Saronic issue 46 by saronicmag saronicmag

ΣΠΙΤΙ: ΠΑΓΩΜΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ – ΑΝΟ∆ΟΣ ΣΤΙΣ ΜΙΣΘΩΣΕΙΣ ΕΞΟΧΙΚΩΝ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ FREE PRESS / ΜΑΪΟΣ 2015 / www.saronicmagazine.com

#46

ο ρ ε τ ύ λ Το µεγα ! ο λ θ α ί ρ τ » 5 1 0 2 n o l h t a s t e «Sp

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Το SM µε τουςούς γ ελαιοπαραγω της Ερµιονίδαςάφει

Πειραιάς

Μάιο, τα κορυφαία ραντεβού της ευρωπαϊκής Ναυτιλίας

Αίγινα

Γρηγόρης Μπέρδος: Μια ζωή σινεµά

Πόρος

Κοσµοσυρροή στο «East Med Yacht Show 2015»

υλος καταγρ Ο Γιάννης Μητσόπο λικού κάµπου, γο τον σφυγµό του Aρ τά την οποία κα ιά ον µετά από µια χρ ραγωγής του πα ρ σηµειώθηκε ρεκό ελαιoλάδου. περίφηµου ντόπιου

guide 10 ΣΕΛΙΔΕΣ OΔΗΓΟΣ ΓΕΥΣΗΣ • ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ • ΔΙΑΜΟΝΗΣ • ΑΓΟΡΑΣ

4 ΠΕΡΙEΧΟΜΕΝΑ 46 ΘΕΜΑΤΑ

ΠΕΙΡΑΙΑΣ Στο επίκεντρο της διεθνούς ναυτιλίας τον Μάιο το Μεγάλο Λιµάνι, µε την Ευρωπαϊκή Ηµέρα Θάλασσας, το Ετήσιο Συνέδριο Λιµένων Ευρώπης και το Forum Θαλασσίου Τουρισµού. ΑΙΓΙΝΑ Το νησί... βούλιαξε το τριήµερο της Πρωτοµαγιάς, µετά την αξιέπαινη πρωτοβουλία των ξενοδόχων. ΠΟΡΟΣ Καλοκαιρινή πρόβα στο νησί, που πληµµύρησε το τριήµερο του «East Med Yatch Show». Υ∆ΡΑ Κώστας Αργείτης: Από το οικοδοµείν στην τέχνη τού συλλέγειν. EΡΜΙΟΝΙ∆Α Με τους ελαιοπαραγωγούς του Αργολικού κάµπου, µετά από µια χρονιά-ρεκόρ στην παραγωγή.

22 26 34 35 40

ΣΤΗΛΕΣ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΛΟΣ Ένα τραπέζι «Ελλάδα». 11 ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ Η αποτίµηση των πρώτων 100 ηµερών της κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ, παραµονές µιας συµφωνίας ή ρήξης… 44 ΛΑΘΡΕΠΙΒΑΤΗΣ Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκε η ζωγράφος και κεραµίστρια Κατερίνα Γιάννακα. 54

6 EDITORIAL 05/15

SARONIC MAGAZINE

Η µετουσίωση της τραγωδίας…

Α Η Χ Α

πό συντρίμμι έγινε γλυπτό. Ένα κομμάτι μέταλλο, απομεινάρι της τρομοκρατικής ενέργειας στους Δίδυμους Πύργους της Νέας Υόρκης την 11η Σεπτεμβρίου 2001, είναι πλέον έργο Τέχνης και κοσμεί το Queen Elizabeth Olympic Park του Λονδίνου. μετουσίωση της τραγωδίας σε τέχνη, για μας, τη χώρα των αδιεξόδων, νομοτελειακά οδηγεί στη βεβαιότητα ότι η κρίση μπορεί να οδηγήσει στην ανάπτυξη. Και... για να μην καλλιεργούμε αυταπάτες, στην τουριστική ανάπτυξη. ωρίς ίχνος ρομαντισμού, χωρίς καμία διάθεση διασποράς αισιόδοξων ειδήσεων, με μόνη αφορμή τα στοιχεία διεθνών πρακτορείων που κατατάσσουν την Ελλάδα στους πιο δημοφιλείς προορισμούς, προκύπτει αβίαστα ότι αυτός ο τόπος έχει και μια ασφαλή διέξοδο. Αρκεί… ρκεί να αποφασίσουν οι διοικούντες να επενδύσουν σοβαρά στο προϊόν που μας χάρισε η φύση. Να επικεντρώσουν τους μεγαλεπήβολους σχεδιασμούς τους στον συγκεκριμένο στόχο, παίρνοντας απόφαση ότι αυτή η ευνοημένη χώρα της Μεσογείου είναι... καταδικασμένη να μοιραστεί τον ήλιο, τη θάλασσα, τον αρχαίο πολιτισμό και το ήπιο κλίμα της με όλους τους λαούς του κόσμου.

πό αυτή την αλήθεια όμως αναδύεται η σκληρή πραγματικότητα. Η οποία έγινε απτή από… σπόντα το τριήμερο της Πρωτομαγιάς, και μάλιστα με αφορμή μια πρωτοβουλία των ξενοδόχων της Αίγινας, που στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία. Η ανταπόκριση του κόσμου στην προσφορά μιας δωρεάν διανυκτέρευσης ανέδειξε την ένδεια του νησιού σε καταλύματα, και ειδικότερα σε σύγχρονα καταλύματα. ίναι αδιαμφισβήτητο γεγονός ότι τα νησιά του Σαρωνικού... παίρνουν το αίμα τους πίσω. Οι Έλληνες τα ξανανακαλύπτουν, ενώ οι αλλοδαποί τουρίστες που επισκέπτονται την Αθήνα δράττονται της ευκαιρίας να γνωρίσουν νησιωτικούς προορισμούς σε απόσταση αναπνοής. ρθε λοιπόν η σειρά τους. Να διεκδικήσουν και να πάρουν έμπρακτη υποστήριξη. Με σύμμαχο τον Πειραιά, ο οποίος χρόνια τώρα βιώνει από κοινού με τον Σαρωνικό την απαξίωση, να διεκδικήσουν ενίσχυση της τουριστικής επιχειρηματικότητας, μέσω ΕΣΠΑ, και ως αυτονόητη ανάγκη να ικανοποιηθεί.

Ε Η

ν και αυτή η χώρα κατατρύχεται από μια κατάρα. Συνδέει τα αυτονόητα με τα ανόητα, και ως τέτοια τα πετάει στο καλάθι των αχρήστων. Όπως έκαναν επί σειρά ετών οι υπουργοί Πολιτισμού με το αίτημα για την παράταση του ωραρίου λειτουργίας μουσείων και αρχαιολογικών χώρων. Το πετούσαν στα σκουπίδια. υτυχώς, χάρη στην επιμονή επαγγελματιών (φαίνεται πως μόνο εκείνοι ενδιαφέρονται ουσιαστικά), λίγο πριν από την εκπνοή της προηγούμενης κυβέρνησης, η πολυπόθητη υπουργική υπογραφή έπεσε και (ευτυχώς) η νυν κυβέρνηση εφάρμοσε την απόφαση. έλει αρετή και τόλμη η ανάπτυξη. Η επιτυχία στον τομέα του τουρισμού δεν συναρτάται τόσο με τα νούμερα των αφίξεων όσο με τα χαμόγελα των αναχωρήσεων. φύση μάς δώρισε την πρώτη ύλη. Ας την επεξεργαστούμε...

Θ Η

Σίλα Αλεξίου

Εκδότης Κατερίνα Λεούση Διευθυντής Γιάννης Προβής Σύμβουλος Έκδοσης Σίλα Αλεξίου Σχεδιασμός Σπύρος Πολυκανδριώτης Art Director Ντίνος Δημολάς Σκιτσογράφος Σπύρος Ορνεράκης Αρθρογράφοι Κώστας Γιαννακίδης, Γιώργος Καλός, Μανώλης Κοττάκης, Κώστας Κοφινάς, Κώστας Παπαϊωάννου, Άρης Πετρόπυλος, Θανάσης Σκόκος Συντακτική Ομάδα Νότης Ανανιάδης, Στέλλα Θεοδώρου, Γιώργος Καλφαγιάννης, Λεωνίδας Κονδύλης, Δημήτρης Μανιάτης, Γιάννης Μητσόπουλος, Βασιλική Ταντάουι, Ελένη Χριστοδούλου Σε αυτό τεύχος συνεργάστηκαν Γιώργος Μπήτρος, Κατερίνα Γιάννακα Φωτογραφία Κατερίνα Λεούση, Βασιλική Ταντάουι, Κατερίνα Νομικού Ατελιέ - Επεξεργασίας Εικόνας Δάφνη Παπαδάκη Διόρθωση Κειμένων Σοφία Κροκίδη Υπεύθυνος Εμπορικού Γιάννης Προβής Συνεργάτες Εμπορικού Νεκτάριος Γιώτης, Κατερίνα Νομικού, Συμέλα Σεργιάδου Παραγωγή - Ατελιέ SPIROGRAPH E.E., T 213 041 9007 Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΙΡΙΣ ΑΕΒΕ Ιδιοκτησία Κατερίνα Λεούση Π. Ηρειώτη 14, Αίγινα, τηλ.: 22970 22273 saronicmagazine@gmail.com www.saronicmagazine.com ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Πειραιάς (Εκδοτήρια Εισιτηρίων, Δημοτικό Θέατρο, Πλ. Τερψιθέας, Κερατσίνι, Πειραϊκή, Μικρολίμανο, Φλοίσβος - Π. Φάληρο, Ν. Φάληρο, Άλιμος, Γλυφάδα), Πέραμα, Παλούκια, Σαλαμίνα (Δημοτική Ιχθυαγορά, Δημαρχείο, Super market Κανάκης), Αίγινα (Λιμάνι, Παλαιά Προβλήτα, Κέντρο Τύπου, Deco Αίγινας, «Αιάκειον», «Νήσος», «Ρέμβη», «Λυχνάρι», Παναγίτσα, Κυψέλη, Μαραθώνας, Πέρδικα, Σουβάλα, Αγία Μαρίνα), Αγκίστρι, Πόρος (Λιμάνι, Ασκέλι), Ύδρα (Λιμάνι, Δημαρχείο), Μέθανα, Γαλατάς, Πόρτο Χέλι, Ερμιόνη, Σπέτσες (Ντάπια, Παλιό Λιμάνι) ΑΚΟΜΗ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΜΒΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑΧΥΠΛΟΑ ΤΟΥ ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΎ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ SUPER MARKET «ΚΡΗΤΙΚΟΣ»

8 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

ΜΑΪΟΣ 2015

Φωτογραφικό ταξίδι σε άσπρο-µαύρο

σωτερικοί Χώροι. Ένα ταξίδι στο άσπρο-μαύρο» τιτλοφορείται η έκθεση της ομάδας του Φωτογραφικού Εργαστηρίου Αίγινας, που παρουσιάζεται έως τις 10 Μαΐου στην «Gallery Chelona» (πατάρι πρώην «Εν Πλω», παραλία Αίγινας. Με την καθοδήγηση του φωτογράφου Άρη Παύλου, δασκάλου του εργαστηρίου, οι δεκατέσσερις φωτογράφοι (Τζένυ Σκριβάνου,

Οι πρωταθλητές Ελλάδας στο σκάκι σήκωσαν, στην Ύδρα, τα τρόπαιά τους

αρουσία επισκεπτών καθώς και μαθητών δημοτικού, ολοκληρώθηκαν με μεγάλη επιτυχία στην Ύδρα το 65ο Πανελλήνιο Ατομικό Πρωτάθλημα και το 38ο Πανελλήνιο Ατομικό Πρωτάθλημα Γυναικών στο σκάκι. Τα πρωταθλήματα διεξήχθησαν κάτω από εξαιρετικές συνθήκες, σε διοργάνωση της Ελληνικής Σκακιστικής Ομοσπονδίας και του Σκακιστικού Ομίλου Ύδρας, υπό την αιγίδα του Δήμου Ύδρας. Στους άνδρες πρωταθλητής Ελλάδας για το 2015 αναδείχθηκε ο GM Θάνος Μαστροβασίλης, που για πρώτη φορά σήκωσε το τρόπαιο του πρωταθλητή Ελλάδας. Στη 2η θέση τερμάτισε ο GM Βασίλης Κοτρωνιάς, περσινός πρωταθλητής, ενώ την 3η θέση κατέλαβε ο GM Γιάννης Νικολαΐδης. Τις απονομές

έκαναν στον πρωταθλητή Ελλάδας, Θάνο Μαστροβασίλη, ο δήμαρχος Ύδρας, Γιώργος Κουκουδάκης, ενώ το έπαθλο του Βασίλη Κοτρωνιά έλαβε ο αντιπρόεδρος της Ελληνικής Σκακιστικής Ομοσπονδίας, Στάθης Ευσταθόπουλος. Το τρίτο έπαθλο επέδωσε στον Γιάννη Νικολαΐδη η Αγγελική Στρουμπούλη από την Υδραγωγή, Αστική μη Κερδοσκοπική Εταιρεία. Στις γυναίκες πρωταθλήτρια Ελλάδας για το 2015 αναδείχθηκε η WIM Κατερίνα Παυλίδου, ενώ η περσινή πρωταθλήτρια WFM Χαριτωμένη Μαρκαντωνάκη κατέλαβε τη 2η θέση. Στην 3η θέση τερμάτισε η WGM Μαρία Κουβάτσου. Τις απονομές έκαναν αντιστοίχως η διευθύντρια του Ιστορικού Αρχείου-Μουσείου Ύδρας, Ντίνα Αδαμοπούλου, ο πρόεδρος του Σκακιστικού Ομίλου

Αφιέρωµα στον Γιάννη Ρίτσο

φιέρωμα στον ποιητή Γιάννη Ρίτσο πραγματοποίησε ο Μορφωτικός Σύλλογος Αίγινας «Ο Καποδίστριας» την Πρωτομαγιά. Η νοσταλγική βραδιά περιελάμβανε παρουσίαση της ζωής και του έργου του ποιητή από την ιστορικό Τέχνης Αρετή Πηγιαδίτη και απαγγελία ποιημάτων του από

τη Μαίρη Σταυρίδου. Τέλος, η Αρετή Πηγιαδίτη, με τη συνοδεία μαντολίνου, ο Σταύρος Σώρρος, με μπουζούκι και κιθάρα, και ο Δημήτρης Εικοσιπεντάκης, με ποντιακή λύρα και αρμόνιο, τραγούδησαν μελοποιημένα ποιήματα του μεγάλου Έλληνα δημιουργού. Β.Τ.

Ύδρας, Κώστας Αγγελόπουλος, και η πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Ύδρας, Μαρία Κλαδάκη. Οι δύο πρωταθλητές έλαβαν τιμητικά από έναν υπέροχο πίνακα του καταξιωμένου σύγχρονου ζωγράφου Γιάννη Κόττη, που είχε εξασφαλίσει γι’ αυτούς ο Σκακιστικός Όμιλος Ύδρας. Αξίζει να σημειωθεί ότι για πρώτη φορά το νησί της Ύδρας είχε τη χαρά και την τιμή να διοργανώσει Πανελλήνιο Πρωτάθλημα αναφορικά με όλα τα αθλήματα. Καινοτομία για τα ελληνικά δεδομένα ήταν και το γεγονός ότι οι αγώνες διεξήχθησαν σε μουσείο, το Ιστορικό Αρχείο-Μουσείο Ύδρας. Στην άρτια διοργάνωση συνέβαλε επίσης η Περιφέρεια Αττικής καθώς και τοπικοί φορείς και επιχειρήσεις. Ε.Χρ.

Βαγγέλης Κοσμάς, Ασπασία Λεούση, Γιώργος Μαλτέζος, Νίκος Μούρτζης, Σαλώμη Μελισσάρη, Ηλίας Κοκκινέλης, Κωνσταντίνος Βατικιώτης, Πολύνα Στοφόρου, Βασιλική Ταντάουι, Σπύρος Λαζάρου, Στέλλα Λεούση, Παρασκευούλα Λιάκκα και Γεωργία Μανιμανάκη) δημιούργησαν ένα σύνολο περίπου 25 φωτογραφιών, που πωλούνται σε τιμή κόστους. Β.Τ.

Πρωτοµαγιά στη Σουβάλα

ια πέμπτη συνεχόμενη χρονιά πραγματοποιήθηκε η Ανθοκομική Έκθεση στο λιμάνι της Σουβάλας, στην Αίγινα, το διήμερο της Πρωτομαγιάς. Τέσσερις επαγγελματίες από τον χώρο της ανθοκομικής, οι οποίοι έλαβαν μέρος, στόλιζαν μέχρι τη δύση του ηλίου με χιλιάδες χρώματα –και ανοιξιάτικες μυρωδιές– το λιμάνι. Το πρωί της Πρωτομαγιάς, στο πλαίσιο της έκθεσης, ο Σύλλογος

Προόδου και Αλληλεγγύης Αγίων σε συνεργασία με τη Δημοτική Κοινότητα Βαθέος, τον Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου Βαθέος και τη Μουσική Σχολή «Άγιος Νεκτάριος» οργάνωσαν εκδήλωση ζωγραφικής για παιδιά. Η γιορτή έκλεισε με πολλή μουσική από τη Μουσική Σχολή «Άγιος Νεκτάριος», υπό τη διεύθυνση του Αλέξανδρου Σπίτζινγκ. Β.Τ.

10 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

ΜΑΪΟΣ 2015

Ο τροβαδούρος της Αίγινας

Αντίο στον Βαγγέλη Λινό…

ειραιώτης γέννημα θρέμμα (από το Περιβολάκι της Νίκαιας) και ύστερα μετανάστης –οικογενειακώς– στο Μόντρεαλ του Καναδά, ο νεαρός Δημήτρης Λάσκαρης έζησε έξω την εποχή που η μουσική αφύπνιση των νέων ήταν κομμάτι μιας ξέφρενης αμφισβήτησης. Και έτσι δεν είναι απορίας άξιον που, μεγαλώνοντας, τον κέρδισαν ολοκληρωτικά η μουσική και το τραγούδι, και όχι οι σπουδές. Έγινε λοιπόν επαγγελματίας μουσικός και, αφού διήνυσε ένα μεγάλο ταξίδι από τον Καναδά στις ΗΠΑ και ύστερα στη Βενεζουέλα, κατέληξε στη γενέτειρά του, την Ελλάδα. Τώρα πια ο Δημήτρης Λάσκαρης είναι ένας ώριμος και χαρισματικός τροβαδούρος. Οι παλαιότεροι θα τον θυμούνται να ζωντανεύει τα βράδια στην Πλάκα («Σίσυφος» – δεκαετία '80) και έπειτα να είναι από τους πρώτους που τραγούδησε στου Ψυρρή («Προθέρμανση» 1998). Αργότερα βρέθηκε στην Αίγινα και τώρα ο Δημήτρης Λάσκαρης είναι μόνιμος κάτοικος Σουβάλας. Εμείς τον γνω-

ον Βαγγέλη Λινό, αγαπητό φίλο και αγωνιστή, αποχαιρέτισε η Αίγινα τη Μεγάλη Τετάρτη. Ο Βαγγέλης ήταν ένας «νέος» 80 ετών, «ανήσυχος και παθιασμένος με τον τόπο του, την Αίγινα», όπως τονίζει σε ανακοίνωσή της η οργάνωση ΣΥΡΙΖΑ Αίγινας, η οποία του είπε σύσσωμη το τελευταίο «αντίο» στη Μητρόπολη της Αίγινας. Επικήδειο εκφώνησαν ο αναπληρωτής υπουργός Ναυτιλίας Θόδωρος Δρίτσας και ο γραμματέας της τοπικής οργάνωσης ΣΥΡΙΖΑ Κωνσταντίνος Ζορμπαλάς. Τον τελευταίο χαιρετισμό στον Βαγγέλη Λινό απηύθυνε η Άννα Χάνου, εκ μέρους του Μορφωτικού Συλλόγου Αίγινας, του οποίου ήταν δραστήριο μέλος επί σειρά ετών. Ο εκλιπών, κατά τη Μεταπολίτευση, πέρασε

στον Ενιαίο Συνασπισμό και στη συνέχεια στον ΣΥΝ και στον ΣΥΡΙΖΑ (μέλος Ιδρυτικού 1ου Συνεδρίου 2013). Το «παρών» στην κηδεία του έδωσε πλήθος Αιγινητών, φίλοι όλοι του Βαγγέλη, που θα τον θυμούνται πάντα για το πηγαίο γέλιο του, την ευθύτητά του, την ανιδιοτελή αγάπη του. Η σύζυγός του Ελένη και η κόρη του Βάλια –συγκινημένες από τη συμπαράσταση του κόσμου στο βαρύ πένθος τους– ευχαριστούν «την τοπική οργάνωση του ΣΥΡΙΖΑ και ιδιαίτερα τον υπουργό κ. Δρίτσα, τον Μορφωτικό Σύλλογο Αίγινας και όλους τους φίλους και τους γνωστούς», που τίμησαν την οικογένεια με την παρουσία τους και με τα θερμά τους λόγια για τον Βαγγέλη Λινό. Σ.Α.

ρίσαμε και τον απολαύσαμε (πραγματικά) στις «Μουσικές Παρασκευές» στο κέντρο «Μάνιτας στο κύμα». Και, όπως μάθαμε, φαίνεται πως θα είναι εκεί με την κιθάρα του και τη ζεστή φωνή του και το φετινό καλοκαίρι. Μην το χάσετε...

Για τον πατέρα Γεώργιο Πυρουνάκη

ε κλίμα συγκίνησης παρουσιάστηκε στο κοινό της Αίγινας, στην αίθουσα του Πνευματικού Κέντρου Κυψέλης, το βιβλίο της εκπαιδευτικού Φωτεινής Οικονόμου, με τίτλο: «Πατέρας Γεώργιος Πυρουνάκης – Η θεολογία και το έργο ενός ελεύθερου ανθρώπου», από τις εκδόσεις Αρμός. Για τον θαρραλέο και φιλάνθρωπο δάσκαλο μίλησαν, εκτός από τη συγγραφέα, ο διευθυντής του Β’ Γυμνασίου Αίγινας Γιώργος Μπήτρος και ο θεολόγος Κλήμης Πυρουνάκης, γιος του πατέρα Γεωργίου Πυρουνάκη. «Εμείς θα φέρουμε τον Παράδεισο, δεν θα έρθει ουρανοκατέβατος, εμείς απλώνοντας το χέρι στον συνάνθρωπο», τον θυμούνται να λέει όσοι τον γνώρισαν. Β.Τ.

Παραµονές ∆ηµοτικών Εκλογών 2010: ο Αλέξης Τσίπρας στην παραλία της Αίγινας µε την Όλγα Χαρίτου, στέλεχος της Κουµουνδούρου και µέλος της «παρέας της Αίγινας», και τον Βαγγέλη Λινό, ηγετικό στέλεχος της παλαιάς φρουράς του ΣΥΡΙΖΑ Αίγινας.

To λαµπρό Πάσχα της Ύδρας

Οι µονόλογοι του «∆εν…»

ια πρωτοποριακή παράσταση έλαβε χώρα στη φιλόξενη σκηνή του Δημοτικού Θεάτρου Αίγινας από τη Θεατρική Ομάδα των σχολείων, σε σκηνοθεσία Λάγιας Μαστρογιαννίδου. Το «Δεν…» αποτελείται από ένα σύνολο μονολόγων, αντιδραστικού χαρακτήρα, των συγγραφέων: Βασίλη Αλεξάκη, Αζίζ Νεσίν, Νίκου Ναζίρη, Κώστα Μουρσελά, Χρύσας Σπηλιώτη, Ρομπέρτο Ατάυντε, Γιάννη Στρίγκα, Κικής Δημουλά και Εντουάρντο Γκαλεάνο. «Δεν υπήρχε συγκεκριμένος στόχος εξαρχής, παρά μόνο η έκφραση. Στην ουσία της, η παράσταση πραγματεύεται το τώρα, το παρόν και, κυρίως, τη ματαίωση που διέπει αυτή τη γενιά» μας λέει η κ. Μαστρογιαννί-

δου. Η πρεμιέρα πραγματοποιήθηκε στις 18 Απριλίου, ενώ η παράσταση θα διαρκέσει έως και τις 10 Μαΐου. Β.Τ.

ο Πάσχα στην Ύδρα προσέλκυσε και φέτος εκατοντάδες επισκέπτες, που έσπευσαν στο νησί, έχοντας πολλοί κατά νου την ιδιαιτερότητα που παρουσιάζει η περιφορά του Επιταφίου στο Καμίνι. Ο Επιτάφιος, για άλλη μία χρονιά, «μπήκε» στη θάλασσα και διαβάστηκε η Ακολουθία του μέσα σε μια ατμόσφαιρα κατανυκτική. Ο φωτισμός που είχε εγκατασταθεί εκεί βοήθησε στην καλή λήψη φωτογραφιών, ενώ οι παρευρισκόμενοι παρέμειναν –παρά

το τσουχτερό κρύο που επικρατούσε– να παρακολουθούν εκστατικoί το θέαμα. Το πατροπαράδοτο αυτό έθιμο αναβιώνει στην Ύδρα εδώ και περίπου εκατό χρόνια. Όπως αναβιώνει και το έθιμο της καύσης του Ιούδα στο λιμάνι του νησιού το απόγευμα της Κυριακής του Πάσχα, που κλείνει με την καύση πυροτεχνημάτων, ένα θέαμα υπέροχο πάνω από το κάστρο του Ανδρέα Μιαούλη. Ε.Χρ.

sAronic Magazine

ΤΑ ΕΝ ΝΗΣΩ

Άνοιξη στο Fistiki

Το τραπέζι «Ελλάδα»

ωράφι ήταν κι ετούτο, το δικό τους, με φιστικιές πολλές κι ένα σωτήριο μαγκανοπήγαδο στο κέντρο. Ώσπου έχτισαν οι γονείς της –δεκαετία ’80– το σπίτι. Όνειρο ζωής, το έντυσαν με πωρόλιθο, ξύλο και κεραμίδι για ν’ αγναντεύουν από δω, απ' τον Φάρο, νότια της Περιβόλας, τη θάλασσα ν’ ακκίζεται μέχρι πέρα στον Πόρο, ντυμένη δανεικό απ’ τον ήλιο χρυσάφι. Τότε το χωράφι έγινε κήπος. Μαγιάτικο, μοσχομυριστό τον απολαμβάνει σήμερα καθισμένη σε μια γωνιά του. Συντροφιά της τα ποιήματα της Κατερίνας Αγγελάκη-Ρουκ, «…ο κήπος μού φαινότανε απέραντη εξουσία / κι οι κότες πρόσωπα σημαντικά,… / αιωνιότητα το χωράφι, το μαγκάνι γύριζε στον άπειρο χρόνο…». Τριγύρω μπόλικα τεύχη της «Αιγιναίας», στο πεζούλι απλωμένες εφημερίδες, στο χώμα σωρό τα ένθετά τους – σελίδες μαγειρικής αμέτρητες, ο αέρας τις σκορπίζει κάτω από τα δέντρα. Οσμή κουζίνας καμιά, μοναχά φωτογραφίες που χάσκουν στον ήλιο, «φάτε μάτια ψάρια…». Κάτω απ' τη ροδιά η φορητή τηλεόραση, δελτία ειδήσεων μαύρα, η Ελλάδα μετά βεβαιότητος «πτωχεύει», το τέλος έφτασε, απελπισία, οι δανειστές βλοσυροί, οι παρουσιαστές βλοσυρότεροι... Αν και δεν παρακολουθεί, η αγανάκτησή της αλλάζει κανάλι. Κάτι άλλο επιτέλους – πρωί, Θεέ μου, λίγη ελ-

πίδα, δεν μπορεί… Και νάτο, εκπομπή της αμαρτίας, και του έτρεχαν τα σάμαγειρικής. Όλα τέλεια, χαρούμενα, λια… Εκείνη του έκοβε το καρβελάκι δροσερά. Προπαντός πλούσια, μια προσεκτικά, οι μπάμιες της του Φτωαισιοδοξία γκουρμέ! χοπρόδρομου, λαδερές, το κρασάκι Χαμογελάει. Ως κι ο Ρασίντ απ’ το της μετρημένο, μισή κούπα ακριβώς. Μπαγκλαντές, που της εμφανίστηκε Ήθελε να του εξηγήσει. Να του πει ρακένδυτος πασχαλιάτικα στην πόρ- πως δεν ήταν η αιγινήτικη αρχοντιά τα –ένας Θεός ξέρει από ποιο δουλε- της που χάθηκε, αλλά η καταραμένη μπορικό και σε ποιαν η κρίση που βρήκε ακτή της Μεσογείου τους πάντες. Και πώς σώθηκε ο δύστυχος–, να του το πει; Το μόνο που κατόρθωσε με τη ζητώντας απελπισμένα δουλειά, ως κι γλώσσα των χεριών ετούτος στα διαλείμτης να αρθρώσει ήταν: ματα της περιποίησης «Μην κοιτάς εκεί. Δεν του χτήματος –τι άλλο είναι αυτό το τραπέζι να του έδινε με αντάλδικό μας πια. Ετούτο λαγμα ένα πιάτο φαΐ;– εδώ το τραπέζι είναι εκπομπές πανδαισίας Ελλάδα τώρα…». γεύσεων έβλεπε στο Αχ και να ’ξερε λίγα γυαλί. Δέκα ελληνικές Γράφει ο Γιώργος Καλός περισσότερα ελληνικά λέξεις όλες κι όλες ο Ρασίντ. Θα του διάείχε μάθει, όμως «νόστιμη γη», «σεφ βαζε από το γνωστό «Εγκόλπιο» του στον αέρα», «άριστη κουζίνα» κι όλα Εμίλ Σιοράν, που αγαπούσε, τη σκηνή τα άλλα της τηλεοπτικής μαγείας των με τον Σωκράτη να εξασκείται στον πιάτων κατάφερνε να τα συλλαβί- πλαγίαυλο λίγα λεπτά πριν πιει το ζει ικανοποιητικά. Με εξαίρεση τις κώνειο, όταν οι γύρω του τον ρω«αλχημείες» του γνωστού, εθνικού τούσαν «μα σε τι θα σου χρησιμεύζαχαροπλάστη που δεν μπορούσε να σει, δάσκαλε;» κι εκείνος απαντούσε τις προφέρει με τίποτα... «για να μάθω να παίζω πριν πεθάΤον έκανε χάζι. Μέχρι χτες το μεση- νω…». μέρι, που βρέθηκε σε δύσκολη θέση Γιατί οι αμέτρητες εκπομπές, τα μύαπέναντί του. Εκείνος έβλεπε στην ρια βιβλία και περιοδικά γευσιγνωεκπομπή της «Ελένης» –όχι εκείνης σίας στην Ελλάδα της κρίσης, την του Πάρη, της άλλης…– να σερβίρουν τελευταία κίνηση του Σωκράτη ίσως τάρτες πανάκριβων τυριών, καπνιστά επιχειρούν: «Να μάθει η Ελλάδα να φιλέτα με ασιατικές σάλτσες, γλυκά τρώει πριν πεθάνει…».

Πολύχρωμο, χαρούμενο, γεμάτο εκπλήξεις, εντυπωσιακές προσφορές και ευρηματικά δώρα, το must κατάστημα της Αίγινας, γιορτάζει μαζί μας τον ερχομό της άνοιξης και του καλοκαιριού. Είδη σπιτιού, δώρα, μοντέρνα ρούχα και παπούτσια, μοναδικής έμπνευσης κοσμήματα και αξεσουάρ ιδιαίτερης αισθητικής, αποτελούν πόλο έλξης μονίμων κατοίκων και επισκεπτών του νησιού, που –χρόνια τώρα-έχουν ταυτίσει τα ψώνια στο Fistiki με μια από τις μεγαλύτερες απολαύσεις. Η επίσκεψη στο Fistiki ξαφνιάζει πάντα ευχάριστα, ακόμη και τους τακτικούς πελάτες. Κι αυτό γιατί κάθε φορά ανακαλύπτει κανείς καινούργια πράγματα, πολύ συχνά σε νέες μειωμένες τιμές. Όλο το χρόνο άλλωστε υπάρχουν μεγάλες προσφορές σε όλα τα είδη. Και, για να πούμε την αλήθεια, μια βόλτα στο Fistiki σου φτιάχνει σίγουρα το κέφι. Αν, φεύγοντας κρατάς και μια τσάντα με ψώνια, ακόμη καλύτερα!

Π. Ηρειώτη 15, Αίγινα Τηλ. 22970-28327 fistikishop@yahoo.gr

12 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

ΜΑΪΟΣ 2015

Εκείνοι που έχτισαν την Ερµιόνη… Έκθεση Φωτογραφίας του Έκτορα Αγγελοµάτη

να νέο βιβλίο, με πρωτότυπο θέμα, έγραψε η Βιβή Σκούρτη από την Ερμιόνη, με τίτλο «Σ’ εκείνους που έχτισαν την Ερμιόνη». Γνωστή στο κοινό της από το βιβλίο της για τους Ερμιονίτες σφουγγαράδες, η Σκούρτη καταγράφει για μία ακόμα φορά, ως ρεπόρτερ, τη ζωή της γενέτειράς της. Όπως δηλώνει η ίδια, το βιβλίο αυτό διηγείται τη ζωή στην Ερμιόνη και ήρωές του είναι οι άνθρωποι που εμποδίστηκαν να σπουδάσουν, άνθρωποι που έζησαν σε δύσκολες εποχές, στενάχωρες από καταστάσεις, από ανθρώπινες νοοτροπίες

και κάτω από συνθήκες καταπίεσης. Μέσα από τις σελίδες του η νεότερη γενιά των αναγνωστών καλείται να γνωρίσει τη δύναμη που είχαν οι απλές ανθρώπινες αξίες, με κυρίαρχες την εργατικότητα, την εντιμότητα, τη σκληρή δουλειά και την απλότητα. Στις σελίδες του αποτυπώνονται τα εσωτερικά συναισθήματα της νοσταλγίας και της εξομολόγησης, αποκαλύπτοντας ταυτόχρονα τον άνθρωπο και τον τεχνίτη. Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «ΑΡΤΕΟΝ». Γ.Μ.

εγαλωμένος (τα καλοκαίρια) στην Αίγινα, αλλά εγκατεστημένος τώρα στο Λος Άντζελες των Ηνωμένων Πολιτειών, ο διεθνούς φήμης φωτογράφος Έκτωρ Αγγελομάτης (Malktime Photography) παρουσιάζει το έργο του στην Αθήνα. Η ατομική έκθεση φωτογραφίας του Έκτορα Αγγελομάτη, με τίτλο «Mapping the Risqué», θα φιλοξενηθεί στο μπαρ-μπιστρό «Ζάχαρη & Αλάτι» (Βαλτετσίου 47, Εξάρχεια) από τις 20 Μαΐου 2015 –οπότε και θα πραγματοποιηθούν τα εγκαίνια– έως τις 3 Ιουνίου 2015. «Μια έκθεση από στιγμιότυπα που κραυγάζουν πως στο σύμπαν ετούτο ανάμεσα σε έναν άνθρωπο κι έναν άλλον υπάρχει μόνο φως. Και μερικά κλικ. Φωτογραφίες σε εξερεύνηση μιας αισθησια-

κής απεικόνισης της γυναικείας μορφής, αλλά και χαρτογράφησης τοποθεσιών που ερωτεύεται

κανείς και πάντοτε επιστρέφει…», όπως εξηγεί ο ίδιος. Σ.Α.

Η φαντασία και η όρεξη των παιδιών στο µεγαλείο τους

Οι κοµπάρσοι του Πόρου και οι µπίρες σύντοµα στο... γυαλί

αντεβού με τη δημοσιότητα έκλεισαν περίπου 60 Ποριώτες, ανταποκρινόμενοι στο κάλεσμα διαφημιστικής εταιρίας για τις ανάγκες των γυρισμάτων διαφήμισης ελληνικής μπίρας, στον Πόρο. Τα γυρίσματα του διαφημιστικού πραγματοποιήθηκαν σε διαφορετικά σημεία του νησιού. Αρχικά σε ένα σπίτι με υπέροχη θέα προς τον Γαλατά. Ακολούθησαν γυρίσματα έξω από ένα παραδοσιακό σπίτι με μια υπέροχη λεμονιά· στο λιμάνι μέσα στο φεριμπότ «Κυριακή»· μέσα στη θάλασσα με δύο φου-

σκωτές βάρκες, με θέα το λιμάνι του Πόρου, και στην ταβέρνα του «Άσπρου Γάτου». Η διαφημιστική εταιρεία επέλεξε τον Πόρο για τη διαφήμιση, τόσο για τη ναυτική του παράδοση όσο και για την ομορφιά του τοπίου. Σύμφωνα με επικοινωνία που είχαμε με μέλος του συνεργείου, οι κινηματογραφιστές έμειναν πολύ ευχαριστημένοι από τη φιλοξενία και την ομορφιά του νησιού, και θα ήθελαν να ξαναγυρίσουν για διακοπές στον Πόρο με τους φίλους τους. Οι Ποριώτες κομπάρσοι, πάντως, το διασκέδασαν με την ψυχή τους.

η βατότητα του πεζοδρομίου στο κομμάτι του προβλήτα που κατέρρευσε πριν από μερικά χρόνια αποκατάστησε ο Δήμος Πόρου. Έτσι, στο πλαίσιο του εξωραϊσμού έπεσε η ιδέα να ζωγραφιστούν τα βράχια από παιδιά. Την Τετάρτη 29 Απριλίου, λοιπόν, τα πιτσιρίκια του ΚΔΑΠ Πόρου, μαζί με τις δασκάλες τους, πήραν πινέλα και μπογιές, έβαλαν τη φαντασία τους να δουλέψει και ζωγράφισαν τα βραχάκια της λιθοριππής. Θέμα; Τι άλλο από τη Θάλασσα… Εν τω μεταξύ, τις προηγούμενες ημέρες είχαν προηγηθεί δράσεις εθελοντικού καθαρισμού από με-

γαλύτερα παιδιά του Γυμνασίου Πόρου στις παραλίες του Καναλιού και της Παναγίτσας.

Η φαντασία και η όρεξη των παιδιών καλύπτουν τα σφάλματα των μεγάλων...

ΝΟΠΤ και Εθνική Ελλάδας, ένα και το αυτό...

ίναι πολύ λίγο ό,τι και να πει κανείς για τον Ναυτικό Όμιλο Πόρου – Τροιζηνίας και την προσφορά του στον ελληνικό αθλητισμό. Δύο αθλητές κανό καγιάκ του ΝΟΠΤ κατέκτησαν τις δύο μοναδικές θέσεις αθλητών της Εθνικής ομάδας που θα εκπροσωπήσουν τη χώρα μας στην πρώτη Πανευρωπαϊκή Ολυμπιάδα, η οποία θα γίνει στο Μπακού του Αζερμπαϊτζάν. Συγκεκριμένα, οι Συριόπουλος Κυρ. και Χατζόπουλος

Στ., συμμετέχοντας και στις δύο δοκιμασίες που έγιναν στο κωπηλατοδρόμιο του Σχινιά, κατέκτησαν την πρώτη θέση μεταξύ πολλών υποψηφίων για να λάβουν μέρος στους αγώνες. Ο –επίσης συμμετέχων στις δοκιμασίες– Αλεξόπουλος Γιώργ. επιλέγη για Εθνική ομάδα στην κατηγορία Εφήβων και βρίσκεται στη διάθεση του προπονητού της Εθνικής ομάδος για αξιοποίηση. Συγχαρητήρια στα παιδιά και στον προπονητή τους Αντώνη Λαδά.

ΣΑΡΩΤΙΚΟΣ ΔΕΥΤΕΡΑ 4 Μαΐου σήμερα, συ-

μπληρώνονται 100 μέρες από τις εκλογές, και ακόμα η αβεβαιότητα που κυριαρχεί όλο αυτό το διάστημα παραμένει, αφήνοντας πάντως μεγαλύτερη χαραμάδα ελπίδας για (ολοκληρωμένη;) συμφωνία με τους εταίρους μας είτε άμεσα είτε στις 11 του μήνα, είτε βέβαια τον Ιούνιο. Δεν είναι ώρα για απολογισμό, αυτό όμως που μπορούμε να πούμε (και παρουσιάζει ενδιαφέρον!) είναι ότι, μέσα από αυτά που ζήσαμε, μέσα από τις κραυγές των δανειστών και τον αντίλαλο στο εσωτερικό της χώρας: 1. Ξεπεράσαμε τον μπαμπούλα της χρεοκοπίας! Όταν μέρα-παραμέρα σού λένε ότι έφτασες μπροστά στον θάνατο από οικονομική ασφυξία, ακόμα κι αν είσαι αδιόρθωτος Έλληνας, συνηθίζεις! (Άλλωστε, όπως λέει και το λαϊκό άσμα, «Τι να τα κάνεις τα λεφτά / όταν δεν έχεις μία;».) 2. Διαπιστώσαμε πόση αξία δίνουν στη χώρα μας οι μεγάλοι του πλανήτη! Η (χρεοκοπημένη!) «Ψωροκώσταινα» απασχολεί πολιτικούς και τραπεζίτες, εκδότες, καναλάρχες, όλο τον καλό κόσμο! Ποιος να το 'λεγε... 3. Και κάπου αισθανθήκαμε υπερήφανοι, αλλά αυτό την ώρα του ολοκληρωμένου απολογισμού. Τότε θα μπορούμε να δούμε τι έκανε και τι θα μπορούσε να κάνει η κυβέρνηση μέσα στο κλίμα που είχε διαμορφωθεί εκτός και εντός Ελλάδος.

ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ

επειδή στις εκλογές του Ιανουαρίου το 36% του εκλογικού σώματος έστειλε στην εξουσία, για πρώτη φορά, ένα κόμμα της Αριστεράς, με έναν 40άρη ηγέτη που έδειξε από την αρχή τις ικανότητές του: μοιράστηκε την εξουσία όχι μόνο με το κόμμα της Δεξιάς, με το οποίο συγκυβερνά, αλλά γενικότερα (5 κυβερνητικές θέσεις στους ΑΝ.ΕΛ., 14 σε εξωκοινοβουλευτικά πρόσωπα) εξέλεξε Πρόεδρο της Δημοκρατίας προερχόμενο από τη Ν.Δ. και προσπάθησε να κερδίσει τη μάχη με τους εταίρους-δανειστές, για να εφαρμόσει μέρος των όσων υποσχέθηκε προεκλογικά, να φανεί ότι κάτι άλλαξε, ρε γαμώτο... • Ήταν υπερβολικά αυτά που είχε υποσχεθεί; • Ξεγέλασε τον κόσμο, υποσχό-

μενος πράγματα που ήταν δεδομένο ότι δεν μπορούσαν να εφαρμοστούν;

Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ θα δοθεί όταν

ολοκληρωθούν οι διαπραγματεύσεις. Αλλά είναι δυνατόν να περίμενε κανείς αυτόν τον ανελέητο βρόμικο πόλεμο από τους ισότιμους εταίρους στην Ε.Ε. και τους άλλους δανειστές μας; • Από τη μία, ήταν ο οικονομικός πόλεμος που θα έφερνε

Εδώ που τα λέµε

του Κώστα Παπαϊωάννου

για προσάναμμα και να πάρει το όλο εγχείρημα και συμβολικό χαρακτήρα…

•••

ΣΗΜΕΡΑ δεν είμαστε ακόμα εντε-

λώς σίγουροι για το πού πάνε τα πράγματα: • Θέλουν πράγματι έναν «έντιμο συμβιβασμό» οι εταίροι μας και απλώς τραβάνε το σχοινί όσο πάει, βέβαιοι ότι δεν πρόκειται να σπάσει; Θέλουν δήλαδή να

που έχει συμβουλευτικό χαρακτήρα (και σημαντικές πολιτικές επιπτώσεις). Χρειάζονται τουλάχιστον 151 βουλευτές, άρα αρκεί η κυβερνητική πλειοψηφία. • Ένα νομοθετικό – κυρωτικό για νομοσχέδια τα οποία έχουν ψηφιστεί από τη Βουλή (αλλά δεν έχουν δημοσιευθεί) και αφορούν κοινωνικά θέματα, εκτός από τα δημοσιονομικά. Χρειάζονται 180 βουλευτές, άρα εδώ απαιτείται και η σύμπραξη μέρους της αντιπολίτευσης.

ΕΤΣΙ ή αλλιώς, έχουμε φτάσει στο

κρίσιμο σημείο της μεγάλης απόφασης. Μπορεί να είναι ολοκληρωτική η στροφή; Κι αν δεν είναι, μπορούμε να ρισκάρουμε; Τουλάχιστον, πριν δώσουμε την τελική απάντηση, ας ακούσουμε από τον πρωθυπουργό πώς ακριβώς έχουν τα πράγματα: όλη την αλήθεια, με κάθε λεπτομέρεια, αναλυτικά και κατανοητά για τον καθένα...

ΥΓ.: «Πρόσωπο των 100 ημερών», αναμφισβήτητα, ο Γιάνης Βαρουφάκης, είτε πάει κάπου είτε δεν πάει, είτε δεν τρώει με τους συναδέλφους του στη Ρίγα είτε τρώει με τη σύζυγό του στα Εξάρχεια. (Σε αυτή

την τελευταία περίπτωση, η σύζυγός του έκανε ό,τι η Έλενα Βενιζέλου κατά την απόπειρα δολοφονίας του Ελευθερίου Βενιζέλου: έπεσε επάνω του για να τον σώσει…).

τον ανάλογο θάνατο, αν δεν συνέχιζαν όλα να είναι όπως ήταν πριν από τις εκλογές – κι ακόμα πιο άγρια! • Από την άλλη, ήταν το στραπατσάρισμα ενός λαού που έχει δείξει (και έχει πληρώσει με αίμα) την υπερηφάνειά του και μιας κυβέρνησης που «δεν συνεμορφώθη προς τας υποδείξεις».

συμμαζεύεται… Την ίδια ώρα εντός της χώρας οι φωνές είναι ακόμα πιο έντονες και… ασυντόνιστες: τη μία κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου για την κομουνιστικοποίηση της χώρας (Βόρεια Κορέα θα γίνουμε!) και την άλλη καταγγέλλουν τον πρωθυπουργό ότι κάνει κωλοτούμπα και θέλει να τα βρει με τους εταίρους!

ΕΧΟΥΝ περάσει πολλά χρόνια

στεί πάνω σε αυτό, στα «κόκκινα σχέδια» δηλαδή της κυβέρνησης για τη χώρα, δεν λέγεται. Κάποιος μάλιστα, άλλοτε μεγάλος πολιτικός, αποκάλυψε τα σχέδια των «διεστραμμένων εχθρών του αντιπροσωπευτικού συστήματος» που επιδίωκαν «διάλυση ή υποταγή –ή και τα δύο»– του Κοινοβουλίου! Όπως είπε: «Το σκηνικό έχει στηθεί. Πότε θα γίνει η πυρπόληση του Ράιχσταγκ;». Προφανώς αγνοούσε ότι το έτοιμο σχέδιο προβλέπει να μπει μπουρλότο την περίοδο που στο Ζάππειο θα λειτουργεί έκθεση βιβλίου, ώστε να υπάρχει υλικό

και έχουμε ξεχάσει την εποχή που οι «ξένοι προστάτες μας» (Αμερικανοί) ανεβοκατέβαζαν κυβερνήσεις με μια δήλωση του πρέσβη ή έχριζαν πρωθυπουργούς και διπλωμάτες, χαστούκιζαν υπουργούς και αλώνιζαν στη χώρα μας ακόμα και σκοτώνοντας ατιμώρητα. Κι όμως, είδαμε τώρα τους Ευρωπαίους εταίρους μας να ζητούν απομάκρυνση υπουργών, αλλαγή του συγκυβερνώντος κόμματος με… άλλο, ανατροπή της κυβέρνησης εκ των έσω (κομουνιστικός δάκτυλος, σε σύγχρονη εκδοχή) και δεν

ΤΟ ΤΙ ΕΧΕΙ γραφτεί και ακου-

μας τιμωρήσουν άγρια, αλλά ως εκεί, ή προχωράνε παράλληλα και το σχέδιο της εξόδου από την ευρωζώνη (εντός ή εκτός της Ε.Ε.), είτε αν γίνει κάποιο λάθος είτε για να «προετοιμαστεί» ένα τέτοιο λάθος; • Και εμείς; Τι μπορούμε να κάνουμε εμείς; Η κυβέρνηση μπορεί να προσφύγει ξανά στις κάλπες (αλλά τι νόημα θα 'χει; Πάλι στα ίδια και χειρότερα θα βρεθούμε), να κάνει δημοψήφισμα, να παραιτηθεί (οπότε ξανά εκλογές), να παραιτηθεί και να στηρίξει μια «κυβέρνηση τεχνοκρατών», να παραμείνει και να διευρύνει την υπάρχουσα κυβέρνηση με άλλα κόμματα ή να συνεχίσει πλήρως υποταγμένη.

ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ πιο πολυσυζητημένο είναι το δημοψήφισμα, να θυμίσουμε με τα λόγια ότι, με βάση το Σύνταγμα (άρθρο 44 παρ. 2), προβλέπονται δύο μορφές δημοψηφίσματος: • Ένα για κρίσιμα εθνικά θέματα

•••

Εντύπωση προκάλεσε το νομοσχέδιο Κοντονή για την εξυγίανση του ποδοσφαίρου: γιατί έπρεπε η εξυγίανση να αρχίσει από το… ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο, τη ΦΙΦΑ και τους λοιπούς Ευρωπαίους «αμαρτωλούς»; Το ψάξαμε και διαπιστώσαμε ότι τα πράγματα είναι πιο περίπλοκα: πρόκειται για ένα «ΣΧΕΔΙΟ Β» για την ΤΜΗΜΑΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟ της χώρας από την ευρωζώνη (και από την Ε.Ε.;), αρχής γενομένης από την ΕΠΟ! Θα ακολουθήσουν οργανώσεις, ιδρύματα, περιοχές ολόκληρες, σωματεία, ποικίλοι σύλλογοι κ.λπ. Μεταξύ των πρώτων: τεχνίτες μεταλλικών επίπλων, ο Εκπολιτιστικός Σύλλογος «Παΐσιος ο Μοναχός», το 2ο Δημοτικό Καρδίτσας, ομάδα ακαδημαϊκών με κλήρωση, εμπορευόμενοι τζιτζικοπροβιές, ο Α.Ο.Ν. Σμύρνης «Μίλων», η Άνω Μουσουνίτσα, αριστερόχειρες που αποδεδειγμένα δεν ψήφισαν ποτέ, γνωστός περιπτερούχος των Εξαρχείων, η περιοχή Παγώνι Αίγινας (φωτογραφική διάταξη) κ.ά. Το πρόγραμμα (από το οποίο εξαιρούνται οι συνταξιούχοι, για να μην καταρρεύσει ξαφνικά η οικονομία) θα κρατήσει δύο-τρία χρόνια (οπότε όλο και κάτι μπορεί να γίνει) και ήδη μεταφράζεται στα αγγλικά από τον αντιπρόεδρο της Βουλής ALEXIS Μητρόπουλο.

θέµα

ΜΑΪΟΣ 2015

14 sAronic Magazine

Νέες οικονοµικές διευκολύνσεις για τους καταναλωτές φυσικού αερίου Νέα οικονοµικά κίνητρα χρήσης του αερίου, µε µειώσεις τιµών από τον Μάιο και θέσπιση Κοινωνικού Οικιακού Τιµολογίου.

ι νέες μειώσεις των τιμών στο φυσικό αέριο, οι οποίες θα φανούν στους καταναλωτές στα τιμολόγια του Μαΐου, αλλά και οι συζητήσεις για τη θέσπιση Κοινωνικού Οικιακού Τιμολογίου (ΚΟΤ) και για τους οικιακούς καταναλωτές φυσικού αερίου, κατ’ αντιστοιχία όσων ισχύουν στα τιμολόγια της ΔΕΗ, αποτελούν νέα οικονομικά κίνητρα χρήσης του καυσίμου και μέρος μιας ευρύτερης κοινωνικής πολιτικής για τη διεύρυνση της χρήσης ενός οικονομικού καυσίμου από όσο το δυνατόν περισσότερους καταναλωτές.

θο της πτώσης των τιμών του πετρελαίου. Παράλληλα, το φυσικό αέριο στην Ελλάδα είναι φθηνότερο σε σχέση με άλλες χώρες και, σύμφωνα με μια συγκριτική προσέγγιση βασισμένη σε στοιχεία α' εξαμήνου 2014, η τιμή είναι χαμηλότερη σε σχέση με κράτη όπως είναι η Σουηδία, η Πορτογαλία, η Δανία, η Ολλανδία, η Ιταλία, η Ισπανία και η Αυστρία (και ακριβότερο από τη Γερμανία, την Ιρλανδία και τη Γαλλία).

Πόσο μειώθηκαν οι τιμές φυσικού αερίου;

Παράλληλα, το υπουργείο Παραγωγικής Ανασυγκρότησης, σε συνεργασία με τις Επιχειρήσεις Παροχής Αερίου (ΕΠΑ) και τη Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας (ΡΑΕ), εξετάζει την εφαρμογή Κοινωνικού Οικιακού Τιμολογίου (ΚΟΤ) και για τους οικιακούς καταναλωτές φυσικού αερίου, μετά την ισχύ του για τα τιμολόγια ρεύματος. Όπως έγινε γνωστό από τη διοίκηση της ΕΠΑ Αττικής, το ενδιαφέρον των οικιακών καταναλωτών επικεντρώνεται στην αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο, ούτως ώστε να επωφεληθούν από τη χαμη-

Σύμφωνα με πρόσφατα στοιχεία της ΕΠΑ Αττικής, η τιμή του φυσικού αερίου για οικιακή χρήση, κατά το διάστημα Οκτώβριος 2014-Φεβρουάριος 2015 ήταν χαμηλότερη κατά 29% σε σχέση με την τιμή του πετρελαίου θέρμανσης. Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσίασε ο γενικός διευθυντής της ΕΠΑ Αττικής (Εταιρεία Παροχής Αερίου Αττικής), κ. Χρ. Μπαλάσκας, αναμένονται στο άμεσο μέλλον και άλλες μειώσεις, ως επακόλου-

Συζητείται η θέσπιση Κοινωνικού Οικιακού Τιμολογίου για το φυσικό αέριο

Στο διάστημα Ιούλιος 2013-Ιούλιος 2014 οι αιτήσεις για αυτόνομα συστήματα φυσικού αερίου αυξήθηκαν κατά 90%

λότερη τιμή του καυσίμου και να απαλλαγούν από τα προβλήματα που συνδέονται με τις κεντρικές θερμάνσεις. Είναι χαρακτηριστικό ότι στο διάστημα Ιούλιος 2013-Ιούλιος 2014 οι αιτήσεις για αυτόνομα συστήματα φυσικού αερίου αυξήθηκαν κατά 90%, ενώ σε ετήσια βάση (2013 με 2014) τα νέα συμβόλαια που υπεγράφησαν συνολικά αυξήθηκαν κατά 41% (6.271 από 4.452) και οι αιτήσεις αυτονομίας κατά 60%. Η εταιρεία διατηρεί σε ισχύ το πρόγραμμα χρηματοδότησης των καταναλωτών με άτοκα δάνεια, προκειμένου να μετατρέψουν τη θέρμανση από πετρέλαιο σε φυσικό αέριο, το οποίο πρόσφατα επεκτάθηκε και στις αυτόνομες θερμάνσεις, ενώ σε ισχύ είναι και το πρόγραμμα επιδότησης αντικατάστασης καυστήρα πετρελαίου με φυσικού αερίου. Οι οικιακοί καταναλωτές φυσικού αερίου αναμένεται να εκμεταλλευτούν τα οφέλη που προσφέρονται μέχρι στιγμής στους χρήστες ΚΟΤ της ΔΕΗ, τα οποία αφορούν σε έκπτωση πάνω από 40%, ενώ οι κατηγορίες που μπορούν να ενταχθούν στο ΚΟΤ με βάση όσα ισχύουν σήμερα ορίζονται με εισοδηματικά και κοινωνικά κριτήρια, όπως είναι

ΜΑΪΟΣ 2015

sAronic Magazine 15

θέµα

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΙΝΗΤΡΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Με κατεύθυνση την ανταπόκριση στην αυξανόµενη ζήτηση όχι µόνο από την πλευρά των οικιακών καταναλωτών αλλά και των εµπορικών επιχειρήσεων, δροµολογούνται µέτρα για τη διευκόλυνση των καταναλωτών φυσικού αερίου. Οι προστατευόµενοι καταναλωτές φυσικού αερίου δεν είναι πλέον µόνο οι οικιακοί καταναλωτές, αλλά και άλλοι χρήστες του «πράσινου» καυσίµου, όπως είναι µικροµεσαίες εµπορικές και βιοµηχανικές επιχειρήσεις, κοινωνικές υπηρεσίες κ.ά. Με την ένταξη στην κατηγορία των Προστατευόµενων Καταναλωτών προβλέπε-

σταθµοί, νηπιαγωγεία, σχολεία όλων των βαθµίδων εκπαίδευσης. • Αεροδρόµια. • Σταθµοί πλήρωσης καυσίµου οχηµάτων Μέσων Μαζικής Μεταφοράς και αποκοµιδής απορριµµάτων. • Κτίρια όπου στεγάζονται υπηρεσίες του δηµοσίου τοµέα. β) Όλοι οι εµπορικοί και βιοµηχανικοί καταναλωτές, όπως αυτοί προσδιορίζονται από τις εταιρείες παροχής αερίου ή τους προµηθευτές αερίου, οι οποίοι αποτελούν µικροµεσαίες επιχειρήσεις µε ετήσια συµβολαιοποιηµένη κατανάλωση µικρότερη των 10.000 Mwh ετησίως.

Πάνω: Νοσοκοµείο Ξάνθης. Κάτω: Μουσικό Σχολείο Κοµοτηνής. οι µακροχρόνια άνεργοι, οι γονείς µε τρία προστατευόµενα τέκνα και οικογενειακό εισόδηµα µικρότερο από το ποσό των 23.500 ευρώ, τα άτοµα µε αναπηρία άνω του 67%, τα άτοµα που έχουν ανάγκη µηχανικής υποστήριξης κ.λπ.

Η ∆ΕΠΑ φέρνει το φυσικό αέριο στα σπίτια και στις επιχειρήσεις Η ∆ΕΠΑ µε συνεχείς επενδύσεις έχει καταστήσει το φυσικό αέριο προσβάσιµο σε νοικοκυριά και επιχειρήσεις σε έναν µεγάλο αριθµό περιοχών της ελληνικής επικράτειας, ενώ εξακολουθεί να αναβαθµίζει το σύστηµα δικτύου ανεφοδιασµού και να ενεργεί υπέρ των καταναλωτών. Προς αυτή την κατεύθυνση έχει επιτύχει συµφωνίες µε ελληνικούς και διεθνείς φορείς, ώστε το φυσικό αέριο να φθάνει στη χώρα µε ασφάλεια και να διατίθεται στην καλύτερη δυνατή τιµή. Ο όµιλος σε όλα τα χρόνια λειτουργίας του έχει επιτύχει την ενεργοποίηση προγραµµάτων επιδοτήσεων, προκειµένου να έχουν πρόσβαση στο «πράσινο» καύσιµο ακόµη και οι πιο ασθενείς οικονοµικά οµάδες.

ται η αδιάλειπτη παροχή φυσικού αερίου σε περιπτώσεις έκτακτων αναγκών: α) Φορείς που παρέχουν βασικές κοινωνικές υπηρεσίες, υπό την προϋπόθεση ότι συνδέονται µε δίκτυο διανοµής αερίου: • Νοσοκοµεία, µονάδες πρωτοβάθµιας, δευτεροβάθµιας και τριτοβάθµιας φροντίδας υγείας. • Σχολικά συγκροτήµατα, παιδικοί

γ) Οι εγκαταστάσεις τηλεθέρµανσης, στον βαθµό που παρέχουν θέρµανση στους οικιακούς πελάτες και στις κατηγορίες που προαναφέρθηκαν, υπό την προϋπόθεση ότι οι εγκαταστάσεις αυτές δεν έχουν τη δυνατότητα εναλλαγής καυσίµων και είναι συνδεδεµένες είτε µε κάποιο δίκτυο διανοµής φυσικού αερίου είτε µε το δίκτυο µεταφοράς φυσικού αερίου.

sail la vie

ΜΑΪΟΣ 2015

16 sAronic Magazine

Αλληλεγγύη στη θάλασσα. Το νόµιµο και το ηθικό... Εσείς τι θα κάνετε αν στη ρότα σας βρείτε σαπιοκάραβο να βουλιάζει και µετανάστες στη θάλασσα; Αν στο VHF πιάσετε σήµα mayday; Αν δείτε στον ουρανό φωτοβολίδα; Του Άρη Πετρόπουλου

ο ημερολόγιο δείχνει ακόμα άνοιξη, κάρα αλυσίδα...». προχωρημένη, αλλά άνοιξη. Τα σκάΜια τέτοια μέρα ήμασταν καμιά δεκαριά φη φαντάζουν μεγαλύτερα στη στε- και η κουβέντα ξεστράτισε. Ένας ξεκίνησε ριά, πάνω στις μεταλλικές βάσεις ή να κατηγορεί τους ιδιοκτήτες μεγάλων κασε βαρέλια με ξύλινους τάκους. Οι καπετάνιοι ϊκιών στα νησιά, όχι όλους, μόνο αυτούς σε οίστρο: τρίψιμο, μοράβια, γυάλισμα, επι- που περιμένουν μέρα-νύχτα με αναμμένο το σκευές, έλεγχοι, βελτιώσεις, κάθε VHF, για να πιάσουν κάποιο σήμα χρόνο τα ίδια – κι όμως, ποτέ δεν για βοήθεια και να ορμήσουν σαν βαριούνται. Μόνο εκεί, κατά το μεαρπακτικά στο θήραμα. Ακούστηκαν σημέρι, οι μάστορες σταματάνε για διηγήσεις για «αγώνες ταχύτητας» ένα θηριώδες σάντουιτς με αναψυμε τσίτα τη μηχανή, για να φτάσουν κτικό ή μπίρα, ενώ οι καπεταναίοι πρώτοι προς σωτηρία του θύμαμαζεύονται στο κοντινό καφέ-μπαρ τος, πριν προλάβει κανένας άλλος. arispetropoulos για μεζέ και τσίπουρο. @gmail.com Ιστορίες για λιμεναρχεία, ασφαλιΕκεί ακολουθούν και οι συζητήστικές εταιρείες, δικηγόρους και σεις, συνήθως τεχνικές, αλλά πάντα θαλασ- δικαστήρια. Επιβεβαιώσαμε ότι όλοι ξέραμε σινές: «Τότε που μου ‘σβησε η μηχανή...», πως, πριν δεχτείς τη βοήθεια, πριν πιάσεις το «όταν σκίστηκε το πανί...», «ο εργάτης που σχοινί που θα σου πετάξει κάποιος, πρέπει να δεν δούλεψε κι έχω άγκυρα 22 κιλά με δε- συμφωνήσεις την τιμή. Τέλος, συμφωνήσαμε

Βοήθεια αξίζει ο αγχωμένος πατέρας για τη σωτηρία των παιδιών του. Όχι για τις ευχαριστίες που θα ακούσεις. Μόνο γι' αυτό το βλέμμα ανακούφισης, ευγνωμοσύνης και χαράς, που θα λάμπει στα μάτια του και θα σε λούζει

για το πόσο αποτελεσματικό είναι –ειδικά σε μεγάλα ταξίδια– να πλέουν τουλάχιστον δύο σκάφη μαζί ή σε απόσταση κοντινή. Τότε μπήκε ένα θέμα που δεν το είχαμε σκεφτεί οι περισσότεροι. Τι γίνεται αν στον δρόμο σου πέσεις σε μετανάστες που κινδυνεύουν; Ναι, καλείς τις Αρχές, αν δεν το έχουν κάνει ήδη οι διακινητές που εκμεταλλεύονται τους απελπισμένους φυγάδες. Αν όμως δεν υπάρχει καιρός για χάσιμο; Αν το ακυβέρνητο σαπάκι κινδυνεύει να ανατραπεί; Ένας από την παρέα, παλιός στη θάλασσα, είπε ότι νομικά, αν ρυμουλκήσεις το σκάφος, θεωρείται πως εσύ είσαι ο διακινητής και μπλέκεις άσχημα. Άλλος μίλησε για καθυστέρηση στο ταξίδι, άλλος για κίνδυνο από πιθανές αρρώστιες που κουβαλάνε. Προς στιγμήν, για λίγα, για ελάχιστα λεπτά, φάνηκε να κυριαρχεί η λέξη που όλα τα συγχωρεί: «μπλέξιμο»! Εγώ παρακολουθούσα. Άφωνος. Έκπληκτος, ναι. Οργισμένος, επίσης. Αλλά άφωνος. Μέχρι που ακούστηκε βροντώδης η φωνή του Ν., του καλού μου φίλου και συνεταίρου μου είκοσι χρόνια τώρα, ενός από τους ευγενέστερους ανθρώπους που έχω γνωρίσει: «Τι λέτε, ρε! Πώς τολμάτε;». Η σιωπή ήταν ακαριαία, εκκωφαντική. Εκεί θέλησα να πω κάτι, να βάλω σε τάξη τον θυμό και τις λέξεις που με έπνιγαν, αλλά δεν πρόλαβα. Ο Ν. ξέσπασε σε έναν μονόλογο εσωτερικό, πολύ προσωπικό. Το πήρε επάνω του για να μη θίξει τους άλλους, σκέφτηκα μετά.

ΜΑΪΟΣ 2015

«Θα βρω στη ρότα μου ανθρώπους να κινδυνεύουν και θα τους αφήσω αβοήθητους; Θα συνεχίσω για πού; Θα φτάσω στο λιμάνι και θα βγω για φαΐ και κάνα μπαράκι, ενώ θα με τρώει τι απέγιναν – γιατί να το ξεχάσω αποκλείεται. Θα περιμένω τις ειδήσεις να μάθω αν πνίγηκαν; Θα κρύβω μια ζωή ότι βρέθηκα εκεί και τους εγκατέλειψα; Πώς θα κοιτάξω στα μάτια το παιδί μου μετά; Πώς θα το κουβαλάμε μια ζωή με τη γυναίκα μου; Η ενοχή Θα μας ενώσει ή θα μας διαλύσει; Πώς θα το αντέξω εγώ, στο φινάλε;» Η φωνή του χαμήλωσε, κατέβασε το κεφάλι. «Για ένα μπλέξιμο...» Η παρέα δεν ξανακάθισε μαζί, χωρίστηκε στα δύο. Τυπικά χαιρετιόμασταν, ανταλλάσσαμε τα συνηθισμένα, αλλά τίποτα δεν ήταν όπως πριν. Ούτε ταξίδια μαζί ούτε καλέσματα στο σπίτι τον χειμώνα ούτε μακαρονάδες στο σκάφος στη μαρίνα. Κρίμα να διαλύεται μια συντροφιά χρόνων για μια διαφωνία, θα πουν πολλοί. Όμως το ρήγμα ήταν βαθύ, το «καράβι» δεν σήκωνε επισκευή. Άλλο να τσακώνεσαι για τα σωστά πανιά, για το ποιο σκαρί είναι πιο γρήγορο, ποιος είναι καλύτερος στους αγώνες, ακόμα και για πολιτικά στις μέρες μας. Αλλά σε ζητήματα ανθρωπιάς δεν υπάρχει μέση οδός. Δεν χρειάζεται καν να πρόκειται για θέματα ζωής ή θανάτου. Γιατί η θάλασσα δεν είναι δρόμος να κάνεις στην άκρη και να περιμένεις. Και δεν είναι όλοι αρκετά έμπειροι για να κάνουν μια εξαέρωση στα μπεκ, να κόψουν ένα σχοινί ή ένα δίχτυ από την προπέλα, να χρησιμοποιήσουν την πλωτή άγκυρα. Βοήθεια αξίζει ο πρωτάρης που ξέμεινε από βενζινη με το ταχύπλοο 4 μίλια έξω από το λιμάνι και νιώθει ότι χάνεται. Βοήθεια και ο τουρίστας με το νοικιασμένο πανάδικο ο οποίος κόλλησε στα αβαθή που δεν είδε στον χάρτη ή στο GPS. Βοήθεια η βάρκα που της έσβησε η μηχανή, ο πατέρας που φόρεσε στα παιδιά τα σωσίβια και ψάχνει αγχωμένος τη σωτηρία. Όχι για τα λόγια, τις ευχαριστίες που θα ακούσεις. Μόνο γι' αυτό το βλέμμα ανακούφισης, ευγνωμοσύνης και χαράς, που θα λάμπει στα μάτια του και θα σε λούζει. Πέρα από κανόνες και νόμους, δεν είναι τυχαίο ότι η ναυτική αλληλλεγγύη έχει παράδοση αιώνων, όσο και τα θαλάσσσια ταξίδια. Και εμείς, ως ναυτικός λαός, την παράδοση αυτή τη διατηρούμε, τη μεταδίδουμε, τη διαιωνίζουμε. Όλοι, με τρόπο απόλυτο, χωρίς αμφιβολίες, υπεκφυγές, δικαιολογίες. Για να μπορούμε να είμαστε και φίλοι...

sAronic Magazine 17

sail la vie

Ταχύπλοο µε πετρέλαιο ή βενζίνη; Αλήθειες και µύθοι Οι καινούργιοι ρωτούν, οι παλιοί έχουν άποψη. Τελικά, τι ισχύει; Του Άρη Πετρόπουλου

ο πράγμα σηκώνει συζήτηση. Καταρχήν, το θέμα της ασφάλειας. Πολλοί λένε «εγώ δεν βάζω τα παιδιά μου σε βενζίνη». Όμως, πόσα βενζινοκίνητα έχετε ακούσει τα τελευταία δέκα χρόνια να παίρνουν φωτιά; Μήπως κανένα; Ο λόγος είναι απλός. Ναι, η βενζίνη είναι πιο πτητική και πιο εύφλεκτη από το πετρέλαιο, όμως χωρίς κομμένο σωληνάκι το καύσιμο δεν παίρνει φωτιά. Πιθανότερη είναι η έκρηξη (detonation) αερίων, γι’ αυτό είναι απαραίτητη η χρήση του blower, πριν βάλουμε μπρος την εσωλέμβια μηχανή. Με καινούργια σωληνάκια παροχής καυσίμου κάθε τρία χρόνια και blower στο μηχανοστάσιο, η βενζίνη είναι απόλυτα ασφαλής, εφόσον ελέγχουμε τακτικά και τον σωλήνα εξαέρωσης του ντεπόζιτου. Δεύτερο θέμα, η κατανάλωση. Οι πετρελαιομηχανές καίνε 20-30% λιγότερο από τους βενζινοκινητήρες αντίστοιχης ιπποδύναμης

και το πετρέλαιο είναι φθηνότερο από τη βενζίνη, τελεία και παύλα. Οπότε για μηχανοκίνητα άνω των 10 μέτρων –και προφανώς διμήχανα, οχτακύλινδρα, με μεγάλες ιπποδυνάμεις– το πετρέλαιο είναι μονόδρομος, εκτός και αν έχεις δικό σου διυλιστήριο.

Έως τα 10 μέτρα το βασικό κριτήριο είναι οι ώρες ετήσιας χρήσης Τρίτο, το κόστος συντήρησης. Εδώ κερδίζουν οι βενζινοκινητήρες. Το κόστος των ανταλλακτικών είναι φθηνότερο και δεν κινδυνεύεις και τόσο από νοθευμένα καύσιμα, τα οποία καταστρέφουν την αντλία, με κόστος αντικατάστασης που δεν θέλεις να ξέρεις,

όπως και τα τούρμπο, τα ιντερκούλερ κ.λπ. Τέταρτο, η διάρκεια ζωής. Η πείρα έχει δείξει ότι μια άριστα συντηρημένη πετρελαιομηχανή θα χρειαστεί επισκευή μετά από τουλάχιστον 50% περισσότερες ώρες χρήσης απ’ ό,τι μια βενζινομηχανή αντίστοιχα προσεγμένη. Άρα; Συμπέρασμα; Για πάνω από 10 μέτρα –τα είπαμε– πετρέλαιο και μόνο πετρέλαιο. Έως τα 10 μέτρα το βασικό κριτήριο είναι οι ώρες ετήσιας χρήσης. Από προσωπική πείρα δωδεκαετίας, για 30-40 ώρες τον χρόνο οι βενζίνες είναι μια χαρά. Πονάς λίγο παραπάνω στον ανεφοδιασμό, αλλά γλιτώνεις το εγκεφαλικό στα ανταλλακτικά. Τι σημαίνει 30 ώρες τον χρόνο με ταχύπλοο; Μπάνιο κάθε ΣΚ το καλοκαίρι και εικοσαήμερο ταξίδι σε 5-6 Κυκλαδονήσια τον Αύγουστο. Αν ξεπερνάτε τις 50 ώρες, σε βάθος ετών το πετρέλαιο θα κοστίσει λιγότερο, λόγω κατανάλωσης. Σε κάθε περίπτωση, ένα είναι σίγουρο: Το ταχύπλοο είναι ακριβό χόμπι...

πειραιάς

ΜΑΪΟΣ 2015

18 sAronic Magazine

Στον Πειραιά χτυπά η καρδιά της Ευρώπης! Κορυφαίες εκδηλώσεις τον Μάιο για τα λιµάνια, τη ναυτιλία και τον θαλάσσιο τουρισµό. Του Νότη Ανανιάδη

ια µια σηµαντική περίοδο, µέχρι το τέλος Μαΐου, τρεις παράλληλες εκδηλώσεις µετατρέπουν το πρώτο λιµάνι της χώρας, τον Πειραιά, στο κέντρο της Ευρώπης, για τη ναυτιλία, τη λιµενική πολιτική και τον θαλάσσιο τουρισµό. Ο Πειραιάς και το λιµάνι του θα φιλοξενήσουν την Ευρωπαϊκή Ηµέρα Θάλασσας. Είναι µια θεσµοθετηµένη εκδήλωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που από το 2008 –κάθε χρόνο– φιλοξενείται και σε διαφορετική µεγάλη πόλη της Ευρώπης, µετατρέποντάς την ουσιαστικά σε πανευρωπαϊκή πρωτεύουσα της ναυτιλίας. Φέτος στις 28 και 29 Μαΐου θα διεξαχθεί το Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Ηµέρας Θάλασσας, µε τη συµµετοχή εκπροσώπων από ολόκληρη την Ευρώπη. Οι συµµετέχοντες προέρχονται από λιµένες, ναυτιλιακές βιοµηχανίες, περιβαλλοντικές οργανώσεις, συνδικάτα, επιστηµονικά και ερευνητικά ιδρύµατα, καθώς και από τις τοπικές, περιφερειακές, εθνικές και ευρωπαϊκές αρχές. Το κεντρικό θέµα του Συνεδρίου είναι: «Λιµάνια και παράκτιες περιοχές –Πύλες για τη θαλάσσια ανάπτυξη». Ένα θέµα που αναδεικνύει τη σηµασία των λιµένων και των πόλεων εντός

των οποίων λειτουργούν και των οποίων η κοινή και δηµιουργική πορεία µπορεί να οδηγήσει σε δρόµους ανάπτυξης. Χαρακτηριστικό του ενδιαφέροντος που υπάρχει από όλη τη ναυτιλιακή κοινότητα παγκοσµίως είναι το γεγονός ότι, σχεδόν έναν µήνα πριν

κή Πύλη– τις εκδηλώσεις της Ηµέρας αυτής. ∆εκάδες εκδηλώσεις πρόκειται να πραγµατοποιηθούν στην Ελλάδα και σε ολόκληρη την Ευρώπη, αφιερωµένες στη Θάλασσα. Ενδεικτικά µόνο αναφέρονται ορισµένες από αυτές που θα γίνουν µε πρωτοβουλία του ΟΛΠ Α.Ε., όπως

Ευρωπαϊκό Συνέδριο Λιµένων Παράλληλα, µόλις µία εβδοµάδα πριν από την Ευρωπαϊκή Ηµέρα Θάλασσας, στις 21 και 22 Μαΐου, θα πραγµατοποιηθούν επίσης στον Πειραιά η Γενική Συνέλευση και το Συνέδριο της ESPO (Οργανισµός Ευρωπαϊκών Λιµένων). Τίτλος του συνεδρίου φέτος είναι «Χωρίς λιµάνια δεν έχουµε ενέργεια, χωρίς ενέργεια δεν έχουµε λιµάνια»! Σήµερα η Ευρωπαϊκή Ένωση εισάγει ενέργεια σε ποσοστό µεγαλύτερο από το µισό της συνολικής κατανάλωσης. Το µεγαλύτερο µέρος αυτής της εισαγωγής διενεργείται µέσα από τα ευρωπαϊκά λιµάνια. Αυτό συνεπάγεται ότι περισσότερο από 40% των συνολικών εµπορευµάτων που διακινούνται είναι πηγές ενέργειας, ενώ τα ευρωπαϊκά λιµάνια είναι συµπλέγµατα αυτής της ίδιας βιοµηχανίας. Αναµφισβήτητα, µια αλλαγή της ενεργειακής πολιτικής που εφαρµόζεται για την ενέργεια θα διαφοροποιήσει τον τρόπο λειτουργίας των λιµανιών. Η ερώτηση που τίθεται είναι αν τα λιµάνια είναι έτοιµα. Το συνέδριο των Ευρωπαϊκών Λιµένων ESPO 2015 φιλοδοξεί να εξετάσει τον σηµαντικό αυτό ρόλο των λιµανιών, στο πλαί-

Στις 28 και 29 Μαΐου θα διεξαχθεί το Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Ηµέρας Θάλασσας, µε τη συµµετοχή εκπροσώπων από όλη την Ευρώπη από το Συνέδριο, πάνω από 1.000 εκπρόσωποι θεσµικών φορέων που ασχολούνται µε τον έναν ή τον άλλον τρόπο µε τη ναυτιλία, από όλες τις χώρες, είχαν δηλώσει συµµετοχή σε αυτό! Σηµειώνεται ότι η προετοιµασία για την υποδοχή της Ευρωπαϊκής Ηµέρας έχει ξεκινήσει εδώ και έναν χρόνο. Πλέον όλα είναι έτοιµα, ώστε ο Πειραιάς και το λιµάνι του να µπορέσουν να διοργανώσουν επάξια –ως κυρίαρχη δύναµη της ευρωπαϊκής ναυτιλίας, ως ιστορική ναυτική πόλη και ως µεγάλη λιµενι-

η έκθεση παραδοσιακών σκαφών και η έκδοση των συλλογικών τόµων «Tαξίδια στο Αιγαίο µε πλοηγό την Ιστορία» και «Ταξίδια στο Ιόνιο µε πλοηγό την Ιστορία». Επίσης, θα λάβουν χώρα µια σειρά πολιτιστικών γεγονότων, όπως η ποιητική βραδιά αφιερωµένη στον Νίκο Καββαδία, µε τη συλλογή ποιηµάτων «Το Λιµάνι της Αγωνίας», η εκδήλωση-αφιέρωµα στο ρεµπέτικο τραγούδι, στην Πέτρινη Αποθήκη του ΟΛΠ, η φωτογραφική έκθεση «Περίπλους των ελληνικών σκαριών» του Αντρέα Θεολογίτη κ.ά.

σιο των συνεχών αλλαγών στην ενεργειακή πολιτική. Στόχος του συνεδρίου είναι να αποτελέσει το εναρκτήριο λάκτισµα, σκιαγραφώντας µια ξεκάθαρη εικόνα για το Ευρωπαϊκό και Παγκόσµιο στοίχηµα που πρέπει να κερδηθεί. Τα σενάρια που θα εξεταστούν στο συνέδριο γύρω από την ενέργεια θα αφορούν τη ρεαλιστική απεικόνιση του αντίκτυπου που θα έχουν στις µεταφορές, στα λιµάνια στο σύνολό τους καθώς και στη γενικότερη λιµενική βιοµηχανία. Το συνέδριο επίσης θα

ΜΑΪΟΣ 2015

sAronic Magazine 19

πειραιάς

Γ. Ανωµερίτης: «Κάποιοι πρέπει να απολογηθούν στους Πειραιώτες» Ζητήσαµε από τον πρόεδρο του ΟΛΠ Γιώργο Ανωµερίτη να σχολιάσει το παράδοξο: Το Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Ηµέρας Θάλασσας και το Συνέδριο της ESPO θα πραγµατοποιηθούν στην Αθήνα, καθώς στον Πειραιά δεν υπάρχουν συνεδριακοί χώροι για εκδηλώσεις τέτοιου µεγέθους. Ο Γ. Ανωµερίτης υποστήριξε ότι όσοι είχαν θέση ευθύνης πρέπει να απολογηθούν στους Πειραιώτες για τη µη υλοποίηση κοστολογηµένων έργων µε συγκεκριµένα χρονοδια-

είναι µια ευκαιρία ανταλλαγής απόψεων όσον αφορά τις προτεραιότητες στην επιλογή των πολιτικών που εφαρµόζονται από τη νέα επίτροπο Μεταφορών, την κ. Violeta Bulc. Με τη συµµετοχή του κ. Knut Fleckenstein, εισηγητή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε θέµατα κανονισµών των Λιµένων, είναι προφανές ότιτα ζητήµατα που αφορούν τους κανονισµούς των Λιµένων είναι υψηλά στην ιεραρχία των θεµάτων προς συζήτηση στο Συνέδριο. Οι πόλεις που έχουν φιλοξενήσει τις προηγούµενες Ε.Η.Θ. και αυτές που έχουν οριστεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή µέχρι το 2019 είναι οι εξής: 2008: Βρυξέλλες, Βέλγιο 2009: Ρώµη, Ιταλία 2010: Χιχόν, Ισπανία 2011: Γκντανσκ, Πολωνία 2012: Γκέτεµποργκ, Σουηδία 2013: Βαλέτα, Μάλτα 2014: Βρέµη, Γερµανία 2015: Πειραιάς, Ελλάδα 2016: Τούρκου, Φινλανδία 2017: Πουλ, Ηνωµένο Βασίλειο 2018: Μπουργκάς, Βουλγαρία 2019: Λισαβόνα, Πορτογαλία

γράµµατα παράδοσης που είχε παρουσιάσει το 2002 (!) ο τότε πρωθυπουργός Κ. Σηµίτης, µε τον ίδιο ως υπουργό Ναυτιλίας, στην αίθουσα του ΟΛΠ! Τόνισε ότι ο ΟΛΠ, επί των ηµερών του, προσπάθησε να µετατρέψει σε πεντάστερο ξενοδοχείο και συνεδριακό κέντρο την «Παγόδα». Και πρόσθεσε: «Κάποιοι φρόντισαν να κηρυχθεί µνηµείο, µε αποτέλεσµα σήµερα στην ''Παγόδα'' να µην µπορεί κανείς όχι να κάνει ανακαίνιση, αλλά ούτε µια πρόκα να βάλει!».

Ο Θαλάσσιος Τουρισµός Παράλληλα, στις 26 και 27 Μαΐου θα διεξαχθεί το Forum Θαλασσίου Τουρισµού των Ποσειδωνίων, µε 650 συµµετέχοντες και 32 εκθέτες από 25 χώρες, όπου θα εξεταστούν οι προοπτικές ανάπτυξης του θαλασσίου τουρισµού στην Ανατολική Μεσόγειο και στη Μαύρη Θάλασσα.

Ηµέρες Θάλασσας – Πάµε Πειραιά! Σε αυτό το πλαίσιο έρχεται να συµβάλει και ο ∆ήµος Πειραιά, µαζί µε την Περιφέρεια και τους φορείς της πόλης, οργανώνοντας παράλληλες –κυρίως πολιτιστικού χαρακτήρα– εκδηλώσεις που θα αναδείξουν γνωστές αλλά και κρυµµένες γωνιές του Πειραιά. «Θέλουµε να προκαλέσουµε µια δηµιουργική αναταραχή στην πόλη και στο λιµάνι» λέει ο αρµόδιος δηµοτικός σύµβουλος, Πέτρος Κόκκαλης. Το πρόγραµµα των εκδηλώσεων, που περιλαµβάνει συναυλίες, υπαίθρια πάρτι, ξεναγήσεις και ιστορικούς περιπάτους, το οποίο εµπλουτιζόταν µέχρι την ώρα που γράφονταν αυτές οι γραµµές, µπορεί να το βρει κανείς στο emdpiraeus.gr.

αίγινα

ΜΑΪΟΣ 2015

20 sAronic Magazine

Η Αίγινα… βούλιαξε το τριήµερο της Πρωτοµαγιάς! Η αξιέπαινη πρωτοβουλία των 20 ξενοδόχων να δοθεί το κίνητρο της µίας δωρεάν βραδιάς, λόγω της απεργίας, έφερε ρεκόρ επισκέψεων στο νησί. Της Σίλας Αλεξίου

επιτυχημένη πρωτοβουλία των ξενοδόχων της Αίγινας να προσφέρουν δωρεάν στους επισκέπτες μία διανυκτέρευση, το βράδυ της 30ής Απριλίου, έφερε στην επιφάνεια την αδήριτη ανάγκη της ενίσχυσης της τουριστικής επιχειρηματικότητας στα νησιά του Αργοσαρωνικού. Η αξιέπαινη πρωτοβουλία των ξενοδόχων αποτέλεσε κίνητρο για χιλιάδες επισκέπτες του νησιού να ταξιδέψουν στην Αίγινα από την παραμονή της Πρωτομαγιάς, δεδομένου ότι την 1η Μαΐου δεν εκτελούνταν δρομολόγια λόγω της εργατικής απεργίας. Πράγμα που σημαίνει ότι –αν δεν προέκυπτε αυτή η φαεινή ιδέα– ο πιο κοντινός νησιωτικός προορισμός θα ήταν «νεκρός» όλο το τριήμερο, δεδομένου ότι η πλειονότητα του κόσμου δεν θα ήταν σε θέση να πληρώσει τρεις διανυκτερεύσεις, για να απολαύσει αυτές τις μίνι διακοπές. Της γενναιοδωρίας των είκοσι ξενοδόχων που συμμετείχαν στο πρόγραμμα επωφελήθηκαν ασφαλώς και όλοι οι επιχειρηματίες του νησιού, καθώς και τα πλοία της γραμμής, τα οποία... δέησαν να εκτελέσουν δρομολόγια έως τις

8 το βράδυ της Πέμπτης από Πειραιά, και εντέλει το κράτος που θα εισπράξει αυξημένο ΦΠΑ. Κατά ευτυχή συγκυρία, μάλιστα, η μεγάλη επισκεψιμότητα που σημειώθηκε στην Αίγινα το τριήμερο της Πρωτομαγιάς συνέπεσε και με την πρόσφατη απόφαση για την παράταση του ωραρίου λειτουργίας των μουσείων και των αρχαιολογικών χώρων. Έτσι, οι επισκέπτες συνέρρευσαν τόσο στον Ναό της Αφαίας, που εφεξής παραμένει ανοιχτός έως τις 20.00, όσο και στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Αίγινας, στην Κολώνα, το οποίο λειτουργεί τώρα έως τις 17.00. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, τα εισιτήρια που κόπηκαν κατά τη διάρκεια του τριημέρου δεν τα είχαν ξαναδεί οι υπεύθυνοι και των δύο χώρων. Ιδιαίτερη εντύπωση προκάλεσε στο προσωπικό το γεγονός ότι οι επισκέπτες ήταν στην πλειονότητά τους Έλληνες! Η απήχηση που έχει στο κοινωνικό σύνολο η υλοποίηση ενός παλαιού αιτήματος (της παράτασης λειτουργίας των αρχαιολογικών χώρων) αποδεικνύει –πέραν όλων των άλλων– τη χρησιμότητα της αξιολόγησης των αιτημάτων των τοπικών παραγόντων, καθώς εκείνοι γνωρίζουν πολύ καλύτερα

Με μεγάλη χαρά ακούσαμε από τον πρόεδρο της Ένωσης Ξενοδόχων Αίγινας και μέλος της Ένωσης Ξενοδόχων Αττικής και Σαρωνικού κ. Σταύρο Καλαμάκη ότι έχει δρομολογηθεί λύση, με την προσέγγιση των ιπτάμενων δελφινιών στο λιμάνι της Αγίας Μαρίνας

τις ανάγκες και τα κενά των τουριστικών υπηρεσιών. Όσον αφορά ειδικότερα την Αίγινα, ένα νησί που είναι προσβάσιμο μόνο από τη θάλασσα, παρά τη μεγάλη επισκεψιμότητα, πάσχει σε ένα νευραλγικό σημείο. Εκτός από τη διασύνδεση με το Αγκίστρι, και ενίοτε με τα Μέθανα και τον Πόρο, δεν έχει καμία θαλάσσια επικοινωνία με την Ύδρα, τις Σπέτσες, την Ερμιόνη και το Πόρτο Χέλι. Η παλαιά θρυλική γραμμή που συνέδεε μεταξύ τους όλα τα λιμάνια του Αργοσαρωνικού αποτελεί ασφαλώς παρελθόν, ενώ και το αντίστοιχο δρομολόγιο που εκτελούσαν κάποτε τα ιπτάμενα δελφίνια έχει γίνει γλυκιά ανάμνηση. Αποτέλεσμα αυτής της ακατανόητης παράλειψης των πλοιοκτητών, αλλά και της εκάστοτε ηγεσίας του Υπουργείου Ναυτιλίας, είναι ο αποκλεισμός της Αίγινας από τη γειτονιά του Σαρωνικού και η αφόρητη δυσκολία των τουριστών να περιηγηθούν όλα τα νησιά της περιοχής πηγαίνοντας από το ένα στο άλλο. Με μεγάλη χαρά ωστόσο ακούσαμε από τον πρόεδρο της Ένωσης Ξενοδόχων Αίγινας και μέλος της Ένωσης Ξενοδόχων Αττικής και Σαρωνικού κ. Σταύρο Καλαμάκη ότι

έχει δρομολογηθεί μια λύση στο εν λόγω πρόβλημα, με την προσέγγιση των ιπτάμενων δελφινιών στο λιμάνι της Αγίας Μαρίνας, από όπου περνούν ούτως ή άλλως όλα τα δρομολόγια με κατεύθυνση τον Πόρο, την Ύδρα, τις Σπέτσες και την Ερμιόνη. Προϋπόθεση για την πραγματοποίηση του... ονείρου, που ίσως ανοίξει τον δρόμο και προς το λιμάνι της Αίγινας, είναι η εκτέλεση έργων στον μόλο της Αγίας Μαρίνας, που έχουν εγκριθεί από τον περασμένο Οκτώβριο και

ΜΑΪΟΣ 2015

sAronic Magazine 21

αίγινα

Φωτό: Βασιλική Ταντάουι

βρίσκονται στη διαδικασία της εκπόνησης μελέτης, που αναμένεται να ολοκληρωθεί περί τα τέλη Μαΐου. Η ανάπτυξη του τουρισμού πάντως στην περιοχή του Αργοσαρωνικού –που, όπως όλα δείχνουν, επανακτά για πολλούς λόγους τη χαμένη του αίγλη– αναδεικνύει ένα ακόμη (εξίσου σοβαρό όμως) πρόβλημα. Αφορά την ανεπάρκεια ξενοδοχειακών μονάδων, καθώς και τη σχεδόν παντελή έλλειψη ξενοδοχείων 5 αστέρων. Με εξαίρεση τις Σπέτσες και τον Πόρο, που δια-

θέτουν από ένα πεντάστερο ξενοδοχείο («Ποσειδώνιο» και «Sirene» αντιστοίχως), τα άλλα νησιά δεν έχουν κανένα. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Ένωσης Ξενοδόχων Αίγινας, το σύνολο των ξενοδοχείων της περιοχής Αργοσαρωνικού –Σαλαμίνας, Αγκιστρίου, Αίγινας, Μεθάνων, Πόρου, Ύδρας και Σπετσών– ανέρχεται στα 162, τα οποία αντιστοιχούν σε 3.847 δωμάτια. Από αυτά τα 71 ξενοδοχεία, με 1.817 δωμάτια συνολικά, βρίσκονται στην Αίγινα, από τα

οποία μόνο δύο είναι 4 αστέρων, οκτώ 3 αστέρων, 44 ξενοδοχεία 2 αστέρων και 17 μόνο ενός αστέρος. Η εικόνα αυτή, δεδομένης της ανόδου του τουρισμού στον Σαρωνικό, πρέπει –κατά γενική ομολογία, την οποία επιβεβαιώνει ο κ. Καλαμάκης– να αναστραφεί. Να δοθεί η δυνατότητα στους ξενοδόχους να αναβαθμίσουν τα υπάρχοντα καταλύματά τους και συγχρόνως να υπάρξουν κίνητρα για την αγορά εγκαταλελειμμένων μονάδων ή την ανέγερση νέων

σύγχρονων ξενοδοχείων, ικανών να προσελκύσουν ένα νέο κοινό με απαιτήσεις. «Αρκεί να προβλεφθεί μια γενναία χρηματοδότηση μέσω ΕΣΠΑ» υπογραμμίζει ο πρόεδρος των ξενοδόχων της Αίγινας. «Μόνο έτσι μπορούμε να ελπίζουμε στην αναβάθμιση των τουριστικών υπηρεσιών, όχι μόνο σε σχέση με τα ξενοδοχεία, αλλά και με κάθε επιχείρηση που ζει από τον τουρισμό. Η Περιφέρεια Αττικής, αν θέλει, μπορεί να το επιτύχει. Να μεριμνήσει για τη στήριξη

των νησιών του Σαρωνικού, που επί τόσες δεκαετίες αγνοήθηκαν επιδεικτικά» καταλήγει ο Σταύρος Καλαμάκης. Η ανάπτυξη που ευαγγελίζονται οι κυβερνώντες μόνο έτσι μπορεί να επιτευχθεί. Η ποιότητα των υπηρεσιών θα φέρει την παράταση της τουριστικής περιόδου, που τελικά μόνο ο Σαρωνικός –με τη φιλόξενη θάλασσα και το ήπιο κλίμα– μπορεί να υποστηρίξει. Καλές και οι Κυκλάδες, αλλά η φύση δεν έχει την ίδια άποψη...

ΜΑΪΟΣ 2015

22 sAronic Magazine

αίγινα

Γρηγόρης Μπέρδος: Μια ζωή σινεµά Πρωταγωνιστής στα παρασκήνια των ένδοξων χρόνων του κινηµατογράφου στην Αίγινα, γυρίζει ακόµη µε νοσταλγία την ταινία της µνήµης. Του Γιώργου Μπήτρου

όσο κόσµο είχε να δει το σινεµά από την ταινία «Η νεράιδα και το παλικάρι». Αυτό το σχόλιο του κ. Γρηγόρη Μπέρδου, σε µια εκδήλωση που φιλοξένησε το «Σινέ Τιτίνα» τον περασµένο χειµώνα, ήταν η αφορµή για να ξεκινήσει µια ολόκληρη κουβέντα για το σινεµά στην Αίγινα, τότε που στο νησί λειτουργούσαν δύο αίθουσες προβολής τον χειµώνα και αρκετά θερινά σινεµά το καλοκαίρι. Η εικόνα της Αίγινας του ’50 και του ’60 πέρασε στην κινηµατογραφική αιωνιότητα µέσα από τα πλάνα των παλαιών ασπρόµαυρων ελληνικών ταινιών που γυρίζονταν στο νησί. Συνεργεία,

ηθοποιοί, σκηνοθέτες και σεναριογράφοι επισκέπτονταν το νησί και κινηµατογραφούσαν, έχοντας ως φυσικό σκηνικό την αθωότητα του τοπίου εκείνης της εποχής και χρησιµοποιώντας πολλές φορές τους καθηµερινούς ανθρώπους ως κοµπάρσους. Μην ξεχνάµε ότι η πρόσβαση στα νησιά του Αιγαίου τότε ήταν δύσκολη, πιο δαπανηρή και χρονοβόρα. Ίσως αυτή η τριβή µε τα κινηµατογραφικά συνεργεία έκανε το σινεµά αγαπητό στο πλατύ αιγινήτικο κοινό. Από κοντά και εκείνα τα πρόσωπα που σε εποχές δύσκολες κατόρθωσαν µε ελάχιστα µέσα και θυσίες, αλλά µε αγάπη για τη δουλειά τους, να µυήσουν τον κόσµο στη

µαγεία της έβδοµης τέχνης. Γιατί το σινεµά ήταν τις εποχές εκείνες η απόλυτη ψυχαγωγία. Ένα παράθυρο στον «έξω» κόσµο. Η γνωριµία µε τους αστέρες του θεάµατος και του τραγουδιού, µε τη µόδα και τις καινούργιες τάσεις, µε τις συνήθειες και µε έναν τρόπο ζωής που άλλαζε συνεχώς –η Ελλάδα έβγαινε από τα δύσκολα–, καθώς και η ανοικοδόµηση και ανάπτυξη της δεκαετίας του ’60 καλλιεργούσαν προσδοκίες σε κάθε άνθρωπο για µια καλύτερη ζωή. Ο κ. Γρηγόρης Μπέρδος έχει να θυµάται πολλά από εκείνα τα χρόνια. Η ενασχόλησή του µε το σινεµά αρχίζει σε ηλικία 11 χρονών, όταν στο σινεµά της Ζηνοβίας, στο «Αφαία», εκεί που σήµερα βρίσκονται τα συστεγασµένα φαρµακεία (Αφαίας 5), πουλούσε φιστίκια και πασατέµπο. Εκείνα τα χρόνια στην Αίγινα τον χειµώνα λειτουργούσαν δύο αίθουσες, η «Αφαία» και ο «Καποδίστριας», στο σηµερινό ∆ηµοτικό Θέατρο. «Τα σακουλάκια µε τα φιστίκια

«Το ''Αφαία'' λειτούργησε µέχρι το 1982 και είχε 105 καθίσµατα. Η ίδια (η Ζηνοβία) καθόταν στο ταµείο, όπως έµπαινες δεξιά. Μια φορά από τον πολύ κόσµο έσπασε η τζαµαρία… ''Θα µε σκοτώσετε, ρε'' φώναζε»

τα γέµιζε σχολαστικά η ίδια η Ζηνοβία. ∆έκα καρπούς µέσα, ούτε έναν παραπάνω. Και τα έβαζε η ίδια µέσα στο καλάθι, όλα µετρηµένα. Μετά µ' έστελνε στου Παπόρη... ''Πήγαινε, ρε, στον Παπόρη τον Νίκο να σου δώσει το άρωµα, γιατί απόψε θα έρθουν οι ψαράδες'' έλεγε. Έρχονταν οι άνθρωποι κατευθείαν από τα µηχανουργεία, από τη δουλειά για να δουν µια ταινία, µύριζαν λάδι, µπογιά. Τι να κάνουν... Κι έβγαινε η Ζηνοβία µε το φλιτ. Τον χειµώνα άναβε αριστερά και δεξιά στον τοίχο κάτι µεγάλες αντιστάσεις και διαλαλούσε στο ταµείο: ''Έχουµε και θέρµανση''. Και, για να το δείξει, πήγαινε κοντά και ζέσταινε τα χέρια της. Το ''Αφαία'' λειτούργησε µέχρι το 1982 και είχε 105 καθίσµατα. Η ίδια καθόταν στο ταµείο, όπως έµπαινες δεξιά. Μια φορά από τον πολύ κόσµο έσπασε η τζαµαρία... ''Θα µε σκοτώσετε, ρε''... φώναζε. Χαρακτηριστικές οι ατάκες της, αλλά και τα πειράγµατα που της έκαναν. ''Κυρα-Ζηνοβία, πιάσε το φλιτ''.

ΜΑΪΟΣ 2015

sAronic Magazine 23

αίγινα

''Σκάστε και δείτε το έργο''. Ή άλλες φορές: ''Ζηνοβία, µάπα το έργο. Τίποτα... δεν έχει''. ''Ρε, τι θέλετε να γδυθώ εγώ;'' Αυτή ήταν η Ζηνοβία. Μετά το τέλος της ταινίας σκούπιζα την αίθουσα και το πρωί στο σπίτι της καθάριζα τα δωµάτια που νοίκιαζε. Στην αίθουσα του ∆ηµοτικού Θεάτρου επιχειρηµατίας ήταν ο Χρήστος Αναστασιάδης. Είχε φτιάξει εξωτερικά από την είσοδο δύο κολόνες µε καµπίνα επάνω για τη µηχανή προβολής. Αυτή η αίθουσα λειτούργησε µέχρι τον χειµώνα του 1966. Ο ''Γλάρος'' στο λιµάνι φτιάχτηκε το 1961 από τον Σπύρο Κρεούζη και τον Γιώργο Αλεξίου. Στην υπόλοιπη Αίγινα λειτουργούσαν πολλά θερινά, όπως η ''Νεράιδα'' στην Αγία Μαρίνα, στην Πέρδικα, και δύο σινεµά στη Σουβάλα. Το παλαιότερο θερινό σινεµά της Αίγινας είναι το ''Ακρογιάλι'', περίπου 80 χρόνων. Μετά προστέθηκαν τα σινεµά ''Άνεσις'' και ''Ολύµπιον''. Το ''Τιτίνα'' του κ. Αντώνη Κανελλά λειτούργησε από τον Φεβρουάριο του 1970». Ο κ. Μπέρδος θυµάται ακόµα και σήµερα τα εγκαίνια του «Τιτίνα», αλλά και τον έλεγχο που έκανε η αστυνοµία πιο παλιά. «Έχεις ανηλίκους µέσα;» ρωτού-

σε ο αστυνόµος. «Τι ώρα θα γίνει το διάλειµµα;» Και, µόλις άναβαν τα φώτα, έκανε έλεγχο και, αν έβρισκε κάποιον, τον έβγαζε έξω. «Εάν επαναληφθεί αυτό, θα πας δικαστήριο». Ο ίδιος –και πιο αυστηρός– έλεγχος γινόταν για τις φωτογραφίες που διαφήµιζαν µια ταινία και είχαν άσεµνες σκηνές. «Πολλές φορές χτυπούσε το τηλέφωνο στο σπίτι: ''Ελάτε από το Τµήµα για προσωπική σας υπόθεση... Εκτίθεται το 'άσεµνο' σε αυτό το σηµείο''... ''Μα το έχω καλύψει µε µαρκαδόρο και κάποιοι πήγαν και έξυσαν από πάνω τη φωτογραφία''... Άλλα χρόνια. Από τα µέσα της δεκαετίας του ’70 εκµεταλλευόµουν το ''Αφαία'' και από το 1977 είχα νοικιάσει και το ''Τιτίνα''. Τα χρόνια 1977 έως 1982 διαχειριζόµουν και τις δύο αίθουσες. Κάναµε τρεις προβολές την ηµέρα: 5-7, 7-9, 9-11. Υπήρχαν µέρες που τον χειµώνα κόβαµε 200 µε 250 εισιτήρια. Τις ταινίες τις έφερνα µόνος µου. Έφευγα από το ''Αφαία'' στις 6 το πρωί και ανέβαινα στο ''Χόλυγουντ'' στην Κάνιγγος, όπου εκεί ήταν τα γραφεία της ''∆αµασκηνός – Μιχαηλίδης''. Του Φίνου ήταν παραπάνω. Είχα γνωρίσει από κοντά τον Βέγγο, τη Ναθαναήλ, τον Νική-

τα Πλατή. Και το µεσηµέρι γύρναγα πάλι µε το ίδιο καράβι. Εκείνη την Παρασκευή που έγινε η εξέγερση του Πολυτεχνείου, εγκλωβίστηκα στην Πατησίων. Έριχναν παντού φέιγ βολάν, φωνές, φασαρία... Με τα χίλια δυο κατόρθωσα και κατέβηκα στον Πειραιά και γύρισα στην Αίγινα. Παίζαµε κάθε µέρα. Κάθε Παρασκευή και Κυριακή ελληνική ταινία και τις άλλες µέρες ξένες, κυρίως περιπέτειες, αστυνοµικά και γουέστερν». Όταν τον ρωτάµε ποια ήταν η µεγαλύτερη εισπρακτική επιτυχία, αµέσως µας απαντά ότι ήταν τα «Κορίτσια στον ήλιο», µε την «Υπολοχαγό Νατάσσα» να ακολουθεί ή «Η αγάπη µας», πάλι µε την Αλίκη, και φυσικά τα «Πέτρινα χρόνια». Και από τις ξένες ο «Ελαφοκυνηγός» και ο «Γητευτής των αλόγων». Το σινεµά άντεξε και τη δεκαετία του ’80 µε τις ταινίες του Ψάλτη, του Μουστάκα, του Βουτσά. «Πολλές φορές η ουρά του κόσµου για να δει µια ταινία ξεκινούσε από τη γωνία του ''Αρχοντικού'' και έφτανε µέχρι το ταµείο του ''Τιτίνα''. Το φουαγιέ γεµάτο, οι σκάλες επίσης, και οι θεατές της προηγούµενης προβολής να βγαίνουν και από τις εξόδους κινδύ-

1. Το σινέ «Ακρογιάλι» προβάλλει την ταινία «Ριρίκα» µε την Κ. Ντιριντάουα. 2. Τεχνικός κινηµατογράφου. 3. Σινέ «Ακρογιάλι». 4. Το σινέ «Ατενέ» της Σουβάλας γκρεµίζεται. 5. Η θρυλική Ζηνοβία. 6. Το σινεµά στην παραλία της Σουβάλας.

νου. Τέτοιες επιτυχίες έχει γνωρίσει το σινεµά στην Αίγινα. Έρχονταν και θίασοι, κι έπαιζαν η Κοντού, η Καραγιάννη, ο Βουτσάς, ο Μουστάκας, ο Ψάλτης. Την αίθουσα την κράτησα µέχρι το 1988. Ξεκινήσαµε µε εισιτήριο 3 δραχµές και έφτασε στις 10 για την πλατεία και στις 8 για τον εξώστη. Τέτοια αίθουσα σαν το ''Τιτίνα'' σπάνια βρίσκεις». Μέσα από τις κουβέντες αλλά και από το βλέµµα του αναδύεται µια ολόκληρη εποχή. Αυτή της ακµής του ελληνικού σινεµά. Τα χρόνια της βιοπάλης και του καθηµερινού αγώνα για την επιβίωση. Μια συζήτηση που δεν έχει τέλος. Τώρα πλέον ο ίδιος δεν σηκώνεται χαράµατα για να προλάβει το «Αφαία», ούτε τρέχει να φέρει την ταινία. Ούτε πουλά φιστίκια µε το καλάθι στα διαλείµµατα. Θα τον συναντήσουµε να περπατά στην παραλία ή να απολαµβάνει τον καφέ του µε φίλους, και σίγουρα κάποιες φορές θα έρχεται στον νου του η µορφή της Ζηνοβίας, µε τη χαρακτηριστική φωνή της να του λέει: «Ρε, πήγαινε στον Πάπορη τον Νίκο να σου δώσει το άρωµα, γιατί απόψε θα έρθουν οι ψαράδες».

πόρος

ΜΑΪΟΣ 2015

24 sAronic Magazine

Πρόβα καλοκαιριού, µε ένα αξέχαστο τριήµερο για τον Πόρο… Κοσµοσυρροή, κέφι, και στο βάθος γιοτ…

Φωτογραφίες: Μπάµπης Κανατσίδης, Κατερίνα Νοµικού

γιορτή του θαλάσσιου τουρισµού, το ναυτικό σαλόνι «East Med Yacht Show 2015», φιλοξενήθηκε για 14η συνεχόµενη χρονιά στο λιµάνι του πανέµορφου και κατάµεστου Πόρου. Υπό την αιγίδα του Ελληνικού Οργανισµού Τουρισµού, η Ένωση Πλοιοκτητών Ελληνικών Σκαφών Τουρισµού (ΕΠΕΣΤ), ο Ελληνικός Σύνδεσµος Μεσιτών και Εµπειρογνωµόνων Θαλαµηγών (ΕΣΜΕΘ) και ο ∆ήµος Πόρου συνδιοργάνωσαν στον Πόρο τη 14η Έκθεση Επαγγελµατικών Επανδρωµένων Πλοίων Αναψυχής «East Med Yacht Show», σε συνεργασία µε τον Σύνδεσµο των Εν Ελλάδι Τουριστικών και Ταξιδιωτικών Γραφείων (HATTA), από τις 29 Απριλίου έως τις 3 Μαΐου 2015. Το γραφικό λιµάνι του Αργοσαρωνικού φιλοξένησε φέτος περίπου 50 πολυτελή σκάφη αναψυχής, σε ένα τριήµερο που το νησί

«βούλιαζε» από τους επισκέπτες και δήλωσε ότι ένας από τους της Πρωτοµαγιάς. Η φετινή καινο- στόχους της δηµοτικής του αρχής τοµία ήταν η πλαισίωση της διορ- είναι να γίνει ό,τι είναι δυνατόν, γάνωσης από παράλληλες πολιτι- ώστε να βελτιωθούν οι υποδοµές στικές εκδηλώσεις, γεγονός που και οι υπηρεσίες του λιµανιού και είχε ως αποτέλεσµα τη δηµιουργία να αποκτήσει το λιµάνι του Πόρου εορταστικού κλίµατος, µε φόντο τη θέση που του ανήκει. τα πολυτελή γιοτ που κοσµούσαν Αναφερόµενος στον ελληνικό το λιµάνι. θαλάσσιο τουρισµό, ο κ. Τα εγκαίνια του «East ∆ηµητριάδης ανέφερε ότι Med Yacht Show 2015» είναι επιτακτική ανάγκη πραγµατοποιήθηκαν το να υπάρξει –από την Ποαπόγευµα της Πέµπτης λιτεία– χωροταξική κατο30 Απριλίου, µε µια σεχύρωση αυτής της πρωµνή τελετή στην ξύλινη Του Μπάµπη τεύουσας χρήσης για τον προβλήτα µπροστά από ελληνικό θαλάσσιο και Κανατσίδη το Γυµνάσιο του νησιού. παράκτιο χώρο. Κλείνο∆υστυχώς, λόγω της παρουσίας ντας την οµιλία του, ο δήµαρχος του Υπουργικού Συµβουλίου στην Πόρου ανέφερε ότι ο ελληνικός πρωτεύουσα, στην τελετή δεν πα- θαλάσσιος τουρισµός δεν έχει την ρέστη κανείς αρµόδιος υπουργός. πολυτέλεια να προβάλλεται µέσα Στον εναρκτήριο χαιρετισµό του ο από δύο παράλληλες εκθέσεις. «Η δήµαρχος Πόρου Γιάννης ∆ηµητρι- έκθεση θαλάσσιου τουρισµού θα άδης χαρακτήρισε το λιµάνι του πρέπει να είναι µία και θα πρέπει Πόρου «ακατέργαστο διαµάντι» να γίνεται στον Πόρο» τόνισε.

Ο δήµαρχος Πόρου Γιάννης ∆ηµητριάδης χαρακτήρισε το λιµάνι του Πόρου «ακατέργαστο διαµάντι» και δεσµεύτηκε ότι η δηµοτική αρχή θα κάνει ό,τι είναι δυνατόν, ώστε το λιµάνι να αποκτήσει τη θέση που του ανήκει

Ο γ.γ. του ΕΟΤ Πάνος Λειβαδάς συνόψισε τους κυριότερους λόγους για τους οποίους ο ΕΟΤ στηρίζει διαχρονικά αυτή την προσπάθεια. Σύµφωνα µε τον κ. Λειβαδά, η γεωγραφική ιδιοµορφία και η ναυτική παράδοση της Ελλάδας, όπως επίσης και η στόχευση στην προσέλκυση τουριστών του γιότινγκ, φέρνουν τον θαλάσσιο τουρισµό ανάµεσα στις προτεραιότητες του ΕΟΤ. Τέλος, ο πρόεδρος της ΕΠΕΣΤ κ. Α. Στελλιάτος δήλωσε µε έµφαση ότι το Ναυτικό Σαλόνι θα παραµείνει στον Πόρο και για τα επόµενα χρόνια, ενώ στόχος των διοργανωτών είναι η συνεργασία όλων των φορέων του ελληνικού γιότινγκ. Χαιρετισµό απηύθυναν επίσης ο αντιπεριφερειάρχης Νήσων κ. Π. Χατζηπέρος, ο πρόεδρος της ΕΣΜΕΘ κ. Γ. Κολλίντζας, ο πρόεδρος του Ναυτικού Επιµελητηρίου Ελλάδας κ. Γ. Βερνίκος και ο πρόεδρος της HATTA κ. Λ. Τσιλίδης. Αξίζει να ση-

ΜΑΪΟΣ 2015

sAronic Magazine 25

πόρος

µειώσουµε ότι για τη φετινή διοργάνωση τα τηλεοπτικά ΜΜΕ έδειξαν έντονο ενδιαφέρον.

Υπαίθριο πάρτι, µε φόντο τα σκάφη Το τριήµερο της φετινής Πρωτοµαγιάς ο Πόρος θύµιζε ∆εκαπενταύγουστο: Χιλιάδες επισκέπτες –πληρότητα που έφτανε το 100%–, και πολιτιστικά δρώµενα, µε θέα την Κοιµωµένη, σκηνικό το γραφικό λιµάνι και ντεκόρ τα πολυτελή τουριστικά σκάφη. Το «East Med Yacht Show 2015» συνέπεσε µε ένα εορταστικό τριήµερο, υπέροχο καιρό και εορταστική διάθεση. Ο ∆ήµος Πόρου πλαισίωσε τη φετινή διοργάνωση µε σειρά εκδηλώσεων, χαρίζοντας µουσικές νότες και ζωγραφικές πινελιές στους επισκέπτες και στους κατοίκους του νησιού. Το βράδυ της τελετής έναρξης

του Ναυτικού Σαλονιού, πραγµατοποιήθηκε στο λιµάνι του Πόρου συναυλία του συγκροτήµατος «Σύντονον», µε παραδοσιακά τραγούδια από όλη την Ελλάδα. Επίσης, έλαβαν χώρα παραδοσιακοί χοροί, µε το χοροδιδασκαλείο του Ν.Ο.Π.Τ., και συναυλία της µεικτής χορωδίας των σχολείων του Πόρου. Το πρωί της Πρωτοµαγιάς οι κυρίες του Πολιτιστικού Συλλόγου Γυναικών «Η Ποριώτισσα»... έπιασαν τον Μάη, µοιράζοντας λουλούδια στον χώρο των περιπτέρων της Έκθεσης Σκαφών. Το απόγευµα της ίδιας ηµέρας πραγµατοποιήθηκαν τα εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικής της Χρύσας ∆ελαπόρτα «Όρτσα τα πανιά», στο Κτίριο Συγγρού. Η έκθεση θα διαρκέσει µέχρι τις 10 Μαΐου και αναµένεται να προσελκύσει το ενδιαφέρον και των επισκεπτών για τους αγώνες Καγιάκ, που θα

πραγµατοποιηθούν στον Πόρο στις 9 και 10 Μαΐου. Το Σάββατο, 2 Μαΐου, πραγµατοποιήθηκε διαγωνισµός µαγειρικής συµµετεχόντων σκαφών στο Γυµνάσιο Πόρου, ενώ στην τελετή λήξης της Κυριακής ακολούθησε στην παραλία τρελό πάρτι µε το συγκρότηµα «Burger Project», σε µια

βραδιά γεµάτη ρυθµό και χορό. Χωρίς αµφιβολία, ο Πόρος ξεκίνησε δυναµικά τη θερινή περίοδο από τις αρχές Μαΐου. Από την άλλη, τόσο η ανταπόκριση όσο και τα σχόλια του κόσµου που επισκέφθηκαν το νησί στέλνουν αισιόδοξο µήνυµα για το φετινό καλοκαίρι.

1) ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΡΑΠΕΙΑ- ΓΑΛΑΤΑΣ-ΚΕΝΤΡΙΚΟ

ΕΙΔΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ-ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ • ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟ • ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΙΚΟ (ΥΠΕΡΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΡΙΠΛΕΞ ΚΑΡΔΙΑΣ, HOLTER ΡΥΘΜΟΥ ΚΑΙ ΠΙΕΣΕΩΣ ΚΑΡΔΙΑΣ- ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ ΚΟΠΩΣΗΣ) • ΥΠΕΡΛΙΠΙΔΑΙΜΙΑΣ-ΑΡΤΗΡΙΑΚΗΣ ΠΙΕΣΕΩΣ • ΕΙΔΙΚΟ ΔΙΑΒΗΤΟΛΟΓΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ • ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟ-ΤΡΑΥΜΑΤΙΟΛΟΓΙΚΟ • ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΙΚΟ • ΟΦΘΑΛΜΙΙΑΤΡΙΚΟ • ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ-ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΑ-ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΛΕïΖΕΡ-ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΟΠΙΚΟ ΠΑΧΟΣ-ΚΥΤΤΑΡΙΤΙΔΑ • ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΟ-ΜΑΙΕΥΤΙΚΟ • Ω.Ρ.Λ. • ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΟ • ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΟ • ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΙΚΟ-ΥΠΕΡΗΧΟΙ ΣΩΜΑΤΟΣ-ΤΡΙΠΛΕΞ ΑΓΓΕΙΩΝ ΣΩΜΑΤΟΣ • ΑΛΛΕΣ ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΕΣ • ΚΑΤ΄ΟΙΚΟΝ ΝΟΣΗΛΕΙΑ • ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ-ΒΙΟΧΗΜΙΚΟ-ΟΡΜΟΝΟΛΟΓΙΚΟ-ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟ (ΚΑΤ΄ΟΙΚΟΝ ΑΙΜΟΛΗΨΙΕΣ) 2) ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ -ΠΟΡΟΥ

ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟ - ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΙΚΟ - ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟ - ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ ΒΙΟΧΗΜΙΚΟ - ΟΡΜΟΝΟΛΟΓΙΚΟ

3) ΥΔΡΑ ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟ - ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ ΒΙΟΧΗΜΙΚΟ - ΟΡΜΟΝΟΛΟΓΙΚΟ

ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕNΤΡΟ ΘΕΡΑΠΕΙΑ

4) ΚΡΑΝΙΔΙ ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟ - ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ ΒΙΟΧΗΜΙΚΟ - ΟΡΜΟΝΟΛΟΓΙΚΟ

ΓΑΛΑΤΑΣ, κεντρικό

5) ΜΕΘΑΝΑ

25η ΜΑΡΤΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΠΑΓΟΥ, ΓΑΛΑΤΑΣ Τ.Κ 18020 ΤΗΛ 22980-43222 ΦΑΞ 22980-43221

6) ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΡΧ. ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ

ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟ - ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ ΒΙΟΧΗΜΙΚΟ - ΟΡΜΟΝΟΛΟΓΙΚΟ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΙΚΟ - ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΙΚΟ-ΥΠΕΡΗΧΟΙ - ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟ - ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ ΒΙΟΧΗΜΙΚΟ - ΟΡΜΟΝΟΛΟΓΙΚΟ

ΜΑΪΟΣ 2015

26 sAronic Magazine

πόρος-τροιζηνία

Το «Kayak Greece» στον Πόρο και αγώνες στον ∆ρόµο του Θησέα στην Τροιζηνία ∆ύο αθλητικές διοργανώσεις θα πραγµατοποιηθούν στον Πόρο και στην Τροιζηνία το Σαββατοκύριακο 9 και 10 Μαΐου. Του Μπάµπη Κανατσίδη

ο μεγάλο αθλητικό γεγονός του διημέρου φιλοξενείται στον Πόρο, καθώς ο Δήμος Πόρου σε συνεργασία με τον Ναυτικό Όμιλο Πόρου - Τροιζηνίας (Ν.Ο.Π.Τ.) θα διοργανώσουν τους αγώνες «Kayak Greece», το Σαββατοκύριακο 9 και 10 Μαΐου 2015. Το μεγάλο αυτό αθλητικό γεγονός ανακοινώθηκε πριν από έναν μήνα, όταν ο δήμαρχος Πόρου Γιάννης Δημητριάδης, ο πρόεδρος του Ν.Ο. Πόρου - Τροιζηνίας Δημήτρης Σπυριδάκης και ο υπεύθυνος του «Kayak Greece» Αλέξανδρος Τσάκωνας συζήτησαν όλες τις λεπτομέρειες της πρωτοποριακής διοργάνωσης, η οποία θα προσελκύσει κατ’ εκτίμηση 400 αθλητές με τους συνοδούς τους. Συμφώνησαν μάλιστα να τη διοργανώσουν για πρώτη φορά στον Πόρο. Οι αγώνες εντάσσονται στην πανελλαδική σειρά αγώνων «Kayak Greece», στο πλαίσιο της οποίας θα διεξαχθούν τρεις διοργανώσεις, μία στον Πόρο, μία στον Πειραιά και μία στη Θεσσαλονίκη. Αθλητές canoe-kayak από όλη την Ελλάδα θα λάβουν μέρος στον αγώνα και θα προσφέρουν ένα μοναδικό θέαμα στους κατοίκους και στους επισκέ-

πτες του νησιού. Παράλληλα, οι θεατές θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά το δυναμικό αυτό άθλημα, να ενημερωθούν από σωματεία και ΜΚΟ, να πάρουν μέρος σε φιλανθρωπικές δράσεις, να χορέψουν zumba και να συμμετάσχουν σε μια διήμερη γιορτή που θα διεξαχθεί στο λιμάνι του Πόρου. Επόμενοι σταθμοί για τους προσεχείς αγώνες είναι ο Πειραιάς και η Θεσσαλονίκη. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει θεαματικά αγωνίσματα, αγώνες Special Olympics και Paralympics, Αθλητισμό για Όλους, στοχεύοντας παράλληλα στην κοινωνική προσφορά, τον εθελοντισμό, τις περιβαλλοντικές δράσεις και την επιστημονική επιμόρφωση. Αυτή η σειρά αγώνων έχει έναν ιδιαίτερο συμβολισμό, μιας και στόχος είναι η στήριξη του Συλλόγου Γονιών Παιδιών με νεοπλασματική ασθένεια «Φλόγα» και παράλληλα η τίμηση της μνήμης του εκλιπόντος παγκόσμιου πρωταθλητή του αθλήματος Ανδρέα Κιλιγκαρίδη. Τέλος, προσδοκά τη θέσπιση μιας γενικότερης «αθλητικής γιορτής», η οποία θα αποτελεί θετική παρακαταθήκη για το μέλλον του canoe-kayak και του αθλητικού τουρισμού. Μια προσπάθεια που έχει τρεις σταθμούς,

με την προσωπική υποστήριξη των δημάρχων Γιάννη Δημητριάδη (Πόρος), Γιάννη Μώραλη (Πειραιάς) και Δημήτρη Μπακογλίδη (Καλαμαριά) και της αντιπεριφερειάρχη Θεσσαλονίκης Βούλα Πατουλίδου: • 1ος Αγώνας: Σάββατο και Κυριακή, 9 και 10 Μαΐου 2015, στον Πόρο (Ν.Ο.Π.Τ.) • 2ος Αγώνας: Κυριακή, 31 Μαΐου 2015, στο Μικρολίμανο Πειραιά (Ν.Α.Σ.)

Ο Δήμος Τροιζηνίας – Μεθάνων διοργανώνει τους πρώτους Παντροιζηνιακούς Αγώνες, που ξεκινούν το Σάββατο 9 Μαΐου στις 11 το πρωί, με αγώνα βαδίσματος 3.000 μέτρων • 3ος Αγώνας: Σάββατο και Κυριακή, 19 και 20 Σεπτεμβρίου, στη Θεσσαλονίκη (Ν.Α.Ο.Κ.Θ.) Χορηγοί είναι, μεταξύ άλλων, η Samsung, η Chiquita και η Uteco.

Παντροιζηνιακοί Αγώνες «Στον δρόμο του Θησέα» Ο Δήμος Τροιζηνίας – Μεθάνων διοργανώ-

νει τους πρώτους Παντροιζηνιακούς Αγώνες «Στον Δρόμο του Θησέα». Οι αγώνες βαδίσματος 3.000 μέτρων ξεκινούν το Σάββατο 9 Μαΐου στις 11 το πρωί, με αφετηρία και τερματισμό το ελικοδρόμιο Γαλατά. Την Κυριακή 10 Μαΐου, στις 10 το πρωί, θα γίνει αγώνας ποδηλάτου με αφετηρία τον αρχαιολογικό χώρο Τροιζήνας και τερματισμό την Πλατεία Τροιζήνας. Στις 11 π.μ. θα γίνει αγώνας ποδηλάτου με αφετηρία την Πλατεία Τροιζήνας και τερματισμό την παραλία Μεθάνων. Δηλώσεις συμμετοχής και πληροφορίες στα τηλέφωνα: Δήμος 22980 43738, Σ. Καρνέζης 6976 973435, Γ. Καραγιάννης 6973 024023, Δ. Σαμπάνης (Μόκος) 6944 512844, Ν. Καράμπαμπας 6972 315836, Σ. Αθανασίου 6944 929994. Η συμμετοχή είναι ελεύθερη και γίνεται δεκτή έως και μία ώρα πριν από την εκκίνηση. Στους συμμετέχοντες θα δοθούν αριθμός και μπλουζάκι αγώνων, ενώ θα υπάρχει φορτηγάκι για τη μεταφορά των ποδηλάτων από Γαλατά - Μέθανα - Τροιζήνα και αντίστροφα. Η πρωτοβουλία για τη διεξαγωγή αυτών των αγώνων είναι πολύ καλή. Ωστόσο, αυτό που δυσκολευόμαστε να κατανοήσουμε είναι γιατί επελέγησαν οι συγκεκριμένες ημερομηνίες από τον Δήμο Τροιζηνίας – Μεθάνων, όταν εκείνο το Σαββατοκύριακο ο όμορος Δήμος του Πόρου φιλοξενεί το μεγαλύτερο αθλητικό γεγονός.

www.hydra-hotel.gr

ύδρα

ΜΑΪΟΣ 2015

28 sAronic Magazine

Κώστας Αργείτης Από το οικοδοµείν στην Μια συλλογή µε 30.000 αντικείµενα. Ένας πολύτιµος λαογραφικός θησαυρός! Της Ελένης Χριστοδούλου

Κώστας Αργείτης είναι οικοδόμος, ζει στην Ύδρα και έχει ένα χόμπι. Να συλλέγει παλιά αντικείμενα. Αντικείμενα που όμως έχουν να κάνουν με ό,τι μπορεί κανείς να φανταστεί. Από νομίσματα μέχρι ογκώδη παλιά έπιπλα. Από κλειδιά κάθε χρήσης μέχρι αυθεντικά σφουγγάρια που έπιαναν με πολύ κόπο οι Υδραίοι σφουγγαράδες. Από παλιά βιβλία μέχρι αυτόγραφα από αθλητές. Από ναυπηγικά εργαλεία μέχρι ολυμπιακές δάδες. Τον συνάντησα την ώρα του δεκατιανού. «Κώστα, τι λες; Μήπως ήρθε η ώρα να μου δείξεις τη συλλογή σου;» του είπα. Όπως ήταν με τα ρούχα της δουλειάς του, πολύ πρόθυμος, έκανε ένα διάλειμμα και βρεθήκαμε στον ιδιωτικό χώρο στον οποίο έχει συγκεντρώσει τα χίλια μύρια πράγματα που αποτελούν τη συλλογή του. Όταν φτάσαμε, με κέρασε μαστιχούλα και ζαχαρομπακλαβά (αμυγδαλωτό), και αρχίσαμε να μιλάμε. Κάτω από τη γυάλινη επιφάνεια του τραπεζιού που καθόμαστε έχει τοποθετημένα του κόσμου τα νομίσματα. Ήταν πράγματι ένας χώρος που σε γύριζε στο παρελθόν... Που σε καλούσε να χωρίσεις

τα είδη σε θεματικές ενότητες και βήμα-βήμα να τα γνωρίσεις. Τόσο πολλά και τόσο περίεργα αντικείμενα, που πιθανόν οι νέοι να μη γνωρίζουν την ύπαρξή τους.

Το έναυσμα τού συλλέγειν και τα είδη που αποσπούν την προσοχή Το ταξίδι πίσω στον χρόνο, στις παραδόσεις, στη λαογραφία και στην ιστορία του νησιού της Ύδρας είχε ήδη ξεκινήσει. Όπως ήταν φυσικό, η πρώτη ερώτηση που έρχεται αβίαστα στο νου ήταν: «Τι σου έδωσε το ερέθισμα για να γίνεις συλλέκτης;». Το ξεκίνημα έγινε από μια συλλογή γραμματοσήμων που τους ανέθεσε να κάνουν στο Γυμνάσιο η τότε καθηγήτριά του. Η πρόκληση τού συλλέγειν είχε ήδη μπει στο αίμα του. Ταυτόχρονα, γεννημένος σε ένα σπίτι όπου τα παλιά έπιπλα και οι αντίκες της μητέρας του κυριαρχούσαν στον χώρο, δεν ήταν δυνατόν να μην επηρεαστεί. Άλλωστε, και με τις ανακαινίσεις που κάνει στις οικοδομές, ο Κώστας βρίσκει συνήθως πεταμένα πολλά αντικείμενα. «Ο κόσμος» όπως λέει ο ίδιος «συνεχίζει να πετάει ακόμα στα σκουπίδια. Έχω βρει μακαράδες, φα-

νάρια, μπίντες, παλιά χρηματοκιβώτια...». Τα αντικείμενα που συλλέγει ο Κώστας δεν βρίσκονται μόνο στον χώρο που βλέπω. Τα έπιπλα και τα ογκώδη αντικείμενα είναι τοποθετημένα σε έναν άλλο, μεγάλο χώρο 100 τ.μ. – όπως μπαούλα, πιατοθήκες, βιτρίνες και είδη οικιακής χρήσης. Το ενδιαφέρον του συλλέκτη μας δεν περιορίζεται μόνο στην Ύδρα. Συγκεντρώνει επίσης παλιά νομίσματα, κλειδιά, ναυτιλιακά εργαλεία, αυτόγραφα από αθλητές, ολυμπιακές δάδες, σειρές Ολυμπιακών Αγώνων, παγκοσμίων και πανευρωπαϊκών πρωταθλημάτων. Τα περισσότερα αντικείμενα χρονολογούνται από τις αρχές του 19ου αιώνα. Κοιτάζω γύρω μου και «βομβαρδίζομαι» από κομπολόγια, θερμόμετρα, ρολόγια, κυάλια, κονκάρδες. «Αυτή η κονκάρδα με την κουκουβάγια τι είναι;» τον ρωτάω. «Είναι η κονκάρδα που, όπως μου έχουν πει, την τοποθετούσαν –πολύ πριν το 1962– πάνω στο πηλήκιο οι μαθητές του Γυμνασίου της Ύδρας και κατέβαιναν στην παραλία». Μου δείχνει επίσης τις πλάκες πάνω στις οποίες έγραφαν οι μαθητές μέχρι το 1960 περίπου και τα κονδύλια τους. Από τη μία μάλιστα πλευρά της πλάκας υπήρχαν τετραγωνάκια για την αριθμητική. Παράλληλα, βλέπω βιβλία αναγνωστικά του 1923 και του 1936, την «Οδύσσεια» σε παλιά έκδοση, αλλά και μπίλιες-βόλους που έπαιζαν τα παιδιά.

Πάνω από 30.000 κομμάτια είναι η συλλογή του! Τα σπάνια συλλεκτικά αντικείμενα συνεχίζουν να μου αποσπούν την προσοχή. Ένα ετερόκλητο πλήθος από λογιών-λογιών είδη αποκαλύπτεται, όπως μαγκούρες, γκλίτσες, ρόκες, κατσούνες, σταυροί, κουτάλια, μαχαιροπίρουνα, κόφτες του καφέ, τσόκια, τροκάνια, πυξίδες, εξάντες, καπέλα αναμνηστικά και συλλεκτικά. Πάνω από 30.000 κομμάτια είναι η συλλογή του! Μόνο τα νομίσματα, όπως μου λέει, είναι 15.000 κομμάτια. Τα κλειδιά και τα λουκέτα είναι πάνω από 500. «Τόσα κλειδιά;» του λέω. Μου απαντάει γελώντας: «Έχω κλειδιά από μπιζουτιέρα μέχρι χρηματοκιβώτιο». Κυρίαρχα στον χώρο είναι τα ναυτικά σκαριά σε μικρογραφία. Τα περισσότερα είναι φτιαγμένα από τον Γιώργο και τον Μιχάλη Μινόπετρο. Βάρκα υδραίικη, τρεχαντήρι, βαρκαλάς, πέραμα, τσερνίκι και δύο μπρατσέρες. «Η παραδοσιακή ναυπηγική», όπως λέει ο Κώστας, «πρωτοήρθε στην Ύδρα με τον Σακελλάρη, που φερμένος στο νησί από την Κρήτη επηρέασε κι άλλους εδώ. Δες τώρα τα ναυπηγικά εργαλεία που έφτιαχναν, σκαρώνανε δηλαδή τα καΐκια. Μαραβίλιες, τρυπάνια, πριόνια, κοπίλια, πλάνες, σημαδούρες, μισομόδελα. Έχω επίσης χνάρια από βάρκες. Από 8 ποδάρια μέχρι 18. Βάσει κλί-

ΜΑΪΟΣ 2015

sAronic Magazine 29

ύδρα

τέχνη του συλλέγειν Τα κλειδιά και τα λουκέτα είναι πάνω από 500. «Τόσα κλειδιά;» του λέω. Μου απαντάει γελώντας: «Έχω κλειδιά από μπιζουτιέρα μέχρι χρηματοκιβώτιο» μακας σκαρώνεις βάρκα. Υπάρχουν πρύμες και πλώρες». «Εδώ αυτοί οι ναυτικοί κόμποι;» τον ρωτάω. «Τους έχει φτιάξει ο πατέρας μου» μου εξηγεί περήφανα. Πιάνουμε κουβέντα για τον εξοπλισμό του δύτη με το σκάφανδρο, τα φανάρια του, τη δικτυωτή τσάντα, αλλά και τα σφουγγάρια που μάζευαν τότε οι θρυλικοί δύτες. Θα κάνει μια ειδική γωνιά, μου λέει. Ο Κώστας ενδιαφέρεται ακόμα και για σημαντικό έντυπο υλικό. Συγκεντρώνει αφίσες, αρχεία και προσκλήσεις εκδηλώσεων που γίνονται κατά καιρούς στην Ύδρα. Παράλληλα, συμμετέχει πολύ συχνά –φορώντας το ένδυμα του μπουρλοτιέρη, μαζί με άλλα παιδιά και νέους της Ύδρας– σε εκδηλώσεις και σε εκπροσωπήσεις του νησιού. Παλιές φωτογραφίες, ευχετήριες κάρτες,

καρτ ποστάλ εποχής και λαογραφικό υλικό είναι συγκεντρωμένα σε άλμπουμ και μεγάλα κουτιά. Υποδοχές βασιλέων, γυμναστικές επιδείξεις, αγώνες, και η παραλία του νησιού ακόμα με χώμα... Ένας πλούτος αναμνήσεων πλημμυρίζει τον χώρο. Όπως ο Τύπος της εποχής, ο «Απόλλων» του 1831, που κυκλοφόρησε 61 συνολικά φύλλα, το «Μέλλον της Ύδρας», το πρώτο τεύχος της «Φωνής της Ύδρας» και πολλά άλλα ολοκληρωμένα αρχεία. «Κώστα, πέρα από την προσωπική σου ενασχόληση, που κρύβει σίγουρα μεράκι και ευχαρίστηση, τι θεωρείς ότι μπορεί να προσφέρει στους άλλους η συλλογή σου;» τον ρωτάω. «Μαζεύοντας αυτά τα πράγματα, μαθαίνεις στον νεότερο πώς ήταν και πώς χρησιμοποιούνταν αυτά κατά τα παλιότερα χρόνια. Τον διδάσκεις. Έτσι, οι νέοι βλέπουν την εξέλιξη των εργαλείων, των αντικειμένων ή των σκευών» μου λέει ο Κώστας. «Γι' αυτό τον λόγο θέλω –και με παρακινούν πολλοί γι' αυτό– να δημιουργήσω ένα λαογραφικό μουσείο, με όλο αυτό το σπουδαίο υλικό που είναι από την Ύδρα. Θα μπορούσαν όλα αυτά τα σπάνια αντικείμενα να εκτεθούν σε έναν ειδικά διαμορφωμένο χώρο ανά θεματικές ενότητες. Μην ξεχνάμε ότι για κάθε τόπο η λαογραφία του είναι ο πολύτιμος θησαυρός του. Αυτό πιστεύω και αυτό μού δίνει δύναμη να συνεχίσω να συλλέγω!»

Ύδρα, 22980 53971 www.bratserahotel.com

HAIR STYLING | MANICURE | PEDICURE

ROZI APOSTOLIDOU ART DIRECTOR & HAIR STYLIST ΠΑΡΑΛΙΑ ΥΔΡΑΣ, Τ 22980 54076

σπέτσες

ΜΑΪΟΣ 2015

30 sAronic Magazine

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Νίκη ήταν η συµµετοχή

400 αθλητές ανέβασαν τον σφυγµό στις Σπέτσες Οι Σπέτσες πληµµύρισαν από αθλητές και κόσµο για το «Spetsathlon 2015». Γράφει ο Γιάννης Μητσόπουλος

να Σαββατοκύριακο στις ανοιξιάτικες Σπέτσες (24-26 Απριλίου) με τους καλύτερους μοντέρνους αθλητές για το τρίαθλον, αλλά και πολλούς φίλους και υποστηρικτές των αθλητών και του σπορ. Η διοργανώτρια εταιρεία Communication Lab είχε υποσχεθεί ότι η φετινή και τρίτη στη σειρά διοργάνωση θα είναι η καλύτερη, και μάλλον το πέτυχε, αν κρίνει κανείς από τον αριθμό συμμετοχών και την ποιότητα των αθλητών. Οι διοργανωτές διαμόρφωσαν ένα πλούσιο πρόγραμμα αγώνων, που ξεκίνησε το Σάββατο το πρωί (25/4) με έναν κολυμβητικό αγώνα 1.000 μ. και

το οποίο για πρώτη φορά έγινε φέτος. Ο αγώνας ξεκίνησε από την παραλία του Αγίου Μάμα. Πρώτος βγήκε από τη θάλασσα ο Γιάννης Δρυμωνάκος και ακολούθησαν ο Γιώργος Δεμέτης (με στολή) και ο Βασίλης Πατεράκης (χωρίς στολή). Σημειώνεται ότι η ισοθερμική στολή, που φοράνε οι αθλητές, προσθέτει άνωση και βελτιώνει τον χρόνο του αθλητή με τις λιγότερες δυνατές τριβές που έχει με το νερό. Την ίδια ημέρα, προς το μεσημεράκι, οι ίδιοι αθλητές πήραν μέρος σε έναν ποδηλατικό γύρο του νησιού (πλήρης γύρος του νησιού 25 χλμ.), που ξεκίνησε μπροστά από το ξενοδοχείο «Ποσειδώνιο»,

Η συμμετοχή αρκετών ξένων αθλητών δηλώνει τη μεγάλη δημοσιότητα του αθλητικού αυτού γεγονότος και εκτός συνόρων

με φορά προς το Παλιό Λιμάνι. Στον αγώνα πήραν μέρος και κάποιοι τριαθλητές, που θεώρησαν ότι ήταν η ιδανική ευκαιρία να προπονηθούν για τον δικό τους αγώνα της επόμενης ημέρας. Νικητής του αγώνα ήταν ο Γρηγόρης Σουβατζόγλου. Το μεγάλο γεγονός όμως ήταν το πρωί της Κυριακής (26/4). Στις 10 το πρωί έγινε ο αγώνας τριάθλου με δύο διαδρομές: το «Spetses Triathlon Sprint» (750 μέτρα κολύμπι, 25 χλμ. ποδήλατο και 5 χλμ. τρέξιμο) και το Ολυμπιακό «Spetses Triathlon Endurance» (1.500 μέτρα κολύμπι, 50 χλμ. ποδήλατο και 10 χλμ. τρέξιμο). Νικητής στον πρώτο αγώνα ήταν ο Γρηγόρης Σουβατζόγλου και στις

γυναίκες η Ντενίζ Δημάκη, ενώ στον δεύτερο ο Βασίλης Κρομυδάς και η Λουκία Λακοπούλου. Η προβλήτα των γιοτ μπροστά από το ξενοδοχείο «Ποσειδώνιο» είχε πλημυρίσει από τα ποδήλατα των αθλητών, τα οποία άφηναν εκεί για να τα παραλάβουν μετά

ΜΑΪΟΣ 2015

sAronic Magazine 31

σπέτσες

«Τριµάρουν» πανιά για το Classic Yacht 2015 Νέες κατηγορίες και εκδηλώσεις στο φετινό πρόγραµµα.

την πρώτη φάση του αγώνα, που ήταν η κολύμβηση. Η εκκίνηση δόθηκε από μια μικρή παραλία, δίπλα στο ξενοδοχείο, που είχε κυριολεκτικά «ξεχειλίσει» από αθλητές. Υπήρχαν βέβαια ηλικιακές κατηγορίες, αλλά άντρες και γυναίκες αγωνίζονταν όλοι μαζί.

Η σπουδαιότερη σελίδα στη μέχρι τώρα ιστορία της διοργάνωσης γράφτηκε στα τελευταία μέτρα τερματισμού της προσπάθειας του Νίκου Παπαγγελή, του 16χρονου παρα-τριαθλητή που αγωνίστηκε στην κατηγορία Sprint και καταχειροκροτήθηκε από εκατοντάδες

συγκινημένους θεατές και αθλητές για τη δύναμη ψυχής και την επίδοσή του. Η συμμετοχή αρκετών ξένων αθλητών δηλώνει τη μεγάλη δημοσιότητα του αθλητικού αυτού γεγονότος και εκτός συνόρων. Ανάλογη είναι και η προβολή του νησιού.

διοργάνωση του «Spetses Classic Yacht Regatta 2015» επιστρέφει ανανεωμένη και υποδέχεται, από την Πέμπτη 18 έως την Κυριακή 21 Ιουνίου, στο «Μπογάζι» των Σπετσών τους ιστιοπλοϊκούς αγώνες, που για 5η χρονιά θα κοσμήσουν με τα κομψά κλασικά σκάφη το γαλάζιο του Αργοσαρωνικού, με διοργανωτή τον Ναυτικό Όμιλο Ελλάδος. Στο ναυταθλητικό πρόγραμμα του «Spetses Classic Yacht Regatta 2015» προστίθεται το πρωτοποριακό Σιρκουί Κλασικών και Παραδοσιακών Σκαφών Ελλάδας (Hellenic Classic and Traditional Boat Circuit), που φιλοδοξεί να γίνει σταθμός στον εναλλακτικό τουρισμό της Μεσογείου. Η διοργάνωση επεκτείνεται επίσης στη στεριά με ποικίλα δρώμενα, εκθέσεις καλλιτεχνών με θέμα τη θάλασσα κ.ά., καθώς φέτος διοργανώνεται με την υποστήριξη του νεοσύστατου Ναυτικού Ομίλου Σπετσών. Νέα κατηγορία φέτος φιλοδοξεί να είναι τα Classic Dinghies, υπό το

σύστημα ισοζυγισμού Portsmouth Yardstick, ενώ ο συναγωνισμός ενδέχεται να είναι ακόμη πιο φρενήρης, αφού οι αγωνιζόμενοι θα έχουν την ευκαιρία να αγωνιστούν και για κύπελλα του πρώτου τερματίζοντος σκάφους στις επιμέρους κατηγορίες του αγώνα. Επίσης, δοκιμαστικά το 2015, ο αγώνας περιέχει ένα «Challenge Race» την Τετάρτη 17 Ιουνίου, με σκοπό τη διασκέδαση όσο και την προπόνηση από ζευγάρια σκαφών, που φθάνουν νωρίς στις Σπέτσες. Η επιτροπή θα δέχεται αιτήσεις για τα ζευγάρια ως και λίγο πριν από το πρώτο «Challenge Race», που θα ξεκινήσει από τον μόλο του «Ποσειδωνίου» στις 16.00, με πορεία δυτική έως τον τερματισμό στο Πόρτο Χέλι. Μετά το πέρας του αγώνα, ο νέος χορηγός Nikki Beach Resort and Spa έχει προγραμματίσει δεξίωση στο πολυτελές ξενοδοχείο. To «Saronic Magazine» θα είναι εκεί για να καλύψει φωτογραφικά και με ρεπορτάζ, που θα δημοσιευτεί στο επόμενο τεύχος.

ερµιονίδα 32 sAronic Magazine

«Βγήκαµε λάδι…» Πάνω από 100% σε σχέση µε προηγούµενες χρονιές, η παραγωγή λαδιού φέτος κάνει τις τιµές του να απογειωθούν, συγκριτικά µε τη χαµηλή παραγωγή άλλων χωρών.

εν υπάρχει οικογένεια στην περιοχή της Ερμιονίδας που να μην έχει χωράφι με ελιές. Και καθένας πάντα πιστεύει ότι το καλύτερο λάδι είναι το δικό του. Τα χαμόγελα επέστρεψαν στα πρόσωπα όλων αυτών των ανθρώπων, μετά τη συγκομιδή της ελιάς την περίοδο 2014-2015, η οποία ξεπέρασε κάθε πρόβλεψη. Οι γεωπόνοι αποδίδουν το γεγονός σε τρεις λόγους: Οι καλές βροχοπτώσεις του χειμώνα 2014 είναι ο πρώτος, ο ζεστός Αύγουστος και οι μειωμένες βροχοπτώσεις τον Σεπτέμβριο είναι ο δεύτερος και τα «ξεκούραστα δέντρα», λόγω της χαμηλής περυσινής παραγωγής, ο τρίτος. Δεδομένου ότι την ίδια περίοδο παρατηρήθηκε μείωση στην παγκόσμια αγορά παραγωγής λαδιού –η οποία καθορίστηκε βασικά από την πτώση στην Ισπανία και στην Ιταλία–, η αυξημένη παραγωγή της Ελλάδας ήρθε να καλύψει τα κενά αυτών των χωρών. Η ζήτηση ξεπέρασε την παραγωγή, ενώ μεγάλο ποσοστό του ελληνικού ελαιολάδου αγοράστηκε από την

Ιταλία, που χρησιμοποιεί το δικό την εποχή. Έχει επιλέξει τη βιολομας λάδι ως βελτιωτικό σε δικά γική καλλιέργεια και διαθέτει στο της τυποποιημένα ελαιόλαδα, τα ελαιοτριβείο του ακόμα και την οποία στη συνέχεια παλιά μέθοδο σύνεξάγει, φυσικά, ως θλιψης της ελιάς δικά της. με πέτρες, η οποία Ο Χρήστος Μανα–όπως υποστηρίζει– ριώτης, ιδιοκτήτης βγάζει καλύτερης ελαιοτριβείου στο ποιότητας λάδι. Κρανίδι και ιδιοΜε κριτήριο την κτήτης περίπου 900 ποιότητα, η Ελλάδα δέντρων, περηφακατατάσσεται πρώνεύεται για την ποιτη στον κόσμο στην Γράφει ο Γιάννης Μητσόπουλος ότητα του λαδιού παραγωγή λαδιού, που παράγει ο ίδιος σύμφωνα με επίσημα από ελιές που είναι δύο ή και στοιχεία, και πάνω από το 70% είτριών χιλιάδων ετών! «Εμείς, λέ- ναι της κατηγορίας «εξαιρετικά ει, έχουμε την ποικιλία ''μανάκι'' παρθένο ελαιόλαδο». και την ''κορωναϊκή'', οι οποίες Ο Τάσος Πουλής, ελαιοπαραπαράγουν την ποιότητα ''έξτρα γωγός και αυτός από το Κρανίδι, παρθένο'', που δεν έχουν οι άλ- προχώρησε στην παραγωγή ενός λοι». Μανιώδης ελαιοπαραγωγός, τέτοιου εκλεκτού ελαιολάδου μιλάει με εξαιρετική αγάπη για τα της περιοχής, το οποίο συσκεύδέντρα του και λέει ότι δεν κάνει ασε σε μικρά μαύρα μπουκάλια τίποτε άλλο από το να τα φροντίζει 250 γραμμαρίων και προορίζει διαρκώς. «Οδηγώ και βλέπω μόνο για εξαγωγή και για επιτραπέζια ελιές στον δρόμο» λέει χαμογε- χρήση. Σχεδιασμένη από ειδικούς, λώντας. Τον βρήκα στο χωράφι η συσκευασία δίνει την εντύπωση του, πασπαλισμένο με ροκανίδια ενός πολύτιμου περιεχομένου. από το κλάδεμα, που κάνει αυτή Η Ελλάδα είναι η τρίτη μεγαλύ-

ΜΑΪΟΣ 2015

sAronic Magazine 33

ερµιονίδα

1. Συνωστισµός σε ελληνικό περίπτερο έκθεσης εξωτερικού, για να δοκιµάσουν ελιές του Βαγγέλη ∆ηµαράκη από την Ερµιόνη. 2. Ιστορικοί θεωρούνται οι ελαιώνες στο Κρανίδι και στην Ερµιόνη. Στη φωτογραφία οικογένεια από την Ερµιόνη στο µάζεµα της ελιάς το 1960. 3. Για τις αγορές εξωτερικού προορίζει το εκλεκτής ποιότητας λάδι του, σε εντυπωσιακή εµφιάλωση, ο Τάσος Πουλής. 4. Ο Χρήστος Μαναριώτης ποζάρει µπροστά σε µία από τις πολλών χιλιάδων ετών ελιές του στην Ερµιόνη. 5. Ο Βαγγέλης ∆ηµαράκης µπροστά σε προϊόντα της επιχείρησής του από την Ερµιόνη, που κυρίως διαθέτει στο εξωτερικό. 6. Ο Νίκος Λαδάς, παραγωγός και τυποποιητής στην περιοχή του Κρανιδίου, µιλάει στον συνεργάτη µας. 7. Λάδι από την Ερµιόνη µε ετικέτα σε γλώσσα Ταϊβάν!

Οι ελαιοπαραγωγοί της Ερμιονίδας είναι από τους ελάχιστους ευχαριστημένους Έλληνες σήμερα

τερη ελαιοπαραγωγός χώρα μετά την Ισπανία και την Ιταλία, με το 70% της παραγωγής της να εξάγεται σε μορφή «χύμα», κυρίως στις ευρωπαϊκές χώρες. Ο Νίκος Λαδάς, 25 χρόνια παραγωγός ο ίδιος και με εργαστήριο τυποποίησης στο Κρανίδι, μιλάει για τον ρόλο που έχει παίξει το λάδι στην ιστορία της Ερμιονίδας. «Το Κρανίδι έκανε εξαγωγές λαδιού ανέκαθεν με δικά του πλοία και το συσκεύαζε στα λεγόμενα ''λεντέκια'', τομάρια δηλαδή από βόδια που τα έδεναν στα πόδια και γίνονταν σαν ασκοί» λέει ο ίδιος με περηφάνια. «Για να μη σου πω ότι και οι Υδραίοι, που έκαναν λεφτά από τη ναυτιλία, από εμάς έπαιρναν τα προϊόντα που πουλούσαν με τα καράβια τους» προσθέτει. Μιλώντας όμως για το σήμερα, προσδιορίζει

το μειονέκτημα της περιοχής: «Το κακό είναι ότι, παρότι έχουμε άριστη ποιότητα, δεν έχουμε κατορθώσει να κάνουμε αναγνωρίσιμο το λάδι από το Κρανίδι». Αφενός, η έλλειψη συνεργασίας των ελαιοπαραγωγών και η απουσία επίσημης πολιτικής από κυβερνητικής πλευράς και, αφετέρου, το χρηματοδοτικό πρόβλημα κάνουν έναν ολόκληρο κλάδο να υποφέρει, παρά τις καλές προοπτικές που διαμορφώνουν οι αγορές. Μια πιο σύγχρονη αντίληψη για την τυποποίηση και την προώθηση του τοπικού ελαιολάδου στις ξένες αγορές φαίνεται να έχει ο Βαγγέλης Δημαράκης, γεωπόνος και μάνατζερ της εταιρείας τυποποίησης Hermes. Προσανατολισμένος ο ίδιος, αλλά και τα προ-

ϊόντα που υποστηρίζει στις ξένες κυρίως αγορές, έχει ανοιχθεί από την Ευρώπη μέχρι και την Ασία. «Οι Έλληνες αγοραστές δεν συζητούνται» λέει με απογοήτευση, αναφερόμενος κυρίως στις επαφές που κατά καιρούς είχε με χονδρεμπόρους και σουπερμάρκετ. Θεωρεί ως την καλύτερη μέθοδο για την προώθηση των προϊόντων του τη «γευσιγνωσία», και γι’ αυτό στις εκθέσεις εξωτερικού –που παραθέτει τα προϊόντα του– πάντα «κερνάει» τους επισκέπτες του. Ακολουθεί τη ζήτηση της αγοράς, που συνεχώς ενδιαφέρεται για καινούργια προϊόντα. «Μόλις γύρισα από ένα ταξίδι μου στη Γερμανία, λέει, όπου κατόρθωσα να κλείσω μια συμφωνία με τα πολυκαταστήματα Κάουφ-Χοφ, τα οποία θα βάλουν το δικό μας

λάδι –κάτω από μια εντελώς νέα ιδέα– στα ράφια του τμήματος delicatessen». Για να ξεπεραστούν τα προβλήματα τυποποίησης και διάθεσης του ελληνικού λαδιού διεθνώς, ο Βαγγέλης Δημαράκης προτείνει να γίνει συνεργασία ομοειδών προϊόντων, όπως για παράδειγμα «κρασί - λάδι - τυρί». Έτσι, επιτυγχάνονται η κοινή παρουσίαση και η αντίστοιχη μείωση του διαφημιστικού κόστους, που για τα δικά μας μεγέθη είναι μερικές φορές απαγορευτικό. Σημείωση: Το άρθρο αυτό δεν είναι διαφημιστικό και δεν αποτελεί πληρωμένη καταχώριση. Η επιλογή των προσώπων και των επιχειρήσεων είναι ενδεικτική και μόνο της πληθώρας παρόμοιων που υπάρχουν στην περιοχή.

υγεία

ΜΑΪΟΣ 2015

34 sAronic Magazine

Η ∆οκιµασία Κόπωσης ως µέσο διάγνωσης

δοκιµασία κόπωσης είναι ίσως δίου. Επίσης, η δοκιµασία κόπωσης µπορεί η σπουδαιότερη αναίµακτη µέ- να τερµατιστεί όταν η αρτηριακή πίεση ανέβει θοδος για τη διάγνωση και την σε υψηλά επίπεδα ή όταν παρουσιαστούν παρακολούθηση της στεφανιαίας απειλητικές αρρυθµίες. νόσου. Πρόκειται για εξέταση που εκτελείΣηµασία όµως για την ολοκλήρωση της ται από ειδικευµένο καρδιολόγο σε ειδικά δοκιµασίας έχει η εµφάνιση ισχαιµίας στο διαµορφωµένο χώρο, µε την παρουσία και ηλεκτροκαρδιογράφηµα, η οποία εκφράνοσηλευτικού προσωπικού. Κατά την εξέτα- ζεται µε την πτώση του ST διαστήµατος άνω ση ο εξεταζόµενος (που δεν είναι συνήθως του 1mm. Αυτή η πτώση δεν είναι πάντα ασθενής) καλείται να περπατήσει σε έναν κυ- αποτέλεσµα ισχαιµίας, επιβάλλει όµως στον λιόµενο τάπητα. Ο ρυθµός της βάδισης εξαρ- εξεταζόµενο την ανάγκη περαιτέρω εξετάσετάται από το πρωτόκολλο, ενώ η διάρκεια ων, ώστε να διευκρινιστεί αν οφείλεται σε της δοκιµασίας εξαρτάται από την αντοχή του ισχαιµία, και συνεπώς σε στεφανιαία νόσο, ή εξεταζοµένου, την επιτυγχανόµενη καρδιακή όχι. Πρέπει πάντα, µάλιστα, να λαµβάνονται συχνότητα και τα ευρήµατα της καταγραφής. υπόψη το ιστορικό και η φυσική κατάσταση Το πρωτόκολλο που χρησιµοποιείται σήµερα του εξεταζοµένου, δεδοµένου ότι η ειδικόστα περισσότερα κέντρα παγκοτητα και η ευαισθησία της εξέσµίως είναι το πρωτόκολλο του τασης είναι γύρω στο 85-90%. Bruce. Πρόκειται για µια δοκιΑυτό σηµαίνει ότι ένα 15% των µασία η οποία χωρίζεται σε αποτελεσµάτων µπορεί να είναι τρίλεπτα στάδια, αυξανόµενης ψευδές. Παράδειγµα: Άνδρας σταδιακά ταχύτητας και κλίσης εξεταζόµενος, 65 ετών, καπνιτου κυλιόµενου τάπητα. Κατά στής, παχύσαρκος, υπερτασιτη δοκιµασία καταγράφεται κός, που αναφέρει οπισθοστερσυνέχεια το ηλεκτροκαρδιονικό άλγος και έχει αποτέλεσµα Αναστασιάδης γράφηµα (από την ηρεµία έως δοκιµασίας θετικό για ισχαιµία Φίλιππος* και την αποκατάσταση), ενώ η του µυοκαρδίου: πόρισµα σχεαρτηριακή πίεση µετράται ανά δόν 100% αληθινό (στεφανιαίος 2-3 λεπτά. Η δοκιµασία ολοκληρώνεται όταν ασθενής). Αντιθέτως, γυναίκα εξεταζόµενη, ο εξεταζόµενος επιτύχει τη µέγιστη για την 40 ετών, χωρίς προδιαθεσικούς παράγοντες ηλικία του καρδιακή συχνότητα, όταν κουρα- για καρδιοπάθεια (υπέρταση, υπερλιπιδαιµία στεί τόσο ώστε να µην µπορεί να συνεχίσει ή κ.λπ.) και αποτέλεσµα δοκιµασίας θετικό για όταν υπάρχουν ηλεκτροκαρδιογραφικές αλ- ισχαιµία του µυοκαρδίου: πόρισµα µάλλον λοιώσεις ενδεικτικές ισχαιµίας του µυοκαρ- ψευδώς θετικό και δεν οφείλεται σε στε-

φανιαία νόσο. Αυτό σηµαίνει ότι προέχει η εκτίµηση του ασθενούς και όχι µόνο το αποτέλεσµα της δοκιµασίας κόπωσης, που σε καµία περίπτωση δεν προσδιορίζει τη στεφανιαία νόσο, αλλά την ανάγκη περαιτέρω εκτίµησης µε άλλες εξετάσεις, όπως είναι το σπινθηρογράφηµα µυοκαρδίου, η δυναµική υπερηχογραφία (stress echo) και η στεφανιογραφία. Τα τελευταία χρόνια η δοκιµασία κόπωσης χρησιµοποιείται όλο και περισσότερο, όχι µόνο για τη διάγνωση της στεφανιαίας νόσου, αλλά και λανθασµένα για την εκτίµηση της «αντοχής» ή της ικανότητας για άθληση των εξεταζοµένων – και για τους

ίδιους λόγους ζητείται και από τους ίδιους τους εξεταζοµένους. Βέβαια, σε αυτή την οµάδα εξεταζοµένων η θετική για ισχαιµία απάντηση είναι µάλλον ψευδής. Συµπερασµατικά, η δοκιµασία κόπωσης είναι µια πολύ χρήσιµη, αναίµακτη, εύκολη µέθοδος για τη διάγνωση της στεφανιαίας νόσου, κυρίως σε συµπτωµατικούς ασθενείς ή σε άτοµα υψηλού κινδύνου µε αρκετούς προδιαθεσικούς παράγοντες (αρτηριακή υπέρταση, υπερλιπιδαιµία, σακχαρώδης διαβήτης, κάπνισµα, έκδηλη παχυσαρκία κ.λπ.). * Ειδικός καρδιολόγος, ∆ιευθυντής Καρδιολογικού Τµήµατος Γενικής Κλινικής Πειραιώς ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ ΑΕ

 ΚΑΡ∆ΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

• ∆ΟΚΙΜΑΣΙΑ ΚΟΠΩΣΗΣ • ΚΑΡ∆ΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ

ΣΥΝΟΛΟ €25



ΗΡ. ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 65, ΠΕΙΡΑΙΑΣ, ΤΚ. 185 36, Τηλ: 210 45 20 604 & 632 Fax: 210 45 20 662

Ε-mail: info@ippokratis-hospital.gr • www.ippokratis-hospital.gr

ΜΑΣ ΤΙΜΑΤΕ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 65 ΧΡΟΝΙΑ! Σας την ανταποδίδουµε µε τη συνεχή επένδυση σε τεχνολογία αιχµής & την αναβάθµιση του ιατρικού & νοσηλευτικού προσωπικού. Η ΓΕΝΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ Α.Ε. ιδρύθηκε στην παρούσα θέση στο κεντρικότερο σηµείο του Πειραιά το 1948 µε την ονοµασία «Νέα Κλινική Πειραιώς» και έκτοτε για περισσότερα από 65 χρόνια προσφέρει, συνεχώς και µε συνέπεια, υψηλού επιπέδου υπηρεσίες υγείας στους ασθενείς που την εµπιστεύονται.

µας: όχοι Στ • Η πρόληψη

• Η έγκαιρη διάγνωση και κατανόηση του προβλήµατος • Η πλήρης αποκατάσταση της υγείας Η ΓΕΝΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ Α.Ε. είναι συµβεβληµένη µε όλα τα Κρατικά Ασφαλιστικά Ταµεία και συνεργάζεται σταθερά και µε συνέπεια µε όλες τις Ιδιωτικές Ασφαλιστικές Εταιρείες. Αυτό έχει ως αποτέλεσµα την εξυπηρέτηση των εσωτερικών και εξωτερικών ασθενών µε το µικρότερο δυνατό κόστος. ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ HEALTH CARD Επειδή η υγεία είναι το πολυτιµότερο αγαθό για όλους τους ανθρώπους, η ΓΕΝΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ Α.Ε. δηµιούργησε για εσάς την “ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ HEALTH CARD”, µια κάρτα ιατρικής φροντίδας ισχυρών προνοµίων η οποία σας παρέχει τη δυνατότητα να έχετε πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας υψηλού επιπέδου και µε τις καλύτερες οικονοµικές συνθήκες. Ορισµένες από τις παροχές που σας προσφέρει είναι: - ΕΝΑ ∆ΩΡΕΑΝ CHECK UP ΕΤΗΣΙΩΣ - ΕΚΠΤΩΣΗ επί του ποσού συµµετοχής που απαιτείται για τη διενέργεια εξετάσεων µε χρήση του ασφαλιστικού φορέα - ΕΚΠΤΩΣΗ στις ήδη προνοµιακές τιµές των προκαθορισµένων πακέτων check up της Kλινικής ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ Α.Ε. - ΠΡΟΝΟΜΙΑΚΕΣ ΤΙΜΕΣ σε µια ευρεία γκάµα

διαγνωστικών εξετάσεων - ΠΡΟΝΟΜΙΑΚΕΣ ΤΙΜΕΣ σε ιατρικές επισκέψεις στα τακτικά εξωτερικά ιατρεία της Kλινικής - ΕΚΠΤΩΣΗ ΕΩΣ ΚΑΙ 50% σε περίπτωση που απαιτηθεί νοσηλεία στην Kλινική Για να ενηµερωθείτε για το σύνολο των παροχών αλλά και για να αποκτήσετε την κάρτα, τηλεφωνήστε στο 210 4520604 ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΙΑΤΡΕΙΑ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ (CHECK UP) 24ΩΡΗ ΚΑΛΥΨΗ ΕΠΕΙΓΟΝΤΩΝ Τα Εξωτερικά, Ιατρεία της ΓΕΝΙΚΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ Α.Ε. καλύπτουν όλες τις ιατρικές ειδικότητες και λειτουργούν από ∆ευτέρα έως Σάββατο, κυρίως µε προγραµµατισµένα ραντεβού. Στο πλαίσιο λειτουργίας του τµήµατος Εξωτερικών Ιατρείων και Προληπτικού ελέγχου (check up) λειτουργούν τα επιµέρους ιατρεία: Παθολογικό / ∆ιαβητολογικό / Ενδοκρινολογικό / Καρδιολογικό / Χειρουργικό / Ορθοπεδικό - Τραυµατιολογικό / Γαστρεντερολογικό / Ουρολογικό / Νεφρολογικό / Νευρολογικό / Ω.Ρ.Λ. / Μαστού / Πνευµονολογικό / Πλαστικής Xειρουργικής και Εγκαυµάτων / Οφθαλµολογικό / ∆ερµατολογικό / Χρόνιου Πόνου / Παχυσαρκίας και Υπερλιπιδαιµίας. Στο Τµήµα Επειγόντων Περιστατικών µπορεί να αντιµετωπιστεί οποιοσδήποτε ασθενής ή τραυµατίας προσέρχεται στην Κλινική µε οξύ πρόβληµα υγείας. Λειτουργεί συνεχώς, όλο το 24ωρο, 365 µέρες τον χρόνο µε εφηµερεύοντες ιατρούς όλων των βασικών ειδικοτήτων της Κλινικής, ενώ παράλληλα είναι δυνατή η εκτέλεση όλων των κλινικών και εργαστηριακών εξετάσεων που θα κριθεί ότι απαιτούνται. Η Κλινική διαθέτει για τη µεταφορά ασθενών σύγχρονο, πλήρως εξοπλισµένο ασθενοφόρο και ειδικά εκπαιδευµένο προσωπικό όλο το 24ωρο.

ΕΙ∆ΙΚΑ ΤΜΗΜΑΤΑ - ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ | ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΙΑΤΡΕΙΑ – ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ • ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟ • ΚΑΡ∆ΙΟΛΟΓΙΚΟ (HOLTER ΡΥΘΜΟΥ & ΠΙΕΣΕΩΣ - ΚΑΡ∆ΙΑΣ ∆ΟΚΙΜΑΣΙΑ ΚΟΠΩΣΗΣ) • ΥΠΕΡΛΙΠΙ∆ΑΙΜΙΑΣ - ΑΡΤΗΡΙΑΚΗΣ ΥΠΕΡΤΑΣΗΣ • ΕΙ∆ΙΚΟ ∆ΙΑΒΗΤΟΛΟΓΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ - ∆ΙΑΒΗΤΙΚΟ ΠΟ∆Ι • ΝΕΦΡΟΛΟΓΙΚΟ & ΜΟΝΑ∆Α ΤΕΧΝΗΤΟΥ ΝΕΦΡΟΥ • ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΙΚΟ - ΕΝ∆ΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ ΠΟΛΥΠΟ∆ΕΚΤΟΜΕΣ • ΟΓΚΟΛΟΓΙΚΟ - ΧΗΜΕΙΟΘΕΡΑΠΕΙΕΣ • ∆ΙΑΤΡΟΦΗΣ - ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑΣ • ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΙΚΟ - ΣΠΙΡΟΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΒΡΟΓΧΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ • ΙΑΤΡΕΙΟ ΜΕΛΕΤΗΣ ΥΠΝΟΥ • ΜΟΝΑ∆Α ΕΝΤΑΤΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ - ΜΟΝΑ∆Α ΑΥΞΗΜΕΝΗΣ ΦΡΟΝΤΙ∆ΑΣ • ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟ & ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΙΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ • ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΟ - ΚΥΣΤΕΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ - ΒΙΟΨΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΤΟΥ • ΟΡΘΟΠΕ∆ΙΚΟ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΟΛΟΓΙΚΟ - ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΙΑ • Ω.Ρ.Λ. • ΙΑΤΡΕΙΟ ΑΚΡΟΥ ΠΟ∆ΟΣ

• ΟΦΘΑΛΜΟΛΟΓΙΚΟ • ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΟ - ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ • ΠΛΑΣΤΙΚΗΣ – ΕΠΑΝΟΡΘΩΤΙΚΗΣ & ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ • ∆ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ • ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΟ • ΕΝ∆ΟΚΡΙΝΟΛΟΓΙΚΟ • ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ - ΒΙΟΧΗΜΙΚΟ - ΟΡΜΟΝΟΛΟΓΙΚΟ • ΚΥΤΤΑΡΟΛΟΓΙΚΟ (TEST PAP) - ΠΑΡΑΚΕΝΤΗΣΕΙΣ • ΨΗΦ. ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΙΚΟ - ΨΗΦ. ΜΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑ • ΑΞΟΝΙΚΟΣ ΤΟΜΟΓΡΑΦΟΣ • ΥΠΕΡΗΧΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ • ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΙΚΟ (TRIPLEX ΑΓΓΕΙΩΝ) • ΟΣΤΕΟΠΟΡΩΣΗΣ - ΜΕΤΡΗΣΗ ΟΣΤΙΚΗΣ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑΣ • ΠΑΡΑΚΕΝΤΗΣΕΙΣ ΥΠΟ ΥΠΕΡΗΧΟΥΣ Ή ΥΠΟ ΑΞΟΝΙΚΟ ΤΟΜΟΓΡΑΦΟ • ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΘΗΣΕΩΝ ΜΑΣΤΟΥ • ΙΑΤΡΕΙΟ ΧΡΟΝΙΟΥ ΠΟΝΟΥ • 24ΩΡΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΙΑΤΡΕΙΑ • ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ ΝΟΣΗΛΕΙΑ (∆ΙΑΓΝΩΣΗ - ΘΕΡΑΠΕΙΑ)

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΤΑ ISO 9001 & ISO 22000 (HACCP)

ΗΡΩΩΝ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟΥ 65, ΠΕΙΡΑΙΑΣ, ΤΚ. 185 36, Τηλ: 210 45 20 604 & 632, Fax: 210 45 20 662 info@ippokratis-hospital.gr www.ippokratis-hospital.gr

υγεία 36 sAronic Magazine

ΜΑΪΟΣ 2015

Ήρθε η άνοιξη... µαζί και οι αλλεργίες

άνοιξη είναι η εποχή που συνδυάζεται περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη με τις αλλεργίες που τη συνοδεύουν. Αλλεργική ρινίτιδα, αλλεργική επιπεφυκίτιδα, αλλεργικό άσθμα και κνίδωση είναι οι αλλεργικές παθήσεις που θα αντιμετωπίσουμε συνήθως αυτή την εποχή. Τα περισσότερα φυτά ανθίζουν την άνοιξη και, λόγω της έντονης ανθοφορίας, η γύρη εκτινάσσεται σε υψηλά επίπεδα στην ατμόσφαιρα, δημιουργώντας αλλεργίες, όπως η αλλεργική ρινίτιδα, το αλλεργικό άσθμα και η αλλεργική επιπεφυκίτιδα. Τα συμπτώματα εμφανίζονται στη μύτη, με ρινική καταρροή, πταρμούς και ρινική συμφόρηση, ενώ στους πνεύμονες παρουσιάζονται βήχας και δύσπνοια, δηλαδή δυσκολία στην αναπνοή, και στα μάτια μπορεί να συνυπάρχουν ερυθρότητα και κνησμός.

Η γύρη των λουλουδιών μπορεί να μεταφερθεί με τον άνεμο ακόμη και εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά από τον τόπο προέλευσής τους. Το αποτέλεσμα είναι να εκδηλώνονται συμπτώματα σε αλλεργικούς ασθενείς που βρίσκονται ακόμη και σε απομακρυσμένες περιοχές, κάνοντάς τους να υποφέρουν, αλλά και να απορούν για ποιο λόγο νοσούν δίχως να έχουν φυτά κοντά τους. Τα πιο συνηθισμένα συμπτώματα που εμφανίζουν τα αλλεργικά άτομα αφορούν κυρίως το αναπνευστικό σύστημα και είναι: πταρμοί (φταρνίσματα), ρινική καταρροή (μύτη που τρέχει) ή ρινική συμφόρηση (βουλωμένη μύτη), ρινικός κνησμός (φαγούρα στη μύτη), βήχας και δύσπνοια (δυσκολία στην αναπνοή). Μπορεί επίσης να εμφανίσουν και αλλεργική επιπεφυκίτιδα, δηλαδή φαγούρα στα μάτια, ερυθρότητα και δάκρυα.

Τα συμπτώματα διαρκούν όλο το χρο- συμπτωμάτων και ταυτόχρονα γίνεται ο νικό διάστημα κατά το οποίο ανθούν τα ειδικός αλλεργιολογικός έλεγχος για να συγκεκριμένα φυτά, αλλά μελέτες έχουν βρεθεί σε τι είναι αλλεργικοί. Αυτό γίνεται δείξει ότι σταδιακά αποκτούγρήγορα και αξιόπιστα με τα με περισσότερες αλλεργίες. αλλεργικά δερματικά τεστ, Δηλαδή υπάρχει το ενδεχόοπότε μέσα σε 20 λεπτά μάς μενο να αυξηθεί ο αριθμός δίνεται η δυνατότητα να γνωτων γύρεων ή γενικά των αλρίζουμε με απόλυτη ακρίβεια λεργιογόνων στα οποία ένας σε τι είναι κάποιος αλλεργιοργανισμός είναι αλλεργικός, κός. Έτσι, ο ασθενής έχει ένα με αποτέλεσμα να έχει κανείς μεγάλο πλεονέκτημα, καθώς συμπτώματα όλο και μεγαλύμπορεί να αποφύγει τις ουσίες τερο χρονικό διάστημα, και Γεώργιος Π. Λούρµπας, που τον ενοχλούν, όταν αυτό ενδεχομένως ακόμη και όλο ειδικός αλλεργιολόγος είναι εφικτό, ή να προχωρήσει τον χρόνο. Πολύ σημαντικό στη λύση του προβλήματος, είναι το γεγονός ότι μια ήπια αλλεργική που είναι η αιτιολογική θεραπεία, δηλαδή ρινίτιδα μπορεί να εξελιχθεί σταδιακά σε η ειδική απευαισθητοποίηση. αλλεργικό άσθμα. Με την απευαισθητοποίηση πετυχαίνουΟι ασθενείς αντιμετωπίζονται με συμπτω- με τη σταδιακά αυξανόμενη χορήγηση του ματική αγωγή στη φάση της έξαρσης των αλλεργιογόνου που προκαλεί αλλεργία, με

ΜΑΪΟΣ 2015

sAronic Magazine 37

υγεία

σκοπό την τελική απόκτηση ανοχής σε αυτό. Δηλαδή, μπορούμε να εκπαιδεύσουμε τον οργανισμό να αντέχει στην επαφή με το αλλεργιογόνο που μέχρι τώρα τον πείραζε και να μην εμφανίζει κανένα πρόβλημα. Η διαδικασία απευαισθητοποίησης γίνεται με ενέσεις, όπως αυτές της ινσουλίνης, στο ιατρείο ή με σταγόνες κάτω από τη γλώσσα από τον ίδιο τον ασθενή στο σπίτι του. Η απευαισθητοποίηση είναι η θεραπεία που μπορεί να θεραπεύσει την αλλεργική ρινίτιδα, την αλλεργική επιπεφυκίτιδα και το αλλεργικό άσθμα. Η κνίδωση είναι μια αλλεργική αντίδραση του δέρματος που εμφανίζεται με κνησμό (φαγούρα) και χαρακτηριστικό ανάγλυφο δερματικό εξάνθημα, το οποίο ονομάζεται πομφός (πετάλα, καρούλα ή καντήλα, όπως το λέει ο λαός). Οι πομφοί μπορεί να είναι μεμονωμένοι ή να ενώνονται μεταξύ τους σχηματίζοντας μια μεγάλη ανάγλυφη επιφάνεια. Το χαρακτηριστικό του εξανθήματος είναι η ταχεία εμφάνισή του –αλλά και η εξίσου ταχεία αποδρομή του– στα σημεία που είχε εκδηλωθεί. Συνήθως μέσα σε λιγότερο από 24 ώρες το εξάνθημα αλλάζει θέσεις και μπορεί να εμφανιστεί σε διαφορετικά σημεία του σώματος, προσδίδοντας έναν «μεταναστευτικό χαρακτήρα». Ο δερμογραφισμός είναι η συχνότερη μορφή χρόνιας κνίδωσης από φυσικά αίτια. Η άσκηση ακόμη και ήπιας πίεσης στο δέρμα, όπως στα σημεία επαφής ενός στενού ρούχου (ζώνη, λάστιχο σε κάλτσες ή καλσόν), μπορεί να

προκαλέσει έντονο ερύθημα (κοκκίνισμα) και μερικές φορές κνησμό (φαγούρα) – σε αυτή την περίπτωση ο δερμογραφισμός ονομάζεται συμπτωματικός. Στην κνίδωση εκ ψύχους υπάρχει η εμφάνιση κνιδωτικού εξανθήματος, λόγω μεταβολής της θερμοκρασίας του δέρματος, και συγκεκριμένα μετά από έκθεση σε κρύο. Εμφανίζεται με πομφούς στα σημεία του δέρματος που έρχονται σε επαφή με ψυχρά αντικείμενα ή με κρύο αέρα ή νερό. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι το μπάνιο σε κρύα θάλασσα συνήθως στις αρχές του καλοκαιριού, όπου οι πομφοί θα εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της κολύμβησης ή στην έξοδο από το νερό. Αν η μεταβολή της θερμοκρασίας είναι μεγάλη (π.χ. ηλιοθεραπεία και μετά κολύμβηση) ή απότομη (π.χ. βουτιά), τότε υπάρχει η περίπτωση να υπάρξει έως και αναφυλακτική αντίδραση, λόγω της μεγάλης και μαζικής απελευθέρωσης της ισταμίνης από τα κύτταρα του δέρματος, με επικίνδυνες συνέπειες. Η κνίδωση αντιμετωπίζεται αρχικά με αντι-ισταμινικά και πλέον με ειδικό εμβόλιο, που λύνει το πρόβλημα συνήθως εντός μίας εβδομάδας. Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε νωρίς τη σοβαρότητα των αλλεργικών προβλημάτων, ώστε οι αλλεργικές παθήσεις να μην εξελιχθούν και να είναι πιο εύκολες η θεραπεία και η εκρίζωσή τους, ενώ οι ασθενείς θα αποκτήσουν ποιότητα στη ζωή τους.

O ιατρός - χειρουργός Dr Μιχ. Γύρας µετέφερε το ιατρείο του δίπλα στο Νοσοκοµείο της Αίγινας.

∆ρ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΙΩΑΝ. ΗΛΙΑ∆ΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟ∆ΙΑΓΝΩΣΤΗΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΙΓΙΝΑΣ •ΥΠΕΡΗΧΟΙ ΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΚΟΙΛΙΑΣ •ΥΠΕΡΗΧΟΙ ΘΥΡΕΟΕΙ∆ΟΥΣ-ΜΑΣΤΩΝ •ΤΡΙΠΛΕΞ ΑΓΓΕΙΩΝ •ΠΑΡΑΚΕΝΤΗΣΕΙΣ ΘΥΡΕΟΕΙ∆ΟΥΣ-ΜΑΣΤΩΝ

Πηλέως 8, 180 10, Αίγινα Τηλ: 22970 25439 / Κιν: 6944 788 201

ευ ζην

ΜΑΪΟΣ 2015

38 sAronic Magazine

Οικολογία και Φιλοσοφία Τ Ο αρχιτέκτονας Ηλίας Μεσσίνας ταυτίζει την ποιότητα ζωής µε την οικολογική συνείδηση. Στο σπίτι του στην Αίγινα πραγµατώνει τις αρχιτεκτονικές και φιλοσοφικές του θέσεις.

Φωτογραφίες: Ιωάννα Νικολαρεΐζη (http://www.inophotography.com/)

α Πλακάκια είναι μια ήπια, πεδινή περιοχή στη βορειοδυτική πλευρά της Αίγινας. Το 2004 ο Ηλίας Μεσσίνας εμπνέεται από την αφαιρετική γραμμή του αρχιτέκτονα Άρη Κωνσταντινίδη και κατασκευάζει την προσωπική του κατοικία. Εκεί ακριβώς άλλωστε είχε χτίσει και ο θρυλικός αρχιτέκτονας της δεκαετίας του ’60 το σπίτι και το εργαστήριό του. Ακολουθεί την αυστηρότητα των γραμμών, ώστε να προσδώσει διαχρονικότητα στο κτίσμα, αλλά έντεχνα ενσωματώνει και αιγινήτικα στοιχεία. Από την εκσκαφή χρησιμοποιείται η γλυκιά πέτρα, το πουρί, στον κήπο χτίζονται παραδοσιακές ξερολιθιές και το ζωηρό ρόδινο χρώμα

των εξωτερικών τοίχων παραπέ- στηκε στη διαρρύθμιση των χώμπει στους παλιούς πύργους του ρων και στη διακόσμηση για να νησιού. Η σκέψη δημιουργηθεί μια όμως του έμπειρου υγιής ατμόσφαιρα. αρχιτέκτονα, ιδρυτή Ταυτόχρονα είναι μια κατοικία που και προέδρου της εξοικονομεί ενέρμη κερδοσκοπικής εταιρείας «ECOWEEKγεια και φυσικούς Εβδομάδα Οικολογίπόρους. Προέχει η ας» εμβαθύνει όλο εκτενής θερμομόκαι περισσότερο. νωση. Τα ζεστά καΤης Αθηνάς Γκιόκα Αν το πρώτο επίλοκαίρια περνούν πεδο είναι η αισθηεδώ ευχάριστα χωρίς τική, η καρδιά της κατασκευής κλιματισμό, μονάχα με τη χρήση εντοπίζεται στη φιλοσοφία της. σκίασης, διαμπερούς αερισμού Ένας συνδυασμός οικολογικής και ανεμιστήρων οροφής. Το ποπροσέγγισης και ανατολικής τέ- λύτιμο βρόχινο νερό αποθηκεύεχνης του φενγκ σούι. Η αρχαία ται, και έτσι χρησιμοποιείται 20% κινεζική τεχνική ισορροπίας και λιγότερο νερό δικτύου. Και βέβαια ενέργειας φενγκ σούι εφαρμό- στον κήπο τρεις κομποστοποιητές

για οργανικά απόβλητα επιτυγχάνουν μείωση απορριμμάτων κατά 90%. Μια ονειρική λύση για την τόσο βεβαρημένη Αίγινα! Φυσικά εκμεταλλεύσιμη είναι και η δύναμη του ήλιου με τον ηλιακό θερμοσίφωνα, που μειώνει εντυπωσιακά την κατανάλωση ενέργειας. Για τον Ηλία η φύση δίνει πάντα τις λύσεις. Αρκεί να την αφουγκραστούμε, και θα μας ανταμείψει. Στους δύσκολους καιρούς μας η φιλοσοφία της υγιούς κατοικίας δεν έγκειται μόνο στην οικονομική εξοικονόμιση, αλλά και στην οικολογική συνείδηση που μεταδίδεται στις επόμενες γενιές. Και αυτός ο σεβασμός προς τη φύση είναι ίσως το πιο σημαντικό κληροδότημα.

ΜΑΪΟΣ 2015

sAronic Magazine 39

ευ ζην

1. Λιτές γραµµές που αποτελούν έµπνευση από τους αρχιτέκτονες Άρη Κωνσταντινίδη και ∆ηµήτρη ∆ιαµαντόπουλο –που έχτισαν στα Πλακάκια–, αλλά και από τους γειτονικούς πύργους και τα λαϊκά σπίτια της Αίγινας. 2. Σκιασµένες βεράντες µέσα στο πράσινο, περιτριγυρισµένες από φιστικές, ελιές, αµυγδαλιές, ροδιές και δενδρολίβανο. 3. Το σπίτι δεν σχεδιάστηκε µόνο µε οδηγό την ανατολική τέχνη του φενγκ σούι, αλλά παρέχει και χώρους ανάπαυσης και περισυλλογής. 4. Οι µεγάλες βεράντες και η εγγύτητα της φύσης κάνουν το σπίτι να µοιάζει µέρος της, παρέχοντας όµως ένα ευχάριστο και προστατευµένο καταφύγιο. 5. Ηπια χρώµατα και συνδυασµός ξύλου και εµφανούς µπετόν, δηµιουργούν ένα χαρακτήρα που δένει τη σύγχρονη ζωή µε την φύση γύρω από το σπίτι. 6. Ανοιχτοί χώροι, που επικοινωνούν και οπτικά, δηµιουργούν ενιαία αντίληψη του χώρου. Στους κοινόχρηστους χώρους συνδυάζεται το βιοµηχανικό κότο µε το εµφανές µπετόν και τις λείες λευκές επιφάνειες. 7. Η πέτρα δεσπόζει παντού στις εξωτερικές επιφάνειες του σπιτιού. Το πουρί, που προέρχεται κατεξοχήν από την εκσκαφή, παρείχε υλικό για τον εµπνευσµένο ντόπιο τεχνίτη, γείτονα, που διακόσµησε το σπίτι µε τις δηµιουργίες του. 8. Μοντέρνα και λειτουργική, η κουζίνα της ΒΙΕΝΤΕ συνδυάζει τα παραδοσιακά χρώµατα της Αίγινας και τα παλιά έπιπλα – το τραπέζι της κουζίνας προέρχεται από ανακαινισµένο πάγκο παλιού υφασµατάδικου στην Ερµού (που ανήκε στην οικογένεια).

7 5

Ακολουθεί την αυστηρότητα των γραµµών, ώστε να προσδώσει διαχρονικότητα στο κτίσµα, αλλά έντεχνα ενσωµατώνει και αιγινήτικα στοιχεία 8

σπίτι

ΜΑΪΟΣ 2015

40 sAronic Magazine

Επιμέλεια: Λεωνίδας Κονδύλης

ΑΙΓΙΝΑ

Οι αγορές τελείωσαν, καιρός για ενοικιάσεις - µε τη σεζόν! Τελευταία, έχει παγώσει και το ενδιαφέρον των υποψήφιων αγοραστών από το εξωτερικό, καθώς τηρούν στάση αναµονής για το... νοµισµατικό µέλλον της Ελλάδας.

ις ημέρες του Πάσχα αλλά και την Πρωτομαγιά η Αίγινα γέμισε κυριολεκτικά από κόσμο, ενώ η παρουσία του πρωθυπουργού (το Πάσχα) και πρωτοκλασάτων κυβερνητικών στελεχών στο νησί την ανέδειξε πρωταγωνίστρια στα ρεπορτάζ των ημερών, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Δέκα χρόνια πριν, η υψηλή επισκεψιμότητα σε συνδυασμό με την τεράστια προβολή θα ήταν δύο παράγοντες υπεραρκετοί για να δώσουν πολύ μεγάλη ώθηση στην αγορά ακινήτων. Φέτος... «η ζήτηση είναι σχεδόν νεκρή και οι λιγοστοί που εκδηλώνουν ενδιαφέρον θέλουν να αγοράσουν τζάμπα» επισημαίνει στο «Saronic Magazine» ο κ. Νεκτάριος Πανταζής, μεσίτης που δραστηριοποιείται στο νησί. Τελευταία μάλιστα έχει παγώσει και το ενδιαφέρον των υποψήφιων αγοραστών από το εξωτερικό, καθώς τηρούν στάση αναμονής για το... νομισματικό μέλλον της Ελλάδας, διαβάζοντας συνεχώς στα ξένα μέσα μαζικής ενημέρωσης περί ενός Grexit και επιστροφής στη δραχμή.

Αντίθετα όμως με τις πωλήσεις, σε καλύτερη θέση βρίσκονται αυτή την περίοδο οι ενοικιάσεις και ιδιαίτερα αυτές των εξοχικών με τη σεζόν. Μάλιστα, όπως τονίζει ο κ. Πανταζής, η συγκεκριμένη κατηγορία ακινήτων δεν έχει γνωρίσει τις αντίστοιχα μεγάλες μειώσεις των σπιτιών που πωλούνται ή ενοικιάζονται για πρώτη κατοικία. «Αντίθετα, οι τιμές τους διατηρούνται σχεδόν σταθερές, καθώς έχουν μεγαλύτερη ζήτηση σε σύγκριση με τις άλλες» επισημαίνει ο κ. Πανταζής. Και προσθέτει: «Για παράδειγμα, σπίτι 60 τετραγωνικών μέτρων, σε πολύ καλή κατάσταση, δίπλα στην παραλία του Μαραθώνα ενοικιάζεται προς 1.200 ευρώ τον μήνα, για Ιούλιο και Αύγουστο». Ο Μαραθώνας, όπως η Αιγινήτισσα και η Πέρδικα, συγκαταλέγονται στις ακριβές λύσεις για την ενοικίαση εξοχικού. Σύμφωνα με τον κ. Πανταζή, οικονομικότερες προτάσεις θα βρει κανείς στη Σουβάλα ή στην Αγία Μαρίνα. Στη δεύτερη, για παράδειγμα, επιπλωμένη γκαρσονιέρα ενοικιάζεται προς 400 ευρώ τον μήνα. Κατά τη διάρκεια μιας ηλεκτρονικής ανα-

ζήτησης εξοχικής κατοικίας στις αγγελίες του διαδικτύου είδαμε σπίτια με τιμές ενοικίασης από 4 έως 10 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο. Βρήκαμε όμως και υπερπολυτελή σπίτια, μεγάλα σε εμβαδόν, σε οικόπεδα που εξασφαλίζουν γαλήνιες διακοπές, μακριά από αδιάκριτα βλέμματα, με εκπληκτική θέα, πισίνα και γενικώς ανέσεις που μέχρι και τα τελευταία χρόνια χαρακτήριζαν τις βίλες της Μυκόνου ή της Σαντορίνης. Για παράδειγμα, μονοκατοικία 250 τ.μ. ενοικιάζεται προς 12.000 ευρώ τον μήνα ή 3.000-3.500 ευρώ την εβδομάδα της σεζόν. Άλλη, ολοκαίνουργια μονοκατοικία 350 τ.μ. με... έξι υπνοδωμάτια ενοικιάζεται προς 14.000 ευρώ τον μήνα και τρίτη μονοκατοικία 190 τ.μ. ενοικιάζεται προς 20.000 ευρώ για τους μήνες Ιούλιο ή Ιούνιο και 25.000 ευρώ τον Αύγουστο.

Τι ισχύει στην εκμίσθωση εξοχικών και ως τουριστικών καταλυμάτων Επειδή οι καιροί είναι δύσκολοι και πολλοί είναι εκείνοι που σκέφτονται να ενοικιάσουν το σπίτι τους για εξοχική κατοικία, προκειμένουν να εξασφαλίσουν ένα εισόδημα, καλό είναι να γνωρίζετε τα παρακάτω, σύμφωνα με την Πανελλήνια Ομοσπονδία Ιδιοκτητών Ακινήτων (ΠΟΜΙΔΑ): ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ ΚΑΙ ΩΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΩΝ. Είναι πλέον δυνατή η μίσθωση οποιουδήποτε είδους κατοικίας ή διαμερίσματος σε οποιοδήποτε μέρος της Ελλάδας, για χρονικό διάστημα τουλάχιστον ενός μήνα προς οποιονδήποτε τρίτο, Έλληνα ή αλλοδαπό, για την προσωρινή διαμονή του ή για παραθεριστικούς σκοπούς. Στην περίπτωση αυτή, ο ιδιοκτήτης του ακινήτου δεν χρειάζεται να εξασφαλίσει το ειδικό σήμα του ΕΟΤ που απαιτείται για τις επιχειρήσεις τουριστικών καταλυμάτων και τα ενοικιαζόμενα δωμάτια, ούτε να κάνει έναρξη επαγγέλματος στην εφορία ως επαγγελμα-

τίας που ασχολείται με τον τουρισμό. Έχει όμως υποχρέωση να δηλώσει τη μισθωτική συμφωνία στο ηλεκτρονικό σύστημα καταχώρισης της ΓΓΠΣ (taxisnet), όπως συμβαίνει σε κάθε άλλη περίπτωση μίσθωσης κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης, με τα πλήρη στοιχεία και το ΑΦΜ του μισθωτή. Αν όμως ο μισθωτής είναι αλλοδαπός και μισθώσει το ακίνητο έως το πολύ τρεις μήνες μέσα στο ίδιο έτος, δεν υπάρχει υποχρέωση έκδοσης και αναγραφής του ΑΦΜ του μισθωτή, παρά μόνον του αριθμού διαβατηρίου του, της διεύθυνσης της μόνιμης κατοικίας του και της χώρας προέλευσής του. ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΠΛΩΜΕΝΕΣ ΕΠΑΥΛΕΙΣ. Νέα ειδική κατηγορία τουριστικών καταλυμάτων αποτελούν οι «τουριστικές επιπλωμένες επαύλεις». Ως τέτοιες ορίζονται, σύμφωνα με την παρ. 2 του άρθρου 46 του ν. 4179/2013 όπως τροποποιήθηκε με την υποπαράγραφο ΙΔ1 του ν. 4254/2014, «οι μονοκατοικίες εμβαδού τουλάχιστον 80 τ.μ. οι οποίες έχουν ανεξάρτητη εξωτερική προσπέλαση, παρουσιάζουν αυτοτέλεια οικοπέδου/γηπέδου και κτίσματος, αποτελούν δε μη κύρια ξενοδοχειακά τουριστικά καταλύματα, κατά την έννοια του άρθρου 2 του ν. 2160/1993, χωρίς παροχή υπηρεσιών». Οι ιδιοκτήτες τέτοιων ακινήτων έχουν δικαίωμα –εκτός της δυνατότητας εκμίσθωσής τους για χρονικό διάστημα άνω του ενός μήνα, σύμφωνα με τα παραπάνω– να παραχωρούν τη χρήση τους ως τουριστικού καταλύματος και με την εβδομάδα, υπό την προϋπόθεση λήψης του ειδικού σήματος του ΕΟΤ, η διαδικασία λήψης του οποίου ρυθμίζεται στο αρ. 3 του

ΜΑΪΟΣ 2015

∆ιαφηµιστείτε στο

sAronic Magazine 41

σπίτι

Saronic magazine3 τηλ. 22970 2227 6949 183818 της Νεκτάριος Γιώ

της διαδοχικής εκµίσθωσής του πέραν του τριµήνου του ίδιου έτους. Ο ιδιοκτήτης του ακινήτου αυτού δεν υποχρεούται να κάνει έναρξη επιτηδεύµατος στην οικεία ∆ΟΥ, ούτε να ασφαλιστεί σε οποιονδήποτε φορέα για τη δραστηριότητα αυτή, υποχρεούται δε να εφοδιασθεί προηγουµένως µε Ειδικό Σήµα Λειτουργίας τουριστικής επιπλωµένης έπαυλης, υποβάλλοντας τα δικαιολογητικά της παραγράφου 2 του άρθρου αυτού. Στην αίτηση-δήλωση που προβλέπεται στο υπό στοιχείο α’ της παραγράφου 2 του άρθρου αυτού θα αναφέρεται ότι η έπαυλη λειτουργεί σύµφωνα µε την παρούσα παράγραφο, στοιχείο που θα αποτυπώνεται στο Ειδικό Σήµα Λειτουργίας και το οποίο, όταν εκδοθεί, θα αποστέλλεται από την αρµόδια υπηρεσία του EOT στην οικεία ∆ΟΥ. Απαγορεύεται η µε τον άνω τρόπο εκµίσθωση πέραν των δύο ακινήτων του ίδιου ιδιοκτήτη». ν. 2160/1993 όπως έχει τροποποιηθεί. Ειδικότερα, µε την παρ. 5 του άρθρου 46 Ν. 4179/2013 ορίζονται τα εξής: 5. Ιδιοκτήτης ακινήτου, που φέρει τα χαρακτηριστικά και προδιαγραφές της τουριστικής επιπλωµένης έπαυλης, δύναται να το εκµισθώνει ενιαία –και όχι τµηµατικά– σε φυσικά πρόσωπα, χωρίς δικαίωµα περαιτέρω υποµίσθωσης, για περίοδο τουλάχιστον µίας εβδοµάδας και όχι πέραν των τριών (3) µηνών συνολικό ανά έτος, απαγορευόµενης

Τι συµβουλεύει η Πανελλήνια Οµοσπονδία Ιδιοκτητών Ακινήτων (ΠΟΜΙ∆Α): Α. Οι ιδιοκτήτες που διαθέτουν κατάλληλες κατοικίες σε παραθεριστικά-τουριστικά µέρη, και επιθυµούν να τις εκµισθώσουν ως τουριστικά καταλύµατα, θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί: • στην επιλογή του προσώπου του κάθε µισθωτή • στη σύνταξη έγγραφου ιδιωτικού συµφωνητικού µίσθωσης και

• στην προείσπραξη ολόκληρου του συµφωνηµένου µισθώµατος. Επειδή πρόκειται για αστική µίσθωση, ο εκµισθωτής δεν µπορεί να κάνει χρήση των ευεργετικών διατάξεων της ξενοδοχειακής νοµοθεσίας περί άµεσης αποβολής των χρηστών του καταλύµατος, όταν αυτοί ή δεν καταβάλλουν εµπροθέσµως και προσηκόντως το συµφωνηµένο µίσθωµα ή δεν τηρούν τους όρους της συµφωνίας. Συνεπώς, η τυχόν άρνηση πληρωµής µισθώµατος ή η κακή χρήση του ακινήτου θα κριθούν από τα πολιτικά δικαστήρια, κατά τις συνήθεις διαδικασίες και µε σηµαντικότατες καθυστερήσεις. Β. Κάθε ιδιοκτήτης ο οποίος προτίθεται να εκµισθώσει το ακίνητό του ως τουριστική κατοικία θα πρέπει να λάβει υπόψη του ότι συνήθως µέσα στο τίµηµα (ενοίκιο) των παραπάνω µισθώσεων συµπεριλαµβάνεται εκ των πραγµάτων και το κόστος της κατανάλωσης ρεύµατος, νερού, δηµοτικών

Συγκεντρωτικός πίνακας κατηγοριών µίσθωσης κατοικιών και της νόµιµης διάρκειάς τους ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΙΣΘΩΣΗΣ

ΝΟΜΙΜΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ

Αστική µίσθωση κύριας κατοικίας

Τουλάχιστον 3 έτη

Αστική µίσθωση δευτερεύουσας κατοικίας / θερινής διαµονής / τουριστικού καταλύµατος χωρίς σήµα ΕΟΤ

Τουλάχιστον ένας µήνας

Μίσθωση επιπλωµένης τουριστικής έπαυλης µε σήµα ΕΟΤ

Ανά εβδοµάδα / µήνα µέχρι 3 µήνες ανά έτος

Πολυτελής κατοικία στην Παχειά Ράχη

Παχειά Ράχη –περίπου 6 χλµ. από την Αίγινα και σε υψόµετρο 225 µ.– θεωρείται από πολλούς… στέκι καλλιτεχνών. Το σπίτι έχει συνολικό εµβαδόν 195 τ.µ. και απλώνεται σε τρία επίπεδα. Το ισόγειο, µε το καθιστικό και το τζάκι, την κουζίνα µε την τραπεζαρία και ένα µπάνιο. Στο δεύτερο επίπεδο υπάρχουν δύο υπνοδωµάτια, ένα µπάνιο και βεράντα µε εκπληκτική

θέα. Το τρίτο επίπεδο βρίσκεται στο ηµιυπόγειο και διαθέτει δύο υπνοδωµάτια, µπάνιο και αποθήκη. Είναι τέτοια η αυτονοµία του, που µπορεί κάλλιστα να χρησιµοποιηθεί ως ξενώνας. Το σπίτι έχει κεντρική θέρµανση, κλιµατισµό, δεξαµενή νερού 30 κυβικών µέτρων και χώρο στάθµευσης δύο αυτοκινήτων. Το κτήµα του έχει έκταση 1.400 τ.µ. Μεγάλο µέρος του κήπου έχει ήδη διαµορφωθεί,

ενώ ένα κοµµάτι έχει µείνει παρθένο για να φυτέψουν οι νέοι ιδιοκτήτες τα δέντρα και τα λουλούδια που επιθυµούν. Επίσης, διαθέτει υπερχειλιζόµενη πισίνα µήκους 10 µ., µε υδροµασάζ, και περιβάλλοντα χώρο 100 τ.µ., ο οποίος είναι πλακοστρωµένος µε ιταλικό πωρόλιθο. Πληροφορίες:

ALVO

Λ. Στρατηγού Πετρίτη, Αίγινα, τηλ. 6948 056282.

κ.ά. τελών και τυχόν κοινοχρήστων. Θα πρέπει συνεπώς να αυτοπροστατευτεί από τυχόν αλόγιστη υπερκατανάλωσή τους, µε µια σειρά πρακτικών µέτρων, όπως είναι τα εξής: • Εγκατάσταση ηλιακών θερµοσιφώνων για παροχή ζεστού νερού. Εγκατάσταση κλιµατιστικών µε σύστηµα inverter και αυτόµατη διακοπή λειτουργίας τους µε ανοικτό παράθυρο. • Εγκατάσταση συστήµατος υποδοχής κάρτας-µπρελόκ µε τα κλειδιά εισόδου, το οποίο κλείνει από τον πίνακα όλες τις παροχές ρεύµατος, εκτός από το ψυγείο, όταν ο επισκέπτης εξέρχεται από την κατοικία. • Εγκατάσταση νέου τύπου µετρητών ∆ΕΗ (smart meters) που δείχνουν σε πραγµατικό χρόνο την κατανάλωση µέσω διαδικτύου, κάτι εύκολα ελέγξιµο αλλά και κατανοητό από τους επισκέπτες.

Real

παρουσίαση Εstate

ΜΑΪΟΣ 2015

42 sAronic Magazine

σπίτι ΠΙΣΙΝΕΣ

Τη δροσιά τους να έχετε

αγορά της πισίνας ακολουθεί τα τελευταία χρόνια αυτήν της κατοικίας, πρώτης αλλά και εξοχικής. Δηλαδή, χαρακτηρίζεται από μια βουτιά της ζήτησης, ιδιαίτερα σε σύγκριση με τη χρυσή περίοδο των ακινήτων την τριετία 2003-2005. Πλέον, αυτό που κρατά ζωντανές τις εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον συγκεκριμένο υδάτινο χώρο είναι οι εργασίες συντήρησης που πρέπει να πραγματοποιούνται ετησίως στις υπάρχουσες πισίνες ή, ακόμη, και η αναβάθμιση αυτών. Άλλωστε, οι υπάρχουσες πισίνες δεν είναι και λίγες, καθώς –σύμφωνα με κατασκευαστές– υπολογίζονται στις 25.000 πανελλαδικά και 300 στην Αίγινα. Μετρώντας αντίστροφα για το καλοκαίρι, οι εργασίες συντήρησης είναι αυτή την περίοδο στα φόρτε τους. Σύμφωνα με τον κ. Πέτρο Κατσουλάκο, κατασκευαστή πισίνων που δραστηριοποιείται στην Αίγινα, κατά τη διάρκεια του χρόνου πρέπει να γίνεται έλεγχος τέσσερις φορές το καλοκαίρι και δύο φορές τον χειμώνα.

Εφόσον κάποιος τηρεί αυτό το χρονοδιάγραμμα, τότε αυτή την περίοδο δεν θα βρεθεί μπροστά σε εκπλήξεις, καθώς όλες οι απαραίτητες εργασίες πραγματοποιούνται στον σωστό χρόνο. Διαφορετικά, οι εργασίες μπορεί να είναι πολλές. Για παράδειγμα, «αν μια πισίνα είναι άδεια –κάτι που πολλοί κάνουν λανθασμένα προκειμένου να γλιτώσουν, όπως νομίζουν, από το κόστος των χημικών και την κατανάλωση ρεύματος–, τότε πρέπει να αφαιρεθεί το κάλυμμά της, να πλυθεί με χημικά, να γεμίσει με νερό, να γίνει έλεγχος στο μηχανοστάσιο και στα φίλτρα του νερού, σοκ

χλωρίου και ρύθμιση του Ph στο νερό, για να είναι έτοιμη για κολύμβηση. Επίσης, αν έχουν ηλεκτρόλυση άλατος, πρέπει να καθαρίσουμε τα ηλεκτρόδια και να τα καλιμπράρουμε ώστε να δείχνουν τις σωστές ενδείξεις». Όσο για εκείνους που θέλουν και μπορούν να αντισταθούν στις υπάρχουσες οικονομικές συνθήκες και να αποκτήσουν μια πισίνα για πριβέ βουτιές στο οικόπεδό τους, μια ιδανική λύση είναι σύμφωνα με τον κ. Κατσουλάκο: η προκατασκευασμένη πισίνα, η οποία μάλιστα, εφόσον έχει μέγεθος έως 50 τ.μ., δεν χρειάζεται (σύμφωνα με τον νόμο 4030 του 2011) οικοδομική άδεια! «Ενδεικτικά, αναφέρω ότι μια πισίνα με διαστάσεις 3x6 κοστίζει 7.500 ευρώ και μπορεί να είναι έτοιμη σε λιγότερο από 10 ημέρες».

Tip: Στο νησί της Αίγινας ο Πέτρος Κατσουλάκος πραγματοποιεί δωρεάν τον έλεγχο για το είδος των εργασιών συντήρησης που πρέπει να πραγματοποιηθούν στην πισίνα σας.

ΠΕΡΓΚΟΛΕΣ

Χαλάρωση υπό σκιάν

αλή η ηλιοθεραπεία, αλλά να γίνεται σε κάποια ακτή. Στο σπίτι είναι προτιμότερο να χαλαρώνουμε μακριά από το καυτό βλέμμα του ήλιου, και οι πέργκολες είναι ιδανικές για να μας προστατέψουν προσφέροντας τη σκιά τους. Ποια είναι τα κυριότερα είδη που υπάρχουν; Ο κ. Βαγγέλης Στρατηγός, από την εταιρεία G.ENER.AL., απαντά: α) Πέργκολες αλουμινίου, ελαφριού τύπου (ALUMINCO), οι οποίες όμως έχουν περιορισμούς στους τύπους των κατασκευών και στις διαστάσεις· β) πέργκολες αλουμινίου βαρέος τύπου· και γ) ένα νέο σύστημα, το BAMBU G.ENER.AL., με πέργκολα αλουμινίου, μοντέρνας σχεδίασης. Το τελευταίο τοποθετείται πολύ εύκολα, αντέχει σε ανεμοπίεση μέχρι 12 μποφόρ και μπορεί να χρησιμεύσει και για τη στέγαση αυτοκινήτου. Όπως προσθέτει ο κ. Στρατηγός, η τοποθέτησή τους είναι γρήγορη και εύκολη, ανάλογα πάντα με το μέγεθός τους. Το κόστος τους εξαρτάται από το υλικό που θα έχουν από πάνω (αλουμίνιο, πανί, κεραμίδι, πολυκαρβονικό;) και αν είναι ελαφρού ή βαρέος τύπου. Ενδεικτικά, πάντως, μπορούμε να πούμε ότι ο σκελετός κοστίζει από 100 έως 150 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο και η κάλυψη από 20 ευρώ (με πανί) ανά τετραγωνικό μέτρο έως 50 ευρώ (με κεραμίδι, αλουμίνιο ή πολυκαρβονικό υλικό) ανά τετραγωνικό μέτρο.

σπορ Μεσοπέλαγα...

ΜΑΪΟΣ 2015

sAronic Magazine 43

Κώστας Κοφινάς

Η «συνωµοσία» που προκάλεσε τον υποβιβασµό του Σαρωνικού

ελικά, ο Σαρωνικός δεν τα κατάφερε. Μολονότι έγινε αξιοθαύμαστο ντεμαράζ με εντυπωσιακές νίκες, το τμήμα μπάσκετ υποβιβάστηκε από τη Β’ ΕΣΚΑΝΑ ανδρών στην παρακάτω κατηγορία. Κρίμα… Κρίμα για μια ομάδα που πάλεψε με νύχια και δόντια, κάτω από πραγματικά αντίξοες συνθήκες, παίζοντας μια ολόκληρη σεζόν ματς μακριά από την Αίγινα και τελικά έπεσε σε τριπλή ισοβαθμία! Και με αρκετούς γνώστες της κατηγορίας να υποψιάζονται «συνωμοσίες» με αποτελέσματα-εκπλήξεις, που οδήγησαν στον υποβιβασμό του Σαρωνικού Αίγινας. Ο Γιάννης Ρετσίνας, πρώτος αντιπρόεδρος του ΑΟΑ Σαρωνικός, είναι υπεύθυνος για το τμήμα μπάσκετ και ασφαλώς γνωρίζει από κάθε πλευρά τι συνέβη σε ένα πρωτάθλημα με μπόλικες ανατροπές και ξεχωριστό σασπένς. «Ανεβήκαμε δύο κατηγορίες σε ισάριθμες αγωνιστικές περιόδους και παίζαμε κατ’ εξαίρεση στην Αίγινα. Ο Σαρωνικός έχει μια ιδιαιτερότητα, είναι ομάδα νησιού, και αυτό το αναγνώρισαν όλοι. Τώρα θυμήθηκαν ότι δεν γίνεται να παίζουμε σε ανοιχτό γήπεδο. Υπήρξαν πιέσεις και τελικά φτάσαμε με χίλια ζόρια να βρούμε έδρα στο κλειστό του Μίλωνα και παίζαμε μόνιμα Κυριακή, ενώ οι άλλες ομάδες Πέμπτη» τονίζει στην αρχή της αφήγησής του ο κ. Ρετσίνας. Όντως, με το γηπεδικό στην Αίγινα να φαντάζει ως άλυτο πρόβλημα, ο Σαρωνικός άρχισε ως τσιγγάνος τη σεζόν

και στην πορεία βρήκε στέγη στον Μίλωνα. Παράλληλα, έκανε και αλλαγή προπονητή: από τον Καρβούνη η σκυτάλη δόθηκε στον Καβάσιλα. Και, όπως συμβαίνει σε τέτοιες περιπτώσεις, άρχισαν οι επιτυχίες με την αλλαγή ψυχολογίας. Φτάνουμε στην τελευταία αγωνιστική, παραμονή Πρωτομαγιάς, Πέμπτη βράδυ. Ως είθισται, όλα τα ματς ενδιαφερόμενων ομάδων και με κοινό στόχο άρχισαν την ίδια ώρα. Με ένα σενάριο θα έπεφτε ο Σαρωνικός, μόνο σε τριπλή ισο-

βαθμία. Και αίφνης, αυτό έγινε! Νίκησε εντός έδρας η Προοδευτική την ΕΑ Νίκαιας. Επικράτησε εκτός έδρας ο Αετός Καλλιθέας του Παννεαπολικού, ενώ ο Σαρωνικός πήρε τους βαθμούς απέναντι στην Ευρυάλη Γλυφάδας. Προοδευτική, Αετός και Σαρωνικός ισοβάθμισαν έχοντας από 37 βαθμούς και η ομάδα του νησιού –χειρότερη στις ισοβαθμίες– υποβιβάστηκε. Αν ο Σαρωνικός ισοβαθμούσε (και) με την Καστέλλα, τα πράγματα θα ήταν καλύτερα, γιατί είχε δύο νίκες. Ωστόσο, η Καστέλλα νίκη-

σε εκτός έδρας τον πρωταθλητή Πειραϊκό, φτάνοντας τους 38 βαθμούς! Και αντίο, κατηγορία, για τον Σαρωνικό. «Ήταν μια αγωνιστική με παρατράγουδα. Δεν τα έχουμε με την Καστέλλα, μας νοιάζει τι συνέβη με τον Αετό Καλλιθέας. Σε αρκετές περιπτώσεις υπήρξε αλλοίωση πρωταθλήματος, κατά τη δική μου γνώμη. Στο πώς νίκησε την Ελευθερία Μοσχάτου σε παλαιότερο ματς. Στο ότι έγινε διακοπή στο τελευταίο του παιχνίδι και άρχισε αργότερα, ενώ όλοι γνώριζαν το

δικό μας αποτέλεσμα» τονίζει, πικραμένος πολύ, ο κ. Ρετσίνας. Και μην πιστέψει κανείς πως όλα ήταν εύκολα για την ομάδα. Ενδεικτικά, αναφέρουμε πως, για να αγωνιστεί Πέμπτη ο Σαρωνικός κόντρα στην Ευρυάλη, το κόστος της μετακίνησης έφτασε τα 1.000 ευρώ, ενώ το θαλάσσιο ταξί ναυλώθηκε με 250 ευρώ, προκειμένου να φέρει πίσω τους αθλητές στην Αίγινα. Και αυτό γιατί –θυμίζουμε– ανήμερα την Πρωτομαγιά δεν έγιναν δρομολόγια από και προς τον Πειραιά. Επί του παρόντος, στο νησί έχουν πέσει σε περισυλλογή. Πονάνε με τον υποβιβασμό και κυρίως με τον τρόπο που ήρθε. Εκτιμούν ότι για την ΕΣΚΑΝΑ ένα «αγκάθι» βγήκε, γιατί ήταν κομματάκι δύσκολο να ορίζει ματς μίας ομάδας την Κυριακή και όλη η υπόλοιπη κατηγορία να παίζει Πέμπτη. Αναγκαστικά, μιλούσαμε για δύο μέτρα και δύο σταθμά. Αλλά πώς να αγωνίζεται στην Αθήνα η ομάδα και να λέγεται Σαρωνικός Αίγινας; Όλα αυτά τα –προφανώς αναπάντητα τούτη την ώρα– ερωτήματα απασχολούν τους διοικητικούς και ταυτόχρονα τους αθλητές του Σαρωνικού. 'Ισως ακόμη και τα παιδιά που ενισχύουν τις υποδομές της ομάδας και ξεχωρίζουν για το ήθος, την αγωνιστικότητα, τις προοπτικές τους. Όλοι μαζί θα δουν τι θα κάνουν στο εγγύς μέλλον. Μπορεί και να ενισχυθεί η ομάδα, ώστε να νικά ορατούς και αόρατους αντιπάλους. Όπως και να ‘χει, πάντως, έπεσε μαχόμενος ο Σαρωνικός και, σίγουρα, υπερήφανος!

44 guide γεύση

MAΪΟΣ 2015

Μανώλης Περατικός

2 ΥΛΙΚΑ =1 ΤΟΥΡΤΑ Γι’ αυτό τον µήνα σάς έχω το πιο εύκολο γλυκό. Το πρωτοέφαγα στο «Μagnolia Βakery» στη Νέα Υόρκη. Μια τούρτα µε 2 µόνο υλικά!! Ναι, µόνο 2. Τώρα, αν εσείς θέλετε, εµπλουτίστε τη φυτική κρέµα µε λίγο καφέ ή και µε πουρέ από κόκκινα φρούτα για χρώµα και γεύση. Εγώ προσωπικά το προτιµώ όπως σας το δίνω εδώ. ΥΛΙΚΑ • 25-30 µπισκότα σοκολάτας • 1 λίτρο φυτική κρέµα γάλακτος

guide

ΕΚΤΕΛΕΣΗ Χτυπάµε την κρέµα σε σφιχτή σαντιγί. Σε ένα τσέρκι ή σε µια φόρµα που ανοίγει στο πλάι στρώνουµε µία στρώση µπισκότα και καλύπτουµε µε σαντιγί. Συνεχίζουµε τη

ΠΕΙΡΑΙΑΣ

e-katsarola.gr Τηλ. 2130 428576 6944899117, Σαχτούρη 14, Πειραιάς

Αν νοσταλγήσατε το φαΐ της µαµάς ή γενικότερα σπιτικό φαγητό, µία και µοναδική πρόταση έρχεται από τον Πειραιά. Για το γραφείο ή το σπίτι e-katsarola.gr. ∆ιανοµή δωρεάν. Email: orders@e-katsarola.gr ΠΛΟΕΣ RESTAURANT τηλ. 210-4225674, Παπαναστασίου 60, Καστέλα

Στην ωραιότερη βεράντα της Καστέλας µε θέα το µικρολίµανο. Καφές, µπίρα, µεζές, αλλά και νέο minimal menu. ΗΜΕΡΟΒΙΓΛΙ, ουζοµεζεδοπωλείο τηλ. 210-4523382, Ακτή Θεµιστοκλέους 56, Πειραϊκή

Εντυπωσιακός νησιώτικος χώρος, µπροστά στη θάλασσα του Σαρωνικού. Αληθινό

Καταχωρηση passaparola 23,5x7,2 Δευτέρα, 27 Απριλίου 2015 4:56:47 μμ

διαδικασία, προσέχοντας να φαίνονται οι άκρες των µπισκότων, όπως στη φωτό. Στο τέλος σκεπάζουµε µε την υπόλοιπη κρέµα (µόνο από πάνω) και παγώνουµε καλά στο ψυγείο. Ξεφορµάρουµε και πασπαλίζουµε µε τριµµένη κουβερτούρα ή ό,τι άλλο µάς κάνει κέφι.

Καλή επιτυχία ταξίδι στις γεύσεις. ΚΡΗΤΙΚΟΣ τηλ. 210-4311020, ∆ιγενή Ακρίτα 36-38, Χαραυγή, Κερατσίνι

σταντίνου 5, Πειραιάς

Με γεύσεις από όλη την Ελλάδα, σε κρέας, ψάρι και µεζέδες. Κλασικό πια στέκι του κέντρου.

Εξυπηρέτηση, ποιότητα και καλές τιµές. Παραδοσιακή ψαροταβέρνα µε κρητική κουζίνα. Αυλή µε δροσιά.

ΠΙΤΑ ΠΑΝ, σουβλατζίδικο-delivery τηλ. 210-4100333, ακτή Μιαούλη, Πειραιάς

ΚΡΗΤΙΚΟΣ, fish restaurant τηλ. 210-4538227, 210-4538219, Ακτή Θεµιστοκλέους 214

ΤΟ ΑΓΚΥΡΟΒΟΛΙ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΗ τηλ. 210-4511231, Ακτή Θεµιστοκλέους 324, Πειραϊκή

Τα πάντα από ψάρια, αλλά και πολλές επιλογές για τους λάτρεις των οστρακοειδών. Ο ΚΑΛΥΒΑΣ, ουζερί τηλ. 210-4183772, Ακτή Θεµιστοκλέους 280, Πειραϊκή

Ποικιλίες, θαλασσινά και ψάρια. Χειµώνα-καλοκαίρι κάτω από τις πέργκολες ή στον κλιµατιζόµενο χώρο. Εµπειρία γεύσης. ΠΑΝΤΟΣ ΚΑΙΡΟΥ, εστιατόριο-µεζεδοπωλείο τηλ. 210-4220222, Αγίου Κων-

Ποικιλίες για ούζο, φρέσκα θαλασσινά και ντόπια ψάρια. Καλαµάρια, χταπόδι. ΤΟ ΚΑΛΑΜΑΚΙ τηλ. 210-4177104-107, Γούναρη 2,

Στάση για καλαµάκι και πίτα στη Γούναρη, µε θέα στην προβλήτα του Αργοσαρωνικού! Γρήγορη και γευστική λύση. ΤΣΑΚΟΣ, ψαροταβέρνα τηλ. 210-4518070, 2104118070, Ακτή Θεµιστοκλέους 244, Πειραϊκή

40 χρόνια ιστορίας στο ψάρι

και στα θαλασσινά µε θέα τον Σαρωνικό. Παράδοση και γεύση. JIMMY AND THE FISH τηλ. 210-4124417, Ακτή Κουµουνδούρου 46, Μικρολίµανο

Θέµα µας το ψάρι σε έναν ατµοσφαιρικό χώρο. Ήπια, συνοδευτική µουσική δίπλα στη θάλασσα. ZEAS PIZZA, πιτσαρία-delivery τηλ. 210-4511800, Ακτή Θεµιστοκλέους 36, Φρεατίδα

Ιταλική κουζίνα για απαιτητικούς.

ΑΙΓΙΝΑ ΑΜΜΟΣ τηλ. 22970 28160, Μαραθώνας

Για µεζέ, φαγητό και ποτό, µε τραπέζια πάνω στην αµµουδιά της πρώτης παραλίας του Μαραθώνα. Ιδανική επιλογή για φαγητό µετά το µπάνιο. ΑΥΛΗ bar-restaurant,

τηλ. 22970 26438, Π. Ηρειώτη 17

Από τις 09.00 µε καφέ ως αργά το βράδυ. 20 χρόνια σπέσιαλ πιάτα και φρέσκια πίτσα. ∆ωρεάν internet. ΑΦΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ τηλ. 22970 25113, Παραλία

Ποικιλία γεύσεων, µε αποκορύφωµα τη γνωστή σε όλους πίτσα, µε γνήσια υλικά και φαντασία. Η φιλόξενη διάθεση των ιδιοκτητών κερδίζει τους θαµώνες επί µακρά σειρά ετών. ΔΡΟΜΑΚΙ ταβέρνα, 50 µ. από το Λιµάνι

Μεζάδες και σπιτική κουζίνα σε ένα ανακαινισµένο, ήρεµο και γλυκό περιβάλλον. Ποιότητα και καλές τιµές. Η ΕΛΙΑ τηλ. 22975 00205, Κουµουνδούρου 4

Στα σοκάκια της Αίγινας, σε ένα πολύ ευχάριστο περιβάλλον, µια νέα ταβέρνα µε µοντέρνα αισθητική και

sAronic Magazine

Αλέντι

Το Αλέντι ευχαριστεί τους φίλους του, καθώς και όσους στήριξαν με θέρμη αυτό τον νέο χώρο της Αίγινας και υπόσχεται ότι θα είναι πάλι κοντά τους σύντομα. παραδοσιακές γεύσεις. IL POSTO Πλατεία Κυψέλης, Αίγινα. τηλ. 2297028950 6932494707

τηλ. 22970 22245, Φάρος

θώνα, με τραπεζάκια πάνω στην άμμο, για ουζάκι και φρέσκο ψάρι αλλά και μεγάλη ποικιλία εδεσμάτων σε καλές τιμές.

ΜΠΑΚΑΛΟΓΑΤΟΣ, μεζεδοπωλείο τηλ. 22970 23818, Νεοπτολέµου 10

ΠΑΡΑδΕΙΣΟΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Τηλ.22970 32142 Ένα από τα κλασσικά εστιατόρια της Αγίας Μαρίνας, με μεσογειακές γεύσεις, κρέας ψάρι, μεζεδάκια, δίπλα στο κύμα.

Λίγο έξω από την πόλη, το ολοκαίνουργιο… ξαδερφάκι του γνωστού Μάνιτα σας περιμένει πάνω στο κύμα.

Ξεχωριστοί μεζέδες και καλές τιμές. Ψητά και πιάτα για όλα τα γούστα, σε μια ήσυχη αυλή. Βραδιές ξεχωριστές με μουσική, ποτό και γλυκό. ΟΥΖΕΡΙ Ο ΤΣΙΑΣ τηλ. 22970 23529, Λιµάνι

Γαστρονομικό ταξίδι με γεύσεις από Ιταλική κουζίνα συνοδευόμενες από μεγάλη ποικιλία κρασιών.

Μεζεδοπωλείο με θαλασσινούς μεζέδες και σπιτικές λιχουδιές. Πάνω στην παραλία, στέκι για πολλούς, έκπληξη για τους άλλους.

«Κάππος έτσι…» Παναγή Ηρειώτη 9, τηλ. 22970 27219.

Ο ΠΕΛΑΪΣΙΟΣ τηλ. 22970 23897, Λιµάνι

Με τη σφραγίδα δυο καταξιωμένων chef του νησιού, του Δημήτρη Κάππου και του Θωμά Νικολαΐδη, η ταβέρνα με τη γραφική αυλή, λειτουργεί από πέρυσι το καλοκαίρι στο κέντρο της Αίγινας. ΜΑΝΙΤΑΣ ταβέρνα

γεύση

Παραδοσιακή ταβέρνα με σπιτικό φαγητό, αλλά και νοστιμότατους μεζέδες για ουζάκι, πάνω στην παραλία της Αίγινας. ΟΣΤΡΙΑ µεζεδοπωλείο-ταβέρνα. Τηλ. 22970 27677, Μαραθώνας

Στην παραλία του Μαρα-

REMEZZO ψαροταβέρνα. Τηλ. 22970 61658 Στην παραλία της Πέρδικας καθημερινά με ολόφρεσκο ψάρι και λαχταριστούς θαλασσινούς μεζέδες. Θέα μοναδική. PIZZA VENUS τηλ. 22970 24888, Αφαίας και Τελαµώνος 2

Από το μεσημέρι με ψητά, μέχρι το βράδυ με πλήρες μενού. Πίτσα με φρέσκα υλικά αλλά και συνταγές με φιστίκι. Τενεκεδάκια, ψητοπωλείο Τηλ. 22970 28944, Λιµάνι Αίγινα

Το ολοκαίνουριο ψητοπωλείο στην παραλία της

Αίγινας είναι έτοιμο να ικανοποιήσει και τους πιο απαιτητικούς. Για σουβλάκι στο χέρι αλλά και με τραπεζάκια, για να απολαύσετε τα εδέσματα με θέα την παραλία της Αίγινας. Το δέκα, ψαροταβέρνα Τηλ. 22970 61231, Πέρδικα

Ψαροταβέρνα με φρέσκα πιάτα, στο κέντρο της παραλιακής περατζάδας και θέα το γραφικό λιμάνι. Δοκιμάστε μοναδικούς ντοματοκεφτέδες και σπιτική φάβα και για επιδόρπιο γλυκό κερασμένο από το Δέκα… με τόνο! ΤΟ ΚΟΥΤΟΥΚΙ ΤΟΥ ΒΑΓΓΕΛΑΡΑ Ψητοπωλείο, Τηλ.22979 24256 Στο κέντρο της Αίγινας παραδοσιακό ψητοπωλείο. Σουβλάκι, κοκορέτσι και άλλες ψητές λιχουδιές. Στο χέρι, στο σπίτι και στους χώρους του μαγαζιού. ΣΑΡΩΝΙΣ, ψαροταβέρνα - εστιατόριο, τηλ. 22970 61501, Πέρδικα

Παραδοσιακή ταβέρνα 20ετίας με θαλασσινά, φρέσκο ψάρι, μεζέδες, μαγειρευτά και ψητά. 10 gourmet

46 guide γεύση επιλογές σαλάτας. ΣΚΟΤΑ∆ΗΣ τηλ. 22970 24014, Λιµάνι

Παραδοσιακή γωνιά µε µεγάλη ιστορία. Ούζο και ψάρι, αλλά και νοστιµότατα ψητά για τους λάτρεις του κρέατος. Βασική αιγινήτικη επιλογή. Στη Λαδόκολλα Τ. 22970 25333, Σπ. Ρόδη 55

Μεγάλη ποικιλία ψητών, όλα στον ξυλόφουρνο για µοναδική γεύση! Σ’ έναν χώρο πλήρως ανακαινισµένο για να καθίσετε, αλλά και σουβλάκι για το χέρι. Τάκης Τηλ.22970 32283.

Στις Άλωνες , η ιστορική ταβέρνα που πέρασε από τον πατέρα στο γιο και προσφέρει σπιτικό φαγητό στη δροσερή αυλή της. Ταβέρνα Στρατηγός Τηλ. 22970 22201, Μαραθώνας.

Το γνωστό στέκι µε την εµπνευσµένη µεσογειακή κουζίνα, στον Μαραθώνα. Μοναδική θέα και τραπεζάκια ακριβώς πάνω από τη θάλασσα!

Στο πιο γραφικό στενάκι της Αίγινας θα βρείτε το cafe Βαρτάν, φιλικό και παρεΐστικο, που µυρίζει καλοκαίρι. Κάτω από την κληµαταριά, µε δροσερά ποτά και κοκτέιλ, αγαπηµένες µουσικές και το κέφι να απλώνεται παντού!... Είναι αυτό που χρειάζονται οι φίλοι του cafe Βαρτάν για τις γλυκιές καλοκαιρινές βραδιές...

Down one of Aegina’s most charming lanes, you’ll find café Vartan, friendly and welcoming and ready for summer. Under the shade of grapevines, with refreshing drinks and cocktails, music favourites and good cheer everywhere! It’s just what fans of café Vartan need for those sweet summer nights.

ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΜΠΑΜΠΗΣ τηλ. 22970 23594, Λιµάνι

Τραπεζάκια πάνω στο κύµα από τις 09.00. Θαλασσινά κι ελληνικές γεύσεις, αλλά και σπέσιαλ συνταγές µε φιστίκι Αιγίνης. ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΝΟΝΤΑΣ τηλ. 22970 61233, Πέρδικα

Ολόφρεσκο ψάρι από το... 1936, χειροποίητες πίτες της µαµάς και ψητά. Σπιτικά γλυκά κουταλιού κερασµένα για επιδόρπιο. TROPICS café-snack bar, τηλ. 222970-22686, Παραλία

Από το πρωί µε πρωινό και καφέ ως το βράδυ. Σπέσιαλ πίτσα, ζυµαρικά και snacks για relax δίπλα στη θάλασσα. ΦΛΟΙΣΒΟΣ, τηλ. 22970 26459, Λιµάνι

Από τις κορυφαίες ψαροταβέρνες της Αίγινας εδώ και 14 χρόνια. Θέα στον Σαρωνικό, ηλιοβασιλέµατα και θαλασσινοί µεζέδες που κλέβουν την παράσταση.

ΜΕΘΑΝΑ ΑΚΡΟΓΙΑΛΙ, ταβέρνα τηλ. 22980 32459, Άγ. Γεώργιος

Ταβέρνα “ ΑΠΑΓΚΙΟ ” Πούντα Πόρου, 22980 26219, Ανοιχτά και το µεσηµέρι. Ένα γραφικό ουζο-ταβερνείο στην παραλία του Πόρου που συνδιάζει ποικιλία µεζέδων, χαµογελαστό σέρβις και καλές τιµές. Με γνήσιο ελληνικό φαγητό και πάντα φρέσκο ψάρι, στο Απάγκιο µπορείτε να απολαύσετε ούζο ή τσίπουρο παρέα µε τους φανατικούς θαµώνες του, που συχνά στήνουν αυτοσχέδιες βραδιές λαϊκής και ρεµπέτικης µουσικής.

Μαγειρευτά που… µετράνε. Ούζο παραδοσιακό και µεζέδες που µιλάνε στον ουρανίσκο. ΕΝ ΠΛΩ, ταβέρνα τηλ. 22980 32300, Άγ. Γεώργιος

Γαρίδες σαγανάκι µε τέσσερα τυριά που κερδίζουν Όσκαρ γεύσης. Ατού τα κρασάτα µύδια και η καρα-

sAronic Magazine

βιδοµακαρονάδα. ΖΟΡΜΠΑΣ, ταβέρνα τηλ. 22980 92982, Παραλία Λουτρόπολης

Λουκάνικο χωριάτικο, λαδερά για απαιτητικούς και καλό service. Επιβάλλεται να δοκιµάσετε γαρίδες και καραβίδες. ΜΑΡΙ∆ΑΚΙ, Ταβέρνα Τηλ. 22980 92233, Παραλία Λουτρόπολης

Ο κυρ Βασίλης µαγειρεύει από το 1969. Πατσάς που θα τον ερωτευτείς κι εναλλακτικά δοκιµάστε τα υπέροχα µπιφτέκια του.

ΠΟΡΟΣ ΑΣΠΡΟΣ ΓΑΤΟΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 25650, Νεώριο

σας, στη φιλόξενη Πλατεία ∆ηµαρχείου. ΚΑΝΑΛΙ, ταβέρνα τ. 22980 24771, Παραλία Πόρου

Ζυµωτό ψωµί, παραδοσιακά φαγητά ψηµένα στον ξυλόφουρνο, αρνί στη σούβλα, παϊδάκια στα κάρβουνα, βαρελίσιο κρασί και ποικιλία ορεκτικών. ΟΑΣΙΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 22955, Παραλία

Σε κεντρικό σηµείο του παραλιακού του Πόρου, µε τραπεζάκια πάνω στη θάλασσα και θέα τις βάρκες και τα σκάφη. Μαγειρευτά, ψητά και θαλασσινά. Ο ΚΑΡΑΒΟΛΟΣ πίσω από τον κινηµατογράφο

Ιστορική ταβέρνα από το 1909. Αξιοσηµείωτη θέση και κουζίνα ελληνική και νησιωτική µε ψάρια και ψητά. Αν γουργουρίσετε, οπωσδήποτε επισκεφτείτε τον.

Σπιτική ελληνική κουζίνα. Όταν τελικά τον εντοπίσετε και δοκιµάσετε τα φαγητά του, τότε θα καταλάβετε γιατί άξιζε τον κόπο να τον ψάξετε.

ΒΑΣΙΛΗΣ ταβέρνα, Νεώριο

Ο ΝΑΥΤΗΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 23096, Ευαγγελίστρια

Όλη µέρα µε µαγειρευτά φαγητά και ψάρια, δίπλα στη θάλασσα. 8-12 ευρώ το άτοµο. Η ΓΩΝΙΑ κοντά στον κινηµατογράφο, τηλ. 22980 23106

Το καλύτερο σουβλάκι του νησιού! ∆οκιµάστε το κεµπάµπ και τον γύρο κοτόπουλο, που είναι η σπεσιαλιτέ του. ∆ιανοµή κατ’ οίκον. GRANDE PIZZA στην Πλατεία ∆ηµαρχείου, τηλ. 22980 26485

Το αγαπηµένο στέκι των οικογενειών, και όχι µόνο. ∆οκιµάστε πίτσα ή απλώς απολαύστε το καφεδάκι

Φρέσκο ψάρι, όστρακα, αχινοσαλάτα, αστακοµακαρονάδα. Πιάτο και ντεκόρ θαλασσινό µε τραπεζάκια στο κύµα. Μεσηµέρι και βράδυ για όλες τις εξόδους. PANORAMA restaurant τηλ. 22980-24563, Ασκέλι

Πρόσφατα ανακαινισµένο εστιατόριο πάνω στην παραλία. ∆ιεθνής, µεσογειακή κουζίνα και ψάρι σε 120 πιάτα. ΠΕΤΡΟΣ, ταβέρνα τηλ. 22980 22371, Νεώριο

Ροµαντζάδα κοντά στο Λιµανάκι της Αγάπης. Μαγειρευτά, ψητά κι ολόφρεσκα ψάρια από τα καΐκια, γιατί

γεύση ο έρωτας ξεκινάει από το στοµάχι. Μεσηµέρι µε βράδυ. ΠΡΙΜΑΣΕΡΑ ταβέρνα τηλ. 22980 23080 & 6937297897, στην Πούντα

Για θαλασσινά, φρέσκο ψάρι (ψηµένο όπως πρέπει) και ενηµερωµένη κάβα. Στην Πούντα, τη γειτονιά των ψαράδων του Πόρου. ΡΟΤΑ, ταβέρνα τηλ. 22980 25627, Πλ. Ηρώων

Όµορφο παραδοσιακό µεζεδοπωλείο, µε φίλους από όλο τον κόσµο. Φρέσκα ψάρια, θαυµάσια ελληνική κουζίνα, καλοψηµένα πιάτα σχάρας, σπιτική πίτσα.

ΣΠΕΤΣΕΣ ALFI’S Τηλ. 22980-73204, Παραλία Αγ. Μάµµα

Παγωτό που παρασκευάζεται 100% στο κατάστηµα! Μοναδικές γεύσεις, υπέροχη θέα απ’ τη βεράντα και ολόφρεσκα γλυκά. Σκέτος πειρασµός! ΑΚΡΟΓΙΑΛΙΑ τηλ. 22980 74749, Κουνουπίτσα

Ψαροταβέρνα µε ολόφρεσκο ψάρι και τραπεζάκια πάνω στα βοτσαλάκια της ακρογιαλιάς. Όλη µέρα ανοιχτά µε ελληνικές γεύσεις.

48 guide γεύση ΛΙΟΤΡΙΒΙ, εστιατόριο-µπαρ τηλ. 22980 72269, Π. Λιµάνι

Ελαιοτριβείο του 1800, υπέροχα ανακαινισµένο κι αναπαλαιωµένο σύµφωνα µε τη σπετσιώτικη αρχιτεκτονική. Πάνω στη θάλασσα, µε µεσογειακές γεύσεις από µια κουζίνα ιδιαίτερης έµπνευσης. ΟΡΛΩΦ τηλ. 22980 75255, Π. Λιµάνι

Εντυπωσιακό κτίσµα του 1802, όπου στεγάστηκε το πρώτο Λιµεναρχείο. Αξιοσηµείωτη θέση, αλλά και ποιότητα κουζίνας κι εδεσµάτων. Θαλασσινά, ριζότο και ψητά από το πρωί ως το βράδυ. PARADISE, restaurant-bar τηλ. 22980 72195, Αγ. Μαρίνα

Πανέµορφο και προσεγµένο περιβάλλον µε ωραία θέα δίπλα στη θάλασσα. Ριζότο και σπαγγέτι µε καραβίδες, αλλά και λαχανικά του Chef, «παραδείσιας» παραγωγής. QUARTER PIZZA τηλ. 22980 73036-72027, Πλ. Ρολογιού

Φιλική ατµόσφαιρα κι εξυπηρέτηση εδώ και 16 χρόνια. Πίτσα και σε φούρνο µε ξύλα, σπαγγέτι και πιάτα ιδανικά για τον ουρανίσκο σας. ΤΑΡΣΑΝΑΣ, ψαροταβέρνα τηλ. 22980 74490, Π. Λιµάνι

Κλασική ψαροταβέρνα του νησιού, µε απαλή µουσική, τραπέζια στην παραλία και εξυπηρέτηση µε χαµόγελο. Λιχουδιές από το καΐκι της οικογένειας. ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 74490, Κουνουπίτσα

Κορυφαία ψαροταβέρνα, µε άψογο service, διακόσµηση και βέβαια… κουζίνα. Βεράντα µε θέα τον Σαρωνικό κι απόλαυση στο ζενίθ. ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑ ΠΑΤΡΑΛΗΣ τηλ. 22980 74441, Κουνουπίτσα

Ελληνική παραδοσιακή κουζίνα και ψάρια, σε µια ιστορική ταβέρνα, που χρονολογείται από το 1935. Ανοιχτά όλη µέρα.

Υ∆ΡΑ BRATSERA τηλ. 22980 52794, Χώρα

Το εστιατόριο του οµώνυµου ξενοδοχείου µε δελεαστικό µενού ελληνικής και µεσογειακής κουζίνας. Επίσηµες δεξιώσεις, εορταστικά δείπνα κι επαγγελµατικά γεύµατα. CAPRICE τηλ. 22980 52454, Χώρα

Restaurant-bar µε ροµαντική διάθεση κι ελληνοϊταλική κουζίνα. Εξειδικευµένη όσο και δηµοφιλής επιλογή για ντόπιους και ταξιδιώτες. ΓΕΙΤΟΝΙΚΟ, ταβέρνα τηλ. 22980 53615, Χώρα

Κοκκινιστό θεϊκό. Μαγειρευτά, ψαρόσουπες σε πολύ ιδιαίτερες συνταγές, αλλά και ψητά. Πριν φύγετε, δοκιµάστε γλυκό του κουταλιού. Ενάλιον bar-restaurant, τηλ. 22980-53455

Για όσους θέλουν να απολαύσουν καφέ, φαγητό και δροσερά κοκτέιλ, σε ένα µαγευτικό περιβάλλον πάνω στη θάλασσα, το «Ενάλιον» είναι εκεί για να ικανοποιήσει τα γούστα και των πιο απαιτητικών. …ΚΑΙ ΚΡΕΜΜΥ∆Ι τηλ. 22980 53099, Χώρα

Μοντέρνα αισθητική και παραδοσιακή γεύση. Αυθεντικές ελληνικές απολαύσεις και πολίτικες γεύσεις. Απαραίτητη υδραίικη εµπειρία. KISS CAFÉ τηλ. 22980-29634, 09.00-05.00

7 µέρες τη βδοµάδα. Καφές, κρέπα, παγωτό, σάντουιτς, γρανίτες, smoothies, milksakes, fredoccino κι espressάκια µε 1 ευρώπουλο!

ΞΕΡΗ ΕΛΙΑ, ταβέρνα τηλ. 22980 52886, Χώρα

Τιµές προσιτές σε όλες τις τσέπες. Ατού το φρέσκο ψάρι και πιάτα µε αξιώσεις. Το καλοκαίρι, ο ήχος της ζωντανής µουσικής αλλάζει το σκηνικό. ΟΜΙΛΟΣ restaurant-bar (πρώην «Λαγουδέρα») τηλ. 22980-53800

Μεσογειακή κουζίνα και φρέσκο ψάρι, µε θέα τον Αργοσαρωνικό. Μετά τις 00.00 η νύχτα συνεχίζεται… ΟΣΤΡΙΑ, ταβέρνα τηλ. 22980 54077, Χώρα

Σπέσιαλ γαριδάκια Κοιλάδας από την περιποιητικότατη ιδιοκτήτρια Τασούλα. Ένα υδραίικο στέκι µε φανατικούς οπαδούς. SUNSET εστιατόριο, τηλ. 22980-52067

Το 2ο καλύτερο εστιατόριο στον κόσµο για το 2009, σύµφωνα µε έρευνα του αµερικανικού δικτύου ABC NEWS. ΣΤΟ ΣΤΕΚΙ τηλ. 22980 53517, Χώρα

Παραδοσιακή ταβέρνα. Απολαύστε ψητό ψάρι ή πιάτο ηµέρας µε ούζο. Ταράτσα µε οµπρέλες και τραπεζάκια στη σκιά των δέντρων. Το παραδοσιακόν τηλ. 22980-54155

Είναι σηµείο αναφοράς του καλού φαγητού και λόγος επίσκεψης στην Ύδρα για µια γαστρονοµική απόλαυση. THE PIRATE BAR τηλ. 22980 52711, Λιµάνι

Kλασικό στέκι του νησιού µε εναλλακτική µουσική, ανοίγει την κουζίνα του από το πρωί µέχρι τις 21.00. φίνα πιάτα και υλικά σπιτικής µαγειρικής. VERANDA τηλ. 22980 52259, Λιµάνι

Με ατµοσφαιρικό ντεκόρ τη µαγευτική θέα της πόλης και του λιµανιού, στυλάτο περιβάλλον, ιδιαίτερες γεύσεις και καλό service.

49 διαµονή

sAronic Magazine

ΑΙΓΙΝΑ απόλλων Τηλ. 22970-32271.

Στην καλύτερη τοποθεσία της Αγίας Μαρίνας, πάνω στη θάλασσα, άψογο σέρβις, μοναδική κουζίνα στη βεράντα με τη μοναδική θέα. αιγινήτικο αρχοντικό τηλ. 22970 24968-24156, Αγ. Νικολάου και Θωµαΐδος 1

Νεοκλασικό, παραδοσιακό κτίριο, κατασκευασμένο το 1700 κι ανακαινισμένο σε πρώτης κατηγορίας ξενοδοχείο. Χώρος όπου έχουν ζήσει μεγάλα ονόματα της ελληνικής τέχνης. ANTZI STUDIOS τηλ. 22970 61446, Πέρδικα

Οικογενειακή επιχείρηση με στούντιο και διαμερίσματα 17 τ.μ. Ιδιωτική πισίνα με ξαπλώστρες και ομπρέλες, μπαρ, σύγχρονος εξοπλισμός και παραδοσιακά διαμερίσματα 40 τ.μ. για τέσσερα άτομα. αΥρα τηλ. 22970-22303, Παραλία Αίγινας

50μ. από την παραλία, θέα στη θάλασσα, δίπλα σε ουζερί και την ομώνυμη ταβέρνα. Η θέα στον αρχαίο οικισμό της Κολώνας είναι στα συν! Costantonia apartments τηλ. 22970 32192, Αγία Μαρίνα

Στο κέντρο της πόλης, δίπλα στην παραλία. Πλήρης εξοπλισμός, μπαρ, εστιατόριο, πισίνα, γυμναστήριο, τζακούζι, συνεδριακός χώρος και οθόνη προβολών. ∆αΝαΗ Ξενοδοχείο τηλ. 22970 22424-5, Αίγινα

Στον παραλιακό δρόμο κοντά στον ναό του Απόλλωνα, την «Κολώνα», η «∆ανάη» σάς προσφέρει ευχάριστη κι άνετη διαμονή. Πλήρως εξοπλισμένα δωμάτια, ιδιωτική πισίνα, 50 μ. από την κοντινότερη παραλία. ΕρατΩ ξενοδοχείο Τηλ. 22970 32468 Στην Αγία Μαρίνα, το ξενοδοχείο Ερατώ

ανανεωμένο, άνετα δωμάτια, πισίνα, ασφαλείς χώροι για παιδιά. Hippocampus Hotel τηλ. 22970 61363-61459, Πέρδικα

Το πιο κοντινό στην παραλία ξενοδοχείο της Πέρδικας, μόλις 100 μ. Παραδοσιακό ύφος και πλήρης εξοπλισμός, καθώς και πρωινός μπουφές στην τιμή. 35 χρόνια ιστορία. GALINI HOTEL Τηλ. 21 3 002 2585

Στην πιο δροσερή περιοχή της Αγίας Μαρίνας με 73 κλιματιζόμενα δωμάτια, πισίνα, μπαρ, εστιατόριο. HOTEL BROWN τηλ. 22970-22271, Αίγινα

Πέντε λεπτά από το λιμάνι, παραθαλάσσιο, κήπος, bungalows, τηλεόραση, a/c, ψυγείο, internet, μπροστά σε οργανωμένη πλαζ. Irides Luxury Studios τηλ. 22970 52215-52183, Σουβάλα

Υπέροχη θέα στον Σαρωνικό, μέχρι την Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό. Πισίνα και ολοκαίνουργιες εγκαταστάσεις, δίπλα στη θάλασσα. Μοναδικό ηλιοβασίλεμα. KALOKENTH STUDIOS Τηλ. 22970 22315, 6936 332683, Σπ. Πετρίτη 36, Αίγινα www.greekviews.com

Ενοικιάζονται studios 3 κλειδιών, 30 χρόνια λειτουργίας, ανακαινισμένα. Σας περιμένουμε όλο το χρόνο, 300 μέτρα από το λιμάνι και 100 από τη θάλασσα. Θέα στη θάλασσα, μεγάλος κήπος, φιλική εξυπηρέτηση. ΚΛΩΝΟΣ Ξενοδοχείο τηλ. 22970 22640-22597, Νικ. Καζαντζάκη 48, Αίγινα

800 μ. από το κέντρο της Αίγινας και 50 μ. από την παραλία της Κολώνας, το ξενοδοχείο «Κλώνος» σάς προσφέρει όλες τις ανέσεις. Εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ, pool bar, πισίνα, γήπεδο τένις.

ΜαριαΝΝα ενοικιαζόμενα διαμερίσματα Τηλ.22970-32091 Στο κέντρο της Αγίας Μαρίνας επιπλωμένα διαμερίσματα, πλήρως εξοπλισμένα. XANTHIPPI HOTEL APARTS Τηλ.2297 052201 Συγκρότημα Ξανθίππη στη Σουβάλα με 22 πλήρως ανακαινισμένα στούντιος και 4 διαμερίσματα, καθώς και το ατμοσφαιρικό εστιατόριο « Το σβέλτο κουνέλι», ξαφνιάζει τον επισκέπτη. ΟΣτρια Μαραθώνας Αίγινας, Τηλ. 22970 27677

Ενοικιαζόμενα δωμάτια και διαμερίσματα με εξοπλισμένη κουζίνα, a/c, flat tv, free wifi, τηλέφωνο, μέσα σε καταπράσινο κήπο και μπροστά στην αμμώδη παραλία και θάλασσα του Μαραθώνα. Πανόραμα Τηλ.22970-32202.

Ένα βήμα ακριβώς από τη δημοφιλή πλαζ της Αγίας Μαρίνας, με τη Γαλάζια Σημαία, ξενοδοχείο με βεράντες που βλέπουν τη θάλασσα και εστιατόριο πάνω από το κύμα. Plaza Hotel Τηλ. 22970-25600.

Στην παραλία της Αύρας, μπροστά στη γνωστή πλαζ,

Hotel Panorama ∆ιακοπές µε την πιο ωραία θέα του Αργοσαρωνικού. Το ξενοδοχείο Panorama, επάνω στην παραλία της Αγίας Μαρίνας, εξασφαλίζει εύκολη πρόσβαση στη θάλασσα, ησυχία και δροσιά. Στην υπέροχη βεράντα του λειτουργεί µπαρ και κουζίνα µε εκλεκτές ελληνικές παραδοσιακές γεύσεις. Το ξενοδοχείο Panorama, είναι ένα οικογενειακό ξενοδοχείο, πρόσφατα ανακαινισµένο και απέχει δύο λεπτά από το κέντρο της Αγίας Μαρίνας. Στην παραλία υπάρχουν ξαπλώστρες, οµπρέλες και εγκατάσταση ντους που µπορούν να χρησιµοποιήσουν και οι πελάτες του ξενοδοχείου.

Τηλ. 22970-32202, e-mail: sonyak@otenet.gr, web: hotel panorama-aegina.gr

50 guide διαµονή Ταβέρνα «Θανάσης» 13 χρόνια από την κ. Βασιλική και τον κ Θανάση Η Ταβέρνα Θανάσης λειτουργεί όλο το χειμώνα Παρασκευή - Σάββατο - Κυριακή καθώς και όλες τις αργίες. Από τον Απρίλιο και μετά λειτουργεί καθημερινά Το καλοκαίρι ενδείκνυται για βραδιές πανσελήνου λόγω της ιδανικής της τοποθεσίας πάνω στη θάλασσα με απεριόριστη θέα ή και τα μεσημέρια κάτω από τη σκιά του πεύκου Σπεσιαλιτέ μύδια σαγανάκι Κρεατικά, ψάρια, ορεκτικά ακόμη και παραγγελίες σε ψάρι ή κρέας

Πόρτες Αίγινας 2297031348 // 6971695442

ατµοσφαιρικό ξενοδοχείο και εστιατόριο, για όσους θέλουν να τα όλα στα πόδια τους.

όµορφη αυλή, µε πέτρα και κεραµίδι. Σε χρώµα γαλάζιοάσπρο, 40 µ. από την παραλία.

POSSIDON HOTEL Τηλ. 22970 – 32125 Στην Αγία Μαρίνα, ανακαινισµένο το 2008, προσφέρει άνεση και πολυτέλεια. Σήµα κατατεθέν ο τροπικός κήπος του ξενοδοχείου, µε το µοναδικό κυκλικό µπαρ.

SIRENE BLUE RESORT τηλ. 22980 22741-3, Μοναστήρι

Ραστώνη Τηλ. 22970-27039.

7 Brothers Hotel Τηλ. 22980- 23413.

Πολύ κοντά στο κέντρο της Αίγινας, µε θέα τον αρχαιολογικό χώρο της Κολώνας και τη γαλάζια θάλασσα του Σαρωνικού, τα ιδιαίτερα προσεγµένα δωµάτια της Ραστώνης ικανοποιούν και τους πιο απαιτητικούς πελάτες. Φιστικιές Τηλ. 22970-23783.

Σε έναν άψογα διαµορφωµένο χώρο, 800 µ. από το λιµάνι της Αίγινας, ενοικιαζόµενα διαµερίσµατα, πλήρως εξοπλισµένα µε µεγάλες βεράντες και θέα στη θάλασσα. Στον πανέµορφο κήπο, όπου δεσπόζει η πισίνα µε υδροµασάζ, οι επισκέπτες απολαµβάνουν αξέχαστες στιγµές χαλάρωσης.

ΠΟΡΟΣ HOTEL DIONYSOS τηλ. 22980 22530-23511, Λιµάνι Πόρου

Σε ένα από τα ωραιότερα σηµεία του Πόρου, µε υπέροχη θέα στην Κοιµωµένη, µπροστά από το καινούριο λιµάνι, στον παραλιακό δρόµο του Πόρου. Είναι πετρόκτιστο και σε κάθε όροφο (2) έχει µπαλκόνια µε µοναδική θέα στη θάλασσα. HOTEL KOSTIS τηλ. 22980-25901-3, Ασκέλι

20 ενοικιαζόµενα δωµάτια, 100 µ. από τη θάλασσα. Θέα στη θάλασσα, κουζίνα, µπάνιο, a/c, τηλεόραση, πισίνα, πρόσφατα ανακαινισµένο. HOTEL NEW AEGLI τηλ. 22980 24435-24083, Ασκέλι

1,5 χλµ. από την πόλη του Πόρου, προσφέρει αληθινά µια πανοραµική και µαγική θέα της θάλασσας. 80 δωµάτια, πλήρης εξοπλισµός, πισίνα µε µπαρ, παραλία, εστιατόριο, χώρος συνεδριακός. NIKIS VILLAGE τηλ. 22980 23423-23006, προς Νεώριο

Ο κυρίαρχος της διαµονής στον Πόρο µε 120 πολυτελή δωµάτια. Φόντο η θάλασσα, σε ένα περιβάλλον καλαίσθητο µε γήινες επιλογές υλικών και χρωµάτων.

Στο κέντρο του Πόρου, στο λιµάνι, πλήρως ανακαινισµένο, ξεχωρίζει µε την ιδιαίτερη διακόσµησή του. Poros Image Τηλ. 2298 022216.

Το Xenia Poros Image, ένα ιστορικό ξενοδοχείο βρίσκεται στην υπέροχη παραλία Νεωρίου, λίγα µόνο λεπτά από το κέντρο του Πόρου. ΣΤΟ ΡΟΛΟΪ, ξενώνας τηλ. 22980 25808, Πόρος

Αρχιτεκτονικό concept υψηλών προδιαγραφών µε καλόγουστες βίλες, ιδιαίτερης διακόσµησης, και πισίνα. Επιτυχηµένη συνάντηση παραδοσιακού και σύγχρονου στυλ. VILLA MUSES τηλ. 22980-24563, Ασκέλι www. villa-mousses.gr

200 µ. από τη θάλασσα. Studios 20-24 τ.µ. µε κουζίνα, a/c, internet, parking, χτισµένα το 2008.

Υ∆ΡΑ Bratsera Hotel Τηλ. 22980-53971

Στα γραφικά στενά της Ύδρας, δυο βήµατα από το λιµάνι, διαθέτει άψογο σέρβις, πισίνα και εστιατόριο στον υπέροχο ήσυχο κήπο του. Hydra Hotel Appartments τηλ. 22980 53420, Χώρα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων µε 8 πολυτελή διαµερίσµατα, άψογη διακόσµηση και µεγάλους χώρους. Ιδιαίτερη επιλογή για ξεχωριστές διακοπές. Leto Hotel www.letohydra.gr τηλ. 22980 53385-6, Χώρα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων στο κέντρο της πόλης. Παραδοσιακή αρχιτεκτονική, άψογη εξυπηρέτηση, καθιστικό, αυλή, συνεδριακός χώρος, πλούσιο πρωινό. Το µοναδικό ξενοδοχείο µε δωµάτιο για ΑΜΕΑ.

Υπέροχο συγκρότηµα διαµερισµάτων µε πισίνα στην περιοχή Πέρλια, 1,5 χλµ. από την πόλη του Πόρου. 44 διαµερίσµατα για 2-4 άτοµα, δίπλα στη θάλασσα. Ειδικές παροχές για ΑΜΕΑ.

HOTEL MIRANDA τηλ. 22980-52230

ODYSSEY’S APPARTMENTS τηλ. 22980-23687, Ασκέλι

Hotel Mira Mare τηλ. 22980 52300, Μανδράκι

Μεζονέτες γύρω από µια

Το τετράστερο ξενοδοχείο (αρχοντικό του 18ου αιώνα). Κήπος, έπιπλα-αντίκες, θέα στη θάλασσα & gallery µε σηµαντικές εκθέσεις. ∆ωµάτια χτισµένα πάνω στην

∆ιαφηµιστεί

Saron magaz

saronicmagazine@ τηλ. 22970 κιν. 6949 1 Νεκτάριος κιν. 6934 3 Συµέλα Κ

άµµο µε όλες τις ανέσεις κι επιπλωµένη αυλή, 4 µέτρα από την παραλία. Beach bar µε πλήρες πρωινό, cocktails κι εστιατόριο by the sea. Orloff Boutique Hotel τηλ. 22980 52564, Χώρα

Παραδοσιακό αρχοντικό, ανακαινισµένο σε ξενοδοχείο πολυτελείας 4 αστέρων. Ατµοσφαιρική διαµονή, πρωινό στην αυλή µε τα τριαντάφυλλα και τις βουκαµβίλιες και... άρωµα Orloff, φτιαγµένο ειδικά από τη διεύθυνση. Hotel Sidra τηλ. 22980-53401, Χώρα

50 µ. από το λιµάνι µε όλες τις σύγχρονες ανέσεις στα 16 δωµάτιά του. Στον κήπο ή στην ταράτσα απολαµβάνετε το πλούσιο πρωινό και τον καφέ σας. Hotel Υδρούσσα τηλ. 22980 53580-52400, Χώρα

∆ίπλα στην πλατεία µε τις λεµονιές, περιοχή Βότση, µε 40 δωµάτια, αυλή, εστιατόριο σε ένα κτίριο παραδοσιακής αρχιτεκτονικής. Εδώ γυρίστηκε το περίφηµο «Κορίτσι µε τα µαύρα».

ΣΠΕΤΣΕΣ Niriides τηλ. 22980 73392, Ντάπια

Παραδοσιακός ξενώνας 4 κλειδιών, σε έναν ήσυχο δρόµο της πόλης. Υψηλή αισθητική, άνετοι χώροι, service επιπέδου. Nissia Traditional Residences τηλ. 22980 75000-5

Ξενοδοχείο 4 κλειδιών. 500µ. από την Ντάπια, από τον Ιούλιο του 1996, το πολυτελές συγκρότηµα παραδοσιακών κατοικιών «Νησιά» παραµένει µια ξεχωριστή επιλογή για τις Σπέτσες. Orloff Resort, 4 αστέρια τηλ. 22980 75444-5, Π. Λιµάνι

Οι κοσµοπολίτικες Σπέτσες σε όλη τους την αίγλη. Η καρδιά της αρχοντικής αισθητικής και της ιστορικής παράδοσης. Roumani Hotel τηλ. 22980 72244, Ντάπια

Ξενοδοχείο 3 αστέρων, από το 1964. Στο κεντρικότερο σηµείο, πλήρως ανακαινισµένο για να καλύπτει όλες τις σύγχρονες ανάγκες. 35 δωµάτια µε υπέροχη θέα στο λιµάνι των Σπετσών και στο όµορφο αρχοντικό του Ανάργυρου. Spetses Hotel τηλ. 22980 72602-4, Κουνουπίτσα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων, 10 λεπτά από την Ντάπια. Με 77 δωµάτια, γοητευτική θέα στη θάλασσα και στην πόλη, και κοµψή διακόσµηση, το ξενοδοχείο συνθέτει ένα φιλικό και χαλαρό περιβάλλον ταιριαστό µε το κοσµοπολίτικο νησί.

51 διασκέδαση

ίτε στο

nic zine

@gmail.com 22273 183818 Γιώτης 368224 Κιούση

sAronic Magazine

ΑΙΓΙΝΑ ΑΙΑΚΕΙΟΝ café-ζαχαροπλαστείο τηλ. 222970-22249, Παραλία

50 χρόνια το πιο ονοµαστό ζαχαροπλαστείο. Τώρα και εστιατόριο στην ταράτσα, αλλά και τµήµα catering. Αυλή, bar-restaurant τηλ. 22970 26438. Π.Ηρειώτη 17

Από τις 9 το πρωί ως αργά το βράδυ. 20 χρόνια σπέσιαλ πιάτα αλλά και καφέ ή ποτό. Και τα Σαββατοκύριακα live εµφανίσεις. Café Βαρτάν τηλ. 22970, 6946701331

Trendy bar και «καυτό» στέκι. Λαοθάλασσα, vibes, χορός µέχρι τελικής πτώσης, οπτικά εφέ και αλησµόνητες παρουσίες, επώνυµες και µη… BELLE ÉPOQUE bar, τηλ. 22970-26500, Πηλέως 9

∆ιασκέδαση µέχρι το πρωί, σε ένα παραδοσιακό αιγινήτικο κτίριο που έχει γράψει ιστορία. ΓΑΛΑΡΙ τηλ. 22970 22887, Λιµάνι

Κάτω από το ∆ηµαρχείο, το παλιότερο καφενείο της Αίγινας. Υποβρύχια, γλυκά του κουταλιού, ούζα, τσίπουρα και µεζέδες. Παραδοσιακό ελληνικό καφενείο.

λείας - καφετέρια. Καφές από το πρωί, αλλά και «σωστές» κρέπες. Περιποίηση και άνεση µε θέα στα σκάφη.

ELLINIKON-SEASIDE Club τηλ. 6936111213, Ακτή Τ. Χατζή

Στην Παραλία της Πέρδικας µε τη µοναδική θέα, από το πρωί µε καφέ ή το βράδυ για ένα δροσερό κοκτέιλ. Χαλαρώστε απολαµβάνοντας φιλική εξυπηρέτηση, ζεστό περιβάλλον και καλή µουσική.

Summer time fun στο µεγαλύτερο club της Αίγινας. Coctails & χορός µέχρι πρωίας! Εν Πλω τηλ. 22970 26482, Λιµάνι Café snack-bar, στο κέντρο του λιµανιού. Τραπεζάκια απέναντι από τη θάλασσα. ∆οκιµάστε κρέπα και βάφλα, πιείτε καφέ, χυµό, ποτό ή cocktail και φάτε το γλυκό ή το παγωτό σας. Τα κρύα πιάτα συνοδεύουν την µπίρα, το κρασί και το ούζο. HEAVEN café-bar τηλ. 22970-22249, Παραλία

Από το πρωί ως αργά το βράδυ, µε πανέµορφη θέα στο λιµάνι. Από τα πιο νεανικά στέκια του νησιού. ΛΕΟΥΣΗΣ τηλ. 22970 26306, Λιµάνι

Ζαχαροπλαστείο πολυτε-

MUZIC, καφέ-µπαρ Τηλ. 22970 61643, Πέρδικα

ΝΗΣΟΣ τηλ. 22970-500210, Παραλία

Menu ιδιαίτερα, πιάτα προσεγµένα και λαχταριστά, καφές και ποτό. Ο φρέσκος και νεανικός χώρος στην παραλία της Αίγινας, µε το δικό του µοναδικό χρώµα και ύφος. ΡΕΜΒΗ café-bar τηλ. 22970-28605, Παραλία

Πρόσφατα ανακαινισµένο. Ζεστό και φιλικό περιβάλλον σε γήινα χρώµατα και νεοκλασική αρχιτεκτονική διακόσµηση. ΤΣΙΤΡΑΣ Ι. Κατσά & Σπ. Ρόδη, Τ. 22970

ΠΛΗΡΩΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΜΕΝΟ

52 guide διασκέδαση 26564

Ζωντανή ιστορία του νησιού και της νυχτερινής ζωής του. Από το 1986 σερβίρει καφέ και ποτό σε ντόπιους και ξένους, ενώ συνοδεύει πάντα µε γνήσιο φιστίκι Αιγίνης.

ΠΟΡΟΣ Asteria, café στο κέντρο του Πόρου

7 BROTHERS HOTEL Το ιδανικότερο ξενοδοχείο για μια ξεχωριστή διαμονή στον καταπράσινο Πόρο. Βρίσκεται ακριβώς στο λιμάνι, στο κέντρο της Πόλης, με θέα το γραφικό λιμάνι με τις βαρκούλες, απέναντι την παραλία του Γαλατά. Από εδώ μπορείτε να οργανώσετε πιο εύκολα τις ημερήσιες εκδρομές σας προκειμένου να χαρείτε όλες τις καταγάλανες παραλίες του νησιού και τις πανέμορφες ιστορικές τοποθεσίες του. Το οικογενειακό ξενοδοχείο μας, με την ιδιαίτερη αρχιτεκτονική του, ξεχωρίζει ανάμεσα στα υπόλοιπα παραδοσιακά κτίρια της πόλης. Τα δωμάτιά μας παρέχουν όλες τις σύγχρονες ανέσεις, και έχουν μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα. Το Ξενοδοχείο λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι και σε όλες τις εορτές. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ «7 BROTHERS» • Λιμάνι του Πόρου, Πόρος 180-20 Τηλέφωνο (+30) 22980 - 23412 • Fax (+30) 22980 - 23413 • Email info@7brothers.gr

Καλωσορίσατε στo "Drougas Bakery" Tαξιδέψτε µαζί µας στο βασίλειο των γεύσεων. Θα βρείτε γλυκούς πειρασµούς, τούρτες, παγωτά και είδη φούρνου που θα ικανοποιήσουν και τις πιο απαιτητικές σας αναζητήσεις. Τηρώντας την παράδοση και φέρνοντας πρωτοποριακές ιδέες δηµιουργήσαµε νέες ευφάνταστες γεύσεις µε αγνά υλικά. Φιλοδοξούµε να σας προσφέρουµε την ποιότητα, την εξυπηρέτηση και τις γεύσεις που επιθυµείτε.

www.drouga.com email: info@drouga.com

Ερµιόνη: 1ο κατ. Τηλ.: 27540 31605 2ο κατ. Τηλ.: 27540 31918 (λιµάνι) Κρανίδι: Τηλ.: 27540 22941 Πόρτο Χέλι: Τηλ.: 27540 51361

Café µε µοναδική καλοκαιρινή αύρα. Αγαπηµένο στέκι του Πόρου. Ποιοτικό σέρβις και χαρούµενη ατµόσφαιρα. CRESCENDO café-bar, swimming pool, τηλ. 22980-24225, Νεώριο

Relax στην πισίνα µε snacks, café και βραδινά cocktails. Σπέσιαλ summer events κι ενδιαφέρουσες παρουσίες. Joy bar, Πλ. ∆ηµαρχείου, τ. 6998405353

Πολύ κέφι και mainstream, dance µουσική στο νεανικό στέκι στο κέντρο του Πόρου. Βρίσκεται επάνω από το «ΜΑΜ, ΡΑΚΗ ΚΑΙ ΝΑΝΙ». ΜΑΣΚΕΣ, music club τηλ. 22980 22995, Πούντα

Club µε ελληνική µουσική, φτηνά ποτά και περιποιηµένα cocktails. Ελληνική διασκέδαση... στο κόκκινο µέχρι πρωίας. Porto Café Τηλ. 22980-24407, Παραλία

Πλάι στο κύµα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά – Πόρου. Από τις 07.00 µε πρωινό κι όλη τη µέρα σε ένα νεανικό στέκι. SOFRANO CAFÉ τηλ. 22980-25333, Παραλία

Βρίσκεται πάνω στο παραλιακό δρόµο της πόλης δίπλα στη πλατεία του Δηµαρχείου. Θέα στο στενό θαλάσσιο πέρασµα του Πόρου µε τα καϊκάκια να

πηγαινοέρχονται µόλις 10 µέτρα από το Sofrano Cafe. Προσεγµένο περιβάλλον, µε ναυτική διακόσµηση. Porto Café Τηλ. 22980-24407, Παραλία

Πλάι στο κύµα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά – Πόρου. Από τις 07.00 µε πρωινό κι όλη τη µέρα σε ένα νεανικό στέκι. Valente Café Πλατεία Ηρώων

Αγαπηµένο σηµείο συνάντησης ντόπιων και ξένων. Τραπέζια µε πολύχρωµα µαξιλάρια στους καναπέδες, παγωτό µηχανής και θέα µέχρι το Γαλατά.

ΣΠΕΤΣΕΣ BRACHERA coctail bar-club τηλ. 6945991922, Π. Λιµάνι

Από τις 22.00 ως το πρωί µε mainstream µουσική, στον κήπο ή στα τραπεζάκια έξω, το «Brachera» ανεβάζει το θερµόµετρο. ΚΑΪΚΙ bar-restaurant-watersport τηλ. 22980 74507, Αναργύρειος Σχολή

Οργανωµένη πλαζ µε watersport 10.00-21.00. Γήπεδο βόλεϊ, καφές, ποτό, σνακ, αλλά και φαγητό στο οµώνυµο εστιατόριο. ΝΤΑΠΙΑ café, Ντάπια - Λιµάνι

Το µικρό «αδερφάκι» του «Ρούσσος» café, µε πρωινά, γλυκά, κρέπες, άνεση και θέα στη θάλασσα.

ΡΟΥΣΣΟΣ café, Ντάπια-λιµάνι

Το κλασικό µαγαζί του νησιού, στο κεντρικότερο σηµείο, µε σπεσιαλιτέ πρωινό και βάφλα. PORTO CAFÉ, τηλ. 22980 24407, Παραλία

Πλάι στο κύµα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά-Πόρου. Από τις 07.00 µε πρωινό κι όλη τη µέρα σε ένα νεανικό στέκι.

gmail.com

saronicmagazine@

τηλ. 22970 22273 κιν. 6949 183818

RESALTO, Π. Λιµάνι

Πολυτέλεια και nightlife fever σε mainstream ρυθµό µε θέα στη θάλασσα. Ιδανική ατµόσφαιρα για χαλάρωση και διασκέδαση, αλλά και πολλά events.

Υ∆ΡΑ AMALOUR coctail bar 50 µ. από την Alpha Bank

Από το 1994, µετά τις 22.00, σε ρυθµούς funky, ethnic, mainstream. IL POSTO τηλ. 22980 52841, Λιµάνι

Εκτός από καφέ, φρέσκους χυµούς και ποτά, θα βρείτε σαλάτες, ζυµαρικά και καλοφτιαγµένα πιάτα ιταλικής κουζίνας. ISALOS, καφέ-µπαρ τηλ. 22980 53845, Λιµάνι

Πρωινά µε κρουασάν κι ελβετικά ψωµάκια, µπαγκέτες οίκου fredy’s. Coctails, 15 επιλογές µπίρας και mainstream, latin-jazz ήχοι. THE PIRATE BAR τηλ. 22980 52711, Λιµάνι

Το θρυλικό ροκ στέκι γράφει τη δική του ιστορία από το 1976. Καφές από το πρωί, κρύα πιάτα σπιτικά µαγειρεµένα και βέβαια… ποτό και χορός από το βράδυ µέχρι το πρωί. ΟΜΙΛΟΣ Τηλ. 22980-53800, Λιµάνι

Η παλιά και ένδοξη «Λαγουδέρα» του Μπάµπη Μορρές, όπου η ιστορία και η παράδοση συναντούν το γούστο και την καλή διάθεση. Κάτι παραπάνω από σήµα κατατεθέν του νησιού.

53 αγορά

sAronic Magazine

Α ΜΠΕ ΜΠΑ ΜΠΛΟΜ ΠΑΙ∆ΙΚΑ Τηλ. 22970-24447 Νεοπτολέµου 8, Αίγινα. Μοντέρνο κατάστηµα µε ό,τι χρειάζεται το παιδί. Ρούχα, αξεσουάρ, παιχνίδια, έπιπλα σε πολύ καλές τιµές. ΑΓΚΥΡΑ ρούχο τηλ. 22970 26422, Παραλία

Ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες της µέρας. Αέρινη, alternative ένδυση, αλλά και αξεσουάρ.

τα γούστα. ΚΑΛΑΙΣΘΗΤΟ γυναικείο ρούχο τηλ. 22970 29311, Ι. Κάτσα 11

Καινούριο µαγαζί µε µοντέρνα ρούχα για όλα τα γούστα. Καλή ποιότητα και προσιτές τιµές για κοµψές εµφανίσεις ΟΝΑΡ αξεσουάρ. τηλ. 22970 27600, Π. Ηρειώτη και Πηλέως

Γυναικεία αξεσουάρ, τσάντες, ζώνες, αλλά και ρούχα. Αντρικά αξεσουάρ. Το Αρχοντάρι τηλ. 22970 28839, Π. Ηρειώτη 9

Amafis Π.Ηρειώτη 5

Είδη λαϊκής τέχνης, καθώς και µοντέρνα ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες.

BAZAAR cash & carry τηλ. 222970-22686, Κυψέλη, Αγ. Νικολάου 16

ΤΟ ΛΥΧΝΑΡΙ Βιβλιοπωλείο, Σπύρου Ρόδη 18

Τουριστικά και είδη λαϊκής τέχνης

Υπερσύγχρονο super market µε άνετο parking & ποικιλία 3.500 προϊόντων. Ελκυστικότατες τιµές! BEAUTY CENTER, είδη οµορφιάς τηλ. 22970 26700, Σπ. Ρόδη 8

Καλλυντικά και προϊόντα περιποίησης κι οµορφιάς από το κέντρο της οµορφιάς στην Αίγινα. ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΕΟΥΣΗΣ, ξυλεία τηλ. 22970 23108, Στρ. Πετρίτη 34

Άριστης ποιότητας προϊόντα µε επένδυση σε τεχνογνωσία και τεχνολογία. Εισαγωγή κι εµπορία. DECO CLUB έκθεση επίπλου

Από το 1983, το παλιότερο βιβλιοπωλείο, µε 10.000 τίτλους. σχολικά, δώρα και άµεση εξυπηρέτηση παραγγελιών

ΠΟΡΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙ∆Η ΓΚΙΩΝ. Παραλία

Ο ιδιοκτήτης του είναι και προπονητής στίβου. Όλες οι µεγάλες µάρκες αθλητικών ειδών. Κοντά στον κινηµατογράφο. Γλύκισµα Πόρος, τηλ. 22980 25651

Εργαστήριο ζαχαροπλαστικής στο γραφικό σοκάκι του νησιού. Πραγµατικός πειρασµός!

τηλ. 22970 61881, Λ. Αφαίας, Άγιοι Ασώµατοι Έπιπλα, αντικείµενα, φωτιστικά, επιτραπέζια είδη, υφάσµατα, διακοσµητικά, faux bizoux και είδη ένδυσης από όλο τον κόσµο.

RENT MOTO STELIOS τηλ. 22980-23026/22946

ΕΝ∆ΙΗ∆Α κόσµηµα τηλ. 22970 26428, Παραλία

MOTO RENTAL FOTIS Τηλ. 22980-25873, Ασκέλι

Κοσµήµατα και ρολόγια σε χρυσό κι ασήµι. Το κόσµηµα της Αίγινας µε λύσεις για όλα

150µ. από το λιµάνι δεξιά και 100µ. αριστερά από τα «δελφίνια». Μηχανάκια, ποδήλατα, γουρούνες 09.0020.00. 08.30-20.30, ενοικιάσεις µοτ/ ών, µηχανές, ποδήλατα, γουρούνες. Από τα φέρυ µποτ αριστερά 200µ.

ΣΠΕΤΣΕΣ ALASIA TRAVEL τηλ. 22980 74098, Ντάπια

Από τα παλιότερα τουριστικά γραφεία των Σπετσών, µε άµεση εξυπηρέτηση για όλες σας τις ανάγκες. ΒΡΟΝΤΑΜΙΤΗ Ε. ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ τηλ. 6970301898, Άγ. Μάµµας

Event Manager. Κάλυψηοργάνωση-διακόσµηση κάθε κοινωνικής εκδήλωσης (γάµος-βάπτιση κτλ.). Είδη γάµου-βάπτισης. Booking και µεταφορές. 15 χρόνια δηµιουργικής πορείας. Flash τηλ. 22980 74802, Ντάπια

Ιταλικά µοντέρνα ρούχα, ανδρικά και γυναικεία, για όλες τις ώρες, για κοµψές εµφανίσεις. SPETSES SEA TAXIS “MARGARITA V.” τηλ. 6942201010 / 6932201010

Captain Takis & Vaggelis Vrodamitis. 24 hour service. ΣΥΛΛΟΓΗ 12 τηλ. 22980 75421, «12 Μαγαζιά» www.collection12.gr

Επώνυµα έργα τέχνης (κυρίως ελληνικά), χειροποίητα αντικείµενα τέχνης και δώρα, µόνο από γήινα υλικά.

Υ∆ΡΑ ΓΚΑΛΕΡΙ ΖΟΥΡΝΤΟΣ τηλ. 22980 53857, Χώρα

Παλαιό αρχοντικό της Ύδρας, που από το 2003, φιλοξενεί µεγάλα ονόµατα της ελληνικής και ξένης τέχνης. ΕΠΩΝΥΜΟ Ένδυση & Αξεσουάρ τηλ. 22980 54121, Παραλία

Μοντέρνα και καλόγουστα ρούχα, αξεσουάρ και υποδήµατα από επώνυµους σχεδιαστές για όλες τις ηλικίες, ανδρικά και γυναικεία.

ΑΙΓΙΝΑ Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστηµα 70τµ µε πέτρινη πρόσοψη, στη οδό Αφαίας 15. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 6944244059 από 19:00 – 21:00 ΑΓΙΟΙ ΣΟΥΒΑΛΑΣ Πωλείται ή ενοικιάζεται διαµέρισµα 50 τ.µ. διαµπερές 2ου ορόφου(µε ή χωρίς έπιπλα) σε συγκρότηµα εξοχ. κατοικιών επί οικοπέδου εφαπτόµενου µε θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιµή συζητήσιµη. Τηλ. Επικοινωνίας: 6947 776454-2109830710 ΑΙΓΙΝΑ - ΛΕΩφ. ΛΕΟΥΣΗ (πλησίον του βενζινάδικου ∆ΕΡΜΑΤΑΣ) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαράζ/αποθήκη 175 τ.µ.(κλειστά) και 25 τ.µ.(ανοιχτά) µε γραφείο, µπάνιο µε ντους. Τιµή συζητήσιµη. Τηλ. Επικοινωνίας: 22970 22949

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΑΙΓΙΝΑ

καθιστικό, κουζίνα, µπάνιο) ολοκληρωµένα, σε οικόπεδο 1.300 τ.µ. Τηλ: 6932581846

τια, 2 µπάνια, τζάκι, κεντρική θέρµανση και γκαράζ. Με θέα. Τηλ: 22970 26842, 6944706299

ΑΙΓΙΝΑ - ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ Πωλείται οικόπεδο 1600τ.µ.-400τ.µ. οικοδοµήσιµα, 250µ. από την β’ πλαζ του Μαραθώνα. Τηλ.: 6938965744

ΑΙΓΙΝΑ Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωµένο, 2ος όροφος στο Μαραθώνα, πάνω στη θάλασσα. Για σεζόν ή για όλο το χρόνο. Τιµή συζητήσιµη. Επικοινωνία 22970 22990, 6977662167

ΑΙΓΙΝΑ Πωλείται Fiat 650cc Personal µοντέλο 1981 αντίκα µε αριθµό κυκλοφορίας, σε άριστη κατάσταση. Τιµή ευκαιρίας 1.200€. Τηλ. Επικοινωνίας: 6944358877 ΑΙΓΙΝΑ Μαραθώνας Αλµπάνη. Ενοικιάζονται νεόδµητα διαµερίσµατα ισόγειο & ηµιυπόγειο, ηλεκτρικά είδη, Α/C, ψηφιακή λήψη, 200µ. από παραλία, 7 λεπτά από το λιµάνι. 200€-300€. Τ. 6932875589

ΑΘΗΝΑ - ΝΕΑ ΣΜΥΡΝΗ Πωλείται διαµέρισµα 96 τ.µ. σε πολυκατοικία, στον 1ο προς 2ο όροφο σε προσιτή και συζητήσιµη τιµή. Τηλ. 210 9342-717, 22970-28725

ΑΙΓΙΝΑ - ΣΟΥΒΑΛΑ Επιπλωµένα στούντιο –γκαρσονιέρες και δυάρια από 20τ.µ. έως και 45 τ.µ. πάνω στο κύµα, ιδιωτική παραλία, γκαράζ. Τηλ. 6944788808

ΑΙΓΙΝΑ Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει ιδιαίτερα µαθήµατα, όλων των επιπέδων, καθώς και φύλαξη παιδιών προσχολικής ηλικίας για εκµάθηση της γλώσσας. Τηλ. Επικοινωνίας: 6934368224

ΑΙΓΙΝΑ Πωλείται νέο βενζινοκίνητο µοτοσκαπτικό µηχάνηµα κήπου, αγοράς 21-032014. ∆ανίας, µοντέλο TEXAS TX601TG ισχύος 6,5 hp, πλάτος σκαψίµατος 85 εκ., βάθος 33 εκ., µόνο 400€. Τηλ. Επικοινωνίας: 6937308710

ΑΙΓΙΝΑ - ΜΕΣΑΓΡΟΣ Πωλείται ισόγειος οικία 67,00 τ.µ. (στα µπετά) µε υπόγειο 87,00 τ.µ. (2 υ/δ,

ΣΟΥΒΑΛΑ - ΒΑΘΥ Ενοικιάζεται σπίτι 200 τµ. 3 υπνοδωµά-

ΑΙΓΙΝΑ - ΑΓΙΟΥΣ Ενοικιάζεται µονοκατοικία 64 τ.µ. µε κήπο, βεράντες, πλήρως επιπλωµένη, Α/C, κεντρική θέρµανση & τζάκι. Για ετήσια χρήση. Τηλ. 6977391789 ΑΙΓΙΝΑ - ΑΣΩΜΑΤΟΙ Πωλείται οίκηµα 120 τ.µ. µε θέα τη θάλασσα, αυλή-κήπο, σε προσιτή και συζητήσιµη τιµή. Τηλ. 22970 28725, 210 9342717 ΠΟΡΟΣ MOTO RENTAL FOTIS ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΜΟΤΟ/ΤΩΝ Λογικές τιµές. 22980 25873 8:30-20:30. Πωλούνται: Μηχανες 125cc-150cc, Γουρουνες 220cc, Παπια 110cc, Enduro 50cc-110cc ΠΩΛΕΙΤΑΙ Μηχανή Triumph Legend, συλλεκτική του 1999, τρικύλινδρη, 900cc σε άριστη κατάσταση (ήταν η µηχανή του Marlon Brando στην ταινία ‘Το λιµάνι της αγωνίας). Τιµή ευκαιρίας 3.600€ Τηλ. Επικοινωνίας: 6944358877

MAΪΟΣ 2015

54 sAronic Magazine

λαθρεπιβάτης

«Σχεδιάκια, πολλά σχεδιάκια, µε µολύβι ή ξυλοµπογιές...» Ο δρόµος προς την Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, ή αλλιώς παιδικά καµώµατα που βγήκαν σε καλό... Με την Αίγινα ως το µεγαλύτερο όλων… Της Κατερίνας Γιάννακα

ταν ήµουν πολύ µικρή, όλα µου τα παιχνίδια ήταν «κατασκευές». Πρώτες αναµνήσεις µε παζλ, χρόνια ολόκληρα µε lego, µε βέργες λυγαριάς που σκάλιζα τον φλοιό τους, µε πλάκες σαπουνιών που επίσης σκάλιζα, µε χρωµατιστά γυαλιά από τη θάλασσα που κολλούσα σε χαρτόνια, σε συνθέσεις, µε γύψο και σύρµα µε τα οποία έφτιαχνα µικρά γλυπτά. Με κλωστές, πρώτες κινήσεις για κέντηµα πάνω σε ό,τι πανί έβρισκα, πρώτες προσπάθειες µε το βελονάκι, µικρός αργαλειός δώρο της κυρίας Γαργαλιάνου, φίλης της µαµάς. Πρώτες θηλιές πλεξίµατος,

πρώτα φουστανάκια κούκλας, όλες οι κούκλες... κουρεµένες µε… στυλ. Έρωτας µε τα κουβαράκια και τις κλωστές κεντήµατος και πλεξίµατος της µητέρας µου. Ώρες να παρακολουθώ τη γιαγιά Κατίνα στην κουζίνα της, µε την πιο όµορφη ανάµνηση, την καραµέλα να κρυώνει απάνω στο άσπρο µάρµαρο και να µετατρέπεται στο πιο νόστιµο γλειφιτζούρι... Και σχεδιάκια, πολλά σχεδιάκια, πάρα πολλά σχεδιάκια, µε µολύβι ή ξυλοµπογιές... Και στα δώδεκά µου το πρώτο µου πορτρέτο... Και τραγούδι, πολύ τραγούδι, συνέχεια... Η χαρά της µητέρας µου... και παλαβοµάρες... Επίσης συνέχεια... και

κλωσοπουλάκια, τα πρώτα µου «κατοικίδια», καναρίνια και καρδερίνες, δώρα του θείου Θανάση που είχε και παραγωγή... Και η πρώτη γάτα, ασπρόµαυρη, έξω από το σπίτι, και η δεύτερη κάτασπρη, µέσα στο σπίτι. Και... λαδοµπογιές εισαγωγής από τη Γερµανία. Και τα πρώτα ξενύχτια, γιατί δεν µε άφηναν να ζωγραφίζω την ηµέρα, γιατί αν µε άφηναν δεν θα έκανα άλλη δουλειά. Το σχολείο φορτωµένο στον κόκορα ούτως ή άλλως... Το πρωί να βρίσκουν δίπλα στο κρεβάτι µου το εργάκι που δούλευα µέσα στη νύχτα. ∆εν ήξεραν τι να κάνουν πια οι άνθρωποι, γιατί τους άρεσε κιόλας και δεν µπορού-

σαν ούτε να το αρνηθούν ούτε να το παραβλέψουν. Και το τρελότερο όλων, µε τις ευλογίες των δασκάλων και των καθηγητών µου, όταν πήρα το πρώτο πανελλήνιο βραβείο σε σχολικό διαγωνισµό ζωγραφικής, το οποίο ανακοινώθηκε µπροστά σε όλο το σχολείο µετά την προσευχή από τον κύριο γυµνασιάρχη, σαν να είχα πάρει χρυσό στους Ολυµπιακούς το λιγότερο... Ε, τότε... άρχισαν οι καβγάδες, γιατί ήµουνα η µόνη από την οικογένεια που είχα αποφασίσει να πάω στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών. Με δασκάλους τον Νίκο Νικολάου και τον Γιάννη Μόραλη, η γνωριµία µου µε την Αίγινα δεν άργησε καθόλου να γίνει… Ήταν άνοιξη την πρώτη φορά, παντού κίτρινα λουλούδια… Σαν να ήταν χτες, κι όµως πέρασαν 27 ολόκληρα χρόνια!!! Ήξερα ότι δεν ήθελα να µείνω σε πόλη και, παρ’ όλη τη δυνατότητα επιλογής που είχα –ταξίδευα πάντα πολύ–, αµέσως µόλις ήρθα σε επαφή µε την Αίγινα, η απόφαση εγκατάστασης πάρθηκε σχεδόν χωρίς δεύτερη σκέψη. Και ποτέ από τότε και ούτε για µια στιγµή δεν µετάνιωσα!!! Ό,τι είχα ονειρευτεί –και πολύ περισσότερα ακόµη– το έζησα εδώ. Το να ζήσω σε νησί ήταν όνειρο ζωής και το ήξερα από µικρή ότι έτσι θα γίνει. Για χρόνια ήµουν τόσο ερωτευµένη µε ό,τι ζούσα εδώ!!! Χαιρόµουν µε το παραµικρό σαν παιδάκι που του έκαναν δώρο όλο τον κόσµο. Η Αίγινα έγινε το κέντρο της ζωής µου. Αυτή η γη είδε την πραγµατική Κατερίνα, πραγµατικά και βαθιά ευτυχισµένη… πραγµατικά και βαθιά δυστυχισµένη, για χρόνια... Αυτή όµως η αγαπηµένη γη κατάφερε και απορρόφησε τα ουρλιαχτά µου, αυτός ο αέρας στέγνωσε τα δάκρυά µου, αυτός ο ουρανός που µε είδε τσακισµένη έκανε υποµονή µέχρι να µπορέσω να τον ξανακοιτάξω. Αυτό το γαλανό νερό που µε τρυφερότητα µητέρας έπλυνε και ξανάπλυνε και ξανάπλυνε τις πληγές µου, αυτός ο ήλιος που µε χάιδεψε για να συνέλθω και να ηρεµήσω. Αυτό το φεγγάρι που µου είπε τρυφερά παραµύθια, ώσπου να µε πάρει επιτέλους ο ύπνος, και, τέλος, αυτό το φως που µου δείχνει χρόνια τώρα έναν κόσµο όπως θα ήθελα να είναι, και µε κάνει ακόµα να ονειρεύοµαι ότι µια µέρα µπορεί να γίνει αλήθεια... Είναι όλα αυτά που µε έδεσαν µε έναν έρωτα αδιαπραγµάτευτο, µε την Αίγινά µου… Με τη δική µου Αίγινα.

Το να ζήσω σε νησί ήταν όνειρο ζωής. Για χρόνια ήµουν τόσο ερωτευµένη µε ό,τι ζούσα εδώ!!! Η Αίγινα έγινε το κέντρο της ζωής µου. Αυτή η γη είδε την πραγµατική Κατερίνα, πραγµατικά και βαθιά ευτυχισµένη… πραγµατικά και βαθιά δυστυχισµένη, για χρόνια…

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Κατερίνα Γιάννακα Γεννήθηκε στη Λάρισα. Από το 1988 ζει και εργάζεται στην Αίγινα. Σπούδασε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας ζωγραφική µε τον Νίκο Νικολάου και τον Γιάννη Μόραλη, σκηνογραφία-ενδυµατολογία µε τον Βασίλη Βασιλειάδη και ψηφιδωτό µε τον Γιάννη Κολέφα. Συνέχισε τις σπουδές ψηφιδωτού στη Ραβένα, µε δάσκαλο τον Paolo Racagni. Στην κεραµική είναι αυτοδίδακτη. Έχει πραγµατοποιήσει δεκάδες ατοµικές εκθέσεις ζωγραφικής και κεραµικής, ενώ έργα της υπάρχουν στις συλλογές της Πινακοθήκης της Λάρισας, του Μουσείου Μπενάκη, του Πελοποννησιακού Λαογραφικού Ιδρύµατος, καθώς και σε ιδιωτικές συλλογές στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Το 2013 απέσπασε το πρώτο βραβείο στον πανελλήνιο διαγωνισµό κεραµικής.

Εδώ η μαγεία συναντά την ελληνική κουζίνα! 



Σας περιμένουμε στον ανανεωμένο χώρο μας όλο το χρόνο, καθημερινά, από το μεσημέρι έως αργά το βράδυ! *Εδώ βρίσκετε προϊόντα

Φάρος, Αίγινα. 2297022245 Ο Μάνιτας στο Κύμα - Ταβέρνα