SM69

ΣΑ Α

Α ΜΕΓΑΛΗ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟ Η ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΕΡΩΤΗΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΝΑ ΑΓΙΟ

FREE PRESS / ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017 / www.saronicmagazine.com

#69

αγία Το ήσυχο θέρετρο της Αίγινας

δρα Η τέχνη του αργαλειού

Σπέτσες Θερµή η υποδοχή Παυλόπουλου

Αίγινα

ύ ιο ικ τ ισ Φ ή 9η Γιορτ υ ίο ρ β µ ε τ π ε Σ 7 1 14

σελ. 23

guide 6 ΣΕΛΙΔΕΣ OΔΗΓΟΣ ΓΕΥΣΗΣ • ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ • ΔΙΑΜΟΝΗΣ • ΑΓΟΡΑΣ

ΔΙΠΛΑ ΣΑΣ

256

ΜΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

OI ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΙΣΧΥΟΥΝ ΑΠΟ 14/09/2017 ΕΩΣ 16/09/2017

*ΧΟΙΡΙΝΗ ΜΠΡΙΖΟΛΑ Μ/Ο

Φέτα βαρελίσια Ερυμάνθου

4,29 ΤΟ ΚΙΛΟ

ΟΦΕΛΟΣ 2,40€

€

*ΒOΕΙΟ ΠΟΝΤIΚΙ

5

7,99€

5,99

ΤΟ KIΛΟ

ΤΟ ΚΙΛΟ

,59€

ΔΩΔΩΝΗ σκληρό τυρί αγελάδος

ΟΦΕΛΟΣ 1,00€

Αραβοσιτέλαιο POP CUISINE 5L

ΟΦΕΛΟΣ 4,60€

6,89

7,88

8,99

ΤΟ ΤΕΜΑΧΙΟ

ΤΟ ΚΙΛΟ

€

€

ARIEL σκόνη απορρυπαντικό πλυντηρίου 45μεζ. ή υγρό 44μεζ.

Όλοι οι χυμοί ψυγείου ΟΛΥΜΠΟΣ 250ml & 1L

- 30%

ΟΦΕΛΟΣ 1,05€

10,29€

6,99

4,70€

3,65

ΤΟ ΤΕΜΑΧΙΟ

H ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

€

τ. μεζ: 0,23€ 0,16€

www.facebook.com/KritikosSuperMarket

€

τ. λίτρου: 1,97€ 1,58€

Μπύρα ΒΕΡΓΙΝΑ κουτί 6x330ml (5+1 δώρο)

ΟΦΕΛΟΣ 3,30€

ΟΦΕΛΟΣ 1,97€

9,85€

13,59€

ΤΟ ΚΙΛΟ

ktx_saronic_SEPTEMBER_2017.indd 1

Προέλευση ανάλογα τη διαθεσιμότητα

Φιλέτο γαλοπούλας CRETA FARM’S εν’ελλάδι βραστό ή καπνιστό

7,89€

Συμμετέχουν και οι κάψουλες ARIEL 3in1 alpine 39τεμ. μόνο 6,99€

€

€

τ. λίτρου: 2,37€ 1,84€

@KRHTIKOSMARKET

www.kritikos-sm.gr

ΤΗΛ. ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ: 210 5558832

ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ

8/9/2017 4:07:45 μμ

*Ισχύει από 31/8 έως 20/9, 20 yellows για κάθε 1€ αγορών. Το δώρο αφορά σε αγορές άνω των 25€ στα φυσικά καταστήµατα Public και µέχρι εξαντλήσεως των αποθεµάτων.

4

E Ο

Α Ηλεκτρονικά και ποπ για… Γκάζι

69

Ο Τοµ Οντέλ και ο Νίκολας Γιαρ, δύο σηµαντικές µουσικές αφίξεις. σελ. 23

ΘΕΜΑΤΑ

16 20 28 30

ΑΙΓΙΝΑ: ∆ιασκέδαση, κέφι και πλούσιο πρόγραµµα στην 9η Γιορτή Φιστικιού, που αρχίζει σήµερα, Πέµπτη 14 Σεπτεµβρίου, και ολοκληρώνεται την Κυριακή 17 Σεπτεµβρίου. ΒΑΓΙΑ: Αφιέρωµα στο ήσυχο χωριό και γραφικό θέρετρο στη βόρεια Αίγινα, που διατηρεί τον χαρακτήρα του. ΠΟΡΟΣ: Τα «Συνοριακά» του 2017 φώτισαν οι δύο µεγάλες συναυλίες της Μπάντας του Λιµενικού Σώµατος και του ∆ιονύση Σαββόπουλου. Υ∆ΡΑ: Με λαµπρότητα γιορτάστηκαν τα «Κουντουριώτεια» 2017. ΣΠΕΤΣΕΣ: Με πλήθος κόσµου, παρουσία του Προέδρου της ∆ηµοκρατίας Προκόπη Παυλόπουλου, που ανακηρύχθηκε επίτιµος δηµότης, κορυφώθηκαν οι εκδηλώσεις για την «Αρµάτα 2017».

33

ATHENS BUZZ

H πολιτιστική ατζέντα Σεπτεµβρίου-Οκτωβρίου µε τη Μαρία Μαρκουλή.

23

ΣΤΗΛΕΣ

9 10 12 37 13

ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΙ∆ΗΣ: Τζόγος. ΜΑΝΩΛΗΣ ΚΟΤΤΑΚΗΣ: Μεγάλη σιωπή. ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΛΟΣ: Ω ταλαίπωρη Ευρώπη!. ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΦΙΝΑΣ: Ο Ρέτσος δείχνει τον δρόµο. ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ: Η Εσθονία και η συνεχιζόµενη αντιπαράθεση κυβέρνησης και αντιπολίτευσης, ενόψει του τέλους της µνηµονιακής περίοδου.

33

28

20

16

6EDITORIAL 9/17

SARONIC MAGAZINE

Αλήθειες και ψέµατα… εν ήταν και η καλύτερη διαφήμιση, αλλά τα γεγονότα δεν παρακολουθούν τους κανόνες της αγοράς. Ούτε η σωστή δημοσιογραφία... υριάρχησαν τα σκουπίδια, φέτος το καλοκαίρι, στις αναφορές του Τύπου στις τουριστικές περιοχές, αρχής γενομένης από την απεργία των δημοτικών υπαλλήλων καθαριότητας. Με τον Παρθενώνα να χάνει το προβάδισμα έναντι των βουνών από απορρίμματα που κοσμούσαν την Αθήνα, το Αγκίστρι –μέχρι πρότινος διαμάντι του Σαρωνικού– να προβοκάρεται για την παραθαλάσσια χωματερή του και την Αίγινα να μετράει τις μέρες ώσπου να μπει το ήρεμο φθινόπωρο, ώστε να μειωθεί ο όγκος των σκουπιδιών.

H

ταν άραγε δυσφημιστικά τα δημοσιεύματα που διέδωσαν το τεράστιο αυτό πρόβλημα Επί της ουσίας, όπως αποδείχθηκε από την τουριστική κίνηση, η πλειονότητα των επίδοξων επισκεπτών δεν κάμφθηκε. Αλλά και το... γράμμα του νόμου να συμβουλευτούμε, από τη στιγμή που η είδηση δεν

είναι ψευδής, το αδίκημα της συκοφαντικής δυσφήμισης δεν υφίσταται. Επομένως πομένως, οι ενοχλημένοι τοπικοί άρχοντες, αντί να κυνηγούν φαντάσματα, ας κυνηγήσουν λύσεις. Λύσεις μόνιμες και σοβαρές, λύσεις που δεν θα επιτρέψουν την επανάληψη τέτοιων φαινομένων στο μέλλον. Λύσεις που θα στηρίζονται σε υποδομές, και όχι στην αλληλεγγύη άλλων δήμων ή στην πρόσκαιρη επαναφορά καταργημένων διατάξεων που επιτρέπουν τη μεταφορά απορριμματοφόρων σε κανονικά δρομολόγια των οχηματαγωγών της γραμμής. ιατί το καλοκαίρι θα ξανάρθει... Και τα νησιά θα κατακλυστούν και πάλι από κόσμο. Οι κάδοι θα ξεχειλίσουν ξανά, τα καράβια δεν θα έχουν χώρο να μεταφέρουν απορριμματοφόρα κ.ο.κ. Αν, στο μεταξύ, δεν έχουν διευθετηθεί καίρια ζητήματα, του χρόνου τέτοια εποχή θα λέμε τα ίδια. Ο Τύπος θα επισημαίνει τους κινδύνους, οι αρμόδιοι θα του αποδίδουν δόλο, θα αναλαμβάνονται πρωτοβουλίες για προσωρινές λύσεις κατόπιν εορτής, και πάει λέγοντας.

νεξαρτήτως του αν έβλαψαν ή όχι τον τουρισμό οι εκτεθειμένοι στις παραλίες όγκοι των σκουπιδιών, είναι βέβαιο ότι αποτελούν εστίες μικροβίων, που εγκυμονούν κινδύνους για τη δημόσια υγεία. Και μόνο γι αυτό επείγει η λήψη αποφάσεων, προκειμένου να τελειώσει ο εφιάλτης. Το φιλότιμο των εργαζομένων και των υπευθύνων για τη διαχείριση της καθαριότητας δεν αρκεί. ευθύνη ανήκει πλέον στην Πολιτεία. Οι υποδομές προ ποθέτουν νομοθετικές ρυθμίσεις που θα ανοίξουν τον δρόμο στον Πολιτισμό. Πολιτισμό άλλωστε δεν παράγουν μόνο οι Τέχνες και τα ράμματα. Προέχει η ποιότητα ζωής, πυλώνας της οποίας είναι το καθαρό περιβάλλον. Η διατήρηση της καθαριότητας όμως δεν επιτυγχάνεται με ευχές. Απαιτεί ριζικές λύσεις, που θα συμπαρασύρουν στην προσπάθεια ακόμη και τους ασυνείδητους πολίτες. το χέρι των δημάρχων είναι να τις αξιώσουν δυναμικά. Προτού γίνουν τα νησιά μας συνώνυμα των σκουπιδιών. Προτού απαξιωθεί εντελώς το μόνο αξιόμαχο προϊόν που διαθέτει η χώρα μας. Θα είναι κρίμα... Σίλα Αλεξίου

Εκδότης Κατερίνα Λεούση Διευθυντ ς ιάννης Προβής Σύµβουλος Έκδοσης Σίλα Αλεξίου Σχεδιασµός Σπύρος Πολυκανδριώτης rt irector Ντίνος Δημολάς Σκιτσογράφος Σπύρος Ορνεράκης Αρθρογράφοι Κώστας ιαννακίδης, ιώργος Καλός, Μανώλης Κοττάκης, Κώστας Κοφινάς, Μαρία Μαρκουλή, Κώστας Παπαϊωάννου Συντακτικ µάδα Έτα Βασιλείου, Μαριλένα ιαννούλη, ιώργος Καλφαγιάννης, Μπάμπης Κανατσίδης, Λεωνίδας Κονδύλης, Νέλλυ Πετροπούλου, Ελένη Χριστοδούλου Σε αυτό τεύχος συνεργάστηκαν Χαράλαμπος Πέννας, Παρασκευή Σκούρτη ωτογραφία Κατερίνα Λεούση, Βασιλική Ταντάουι, Κατερίνα Νομικού Ατελιέ - Επεξεργασίας Εικόνας Δάφνη Παπαδάκη Διόρθωση Κειµένων Σοφία Κροκίδη πεύθυνος Εµπορικού εγγίνα Μαρσέλου Συνεργάτες Εµπορικού Κατερίνα Νομικού, Συμέλα Σεργιάδου Παραγωγ - Ατελιέ S , 21 041 9007 Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία Ν ΚΗ ΕΚΔΟΤ ΚΗ Α.Ε. Διανοµ Free Sun a Ιδιοκτησία Κατερίνα Λεούση Π. Ηρειώτη 14, Αίγινα, τηλ. 22970 2227 aron c agaz ne g a l.co . aron c agaz ne.co ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝ ΜΗΣ Σε πάνω από 100 σηµεία στην Αθ να και τον Πειραιά και ακόµη 50 στον ΑργοΣαρωνικό. Πειραιάς (Εκδοτήρια Εισιτηρίων, Δημοτικό Θέατρο, Πλ. Τερψιθέας, Κερατσίνι, Πειραϊκή, Μικρολίμανο, Φλοίσβος - Π. Φάληρο, Ν. Φάληρο, λιμος, λυφάδα), Πέραµα, Παλούκια, Σαλαµίνα (Δημαρχείο), Αίγινα (Λιμάνι, Παλαιά Προβλήτα, Κέντρο Τύπου, eco Αίγινας, «Αιάκειον», «Νήσος», « έμβη», «Λυχνάρι», Παναγίτσα, Κυψέλη, Μαραθώνας, Πέρδικα, Σουβάλα, Αγία Μαρίνα), Αγκίστρι, Πόρος (Λιμάνι, Ασκέλι), δρα (Λιμάνι, Δημαρχείο), Μέθανα, αλατάς, Πόρτο Χέλι, Ερµιόνη, Σπέτσες (Ντάπια, Παλιό Λιμάνι) ΑΚ ΜΗ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΜΒΑΤ ΚΑ ΚΑ ΤΑΧΥΠΛΟΑ ΤΟΥ Α ΟΣΑ Ν ΚΟ ΚΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ S «Κ ΗΤ ΚΟΣ»

8Σ

Σ

ΗΣ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Πιάτα της Κατερίνας Γιάννακα

Τα Ευαγγέλια, πηγή ποιητικής έµπνευσης του Γ. Καλού ε την παρουσίαση του νέου βιβλίου «Ένας γγελος την Κυριακή», μια νεοελληνική ποιητική προσέγγιση των Ευαγγελίων, του Ποριώτη, πρώην υφυπουργού Παιδείας ιώργου Καλού, ξεκίνησαν οι εκδηλώσεις των «Συνοριακών της Νεότερης Ελλάδας» στις 24 Αυγούστου, στη γραφική πλατεία του Αγίου εωργίου στο κέντρο του παραδοσιακού ιστού του Πόρου. ια τη νέα ποιητική συλλογή του . Καλού, που αποτελείται από ποιήματα και έχει εκδοθεί από τις εκδόσεις «Αρχονταρί-

κι», μίλησαν δύο φίλοι του κ. Καλού από την Αίγινα. Η Σίλα Αλεξίου και ο ιώργος Μπήτρος. Η δημοσιογράφος Σίλα Αλεξίου, αναφερόμενη στον συγγραφέα, σημείωσε ότι προσωπικότητες σαν τον ιώργο Καλό –με γνώσεις, ήθος, ανιδιοτέλεια και εντιμότητα– σπανίως κάθονται στα έδρανα του Κοινοβουλίου. Επίσης, τόνισε πως με τη νέα ποιητική του συλλογή ο ιώργος Καλός μεταφέρει με απλή γλώσσα το μήνυμα του Ευαγγελίου ακόμα και σε εκείνους που δυσκολεύονται να κατανοήσουν τη γλώσσα των ιερών κειμένων. Ο θεολόγος και φιλό-

λογος, διευθυντής του Β υμνασίου Αίγινας, ιώργος Μπήτρος, ανέφερε ότι τα ποιήματα εμπνέονται από την Ευαγγελική Περικοπή κάθε Κυριακής, σημειώνοντας πως τα ποιήματα του κ. Καλού έχουν ως αφετηρία και πηγή έμπνευσης τον Θείο Λόγο. Την εκδήλωση προλόγισε και συντόνισε η φιλόλογος και διευθύντρια του υμνασίου Πόρου, Βάσω Κογιώνη, ενώ με την υπέροχη φωνή της απήγγειλε ποιήματα η σοπράνο Κατερίνα Οικονόμου. Την εκδήλωση χαιρέτισαν ο μητροπολίτης Εφραίμ και ο δήμαρχος Πόρου ιάννης Δημητριάδης. Μπ.Κ.

α πολύχρωμα κεραμικά πιάτα της Κατερίνας ιάννακα κρεμάστηκαν επιμελώς στους τοίχους του Αrtca e ortuga, στο κέντρο της πόλης της Αίγινας, από τις 1 Αυγούστου έως τις Σεπτεμβρίου. Η νέα συλλογή «Πιάτα» της βραβευμένης κεραμίστριας, που ζει και δημιουργεί εδώ και 28 χρόνια στην Αίγινα, αποτελείται από κεραμικά χρηστικά

πιάτα, «για ένα σερβίρισμα με προσωπικότητα», όπως η ίδια μας είπε, αλλά και για διακόσμηση. Τα ζωηρά

χρώματα και οι συνδυασμοί τους, πάντως, είναι γεγονός ότι δημιουργούν ευχάριστη ατμόσφαιρα. Ν.Π.

«Αντίο» στο καλοκαίρι από τους Φίλους της Αίγινας ια βραδιά απολογισμού, διαλόγου και περισυλλογής, στο υπέροχο περιβάλλον του ξενοδοχείου « ριδες», στην περιοχή των Αγίων στην Αίγινα, διοργάνωσε ο σύλλογος «Οι Φίλοι της Αίγινας», αποχαιρετώντας και αυτό το καλοκαίρι. Ο πρόεδρος του συλλόγου, ο αρχιτέκτο-

νας Βασίλης ρηγοριάδης, καλωσόρισε με τη γνωστή του αβρότητα τον κόσμο που ανταποκρίθηκε στην ανοιχτή πρόσκληση και έδωσε τον λόγο στον δρα Βυζαντινής Αρχαιολογίας Χαράλαμπο Πέννα, ο οποίος μας μετέφερε ιστορικά στην Παλιαχώρα, στις εκκλησίες και στις αγιογραφίες της. Ν.Π.

Με πανσέληνο στην Αφαία

2ο Φεστιβάλ Εφαρµοσµένων Τεχνών ο 2ο Φεστιβάλ Εφαρμοσμένων Τεχνών πραγματοποιείται στον χώρο του Κέντρου Εφαρμοσμένων Τεχνών Ο ΝΕ ΑΚΗΣ, Θήρας 19, στην Πλατεία Αμερικής, στις 29 και 0 Σεπτεμβρίου, καθώς και την 1η Οκτωβρίου 2017. Το πρόγραμμα του Φεστιβάλ περιλαμβάνει εκθέσεις, a tercla e , παρουσιάσεις, προβολές,

or o , anz ne , e ent και treet art, με στόχο την ενημέρωση για τα πολυδιάστατα και αναδυόμενα επαγγέλματα των εφαρμοσμένων τεχνών, την παρουσίαση της δουλειάς νέων και παλιών δημιουργών, εκδοτών και παραγωγών. Παρόντες οι αξιόλογοι Έλληνες και ξένοι δημιουργοί και εκδότες Ταμπακέας, Αναστασίου,

Ορνεράκης, Κομιώτης, Λύρης, αλάτης, Far er, anco, Κάσδαγλης, Σώλου, Ερμίδης, Τσίλης, ύγκας, Καραμπατζιά, Αδαμοπούλου, o e , Λαγουβάρδος, ουμπούλιας, Αποστολόπουλος, Μπιτσακάκης, Σταυριανός, Καμπουρόπουλος, Παπαδάκης, o co c, Παναγιωταράς και Χρύσανθου. Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους

η δημοφιλέστερη πανσέληνο του έτους, συνοδευόμενη από μερική έκλειψη, απόλαυσαν ρομαντικοί κι ερωτευμένοι στον Ναό της Αφαίας στην Αίγινα. Ο αρχαιολογικός χώρος της Αφαίας ήταν ανάμεσα στους 11 της χώρας που άνοιξαν με ελεύθερη είσοδο για την πανσέληνο της 7ης Αυγούστου 2017 και στους 22 χώρους όπου δεν πραγματοποιήθηκαν εκδηλώσεις. Το σκοτεινό και παραπονεμένο αυτό θαύμα της αρχαιοελληνικής αρχιτεκτονικής φωτίστηκε από τη σελήνη, με μια ιδιαίτερη πανσέληνο που μας υπενθύ-

μισε την αξία της στιγμής. Οι αόρατες δυνάμεις της αρχαίας αρχιτεκτονικής

και ο πευκόφυτος λόφος του Ναού προσέλκυσαν πολλούς επισκέπτες, η γύρω περιοχή κατακλύστηκε από αυτοκίνητα και αρκετοί ήταν εκείνοι που έμειναν έως αργά έξω από τον αρχαιολογικό χώρο. Ν.Π.

Σ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Έρχεται η Ρεµπέτικη Συναυλία στην Ύδρα πως κάθε χρόνο, ο Βρετανός er και το SO S ebet o B θα φτάσουν στην δρα στις Οκτώβρη, στο πλαίσιο του Συνεδρίου που διοργανώνει το νστιτούτο εμπετολογίας. Θα πραγματοποιηθούν ρεμπέτικες συναντήσεις σε ταβέρνες και στέκια, κατά τις οποίες οι φίλοι του ρεμπέτικου τραγουδιού –Έλληνες και ξένοι– θα αποκτήσουν μια πλήρη εικόνα αυτού του είδους μουσικής, ενώ παράλληλα θα συζητήσουν και

θα ανταλλάξουν απόψεις. Κυρίαρχο γεγονός του μουσικού ραντεβού, που μετρά ήδη 17 χρόνια, είναι η ρεμπέτικη συναυλία που θα διεξαχθεί το Σάββατο 7 Οκτωβρίου 2017, και ώρα 20. 0, στη μεγάλη πλατεία της ταβέρνας « ερή Ελιά» του Σταύρου Ντούσκου. Η δρα, όταν η τουριστική κίνηση θα έχει πλέον ρίξει τους έντονους ρυθμούς της, θα ζήσει λαϊκές, ρεμπέτικες στιγμές, ενώ δεν είναι λίγοι αυτοί οι οποίοι κάθε χρόνο συνδυάζουν

την επίσκεψη στο νησί με διασκέδαση στους ρεμπέτικους ρυθμούς της όμορφης βραδιάς. Ε.ΧΡ.

Για τον 5χρονο Νεκταρούλη να «παζάρι αγάπης» στήθηκε στην αυλή του 1ου Δημοτικού Σχολείου Αίγινας και κατέληξε σε μια μεγάλη γιορτή αγάπης και αλληλεγγύης για τον « χρονο Νεκταρούλη που πάσχει από λευχαιμία». Πολ-

λές οι προσφορές και μεγάλη η προσέλευση το βράδυ της Παρασκευής 2 Αυγούστου, ώστε η αυλή του σχολείου ήταν γεμάτη επί ώρες. Μικροί και μεγάλοι ενώθηκαν και πρόσφεραν αντικείμενα, δημιουργίες και υπηρεσίες αφι-

λοκερδώς, για να στηρίξουν την οικογένεια του Νεκτάριου. Την αφίσα της πρόσκλησης ζωγράφισε ο 14χρονος Παντελής Λαζάρου, ενώ τα μικρά παιδιά έφτιαξαν από μια ζωγραφιά για να φτάσει στα χέρια του Νεκτάριου. Ν.Π.

Σ

ΗΣ 9

Μεγάλη οικολογική καταστροφή στη Σαλαµίνα από ναυάγιο δεξαµενόπλοιου οβαρές διαστάσεις έλαβε η ρύπανση στις ανατολικές ακτές της Σαλαμίνας, εξαιτίας της βύθισης του δεξαμενόπλοιου «Αγία Ζώνη», που μετέφερε 2. 70 τόνους καυσίμων και βυθίστηκε τα ξημερώματα της Κυριακής 10 Σεπτεμβρίου, στην περιοχή νοτιοδυτικά της βραχονησίδας Αταλάντης, κοντά στην υττάλεια. Όλη η ακτογραμμή –από την Κυνοσούρα έως και τον οικισμό των Σεληνίων– «μαύρισε» από το πετρέλαιο. Η εν λόγω οικολογική καταστροφή στις ακτές θεωρείται από πολλούς ως η μεγαλύτερη που έχει σημειωθεί ποτέ στη Σαλαμίνα. Σύμφωνα με ανακοίνωση του Δήμου Σαλαμίνας, από την πρώτη στιγμή κινητοποιήθηκαν το Λιμεναρχείο, η δήμαρχος κ. Νάννου, ο πρόεδρος του Δ.Λ.Τ. και ο πρόεδρος της Κοινότητας Σεληνίων. Η πλοιοκτήτρια εταιρεία, αναλαμβάνοντας την ευθύνη, ανέθεσε την απορ-

ρύπανση στις αντιρυπαντικές εταιρείες Πολυχρονόπουλου και Σπανόπουλου. Σύμφωνα με τις αντιρυπαντικές εταιρείες, θα υπάρξει πλήρης αποκατάσταση, όμως θα απαιτηθεί χρόνος. Ο Δήμος θα προβεί στις νόμιμες ενέργειες για αποζημιώσεις και πλήρη απόδοση ευθυνών της οικολογικής καταστροφής. Οι εταιρείες διαβεβαίωσαν ότι θα επαναφέρουν τις ακτές και τη θάλασσα στην πρότερη κατάσταση. Από την πλευρά του, ο πρώην αντιδήμαρχος και νυν δημοτικός σύμβουλος του Δήμου Σαλαμίνας Μάνος Δερτούζος αμφισβητεί τις παραπάνω διαβεβαιώσεις

και επιρρίπτει ευθύνες στο Υπουργείο Ε.Ν., καθώς δεν παρενέβη έγκαιρα, ώστε να «περιφραχθεί» κατάλληλα ο θαλάσσιος χώρος αμέσως μετά το ναυάγιο και να αποτραπεί η καταστροφική ρύπανση των ακτών της Σαλαμίνας. Να σημειωθεί ότι ο πλοίαρχος και ο Α΄ μηχανικός του πλοίου συνελήφθησαν για πρόκληση ναυαγίου από αμέλεια και προσήχθησαν στο Κεντρικό Λιμεναρχείο Πειραιά. Τελικά αφέθηκαν προσωρινά ελεύθεροι με εντολή εισαγγελέα, έως ότου οριστεί τακτική δικάσιμος. Την προανάκριση της υπόθεσης έχει αναλάβει το Κεντρικό Λιμεναρχείο Πειραιά. .Κ.

ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ

Τζόγος ταν γράφεις για εκδόσεις όπως μπαίνουμε και στη χειμερινή περίοδο, κάτι αυτή που κρατάτε στα χέρια σας, από τα σενάρια για τις εξελίξεις που μας υποτίθεται ότι πρέπει να βλέπεις περιμένουν από την επόμενη χρονιά και μπροστά. Δεν μετά. Δεν είναι δύσκολο. μπορείς να δεσμεύσεις τη Βάζεις στον πάγκο σου στήλη και το ενδιαφέρον υλικά όπως η αξιολόγηση, του αναγνώστη σε θέματα το πλεόνασμα, ο κόφτης, που, μετά το τυπογραφείο, η κόπωση του εκλογικού μπορεί να έχουν... ξεψυσώματος, η απλή αναλοχήσει. λλωστε, στη χώγική και η εκλογή Προέρα που ζούμε αυτό είναι δρου της Δημοκρατίας, και το μόνο εύκολο κάθεσαι φτιάχνεις κάτι που, ακόκαι πλέκεις σενάρια όπως μα και αν δεν αρέσει σε οι γερόντισσες έφτιαχναν όλους, οι πάντες θα σκύκάλτσες για τα εγγόνια. Αν ψουν να το μυρίσουν. Εγώ, Του Κώστα Γιαννακίδη μη τι άλλο, η έννοια του που λέτε, έχω διαθέσιμο σεναρίου είναι δεκτική και σενάριο και για το 2020, προς τη διάψευση. Κανένας δεν πρόκειται χτυπημένο με απλή αναλογική και έναν να σε παρεξηγήσει αν πέσεις έξω. Πρόεδρο της Δημοκρατίας που δεν μποΣκεφτόμουν λοιπόν να γράψω, τώρα που ρείτε (και ίσως δεν θέλετε) να φανταστείτε.

Τι μας δείχνουν όλα αυτά Μα το προφανές Ζούμε σε μια χώρα όπου ο τζόγος και ο τυχοδιωκτισμός είναι παράγοντες πολιτικής ομαλότητας. Οι κανόνες του παιχνιδιού είναι έτσι φτιαγμένοι, ώστε να αλλάζουν ανά πάσα στιγμή, ανάλογα με τα συμφέροντα των παικτών. Και πρόκειται, ασφαλώς, για θεσμική αδυναμία. Αν η διεξαγωγή των εκλογών και η εκλογή του Προέδρου της Δημοκρατίας ήταν, για παράδειγμα, «κλειδωμένες» διαδικασίες, τότε το πολιτικό σύστημα θα υιοθετούσε άλλη συμπεριφορά. Είναι όμως τα πάντα ανοιχτά. Ζαριές που παίζονται στην πλάτη της χώρας. Στον πολιτισμένο κόσμο της Δύσης γνωρίζουν από τώρα πότε θα έχουν εκλογές ως το τέλος του αιώνα – μη σας πω και ως το τέλος του κόσμου. Εδώ δεν ξέρουμε πότε θα γίνουν οι επόμενες εκλογές. Λένε ότι δεν πλήττεις.

10Σ Αντίο, φίλε... παλιοπαρέα σε αποκαλούσε «αήττητο» ιατί αναγνώριζε τη δύναμη και την αξία σου στις αίθουσες των δικαστηρίων. Μαχητής. Αυθεντικός. Καλό-

Έντεχνο στη Σουβάλα

Σ καρδος. Ο χρόνος σταμάτησε λίγα 24ωρα πριν από τον Δεκαπενταύγουστο. «Έφυγε ο Στέλιος». Το νέο ταξίδεψε γρήγορα σε όλο το νησί. Από παιδιά μαζί. Παρέα στις αλάνες. Στην μπάλα. Στη διασκέδαση. Στην κακοτράχαλη ανηφόρα της ζωής. Τι κι αν κάποτε απομακρυνθήκαμε Έντυσες τα χρόνια σου με όνειρα, αγάπησες το κόκκινο του Ολυμπιακού και τους συμπολίτες σου στην Αίγινα. Εκεί, στο φευγιό σου, μαζεύτηκαν οι πάντες, και αυτό δεν είναι σχήμα λόγου, ούτε και υπερβολή. Μόλις στα

M

ε ένα μελές νεανικό συγκρότημα γιόρτασε η Σουβάλα το «Έτος Νίκου Καζαντζάκη», στο πλαίσιο των προφεστιβαλικών εκδηλώσεων της 9ης ιορτής Φιστικιού Αίγινας. Στην

ΗΣ 0 σου χρόνια είπες «αντίο». ξαφνα για όλους. Αλλά κανείς δεν φοβήθηκε να κλάψει για σένα. Στον Σώτο. Στα μαγαζιά που σύχναζες. Στα δικαστήρια. Στα στέκια σου. Η σύντροφός σου, η αξιοπρεπέστατη Βασιλική. Τα τρία σου παιδιά, η Ελένη, ο Παύλος και ο Χρήστος. Ολοι τους, και φυσικά όχι μόνον αυτοί, πρέπει να είναι υπερήφανοι για τον Στέλιο Χαλδαίο. ιατί σε μια σύντομη διαδρομή άφησε μεγάλο αποτύπωμα από την περπατησιά του στο νησί της Αίγινας. Κ.Κοφ.

ΕΠΙ ΤΟΡΥΙΟΥ ΠΙΕΣΤΗ

Σημαία Γαλάζια ας. χασε τη της Αίγιν α ίν ρ α η Αγία Μ αυαγοσώστη ν Δεν είχε κανε μος τι έ ή Δ Και ο

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Γιορτή στην Αιγινήτισσα τις ανηφοριές της Αιγινήτισσας, στην πλατεία Πεύκων, εορτάστηκε η Παναγία η Φανερωμένη, στο ομώνυμο παρεκκλήσι. Μετά τον εσπερινό και την αρτοκλασία, ακολούθησε γιορτή, με χορούς και ζωντανή μουσική, που διοργάνωσε ο εξωραϊστικός

σύλλογος της περιοχής. Την εκδήλωση παρουσίασε η κ. Σάρα Κορωναίου, μέλος του συλλόγου και υπεύθυνη των εκδηλώσεων, και χαιρέτισε ο πρόεδρος του συλλόγου κ. Σταύρος Μήλιος. Η γιορτή έκλεισε με νησιώτικα και χορό από κατοίκους και επισκέπτες. Ν.Π.

Συναυλία για το Νοσοκοµείο υναυλία υπέρ του Νοσοκομείου Αίγινας « γιος Διονύσιος» πραγματοποιήθηκε στην αυλή του Λαογραφικού Μουσείου Αίγινας, την Παρασκευή 8 Αυγούστου 2017, με πρωτοβουλία του Συλλόγου Φίλων στορικού και Λα-

ογραφικού Μουσείου Δήμου Αίγινας. Στην κατάμεστη αυλή του Λαογραφικού ο πρόεδρος του Συλλόγου, κ. Κώστας αλάνης, χαιρέτισε το κοινό και ευχαρίστησε τους καλλιτέχνες για τη συμμετοχή τους. Τη συναυλία άνοιξε ο

προβλήτα του λιμανιού τα «Μουσικά Σημάδια», με αγαπημένα έντεχνα ελληνικά τραγούδια, έδωσαν μια νότα γιορτής στο γραφικό λιμάνι, που έδειξε με τη συμμετοχή του πόσο το είχε ανάγκη. Ν.Π.

π. Ελευθέριος Κουμασίδης, στο πιάνο. Συνέχισαν η Πολυφωνική Χορωδία Αίγινας, σε διδασκαλία και διεύθυνση ιάννη Βρυζάκη, ο ρηγόρης Αϊβαζόπουλος και η Μαριάννα Μπράουν, – πιάνο, η Αρετή Πηγιαδίτη – μαντολίνο, ο Διονύσης Μικέλης – κιθάρα, ο Βαγγέλης Σώρρος – κρουστά, η ννα Σάβλα – φωνή, ο Δημήτρης Εικοσπεντάκης – βιολί, ο Σταύρος Σώρρος – κιθάρα και ο Βαγγέλης Σώρρος – κρουστά. Και τέλος η «Εστουδιαντίνα Αίγινας», σε διδασκαλία Αλέξανδρου Σπίτζινγκ.

ΦΑΝΕΡΑ ΜΥΣΤΙΚΑ

Μεγάλη σιωπή λοκλήρωσα αυτές τις μέρες έναν μεγάλο κύκλο επαφών με σημαντικές προσωπικότητες της πολιτικής μας ζωής – είναι παλαιά μου συνήθεια αυτή. Να αξιολογώ αρχές Σεπτεμβρίου το πολιτικό κλίμα και να μοιράζομαι μαζί σας εκτιμήσεις για τα επερχόμενα... βαρομετρικά χαμηλά. Ομολογώ ότι ο τρόπος με τον οποίο προσεγγίζουν τα δύο στρατόπεδα τα επερχόμενα απέχει παρασάγγας. Η κυβέρνηση μοιάζει να βρίσκεται πάνω σε ένα ροζ συννεφάκι. Στελέχη της πιστεύουν ότι, εφόσον καταφέρει να περάσει την «ξέρα» της ενεργοποίησης του «κόφτη» την άνοιξη, τότε θα αποκτήσει και... αφήγημα, κοινώς παραμυθάκι. Πεποίθηση του Τσίπρα είναι ότι, αν βγει επιτυχημένα στις αγορές αρχές του 2018, τότε ο Ντράγκι δεν θα έχει καμία δικαιολογία

να μην του δώσει την περίφημη ποσοτι- λίτευση επικρατεί εντελώς διαφορετική κή χαλάρωση. Έπειτα, περιμένουν κάποια άποψη για τα πράγματα. Αν και αναγνωμέτρα για το χρέος, ούτε οι ρίζουν ότι ο ΣΥ ΖΑ έχει σταερμανοί έχουν πλέον δικαιθεροποιηθεί στο 1 -16 και ολογίες να τα καθυστερούν. ότι το ποσοστό του θα αρΑυτά –υποστηρίζουν– μαζί με χίζει σίγουρα από «2», στην την «αναπτυξούλα» (μετά Πειραιώς έχουν εδραία την τα τρία συνεχόμενα τρίμηνα πεποίθηση, βάσει δημοσκοπικών στοιχείων, ότι ανάπτυξης, το 2017 το ΑΕΠ αυξήθηκε πρώτη φορά μέτο 8 είναι ένας εφικτός σα στην κρίση κατά δισ. εκλογικός στόχος, με βάση ευρώ) θα δώσουν στον Τσίτα ευρήματα παλιννόστησης πρα τη δυνατότητα να μας ψηφοφόρων που δεν πήγαν «πουλήσει» tor . Όσο και στις κάλπες το 201 . Πιστεύαν μας φαίνεται περίεργο, Του Μανώλη Κοττάκη ουν ότι από την άνοιξη θα οι Συριζαίοι αεροβατούν ότι, αρχίσει η κατάρρευση ΣΥ ΖΑ όποτε γίνουν εκλογές, «θα μαζέψουμε τη και ότι το αργότερο μέχρι τον Οκτώβριο ο διαφορά». τόπος θα έχει πάει σε εκλογές. Στη Ν.Δ. πιΑπό την άλλη, στην αξιωματική αντιπο- στεύουν ακόμη ότι ο καταρρέων ΣΥ ΖΑ θα

προσπαθήσει να δημιουργήσει συνθήκες πόλωσης, για να συσπειρώσει τον κόσμο – «γι αυτό εμείς δεν πρέπει να τσιμπάμε». Προκειμένου δε να καταστεί εφικτός στόχος η αυτοδυναμία, θεωρούν ότι πρέπει να γίνουν τολμηρά ανοίγματα στο Κέντρο. Όπως αντιλαμβάνεστε, τα δύο επιτελεία βλέπουν διαφορετικά τα πράγματα. Η Ν.Δ. «θωρεί» την αυτοδυναμία, ο ΣΥ ΖΑ πιστεύει, στηριζόμενος στη μεταφυσική, ότι θα καταφέρει να κάνει το παιχνίδι ντέρμπι του χρόνου τέτοιο καιρό. Προσοχή Όχι να το «γυρίσει», ντέρμπι. Αυταπάτες Υπάρχει όμως και κάτι που δεν μας λένε τα κομματικά επιτελεία Ποια εξέλιξη θα έχει η μάχη των σκανδάλων που ετοιμάζεται να κινήσει ο ένας εναντίον του άλλου Η ηρεμία που επικρατεί είναι... ανησυχητική. Τόση σιωπή μόνο πριν από τις μεγάλες πιστολιές.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Σ

Σ

ΗΣ 11

Ο Τύπος της Αίγινας ην τιμητική του είχε αυτές τις μέρες ο Τύπος της Αίγινας και η μακρά ιστορία του, που ξεκινά στις 24 Νοεμβρίου 1826, όταν τυπώθηκε στο νησί «Η ενική Εφημερίς της Ελλάδος». Με πρωτοβουλία του εκπαιδευτικού ιώργου Μπήτρου και επιμέλεια του ιδίου, διοργανώθηκε στο Πνευματικό Κέντρο Κυψέλης έκθεση με τίτλο «Η Αίγινα στον Τύπο». Στο πλαίσιο της έκθεσης πραγματοποιήθηκε ομιλία από τον δημοσιογράφο και διευθυντή του «Saron c agaz ne» ιάννη Προβή με θέμα « εφυλλίζοντας την ιστορία του Τύ-

Παντοπωλείο Πετράς που της Αίγινας 1827-2017». Με φόντο σπάνια πλέον τεύχη εφημερίδων που εκδόθηκαν κατά καιρούς στην Αίγινα, και τα οποία συνέλεξε με πολύ κόπο ο κ. Μπήτρος, ο ομιλητής αναφέρθηκε κατ αρχάς στον ρόλο του Τύπου, τονίζοντας ότι «ο

Βραδιά βραβευµένων ταινιών µικρού µήκους

ι έξι ταινίες μικρού μήκους που έχουν βραβευτεί στα ισάριθμα cro μ e t al, τα οποία έχουν λάβει χώρα από το 2011 έως το 2016, προβλήθηκαν την Τετάρτη 0 Αυγούστου,

στην ατμοσφαιρική Αυλή του Λαογραφικού Μουσείου Αίγινας, στο πλαίσιο των προφεστιβαλικών εκδηλώσεων της 9ης ιορτής Φιστικιού. Το cro μ e t al –μια έμπνευση του Σίμου Κυπαρισσόπουλου–

Τύπος, ιδιαίτερα ο γραπτός, είναι η ζώσα ιστορία ενός τόπου, μιας χώρας». Και συνέχισε απαριθμώντας όλες τις εκδόσεις που είδαν το φως της δημοσιότητας στην Αίγινα από την ίδρυση του νέου Ελληνικού Κράτους μέχρι σήμερα. Ν.Π.

διοργανώνεται κάθε χρόνο, στις αρχές Οκτωβρίου, ταυτόχρονα σε δέκα πόλεις της Ελλάδας, καθώς και στο Παρίσι και στη Νέα Υόρκη. Στο πλαίσιο του φεστιβάλ προβάλλονται ταινίες μικρού μήκους νέων και παλαιότερων δημιουργών, για τις οποίες ψηφίζει το κοινό. Η πρώτη σε ψήφους (συνολικά από όλα τα σημεία προβολής) κάθε διοργάνωσης βραβεύεται. Την εκδήλωση προλόγισε ο διοργανωτής του cro μ e t al Σίμος Κυπαρισσόπουλος, ενώ μεταξύ των θεατών ήταν και η πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής της 9ης ιορτής Φιστικιού Αίγινας κ. Καίτη Σαλπέα. Σ.Α.

Το έθιµο του Λειδινού στην Κυψέλη ο έθιμο του Λειδινού αναβίωσε την Παρασκευή 8 Σεπτεμβρίου ο Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Κυψέλης στον προαύλιο χώρο του σχολείου. Το δρώμενο ξεκίνησε με την Πομπή και τον Θρήνο, ενώ οι κυρίες του συλλόγου μοίρασαν το κέρασμα –κόλλυβα– που απαιτεί το έθιμο. Ακολούθησαν δημοτικοί χο-

ροί από το χορευτικό τμήμα του συλλόγου με σαμιώτικα, ροδίτικα και τραγούδια της Καρύστου, και ζωντανή

μουσική από τους Αλέξανδρο Σπίτζινγκ, ωάννα Βατικιώτη, Μαρία Σταυριανουδάκη και Χριστίνα Μέτσικα. Ν.Π.

Φιστικολιχουδιές στο πνεύμα της γιορτής φιστικιού!

Για τον Γιάννη… αμογελαστός μέχρι το τέλος, φρόντισε να μείνει για πάντα έτσι στη μνήμη μας. Ο ιάννης Κρεούζης έφυγε νωρίς, αφήνοντας πίσω του μόνο καλές αναμνήσεις. Ευγενής, με ένα ιδιότυπο αλλά λεπτό χιούμορ, ήρεμος και μονίμως καλοδιάθετος, αισιόδοξος και στα πιο δύσκολα, σε έπειθε ότι «κι αυτό θα περάσει». Δυστυχώς, όμως, «αυτό» το τελευταίο, που τον ταλαιπώρησε επί έναν χρόνο, δεν πέρασε. Η αγάπη του για την Αίγινα (είχε διατελέσει το 201 και πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου) δεν ήταν αυτή τη φορά αρκετή για να τον φέρει πίσω, έξω από το κατάστημα «Fistiki», το δημιούργημα της αγαπημένης του Μάιρας, όπου βρισκόταν τα Σαββατοκύριακα συζητώντας με τους καλούς του φίλους. Ο ιάννης ήταν μηχανολόγος-ναυπηγός με δικό του γραφείο στη λυφάδα, όπου συνήθως πηγαινοερχόταν κάθε μέρα, επειδή προτιμούσε να μένει στην Αίγινα. Αλλά και η Αίγινα τον αγαπούσε πολύ. Και έκλαψε για την απώλειά του. Μαζί με τη Μάιρα, την αδελφή του τη Δέσποινα και την οικογένειά της, με τους φίλους του και όσους τον γνώριζαν Σ.Α.

ΦΙΣΤΙΚΟΛΙΧΟΥΔΙΕΣ γλυκές και αλμυρές, φτιαγμένες με μεράκι και έμπνευση βρίσκουμε ειδικά αυτές τις μέρες της μεγάλης γιορτής της Αίγινας στο Παντοπωλείο Πετράς, γνωστό για την ποιότητα και την άψογη εξυπηρέτηση. Στα κόκκινα τραπεζάκια, αλλά και στο εσωτερικό του καταστήματος στον πεζόδρομο της Π.Ηρειώτη, πίσω από την ψαραγορά, οι φιλόξενοι ιδιοκτήτες σερβίρουν «σαν στο σπίτι τους», ό,τι τραβάει η καρδιά σου. Κατόπιν παραγγελίας ή στη στιγμή, σε πακέτο ή επί τόπου, μετά από 108 χρόνια λειτουργίας, η οικογενειακή επιχείρηση Πετρά σου δίνει την ευκαιρία μιας άλλης γευστικής απόλαυσης. Ελληνικά προϊόντα, τα καλύτερα από κάθε γωνιά του τόπου μας, σερβιρισμένα με την έμπνευση της Ράνιας. Ξεκινώντας από τη βραβευμένη θεσσαλονικιώτικη ρετσίνα Κεχρής «Το δάκρυ του πεύκου», κρασιά από όλη την Ελλάδα, κρητική τσικουδιά και βολιώτικο τσίπουρο, συνεχίζουμε με τους μεζέδες. Ποικιλίες με λαχταριστά αλλαντικά και λουκάνικα, ομελέτες, γλιστρίδα και αρμύρα τουρσί, γαύρο μαρινάτο, τυριά από μικρά τυροκομεία, σαλάτες με φρέσκα λαχανικά, σκορδαλιά της Ράνιας, ταραμοσαλάτα, σαγανάκι, σπιτικό γλυκό του κουταλιού και άλλες δημιουργίες. Το μαγαζί βεβαίως διαθέτει και άλλα ντόπια προϊόντα , όπως το περίφημο μέλι Παναγιωταρά, σπάνια μπαχαρικά και βότανα, χειροποίητα ζυμαρικά, λούφες από την Καβάλα. Ψάχνοντας βρίσκεις ό,τι μπορείς να φανταστείς! Και φεύγεις με άλλη διάθεση!

12Σ

Σ

ΗΣ

Ο Άγιος Σώστης της Πέρδικας τις 7 Σεπτεμβρίου η Πέρδικα, όπως κάθε χρόνο, τίμησε τον άγιό της, τον γιο Σώζοντα ή γιο Σώστη, αγαπημένο άγιο των ναυτικών. Πολλοί ήταν οι επισκέπτες από όλη την Αίγινα που κατέκλυσαν το γραφικό ψαροχώρι την παραμονή της εορτής για την καθιερωμένη εμποροπανήγυρη, το μεγαλύτερο πανηγύρι της Αίγινας, αλλά και για τον Πανηγυρικό Εσπερινό, με τη συμμετοχή πολλών ιερέων της Αίγινας. Με επικεφαλής τον κλήρο, υπό

Με δύναµη για το 2018!

τους ήχους της Φιλαρμονικής του Μουσικού Συλλόγου Αίγινας ΜΟΥ.Σ.Α., πραγματοποιήθηκε στο γραφικό μπαλκόνι της Πέρδικας η περιφορά της εικόνας, που με μεγάλη ευλάβεια κρατού-

σαν άνδρες του Πολεμικού Ναυτικού, ενώ κάτοικοι και επιχειρηματίες έστρωναν με άνθη τους δρόμους, τουρίστες και πελάτες των επιχειρήσεων σηκώνονταν με ευλάβεια στο διάβα της. Ν.Π.

ην επιτυχία του 12ου Διεθνούς Μουσικού Φεστιβάλ Αίγινας ανακοίνωσε η καλλιτεχνική διευθύντρια της διοργάνωσης και ψυχή του θεσμού Ντόρα Μπακοπούλου, κατά τον δημόσιο απολογισμό που πραγματοποιήθηκε στην

Αυλή του Λαογραφικού Μουσείου Αίγινας την Κυριακή Σεπτεμβρίου 2017. Σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η κ. Μπακοπούλου, οι δώδεκα συναυλίες του φεστιβάλ «έκοψαν» συνολικά 1. 00 εισιτήρια, γεγονός που για

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Η εκδροµή του Συράκου στην Αίγινα

Π

ροβλήθηκε και στην Αίγινα, μετά το Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης και τον Πόρο, στο oro rt Fe t al 2017, το ντοκιμαντέρ «Συράκος Δανάλης – Εκδρομή στο φως» του Δημήτρη κουζιώτη. Ο γνωστός βετεράνος, διευθυντής φωτογραφίας του κινηματογράφου και του θεάτρου, Συράκος Δανάλης, πολυβραβευμένος στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, με πάνω από 1 0 ταινίες και 800 ντοκιμαντέρ στο ενεργητικό του, ζούσε τα τελευταία χρόνια στην Αίγινα με τη σύζυγό

του, ηθοποιό ννα εραλή. Στην Αίγινα φώτισε τις θεατρικές παραστάσεις του Συλλόγου Φίλων Δημοτικού Θεάτρου και ασχολήθηκε με τα εικαστικά φτιάχνοντας πίνακες-καθρέφτες και τα πολύχρωμα ξύλινα καράβια του. Ο Συράκος έφυγε από κοντά μας τον Φεβρουάριο του

2017, στο σπίτι του στην Αίγινα, από όπου ξεκινούσε και το ντοκιμαντέρ. Το τελευταίο προβλήθηκε παρουσία της ννας εραλή, κάτω από την πανσέληνο της 7ης Αυγούστου, στον κήπο του κτήματος Κολλάτου, στο πλαίσιο του 10ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Αίγινας, με ελεύθερη είσοδο όπως πάντα, με τη φροντίδα του Αλέξανδρου Κολλάτου. «Υπάρχουν καλλιτέχνες, όπως ο Συράκος, που θέλουν να δώσουν και όχι να πάρουν» τόνισε ο σκηνοθέτης μετά το τέλος της προβολής. Ν.Π.

την ίδια είναι άκρως ενθαρρυντικό, δεδομένου ότι οι έξι συναυλίες –όπως τόνισε– ήταν ol out. Το αποτέλεσμα αυτό της δίνει δύναμη να συνεχίσει και του χρόνου, όπως είπε, με τη βοήθεια του κόσμου, που την αγαπάει και τη στηρίζει.

ΤΑ ΕΝ ΝΗΣΩ

Ω ταλαίπωρη Ευρώπη! η λένε Λουκί. Έτσι τη φωνάζουν κι όλοι στην δρα, ενώ ελάχιστοι πια θυμούνται πότε ήρθε κι εγκαταστάθηκε στο νησί τους ως δασκάλα των αλλικών, δηλώνοντας με υπερηφάνεια «μισή αλλίδα – μισή Ελληνίδα» Πρόεδρος σήμερα όλων των φραγκόφωνων που ζουν στα νησιά του Σαρωνικού. Τα υδραίικα καφενεία τη γνωρίζουν καλά, γιατί τα επισκέπτεται καθημερινά, συνοδευόμενη πάντα από ένα τσούρμο μαθητών της, κι όχι μόνο. Έτσι της ταίριασε γάντι αυτό που της είπε πρόσφατα ένας βιβλιοκριτικός από τη F garo ttera re, πως μοιάζει πολύ με την ομώνυμή της ηρωίδα στο μυθιστόρημα «Το ca της χαμένης νιότης» του άλλου Νομπελίστα (2014) Πατρίκ Μοντιανό. Και να τη σήμερα, πρώτη μέρα της επίσκεψης στη χώρα μας του άλλου προέδρου Εμμανουέλ Μακρόν, ανέβηκε φουριόζα στον βράχο του λιμανιού

της δρας, με την προτομή του Μιαούλη και τα παλιά κανόνια, κι έστησε δυο πελώριες σημαίες της Ελλάδας και της αλλίας δεμένες σταυρωτά, σφιχτά, για να συμβολίζουν τους ισχυρούς δεσμούς φιλίας των δύο εθνών διαχρονικά και να φαίνονται από παντού. Έπειτα περίμενε καρτερικά τους μαθητές της στην αυλή του Μοναστηριού, στην είσοδο του Δημαρχείου, να τους κεράσει «αχλαδάκι» και να τους θυμίσει τι σημαίνει το σύνθημα «Ελλάς – αλλία – Συμμαχία». «Σεπτέμβριος ήταν και τότε, στα 197 , ένα χρόνο μετά τη Μεταπολίτευση, όταν ήρθε στην Αθήνα από το Παρίσι ο πρόεδρος Βαλερύ Ζισκάρ ντ Εστέν, κι ο Κωνσταντίνος Καραμανλής, που τον υποδέχθηκε ως πρωθυπουργός εδώ, δεν είχε ξεχάσει πως εκείνος του είχε παραχωρήσει το αεροπλάνο της γαλλικής Προεδρίας για να τον φέρει, νύχτα της Μεταπολίτευσης, τον ούλιο του 74, στην Αθήνα », ενώ η αλλία έστελνε σε

όλους το μήνυμα της έναρξης των ενταΟι συζητήσεις πέρασαν από τις ανάλοξιακών διαπραγματεύσεων της Ελλάδας γες συναντήσεις Παπανδρέου-Μιττεράν, στην τότε ΕΟΚ, με τη φράση Ντε κωλ Σαρκοζί-Κ. Καραμανλή και Ολάντ-Σαμα«Δεν θα μπορούσαμε ποτέ να κλείσουμε ρά-Τσίπρα, ενώ ειπώθηκαν πολλά για την πόρτα στα μούτρα του τα παρασκήνια καθεμιάς Πλάτωνα ». τους. ια να καταλήξει η «Τότε, μέσα σε μία Λουκί στα χθεσινά νύχτα έγινε λεωφόρος «Είδατε ο πρόεδρος κι ασφαλτοστρώθηκε η Μακρόν Είπε στην Πνύκα Συγγρού, λέει ο πατέρας πως η Ευρώπη είναι μια μου» είπε μια πανέξυπνη μεταμόρφωση Το να σχεμαθήτρια του Sorbonne κι διάζουν κάποιοι το τέλος έσκασαν όλοι στα γέλια. της είναι αυτοκτονία ». Η Λουκί τούς συμπλήρωΤα παιδιά της δρας σε πως ναι, τότε ανακαιένα γύρω καταλάβαιναν. νίστηκε και το ελληνικό Με δεδομένη τη στυγνή Γράφει ο Γιώργος Καλός γερμανοκρατία της, όλοι προεδρικό μέγαρο, ο δε Ζισκάρ κοιμήθηκε στο γνωρίζουν ποιοι θέλουν ίδιο κρεβάτι με αυτό που φιλοξένησε να εγκλωβίσουν την Ευρώπη σε μιαν άκατον στρατηγό Ντε κωλ το 196 , αυτόν μπτη ταυτότητα. Το θέμα είναι Μπορεί που έβρισκε, λέει, τόσο... δαντελωτή την σήμερα αυτή η «συμμαχία» Ελλάδας- αλπολιτική ζωή της Ελλάδας όσο και τις λίας να ταράξει έστω και λίγο τα ύδατα Θα δείξει. ακρογιαλιές της

ΣΑ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

τα ψέματα. Όταν οι πολιτικοί ασχολούνται με το ποδόσφαιρο, το αποτέλεσμα είναι προκαθορισμένο καλύτερα να μην πας στο γήπεδο ... Το είδαμε κι αυτές τις μέρες, που έφευγε ο Αύγουστος με τις παχιές τις μύγες...

1. Όταν ασχολείσαι με το «Κεφάλαιο», πρέπει να σκέφτεσαι Και... «Ο Αγών μου» Η Εσθονία οργάνωσε ένα διεθνές συνέδριο με θέμα «Ο Κομμουνισμός και ο Φασισμός» – ποιος Φασισμός δηλαδή Εμείς το σνομπάραμε, με αποτέλεσμα και το συνέδριο να μην πάει καλά και η Εθνική μας Ομάδα ποδοσφαίρου να μείνει στο 0-0 με την Εσθονία, η οποία μας «χτύπησε» εκεί που πονούσαμε στο ποδοσφαιρικό, δηλαδή στο εθνικό μας φιλότιμο... (Το καλό είναι ότι ο ωραίος, ως δωνις, αντιπρόεδρος της Ν.Δ. υποσχέθηκε ότι το κόμμα του, μόλις έρθει στην εξουσία, θα οργανώσει ένα ανάλογο συνέδριο εδώ – πιθανότατα, για λόγους ιστορικούς, στη υάρο ) 2. Όταν στη Λεωφόρο έρχεσαι 0-0 με τη Λιβαδειά (και σταυροκοπιέσαι που δεν έχασες...), τότε ανακαλύπτεις «ένα από τα πολλά πρόσωπα της κυβερνητικής διαπλοκής», μαζί με τη «λαθρεμπορία τσιγάρων» και την «περίεργη συναλλαγή με ξενόφερτα συμφέροντα στον πολύπαθο χώρο του ποδοσφαίρου», και γράφεις ιστορία στο επίπεδο των ανακοινώσεων ποδοσφαιρικών ομάδων για ένα, μάλιστα, όχι κακό αποτέλεσμα πας για Νόμπελ... Π είναι ότι δεν ζητήθηκαν εκλογές. Το ακόμα πιο περίεργο είναι ότι δεν τις ζήτησε ούτε η Ν.Δ., χάνοντας μια μοναδική ευκαιρία ενδεχομένως να τις πάρει ο πρωθυπουργός, πέρα απ όλα τα άλλα, είναι και «Παναθηναϊκός»...

•••

μιλάμε για περίεργα Ποιος να το λεγε ότι, εν έτει 2017, ο... Ανδρέας Παπανδρέου θα βρισκόταν στο επίκεντρο της πολιτικής αντιπαράθεσης κυβέρνησης και αξιωματικής αντιπολίτευσης Ποιος Όμως, η απάντηση του Κυρ. Μητσοτάκη στο πρωθυπουργικό περιβάλλον ήταν αποστομωτική «Κι εσείς γιατί βασανίζετε τους μαύρους ». ευκαιρία O . Παπανδρέου (1919-1996) μπήκε στην πολιτική σε ηλικία 4 ετών και έγινε πρωθυπουργός την περίοδο 1981-1989 και 199 -199 .

Από τις 11 εκλογικές αναμετρήσεις ΠΑΣΟΚ-Ν.Δ., το ΠΑΣΟΚ κέρδισε τις 6 και η Ν.Δ. τις . (Π ΟΗ ΗΘΗΚΑΝ δύο εκλογικές επικρατήσεις της Ν.Δ. με αντίπαλο την ΕΚΝΔ (ΕΔΗΚ), 1974 και 1977, και ακολούθησαν 4 εκλογικές αναμετρήσεις Ν.Δ. – ΣΥ ΖΑ, με ισόπαλο αποτέλεσμα, την περίοδο 2012-201 τις δύο πρώτες τις κέρδισε η Ν.Δ., τις επόμενες δύο ο ΣΥ ΖΑ.) Σ αυτή την περίοδο της Μεταπολίτευσης στην οποία αναφερόμαστε,

Εδώ που τα λέµε του Κώστα Παπαϊωάννου

πρόθυμα ΜΜΕ να τα παρουσιάζουν. Στις τεράστιες δυσκολίες της σημερινής κατάστασης, είναι ένα ανάλογο (τεράστιο) πρόβλημα που θα ζήσουμε στην πορεία προς το τέλος (αν και όπως έρθει) των μνημονίων, σε έναν χρόνο. που κύλησαν από την ημέρα που ο πρωθυπουργός . Παπανδρέου μάς έλεγε από το Καστελόριζο (2 .4.2010) ότι «είναι ανάγκη, εθνική και επιτακτική, να ζητήσουμε επισήμως από τους

ΚΟΣ 13 αντίστροφη μέτρηση, με ένα –ως ένα σημείο– δεσμευμένο πολλαπλά μέλλον, ο «τελευταίος ρόλος» του ΔΝΤ θα έχει ξεχωριστή σημασία. Από τη μία, είναι πως το ίδιο το αμαρτωλό Ταμείο θα κλείσει μια αποτυχημένη προσπάθεια σε μια (ασυνήθιστη η αλήθεια) ευρωπαϊκή χώρα. Από την άλλη, είναι πώς το βλέπουν οι άλλοι. Και δεν είναι μόνον η Ευρώπη. Είναι και το «εσωτερικό μέτωπο» στο πλαίσιο της σύγκρουσης, που λέγαμε παραπάνω, η αξιωματική αντιπολίτευση στηρίζει τις ελπίδες της για τις πολυπόθητες κάλπες (όχι αύριο, χθες ) σε ένα σκληρό και εκδικητικό ΔΝΤ, όπως άρχισαν ήδη οι γνωστοί (και... ασυγκράτητοι ) παρατρεχάμενοι να λένε Είναι δυνατόν Είπαμε ότι ανέκαθεν άλλοι έκαναν κουμάντο στη χώρα, αλλά όχι και έτσι...

•••

δεν ήταν λίγες οι φορές που εξαντλήθηκε –ή σχεδόν εξαντλήθηκε– η 4ετία 1977-1981: Ν.Δ. (με Κ. Καραμανλή ως το 1980 και . άλλη μετά).

1981-1985: ΠΑΣΟΚ.

1985-1989: ΠΑΣΟΚ (αμφότερες με Α. Παπανδρέου).

1996-2000: ΠΑΣΟΚ.

2000-2004: ΠΑΣΟΚ (αμφότερες με Κ. Σημίτη). και φτάσαμε στα εκλογικά, να ξαναπούμε ότι, όποτε κι αν στηθούν οι κάλπες, υπάρχει –με τα σημερινά δεδομένα– μια μάλλον καθαρή κατάσταση Η Ν.Δ., πρώτο κόμμα που παλεύει για την αυτοδυναμία. ΣΥ ΖΑ και «Δημοκρατική Συμπαράταξη» στις δύο επόμενες – με την επιφύλαξη πάντα του αιφνιδιασμού, από ένα νέο κόμμα που μπορεί να κάνει την έκπληξη. Με δεδομένη τη θέση του ΚΚΕ και της «Χρ. Αυγής», και τη χαμηλή δημοσκοπικά εικόνα των άλλων κομμάτων, εντός και εκτός Βουλής, μόνο η Δ.Σ. θα μπορούσε να συνεργαστεί με τη Ν.Δ., αν δεν υπάρχει αυτοδυναμία, όχι μόνο για την ανάγκη διακυβέρνησης της χώρας, αλλά και επειδή οι μεθεπόμενες εκλογές θα γίνουν με την απλή

αναλογική, οπότε όλα αλλάζουν... (Στη Δ.Σ., πάντως, η συρροή υποψηφίων αρχηγών θύμιζε το παλιό άσμα «Αστικό λεωφορείο έκανες την καρδούλα σου». Κι αν υπάρξει ανάλογη προσέλευση οπαδών, η παράταξη θα ανανεωθεί, είτε ως Κέντρο είτε ως Κεντροαριστερά. Αυτά θα ξεκαθαρίσουν στην πορεία ) ή αλλιώς, η ιστορία, όπως και να τη δει κανείς, διδάσκει...

•••

ανάποδα, αλλά σ αυτόν τον τόπο πάει και τίποτα κανονικά Εδώ ο Σόιμπλε... ζήτησε να του στήσουμε άγαλμα Καθώς λένε μάλιστα, την ώρα που η κυβέρνηση ετοιμάζει πανελλήνιο έρανο (σαν εκείνους της Φρειδερίκης), για να συγκεντρωθούν τα απαραίτητα χρήματα, αποκαλύπτεται ότι η αξιωματική αντιπολίτευση έχει έτοιμο στα υπόγεια της Πειραιώς (αρχικά Μοσχάτο) άγαλμα του μεγάλου ερμανού φίλου, για να το παρουσιάσει την επομένη των εκλογών (και του θριάμβου της) τιμής ένεκεν... Π ια δείτε σε ποιο σημείο έχει φθάσει η –σε καθημερινή βάση– σύγκρουση των δύο πρώτων κομμάτων για υπαρκτά και ανύπαρκτα (κατασκευασμένα) θέματα, με

εταίρους μας την ενεργοποίηση του μηχανισμού στήριξης που από κοινού δημιουργήσαμε στην Ε.Ε.» –και ότι «οι εταίροι μας θα συνδράμουν άμεσα και αποφασιστικά, ώστε να παράσχουν στην Ελλάδα το απάνεμο λιμάνι που θα μας επιτρέψει να ξαναχτίσουμε το σκάφος μας με γερά και αξιόπιστα υλικά»– δεν είναι μακριά, για να έχουμε ξεχάσει όσα έγιναν τόσο στην περίοδο της Δεξιάς, όσο και στην περίοδο της Αριστεράς (με το ενδιάμεσο «πείραμα Παπαδήμου»), χωρίς να παραβλέπουμε τις ρίζες σε Σημίτη – Καραμανλή. Το «απάνεμο λιμάνι» έγινε «Ταβέρνα της Τζαμάικα», με το ίδιο σκάφος να βουλιάζει, και να ξαναβουλιάζει, και να ληστεύεται... τη ματωμένη, για τον ελληνικό λαό, πορεία, το παραμύθι είχε δράκο τον έλεγαν ΔΝΤ, κι όλοι ξέραμε (και πρώτος ο . Παπανδρέου που το άκουγε από τον πατέρα του) το καταστροφικό πέρασμά του από όσες χώρες βρέθηκαν (ή τις έσπρωξαν) στην ανάγκη του. Δεν έγινε για μας ο «κακός της παρέας». Έτσι ήταν – και αγρίεψε περισσότερο όταν η λοιπή παρέα της Ε.Ε. μας φέρθηκε σκάρτα. λοιπόν μπαίνουμε σ αυτή την τελική ευθεία και αρχίζει η

(Μηνοδώρας, Μητροδώρας, Νυμφοδώρας, λέει το ημερολόγιο) γράφονται οι γραμμές αυτές, στον απόηχο της ΔΕΘ (με την ευχάριστη κινέζικη εισβολή), την ξεχωριστή επίσκεψη Μακρόν και τα όποια θετικά μηνύματα μας έρχονται απέξω – για να θυμηθούμε (και συγγνώμη) τον Κωνσταντίνο Καραμανλή, «Έξω πάμε καλά» ή, τουλάχιστον, κάπως καλύτερα απ ό,τι ως τώρα. Στο τέλος του μήνα θα ξέρουμε πώς (με ποιους) θα κυβερνήσει η Μέρκελ, θα μπορούμε να δούμε διαφορετικά την Ε.Ε. (κυρίως να μας δει αυτή ), αν θα περάσουμε ομαλά την αξιολόγηση. Μέσα, τι γίνεται δεν είναι ακριβώς έτσι. έρουμε πολύ καλά τι γίνεται μέσα ανεργία και άγρια φορολογία, μισθοί και συντάξεις στον αέρα, μια ζωή στη «μέγγενη των μνημονίων», πόσο (και πόσα) θα αντέξει ο λαός Δεν ξέρουμε αν –ακόμα κι αν ισχύσει το «καλό σενάριο»– μπορούμε πράγματι να ελπίζουμε ότι θα ξεφύγουμε από αυτόν τον εφιάλτη. συζητάμε πια για εκείνη τη χαμένη αξιοπρέπεια... ταν ένα όνειρο να είναι η «μικρή» ομάδα της καρδιάς σου πρώτη και με δύο βαθμούς διαφορά, έστω για μία εβδομάδα ταν ένα όνειρο που οι «μεγάλοι» (λογικά) δεν ήθελαν, αλλά ο Πανιώνιος, που ήθελε, δεν το πάλεψε Και το όνειρο χάθηκε...

θέµα

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

14 sAronic Magazine

Βιώσιµη κινητικότητα µε φυσικό αέριο Οι κινητήρες που λειτουργούν µε φυσικό αέριο παράγουν 25% λιγότερο διοξείδιο του άνθρακα σε σύγκριση µε αυτούς της βενζίνης και 35% λιγότερο σε σύγκριση µε αυτούς του πετρελαίου.

αειφόρος κινητικότητα σημαίνει απόκτηση οικολογικής συνείδησης στην οδήγηση και στη χρήση των ενεργειακά αποδοτικών τύπων οδικών μεταφορών και φιλικών στο περιβάλλον (π.χ. μέσα μαζικής μεταφοράς, οχήματα υψηλής απόδοσης καυσίμου, εναλλακτικά οχήματα, όπως είναι το φυσικό αέριο κ.λπ.). Οι μετακινήσεις δεν είναι μόνο θέμα των ιδιωτών, αλλά και των επιχειρήσεων, και αφορά και σε προγράμματα διαχείρισης επιχειρηματικών στόλων. Το φυσικό αέριο καλύπτει πλήρως τα πλέον αυστηρά περιβαλλοντολογικά πρότυπα, τα οποία απαιτούνται από τις κυβερνήσεις και τους δημόσιους οργανισμούς υγιεινής και ασφάλειας. Οι κινητήρες που λειτουργούν με φυσικό αέριο παράγουν 2 λιγότερο διοξείδιο του άνθρακα σε σύγκριση με αυτούς της βενζίνης και λιγότερο σε σύγκριση με αυτούς του πετρελαίου. Να σημειωθεί ότι το διοξείδιο του άνθρακα αποτελεί ένα από τα αέρια που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου, συντελώντας στην υπερθέρμανση

του πλανήτη και στην κλιματική αλλαγή. Σε σύγκριση με αυτούς της βενζίνης, οι κινητήρες που λειτουργούν με φυσικό αέριο επιτυγχάνουν 9 μείωση στις εκπομπές μονοξειδίου του άνθρακα, 80 μείωση στις εκπομπές υδρογονανθράκων και 0 μείωση στα οξείδια του αζώτου. Επίσης, το φυσικό αέριο δεν περιέχει θείο, σωματίδια, ίχνη μετάλλων και τοξικά πρόσθετα μολύβδου ή βενζολίου, τα οποία είναι ιδιαίτερα καρκινογόνα.

ι αυτοκινητοβιοµηχανίες προωθούν τη βιώσιµη κινητικότητα Οι αυτοκινητοβιομηχανίες παράγουν όλο και περισσότερα μοντέλα χαμηλών ρύπων, όπως είναι τα .Χ. φυσικού αερίου και τα ηλεκτροκίνητα. Σύμφωνα με τον κ. Θανάση Κονιστή, Διευθυντή Πωλήσεων της ol agen, βασικοί παράγοντες που καθορίζουν τους όρους των μεταφορών πλέον είναι η βιώσιμη κινητικότητα, όπως αυτή υπαγορεύεται από την κλιματική αλλαγή, η μείωση των ρύπων και οι υψηλές επιδόσεις των .Χ.

Π

Η ΔΕΠΑ επενδύει σε υποδομές και δημιουργεί ένα διευρυμένο δίκτυο πρατηρίων F S O στις μεγαλύτερες ελληνικές πόλεις, προκειμένου να εξασφαλίσει την αυτόνομη και οικονομική μετακίνηση για όλο και μεγαλύτερο αριθμό οχημάτων. Οι αυτοκινητοβιομηχανίες λανσάρουν μοντέλα φυσικού αερίου, προκειμένου να δώσουν μια «πράσινη» επιλογή στους οδηγούς. Στην ελληνική αγορά κυκλοφορούν .Χ. και επαγγελματικά μοντέλα από όλες τις γνωστές αυτοκινητοβιομηχανίες, όπως είναι η F at (F at 00 atural o er, F at ubo 1.4 70 S, F at unto 1.4 70 S, F at an a, F at oblo 1.4 - et 120 S), η u ( u S ortbac g-tron), η erce e Benz (B la 200, 200 , Benz S r nter ), η anc a ( anc a lon 0.9 n r), η agg o, η eco ( eco a l ), η ol agen ( ol 1.4 , a at 1.4 S 1 0 S coFuel, co , a ann co uel), η Seat (Seat eon 1.4 110 S, co uel), η S o a (Octa a - , t go), η O el (O el a ra ourer 1.6 urbo, O el o bo 1.4 - et 120 S) και η Hon a ( c atural a ).

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Τα µυστικά της οικολογικ ς οδ γησης Η οικολογική οδήγηση είναι θέμα κουλτούρας, καθώς ο οδηγός πρέπει να σκέφτεται (και να επιλέγει οχήματα χαμηλών ρύπων) και να οδηγεί οικολογικά. Οικολογική οδήγηση σημαίνει • Να μη χρησιμοποιούμε άσκοπα το αυτοκίνητο, ειδικά όταν πρόκειται να κάνουμε μικρές διαδρομές.

• Να μοιραζόμαστε τις διαδρομές με αυτοκίνητο με φίλους που μένουν στην ευρύτερη περιοχή.

• Να κάνουμε σωστή συντήρηση και να επιλέγουμε ελαστικά εξοικονόμησης καυσίμου.

• Να οδηγούμε ομαλά (απότομη αύξηση ταχύτητας σημαίνει περισσότερα καύσιμα στους κινητήρες της μηχανής, με αποτέλεσμα να μην καίγονται τελείως και να γίνεται σπατάλη τους).

• Να αποφεύγουμε τις μεγάλες ταχύτητες (στα 110 χιλιόμετρα την ώρα

sAronic Magazine 15

θέµα

το αυτοκίνητο καταναλώνει περισσότερο από 2 των καυσίμων που θα κατανάλωνε στην ταχύτητα των 80 χιλιομέτρων την ώρα).

• Να σβήνουμε τον κινητήρα σε στάσεις αναμονής.

• Να μη χρησιμοποιούμε άσκοπα το κλιματιστικό.

• Να αλλάζουμε ταχύτητα περίπου στις 2.000-2. 00 στροφές.

• Να επιλέγουμε οχήματα υψηλής απόδοσης καυσίμου και εναλλακτικά οχήματα.

αίγινα

16 sAronic Magazine

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

9Η ΓΙΟΡΤΗ ΦΙΣΤΙΚΙΟΥ

∆ιασκέδαση, κέφι, πλούσιο πρόγραµµα... Ψηλά ο πήχης και στην 9η Γιορτή Φιστικιού, που ξεκινάει σήµερα µε τους καλύτερους οιωνούς. Της Σίλας Αλεξίου ε τους καλύτερους οιωνούς ξεκινάει σήμερα, Πέμπτη 14 Σεπτεμβρίου, η 9η ιορτή Φιστικιού στην Αίγινα, επιφυλάσσοντας στους κατοίκους και στους επισκέπτες του νησιού –μικρούς και μεγάλους– ένα πλούσιο πρόγραμμα με ψυχαγωγικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις. Η καθιέρωση του θεσμού, ο οποίος κλείνει αισίως τα εννέα χρόνια, σε συνδυασμό με τις προσπάθειες της Οργανωτικής Επιτροπής και τη δημοφιλία του φιστικιού Αιγίνης, συνέβαλαν τόσο στη συγκέντρωση σημαντικών χορηγιών, όσο και στην προσέλκυση επισκεπτών από όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό. ια ρεκόρ χορηγιών κάνει λόγο η πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής, κ. Καίτη Σαλπέα, μιλώντας στο S , και δεν κρύβει τη χαρά της για την απήχηση της γιορτής της Αίγινας ανά την Ελλάδα και τον κόσμο. «Πετάμε Κάναμε πράγματα που δεν είχαμε φανταστεί. Τα ξενοδοχεία είναι γεμάτα, έρχονται δήμαρχοι από όλη την Ελλάδα, έρχονται δύο πούλμαν από το Αγρίνιο για την εκδήλωση στη μνήμη του Χρήστου Καπράλου, όπως και πολλοί άλλοι και ταλοί» λέει η κ. Σαλπέα, η οποία δεν πα-

ραλείπει να εκφράσει την ικανοποίησή της για την άριστη συνεργασία μεταξύ όλων των μελών της Οργανωτικής Επιτροπής. Ειδικότερα, όσον αφορά τις χορηγίες, τονίζει ότι το συνολικό ποσό ανέρχεται στα 22. 00 ευρώ, συμπεριλαμβανομένου του ποσού που διέθεσε η ΠΕΔΑ (οι δήμοι της Αττικής) για την κάλυψη της μεγάλης συναυλίας το βράδυ του Σαββάτου. Οι χορηγίες των προηγούμενων ετών –όπως μας ενημερώνει η κ. Σαλπέα– δεν ξεπερνούσαν τις .000 ευρώ, με εξαίρεση το πρώτο φεστιβάλ, που η ΔΕΗ είχε «αποζημιώσει» την Αίγινα με ένα σεβαστό ποσό για τη μεγάλη βλάβη που είχε βυθίσει το νησί στο σκοτάδι, πάνω στην αιχμή της καλοκαιρινής σεζόν. «Φέτος το φεστιβάλ εστιάζει στη διασκέδαση και στο κέφι, που όλοι μας έχουμε μεγάλη ανάγκη. Παράλληλα, όμως, έχουμε και πολλές πολιτιστικές εκδηλώσεις, με επίκεντρο τους λαϊκούς καλλιτέχνες της Αίγινας και τους θησαυρούς του νησιού. Το αφιέρωμα στον μεγάλο γλύπτη και λάτρη της Αίγινας, Χρήστο Καπράλο, αποτελεί τιμή για εμάς τους ίδιους. Του το χρωστάμε» καταλήγει η πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής, με την ευχή να περάσουμε όλοι καλά.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

sAronic Magazine 17

αίγινα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 9ΗΣ ΓΙΟΡΤΗΣ ΦΙΣΤΙΚΙΟΥ ΑΙΓΙΝΑΣ Π

18:00-23:00 ΛΙΜΑΝΙ ΑΙ ΙΝΑΣ ο ο

έ ων η

έ

19:00 Π Ρ Σ ΜΑΡΚΕΛΛ ν φω ο η λο έρους

φ έ αρποί του

20:30 Α ΛΗ ΛΑ ΡΑ ΙΚ Μ ΣΕΙ Ο τρατάρχης

η

ω

η ο λο έ η λων

η

ο

ω

ν

ν

21:00 ΑΡΑ ΡΑ ν η έ η ε Πέτρα αι Πηλό έ λ ν λλ ν ν η ν

21:00 ΑΡΑ ΡΑ α

έχνη της Αίγινας ν η ν λέ ο ν ο νέλ

Π

η έλη ο ο φ ο ω ο ων φω η ν έλ ο ο αλ σόρισμα νέας οδειάς ο νη ο έ η η ο η φ ο ο φ ννο ο λο νο ο ο έλη ο ο ννη νο ν η η ο λ λ ν λ λλην ο ο νο

10:00 Μ Ν ΠΑΤΙ ΠΑΛΑΙΑΣ Χ ΡΑΣ Νο 7 Περίπατος ο λ ο νο η λ νο ο ην λ λ η ον ο ολη

9:30 Το λ ωφο 10:00 Π Ρ Σ ΜΑΡΚΕΛΛ Παιδι

υχαγ γία ο

ηφ έ

φο

11:00 ΠΑΡΑΛΙΑ ΑΙ ΙΝΑΣ μέρα τ ν μα ητ ν η η ν ο ο ο λ ο έ η έ έ

17:00-20:00 ΠΛΑΤΕΙΑ Ε ΝΕ ΕΡΣΙΑΣ Παιδι υχαγ γία λο έ ο ο η ο η ο ο ον λ ο λη ο ω ν ο ν λο ο ν ο

20:00 ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡ ΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ λ ν ο ν νο ο ο λ ο ον ο ν η ν λ ν ο ο Χαιρετισμός επισ μ ν τη ιά της ιστι ιάς

έν ν

ην η η

ο ν

10:00 ΛΕ ΣΕΙ ΙΔΡ ΜΑ έ έ λλ έ ηνο οφ

ο ην

17:00-20:00 ΠΛΑΤΕΙΑ Ε ΝΕ ΕΡΣΙΑΣ Παιδι υχαγ γία λο έ ο η ο ο ον λ ο λη ο ω η ν ο ν λο ο ν ο

18:30 ΠΑΡΚ ΠΑΝΑ ΙΤΣΑΣ Παιδι

υχαγ γία λονο

19:00 ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ έσχη Αρχι αχαροπλαστ ν λλάδος ο λ η έ η ο ν λ η φ

19:30 Α ΛΗ ΛΑ ΡΑ ΙΚ Μ ΣΕΙ φέ ω η ω ο έ ο ο λ η Χρ στου απράλου λη έ λο ο η η ω φο ν λο ο Τέ νη ν ο λο 20:30 ΠΑΝΑ ΙΤΣΑ ΑΡΑ ΡΑ ALPHA BANK Πολυφ νι ο ω ν ν ον νο η ο

21:30 Α Ι Σ ΝΙΚ ΛΑ Σ

Παιδι

ΑΛΑΣΣΙΝ Σ ο Πρ το μας Πάρτι ο οο η ο η λ ο η έ η λ ο ολ ο ν η η Τ ο ν νέλ έο ν η η ο λ λν λ

υχαγ γία φ

φ ν

11:30 ΙΣΤ ΡΙΚ ΚΕΝΤΡ ΑΙ ΙΝΑΣ λ ν ο ν η η ο ο ο έν ο η ν νο ν έν η ο ο λ ν ο ο

12:00 Π Ρ Σ ΜΑΡΚΕΛΛ Παιδι

υχαγ γία ν ον ο φω λλο ο ο

17:00 ΕΝΤΕ ΚΤΗΡΙ Σ ΛΛ ΚΑΠ ΔΙΣΤΡΙΑ Παιδι υχαγ γία ν ν ον ον ο φω λλο ο ο

9:00 ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΙΣ Δ Σ ΛΑΚ Ν ενάγηση

ο ον λέ η

ο

10:00 Π Ρ Σ ΜΑΡΚΕΛΛ Παιδι ν έν

υχαγ γία Τ ον ο φλο

11:00 Μ ΣΕΙ ΚΑΠΡΑΛ ενάγηση

ο ο

ην ν νη η ν η ο

11:00 Π Ρ Σ ΜΑΡΚΕΛΛ Παιδι υχαγ γία έ η ο λ ν λλ ο οη ο ο ν ο ο ο λο 12:00 Π Ρ Σ ΜΑΡΚΕΛΛ

έ

11:00 Π Ρ Σ ΜΑΡΚΕΛΛ ο

λο η ο η ω ν ο λ ν ο η ον

ο

ονο ων η έ Αιγιν τι η Παραδοσια αλόπιτα ο

ν ν

12:30 Π Ρ Σ Τ ΜΑΡΚΕΛΛ ρά ευση Διαγ νισμο τογραφίας

17:00-20:00 ΠΛΑΤΕΙΑ Ε ΝΕ ΕΡΣΙΑΣ Παιδι υχαγ γία λο έ ον λη έλλη

18:00 ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ έσχη Αρχι αχαροπλαστ ν λλάδος ο λ η έ η ο ν έ λ φ ο

Φθινόπωρο στο ατμοσφαιρικό Fistiki Το φθινόπωρο έρχεται και το Fistiki σπεύδει να προσαρμοστεί στις ανάγκες της εποχής. Διατηρώντας την καλοκαιρινή του διάθεση – άλλωστε η θάλασσα είναι τώρα καλύτερη από ποτέ- φροντίζει να ανανεώσει τη διάθεσή μας με ρούχα, παπούτσια, κοσμήματα, αξεσουάρ και είδη δώρων. Μια ποικιλία προϊόντων επιλεγμένων με τη μοναδική αισθητική της Μάιρας, σε τιμές προσαρμοσμένες στις απαιτήσεις της εποχής, μας κλείνουν το μάτι μέσα από το αγαπημένο μας Fistiki, διαβεβαιώνοντάς μας ότι οι νέες τάσεις της μόδας έχουν εγκατασταθεί εδώ. Ρούχα με ξεχωριστό στυλ, τσάντες ιδιαίτερες, γυαλιά ηλίου και οράσεως, παπούτσια και μια τεράστια γκάμα κοσμημάτων, διακοσμητικών και ειδών σπιτιού, περιμένουν εμάς, το fan κοινό του γνωστού ανά την Ελλάδα και το εξωτερικό αυτού χώρου να ξεδώσει αλλάζοντας διάθεση! Το έχουμε όλοι ανάγκη…

20:00 ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΤΕΛΕΤΗ ΛΗ ΗΣ λ ων η η η η η ην λλ έ η φ ην ο ο ο

φ έ η

λλη η η

ο ν

ν λ

ΜΕΤΑΦΕΣΤ ΒΑΛ ΚΕΣ ΕΚΔΗΛ ΣΕ Σ 20:00 Α ΛΗ ΛΑ ΡΑ ΙΚ Μ ΣΕΙ ο η ο λο ο ωο ο νο λ ννο λη λο εροντάδες αι γιοι που σημάδε αν τη μου λη λ η ο ν ο

Fistiki: Π. Ηρειώτη 15, Αίγινα Τηλ. 22970-28327 fistikishop@yahoo.gr

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

18 sAronic Magazine

αίγινα

Ένας Aιγινήτης έφηβος βουλευτής Ο Γιώργος Γιαννούλης, µαθητής της Γ' τάξης του Γενικού Λυκείου Αίγινας, µε τεκµηριωµένη άποψη για πολλά ζητήµατα και ιδιαίτερα επικριτικό λόγο, περιγράφει τη µοναδική εµπειρία του. Της Σίλας Αλεξίου

ουλευτής για λίγες ημέρες διατέλεσε ένας φέρελπις –όχι κατ ευφημισμόν– νέος της Αίγινας, που κατόρθωσε με μεγάλο πείσμα και λίγη τύχη να... εκλεγεί μέλος του Κοινοβουλίου των Εφήβων. Ο λόγος για τον ιώργο ιαννούλη, μαθητή της τάξης του ενικού Λυκείου Αίγινας, ένα παιδί με τεκμηριωμένη άποψη για όλα τα ζητήματα που απασχολούν την ελληνική κοινωνία, με τόσο πολλά ενδιαφέροντα, που πραγματικά σε εκπλήσσει. Στον αγώνα για μία θέση στη Βουλή των Εφήβων συμμετείχαν έξι μαθητές από την Αίγινα (σε ελλιπή ενημέρωση αποδίδει ο ιώργος τον μικρό αριθμό), από τους οποίους δύο πέρασαν τα απαραίτητα τεστ, ώστε να λάβουν μέρος στην κλήρωση για την ανάδειξη

των 00 τακτικών και των 00 αναπληρωματικών βουλευτών. Από την κληρωτίδα «βγήκε» το όνομα του ιώργου, και έτσι ξεκίνησε το ταξίδι... Παρά το γεγονός ότι η εμπειρία ήταν μοναδική για τον μαθητή από την Αίγινα, όπως και για όλα τα παιδιά, ο ιώργος ιαννούλης δεν παρασύρθηκε από τον ενθουσιασμό της πρωτόγνωρης ελευθερίας. Διατήρησε την κριτική του διάθεση, αποτιμώντας τα θετικά και τα αρνητικά. «Η Πολιτεία ήταν απούσα» μας λέει χωρίς περιστροφές. Και διευκρινίζει «Στην αίθουσα της Ολομέλειας του ελληνικού Κοινοβουλίου πήγαμε μόνο δύο φορές. ταν εκεί ο πρόεδρος της Βουλής, ο κ. Βούτσης, ο υπουργός Παιδείας, ο κ. αβρόγλου, και ο υφυπουργός, ο κ. Ζουράρις. Από την αξιωματική αντιπολίτευση ήταν ο

κ. εωργιάδης και κάποιοι πρώην πρόεδροι της Βουλής. Ερωτήσεις απευθύνθηκαν μόνο στον πρόεδρο της Βουλής από ένα παιδί που αναδείχθηκε με κλήρωση και ένα από κάθε ομάδα».

Και διερωτάται « ιατί να μη ρωτήσουμε τον υπουργό Παιδείας για τα ζητήματα που μας απασχολούν ». Διαμαρτυρήθηκαν μάλιστα γι αυτό σε ένα μέλος της επιτροπής του προγράμματος «Βουλή των Εφήβων», χωρίς κανένα αποτέλεσμα. στόσο, αυτό που ενόχλησε πιο πολύ τον ιώργο, καθώς και τα περισσότερα παιδιά, ήταν η κατάργηση της τηλεοπτικής κάλυψης. «Φίμωσαν τη φωνή των μαθητών» λέει απογοητευμένος, αποδίδοντας την εξέλιξη αυτή στην περσινή αιχμηρή κριτική που είχε ασκήσει μαθητής στον τότε υπουργό Παιδείας Νίκο Φίλη. Στη συνεδρίαση της Ολομέλειας της Βουλής των Εφήβων φέτος ομιλητής ήταν ο πρόεδρος του μητροπολιτικού κοινωνικού ιατρείου, καθώς κυριάρχησαν κοινωνικά ζητήματα –όπως το

προσφυγικό–, ενώ πέρυσι δεσπόζουσα θέση κατείχε η οικονομική κρίση. Η Βουλή των Εφήβων συνήλθε από τις 6 έως τις 10 ουλίου. Τα παιδιά φιλοξενήθηκαν στο ξενοδοχείο «Κάραβελ» της Αθήνας, από όπου πραγματοποίησαν επισκέψεις στο Μουσικό Σχολείο Αθηνών, στο οποίο παρακολούθησαν βιωματικά εργαστήρια, στην Ακρόπολη και στο δρυμα Σταύρος Νιάρχος. Επίσης, είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν πολιτιστικές εκδηλώσεις και μια θεατρική παράσταση που έλαβε χώρα στο προαύλιο της Βουλής. Ο θεσμός της Βουλής των Εφήβων καθιερώθηκε τη σχολική χρονιά 199 -1996. Έκτοτε έχουν λάβει μέρος χιλιάδες μαθητών από όλη την Ελλάδα, την Κύπρο και τον απόδημο ελληνισμό, αποκομίζοντας πολλά οφέλη.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

20 sAronic Magazine

αίγινα

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΒΑΓΙΑ

Το ήσυχο χωριό-θέρετρο της Αίγινας

1

Στο βορειοανατολικό άκρο της Αίγινας, ένα ήσυχο γραφικό χωριό τον χειµώνα, ένα παραθεριστικό κέντρο το καλοκαίρι. Της Νέλλης Πετροπούλου ε 14 χιλιόμετρα από το λιμάνι, ακολουθώντας βόρεια τον παραλιακό δρόμο ή τον εσωτερικό προς γιο Νεκτάριο, φτάνουμε στη Βαγία. Κάτω από τον λόφο της Αφαίας, ένας καταπράσινος παραλιακός οικισμός, με περίπου 2 0 κατοίκους και 00 σπίτια, τα περισσότερα εξοχικές κατοικίες και αρκετά ενοικιαζόμενα. Από τις ημέρες του Πάσχα το ήσυχο χωριό αλλάζει όψη. Τα κλειστά παράθυρα αρχίζουν να φωτίζονται, οι έρημοι δρόμοι να περπατιούνται, οι τουριστικές επιχειρήσεις σιγά-σιγά ανοίγουν, χωρίς όμως αυτά να αλλοιώνουν τη γαλήνη του χωριού. Με τα δροσερά καλοκαιρινά της βράδια και την απουσία νυχτερινών κέντρων διασκέδασης, έχει αποκτήσει μόνιμους θαυμαστές και παραθεριστές. Εκείνους που προτιμούν διακοπές σε ήσυχους ρυθ-

μούς, να χαλαρώσουν στη θάλασσα, στον ήλιο, στο ηλιοβασίλεμα, χωρίς δυνατές μουσικές και μποτιλιάρισμα. λλωστε, οι δυνατοί ρυθμοί, αν λείψουν, βρίσκονται στη μικρή απόσταση των χιλιομέτρων. Στα οκτώ εστιατόρια που λειτουργούν τους θερινούς μήνες θα βρουν καλό φαγητό για όλα τα γούστα, σπιτικά μαγειρευτά και θαλασσινούς μεζέδες. Το τουριστικό κέντρο της Βαγίας αποτελεί η παραλία της, άρτια οργανωμένη πλαζ από τις δύο ψαροταβέρνες, με ομπρέλες, ξαπλώστρες και τραπεζάκια πάνω στην άμμο. Στη μία άκρη της πλαζ βρίσκεται το γραφικό αλιευτικό καταφύγιο με τα ξύλινα σκαριά των ντόπιων ψαράδων και με μικρού μήκους σκάφη αναψυχής. Το άλλο άκρο της κοσμεί ο προστατευόμενος υγρότοπος με το μικρό γεφυράκι, που ενώνει τις δύο όχθες και διευκολύνει τον παραθαλάσσιο περίπατο. Η «Λήμνος»,

όπως λέγεται από τους ντόπιους. Είναι η εκβολή του ρέματος ραμματικού, που έρχεται από τον γειτονικό Μεσαγρό και ανήκει στους μικρούς νησιωτικούς προστατευόμενους υγροτόπους. Η προσβάσιμη για περιπατητές κοίτη του, με τις ψηλές καλαμιές και τα πράσινα ακίνητα νερά, δίνει μια χειμερινή όψη στο καλοκαιρινό τοπίο. Όσοι αγαπούν την πεζοπορία θα βρουν τη δικιά τους διαδρομή στους πευκόφυτους λόφους της Βαγίας. Όπως μπορούν να ανέβουν από μονοπάτι στην κορυφή του λόφου, όπου δεσπόζει το εκκλησάκι του Προφήτη Ηλία, ή από αγροτικό δρόμο να φτάσουν στη Μονή Ζωοδότου Χριστού. Επίσης, σε ένα χιλιόμετρο ακριβώς, στη διασταύρωση προς τον Ναό της Αφαίας, υπάρχει η εκκίνηση του μονοπατιού «Αφαία», που ανήκει στα Μονοπάτια Πολιτισμού της Αίγινας. Ο κεντρικός δρόμος της Βαγίας καταλήγει στην κλειστή πύλη του Πολεμικού Ναυτικού, στην περιοχή Τούρλος. Εδώ είναι ένα από τα δύο Ναυτικά Οχυρά Αίγινας. Μια πευκόφυτη έκταση ιδιοκτησίας Π.Ν., .000 στρεμμάτων, με πανέμορφες αμμώδεις ακρογιαλιές, πολλά κτίσματα, δρόμους

και υπόγεια καταφύγια με προδιαγραφές αντοχής πολέμου, εμβαδού 77 τ.μ. Κατασκευάστηκαν στα μέσα της δεκαετίας του 19 0 και, μαζί με τα Οχυρά της Πέρδικας και των Φλεβών, αποτελούσαν το κυρίως τμήμα της θαλάσσιας αμυντικής προστασίας του Σαρωνικού. Το 1940 πέρασαν στα χέρια των κατακτητών και μετά επανήλθαν στο Π.Ν. Από το 1994 λειτουργεί εδώ Κέντρο Λήψεων Σημάτων του Π.Ν. και υπάρχει αυστηρή απαγόρευση εισόδου. Μέσα στην περιφραγμένη έκταση βρίσκονται επίσης, κοντά στην πύλη, οι κατασκηνώσεις της

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

sAronic Magazine 21

αίγινα

5

2 εράς Μητρόπολης δρας, Σπετσών και Αιγίνης, και σε άλλο σημείο ένα μνημείο εκτελεσθέντων. Ένα όμορφο φυσικό τοπίο, με θλιβερές μνήμες πολέμου, αιματοβαμμένα χώματα και σημάδια που σβήνει ο χρόνος. Ακόμη και ο βυθός της περιοχής μαρτυρά πολλά, από βλήματα και πολεμικό αεροσκάφος, βυθισμένα στα ρηχά, έως ναυάγιο υποβρυχίου στα ανοιχτά. Ένας ιστορικός τόπος χωρίς επισκεψιμότητα, ένα κομμάτι της ναυτικής μας ιστορίας που έως σήμερα δεν συντηρούμε, δεν αναδεικνύουμε. Η μόνη ακρογιαλιά στον Τούρλο στην οποία μπορούμε να κολυμπήσουμε είναι ακριβώς εκεί που ξεκινούν τα συρματοπλέγματα του Π.Ν., ένας όρμος με καταγάλανα, αμμώδη, ρηχά νερά και στο βάθος η Νησίδα. Το νησάκι της Βαγίας, με το ξωκλήσι της Ζωοδόχου Πηγής, προσθέτει μια εξωτική πινελιά στο θαλασσινό τοπίο. Τα Σαββατοκύριακα ανάμεσα στη Νησίδα και στην ακτή αγκυροβολούν αρόδο πολλά σκάφη συνήθως από τις απέναντι μαρίνες των νότιων προαστίων, Ζέας, Φλοίσβου και Αλίμου, που απέχουν 10-1 λεπτά με ταχύπλοο. Στα καθαρά νερά της Βαγίας, με τις χρω-

1. H κεντρική πλαζ της Βαγίας γεµάτη κόσµο.

2. Το γραφικό λιµανάκι της Βαγίας.

3. Το Μαυροµούτσουνο µε τα... µαύρα βράχια.

4. Ο Τούρλος (περιοχή Πολεµικού Ναυτικού) και η Νησίδα. 5. Ο Κάλαβρος για ήσυχο µπάνιο.

6. Ηλιοβασίλεµα στο λιµανάκι. 7. Το εκκλησάκι του Προφήτη Ηλία.

6 Βαγία η Ζωρζ Σαρή την αποτύπωσε συχνά στα παιδικά της μυθιστορήματα. Όπως στην πρώτη της έκδοση «Ο θησαυρός της Βαγίας» και ιδιαίτερα στα «Στενά παπούτσια», όπου αφηγείται ένα από εκείνα τα καλοκαίρια με τους παιδικούς φίλους που απέκτησε στο μικρό χωριό. Σε μεγάλη ηλικία την επισκέφτηκε πολλές φορές και πάντα εύρισκε μια ανοιχτή αγκαλιά από εκείνους που τη γνώ-

ματικές διαφορές του βυθού, υπάρχουν πολλές επιλογές για κολύμπι. Στην ακτογραμμή της θα συναντήσουμε βραχώδεις ακτές με εύκολη πρόσβαση, μικρούς κολπίσκους με άμμο και αρμυρίκια για σκιά. Ο μεικτός βυθός της είναι ιδανικός για υποβρύχιο ψάρεμα και, παρά την υπεραλίευση, εξακολουθεί να είναι ψαρότοπος και να προσελκύει τους εραστές του είδους. Το 19 4 επισκέφτηκε τη Βαγία, για διακοπές με την οικογένειά της, η συγγραφέας –εννιάχρονη τότε– Ζωρζ Σαρή. Από το πρώτο κιόλας καλοκαίρι η οικογένεια αγάπησε τη Βαγία και συνέχισαν να έρχονται για διακοπές μέχρι τον Πόλεμο. Έφταναν με κα κι στη Σουβάλα κι από εκεί τους μετέφεραν με μουλάρια. Την αγάπη της για τη

7

ρισαν τότε, αλλά και από τους νεότερους. Η τέφρα της αδελφής της ενέ, μετά από επιθυμία της ίδιας, σκορπίστηκε στα γαλάζια νερά της Νησίδας. Μια μικρή προτομή αγγέλου άφησε τότε η κόρη της στο νησάκι για να τη θυμίζει. Χάθηκε όμως γρήγορα, όπως χάθηκε και η χάλκινη επιγραφή με τα ονόματα των πεσόντων από το μνημείο στον Τούρλο.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

22 sAronic Magazine

αίγινα

Τελευταίο καµπανάκι για τα σκουπίδια… Καθυστερηµένη αφύπνιση δήµου και περιφέρειας για τη διαχείριση των σκουπιδιών στην Αίγινα και ενοχική απολογία Μούρτζη στον ετήσιο απολογισµό της διοίκησης. Του Γιάννη Προβή τα αεροδρόμια είναι η τελευταία αναγγελία πτήσης, στα τρένα το τελευταίο σφύριγμα για αναχώρηση και στα θέατρα το τρίτο κουδούνι για την αυλαία. Όμως, το τελευταίο καμπανάκι που χτύπησε πρόσφατα για τα σκουπίδια στον Δήμο της Αίγινας θα έλεγε κανείς ότι μοιάζει περισσότερο με κάτι μεταξύ «κίτρινης και «κόκκινης» κάρτας σως γιατί η συνήθης καλοκαιρινή ταλαιπωρία με τα σκουπίδια ξεπέρασε φέτος κάθε προηγούμενο, και μαζί της εξαντλήθηκε και η ανοχή των πολιτών – παράλληλα με τη συνήθη σιωπή μεγάλων Αθηναϊκών Μέσων («Καθημερινή» – Σκάι). Και έτσι, εκεί που όλοι –αρμόδιοι δημοτικοί και περιφερειακοί άρχοντες– τρία χρόνια τώρα δεν έκαναν απολύτως τίποτε για το χρόνιο και δύσκολο θέμα των σκουπιδιών στο νησί, προβάλλοντας μάλιστα κάτι ασυνάρτητες θεωρίες (για τον αγωγό του νερού διατυμπάνιζαν οι άσχετοι πόσο «φαραωνικό έργο»

είναι ), ξαφνικά λες και ξύπνησαν από τον λήθαργο και τρέχουν αλαφιασμένοι προς την αναζήτηση λύσεων. Προφανώς μήπως και προλάβουν μέχρι τις εκλογές Τρέχουν ή το διαχειρίζονται επικοινωνιακά Θα δείξει Πάντως, ανέσυραν από τα αζήτητα όλα τα γνωστά και, δυστυχώς, καταχωνιασμένα σχέδια για τη διαχείριση των σκουπιδιών στα νησιά –που μέχρι τώρα σνόμπαραν αυτάρεσκα– και ύστερα κλείστηκαν σε απανωτές συσκέψεις με καμιά ντουζίνα υπουργούς, αυτοδιοικητικούς και άλλους διοικητικούς παράγοντες. Και όλα αυτά, για να ανακοινώσουν ύστερα με ύφος ειδικού τα γνωστά και αυτονόητα σενάρια Πρώτον, να εξεταστεί η δυνατότητα δρομολόγησης πλοίου ανοιχτού τύπου για τη μεταφορά των σκουπιδιών Δεύτερον, να αλλάξει ο νόμος και να επιτραπεί η αυτόνομη τοπική διαχείριση των σκουπιδιών στο νησί Αλλά, βέβαια, στη συνέχεια ήρθε

πρόσφατη κρίση με τα σκουπίδια η δεύτερη και, ως συνήθως, πιο ψύχραιμη σύσκεψη των υπουρ- στην Αίγινα τάραξε περισσότερο γών, για να αποφανθεί (πάλι για τον μακάριο ύπνο της διοίκησης γνωστά και αυτονόητα πράγματα) Μούρτζη. «Του χρόνου τέτοιο καιπως η δρομολόγηση ειδικού πλοί- ρό θα δείτε ότι η κατάσταση θα ου ανοιχτού τύπου έχει υπερβολι- είναι υπό έλεγχο» υποσχέθηκε ο κό κόστος (1.000.000 ευρώ), ενώ η δήμαρχος Αίγινας στην αμήχανη οριστική και αποτελεσματικότερη και ενοχική απολογία του, κατά λύση της τοπικής επεξεργασίας τη διαδικασία του ετήσιου απολοτων σκουπιδιών στο νησί –η μόνη γισμού, και αφού είχε δεχθεί τα σωστή λύση για την οποία ομαδικά πυρά της αντιποολιγώρησαν εγκληματιλίτευσης. Λέτε Μακάρι κά, και έτσι χάθηκαν να προλάβει – ποιος άλλα τρία κρίσιμα δεν θέλει το καλό χρόνια– έχει πολλά του νησιού Από την γραφειοκρατικά άλλη, η τοποθέτηση εμπόδια και απαιτεί του κ. Αγή Μαρμαχρονοβόρες διαδικαρινού, στη θέση του Ο νέος αντιδήµαρχος σίες αποπεμφθέντος (κακαθαριότητας Αγής Αποτέλεσμα Ο λώς ή κακώς, δεν Μαρµαρινός. υπουργός Ναυτιλίας είναι της ώρας) αντιεπανέφερε σε ισχύ έως το τέλος δημάρχου Κώστα ενίτσαρη, σίγουτου 2017 το άρθρο 44 του γνω- ρα αποτελεί μια εγγύηση για τη στού Π.Δ. του 1996, που επέτρεπε συνέχεια, αφού ο κ. Μαρμαρινός τη μεταφορά των σκουπιδιών με έχει μια καλή προ πηρεσία στην τα πλοία της γραμμής και το οποίο καθαριότητα από την εποχή του είχε ξεπεραστεί (αλλά όχι αναι- Σάκη Σακκιώτη. ρεθεί ρητώς ) από τη νομοθετική Έτσι, το «Saron c agaz ne» απαγόρευση του 2014, διότι με την προτίμησε να μιλήσει με τον νέο υφιστάμενη απαγόρευση του 2014 αντιδήμαρχο, για να βγάλει άκρη. δεν υπήρχε καμιά άλλη άμεση ή Συνοπτικά, λοιπόν προσωρινή λύση. Δηλαδή, μας Πρώτον, ο κ. Μαρμαρινός έχει γύρισε πίσω, και από του χρόνου σηκώσει τα μανίκια, ο άνθρωπος, βλέπουμε και με την πειθώ και το φιλότιμο Από την άποψη αυτή, ίσως έχει των εργαζομένων στην καθαριότημεγαλύτερη αξία το γεγονός ότι η τα του δήμου, και φυσικά τον ίδιο

από τα χαράματα τις στο πόδι, προσπαθεί –με πρόγραμμα καθημερινό, εβδομαδιαίο και στη συνέχεια μηνιαίο– να βάλει μια τάξη στο χάος. Και έχει αρχίσει να έχει αποτελέσματα. Εκτός των άλλων, καθαρίζει παραλίες, σχολεία, πάρκα. Και βέβαια, προγραμματίζει την αποκατάσταση του μεγαλύτερου μέρους του μηχανικού εξοπλισμού της καθαριότητας. Δεύτερον, προωθεί άμεσα τη θεσμική τακτοποίηση του Σταθμού Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων στη Σκοτεινή, με την πυρασφάλεια και τις τουαλέτες, ενώ (πολύ ορθά) σχεδιάζει και την αναβάθμισή της σε Π ΑΣ ΝΟ ΣΗΜΕ Ο για ανακύκλωση. Τρίτον, και πιο σημαντικό, ο κ. Μαρμαρινός έβγαλε από το συρτάρι την «παγωμένη» πρόταση (Α και Β φάση) του 2012 της διοίκησης Σακκιώτη για τη ρύθμιση του χωροταξικού της Αίγινας, ώστε –σε συνεργασία και με την απαραίτητη στήριξη από το υπουργείο Υποδομών και την Περιφέρεια– να μπορέσει, επιτέλους, να προχωρήσει και η φάση της μελέτης (εδώ χρειάζονται 400.000 ευρώ), και άρα να δρομολογηθεί η αδειοδότηση της κατασκευής Μονάδας Επεξεργασίας Σκουπιδιών στην Αίγινα. Κάλλιο αργά, παρά ποτέ. Ας το ελπίσουμε

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

sAronic Magazine 23

athens buzz Σεπτέµβριος 2017

Γοργόνες στο Φάληρο

«Ο Γκάτσος που αγάπησα»

Γοργόνες, Πεντάµορφες, Τέρατα, ο Αλαντίν και άλλοι παραµυθένιοι τύποι στο Disney In Concert, που έρχεται στο Φάληρο. σελ. 24

Ο Μανώλης Μητσιάς και η Καρυοφυλλιά Καραµπέτη ερµηνεύουν Γκάτσο στο Ηρώδειο. σελ. 25

ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ

Ηλεκτρονικά και ποπ για… Γκάζι Ο Τοµ Οντέλ και ο Νίκολας Γιαρ, δύο σηµαντικές µουσικές αφίξεις. ύο εκλεκτές αφίξεις στο πρόγραμμα O ένας Αμερικανο-Χιλιανός, γεννημένος και μεγαλωμένος στη Νέα Υόρκη, με ακούσματα από όλο τον κόσμο, ανακατεμένα με τα αρώματα της πόλης που ποτέ δεν κοιμάται. Στα 27 του σήμερα, είναι ένα από εκείνα τα ονόματα της εμπροσθοφυλακής στην ηλεκτρονική μουσική που κάθε κίνησή τους έχει μουσικό περιεχόμενο, αναγνωρισμένο από «θεσμούς» του νέου ήχου. Ο Νίκολας ιαρ είναι αυτός. Ο άλλος νέος, συνθέτης και τραγουδιστής, Βρετανός που πέρασε τα παιδικά του χρόνια στη Νέα Ζηλανδία, θερμός θαυμαστής του Έλτον Τζον και του Τζεφ Μπάκλεϊ, βρήκε νωρίς τον δρόμο του στη μουσική.

ΜΟΥΣΙΚΗ

Πάµε για δίσκους Το βινύλιο είναι –σταθερά– εδώ.

Στα 26 του χρόνια τώρα, στολίζει ήδη το πιάνο του με κάμποσα βραβεία. Η ποπ-φολκ κοινότητα τον έχει αγκαλιάσει. Είναι ο Τομ Οντέλ. Και οι δύο έρχονται στα μέρη μας, κατευθύνονται στο κέντρο της πόλης, στο κάζι, και ανοίγουν τα χαρτιά τους ο Νίκολας ιαρ με την ηλεκτρονική γοητεία του στην « ερά Οδό», στις 2 Σεπτεμβρίου, και ο Τομ Οντέλ με μελαγχολικές δυναμικές μπαλάντες στην Τεχνόπολη, στις 20 Σεπτεμβρίου. Δύο συναυλίες μέσα στο φθινοπωρινό σκηνικό, συγχρονισμένες με τις τάσεις της μουσικής και με όσα κυκλοφορούν εκεί έξω. Και έτσι σιγά-σιγά μαζεύεται ο κόσμος σε ντάουν-τάουν συναθροίσεις. Με μουσική, που είναι πάντα ένας καλός λόγος.

Τοµ Οντέλ

ινύλια στο προσκήνιο. Και μάλιστα τόσο πολύ, που ο τίτλος της διοργάνωσης –« n l Bac »– (Το βινύλιο επιστρέφει) κινδυνεύει να μην ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές του e ent. Αφού οι δίσκοι βινυλίου, με τα περίτεχνα εξώφυλλα, που διπλώνουν και ξεδιπλώνουν, αποκαλύπτοντας τον κόσμο τους, δεν είναι ανάγκη να επιστρέψουν – είναι εδώ. Κυκλοφορούν, ζητιούνται και φιλοξενούν νέες

δουλειές καλλιτεχνών. Ζεσταίνουν την αγορά της μουσικής, και όχι μόνο, σαν αξεσουάρ ntage φιλοσοφίας. Τίποτε από αυτά ωστόσο δεν μειώνει τη λάμψη του «11ου n l Bac » – σταθερού ραντεβού του βινυλίου στο Μουσείο Αυτοκινήτου ( Σεπτεμβίου και ουλιανού) στις 6, 7 και 8 Οκτωβρίου, με είσοδο ελεύθερη. Βινύλια παντού, αγορές, πωλήσεις, προσφορές, εκπλήξεις και λάιβ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

24 sAronic Magazine

athens buzz

Συν Αθηνά και γλαύκες

Ξαρχάκος – Άλκηστη

«Η θεά Αθηνά και οι γλαύκες της»: Ένα απόγευµα για παιδιά από 5 ετών και άνω και τις οικογένειές τους, στο Μουσείο της Ακρόπολης. Για κρατήσεις θέσεων στο info@ athensforkids.com (23/9)

Ο Σταύρος Ξαρχάκος και η Άλκηστη Πρωτοψάλτη συναντιούνται επί σκηνής και στο Ηρώδειο. Με τη συναυλία-σύµπραξη που τους ταξίδεψε στα θέατρα του καλοκαιριού. (24/9)

Τα µπαλέτα Μπεζάρ γιορτάζουν

ΜΟΥΣΙΚΗ

2 Tae Kwon Do Κλειστό Γυµναστήριο Φαλήρου

Στο Ηρώδειο µε µουσική από Μπετόβεν έως Νικ Κέιβ. ριάντα χρόνια χορό γιορτάζουν φέτος τα μπαλέτα Μπεζάρ. Τριάντα χρόνια από τη δημιουργία τους, τιμώντας παράλληλα τη μνήμη του ιδρυτή τους, του κορυφαίου χορογράφου και φιλέλληνα Μορίς Μπεζάρ, στην επέτειο των δέκα χρόνων από τον θάνατό του. Σαν μια γιορτή του χορού, παρουσιάζουν το πρόγραμμά τους, ένα αφιέρωμα στις εμβληματικές χορογραφίες του Μπεζάρ, αποθεώνοντας, όπως λένε, τον χορό και τη ζωή. Πενήντα χορευτές, με τη δεξιοτεχνία και το έντονο πάθος τους, θα χορέψουν σε κλασική και τζαζ μουσική, σε παραδοσιακές μουσικές του κόσμου, με αφρικάνικα και ινδικά ακούσματα, σε πειραματικούς

ήχους. Μπετόβεν, οσίνι, Ντιουκ Έλινγκτον, e ent κ.ά. Αλλά το πρόγραμμα περιλαμβάνει και ένα νέο έργο, το «t et ar at on », του νέου διευθυντή και διαδόχου του Μπεζάρ, του Ζιλ ομάν. Εδώ οι κινήσεις «μεταφράζονται» σε λέξεις που απευθύνονται στον Μορίς, ενώ μουσικοί θα ερμηνεύουν ζωντανά στη σκηνή συνθέσεις του Νικ Κέιβ και του ουόρεν Έλις, που είναι σταθερά μαζί του τα τελευταία χρόνια στους Ba See , και όχι μόνο. Με τη γιορτή αυτή του χορού για τις τρεις δεκαετίες τους, τα Μπαλέτα Μπεζάρ της Λοζάνης θα συναντήσουν το κοινό στο Ηρώδειο. Κυριακή και Δευτέρα, 17 και 18 Σεπτεμβρίου.

Δέλτα αλ ρου, Παλαιό άληρο ,

Η Πεντάµορφη και το Τέρας, η Μικρή Γοργόνα και ο Αλαντίν Με τραγούδια από τις ταινίες το Disney in Concert στο Φάληρο. α είναι εκεί –μέσα από τα τραγούδια τους– η Μικρή οργόνα, ο Αλαντίν, ο Βασιλιάς των Λιονταριών, η Πεντάμορφη αλλά και το Τέρας, και άλλοι πολλοί. Σε μια παράσταση γεμάτη μουσική. Τα αγαπημένα τραγούδια μικρών –ίσως και μεγάλων– από τις ταινίες της «Ντίσνεϊ» θα ερμηνεύσουν στα ελληνικά η e , η Νάντια Κοντογεώργη, ο Μέμος Μπεγνής και ο Παναγιώτης Πετράκης, με την 70μελή Συμφωνική Ορχήστρα του Μίσκολτς της Ουγγαρίας, που διευθύνει ο Αλέξιος Πρίφτης. Στην αίθουσα του Τae Kwon o στο Φάληρο θα ζωντανέψει ο μαγικός κόσμος των ταινιών μέσα από μια φαντασμαγορική παράσταση, γεμάτη μουσική και τραγούδια,

1 1

ΛΕ Φ. Π ΟΣΕ Δ

ΛΕ Φ. ΑΠΟΛΛ ΝΟΣ

2

ΝΟΣ

Ωδείο Ηρώδου Αττικού Οδός Διονυσίου Αρεοπαγίτου

«Έξι πρόσωπα ζητούν συγγραφέα» Του Λουίτζι Πιραντέλο, σε σκηνοθεσία Χρήστου Σαλτσόγλου, από τη Θεατρική Ομάδα του Δήμου Αιγάλεω. το έατρο Αλέξης ιν τ ς Δαρδανελλί ν , Αιγάλε ,

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΟΙΝΟΥ

ΧΟΡΟΣ

ΑΚ ΟΠΟΛΗ

Δ ΟΝΥΣ ΟΥ ΑΕ ΟΠΑ ΤΟΥ

αρκετά από τα οποία είναι βραβευμένα με Όσκαρ. Ανάμεσα σε αυτά που θα ακουστούν είναι «Τα ξεχνώ» (από την ταινία « υχρά κι Ανάποδα»), «Ο κύκλος της ζωής» και «Θε να γίνω εγώ βασιλιάς» (από τον «Βασιλιά των Λιονταριών»), « λυκιά ζωή» (από τον «Αλαντίν»), «Λιχουδιές» και «Έτσι είναι η ζωή» (από την «Πεντάμορφη και το Τέρας»), το «Μες στον βυθό» (από τη «Μικρή οργόνα») και άλλα που έχουν ξεχωρίσει. ne n oncert, στις 6, 7 και 8 Οκτωβρίου στο γήπεδο ae on o.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

sAronic Magazine 25

Κλάσικ Ροκ Ηρωδείου

Πορτοκάλογλου στου Παπάγου

Το ροκ τιµά την κλασική πλευρά του µε τη Φιλαρµονική Ορχήστρα της Πράγας, την Κρατική Ορχήστρα Αθηνών και γκεστ τον Στιβ Χάρλεϊ (Cockney Rebel). Στο Ηρώδειο. (22/ 9)

Στο Κηποθέατρο Παπάγου κλείνει τις «Restart» φετινές εµφανίσεις του ο Νίκος Πορτοκάλογλου και οι «Ευγενείς Αλήτες», η νέα του µπάντα. (19/9)

28/9

Gagarin

Μητσιάς και Καραµπέτη µε τα τραγούδια του ποιητή της «Αµοργού. Μανώλης Μητσιάς έχει τραγουδήσει σε πρώτη εκτέλεση περισσότερα από εβδομήντα τραγούδια, σε στίχους του Νίκου κάτσου, του ποιητή που αγάπησε – και θα ήθελε, όπως λέει, να είχε πει περισσότερα. Και ιδού η συναυλία «Ο κάτσος που αγάπησα». Μια παράσταση φτιαγμένη με τους στίχους του ποιητή και το συναίσθημα που το μεταφέρουν αναλλοίωτο. Ο βασικός ερμηνευτής του κάτσου, ο Μανώλης Μητσιάς, σε αυτό το μουσικό ταξίδι είναι μαζί με την Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, και οι δύο με τις καθαρές, δωρικές, στιβαρές ερμηνείες τους πάνω στο έργο του ποιητή της «Αμοργού». Ο Αχιλλέας ουάστορ, που έχει και την καλλιτεχνική επιμέλεια, είναι στο πιάνο, ο Ηρακλής Ζάκκας στο μπουζούκι και στο μαντολίνο, και ο Σταύρος Καβαλιεράτος στο μπάσο. Είκοσι πέντε χρόνια μετά τον θάνατο του Νίκου κάτσου, τα τραγούδια είναι πάντα επίκαιρα, η γλώσσα του ζωντανή, το συναίσθημα δυνατό και αναλλοίωτο και σε αυτή τη σειρά συναυλιών, με κεντρική την παράσταση στο Ηρώδειο, στις 6 Οκτωβρίου.

ΣΥΝΑΥΛΙΑ

ΑΚ ΟΠΟΛΗ

3

Στο Καφέ του Νοµισµατικού.

4

HΣ

Νοµισµατικό Μουσείο Πανεπιστημίου τηλ ,

,

πό μπλουζ και γκόσπελ ως g azz και ng, με εκρηκτική ενέργεια και μουσική διάθεση να περιπλανηθούν σε σόουλ και χιπ-χοπ ρυθμούς, η Suga an και οι S ng S oe κατεβαίνουν κέντρο, Πανεπιστημίου, στον ωραίο κήπο του Καφέ του Νομισματικού Μουσείου. (21 9) Στον ίδιο πράσινο κήπο δίνει ραντεβού, μία εβδομάδα αργότερα, η Κατερίνα Πολέμη με κουαρτέτο και τζαζ βραζιλιάνικων χρωμάτων και περιπλανήσεων, σε ένα παιχνίδι ήχων, ερμηνειών και κεφιού, στο οποίο ειδικεύεται (28 9). Και τα λάιβ στο Καφέ του Νομισματικού συνεχίζονται...

ΤΟΥ

Μπλουζ, σουίνγκ και τζαζ

Gazi Music Club

ΜΟΥΣΙΚΗ

4 ΟΥ

ΗΧΟΙ

Δ ΟΝΥΣ ΟΥ ΑΕ ΟΠΑ ΤΟΥ

30/9

Μ ΤΗ ΠΣ ΝΕ ΠΑ

Οδός Διονυσίου Αρεοπαγίτου,

Ηλεκτρική επαφή εγχώριων δυνάμεων του ροκ. Δύο σχήματα που κινούνται και επικοινωνούν σε uzz roc , blue roc , με r , θόρυβο και ροκ εξάψεις, οι δύο, οι e o e F gure , και οι άλλοι δύο, οι e B g o e ttac , σε διπλό ραντεβού. Στο agar n, Λιοσίων 20 . Τζαμάρισμα εγγυημένο.

ΛΑ ΒΑ

Ωδείο Ηρώδου Αττικού

3

∆ιπλό ηλεκτρικό

ΟΥ ΥΚ ΒΟ

ΟΥ ΕΣΤ

Ο Kiwanuka είναι εδώ Ο Μ c ael anu a «χρωστά» το λάιβ από το καλοκαίρι, που λόγω... ανωτέρας βίας ακυρώθηκε, και δεν ξεχνά... Ο Βρετανός επιστρέφει με τα ωραία φολκ-σόουλ τραγούδια του, στο az u c lub.

LIVE

«Ο Γκάτσος που αγάπησα»

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

26 sAronic Magazine

athens buzz

Χατζιδάκις των Ονείρων «Ελλάς, η χώρα των Ονείρων»: µουσική που γράφτηκε για ένα γερµανικό ντοκιµαντέρ, µε θέµα την Ελλάδα, και τέσσερις κύκλοι τραγουδιών που γράφτηκαν για το θέατρο και στη συνέχεια αυτονοµήθηκαν.

Ερµηνεύουν η Ελεωνόρα Ζουγανέλη, η ∆ήµητρα Σελεµίδου και το Μουσικό Σύνολο «Μάνος Χατζιδάκις», ενώ τη Φιλαρµόνια Ορχήστρα Αθηνών διευθύνει ο Λουκάς Καρυτινός – µε την καλλιτεχνική διεύθυνση του Γιώργου Χατζιδάκι. Στο Ηρώδειο. (30/9)

THE CITY IS A BEACH

ΦΕΣΤΙΒΑΛ

5

Η σκούπα και το όραµα

Ελληνοαµερικανική Ένωση

Γράφει η Μαρία Μαρκουλή

ασσαλίας 7-8/10

,

Φανταστικοί Κόσµοι

∆ράκοι, ήρωες και πλάσµατα από άλλους, µυθικούς κόσµους, στο 3ο Φεστιβάλ Φανταστικού.

www.mariamarkouli.com

–πολλοί κόσμοι, για να λέμε την αλήθεια– ανοίγεται μπροστά στα μάτια μας, με σεμινάρια, επιτραπέζια και eo ga e , διαγωνισμό ψηφιακής τέχνης και συναντήσεις με καλλιτέχνες και συγγραφείς από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Τιμώμενο πρόσωπο η συγγραφέας ωάννα Μπουραζοπούλου και καλεσμένη, σε συνεργασία με τον Ελληνικό Σύλλογο Φίλων Τόλκιν, η Κέιτ Μάντισον, συγγραφέας, σκηνοθέτις και ηθοποιός. Στην Ελληνοαμερικανική Ένωση (Μασσαλίας 22), 7-8 Οκτωβρίου.

Τι τρέχει; ια περισσότερες προτάσεις επισ εφτείτε μας στο www.saronicmagazine.com

χέδια υπάρχουν. Κυκλοφορούν σε διαδικτυακούς κόμβους, εδώ κι εκεί, σαν λαδωμένα χαρτιά από τις τυρόπιτες της Βουκουρεστίου. Σχέδια για να γίνει η πόλη καλύτερη. Και ποιος δεν θέλει Με πεζοδρομήσεις και πράσινες οδούς. Να κόβεται η σειρά των πεύκων από τη γραμμή με τις λεύκες. Να κάθεσαι κάτω από τον πλάτανο να ξαποστάσεις. Σιντριβάνια εδώ, παιδικές χαρές εκεί, χαρά να κάνουν οι σχεδιαστές, οι οραματιστές του αύριο, να οργιάζουν οι αρχιτέκτονες σε μια οργιώδη βλάστηση ιδεών. Βερολίνο, Βαρκελώνη, Αθήνα. , μα τι ωραία που θα περνάμε. Πού Εδώ. Τέτοια ακούς και αναρωτιέσαι όμως γιατί κανείς, πριν περάσει στο σχέδιο και στο ακριβό το όραμα, δεν πιάνει πρώτα μια σκούπα, δεν αρπάζει μια μάνικα, δεν σηκώνει τα μανίκια και τα ρεβέρ του παντελονιού –να μη βραχεί κιόλας–, λίγο να καθαρίσει Έτσι κάνουν και στη Βαρκελώνη. ιατί, τι να το έχεις το φυτό, αν οι άνθρωποι που ζουν εκεί δεν έχουν οξυγόνο να πάρουν ανάσα

ανταστικά πράγματα, αλλά και πολύ αληθινά και συγκεκριμένα, στο Φanta t on 2017, το ο Φεστιβάλ που διοργανώνει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Φίλων Φανταστικού με την Ελληνοαμερικανική Ένωση και το Hellen c er can ollege (H ). Αποκλειστικό θεματικό περιεχόμενο –τι άλλο – το Φανταστικό Δράκοι, φωτιές, μάχες, ηρωικοί χαρακτήρες, υπερφυσικές δυνάμεις, πλάσματα από άλλους κόσμους και ηρωικά κατορθώματα. Ένας ολόκληρος κόσμος

i

…µε τον στίχο;

…µε τον γύρο;

…στις γραµµές;

Με σύνθημα τον στίχο του Θάνου Ανεστόπουλου «Διώξ τα σκοτάδια σου και κοίτα ψηλά», το e tance Fe t al 2017 –διεθνής συνάντηση κινημάτων, με πολλούς καλεσμένους, ανάμεσά τους και προσωπικότητες από το εξωτερικό– διοργανώνεται για δέκατη χρονιά από την εφημερίδα «Δρόμος της Αριστεράς» στη Σχολή Καλών Τεχνών (Πειραιώς 2 6), 29- 0 9.

Σεμινάριο για τον γύρο παρουσιάζει η σχολή Μeat ro, με τεχνικές προετοιμασίας, επιλογής πρώτης ύλης, σωστής μαρινάδας, κοψίματος κτλ Και κάποια στιγμή θα αρχίσει και το ψήσιμο. Είναι βέβαια σεμινάριο για επαγγελματίες ( eat ro, άδου , στάση Αττική, στις 20 9), αλλά, αν βρεθεί κανείς κατά κει, ίσως πάρει και κανέναν μεζέ.

«Κάτω από τις ραμμές» είναι ο τίτλος του Φεστιβάλ του Βοτανικού. Με πρόγραμμα λαϊκό και έντεχνο, και κρητική παραδοσιακή βραδιά, φέτος στον πέμπτο χρόνο του, στα καφενεία της γειτονιάς, βόλτα στα μαγαζιά, περαντζάδα και γεύσεις –ενδεχομένως κεράσματα– και μαντινάδες στο πρόγραμμα. Στον Βοτανικό.

(20-24 9)

πόρος

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

sAronic Magazine 27

Του Μπάµπη Κανατσίδη

Τα «Θραύσµατα» της Α. Αθανασιάδη στη CITRONNE Με την έκθεση της Αλεξάνδρας Αθανασιάδη ολοκληρώνεται το εικαστικό καλοκαίρι της γκαλερί. ε εξαιρετική επιτυχία έ γ ι να ν , τ ο Σάββατο 9 Σεπτεμβρίου, τα εγκαίνια της ατομικής έκθεσης της Αλεξάνδρας Αθανασιάδη, με τον τίτλο «Θραύσματα», στην γκαλερί « tronne», στον Πόρο. Η έκθεση της Αλεξάνδρας Αθανασιάδη είναι η τελευταία έκθεση για τη φετινή καλοκαιρινή περίοδο της γκαλερί και θα διαρκέσει έως τις 1 Οκτωβρίου. Η Αλεξάνδρα Αθανασιάδη στα έργα της εστιάζει στο αποσπασματικό, στο θραύσμα. Η φθορά της ύλης προμηθεύει τα υλικά ένα κομμάτι σπασμένο και αλλοιωμένο ξύλο, σπάραγμα από ένα αρχαίο άγαλμα, ένα φθαρμένο χαρτί. Στην έκθεση στην γκαλερί « tronne», παράλληλα με τα τρισδιάστατα γλυπτά, παρουσιάζονται και έργα νέα, δισδιάστατα, πάνω σε χαρτί. Πρόκειται για αποτυπώματα, για «ίχνη», από προγενέστερα γλυπτά της Αλεξάνδρας Αθανασιάδη, μέσα από τα οποία επιδιώκεται η συνεχής εικαστική συνομιλία

Η Τατιάνα ΣπινάρηΠολλάλη και η Αλεξάνδρα Αθανασιάδη στον κήπο της γκαλερί. ανάμεσα στα υλικά της Τέχνης. Πλήθος κόσμου –καλλιτέχνες, άνθρωποι των γραμμάτων, επιχειρηματίες, συλλέκτες και φιλότεχνοι– από την Ελλάδα και το εξωτερικό τίμησαν με την παρουσία τους την ταλαντούχα και διεθνώς γνωστή γλύπτρια. Τα έργα της Αλεξάνδρας Αθανασιάδη θαύμασαν και σχολίασαν ο πρόεδρος του δρύματος Μποδοσάκη Δημήτρης Βλαστός με τη σύζυγό του Βάσω, η διευθύντρια της ενναδίου Βιβλιοθήκης Μαρία εωργοπούλου, ο ιάννης Καρτάλης και η Χρυσάνθη Μωρα τη- Καρτάλη, ο καθηγητής του Har ar Σπύ-

ρος Πολλάλης, ο καθηγητής της Σορβόννης ιώργος Πρεβελάκης με τη σύζυγό του Μάρω, οι επιμελητές Έφη Ανδρεάδη και Τάκης Μαυρωτάς, οι καλλιτέχνες Σωτήρης Σόρογκας, Αφροδίτη Λίτη, Μαρία Φιλοπούλου, Ειρήνη Ηλιοπούλου, το ζεύγος Νίκου και Μαρίας ερουλάνου, το ζεύγος Βασίλη και Μαρίνας Θεοχαράκη, ο ιώργος Μομφεράτος και η Λέτη Αρβανίτη-Κρόκου, το ζεύγος Φαίδωνα Κυδωνιάτη, το ζεύγος Νίκου και Μαργαρίτας Τριβιζά, οι κυρίες Σόφη Κουταλίδη, Μαρίτσα Τραυλού, Ειρήνη Μοσκαχλαίδη, Μπριγκίτα Παπασταύρου και Τιτίνα Βασιλείου, η Ελένη Αθανασιάδη- o re με τον Fran o o re, η ar n re ez ano , oι κύριοι Fran o Hotel, ean- ac ue ut o, Δημήτρης Σωτηρίου, ιώργος Καλόφωνος, ιώργος Αντωνιάδης και πολλοί άλλοι. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚ ΕΣΗΣ: Τατιάνα Σπινάρη-Πολλάλη. Διάρκεια έκθεσης 9 Σεπτεμβρίου-1 Οκτωβρίου 2017. Γκαλερί TRO E, Πόρος.

Ελληνικός και ξένος τύπος, εφηµερίδες, περιοδικά • Βιβλία (ελληνικά και ξένα) • Παιχνίδια και είδη δώρων • Σουβενίρ, κεραµικά, φυσικά καλλυντικά • Ποτά και κρασιά

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

28 sAronic Magazine

πόρος

«Συνοριακά της Νεότερης Ελλάδας» Η επέτειος της διπλωµατικής «µάχης» του Καποδίστρια γιορτάστηκε µε ένα ιδιότυπο ραντεβού της Ιστορίας µε τον Πολιτισµό στον πανέµορφο Πόρο. Κείµενο και φωτογραφίες: Μπ. Κανατσίδης

1 ια δεύτερη χρονιά πραγματοποιήθηκαν στον Πόρο οι επετειακές εκδηλώσεις «Συνοριακά της Νεότερης Ελλάδας», με ιστορική αναφορά στις διαπραγματεύσεις που έλαβαν χώρα στο λιμάνι του νησιού το φθινόπωρο του 1828, μεταξύ του ωάννη Καποδίστρια και των διπλωματικών αποστολών της Αγγλίας, της αλλίας και της ωσίας, οι οποίες οδήγησαν στον καθορισμό των πρώτων συνόρων του ελεύθερου Ελληνικού Κράτους. Η μαζική συμμετοχή του κόσμου στα «Συνοριακά» δείχνει τη μεγάλη αποδοχή των επετειακών εκδηλώσεων εκ μέρους της τοπικής κοινωνίας και των επισκεπτών του νησιού – εκδηλώσεις που καθιερώθηκαν το καλοκαίρι του 2016 και πραγματοποιούνται το τελευταίο Σαββατοκύριακο του Αυγούστου στον Πόρο. Οι φετινές εκδηλώσεις ξεκίνησαν την Πέμπτη 24

Αυγούστου στην πλατεία του .Ν. Αγίου εωργίου με τη θεματική βραδιά «Η θρησκευτικότητα στην ποίηση», στο πλαίσιο της οποίας παρουσιάστηκε η ποιητική συλλογή του ιώργου Καλού «Ένας γγελος την Κυριακή». ια το βιβλίο του ιώργου Καλού μίλησαν η δημοσιογράφος Σίλα Αλεξίου, η φιλόλογος και διευθύντρια του υμνασίου Πόρου Βάσω Κογιώνη και ο θεολόγος και φιλόλογος, διευθυντής του Β υμνασίου Αίγινας, εώργιος Μπήτρος, ενώ ποιήματα απήγγειλε η σοπράνο Κατερίνα Οικονόμου. Η επίσημη τελετή έναρξης των «Συνοριακών της Νεότερης Ελλάδας» πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 2 Αυγούστου, με τον καθηγητή Διεθνών Σχέσεων και Στρατηγικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πειραιά, Παναγιώτη φαιστο, να παρουσιάζει στην κατάμεστη πλατεία Ηρώων επιστημονική ομιλία με τίτλο «Οι αφετηρίες του

2 Νεοελληνικού Κράτους και ο Καποδίστριας». Στη συνέχεια, η μπάντα του Πολεμικού Ναυτικού, υπό τη διεύθυνση του αρχιμουσικού, πλωτάρχη εώργιου Τσιλιμπάρη και με τη συμμετοχή της Ποριώτισσας λυρικής τραγουδίστριας Αγγελικής Μαρινάκη, ενθουσίασε, όπως και πέρυσι, το κοινό του Πόρου με το καταπληκτικό μουσικό της πρόγραμμα, που περιελάμβανε τα ομορφότερα τραγούδια του Σταύρου αρχάκου και τις μεγαλύτερες επιτυχίες από τον Ελληνικό Κινηματογράφο. Η παρουσία της μπάντας του Π.Ν. στις εκδηλώσεις συνοδεύτηκε από την παρουσία του αρχηγού Στόλου, καθώς και από την πρόσδεση του ναρκοθηρευτικού «Καλυψώ» στο λιμάνι του Πόρου, το οποίο ήταν επισκέψιμο για το κοινό το απόγευμα της Παρασκευής. Επίσης, κατόπιν συνεννόησης του αρχηγού ΕΝ με τον

δήμαρχο Πόρου, η συναυλία της μπάντας του Π.Ν. έλαβε φιλανθρωπικό χαρακτήρα, στο πλαίσιο της οποίας συγκεντρώθηκαν 1.870,94 ευρώ για την οικονομική ενίσχυση του νεαρού Ποριώτη Αναστάση, ο οποίος πρέπει να μεταβεί στο εξωτερικό για θεραπεία.

Δ. Σαββόπουλος στο µνηµείο του Ρώσικου Ναύσταθµου Με τη μεγαλειώδη συναυλία του Διονύση Σαββόπουλου στον ώσικο Ναύσταθμο, κορυφώθηκαν το Σάββατο 26 Αυγούστου οι εορταστικές εκδηλώσεις των «Συνοριακών της Νεότερης Ελλάδας 2017» στον Πόρο. Ο αγαπημένος «Νιόνιος», ο οποίος με τη μουσική του γαλούχησε όλες τις γενιές από τη δεκαετία του 60 και μετά, μάγεψε τους 2. 00 ανθρώπους που βρέθηκαν στο πανέμορφο σκηνικό, στην παραλία του ώσικου Ναύσταθμου.

Το φωτισμένο μνημείο, η γαλήνια θάλασσα και το πράσινο του νησιού συνέθεσαν μια μοναδική μαγεία, την οποία απόλαυσαν οι χιλιάδες άνθρωποι που συνέρρευσαν στην παραλία. Στη σκηνή ο Διονύσης Σαββόπουλος έδινε την εντύπωση ότι γνωριζόταν προσωπικά με όλο το κοινό. Ο σπουδαίος τραγουδοποιός αισθανόταν άνετα και οικεία στον Πόρο. λλωστε, όπως είπε και ο ίδιος, ο Πόρος υπήρξε για κάποια χρόνια

ο τόπος όπου περνούσε τις καλοκαιρινές του διακοπές. Μάλιστα, είχε κάνει και φίλους, όπως ο αρχιτέκτονας Δημήτρης Διαμαντόπουλος, ο οποίος υπήρξε ο φωτογράφος του τραγουδοποιού από την εποχή της Θεσσαλονίκης. Πλαισιωμένος από τρεις καταπληκτικούς μουσικούς, τον ιώτη Κιουρτσόγλου στο μπάσο, τον Στάθη Αννίνο στο πιάνο και τον Καλλίστρατο Δρακόπουλο στα ντραμς, ο Σαββόπουλος τραγούδησε τα αγαπημένα του τραγούδια, με πολύ ενδιαφέρουσες ενορχηστρώσεις, δίνοντας ένα μοναδικό σόου με τον τρόπο που μόνο αυτός ξέρει. Τα χαμόγελα στο τέλος της συναυλίας περίσσευαν, την ώρα που το πλήθος εγκατέλειπε χαλαρά τον χώρο. Αρκετοί ήταν και εκείνοι που παρέμειναν για ώρα στην παραλία, κοιτάζοντας τη θάλασσα και το φωτισμένο μνημείο, προσπαθώντας να εμπεδώσουν τη συναυλία που παρακολούθησαν.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

sAronic Magazine 29

πόρος

5

4

3

6 Στον χαιρετισμό του ο δήμαρχος Πόρου ιάννης Δημητριάδης δήλωσε ότι είναι ευτύχημα ένας τόσο ιστορικός χώρος να φιλοξενεί τέτοιες μοναδικές συναυλίες, όπως αυτή του Μανώλη Μητσιά το 2016 και του Διονύση Σαββόπουλου το φετινό καλοκαίρι. Ο κ. Δημητριάδης ευχαρίστησε την Περιφέρεια Αττικής για την οικονομική ενίσχυση στην ηχητική κάλυψη και τους χορηγούς ξενοδόχους του νησιού, που συνδράμουν κάθε χρόνο στην προσπάθεια του δήμου, φιλοξενώντας τους προσκεκλημένους. Τέλος, την Κυριακή 27 Αυγούστου, πραγματοποιήθηκε δοξολογία και έγινε κατάθεση στεφάνων στην προτομή του . Καποδίστρια. Τις εκδηλώσεις των «Συνοριακών» τίμησαν με την παρουσία τους Ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης κ.κ. Εφραίμ, ο εκπρόσωπος της Κυβέρνησης, γεν. γραμματέας

Λιμένων Χρ. Λαμπρίδης, οι βουλευτές Ε. Σταματάκη, . εννιά και Κ. Κατσαφάδος, οι εκπρόσωποι των πρεσβειών της ωσίας και της αλλίας, ο εκπρόσωπος Α ΕΕΘΑ και Α ΕΝ αρχηγός Στόλου . Παυλόπουλος, ο εκπρόσωπος Α ΕΣ συνταγματάρχης Δ. Κατσαριώτης, ο εκπρόσωπος Α ΛΣ ΕΛΑΚΤ αντιναύαρχος Χ. Αϊβαλιώτης, η δήμαρχος Σαλαμίνας . Νάννου, οι εκπρόσωποι του Δήμου Τροιζηνίας – Μεθάνων αντιδήμαρχοι Σπ. Καρνέζης και Μ. Μπακάλη, η γενική επιθεωρήτρια Δη-

1. Κατάθεση στεφάνων στην προτοµή του Καποδίστρια. 2. Η Μπάντα του Π.Ν. ενθουσίασε το κοινό του Πόρου.

3. Το «Καλυψώ» στο λιµάνι του Πόρου. 4. Ο ∆ιονύσης Σαββόπουλος.

5-7. 2.500 άνθρωποι παρακολούθησαν τη συναυλία του ∆. Σαββόπουλου στον Ρώσικο Ναύσταθµο.

8. Ο δήµαρχος Πόρου µε την Αγγελική Μαρινάκη και την Μπάντα του Π.Ν. μόσιας Διοίκησης Μ. Παπασπύρου, ο πρόεδρος του ΚΕΕΛΠΝΟ Θ. όζεμπεργκ, ο πρ. υπουργός Παιδείας . Καλός, ο πρ. πρόεδρος του ΣτΕ . Παναγιωτόπουλος, η πρόεδρος του Κέντρου Ευρωπαϊκών Μελετών και Σπουδών « ωάννης Καποδίστριας» Μ. Ζηλεμένου, δημοτικοί σύμβουλοι και εκπρόσωποι αρχών και φορέων του Δήμου Πόρου. Πολύτιμοι χορηγοί των εκδηλώσεων ήταν Η Περιφέρεια Αττικής, ως συνδιοργανώτρια της συναυλίας του Δ. Σαββόπουλου, η Hellen c Sea a , τα ξενοδοχεία δωμάτια en a – oro age, S rene Blue e ort, e egl , Μάνεση, 7 Brot er , Καλημέρα, llage, Σάρον, c l Stu o , a a Stu o , το εστιατόριο « σπρος άτος», η Μαρία Ζεντέλη (γραφιστική κάλυψη), η οικογένεια Σοφιανού (φωτισμός θάλασσας με πυροφάνια) και ο δήμαρχος Πόρου ιάννης Δημητριάδης.

7

8

ύδρα

ΣΕΠΤΕΜΒΙΟΣ 2017

30 sAronic Magazine

3

1

2

4

Γιορτάστηκαν µε επισηµότητα τα «Κουντουριώτεια» Υπέροχες µουσικές βραδιές και νησιώτικο γλέντι στις εκδηλώσεις για την 82η επέτειο. πό τις 2 έως τις 28 Αυγούστου γιορτάστηκαν στην δρα τα «Κουντουριώτεια» – φέτος τιμήθηκε η επέτειος των 82 χρόνων από τον θάνατο του ναυάρχου Παύλου Κουντουριώτη. Στο πλαίσιο του εορτασμού, πραγματοποιήθηκαν αρκετές πολιτιστικές εκδηλώσεις, ενώ παράλληλα συμμετείχε το Πολεμικό Ναυτικό με άγημά του και με το ναρκοθηρευτικό «Καλυψώ».

Έναρξη του

r

orl

ic e ti l

Την Παρασκευή το βράδυ της 2 ης Αυγούστου έκανε την έναρξή του το H ra orl u c Fe t al, στη φιλόξενη ταράτσα του στορικού Αρχείου – Μουσείου δρας. Η μουσική και τα τραγούδια των καλλιτεχνών ξεκίνησαν το ταξίδι τους, με τη ou ra l Ha ar από την Αίγυπτο, τη alanca και τους Ha ten uo από την Αργεντινή, και τους o o r o από την Ελλάδα. ταν μια ξεχωριστή μουσική εμπειρία, με κουλτούρες άλλων λαών και ακούσματα του κόσμου. Πρόκειται για ένα φεστιβάλ που διοργανώθηκε σε συνεργασία με τον Δήμο δρας, για το οποίο ο εμπνευστής του, ο r ano on al , φιλοδοξεί να γίνει θεσμός.

Το φεστιβάλ παρουσίασε για τρεις ημέρες διεθνείς καλλιτέχνες και έδωσε παραστάσεις σε διάφορα σημεία του νησιού.

Μουσικ βραδιά αφιερωµένη στους δωρητές Διονύσιο και νγκριντ Κουντουριώτη Μια υπέροχη μουσική βραδιά πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 26 Αυγούστου στην ταράτσα του στορικού Αρχείου – Μουσείου δρας με τίτλο «ΤΑ Δ Τ ΚΟΝ...», με τους Μάνο Αβαράκη και Σοφία Καμαγιάννη. χοι από πιάνο και φυσαρμόνικα ταξίδεψαν το κοινό σε κλασικά ακούσματα a el, Sc ubert, B zet αλλά και σε σύγχρονα, όπως των Beatle . ταν μια εξαιρετική πιανίστα και ένας δεξιοτέχνης μουσικός που ενθουσίασε με τη φυσαρμόνικα και τις φλογέρες του. Η βραδιά ήταν αφιερωμένη στους δωρητές Διονύσιο και νγκριντ Κουντουριώτη για τη σπουδαία δωρεά –με ανεκτίμητα κειμήλια της οικογένειας– που έκαναν στο ΑΜΥ, αλλά και για την προσωπική τους περιουσία, η οποία θα περιέλθει μετά τον θάνατό τους στο Μουσείο. Ο Διονύσιος Κουντουριώτης είναι ο τελευταίος απόγονος από τον κλάδο του Λάζαρου Κουντουριώτη.

Τα εκθέματα βρίσκονται στον πρώτο όροφο του Μουσείου, σε ειδική πτέρυγα, και αποτελούν μόνιμη συλλογή. Να αναφέρουμε το σπαθί του βασιλιά Όθωνα, τη σφραγίδα του Ναπολέοντα Βοναπάρτη, το ξιφίδιο του Καλλέργη, πιάτα, βενετσιάνικους καθρέφτες, έπιπλα της οικογένειας, μικροκαλλιτεχνήματα, πίνακες του 18ου και 19ου αιώνα κ.ά. Η διευθύντρια του ΑΜΥ επέδωσε στους δωρητές, ως αντίδωρο αγάπης, ένα έργο του Παναγιώτη Τέτση. Κατόπιν επέδωσε αναμνηστικό στη Μάντη Κουντουριώτη για τις δικές της δωρεές, τις οποίες έχει κάνει προ καιρού στο Μουσείο.

κε ο υπαίθριος χώρος πολιτιστικών εκδηλώσεων που δημιουργήθηκε στην περιοχή Καμίνι. Τα εγκαίνια ξεκίνησαν με την ευλογία της ακολουθίας του αγιασμού από τον ιερό κλήρο. Ακολούθησε χαιρετισμός και ομιλία του δημάρχου, ιώργου Κουκουδάκη, ο οποίος αναφέρθηκε στην υλοποίηση και στη δημιουργία του έργου του υπαίθριου χώρου, που αφορά την ενίσχυση των πολιτιστικών δομών του νησιού, καθώς αναμένεται να φιλοξενήσει ποικίλες εκδηλώσεις. Στη συνέχεια, ο δήμαρχος έκοψε την κορδέλα των εγκαινίων.

Επιµνηµόσυνη δέηση και καταθέσεις στεφάνων

Νησιώτικο γλέντι µε τον Βαγγέλη Κονιτόπουλο

Την Κυριακή 27 Αυγούστου τελέστηκε δοξολογία στον ερό Καθεδρικό Ναό και ακολούθησε επίκαιρη ομιλία στη συνεδριακή αίθουσα του ναού με θέμα «Παύλος Κουντουριώτης, ο τελευταίος των Υδραίων ναυμάχων». Στη συνέχεια, έλαβαν χώρα επιμνημόσυνη δέηση στο ηρώο του Ναυάρχου αλλά και στον τάφο του, καταθέσεις στεφάνων και απόδοση τιμών από το Πολεμικό Ναυτικό, το άγημα και την μπάντα του.

Μετά τον εορτασμό της εκκλησίας του Αγίου ωάννου Τιμίου Προδρόμου στο Καμίνι και τα εγκαίνια του υπαίθριου χώρου, ακολούθησε νησιώτικο γλέντι με τον Βαγγέλη Κονιτόπουλο, τον γιο του Μιχάλη και την ορχήστρα τους. Οι αγαπητοί τραγουδιστές πρόσφεραν άφθονο κέφι και χορό στους παρευρισκομένους, με την « αροπούλα» να ξεσηκώνει τον κόσμο και το χορευτικό τμήμα του υδραϊκού Ναυτικού Ομίλου να ανοίγει το γλέντι. Η εκδήλωση έγινε με συγχρηματοδότηση της Περιφέρειας Αττικής και του Δήμου δρας.

Εγκαίνια του υπαίθριου χώρου στο Καµίνι Τη Δευτέρα 28 Αυγούστου 2017 εγκαινιάστη-

ΣΕΠΤΕΜΒΙΟΣ 2017

sAronic Magazine 31

ύδρα

2013

Το «Παραδοσιακόν» είναι ένα από τα πιο καλά ουζερί-µεζεδοπωλεία που υπάρχουν στην Ύδρα, το οποίο αξίζει οπωσδήποτε να επισκεφτείτε. Το «Παραδοσιακόν», στα χρόνια λειτουργίας του, έχει ταυτιστεί µε την ποιότητα της γεύσης και έχει αποκτήσει πολλούς φανατικούς θαµώνες. Οι αστακοµακαρονάδες και οι γαριδοµακαρονάδες του έχουν αφήσει ιστορία, ενώ οι ψητές σαρδέλες και το ντόπιο υδραίικο καλαµάρι είναι ο καλύτερος λόγος για να επιστρέψετε στην Ύδρα! Στο «Παραδοσιακόν» θα βρείτε µερακλίδικους µεζέδες, καλοψηµένα κρεατικά, ορεκτικά και κάθε µέρα διαφορετικά γευστικά πιάτα, σπιτικών συνταγών, µε φρεσκότατα υλικά, από τα χέρια του σεφ µας.

5 1. Απόδοση τιµών του Πολεµικού Ναυτικού.

2. Έναρξη του Hydra World Music Festival στο ΙΑΜΥ.

3. Βραδιά αφιερωµένη στους ∆ιονύσιο και Ίνγκριντ Κουντουριώτη.

4. Εγκαίνια του υπαίθριου χώρου στο Καµίνι.

5. Νησιώτικο γλέντι µε τον Βαγγέλη Κονιτόπουλο.

ΜΕ ΕΔΟΠΩΛΕΙΟ «Το Παραδοσιακόν»

δρα • Τηλ. (+30) 22980 41

Commo Gusto

HAIRSTYLING BRIDAL SERVICES MANICURE PEDICURE MASSAGE AESTHETIC FACE & BODY WAXING - THREADING MAKE UP NAILS (ACRYLIC, GEL, DIPPING, SHELLAC)

ROSIE APOSTOLIDOU ART DIRECTOR & HAIR STYLIST

ΠΑΡΑΛΙΑ ΥΔΡΑΣ, Τ 22980 54076

ΣΕΠΤΕΜΒΙΟΣ 2017

32 sAronic Magazine

ύδρα

Η τέχνη του αργαλειού έχει στην Ύδρα τη δική της Ζωή Ο ήχος του έχει ταυτιστεί µε την 90χρονη κυρα-Ζωή, που «κρύβει» σε µια αίθουσα έναν λαογραφικό πλούτο. νηφορίζοντας κανείς Μπορεί πίσω της να ανοίγεται διάέξω από το Παλιό υ- πλατα η υπέροχη θέα της δρας, μνάσιο της δρας, θα αλλά εκείνη στέκεται μπροστά από ακούσει ένα ρυθμικό τον αργαλειό της, πολλές ώρες «τακ-τακ» να διαχέεται στον χώρο. την ημέρα, και υφαίνει-υφαίνει, Ο ήχος του έχει ταυτιστεί με την μέχρι να φτιάξει την τέλεια και 90χρονη κυρα-Ζωή, που «κρύβει» αρμονική κουρελού. σε μια αίθουσα έναν λαογραφικό Η μέρα της ξεκινάει πρωί-πρωί. πλούτο. Ένας ξύλινος παραδοσια- Έρχεται, πλένει την αυλή και ποτίζει κός αργαλειός παίρνει στα χέρια τους δυο βασιλικούς της, για να της της ζωή, όπως είναι και το όνομά δίνουν το άρωμά τους, σαν εκείνη της. Με αργές αλλά δουλεύει. «Και δυο σταθερές κινήσεις η φορές την ημέρα τούς Ζωή κιώνη υφαίνει ποτίζω» θα μου πει. κουρελούδες, ξετρεΌσο για την τέχνη της Κάνει αργαλειό λαίνοντας με τα χρώπάνω από πενήντα ματά τους όλους όσοι χρόνια. «Έρχονται στέκονται εκστατικά Από την Ελένη και μου λένε Να και τη χαζεύουν έξω Χριστοδούλου από το παράθυρο. μπω μέσα να δω πώς

δουλεύεις τον αργαλειό Έχω γυρίσει όλα τα χωριά για να βρω έναν παρόμοιο, αλλά όλους τους πετάξανε . Και τους απαντώ τότε εγώ Υπάρχει ακόμα μια παλαβή στην δρα, και αυτή είμαι εγώ ». Μου εξηγεί ότι πήγαινε από γυναίκα σε γυναίκα, όταν ήταν νέα, για να μάθει να υφαίνει. Τώρα βέβαια ανταμείφθηκε για τους κόπους της, μια και ακούει από όλους και όλες έναν καλό λόγο «Είναι ωραίο, σαν και αυτή που το έφτιαξε. Έτοιμο για έκθεση » της λένε, όταν βλέπουν μια κουρελού που τους αρέσει. Τότε εκείνη τους αντιγυρίζει «Να με πάτε στην έκθεση κι εμένα και το κουρέλι». λλωστε, δεν είναι λίγοι οι ξένοι που τις τραβούν φωτογραφίες. Έχει φτάσει η χάρη της, όπως αναφέρει με καμάρι, στην Αμερική, στην Αγγλία, στη αλλία. «Έχω πάει παντού» λέει χαμογελώντας. Δίπλα στον παραδοσιακό της αργαλειό βρίσκεται και ένας άλ-

λος, ξύλινος, φερμένος από την Κρήτη. «Μου τον έφερε ο εγγονός μου ο ιώργος. Ένα διαμέρισμα έπαιρνε μ αυτά τα λεφτά» λέει με τον ιδιαίτερο, ευθύ και ευχάριστο τρόπο της. ραγε είναι η τελευταία που υφαίνει σε αργαλειό στην δρα ή υπάρχει και κάποια άλλη «Δεν γνωρίζω καμιά να κάνει αυτή τη δουλειά στο νησί μας» θα πει αφοπλιστικά. Μου εξηγεί με τι τρόπο φτιάχνει τις κουρελούδες. Πρώτα κόβει κουρέλια, πολύ μικρά, μετά τα ράβει, τα καλαμίζει (τα βάζει σε καλάμι) και πάει να υφάνει την κουρελού. Περνάει στον αργαλειό το καλάμι, το χτυπάει και, όπως λέει, πατά τα πόδια της και σταυρώνουν οι κλωστές. Κάθε δουλειά έχει και την υπομονή της, και κυρίως να ταιριάζει το χρώμα. Η κυρα-Ζωή μού δείχνει τη ρόκα. «Το μαλλί τους είναι από τα προβατάκια και το κάναμε τότε κλωστή. Τη ρόκα δεν τη χρησιμο-

ποιώ τώρα, γιατί δεν με βολεύουνε τα χέρια μου». Η ώρα περνάει με την κουβέντα και τότε της λέω «Φεύγω, να σας αφήσω να συνεχίσετε». «Έχω καιρό, δεν βιάζομαι...» απαντά περιπαικτικά και συμπληρώνει «Το αφεντικό είμαι μόνη μου».

σπέτσες

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

ε μια εκπληκτική εορταστική ατμόσφαιρα υποδέχτηκαν οι πανέμορφες Σπέτσες το πρωτοφανές πλήθος επισκεπτών και τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Προκόπη Παυλόπουλο, ο οποίος τίμησε τις ιδιαίτερα επιτυχημένες εκδηλώσεις για την ιστορική Αρμάτα, το Σαββατοκύριακο 8-9 Σεπτεμβρίου. Ο οικοδεσπότης Δήμος, με ομόφωνη απόφασή του, ανακήρυξε Επίτιμο Δημότη Σπετσών τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, ο οποίος έγινε δεκτός στο νησί με εκδηλώσεις αγάπης και τιμής από τους παρευρισκομένους, κερδίζοντάς τους με την απλότητα και την αμεσότητά του στην επικοινωνία. Ο κ. Παυλόπουλος έφτασε στο νησί το πρωί της Κυριακής, συνοδευόμενος από τη σύζυγό του, με ταχύπλοο του Πολεμικού Ναυτικού και μετέβη στον Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Νικολάου, όπου παρακολούθησε τη δοξολογία. Στη συνέχεια κατέθεσε στεφάνι στο Μνημείο των Ηρώων και αμέσως μετά πήγε στην περίφημη Καποδιστριακή Στέγη, όπου σε ειδική τελετή αναγορεύθηκε Επίτιμος Δημότης Σπετσών. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, στην αντιφώνησή του προς τον Δήμαρχο Σπετσών Παναγιώτη Λυράκη κατά τη διάρκεια της τελετής, έστειλε μήνυμα αισιοδοξίας για το μέλλον της χώρας μας, ιδιαίτερα για τις νέες γενιές μας, αλλά και βαρυσήμαντα εθνικά μηνύματα ειρήνης. «Σήμερα έχουμε βάσιμους λόγους» είπε «να αισθανόμαστε πολύ πιο αισιόδοξοι, σε σχέση με το παρελθόν, ότι μπορούμε να οικοδομήσουμε ένα καλύτερο μέλλον για όλους μας, κυρίως για τις νεότερες γενιές, καθώς η Ελλάδα, με την καθοριστική συμβολή όλων των δημοκρατικών πολιτικών δυνάμεων, ανήκει –οριστικά και αμετάκλητα– στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και μάλιστα στον σκληρό πυρήνα της, την Ευρωζώνη». Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος, με αφορμή τις εκδηλώσεις για την 19 η επέτειο της ιστορικής ναυμαχίας, έστειλε και μήνυμα προς την

sAronic Magazine 33

Π

Π

Μήνυµα στην Άγκυρα από την «Αρµάτα» Αυστηρή προειδοποίηση του Προέδρου της ∆ηµοκρατίας, ο οποίος ανακηρύχθηκε Επίτιµος ∆ηµότης Σπετσών. Της Έτας Βασιλείου γκυρα από τις Σπέτσες, τονίζοντας κατηγορηματικά ότι «Οι διεθνείς συνθήκες ορίζουν τα σύνορα, την υφαλοκρηπίδα, την Αιγιαλίτιδα ζώνη και την ΑΟΖ». «Η χώρα μας» επισήμανε «συμπεριφέρεται στη διεθνή πολιτική ζωή με απόλυτο σεβασμό στο Ευρωπαϊκό και στο Διεθνές Δίκαιο στο σύνολό τους». Και σε άλλο σημείο της ομιλίας του υπογράμμισε «Διευκρινίζουμε, για πολλοστή φορά, τα εξής, ειδικώς προς τη φίλη και γείτονα Τουρκία Στηρίζουμε σταθερά την ευρωπαϊκή της προοπτική. Και τη σημασία αυτής της

ανυπόκριτης στήριξης πρέπει η Τουρκία να την εκτιμά δεόντως. Όμως ο ευρωπαϊκός προσανατολισμός της έχει μια αυτονόητη, θεσμική και πολιτική προ πόθεση τοι τον πλήρη σεβασμό του ευρωπαϊκού κεκτημένου και του Διεθνούς Δικαίου στο σύνολό τους». Στην προσφώνησή του ο δήμαρχος Σπετσών Παναγιώτης Λυράκης ευχαρίστησε τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας για την επίσκεψή του στο νησί και του δώρισε ένα ομοίωμα παραδοσιακού σπετσιώτικου σκαριού, όπως αυτά που κατασκευάζουν οι περίφη-

μοι καραβομαραγκοί του νησιού. «Το παράδειγμα της Λασκαρίνας Μπουμπουλίνας είναι εμβληματικό και διαχρονικό, και πρέπει να μας εμπνέει και στους σημερινούς χαλεπούς καιρούς» τόνισε σε δηλώσεις του ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κατά την επίσκεψή του, στη συνέχεια, στο Μουσείο της Μπουμπουλίνας, όπου ξεναγήθηκε από τον ιδρυτή του Μουσείου, τετρασέγγονο της ηρωίδας Φίλιππο Δεμερτζή-Μπούμπουλη. Νωρίτερα, ο κ. Παυλόπουλος μετέβη στο λιμάνι της Ντάπιας, όπου έριξε στεφάνι στη θάλασσα προς

Π

τιμήν των πεσόντων στην ιστορική Ναυμαχία των Σπετσών, ενώ στο λιμάνι είχε αγκυροβολήσει η φρεγάτα του Πολεμικού Ναυτικού «Σπέτσες». Επίτιμος Δημότης Σπετσών ανακηρύχθηκε επίσης, για την προσφορά του στις Επιστήμες, με ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, ο διακεκριμένος φυσικός, καθηγητής και ακαδημαϊκός Δημήτρης Νανόπουλος. Η αναγόρευσή του έγινε το απόγευμα του Σαββάτου στο Δημαρχείο του νησιού. Ο δήμαρχος Σπετσών χαρακτήρισε τον κ. Νανόπουλο «μεγάλο Έλληνα και από αυτούς που τόλμησαν». Από την πλευρά του, ο καθηγητής, παραλαμβάνοντας την τιμητική πλακέτα, ευχαρίστησε τον δήμαρχο για την τιμή που του έκανε το Δημοτικό Συμβούλιο. Το βράδυ του Σαββάτου, στην κατάμεστη από κόσμο Ντάπια, έγινε η αναπαράσταση της Ναυμαχίας των Σπετσών, με τη συνοδεία της μπάντας του Πολεμικού Ναυτικού και τη φαντασμαγορική ρίψη πυροτεχνημάτων, που φώτισαν το περίφημο μπογάζι και τον ουρανό του Αργοσαρωνικού. Στις εκδηλώσεις της «Αρμάτας 2017» παρέστησαν, μεταξύ άλλων, ο υφυπουργός Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής Νεκτάριος Σαντορινιός, ο αντιπεριφερειάρχης Νήσων Αττικής Παναγιώτης Χατζηπέρος, βουλευτές, εκπρόσωποι της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και η ηγεσία των Ενόπλων Δυνάμεων της χώρας.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

34 sAronic Magazine

σπέτσες

Οι Σπέτσες, ένα «πνευµατικό Monaco»! Ρηξικέλευθη πρόταση του διακεκριµένου ακαδηµαϊκού ∆ηµήτρη Νανόπουλου, µε αφορµή την ανακήρυξή του σε Επίτιµο ∆ηµότη του νησιού. Συνέντευξη στην Έτα Βασιλείου ς ένα νέο «πνευματικό onaco» οραματίζεται τις Σπέτσες ο διακεκριμένος Έλληνας Θεωρητικός Φυσικός, καθηγητής Πανεπιστημίου και ακαδημαϊκός, Δημήτρης Νανόπουλος, που ανακηρύχθηκε Επίτιμος Δημότης Σπετσών, στο πλαίσιο του εορτασμού της «Αρμάτας 2017». Με αφορμή την τιμητική αυτή διάκριση, ο παγκοσμίου κύρους καθηγητής, σε συνέντευξη που παραχώρησε στο S , διατυπώνει τη ρηξικέλευθη πρότασή του, ανταποδίδοντας με τις ιδέες του το ενδιαφέρον του για το αγαπημένο του νησί, στο οποίο πρωτοπήγε φοιτητής πριν από 0 χρόνια ακριβώς. Ολόκληρη η συνέντευξη με τον καθηγητή κ. Νανόπουλο έχει ως εξής Πώς εκλαµβάνετε εσείς, ένας πολυβραβευµένος διεθνώς επιστ µονας, αυτ την τιµητικ ανακ ρυξ σας σε Επίτιµο Δηµότη των Σπετσών, ενός µικρού αλλά πολύ µεγάλου ιστορικά και πολιτιστικά νησιού µας Είναι για μένα μεγάλη τιμή να ανακηρυχθώ Επίτιμος Δημότης Σπετσών, ενός τόσο ξακουστού νησιού – για την ιστορία του, την κουλτούρα του, το τόσο πλούσιο εκπαιδευτικό του υπόβαθρο, αλλά και τη φυσική του ομορφιά. Ποια η σχέση σας µέχρι τώρα µε τις Σπέτσες, οι προσλαµβάνουσες που έχετε από το νησί Αλλάζει κάτι για εσάς µε την ιδιότητα πλέον του Επίτιµου Δηµότη Πρωτοήρθα στο νησί των Σπετσών νεαρός

Οι Σπέτσες επανέρχονται δριμύτερες στο διεθνές στερέωμα, και όχι μόνο στο κοσμοπολίτικο. Η Αναργύρειος και Κοργιαλένειος Σχολή, το διαμάντι αυτό των Σπετσών, παίζει έναν πολύ ενεργό ρόλο

φοιτητής, πριν από 0 χρόνια ακριβώς, και πραγματικά καταγοητεύτηκα τόσο από το φυσικό περιβάλλον όσο και από τον σπουδαίο πνευματικό του πλούτο. Από τότε έχω επισκεφτεί τις Σπέτσες πάρα πολλές φορές. Πού να ήξερα τότε, το 1967, πού θα κατέληγε αυτή η έλξη μου για το πανέμορφο αυτό νησί. ς Επίτιμος Δημότης, θα προσπαθήσω να συνεισφέρω στο πολιτιστικό και επιστημονικό γίγνεσθαι, που είναι τόσο ανεπτυγμένο και αναγνωρισμένο για ένα μικρό αλλά – όπως μας δείχνει η ιστορία– θαυματουργό νησί. Οι αγαπημένοι φίλοι μας, Κώστας και Μίκα Κανόνη, κατόρθωσαν να μεταλαμπαδεύσουν τη μεγάλη τους αγάπη για το νησί και σε εμένα και στη σύζυγό μου. ς πνευµατικός άνθρωπος, µε ευρύτατο πεδίο γνώσεων και εµπειριών, µε ευρυµάθεια πέρα από την υψηλ επιστηµονικ σας εξειδίκευση στις θετικές επιστ µες, έχετε κάποιες σκέψεις, κάποια ιδέα, ίσως

κάποιες προτάσεις σχετικά µε την ανάπτυξη των Σπετσών Νομίζω ότι τα τελευταία χρόνια οι Σπέτσες επανέρχονται δριμύτερες στο διεθνές στερέωμα, και όχι μόνο στο κοσμοπολίτικο. Η Αναργύρειος και Κοργιαλένειος Σχολή, το διαμάντι αυτό των Σπετσών, παίζει έναν πολύ ενεργό ρόλο οργανώνοντας διεθνή συνέδρια και αναπτύσσοντας συνεργασίες με γνωστά ιδρύματα. Το Μουσείο Μπουμπουλίνας, ένας ιστορικός φάρος των Σπετσών, μπορεί να παίξει έναν εξέχοντα ρόλο. Έχω αρκετές ιδέες που θα συμβάλουν στην περαιτέρω ανάπτυξη του νησιού, στη βέλτιστη υλοποίηση των υπαρχόντων σχεδίων, αλλά και στο άνοιγμα νέων οριζόντων. Ένα από τα μεγαλύτερα προτερήματα των Σπετσών είναι η εύκολη πρόσβαση από την Αθήνα. Είμαι πεπεισμένος ότι οι Σπέτσες μπορούν να γίνουν ένας νέος πνευματώδης κοσμοπολίτικ0ς προορισμός, ένα νέο «πνευματικό onaco». Ας το προσπαθήσουμε όλοι μαζί

ερµιονίδα

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

sAronic Magazine 35

Η αξία της δεύτερης ευκαιρίας στη ζωή µας Με αφορµή το σχολείο δεύτερης ευκαιρίας στο Κρανίδι και τα δέκα χρόνια συνεχούς λειτουργίας του. πηρετώντας τον θεσμό του Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρίας στο Κρανίδι, στον Δήμο Ερμιονίδας, ο οποίος δίνει τη δυνατότητα σε ενήλικα άτομα να αξιοποιήσουν αυτόν τον σημαντικό κοινωνικό θεσμό, να ενταχθούν σε ένα ευέλικτο και πρωτοποριακό εκπαιδευτικό πρόγραμμα, να ολοκληρώσουν τις γυμνασιακές τους σπουδές και να αποκτήσουν τον σημαντικό τίτλο, του απολυτηρίου υμνασίου, της υποχρεωτικής εκπαίδευσης στο πλαίσιο δύο κύκλων μάθησης, παρουσιάζω και τονίζω την αξία της δεύτερης ευκαιρίας στη ζωή μας, μιας δεύτερης ευκαιρίας που έχει εφαρμογή σε όλες τις πτυχές και δράσεις της επαγγελματικής, της κοινωνικής και της προσωπικής μας ζωής. Αξίζει να πείσουμε τους συνανθρώπους μας ότι η ζωή είναι γεμάτη από δεύτερες ευκαιρίες, χρειάζεται όμως να αξιοποιηθούν από τη δική μας πλευρά με τον κατάλληλο δυνατό τρόπο και να αποκτήσουμε το μέγιστο συγκριτικό πλεονέκτημα από την επιλογή. Από αυτή την απόφαση. Τη δεύτερη ευκαιρία τη συναντάμε Στη Μέση Εκπαίδευση. Με τον θεσμό του Σχολείου Δεύτερης Ευκαιρίας, που δίνεται η δυνατότητα να ολοκληρωθούν οι υμνασιακές τάξεις που κάποτε δεν ολοκληρώθηκαν.

Στην Ανώτατη Εκπαίδευση. Με τον πρωτοποριακό θεσμό του ΕΑΠ (Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο), που μέσω της σύγχρονης τεχνολογίας πολλοί συμπολίτες μας εντάσσονται στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση ή υλοποιούν μεταπτυχιακά προγράμματα Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης. ρα η διά βίου μάθηση περιλαμβάνει συνεχείς προκλήσεις αξιοποίησης δεύτερων ευκαιριών πρόσβασης στη γνώση, στη μετεκπαίδευση, στην αναζήτηση επιστημονικών ενδιαφερόντων. Η δεύτερη ευκαιρία εφαρµόζεται στην επαγγελµατικ κινητικότητα µέσα από τον θεσµό της επαγγελµατικ ς εκπαίδευσης και κατάρτισης. Στο πλαίσιο του επαγγελματικού μας βίου αναζητούμε με αγωνία νέες επαγγελματικές δραστηριότητες, και αυτές σίγουρα συνοδεύονται από την ανάλογη επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση. ρα είναι στάση ζωής η αξιοποίηση των «δεύτερων ευκαιριών» στον επαγγελματικό βίο, σε συνδυασμό με την απόκτηση ανάλογων τυπικών και άτυπων προσόντων. Στο «επιχειρείν», στην επιχειρηµατικότητα. Οι επιχειρήσεις, μετά από μια μεγάλη περίοδο ύφεσης, συρρίκνωσης και ευρύτερης αβεβαιότητας, επιθυμούν μια ουσιαστική μεγάλη δεύτερη ευκαιρία, για να προσαρμοστούν στα νέα οικονομικά δεδομένα και στη νέα Ευρωπαϊκή και Ελληνική αγορά. Ο επιχειρηματικός κόσμος αναζητεί και διεκδικεί μια ουσιαστική επανεκκίνηση της οικονομικής δραστηριότητας, μια μεγάλη αναπτυξιακή δεύτερη ευκαιρία, για να αντεπεξέλθει στις απαιτήσεις της Ελληνικής κοινωνίας και να ανταποκριθεί στις ευθύνες του απέναντι στο κοινωνικό σύνολο. Μια δεύτερη ευκαιρία στην κοι-

νωνία µας. Η σύγχρονη προσέγγιση των κοινωνικών προγραμμάτων που συγχρηματοδοτούνται από τον κρατικό προ πολογισμό και την Ευρωπαϊκή Ένωση έχει ως στόχο την καταπολέμηση των έντονων φαινομένων κοινωνικής παθογένειας και την ενεργό επανένταξη των ατόμων στο κοινωνικό σύνολο. Αυτό αποτε-

Τάσος Γ. Λάµπρου α ηγητ ς οιν νι ς Δημοτι ός μ ουλος Δ μου ρμιονίδας

παίδευσης,

λεί μια δεύτερη ευκαιρία ζωής για πολλούς συνανθρώπους μας και αξίζει να στηριχθεί από όλους μας, είναι υποχρέωσή μας. Απαιτείται η κοινωνία μας να δείξει το ανθρώπινο πρόσωπό της, και οι δεύτερες ευκαιρίες για τη ζωή και ευρύτερα για την κοινωνική συνοχή αυτό εξασφαλίζουν. Μια δεύτερη ευκαιρία στις κοινωνικές και στις διαπροσωπικές µας σχέσεις. Έχουμε ανάγκη τους ανθρώπους, τους φίλους, τους συνεργάτες, τους συναδέλφους, την οικογένειά μας, έχουμε ανάγκη να μην αρνηθούμε μια μεγάλη συγγνώμη, πάντα να δίνουμε μεγάλες δεύτερες ευκαιρίες. ια την ψυχική και συναισθηματική μας ισοροοπία, για να αντεπεξέλθουμε στις απιτήσεις

της κοινωνικής και της προσωπικής μας ζωής. Τέλος, µια δεύτερη ευκαιρία για τη χώρα µας. ια να ξεφύγει επιτέλους από τον φαύλο κύκλο της ύφεσης, της οικονομικής συρρίκνωσης, των μνημονίων, των ακραίων πολιτικών εμφυλιακών συμπεριφορών και να πορευτεί με σιγουριά στο Ευρωπαϊκό περιβάλλον. Οι νέες γενιές έχουν δικαίωμα στο όραμα και στην ελπίδα, να αξιοποιηθούν οι ευκαιρίες που θα παρουσιαστούν. Η πατρίδα μας διαθέτει συγκριτικά πλεονεκτήματα που απαιτείται να αξιοποιηθούν. Απαιτείται να εγκαταλειφθούν νοοτροπίες και πολιτικές επιλογές που μας κρατούν δεμένους στο παρελθόν. Η δεύτερη ευκαιρία είναι μπροστά μας, ένα σύγχρονο Ευρωπαϊκό κράτος που θα πρωταγωνιστεί στην Ευρώπη και θα αξιοποιήσει το βασικό του πλεονέκτημα, το οποίο δεν είναι άλλο από το ανθρώπινο κεφάλαιο που διαθέτει. Απαιτείται να αξιοποιήσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τον θεσμό της εκπαίδευσης, την επαγγελματική κατάρτιση, τη διά βίου μάθηση, τη γνώση, την εξειδίκευση και την ουσιαστική επαγγελματική επανένταξη. Να η πρόκληση της μεγάλης δεύτερης ευκαιρίας.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ Ι∆ΡΥΜΑ ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΚΑΙ ∆ΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ Σ∆Ε ΝΑΥΠΛΙΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΡΑΝΙ∆ΙΟΥ

ΣΧΟΛΕΙΟ ∆ΕΥΤΕΡΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΡΑΝΙ∆ΙΟΥ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ 10Η ΣΥΝΕΧΗ ΧΡΟΝΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΤΟ ΚΡΑΝΙ∆Ι ΠΑΡΕΧΕΙ ΙΣΑΞΙΟ ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΜΕ 2 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ (Α’ ΚΑΙ Β’ ΚΥΚΛΟΣ ΣΠΟΥ∆ΩΝ) Ο ΑΠΟΦΟΙΤΟΣ ΜΠΟΡΕΙ: - ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΣΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ, ΣΤΟ ΕΠΑ.Λ., ΣΤΑ ΜΕΤΑΓΥΜΝΑΣΙΑΚΑ Ι.Ε.Κ.

- ΝΑ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΙΣΧΥΡΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ - ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗΣ (Υ/Ε) ΕΓΓΡΑΦΕΣ – ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: 1. ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΡΑΝΙ∆ΙΟΥ: ΤΗΛ.: 27540-21479 2. ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΣΤO ΤΗΛΕΦΩΝO: 6971 566617

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

36 sAronic Magazine

ερµιονίδα

Γράφει η Παρασκευή Σκούρτη

1

1ο Χορευτικό Φεστιβάλ

«∆ρόµοι Πολιτισµού Αργολίδας» ην Παρασκευή 1 Σεπτεμβρίου, στο Δημοτικό Σχολείο της Ερμιόνης, πραγματοποιήθηκε συνάντηση των χορευτικών ομάδων της Αργολίδας. Τη διοργάνωση είχε αναλάβει η Περιφερειακή Ενότητα Αργολίδας και ως οικοδεσπότης είχε οριστεί η Χορευτική Ομάδα της Ερμιόνης (ΧΟΕ ), με τον χοροδιδάσκαλο Κωστή Σκούρτη και με τον τίτλο στους χορούς του «Ταξίδι στο Αιγαίο

με ερμιονίτικο σκαρί». Αφηγήτρια ήταν η Θωμαή Μαυρομιχάλη, με κείμενα που κατακλύζονταν από τα συναισθήματα των ανθρώπων της ναυτοσύνης, αλλά και από την καθημερινότητά τους. Ακολούθησαν χοροί σε αιγαιοπελαγίτικους σκοπούς, εκείνους που χόρευαν οι Ερμιονίτες σφουγγαράδες στον τόπο τους, όταν επέστρεφαν μετά το επτάμηνο ταξίδι τους στην Αφρική (Μπαρμπαριά). Η χορευτική ομάδα του

3

Λυγουριού, «Οι Φίλοι της Παράδοσης», μετέφερε το άρωμα των Επτανήσων και μας ταξίδεψε, με τον Λεβάντες, σε Κέρκυρα, Κεφαλλονιά και Ζάκυνθο, με ανάλαφρους χορούς και φανερές τις επιρροές της Δύσης. «Το Εργαστήρι του Ελληνικού Χορού», από το Ναύπλιο, είχε μια χορευτική συνομιλία με την περιοχή της Κοιλάδας Ερμιονίδας, με τον όμορφο χαρακτηριστικό «Κοιλαδιώτικο» χορό,

αλλά και με χορούς από τις Κυκλάδες και τον Αργοσαρωνικό. Ο Μορφωτικός Σύλλογος Νέας Κίου ταξίδεψε έως την πατρίδα μας, για να παρουσιάσει με το σύνολό του ποντιακούς χορούς, που είχε επιμεληθεί η χοροδιδάσκαλος Θεανώ Κωτσιοπούλου. Ανάλογο κείμενο για την πολιτιστική του προσφορά έχει δημοσιευτεί στο παρελθόν από το «S roni Μ g ine».

4

2 1. Οι «Φίλοι της Παράδοσης». 2. Ο Μορφωτικός Σύλλογος Νέας Κίου. 3, 4, 5. Η Χορευτική Οµάδα Ερµιόνης.

5

σπορ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

sAronic Magazine 37

Μεσοπέλαγα...

Κώστας Κοφινάς

Ο Ρέτσος δείχνει τον δρόµο µετακίνηση του Πάνου (όπως ζήτησε ο ίδιος να τον αποκαλούν οι νέοι του συμπαίκτες) στη ερμανία και στη Λεβερκούζεν ήταν η πρώτη πώληση ποδοσφαιριστή που βγαίνει από τις ακαδημίες ελληνικής ομάδας. Υπό αυτό το πρίσμα, πρέπει να δούμε τα οφέλη και, φυσικά, προς τα πού πρέπει να στρέφουμε το βλέμμα μας. Ο έτσος είναι κατεξοχήν προϊόν των μικρών του Ολυμπιακού. Οι πρωταθλητές καρπώνονται τον πακτωλό χρημάτων, σαν να λέμε ότι επιστρέφουν τα χρήματα σε αυτούς, καθόσον επί σειρά ετών επενδύουν εκατ. ευρώ και κόπους προκειμένου όλα στον έντη να λειτουργούν στην εντέλεια. Αν κάποιος έχει την τύχη να εισβάλει στα άδυτα του «κόκκινου» προπονητηρίου, ασφαλώς και θα διαπιστώσει ότι λίγες ομάδες στην Ελλάδα διαθέτουν τέτοιες πολυτέλειες και άριστες συνθήκες. Μεγάλα και σύγχρονα γυμναστήρια, ξενώνες, εστιατόρια, αίθουσες συνεδρίων, αποδυτήρια, όλα υπάρχουν σε αυτή την –κατά πολλούς– όχι κυριλέ περιοχή της πρωτεύουσας, την επιβαρυμένη από εργοστάσια, που όμως κρύβει ένα (αθλητικό)

Π

Π

Η τέταρτη θητεία του στην ΑΕΚ είναι γεγονός. Προηγήθηκαν δύο ως ποδοσφαιριστή (με ενδιάμεσο πέρασμα από το γερμανικό πρωτάθλημα) και μία ως τεχνικού διευθυντή. Τώρα, ο άλλοτε διεθνής άσος επιστρέφει ξανά στην ΠΑΕ και με τον ίδιο ρόλο, αλλά επί της ουσίας οι αρμοδιότητές του θα είναι διευρυμένες. Κάτι σαν αθλητικός διευθυντής. Αλλά πρέπει να τονί-

διαμάντι. Το πλάνο της διοίκησης Μαρινάκη ήταν ξεκάθαρο από το 2010, που ανέλαβε, και δώθε επενδύουμε στα νιάτα, ερ-

γαζόμαστε σκληρά, αναδεικνύουμε το ταλέντο των Ελλήνων παικτών και στην πορεία τούς προωθούμε με πωλήσεις ακρι–

βές στα δυνατά πρωταθλήματα της Ευρώπης. Νομοτελειακά, κάποιος θα ξεπηδούσε. Συνέβη με τον έτσο, γιατί του λόγου

σουμε εδώ ότι κάποτε θα πρέπει να αφήσει και το στίγμα του, γιατί μέχρι στιγμής, ακόμη και στον Παναθηναϊκό, πέρασε χωρίς να γίνει ντόρος για το όνομα ή για κάποια σημαντική απόφασή του

ντερ), αλλά και στην Εθνική Αργεντινής. Η τελευταία φανέλα που έμελλε να φορέσει ήταν η ερυθρόλευκη και, όντως, αγαπήθηκε στον Ολυμπιακό, μολονότι οι 28 συμμετοχές του σε δύο χρόνια δεν ήταν κάποιο ξεχωριστό νούμερο και επίσης τις περισσότερες φορές δεν υπήρξε καθοριστικός. στόσο, υπήρξε κύριος, δεν δημιούργησε πρόβλημα, με την εμπειρία του συνεργάστηκε με τα νέα παιδιά και, έχοντας πάρει

δίπλωμα προπονητή, ποιος μπορεί να αποκλείσει το ενδεχόμενο να τον ξαναδούμε στην Ελλάδα

Π

•••

Έγραψε το φινάλε μιας θαυμαστής καριέρας με θητεία σε σπουδαία κλαμπ (μεταξύ άλλων, εάλ και

•••

Αν θέλουμε να βρούμε μια κερδισμένη ομάδα από τα τελευταία 24ωρα των μεταγραφών, σίγουρα θα πρέπει να στρέψουμε το βλέμμα μας στο Κορωπί. ιατί, ναι μεν, ο Παναθηναϊκός έχασε τον τρεχαλα-

του παραχωρήθηκε έναντι του αστρονομικού ποσού των περίπου 22 εκατ. ευρώ. Αλλά μήπως δεν είναι κι άλλοι Ο Μανθάτης Ο Ανδρούτσος Τους γνωρίσαμε στο περασμένο πρωτάθλημα και τώρα πασχίζουν να αφήσουν το αποτύπωμά τους. Όπως και όσοι ακολουθούν, οι ομάδες των μικρών ηλικιών που κυριαρχούν στα πρωταθλήματά τους. Κάτι αντίστοιχο παρατηρήθηκε και στο παρελθόν με διαφορετικές φουρνιές νέων παικτών, που όμως είτε λοξοδρόμησαν είτε δεν εκπαιδεύτηκαν μέχρι το φινάλε με τον πλέον κατάλληλο τρόπο. Ο Ολυμπιακός, στις μέρες μας, αλλάζει τα δεδομένα. Και, αν το δούμε ψυχρά και εισπράττοντας τι γίνεται στα ενδότερα των υπόλοιπων ισχυρών, διαπιστώνουμε ότι σταδιακά όλοι ποντάρουν στα νιάτα και στις ακαδημίες. Όπως, καλή ώρα, πασχίζει να κάνει η ΑΕΚ με την περίπτωση αλανόπουλου, που τον τοποθετεί στη βιτρίνα. Ένα ή δύο ταλέντα να ξεπεταχθούν, ιδού η καλύτερη διαφήμιση για όλους. Είδατε που ο Ολυμπιακός λειτούργησε ευεργητικά για το εγχώριο ποδόσφαιρο και έδωσε τον τόνο των εξελίξεων

τζή Ζέκα, ωστόσο πήρε Μουνιέ, Σιλά και Χίλιεμαρκ, δηλαδή γέμισε τη γραμμή των μέσων και παράλληλα πρόσθεσε αρκετή ποιότητα. Κι αυτό σημαίνει ότι μπορεί να ανακάμψει και να καλύψει το έδαφος που έχασε στις πρώτες στροφές, ενώ πάντα πρέπει να έχουμε κατά νου ότι άρχισε τη Σούπερ Λίγκα με -2 βαθμούς. Όλα όμως αλλάζουν, αν φτιάξεις δυνατό και συμπαγές σύνολο.

υγεία 38 sAronic Magazine

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

Πρωτεΐνη ίσως παίζει καθοριστικό ρόλο

στην πρόληψη της γήρανσης Ελπίδες για θεραπεία της προγηρίας από έρευνα του Ινστιτούτου Salk στην Καλιφόρνια. πορεί να είναι παράδοξο, αλλά Αμερικανοί επιστήμονες, μελετώντας τι συμβαίνει σε σπάνιες παθήσεις, ανακαλύπτουν πολύτιμες πληροφορίες για τη φυσιολογική κατάσταση της υγείας μας. Στην προκειμένη περίπτωση, ομάδα του νστιτούτου Sal στην Καλιφόρνια, μελετώντας την πρόωρη γήρανση που προκαλεί η προγηρία Hutc n on- l or , ανακάλυψε μια «περιπλανώμενη» πρωτε νη που μπορεί να βοηθήσει ασθενείς και υγιή άτομα να ζήσουν περισσότερο. Όπως αναφέρεται σε σχετικό άρθρο του επιστημονικού εντύπου « ature o un cat on », οι ερευνητές ανακάλυψαν ότι η σύνθεση της πρωτε νης είναι υπερβολική στα άτομα με προγηρία. Το στοιχείο αυτό έρχεται να προστεθεί σε προηγούμενες πληροφορίες, που υποδείκνυαν ότι η μείωση της πρωτεϊνικής σύνθεσης μπορεί να επεκτείνει το προσδόκιμο επιβίωσης, και άρα να προσφέρει πολύτιμους, νέους θεραπευτικούς στόχους για την αντιμετώπιση τόσο της πρόωρης όσο και της φυσιολογικής διαδικασίας της γήρανσης. «Η παραγωγή των πρωτεϊνών είναι μια εντατική διαδικασία που απαιτεί πολλή ενέργεια από τα κύτταρα. Όταν ένα κύτταρο αφιερώνει πολύτιμες πηγές του στην παραγωγή πρωτε νης, άλλες σημαντικές λειτουργίες ενδεχομένως να παραγκωνίζονται. Η μελέτη μας δείχνει ότι ένας οδηγός τόσο της φυσιολογικής, όσο και της πρόωρης γήρανσης, θα μπορούσε να επιταχύνει τον πρωτεϊνικό κύκλο. ς γνωστόν, η προγηρία Hutc n onl or προκαλεί πρόωρη γήρανση και πρόωρο θάνατο. Η νόσος αποδίδεται σε σπάνια μετάλλαξη σε μία από τις δομικές πρωτε νες του κυτταρικού πυρήνα, τη λαμίνη Α. στόσο, δεν είναι ξεκάθαρο πώς μια ελαττωματική πρωτε νη στον πυρήνα προκαλεί

τα μυριάδες συμπτώματα της πάθησης. Η Αμπιγκέιλ Μπουσγουόλτερ, πρώτη συγγραφέας της μελέτης και μέλος του επιστημονικού προσωπικού του νστιτούτου Sal , αρχικά μελέτησε αν η μετάλλαξη έκανε τη λαμίνη Α λιγότερο σταθερή και με μικρότερη διάρκεια ζωής. Μετά τη μέτρηση του πρωτεϊνικού κύκλου σε κύτταρα από δερματικές βιοψίες υγιών και πασχόντων από προγηρία, ανακάλυψε ότι δεν ήταν μόνο η λαμίνη Α που έπαιζε ρόλο. «Αναλύσαμε όλες τις πρωτε νες του πυρήνα και, αντί να δούμε έναν ταχύ κύκλο μόνο στη μεταλλαγμένη λαμίνη Α και ίσως και σε μερικές άλλες, σχετικές με αυτή, διαπιστώσαμε μια ευρεία αλλά στην πρωτε νική σταθερότητα των κυττάρων της προγηρίας. Αυτό είναι ένδειξη αλλαγής στον πρωτε νικό μεταβολισμό, πράγμα μη αναμενόμενο» εξηγεί η δρ Μπουσγουόλτερ. Εκτός από τον ταχύ πρωτεϊνικό κύκλο, οι ερευνητές ανακάλυψαν και ότι ο πυρήνας, που παράγει ριβοσώματα, ήταν διογκωμένος στα πρόωρα γερασμένα κύτταρα, συγκριτικά με τα υγιή. Ακόμα πιο ενδιαφέρον ήταν ότι το μέγεθος του πυρήνα αύξανε με την ηλικία στα υγιή κύτταρα, άρα δεν αποτελεί καλό βιοδείκτη της γήρανσης, αλλά ίσως στόχο για θεραπείες της πρόωρης και φυσιολογικής γήρανσης. Μαίρη Μπιμπή health.in.gr

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

sAronic Magazine 39

υγεία

Ευάγγελος Κατσαρός Νευρολόγος

∆ιευθυντής Νευρολόγος Νοσοκομείου «Metropolitan» (Ν. Φάληρο)

Άνοια - Πάρκινσον - Επιληψία - Αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια Σκλήρυνση κατά πλάκας - Οργανικό ψυχοσύνδρομο Πραγματοποιούνται επισκέψεις μετά από συνεννόηση.

σε

Πόρο - Γαλατά - Καλλονή - Μέθανα Επικοινωνία: τηλ.: 6944 456484, 210 6983940 e-mail: vankat19@gmail.com

Μαραθώνας, τηλ. 22970 28160 ια μεζέ, φαγητό και ποτό, με τραπέζια πάνω στην αμμουδιά της πρώτης παραλίας του Μαραθώνα. δανική επιλογή για φαγητό μετά το μπάνιο. Πλατεία Εθνεγερσίας Λιµάνι Αίγινας έναντι ταχυδροµείου Τηλ. 2297401001, 6973215275 Ένα νέο στέκι κοντά στο λι-

ΓΕΥΣΗ | ∆ΙΑΣΚΕ∆ΑΣΗ | ∆ΙΑΜΟΝΗ | ΑΓΟΡΑ

Σεπτέµβριος 2017

guide ΑΙΓΙΝΑ

40guide γεύση

Παναγ Ηρειώτη 9, τηλ. 22970 27219 Με τη σφραγίδα του καταξιωμένου c e του νησιού, Δημήτρη Κάππου, η ταβέρνα με τη γραφική αυλή, λειτουργεί από πέρυσι το καλοκαίρι στο κέντρο της Αίγινας. Εστιατόριο Λ. Δηµοκρατίας Παραλία Αίγινας Τηλ. 22970 25869 Παραδοσιακή ταβέρνα στην παραλία της Αίγινας από το 1948. ΄Ολη μέρα με φρέσκους ψαρομεζέδες και μεγάλη ποικιλία μαγειρευτών φαγητών.

τηλ. 22970 22245, άρος Λίγο έξω από την πόλη, το ολοκαίνουργιο ξαδερφάκι του γνωστού «Μάνιτα» σας περιμένει πάνω στο κύμα. Π τηλ. 22970 23818, Νεοπτολέµου 10 εχωριστοί μεζέδες και καλές τιμές. ητά και πιάτα για όλα τα γούστα, σε μια ήσυχη αυλή. Βραδιές ξεχωριστές με μουσική, ποτό και γλυκό.

μάνι της Αίγινας για καφέ, ποτό και φαγητό με ιδιαίτερες γευστικές προτάσεις από κάθε γωνιά της Ελλάδας.

Από τις 09.00 με καφέ ως αργά το βράδυ. 20 χρόνια σπέσιαλ πιάτα και φρέσκια πίτσα. Δωρεάν nternet.

τηλ. 22970 25113, Παραλία Ποικιλία γεύσεων, με αποκορύφωμα τη γνωστή σε όλους πίτσα, με γνήσια υλικά και φαντασία. Η φιλόξενη διάθεση των ιδιοκτητών κερδίζει τους θαμώνες επί μακρά σειρά ετών.

φρέσκο ψάρι µεζεδοπωλείο, Πέρδικα, τηλ: 2297061374. Η Νεκταρία Λαζάρου, με εμπειρία 20 χρόνων στο χώρο, ετοιμάζει αστακομακαρονάδες και ψαρόσουπες, απ τα καϊκια της οικογένειας, να γλείφεις τα δάκτυλά σου Νόστιμα μαγειρευτά και κρεατικά στα κάρβουνα Είσαι χορτοφάγος Μην ξεχά-

τηλ. 22970 26438 Π. Ηρειώτη 17

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

σεις τη σαλάτα της ιοβίτας ταβέρνα, 50 µ. από το Λιµάνι Μεζέδες και σπιτική κουζίνα σε ένα ανακαινισμένο, ήρεμο και γλυκό περιβάλλον. Ποιότητα και καλές τιμές. Πλατεία Κυψέλης, Αίγινα, τηλ. 2297028950 6932494707 αστρονομικό ταξίδι με γεύσεις από ταλική κουζίνα συνοδευόμενες από μεγάλη ποικιλία κρασιών. ΠΠ

Π τηλ. 22970 23897, Λιµάνι Παραδοσιακή ταβέρνα με σπιτικό φαγητό, αλλά και νοστιμότατους μεζέδες για ουζάκι, πάνω στην παραλία της Αίγινας. µεζεδοπωλείο-ταβέρνα Τηλ. 22970 27677, Μαραθώνας Στην παραλία του Μαραθώνα, με τραπεζάκια πάνω στην άμμο, για ουζάκι και φρέσκο ψάρι αλλά και μεγάλη ποικιλία εδεσμάτων σε καλές τιμές. Τηλ. 22970 23529, Παραλία Μεζεδοπωλείο με θαλασσινούς μεζέδες και σπιτικές λι-

χουδιές. Πάνω στην παραλία, στέκι για πολλούς, έκπληξη για τους άλλους. Π Β r/re t r nt Λ. Δηµοκρατίας 13, τηλ: 22970 22317 Νέο bar re taurant στην παραλία της Αίγινας με μοντέρνα νεανική διάθεση, ενίοται και με ωραίο ξενύχτι. Π Τηλ.22970 32142 Ένα από τα κλασσικά εστιατόρια της Αγίας Μαρίνας, με μεσογειακές γεύσεις, κρέας ψάρι, μεζεδάκια, δίπλα στο κύμα. ψαροταβέρνα Τηλ. 22970 61658 Στην παραλία της Πέρδικας καθημερινά με ολόφρεσκο ψάρι και λαχταριστούς θαλασσινούς μεζέδες. Θέα μοναδική. τηλ. 22970 24888, Αφαίας και Τελαµώνος 2 Από το μεσημέρι με ψητά, μέχρι το βράδυ με πλήρες μενού. Πίτσα με φρέσκα υλικά αλλά και συνταγές με φιστίκι.

Τηλ. 22970 28944, Λιµάνι Αίγινα Το ολοκαίνουριο ψητοπωλείο στην παραλία της Αίγινας είναι έτοιμο να ικανοποιήσει και τους πιο απαιτητικούς. ια σουβλάκι στο χέρι αλλά και με τραπεζάκια, για να απολαύσετε τα εδέσματα με θέα την παραλία της Αίγινας.

Τηλ. 22970 61231, Πέρδικα αροταβέρνα με φρέσκα πιάτα, στο κέντρο της παραλιακής περατζάδας και θέα το γραφικό λιμάνι. Δοκιμάστε

sAronic Magazine

μοναδικούς ντοματοκεφτέδες και σπιτική φάβα και για επιδόρπιο γλυκό κερασμένο από το Δέκα με τόνο

από τις 09.00. Θαλασσινά κι ελληνικές γεύσεις, αλλά και σπέσιαλ συνταγές με φιστίκι Αιγίνης.

ητοπωλείο τηλ. 22979 24256 Στο κέντρο της Αίγινας παραδοσιακό ψητοπωλείο. Σουβλάκι, κοκορέτσι και άλλες ψητές λιχουδιές. Στο χέρι, στο σπίτι και στους χώρους του μαγαζιού.

τηλ. 22970 61233, Πέρδικα Ολόφρεσκο ψάρι από το...

19 6, χειροποίητες πίτες της μαμάς και ψητά. Σπιτικά γλυκά κουταλιού κερασμένα για επιδόρπιο.

ψαροταβέρνα - εστιατόριο τηλ. 22970 61501, Πέρδικα Παραδοσιακή ταβέρνα 20ετίας με θαλασσινά, φρέσκο ψάρι, μεζέδες, μαγειρευτά και ψητά. 10 gour et επιλογές σαλάτας. τηλ. 22970 24014, Λιµάνι Παραδοσιακή γωνιά με μεγάλη ιστορία. Ούζο και ψάρι, αλλά και νοστιμότατα ψητά για τους λάτρεις του κρέατος. Βασική αιγινήτικη επιλογή.

Πόρτες Αίγινα, Τηλ. 2297031387-6936990187. Στο γραφικό ψαροχώρι Πόρτες, η Μαρίνα ετοιμάζει μυρωδάτο φαγητό όπως αυτό των παιδικών μας χρόνων. Θα βρείτε εκλεκτά ψητά κρέατα, μεγάλη ποικιλία ορεκτικών, γευστικά μαγειρευτά φαγητά και φρέσκα ψάρια. Τηλ. 22970 25333, Σπ. Ρόδη 55 Μεγάλη ποικιλία ψητών, όλα στον ξυλόφουρνο για μοναδική γεύση Σ έναν χώρο πλήρως ανακαινισμένο για να καθίσετε, αλλά και σουβλάκι για το χέρι.

τηλ. 222970-22686, Παραλία Από το πρωί με πρωινό και καφέ ως το βράδυ. Σπέσιαλ πίτσα, ζυμαρικά και nac για rela δίπλα στη θάλασσα. τηλ. 22970 26459, Λιµάνι Από τις κορυφαίες ψαροταβέρνες της Αίγινας εδώ και 14 χρόνια. Θέα στον Σαρωνικό, ηλιοβασιλέματα και θαλασσινοί μεζέδες που κλέβουν την παράσταση. Π Πούντα Πόρου, 22980 26219, Ανοιχτά και το µεσηµέρι. Ένα γραφικό ουζο-ταβερνείο στην παραλία του Πόρου, που συνδυάζει ποικιλία μεζέδων, χαμογελαστό σέρβις και καλές τιμές. Με γνήσιο ελληνικό φαγητό και πάντα φρέσκο ψάρι, στο «Απάγκιο» μπορείτε να απολαύσετε ούζο ή τσίπουρο, παρέα με τους φανατικούς θαμώνες του, που συχνά στήνουν αυτοσχέδιες βραδιές λαϊκής και ρεμπέτικης μουσικής.

ΠΟΡΟΣ Π

ανερωµένης Απέναντι από το γ πεδο et τηλ. 2297028940 Ανακαλύψτε τη μοναδική ταλική χειροποίητη πίτσα και τις εξαιρετικές μακαρονάδες μας συνοδευόμενες από φρέσκες σαλάτες.

τηλ. 22980 25650, Νεώριο στορική ταβέρνα από το 1909. Αξιοσημείωτη θέση και κουζίνα ελληνική και νησιωτική με ψάρια και ψητά. Αν γουργουρίσετε, οπωσδήποτε επισκεφτείτε τον.

Τηλ. 22970 32283 Στις λωνες, η ιστορική ταβέρνα που πέρασε από τον πατέρα στο γιο και προσφέρει σπιτικό φαγητό στη δροσερή αυλή της.

Νεώριο Όλη μέρα με μαγειρευτά φαγητά και ψάρια, δίπλα στη θάλασσα. 8-12 ευρώ το άτομο.

Τηλ. 22970 22201, Μαραθώνας. Το γνωστό στέκι με την εμπνευσμένη μεσογειακή κουζίνα, στον Μαραθώνα. Μοναδική θέα και τραπεζάκια ακριβώς πάνω από τη θάλασσα

κοντά στον κινηµατογράφο, τηλ. 22980 23106 Το καλύτερο σουβλάκι του νησιού Δοκιμάστε το κεμπάμπ και τον γύρο κοτόπουλο, που είναι η σπεσιαλιτέ του. Διανομή κατ οίκον.

Π Π τηλ. 22970 23594, Λιµάνι Τραπεζάκια πάνω στο κύμα

στην Πλατεία Δηµαρχείου, τηλ. 22980 26485 Το αγαπημένο στέκι των

41

γεύση οικογενειών, και όχι μόνο. Δοκιμάστε πίτσα ή απλώς απολαύστε το καφεδάκι σας, στη φιλόξενη Πλατεία Δημαρχείου.

τ. 22980 24771 Παραλία Πόρου Ζυμωτό ψωμί, παραδοσιακά φαγητά ψημένα στον ξυλόφουρνο, αρνί στη σούβλα, παϊδάκια στα κάρβουνα, βαρελίσιο κρασί και ποικιλία ορεκτικών.

τηλ. 22980 22955, Παραλία Σε κεντρικό σημείο του παραλιακού του Πόρου, με τραπεζάκια πάνω στη θάλασσα και θέα τις βάρκες και τα σκάφη. Μαγειρευτά, ψητά και θαλασσινά. πίσω από τον κινηµατογράφο Σπιτική ελληνική κουζίνα. Όταν τελικά τον εντοπίσετε και δοκιμάσετε τα φαγητά του, τότε θα καταλάβετε γιατί άξιζε τον κόπο να τον ψάξετε.

τηλ. 22980 23096, Ευαγγελίστρια Φρέσκο ψάρι, όστρακα, αχινοσαλάτα, αστακομακαρονάδα. Πιάτο και ντεκόρ θαλασσινό με τραπεζάκια στο

Στο πιο γραφικό στενάκι της Αίγινας θα βρείτε το cafe Βαρτάν, φιλικό και παρεΐστικο, που µυρίζει καλοκαίρι. Κάτω από την κληµαταριά, µε δροσερά ποτά και κοκτέιλ, αγαπηµένες µουσικές και το κέφι να απλώνεται παντού!... Είναι αυτό που χρειάζονται οι φίλοι του cafe Βαρτάν για τις γλυκιές καλοκαιρινές βραδιές...

Down one of Aegina’s most charming lanes, you’ll find café Vartan, friendly and welcoming and ready for summer. Under the shade of grapevines, with refreshing drinks and cocktails, music favourites and good cheer everywhere! It’s just what fans of café Vartan need for those sweet summer nights.

42guide γεύση

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

BRATSERA τηλ. 22980 52794, Χώρα Το εστιατόριο του ομώνυμου ξενοδοχείου με δελεαστικό μενού ελληνικής και μεσογειακής κουζίνας. Επίσημες δεξιώσεις, εορταστικά δείπνα κι επαγγελματικά γεύματα.

κύμα. Μεσημέρι και βράδυ για όλες τις εξόδους.

PANORAMA restaurant τηλ. 22980-24563 Ασκέλι Πρόσφατα ανακαινισμένο εστιατόριο πάνω στην παραλία. Διεθνής, μεσογειακή κουζίνα και ψάρι σε 120 πιάτα. Π τηλ. 22980 22371,

Νεώριο ομαντζάδα κοντά στο Λιμανάκι της Αγάπης. Μαγειρευτά, ψητά κι ολόφρεσκα ψάρια από τα κα κια, γιατί ο έρωτας ξεκινάει από το στομάχι. Μεσημέρι με βράδυ. Π τηλ. 22980 23080 / 6937297897, Πούντα ια θαλασσινά, φρέσκο ψάρι (ψημένο όπως πρέπει) και ενημερωμένη κάβα. Στην Πούντα, τη γειτονιά των ψα-

ράδων του Πόρου.

ΣΠΕΤΣΕΣ τηλ. 22980 72269, Π. Λιµάνι Ελαιοτριβείο του 1800, υπέροχα ανακαινισμένο κι αναπαλαιωμένο σύμφωνα με τη σπετσιώτικη αρχιτεκτονική. Πάνω στη θάλασσα, με μεσογειακές γεύσεις από μια κουζίνα ιδιαίτερης έμπνευσης.

τηλ. 22980 53615, Χώρα Κοκκινιστό θεϊκό. Μαγειρευτά, ψαρόσουπες σε πολύ ιδιαίτερες συνταγές, αλλά και ψητά. Πριν φύγετε, δοκιμάστε γλυκό του κουταλιού. τηλ. 22980 75255, Π. Λιµάνι Εντυπωσιακό κτίσμα του 1802, όπου στεγάστηκε το πρώτο Λιμεναρχείο. Αξιοσημείωτη θέση, αλλά και ποιότητα κουζίνας κι εδεσμάτων. Θαλασσινά, ριζότο και ψητά από το πρωί ως το βράδυ.

PARADISE τηλ. 22980 72195, Αγ. Μαρίνα Πανέμορφο και προσεγμένο περιβάλλον με ωραία θέα δίπλα στη θάλασσα. ιζότο και σπαγγέτι με καραβίδες, αλλά και λαχανικά του e , «παραδείσιας» παραγωγής.

QUARTER PIZZA τηλ. 22980 73036-72027, Πλ. Ρολογιού Φιλική ατμόσφαιρα κι εξυπηρέτηση εδώ και 16 χρόνια. Πίτσα και σε φούρνο με ξύλα, σπαγγέτι και πιάτα ιδανικά για τον ουρανίσκο σας.

τηλ. 22980 74490 Π. Λιµάνι Κλασική ψαροταβέρνα του νησιού, με απαλή μουσική, τραπέζια στην παραλία και εξυπηρέτηση με χαμόγελο. Λιχουδιές από το κα κι της οικογένειας. Π τηλ. 22980 74490, Κουνουπίτσα Κορυφαία ψαροταβέρνα, με άψογο er ce, διακόσμηση και βέβαια κουζίνα. Βεράντα με θέα τον Σαρωνικό κι απόλαυση στο ζενίθ. Π τηλ. 22980 74441, Κουνουπίτσα Ελληνική παραδοσιακή κουζίνα και ψάρια, σε μια ιστορική ταβέρνα, που χρονολογείται από το 19 . Ανοιχτά όλη μέρα.

Υ∆ΡΑ

τηλ. 22980-53455 ια όσους θέλουν να απολαύσουν καφέ, φαγητό και δροσερά κοκτέιλ, σε ένα μαγευτικό περιβάλλον πάνω στη θάλασσα, το «Ενάλιον» είναι εκεί για να ικανοποιήσει τα γούστα και των πιο απαιτητικών. τηλ. 22980 53099, Χώρα Μοντέρνα αισθητική και παραδοσιακή γεύση. Αυθεντικές ελληνικές απολαύσεις και πολίτικες γεύσεις. Απαραίτητη υδραίικη εμπειρία.

τηλ. 22980 52886, Χώρα Τιμές προσιτές σε όλες τις τσέπες. Ατού το φρέσκο ψάρι και πιάτα με αξιώσεις. Το καλοκαίρι, ο ήχος της ζωντανής μουσικής αλλάζει το σκηνικό.

πρώην «Λαγουδέρα» τηλ. 22980-53800 Μεσογειακή κουζίνα και φρέσκο ψάρι, με θέα τον Αργοσαρωνικό. Μετά τις 00.00 η νύχτα συνεχίζεται Psinesai? τηλ: 6972223142 / 22980 52467 Σ ένα από τα γραφικά στενάκια του νησιού, δίπλα στη θάλασσα, καλοψημένα φρέσκα κρέατα και σπιτικές γεύσεις σας περιμένουν στο ne a . Π τηλ. 22980-54155 Είναι σημείο αναφοράς του καλού φαγητού και λόγος επίσκεψης στην δρα για μια γαστρονομική απόλαυση.

ΑΙΓΙΝΑ c -ζαχαροπλαστείο τηλ. 222970-22249, Παραλία 0 χρόνια το πιο ονομαστό ζαχαροπλαστείο. Τώρα και εστιατόριο στην ταράτσα, αλλά και τμήμα cater ng. τηλ. 22970, 6946701331 ren bar και «καυτό» στέκι. Λαοθάλασσα, be , χορός μέχρι τελικής πτώσης, οπτικά εφέ και αλησμόνητες παρουσίες, επώνυμες και μη bar τηλ. 22970-26500, Πηλέως 9 Διασκέδαση μέχρι το πρωί, σε ένα παραδοσιακό αιγινήτικο κτίριο που έχει γράψει ιστορία. τηλ. 22970 22887, Λιµάνι Κάτω από το Δημαρχείο, το παλιότερο καφενείο της Αίγινας. Υποβρύχια, γλυκά του κουταλιού, ούζα, τσίπουρα και μεζέδες. Παραδοσιακό ελληνικό καφενείο. Π τηλ. 22970 26482, Λιµάνι Από νωρίς με πρωινό και καφέ έως αργότερα για φαγητό, ποτό και καλά Ελληνικά κρασιά. Μουσική από Κάλας μέχρι Σαβββόπουλο (ανάλογα με τα κέφια του ιάννη). τηλ. 22970-22249, Παραλία Από το πρωί ως αργά το βράδυ, με πανέμορφη θέα στο λιμάνι. Από τα πιο νεανικά στέκια του νησιού. Λ. Δηµοκρατίας 47, Παραλία Αίγινας, τηλ. 22970 28901 Το καινούργιο καφέ στην παραλία της Αίγινας με ουζομεζέδες, burger, βάφλες, κρέπες, παγωτά. τηλ. 22970 26306, Λιµάνι Ζαχαροπλαστείο πολυτελείας καφετέρια. Καφές από το πρωί, αλλά και «σωστές» κρέπες. Περιποίηση και άνεση με θέα στα σκάφη. Τηλ. 22970 61643, Πέρδικα Στην Παραλία της Πέρδικας με τη μοναδική θέα, από το πρωί με καφέ ή το βράδυ για ένα δροσερό κοκτέιλ. Χαλαρώστε απολαμβάνοντας φιλική εξυπηρέτηση, ζεστό περιβάλλον και καλή μουσική. τηλ. 22970-500210, Παραλία enu ιδιαίτερα, πιάτα προσεγμένα και λαχταριστά, καφές και ποτό. Ο φρέσκος και νεανικός χώρος στην παραλία της Αίγινας, με το δικό του μοναδικό χρώμα και ύφος. Παρ. Αίγινας, τηλ. 22970 28683

∆ιαφηµιστείτε στο

Saronice magazin

@gmail.com saronicmagazine 22273 τηλ. 22970 κιν. 6934 368224 Συµέλα Κιούση

Απόλαυση ο πρωινός καφές στην Οινόη, στην παραλία της Αίγινας, αλλά και όμορφες βραδιές με ποτό και μουσική. τηλ. 22970-28605, Παραλία Πρόσφατα ανακαινισμένο. Ζεστό και φιλικό περιβάλλον σε γήινα χρώματα και νεοκλασική αρχιτεκτονική διακόσμηση. Π. Ηρειώτη 37, τηλ.

6972636976 Με τα καλύτερα coc ta l της πόλης ταξιδέψτε στον κόσμο μουσικά και γευστικά.

ΠΟΡΟΣ ASTERIA στο κέντρο του Πόρου a με μοναδική καλοκαιρινή αύρα. Αγαπημένο στέκι του Πόρου. Ποιοτικό σέρβις και χαρούμενη ατμόσφαιρα.

43 διασκέδαση λαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας σε πιο χαλαρούς ρυθμούς. τηλ. 22980 22995, Πούντα lub με ελληνική μουσική, φτηνά ποτά και περιποιημένα coc ta l . Ελληνική διασκέδαση... στο κόκκινο μέχρι πρωίας. τηλ. 22980-25333, Παραλία Πάνω στο παραλιακό δρόμο της πόλης δίπλα στη πλατεία του Δημαρχείου. Θέα στο στενό θαλάσσιο πέρασμα του Πόρου με τα καϊκάκια να πηγαινοέρχονται. Τηλ. 22980-24407, Παραλία Πλάι στο κύμα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι αλατά – Πόρου. Από τις 07.00 με πρωινό κι όλη τη μέρα σε ένα νεανικό στέκι.

ΣΠΕΤΣΕΣ

τηλ. 22980 24897, Ασκέλι Καφές, ποτό αλλά και φαγητό, μπροστά στη μαγευτική παραλία του Ασκελίου. u t επιλογή.

τηλ. 6945991922, Π. Λιµάνι Από τις 22.00 ως το πρωί με a n trea μουσική, στον κήπο ή στα τραπεζάκια έξω, το «Brac era» ανεβάζει το θερμόμετρο.

τηλ. 22980-24225, Νεώριο ela στην πισίνα με nac , ca και βραδινά coc ta l . Σπέσιαλ u er e ent κι ενδιαφέρουσες παρουσίες.

Παλιό Λιµάνι, τηλ. 22980 73700 o r o et e .gr : o r o et e Σε ένα πέτρινο κτίριο του 19ου αιώνα, είναι το πλέον all t e cla c μαγαζί των Σπετσών. Η μαγευτική θέα του Παλιού Λιμανιού, σε συνδυασμό με τα υψηλής γαστρονομίας πιάτα, καθιερώνει το «Μoura o» σε σημείο κατατεθέν του νησιού.

Παραλία Στον πρώτο όροφο του θερινού κινηματογράφου Δ ΑΝΑ, σε ένα όμορφο art eco κτήριο, θα βρείτε το όμορφο χειμερινό στέκι, με το μεγάλο μπαλκόνι και την υπέροχη θέα. Πλ. Δηµαρχείου, τ.

6998405353 Πολύ κέφι και a n trea , ance μουσική στο νεανικό στέκι στο κέντρο του Πόρου. Στο ισόγειο, μπορείτε να απο-

Π Ντάπια - Λιµάνι Το μικρό «αδερφάκι» του « ούσσος» ca , με πρωινά, γλυκά, κρέπες, άνεση και θέα στη θάλασσα. τηλ. 22980 24407, Παραλία Πλάι στο κύμα της θάλασσας,

στο «βενετσιάνικο» κανάλι αλατά-Πόρου. Από τις 07.00 με πρωινό κι όλη τη μέρα σε ένα νεανικό στέκι. Ντάπια-λιµάνι Το κλασικό μαγαζί του νησιού, στο κεντρικότερο σημείο, με σπεσιαλιτέ πρωινό και βάφλα. Παλιό Λιµάνι, τηλ. 22980 75245, www.cl t ento.co : t entocl . et e Επισκεφθείτε το μαγαζί και απολαύστε το ποτό σας στην υπέροχη βεράντα, που «κοιτάει» απευθείας στην μπάλτιζα του λιμανιού, ένα μέρος που θυμίζει πίνακα ζωγραφικής, με τα γραφικά ξύλινα σκαριά του.

Υ∆ΡΑ 50 µ. από την l n Από το 1994, μετά τις 22.00, σε ρυθμούς un , et n c, a n trea . τηλ. 22980 53845, Λιµάνι Πρωινά με κρουασάν κι ελβετικά ψωμάκια, μπαγκέτες οίκου re . octa l , 1 επιλογές μπίρας και a n trea , lat nazz ήχοι. τηλ. 22980 52711, Λιµάνι Το θρυλικό ροκ στέκι γράφει τη δική του ιστορία από το 1976. Καφές από το πρωί, κρύα πιάτα σπιτικά μαγειρεμένα και βέβαια ποτό και χορός από το βράδυ μέχρι το πρωί. Τηλ. 22980-53800, Λιµάνι Η παλιά και ένδοξη «Λαγουδέρα» του Μπάμπη Μορρές, όπου η ιστορία και η παράδοση συναντούν το γούστο και την καλή διάθεση. Κάτι παραπάνω από σήμα κατατεθέν του νησιού.

Μαραθώνας, Αίγινα 22970 27682 22970 27677 www.ostria-taverna.gr info@aeginaostria.gr

44guide διαµονή ΑΙΓΙΝΑ τηλ. 22970 24968-24156, Αγ. Νικολάου και ωµα δος 1 Νεοκλασικό, παραδοσιακό κτίριο, κατασκευασμένο το 1700 κι ανακαινισμένο σε πρώτης κατηγορίας ξενοδοχείο. Χώρος όπου έχουν ζήσει μεγάλα ονόματα της ελληνικής τέχνης.

ANTZI STUDIOS τηλ. 22970 61446, Πέρδικα Οικογενειακή επιχείρηση με στούντιο και διαμερίσματα 17 τ.μ. διωτική πισίνα με ξαπλώστρες και ομπρέλες, μπαρ, σύγχρονος εξοπλισμός και παραδοσιακά διαμερίσματα 40 τ.μ. για τέσσερα άτομα.

σίνα, γυμναστήριο, τζακούζι, συνεδριακός χώρος και οθόνη προβολών. τηλ. 22970 22424-5, Αίγινα Στον παραλιακό δρόμο κοντά στον ναό του Απόλλωνα, την «Κολώνα», η «Δανάη» σάς προσφέρει ευχάριστη κι άνετη διαμονή. Πλήρως εξοπλισμένα δωμάτια, ιδιωτική πισίνα, 0 μ. από την κοντινότερη παραλία. Τηλ. 22970 32468 Στην Αγία Μαρίνα, το ξενοδοχείο Ερατώ ανανεωμένο, άνετα δωμάτια, πισίνα, ασφαλείς χώροι για παιδιά.

τηλ. 22970-22303, Παρ. Αίγινας 0μ. από την παραλία, θέα στη θάλασσα, δίπλα σε ουζερί και την ομώνυμη ταβέρνα. Η θέα στον αρχαίο οικισμό της Κολώνας είναι στα συν

Hippocampus Hotel τηλ. 22970 61363-61459, Πέρδικα Το πιο κοντινό στην παραλία ξενοδοχείο της Πέρδικας, μόλις 100 μ. Παραδοσιακό ύφος και πλήρης εξοπλισμός, καθώς και πρωινός μπουφές στην τιμή. χρόνια ιστορία.

COSTANTONIA apartments τηλ. 22970 32192, Αγία Μαρίνα Στο κέντρο της πόλης, δίπλα στην παραλία. Πλήρης εξοπλισμός, μπαρ, εστιατόριο, πι-

HOTEL BROWN τηλ. 22970-22271, Αίγινα Πέντε λεπτά από το λιμάνι, παραθαλάσσιο, κήπος, bungalo , τηλεόραση, a c,

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

ψυγείο, nternet, μπροστά σε οργανωμένη πλαζ.

GALINI HOTEL τηλ. 21 3 002 2585 Στην πιο δροσερή περιοχή της Αγίας Μαρίνας με 7 κλιματιζόμενα δωμάτια, πισίνα, μπαρ, εστιατόριο.

IRIDES LUXURY STUDIOS τηλ. 22970 52215-52183, Σουβάλα Υπέροχη θέα στον Σαρωνικό, μέχρι την Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό. Πισίνα και ολοκαίνουργιες εγκαταστάσεις, δίπλα στη θάλασσα. Μοναδικό ηλιοβασίλεμα.

KALOKENTH STUDIOS τηλ. 22970 22315, 6936 332683, Σπ. Πετρίτη 36, Αίγινα www.gree iew .co Ενοικιάζονται tu o κλειδιών, 0 χρόνια λειτουργίας, ανακαινισμένα. Σας περιμένουμε όλο το χρόνο, 00 μέτρα από το λιμάνι και 100 από τη θάλασσα. Θέα στη θάλασσα, μεγάλος κήπος, φιλική εξυπηρέτηση. τηλ. 22970 22640-22597, Νικ. Καζαντζάκη 48, Αίγινα 800 μ. από το κέντρο της Αίγι-

ΠΛΗΡΩΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΜΕΝΟ

νας και 0 μ. από την παραλία της Κολώνας, το ξενοδοχείο «Κλώνος» σάς προσφέρει όλες τις ανέσεις. Εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ, ool bar, πισίνα, γήπεδο τένις. Τηλ.22970-32091 Στο κέντρο της Αγίας Μαρίνας επιπλωμένα διαμερίσματα, πλήρως εξοπλισμένα.

XANTHIPPI HOTEL APARTS τηλ. 22970-52201 Συγκρότημα ανθίππη στη Σουβάλα με 22 πλήρως ανακαινισμένα στούντιος και 4 διαμερίσματα, καθώς και το ατμοσφαιρικό εστιατόριο « Το σβέλτο κουνέλι», ξαφνιάζει τον επισκέπτη. Μαραθώνας Αίγινας, τηλ. 22970 27677 Ενοικιαζόμενα δωμάτια και διαμερίσματα με εξοπλισμένη κουζίνα, a c, at t , ree , τηλέφωνο, μέσα σε καταπράσινο κήπο και μπροστά στην αμμώδη παραλία και θάλασσα του Μαραθώνα. Π τηλ. 22970-32202 Ένα βήμα ακριβώς από τη δημοφιλή πλαζ της Αγίας Μαρίνας, με τη αλάζια Σημαία, ξενοδοχείο με βεράντες που βλέπουν τη θάλασσα και εστιατόριο πάνω από το κύμα.

PLAZA HOTEL τηλ. 22970-25600 Στην παραλία της Αύρας, μπροστά στη γνωστή πλαζ, ατμοσφαιρικό ξενοδοχείο και εστιατόριο, για όσους θέλουν να τα όλα στα πόδια τους. τηλ. 22970-23783 Σε έναν άψογα διαμορφωμένο χώρο, 800 μ. από το λιμάνι της Αίγινας, ενοικιαζόμενα διαμερίσματα, πλήρως εξοπλισμένα με μεγάλες βεράντες και θέα στη θάλασσα. Στον πανέμορφο κήπο, όπου δεσπόζει η πισίνα με υδρομασάζ, οι επισκέπτες απολαμβάνουν αξέχαστες στιγμές χαλάρωσης.

7 BROTHERS HOTEL Το ιδανικότερο ξενοδοχείο για μια ξεχωριστή διαμονή στον καταπράσινο Πόρο. Βρίσκεται ακριβώς στο λιμάνι, στο κέντρο της Πόλης, με θέα το γραφικό λιμάνι με τις βαρκούλες, απέναντι την παραλία του Γαλατά. Από εδώ μπορείτε να οργανώσετε πιο εύκολα τις ημερήσιες εκδρομές σας προκειμένου να χαρείτε όλες τις καταγάλανες παραλίες του νησιού και τις πανέμορφες ιστορικές τοποθεσίες του. Το οικογενειακό ξενοδοχείο μας, με την ιδιαίτερη αρχιτεκτονική του, ξεχωρίζει ανάμεσα στα υπόλοιπα παραδοσιακά κτίρια της πόλης. Τα δωμάτιά μας παρέχουν όλες τις σύγχρονες ανέσεις, και έχουν μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα. Το Ξενοδοχείο λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι και σε όλες τις εορτές. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ «7 BROTHERS» • Λιμάνι του Πόρου, Πόρος 180-20 Τηλέφωνο (+30) 22980 - 23412 • Fax (+30) 22980 - 23413 • Email info@7brothers.gr

ΠΟΡΟΣ Λιµάνι Πόρου 2298 022273 Το νεοκλασικό και οικογενειακά διοικούμενο ane Hotel βρίσκεται ακριβώς κάτω από το ολόι του Πόρου, στην καρδιά του λιμανιού και προσφέρει εκπληκτική πανοραμική θέα στο λιμάνι και την παραλία του αλατά.

HOTEl DIONySOS τηλ. 22980 22530-23511, Λιµάνι Πόρου Σε ένα από τα ωραιότερα σημεία του Πόρου, με υπέροχη θέα στην Κοιμωμένη, μπροστά από το καινούριο λιμάνι,

στον παραλιακό δρόμο του Πόρου. Είναι πετρόκτιστο και σε κάθε όροφο (2) έχει μπαλκόνια με μοναδική θέα στη θάλασσα.

7 BROTHERS HOTEL τηλ. 22980- 23413 Στο κέντρο του Πόρου, στο λιμάνι, πλήρως ανακαινισμένο, ξεχωρίζει με την ιδιαίτερη διακόσμησή του. τηλ. 22980 25808, Πόρος Αρχιτεκτονικό conce t υψηλών προδιαγραφών με καλόγουστες βίλες, ιδιαίτερης διακόσμησης, και πισίνα. Επιτυχημένη συνάντηση παραδοσιακού και σύγχρονου στυλ.

ODYSSEY’S APPARTMENTS τηλ. 22980-23687, Ασκέλι Μεζονέτες γύρω από μια όμορφη αυλή, με πέτρα και κεραμίδι. Σε χρώμα γαλάζιοάσπρο, 40 μ. από την παραλία.

POROS IMAGE τηλ. 2298 022216 Το en a oro age, ένα ιστορικό ξενοδοχείο βρίσκεται στην υπέροχη παραλία Νεωρίου, λίγα μόνο λεπτά από το κέντρο του Πόρου.

Υ∆ΡΑ BRATSERA HOTEL τηλ. 22980-53971 Στα γραφικά στενά της δρας, δυο βήματα από το λιμάνι, διαθέτει άψογο σέρβις, πισίνα και εστιατόριο στον υπέροχο ήσυχο κήπο του.

HYDRA HOTEL APPARTMENTS τηλ. 22980 53420, Χώρα ενοδοχείο 4 αστέρων με 8 πολυτελή διαμερίσματα, άψογη διακόσμηση και μεγάλους χώρους. διαίτερη επιλογή για ξεχωριστές διακοπές.

LETO HOTEL www.letohydra.gr τηλ. 22980 53385-6, Χώρα ενοδοχείο 4 αστέρων στο κέντρο της πόλης. Παραδοσιακή αρχιτεκτονική, άψογη εξυπηρέτηση, καθιστικό, αυλή, συνεδριακός χώρος, πλούσιο πρωινό. Το μοναδικό ξενοδοχείο με δωμάτιο για ΑΜΕΑ.

HOTEL MIRANDA τηλ. 22980-52230 Το τετράστερο ξενοδοχείο (αρχοντικό του 18ου αιώνα). Κήπος, έπιπλα-αντίκες, θέα στη θάλασσα galler με σημαντικές εκθέσεις.

ORLOFF BOUTIQUE HOTEL τηλ. 22980 52564, Χώρα Παραδοσιακό αρχοντικό, ανακαινισμένο σε ξενοδοχείο πολυτελείας 4 αστέρων. Ατμοσφαιρική διαμονή, πρωινό στην αυλή με τα τριαντάφυλλα και τις βουκαμβίλιες και... άρωμα Orlo , φτιαγμένο ειδικά από τη διεύθυνση.

HOTEL SIDRA τηλ. 22980-53401, Χώρα 0 μ. από το λιμάνι με όλες τις σύγχρονες ανέσεις στα 16 δωμάτιά του. Στον κήπο ή στην ταράτσα απολαμβάνετε το πλούσιο πρωινό και τον καφέ σας.

SOPHIA BOUTIQUE HOTEL τηλ. 22980-52313 www. otel o i .gr Το πρώτο ξενοδοχείο που λειτούργησε στην δρα. Εξακολουθεί πλήρως ανακαινισμένο να προσφέρει σύγχρονες ανέσεις, υπέροχο πρωινό και άψογη φιλοξενία. Όμορφη θέα σε ένα διατηρητέο κτήριο στην καρδιά του λιμανιού. τηλ. 22980 53580-52400, Χώρα Δίπλα στην πλατεία με τις λεμονιές, περιοχή Βότση, με 40 δωμάτια, αυλή, εστιατόριο σε ένα κτίριο παραδοσιακής αρχιτεκτονικής. Εδώ γυρίστηκε το περίφημο «Κορίτσι με τα μαύρα».

ΣΠΕΤΣΕΣ NIRIIDES τηλ. 22980 73392, Ντάπια Παραδοσιακός ξενώνας 4 κλειδιών, σε έναν ήσυχο δρόμο της πόλης. Υψηλή αισθητική, άνετοι χώροι, er ce επιπέδου.

Nissia Traditional Residences τηλ. 22980 75000-5 ενοδοχείο 4 κλειδιών. 00μ. από την Ντάπια, από τον ούλιο του 1996, το πολυτελές συγκρότημα παραδοσιακών κατοικιών «Νησιά» παραμένει μια ξεχωριστή επιλογή για τις Σπέτσες. τηλ. 22980 75444-5, Π. Λιµάνι Οι κοσμοπολίτικες Σπέτσες σε όλη τους την αίγλη. Η καρδιά της αρχοντικής αισθητικής και της ιστορικής παράδοσης.

ROUMANI HOTEL τηλ. 22980 72244, Ντάπια ενοδοχείο αστέρων, από το 1964. Στο κεντρικότερο σημείο, πλήρως ανακαινισμένο για να καλύπτει όλες τις σύγχρονες ανάγκες. δωμάτια με υπέροχη θέα στο λιμάνι των Σπετσών και στο όμορφο αρχοντικό του Ανάργυρου.

SPETSES HOTEL

τηλ. 22980 72602-4, Κουνουπίτσα

ενοδοχείο 4 αστέρων, 10 λεπτά από την Ντάπια. Με 77 δωμάτια, γοητευτική θέα στη θάλασσα και στην πόλη, και κομψή διακόσμηση, το ξενοδοχείο συνθέτει ένα φιλικό και χαλαρό περιβάλλον ταιριαστό με το κοσμοπολίτικο νησί.

sAronic Magazine

45 αγορά

gmail.com

saronicmagazine@

τηλ. 22970 22273 κιν. 6949 183818

Π

Π

Στον Μαραθώνα της Αίγινας, πωλούνται δύο συνεχόµενα οικόπεδα εντός οικισµού µε θέα στη θάλασσα. Εµβαδόν 369τµ έκαστον. Δόµηση 300τµ έκαστον. ΤΗΛ: 6932762522.

ΑΙΓΙΝΑ Π Π Π Π Τηλ. 22970-24447 Νεοπτολέµου 8, Αίγινα. Μοντέρνο κατάστημα με ό,τι χρειάζεται το παιδί. ούχα, αξεσουάρ, παιχνίδια, έπιπλα σε πολύ καλές τιμές. τηλ. 22970 26422, Παραλία Ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες της μέρας. Αέρινη, alternat e ένδυση, αλλά και αξεσουάρ.

τηλ. 22970 23108, Στρ. Πετρίτη 34 ριστης ποιότητας προϊόντα με επένδυση σε τεχνογνωσία και τεχνολογία. Εισαγωγή κι εμπορία.

τηλ. 22970 61881, Λ. Αφαίας, Άγιοι Ασώµατοι Έπιπλα, αντικείμενα, φωτιστικά, επιτραπέζια είδη, υφάσματα, διακοσμητικά, au b zou και είδη ένδυσης από όλο τον κόσμο. τηλ. 22970 26428, Παραλία Κοσμήματα και ρολόγια σε χρυσό κι ασήμι. Το κόσμημα της Αίγινας με λύσεις για όλα τα γούστα.

τηλ. 22970 29311, Ι. Κάτσα 11 Καινούριο μαγαζί με μοντέρνα ρούχα για όλα τα γούστα. Καλή ποιότητα και προσιτές τιμές για κομψές εμφανίσεις

Π Τουριστικά και είδη λαϊκής τέχνης.

τηλ. 22970 27600, Π. Ηρειώτη και Πηλέως υναικεία αξεσουάρ, τσάντες, ζώνες, αλλά και ρούχα. Αντρικά αξεσουάρ.

τηλ. 222970-22686, Κυψέλη, Αγ. Νικολάου 16 Υπερσύγχρονο u er ar et με άνετο ar ng ποικιλία . 00 προϊόντων. Ελκυστικότατες τιμές

τηλ. 22970 28839, Π. Ηρειώτη 9 Είδη λαϊκής τέχνης, καθώς και μοντέρνα ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες.

είδη οµορφιάς τηλ. 22970 26700, Σπ. Ρόδη 8 Καλλυντικά και προϊόντα περιποίησης κι ομορφιάς από το κέντρο της ομορφιάς στην Αίγινα.

Βιβλιοπωλείο, Σπύρου Ρόδη 18 Από το 198 , το παλιότερο βιβλιοπωλείο, με 10.000 τίτλους. σχολικά, δώρα και άμεση εξυπηρέτηση παραγγελιών

ΠΟΡΟΣ Παραλία Ο ιδιοκτήτης του είναι και προπονητής στίβου. Όλες οι μεγάλες μάρκες αθλητικών ειδών. Κοντά στον κινηματογράφο. τηλ. 22980 24566-24767, Παραλία Τουριστικό γραφείο στο λιμάνι του Πόρου. Θα βρείτε ό,τι θελήσετε για διαμονή, εκδρομές, ακτοπλοϊκά και αεροπορικά εισιτήρια. Πόρος, τηλ. 22980 25651 Εργαστήριο ζαχαροπλαστικής στο γραφικό σοκάκι του νησιού. Πραγματικός πειρασμός τηλ. 22980-23026/22946 1 0μ. από το λιμάνι δεξιά και 100μ. αριστερά από τα «δελφίνια». Μηχανάκια, ποδήλατα, γουρούνες 09.0020.00. Τηλ. 22980-25873, Ασκέλι 08. 0-20. 0, ενοικιάσεις μοτ ών, μηχανές, ποδήλατα, γουρούνες. Από τα φέρυ μποτ αριστερά 200μ. Λιµάνι Τα πάντα γύρω από τη φωτογραφία, από την οικογενειακή επιχείρηση που λειτουργεί εδώ και πολλά χρόνια στο λιμάνι του Πόρου.

ΣΠΕΤΣΕΣ τηλ. 22980 74098,

Ντάπια Από τα παλιότερα τουριστικά γραφεία των Σπετσών, με άμεση εξυπηρέτηση για όλες σας τις ανάγκες.

χειροποίητα αντικείμενα τέχνης και δώρα, μόνο από γήινα υλικά.

τηλ. 6970301898, Άγ. Μάµµας ent anager. Κάλυψηοργάνωση-διακόσμηση κάθε κοινωνικής εκδήλωσης (γάμος-βάπτιση κτλ.). Είδη γάμου-βάπτισης.

Boo ng και μεταφορές.

1 χρόνια δημιουργικής πορείας.

τηλ. 22980 53857, Χώρα Παλαιό αρχοντικό της δρας, που από το 200 , φιλοξενεί μεγάλα ονόματα της ελληνικής και ξένης τέχνης.

τηλ. 22980 74802, Ντάπια ταλικά μοντέρνα ρούχα, ανδρικά και γυναικεία, για όλες τις ώρες, για κομψές εμφανίσεις.

Υ∆ΡΑ

Π Ένδυση & Αξεσουάρ τηλ. 22980 54121, Παραλία Μοντέρνα και καλόγουστα ρούχα, αξεσουάρ και υποδήματα από επώνυμους σχεδιαστές για όλες τις ηλικίες, ανδρικά και γυναικεία.

τηλ. 6942201010 / 6932201010 a ta n a aggel ro a t . 24 our er ce.

τηλ. 22980-52230 40 χρόνια λειτουργίας με εκθέσεις επώνυμων εικαστικών όλο το καλοκαίρι, στο ομώνυμο ξενοδοχείο.

τηλ. 22980 75421, «12 Μαγαζιά», www.collection12.gr Επώνυμα έργα τέχνης (κυρίως ελληνικά),

τηλ. 6977 792403, 6982 972984, Βλυχός Υποβρύχιες αποστολές. co er, nor el ng, cuba e. Εμπειρία βυθού.

τηλ. 694 7325263 Με τα σκάφη Free o , είστε σε 12 λεπτά στο Μετόχι, μόνο με 6, ευρώ. τηλ. 22980 54022, Χώρα Επαγγελματικές φωτογραφίσεις, εμφανίσεις l , αξεσουάρ και δώρα. Φωτογραφική κάλυψη κάθε είδους εκδήλωσης τηλ. 22980 54105, Λιµάνι ολόγια, δαχτυλίδια, σκουλαρίκια, μπρασελέ, εικόνες. Πολύτιμες συνήθειες κι επιλογές.

τηλ. 22980 29659, Χώρα « n» bout ue. Πολυτέλεια και ποιότητα, για όλες τις ώρες. Επώνυμα ρούχα, κοσμήματα και ρολόγια.. boutique Λιµάνι ούχα, κοσμήματα, αξεσουάρ και αντικείμενα τέχνης, μοναδικά και χειροποίητα. διαίτερη επιλογή.

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ κατάστηµα 31 τ.µ. επί της οδού Αφαίας 16. Ενώνεται µε το διπλανό 28 τ.µ. Τιµή συζητήσιµη. Τηλ. 6979304079. Πώλείται οικόπεδο στη θέση Όµορφη Εκκλησία, 8215 τ.µ.,γωνιακό µε 80 ελαιόδεντρα, οικοδοµήσιµο, τιµή 200000 συζητήσιµη, τηλ: 6949566582, 6986160804. Π 3 καταστήµατα στη Λεωφόρο Κυψέλης, 213 τµ. (και µεµονωµένα). Μεγάλος συντελεστής δόµησης. Τηλ. 22970 26950. ζητεί εργασία ως καµαριέρα σε ξενοδοχείο µε εµπειρία στο χώρο και συστάσεις. Τηλ. 6996570572.

2 οικόπεδα (1200 τ.µ. και 2.400 τ.µ.) στην παραλία Καβουρόπετρας. Τηλ.6973241906. Π ταχύπλοο σκάφος Sealine 285 Ambassador, µήκους 8,4 µέτρων. Έτος ναυπήγησης 1987. Βενζινοκίνητο, µε δύο µηχανές 220 ίππων έκαστη του 2010. Τηλ.6977934547. Π µεγάλη οµπρέλα ίσκιου (ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΗ) διαµέτρου 4 µέτρων, κατάλληλη για καντίνα (και) στην παραλία. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 6944589685 Π Κατάστηµα 33m 2 στον Αγ. Μάµα Σπετσών. Ανακαινισµένο, διαθέτει w.c. και Κλιµατισµό. Τιµή 500 ευρώ Μηνιαίως.Τηλ. Επικοινωνίας: 6946921574.

1

Bedroom, Fully furnished, AC, no children or pets. Rent by week 800 or month 2000 euros. Tel. 693 9151 823.

Used furniture for sale in Centre Port, Bookshelves, Sofa, Stove, Refrigerator, Queen Bed, Lamps, Tables, Chairs, Paintings, Plants. Tel. 693 9151823. Πωλούνται χρησιµοποιηµένα έπιπλα: ράφια, καναπές, σόµπα, ψυγείο, κρεβάτι, πορτατίφ, τραπέζια, καρέκλες, πίνακες, φυτά. Τηλ. 693 9151823. Πωλείται ακίνητο µέσα στην Αίγινα, δίπλα στο Αστυνοµικό Τµήµα. Τιµή 30.000 €. Τηλ. Επικοινωνίας 6989897071, 6986940851. Ενοικιάζεται διαµέρισµα µονοκατοικία επιπλωµένο-κλιµατισµός-ηλιακός µε ένα υπνοδωµάτιο κοντά στο λιµάνι. Τηλ. Επικοινωνίας: 6934992402. Π ΚΕΡΑΜΙ∆ΙΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ µήκους 40 εκ. από Σπέτσες, 3 παλέτες στο 1/3 της τιµής τους. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ τηλ: 6959080800 - 6936280164. e-mail: dikomis4015@gmail.com Ενοικιάζεται µονοκατοικία 64 τ.µ. µε κήπο, βεράντες, πλήρως επιπλωµένη, Α/C, κεντρική θέρµανση & τζάκι. Για ετήσια χρήση. Τηλ. Επικοινωνίας: 6977 391789. Πωλείται οίκηµα 120 τ.µ. µε θέα τη θάλασσα, αυλή-κήπο, σε προσιτή και συζητήσιµη τιµή. Τηλ. Επικοινωνίας: 22970 28725, 210 9342717.

Ενοικιάζεται σπίτι 200 τ.µ., 3 υπνοδωµάτια, 2 µπάνια, τζάκι, κεντρική θέρµανση και γκαράζ. Με θέα. Τηλ. Επικοινωνίας: 22970 26842, 6944 706299. Πωλείται οικόπεδο 1.600 τ.µ.-400 τ.µ., οικοδοµήσιµα, 250 µ. από τη Β’ πλαζ του Μαραθώνα. Τηλ.: 6938 965744. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωµένα, θέρµανση και air condition. Εντός µεγάλης αυλής, 2 λεπτά από το Λιµάνι της Αίγινας. Τηλ. Επικοινωνίας: 6974 363350, 22970-27033. Μαραθώνας Αλµπάνη. Ενοικιάζονται νεόδµητα διαµερίσµατα, ισόγειο & ηµιυπόγειο, ηλεκτρικά είδη, Α/C, ψηφιακή λήψη, 200 µ. από παραλία, 7 λεπτά από το λιµάνι. 200€-300€. Τηλ. Επικοινωνίας: 6932 875589. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωµένο, 2ος όροφος στο Μαραθώνα, πάνω στη θάλασσα. Για σεζόν ή για όλο τον χρόνο. Τιµή συζητήσιµη. Τηλ. Επικοινωνίας: 22970 22990, 6977 662167. Πωλείται ή ενοικιάζεται διαµέρισµα 50 τ.µ., διαµπερές 2ου ορόφου (µε ή χωρίς έπιπλα), σε συγκρότηµα εξοχικών κατοικιών επί οικοπέδου εφαπτόµενου µε θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιµή συζητήσιµη. Τηλ. Επικοινωνίας: 6947 776454, 210 9830710.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017

46 sAronic Magazine

λαθρεπιβάτης

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Ένας… λαθρεπιβάτης του παρελθόντος Η αξέχαστη εµπειρία από µια ανασκαφική έρευνα στην Κολώνα και τα σηµαντικά προϊστορικά, κλασικά και βυζαντινά ευρήµατα. Του Χαράλαµπου Πέννα*

Π

ροσεγγίζοντας το λιμάνι της Αίγινας από τον Πειραιά, αμέσως μετά το φανάρι του Μπούζα αντικρίζουμε σε έναν λόφο μια περήφανη, όρθια μαρμάρινη κολώνα, η μόνη που σώζεται από τον ναό του Απόλλωνα και σηματοδοτεί τον αρχαιολογικό χώρο της Κολώνας. H ανασκαφική έρευνα στον λόφο της Κολώνας ξεκίνησε στο τέλος του προπερασμένου αιώνα από τη Bαυαρική Ακαδημία και συνεχίστηκε από την Αυστριακή Αρχαιολογική Σχολή, με τον καθηγητή Florence Felten του Πανεπιστημίου του Salzburg. Αποκαλύφθηκαν αλλεπάλληλα οικιστικά κατάλοιπα από τη Νεολιθική εποχή μέχρι τους μέσους Βυζαντινούς χρόνους, δηλαδή από

το 4000 π.Χ. μέχρι τον 9ο αιώνα μ.Χ. Ο γράφων είχε την εξαιρετική τύχη να διενεργήσει με τον καθηγητή Felten ανασκαφική έρευνα στη νότια πλαγιά του λόφου. Κάτω από τα μπάζα παλαιότερων ανασκαφών διασώθηκε τμήμα οικισμού με κατάλοιπα του 8ου και του 9ου αιώνα. O οικισμός, σύμφωνα και με γεωμαγνητική διασκόπηση του υπεδάφους, επεκτείνεται νοτιότερα, προς τη θάλασσα, όπου σώζεται τμήμα από το θαλάσσιο βυζαντινό τείχος της πόλης, κτισμένο πάνω σε αρχαιότερο, και είναι ορατό καθώς το πλοίο προσεγγίζει το λιμάνι της Αίγινας. Από τα οικιστικά κατάλοιπα που αποκαλύφθηκαν με την ανασκαφική έρευνα, οριοθετούνται το τέλος του βυζαντινού οικισμού και η οριστική εγκατάλειψη του λόφου της Κολώνας την τελευταία δεκαετία του 9ου αιώνα. Πιο συγκεκριμένα, η έρευνα απέδωσε κατώφλια, δεξαμενές νερού, κλίβανο και υπόκαυστο, ενώ από τα κινητά ευρήματα τη χαρακτηριστική αιγινήτικη χρηστική κεραμική, με τον λευκό ή τον μαύρο πηλό, μεταλλικά ή οστέινα αντικείμενα, καθώς και θησαυρό χάλκινων νομισμάτων του αυτοκράτορα Βα-

σιλείου Α΄ (867-886), σε στρώμα καταστροφής. Στο κεραμολογικό υλικό της ανασκαφής ανήκει μία οινοχόη του 8ου αιώνα μ.Χ. με εγχάρακτη διακόσμηση πλοίων, στην οποία διακρίνονται τα κουπιά, το πηδάλιο και η μικρή σκάλα στην πλώρη. Η παράσταση των καραβιών με τα πολλά κουπιά, που υποδηλώνουν το βαρύ φορτίο των εμπορευμάτων ή των επιβατών, ενισχύει την αίσθηση που έχω πάντα όταν διενεργώ μια ανασκαφική έρευνα. Ότι δηλαδή στην ανασύσταση του παρελθόντος, μέσω των ευρημάτων, συμμετέχω ως λαθρεπιβάτης της γνώσης σε πλήρη εγρήγορση. Η ανασκαφή απαιτεί εξαιρετική προσοχή, δεδομένου ότι δεν ξαναμπαίνει στη θέση της κάθε φτυαριά που απομακρύνει το χώμα για να αποκαλυφθεί το εύρημα. Με αυτό το σκεπτικό, η μουσική ακρόαση των άρτια επιλεγμένων συνόλων του μουσικού φεστιβάλ Αίγινας μου προκαλεί ένα αίσθημα φυγής από τα δρώμενα, καθώς έρχεται στον νου η ανασκαφική μου εμπειρία, πολύ κοντά στον χώρο της «Αύρας», ενώ οι ερμηνείες και η ανάδειξη των ευρημάτων με απασχολούν διαρκώς. Αν είναι

απερίγραπτη η συγκίνηση τη στιγμή της αποκάλυψης ευρημάτων σε αρχαιολογική ανασκαφή, η χαρά του αρχαιολόγου είναι απροσμέτρητη όταν τα αντικείμενα της ανασκαφής εκτεθούν σε μουσείο, αποκτήσουν την επαφή τους με το κοινό και γίνουν κτήμα του. Τόσο τα βυζαντινά ευρήματα όσο και –ιδιαίτερα– τα προϊστορικά και τα κλασικά περιμένουν την ολοκλήρωση του έργου για το «Διαχρονικό Μουσείο» της Αίγινας. Είναι το επιβλητικό κτίριο που είναι γνωστό σήμερα ως οι Φυλακές. Πρόκειται για το Καποδιστριακό Ορφανοτροφείο, για τα ορφανά παιδιά του Αγώνα της Ανεξαρτησίας του 1821, που στεγάστηκαν και εκπαιδεύτηκαν με τη μέθοδο της αλληλοδιδασκαλίας, μαθαίνοντας και μια τέχνη, για να ενσωματωθούν στην κοινωνία της νέας πατρίδας. Μετά τις εργασίες αποκατάστασης και συντήρησης, σε βαθμό διατήρησης-διάσωσης και ακκιδογραφημάτων κρατουμένων, στο εσωτερικό του κτιρίου, τις στερεωτικές εργασίες στις εξωτερικές επιφάνειες και τη στέγαση με κεραμίδια του «Διαχρονικού Μουσείου», σήμερα έχει καταρρεύσει

Ο αρχαιολόγος-βυζαντινολόγος Χαράλαμπος Πέννας, Δρ του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Στέλεχος του Υπουργείου Πολιτισμού, υπήρξε μέλος του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου για 10 χρόνια, εκπρόσωπος στο Συμβούλιο της Ευρώπης στο Στρασβούργο για 20 χρόνια, τμηματάρχης και αν. διευθυντής στο Υπουργείο, αν. διευθυντής στο Βυζαντινό Μουσείο Αθηνών, διευθυντής-έφορος Βυζαντινών Αρχαιοτήτων Αργοσαρωνικού – Κυκλάδων, καθώς και του Ανατολικού Αιγαίου (Χίος – Μυτιλήνη – Λήμνος). Συμμετείχε στις υποβρύχιες αρχαιολογικές έρευνες του Ζακ Υβ Κουστώ στην Κρήτη και στην Κέα, ως επόπτης αρχαιολόγος-δύτης, εκπρόσωπος της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας. Έχει πραγματοποιήσει πλήθος ανασκαφικών, αναστηλωτικών και μουσειακών εργασιών. Έχει λάβει μέρος με εισηγήσεις σε επιστημονικά συνέδρια στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, έχει διοργανώσει ο ίδιος διεθνή συνέδρια και έχει πραγματοποιήσει διαλέξεις και σεμινάρια. Έχει συγγράψει μελέτες καθώς και πλήθος άρθρων για θέματα της ειδικότητάς του, τα οποία έχουν δημοσιευθεί σε επιστημονικές εκδόσεις της Ελλάδας και του εξωτερικού...

τμήμα της στέγης του, με κίνδυνο να προκληθούν μη αναστρέψιμες φθορές και το όλο έργο να μείνει απραγματοποίητο. Και, βέβαια, ο λαθρεπιβάτης της πήλινης οινοχόης με τα καράβια να παραμείνει σιωπηλός και άφαντος στις ασφυκτικά γεμάτες με αρχαιολογικό υλικό αποθήκες του Αρχαιολογικού Μουσείου της Αίγινας. * Χαράλαμπος Πέννας, Δρ Αρχαιολογίας Πανεπιστημίου Οξφόρδης e-mail: chpennas@gmail.com