τιµές!

Καλλυντικά και προϊόντα περιποίησης κι οµορφιάς από το κέντρο της οµορφιάς στην Αίγινα. ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΕΟΥΣΗΣ, ξυλεία τηλ. 22970 23108, Στρ. Πετρίτη 34

Άριστης ποιότητας προϊόντα µε επένδυση σε τεχνογνωσία και τεχνολογία. Εισαγωγή κι εµπορία. DECO CLUB έκθεση επίπλου

τηλ. 22970 61881, Λ. Αφαίας, Άγιοι Ασώµατοι Έπιπλα, αντικείµενα, φωτιστικά, επιτραπέζια είδη, υφάσµατα, διακοσµητικά, faux bizoux και είδη ένδυσης από όλο τον κόσµο. ΕΝ∆ΙΗ∆Α κόσµηµα

τηλ. 22970 22273 κιν. 6949 183818

Γυναικεία αξεσουάρ, τσάντες, ζώνες, αλλά και ρούχα. Αντρικά αξεσουάρ. Το Αρχοντάρι τηλ. 22970 28839, Π. Ηρειώτη 9

Είδη λαϊκής τέχνης, καθώς και µοντέρνα ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες. ΤΟ ΛΥΧΝΑΡΙ Βιβλιοπωλείο, Σπύρου Ρόδη 18

Από το 1983, το παλιότερο βιβλιοπωλείο, µε 10.000 τίτλους. σχολικά, δώρα και άµεση εξυπηρέτηση παραγγελιών

ΠΟΡΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙ∆Η ΓΚΙΩΝ. Παραλία

Ο ιδιοκτήτης του είναι και προπονητής στίβου. Όλες οι µεγάλες µάρκες αθλητικών ειδών. Κοντά στον κινηµατογράφο.

SPETSES SEA TAXIS “MARGARITA V.” τηλ. 6942201010 / 6932201010

Γλύκισµα Πόρος, τηλ. 22980 25651

ΣΥΛΛΟΓΗ 12 τηλ. 22980 75421, «12 Μαγαζιά» www.collection12.gr

Εργαστήριο ζαχαροπλαστικής στο γραφικό σοκάκι του νησιού. Πραγµατικός πειρασµός! RENT MOTO STELIOS τηλ. 22980-23026/22946

150µ. από το λιµάνι δεξιά και 100µ. αριστερά από τα «δελφίνια». Μηχανάκια, ποδήλατα, γουρούνες 09.00-20.00. MOTO RENTAL FOTIS Τηλ. 22980-25873, Ασκέλι

08.30-20.30, ενοικιάσεις µοτ/ών, µηχανές, ποδήλατα, γουρούνες. Από τα φέρυ µποτ αριστερά 200µ.

ΣΠΕΤΣΕΣ ALASIA TRAVEL τηλ. 22980 74098, Ντάπια

Από τα παλιότερα τουριστικά γραφεία των Σπετσών, µε άµεση εξυπηρέτηση για όλες σας τις ανάγκες. ΒΡΟΝΤΑΜΙΤΗ Ε. ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ τηλ. 6970301898, Άγ. Μάµµας

Event Manager. Κάλυψηοργάνωση-διακόσµηση κάθε κοινωνικής εκδήλωσης (γάµος-βάπτιση κτλ.). Είδη γάµου-βάπτισης. Booking και µεταφορές. 15 χρόνια δηµιουργικής πορείας. Flash τηλ. 22980 74802, Ντάπια

Ιταλικά µοντέρνα ρούχα, ανδρικά και γυναικεία, για όλες τις ώρες, για κοµψές εµφανίσεις.

Captain Takis & Vaggelis Vrodamitis. 24 hour service.

Επώνυµα έργα τέχνης (κυρίως ελληνικά), χειροποίητα αντικείµενα τέχνης και δώρα, µόνο από γήινα υλικά.

Υ∆ΡΑ ΓΚΑΛΕΡΙ ΖΟΥΡΝΤΟΣ τηλ. 22980 53857, Χώρα

Παλαιό αρχοντικό της Ύδρας, που από το 2003, φιλοξενεί µεγάλα ονόµατα της ελληνικής και ξένης τέχνης. ΕπΩΝΥΜΟ Ένδυση & Αξεσουάρ τηλ. 22980 54121, Παραλία

Μοντέρνα και καλόγουστα ρούχα, αξεσουάρ και υποδήµατα από επώνυµους σχεδιαστές για όλες τις ηλικίες, ανδρικά και γυναικεία.

ΑΓΙΟΙ ΣΟΥΒΑΛΑΣ Πωλείται ή ενοικιάζεται διαµέρισµα 50 τ.µ. διαµπερές 2ου ορόφου(µε ή χωρίς έπιπλα) σε συγκρότηµα εξοχ. κατοικιών επί οικοπέδου εφαπτόµενου µε θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιµή συζητήσιµη. Τηλ. Επικοινωνίας: 6947 776454-2109830710 ΑΙΓΙΝΑ - ΛΕΩφ. ΛΕΟΥΣΗ (πλησίον του βενζινάδικου ∆ΕΡΜΑΤΑΣ) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαράζ/αποθήκη 175 τ.µ.(κλειστά) και 25 τ.µ.(ανοιχτά) µε γραφείο, µπάνιο µε ντους. Τιµή συζητήσιµη. Τηλ. Επικοινωνίας: 22970 22949 ΑΘΗΝΑ - ΝΕΑ ΣΜΥΡΝΗ Πωλείται διαµέρισµα 96 τ.µ. σε πολυκατοικία, στον 1ο προς 2ο όροφο σε προσιτή και συζητήσιµη τιµή. Τηλ. 210 9342-717, 22970-28725 ΑΙΓΙΝΑ Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει ιδιαίτερα µαθήµατα, όλων των επιπέδων, καθώς και φύλαξη παιδιών προσχολικής ηλικίας για εκµάθηση της γλώσσας. Τηλ. Επικοινωνίας: 6934368224 ΑΙΓΙΝΑ - ΜΕΣΑΓΡΟΣ Πωλείται ισόγειος οικία 67,00 τ.µ. (στα µπετά) µε υπόγειο 87,00 τ.µ. (2 υ/δ, καθιστικό, κουζίνα, µπάνιο) ολοκληρωµένα, σε οικόπεδο 1.300 τ.µ. Τηλ: 6932581846 ΑΙΓΙΝΑ - ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ Πωλείται οικόπεδο 1600τ.µ.-400τ.µ. οικοδοµήσιµα, 250µ. από την β’ πλαζ του Μαραθώνα. Τηλ.: 6938965744

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

45 αγορά

sAronic Magazine

ΑΙΓΙΝΑ Πωλείται Fiat 650cc Personal µοντέλο 1981 αντίκα µε αριθµό κυκλοφορίας, σε άριστη κατάσταση. Τιµή ευκαιρίας 1.200€. Τηλ. Επικοινωνίας: 6944358877 ΑΙΓΙΝΑ Μαραθώνας Αλµπάνη. Ενοικιάζονται νεόδµητα διαµερίσµατα ισόγειο & ηµιυπόγειο, ηλεκτρικά είδη, Α/C, ψηφιακή λήψη, 200µ. από παραλία, 7 λεπτά από το λιµάνι. 200€-300€. Τ. 6932875589

ΑΙΓΙΝΑ - ΣΟΥΒΑΛΑ Επιπλωµένα στούντιο –γκαρσονιέρες και δυάρια από 20τ.µ. έως και 45 τ.µ. πάνω στο κύµα, ιδιωτική παραλία, γκαράζ. Τηλ. 6944788808 ΑΙΓΙΝΑ Πωλείται νέο βενζινοκίνητο µοτοσκαπτικό µηχάνηµα κήπου, αγοράς 21-032014. ∆ανίας, µοντέλο TEXAS TX601TG ισχύος 6,5 hp, πλάτος σκαψίµατος 85 εκ., βάθος 33 εκ., µόνο 400€. Τηλ. Επικοινωνίας: 6937308710 ΣΟΥΒΑΛΑ - ΒΑΘΥ Ενοικιάζεται σπίτι 200 τµ. 3 υπνοδωµάτια, 2 µπάνια, τζάκι, κεντρική θέρµανση και γκαράζ. Με θέα. Τηλ: 22970 26842, 6944706299 ΑΙΓΙΝΑ Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωµένο, 2ος όροφος στο Μαραθώνα, πάνω στη θάλασσα. Για σεζόν ή για όλο το χρόνο. Τιµή συζητήσιµη. Επικοινωνία 22970 22990, 6977662167 ΑΙΓΙΝΑ - ΑΓΙΟΥΣ Ενοικιάζεται µονοκατοικία 64 τ.µ. µε κήπο, βεράντες, πλήρως επιπλωµένη, Α/C, κεντρική θέρµανση & τζάκι. Για ετήσια χρήση. Τηλ. 6977391789 ΑΙΓΙΝΑ - ΑΣΩΜΑΤΟΙ Πωλείται οίκηµα 120 τ.µ. µε θέα τη θάλασσα, αυλή-κήπο, σε προσιτή και συζητήσιµη τιµή. Τηλ. 22970 28725, 210 9342717 πΟΡΟΣ MOTO RENTAL FOTIS ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΜΟΤΟ/ΤΩΝ Λογικές τιµές. 22980 25873 8:3020:30. Πωλούνται: Μηχανες 125cc150cc, Γουρουνες 220cc, Παπια 110cc, Enduro 50cc-110cc πΩΛΕΙΤΑΙ Μηχανή Triumph Legend, συλλεκτική του 1999, τρικύλινδρη, 900cc σε άριστη κατάσταση (ήταν η µηχανή του Marlon Brando στην ταινία ‘Το λιµάνι της αγωνίας). Τιµή ευκαιρίας 3.600€ Τηλ. Επικοινωνίας: 6944358877

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015

46 sAronic Magazine

λαθρεπιβάτης

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Από το Οχάιο στην Αίγινα...

∆υνατές αναµνήσεις από αξέχαστα παιδικά καλοκαίρια, µαζί και οι µυρωδιές της θάλασσας, στο κάδρο µιας... προαναγγελθείσας επιστροφής. Του Σήφη Χαριτωνίδη

οιτάω έξω από το παράθυρο, και έχει στρώσει το χιόνι για καλά. Φυσάει, και οι νιφάδες στροβιλίζουν ανέµελα αλλά σταθερά προς τον τελικό τους προορισµό. Απορροφιέµαι από το θέαµα, και ασυναίσθητα η σκέψη µου πηγαίνει εκεί που έχω αφιερώσει σχεδόν ολόκληρη την ακαδηµαϊκή µου ζωή: στις τυρβώδεις ροές. Όντας πειραµατικός ερευνητής και δουλεύοντας µε αεροσύραγγες, προσπαθώ να καταλάβω τη συµπεριφορά των ροών, τυρβώδων και µη, κάνοντας µετρήσεις στον αέρα. Αλλά δεν µπορώ να δω τίποτα! Ενώ µε το χιόνι... Φτιάχνω καφέ και γυρνάω στο σαλόνι. Συνεχίζει να χιονίζει, και το θέαµα µε υπνωτίζει... και σε λίγο µισοκοιµάµαι. Η σκέψη µου πάει 8.500 χιλιόµετρα µακριά· από το Οχάιο, όπου βρίσκοµαι, στην Αίγινα. Συνειρµοί –βλέπεις–, κάπου θα σε οδηγήσουν. Ίσως γιατί αυτό που µου έλειπε στο Οχάιο ήταν η θάλασσα. Από ποτάµια και λίµνες άλλο τίποτα, αλλά άλλο η θάλασσα. Ένας γνωστός ήχος µε ξυπνάει, και είναι το κάλεσµα του Skype. Είναι ένας φίλος από την Ελλάδα, και νοερά πια βρίσκοµαι πάλι γύρω από την Αίγινα, τη θάλασσα, τα

σκάφη... Σχεδόν µυρίζω τη θάλασσα, και η φωτογραφική µου µνήµη (δυστυχώς, µόνο όσον αφορά τη φύση) µε µεταφέρει –µακριά από τα χιόνια και το κρύο– στο καλοκαίρι, και ας είναι µέσα Ιανουαρίου. Είµαι πvιγµένος από δουλειά µε µαθήµατα, φοιτητές και έρευνα, αλλά ήδη ονειρεύοµαι και προγραµµατίζω τις διακοπές µου... Όταν ήµουν δέκα χρονών, οι γονείς µου µε έστειλαν ένα καλοκαίρι να µείνω µε έναν µακρινό συγγενή του πατέρα µου. Έµενε στο σπίτι του Νίκου Πέππα, εκεί που ήταν το παγωτατζίδικο, µετά το Beach. Πέρασα ένα αξέχαστο καλοκαίρι, και η εµπειρία µου ώθησε τους γονείς µου να µε στείλουν για κάµποσα καλοκαίρια ακόµη, µέχρι που και αυτοί αγάπησαν την Αίγινα και άρχισαν να νοικιάζουν σπίτι, ώστε να ερχόµαστε πια οικογενειακά. Στις αρχές του '60 αγόρασαν το σπίτι που µένω τώρα στα Πλακάκια, ενώ στα µέσα του '90 το ανακαίνισαν και πήρε τη σηµερινή του µορφή. Η σχέση µου µε τη θάλασσα µάλλον οφείλεται στο DNA µου, καθότι η µητέρα µου ήταν από τη Νέα Ζηλανδία, και –όπως είναι γνωστό– οι Νεοζηλανδοί είναι παθιασµένοι µε τη θάλασσα και την ιστιοπλοΐα. Ίσως βοήθησαν και οι θείες µου, οι

Η σκέψη µου πάει 8.500 χιλιόµετρα µακριά· από το Οχάιο, όπου βρίσκοµαι, στην Αίγινα. Συνειρµοί –βλέπεις–, κάπου θα σε οδηγήσουν. Ίσως γιατί αυτό που µου έλειπε στο Οχάιο ήταν η θάλασσα. Από ποτάµια και λίµνες άλλο τίποτα, αλλά άλλο η θάλασσα

οποίες, όταν µέναµε στην Εκάλη, µε παρελάµβαναν από το λεωφορείο που µε άφηνε στην πλατεία Κάνιγγος και µε πήγαιναν –πάλι µε το λεωφορείο– για µπάνιο στον Άλιµο. Το µόνιµο πρόβληµα ήταν πώς να µε πείσουν να βγω από τη θάλασσα. Άντε, να συνεννοηθείς µε ένα εξάχρονο τρελαµένο µε το νερό. Τα πρώτα χρόνια περιφερόµουν στην περιοχή γύρω από το Ακρογιάλι και πήγαινα παντού µε τα πόδια. Πού και πού καβαλάγαµε τον πίσω άξονα περαστικής άµαξας και πηγαινοερχόµασταν έτσι, µέχρι που µας έπαιρνε χαµπάρι ο αµαξάς, και άρχιζε να δουλεύει το καµουτσίκι πάνω από το κουβούκλιο. Αργότερα, όταν πια είχα ποδήλατο, ο χώρος µου και της παρέας επεκτεινόταν από την Αύρα µέχρι τον Άγιο Βασίλη. Το κέντρο του κόσµου ήταν το «Αιάκειο» και ιδίως η ταράτσα. Όπως και τώρα, πάντα επιβλέπουσα (τι θα έχουν δει τα µάτια της...) ήταν η κυρία Ντόλη. Πάντα χαµογελαστή και καλοσυνάτη. Από τα πρώτα χρόνια µου στην Αίγινα ήµουν «αµφίβιος» και έφτιαχνα, αρχικά, µικρά σκάφη για να παίζω και αργότερα µεγαλύτερα µε κουπιά και πανιά για µένα. Πενήντα χρόνια αργότερα, έχω ένα φουσκωτό 7,4 µ. και σε λίγο ένα αρκετά µεγαλύτερο, ένα σπίτι στο

Ιωσήφ (Σήφης) Χ. Χαριτωνίδης Μεγάλωσε στην Αθήνα και έκανε όλες τις πανεπιστηµιακές του σπουδές στην Αµερική. Ήταν καθηγητής στο Τεχνολογικό Ινστιτούτο της Μασαχουσέττης (MIT) και στο Πανεπιστήµιο του Οχάιο (OSU), µε ειδικότητα στη µηχανική των ρευστών (αεροδυναµική, τυρβώδεις ροές). Συνεχίζει την έρευνα και σήµερα στη θάλασσα, και ειδικότερα µεταξύ Αίγινας και Μετώπης.

νερό. Όνειρο ζωής που επιτέλους πραγµατοποιείται. Επίδειξη πλούτου, λέει ο ΣΥΡΙΖΑ, αλλά το σπίτι που πούλησα για να το αγοράσω δεν ήταν επίδειξη πλούτου; Όλη η παρέα µαζευόταν στην Αύρα για µπάνιο, στην ξέρα. Μερικές φορές µαζευόµαστε στον Άη Νικόλα και βουτούσαµε στην µπούκα του λιµανιού, για να βγούµε απένατι στο Κε (ΝΟΑ). Οι καλοκαιρινοί κινηµατογράφοι «Ακρογιάλι» και «Γλάρος» ήταν και αυτοί µέρος του κόσµου µας, όπως η «Καβουρίνα» και το «Οινόη» στον Φάρο και το «Κε» στο λιµάνι. Άλλες εποχές, χωρίς τα προβλήµατα των µεγάλων ή, ακόµα χειρότερα, τα σηµερινά. Τα σηµερινά προβλήµατα, τώρα που γύρισα, λύνονται καθηµερινά έξω από την Άγκυρα, δίπλα στην Alpha, στο «Αιάκειο», στο «Εν Πλω», στης Τασίας και στο ΝΟΑ. Αλλά ποιος µάς ακούει; Και ποιοι είµαστε εµείς; Πολλοί, τώρα, συνταξιούχοι, µερικοί ακόµη εργαζόµενοι, άλλοι λαθρεπιβάτες. Σε µερικά συµφωνούµε, σε άλλα διαφωνούµε (έντονα καµιά φορά), αλλά ένα έχουµε κοινό: αγαπάµε και νοιαζόµαστε για το νησί. Τελικά, είναι περισσότερα και σηµαντικότερα αυτά που µας ενώνουν παρά αυτά που µας χωρίζουν.

www.hotelroumani.gr Τηλ: +30 2298 072244 info@hotelroumani.gr

Οικογενειακή επιχείρηση (35 δωµάτια), µε εµπειρία από το 1964, 3 αστέρων στην Ντάπια, µε όλες τις επιλογές για καφέ, ποτό, φαγητό, ψώνια, αλλά και τις άµαξες, σε πολύ µικρή απόσταση – πρωινό µε πλήρη µπουφέ, υπέροχη θέα στο λιµάνι και στην πόλη των Σπετσών.

Ηotel Dionysos Το Hotel Dionysos βρίσκεται σε ένα από τα ωραιότερα σημεία του Πόρου, με υπέροχη θέα στην Κοιμωμένη. Βρίσκεται μπροστά από το καινούριο λιμάνι, λίγο πριν το Προγυμναστήριο, στον παραλιακό δρόμο του Πόρου. Είναι πετρόκτιστο και αποτελείται από το ισόγειο και δύο (2) ορόφους. Σε κάθε όροφο έχει μπαλκόνια με μοναδική θέα στη θάλασσα, στο λιμάνι και στην Κοιμωμένη. Πόρος www.hoteldionysos.eu, e-mail: hoteldionysos@yahoo.com tel: +3022980 22530-23511 Fax : +3022980 24503