Sm72

ΚΕΦΑΤΑ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΑΠΟΚΡΙΑΤΙΚΑ ΞΕΦΑΝΤΩΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΣΑΡΩΝΙΚΟ FREE PRESS / ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018 / www.saronicmagazine.com

#72

Πειραιάς

Πόρος

Σπέτσες

Το µεγάλο στοίχηµα του 2018 στο µεγάλο λιµάνι

Οι δρόµοι έχουν τη δική τους... ιστορία

30 Χρόνια ερασιτεχνικό θέατρο

Η Αίγινα αλλιώς... ΣΤΟ ΣΦΕΝΤΟΥΡΙ

σελ. 25

guide 4 ΣΕΛΙΔΕΣ OΔΗΓΟΣ ΓΕΥΣΗΣ • ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ • ΔΙΑΜΟΝΗΣ • ΑΓΟΡΑΣ

ΔΙΠΛΑ ΣΑΣ Tσικ νοπέμπτη και κα λό ψ ήσιμο!

Αγοράζοντας 1 συσκευασία Μπύρα AMSTEL 4x500ml

4,95

2,99

1 συσκευασία Λουκάνικα χωριάτικα IFANTIS 2τεμ. 380γρ. αξίας 3,66€

€

Xοιρινά σουβλάκια

€

3,89 ΤΟ ΚΙΛΟ

€

Σκληρό τυρί Δανίας

5,69

4,85

ΤΟ ΚΙΛΟ

Τομάτες

7,86€

ΤΟ ΚΙΛΟ

€

€

Όλα τα κρασιά

φιάλη 750ml

0,99

HELLMANN’S κέτσαπ 560γρ. & Μουστάρδα απαλή ή πικάντικη 500γρ.

Φέτα Τρικάλων Πίνδος δοχείο

Γαλοπούλα ΛΑΚΩΝΙΚΗ φιλέτο καπνιστό ή βραστό

8,58€

-2,89€

- 35%

ΤΟ ΚΙΛΟ

Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

τ. λίτρου: 2,48€

ΑΠΟ 08/02/201 8 ΕΩΣ 10/02/201 8

Χοιρινές Μπριζόλες Λαιμού Μ/Ο

ΔΩΡΟ

256

ΜΕ OI ΠΡΟ ΣΦΟΡΕΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΙΣΧΥΟΥΝ

OI ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΙΣΧΥΟΥΝ ΑΠΟ 14/09/2017 ΕΩΣ 16/09/2017

-2,87€

4,99 ΤΟ ΚΙΛΟ

€

- 30%

ΤΟ ΚΙΛΟ

www.facebook.com/KritikosSuperMarket

ktx_saronic_ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ_2018.indd 1

€

Εξαιρούν ται οι αφρώ δ ει ς οίνοι

@KRHTIKOSMARKET

www.kritikos-sm.gr

ΤΗΛ. ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ: 210 5558832

ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ

2/2/2018 3:40:50 μμ

3

E 20

16

72 ΘΕΜΑΤΑ

ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Το µεγάλο στοίχηµα του 2018 για τον µεγάλο δήµο και τους άλλους µικρότερους δήµους της Πειραιώτικης ζώνης. ΑΙΓΙΝΑ: Τα δύο καρναβάλια και όλα τα αποκριάτικα πάρτι… ΠΟΡΟΣ: Οι δρόµοι και η ιστορία, η ονοµατοδοσία του δήµου… ΣΠΕΤΣΕΣ: 30 χρόνια ερασιτεχνικό θέατρο. ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Το ορεινό Σφεντούρι, ή µάλλον η Αίγινα αλλιώς…

ATHENS BUZZ

Η πολιτιστική ατζέντα της Αθήνας από τη Μαρία Μαρκουλή.

ΣΤΗΛΕΣ

ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΙ∆ΗΣ: Το «Μακεδονικό» και µια ιστορία του ’50… ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΛΟΣ: Αιδώς Αργείοι. ΜΑΝΩΛΗΣ ΚΟΤΤΑΚΗΣ: Τα έθνη και η καλοπέραση. ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ: Η δυναµική του συλλαλητηρίου κρίσιµος παράγοντας.

14 16 22 29 20

25

7 10 8 31

29

Αποκλειστικές δημιουργίες επαγγελματικών στολών φτιαγμένες στα μέτρα της επιχείρησής σας

22

4 EDITORIAL

02/18

SARONIC MAGAZINE

Οι ενοχές του καναπέ

Ο Τ

λόγος είναι πολύ σοβαρός. Αναµφισβήτητα. Αν όµως συµφωνήσουµε πως ο λληνας δεν αφήνει εύκολα τον καναπέ του, ή το καφενείο του, µήπως η ονοµασία των Σκοπίων αποτέλεσε την αφορµή ου λληνος ο τράχηλος ζυγόν δεν υποµένει» έγραφε ο Ανδρέας Κάλβος, για να διαψευσθεί οικτρά από εµάς τους ίδιους, που επί µία οκταετία υποµένουµε την άδικη και ακατανόητη –συχνά– φτωχοποίησή µας, καθήµενοι στο σπίτι µας. Αν το έχουµε ακόµη... Τι έγινε ξαφνικά η χαρακτηριστική µας αδράνεια

Ν

ικήθηκε από την εθνική µας συνείδηση Η εξήγηση ίσως είναι πιο πεζή. Ναι, η εθνική µας συνείδηση ξύπνησε από έναν βαθύ ύπνο µε χιλιάδες εφιάλτες. Η ονοµασία των Σκοπίων αποτέλεσε το έναυσµα. Η περιφρόνηση αυτού του τόπου, το ξεπούληµα των περιουσιακών του στοιχείων, η τιµωρία των κατοίκων του σε έναν ατέρµονο αγώνα επιβίωσης φούντωσαν τη φλόγα.

Μ

ια αφορµή ζητούσε ο λληνας για να τολµήσει να σηκώσει –έστω για λίγο– τον τράχηλό του, να ξεκολλήσει το βλέµµα του από τη γη και να φωνάξει δυνατά ότι η Μακεδονία είναι ελληνική, αποσυµπιέζοντας

έτσι την αγανάκτηση που βράζει µέσα του. Οι ελληνικές σηµαίες που κυµάτιζαν στα συλλαλητήρια δεν είχαν µονοσήµαντο συµβολισµό.

Η

δειλία µας και οι κάθε είδους αγκυλώσεις που µας καθηλώνουν παραµερίστηκαν –µε ασφαλές προκάλυµµα τον εθνικό ενθουσιασµό–, δίνοντας διέξοδο στη συσσωρευµένη απογοήτευση. Οι πεθαµένες ελπίδες για την ανάκαµψη της δύσµοιρης ελληνικής οικονοµίας, για τις επενδύσεις που θα ανέκοπταν την επιβολή επιπρόσθετων µέτρων, όπως και η αδυναµία ανταπόκρισης στις ολοένα αυξανόµενες υποχρεώσεις, πυροδότησαν το ξέσπασµα.

Η

µετάλλαξη των συγκεντρώσεων δεν έγινε µε απόλυτη συνείδηση. Οι συγκεντρωθέντες δεν αποκάλυψαν ούτε στον εαυτό τους τον πραγµατικό λόγο που οδήγησε τα βήµατά τους στις πλατείες, µε τη γαλανόλευκη στο χέρι. Είχαν πειστεί πως πήγαιναν να υπερασπιστούν τα ιδανικά της πατρίδας...

Ο

Ο

ων. Αφορούν σε µία σειρά αρχών και ελευθεριών που τείνουν να εκλείψουν. Με την καταστρατήγηση του Συντάγµατος σε ζητήµατα ζωτικής σηµασίας, ανθρώπινης αξιοπρέπειας, δηµοκρατικής διακυβέρνησης.

ταν ο κυρίαρχος στόχος της κρατικής µηχανής είναι η είσπραξη φόρων χωρίς έλεος, όταν οι νοµοταγείς πολίτες εξακολουθούν να αποτελούν την πλέον ευάλωτη κατηγορία, χωρίς καµιά ελπίδα για αναστροφή αυτού του ζοφερού κλίµατος, ποιος έχει κουράγιο να διαµαρτυρηθεί αποκλειστικά για τη διένεξη µε τα Σκόπια

Η

παρουσία των πολιτών στα δύο µεγάλα συλλαλητήρια απέδειξε –έστω και µε µεγάλη καθυστέρηση– το αληθές των λόγων του Ανδρέα Κάλβου. Η απεγνωσµένη διαµαρτυρία θεωρητικά τόνωσε την εθνική µας υπερηφάνεια. Κατευνάζοντας ωστόσο τις ενοχές που µας κάνουν παρέα στον καναπέ. Βαθιά µέσα µας το ξέρουµε καλά...

ντως. Για τα ιδανικά της χώρας µας έδωσαν το «παρών». Τα οποία σήµερα δεν περιορίζονται στην ονοµασία των Σκοπί-

Σίλα Αλε ίου

κδότης Κατερίνα Λεούση Διευ υντ ς Γιάννης Προβής ύµ ουλος κδοσης Σίλα Αλεξίου χεδιασµός Σπύρος Πολυκανδριώτης Art rector Ντίνος ∆ηµολάς κιτσογρά ος Σπύρος Ορνεράκης Αρ ρογρά οι Κώστας Γιαννακίδης, Γιώργος Καλός, Μανώλης Κοττάκης, Κώστας Κοφινάς, Μαρία Μαρκουλή, Κώστας Παπαϊωάννου υντακτικ µάδα τα Βασιλείου, Μαριλένα Γιαννούλη, Γιώργος Καλφαγιάννης, Μπάµπης Κανατσίδης, Λεωνίδας Κονδύλης, Νέλλη Πετροπούλου, Ελένη Χριστοδούλου ε αυτό τεύχος συνεργάστηκαν Κωνσταντίνος Παΐδας, Παρασκευή Σκούρτη ωτογρα ία Κατερίνα Λεούση, Βασιλική Ταντάουι, Κατερίνα Νοµικού Ατελιέ - πε εργασίας ικόνας ∆άφνη Παπαδάκη Διόρ ωση Κειµένων Σοφία Κροκίδη πεύ υνος µπορικού Ρεγγίνα Μαρσέλου υνεργάτης µπορικού Κατερίνα Νοµικού Παραγωγ - Ατελιέ C, T 213 041 9007 κτύπωση - ι λιοδεσία ΝΙΚΗ ΕΚ∆ΟΤΙΚΗ Α.Ε. Διανοµ ree unday διοκτησία Κατερίνα Λεούση Π. Ηρειώτη 14, Αίγινα, τηλ. 22970 22273 saronicmagazine gmail.com .saronicmagazine.com ΗΜ Α Δ ΑΝ ΜΗ ε πάνω από 100 σηµεία στην Α να και τον Πειραιά και ακόµη 50 στον Αργο αρωνικό. Πειραιάς (Εκδοτήρια Εισιτηρίων, ∆ηµοτικό Θέατρο, Πλ. Τερψιθέας, Κερατσίνι, Πειραϊκή, Μικρολίµανο, Φλοίσβος - Π. Φάληρο, Ν. Φάληρο, λιµος, Γλυφάδα), Πέραµα, Παλούκια, αλαµίνα (∆ηµαρχείο), Αίγινα (Λιµάνι, Παλαιά Προβλήτα, Κέντρο Τύπου, eco Αίγινας, «Αιάκειον», «Νήσος», «Ρέµβη», «Λυχνάρι», Παναγίτσα, Κυψέλη, Μαραθώνας, Πέρδικα, Σουβάλα, Αγία Μαρίνα), Αγκίστρι, Πόρος (Λιµάνι, Ασκέλι), δρα (Λιµάνι, ∆ηµαρχείο), Μέ ανα, αλατάς, Πόρτο Χέλι, ρµιόνη, πέτσες (Ντάπια, Παλιό Λιµάνι) ΑΚ ΜΗ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΜΒΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑΧΥΠΛΟΑ ΤΟΥ ΑΡΓΟΣΑΡ ΝΙΚΟΎ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ P R M R T «ΚΡΗΤΙΚΟΣ»

ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΡΩΝΙΚΟΥ

6

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

ΣΤΟΝ ΦΑΚΟ ΤΟΥ SM

Πρωτοχρονιάτικη πίτα στο βουνό για τους πεζοπόρους του Πόρου Η πεζοπορική οµάδα Πόρου « λοι µαζί περπατάµε» διανύει πλέον τη δεύτερη χρονιά της. Το µεράκι και η ιδέα της Κωνσταντίνας Βλάχου έχουν βρει µεγάλη ανταπόκριση, σε ένα είδος τουρισµού που θα αναπτυχθεί οργανωµένα από τον ∆ήµο το 201 και θα αποτελέσει πόλο έλξης για φυσιολάτρες τουρίστες στο νησί. Την Κυριακή 7 Ιανουαρίου η οµάδα « λοι µαζί περπατάµε» συνέχισε τις εξορµήσεις της στα µονοπάτια της Καλαυρίας, κόβοντας ταυτόχρονα και την πρωτοχρονιάτικη πίτα της. π. .

129 χρόνια από την ίδρυση της Σχολής Ναυτοπαίδων Μια σπάνια επετειακή φωτογραφία, µε µεγάλη ιστορική αξία, ανάρτησε στη σελίδα της στο acebook η Υπηρεσία Ιστορίας Ναυτικού, στις 12 Ιανουαρίου 201 , µε αφορµή τα 129 χρόνια από την έναρξη λειτουργίας της Σχολής Ναυτοπαίδων του Πόρου, στις 12 Ιανουαρίου του 1 9. Η Σχολή Ναυτοπαίδων αποτελεί τον πρόδροµο της µετέπειτα Σχολής Μονίµων Υπαξιωµατικών Πολεµικού Ναυτικού (ΣΜΥΝ). Στη φωτογραφία εικονίζονται µαθητές του Κεντρικού Προγυµναστηρίου στον Πόρο πριν από τους Βαλκανικούς Πολέµους (Φωτ. Αρχείο Εθνικού και Ιστορικού Μουσείου). π. .

POROSEA 2018: Πώρωση τριάθλου στον Πόρο τον Ιούνιο!

O

∆ήµος Πόρου, το aronic Triathlon Club και η εταιρεία hynot διοργανώνουν, στις 9 και 10 Ιουνίου 201 , τους αγώνες multis ort Poro ea 201 (τριάθλου, a uathlon, κολύµβησης και δροµικά) στο πανέµορφο νησί του Πόρου. Η κοσµοπολίτικη οµορφιά του Πόρου, µε τις καταπληκτικές διαδροµές και τη µοναδική περίκλειστη θάλασσα, είναι οι απόλυτες εγγυήσεις για ένα ιδιαίτερο αγωνιστικό, και όχι µόνο, καλοκαιρινό διήµερο.

Αξίζει να σηµειωθεί ότι το Poro ea 201 έχει ενταχθεί στο φετινό πρόγραµµα της Ελληνικής Οµοσπονδίας Τριάθλου. Στο κάλεσµά του ο δήµαρχος Πόρου Γιάννης ∆ηµητριάδης αναφέρει «Είναι µεγάλη µας χαρά που στο νησί µας στήνουµε προσεκτικά και συστηµατικά τις βάσεις για αθλητικό τουρισµό. Με απόλυτο σεβασµό σε αθλητές, συνοδούς και αγωνίσµατα, σταθερή µας επιδίωξη είναι να αναδείξουµε τον Πόρο σε κορυφαίο προορισµό αθλητικών διοργανώσεων.

Η συνεργασία µας µε τη hynot είναι η απόδειξη ότι οι στόχοι µας είναι υψηλοί. Συνεργαζόµαστε µε µια εταιρεία η οποία έχει µεγάλη εµπειρία σε πανελλήνια πρωταθλήµατα ποδηλασίας, αγώνες τριάθλου, δροµικά και πολυήµερους αγώνες. ∆ήµος, Υπηρεσίες, εθελοντές, επιχειρήσεις και τοπικοί σύλλογοι θα συνεργαστούν δηµιουργικά µε τη συνδιοργανώτρια εταιρεία, έτσι ώστε όλα να είναι όπως πρέπει τις ηµέρες των αγώνων, τόσο στο αγωνιστικό κοµµάτι όσο και στο κοµ-

Σύντοµα τo Hydra’s Trail Event

Τιµή για το Β΄ Γυµνάσιο Αίγινας

Για πέµπτη συνεχή χρονιά θα διεξαχθούν στην Ύδρα οι επετειακοί αγώνες ydra s Trail vent. Το διήµερο 31 Μαρτίου και 1 Απριλίου 201 , αθλητές και δροµείς θα λάβουν µέρος σε πέντε αγώνες µαζί µε τον παιδικό. Οι τρεις από αυτούς ( o nhill, unior’s Mini Race, Run un) διεξάγονται το Σάββατο και οι δύο ( ro’s Mountain Trail, Rock Race) την Κυριακή. Ο σχεδιασµός των διαδροµών έχει γίνει µε τέτοιο τρόπο, ώστε να περιλαµβάνονται ορεινά και παραθαλάσσια µονοπάτια, αλλά και καλντερίµια µέσα στον γραφικό ιστό της πόλης. Οι συµµετοχές θα καλύψουν το ανώτατο όριο των 1.000 και οι εγγραφές γίνονται ήδη στην ιστοσελίδα . hydrastrail.gr. . ρ.

ια µεγάλη διάκριση για το 2ο Γυµνάσιο Αίγινας επιφύλαξε ο µαθητής της Β Γυµνασίου, Πέτρος Φλεµετάκης, ο οποίος κατέλαβε περίοπτη θέση στον 7 ο Πανελλήνιο Μαθηµατικό ∆ιαγωνισµό της Ελληνικής Μαθηµατικής Εταιρείας «Ο Θαλής», που διεξήχθη το Σάββατο 11 Νοεµβρίου 2017

Μ

στην Ιωνίδειο Σχολή Πειραιά. Ο διευθυντής του σχολείου Γιώργος Μπήτρος και ο Σύλλογος των ∆ιδασκόντων Καθηγητών εξέφρασαν τα θερµά τους συγχαρητήρια τόσο στον µαθητή όσο και στη µαθηµατικό καθηγήτρια του σχολείου, κ. Αικατερίνη Χαλκίδου, που τον προετοίµασε και τον παρότρυνε –όπως και άλλους µαθητές– να συµµετάσχει στον διαγωνισµό.

µάτι της φιλοξενίας, των παράλληλων εκδηλώσεων και γενικά της απόλαυσης του νησιού µας. Καλή προετοιµασία, και σας περιµένουµε στον Πόρο». Οι εγγραφές για την πιο «φρέσκια» τριαθλητική, κολυµβητική και δροµική πρόταση του 201 άνοιξαν. λες οι λεπτοµέρειες βρίσκονται στην επίσηµη ιστοσελίδα του event . hy-n.gr event orosea-201 . Φ το ρα ία: ιάννη ρου

αά π. .

7

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

Η πίτα στο Λαογραφικό

«Θωρώ» της Βασιλικής Αδαµοπούλου

Σ

Τ

ην πρωτοχρονιάτικη πίτα του έκοψε ο Σύλλογος Φίλων Ιστορικού και Λαογραφικού Μουσείου ∆ήµου Αίγινας, στην αίθουσα του νεοκλασικού κτιρίου του 1 2 , το πρωί της Κυριακής 4 Φεβρουαρίου. Την εκδήλωση χαιρέτισαν ο δήµαρχος ∆ηµήτρης Μούρτζης και η πρόεδρος της ΚΕ∆Α Καίτη Σαλπέα, που ευχήθηκαν καλή χρονιά στον σύλλογο και καλή συνέχεια στο σηµαντικό έργο του.

Ο πρόεδρος του συλλόγου Κώστας Γαλάνης ευχήθηκε, στις επόµενες εκλογές τους, να µπουν ως µέλη νέοι άνθρωποι και να συνεχίσουν ό,τι ξεκίνησε ο σύλλογος πριν από 33 χρόνια. Επίσης, πήρε τη διαβεβαίωση από την πρόεδρο της ΚΕ∆Α ότι θα ξεκινήσουν σύντοµα εργασίες συντήρησης του κτιρίου, που είναι άµεσα απαραίτητες. Την πίτα ευλόγησε ο π. Ελευθέριος Κουµασίδης και στη συνέχεια χάρισε στο κοινό κλασικά ακούσµατα στο πιάνο.

το µπαρ «Πρόκα», στο κέντρο της πόλης της Αίγινας, έγινε η παρουσίαση της νέας ποιητικής συλλογής της ποιήτριας Βασιλικής Αδαµοπούλου, µε τίτλο «Θωρώ», την Πέµπτη 11 Ιανουαρίου 201 . Ο φιλόλογος ∆ηµήτρης Νικολόπουλος, φίλος της ποιήτριας αλλά και της ποίησης, µε την ιδιαίτερη γλωσσική του χάρη, παρουσίασε τη συλλογή, διαβάζοντας και αναλύοντας επιλεγµένους στίχους από τα συνολικά 34 ποιήµατα. ∆ίνοντας τη δική του ερµηνεία στον τίτλο «Θωρώ», εξήγησε πως η µατιά της ποιήτριας λειτουργεί διεισδυτικά, δεν αρκείται στην πρώτη επαφή, στα αµέσως ορατά, η µατιά της εισβάλλει πίσω από τις όψεις. . .

Ιστορική επίσκεψη Αιγινητών στη βόρεια Ιταλία

Η

πρόσκληση, ευγενική και εγκάρδια, προήλθε από τη µοναστική αδελφότητα των Βενεδικτίνων µοναχών «Mater cclesia» rta an ulio και του εφηµέριου ozzano, και απευθυνόταν σε µια ολιγοµελή οµάδα από την Αίγινα. Η τελευταία, µε επικεφαλής τον αρχιµανδρίτη π. Φιλόθεο Πετράτο, ξεκίνησε πρόσφατα από την Παχειά Ράχη για ένα ιστορικό ταξίδι µνήµης της στη βόρεια Ιταλία. Γιατί από την Παχειά Ράχη Γιατί είναι η γενέτειρα των Αγίων Ιουλίου και Ιουλιανού, που εκείνα τα γενναία χρόνια

ταξίδεψαν ως ιεραπόστολοι στη βόρεια Ιταλία, όπου και φυλάσσονται άφθαρτα τα λείψανά τους. Ο υποναύαρχος ∆ηµοσθένης Παπαλεονάρδου, σε επιστολή του προς το M, αφού περιγράφει το σεµνό τελετουργικό της επίσκεψης στη βόρεια Ιταλία, καταλήγει συγκινηµένος «Η αδελφική αγάπη και φιλοξενία µάς γέµισαν χαρά και συγκίνηση. Ιδιαίτερα δε η προσκύνηση των λειψάνων των Αγίων µας και το προσκύνηµα στους τόπους όπου έδρασαν ιεραποστολικά και κοιµήθηκαν».

ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ

Aυτά που άκουσε το πλήθος

Ν

αι, το πλήθος και, κυρίως, το µήνυµα ήταν µέγα και του συλλαλητηρίου την έφτασε από ευκαιρία να συνειδητοκάθε γωνιά ποιήσουµε ανοιχτά, χωρίς της χώρας, σαν σταγόνες περιστροφές, πού οδηπου καταλήγουν στο ίδιο γούν και τι ασπάζονται τα ποτήρι. Και ζητά να συµπε- µεγάλα πλήθη. Γιατί τη µία ριφερθούµε ως ένα γαλα- µέρα θα τα καβαλήσουν οι τικό χωριό απέναντι στη κραυγές περί εθνοµηδελογική ή, τέλος πάντων, νισµού και την άλλη οι απέναντι σε αυτό που θεω- χυδαίες υποσχέσεις. Από ρεί λογικό ο υπόλοιπος όποια πλευρά και αν βλέπλανήτης. πεις µια λαοθάλασσα, η ταν φυσικά µια τε- υγιής αντίδραση είναι να ράστια αντικυβερνητική σε τροµάζει. Βέβαια, αυτό εκδήλωση. ∆εν σηµαίνει που παρακολουθήσαµε βέβαια πως όλοι όσοι δεν πρέπει να µας εκβρέθηκαν στο Σύνταγµα πλήσσει. Πώς θα µπορούθέλουν πολιτική αλλαγή σε να είναι διαφορετική η – δεν ήταν καν αυτό το λαϊκή αντίδραση Οι λαοί αντικείµενο πάντα θα αντιδρούν του συλλασυναισθηλητηρίου. µατικά και στόσο, παθιασµέαπό την άλλη, ο Αλένα σε θέµαξης Τσίπρας τα εθνικής φόρτισης. δέχθηκε ένα δυνατό Το θέµα είχαστούκι, ναι να µη ως απάντηφτάνουν τα ση σε µια Του Κώστα Γιαννακίδη πράγµατα υπερβατική στα συλλαπολιτική πρωτοβουλία. λητήρια... Τώρα καλείται να ζυγιστεί Το ογκώδες συλλαλητήπολιτικά και ιστορικά. Θα ριο της Αθήνας δεν προσέτρέξει πίσω από το ρεύµα, φερε καµία υπηρεσία στο όπως κάνει συνήθως, ή θα έθνος, παρά µόνο πιέζει τολµήσει να συγκρουστεί, την κυβέρνηση προς µια επενδύοντας στη δικαίω- στάση που δεν είναι εθνιση ∆ιότι, αν προχωρήσει, κά επωφελής. Επίσης, σε είναι βέβαιο ότι θα δικαι- ένα κοµµάτι της κοινής ωθεί. Απλώς αυτή η στιγµή γνώµης θα εντείνει την ίσως έρθει όταν είναι ήδη εσωστρέφεια, τη διάθεση αργά. για εθνική αποµόνωση και µως, µισό λεπτό... για ανάδειξη των εθνικών ∆εν έχει σηµασία ποιος µας «ιδιαιτεροτήτων». Και, ήταν στην εξέδρα. Σηµα- αν υπάρχει υπεύθυνη ποσία έχει πως αυτό το µέγα λιτική ηγεσία, πρέπει να πλήθος κούνησε σηµαίες, κοιτάξει τον λαό στα µάσήκωσε φωνή και χειρο- τια και να του πει ότι κάνει κρότηµα, ακούγοντας πα- λάθος. ραληρηµατικά, απίστευτα * Από το άρθρο του τα πράγµατα. Και, επιτέλους, ιαννακί η το . ας µας δώσει το ύφος

8

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

Η οµιλία για τον Καποδίστρια που ενθουσίασε

Γ

έµισε η αίθουσα «Σοφία Μηλιώτη» του ΓΕΛ Αίγινας, την Παρασκευή 2 Φεβρουαρίου, για την οµιλία της ιστορικού Μαρίας Ευθυµίου µε τίτλο «1 2 Οι κοινωνικές και οικονοµικές πραγµατικότητες του Ελληνικού κράτους και ο Ιωάννης Καποδίστριας», που διοργάνωσε ο Σύλλογος Ενεργών Πολιτών Αίγινας. Η κ. Ευθυµίου µίλησε για την οικονοµική, κοινωνική και πολιτική κατάσταση της χώρας µετά την Επανάσταση

του 1 21. Την ιδιαιτερότητα της κάθε περιοχής, ανάλογα µε τη γεωγραφική της θέση και τους τοπικούς παράγοντες, για τους διπλωµατικούς χειρισµούς του Ιωάννη Καποδίστρια και τα κέντρα

αποφάσεων της διεθνούς διπλωµατίας, για το δάνειο του 1 23, την ελληνική πειρατεία και πολλά άλλα. Μετά την οµιλία έγινε διάλογος µε το κοινό, που έδειξε ενθουσιασµένο από τη µεταδοτικότητα του λόγου της, αλλά και τα ιστορικά στοιχεία της εποχής. Την οµιλία προλόγισε η κ. Βάσω Κανελλοπούλου, όπου παρουσίασε και το βιογραφικό της ιστορικού. Από τη ∆ηµοτική Αρχή παρευρέθηκαν οι κ.κ. Γ. Τσατήρης και Γ. Πούντος.

Το... πέταγµα του Μιχάλη

Η

ταν Σεπτέµβρης του 2012, όταν ήρθε στο Γυµνάσιο ο Μιχάλης. Μπήκε στην καινούργια του τάξη. Πάντα στο πρώτο θρανίο, πάντα πρώτος στην καρδιά µας, στην έγνοια µας, στη σκέψη µας. Αξιοπρεπής και σιωπηλός, χωρίς ποτέ να ενοχλήσει ή να απασχολήσει κάποιους. Και οι φίλοι του, οι συµµαθητές του, από τα πρώτα

βήµατά του στην αυλή του ∆ηµοτικού, πάντα δίπλα του, πάντα κοντά του, οι φύλακες άγγελοί του, τα αδέλφια του. Κι ο Μιχάλης µε ένα σιωπηλό χαµόγελο τους ευχαριστούσε. ταν ένας άγγελος που, µε το ήθος του, το παράδειγµά του, την αξιοθαύµαστη και σπάνια αξιοπρέπεια, και το βαθύ και γεµάτο υποµονή βλέµµα του, µας οδηγούσε πιο ψηλά. µως, οι άγγελοι δεν µένουν για

πολύ στη γη. Πετούν στους ουρανούς. Φεύγουν... Ο Μιχάλης, µε την έξοδό του από αυτόν τον κόσµο, έσπασε τα δεσµά του, ξεπέρασε τα όριά του και πέταξε ψηλά. Καλό ταξίδι, Μιχάλη. Καλό πέταγµα. Κοίτα να ανέβεις όσο πιο ψηλά µπορείς, γιατί το αξίζεις. Σε ευχαριστούµε που µπήκες στη ζωή µας και την οµόρφυνες, που µας βοήθησες να γίνουµε καλύτεροι. . π.

ΦΑΝΕΡΑ ΜΥΣΤΙΚΑ

Τα έθνη και η καλοπέραση

∆

ιαβάζω αυτές τις µέρες ξανά το «Μαρτύρων και ηρώων αίµα» του ωνος ∆ραγούµη, το οποίο επανακυκλοφόρησε το 2016 (εκδόσεις Εστία), 109 χρόνια µετά την πρώτη κυκλοφορία του, το 1907 χω αναφερθεί και σε παλαιότερα σηµειώµατά µου στο ιστορικό αυτό κείµενο, σε ανύποπτο πολιτικό χρόνο. Τότε που µε το «Μακεδονικό» ασχολούµασταν µερικοί ροµαντικοί. Σήµερα είναι δέκα φορές πιο επίκαιρο – είχε δίκιο η διορατική Εύα Καραϊτίδη που το εξέδωσε. Πρόκειται για το προσωπικό ηµερολόγιο του µεγάλου λληνα πατριώτη-διπλωµάτη, ο οποίος µαζί µε τον Παύλο Μελά κατάφεραν να ξεσηκώσουν τους σκλαβωµένους στην Οθωµανική Αυτοκρατορία ελληνικούς πληθυσµούς της Μακεδονίας, για να στραφούν κατά των δυναστών τους Τούρκων – Βουλγάρων και να προκαλέσουν την απελευθέρωσή τους. Στην πραγµατικότητα, είναι το ηµερο-

λόγιο του Μακεδονικού Αγώνα, καθώς δονική γλώσσα, το γνωστό ιδίωµα πάνω περιέχονται σε αυτό και δύο µεγάλα κε- στο οποίο βασίζουν τη θεωρία τους για φάλαια για τη δράση και το τέλος του τη δήθεν µακεδονική ταυτότητά τους οι Σκοπιανοί. πως αποΠαύλου Μελά στη Στάτιστα. Η πρώτη και µεγάλη αξία καλύπτει ο ∆ραγούµης, οι του ηµερολογίου αυτού είελληνικοί πληθυσµοί που ναι η συνειδητοποίηση ότι κατοικούσαν τη Μακεδονία «όταν ήρθαν οι Σλαύοι (...) έχουν δεν έχουν περάσει 100 χρόνια από την εποχή µε τον καιρό ανακάτωσαν τη που η Θεσσαλονίκη, η Καγλώσσα τους µε τη σλαυική, στοριά, η δεσσα, οι Σέρρες γιατί έπρεπε να συνεννοηήταν υπόδουλες περιοχές. θούν µε τους άγριους αυΤο αίµα των Ελλήνων που τούς που δεν µπορούσαν θυσιάστηκαν εκεί, διεξάνα µάθουν τα ελληνικά». Σε γοντας εθνικοαπελευθεΤου Μανώλη Κοττάκη άλλο σηµείο προσθέτει ότι ρωτικό αγώνα, είναι ακόµη «η γλώσσα αυτή δεν είναι νωπό. Τόσο νωπό, που απορεί κανείς µε βουλγάρικη, αλλά ένα ανακάτωµα από την αφέλεια των υπουργών του ΣΥΡΙΖΑ να σλαυικά και ελληνικά». τι «βουλγαρική χαρίζουν το όνοµα «Μακεδονία» στους γλώσσα δεν είναι, γιατί βουλγαρική γλώσΣκοπιανούς, οι οποίοι στη διήγηση ∆ρα- σα δεν υπάρχει πια ούτε στη Βουλγαρία. γούµη δεν υπάρχουν. Οι πολιτείες της Μακεδονίας είναι καθαρά Η δεύτερη αξία του είναι οι πρωτογε- ελληνικές, δηλαδή ο πολιτισµός του τόνείς πληροφορίες για τη λεγόµενη µακε- που είναι ελληνικός, η ιστορία του τόπου

είναι ελληνική, και η γη, το χώµα είναι ελληνικά. Αυτά δε νοθεύονται εύκολα όσο και να πασκίζη το βουλγαρικό έθνος». Η περίφηµη «µακεδονική γλώσσα», παραχώρηση των Ελλήνων στους Σλάβους, λοιπόν Ενδιαφέρουσα πληροφορία, την οποία, αν θέλει, µπορεί να αξιοποιήσει το υπουργείο Εξωτερικών στις διαπραγµατεύσεις. Ο ∆ραγούµης ήταν πρόξενός µας στο Μοναστήρι, η µαρτυρία του έχει µεγάλη ιστορική αξία. Η τρίτη αξία του ηµερολογίου είναι οι σκέψεις του ∆ραγούµη « ταν ένας του Γένους δε φοβάται, πώς µπορεί να φοβάται το Γένος ταν ένας του Γένους δε θέλει να χαθή το Γένος, πώς µπορεί το Γένος να χαθή », «Χωρίς παθήµατα τίποτε καλό δεν µπορεί να γίνει, τα έθνη δεν φτειάνονται µε την καλοπέραση». Και το κορυφαίο (1907, παρακαλώ), προειδοποιεί για το «φέλιασµα των λαών µε κοσµοπολίτικο βοτάνι, ώσπου να ισοπεδωθούν ολότελα»...

9

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

«Ένας άγγελος στα κεραµίδια» στο «Εν πλω»

Τ

ην 7η χριστουγεννιάτικη ιστορία του, « νας άγγελος στα κεραµίδια», παρουσίασε το απόγευµα της Τετάρτης 3 Ιανουαρίου 201 ο εκπαιδευτικός Γιώργος Μπήτρος. Στη γεµάτη αίθουσα του καφέ «Εν πλω», στην παραλία της Αίγινας, για το βιβλίο µίλησαν η δηµοσιογράφος Σίλα Αλεξίου και η φιλόλογος Προνόη Θεολογίδου, δύο κυρίες που γνωρίζουν καλά τον συγγραφέα και συνεργάζονται µαζί του στα έντυπα « aronic Magazine» και «Αιγιναία». Την εκδήλωση χαιρέτισε ο αρχιµανδρίτης π. Ελευθέριος Κουµασίδης, που χάρισε κλασικές µελωδίες στο πιάνο. « να διήγηµα που ήρθε για να ζεστάνει τις καρδιές µας. Με την αµεσότητα της γραφής του, µεταφέρει στον αναγνώστη το µήνυµα του ανθρωπιστικού έργου των σωστών κληρικών, την προσφορά χωρίς διακρίσεις» τόνισε η Σίλα Αλεξίου. Η Προνόη Θεολογίδου

ξεδίπλωσε στο κοινό την υπόθεση, υπογραµµίζοντας «Μια χριστουγεννιάτικη νουβέλα µε κοινωνικές και πολιτικές προεκτάσεις. Προκαλεί τις προσωπικές µας ευαισθησίες, το θρησκευτικό µας συναίσθηµα και τα ανθρωπιστικά µας αισθήµατα. Στρέφει την προσοχή µας σε ένα τεράστιο διαχρονικό θέµα, το προσφυγικό». . .

Φοιτητές από τη Λουιζιάνα φτιάχνουν µελοµακάρονα

Σ

τo rury Center in egina βρέθηκαν τις ηµέρες των εορτών φοιτητές από το ouisiana tate niversity, που εδρεύει στο Baton Rouge, στο πλαίσιο του προγράµµατος «Τροφή και Πολιτισµός». Στο πλαίσιο αυτού του προγράµµατος, στην Αίγινα, ξεναγήθηκαν σε δύο ελαιοτριβεία, στον Αγροτικό Συνεταιρισµό Φιστικοπαραγωγών Αίγινας και στη φάρµα του π. Νεκτάριου, όπου τους έφτιαξε φρέσκο τυρί, ενώ τους συναντήσαµε ψηλά στην Αιγινήτισσα, να συµµετέχουν στην παρασκευή δύο

χριστουγεννιάτικων ελληνικών γλυκών, υπό την καθοδήγηση της Ράνιας Κορναράκη-Πετρά και της Ελένης Κουνελάκη. . .

Νέο ∆.Σ. στον Σύλλογο «ΦΙΛΟΙ ΦΙΣΤΙΚΙ ΦΕΣΤ»

Μ

ε νέο δυναµικό, ο Σύλλογος «ΦΙΛΟΙ ΦΙΣΤΙΚΙ ΦΕΣΤ» αναδιοργανώνεται και ξεκινά µία σειρά πρωτοβουλιών, µε στόχο την ανάδειξη και την προβολή του φιστικιού, της γαστρονοµίας και του πολιτισµού της Αίγινας. Στις αρχαιρεσίες, που πραγµατοποιήθηκαν στις 13 12 2017, στην αίθουσα του Αγροτικού Συλλόγου Αίγινας,

προέκυψε το νέο ∆.Σ. του Συλλόγου µε την εξής σύνθεση Πρόεδρος Στράτος Πανταβός, Αντιπρόεδρος Αλέξανδρος Κουκούλης, Γραµµατέας Αφροδίτη Κανάκη, Ταµίας Ράνια Κορναράκη-Πετρά, Υπ. ∆ηµοσίων Σχέσεων Φώτης Πούντος. Μέλη Ελένη Κουνελάκη, Γιάννης Χερουβείµ, Αναπληρωµατικά µέλη .P. Coulon, Αγγελική Στουραΐτη.

10

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

Σύλλογος Γυναικών Αίγινας: Σαράντα χρόνια!

«Από Πηλό» στον Μορφωτικό Σύλλογο Αίγινας

Η

ταινία-ντοκιµαντέρ «Από Πηλό», παραγωγής 2012, που παραχωρήθηκε για προβολή στον Μορφωτικό Σύλλογο Αίγινας «Ο Καποδίστριας» από τον σκηνοθέτη της ∆ηµήτρη Γκουζιώτη, προβλήθηκε την Παρασκευή 19 Ιανουαρίου, στο πλαίσιο του αφιερώµατος στον προσφάτως εκλιπόντα Νεκτάριο Γκαρή. Η ταινία παρουσιάζει την παραδοσιακή τέχνη που συνέχισαν από τον παππού τους οι αδελφοί Γκαρή, µε τον πανάρχαιο τρόπο παρασκευής του πηλού και

Τ

ψησίµατος των αγγείων στο ξυλοκάµινο. Μια τέχνη που χάθηκε για την Αίγινα µε τον θάνατο του Νεκτάριου Γκαρή, την 1η ∆εκεµβρίου 2017. Οι αγγειοπλάστες πλέον αγοράζουν τον πηλό έτοιµο και τον ψήνουν σε ηλεκτρικό καµίνι. Για τον Νεκτάριο, όπως τον γνώρισε ως διευθύντρια του ∆ηµοτικού Σχολείου Μεσαγρού, µίλησε η κ. Βάσω Χαµαλέλη-Μπούκλα, προτείνοντας τη δηµιουργία ενός µουσείου αγγειοπλαστικής στην περιοχή όπου βρίσκεται το ξυλοκάµινο της οικογένειας Γκαρή. . .

ην πρωτοχρονιάτικη πίτα του έκοψε ο Σύλλογος Γυναικών Αίγινας τη ∆ευτέρα 15 Ιανουαρίου 201 , παρουσία πολλών φίλων. Την πίτα ευλόγησε και έκοψε ο π. Εµµανουήλ Γιαννούλης, ενώ η Ελένη Μαλτέζου στο πιάνο έπαιξε κάλαντα και άλλες µουσικές επιλογές. Το 201 ο Σύλλογος Γυναικών Αίγινας συµπληρώνει 40 χρόνια συνεχούς λειτουρ-

γίας, µε µεγάλη προσφορά στον πολιτισµό, στην επιµόρφωση και στην ψυχαγωγία, συχνά σε συνεργασία µε φορείς και συλλόγους ανά την Ελλάδα. Κάνοντας έναν απολογισµό του έργου του Συλλόγου, η δραστήρια πρόεδρος Φλώρα Αλυφαντή ανέφερε ονοµαστικά όλες τις προέδρους και ευχαρίστησε όλα τα µέλη για την πολύτιµη προσφορά τους. . .

«Ελλάς - Οδηγίες Χρήσης»

Σ

πέτσες, 29 Ιανουαρίου 201 . Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Περισπωµένη το δοκίµιο «Ελλάς – Οδηγίες Χρήσης». Πώς να αγαπήσουµε την Ελλάδα από την αρχή, αφού κατανοήσουµε τα ελαττώµατα και τα προτερήµατά της. Ο συγγραφέας, Πέτρος Χαριτάτος, που ήρθε από την Αλεξάνδρεια στην Αθήνα τη δεκαετία του ’50, γράφει χαρακτηριστικά «Αντί για την ιδανική µητέρα-Ελλάδα που περίµενα να βρω, βρήκα µια χώρα που δυσφορούσε µε τον εαυτό της. Χρόνια παρατήρησης όµως (τα τελευταία από το

προνοµιακό παρατηρητήριο των Σπετσών) µου έµαθαν πως η αυτοµαστίγωση είναι απλώς η άλλη όψη µιας κίβδηλης µνηµοδόµησης. έρω πια ότι, ανάλογα µε τις συνθήκες, κάποιες κοινωνίες οργανώθηκαν καλύτερα για ανάπτυξη και επέκταση, ενώ άλλες για επιβίωση και αντοχή. τι η Ελλάδα ανήκει στις τελευταίες, δεν είναι ντροπή – µας λέει ο συγγραφέας. Είναι απλώς προ πόθεση για να την καταλάβουµε. Κι όταν την καταλάβουµε, θα µπορέσουµε να την αγαπήσουµε από την αρχή. Αυτό που µας λείπει είναι οι οδηγίες χρήσης...».

ΤΑ ΕΝ ΝΗΣΩ

Αιδώς Αργείοι

Ν

ιώθω την ανάγκη να του γράψω δυο χύµα σκέψεις µου, φτωχός δηµόσιος υπάλληλος εγώ, ενθουσιασµένος που δεν τον είδα προχθές στο συλλαλητήριο της Θεσσαλονίκης, όπως πριν από λίγα χρόνια, µε σηµαίες και µε τρόπαια και µε ταµπούρλα µπροστά στις κάµερες, να βροντοφωνάζει για τα Σκόπια και την ονοµασία τους, λάβρος φυσικά για την ελληνικότητα της Μακεδονίας. Μιλώ για τον πρωτοξάδελφό µου, τον Κώστα, χρυσό παιδί, που δουλεύει στο Αριστοτέλειο χρόνια τώρα και φέρει βαρέως το ότι εγώ έµεινα υπάλληλος στο Οικονοµικών κι αγωνίζοµαι για τα... φέσια του ∆ηµοσίου. ( ς και σήµερα γι’ αυτό κατεβαίνω µε τούτο το συµβατικό πλοίο στην Αίγινα, για να εισπράξω οφειλές ιδιωτών..., ο Θεός να βάλει το χέρι του, µη µε «µπουζουριάσουν» στο ξύλο, όπως τους συναδέλφους µου στην Ύδρα προσφάτως οι αγανακτισµένοι καταστηµατάρχες…) Παίρνω χαρτί και µολύβι, στριµώχνοµαι στη γωνιά µου, ενώ γύρω µου οι παρέες συζητούν µόνο για το Σκοπιανό, λέγοντας τα µύρια όσα... και γράφω

«Κωστάκη µου, µιας κρατικής οντότητας, ενός προβλήΕµείς δεν είµαστε Συριζαίοι να µας πηγαί- µατος που είχε από το 1992 όλες τις προποθέσεις να λυθεί. νει πέρα-δώθε ο κατακαηµένος ο Καµένος, ψάχνοντας για ακροΚαι τώρα τι να νέο σκηνικό διαπραγµάτευδεξιές ψήφους σωτηρίας του, µήτε Νεοδηµοκράτες, σης. Κύριε Κοτζιά, να δω ανίκανοι να επιβάλουµε το µεγαλείο σου, ούτε τη φιλελεύθερη ατζέντα ψύλλος στον κόρφο σας µας. πως δεν είµαστε και µετά και το Νταβός, όπου εµφανίστηκε ο Ζάεφ πλάι επαγγελµατίες του εθνικισµού ή υπερπατριώτες, στον Τσίπρα σαν δίδυµος σαν αυτούς που στην Ποαδελφός ( ), υποσχόµενος θεαµατικές χειρολιτεία, αλλά και στην Εκνοµίες καλής θελήσεως κλησία και στην κοινωνία, των Σκοπίων έναντι της δεν αντιλαµβάνονται πως βάζουν µε τις κραυγές Γράφει ο Γιώργος Καλός Αθήνας, µόλις αρχίσει η διαδικασία της διαµετους αυτογκόλ, φέρνοντας στη δική µας αυλή το πρόβληµα, που είναι σολάβησης ( Φοβού τους ∆αναούς και ακριβώς πρόβληµα επιβίωσης της ΠΓ∆Μ, δώρα φέροντας ). Θα τα καταφέρεις να και µόνον τους ζητήσεις συνταγµατικές δεσµεύσεις Πώς φτάσαµε σε χρόνιο αδιέξοδο Μα εκ µέρους τους (πιθανές οι εκλογές και επειδή η διαφορά µεταξύ Ελλάδας και το δηµοψήφισµα στα Σκόπια), για να πάει Σκοπίων εργαλειοποιήθηκε στο όνοµα στα αζήτητα ο σλαβικός αλυτρωτισµός, προσωπικών και πολιτικών συµφερόντων, που κατατρώει την όποια φιλία µε την Ελδολοφονώντας την απαραίτητη συναίνεση, λάδα τι το όποιο όνοµα επιλεγεί πρέπει τη µόνη ικανή να προχωρήσει στη λύση να ισχύσει για όλους και για όλα (erga ενός τέτοιου προβλήµατος ταυτότητας omnes), κ.λπ., κ.λπ.

Θα ’θελα να σου γράψω κι άλλα, απ’ αυτά που µας καίνε, αλλά γύρω µου γίνεται ο χαµός, ρε ξάδελφε Μια χοντρούλα µε τσιριχτή φωνή –ίδια η Σπυράκη της Ν.∆.– πλακώνεται µ’ έναν νταλικιέρη από τον Πόρο που υµνολογεί τον Αλέξη, µερικοί συνταξιούχοι γελάνε δυνατά και µουντζώνουν προς πάσα κατεύθυνση, προσκυνητές του Αγίου τσακώνονται για τον νθιµο, µια Βαβέλ, µια αρένα σωστότερα, έχει γίνει τούτο το καραβίσιο σαλόνι µέχρι να πιάσουµε Αίγινα... τσι µου έρχεται να µπω στη µέση όλων, ν’ ανεβώ σε µια καρέκλα και να φωνάξω δυνατά Αιδώς Αργείοι . Σταµατήστε πια τη φαγωµάρα. Σιωπή τώρα, όσο διαρκεί ο διπλωµατικός αγώνας, ας φαινόµαστε ένα, κι ας µην είµαστε. ταν βγει λευκός καπνός, τότε ας ξαναγίνουµε από χίλια χωριά.... ΥΓ. Βέβαια, δεν είµαι η ρα κι αυτοί δεν είναι οι Αχαιοί της Ιλιάδας , για να κάνω τέτοια έκκληση στο φιλότιµό τους, δυστυχώς. Αλλά µόνο η σιωπή τώρα θα σώσει καταστάσεις. Βλέπουµε. Σε φιλώ Ο ξάδελφός σου ∆ηµήτρης Λ.»

11

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

Τ ΡΑ που λύσαµε τα άλλα (τα πολλά και τα µεγάλα) προβλήµατά µας, είπαµε να λύσουµε και το «πρόβληµα των Σκοπίων», να µη µαραζώσει κι ο (διαπραγµατευτής κάπου ένα τέταρτο του αιώνα) Νίµιτς. Ακόµα βρισκόµαστε στην αρχή των διαπραγµατεύσεων και, καθώς έχουµε πρωτοµηνιά, σήµερα που γράφονται οι γραµµές αυτές, και δεν προκάνουµε ούτε το συλλαλητήριο της Κυριακής (ένα συλλαλητήριο που κάνει καλό στη διαπραγµάτευση, µε την άσκηση πίεσης στην κυβέρνηση, δεν κάνει καλό όµως στην κυβέρνηση, γιατί παίρνει µορφή γενικότερα αντικυβερνητική), ας ρίξουµε µια µατιά προς τα πίσω, καθώς, όπως λέει κι ο Σαββόπουλος, «Εδώ είναι Βαλκάνια δεν είναι παίξε-γέλασε».

1947. νοιξη. Φθάνει στην Αθήνα ένας Γιουγκοσλάβος συνταγµατάρχης Ναούµοβιτς, µε µια επιστολή του εξόριστου βασιλιά της Γιουγκοσλαβίας Πέτρου και µια αποστολή «να φροντίσει για τα συµφέροντα των Γιουγκοσλάβων εµιγκρέδων στην Ελλάδα», στην πραγµατικότητα όµως για να οργανώσει εδώ ένα κατασκοπευτικό δίκτυο, το οποίο θα δρούσε στη Γιουγκοσλαβία µε σκοπό την ανατροπή του Τίτο ΑΠΟ ΤΗΝ αρχή της χρονιάς, οι Βρετανοί είχαν ανακαλύψει στη Νάπολη της Ιταλίας µια µεγάλη δύναµη Γιουγκοσλάβων «τσέτνικς», υπό τον στρατηγό Νταµιάνοβιτς (ο ίδιος µιλούσε για 1.500 άνδρες), οι οποίοι είχαν συνεργαστεί µε τους Γερµανούς και τώρα θα έρχονταν ευχαρίστως στην Ελλάδα, γιατί, όπως έλεγαν, «ήταν η πλησιέστερη προς τη Γιουγκοσλαβία µη κοµµουνιστική χώρα, απ’ όπου θα µπορούσαν να συνεχίσουν τον αγώνα για να ανατρέψουν τον κοµµουνισµό στην πατρίδα τους». νοιξη. Στις 26 Μαρτίου για την ακρίβεια, ένας περίεργος επισκέπτης χτυπούσε την πόρτα της αµερικανικής πρεσβείας στο Κάιρο. ταν Αλβανός, συστήθηκε ως «Σ. Μαρτίνι, υπουργός της Βασιλικής Αυλής της Αλβανίας» και παρέδωσε στην πρέσβη Σ. Πίκνε Τακ ένα απόρρητο υπόµνηµα «του Βασιλέως Αχµέτ Ζώγου» για τον Αµερικανό υπουργό Εξωτερικών Τζωρτζ Μάρσαλ, µ’ ένα σαφέστατο αίτηµα να βοηθηθεί «µέσω της Ελλάδος» να ανατρέψει τον

Εµβέρ Χότζα, ο οποίος από το ’45 κυριαρχούσε στη χώρα του, και να ξαναπάρει τον θρόνο του... ΜΕ ∆ΥΟ λόγια, Αλβανοί και Γιουγκοσλάβοι ζητούσαν ουσιαστικά το ίδιο πράγµα να γίνει η Ελλάδα ορµητήριο για την ανατροπή των κοµµουνιστικών καθεστώτων δύο χωρών οι οποίες συνόρευαν µε αυτή, σε µια περίοδο που ο Εµφύλιος βρισκόταν στο πιο κρίσιµο σηµείο και τα σύννεφα ενός παγκόσµιου πολέµου φαίνονταν

Εδώ που τα λέµε του Κώστα Παπαϊωάννου

Κιµ Φίλµπυ στον ορίζοντα. Τον Ιανουάριο το Πεντάγωνο ζητούσε να εκπονηθούν τα σχέδια εκκένωσης της Ελλάδας (όπως και της Τουρκίας) από τους Αµερικανούς πολίτες, για να µη συλληφθούν αιχµάλωτοι από τους ερυθρούς – και τα σχέδια να γίνουν άµεσα και µε κάθε µυστικότητα... ( να αίτηµα που επανήλθε τον Απρίλιο...) ΟΙ ΣΥΜΜΑ ΟΙ έδειξαν ενδιαφέρον και –σε πρώτη φάση– ο πρώτος γραµµατέας της βρετανικής πρεσβείας στην Ουάσιγκτον Ντόναλντ Μακλήν ανέλαβε να χειρισθεί και τις δύο υποθέσεις.

• Με τους Γιουγκοσλάβους το θέµα τελείωσε γρήγορα, µε την αποσκίρτηση του Τίτο τον Ιούνιο του 4 . Από ελληνικής πλευράς, υπήρξε βοήθεια για την εκπαίδευση των βασιλοφρόνων, για την εγκατάσταση εδώ κατασκοπευτικού δικτύου και για τη συλλογή πληροφοριών που «οι άνθρωποι του Πέτρου» µοιράζονταν µε το ΓΕΣ.

• Με τους Αλβανούς, αντίθετα, το θέµα... άνοιξε και η όλη προσπάθεια κράτησε ως το ’53, µε

αυτόν οι αποτυχίες.

• ταν το ’63 βρέθηκε στη Μόσχα ταγµατάρχης του ρωσικού στρατού ο περίφηµος Κιµ Φίλµπυ (ο πιο διάσηµος της οµάδας), εξηγήθηκε και η αποτυχία γενικότερα. Η ΟΛΗ αυτή επιχείρηση είχε και το καθαρά ελληνικό σκέλος.

1. Καθώς τέλειωνε τον Αύγουστο του ’49 ο Εµφύλιος και η « aluable» βρισκόταν στο φόρτε της, κάποιοι εδώ στην Αθήνα σκέφθηκαν ότι ήταν µια πρώτης

Ντόναλντ Μακλήν µεγάλες αλβανικές απώλειες και καµιά επιτυχία οι Αλβανοί περίµεναν τον εχθρό – που είτε... θα εισέβαλλε είτε θα στέλνονταν µε µυστική αποστολή µεµονωµένα άτοµα. Στην πρώτη µάλιστα επιχείρηση εισβολής, οι Αλβανοί είχαν πολύ πρόσφατα κατασκευάσει οχυρωµατικά έργα, υπό την επίβλεψη κάποιων που έµοιαζαν περισσότερο µε Ρώσους... ΑΓΓΛΟΙ και Αµερικανοί συνέχισαν τις προσπάθειες (έτσι ή αλλιώς, αυτοί έβαζαν χρήµατα, οι Αλβανοί έπεφταν θύµατα των βασιλικών πόθων), ετοίµασαν κοινές επιτροπές στην Ουάσιγκτον και η επιχείρηση, που πήρε το όνοµα « aluable», ήταν ίσως η πρώτη του είδους των «συγκαλυµµένων επιχειρήσεων» που ανέλαβε η νεοσύστατη C και τράβηξε σε µάκρος – πάντα µε αποτυχηµένες προσπάθειες.

• ταν το ’51 ο Μακλήν, µε τον συνάδελφό του Γκάι Μπέρτζες, λιποτάκτησε στη Μόσχα και αποδείχθηκε πράκτορας των Ρώσων (της περίφηµης «Οµάδας των 5» του Καίµπριτζ), αποδόθηκαν σ’

τάξεως ευκαιρία να µπουκάρουµε στην Αλβανία, κυνηγώντας «τους κοµµουνιστοσυµµορίτας» και να απελευθερώσουµε τη Βόρειο πειρο Η Ι∆ΕΑ εξόργισε τους συµµάχους. Στις συσκέψεις της Ουάσιγκτον, ύστερα από τηλεγραφήµατα της πρεσβείας που έκρουαν τον κώδωνα του κινδύνου, κάποιοι αγρίεψαν, και το µήνυµα ήταν ότι «οι ΗΠΑ είναι αντίθετες σε οποιαδήποτε απερίσκεπτη ελληνική στρατιωτική ενέργεια, όπως µια απόπειρα κύκλωσης των ανταρτών διαµέσου του αλβανικού εδάφους ή µαζικής καταδίωξης των ανταρτών στην Αλβανία». Στην πραγµατικότητα, η προειδοποίηση ήταν πιο χοντρά διατυπωµένη, κι έτσι, όταν στις 29 Αυγούστου άναψαν φωτιές στα σύνορα για τη νίκη του στρατού, σταµατήσαµε εκεί η εισβολή δεν έγινε...

2. Καθώς συνεχίζονταν η επιχείρηση και οι αποστολές, αποφασίσαµε να µπούµε και εµείς στο παιχνίδι το µεσηµέρι της 7 ης Απριλίου 1952, ο δόκιµος

έφεδρος χειριστής Νίκος Ακριβογιάννης πήρε από το Τατόι ένα εκπαιδευτικό αεροσκάφος «Χάρβαρντ» 647 και διέφυγε στην Αλβανία ταν µια ελληνοαµερικανική συµµετοχή σ’ αυτή την επιχείρηση των συµµάχων στην Αλβανία – µόνο που, παράλληλα µε τη « aluable», εξυπηρετούσε µια καθαρά δική µας σκευωρία σε βάρος έντιµων αξιωµατικών στην περίφηµη «υπόθεση των αεροπόρων», που τότε βρισκόταν στην προανάκριση Εντάχθηκε στο κατηγορητήριο των 19 αξιωµατικών, υπαξιωµατικών και πολιτών που παραπέµφθηκαν σε δίκη – ο 20ός ξεψύχησε στα χέρια των βασανιστών του ήταν ο καθηγητής µαθηµατικών Χρήστος ∆αδαλής... Οι αστυνοµικοί διευθυντές Πανόπουλος και Ρακιντζής επισκέπτονται αιφνιδιαστικά τις φυλακές Καλλιθέας και καλούν στο γραφείο του διευθυντή τον ∆ηµήτρη Μπάτση, που περιµένει το απόσπασµα µαζί µε τους Νίκο Μπελογιάννη, Ηλία Αργυριάδη και Νίκο Καλούµενο. Τι του ζητούν πως θα αποκαλυφθεί αργότερα, του προτείνουν να συνδέσει µε τη δική τους υπόθεση την υπόθεση των αεροπόρων Αρνείται. Οι 4 θα εκτελεσθούν… Ο Ακριβογιάννης φεύγει για την Αλβανία, δίνοντας ιδιαίτερο βάρος στην «κοµµουνιστική συνωµοσία» στην Αεροπορία... ΣΤΗΝ Αλβανία ίσως αρχικά τον πίστεψαν, µετά έγινε αντιληπτή η αποστολή του, τον έβαλαν να δουλεύει σε δηµόσια έργα και τον εκτέλεσαν τον Φεβρουάριο του 53. Ηταν 24 χρονών...

••• ΚΑΙ ΓΙΑ να κλείσουµε από εκεί που αρχίσαµε Η κυβέρνηση εξασφάλισε την απόλυτη στήριξη των (απολύτως διαφωνούντων µε το θέµα των Σκοπίων) ΑΝ.ΕΛ. ως το τέλος της 4ετίας, ενώ η αξιωµατική αντιπολίτευση σηµείωσε µια επιτυχία πρόβαλε νέα θέση (αναβολή της διαπραγµάτευσης µε τα Σκόπια), αφού δεν εµπιστεύεται την κυβέρνηση. Λέγεται ότι το ίδιο θα κάνει (προτείνει) και το φθινόπωρο µε τον τερµατισµό των µνηµονίων και την έξοδο από αυτά αναβολή εξόδου κ.λπ., κ.λπ.

θέµα

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

12 sAronic Magazine

«Καθαροί» λογαριασµοί στην οδήγηση µε φυσικό αέριο κίνησης

Η αεριοκίνηση αποτελεί την τελευταία καινοτοµία στις µεταφορές, ενώ οι καταναλωτές στρέφονται στο φυσικό αέριο, για να εκµεταλλευθούν τα πλεονεκτήµατα της οικονοµίας, της υψηλής απόδοσης και της χαµηλής επιβάρυνσης του περιβάλλοντος.

Ι

διωτικά Ι.Χ., επαγγελµατικά ελαφρά και βαρέα φορτηγά, ταξί και λεωφορεία κινούνται µε συµπιεσµένο φυσικό αέριο (C ) ή υγροποιηµένο φυσικό αέριο ( ) και βρίσκονται ένα «βήµα µπροστά» από την εποχή τους, κάνοντας ένα πέρασµα σε µια εποχή χαµηλού άνθρακα. Τα πρατήρια φυσικού αερίου στην Ελλάδα και στον κόσµο εξυπηρετούν τον αυξανόµενο αριθµό των οδηγών, ενώ στην Ελλάδα η ∆ΕΠΑ επεκτείνει το δίκτυο isikon µε συνεχείς επενδύσεις. Η αεριοκίνηση αποτελεί την τελευταία καινοτοµία στις µεταφορές και οι καταναλωτές στρέφονται στο φυσικό αέριο, για να εκµεταλλευθούν τα πλεονεκτήµατα της οικονοµίας, της υψηλής απόδοσης και της χαµηλής επιβάρυνσης του περιβάλλοντος. Οι αυτοκινητοβιοµηχανίες λανσάρουν πλέον για όλα τα γνωστά µοντέλα εκδόσεις προσαρµοσµένες στην ανάγκη για µειω-

µένους ρύπους. Οχήµατα φυσικού αερίου µικρού και µεγάλου κυβισµού είναι διαθέσιµα στην παγκόσµια και στην ελληνική αγορά, ενώ η ζήτηση από ιδιώτες και επαγγελµατίες οδηγούς αυξάνεται.

χ µατα υσικού αερίου που κυκλο ορούν στην ελληνικ αγορά

έως

Οι προτάσεις για Ι.Χ. φυσικού αερίου µπορούν να ικανοποιήσουν τους νέους οδηγούς, που κάνουν ένα δυναµικό ξεκίνηµα και «ανεβάζουν» γρήγορα υψηλές ταχύτητες, ενώ αναζητούν οικονοµικά αυτοκίνητα µε υψηλές ωστόσο επιδόσεις. δη στους ελληνικούς δρόµους κυκλοφορούν εργοστασιακά οχήµατα φυσικού αερίου (C ) γνωστών αντιπροσωπειών, όπως είναι οι iat, udi, Mercedes Benz, ancia, Piaggio, veco, olsk agen, eat, koda, el και onda.

60% οικονοµία

ΠΡΑΤΗΡΙΑ FISIKON Κορωπί ΕΚΟ - Καλυψώ 110 (λειτουργία εντός µηνός)

Αν ούσα 1ο χλµ. Λεωφ. Ανθούσας

νω Λιόσια Καραΐσκου 91

γιος ωάννης Ρέντης Π. Ράλλη 101

Νέα ιλαδέλ εια

Λαµία ο

ο

6 -7 χλµ. Π.Ο. Λαµίας Στυλίδας

όλος

8ο χλµ. Εθνικής Αθηνών Θεσ νίκης (ρεύµα προς Λαµία)

Λαρίσης 202

Κη ισιά

Λάρισα

Λεωφ. Κηφισίας 264

Βόλου 65

εσσαλονίκη Π ΛΑ Α Λεωφ. Γεωργικής Σχολής 12 Ν Α ΜΑ ΝΗ Α Κων νου Καραµανλή 136

... και το δίκτυο επεκτείνεται...

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

Η αεριοκίνηση, σύµµαχος στις παγκόσµιες προσπά ειες για τη µείωση των ρύπων Η χρήση του φυσικού αερίου στις µεταφορές µειώνει τη ρύπανση (περιβαλλοντική και ηχορύπανση). Η καύση του φυσικού αερίου είναι πιο αθόρυβη σε σχέση µε τους κινητήρες βενζίνης και κατά πολύ πιο αθόρυβη από τους κινητήρες πετρελαίου. Ακόµη, είναι το πιο καθαρό εναλλακτικό καύσιµο, εκπέµποντας έως 30 λιγότερα αέρια του «θερµοκηπίου», σε σχέση µε τα οχήµατα βενζίνης και πετρελαίου.

sAronic Magazine 13

θέµα

Επιβατικά & επαγγελµατικά εργοστασιακά µοντέλα φυσικού αερίου

ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΧΡΗΣΗΣ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ΚΙΝΗΣΗΣ

Eίναι θέµα κόστους Το υσικό αέριο πωλείται σε κιλά

Χαµηλότερη τιµ

Το φυσικό αέριο κίνησης (C ) θεωρείται το οικονοµικότερο εναλλακτικό καύσιµο. Η τιµή του είναι περίπου 60 χαµηλότερη σε σύγκριση µε τη βενζίνη, 30 χαµηλότερη σε σύγκριση µε το πετρέλαιο και περίπου 40 χαµηλότερη σε σύγκριση µε το υγραέριο ( P ).

1 κιλό Α

4.500

2 λίτρα υγραέριο

1,5 λίτρα 1,3 λίτρα ενζίνη πετρέλαιο

πρατ ρια στην υρώπη

2.000.000 οχ µατα υσικού αερίου

Μεγαλύτερη απόδοση

Σε όρους απόδοσης, ένα κιλό φυσικό αέριο κίνησης περιέχει πολύ περισσότερη ενέργεια σε σχέση µε ένα λίτρο από όλα τα άλλα υγρά καύσιµα.

Λιγότερα έ οδα συντ ρησης

Η καύση του φυσικού αερίου προκαλεί πολύ λιγότερες φθορές στον κινητήρα, µε αποτέλεσµα να µειώνονται τα έξοδα συντήρησης.

Κα αρότητα καυσίµου

Το φυσικό αέριο δεν νοθεύεται, καθώς η παροχή του γίνεται απευθείας από τους αγωγούς.

Κυκλο ορία χωρίς περιορισµούς

Τα οχήµατα φυσικού αερίου επιτρέπεται να κυκλοφορούν σε ζώνες περιορισµένης κυκλοφορίας (δακτύλιος κ.λπ.).

οροαπαλλαγές και επιδοτ σεις

Μείωση Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης, εκπτώσεις και επιδοτήσεις από τις αυτοκινητοβιοµηχανίες για αγορά οχήµατος φυσικού αερίου.

Ασ άλεια

Το φυσικό αέριο, ακόµη κι αν διαφύγει, είναι αρκετά ελαφρύτερο από τον ατµοσφαιρικό αέρα και διαχέεται.

Η τεχνολογία B -fuel Η τεχνολογία της καύσης εναλλακτικά φυσικού αερίου και βενζίνης είναι γνωστή ως bi-fuel. Με την εξέλιξη της τεχνολογίας, έχει γίνει δυνατή η χρήση του φυσικού αερίου και σε συνδυασµό µε το diesel στους πετρελαιοκινητήρες των βαρέων οχηµάτων (τεχνολογία dual fuel). Στην περίπτωση αυτή, τα δύο καύσιµα καίγονται συγχρόνως, σε αναλογίες που να ανταποκρίνονται στην απαίτηση του κινητήρα κάθε στιγµή, ανάλογα µε την πίεση του πεντάλ του γκαζιού. τσι, επιτυγχάνεται

σηµαντική µείωση και του κόστους και των ρύπων, χωρίς να µειώνονται η ιπποδύναµη και η ροπή του κινητήρα, ανεξάρτητα από το επίπεδο των στροφών που λειτουργεί. Ο ψεκασµός του φυσικού αερίου στον κινητήρα συγχρόνως µε το diesel βελτιώνει τη διασπορά του, µε αποτέλεσµα την πληρέστερη καύση του και, εποµένως, καλύτερη απόδοση του καυσίµου και µεγαλύτερη οικονοµία. Σε περίπτωση µη διαθεσιµότητας φυσικού αερίου, ο κινητήρας γυρίζει αυτόµατα σε λειτουργία 100 diesel.

πειραιάς

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

14 sAronic Magazine

2018: Ένα σηµαντικό έτος για τον Πειραιά Μεγάλο στοίχηµα για την Τοπική Αυτοδιοίκηση η δυνατότητα άµεσης απορρόφησης των 250 εκατ. ευρώ που υπάρχουν για τα έργα ανάπλασης στο ΣΕΦ, στο Τουρκολίµανο, στα Λιπάσµατα, στην Ηετιώνεια και στο Καστράκι στη ∆ραπετσώνα. Του Νότη Ανανιάδη

Α

πό το Πέραµα µέχρι το Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας, και από τον Κορυδαλλό µέχρι την Πειραϊκή, ένα µεγάλο στοίχηµα παίζεται αυτή τη χρονιά για την ευρύτερη περιοχή του Πειραιά. Μέσα στο 201 η Τοπική Αυτοδιοίκηση, οι πέντε δήµοι που αποτελούν την Περιφερειακή Ενότητα Πειραιά, καλείται να αποδείξει ότι µπορεί να απορροφήσει και να αξιοποιήσει πάνω από 250 εκατ. ευρώ, τα οποία, προερχόµενα κυρίως από κοινοτικούς πόρους, κατευθύνονται σε συγκεκριµένα έργα, τα οποία µάλιστα –και αυτό είναι πολύ σηµαντικό– βρίσκονται σε προχωρηµένο στάδιο ωρίµανσης. Η ανάπλαση του χώρου στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας, στο Τουρκολίµανο, στα Λιπάσµατα, στην Ηετιώνεια και στο Καστράκι στη ∆ραπετσώνα είναι µία από τις παρεµβάσεις που έχουν εξασφαλισµένη χρη-

µατοδότηση και, εφόσον ολοκληρωθεί, θα αλλάξει το πρόσωπο της πόλης. Παράλληλα, προωθείται η αστική ανάπλαση της ευρύτερης περιοχής του «Παπαστράτου» (θέσεις πάρκινγκ, διαπλάτυνση πεζοδροµίων, φωτισµός, µετατροπή των γραµµών του ΟΣΕ σε ποδηλατόδροµο),

Ο ∆ μο Πειραιά, ο με αλ τερο μο τ περιο , έ ει ε ασφαλ σει εκατ ε ρ ια τον λινο περ πατο στ ν Πειρα κ και τ μετατροπ τ αριλάο Τρικο π από το λιμάνι έω το Πασαλιμάνι σε ένα βο λεβάρτο

σε συνδυασµό µε την ιδιωτική επένδυση στα τρία µεγάλα κτίρια της εταιρείας, δροµολογώντας την αναβάθµιση µιας καθ’ όλα υποβαθµισµένης περιοχής. Την ίδια στιγµή ο ∆ήµος Πειραιά, ο µεγαλύτερος δήµος της περιοχής, έχοντας αναδειχθεί «πρωταθλητής» µεταξύ των δήµων όλης της χώρας µε τον φάκελο που κατέθεσε για την Ολοκληρωµένη Χωρική Επένδυση, έχει εξασφαλίσει 0 εκατ. ευρώ για την υλοποίηση συγκεκριµένων έργων. Η κατασκευή ξύλινου «περίπατου» πάνω στα βράχια της Πειραϊκής, η µετατροπή της Χαριλάου Τρικούπη –από το λιµάνι έως το Πασαλιµάνι– σε ένα «βουλεβάρτο», µε µεγάλα πεζοδρόµια και ψηλά δέντρα, και η αξιοποίηση του στρατοπέδου Παπαγεώργη στα Καµίνια είναι µερικά µόνο από τα µεγάλα έργα που µπορούν να αλλάξουν το πρόσωπο της πόλης και έχουν ενταχθεί στον συγκεκριµένο φάκελο.

Επιπλέον, καθώς πρόκειται να κατασκευαστούν τρεις νέες προβλήτες για τα µεγάλα κρουαζιερόπλοια, ο ΟΛΠ σχεδιάζει την αξιοποίηση χώρων και αποθηκών του µε τη µετατροπή τους σε ξενοδοχεία ή εµπορικά κέντρα. Τέλος, δεν θα πρέπει να παραλείψουµε να αναφέρουµε ότι φέτος αναµένεται να τεθεί σε λειτουργία (και να κριθεί στην πράξη αν θα είναι χρήσιµο ή όχι)

το Τραµ, το οποίο, σε συνδυασµό µε τη λειτουργία του Μετρό –σε δύο ή και τρία χρόνια– αλλά και την απευθείας σύνδεση του αεροδροµίου µε το λιµάνι µέσω Προαστιακού, µετατρέπει τον χώρο γύρω από τον Τερµατικό Σταθµό του ΗΣΑΠ στο λιµάνι σε έναν από τους µεγαλύτερους συγκοινωνιακούς κόµβους της Ευρώπης. λα τα παραπάνω, που δροµολογούνται ή ξεκινούν

φέτος, εξηγούν ίσως το αυξηµένο ενδιαφέρον που παρατηρείται το τελευταίο διάστηµα από επενδυτικούς οµίλους για τοποθέτησή τους στον Πειραιά. δη ένας γνωστός όµιλος αλυσίδας ξενοδοχείων έχει αγοράσει ένα µεγάλο παλιό κτίριο στην περιοχή της πλατείας Ιπποδαµείας, για να το µετατρέψει σε ξενοδοχείο µέσα στην επόµενη διετία. Κάτι αντίστοιχο κάνει και η πειραϊκής καταγωγής

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 15

πειραιάς

∆ηλώσεις στο SM για το 2018 « ια τον Πειραιά, το 2018 είναι µια χρονιά που σηµατοδοτεί σηµαντικές ε ελί εις για την αναπτυ ιακ πορεία της πόλης µας. Παρά το δύσκολο οικονοµικό και κοινωνικό περι άλλον που ιώνουµε τα τελευταία χρόνια, πιστεύουµε ότι µε επιµον , σκληρ δουλειά και συνεχ προσπά εια ο Πειραιάς αλλάζει προς το καλύτερο. Το 2018 είναι η χρονιά που µπαίνουν οι άσεις για την υλοποίηση µεγάλων επενδύσεων στον Πειραιά, για την ανάπλαση στο Μικρολίµανο και για µία σειρά σηµαντικών παρεµ άσεων, όπως είναι η α ιοποίηση του Πύργου. λέπουµε επίσης ότι η πόλη µας προσελκύει νέες επενδύσεις, δηµιουργούνται νέες ενοδοχειακές µονάδες, ενώ ναυτιλιακές εταιρείες επιστρέ ουν στον Πειραιά, κα ιστώντας την πόλη µας επίκεντρο επενδυτικού ενδια έροντος. ηµαντικ παρακατα κη από το 2017 είναι η λοκληρωµένη Χωρικ πένδυση. Πρόκειται για το µεγαλύτερο επενδυτικό σχέδιο στην ιστορία του Δ µου Πειραιά, που ε α-

οικογένεια Μεταξά, ενοποιώντας δύο κτίρια γραφείων και αποθηκών που είχε στην ιδιοκτησία της στο λιµάνι και µετατρέποντάς τα επίσης σε ξενοδοχείο. λα αυτά διαµορφώνουν ένα κλίµα αισιοδοξίας και, εφόσον η Τοπική Αυτοδιοίκηση κερδίσει το στοίχηµα, το 201 θα αποτελέσει ένα έτος το οποίο θα είναι σηµείο αναφοράς. Το έτος που άρχισε να αλλάζει πρόσωπο ο Πειραιάς...

Ι∆ΙΩΤΙΚΕΣ ΕΠΕΝ∆ΥΣΕΙΣ δη, γνωστός όµιλος αλυσίδας ενοδοχείων έχει αγοράσει µεγάλο παλιό κτίριο στην περιοχή της πλατείας Ιπποδαµείας, για να το µετατρέψει σε ξενοδοχείο µέσα στην επόµενη διετία. Κάτι αντίστοιχο κάνει και η πειραϊκής καταγωγής οικογένεια Μετα ά, ενοποιώντας δύο κτίρια γραφείων και αποθηκών που είχε στην ιδιοκτησία της στο λιµάνι και µετατρέποντάς τα επίσης σε ξενοδοχείο.

«Το 2018 αποτελεί µια σηµαντικ χρονιά για την Περι ερειακ νότητα Πειραιά. Με 134 έργα, συνολικού προ πολογισµού 159 εκατ. ευρώ, να ρίσκονται σε προχωρηµένο στάδιο ωρίµανσης, ιλοδο ούµε στους επόµενους µ νες να υλοποι σουµε ένα ολοκληρωµένο και συνεκτικό πρόγραµµα έργων που α αλλά ουν τη υσιογνωµία της περιοχ ς. Πρόκειται για έργα αναπλάσεων, που στοχεύουν να αποδώσουν στην περιοχ ελεύερους χώρους πρασίνου, ανα υχ ς και πολιτισµού, που τόσο έχει ανάγκη ( , Λιπάσµατα, Ηετιώνεια, Καστράκι), να ελτιώσει τις λειτουργίες της πόλης µε έργα υποδοµ ς ( ελτιώσεις στο οδικό δίκτυο, παρεµ άσεις σε σχολεία και νοσοκοµεία) και να προχωρ σει στην εκπόνηση µελετών για τη ωράκιση απέναντι σε υσικά αινόµενα. Παράλληλα, για πρώτη ορά επιχειρούµε να α ιοποι σουµε νέα χρηµατοδοτικά εργαλεία, εκπονώντας το λοκληρωµένο χέδιο Χωρικ ς πένδυσης στον Δ µο Πειραιά (80 εκατ. ευρώ από το ΠΑ της Περι έρειας Αττικ ς) και το κοινό επιχειρησιακό σχέδιο για τους δ µους της Πειραιώς, µε παρεµ άσεις υπερτοπικού χαρακτ ρα. Την ίδια στιγµ στηρίζουµε και ενισχύουµε δράσεις και παρεµ άσεις για να αντιµετωπιστούν τα αποτελέσµατα της κρίσης, να ε ασ αλίσουµε την κοινωνικ συνοχ και να αναδεί ουµε την α ία και τη σηµασία της αλληλεγγύης.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΩΡΑΛΗΣ

∆ήµαρχος Πειραιά

σ αλίζει χρηµατοδότηση για επενδύσεις τα επόµενα 5 χρόνια στον Πειραιά, οι οποίες α δηµιουργ σουν νέες έσεις εργασίας. Προτεραιότητά µας αποτελεί επίσης η περαιτέρω ενίσχυση κοινωνικών δράσεων και πρωτο ουλιών, που κινούνται στην κατεύυνση στ ρι ης των ευπα ών κοινωνικών οµάδων του Πειραιά. τόχος µας είναι να γίνει ο Πειραιάς η πόλη που όλοι ονειρευόµαστε. Μια πόλη µε δυναµικ , µια πόλη µε ζωντάνια, µια πόλη µε προοπτικ ».

ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΑΒΡΙΛΗΣ

Πρόεδρος της Περιφερειακής Ενότητας Πειραιά Ταυτόχρονα, κατα άλλουµε συντονισµένες προσπά ειες για να διαµορ ώσουµε τους όρους που α καταστ σουν την Αυτοδιοίκηση πιο αποτελεσµατικ ως µηχανισµό. Αυτό που για εµάς αποτελεί το κρίσιµο στοίχηµα είναι η πόλη, µε την ευρύτερη έννοια, να µη µείνει αµέτοχη σε όσα ε ελίσσονται µετά την πώληση του ΛΠ, να αποτρέ ουµε δηλαδ το ενδεχόµενο η πόλη να αποκοπεί από το λιµάνι και τις λειτουργίες του. τόχος µας είναι η Αυτοδιοίκηση να πρωτοστατ σει, να εκ ράσει συνολικά τα αιτ µατα της πόλης, των ορέων και των κατοίκων της, και να πρωταγωνιστ σει στη διαµόρ ωση µιας νέας δυναµικ ς υσιογνωµίας και ταυτότητας, που α αναδεί ει τα πλεονεκτ µατα και α εκµεταλλευτεί ετικά τις ευκαιρίες (π.χ. κρουαζιέρα)».

αίγινα

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

16 sAronic Magazine

Κεφάτα καρναβάλια και

...άλλα αποκριάτικα ξεφαντώµατα! Όλα όσα πρέπει να ξέρετε για τη διασκέδασή σας τις Απόκριες σε όλη την Αίγινα. Της Νέλλης Πετροπούλου

Κ

αρναβάλι στην Αίγινα σηµαίνει διασκέδαση µε όλη τη σηµασία της λέξης. Με αποκριάτικους χορούς, µε παρελάσεις αρµάτων, µε µουσική, χορό, καλό φαγητό και ξεφάντωµα Τόσο ο ∆ήµος και οι τοπικές κοινότητες όσο και οι σύλλογοι, αλλά κυρίως οι ταβέρνες, τα µεζεδοπωλεία και τα µπαρ, φροντίζουν για τη διασκέδαση κατοίκων και επισκεπτών του νησιού µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Την Κυριακή της Αποκριάς, 1 Φεβρουαρίου, ο κόσµος θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει δύο καρναβάλια το Καρναβάλι στην πόλη, στην παραλιακή οδό, στις 16.00, και το Καρναβάλι του Μεσαγρού νωρίτερα, στις 12.30, στη γέφυρα του χωριού. Για την καρναβαλική παρέλαση στην πόλη της Αίγινας –µε τη συµµετοχή κυρίως συλλόγων και σχολείων– οι υπεύθυνοι υπόσχονται πολύ κέφι, ευρηµατικότητα και καλαισθησία, σε αντίθεση µε τον αυθορµητισµό και τα καυστικά άρµατα και σχόλια των καρναβαλιστών του Μεσαγρού. Το Καρναβάλι του Μεσαγρού φέτος κλείνει 10 χρόνια και, λόγω της επετείου του, υπόσχεται εκπλήξεις, κεράσµατα και ξεφάντωµα µέχρι... τελικής πτώσης. Στο πνεύµα της διασκέδασης, του κεφιού και του µασκαρέµατος, οι σύλλογοι του νησιού διοργανώνουν επίσης αποκριάτικους χορούς • ύλλογος ίλων st k est την Παρασκευή 9 2 στο «Αιάκειον» µε ζωντανή µουσική, στις 20.30.

• ύλλογος Προόδου και Aλληλεγγύης Αγίων στο «Αραξοβόλι» µε ζωντανή µουσική το Σάββατο 10 2 στις 20.30.

• ύλλογος υναικών Αίγινας στο εστιατόριο «Μάνιτας στο Κύµα» την Κυριακή

Αποκριάτικο ορο και μο σικέ βρα ιέ ορ αν νο ν οι περισσότεροι σ λλο οι και τα μα α ιά το ν σιο 11 2 στις 20.00.

• Πολιτιστικός ύλλογος α έος την Κυριακή 11 2 στον προαύλιο χώρο του, στις 13.00. Με δωρεάν είσοδο, ένα παραδοσιακό αποκριάτικο πάρτι µε χορό και αποκριάτικα τραγούδια, διαγωνισµό καλύτερης αµφίεσης και πολλά άλλα.

• ύλλογος ονέων και Κηδεµόνων Δηµοτικού χολείου Μεσαγρού - Αγίας Μαρίνας, το Σάββατο 17 2 στην ταβέρνα «Κυριακάκης» στην Αγία Μαρίνα, µε ζωντανή µουσική και παιδική ψυχαγωγία.

Τα αποκριάτικά τους φορούν, όπως κάθε χρόνο, και οι επιχειρήσεις εστίασης και ψυχαγωγίας, προετοιµάζοντας µασκέ πάρτι, βραδιές µε ζωντανή µουσική και ξεχωριστά εδέσµατα, αλλά και φρέσκους σαρακοστιανούς µεζέδες για την Καθαρά ∆ευτέρα. Ειδικότερα Το «Δροµάκι» ανοίγει τις πόρτες του –µετά το µικρό διάλειµµα– την Τσικνοπέµπτη µε εορταστικό µπουφέ από το µεσηµέρι (όπως κάθε Πέµπτη άλλωστε), ενώ το βράδυ θα έχει και ζωντανή µουσική. Την Καθαρά ∆ευτέρα η κουζίνα θα προσφέρει σαρακοστιανούς µεζέδες Α’ ποιότητας. Ο «Μάνιτας στο κύµα» την Κυριακή 1 2 θα έχει ζωντανή µουσική µε τον Γιάννη Μπαλακτσόγλου και την Καθαρά ∆ευτέρα Κούλουµα µε παραδοσιακούς νηστίσιµους µεζέδες.

Την Κυριακή της Αποκριάς το µεσηµέρι, 11 2, στο «Καλαµάκι στο Τσακ Μαµ» στο Λειβάδι, θα παίζει ζωντανή µουσική από τους «Νησιώτες του Σαρωνικού». Στο µπαρ-εστιατόριο «Ν σος», το Σάββατο 17 2, guest dj η Βίκυ Κουλιανού, ενώ την Κυριακή 1 2 θα διοργανωθεί µασκέ πάρτι µε guest djs τους Ηλία Μοίρα και Κυριάκο Κουνάδη. Και, όπως όλο τον χρόνο και κάθε µέρα, η εξαίρετη κουζίνα του θα είναι ανοιχτή µε σεφ από το πρωί. Το «Πάντα Ρει» το Σάββατο 17 2 θα προσφέρει ζωντανή µουσική µε ελαφρολαϊκά και ρεµπέτικα, ενώ την Κυριακή 1 2 νησιώτικη βραδιά µε τη Νάσια Κονιτοπούλου. Το γνωστό µπαρ « αρτάν» υπόσχεται αξέχαστες βραδιές µε χορευτική µουσική. Η «Αυλ », όπως κάθε χρόνο, θα διοργανώσει µασκέ πάρτι την Κυριακή 1 2.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 17

αίγινα

ΧΡΟΝΙΑ

ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΜΕΣΑΓΡΟΥ ΑΙΓΙΝΑ

! ί ε κ ε ι ο λ ό Να είστε

Κυριακή

18/02 ώρα: 12:30 στη γέφυρα του Μεσαγρού στην Αίγινα µε πολλές εκπλήξεις!!!

Το ατµοσφαιρικό µπαρ «Ρέµ η», τιµώντας τους ερωτευµένους, ετοιµάζει στις 14 2 a y alentine ight µε ερωτική µουσική και ερωτικές γεύσεις. Το Σάββατο 17 και την Κυριακή 1 2 brunch από τις 11.00 έως τις 1 .00, µε οµελέτα γαλλικού τύπου, κρέπες, eggs Benedict, cro ue-madame, ancakes, scrambled eggs και rench toast. Το βράδυ της Κυριακής θα ακολουθήσει µασκέ πάρτι µε θέµα τον Πίτερ Παν. Και την Καθαρά ∆ευτέρα απογευµατινό πάρτι από τις 16.00. Το « ntage» θα οργανώσει µασκέ πάρτι την Κυριακή 1 2. Ο «Μπακαλόγατος» κάθε Κυριακή προσφέρει ζωντανή µουσική, µε τον Μανώλη Ζερβό και τον Σταύρο Σώρρο. Σαρακοστιανούς µεζέδες θα προσφέρουν την Καθαρά ∆ευτέρα όλα τα µεζεδοπωλεία και ουζερί της παραλίας της Αίγινας Ο « κο-

τάδης», ο «Πελα σος», ο «Τσίας», ο «Μπάµπης». Επίσης, οι ταβέρνες του νησιού θα είναι ανοιχτές όλες τις ηµέρες, µε πολύ καλό φαγητό για όλες τις προτιµήσεις. Στην περιφέρεια του νησιού, το «Λιµανάκι» στην παραλία της Σουβάλας προσφέρει ζωντανή µουσική κάθε Σάββατο από τον τροβαδούρο ∆ηµήτρη Λάσκαρη. Η «Κα ουρόπετρα» στην οµώνυµη περιοχή, το «Αρχοντικό» στη Σουβάλα, ο «Αργύρης» στον Μεσαγρό, ο « ολός» στην Αγία Μαρίνα θα είναι επίσης ανοιχτά. Στο Ανιτσαίο την Κυριακή της Τυρινής το βράδυ το «Πέτρινο» θα είναι µια καλή επιλογή. Και το « τέκι του κυνηγού» θα είναι ανοιχτό, όπως κάθε Παρασκευή-Σάββατο-Κυριακή όλο τον χρόνο. Ο «Τάκης» στις λωνες µε ζωντανή µουσική το µεσηµέρι της Κυριακής 1 2. Καλή διασκέδαση

RESERVE: 2297 500210

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

18 sAronic Magazine

αίγινα

Οι Αιγινήτες θυµούνται… Ενθυµήµατα, Αντικείµενα, Ιστορίες… Ένα σπάνιο υλικό στην έκθεση της Ελίκας Βλαχάκη, που µας ξύπνησε σκοτεινές µνήµες, και φυσικά επανέφερε το αιώνιο αίτηµα γύρω από το Καποδιστριακό Ορφανοτροφείο. Της Σίλας Αλεξίου

Γ

λυκόπικρες αναµνήσεις από µια άλλη εποχή της Αίγινας, από την περίοδο λειτουργίας των Φυλακών, αναµόχλευσε η έκθεση «Ενθυµήµατα, Αντικείµενα και Ιστορίες», φέρνοντας στο προσκήνιο την επιτακτική ανάγκη αποκατάστασης του πρώτου καποδιστριακού κτιρίου, του Ορφανοτροφείου. «Το 1 0 έφτασαν οι πρώτοι κρατούµενοι. Αυτή η επιλογή (να γίνει το εγκαταλελειµµένο κτίριο φυλακή, για να µην καταρρεύσει) βάρυνε τελικά σαν κατάρα πάνω στο καποδιστριακό ίδρυµα και το παραµόρφωσε από κάθε άποψη» έλεγε το 19 6 η φιλόλογος-ιστορικός Γωγώ Κουλικούρδη. Και κατέληγε «Απαιτούµε αυτό το τραυµατισµένο από φοβερές µνήµες κτίριο να ξαναγυρίσει στον αληθινό του προορισµό να γίνει κέντρο της Επιστήµης, της Τέχνης και της Ζωής ». Γιατί το Ορφανοτροφείο του Καποδίστρια, που λειτούργησε το 1 29, στέγασε τις πρώτες τεχνικές σχολές, ένα τµήµα του Εθνικού Τυπο-

γραφείου, το πρώτο Εθνικό δείο, την πρώτη Εθνική Βιβλιοθήκη, το πρώτο αρχαιολογικό και ορυκτολογικό µουσείο. Και, σύµφωνα µε την αείµνηστη Γωγώ Κουλικούρδη, «Με άλλα λόγια, το κτίριο αυτό έγινε το πρώτο εκπαιδευτικό και πολιτιστικό κέντρο της νεώτερης Ελλάδας». Ζώσες µνήµες από τη λαµπρή εκείνη περίοδο δεν υπάρχουν. Οι κάτοικοι της Αίγινας όµως θυµούνται πολύ καλά την εποχή των Φυλακών. «Θυµάµαι πάντως αυτή την αίσθηση της φυλακής όταν περνάς, γιατί εγώ στην Αίγινα ερχόµουνα τα καλοκαίρια. Τη λάτρευα την Αίγινα και τη λατρεύω πάντα, αλλά αυτό ήτανε το µαύρο σηµείο…» Η εικαστικός Ελίκα Βλαχάκη, σε συνεργασία µε την Παναγιώτα Γεννίτσαρη και την Πολύνα Στοφόρου, συγκέντρωσαν µαρτυρίες, αντικείµενα και πολύτιµα έγγραφα, στο πλαίσιο διδακτορικής εργασίας που αφορά το Καποδιστριακό Ορφανοτροφείο Φυλακές

Το σ κλονιστικό κε μενο τ Γω Κο λικο ρ από το αρ ε ο τ Λ να Μπό ρ Πετρ το , το οπο ο αποτελε τον πρόλο ο το εντ πο πο σ νο ε ει τ ν έκ εσ , σ νοψ ει τ ν ιστορ α το κτιρ ο από το έω το Αίγινας και την ιδιότητα των αντικειµένων να µας µεταφέρουν στον χρόνο και στον τον χώρο, ενεργοποιώντας τη διαδικασία της µνήµης. Ο τίτλος της διδακτορικής εργασίας είναι «Καποδιστριακό Ορφανοτροφείο Φυλακές Αίγινας Μπορεί η τέχνη να λειτουργήσει µέσα σ’ ένα τοπικό κοινωνικό πλαίσιο ως

καταλύτης αλλαγής στη σχέση µας µε το παρελθόν και το άµεσο περιβάλλον µας ». Το σπάνιο αυτό υλικό, το οποίο πραγµατικά µας µεταφέρει στη σκοτεινή εκείνη εποχή, εκτέθηκε στο Λαογραφικό Μουσείο της Αίγινας, σε µια ατµόσφαιρα συγκινησιακά φορτισµένη. Οι επισκέπτες στάθηκαν, συλλογίστηκαν, άλλοι θυµήθηκαν, άλλοι πληροφορήθηκαν, όλοι ωστόσο ένιωσαν κοντά στους κρατούµενους –πολιτικούς και ποινικούς–, θαυµάζοντας τα αντικείµενα που έφτιαχναν µε τα χέρια τους για να ξεχνιούνται εκεί-

νες τις δύσκολες ώρες. «Από αυτούς τους χώρους, που µας προκαλούν δέος, πολλοί αγωνιστές της Αντίστασης έφυγαν για τα γερµανικά στρατόπεδα συγκέντρωσης, πολλοί καταδικασµένοι σε θάνατο πέρασαν εδώ την τελευταία φοβερή τους νύχτα». Το συγκλονιστικό κείµενο της Γωγώς Κουλικούρδη (από το αρχείο της Λίνας Μπόγρη-Πετρίτου), που αποτελεί τον πρόλογο του εντύπου το οποίο συνοδεύει την έκθεση, συνοψίζει την ιστορία του κτιρίου από το 1 2 , που άρχισε η ανοικοδόµηση,

έως το 19 5, που έκλεισαν οι φυλακές και άρχισε η παρακµή του. Η απαίτηση για την αποκατάσταση του κτιρίου, που διατύπωσε η Αιγινήτισσα λόγια το 19 6 τόσο γλαφυρά –«Πιστεύουµε ότι τη νύχτα αυτή (οι καταδικασµένοι σε θάνατο αντιστασιακοί) οραµατίστηκαν µια εποχή όπου το κτίριο θα γινόταν ένα κέντρο Ζωής και Γνώσης»–, εξακολουθεί να στοιχειώνει την Αίγινα. Τρανή απόδειξη η ανταπόκριση που βρήκε στο κοινό η έκθεση της Ελίκας Βλαχάκη και των πολύτιµων συνεργατών της.

sAronic Magazine 19

αίγινα

Μεγάλες εκπτώσεις στο Fistiki

Τιµή στον Ιωάννη Καποδίστρια Με απόλυτο σεβασµό στο µήνυµα της επετείου, οι εκδηλώσεις για την άφιξη και την ορκωµοσία του πρώτου Κυβερνήτη της ελεύθερης Ελλάδας. Της Νέλλης Πετροπούλου

Η

µέρα εθνικής τοπικής εορτής για την Αίγινα η 26η Ιανουαρίου, επέτειος της άφιξης και της ορκωµοσίας του Ιωάννη Καποδίστρια, ως πρώτου Κυβερνήτη της ελεύθερης νεότερης Ελλάδος. Οι εορταστικές εκδηλώσεις ξεκίνησαν το πρωί της Κυριακής 21 Ιανουαρίου, µε τον 7ο Πανελλήνιο Αγώνα ∆ρόµου «Ιωάννης Καποδίστριας», στον οποίο συµµετείχαν περίπου 1.000 αθλητές, ενώ ακολούθησαν παραδοσιακοί χοροί. Ανήµερα της επετείου, την Παρασκευή 26 Ιανουαρίου, τελέσθηκε δοξολογία στον Ιερό Ναό Μητροπόλεως Αίγινας, όπου το 1 2 έγινε η ορκωµοσία του Καποδίστρια – διατηρείται µάλιστα το στασίδι του. Τον πανηγυρικό της ηµέρας εκφώνησε η ιστορικός κ. Ελένη Σταµπόγλη, πρόεδρος του Συλλόγου Φίλων του Μουσείου Καποδίστρια στην Κέρκυρα. Στην προτοµή του Καποδίστρια,

στο πάρκο της Παναγίτσας, εψάλη επιµνηµόσυνη δέηση και ακολούθησε κατάθεση στεφάνων. Τις εκδηλώσεις της Παρασκευής 26 Ιανουαρίου συνόδευσαν αντιπροσωπείες σχολείων και το 1ο Σύστηµα Ναυτοπροσκόπων, ενώ παρευρέθησαν ο υπουργός Παιδείας Κ. Γαβρόγλου, η βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Ελ. Σταµατάκη, ο βουλευτής της Ν.∆. Κ. Κατσαφάδος, ο κ. Σπ. Σπυρίδων, ο διοικητής Βάσης Τούρλου Κ. Κλώνος, ο λιµενάρχης Αίγινας κ. Χρήστου, ο διοικητής της Αστυνοµίας Θ. Καραγιάννης και ο πρόεδρος του Κέντρου Υγείας κ. Αδάµ. Από τη ∆ηµοτική Αρχή παρόντες ήταν ο δήµαρχος ∆. Μούρτζης, ο αντιδήµαρχος Β. ∆έδες, ο πρόεδρος του ∆.Σ. κΣτ. Θεριανός, η πρόεδρος της ΚΕ∆Α Κ. Σαλπέα και οι δηµοτικοί σύµβουλοι κ.κ. Ν. Πτερούδης, Φιλ. Τζίτζης, Αντ. Ντελής και Γ. Ζορµπάς. Το Σάββατο 27 Ιανουαρίου πραγµατοποιήθηκε η Γενική Συνέλευση του «∆ι-

κτύου Πόλεων Ιωάννης Α. Καποδίστριας» στον Ι.Ν. του Σωτήρος του Καποδιστριακού Ορφανοτροφείου. Στη συνεδρίαση συµµετείχαν ο κ. Γιώργος Τσατήρης, µέλος του ∆.Σ. Αίγινας και υπεύθυνος του «∆ικτύου Πόλεων Ιωάννης Α. Καποδίστριας»,

σόρισε έξω από τον ναό η Φιλαρµονική ΜΟΥ.Σ.Α., ενώ στο εσωτερικό του ναού η χορωδία της κ. Βάνας Χαλκίδη, συνοδευόµενη από τον ∆. Ανέστη στο πιάνο και τραγούδι από την ∆. Σωτηροπούλου, και η παραδοσιακή ορχήστρα Εστουδιαντίνα του

Εκπτώσεις από 40%-70% στα ρούχα, 50%70% στα παπούτσια και 20%-30% στις τσάντες και τα αξεσουάρ κάνει το Fistiki αυτή την περίοδο, δίνοντάς μας την ευκαιρία να αποκτήσουμε ξεχωριστά πράγματα που ίσως λαχταρούσαμε αλλά δεν είχαμε τη δυνατότητα να αποκτήσουμε. Παντελόνια, φορέματα, πουλόβερ, μπλουζάκια, πουκάμισα, πανωφόρια, παπούτσια, σακίδια, τσάντες και αξεσουάρ εξαιρετικής ποιότητας και αισθητικής σε τιμές έκπληξη! Αποφασισμένο να μας αλλάξει τη διάθεση το Fistiki, μας προτρέπει με τις τιμές του να ανανεώσουμε τη γκαρνταρόμπα μας και, γιατί όχι; να επενδύσουμε για του χρόνου. Ας επωφεληθούμε λοιπόν κάνοντας τη βόλτα μας στον πεζόδρομο της οδού Παναγή Ηρειώτη, ένα βήμα από το λιμάνι, όπου ο μοναδικός αυτός χώρος της Αίγινας, μας μαθαίνει πάντα τις τάσεις της μόδας!

Τι εκ λ σει τ Παρασκε Ιανο αρ ο σ νό ε σαν αντιπροσωπε ε σ ολε ων και το 1ο Σ στ μα Να τοπροσκόπων, εν το παρ ν έ ωσε ο πο ρ ό Παι ε α Κ Γαβρό λο ο δήµαρχος Κέρκυρας Κ. Νικολούζος, η Μαρία Μουζακίτη, πρόεδρος ∆.Σ. Κέρκυρας, η Ανδρονίκη Τζοµάκα, υπεύθυνη του ∆ικτύου στο Ναύπλιο, η Ελένη Ράπτη από το Υπουργείο Πολιτισµού, ο αντιδήµαρχος Β. ∆έδες ως εκπρόσωπος του δηµάρχου Αίγινας, λόγω ασθένειας, η Κ. Σαλπέα, πρόεδρος ΚΕ∆Α, και ο π. Εµµανουήλ Γιαννούλης. Τους καλεσµένους καλω-

Αλέξανδρου Σπίτζινγκ έδωσαν τον δικό τους τόνο την εκδήλωση. Οι επετειακές εκδηλώσεις έκλεισαν την Κυριακή 2 Ιανουαρίου, µε προβολή ντοκιµαντέρ από τον Μορφωτικό Σύλλογο Αίγινας «Ο Καποδίστριας», µε θέµα τη ζωή του Ι.Γ. Ε νάρδου, φίλου και συνεργάτη του Καποδίστρια και δωρητή του Ε νάρδειου κτιρίου στην Αίγινα.

Fistiki: Π. Ηρειώτη 15, Αίγινα Τηλ. 22970-28327 fistikishop@yahoo.gr

20 sAronic Magazine

αίγινα

Σφεντούρι

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

Τόση οµορφιά σε… πληγώνει! Μια βόλτα στο ιστορικό κεφαλοχώρι της ορεινής Αίγινας και αγαπηµένο τόπο των περιπατητών, µε τη µαγευτική θέα, τις πολυτελείς νεόδµητες κατοικίες και τις στάνες των κτηνοτρόφων. Της Νέλλης Πετροπούλου

Α

νηφορίζοντας στο Σφεντούρι, 3 χλµ. ανατολικά της Πέρδικας, και κοιτάζοντας τη θέα από υψόµετρο 220 µ., τα χρώµατα της θάλασσας και του ουρανού, τους σχηµατισµούς της γης, το πρώτο που µου έρχεται στο µυαλό είναι η φράση του γγλου γλύπτη avid ennedy «Μερικές φορές, τόση οµορφιά σε πληγώνει». ταν εκείνες οι φορές που ο avid ennedy γυρνούσε την πλάτη του στη θέα από τα παράθυρα του σπιτιού του στο Σφεντούρι, όπου έµενε µόνιµα από το 1972 έως τον θάνατό του, τον Φεβρουάριο του 2014. ζησε εδώ λιτά και δηµιουργικά, λάτρεψε τον τόπο και τους ανθρώπους του, και για 35 χρόνια δεν µετακινήθηκε από το χωριό. Στο Σφεντούρι έµεινε το µεγαλύτερο γλυπτό του, το σπίτι του, που το έχτισε µόνος του, όπως και το τεράστιο εργαστήρι του, που απέξω έγραφε «Ο βίος βραχύς, η δε τέχνη µακρά». Το Σφεντούρι υπήρξε κεφαλοχώρι της ορεινής Αίγινας µέχρι τη δεκαετία του 1950, τότε που οι νέοι άρχισαν να φεύγουν και οι περισσότεροι κάτοικοι κατέβηκαν στην Πέρδικα, εξ ου και η περιοχή της Σφεντουριώτικα. Υπήρχαν πολλά αλώνια, εκτρέφονταν βοοειδή και ιπποειδή, και λειτουργούσε σχολείο, που σήµερα είναι µισο-

γκρεµισµένο και φιλοξενεί οικόσιτα. Μία από τις καλλιέργειες των κατοίκων τότε ήταν η φάβα, µε την ονοµασία «λαθούρι», που λέγεται ότι ήταν καλύτερη και από αυτήν της Σαντορίνης. Σήµερα, µε περίπου 70 µόνιµους κατοίκους και πολλούς παραθεριστές, µετά την ανοικοδόµηση της περιοχής και τη σύνδεσή της µε

Σ νε οντα τον κεντρικό ρόμο, σ ναντ σαμε τ ν κ ωτειν Γιωτάκ , πο ει μόνιμα στο Σφεντο ρι, στα πατρ α ε άφ το σ ο τ , ιατρο Γ Μπό ρ , από το το δηµοτικό δίκτυο ύδρευσης το 2007, οικιστικά θα έλεγε κανείς ότι είναι το χωριό των αντιθέσεων, αφού πολυτελείς νεόδµητες κατοικίες συνυπάρχουν µε στάνες κτηνοτρόφων. Το Σφεντούρι αποτελεί αγαπηµένο τόπο των περιπατητών, οι οποίοι, εκτός από τη µαγευτική θέα, θα συναντήσουν στις διαδροµές τους πολλά ξωκλήσια, κάποια από τα παλιά αλώνια και

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

τις σουβάλες – φυσικές δεξαµενές βρόχινου νερού. Εκτός από το σύντοµο µονοπάτι που οδηγεί στην κορυφή µε το εκκλησάκι των Αγίων Αναργύρων, υπάρχουν εδώ δύο από τα Μονοπάτια Πολιτισµού της Αίγινας. Το Νο 1, «Ο γύρος του ρους», και το Νο 2, «Σφεντούρι – Ελαιώνας», περνούν από το Σφεντούρι µε κατεύθυνση τους Βλάχηδες. Ενδιαφέρον σηµείο σε αυτή τη διαδροµή αποτελεί η µεγάλη σουβάλα, κοντά στο κοιµητήριο του χωριού, που διατηρεί νερό όλο τον χρόνο. Καθηµερινή γραφική εικόνα του χωριού είναι το πέρασµα και η βοσκή των αιγοπροβάτων των πέντε κτηνοτρόφων του Σφεντουρίου. νας από τους δύο µε τον µεγαλύτερο αριθµό ζώων είναι ο Γιάννης Χερουβείµ, που ήρθε το 200 για µόνιµα στο Σφεντούρι, τόπο καταγωγής της µητέρας του, και ασχολείται µε την κτηνοτροφία από το 2012. Ο 27χρονος κτηνοτρόφος, δραστήριο µέλος του Αγροτικού Συλλόγου Αίγινας, συνεχίζει µε αγάπη αυτό που έκαναν οι παππούδες του, αλλά και µε ανησυχία για το µέλλον του επαγγέλµατος. Τον συναντήσαµε µε τη γαϊδουρίτσα του, την ανθούλα, να πηγαίνει στον µύλο για να ποτίσει το κοπάδι του, έχοντας πάντα τον ενθουσιασµό να µας πει µια ιστορία από τα παλιά και τις

sAronic Magazine 21

αίγινα

συνήθειες των προγόνων του. Συνεχίζοντας τον κεντρικό δρόµο, συναντήσαµε την κ. Φωτεινή Γιωτάκη, που ζει µόνιµα στο Σφεντούρι, στα πατρώα εδάφη του συζύγου της, ιατρού Γ. Μπόγρη, από το 199 . Τη ρωτήσαµε τι είναι το Σφεντούρι για εκείνη και µας απάντησε «Τύχη. Είναι τύχη να βλέπουµε τον δρόµο του φεγγαριού στη θάλασσα να µας ενώνει µε τον Πόρο και τα Μέθανα, να βλέπουµε τον φάρο της Ζούρβας στην Ύδρα να µας ανοιγοκλείνει το µάτι, να µυρίζουµε τη βροχή να έρχεται από τα Πίδαυρα (Επίδαυρο) και τα γεράκια και τους γλάρους να πετούν δίπλα µας, να βλέπεις τις πεζούλες µε τις ελιές να ανταµώνουν µε τη θάλασσα, να έχεις συντοπίτες που απέχουν πολύ από τον αστικό τρόπο ζωής…». Τρεις διαφορετικοί άνθρωποι, τρεις διαφορετικές γενιές, ο Ντέιβιντ, η Φωτεινή και ο Γιάννης, έζησαν και ζουν αρµονικά στο Σφεντούρι, που ο καθένας το αγάπησε και το αγαπά για τους δικούς του λόγους. Η ονοµασία Σφεντούρι προέρχεται από το «σφεντονίζω», που σηµαίνει πετά ακριά, όπως µας είπε η Φωτεινή. σως αυτό το πέταγµα να είναι τελικά και η οµορφιά του Σφεντουρίου, µακρινό και απαραίτητα κοντινό στην ανθρώπινη φύση µας. Και ίσως κάποιες φορές να πληγώνει...

Κα μεριν ραφικ εικόνα το ωριο , το πέρασμα και βοσκ των αι οπροβάτων των πέντε κτ νοτρόφων το Σφεντο ρ ο να από το ο με τον με αλ τερο αρι μό ων ε ναι ο Γιάνν ερο βε μ, πο ρ ε το ια μόνιμα στο Σφεντο ρι, τόπο κατα ω τ μ τέρα το

5

3 4

1. Το κοπάδι του Γιάννη, περίπου 200 ζώα και στο βάθος η Πέρδικα και η Μονή. 2. Το ξωκλήσι των Αγίων Αναργύρων στην κορυφή του λόφου, µετά το κοιµητήριο του χωριού, µε θέα το Πετροκάραβο, το στενό του Πόρου αλλά και όλο τον Σαρωνικό. 3. Ο Γιάννης Χερουβείµ στον παλιό µύλο, που συνήθως ποτίζει το κοπάδι του επιστρέφοντας από τη βοσκή. 4. Η οικία του γλύπτη David Kennedy, που έζησε στο Σφεντούρι 42 χρόνια. 5. Η σουβάλα «Αχλάδα» που συναντάµε στη διαδροµή Σφεντούρι - Ανιτσαίο, 10 λεπτά µετά το πέτρινο αλώνι (πετρόκτιστη δεξαµενή για συλλογή νερού).

πόρος

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

22 sAronic Magazine

Του Μπάµπη Κανατσίδη

Ο δρόµος είχε τη δική του ιστορία... Από την Γκρέτα Γκάρµπo στον Μπαγιαντέρα. Ο Πόρος τιµά τις εξέχουσες προσωπικότητες που συνδέθηκαν µε το νησί, χαρίζοντάς τους έναν... δρόµο.

2

Τ

ο σεργιάνι στα σοκάκια του Πόρου αποκτά πλέον και εκπαιδευτικό χαρακτήρα, καθώς αποτελεί ένα µικρό... µάθηµα Ιστορίας για το νησί. Και η καθηµερινότητα αλλάζει. Ο κάθε δρόµος, τα σοκάκια και τα σκαλοπάτια του παραδοσιακού οικισµού απέκτησαν... ονοµατεπώνυµο. Με το έργο της ονοµατοδοσίας των οδών του Πόρου, 175 ονόµατα από την αρχαιότητα, τη θρησκεία και τη νεότερη ιστορία του Πόρου, ήρωες που έδωσαν τη ζωή τους για την πατρίδα, ευεργέτες, φιλέλληνες, καλλιτέχνες και ποιητές κοσµούν κάθε γωνιά του γραφικού οικισµού. Πινακίδες που σε προκαλούν να αναζητήσεις το παρελθόν αυτού του τόπου. Να περιπλανηθείς σε ένα µαγικό ταξίδι στον χρόνο, στις άλλοτε όµορφες και άλλοτε δύσκολες στιγµές που σηµάδεψαν το νησί. Το έργο της αρίθµησης των οικιών και της ονοµατοδοσίας των δρόµων του Πόρου ξεκίνησε µε την εκπόνηση σχετικής µελέτης πριν από πέντε χρόνια και υλοποιείται µε επιτυχία σήµερα. Ο διευθυντής της ∆ηµοτικής Βιβλιοθήκης Πόρου, Γιάννης Μανιάτης, και ο διευθυντής του 1ου ∆ηµοτικού Σχολείου Πόρου, Κώστας Παπαγιάννης, είναι οι δύο άνθρωποι που αφιέρωσαν ανιδιοτελώς αµέτρητες εργατοώρες για

1

Πινακ ε πο σε προκαλο ν να ανα τ σει το παρελ όν το Πόρο Να περιπλαν ε σε ένα μα ικό τα ι στον ρόνο, στι άλλοτε όμορφε και άλλοτε σκολε στι μέ πο σ μά εψαν το ν σ να αποτυπώσουν στον χάρτη της Σφαιρίας την ιστορία του Πόρου, αναζητώντας τις ιστορικές προσωπικότητες που άφησαν το στίγµα τους στο νησί. Στο πλευρό των δύο ανδρών βρίσκονται διαχρονικά η ∆ηµοτική Αρχή και φορείς του νησιού, αλλά κυρίως οι ροµαντικοί εθελοντές, που κατ επανάληψη εκφράζουν εµπράκτως την αγάπη τους για τον τόπο.

4

Οι πινακίδες, που έχουν ήδη τοποθετηθεί σε κάθε γωνιά, σου κεντρίζουν το ενδιαφέρον. ∆ίπλα στη µυθολογία συναντάς τους ντόπιους ήρωες και ευεργέτες. Αντικρίζεις τα ονόµατα προσωπικοτήτων από όλο τον κόσµο που συνέδεσαν το όνοµά τους µε τον Πόρο. Περιπλανώµενος στον Πόρο, βρίσκεις τα σκαλοπάτια του Ρίτσου, του Παρθένη, του Σεφέρη,

του Τσαρούχη, του Παλαµά και όλων εκείνων που γνώρισαν το νησί µε τα µάτια του επισκέπτη και εµπνεύστηκαν από την αύρα και το φως του. Βρίσκεις τον Peter Mayne, τον enry Miller, τον Marc Cangall, την reta arbo, τον ames Meryl και άλλους. Βρίσκεις τη ∆ιαµαντοπούλου, τον Μπαγιαντέρα, τον Φουρνιάδη, τον Κιοσσέ και τον Καποδίστρια. λοι τους έχουν να σου

3 1. Τα σκαλοπάτια του Γιάννη Ρίτσου στη γειτονιά του Αγίου Κωνσταντίνου.

2. Εθελοντές στην αρίθµηση των σπιτιών του οικισµού.

3. Ο Ποριώτης ρεµπέτης ∆. Γκόγκος (Μπαγιαντέρας) απέκτησε το... δικό του σοκάκι.

4. Κ. Παπαγιάννης, Α. Πάνου, Γ. Μανιάτης, Ε. Κανατσίδη. Η οµάδα εργασίας της ονοµατοδοσίας. πουν κάτι για τον Πόρο, όµως ο Πόρος έχει να σου πει τόσο πολλά γι αυτούς. Με την ολοκλήρωση της τοποθέτησης των πινακίδων και της αρίθµησης των σπιτιών του οικισµού, ξεκινά και η προσαρµογή των κατοίκων του νησιού στα νέα δεδοµένα. Το έργο θα ολοκληρωθεί µε την εκτύπωση αναλυτικού χάρτη, που θα έχει ως στόχο αφενός τη διευκόλυνση της καθηµερινότητας των κατοίκων και αφετέρου την τουριστική ανάπτυξη του νησιού.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

τροιζηνία sAronic Magazine 23

Τρει επι ειρ σει τ Τροι ν α , με ο περ πτερα, σ μμετε αν στ φετιν έκ εσ , προω ντα στο επισκέπτε τα τοπικά προ όντα τ περιο

Λεµόνι, κρασί και µέλι Τροιζηνίας στην ΕΞΠΟΤΡΟΦ Τα τοπικά προϊόντα της Τροιζηνίας κερδίζουν συνεχώς έδαφος στην εγχώρια και διεθνή αγορά. Φωτογραφίες: Κατερίνα Νοµικού

∆

υναµική ήταν η παρουσία επιχειρήσεων από την Τροιζηνία στην 5η Ε ΠΟΤΡΟΦ 201 , που πραγµατοποιήθηκε το τριήµερο 26-29 Ιανουαρίου, στο Ολυµπιακό Κέντρο ιφασκίας στο Ελληνικό, προσφέροντας µια µοναδική γαστρονοµική εµπειρία στους επισκέπτες της. Τρεις επιχειρήσεις της Τροιζηνίας, µε δύο

περίπτερα, συµµετείχαν στη φετινή έκθεση, προωθώντας στους επισκέπτες τα τοπικά προϊόντα της περιοχής, όπως τα παρασκευάσµατα από λεµόνι, το κρασί και το µέλι. Συγκεκριµένα, για δεύτερη συνεχή χρονιά το ζαχαροπλαστείο του ∆ηµήτρη Βλάχου από τον Γαλατά συµµετείχε στην έκθεση, προωθώντας τη σπιτική λεµονάδα «Λεµονοδάσος», η οποία παρασκευάζεται από φυσικό λεµόνι, χωρίς συντηρητικά. Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις του κ. Βλάχου, η φετινή ανταπόκριση των επισκεπτών στο περίπτερο της επιχείρησης αυξήθηκε κατά 50 σε σύγκριση µε πέρυσι, µε τους επισκέπτες να αποκοµίζουν τις καλύτερες εντυπώσεις από τα προϊόντα της επιχείρησης.

Στο περίπτερο του κ. Βλάχου, φιλοξενήθηκε και το µέλι της Τροιζηνιακής Μελισσοκοµίας «B », της επιχείρησης της Φωτεινής Μπάκα, «γλυκαίνοντας» τους επισκέπτες του περιπτέρου. Στην Ε ΠΟΤΡΟΦ 201 συµµετείχε φέτος για πρώτη φορά, µε δικό του περίπτερο, το οινοποιείο «Ανδρέου» από την Τροιζηνία, παρουσιάζοντας έξι διαφορετικά κρασιά από την περιοχή και κερδίζοντας θετικά σχόλια από τους επισκέπτες. Στη συγκεκριµένη έκθεση µικροί παραγωγοί µε τεχνογνωσία, µεράκι και όραµα και ελληνικές εταιρείες µε ισχυρή θέση τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή αγορά δίνουν το δυναµικό «παρών», αναγνωρίζοντας

τη δυναµική της Ε ΠΟΤΡΟΦ, η οποία αποτελεί πόλο έλξης για όλους τους επαγγελµατίες του κλάδου Τροφίµων και Ποτών που επιµένουν... ελληνικά. Η δυναµική συµµετοχή των επιχειρήσεων της Τροιζηνίας στη σπουδαία αυτή έκθεση γαστρονοµίας έρχεται να αναδείξει το ρεύµα εξωστρέφειας το οποίο επικρατεί στις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην περιοχή στον κλάδο τροφίµων και ποτών. Αξίζει να σηµειωθεί ότι χρυσός χορηγός της 5ης Ε ΠΟΤΡΟΦ ήταν η εταιρεία otel Brain του Ποριώτη επιχειρηµατία Πάνου Παλαιολόγου, που δραστηριοποιείται επιχειρηµατικά και στο νησί καταγωγής του µε τρία ξενοδοχεία.

ύδρα

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

24 sAronic Magazine

Από την Ελένη Χριστοδούλου

Οι Απόκριες στην Ύδρα τότε και τώρα Το Αποκριάτικο Καρναβάλι διατηρεί και στις µέρες µας το νησιώτικο χρώµα και τη γραφικότητά του.

Σ

ίγουρα, τα έθιµα τα παλαιότερα χρόνια είχαν έναν εντελώς διαφορετικό χαρακτήρα σε κάθε µέρος. Στην Ύδρα 90 χρόνια πριν, οι Απόκριες είχαν µια ιδιαίτερη δυναµική, καθώς ξεκινούσε η προετοιµασία τους από τις 17 Ιανουαρίου, του Αγίου Αντωνίου. Τότε έλεγαν ότι «µπαίνει η Αποκριά», η οποία ξεκινούσε µε τα ταµπούρλα που κρατούσαν παιδιά και νέοι στις γειτονιές. Χτυπώντας τα δυνατά, έδιναν µια αίσθηση ρυθµικής και γιορτινής διάθεσης. λα τα παιδιά είχαν ταµπούρλα, σε όποια κοινωνική τάξη και αν ανήκαν. Φρόντιζαν µάλιστα, όταν τα ξεκρεµούσαν, να τα επισκευάζουν και να τα χρωµατίζουν. Κατά τον καθηγητή Νικόλαο Χαλιορή και τα «Υδρέικα Λαογραφικά» του, έτους 1931, λίγοι ήταν αυτοί που διακρίνονταν για το παίξιµο του ταµπούρλου τους, µε αποτέλεσµα ο ταλαντούχος δεξιοτέχνης να ξεχωρίζει και να είναι ονοµαστός στην εποχή του. Χειροποίητες στολές έντυναν τα «µουσκάρια», όπως έλεγαν τότε τους καρναβαλιστές. Λιάπηδες, Αράπηδες, ζεµπέκηδες, µε φουφούλες, άλλοι γιατροί, καλαµαράδες, ψαράδες, ακόµα και καµηλιέρηδες, ήταν µερικές από τις ενδυµασίες των µασκα-

ράδων. ∆εν έλειπαν και αυτοί που ντύνονταν γυναίκες, ενώ οι στεριανοί νέοι του νησιού µεταµφιέζονταν σε Μοίρες. Κατά το Καρναβάλι, νέοι στήνανε τον χορό στα «Καλά Πηγάδια» και συναγωνίζο-

Στ ν ρα ρόνια πριν, οι Απόκριε ε αν μια ι ια τερ ναμικ , κα εκινο σε προετοιμασ α το από τι Ιανο αρ ο , το Α ο Αντων ο νταν στο σάλτο. Πηδούσαν µε άνεση τα µεγάλα αυτά πηγάδια, ενώ ο κόσµος τούς χειροκροτούσε και οι κοπέλες τούς θαύµαζαν. Συνήθεια του εορταστικού κλίµατος και της ντόπιας γαστρονοµίας ήταν τα χειροποίητα ζυµαρικά που έφτιαχναν οι νοικοκυρές την Κυριακή της Τυρινής, όπως οι µακαρούνες, και συγκεκριµένα οι κρίµπιλες και οι γκόγκλιες, ενώ τα πεσκέσια στα φτωχά σπίτια έδιναν κι έπαιρναν. Το πιπέκι (γαλακτοµπούρεκο)

και όλα τα καλούδια, όπως το ∆οκαΐτικο γιαούρτι, µε γάλα από το νησάκι του ∆οκού, έφταναν για να δώσουν λίγη χαρά στους συντοπίτες τους. Τα βιολιά και οι χοροί, όπως ο µπάλος, ο συρτός, ο καλαµατιανός και ο χασάπικος, µονοπωλούσαν τη διασκέδαση µικρών και µεγάλων. Φυσικά, δεν έλειπαν τα πειράγµατα, τα αστεία και τα γέλια. Την Καθαρά ∆ευτέρα, κατά το έθιµο, πήγαιναν όλοι στον Βλυχό. Απλώνονταν στο βουνό και τριγύρω στο αλώνι. Αφού έτρωγαν και απολάµβαναν τη θέα, γύριζαν στη Χώρα αργά το απόγευµα, µε φρέσκα κρεµµυδάκια γύρω

από τα καπέλα τους, ενώ στα χέρια τους κρατούσαν µαρούλια και φρέσκα κουκιά. σο για το γνωστό έθιµο «Παίζουµε το αυγό», έµοιαζε να δίνει µια χαρούµενη, ξεχωριστή νότα στα οικογενειακά τραπέζια. Πώς όµως ήταν αυτό το έθιµο Μια γερή κλωστή κρεµόταν από το ταβάνι, στο κέντρο του τραπεζιού κάτω-κάτω. Οι παλαιοί έδεναν στην άκρη ένα σφιχτό καθαρισµένο αυγό και έπειτα του έδιναν µια, και έπαιρνε βόλτα γύρω-γύρω, περνώντας κοντά από το πρόσωπο όλων όσοι κάθονταν στο τραπέζι. Το κούνηµα το έδινε ο πιο ηλικιωµένος της συντροφιάς. Τα

γέλια που ακολουθούσαν, οι χαρές και ο συναγωνισµός ήταν παροιµιώδη. Το έθιµο διατηρήθηκε ανέπαφο για πολλά χρόνια. Το Καρναβάλι και η Αποκριά σήµερα στην Ύδρα εξακολουθούν και κρατούν το νησιώτικο χρώµα και τη γραφικότητά τους. Πολύχρωµοι µασκαράδες συγκεντρώνονται στην πλατεία Βότση και ανηφορίζουν σαν µια ποµπή στα σοκάκια του νησιού, σταµατώντας ανά περιοχή και φτάνοντας στο Καµίνι, για να διασχίσουν αργότερα την παραλία, για το καθιερωµένο γαϊτανάκι. Και να καταλήξουν στην ταβέρνα « ερή Ελιά», όπου ολοκλη-

ρώνεται το κέφι µε µουσική, φαγοπότι και το κρέµασµα του Καρνάβαλου. Το τοπικό χρώµα, η απουσία τροχοφόρων, η µεγάλη συµµετοχή του κόσµου και η φιλοξενία των κατοίκων εξακολουθούν και δίνουν µια κεφάτη αποκριάτικη αίσθηση, προσαρµοσµένη φυσικά στο σήµερα και στις επιταγές του. Στο σήµερα που όµως υπολογίζει το χθες και που, µε τις µικρές του παραλλαγές, «ξαναβαδίζει» στα καλντερίµια, «ανηφορίζει» τα σκαλοπάτια και περνά στα µέρη που πάτησαν και άφησαν µε αγνότητα και αγάπη το αποτύπωµά τους οι παλιές σεβαστικές γενιές.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 25

athens buzz Φεβρουάριος 2018

3D και ηλεκτρονικά Για µια συναυλία «3D» οι πρωτοπόροι της ηλεκτρονικής σκηνής Kraftwerk στην Αθήνα. Σελ. 27

Αρχαία… τεχνολογία Λάπτοπ, ροµπότ και «έξυπνες» συσκευές στο Μουσείο Αρχαίας Τεχνολογίας. Σελ. 28

ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ

Απόκριες, ζόµπι και άλλα παράξενα όντα Μασκέ από… άλλους κόσµους στους δρόµους της Αθήνας.

Α

πόκριες στις αφίξεις των ηµερών και πιερότοι, κολοµπίνες, ντόµινο θα κάνουν και φέτος κάπου την εµφάνισή τους, αλλά δύσκολα θα βρουν ρόλο πρωταγωνιστικό. Παράδοση και νέα αποκριάτικα ήθη κάπου θα συµβαδίσουν, από τις πρώτες όµως κινήσεις των ετοιµασιών φάνηκε νέο αίµα να µπαίνει στα προγράµµατα. ∆εδοµένης και της ζωηρής παρουσίας του φθινοπωρινού allo een, το ανοιξιάτικο µασκέ επιστρέφει για να... απαντήσει. Ανεξάρτητα από τις διοργανώσεις του ∆ήµου της Αθήνας, τις συναυλίες στις πλατείες, το Καρναβάλι που ήρθε πάλι, τα Κούλουµα στου Φιλοπάππου, τις λαγάνες στην Πεντέλη, τα πάρτι µε τα λάτιν, παράξενα πράγµατα θα συµβούν.

ΣΤΟΝ ΛΥΚΑΒΗΤΤΟ

Τρέξιµο στον Λόφο

Το 4o Lycabettus Run στην εκκίνηση.

Αµέριµνοι πολίτες –ειδικά όσοι κυκλοφορήσουν στο Σύνταγµα ή βγουν ξαφνικά από το µετρό (κάπου µετά τις 6.30, στις 10 Φεβρουαρίου)– ας έχουν τον νου τους. Το ombie alk θα ξεκινά. Ο ετήσιος περίπατος των «διαφορετικά ζωντανών», που προέκυψε ως ιδέα στο Σακραµέντο των ΗΠΑ, έχει φτάσει και στην Αθήνα. ποιος θέλει ντύνεται, µακιγιάρεται σε ζόµπι αποχρώσεις και παίρνει µέρος στην παρέλαση, που κορυφώνεται στο tranger Things Party 2 στο «Tres» (Ζωοδόχου Πηγής 3). Τα κοστούµια αλλάζουν, το «ντύσιµο» λέγεται πια Cos lay, οι ήρωες των κόµικς και του φανταστικού πυκνώνουν τις εµφανίσεις τους, και η οµάδα u ernatural reece δεν λείπει. Επιστρέφει στον τόπο του «εγκλήµατος», στο host ouse, Λεπενιώτου 7, στου υρρή (10 2), για ξεφάντωµα τροµακτικών διαστάσεων, ανατριχιαστικών καταστάσεων, µε άπλετο καραόκε.

Λ

ίγο τρέξιµο ακόµη Αυτή τη φορά, όµως, χαλαρωτικό, τονωτικό και µε θέα – την πανοραµική της Αθήνας συγκεκριµένα, που προσφέρει ο Λυκαβηττός. Στην εκκίνηση, 25 Φεβρουαρίου, ο 4ος Γύρος του Λυκαβηττού (4th ycabettus Run), που και φέτος θα έχει φιλανθρωπικό χαρακτήρα. Οι διαδροµές είναι τέσσερις 5,5, 11, 4,5 και 9 χλµ., και

µία σκυταλοδροµία 11 χλµ., σε άσφαλτο και χώµα – όλες µε αφετηρία και τερµατισµό στο ξενοδοχείο t eorge ycabettus, που υποστηρίζει τη διοργάνωση του ortevent. Πληροφορίες σχετικά µε τους όρους συµµετοχής, τις διαδροµές, αλλά και τις προπονήσεις για αρχάριους και έµπειρους που έχουν ξεκινήσει, θα βρείτε στο htt . lycabettusrun.gr.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

26 sAronic Magazine Προσευχές από τη Μεσόγειο

athens buzz

Ψηλά από τη Γέφυρα Ένα από τα εµβληµατικότερα κείµενα του 20ού αιώνα, πρώτη φορά στη σκηνή του Εθνικού. «Ψηλά από τη Γέφυρα», του Άρθουρ Μίλερ. Με τον Γιώργο Κιµούλη, σε σκηνοθεσία Νικαίτης Κοντούρη.

Μια προσευχή –εικαστική εγκατάσταση στον χώρο– αφηγείται η ζωγράφος Έλενα Παπαδηµητρίου, µε θέµα τις γυναίκες της Μεσογείου, στην έκθεση «Σαµπίρ» (Γκαλερί Σκουφά, Σκουφά 4).

Ο Άκραµ Καν «ΧENOS» στη Στέγη

ΕΚΘΕΣΗ

2

Πρεµιέρα µε νέο έργο στην Αθήνα για τον διάσηµο χορογράφο-χορευτή.

Κ

οντά µας και πάλι. Ο κραµ Καν επιστρέφει, επιλέγοντας την Αθήνα για την πρεµιέρα του νέου του έργου –µε ελληνική λέξη στον τίτλο– « ». Με το ιδιαίτερο στυλ του, ενώνοντας το ινδικό «κατάκ» και τον µοντέρνο χορό, θα βρεθεί στη σκηνή της Στέγης µόνος, µαζί µε πέντε µουσικούς, στρέφοντας προς τα εκεί τα βλέµµατα των φίλων του χορού που παρακολουθούν τα βήµατα του καλλιτέχνη στην παγκόσµια σκηνή. Γεννηµένος στο Ουίµπλετον, ο κραµ Καν έχει ρίζες στην Ντάκα του Μπαγκλαντές. Από τα επτά του χρόνια άρχισε να σπουδάζει

τον κλασικό νοτιοασιατικό χορό «κατάκ» µε τον Σρι Πρατάπ Παουάρ, που έγινε και ο µέντοράς του. Στα 13 του πήρε µέρος στην παραγωγή «Μαχαµπαράτα», µε το hakes eare Com any του Πίτερ Μπρουκ, ενώ το 2012 υπέγραφε µε επιτυχία µέρος της τελετής έναρξης των Ολυµπιακών Αγώνων του Λονδίνου. Στη Στέγη εµφανίζεται για τρίτη φορά – έχει εµφανιστεί επίσης στο Φεστιβάλ Αθηνών και στο Φεστιβάλ Χορού Καλαµάτας. Στη Στέγη του Ιδρύµατος νάση, 21-27 Φεβρουαρίου. Την Παρασκευή 23 Φεβρουαρίου, µετά την παράσταση, προγραµµατισµένη συζήτηση των συντελεστών µε το κοινό.

Βιοµηχανικό Μουσείο Φωταερίου Πειραιώ 100, κά ι, τηλ.: 213 010 300

160 χρόνια made in Greece Μια µεγάλη έκθεση για την ιστορία της ελληνικής βιοµηχανίας στην Τεχνόπολη.

Π

ότε φτιάχτηκε το πρώτο ξυλάκι παγωτό. Από πότε η Ελλάδα µυρίζει µπισκότο. Πώς πλέκονται γερές κλωστές. Αυτά και άλλα πολλά Θα τα µάθεις, θα τα θυµηθείς (και θα ανακαλύψεις ιστορίες από τα παλιά) στη µεγάλη έκθεση «160 χρόνια made in reece. Βιοµηχανία. Πρωτοπορία. Καινοτοµία», που παρουσιάζουν η Τεχνόπολις του ∆ήµου Αθηναίων και το Βιοµηχανικό Μουσείο Φωταερίου. Είναι ένα ταξίδι στη βιοµηχανική πορεία της Ελλάδας, που απλώνεται σε δύο κτίρια του παλιού συγκροτήµατος στο Γκάζι. Περισσότερα από 00 αντικείµενα, πρώτες ύλες, µηχανήµατα, σπάνια έγγραφα, φωτογραφίες, οπτικοακουστικό υλικό, παράλληλα µε πολλές εκδηλώσεις, ξεναγήσεις και εκπαιδευτικά προγράµµατα, συνθέτουν την

κθεση – ενενήντα και περισσότερες βιοµηχανίες, πρωτοπόροι επιχειρηµατίες, εργαζόµενοι και οι ιστορίες τους. ∆ηµιουργία και διαφήµιση επίσης, µε θρυλικά σποτ και logo, που έκαναν ακόµη πιο στενή τη σχέση του προϊόντος µε τον καταναλωτή. Στο Γκάζι λοιπόν, σαν ένα παιχνίδι ιστορίας, µε δόσεις νοσταλγίας και αισιοδοξίας µαζί Ποιο αυτοκίνητο κατασκευάστηκε στη Σύρο Ποιος είναι ο 3ος άθλος του Ηρακλή Γιατί το λευκό χρώµα τοίχου στην Ελλάδα έχει περισσότερες αποχρώσεις από άλλες χώρες Πότε συσκευάστηκε για πρώτη φορά το αλεύρι Ποιο εργοστάσιο φώτισε τους δρόµους της Αθήνας ως τις 25 Μαρτίου. http://gasmuseum.gr

ΛΕ

ΛΕ

Υ ΡΟ ΓΓ ΣΥ Φ.

Σ ∆Ο ΡΟ ΠΑ

Υ ΡΟ ΓΓ ΣΥ Φ.

ΦΕ ΟΡ

2

ΠΕ ΡΣ ΕΦ ΟΝ ΗΣ ΛΑ ΓΑ ΙΑ

1

Σ ΡΑΙ ΠΕΙ

Υ ΤΙΟ ΟΝ ΛΕ

ΒΙΤ Σ ΝΟ

Σ ΤΟ ΑΝ Μ Α ∆ ΡΥ ΕΥ

Σ

1 Στέγη του Ιδρύµατος Ωνάση ε . υ ρο 10 , τηλ.: 210 00 800.

21 2 /2

«Ιλλινόι» Από την Οµάδα Νοσταλγία και το Rabbithole. Βασισµένο στην αυτοβιογραφία του πρώτου διάσηµου σίριαλ κίλερ των Ηνωµένων Πολιτειών. ερ ανικο 20, ετα ουρ είο, τηλ.: 210 24 03

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΟΙΝΟΥ

ΧΟΡΟΣ

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 27

Monsieur Minimal

Ηλεκτρονικά στην εκκλησία

Με ποπ αισθητική, vintage πινελιές και τραγούδια που ακούγονται πολύ από το άλµπουµ του «Erotica», ο Monsieur Minimal µε την µπάντα του στο Κρεµλίνο, στον Πειραιά. (10/2)

Πιάνο και υπολογιστές, κλασική µουσική και τεχνολογία από το ντουέτο των Γερµανών Grandbrothers στην Αγγλικανική Εκκλησία του Αγίου Παύλου, στην οδό Φιλελλήνων στο Σύνταγµα, στις 2 Μαρτίου.

Άνθρωποι και Ροµπότ

Αρβανιτάκη στο Γκάζι

Οι πρωτοπόροι της ηλεκτρονικής µουσικής Kra werk στην Αθήνα. α είναι άνθρωποι και θα είναι ροµπότ, θα είναι ηλεκτρονική πανδαισία και ποπ εµπειρία. Από τους πλέον επιδραστικούς καλλιτέχνες στη σύγχρονη ηλεκτρονική µουσική, οι raft erk περιοδεύουν αυτό τον καιρό και φέρνουν το σόου τους και στην Αθήνα. Από πολλούς η «3 Concerts» περιοδεία των Γερµανών έχει χαρακτηριστεί ως έργο τέχνης και µια ξεχωριστή συναυλιακή εµπειρία. Οι θεατές, στην είσοδο της αίθουσας, παραλαµβάνουν ένα ζευγάρι γυαλιά, όπως στα τρισδιάστατα έργα της

οθόνης. Με τα φουτουριστικά rojections του σόου, τους φωτισµούς και τις ειδικές στολές που θα φοράνε τα µέλη του συγκροτήµατος και µε τα µέσα της τεχνολογίας, το κοινό θα «µεταφέρεται» δίπλα στους καλλιτέχνες. Από την αρχή των ’70ς οι raft erk είχαν πάντα στραµένο το βλέµµα τους στο µέλλον, συνθέτοντας ταυτόχρονα διαχρονικά κοµµάτια «Τhe Model», «The Robots», « ho room ummies», « utobahn», «Trans uro e x ress». Η βραδιά στο Τάε Κβον Ντο στο Φάληρο (3 Μαρτίου) µάλλον θα συγκινήσει πολλούς.

ΜΟΥΣΙΚΗ

Κύτταρο Ηπείρου 48 και Αχαρνών, τηλ.: 210 8224134.

10/2

οκ-εν-ρολ πάρτι, όπως εκείνα τα παλιά. Και µε ειδικό λόγο για εορταστικό τόνο, τα γενέθλια των Bullets, που συµπληρώνουν συναπτά και συνεπή 30 χρόνια στη ροκ-εν-ρολ πιάτσα. Εκλεκτοί µουσικοί από τη Θεσσαλονίκη κατεβαίνουν στην Αθήνα και στήνουν στο κλαµπ αυθεντικό ροκ-εν-ρ0λ σκηνικό. Το πάρτι έχει καλεσµένους ροκαµπίλι, surf rock και σουίνγκ πιστούς, όπως οι l Buhura από τη Ζάκυνθο, ο ndreas anderer, οι um ive, οι team Rollers, µουσική, χορό και κλασικά ακόρντα. Στο Κύτταρο (Ηπείρου και Αχαρνών). Το Σάββατο στις 10 Φεβρουαρίου.

Ν

Ρ

Ν ΑΡ ΑΧ

ΛΕ Φ. ΑΠΟΛΛ ΝΟΣ

3

One-twothreefour… 30! Ροκ-εν-ρολ 30χρονα γιορτάζουν οι Bullets.

Από 29/1

Σταυρός του Νότου

4

ΛΕ Φ. Π ΟΣΕΙ∆ ΝΟΣ

Γήπεδο Tae-Kwon-Do

ΓΕΝΕΘΛΙΑ

Με όλα τα αγαπηµένα της τραγούδια, από τις τρεις δεκαετίες στη µουσική και στις σκηνές του κόσµου, η Ελευθερία Αρβανιτάκη ανεβαίνει στην κεντρική σκηνή του azarte, Βουτάδων 34. Και τις ∆ευτέρες, από 26 2, «για όλη τη ζωή µας (µας) µιλά».

ΜΟΥΣΙΚΗ

3 Παλαιό Φάληρο.

3/3

Gazarte

4

ΟΥ ΕΙΡ ΗΠ

Τάνια στον Νέο Κόσµο Πιο νότια, στον Σταυρό του Νότου, δίνει ραντεβού η Τάνια Τσανακλίδου µε τραγούδια ψυχής, ιστορίες και καλεσµένους - Blaine Reininger, ∆ηµήτρη Μπαρµπαγάλα ανάµεσά τους. ∆ευτέρες και Τρίτες. Θαρύπου 27, Νέος Κόσµος.

LIVE

26/2

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

28 sAronic Magazine

athens buzz

Ο Άγιος των Γραµµάτων µας Ένα µεγάλο αφιέρωµα στον Αλέξανδρο Παπαδιαµάντη παρουσιάζει ο Ιανός. Με εκδηλώσεις αφιερωµένες στο έργο και στη ζωή του Αγίου των ελληνικών γραµµάτων, πεδίο έµπνευσης και για τους εικαστικούς που παρουσιάζουν τα

έργα τους, στο πλαίσιο του αφιερώµατος. Έως 17/3, Σταδίου 24. «Εκείνος που θα δώσει µιαν ηµέραν την εικόνα του Παπαδιαµάντη δεν πρέπει να χωρίσει ποτέ τον συγγραφέα από τον άνθρωπο» γράφει ο Νιρβάνας.

THE CITY IS A BEACH

ΕΚΘΕΣΗ

5

Οι Χειµερινοί

Μουσείο Αρχαίας Ελληνικής Τεχνολογίας Κώστα Κοτσανά

Γράφει η Μαρία Μαρκουλή

Πιν άρου και Ακα η ία , ολ νάκι. :// . , τηλ.: 211 4110044, 0 2 2002

Τεχνολογία από την αρχαιότητα

Το λάπτοπ, το ροµπότ και η «έξυπνη» οινοχόη από τα βάθη της Ιστορίας

Α

www.mariamarkouli.com

Τ

αξίδι στην τεχνολογία Ναι, αλλά όχι στο µέλλον, στο παρελθόν. Στην αρχαία Ελλάδα και στις hi-tech εφευρέσεις των αρχαίων Ελλήνων. να λάπτοπ από την αρχαιότητα –η περίφηµη πρώτη υπολογιστική µηχανή στην ιστορία που χρησιµοποιούσαν για να προβλέπουν αστρονοµικά και ηµερολογιακά γεγονότα–, η µηχανή των Αντικυθήρων (υπολείµµατά της είχαν βρει τυχαία σφουγγαράδες στο ναυάγιο των Αντικυθήρων), το ροµπότ-υπηρέτρια, το αυτόµατο υδραυλικό ρολόι του Κτησίβιου, η πρώτη

«έξυπνη οικιακή συσκευή», η οινοχόη του Φίλωνα, είναι ανάµεσα στα εκατό εκθέµατα. Πού όλα αυτά Στον µόνιµο εκθεσιακό χώρο, που παρουσιάζει το Μουσείο Αρχαίας Ελληνικής Τεχνολογίας Κώστα Κοτσανά, στο ιστορικό αρ νουβό κτίριο της οδού Πινδάρου 6 και Ακαδηµίας, στο Κολωνάκι. Μόνιµα θα στεγάζεται και η έκθεση Αρχαίων Μουσικών Οργάνων, µε την κιθάρα του Απόλλωνα και τη λύρα του Ερµή κ.ά., περιοδικές εκθέσεις, εκπαιδευτικά προγράµµατα και πωλητήριο µε αντίγραφα εκθεµάτων, όπως το φορητό ηλιακό ρολόι του Παρµενίωνα.

Τι τρέχει; ια περι ότερε προτά ει επι κε τείτε α το: www.saronicmagazine.com

πό αυτή εδώ τη γωνιά, στο περιθώριο του «Βuzz» και στην άκρη της πόλης, απευθύνω χαιρετισµό στους χειµερινούς κολυµβητές, όπου κι αν αυτοί βουτάνε. ραίοι, διαχρονικοί, παντός καιρού και ανεξάντλητοι στις καιρικές προγνώσεις, οι ίδιοι και οι φίλοι τους – ο βοριάς δεν τους φοβίζει, ο νοτιάς λίγο τους ενοχλεί, γιατί λερώνει τα νερά και φέρνει σαβούρα. ∆εν είναι τόσο θέµα αντοχής, όσο τουλάχιστον φαίνεται από την ακτή – είναι λίγο συνήθεια το σπορ, τόνωση, στάση ζωής και εσωτερική δύναµη, ή έτσι λένε, και το υποστηρίζουν µε πράξεις υπερδροσιάς σε ψυχρό περιβάλλον. Οι χειµερινοί έχουν ένστικτο (βοηθάει πάντα και η φυσική κατάσταση) και δεν µασάνε. Παρακάµπτουν ψεύτικες ειδήσεις, κινδυνολογίες, fake πανικούς, ριπαρά τσιτσάτα, για να αναδυθούν σε πιο αισιόδοξες ακτές. Τους έχω µελετήσει. Και οι άλλοι Χειµερινοί Κολυµβητές όµως, µε τον Μπακιρτζή µαζί, άπαιχτοι και δυνατοί, όπως και οι συνάδελφοι στις ανεµοδαρµένες παραλίες. Βλέπουν τη ζωή αλλιώς. Σοφοί, θαλασσινοί, φιλοσοφηµένοι – µε µια πετσέτα πάντοτε απλωµένη. (Τραγούδι να τους κάνουµε, Αργύρη.)

i

... µε Θεσσαλονίκη; … µε τ’ αστέρια;

… τα παιδιά;

Η συµπρωτεύουσα στέλνει µουσικούς και σχήµατα, νέους και παλιότερους, για ένα διήµερο στην Αθήνα. ∆ιαφορετικές προτάσεις, ποικιλία στα στυλ. Σηµειώνουµε Γιάννης Αγγελάκας 100 C, lien Mustangs, M. .T. , nder ater Chess (9 2) και Μπάµπης Παπαδόπουλος, Psychedelic Tri s to eath, ohnny Carbonaras, Ντίνος Σαδίκης (10 2). Στο agarin (Λιοσίων 205).

Το 2ο ∆ιεθνές Φεστιβάλ Παιδικού και Εφηβικού Κινηµατογράφου είναι εδώ. Με ιστορίες που φέρνουν στην οθόνη τη ζωή µέσα από τα µάτια των παιδιών και των εφήβων. Το Cine oc ids ξεκίνησε και συνεχίζεται κάθε Σαββατοκύριακο, έως τις 4 Μαρτίου (ώρα 15.30), στον ∆αναό (Λεωφ. Κηφισίας 109, µετρό Πανόρµου), µε πρώτες προβολές και βραβευµένες ταινίες.

Είναι πάντα εκεί –κανένα πρόβληµα–, αλλά µπορείς να τα δεις, να τα µελετήσεις και να ονειρευτείς, καθώς το Ινστιτούτο Αστρονοµίας και Αστροφυσικής υποδέχεται επισκέπτες σε βραδινή ξενάγηση. Στις 10 Φεβρουαρίου στις µ.µ., στο Κέντρο Επισκεπτών Πεντέλης, Βραδινή ενάγηση. htt . astro.noa.gr visitorcenter και 2106131247-210 109107

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

σπέτσες sAronic Magazine 29

Τσέχοφ, Ψαθάς, Καµπανέλλης… Με 28 έργα υψηλών προδιαγραφών, σε 101 παραστάσεις, και µε τη συµµετοχή περισσότερων των 100 ερασιτεχνών ηθοποιών από την τοπική κοινωνία, τιµήθηκε για τα 30 χρόνια πολύτιµης προσφοράς του το Θεατρικό Τµήµα του Πολιτιστικού Συλλόγου Σπετσών. Της Έτας Βασιλείου

Τ

ριάντα δύο χρόνια πο- διπλώνεται πανοραµικά σε όποιον λύτιµης προσφοράς στη κρατήσει στα χέρια του αυτόν τον διατήρηση και στην αξιο- εκδοτικό θησαυρό των Σπετσών. ποίηση της πολιτιστικής Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Σπεκληρονοµιάς µας και στη θεατρι- τσών ιδρύθηκε το 19 5, µε βασικό κή παιδεία των κατοίκων του νη- σκοπό την πολιτιστική και πνευσιού συµπληρώνει ο Πολιτιστικός µατική ανέλιξη των µελών του Σύλλογος Σπετσών µε το υπέροχο και του σπετσιώτικου λαού, την καλλιέργεια των γραµµάτων και τµήµα Ερασιτεχνικού Θεάτρου. Η πλούσια αυτή πορεία του Πο- τη διατήρηση της πολιτιστικής µας λιτιστικού Συλλόγου παρουσιάζεται κληρονοµιάς. Το Θεατρικό Τµήµα του λειτουρεντυπωσιακά στο εξαιρετικό βιβλίολεύκωµα, µε τίτλο «30 Χρόγεί αδιάκοπα από τότε νια Ερασιτεχνικού Θεµέχρι σήµερα, ανεβάάτρου στις Σπέτσες» ζοντας κάθε χρόνο Στις 14 (έκδοσης 2016), για εξαιρετικές παραΦεβρουαρίου ικ το οποίο πρόσφαστάσεις από το υ καλείται εν μελ ν του τα απονεµήθηκε ελληνικό και ξέυνέλευ η των ό ου τιµητική διάκριση νο ρεπερτόριο. ολιτι τικού Συλλ ιακ την απο ι τρ στον συγγραφέα Μπαίνοντας στον Στέ η Σπετ ν. του, καθηγητή φι32ο χρόνο λειτουρλόλογο, σκηνοθέτη γίας του, έχει πραγκαι πρόεδρο του Συλλόµατοποιήσει ήδη 101 γου κ. Παύλο Παρασκευαΐδη. θεατρικές παραστάσεις, µε 2 Η βράβευσή του έγινε στο πλαί- έργα, ποικίλου περιεχοµένου και σιο του 33ου ∆ιαγωνισµού Λόγου και διαφόρων ειδών, όπως κωµωδίες, Τέχνης «Σικελιανά 2017» από τον σάτιρες, δράµατα, κοµεντί, ηθογρα∆ιεθνή Πολιτιστικό Οργανισµό για φίες. Σταχυολογούµε εµβληµατικά την Ανάπτυξη του Πνεύµατος και της έργα Τσέχοφ, αθά, Αζίζ Νεσίν, Τέχνης – «Το Καφενείο των Ιδεών». Καµπανέλλη, Στρίντµπεργκ, ΚεχαΐΑπό το εντυπωσιακό θεατρικό δη, Χορν, Ρέππα-Παπαθανασίου και λεύκωµα παραθέτουµε κάποια εν- πολλά άλλα, καθώς και το ιστορικό διαφέροντα ενηµερωτικά στοιχεία, δράµα «Λασκαρίνα Μπουµπουλίνα» τα οποία καταδεικνύουν µια ιδιαί- του κ. Παρασκευαΐδη. τερα σηµαντική πτυχή των πνευΣτα 2 αυτά έργα έπαιξαν πεµατικών και πολιτιστικών δραστη- ρισσότεροι από 100 ερασιτέχνες ριοτήτων που πραγµατοποιούνται, ηθοποιοί, µέλη και φίλοι του όλο τον χρόνο, στο ιστορικό νησί Συλλόγου, άνθρωποι του µόχθου, του Αργοσαρωνικού. στόσο, ο εκπαιδευτικοί, επιστήµονες, επαγπλούτος του περιεχοµένου του ξε- γελµατίες, υπάλληλοι, νοικοκυρές,

Τιμ τικ ιάκρισ στον πρόε ρο το Σ λλό ο , κα τ φιλόλο ο κ Πα λο Παρασκε α , ια τ σ ραφ το λε κ ματο ρόνια Ερασιτε νικο εάτρο στι Σπέτσε

µαθητές. Τη θεατρική οµάδα, µαζί µε τους ηθοποιούς και τους σκηνοθέτες, πλαισίωσαν άλλα περίπου 100 άτοµα, υπεύθυνοι για την κατασκευή των σκηνικών, µακιγιέζ, τεχνικοί, ηλεκτρολόγοι, µουσικοί, φροντιστές, ενδυµατολόγοι και πολλοί άλλοι που εργάζονταν πριν από τις παραστάσεις ή στα παρασκήνια. Η θαυµαστή µακροχρόνια θεατρική πορεία του Θεατρικού Τµήµατος, όπως επισηµαίνεται στον πρόλογο του προέδρου του Πολιτιστικού Συλλόγου, οφείλεται ιδιαίτερα στις

πολύτιµες εµπειρίες και γνώσεις που είχαν αποκτήσει πολλά από τα ιδρυτικά µέλη του στην Αναργύρειο και Κοργιαλένειο Σχολή Σπετσών, όπου γίνονταν κάθε χρόνο θεατρικές παραστάσεις στο υπαίθριό της θέατρο ή στην αίθουσα θεάτρου και κινηµατογράφου. Επίσης, τονίζεται ιδιαίτερα η πολύτιµη και πολύπλευρη συµβολή του επίτιµου προέδρου του Πολιτιστικού Συλλόγου Σπετσών, κ. Γιώργου Μυτιληναίου. Κλείνοντας αυτή τη µικρή παρουσίαση του βιβλίου του Πολιτιστικού Συλλόγου «30 Χρόνια Ερασιτεχνικού Θεάτρου στις Σπέτσες», παραθέτουµε το χαρακτηριστικό αφιέρωµα του προέδρου του, κ. Παύλου Παρασκευαΐδη «Αφιερώνεται σε αυτούς που εργάστηκαν σκληρά, προσφέροντας τον πολύτιµό τους χρόνο, το κέφι τους, τη συνέπειά τους, το ταλέντο τους και τις γνώσεις τους, για να υπηρετήσουν το θέατρο στο νησί µας, και σε όλους τους θεατρόφιλους Σπετσιώτες που στήριξαν τις προσπάθειές µας µε την παρουσία τους και το θερµό τους χειροκρότηµα σε κάθε θεατρική µας εκδήλωση».

ερµιονίδα 30 sAronic Magazine

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

«Τίποτε δεν κατακτάται εύκολα!» Η πρόεδρος του Αγροτικού Συνεταιρισµού Ερµιόνης Λιάνα Οικονόµου µιλάει στο SM, µε αφορµή την αναγνώριση της Προστατευόµενης Ονοµασίας του Ροδιού της Ερµιόνης. Συνέντευξη στον Γιάννη Προβή

Ο

αγώνας για τη διασφάλιση του Ροδιού Ερµιόνης από την παραχάραξη είναι το επόµενο κρίσιµο βήµα» αναφέρει η πρόεδρος του Αγροτικού Συνεταιρισµού Ερµιόνης Λιάνα Οικονόµου στη συνέντευξη που παραχώρησε στο περιοδικό « aronic Magazin», µε αφορµή την αναγνώριση της Προστατευόµενης Ονοµασίας του φηµισµένου Ροδιού της Ερµιονίδας. Και βέβαια, προειδοποιεί ότι απαιτούνται επιµονή και συνέχεια, διότι, όπως επισηµαίνει, «τίποτε δεν κατακτάται εύκολα ». Το πλήρες κείµενο της συνέντευξης είναι το ακόλουθο Πόσο δύσκολες α είναι και πόσο α διαρκέσουν οι γραειοκρατικές διαδικασίες για την αναγνώριση της Προστατευόµενης νοµασίας του Ροδιού ρµιόνης και από την . . Το «Π.Ο.Π. ΡΟ∆Ι ΕΡΜΙΟΝΗΣ» ισχύει για την Ελλάδα από τις 10 Ιανουαρίου 201 µε την υπουργική απόφαση αρ. 5 4 65 10-01-201 (Α∆Α 7Θ124653ΠΓ-1Χ ), ενώ στις 11 Ιανουαρίου 201 απεστάλη στην Ε.Ε. έγγραφο µε τον αρ. πρωτ. 121 6245 11.01.201 . Εκεί θα χρειαστεί ένα εξάµηνο για υποβολή τυχόν ενστάσεων, αφού θα έχει κοινοποιηθεί διεθνώς στους αρµόδιους φορείς το αίτηµά µας. Πιστεύουµε ότι δεν θα υπάρξουν προβλήµατα, καθώς το Ρόδι Ερµιόνης δεν έχει ανταγωνισµό στα χαρακτηριστικά του και είναι πλέον παγκοσµίως γνωστό γι αυτά. Η ευόδωση του αγώνα σας για την κατοχύρωση του Π. .Π. ποιες ευεργετικές συνέπειες ελπίζετε ότι α έχει άµεσα στην εµπορικότητα του προ όντος στην λλάδα και στο ε ωτερικό , µ πως, όχι και τόσο άµεσα και εύκολα Τίποτε δεν κατακτάται εύκολα, και ειδικά στη σηµερινή εποχή της κρίσης. Το Π.Ο.Π. είναι το εφαλτήριο, αλλά χρειάζεται προσπάθεια και αγώνας για να αποκοµίσουµε τις ευεργετικές

συνέπειες. Η δε προσπάθεια πρέπει να είναι συλλογική, µε πρώτο τον ροδοκαλλιεργητή που το παράγει, το ΥΠ.Α.Α.Τ., το οποίο πρέπει να το στηρίξει σε όλα τα επίπεδα, και τις αγορές εσωτερικού και εξωτερικού, που επιβάλλεται να το προωθήσουν ως ποιοτικό προϊόν. Ακόµη και ο τόπος µας, η Ερµιόνη, παίζει σηµαντικό ρόλο στη διαφήµισή του µε τη Γιορτή Ροδιού, που διοργανώνει το τελευταίο Σαββατοκύριακο του Οκτώβρη κάθε χρόνο και συγκεντρώνεται πλήθος κόσµου. Τι άλλο πρέπει να γίνει τώρα Σηµαντική κίνηση είναι η διασφάλιση του Ροδιού Ερµιόνης από την «παραχάραξη». Πριν ακόµη πάρει την Π.Ο.Π., βλέπαµε ρόδια από άλλες περιοχές να βαπτίζονται Ρόδια Ερµιόνης ή τύπου Ερµιόνης. Αυτά πρέπει να σταµατήσουν µε ελέγχους τόσο από τις αρµόδιες αρχές όσο και από εµάς. Πρέπει επίσης να δουλέψει η αλυσίδα προώθησης του Ροδιού Ερµιόνης από όλους όσοι εµπλέκονται µε την παραγωγή του προϊόντος, ώστε να αµείβεται σωστά ο παραγωγός. ι παραγωγοί του ηµισµένου Ροδιού ρµιόνης τι ζητούν από την Πολιτεία για την ενίσχυση της παραγωγ ς τους Οι ροδοκαλλιεργητές αλλά και οι καλλιεργητές ελιάς και εσπεριδοειδών της Ερµιονίδας έχουµε όλοι τα ίδια αιτήµατα από την Πολιτεία. Για να µπορούµε να καλλιεργούµε ποιοτικά προϊόντα, χρειαζόµαστε φθηνά λιπάσµατα και φυτοφάρµακα για τις ασθένειες. Το κόστος σήµερα είναι δυσβάσταχτο. Το ΥΠ.Α.Α.Τ. κατήργησε σχεδόν όλα τα φυτοφάρµακα και όσα αντικατέστησε µε άλλα είναι 10πλάσια σε κόστος, αλλά µε παρόµοια χηµική σύνθεση µε τα προηγούµενα. Για την καλλιέργεια της ροδιάς δεν υπάρχει ούτε ένα εγκεκριµένo φάρµακο από το Υπουργείο. Το πετρέλαιο το πληρώνουµε µε όλους τους φόρους, αντί να µας δίνεται

Το νερό το Ανάβαλο , πο α λ σει το πρόβλ μα, αν επιτέλο λοποι σο ν το έρ ο μεταφορά το και στ ν Ερμιον α, έ ει καταντ σει ε και ρόνια από όλο το πολιτικο , προεκλο ικά, π σ λλο ψ φων ατελώς. Είναι πλέον οικονοµικά απαγορευτικές οι καλλιέργειες, ενώ οι συνέπειες θα είναι καταστροφικές όχι µόνο για εµάς τους παραγωγούς, αλλά και για τη χώρα. Η έλλει η νερού στην περιοχ δεν σας επηρεάζει Η Ερµιονίδα υποφέρει από έλλειψη νερού

αρκετά χρόνια τώρα. Τα υπόγεια ύδατα είναι υφάλµυρα και οι βροχές µάς έχουν... ξεχάσει. Κάθε χρόνο εγκαταλείπονται καλλιέργειες. Το νερό του Ανάβαλου, που θα λύσει το πρόβληµα, αν επιτέλους υλοποιήσουν το έργο µεταφοράς του και στην Ερµιονίδα, έχει καταντήσει εδώ και 40 χρόνια από όλους τους πολιτικούς, προεκλογικά, πηγή συλλογής ψήφων. Στις 7 Απριλίου 2017 είχα καλεσµένο του Αγροτικού Συνεταιρισµού Ερµιόνης τον υπουργό ΥΠ.Α.Α.Τ. κ. Βαγγέλη Αποστόλου. Κύριο αίτηµά µας ήταν η ολοκλήρωση του έργου για τη µεταφορά του νερού του Ανάβαλου στην Ερµιονίδα, αφού όλες οι µελέτες και τα χρήµατα υπάρχουν. ∆εσµεύτηκε ότι σύντοµα θα το ολοκληρώσει. Ας το ελπίσουµε, διαφορετικά η Ερµιονίδα θα ερηµώσει. Ας αναλογιστούν όλοι ότι µόνο ο πρωτογενής τοµέας µπορεί να βγάλει την Ελλάδα από την κρίση και ας αναλάβουν τις ευθύνες τους για τη στήριξη αγροτών και κτηνοτρόφων µε έργα πνοής.

σπορ

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

Μεσοπέλαγα...

Κώστας Κοφινάς

Μ

sAronic Magazine 31

Για όλα τα γούστα οι µεταγραφές

ε την πρόσφατη νίκη (στο Πρωτάθληµα) της ΑΕΚ επί του Ολυµπιακού στο γήπεδο Γ. Καραϊσκάκης, αλλάζουν όλα τα δεδοµένα για τη συνέχεια του Πρωταθλήµατος. Ο ΠΑΟΚ παραµένει φαβορί, καθόσον όχι µόνο βρίσκεται µπροστά στη βαθµολογία, όχι µόνο πνέει ούριος (ακόµη και διαιτητικός ) άνεµος στα πανιά του, αλλά πρόκειται να υποδεχθεί και την οµάδα του Μανόλο Χιµένεθ στην Τούµπα. Αξίζει όµως να δούµε πώς θα πορευτούν στο φινάλε της περιόδου οι µονοµάχοι του τίτλου. Και κυρίως να εξετάσουµε τι τρύπες µπάλωσαν ενόψει της τελικής ευθείας. Ο Ολυµπιακός, για να πάρουµε χρονικά τις µεταγραφές, έφερε τον Κέβιν Μιραλάς, έναν παλιό του γνώριµο που στη διετία 2010-2012 έβγαλε µάτια στο Νέο Φάληρο. χοντας, ωστόσο, την αµέριστη συνδροµή και τις ασίστ του Αριέλ Ιµπαγάσα, ενός χαφ που, για να είµαστε ειλικρινείς, δεν βλέπουµε τώρα στο κόκκινο ρόστερ. σως για τον λόγο αυτό, επί του παρόντος, ο Βέλγος στράικερ, µε το όνειρο να δώσει το «παρών» µε την Εθνική της πατρίδας του στα τελικά του Μουντιάλ της Ρωσίας το προσεχές καλοκαίρι, κινείται σε πολύ ρηχά νερά. Απίστευτα ρηχά για την κλάση του, πάντα αναφορικά µε το εγχώριο πρωτάθληµα που δύναται υπό νορµάλ συνθήκες να κάνει πλάκα και πλάκες στους αντιπάλους. Κατά τα λοιπά, η έλευση του Χατζησαφί δίνει επιλογές στην αριστερή πτέρυγα, εκεί που ήταν αόρατος στο πρώτο κοµµάτι της σεζόν ο Μίλιτς. Αν και σε αυτή

τη χρονική περίοδο, η τεχνική ηγεσία ελάχιστα εµπιστεύεται τον αριστεροπόδαρο Ιρανό και χρησιµοποιεί κατά βάση τον Κούτρη. Η ΑΕΚ έκανε στοχευµένες κινήσεις, πάντα µε γνώµονα τη σχέση ποιότητας – τιµής. Κάτω από αυτό το πρίσµα, οι επιλογές κρίνονται σωστές και µπορεί να βοηθήσουν σε αποφασιστικό βαθµό. Ο Μασούντ ήρθε ως αξιόλογη προσθήκη στο µεσοεπιθετικό κοµµάτι και εί-

ναι αλήθεια ότι ο µέσος από το Ιράν, µε την προσωπικότητα, τη στόφα και τις πάσες του, µπορεί να εκµεταλλευτεί την ικανότητα των επιθετικών της οµάδας, του Λιβάγια και του Αραούχο. Εδώ η ΑΕΚ εκµεταλλεύτηκε το πάγωµα των σχέσεων ΜασούντΠανιω- νίου. πως εκµεταλλεύτηκε και τα προβλήµατα του Παναθηναϊκού, φέρνοντας στα Σπάτα έναν πολύ καλό αριστερό µπακ, τον Νίκλας Χουλτ. Ο Σουηδός σε βάθος χρόνο ενδέ-

χεται να αποτελέσει µια κοµβική προσθήκη, γιατί θα ξεκουράσει τον Λόπεζ, ενώ παράλληλα θα δώσει τη δυνατότητα στον Πορτογάλο να παίξει περισσότερο προωθηµένος, σε ρόλο εξτρέµ, που τον προτιµά άλλωστε και ο κόουτς Χιµένεθ. Τα περίπου 200.000 ευρώ που δόθηκαν για τη µεταγραφή του Χουλτ στον Παναθηναϊκό επ’ ουδενί µπορεί να θεωρηθούν υπέρογκο ποσό. σο για τον Μοράν, γεµίζει τη γραµµή των µέσων, δίχως να εί-

ναι κάτι το τροµερό σε ποιότητα. Και φτάνουµε στον ΠΑΟΚ στην Τούµπα είχαν κατά νου αφενός πώς θα κρατήσουν τους παίκτες που χρειάζονται και αφετέρου πώς θα πετύχουν αποσυµφόρηση του ρόστερ. Ο Πρίγιοβιτς έµεινε, οπότε ο ΠΑΟΚ έχει πάντα το εύκολο γκολ, κάτι που κρίνεται αναγκαίο, ειδικά στα µατς µε µικρότερου βεληνεκούς αντιπάλους που συνήθως κλείνονται στην περιοχή τους. Επίσης, έφυγαν µε πώληση ο Τσίµιροτ για το Βέλγιο (στη Σταντάρ Λιέγης έναντι περίπου 2 εκατ. ευρώ), ενώ οι Κάτσε, Μυστακίδης, Κωνσταντινίδης αποχώρησαν ως δανεικοί. Η έλευση των Αζεβέδο, Μιχόγιεβιτς, Μουλέν σίγουρα θα βοηθήσει τις προπονήσεις και θα ανεβάσει το επίπεδο των εναλλακτικών λύσεων στα χέρια του Λουτσέσκου, αλλά µην τρελαθούµε κιόλας τούτη την ώρα διαφορά δεν θα κάνουν, µιλάµε για ήδη στρωµένη οµάδα µε σταθερές και πλάνο. Συµπέρασµα αν εξαιρέσουµε την ακριβή µεταγραφή-δανεισµό του Μιραλάς, το παζάρι κινήθηκε ξανά σε ρηχά ύδατα. Εν αντιθέσει µε την υπόλοιπη Ευρώπη, που είχαµε βόµβες συνεχείς Τον Οµπαµεγιάνγκ στην ρσεναλ, τον Σάντσεζ στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, τον Μιχιταριάν στην ρσεναλ, τον Κουτίνιο στην Μπαρτσελόνα, τον Ζιρού στην Τσέλση και άλλες πολλές. Αλλά εκεί έχουν χρήµατα να ξοδέψουν, αντιµετωπίζουν το ποδόσφαιρο ως θέαµα και επιχείρηση, ως παράσταση που πρέπει να έχει πάντα διαφορετικούς πρωταγωνιστές. Εδώ, µε τα µπαλώµατα προχωράµε και ελπίζουµε κάποτε να βελτιωθεί το εγχώριο ποδόσφαιρο…

υγεία

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

32 sAronic Magazine

Γράφει η Χρύσα Κωνσταντιανού*

Το χρόνιο στρες στην κάθε µας ηµέρα Τα Ανθοϊάµατα αποδεικνύονται πολύτιµοι βοηθοί µας στην επαναφορά της ισορροπίας και της υγείας µας.

Η

αντίδραση του άγχουςστρες ενυπάρχει µέσα µας ως µια φυσιολογική, βοηθητική σωµατική και ψυχολογική αντίδραση απέναντι στα καθηµερινά γεγονότα της ζωής µας. ταν χρειάζεται, είναι ένα εξαιρετικά βοηθητικό εργαλείο, αφού µπορεί να ενισχύσει την προσπάθεια και την αναγκαία δράση µας. Ο εγκέφαλός µας διαθέτει ένα «σύστηµα συναγερµού», για να µας προστατεύει από ό,τι αντιλαµβανόµαστε ως απειλή. Αν το σύστηµα αυτό εντοπίσει (ή εκλάβει) κάτι ως απειλητικό, στο σώµα µας στιγµιαία απελευθερώνονται ορµόνες για την αντιµετώπισή του. Αυτή είναι η λεγόµενη αντίδραση µάχης – φυγής – παγώµατος. Υπό φυσιολογικές συνθήκες, µόλις η απειλή περάσει, ο εγκέφαλος δίνει οδηγίες µέσω βιοχηµικών αντιδράσεων, και το σώµα επιστρέφει και πάλι στην ήρεµη, κανονική του κατάσταση. µως, για κάποιους ανθρώπους –λόγω της συνεχούς έκθεσής τους στο στρες– η µετάβαση στην ισορροπία αποδεικνύεται πολύ δύσκολη. Αυτή η µόνιµη κατάσταση συναγερµού δηµιουργεί τα λεγόµενα ψυχοσωµατικά συµπτώµατα, τα οποία µε την πάροδο του χρόνου µπορούν να εξελιχθούν σε χρόνιες παθήσεις. Γι’ αυτό είναι σηµαντικό να τα αναγνωρίσουµε εγκαίρως και να δράσουµε αναλόγως.

Τε νικέ ια ε ρισ το στρε πάρ ο ν πολλέ πια σωματικ ραστ ριότ τα, οι ελε όμενε βα ιέ και αρ έ αναπνοέ , ο ανα ωο ον τικό πνο , φ λο, μια α απ μέν ραστ ριότ τα Τεχνικές διαχείρισης του στρες υπάρχουν πολλές η ήπια σωµατική δραστηριότητα, οι ελεγχόµενες βαθιές και αργές αναπνοές, ο αναζωογονητικός ύπνος, η συζήτησηαποφόρτιση µε έναν καλό φίλο, µια αγαπηµένη δραστηριότητα (µουσική, παιχνίδι, χόµπι). Αυτές τις γνωρίζουµε όλοι και συνήθως τις χρησιµοποιούµε µε επιτυχία. Κάποιες φορές όµως οι απαιτήσεις της καθηµερινότητας φαίνεται να υπερβαίνουν την ικανότητα της αυτοδιαχείρισης που διαθέτουµε.

Σε αυτές τις περιπτώσεις, τα Ανθοϊάµατα αποδεικνύονται πολύτιµοι βοηθοί µας στην επαναφορά της ισορροπίας και της υγείας µας. τσι, αν έχετε 1. Συχνούς πονοκεφάλους ή ηµικρανίες, το Rescue Remedie θα σας βοηθήσει να τα αποφύγετε, ειδικά αν τα προλάβετε µόλις ξεκινούν.

2. Ταχυκαρδίες, τα ιάµατα του φόβου Mimulus και s en είναι αυτά που χρειάζεστε, ενώ το Chery Plum θα ενισχύσει τη δράση τους.

3. Προβλήµατα στο στοµάχι, πόνους στο στήθος, στους µυς ή στις αρθρώσεις, τα ιάµατα Pine, ak και Rock ater είναι ταιριαστά για την ιδιοσυγκρασία σας και θα «λύσουν τους κόµπους».

4. Προβλήµατα συγκέντρωσης και µνήµης, τα ιάµατα hite Chestnut και Chestnut Bud θα βοηθήσουν να µετριαστούν ή να υποχωρήσουν.

5. ντονη απώλεια µαλλιών ή και µείωση της σεξουαλικής επιθυµίας, τα ιάµατα live και orse θα επαναφέρουν τη χαµένη ενεργητικότητά σας.

6. Αυξοµειώσεις βάρους, ανεξήγητες αλλαγές στη διάθεση ή εµφάνιση αναίτιων ξαφνικών σωµατικών συµπτωµάτων, τα ιάµατα allnut, Mustard και tar of Bethlehem θα εξοµαλύνουν τη διάθεση και θα

ισορροπήσουν τη σωµατική σας κατάσταση. λα τα παραπάνω ιάµατα βοηθούν µεν στη διαχείριση και στον έλεγχο των συµπτωµάτων, χρειάζεστε όµως τρόπους που να οδηγούν σε πιο µόνιµες λύσεις. Χρειάζεστε τρόπους που να υποστηρίζουν την καλύτερη συνολική κατάσταση της υγείας σας, που θα σας κάνουν πιο ήρεµους, χαρούµενους, ισορροπηµένους, δηµιουργικούς και θα σας επιτρέπουν να εκφράζετε το ύψιστο και αγαθότερο δυναµικό σας. Αυτό που αγαπά η ψυχή σας. Αναζητήστε, λοιπόν, το µείγµα Ιαµάτων (Ιδιοσυγκρασιακό), το οποίο σιγά-σιγά θα συµβάλει στο να αποβάλετε τις παγιωµένες στρεβλές συµπεριφορές, θα επιτρέψει στον πραγµατικό σας εαυτό να αναδυθεί µε ορθό τρόπο και όριο, και τελικά θα σας βοηθήσει να ανταποκρίνεστε –αντί να αντιδράτε– και να συνδέεστε µε όλους και όλα γύρω σας. Αναζητήστε θεραπευτικές πρακτικές που θα σας βοηθήσουν ως συνολική οντότητα και θεραπευτές που θα ανταποκρίνονται στις ανάγκες όχι µόνο του σώµατος, αλλά και του συναισθήµατος και της νόησής σας. Αναζητήστε ανθρώπους και καταστάσεις που θα σας ξυπνήσουν έρωτες και ερωτήσεις. Αναλογιστείτε και αναρωτηθείτε για τα πιστεύω σας και τις συµπεριφορές σας, για τα χαρίσµατα, τις δυνατότητες και τα όνειρά σας, και κάντε το Τ ΡΑ. Το να ζούµε στο τώρα είναι η απόλυτη αποφυγή του ανώφελου στρες * Φαρμακοποιός, Ομοιοπαθητικός, Σύμβουλος Ανθοϊάματων Bach, Θεραπείας ψυχικού τραύματος – πένθους. Τηλ. φαρμακείου: 210 4611450, κιν.: 6932 461616. email: konstantianou@yahoo.gr

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 33

υγεία

Ευάγγελος Κατσαρός Νευρολόγος

∆ιευθυντής Νευρολόγος Νοσοκομείου «Metropolitan» (Ν. Φάληρο)

Άνοια - Πάρκινσον - Επιληψία - Αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια Σκλήρυνση κατά πλάκας - Οργανικό ψυχοσύνδρομο Πραγματοποιούνται επισκέψεις μετά από συνεννόηση.

σε Πόρο

- Γαλατά - Καλλονή - Μέθανα

Επικοινωνία: τηλ.: 6944 456484, 210 6983940 e-mail: vankat19@gmail.com

ΑΙΓΙΝΑ ΑΜΜΟΣ Μαρα ώνας, τηλ. 22970 28160 Για µεζέ, φαγητό και ποτό, µε τραπέζια πάνω στην αµµουδιά της πρώτης παραλίας του Μαραθώνα. Ιδανική επιλογή για φαγητό µετά το µπάνιο.

guide

Φεβρουάριος 2018

34 γεύση Α ΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ τηλ. 22970 25113, Παραλία Ποικιλία γεύσεων, µε αποκορύφωµα τη γνωστή σε όλους πίτσα, µε γνήσια υλικά και φαντασία. Η φιλόξενη διάθεση των ιδιοκτητών κερδίζει τους θαµώνες επί µακρά σειρά ετών. ΑΥΛΗ, bar-restaurant τηλ. 22970 26438, Π. Ηρειώτη 17 Από τις 09.00 µε καφέ ως αργά το βράδυ. 20 χρόνια σπέσιαλ πιάτα και φρέσκια πίτσα. ∆ωρεάν internet. ΓΙΟΒΙΤΑ, ρέσκο άρι µεζεδοπωλείο, Πέρδικα, τηλ: 2297061374. Η Νεκταρία Λαζάρου, µε εµπειρία 20 χρόνων στο χώρο, ετοιµάζει αστακοµακαρονάδες και ψαρόσουπες, απ’ τα καϊκια της οικογένειας, να γλείφεις τα δάκτυλά σου Νόστιµα µαγειρευτά και κρεατικά στα κάρβουνα Είσαι χορτοφάγος Μην ξεχάσεις τη σαλάτα της Γιοβίτας ∆ΡΟΜΑΚΙ, τα έρνα 50 µ. από το Λιµάνι Μεζέδες και σπιτική κουζίνα σε

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

ένα ανακαινισµένο, ήρεµο και γλυκό περιβάλλον. Ποιότητα και καλές τιµές.

IL OS O Πλατεία Κυ έλης, Αίγινα, τηλ. 2297028950 6932494707 Γαστρονοµικό ταξίδι µε γεύσεις από Ιταλική κουζίνα συνοδευόµενες από µεγάλη ποικιλία κρασιών. ΚΑΠΠΟΣ ΕΤΣΙ… Παναγ Ηρειώτη 9, τηλ. 22970 27219 Με τη σφραγίδα του καταξιωµένου chef του νησιού, ∆ηµήτρη Κάππου, η ταβέρνα µε τη γραφική αυλή, λειτουργεί από πέρυσι το καλοκαίρι στο κέντρο της Αίγινας. ΜΑΡΙ∆ΑΚΙ, στιατόριο Λ. Δηµοκρατίας Παραλία Αίγινας Τηλ. 22970 25869 Παραδοσιακή ταβέρνα στην παραλία της Αίγινας από το 194 . Ολη µέρα µε φρέσκους ψαροµεζέδες και µεγάλη ποικιλία µαγειρευτών φαγητών. ΜΑΝΙΤΑΣ, ταβέρνα τηλ. 22970 22245, άρος Λίγο έξω από την πόλη, το ολοκαίνουργιο… ξαδερφάκι του γνωστού «Μάνιτα» σας περιµένει πάνω στο κύµα. ΜΠΑΚΑΛΟΓΑΤΟΣ, με ε οπωλε ο τηλ. 22970 23818, Νεοπτολέµου 10 εχωριστοί µεζέδες και καλές τιµές. ητά και πιάτα για όλα τα γούστα, σε µια ήσυχη αυλή.

Βραδιές ξεχωριστές µε µουσική, ποτό και γλυκό. Ο ΠΕΛΑ ΣΙΟΣ τηλ. 22970 23897, Λιµάνι Παραδοσιακή ταβέρνα µε σπιτικό φαγητό, αλλά και νοστιµότατους µεζέδες για ουζάκι, πάνω στην παραλία της Αίγινας. ΟΣΤΡΙΑ, µεζεδοπωλείο-τα έρνα Τηλ. 22970 27677, Μαρα ώνας Στην παραλία του Μαραθώνα, µε τραπεζάκια πάνω στην άµµο, για ουζάκι και φρέσκο ψάρι αλλά και µεγάλη ποικιλία εδεσµάτων σε καλές τιµές.

OΥ ΕΡΙ Ο ΤΣΙΑΣ Τηλ. 22970 23529, Παραλία Μεζεδοπωλείο µε θαλασσινούς µεζέδες και σπιτικές λιχουδιές. Πάνω στην παραλία, στέκι για πολλούς, έκπληξη για τους άλλους. ΠΑΝΤΑ ΡΕΙ, ar/restaurant Λ. Δηµοκρατίας 13, τηλ: 22970 22317 Νέο bar restaurant στην παραλία της Αίγινας µε µοντέρνα νεανική διάθεση, ενίοται και µε ωραίο ξενύχτι. ΠΑΡΑ∆ΕΙΣΟΣ, εστιατόριο Τηλ.22970 32142 να από τα κλασσικά εστιατόρια της Αγίας Μαρίνας, µε µεσογειακές γεύσεις, κρέας ψάρι, µεζεδάκια, δίπλα στο κύµα.

EMEZZO, αροτα έρνα Τηλ. 22970 61658 Στην παραλία της Πέρδικας κα-

θηµερινά µε ολόφρεσκο ψάρι και λαχταριστούς θαλασσινούς µεζέδες. Θέα µοναδική.

IZZA E US τηλ. 22970 24888, Α αίας και Τελαµώνος 2 Από το µεσηµέρι µε ψητά, µέχρι το βράδυ µε πλήρες µενού. Πίτσα µε φρέσκα υλικά αλλά και συνταγές µε φιστίκι. ΤΕΝΕΚΕ∆ΑΚΙΑ, ψ τοπωλε ο Τηλ. 22970 28944, Λιµάνι Αίγινα Το ολοκαίνουριο ψητοπωλείο στην παραλία της Αίγινας είναι έτοιµο να ικανοποιήσει και τους πιο απαιτητικούς. Για σουβλάκι στο χέρι αλλά και µε τραπεζάκια, για να απολαύσετε τα εδέσµατα µε θέα την παραλία της Αίγινας. ΤΟ ∆ΕΚΑ, ψαροταβέρνα Τηλ. 22970 61231, Πέρδικα αροταβέρνα µε φρέσκα πιάτα, στο κέντρο της παραλιακής περατζάδας και θέα το γραφικό λιµάνι. ∆οκιµάστε µοναδικούς ντοµατοκεφτέδες και σπιτική φάβα και για επιδόρπιο γλυκό κερασµένο από το ∆έκα… µε τόνο ΤΟ ΚΟΥΤΟΥΚΙ ΤΟΥ ΒΑΓΓΕΛΑΡΑ ητοπωλείο τηλ. 22979 24256 Στο κέντρο της Αίγινας παραδοσιακό ψητοπωλείο. Σουβλάκι, κοκορέτσι και άλλες ψητές λιχουδιές. Στο χέρι, στο σπίτι και στους χώρους του µαγαζιού. ΣΑΡ ΝΙΣ αροτα έρνα - εστιατόριο τηλ. 22970 61501, Πέρδικα Παραδοσιακή ταβέρνα 20ετίας µε θαλασσινά, φρέσκο ψάρι, µεζέδες, µαγειρευτά και ψητά.

10 gourmet επιλογές σαλάτας. ΣΚΟΤΑ∆ΗΣ, τηλ. 22970 24014, Λιµάνι Παραδοσιακή γωνιά µε µεγάλη ιστορία. Ούζο και ψάρι, αλλά και νοστιµότατα ψητά για τους λάτρεις του κρέατος. Βασική αιγινήτικη επιλογή. ΣΟ ΙΑ , ταβέρνα Πόρτες Αίγινα, Τηλ. 2297031387-6936990187. Στο γραφικό ψαροχώρι Πόρτες, η Μαρίνα ετοιµάζει µυρωδάτο φαγητό όπως αυτό των παιδικών µας χρόνων. Θα βρείτε εκλεκτά ψητά κρέατα, µεγάλη ποικιλία ορεκτικών, γευστικά µαγειρευτά φαγητά και φρέσκα ψάρια. ΤΑ ΠΙΑΤΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΑΣ Τηλ. 22970 25333, π. Ρόδη 55 Μεγάλη ποικιλία µαγειρευτών και ψητών για όλη την οικογένεια από το πρωί έως τις 6 το απόγευµα. Για το σπίτι αλλά και στον χώρο του µαγαζιού. Σ ΟΛΕΙΟ IZZA- AS A ανερωµένης (Απέναντι από το γ πεδο Basket) τηλ. 2297028940 Ανακαλύψτε τη µοναδική Ιταλική χειροποίητη πίτσα και τις εξαιρετικές µακαρονάδες µας

συνοδευόµενες από φρέσκες σαλάτες. ΤΑΚΗΣ Τηλ. 22970 32283 Στις λωνες, η ιστορική ταβέρνα που πέρασε από τον πατέρα στο γιο και προσφέρει σπιτικό φαγητό στη δροσερή αυλή της. Ταβέρνα ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ Τηλ. 22970 22201, Μαρα ώνας Το γνωστό στέκι µε την εµπνευσµένη µεσογειακή κουζίνα, στον Μαραθώνα.Μοναδική θέα και τραπεζάκια ακριβώς πάνω από τη θάλασσα ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΜΠΑΜΠΗΣ τηλ. 22970 23594, Λιµάνι Τραπεζάκια πάνω στο κύµα από τις 09.00. Θαλασσινά κι ελληνικές γεύσεις, αλλά και σπέσιαλ συνταγές µε φιστίκι Αιγίνης. ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΝΟΝΤΑΣ τηλ. 22970 61233, Πέρδικα Ολόφρεσκο ψάρι από το...

1936, χειροποίητες πίτες της µαµάς και ψητά. Σπιτικά γλυκά κουταλιού κερασµένα για επιδόρπιο.

O ICS, café-snac bar τηλ. 222970-22686, Παραλία Από το πρωί µε πρωινό και καφέ ως το βράδυ. Σπέσιαλ πίτσα, ζυµαρικά και snacks για relax δίπλα στη θάλασσα. ΛΟΙΣΒΟΣ τηλ. 22970 26459, Λιµάνι Από τις κορυφαίες ψαροταβέρνες της Αίγινας εδώ και 14 χρόνια. Θέα στον Σαρωνικό, ηλιοβασιλέµατα και θαλασσινοί µεζέδες που κλέβουν την παράσταση.

ΠΟΡΟΣ ΑΣΠΡΟΣ ΓΑΤΟΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 25650, Νεώριο Ιστορική ταβέρνα από το 1909. Αξιοσηµείωτη θέση και κουζίνα ελληνική και νησιωτική µε ψάρια και ψητά. Αν γουργουρίσετε, οπωσδήποτε επισκεφτείτε τον. ΒΑΣΙΛΗΣ, ταβέρνα Νεώριο λη µέρα µε µαγειρευτά φαγητά και ψάρια, δίπλα στη θάλασσα. -12 ευρώ το άτοµο. Η Γ ΝΙΑ κοντά στον κινηµατογρά ο, τηλ. 22980 23106 Το καλύτερο σουβλάκι του νησιού ∆οκιµάστε το κεµπάµπ και τον γύρο κοτόπουλο, που είναι η σπεσιαλιτέ του. ∆ιανοµή κατ’ οίκον.

A E IZZA στην Πλατεία Δηµαρχείου, τηλ. 22980 26485 Το αγαπηµένο στέκι των οικογενειών, και όχι µόνο. ∆οκιµάστε πίτσα ή απλώς απολαύστε το καφεδάκι σας, στη φιλόξενη Πλατεία ∆ηµαρχείου. ΚΑΝΑΛΙ, ταβέρνα τ. 22980 24771, Παραλία Πόρου Ζυµωτό ψωµί, παραδοσιακά

sAronic Magazine

Ταβέρνα ΑΠΑΓΚΙΟ Πούντα Πόρου, 22980 26219, Ανοιχτά και το µεσηµέρι. να γραφικό ουζο-ταβερνείο στην παραλία του Πόρου, που συνδυάζει ποικιλία µεζέδων, χαµογελαστό σέρβις και καλές τιµές. Με γνήσιο ελληνικό φαγητό και πάντα φρέσκο ψάρι, στο «Απάγκιο» µπορείτε να απολαύσετε ούζο ή τσίπουρο, παρέα µε τους φανατικούς θαµώνες του, που συχνά στήνουν αυτοσχέδιες βραδιές λαϊκής και ρεµπέτικης µουσικής.

νάκι της Αγάπης. Μαγειρευτά, ψητά κι ολόφρεσκα ψάρια από τα καΐκια, γιατί ο έρωτας ξεκινάει από το στοµάχι. Μεσηµέρι µε βράδυ. ΠΡΙΜΑΣΕΡΑ, ταβέρνα τηλ. 22980 23080 / 6937297897, Πούντα Για θαλασσινά, φρέσκο ψάρι (ψηµένο όπως πρέπει) και ενηµερωµένη κάβα. Στην Πούντα, τη γειτονιά των ψαράδων του Πόρου.

ΣΠΕΤΣΕΣ

35 γεύση ΛΙΟΤΡΙΒΙ, εστιατόριο-μπαρ τηλ. 22980 72269, Π. Λιµάνι Ελαιοτριβείο του 1 00, υπέροχα ανακαινισµένο κι αναπαλαιωµένο σύµφωνα µε τη σπετσιώτικη αρχιτεκτονική. Πάνω στη θάλασσα, µε µεσογειακές γεύσεις από µια κουζίνα ιδιαίτερης έµπνευσης. ΟΡΛ τηλ. 22980 75255, Π. Λιµάνι Εντυπωσιακό κτίσµα του 1 02, όπου στεγάστηκε το πρώτο Λιµεναρχείο. Αξιοσηµείωτη θέση, αλλά και ποιότητα κουζίνας κι εδεσµάτων. Θαλασσινά,

φαγητά ψηµένα στον ξυλόφουρνο, αρνί στη σούβλα, παϊδάκια στα κάρβουνα, βαρελίσιο κρασί και ποικιλία ορεκτικών. ΟΑΣΙΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 22955, Παραλία Σε κεντρικό σηµείο του παραλιακού του Πόρου, µε τραπεζάκια πάνω στη θάλασσα και θέα τις βάρκες και τα σκάφη. Μαγειρευτά, ψητά και θαλασσινά.

the χολιντέι bar

Ο ΚΑΡΑΒΟΛΟΣ πίσω από τον κινηµατογρά ο Σπιτική ελληνική κουζίνα. ταν τελικά τον εντοπίσετε και δοκιµάσετε τα φαγητά του, τότε θα καταλάβετε γιατί άξιζε τον κόπο να τον ψάξετε. Ο ΝΑΥΤΗΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 23096, υαγγελίστρια Φρέσκο ψάρι, όστρακα, αχινοσαλάτα, αστακοµακαρονάδα. Πιάτο και ντεκόρ θαλασσινό µε τραπεζάκια στο κύµα. Μεσηµέρι και βράδυ για όλες τις εξόδους.

A O AMA, restaurant τηλ. 22980-24563, Ασκέλι Πρόσφατα ανακαινισµένο εστιατόριο πάνω στην παραλία. ∆ιεθνής, µεσογειακή κουζίνα και ψάρι σε 120 πιάτα. ΠΕΤΡΟΣ, ταβέρνα τηλ. 22980 22371, Νεώριο Ροµαντζάδα κοντά στο Λιµα-

Holyday_bar_2.indd 1

02/02/2018 01:13

36guide ριζότο και ψητά από το πρωί ως το βράδυ.

PARADISE, restaurant-bar τηλ. 22980 72195, Αγ. Μαρίνα Πανέµορφο και προσεγµένο περιβάλλον µε ωραία θέα δίπλα στη θάλασσα. Ριζότο και σπαγγέτι µε καραβίδες, αλλά και λαχανικά του Chef, «παραδείσιας» παραγωγής.

QUARTER PIZZA τηλ. 22980 73036-72027, Πλ. Ρολογιού Φιλική ατµόσφαιρα κι εξυπηρέτηση εδώ και 16 χρόνια. Πίτσα και σε φούρνο µε ξύλα, σπαγγέτι και πιάτα ιδανικά για τον ουρανίσκο σας. ΤΑΡΣΑΝΑΣ, ψαροταβέρνα τηλ. 22980 74490, Π. Λιµάνι Κλασική ψαροταβέρνα του νησιού, µε απαλή µουσική, τραπέζια στην παραλία και εξυπηρέτηση µε χαµόγελο. Λιχουδιές από το καΐκι της οικογένειας. ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 74490, Κουνουπίτσα Κορυφαία ψαροταβέρνα, µε άψογο service, διακόσµηση και βέβαια… κουζίνα. Βεράντα µε θέα τον Σαρωνικό κι απόλαυση στο ζενίθ.

∆ιαφηµιστείτε στο

Saronice magazin

ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑ ΠΑΤΡΑΛΗΣ τηλ. 22980 74441, Κουνουπίτσα Ελληνική παραδοσιακή κουζίνα και ψάρια, σε µια ιστορική ταβέρνα, που χρονολογείται από το 1935. Ανοιχτά όλη µέρα.

Υ∆ΡΑ BRATSERA τηλ. 22980 52794, Χώρα Το εστιατόριο του οµώνυµου ξενοδοχείου µε δελεαστικό µενού ελληνικής και µεσογειακής κουζίνας. Επίσηµες δεξιώσεις, εορταστικά δείπνα κι επαγγελµατικά γεύµατα. ΓΕΙΤΟΝΙΚΟ, ταβέρνα τηλ. 22980 53615, Χώρα Κοκκινιστό θεϊκό. Μαγειρευτά, ψαρόσουπες σε πολύ ιδιαίτερες συνταγές, αλλά και ψητά. Πριν φύγετε, δοκιµάστε γλυκό του κουταλιού. ΕΝΑΛΙΟΝ, bar-restaurant τηλ. 22980-53455 Για όσους θέλουν να απολαύσουν καφέ, φαγητό και δροσερά κοκτέιλ, σε ένα µαγευτικό περιβάλλον πάνω στη θάλασσα, το «Ενάλιον» είναι εκεί για να ικανοποιήσει τα γούστα και των πιο απαιτητικών. …ΚΑΙ ΚΡΕΜΜΥ∆Ι

ΣΑ Α Α Σ

τηλ. 22980 53099, Χώρα Μοντέρνα αισθητική και παραδοσιακή γεύση. Αυθεντικές ελληνικές απολαύσεις και πολίτικες γεύσεις. Απαραίτητη υδραίικη εµπειρία. ΞΕΡΗ ΕΛΙΑ, ταβέρνα τηλ. 22980 52886, Χώρα Τιµές προσιτές σε όλες τις τσέπες. Ατού το φρέσκο ψάρι και πιάτα µε αξιώσεις. Το καλοκαίρι, ο ήχος της ζωντανής µουσικής αλλάζει το σκηνικό. ΟΜΙΛΟΣ, restaurant-bar (πρώην «Λαγουδέρα») τηλ. 22980-53800 Μεσογειακή κουζίνα και φρέσκο ψάρι, µε θέα τον Αργοσαρωνικό. Μετά τις 00.00 η νύχτα συνεχίζεται…

Psinesai? τηλ: 6972223142 / 22980 52467 Σ’ ένα από τα γραφικά στενάκια του νησιού, δίπλα στη θάλασσα, καλοψηµένα φρέσκα κρέατα και σπιτικές γεύσεις σας περιµένουν στο Psinesai?. ΤΟ ΠΑΡΑ∆ΟΣΙΑΚΟΝ τηλ. 22980-54155 Είναι σηµείο αναφοράς του καλού φαγητού και λόγος επίσκεψης στην Ύδρα για µια γαστρονοµική απόλαυση.

Ο

@gmail.com saronicmagazine 22273 τηλ. 22970 κιν. 6934 368224 Συµέλα Κιούση

διασκέδαση

ΑΙΓΙΝΑ

Πρόσφατα ανακαινισµένο. Ζεστό και φιλικό περιβάλλον σε γήινα χρώµατα και νεοκλασική αρχιτεκτονική διακόσµηση.

ΑΙΑΚΕΙΟΝ café-ζαχαροπλαστείο τηλ. 222970-22249, Παραλία 50 χρόνια το πιο ονοµαστό ζαχαροπλαστείο. Τώρα και εστιατόριο στην ταράτσα, αλλά και τµήµα catering.

Café Βαρτάν τηλ. 22970, 6946701331 Trendy bar και «καυτό» στέκι. Λαοθάλασσα, vibes, χορός µέχρι τελικής πτώσης, οπτικά εφέ και αλησµόνητες παρουσίες, επώνυµες και µη…

BELLE ÉPOQUE, bar τηλ. 22970-26500, Πηλέως 9 ∆ιασκέδαση µέχρι το πρωί, σε ένα παραδοσιακό αιγινήτικο κτίριο που έχει γράψει ιστορία. ΓΑΛΑΡΙ τηλ. 22970 22887, Λιµάνι Κάτω από το ∆ηµαρχείο, το παλιότερο καφενείο της Αίγινας. Υποβρύχια, γλυκά του κουταλιού, ούζα, τσίπουρα και µεζέδες. Παραδοσιακό ελληνικό καφενείο. Εν Πλω τηλ. 22970 26482, Λιµάνι Από νωρίς µε πρωινό και καφέ έως αργότερα για φαγητό, ποτό και καλά Ελληνικά κρασιά. Μουσική από Κάλας µέχρι Σαβββόπουλο (ανάλογα µε τα κέφια του Γιάννη).

HEAVEN, café-bar τηλ. 22970-22249, Παραλία Από το πρωί ως αργά το βράδυ, µε πανέµορφη θέα στο λιµάνι. Από τα πιο νεανικά στέκια του νησιού. ΛΕΟΥΣΗΣ τηλ. 22970 26306, Λιµάνι Ζαχαροπλαστείο πολυτελείας καφετέρια. Καφές από το πρωί, αλλά και «σωστές» κρέπες. Περιποίηση και άνεση µε θέα στα σκάφη.

B

HOTEL

Το ι ανικότερο ενο οχείο ια μια εχωρι τ ιαμον τον καταπρά ινο όρο. ρί κεται ακριβ ς το λιμάνι, το κέντρο της όλης, με θέα το ραφικό λιμάνι με τις βαρκούλες, απέναντι την παραλία του αλατά. Από ε μπορείτε να ορ αν ετε πιο εύκολα τις ημερ ιες εκ ρομές ας προκειμένου να χαρείτε όλες τις κατα άλανες παραλίες του νη ιού και τις πανέμορφες ι τορικές τοποθε ίες του. Το οικο ενειακό ενο οχείο μας, με την ι ιαίτερη αρχιτεκτονικ του, εχωρί ει ανάμε α τα υπόλοιπα παρα ο ιακά κτίρια της πόλης. Τα ωμάτιά μας παρέχουν όλες τις ύ χρονες ανέ εις, και έχουν μπαλκόνια με θέα τη θάλα α. Το ενο οχείο λειτουρ εί χειμ να καλοκαίρι και ε όλες τις εορτές. Ο Ο Ο B ιμάνι του όρου, όρος 1 0 20 Τηλέφωνο 30 229 0 23412 Fax 30 229 0 23413 Email in o@ rothers.gr

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

MUZIC, καφέ-μπαρ Τηλ. 22970 61643, Πέρδικα Στην Παραλία της Πέρδικας µε τη µοναδική θέα, από το πρωί µε καφέ ή το βράδυ για ένα δροσερό κοκτέιλ. Χαλαρώστε απολαµβάνοντας φιλική εξυπηρέτηση, ζεστό περιβάλλον και καλή µουσική. ΝΗΣΟΣ τηλ. 22970-500210, Παραλία Menu ιδιαίτερα, πιάτα προσεγµένα και λαχταριστά, καφές και ποτό. Ο φρέσκος και νεανικός χώρος στην παραλία της Αίγινας, µε το δικό του µοναδικό χρώµα και ύφος. ΟΙΝΟΗ Παρ. Αίγινας, τηλ. 22970 28683 Απόλαυση ο πρωινός καφές στην Οινόη, στην παραλία της Αίγινας, αλλά και όµορφες βραδιές µε ποτό και µουσική. ΡΕΜΒΗ, café-bar τηλ. 22970-28605, Παραλία

Speak low Π. Ηρειώτη 37, τηλ.

6972636976 Με τα καλύτερα cocktail της πόλης ταξιδέψτε στον κόσµο µουσικά και γευστικά.

ΠΟΡΟΣ ASTERIA café στο κέντρο του Πόρου Café µε µοναδική καλοκαιρινή αύρα. Αγαπηµένο στέκι του Πόρου. Ποιοτικό σέρβις και χαρούµενη ατµόσφαιρα.

CAFÉ DEL MAR καφέ-σνακ-μπαρ τηλ. 22980 24897, Ασκέλι Καφές, ποτό αλλά και φαγητό, µπροστά στη µαγευτική παραλία του Ασκελίου. Must επιλογή.

CRESCENDO café-bar, swimming pool τηλ. 22980-24225, Νεώριο Relax στην πισίνα µε snacks, café και βραδινά cocktails. Σπέσιαλ summer events κι ενδιαφέρουσες παρουσίες.

REGATTA, cocktail bar Παραλία Στον πρώτο όροφο του θερινού κινηµατογράφου ∆ΙΑΝΑ, σε ένα όµορφο art deco κτήριο, θα βρείτε το όµορφο χειµερινό στέκι, µε το µεγάλο µπαλκόνι και την υπέροχη θέα.

JOY bar Πλ. Δηµαρχείου, τ. 6998405353 Πολύ κέφι και mainstream, dance µουσική στο νεανικό στέκι στο κέντρο του Πόρου. Στο ισόγειο, µπορείτε να απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας σε πιο χαλαρούς ρυθµούς.

FACES, music club τηλ. 22980 22995, Πούντα Club µε ελληνική µουσική, φτηνά ποτά και περιποιηµένα cocktails. Ελληνική διασκέδαση... στο κόκκινο µέχρι πρωίας.

SOFRANO CAFÉ τηλ. 22980-25333, Παραλία Πάνω στο παραλιακό δρόµο της πόλης δίπλα στη πλατεία του ∆ηµαρχείου. Θέα στο στενό θαλάσσιο πέρασµα του Πόρου µε τα καϊκάκια να πηγαινοέρχονται.

PORTO Café Τηλ. 22980-24407, Παραλία Πλάι στο κύµα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά – Πόρου. Από τις 07.00 µε πρωινό κι όλη τη µέρα σε ένα νεανικό στέκι.

ΣΠΕΤΣΕΣ BRACHERA, coctail bar-club τηλ. 6945991922, Π. Λιµάνι Από τις 22.00 ως το πρωί µε mainstream µουσική, στον κήπο ή στα τραπεζάκια έξω, το «Brachera» ανεβάζει το

θερµόµετρο.

MOURAYO Eστιατόριο Παλιό Λιµάνι, τηλ. 22980 73700 mourayospetses.gr fb: mourayospetses Σε ένα πέτρινο κτίριο του 19ου αιώνα, είναι το πλέον all time classic µαγαζί των Σπετσών. Η µαγευτική θέα του Παλιού Λιµανιού, σε συνδυασµό µε τα υψηλής γαστρονοµίας πιάτα, καθιερώνει το «Μourayo» σε σηµείο κατατεθέν του νησιού. ΝΤΑΠΙΑ café Ντάπια - Λιµάνι Το µικρό «αδερφάκι» του «Ρούσσος» café, µε πρωινά, γλυκά, κρέπες, άνεση και θέα στη θάλασσα.

PORTO CAFÉ τηλ. 22980 24407, Παραλία Πλάι στο κύµα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά-Πόρου. Από τις 07.00 µε πρωινό κι όλη τη µέρα σε ένα νεανικό στέκι. ΡΟΥΣΣΟΣ café Ντάπια-λιµάνι Το κλασικό µαγαζί του νησιού, στο κεντρικότερο σηµείο, µε σπεσιαλιτέ πρωινό και βάφλα.

STAVENTO CLUB Παλιό Λιµάνι, τηλ. 22980 75245 www.clubstavento.com fb: staventoclub.spetses Επισκεφθείτε το µαγαζί και απολαύστε το ποτό σας στην υπέροχη βεράντα, που «κοιτάει» απευθείας στην µπάλτιζα του λιµανιού, ένα µέρος που θυµίζει πίνακα ζωγραφικής, µε τα γραφικά ξύλινα σκαριά του.

Υ∆ΡΑ AMALOUR, coctail bar 50 µ. από την Alpha Bank Από το 1994, µετά τις 22.00, σε ρυθµούς funky, ethnic, mainstream.

ISALOS, καφέ-μπαρ τηλ. 22980 53845, Λιµάνι Πρωινά µε κρουασάν κι ελβετικά ψωµάκια, µπαγκέτες οίκου fredy’s. Coctails, 15 επιλογές µπίρας και mainstream, latinjazz ήχοι.

THE PIRATE BAR τηλ. 22980 52711, Λιµάνι Το θρυλικό ροκ στέκι γράφει τη δική του ιστορία από το 1976. Καφές από το πρωί, κρύα πιάτα σπιτικά µαγειρεµένα και βέβαια… ποτό και χορός από το βράδυ µέχρι το πρωί. ΟΜΙΛΟΣ Τηλ. 22980-53800, Λιµάνι Η παλιά και ένδοξη «Λαγουδέρα» του Μπάµπη Μορρές, όπου η ιστορία και η παράδοση συναντούν το γούστο και την καλή διάθεση. Κάτι παραπάνω από σήµα κατατεθέν του νησιού.

37 διαµονή

gmail.com

saronicmagazine@

τηλ. 22970 22273 κιν. 6949 183818

ΑΙΓΙΝΑ ΑΙΓΙΝΗΤΙΚΟ ΑΡ ΟΝΤΙΚΟ τηλ. 22970 24968-24156, Αγ. Νικολάου και ωµα δος 1 Νεοκλασικό, παραδοσιακό κτίριο, κατασκευασµένο το 1700 κι ανακαινισµένο σε πρώτης κατηγορίας ξενοδοχείο. Χώρος όπου έχουν ζήσει µεγάλα ονόµατα της ελληνικής τέχνης.

ANTZI STUDIOS τηλ. 22970 61446, Πέρδικα Οικογενειακή επιχείρηση µε στούντιο και διαµερίσµατα 17 τ.µ. Ιδιωτική πισίνα µε ξαπλώστρες και οµπρέλες, µπαρ, σύγχρονος εξοπλισµός και παραδοσιακά διαµερίσµατα 40 τ.µ. για τέσσερα άτοµα. ΑΥΡΑ τηλ. 22970-22303, Παρ. Αίγινας 50µ. από την παραλία, θέα στη θάλασσα, δίπλα σε ουζερί και την οµώνυµη ταβέρνα. Η θέα στον αρχαίο οικισµό της Κολώνας είναι στα συν COSTANTONIA apartments τηλ. 22970 32192, Αγία Μαρίνα Στο κέντρο της πόλης, δίπλα στην παραλία. Πλήρης εξοπλισµός, µπαρ, εστιατόριο, πισίνα, γυµναστήριο, τζακούζι, συνεδριακός χώρος και οθόνη προβολών. ∆ΑΝΑΗ, Ξενο ο ε ο τηλ. 22970 22424-5, Αίγινα Στον παραλιακό δρόµο κοντά στον ναό του Απόλλωνα, την «Κολώνα», η «∆ανάη» σάς προσφέρει ευχάριστη κι άνετη διαµονή. Πλήρως εξοπλισµένα δωµάτια, ιδιωτική πισίνα, 50 µ. από την κοντινότερη παραλία. ΕΡΑΤ , ενο ο ε ο Τηλ. 22970 32468 Στην Αγία Μαρίνα, το ξενοδοχείο Ερατώ ανανεωµένο, άνετα δωµάτια, πισίνα, ασφαλείς χώροι για παιδιά.

Hippocampus Hotel τηλ. 22970 61363-61459, Πέρδικα Το πιο κοντινό στην παραλία ξενοδοχείο της Πέρδικας, µόλις 100 µ. Παραδοσιακό ύφος και πλήρης εξοπλισµός, καθώς και πρωινός µπουφές στην τιµή. 35 χρόνια ιστορία.

HOTEL BROWN τηλ. 22970-22271, Αίγινα Πέντε λεπτά από το λιµάνι, παραθαλάσσιο, κήπος, bungalo s, τηλεόραση, a c, ψυγείο, internet, µπροστά σε οργανωµένη πλαζ.

GALINI HOTEL τηλ. 21 3 002 2585 Στην πιο δροσερή περιοχή της Αγίας Μαρίνας µε 73 κλιµατιζόµενα δωµάτια, πισίνα, µπαρ, εστιατόριο.

IRIDES LUXURY STUDIOS

Π ΛΟΥΝΤΑΙ ∆ΥΟ ΟΙΚΟΠΕ∆Α

τον Μαρα ώνα της Αίγινας, πωλούνται δύο συνεχόµενα οικόπεδα εντός οικισµού µε έα στη άλασσα. µ αδόν 369τµ έκαστον. Δόµηση 300τµ έκαστον. ΤΗΛ: 6932762522. τηλ. 22970 52215-52183, ουάλα Υπέροχη θέα στον Σαρωνικό, µέχρι την Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό. Πισίνα και ολοκαίνουργιες εγκαταστάσεις, δίπλα στη θάλασσα. Μοναδικό ηλιοβασίλεµα.

KALOKENTH STUDIOS τηλ. 22970 22315, 6936 332683, π. Πετρίτη 36, Αίγινα www.greekv ews.com Ενοικιάζονται studios 3 κλειδιών, 30 χρόνια λειτουργίας, ανακαινισµένα. Σας περιµένουµε όλο το χρόνο, 300 µέτρα από το λιµάνι και 100 από τη θάλασσα. Θέα στη θάλασσα, µεγάλος κήπος, φιλική εξυπηρέτηση. ΚΛ ΝΟΣ, Ξενο ο ε ο τηλ. 22970 22640-22597, Νικ. Καζαντζάκη 48, Αίγινα 00 µ. από το κέντρο της Αίγινας και 50 µ. από την παραλία της Κολώνας, το ξενοδοχείο «Κλώνος» σάς προσφέρει όλες τις ανέσεις. Εστιατόριο, καφετέρια, µπαρ, ool bar, πισίνα, γήπεδο τένις. ΜΑΡΙΑΝΝΑ ενοικια όμενα ιαμερ σματα, Τηλ.22970-32091 Στο κέντρο της Αγίας Μαρίνας επιπλωµένα διαµερίσµατα, πλήρως εξοπλισµένα.

XANTHIPPI HOTEL APARTS τηλ. 22970-52201 Συγκρότηµα ανθίππη στη Σουβάλα µε 22 πλήρως ανακαινισµένα στούντιος και 4 διαµερίσµατα, καθώς και το ατµοσφαιρικό εστιατόριο « Το σβέλτο κουνέλι», ξαφνιάζει τον επισκέπτη. ΟΣΤΡΙΑ Μαρα ώνας Αίγινας, τηλ. 22970 27677 Ενοικιαζόµενα δωµάτια και διαµερίσµατα µε εξοπλισµένη κουζίνα, a c, at tv, free i , τηλέφωνο, µέσα σε καταπράσινο κήπο και µπροστά στην αµµώδη παραλία και θάλασσα του Μαραθώνα. ΠΑΝΟΡΑΜΑ τηλ. 22970-32202 να βήµα ακριβώς από τη δηµοφιλή πλαζ της Αγίας Μαρίνας, µε τη Γαλάζια Ση-

µαία, ξενοδοχείο µε βεράντες που βλέπουν τη θάλασσα και εστιατόριο πάνω από το κύµα.

PLAZA HOTEL τηλ. 22970-25600 Στην παραλία της Αύρας, µπροστά στη γνωστή πλαζ, ατµοσφαιρικό ξενοδοχείο και εστιατόριο, για όσους θέλουν να τα όλα στα πόδια τους. ΙΣΤΙΚΙΕΣ τηλ. 22970-23783 Σε έναν άψογα διαµορφωµένο χώρο, 00 µ. από το λιµάνι της Αίγινας, ενοικιαζόµενα διαµερίσµατα, πλήρως εξοπλισµένα µε µεγάλες βεράντες και θέα στη θάλασσα. Στον πανέµορφο κήπο, όπου δεσπόζει η πισίνα µε υδροµασάζ, οι επισκέπτες απολαµβάνουν αξέχαστες στιγµές χαλάρωσης.

ΠΟΡΟΣ Ξενο ο ε ο ΜΑΝΕΣΗ Λιµάνι Πόρου 2298 022273 Το νεοκλασικό και οικογενειακά διοικούµενο Manessi otel βρίσκεται ακριβώς κάτω από το Ρολόι του Πόρου, στην καρδιά του λιµανιού και προσφέρει εκπληκτική πανοραµική θέα στο λιµάνι και την παραλία του Γαλατά.

HOTEl DIONySOS τηλ. 22980 22530-23511, Λιµάνι Πόρου Σε ένα από τα ωραιότερα σηµεία του Πόρου, µε υπέροχη θέα στην Κοιµωµένη, µπροστά από το καινούριο λιµάνι, στον παραλιακό δρόµο του Πόρου. Είναι πετρόκτιστο και σε κάθε όροφο (2) έχει µπαλκόνια µε µοναδική θέα στη θάλασσα.

7 BROTHERS HOTEL τηλ. 22980- 23413 Στο κέντρο του Πόρου, στο λιµάνι, πλήρως ανακαινισµέ-

νο, ξεχωρίζει µε την ιδιαίτερη διακόσµησή του. ΣΤΟ ΡΟΛΟ εν να τηλ. 22980 25808, Πόρος Αρχιτεκτονικό conce t υψηλών προδιαγραφών µε καλόγουστες βίλες, ιδιαίτερης διακόσµησης, και πισίνα. Επιτυχηµένη συνάντηση παραδοσιακού και σύγχρονου στυλ.

ODYSSEY’S APPARTMENTS τηλ. 22980-23687, Ασκέλι Μεζονέτες γύρω από µια όµορφη αυλή, µε πέτρα και κεραµίδι. Σε χρώµα γαλάζιο-άσπρο, 40 µ. από την παραλία.

POROS IMAGE τηλ. 2298 022216 Το enia Poros mage, ένα ιστορικό ξενοδοχείο βρίσκεται στην υπέροχη παραλία Νεωρίου, λίγα µόνο λεπτά από το κέντρο του Πόρου.

Υ∆ΡΑ BRATSERA HOTEL τηλ. 22980-53971 Στα γραφικά στενά της Ύδρας, δυο βήµατα από το λιµάνι, διαθέτει άψογο σέρβις, πισίνα και εστιατόριο στον υπέροχο ήσυχο κήπο του.

HYDRA HOTEL APPARTMENTS τηλ. 22980 53420, Χώρα ενοδοχείο 4 αστέρων µε πολυτελή διαµερίσµατα, άψογη διακόσµηση και µεγάλους χώρους. Ιδιαίτερη επιλογή για ξεχωριστές διακοπές.

LETO HOTEL www.letohydra.gr τηλ. 22980 53385-6, Χώρα ενοδοχείο 4 αστέρων στο κέντρο της πόλης. Παραδοσιακή αρχιτεκτονική, άψογη εξυπηρέτηση, καθιστικό, αυλή, συνεδριακός χώρος, πλούσιο πρωινό. Το µοναδικό ξενοδοχείο µε δωµάτιο για ΑΜΕΑ.

HOTEL MIRANDA τηλ. 22980-52230

Το τετράστερο ξενοδοχείο (αρχοντικό του 1 ου αιώνα). Κήπος, έπιπλα-αντίκες, θέα στη θάλασσα gallery µε σηµαντικές εκθέσεις.

ORLOFF BOUTIQUE HOTEL τηλ. 22980 52564, Χώρα Παραδοσιακό αρχοντικό, ανακαινισµένο σε ξενοδοχείο πολυτελείας 4 αστέρων. Ατµοσφαιρική διαµονή, πρωινό στην αυλή µε τα τριαντάφυλλα και τις βουκαµβίλιες και... άρωµα rloff, φτιαγµένο ειδικά από τη διεύθυνση.

HOTEL SIDRA τηλ. 22980-53401, Χώρα 50 µ. από το λιµάνι µε όλες τις σύγχρονες ανέσεις στα 16 δωµάτιά του. Στον κήπο ή στην ταράτσα απολαµβάνετε το πλούσιο πρωινό και τον καφέ σας.

SOPHIA BOUTIQUE HOTEL τηλ. 22980-52313 www.hotelsoph a.gr Το πρώτο ξενοδοχείο που λειτούργησε στην Ύδρα. Εξακολουθεί πλήρως ανακαινισµένο να προσφέρει σύγχρονες ανέσεις, υπέροχο πρωινό και άψογη φιλοξενία. µορφη θέα σε ένα διατηρητέο κτήριο στην καρδιά του λιµανιού.

O EL Υ∆ΡΟΥΣΣΑ τηλ. 22980 53580-52400, Χώρα ∆ίπλα στην πλατεία µε τις λεµονιές, περιοχή Βότση, µε 40 δωµάτια, αυλή, εστιατόριο σε ένα κτίριο παραδοσιακής αρχιτεκτονικής. Εδώ γυρίστηκε το περίφηµο «Κορίτσι µε τα µαύρα».

ΣΠΕΤΣΕΣ NIRIIDES τηλ. 22980 73392, Ντάπια Παραδοσιακός ξενώνας 4 κλειδιών, σε έναν ήσυχο δρόµο της πόλης. Υψηλή αισθητική, άνετοι χώροι, service επιπέδου.

Nissia Traditional

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

sAronic Magazine

Π ΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 685 τ.µ. στην περιοχή Σουβάλα Βαθέως Αίγινας, άρτιο και οικοδοµήσιµο, εντός οικισµού µε θέα θάλασσα, 1,4χλµ από το λιµάνι της Σουβάλας και 1χλµ από τα Λουτρά. Τιµή 40.000 ευρώ. Πληροφορίες 6976047467, 6976712062 ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΜΑΡΙΝΑ πωλείται 3φατσο οικόπεδο, 4 στρέµµατα, µε άδεια οικοδοµής, κατάλληλο και για επαγγελµατική χρήση. 165.000. Μεγάλες ευκολίες πληρωµής. ΤΗΛ. 6945130545. Π ΛΕΙΤΑΙ µπουφές µε καθρέφτη και Τραπεζαρία µε 6 καρέκλες στυλ marketerie σε άριστη κατάσταση. Τιµή συζητήσιµη. Τηλ.

6938815256.

Residences τηλ. 22980 75000-5 ενοδοχείο 4 κλειδιών. 500µ. από την Ντάπια, από τον Ιούλιο του 1996, το πολυτελές συγκρότηµα παραδοσιακών κατοικιών «Νησιά» παραµένει µια ξεχωριστή επιλογή για τις Σπέτσες.

ORLOFF RESORT, αστέρια τηλ. 22980 75444-5, Π. Λιµάνι Οι κοσµοπολίτικες Σπέτσες σε όλη τους την αίγλη. Η καρδιά της αρχοντικής αισθητικής και της ιστορικής παράδοσης.

ROUMANI HOTEL τηλ. 22980 72244, Ντάπια ενοδοχείο 3 αστέρων, από το 1964. Στο κεντρικότερο σηµείο, πλήρως ανακαινισµένο για να καλύπτει όλες τις σύγχρονες ανάγκες.

35 δωµάτια µε υπέροχη θέα στο λιµάνι των Σπετσών και στο όµορφο αρχοντικό του Ανάργυρου.

SPETSES HOTEL

τηλ. 22980 72602-4, Κουνουπίτσα

ενοδοχείο 4 αστέρων, 10 λεπτά από την Ντάπια. Με 77 δωµάτια, γοητευτική θέα στη θάλασσα και στην πόλη, και κοµψή διακόσµηση, το ξενοδοχείο συνθέτει ένα φιλικό και χαλαρό περιβάλλον ταιριαστό µε το κοσµοπολίτικο νησί.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018

38 sAronic Magazine

λαθρεπιβάτης

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Τροιζηνιακά ψυχογραφήµατα Η µεγαλύτερη οµορφιά του τόπου αυτού είναι οι άνθρωποι. Σαν τι άνθρωποι λοιπόν µαζεύονται στα καφενεία και στα ταβερνάκια της Τροιζηνίας; Γράφει ο Κωνσταντίνος Παΐδας

Μ

ία από τις οµορφότερες γωνιές της Ελλάδας είναι η ιδιαίτερή µου πατρίδα, η Τροιζηνία. Τόπος που «χάρισε» ήρωες στους αρχαίους µύθους και ταυτίστηκε µε κορυφαίες στιγµές της Ελληνικής Ιστορίας. Τόπος του οποίου οι µεγαλύτερες οµορφιές κρύβονται εκεί όπου συναθροίζονται οι άνθρωποί του, στα καφενεία και στα ταβερνάκια. Γιατί η µεγαλύτερη οµορφιά του τόπου αυτού είναι οι άνθρωποί του. Σαν τι ανθρώπους λοιπόν θα συναντήσει κανείς, όταν βρεθεί εκεί όπου µαζεύονται οι Τροιζήνιοι Τον καλόκαρδο γέροντα: Πέρασε όλη του τη ζωή στον τόπο του, και είναι υπερήφανος γι αυτό. φησε τον τόπο του µόνο για να υπηρετήσει τη στρατιωτική του θητεία και για να καµαρώσει τα εγγόνια του, όταν ορκίζονταν επιστήµονες. Η σοφία του είναι τόσο βαθιά, όσο και οι ρυτίδες στο σκαµµένο

από τον ήλιο, από το αγιάζι της θάλασσας και από τον µόχθο της γης πρόσωπό του. Θα σε καληµερίσει πάντα καλοσυνάτα, µε ένα καθαρό χαµόγελο, σηκώνοντας το δεξί του χέρι. Στα χωρατά του είναι πάντα µετρηµένος, µε ήθος και ευστροφία. Και, όταν η συζήτηση φτάσει στα σοβαρά, θα σε κάνει πάντα να αναρωτιέσαι πού βρήκε άραγε τόση σοφία. Τη σχεδόν αµίλητη γιαγιά: Η ζωή της µετριέται στα βήµατά της γύρω από την αυλή του σπιτιού της, στα κτήµατα της οικογένειας και στις περιφορές του Επιταφίου. Το βλέµµα της πάντα χαµηλωµένο και τα λόγια της λιγοστά, εκτός από τις στιγµές που κοιτά τον ουρανό για να «µιλήσει» στον Κύριο. Μόνη της έγνοια τα παιδιά και τα εγγόνια της, να είναι όλοι τους καλά και να προκόβουν. Αν δεν επισκέπτεσαι το σπίτι της, γνωρίζεις την ύπαρξή της µόνον από τα λόγια των ανδρών της οικογένειάς της...

Τον κα ηµερινό άν ρωπο: Ζει «ζυµώνοντας» τη γη που του κληροδότησαν οι γονείς του ή «οργώνοντας» τη θάλασσα µε την ψαρόβαρκα του πατέρα του. Μοχθεί µόνο για να είναι γεµάτο το τραπέζι του σπιτιού και να µη λείπει τίποτε από τους δικούς του. Στα δύσκολα µονολογεί «έχει ο Θεός», και Εκείνος µε τη σειρά του πάντα τον συντρέχει... Τον «εν δυνάµει πρω υπουργό» της χώρας: Συνήθως µετρίου αναστήµατος, µε βλέµµα σπινθηροβόλο. Αναλύει σε δευτερόλεπτα τα πολιτικά προβλήµατα της χώρας και έχει έτοιµη λύση για όλα µας τα δεινά. «Ευαγγέλιό» του η εφηµερίδα που (ενίοτε) διαβάζει και οι ειδήσεις που βλέπει και αντιλαµβάνεται µε τον δικό του, µοναδικό και δηµιουργικό τρόπο... Τον παπά: Το πιο µεγάλο «βιβλίο» έρει τις πληγές, τα βάσανα, τους καηµούς, τις αγωνίες, τις ελπίδες και τα εσώψυχα όλων των

ανθρώπων του χωριού. Βιώνει τις πιο τραγικές και τις πιο χαρούµενες στιγµές κάθε σπιτιού. Αλλά και πολλοί είναι αυτοί που τον... περιµένουν στη γωνία. τσι, όταν βρίσκεται έξω από τον οίκο του Θεού, ακούει και βλέπει πολλά, αλλά µιλάει ελάχιστα, και µόνον όταν πρέπει... Τον καλόκαρδο «τερατολόγο»: Αναζήτησε για χρόνια την τύχη του σε τόπους µακρινούς και απέκτησε µια κάποια «άνεση» για τα γεράµατά του. Τρελαίνεται να διηγείται ιστορίες απίστευτες, στις οποίες ο ίδιος ήταν τουλάχιστον συµπρωταγωνιστής, και εξαγριώνεται, όταν το «ακροατήριο» αµφισβητεί τα λεγόµενά του. Είναι πάντα περιζήτητος ως παρέα... Τον «µόνιµο ενοµερίτη»: Κατάγεται από αλλού, µα τυχαία ερωτεύτηκε τον τόπο αυτόν και έφτιαξε εδώ το καταφύγιό του για τα γεράµατα. Υπερηφανεύεται που οι ντόπιοι τον έχουν αποδεχθεί ως

Ο Κωνσταντίνος Πα δας κατάγεται από την Καλλονή Τροιζηνίας και είναι επίκουρος καθηγητής της Βυζαντινής Φιλολογίας στο Τµήµα Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών. Κατά το παρελθόν δίδαξε Βυζαντινή Φιλολογία στο Πανεπιστήµιο Πελοποννήσου και στο Πανεπιστήµιο Πατρών. χει συγγράψει οκτώ επιστηµονικά βιβλία και έχει δηµοσιεύσει σηµαντικό αριθµό µελετών στα πλέον έγκυρα διεθνή επιστηµονικά περιοδικά Βυζαντινών Σπουδών (Byzantinische Zeitschrift, Byzantion, Zbornik Radova, Byzantina Symmeikta κ.ά.). Είναι µέλος της Ελληνικής Επιτροπής της ssociation nternationale des tudes Byzantines, της Ελληνικής Παλαιογραφικής Εταιρείας και της Ελληνικής Ιστορικής Εταιρείας.

δικό τους, αλλά κάθε τόσο υπαινίσσεται ότι «βλέπει πιο µακριά», γιατί ξέρει τι γίνεται στον κόσµο. ταν µιλάει µε ξένους, καµαρώνει για την τύχη του να ζει στην Τροιζηνία και, όταν µιλάει µε... χωριανούς του, «φουσκώνει», γιατί έχει ζήσει και αλλού. Τους νέους που... δεν τους χωρά ο τόπος τους: Παιδιά στις τελευταίες τάξεις του Λυκείου, πάντα ευγενικά και καλοβαλµένα, που λίγες φορές έως τώρα έχουν φύγει από τον τόπο τους. Το µέρος εδώ δεν τους χωρά, ταξιδεύουν µε βιβλία, µε ταινίες και µε το διαδίκτυο, και διψούν να φύγουν, για να απολαύσουν τη ζωή που νοµίζουν ότι ζουν όσοι έχουν την τύχη να βρίσκονται αλλού. Συνήθως σπουδάζουν, σταδιοδροµούν και πραγµατοποιούν τα όνειρά τους, ώσπου ωριµάζουν και συνειδητοποιούν πόσο γλυκιά είναι η ζωή εκεί όπου βρίσκονται οι ρίζες τους...