Saronic magazine issue 23 by saronicmag saronicmag

ΣΠΙΤΙ: ΟΙ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΣΤΟ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ FREE PRESS / ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012 / www.saronicmagazine.com

#23 ΜΗΝΙΑΙΟ ΕΝΤΥΠΟ - ∆ΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ∆ΩΡΕΑΝ - 030003

ι ρ ώ χ ο ρ α ψ ό κ ι φ α ρ γ α ν Έ ς έ χ ο π ε ς ι τ για όλες Πέρδικα

Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞ

Ο θάνος Μικρούτσικος στο SM πληκτικός

και εκ Ο µεγάλος συνθέτης ολουθεί να performer, που εξακι νέους, µιλάει κα ξεσηκώνει παλιούς λιτικό σύστηµα, για την κρίση, το ποι τις µουσικές την Αριστερά κα . του καιρού

Αττική

Ο αντιπεριφερειάρχης Νήσων ∆ηµήτρης Κατσικάρης στο SM

guide

Αίγινα

Σαρωνικός: Μια ισχυρή οµάδα µε ιστορία 82 χρόνων

Σπέτσες

Κορυφαία διοργάνωση το «Spetses Mini Marathon»

5 Σ Ε Λ Ι Δ Ε Σ O Δ Η ΓΟΣ Γ Ε ΥΣ Η Σ • Δ Ι Α Σ Κ Ε Δ Α Σ Η Σ • Δ Ι Α Μ Ο Ν Η Σ

10 11/2012

ΠΕΡΙEΧΟΜΕΝΑ 3 34

23 ΘΕΜΑΤΑ

ΑΤΤΙΚΗ: Ο αντιπεριφερειάρχης Νήσων, κ. ∆ηµήτρης Κατσικάρης, µιλάει στο SM για όλα τα έργα της Περιφέρειας στον Αργοσαρωνικό. 15 ΑΙΓΙΝΑ: Η ποδοσφαιρική οµάδα του Σαρωνικού, µια ιστορία 80 χρόνων! 18 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: Ο µεγάλος συνθέτης Θάνος Μικρούτσικος στο SM, εφ' όλης της ύλης, λίγο µετά την πετυχηµένη συναυλία του στην Αίγινα. 24 ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Μια απόδραση στην Πέρδικα, στο γραφικό ψαροχώρι του Σαρωνικού, ένα µπαλκόνι για ροµαντικούς, που είναι ανοιχτό όλες τις εποχές. 26 ΠΟΡΟΣ: Σε κλίµα... ερήµωσης τον χειµώνα, εξαιτίας της έλλειψης πλοίων και υποδοµών υγείας. 31 Υ∆ΡΑ: Οι φωτοβολταϊκοί κάδοι στο λιµάνι κάνουν τη διαφορά... 33 ΣΠΕΤΣΕΣ: Σε κορυφαία πλέον εκδήλωση του αθλητικού τουρισµού στην Ελλάδα εξελίσσεται το «Spetses Mini Marathon».... 34 ΣΠΙΤΙ: Οι εναλλακτικές µορφές θέρµανσης, εκτός του... φαρµακερού πετρελαίου. 36

ΣΤΗΛΕΣ

ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΙ∆ΗΣ: Το πρώτο µνηµόνιο. ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ: Τι άλλο χειρότερο θα µας συµβεί σε αυτή τη χώρα, όλα τα σενάρια... ΛΑΘΡΕΠΙΒΑΤΗΣ: Σε αυτό το τεύχος, ο γνωστός αθλητικογράφος Κώστας Αρκουλής.

09 10 46

Φωτογραφία εξωφύλλου: Κατερίνα Λεούση

4 EDITORIAL

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

10 11/2012 SARONIC MAGAZINE Εκδότης Κατερίνα Λεούση Διευθυντής Γιάννης Προβής Σύμβουλος Έκδοσης Σίλα Αλεξίου Σχεδιασμός Σπύρος Πολυκανδριώτης Art Director Ντίνος Δημολάς Σκιτσογράφος Σπύρος Ορνεράκης Αρθρογράφοι Κώστας Γιαννακίδης, Μανώλης Κοττάκης, Κώστας Κοφινάς, Κώστας Παπαϊωάννου, Θανάσης Σκόκος Συντακτική Ομάδα Νότης Ανανιάδης, Κώστας Αργυρός, Έτα Βασιλείου, Στέλλα Θεοδώρου, Γιώργος Καλφαγιάννης, Λεωνίδας Κονδύλης, Δημήτρης Μανιάτης, Λένα Παπαϊωάννου, Άβετ Σφακιανάκη, Βασιλική Ταντάουι Σε αυτό τεύχος συνεργάστηκαν Γιώργος Αρκουλής, Νίκος Σάνσης Φωτογραφία Δημήτρης Βλάικος, Βασιλική Ταντάουι Επεξεργασίας Εικόνας Μιχάλης Μίαρης

Αδιέξοδος θυµός…

ίναι δυνατόν να μη θυμώσεις; Και με τους μεν και με τους δε, τους οικοδεσπότες και τους καλεσμένους, τους ψηφοθήρες και τους ψηφοφόρους, τους εγχώριους κομπιναδόρους κάθε κοινωνικού και μορφωτικού επιπέδου, που έδιναν για να πάρουν, έπαιρναν για να δώσουν, λες και το κράτος ήταν το πορτοφόλι τους…

ι καθημερινές αποκαλύψεις κάθε είδους κομπίνας που επί δεκαετίες σκαρφίζονταν μικρά, μεσαία και μεγάλα στελέχη της δημόσιας διοίκησης παρέα με συγγενείς, γείτονες, φίλους ή απλώς πρόθυμους να βάλουν ένα χεράκι με το αζημίωτο –ασφαλώς– σε εξοργίζουν. Γιατί ήταν τόσο προκλητική η δράση τους, τόσο εξόφθαλμα εμφανή τα οφέλη τους, ώστε τώρα, που βγαίνουν (δειγματοληπτικά) κάποια τέτοια κρούσματα στη φόρα, να νιώθεις κι εσύ συνένοχος.

ήπως τελικά ο Θεόδωρος Πάγκαλος είχε δίκιο; Είπε «μαζί τα φάγαμε» και πέσαμε να τον φάμε. Προμήθειες, συντάξειςμαϊμού, υπερκοστολογημένα πανεπιστημιακά συγγράμματα, αλόγιστες συνταγογραφήσεις φαρμάκων, αιώνιοι φοιτητές στους οποίους αναλογούν δωρεάν βιβλία –πληρωμένα από

Διόρθωση Κειμένων Σοφία Κροκίδη

το κράτος–, που βεβαίως δεν τα χρειάζονται, για να μην αναφερθούμε στα τετριμμένα, όπως είναι τα εικονικά τιμολόγια, η κατασπατάληση του δημοσίου χρήματος, η φοροδιαφυγή και άλλα πολλά και θλιβερά.

εν τα φάγαμε μαζί λοιπόν; Ποιοι τα έκαναν όλα αυτά; Τα κυκλώματα απαρτίζονται από πολίτες, και μάλιστα ευυπόληπτους. Για να αναπτύξουν ανενόχλητοι τις παράνομες δραστηριότητές τους, κάποιοι άλλοι πολίτες –εξίσου ευυπόληπτοι– φροντίζουν για την κάλυψή τους. Αν προσθέσεις και τους επωφελούμενους από τη μαγική αυτή συνεργασία –συνταξιούχους-μαϊμού, φαρμακοβιομήχανους, συγγραφείς και εκδότες πανεπιστημιακών συγγραμμάτων κ.λπ.–, πόσοι μένουν απέξω;

ένουν κάποιοι από εκείνους που πληρώνουν τώρα ακριβά την κλεμμένη ευμάρεια των καπάτσων (και διαθέτει πολλούς τέτοιους η ράτσα μας), οι οποίοι, όσο προχωρούν οι έλεγχοι, τόσο μειώνονται σε αριθμό. Τι να έλεγε επομένως ο Πάγκαλος; Να εξαιρούσε πέντε… δέκα… εκατό… χίλιους άμε-

μπτους; Το ποσοστό είναι δυστυχώς μηδαμινό. Και εντελώς ασήμαντο σε μια χώρα όπου ο αυτοσεβασμός έχει ξεχαστεί ως έννοια, ενώ τα εύσημα αποδίδονται αναλόγως του βαθμού διαφθοράς. Ποια δυναμική λοιπόν μπορεί να διαθέτει όποιος δεν παίζει στο (βρόμικο) παιχνίδι; Και γιατί να του απευθύνει τον λόγο ο πρώην υπουργός;

ση ικανοποίηση ή απογοήτευση κι αν μας προκαλούν οι αποκαλύψεις υποθέσεων διαφθοράς, κατά βάθος όλοι νιώθουμε πως κάποιοι εξακολουθούν να μας κοροϊδεύουν. Αφενός γιατί οι περίφημοι ελεγκτικοί μηχανισμοί που ξύπνησαν όψιμα όλο και κάπου σκοντάφτουν (μην τα ισοπεδώσουμε όλα…) και αφετέρου γιατί επί της ουσίας δεν αίρονται τώρα οι συνέπειες των οικονομικών εγκλημάτων που διαπράχθηκαν… κοινή συναινέσει.

ίναι αργά για να γυρίσουν πίσω τα κλεμμένα. «Τα φάγαμε». Κι αν δεν φάγαμε μαζί τα λεφτά, φάγαμε μαζί τα μέτρα. Ας προσέχαμε… Της Σίλας Αλεξίου

Εμπορικός Διευθυντής Νίκος Δελιδάκης Υπεύθυνος Εμπορικού Αργοσαρωνικού Νεκτάριος Γιώτης Παραγωγή - Ατελιέ SP.COM E.E., T 213 041 9007 Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΙΡΙΣ ΑΕΒΕ Ιδιοκτησία Κατερίνα Λεούση Π. Ηρειώτη 14, Αίγινα, τηλ.: 22970 22273 saronicmagazine@gmail.com www.saronicmagazine.com ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Πειραιάς (Εκδοτήρια Εισιτηρίων, Δημοτικό Θέατρο, Πλ. Τερψιθέας, Κερατσίνι, Πειραϊκή, Μικρολίμανο, Φλοίσβος - Π. Φάληρο, Ν. Φάληρο, Άλιμος, Γλυφάδα), Πέραμα, Παλούκια, Σαλαμίνα (Δημοτική Ιχθυαγορά, Δημαρχείο, Super market Κανάκης), Αίγινα (Λιμάνι, Παλαιά Προβλήτα, Κέντρο Τύπου, Deco Αίγινας, «Αιάκειον», «Νήσος», «Ρέμβη», «Λυχνάρι», Παναγίτσα, Κυψέλη, Μαραθώνας, Πέρδικα, Σουβάλα, Αγία Μαρίνα), Αγκίστρι, Πόρος (Λιμάνι, Ασκέλι), Ύδρα (Λιμάνι, Δημαρχείο), Μέθανα, Γαλατάς, Πόρτο Χέλι, Ερμιόνη, Σπέτσες (Ντάπια, Παλιό Λιμάνι) ΑΚΟΜΗ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΜΒΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑΧΥΠΛΟΑ ΤΟΥ ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΎ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ SUPER MARKET «ΚΡΗΤΙΚΟΣ»

6 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

Μια σφαίρα, µε φόντο τη θάλασσα…

Η Τιµή στην Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ

Σας παρακαλώ, δημοσιεύετε το καταπληκτικό τούτο ποίημα, το έγραψε μια κοπέλα που δεν τελείωσε ακόμα το γυμνάσιο. Θα στολίζει το περιοδικό σας, είναι από τα ωραιότερα ποιήματα που διάβασα ποτέ». Ο Νίκος Καζαντζάκης, απευθυνόμενος στο περιοδικό του Γιάννη Γουδέλη «Καινούργια Εποχή» το φθινόπωρο του 1956, «ανοίγει» την πόρτα σε μια ποιήτρια που επρόκειτο στη συνέχεια να λάμψει. Την Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ, της οποίας ήταν νονός, με αφορμή την ποιητική της απόπειρα με το ποίημα «Μοναξιά». Έκτοτε, η Κατερίνα ΑγγελάκηΡουκ, που γεννήθηκε στην Αθήνα

το 1939, σπούδασε φιλολογία στην Αθήνα, στη νότια Γαλλία και στην Ελβετία, αλλά αγάπησε τελικά την Αίγινα, εκτοξεύθηκε στον ουρανό

Η απαγγελία ποιημάτων της από τους ηθοποιούς Βασ.Βασιλάκη και Αν.Κορνέζο καθήλωσε το ακροατήριο της ποίησης και, παρά το γεγονός ότι έγινε γνωστή παγκοσμίως, διατηρεί μια σεμνότητα εντυπωσιακή. «Ντρέπομαι» ψιθύρισε χαμογελώντας γλυκά, στην εκδήλωση που οργάνωσε προς τιμήν της ο

«Οικογενειακή Γιορτή»

ια «Οικογενειακή γιορτή» με στοιχεία επικαιρότητας, αλλά και διαχρονικότητας, παρουσιάζει στο Δημοτικό Θέατρο Αίγινας η θεατρική ομάδα του Μορφωτικού Συλλόγου «Ο

Καποδίστριας». Το έργο έγραψε η Βάσω Φλώρου, η οποία σκηνοθέτησε την παράσταση, αποδίδοντας ρεαλιστικά τόσο τα χαρακτηριστικά της παραδοσιακής ελληνικής οικογένειας όσο και τις αγωνίες των ελεγχοµένων για οικονομι-

Δήμος Αίγινας, σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Όλβια Πόλις» στο Λαογραφικό Μουσείο της Αίγινας, ακούγοντας τον δήμαρχο κ. Σάκη Σακκιώτη να την εξυμνεί και να την ευχαριστεί για τη μεγάλη προσφορά της στον πολιτισμό. Λίγο νωρίτερα ωστόσο, διαβάζοντας ποιήματα από τη νέα συλλογή της που ετοιμάζει αυτή την περίοδο στην Αίγινα, με τίτλο «Η σιγανή φωνή της μνήμης», η Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ είχε μαγέψει με το πάθος της το κοινό. Η απαγγελία παλαιότερων ποιημάτων της άλλωστε από τους ηθοποιούς Βασίλη Βασιλάκη και Ανέστη Κορνέζο καθήλωσε το ακροατήριο, που ξέσπασε στο τέλος σε ένα δυνατό και παρατεταμένο χειροκρότημα. Β.Τ.

κές ατασθαλίες, που… τρέχουν να κρυφτούν. Τους ρόλους ερμηνεύουν οι: Νένα Τρικοπούλου, Πασχάλης Μελισσάρης, Μαρία Μαρμαρινού, Στέλιος Ξυδέας, Κώστας Φύσσας, Ασπασία Φωτάκη και Ανέστης Κορνέζος. Βοηθός σκηνοθέτη η Μαίρη Σταυρίδου. Η πρεμιέρα πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 19 Οκτωβρίου, σε ένα γεμάτο θέατρο, όπου το κοινό διασκέδασε πραγματικά. Οι παραστάσεις θα συνεχιστούν έως την Κυριακή 9 Δεκεμβρίου, κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή, με εξαίρεση το τριήμερο 26, 27 και 28 Οκτωβρίου.

ιστορία της ζωής του μακρά και πολυτάραχη. Η ιστορία που έγραψε στην Αίγινα ξεκίνησε πριν από 37 χρόνια, όταν ο Γιάννης Ποντικάκης, καλλιτεχνική φύση, έφθασε στο νησί για να φτιάξει με το γούστο και την καλαισθησία του τα μπανγκαλόου του ξενοδοχείου «Αίγινα Μάρις». Τότε ήταν που… συναντήθηκε με το μπαρ «Περδικιώτικα», δημιούργημα του ιδίου, από μια έμπνευση της στιγμής. Μιας στιγμής που περνούσε από την οδό Αφαίας, είδε ένα παλιό μαγαζί, κλειστό για χρόνια και το φαντάστηκε μπαρ. Όπως το φαντάστηκε λοιπόν, το έφτιαξε, διατηρώντας τα παλιά έπιπλα, τα περίτεχνα ζωγραφισμένα ταβάνια, τον χαρακτήρα του. Τα «Περδικιώτικα» έγιναν στέκι. Αλλά μια μέρα ο Ποντικάκης το εγκατέλειψε ξαφνικά. Φαίνεται πως η αιφνιδιαστική

φυγή ήταν στο αίμα του. Γιατί έτσι ακριβώς έφυγε οριστικά από τον μάταιο τούτο κόσμο, δίνοντας ο ίδιος τέλος στη ζωή του, με μια σφαίρα, στα Χανιά, ατενίζοντας τη θάλασσα… Σ.Α.

Γέµισε Catamaran ο Σαρωνικός

γώνες σε συνδυασμό με κρουαζιέρα στον Σαρωνικό πραγματοποιούν 25 σκάφη Catamaran, στο πλαίσιο του Catamarans Cup 2012. Στα σκάφη, που ξεκίνησαν το μεσημέρι της Κυριακής 21 Οκτωβρίου από τη Μαρίνα του Αλίμου, επιβαίνουν συνολικά 260 άτομα ως πλήρωμα, προερχόμενα από Γερμανία, Ρωσία, Ισπανία, Πολωνία, Ρουμανία, ΗΠΑ, Λετονία, Ολλανδία και Γαλλία. Πρώτος σταθμός

ήταν το λιμάνι της Αίγινας, όπου παρέμειναν τα σκάφη το βράδυ της Κυριακής μετά τον τερματισμό τους στο Φανάρι του Μπούζα. Στην Αίγινα έτυχαν μιας ιδιαίτερα θερμής υποδοχής από τη δημοτική αρχή, η οποία παρέθεσε στα πληρώματα δεξίωση στο ξενοδοχείο «Δανάη», όπου έλαβε χώρα και η απονομή των επάθλων. Το πρωί της Δευτέρας αναχώρησαν για τον Πόρο και συνέχισαν για Ύδρα και Σπέτσες.

sAronic Magazine

Ειρήνη… µε έργα της Αίγινας

Η 2η «Γιορτή Ροδιού» στην Ερµιόνη

ια δεύτερη συνεχή χρονιά οι Ερμιονίτες τίμησαν το προϊόν και την πατρίδα τους με την καθιερωμένη πλέον «Γιορτή του Ροδιού», το Σαββατοκύριακο 20 και 21 Οκτωβρίου, στην πόλη της Ερμιόνης. Με σύμμαχο τον καλό καιρό και τον ενθουσιασμό των ντόπιων, η γιορτή άφησε μόνο καλές αναμνήσεις, τόσο στους κατοίκους όσο και στους επισκέπτες, με αποτέλεσμα να καθιερωθεί ως θεσμός πλέον για την τοπική κοινωνία. Οι εορταστικές εκδηλώσεις ξεκίνησαν το βράδυ της Παρασκευής, με μικρούς μαθητές –ντυμένους παραδοσιακές φορεσιές– να μοιράζουν ρόδια σε σπίτια και καταστήματα, με τη βοήθεια μιας παραδοσιακής άμαξας. Το Σάββατο στο Πνευματικό Κέντρο Ερμιόνης πραγματοποιήθηκαν ομιλίες σχετικά με το προϊόν, την ανάδειξή του σε Προϊόν Ονομασίας Προέλευσης (Π.Ο.Π.), την ανάπτυξη

της καλλιέργειας και της προώθησής του στις διεθνείς αγορές, αλλά και τη συμβολή του στην εξέλιξη της τοπικής κοινωνίας, η οποία χαρακτηρίζεται πλέον και επίσημα ως παραγωγός ενός προϊόντος με σημαντική οικονομική, διατροφική αλλά και ιστορική αξία. Την Κυριακή, τρίτη και τελευταία ημέρα, οι εκδηλώσεις κορυ-

φώθηκαν με την υπαίθρια γιορτή στο λιμάνι της πόλης. Στην είσοδο της πλατείας υπήρχαν δύο δέντρα ροδιάς, τα οποία καλωσόριζαν τον επισκέπτη με ένα όμορφο πανό. Οι επαγγελματίες της πόλης, με πάγκους στολισμένους και κατάμεστους με το τιμώμενο προϊόν, πρόσφεραν στον κόσμο εδέσματα με βάση το ρόδι. Πα-

ράλληλα, είχε στηθεί έκθεση ζωγραφικής με θέμα το ρόδι, με δημιουργίες των μικρών μαθητών του Δημοτικού Σχολείου Ερμιόνης. Την εκδήλωση πλαισίωσαν η Ορχήστρα, που έπαιξε λαϊκά και παραδοσιακά τραγούδια, αλλά και η χορευτική ομάδα του Δήμου Ερμιονίδας, που χόρεψε παραδοσιακά νησιώτικα. Λ.Π.

Νέες δόξες για τον Ν.Ο.Α.

ντυπωσιακές εμφανίσεις πραγματοποιούν στις διοργανώσεις όπου δίνουν το «παρών» οι αθλητές του Ναυτικού Ομίλου Αίγινας. Στον ιστιοπλοϊκό αγώνα «ΠΑΣΤΡΙΚΑΚΕΙΑ 2012», που διοργάνωσαν από κοινού η Σχολή Ναυτικών Δοκίμων, ο Ναυτικός Όμιλος Ελλάδος και ο Ιστιοπλοϊκός Όμιλος Πειραιώς στη μνήμη του Ιωάννη Παστρικάκη, οι αθλητές του Ν.Ο.Α.

Eιρήνη»… Από τη γνωστή ζωγράφο και σχεδιάστρια κοσμημάτων Ειρήνη Βουρλούμη, μόνιμη κάτοικο της Αίγινας εδώ και χρόνια. Με 32 έργα της, δημιουργήματα της τελευταίας 15ετίας κυρίως στην Αίγινα, η Ειρήνη Βουρλούμη, μαθήτρια και βοηθός του Γιάννη τσαρούχη, εκτός όλων των άλλων, γέμισε τις τρεις αίθουσες του Πύργου του Μάρκελλου, που με τη σειρά τους κατακλύστηκαν από το κοινό. Στο πλάι της, στα εγκαίνια της έκθεσης η Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ, φίλες από τα παλιά, με κοινό γνώρισμα τη σεμνότητα και το γλυκό χαμόγελο.

Αγώνας ιστιοπλοΐας ανοιχτής θαλάσσης Παναγιώτης Στάθης και Ερρίκος Στάθης κατέκτησαν αντιστοίχως την 1η και την 3η θέση στην κατηγορία LASER 4.7. Στα Optimist καταπληκτική ήταν η εμφάνιση της Δανάης Λάλιζα, που κατέκτησε τη 2η θέση των κοριτσιών, αν και στάθηκε άτυχη, γιατί βγήκε έξω από τη γραμμή της εκκίνησης με μαύρη σημαία, γεγονός που της κόστισε ίσως και την 1η θέση.

«Υ∆ΡΑ 2012»

Η Ύδρα στο 16ο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθληµα Καράτε WADO

το 16ο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Καράτε WADO, που διεξήχθη στη Χαλκίδα από 28 έως 30 Σεπτεμβρίου 2012 –αφιερωμένο στη μνήμη του δασκάλου Τατσούο Σουζούκι, ιδρυτή της W.IK.F–, συμμετείχαν περίπου 900 αθλητές και αθλήτριες από

18 χώρες. Νικήτρια αναδείχθηκε η Ελληνική ομάδα με 30 χρυσά, 23 αργυρά και 26 χάλκινα μετάλλια. Στους αγώνες συμμετείχε και η σχολή ΚΑΡΑΤΕ WADO RYU «Η γροθιά της Ύδρας», με τον Βαγγέλη Αναργύρου να δίνει τον καλύτερό του εαυτό.

Ο Ναυτικός Όµιλος Ελλάδος προκήρυξε τον αγώνα ιστιοπλοΐας ανοιχτής θαλάσσης «Υ∆ΡΑ 2012» από την Παρασκευή 26 έως την Κυριακή 28 Οκτωβρίου 2012.

8 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

Με αγάπη για τον Παντελή

Ο Παντελής είναι η αφορμή για να ενωθεί ένα ολόκληρο νησί». Αφορμή θλιβερή, καθώς πρόκειται για ένα νέο παιδί που αγωνίζεται να ξαναβγεί στη ζωή μετά τον σοβαρό τραυματισμό του σε τροχαίο ατύχημα, αλλά η προσπάθεια που καταβάλλεται από την κοινωνία της Αίγινας, προκειμένου να αντεπεξέλθει η οικογένειά του στα τεράστια έξοδα, είναι συγκινητική. Έτσι, η

θεατρική ομάδα των ΓΕΛ, ΕΠΑΛ και ΙΕΚ Αίγινας παρουσίασε ξανά στο Δημοτικό Θέατρο Αίγινας τη θεατρική παράσταση «Ο Δράκος» του Ε. Σβαρτζ, συγκεντρώνοντας το ποσό των 2.200 ευρώ, ενώ η ΑΛΜΑ (Αθλητική Λέσχη Μοτοσυκλέτας Αίγινας) διοργάνωσε μια λαχειοφόρο αγορά και συγκέντρωσε 3.000 ευρώ. Η προσπάθεια συνεχίζεται, με τις ευχές όλων μας να μπορέσει σύντομα ο ίδιος ο Παντελής να ευχαριστήσει τους φίλους του.

Τιµή στον Κώστα Χάνο

Στην Οικία Καραπάνου

υγκίνηση, θαυμασμός, χειροκρότημα… Στην αυλή της Οικίας Καραπάνου, εκεί όπου η θεατρική ομάδα ατόμων με αναπηρία παρουσίασε το έργο «Ο κύκλος με την κιμωλία» του Μπέρτολντ Μπρεχτ, επιλέγοντας την Αίγινα για την επίσημη πρώτη της υπέροχης παράστασης. Και δεν είναι η πρώτη φορά, αλλά η έβδομη χρονιά που η Very Special Arts Hellas – Ελληνική Εταιρεία Καλλιτεχνικών Προγραμμάτων Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες επιλέγει το κοινό της Αί-

γινας και τη φιλοξενία της Οικίας Καραπάνου για την παρουσίαση των επί σκηνής δεξιοτήτων των «διαφορετικών» αυτών καλλιτεχνών. Ο εν λόγω μη κερδοσκοπικός φορέας για άτομα με αναπηρίες, με αποκλειστικό στόχο το δικαίωμά τους στην καλλιτεχνική έκφραση και τη συμμετοχή τους στα πολιτιστικά δρώμενα της χώρας, ιδρύθηκε στην Ελλάδα πριν από 20 χρόνια και αποτελεί μέλος της διεθνούς οργάνωσης VSA The International Organization on Arts and Disability.

ον Αιγινήτη ευπατρίδη Κώστα Χάνο τίμησε η Αίγινα σε μια συγκινητική εκδήλωση, στο Λαογραφικό Μουσείο. Για την προσωπικότητα του τιμωμένου μίλησε ο καθηγητής Γιώργος Μπήτρος, ο οποίος έχει επιμεληθεί και το βιβλίο του «Η Οδύσσεια της ζωής μου στον 20ό αιώνα», καθώς και ο διευθυντής του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών, διδάκτωρ του Πανεπιστημίου της Σορβόνης Τηλέμαχος Λουγγής. Ο δήμαρχος Αίγινας ευχαρίστησε τον κ. Χάνο για την προσφορά του στο νησί και του απένειμε τιμητικό δίπλωμα.

Κλείνει οριστικά η ∆.Ο.Υ. Πόρου

Τ Το μαγαζί είναι γωνία. Κυριολεκτικά και μεταφορικά. «Κρητών Γεύσεις εν Αιγίνη», με μια μεγάλη ποικιλία κρητικών μεζέδων, όπως τους απολαμβάνουμε στο νησί της καλής μεσογειακής κουζίνας, την Κρήτη. Γαμοπίλαφο, κατσίκι «φουριάρικο οφτό», πίτες κρητικές, χοχλιοί, τηγανιά σφακιανή, απάκι με αυγά, κεφτέδες και άλλα πολλά άκρως δελεαστικά, από τα χέρια της Κρητικιάς μαγείρισσας, με τιμές… κρίσης. Το «Κρητών Γεύσεις» άνοιξε μέσα στον Οκτώβριο στο πιο επίκαιρο σημείο της πόλης της Αίγινας, στη γωνία των δύο πεζοδρόμων: Π. Ηρειώτη και Δάμωνος. Ο κίνδυνος να φάτε πολύ είναι υπαρκτός, αλλά ο λογαριασμός θα σας ηρεμήσει.

ην «Ίδρυση Γραφείου Εξυπηρέτησης Πολιτών για Φορολογικές Υπηρεσίες» ανακοίνωσε τη Δευτέρα 15 Οκτωβρίου 2012 ο Δήμος Πόρου, μετά την απόφαση του Υπουργείου Οικονομικών για ενοποιήσεις των Δ.Ο.Υ. της χώρας, στις οποίες συμπεριλαμβάνεται και η Δ.Ο.Υ. Πόρου. Το γραφείο θα στελεχωθεί από 4 υπαλλήλους της Δ.Ο.Υ., ώστε να συνεχίσουν να εξυπηρετούνται οι δημότες και οι κάτοικοι του Πόρου και της ερύτερης περιοχής στην έδρα τους, γλιτώνοντας κόπο, μετακινήσεις και έξοδα. Οι αντιδράσεις από την τοπική κοινωνία είναι πολυάριθμες, καθώς η λειτουργία της Δ.Ο.Υ. εξυπηρετούσε 3.500 επαγγελματοβιοτέχνες, συν τους υπόλοιπους πολίτες που εξυπηρετούνται στο νησί. Ο φοροτεχνικός Ανδρέας Λαζάρου σε σχετικό του κείμενο στο SM, τον περασμένο Φεβρουάριο, όταν η είδηση για το κλείσιμο

της Δ.Ο.Υ. έπεσε σαν κεραυνός εν αιθρία στην τοπική κοινωνία, είχε αναφέρει: «Η δικαιολογία που χρησιμοποιήθηκε εκ μέρους του υπουργείου είναι η προσπάθεια να μειώσει τα λειτουργικά κόστη, αλλά και να εξαλείψει τη διαφθορά από τις Δ.Ο.Υ. που δραστηριοποιούνται σε μικρές, κλειστές κοινωνίες. Πράγμα που ουδέποτε, απ’ όσο γνωρίζω τουλάχιστον, δεν έχει παρατηρηθεί στη Δ.Ο.Υ. Πόρου. Άρα, ουσιαστικά από την κατάργηση δεν προκύπτει ούτε οικονομία (για τους φορολογουμένους) ούτε μείωση της διαφθοράς (αφού δεν υπάρχει)». Οι εξελίξεις φαίνεται να έχουν πάρει τον δρόμο τους, καθώς η απόφαση για την κατάργηση των Δ.Ο.Υ. ανά τη χώρα έχει ήδη μπει σε εφαρμογή. Ο χρόνος διαμαρτυρίας και εναντίωσης στην απόφαση αυτή πέρασε χωρίς να γίνουν κάποιες ενέργειες, τόσο από την πλευρά των κατοίκων όσο και από την Τοπική Αυτοδιοίκηση. Λ.Π.

sAronic Magazine

ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ

Το πρώτο µνηµόνιο

∆

εν υπάρχει αντίδραση στην κυβερνη- ∆εν θα αναλύσουµε εδώ τη ρητορική του ΣΥΡΙτική πολιτική που να αποδέχεται τις ΖΑ. Εδώ θα αναλύσουµε το λάθος της τρόικας περικοπές. Και δεν σας λέω µόνο για και την ανεπάρκεια της κυβέρνησης. τη φαντασίωση του ΚΚΕ, που προτρέΗ τρόικα εξαρχής επιµένει ότι η ελληνική οιπει στην επαναστατική αφαίµαξη του κεφαλαί- κονοµία έχει πρόβληµα ανταγωνιστικότητας. ου υπέρ του λαού. Ας το δούµε συνολικά, πέ- Όµως, το πρόβληµα είναι πρωτίστως δηµοσιρα από κόµµατα. Ένα µεγάλο κοµµάτι της κοι- ονοµικό. Ο δηµόσιος τοµέας βούλιαξε αυτή τη νωνίας αντιδρά στις περικοπές. Σε όλες τις πε- χώρα συσσωρεύοντας χρέη, περιορίζοντας την ρικοπές. Είτε πρόκειται για ∆ΕΚΟ ανταγωνιστικότητα. Τρία χρόνια είείτε για πανεπιστήµια, οι περικοµαστε µέσα σε αυτή την περιπέτεια πές είναι ένα θέµα που δεν µποκαι είδαµε το εξής αντιφατικό: ο ρεί να τεθεί προς συζήτηση. Μέσα ιδιωτικός τοµέας να πληρώνει για και εγώ, συµφωνώ. Το πρόβληµα τις ευθύνες του δηµοσίου. είναι ότι δεν έχουµε χρήµατα για Το πρόβληµα της χώρας ήταν το να συντηρήσουµε το κράτος που τεράστιο, διεφθαρµένο και ανανοσταλγούµε. Και γίνεται ακόµα ποτελεσµατικό κράτος, όµως τις χειρότερο όταν οι άλλοι αρνούσυνέπειες τις υπέστη πρωτίστως νται να µας δανείσουν. ο ιδιωτικός τοµέας. Και ξέρετε κάΚοινώς, είναι απολύτως σεβαστή τι; Κατά βάθος, δεν φταίει τόσο η η φωνή του εργαζοµένου στις ∆ΕΤου Κώστα Γιαννακίδη τρόικα, όσο η άρνηση των ελληΚΟ, του δικαστή και του στρατιωτινικών κυβερνήσεων να εκχωρήκού. Είναι βάρβαρο να υφίστασαι µισθολογική σουν κάτι από το κράτος, στο οποίο παραδοσιπερικοπή. Πρέπει όµως να πεις και πού υπάρ- ακά πλιατσικολογούν. Αν στο πρώτο µνηµόνιο χουν τα χρήµατα. Με δανεικά πληρώνεσαι. Και η κυβέρνηση Παπανδρέου αποφάσιζε να «τρέτα δανεικά έχουν όριο και απαιτήσεις. Θα µου ξει» αποφασιστικά τις αποκρατικοποιήσεις και πείτε ότι φταίνε το µνηµόνιο και ο δισταγµός της τις περικοπές στο ∆ηµόσιο, τα πράγµατα θα είκυβέρνησης που δεν χτυπάει το χέρι στο τραπέ- χαν εξελιχθεί αλλιώς. ∆εν το έκανε. Το επιχειζι, δεν κάνει παύση πληρωµών προς το εξωτε- ρεί τώρα η κυβέρνηση. Αν δεν είναι αργά, είρικό και δεν επιτρέπει στον λαό να ανασάνει. ναι σίγουρα τραγικά πιο δύσκολο.

10 ΣΑΡΩΤΙΚΟΣ «Η ΚΑΛΗ

δουλειά αργεί να γίνει» λέει μια παροιμία, και οι διαπραγματεύσεις με την «τρόικα» είναι μια καλή δουλειά· άργησαν, αλλά επιτέλους είμαστε έτοιμοι να πανηγυρίσουμε το τέλος (σ’ αυτή τη φάση) και να πούμε «τέλος καλό, όλα καλά»! Άλλες εποχές, θα άνοιγαν σαμπάνιες. Τώρα, δεν επιτρέπονται τέτοιου είδους πανηγυρισμοί, κάτι όμως πρέπει να γίνει για να δοθεί πανηγυρικός χαρακτήρας σ’ αυτή τη συμφωνία. Η «τρόικα» έκανε ήδη μια πρόταση: με non paper που έστειλε στο Υπουργείο Οικονομικών πρότεινε το φινάλε των διαπραγματεύσεων με την ελληνική κυβέρνηση να πάρει πράγματι εντυπωσιακές διαστάσεις. Συγκεκριμένα, πρότειναν το τέλος των διαπραγματεύσεων να ανακοινωθεί με καπνό – να βγει καπνός, όπως γίνεται με την εκλογή Πάπα! Δηλαδή; Σε χώρους ειδικά διαμορφωμένους, σύγχρονους (που να μη θυμίζουν σε τίποτε άλλες εποχές), να συγκεντρωθούν κάποια πρόσωπα (με δεδομένο αυτό που λέγεται, ότι πίσω από τους αριθμούς βρίσκονται άνθρωποι), τα οποία να καούν για να βγει ο καπνός-μήνυμα ότι η συμφωνία είναι γεγονός! Η πρόταση αναφέρεται ενδεικτικά σε πρόσωπα:

•••

• Ένας συνταξιούχος. • Ένας άνεργος. • Ένας χαμηλόμισθος. • Ένας ημιαπασχολούμενος. • Ένας άλλοτε καταστηματάρχης. • Ένας πολύτεκνος. Και άλλες ειδικές κατηγορίες πολιτών που έχουν ήδη καεί, οπότε… Ο Στουρνάρας κόντεψε να «πεθάνει από ασφυξία», όπως είπε και στη Βουλή, και αισθάνθηκε τις τρίχες της κεφαλής του να σηκώνονται – έκτοτε παραμένουν όρθιες… Την ώρα που ετοιμαζόταν να τηλεφωνήσει στον Τόμσεν, ήρθε νέο διορθωτικό έγγραφο, με το οποίο διευκρινιζόταν ότι όλα αυτά που προτείνονταν είχαν εντελώς συμβολικό χαρακτήρα και δεν έπρεπε σε καμία περίπτωση να παρερμηνευθούν – άλλωστε, η αγάπη της «τρόικας» για τον ελληνικό λαό και ειδικά για ορισμένες κατηγορίες πολιτών είναι γνωστή και αποδεικνύεται έμπρακτα με κάθε ευκαιρία… Έτσι, και ενώ εξακολουθεί –Παρα-

σκευή 19 γράφονται οι γραμμές αυτές– και αναζητείται τρόπος για πανηγυρική εξαγγελία της συμφωνίας μας με την «τρόικα», ένας ανασχηματισμός-έκπληξη είναι έτοιμος: Η κυβέρνηση, υλοποιώντας το όνειρο όλων των προηγούμενων κυβερνήσεων για «μικρό και ευέλικτο» κυβερνητικό σχήμα, αποφάσισε να περιορίσει στο ελάχιστο τον αριθμό των υπουργείων, καταργώντας τους υφυπουργούς και συμπτύσσοντας συναρμόδια και

ειΝΑι ΔΥΟ συνθήματα που εδώ και χρόνια ακούγονται στα γήπεδα: • ΤΟ εΝΑ: «Εδώ θα γίνει ο τάφος σας!».

• ΤΟ ΑΛΛΟ δεν ήταν ακριβώς ένα. Για την ακρίβεια, ένα ήταν το γνωστό ρήμα με το οποίο συνοδεύονται ονόματα αντιπάλων,

μη υπουργεία. Συγκεκριμένα: • Ο Στουρνάρας αναλαμβάνει όλα τα οικονομικά και συναρμόδια υπουργεία. • Ο Στυλιανίδης αναλαμβάνει Δημόσια Τάξη – Δικαιοσύνη – Παιδεία – Στρατό (Άμυνα). • Ο Τζαβάρας παραμένει σε Πολιτισμό – Αθλητισμό και ο Αβραμόπουλος στο Εξωτερικών, κατόπιν απαιτήσεως της Μέρκελ. (Η ιδιαίτερη σχέση που δημιουργήθηκε μεταξύ τους, όπως είδαμε στις τηλεοράσεις –μόνο στο αεροπλάνο δεν μπήκε ο δικός μας να τη συνοδεύσει ως τη Γερμανία, μη χαθεί στον δρόμο–, οφείλεται στο ότι η Γερμανίδα καγκελάριος έμαθε ότι τον Αβραμόπουλο τον έλεγαν άλ-

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

Εδώ που τα λέµε του Κώστα Παπαϊωάννου

διαιτητών, παικτών, προέδρων κ.ά. – συνήθως και μελών των οικογενειών τους. ΔΥΟ ΜιΚΡεΣ, πολύ μικρές ερασιτεχνικές ομάδες έκαναν τα συνθήματα πράξη: η μία έχει σπόνσορα ένα γραφείο κηδειών, η άλλη έναν οίκο ανοχής – και το όνομα «Σούλα» φιγουράρει στις

λοτε «καγκελάριο», για τα γνωστά και τόσο καλαίσθητα κάγκελα με τα οποία είχε γεμίσει την Αθήνα.) • Νέο πρόσωπο, ο 66χρονος πρόεδρος της Επιτροπής Θεσμών και Διαφάνειας της Βουλής Νεράντζης, ο οποίος αποκάλεσε περιφρονητικά τον 76χρονο Απόστολο Κακλαμάνη… υπέργηρο, και αναλαμβάνει το υπουργείο (ψυχικής και σωματικής) Υγείας. (Ήδη ετοιμάζει για την ορκωμοσία γκολφ πανταλόνι. Όχι μακρύ όπως οι άλλοι, ούτε κοντό όπως θα ήθελε. Γκολφ…) • Νέο πρόσωπο και ο φέρελπις Γιακουμάτος, άνευ χαρτοφυλακίου, προφανώς για ειδικές αποστολές.

• Νέο υπουργείο, το «Υπουργείο Επισιτισμού και Αυτάρκειας», το οποίο λειτούργησε αρχικά 1917-23 και στην Κατοχή (1941-44), ενώ μετονομάστηκε σε «Εφοδιασμού και Διανομών» αμέσως μετά ως το 1951. Τώρα επανασυστήνεται – άγνωστο ποιος θα το αναλάβει και ποια από τις δύο ονομασίες θα διατηρήσει… Η νέα κυβέρνηση θα έχει να αντιμετωπίσει άμεσα το θέμα της διαχείρισης των χρημάτων τα οποία θα μας δώσουν οι δανειστές μας, με επιδίωξη να φτάσουν και να το-

φανέλες των ποδοσφαιριστών. Η πρωτοπορία σε συνδυασμό με την εφευρετικότητα και τον ρεαλισμό σε όλο της το μεγαλείο. Μήπως θα πρέπει να μεταπηδήσουν αμέσως σε όποια κατηγορία θέλουν; Άνοιξαν δρόμους (τι δρόμους; Λεωφόρους!) οι άνθρωποι…

νώσουν την αγορά. Ήδη, το μέτρο που αποφασίστηκε με το σύστημα «Αριάδνη», για παρουσία συμβολαιογράφων σε γάμους, κηδείες, διαζύγια, αναμένεται να επεκταθεί και σε γιατρούς, αστυνομικούς, δικαστικούς (κηδείες), δικηγόρους, ηθοποιούς και γενικότερα καλλιτέχνες (γάμους), εμπόρους, δημοσιογράφους, αρχιτέκτονες κ.ά. (διαζύγια). Το χρήμα πρέπει να κινηθεί και τα συμβολαιογραφικά 40άρια που θα πληρώνουν οι πολίτες (και θα τους χρωστάει το κράτος) πολλαπλασιάζονται έτσι, και αποτρέπονται πράξεις αχρείαστες στην εποχή που ζούμε… Στα θετικά των ημερών που θα κληρονομήσει η κυβέρνηση είναι

και τα κέρδη από τις σημαντικές επισκέψεις που είχαμε προσφάτως. ∑ΑπΟ ΤΗΝ επιΣΚεψΗ της Μέρκελ μάθαμε πώς να επιλύουμε το κυκλοφοριακό πρόβλημα της Αθήνας, εξασφαλίζοντας άδειους δρόμους για περίπατο των Αθηναίων… Κι εκείνη, βέβαια, εξασφάλισε μια δήλωση Σαμαρά που έλεγε: «Εύχομαι και ελπίζω να σας ξαναδούμε ως καγκελάριο στην Αθήνα…». (Η δύσκολη στιγμή της ολιγόωρης επίσκεψης Μέρκελ ήταν όταν, κατά τον ρομαντικό περίπατο από το πρωθυπουργικό στο προεδρικό γραφείο, η Γερμανίδα καγκελάριος είδε τους παρατεταγμένους ευσταλείς ευζώνους και ρώτησε τον πρωθυπουργό, χωρίς να κρύβει τον ενθουσιασμό της: «Γιατί παλιά τους λέγατε Γερμανοτσολιάδες;»)… ∑ Από την επίσκεψη Νταβούτογλου κρατάμε την υπόσχεση ότι οι φίλοι Τούρκοι θα ξαναστείλουν, ύστερα από σχεδόν 70 χρόνια, το «Κουρτουλούς» για βοήθεια στον χειμαζόμενο ελληνικό λαό και ότι, κατά την (όποτε γίνει) εισβολή στη Συρία, οι τουρκικές δυνάμεις δεν θα διέλθουν από ελληνικό (θαλάσσιο ή μη) χώρο, κόβοντας δρόμο… Κλείνοντας αυτή τη ματιά στα γεγονότα (σαν κι αυτή τη ματιά που έριξε ο άλλοτε επικεφαλής του ΣΔΟΕ Διώτης στην πολυσυζητημένη «λίστα Λαγκάρντ», των 1991 ατόμων, και διαπίστωσε ότι δεν υπήρχαν ονόματα πολιτικών, γνωστών επιχειρηματιών, δημοσιογράφων, και τα χρηματικά ποσά δεν ήταν μεγάλα!), να διευκρινίσουμε ότι δυστυχώς οι γνωστοί διάλογοι Μεϊμαράκη-Παυλόπουλου είναι πράγματι δικοί τους και δεν είναι διάλογοι Στουρνάρα-Τόμσεν, όπως ελπίζαμε. Δυστυχώς… ΥΓ.: Επειδή μας περιμένει άγριος χειμώνας, να θυμίσουμε ότι το δικαίωμα της απεργίας είναι ιερό, όπως και της εργασίας. Όταν όμως υπάρχει απεργία, το δικαίωμα της εργασίας δεν είναι ιερό, είναι… ανίερο! Και ο δράστης λέγεται απεργοσπάστης, λέξη που όλο και περισσότεροι προσπαθούν να μας κάνουν να ξεχάσουμε… Ακόμα: Κάθε δικαστική απόφαση είναι σεβαστή. Θυμάται κανείς δικαστική απόφαση που να μη χαρακτήριζε μια απεργία «παράνομη και καταχρηστική», όταν προσέφευγε στα δικαστήρια η εργοδοσία;

θέµα

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

sAronic Magazine 11

Ένα καλοκαίρι γεµάτο δράσεις για τις τοπικές κοινωνίες

Σειρά αξιόλογων κοινωνικών και πολιτιστικών δράσεων του Οµίλου «Ελληνικά Πετρέλαια» και φέτος, για την αναβάθµιση της ποιότητας ζωής στις περιοχές παρουσίας του οµίλου.

το πλευρό των κατοίκων του Θριασίου, καθώς και της δυτικής Θεσσαλονίκης, στάθηκαν και πάλι φέτος το καλοκαίρι τα ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ, με ένα πρόγραμμα στοχευμένων δράσεων για την αναβάθμιση της ποιότητας ζωής στις περιοχές παρουσίας του ομίλου. Ξεκίνησε με το πρόγραμμα «Πάμε Κατασκήνωση», που άρχισε το 2008, στο πλαίσιο του οποίου 360 παιδιά από κοινωνικά ευπαθείς οικογένειες και των δύο περιοχών είχαν την ευκαιρία –όπως και τα παιδιά των εργαζομένων στα «Ελληνικά Πετρέλαια»– να κάνουν δωρεάν διακοπές σε επιλεγμένες θερινές κατασκηνώσεις. Η πολιτική Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης των ΕΛ.ΠΕ. καθιέρωσε επίσης μια σειρά άλλων, εξίσου σημαντικών δράσεων. Ειδικότερα, σε συνεργασία με τους «Γιατρούς του Κόσμου», που βρέθηκαν κοντά στους κατοίκους των Δήμων Κορδελιού– Ευόσμου και Δέλτα Θεσσαλονίκης, ξεκίνησε ένα πρόγραμμα παροχής υπηρεσιών πρωτοβάθμιας περίθαλψης, το οποίο συνεχίζεται το φθινόπωρο στις περιοχές του Θριασίου. Στην πρώτη φάση επωφελήθηκαν 450 κάτοικοι της δυτικής Θεσσαλονίκης, μεταξύ αυτών και πολλά παιδιά. Στις αξιόλογες πρωτοβουλίες των «Ελληνικών Πετρελαίων» περιλαμβάνονται οι πολιτιστικές εκδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν χάρη στη συνδρομή του ομίλου, όπως τα «Αισχύλεια» στην Ελευσίνα –κορυφαίο

πολιτιστικό γεγονός της περιοχής–, καθώς και τα «Θριάσια», τα «Ζερβονικόλεια», τα «Λαμπέτεια» και τα «Κιθαιρώνεια». Παράλληλα, στη Θεσσαλονίκη τα ΕΛ.ΠΕ. στήριξαν μια σειρά εκδηλώσεων, όπως ο «Κλήδονας 2012» στον Δήμο Κορδελιού–Ευόσμου για τη διάσωση των παραδόσεων του μικρασιατικού ελληνισμού, η διοργάνωση

Στις πρωτοβουλίες των ελ.πε. περιλαμβάνονται οι πολιτιστικές εκδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν χάρη στη συνδρομή του ομίλου, όπως τα «αισχύλεια» στην ελευσίνα, καθώς και τα «Θριάσια», τα «Ζερβονικόλεια», τα «λαμπέτεια» και τα «Κιθαιρώνεια» της «15ης Διεθνούς Συνάντησης Νεανικών Ορχηστρών» του Δήμου Δέλτα και το «6ο Διεθνές Φεστιβάλ Παραδοσιακού Χορού και Μουσικής» του Πολιτιστικού Συλλόγου «Γέφυρα» στον Άγιο Αθανάσιο.

•••

Το περιβαλλον παρέμεινε επίσης υψηλά στην ατζέντα του ομίλου. Σε συνεργασία με το Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Ασπρο-

πύργου, οργανώθηκε εκδήλωση για την Ημέρα Περιβάλλοντος, που απευθυνόταν στα παιδιά της περιοχής. Τα θεατρικά δρώμενα, το έντυπο υλικό και όλα τα δώρα που προσφέρθηκαν στα παιδιά επικοινώνησαν εύστοχα μηνύματα για το περιβάλλον, την ανακύκλωση και την οικονομία στο νερό και στην ενέργεια. Παράλληλα, οι τοπικοί δήμοι στο Θριάσιο και στη Θεσσαλονίκη ενισχύθηκαν για την αποτελεσματικότερη χρήση των οχημάτων τους στην καταστολή των πυρκαγιών.

•••

ΣΤην ιδια κατεύθυνση ήταν και ο καθαρισμός του Αρχαιολογικού Χώρου Ελευσίνας, καθώς και των ακτών του Δήμου Μάνδρας–Ειδυλλίας, που πραγματοποιήθηκε το καλοκαίρι, όπως και το πρόγραμμα καταπολέμησης κουνουπιών στον Δήμο Μενεμένης Θεσσαλονίκης και αντίστοιχα στην περιοχή γύρω από τις εγκαταστάσεις των «Ελληνικών Πετρελαίων» στη Θεσσαλονίκη.

•••

η ΣΤηριξη του Κοινωνικού Παντοπωλείου

του Δήμου Ελευσίνας, η ενίσχυση φορέων για την πραγματοποίηση σχολικών και αθλητικών εκδηλώσεων, καθώς και δράσεων για άτομα με αναπηρία, οι δωρεές για τον αθλητισμό, η κοινωνική πολιτική του ομίλου γενικότερα και ειδικότερα οι εκδηλώσεις με επίκεντρο τους νέους καθιστούν –κατά γενική ομολογία– την παρουσία των «Ελληνικών Πετρελαίων» επωφελή για τις περιοχές του Θριασίου και της δυτικής Θεσσαλονίκης.

•••

δεδομενηΣ μάλιστα της χρονικής συγκυρίας, η σταθερή παρουσία του ομίλου και η συνέπεια που αυτός επιδεικνύει διασφαλίζουν στις τοπικές κοινωνίες εργασία, εισόδημα και ανάπτυξη, δίνοντας κυρίως ελπίδες στους νέους για ένα καλύτερο μέλλον. Τόσο οι δήμοι όσο και οι τοπικοί προμηθευτές απολαμβάνουν και εκτιμούν τα οφέλη από τις κοινωνικές δράσεις και τη συνεργασία με τα «Ελληνικά Πετρέλαια», γεγονός που έχει ως αποτέλεσμα την καλύτερη διαβίωση των πολιτών.

θέµα

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

12 sAronic Magazine

Το καύσιµο του αύριο, ενέργεια Η αεριοκίνηση είναι η πιο ρεαλιστική και δοκιµασµένη –εναλλακτική στο πετρέλαιο και τη βενζίνη– επιλογή, προσφέρει οικονοµία και αποδοτικότητα στον οδηγό, ενώ επιβαρύνει πολύ λιγότερο το αστικό περιβάλλον.

εριοκίνηση: Η κίνηση οχηµάτων µε φυσικό αέριο, η χρήση του φιλικού και άφθονου στη φύση καυσίµου σε οχήµατα δηµόσιας αλλά και ιδιωτικής χρήσης, αποτελεί σήµερα έναν τοµέα που, χάρη στα χαρακτηριστικά και τις ιδιότητες της πηγής ενέργειας του µέλλοντος, παρουσιάζει πολλά οφέλη και ακόµα περισσότερες προοπτικές. Η τσέπη του οδηγού, η πόλη που ζούµε, το περιβάλλον και η κοινωνία δεν έχουν παρά να κερδίσουν από τη διάδοση της χρήσης του φυσικού αερίου στα οχήµατα που κυκλοφορούν στους δρόµους µας.

υρωπαϊκή προτεραιότητα: Ο τοµέας των µεταφορών και των µετακινήσεων είναι υπόλογος –σε παγκόσµιο επίπεδο– για το µεγαλύτερο µέρος της εκποµπής των αερίων που ευθύνονται για το φαινόµενο του «θερµοκηπίου». Με αυτό ως δεδοµένο, η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει ορίσει ως µία από τις πρωταρχικές προτεραιότητές της την περαιτέρω διά-

δοση της χρήσης του φυσικού αερίου στην κίνηση οχηµάτων. Στόχος της είναι η αύξηση του ποσοστού οχηµάτων φυσικού αερίου, επί του συνόλου, σε 5% το 2015 και σε 10% το 2020. Με αυτόν τον τρόπο αναµένεται να επιτευχθεί σηµαντική µείωση στις εκποµπές αερίων που προκαλούν το φαινόµενο του «θερµοκηπίου», ενώ ταυτόχρονα θα ενισχυθούν η ενεργειακή ασφάλεια ολόκληρης της ηπείρου και η απρόσκοπτη πρόσβαση σε φθηνή, άφθονη ενέργεια – η ζήτηση της οποία αυξάνεται µε γοργό ρυθµό.

εαλιστική λύση: Το φυσικό αέριο αποτελεί την πιο ρεαλιστική και πρακτική λύση αντιµετώπισης των ενεργειακών προκλήσεων της εποχής, τόσο σε οικονοµικό όσο και σε περιβαλλοντικό επίπεδο. Προσφέρει οικονοµία και αποδοτικότητα στον οδηγό –επαγγελµατία ή ιδιώτη–, ενώ ταυτόχρονα επιβαρύνει πολύ λιγότερο το αστικό περιβάλλον. Επιπλέον, λόγω της εξέλιξης και της φιλικότητας της σχετικής τεχνολογίας, είναι

πολύ πιο εύκολη η εξάπλωση της χρήσης του σε σχέση µε τις υπόλοιπες –εναλλακτικές στο πετρέλαιο και τη βενζίνη– επιλογές.

διωτικής χρήσης πλεονεκτήµατα: H µαζική εξάπλωση της χρήσης του φυσικού αερίου από αυτοκίνητα ιδιωτικής χρήσης είναι το επόµενο στάδιο στην περαιτέρω διάδοση της πηγής ενέργειας, µε πολλαπλά πλεονεκτήµατα. Τα οφέλη για τη χώρα µας θα είναι πολλά και θα φανούν σε διαφορετικά επίπεδα – κάτι που αποδεικνύεται στην πράξη από την κυκλοφορία 600 λεωφορείων και περισσότερων από 100 απορριµµατοφόρων που καταναλώνουν φυσικό αέριο.

ικονοµικό: Η χρήση του φυσικού αερίου από οχήµατα έχει ως αποτέλεσµα µείωση ενεργειακού κόστους που µπορεί να φτάσει το 50% σε σχέση µε τη βενζίνη και το 40% συγκρινόµενη µε τη χρήση πετρελαίου κίνησης. Επιπλέον, το καύσιµο του αύριο εί-

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

sAronic Magazine 13

θέµα

ι ένα συΑκόµα κα υτοκίνητο α νηθισµένο αι σε όχηµα µετατρέπετσικού αερίου υ καύσης φ ή διαδικασία, µε µια απλ αι εγγυηµένα η οποία είναι έχει λογικό ασφαλής κου αποσβαίνεκόστος, π ύντοµο χροται σε σ στηµα. νικό διά

ο ι ρ έ α ό κ ι σ υ φ κίνησης και για τα οχήµατά µας! ναι και πιο φιλικό στον κινητήρα, γεγονός που µπορεί να έχει σηµαντική επίδραση στη µείωση των δαπανών συντήρησής του. Με βάση όλα τα παραπάνω, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι το κόστος µετατροπής ενός συνηθισµένου οχήµατος σε όχηµα µε καύσιµο το φυσικό αέριο µπορεί να αποσβεστεί σε χρονικό διάστηµα που δεν ξεπερνά τους 6 µε 8 µήνες!

αθαρό: Το φυσικό αέριο στην αεριοκίνηση είναι ασύγκριτα πιο καθαρό και πιο φιλικό στο περιβάλλον, αφού προσφέρει:

• Ελαχιστοποίηση, έως µηδενισµού, των εκποµπών καρκινογόνων αρωµατικών και πολυκυκλικών υδρογονανθράκων • Μείωση των εκποµπών οξειδίου του αζώτου µέχρι και 85% • Μείωση των εκποµπών οξειδίου του άνθρακα περισσότερο από 90% • Μείωση διοξειδίου του άνθρακα µέχρι και 20%

• Μείωση λεπτών σωµατιδίων µέχρι και 99% • Μείωση σχηµατισµού νέφους όζοντος κατά 80-90%.

σορροπία: H χρήση του φυσικού αερίου στην αυτοκίνηση αποτελεί ιδανική λύση, που καλύπτει και την ανάγκη των σύγχρονων κοινωνιών για οικονοµικότερη και καινοτόµα µετακίνηση, αλλά και την επιβαλλόµενη από τις συνθήκες ανάγκη για πιο «ενεργητική» και µακροπρόθεσµα αποτελεσµατική και µετρήσιµη φροντίδα για το περιβάλλον. Από τα συµβατικά καύσιµα το φυσικό αέριο πετυχαίνει την καλύτερη ισορροπία ανάµεσα στα οικονοµικά αλλά και τα περιβαλλοντικά ζητούµενα της εποχής.

ευραλγικό: Η εξάπλωση της χρήσης του φυσικού αερίου σε όλο και περισσότερα οχήµατα είναι καίριας σηµασίας και θα παίξει σηµαντικό ρόλο στην επιστροφή της χώρας σε πορεία ανάπτυξης, αφού αποτελεί τοµέα

ενδυνάµωσης της αειφορίας και µπορεί να ενισχύσει ουσιαστικά την απασχόληση.

συχία: Οι αριθµοί µιλάνε (...χαµηλόφωνα...) από µόνοι τους: Η ελάττωση θορύβου ενός κινητήρα φυσικού αερίου µπορεί να φτάσει και το 50%, σε σχέση µε αυτόν που προκαλεί ένας συµβατικός κινητήρας πετρελαίου ή βενζίνης. Φανταστείτε πόσο θετική επίδραση µπορεί να έχει αυτό στη σύγχρονη πόλη, που τα αυτοκίνητα αποτελούν τη βασικότερη πηγή ενόχλησης για τα αυτιά µας!

τρατηγικό σχέδιο: Στo πλαίσιo της στρατηγικής της για την εξάπλωση της ωφέλιµης και οικονοµικής παρουσίας της πηγής ενέργειας του αύριο στους δρόµους της χώρας, η ∆ΕΠΑ δροµολόγησε την κατά το δυνατόν µεγαλύτερη και συντοµότερη επέκταση του αρχικού δικτύου σταθµών ανεφοδιασµού οχηµάτων µε φυσικό αέριο. Το σχέδιο, που βρίσκεται σε αρχικά στάδια υλοποίησής του, περιλαµβά-

νει τη δηµιουργία επιπλέον πρατηρίων στην περιοχή της Αττικής (συµπληρωµατικά στον σταθµό Ανθούσας, που λειτουργεί ήδη εδώ και 2 χρόνια) καθώς και στη Θεσσαλονίκη, τον Βόλο, τη Λάρισα αλλά και κατά µήκος των βασικών εθνικών οδικών αρτηριών.

καλύτερη επιλογή: Ένας οδηγός δεν είναι υποχρεωµένος να έχει προβλέψει την αγορά ενός µοντέλου αυτοκινήτου µε κινητήρα φυσικού αερίου, για να απολαµβάνει όλα όσα η φιλική στην πόλη και την τσέπη ενέργεια κίνησης προσφέρει. Ακόµα και ένα συνηθισµένο αυτοκίνητο µετατρέπεται σε όχηµα καύσης φυσικού αερίου µε µια απλή διαδικασία, η οποία είναι εγγυηµένα ασφαλής και έχει λογικό κόστος, που αποσβαίνεται σε σύντοµο χρονικό διάστηµα. Πάντως, όλο και περισσότεροι κατασκευαστές επιβατικών και επαγγελµατικών οχηµάτων παρουσιάζουν στην αγορά µοντέλα φυσικού αερίου, προσπαθώντας να προλάβουν µια παγκόσµια τάση, που ολοένα και ενισχύεται.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

14 sAronic Magazine

µε µια µατιά

Αττική

Σε Μιά νεά εποχη εργων το αρχοντονήσι της Ύδρας,

Σαρωνικός Κόλπος

με την αμέριστη υποστήριξη της Πειριφέρειας Αττικής και του αντιπεριφερειάρχη, κ. Δημήτρη Κατσικάρη.

Σε Μιά κορυφάιά εκδήλωση του αθλητικού τουρισμού

στην Ελλάδα εξελίσσεται το «Spetses Mini Marathon», μετά και τη φετινή μεγάλη επιτυχία του.

προΣ ενάν «νέο ακτοπλοϊκό χάρτη»

των δημάρχων του Αργοσαρωνικού, σε συνεργασία με τον αντιπεριφερειάρχη Νήσων...

Στην ερΜιονη η «2η Γιορτή Ροδιού»

καθιέρωσε τον θεσμό.

Επίδαυρος

ΣκεπτικιΣΜοΣ και κατήφεια στο νησί του Πόρου,

με την ερήμωση τον χειμώνα, την έλλειψη πλοίων και ιατρικών υπηρεσιών.

Σε Μιά Συνεντευξη εφ' όλης της ύλης των έργων υποδομής στον Σαρωνικό, ο αντιπεριφερειάρχης Νήσων της Περιφέρειας Αττικής, κ. Δημήτρης Κατσικάρης.

άιΣιοδοξιά για ένα νέο ξεκίνημα,

μετά την ενοποίηση των ποδοσφαιρικών ομάδων στο σχήμα του Α.Ο. ΣΑΡΩΝΙΚΟΣ, που ήδη μετρά μια ιστορία 80 χρόνων!

Μετά το 4ο Φεστιβάλ Φιστικιού,

το πετυχημένο τριήμερο «Ταιριάζουμε στην Αίγινα», που έκανε πρεμιέρα αρχές Οκτωβρίου.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

ΑΠΟΨΗ

Εν ου παικτοίς! Υποτίθεται ότι ο Τουρισμός αποτελεί την «βαριά» βιομηχανία της χώρας. Τα νησιά του Σαρωνικού αποτελούν από την άποψη αυτή τη «ναυαρχίδα» της τουριστικής ανάπτυξης της μεγαλύτερης περιφέρειας της χώρας, της Αττικής. Ως εκ τούτου, η προβολή τους, όπως και ολόκληρης της περιφέρειας, θα ήταν αυτονόητη υποχρέωση της συντεταγμένης πολιτείας. Πόσο μάλλον που μιλάμε για τον Τουρισμό, έναν άκρως ανταγωνιστικό τομέα, με «μνηστήρες» ανατολικά, δυτικά, βόρεια και νότια να προσπαθούν να αρπάξουν ένα όσο γίνεται μεγαλύτερο κομμάτι από το «φιλέτο». Όλα αυτά θα ήταν αυτονόητα σε μία «κανονική» χώρα. Έστω και σε μία υπό πτώχευση χώρα, όπως είναι η Ελλάδα, αλλά στοιχειωδώς σοβαρή. Που, δυστυχώς, δεν είναι η Ελλάδα. Γιατί δεν μπορεί να αποδοθεί πουθενά αλλού, παρά μόνο στην εντυπωσιακά έλλειψη σοβαρότητας, η προσπάθεια ακύρωσης στην πράξη ενός πολύ φιλόδοξου προγράμματος τουριστικής προβολής της Περιφέρειας Αττικής. Ενός προγράμματος, που όχι μόνο εγκρίθηκε από όλες τις υπηρεσίες που προβλέπει ο νόμος (ελεγκτικό συμβούλιο κλπ), αλλά επιπλέον χρηματοδοτείται και από το ΕΣΠΑ. Προσέξτε τι έχουμε λοιπόν: Η Ευρωπαική Ενωση μέσω ΕΣΠΑ χρηματοδοτεί ένα πρόγραμμα προβολής στους τουρίστες της Ευρώπης της Αττικής - και κυρίαρχα των νησιών της- η Περιφέρεια το υλοποιεί και το κράτος, με ευθύνη του αρμόδιου υπουργείου Τουρισμού, καθυστερεί την έγκριση του, αν δεν το δυναμιτίζει! Ναι, οι διαφημιστικές «παίζουν» με τις εκάστοτε εξουσίες. Ναι, οι πολιτικοί (κάποιοι εξ αυτών τουλάχιστον) «παίζουν» με τις διαφημιστικές και τα κονδύλια τους. αλλά επιτρέπεται μαζί με τα ξερά να καίγονται και τα χλωρά. Ενοχλεί, δηλαδή, το γεγονός ότι ο Γ. Σγουρός, που ως περιφερειάρχης είχε την ευθύνη του εγχειρήματος, είναι .ΠΑΣΟΚ; Μην τρελαθούμε! Επιτέλους ας σταματήσουμε να παίζουμε με τους βασικούς πυλώνες της οικονομίας - τον Τουρισμό και τη Ναυτιλία. Επιτέλους ας σταματήσουμε να παίζουμε εν ου παικτοίς. Ν.Α.

αττική sAronic Magazine 15

Για ένα νέο ακτοπλοϊκό χάρτη

Μέτωπο της Αντιπεριφέρειας Νήσων και των δηµάρχων του Σαρωνικού. Του Νότη Ανανιάδη

όλο στη διαμόρφωση για να ταξιδέψουν στον Πειραιά! Κι αν αυτό συνέβη με τους δηενός νέου ακτοπλοϊκού χάρτη στο Σαρωνι- μάρχους των νησιών, αντιλαμβάκό και τα Μέθανα διεκ- νεται κανείς τις συμβαίνει με έναν δικεί από κοινού με τους δημάρ- απλό επισκέπτη. ο Ατνιπεριφερειχους των νησιών η Αντιπεριφέρεια άρχης Νήσων υπογράμμισε μιλώΝήσων. Όπως είναι σε θέση να ντας στο περιοδικό μας ότι λύση γνωρίζει το Saronic Magazine βρί- στο πρόβλημα που έχει ανακύψει σκεται σε εξέλιξη η απομετά τις αποδρομολοτύπωση μιας «πλατφόργήσεις αρκετών πλοίων μας» κοινής διακήρυξης της ακτοπλοΐας μπορεί της Αντιπεριφέρειας και να δοθεί με κατάλληλες των δημάρχων των νηθεσμικού χαρακτήρα κισιών και της Τροιζηνίνήσεις. «Δεν είναι δυας με την οποία επιχεινατόν, εξηγεί, να έχουν Του Νότη ρείται να καταγραφούν αρμοδιότητες καθοριΑνανιάδη τα βήματα που πρέπει να στικές στη δρομολόγηγίνουν για να ανατραπεί ση πλοίων οι Περιφεη σημερινή απαράδεκτη κατάστα- ρειακές διοικήσεις άλλων περιση. Είναι χαρακτηριστικό της ελ- οχών της χώρας, όπως συμβαίλείψεως δρομολογίων ότι μέσα νει στα Δωδεκάνησα, την Κρήτη στον Σεπτέμβριο βρέθηκαν ουσι- και τις Κυκλάδες και η μεγαλύτεαστικά αποκλεισμένοι στα νησιά ρη Περιφέρεια της χώρας, η Περιτους τόσο ο δήμαρχος Πόρου Δ. φέρεια Αττικής να μην έχει λόγο. Στρατηγός , όσο και ο ομόλογος Αυτό το παράδοξο ή «κενό νόμου» του της Ύδρας Αγγ. Κοτρώνης! Κι πρέπει να αλλάξει», υπογραμμίζει. αυτό διότι δεν υπήρχαν εισιτήρια Στην κατεύθυνση αυτή πρόσφα-

τα κατέληξαν από κοινού η Αντιπεριφέρεια με όλους τους δημάρχους του Σαρωνικού σε ένα κοινό πλαίσιο αιτημάτων που μπορεί να βελτιώσει τη σημερινή κατάσταση. «Στόχος δεν μπορεί να είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας μόνο κατά τους θερινούς μήνες, αλλά η πύκνωση των δρομολογίων και το χειμώνα», σημειώνει ο Δ. Κατσικάρης. Εξηγεί δε ότι στις προτεραιότητες είναι η δρομολόγηση συμβατικών πλοίων για τα Μέθανα, την Ύδρα και τις Σπέτσες, παράλληλα με την πύκνωση των δρομολογίων και των ταχύπλοων. Υποστηρίζει μάλιστα ότι τηρώντας πάντα τους κανόνες ασφαλείας πρέπει να επανεξεταστεί ο κανονισμός που υποχρεώνει σε απόσυρση τα ταχύπλοα ηλικίας 30 ετών και άνω. Και υπογραμμίζει ότι και σε αυτό το σημείο υπάρχει μία ακόμη αντίφαση στο νόμο. Διότι επιβάλει με την απόσυρση ενός πλοίου της ακτοπλοΐας μετά από ένα όριο ηλικίας, πλην

όμως το ίδιο πλοίο μπορεί να λειτουργεί ως ημερόπλοιο, εκτελώντας τουριστικές πλόες, ακόμη και αφού ξεπεράσει το ίδιο όριο ηλικίας! «Με αυτά τα τουριστικά ημερόπλοια κινούνται πολλές φορές μαθητές, μέλη συλλόγων που

Σε εξέλιξη βρίσκεται η αποτύπωση μιας «πλατφόρμας» κοινής διακήρυξης των δημάρχων του Αργοσαρωνικού κάνουν εκδρομές κλπ. Αυτοί δεν κινδυνεύουν;» αναρωτιέται ευλόγως ο Αντιπεριφειάρχης, όταν του θέτουμε ζήτημα ασφάλειας. «Οπωσδήποτε απαιτούνται αυστηροί έλεγχοι στα θέματα ασφάλειας, αλλά στις παρούσες συνθήκες χρειάζεται και ορθός λόγος και κοινή λογική» υπογραμμίζει.

16 sAronic Magazine

αττική

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

«Μιλάµε µε έργα, η Περιφέρεια Ο αντιπεριφερειάρχης Νήσων κ. ∆ηµήτρης Κατσικάρης σε µια συνέντευξη εφ' όλης της ύλης των έργων της Περιφέρειας στα νησιά του Αργοσαρωνικού. Συνέντευξη στον Γιάννη Προβή

ια υπουργική υπογραφή απομένει, αυτή του υπουργού Υποδομών κ. Κωστή Χατζηδάκη, για την οποία ουδείς... διανοείται ότι δεν θα υπάρξει, και το έργο κατασκευής του υποθαλάσσιου αγωγού ύδρευσης της Αίγινας θα μπει στη διαδικασία της δημοπράτησης, και άρα στην τελική ευθεία του. Η συνέντευξη του αντιπεριφερειάρχη Νήσων κ. Δημήτρη Κατσικάρη που ακολουθεί, φυσικά, δεν έγινε μόνο γι' αυτή την... απαραίτητη διευκρίνιση, αλλά και γιατί ολοκληρώνεται μια μεγάλη και πρωτόγνωρη φάση σχεδιασμού και προώθησης έργων υποδομής της Περιιφέρειας Αττικής για τα νησιά του Αργοσαρωνικού, για την οποία ο κ. Κατσικάρης, και πάνω από όλους ο περιφερειάρχης κ. Γιάννης Σγουρός αξίζουν τον έπαινο όλων μας...

Κύριε Κατσικάρη, ας ξεκινήσουμε από την Αίγινα, που έχει και τις περισσότερες εκκρεμότητες. Στο θέμα του υποθαλάσσιου αγωγού του νερού, περιμένετε και άλλες υπογραφές που καθυστερούν και γιατί; Η Περιφέρεια Αττικής εδώ και έναν χρόνο δίνει μάχες εμπροσθοφυλακής για να πάρει σάρκα και οστά η υπόθεση του υποθαλάσσιου αγωγού και να λυθεί οριστικά το πρόβλημα της επάρκειας και της ποιότητας του νερού της Αίγινας. Είναι ξεκάθαρη και διατυπωμένη σε όλους τους τόνους η πολιτική βούληση του περιφερειάρχη Γιάννη Σγουρού και εμού, ως αντιπεριφερειάρχη Νήσων, να χρηματοδοτήσουμε αυτό το μεγάλο έργο. Τώρα πια μένει η έγκριση του Υπουργείου Υποδομών για τη μέθοδο δημοπράτησης με βάση την υπάρχουσα προμελέτη, για να τελειώνουμε. Εμείς κάναμε και κάνουμε τα πάντα για να προχωρήσουμε και ελπίζω όλοι οι εμπλεκόμενοι να κατανοούν ότι δεν υπάρχει χώρος για κωλυσιεργίες και τρικλοποδιές. Το έργο αυτό είναι σημαία για την Περιφέρεια Αττικής και η κατασκευή του απαντά σε αγωνίες και ανάγκες δεκαετιών. Ξέρετε, καλώς ή κακώς, ο κόσμος της Αίγι-

νας δεν σας πιστεύει. Αλήθεια, μπορείτε να μας δώσετε ένα συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα δημοπράτησης, ξεκινήματος και στη συνέχεια παράδοσης του έργου του αγωγού σύνδεσης με την ΕΥΔΑΠ, που θα είναι τελικώς έτοιμο (περίπου) πότε; Δεν είμαστε όλοι ίδιοι. Και δεν πιστεύω ότι ο κόσμος της Αίγινας δεν πιστεύει σε εμάς. Είμαι σίγουρος ότι γνωρίζει και αξιολογεί πρόσωπα, ιδέες, συμπεριφορές και δράσεις. Σίγουρα, ο κόσμος με το δίκιο του δυσανασχετεί και δυσπιστεί. Επί δεκαετίες άκουγαν πολλά και δεν είδαν τίποτα. Γι’ αυτό τώρα και εμείς, για να είμαστε αξιόπιστοι και καθαροί, λέμε αλήθειες και δεν προτρέχουμε. Δουλεύουμε πραγματικά για το έργο και... δεν δουλεύουμε κανέναν. Τα χρονοδιαγράμματα δεν έχουν καμία αξία τώρα, πριν το υπουργείο εγκρίνει το έργο. Αν γίνει αυτό –και δεν διανοούμαι κάτι διαφορετικό–, τότε θα ανακοινώσουμε τους χρόνους. Και μέχρι να έρθει ο αγωγός στην Αίγινα, θα βιώνουμε όλα αυτά τα καραγκιοζιλίκια μεταξύ νερουλάδων και δήμου, που εκθέτουν το νησί και ταλαιπωρούν τους κατοίκους; Επ’ αυτού έχετε κάποια ιδέα; Καταρχήν, η ευθύνη για τη διαχείριση του νερού της Αίγινας ανήκει πάντα στον δήμο. Εμείς βοηθάμε. Και βοηθάμε περισσότερο από κάθε άλλη εποχή. Εφέτος η μεταφορά νερού επιχορηγήθηκε με 2.250.00 ευρώ, ποσό τρομερό. Πέρυσι με 1.550.000 ευρώ. Αυτά πρέπει να τα ξέρει ο κόσμος. Αν δεν υπήρχε αυτή η επιχορήγηση, η Αίγινα θα είχε διψάσει, θα είχε καταστραφεί ολοσχερώς. Όμως, αυτό το ποσό δεν φθάνει και αυτή η λογική πρέπει να σταματήσει. Απαιτείται ένα άλλο μοντέλο διαχείρισης, τώρα και πολύ περισσότερο αύριο, με τον αγωγό. Είναι σαφές ότι οι καταναλωτές οφείλουν να πληρώνουν τους λογαριασμούς τους. Η υπηρεσία του νερού είναι ανταποδοτικού χαρακτήρα και ο καθένας οφείλει να γνωρίζει ότι, αν συνεχιστούν η ίδια φάμπρικα και η αφασία, το σύστημα θα καταρρεύσει – η υπόθεση νερού δεν μπορεί να μείνει άλλο στην «εντατική», ή θα αλλάξει το σύστημα και θα ζήσει ή θα πεθάνει και θα έχουμε περιπέτειες. Ο καθένας πρέπει να αναλάβει τις ευθύνες του.

Τώρα, ως προς το αν έχω μια ιδέα, μια πρόταση, να σας πω ότι προσωπικά πιστεύω πως πρέπει να υπάρξει μια συνεργασία με καθαρούς όρους με την ΕΥΔΑΠ, όσον αφορά τη διαχείριση των λογαριασμών και ευρύτερα. Το πρότεινα προσωπικά στον διευθύνοντα σύμβουλο της ΕΥΔΑΠ κ. Μπάρδη στη σύσκεψη που συγκάλεσε ο περιφερειάρχης Γιάννης Σγουρός πριν από 14 μήνες. Συμφώνησε και απήντησε σε μένα τότε, παρουσία όλων, ότι η ΕΥΔΑΠ μπορεί να αναλάβει τη διαχείριση του νερού, των λογαριασμών, να αλλάξει 6.000 ρολόγια και να βάλει νέα ηλεκτρονικά, ακόμα και να μεταφέρει –στο πλαίσιο μιας γενικότερης συμφωνίας– με δικές της υδρο-

φόρες το νερό. Όπως μου είπε πρόσφατα ο δήμαρχος, η συμφωνία με την ΕΥΔΑΠ εντέλει δεν τελεσφόρησε και τα πράγματα έμειναν όπως ήταν. Θεωρώ ότι πρέπει να επιμείνουμε σε μια επωφελή ΚΑΘΑΡΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ επί όλου του αντικειμένου με την ΕΥΔΑΠ, που θα διασφαλίζει τις ανάγκες του νησιού, ώστε να τελειώνουμε με ένα παρελθόν που στοιχειώνει το μέλλον. Σε αυτή την κατεύθυνση, όπως και σε όλα τα ζητήματα, είμαι στη διάθεση όλων, για να σταματήσουν, όπως εσείς είπατε, τα καραγκιοζιλίκια… Με την κατασκευή του λιμενοβραχίονα τι ακριβώς συμβαίνει; Το Λιμενικό Ταμείο Αίγινας ολοκληρώνει τις

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

sAronic Magazine 17

αττική

Αττικής γι’ αυτό ξεχωρίζει...» δεν φταίει για κάθε μνημόσυνο… το μνημόνιο! Τελικά, το έργο της κατασκευής του βιολογικού καθαρισμού της Αίγινας, έστω κατά το τμήμα μόνο του κέντρου της πόλης, θα προχωρήσει και πότε; Για τη μελέτη και την κατασκευή αυτού του σημαντικού έργου έχει εξασφαλιστεί χρηματοδότηση 13.680.000 ευρώ, από το πρόγραμμα της αειφόρου ανάπτυξης. Αυτή τη στιγμή τελειώνει το πρώτο στάδιο της ανάθεσης της μελέτης και ελπίζουμε να προχωρήσουμε με γρήγορους ρυθμούς. Με τα έργα υποδομής και στα άλλα νησιά, πού βρισκόμαστε και πότε τελειώνουμε; Από την πρώτη στιγμή είπαμε ότι θέλουμε με τα έργα υποδομών να αλλάξουμε τα νησιά και να στηρίξουμε μια νέα πορεία ανάπτυξης, και αυτό κάνουμε με το βλέμμα στραμμένο στο περιεχόμενο και όχι στη βιτρίνα. Στο πλαίσιο αυτό δρομολογήσαμε μεγάλες παρεμβάσεις: • Στο Αγκίστρι μαζί με τον δήμο προσπαθούμε να εντάξουμε στο ΚΑΠΕ το πρόγραμμα «Αγκίστρι – Πράσινο Νησί» με 11 δράσεις και έργα (βιολογικός καθαρισμός, αφαλάτωση, ενεργειακή αυτονομία κ.λπ.). • Στον Πόρο χρηματοδοτούμε έργα στη Μονάδα Βιολογικού Καθαρισμού Πόρου – Γαλατά για τη βελτίωση λειτουργίας, αντλιοστασίων

Τροιζηνίας με 1.500.000 ευρώ, και ολόκληρη η περιοχή Τροιζηνίας θα έχει για πρώτη φορά επιπλέον 400.000 κυβικά νερού για την εξυπηρέτηση των πολιτών. Ξεκίνησε και η ανάπλαση της παραλίας Γαλατά, προϋπολογισμού 2.000.000 ευρώ. • Στην Ύδρα προχωράμε τη μελέτη και την κατασκευή αποχέτευσης ακαθάρτων υδάτων και εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων. Εντάξαμε το έργο, ύψους 12 εκατομμυρίων ευρώ, στο ΕΠΠΕΡΑΑ και ξεκίνησε η μελέτη. Πρόκειται για έργο πνοής που λύνει το μείζον πρόβλημα της Ύδρας, ενώ η επιτυχής κατάληξή του ανοίγει νέους ορίζοντες για την ανάπτυξη του νησιού. Επίσης, δημοπρατούμε άμεσα την κατασκευή του γηπέδου Ύδρας, προϋπολογισμού 900.000 ευρώ, για να έχουν τα παιδιά τον δικό τους χώρο άθλησης, την κατασκευή σημαδούρας, προϋπολογισμού 200.000 ευρώ, για να μπορούν να προσεγγίζουν άνετα και μεγάλα κρουαζιερόπλοια και να ενισχυθεί ο τουρισμός, και την κατασκευή ελικοδρομίου και δρόμου πρόσβασης σε αυτό, προϋπολογισμού 900.000 ευρώ. • Στις Σπέτσες έχουμε την κατασκευή του μεγάλου έργου αποχέτευσης και εγκαταστάσεων καθαρισμού λυμάτων. Εντάξαμε το έργο, ύψους 19 εκατομμυρίων, στο πρόγραμμα

Να επιμείνουμε σε μια επωφελή ΚΑΘΑΡΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ επί όλου του αντικειμένου με την ΕΥΔΑΠ, που θα διασφαλίζει τις ανάγκες του νησιού (της Αίγινας), ώστε να τελειώνουμε με ένα παρελθόν που στοιχειώνει το μέλλον. Σε αυτή την κατεύθυνση, όπως και σε όλα τα ζητήματα, είμαι στη διάθεση όλων, για να σταματήσουν, όπως εσείς είπατε, τα καραγκιοζιλίκια… αδειοδοτήσεις και σε λίγο θα είμαστε, όπως μου λένε, έτοιμοι να προχωρήσουμε. Γνωρίζετε εσείς ή, αν δεν γνωρίζετε, μπορείτε ως αρμόδιο πρόσωπο να πληροφορηθείτε τι ακριβώς συμβαίνει με την περιβόητη δωρεά της ΔΕΗ για την ανακαίνιση του Κυβερνείου και του Εϋνάρδειου; Την... έφαγε το μνημόνιο; Είναι καθαρά θέμα του δήμου και δεν αναμειγνύομαι στα ζητήματα αυτά. Ωστόσο, πιστεύω ότι και η ΔΕΗ και οι άλλοι οργανισμοί κοινής ωφελείας οφείλουν να σταθούν δίπλα στην Αίγινα. Και αυτό να μη γίνεται παλαιοκομματικά, να μην είναι αποτέλεσμα του… μπάρμπα από την Κορώνη που θέλει να εκμεταλλευτεί την όποια χορηγία. Πάντως,

και αποχετευτικού δικτύου, καθώς και εργασίες συντήρησης, προϋπολογισμού 900.000 ευρώ, για την προστασία της υγείας των πολιτών. Επίσης, την αποκατάσταση βλαβών κρηπιδωμάτων νέου λιμένα, προϋπολογισμού 500.000 ευρώ, και την ανάπλαση της παραλίας της Πούντας, προϋπολογισμού 700.000 ευρώ. • Στην Τροιζηνία δημοπρατήσαμε το έργο οδοποιίας Δρυόπης – Γαλατά, προϋπολογισμού 34 εκατομμυρίων, ένα έργο που εξυπηρετεί την ασφαλή προσβασιμότητα προς Γαλατά και Πόρο, και ενισχύει την τουριστική κίνηση, την ώρα που η ακτοπλοΐα στον Αργοσαρωνικό βουλιάζει. Επίσης, χρηματοδοτούμε την ολοκλήρωση της λιμνοδεξαμενής Καρατζά

ΕΠΠΕΡΑΑ, δημοπρατήσαμε το έργο και είμαστε στο στάδιο αξιολόγησης των προσφορών. Πρόκειται για έργο ζωής, με την ολοκλήρωσή του οποίου οι Σπέτσες περνούν σε μια νέα εποχή στο επίπεδο των ουσιαστικών υποδομών. Επίσης, εντάξαμε και την ανάπλαση του παραλιακού δρόμου Σπετσών, από το «Ποσειδώνιο» έως τις Σχολές, προϋπολογισμού 2.200.000 ευρώ. • Στη Σαλαμίνα δημοπρατούμε άμεσα το μεγάλο έργο της κατασκευής των αγωγών ομβρίων, για να μη διαλύεται το νησί με την πρώτη νεροποντή, έργο ύψους 22.000.000 ευρώ, το οποίο περίμενε επί δεκαετίες η Σαλαμίνα.

• Τέλος, προχωρούμε στην ανακατασκευή με διαπλάτυνση του κεντρικού οδικού δικτύου Κυθήρων, προϋπολογισμού 900.000 ευρώ, και στην ανακατασκευή του παλαιού κοινοτικού ιατρείου Αντικυθήρων, προϋπολογισμού 200.000 ευρώ, για να στηριχθεί η παροχή υγείας στο πιο ακριτικό νησί της Περιφέρειας Αττικής. Αυτά κάνουμε, δουλεύοντας σκληρά και σε συνεργασία με όλους τους δήμους, γιατί πιστεύουμε ότι δεν έχουμε ούτε ένα λεπτό για χάσιμο. Με τις ιχθυοκαλλιέργειες τι θα γίνει τελικά; Οι οικονομικά ισχυροί θα κερδίσουν; Από εμάς έγιναν οι ενδεδειγμένοι έλεγχοι και με δικές μου αποφάσεις υπήρξε οριστική διακοπή για δύο μονάδες στον Πόρο, για πρώτη φορά στην ιστορία της Αυτοδιοίκησης. Πήραμε σαφή θέση για την ΚΥΑ περί ιχθυοκαλλιεργειών με καθαρές προτάσεις, οι οποίες ανέλυσαν το πρόβλημα της πολυνομίας και της επικάλυψης αρμοδιοτήτων, που αποτελεί πηγή κακού στο πεδίο αυτό. Το Περιφερειακό Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει την αναστολή της, προκειμένου να γίνει πραγματικός διάλογος για το μείζον αυτό ζήτημα. Έχουμε καθαρό κούτελο, δεν υποκύψαμε σε κανέναν. Η δική μου άποψη είναι ότι κανένας, όσο οικονομικά ισχυρός και αν είναι, δεν μπορεί να νικήσει τον λαό… Τελικά, είστε αισιόδοξος για τα νησιά και συνολικά για την Περιφέρεια; Πάντα είμαι αισιόδοξος, γιατί πάντα πρέπει να είμαστε γελαστοί, για να μην καταλήξουμε γελασμένοι. Προσπαθούμε να κάνουμε τη δουλειά μας και, όπως είχε πει ο Γιάννης Σγουρός, «με έργο πάμε μπροστά». Σήμερα που η πολιτική απαξιώνεται, οφείλουμε –και πιστεύω ότι το κάνουμε– να μιλάμε με έργα και όχι με λόγια. Οι πόρτες μας και οι καρδιές μας είναι ανοιχτές για όλους ανεξαιρέτως τους πολίτες και η Περιφέρεια Αττικής γι’ αυτό ξεχωρίζει, γιατί «τραβάμε κουπί», έχουμε πυξίδα και ρότα στο ταξίδι μας. Κύριε Προβή, είμαστε παρόντες, για να δουλέψουμε δημιουργικά και να δικαιώσουμε εκείνους που μας ψήφισαν, εκείνους που ψήφισαν άλλους και, κυρίως, εκείνους που δεν ψήφισαν κανέναν –και απείχαν– και τώρα πρέπει να τους ξαναφέρουμε πίσω στη μάχη για το μέλλον των παιδιών μας. Ο Γιάννης Σγουρός και εγώ αυτό πιστεύουμε και αυτό υπηρετούμε, και γι’ αυτό μπορούμε να κοιτάζουμε στα μάτια τους συμπολίτες μας, γιατί κάθε μέρα κοιταζόμαστε στον καθρέφτη της πραγματικότητας…

αίγινα

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

18 sAronic Magazine

Το βραβείο των Ρεκόρ Γκίνες για το 40 µέτρων φιστικοπάστελο, που παρασκευάστηκε στο 3ο Φεστιβάλ Φιστικιού, στα χέρια των δηµιουργών τους, σεφ της Λέσχης Αρχιµαγείρων Ελλάδας και του Μανώλη Περατικού, που το εµπνεύστηκε και το στήριξε µε κάθε τρόπο.

Μεγάλη και φέτος η συµµετοχή επαγγελµατιών στα περίπτερα της Γιορτής.

Στα πιάτα µας το αιγινίτικο φιστίκι Εντυπωσιακή η τελετή έναρξης στην Παλαιά Προβλήτα, σε σκηνοθεσία Βασίλη Βασιλάκη.

«Από εµάς για όλους» Το στοίχηµα κερδήθηκε. Το 4ο Φεστιβάλ Φιστικιού ήταν µια γιορτή για όλους. Ήταν το αποτέλεσµα σκληρής εθελοντικής δουλειάς και ανιδιοτελούς προσφοράς µε σωστή οργάνωση, κέφι και ευχάριστες εκπλήξεις. Της Βασιλικής Ταντάουι

ι εντυπώσεις στο σύνολό τους υπήρξαν από πολύ καλές έως καλές, με εξαίρεση τους συνήθεις… γκρινιάρηδες, αναγκαίους ωστόσο σε κάθε τοπική κοινωνία. Η επιλογή εξάλλου της κ. Φλώρας Αλυφαντή ως προέδρου της Οργανωτικής Επιτροπής, καθώς και η επιστροφή του κ. Κώστα Ντρη στη διοργάνωση, επιβεβαιώθηκαν από το αποτέλεσμα, ενώ η υπόσχεση «Από εμάς για όλους» αποδείχθηκε ειλικρινής. Οικονομικός απολογισμός δεν δόθηκε ακόμη στη δημοσιότητα, αλλά –σύμφωνα με τις διαβεβαιώσεις της κ. Αλυφαντή– το Φεστιβάλ κινήθηκε εντός των ορίων του προϋπολογισμού. Ουσιαστικά, επί του προγράμματος, το οποίο επί ένα τετραήμερο κράτησε την Αίγινα σε γιορτινό κλίμα, τα σκήπτρα διεκδικεί –και δικαίως– η παιδική ψυχαγωγία, καθώς η διασκέδαση των παιδιών είναι πάντα το ζητούμενο. Η υπεύθυνη της παιδικής ψυχαγωγί-

ας κ. Αρχοντούλα Γεωργοπούλου, με μια ισχυρή ομάδα εθελοντών, διοργάνωσαν μια σειρά δραστηριοτήτων με ψυχαγωγικό και εκπαιδευτικό χαρακτήρα. Μεταξύ των εκδηλώσεων και τα «Γλυκοκαμώματα» και τα «Φιστικοκαμώματα», όπου 150 παιδιά, με τη βοήθεια της Ομάδας Γαστρονομίας του Φεστιβάλ Φιστικιού, η οποία επί δύο χρόνια δίνει μάχη για τη διάδοση συνταγών με βάση το φιστίκι, μεταμορφώθηκαν σε μικρούς σεφ παρασκευάζοντας διάφορα γλυκίσματα. Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ ωστόσο πραγματοποιήθηκε εκδήλωση γαστρονομίας και για μεγάλους, καθώς δύο Αιγινήτες σεφ, με επικεφαλής τον ex pastry chef κ. Τάσο Πρωτοψάλτη, έδειξαν πρωτότυπες συνταγές με φιστίκι και άλλα Π.Ο.Π. προϊόντα στον χώρο της Παλαιάς Προβλήτας. Εκεί έγινε και η τελετή έναρξης του 4ου Φεστιβάλ Φιστικιού, καθώς και η απονομή των βραβείων του Ρεκόρ Γκίνες στη Λέσχη Αρχιμα-

γείρων Ελλάδος και στον συνεργάτη του SM Μανώλη Περατικό, ο οποίος είχε την ιδέα για την παρασκευή του μεγαλύτερου φιστικοπάστελου, που γράφτηκε πλέον στην ιστορία των Ρεκόρ Γκίνες. Οι Αιγινήτες σεφ που συνέβαλαν πέρυσι στην επιτυχία αυτή παρέλαβαν τα βραβεία τους στην τελετή βράβευσης όλων των εθελοντών, η οποία πραγματοποιήθηκε μετά το τέλος του Φεστιβάλ στο Λαογραφικό Μουσείο της Αίγινας. Τη γιορτινή διάθεση που επικράτησε στην Αίγινα από τις 20 έως τις 23 Σεπτεμβρίου απογείωσε η συναυλία του Θάνου Μικρούτσικου –μια προσφορά της Περιφέρειας Αττικής–, που πραγματοποιήθηκε στο κατάμεστο γήπεδο του νησιού το βράδυ του Σαββάτου. Για το κέφι που επρόκειτο να επικρατήσει μας προϊδέασε η τελετή έναρξης σε σκηνοθεσία Βασίλη Βασιλάκη, ενώ οι εικαστικοί καλλιτέχνες που έλαβαν μέρος στην καθιερωμένη πλέον Διαδρομή των Καλλιτεχνών ξεπέρασαν σε αριθμό κάθε προηγούμενο. Η αυλαία του 4ου Φεστιβάλ έπεσε με την πρωτότυπη ιδέα του κ. Τάκη Ηλία της βύθισης αιγινίτικων κανατιών στο λιμάνι της Αίγινας, με σκοπό να αναδυθούν του χρόνου και να εκτεθούν. Με τα κανάτια –γνωστά όσο και το φιστίκι– η Αίγινα έδωσε ραντεβού για του χρόνου στο 5ο Φεστιβάλ Φιστικιού.

ο βάρος της διάδοσης του αιγινίτικου φιστικιού εκτός Αίγινας, αλλά και της τοπικής γαστρονομικής ταυτότητας του νησιού, έχει αναλάβει η Ομάδα Γαστρονομίας που δημιουργήθηκε πέρυσι. Η ομάδα, αποτελούμενη από τους Δημήτρη Κάππο, Μαρία Κοττάκη, Ελένη Κουνελάκη, Σωζία Μαρτή, Λάλα Στουραΐτη-Σαΐνη και Ράνια Κορναράκη-Πετρά, δεν δραστηριοποιείται μόνο στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Φιστικιού, αλλά αναζητεί καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου τρόπους πραγματοποίησης του σκοπού της. Μεταξύ των στόχων της ομάδας είναι να πεισθούν οι ταβέρνες και τα εστιατόρια της Αίγινας να συμπεριλάβουν στο μενού τους πιάτα με φιστίκι σε μόνιμη βάση, καθιστώντας έτσι την Αίγινα και γαστρονομικό προορισμό. Στις προσπάθειές τους βρήκαν φέτος στήριξη από το πρόγραμμα της Περιφέρειας Αττικής SusTEn, γεγονός που συνιστά έναν καλό οιωνό, όπως μας είπε η κ. Ράνια Κορναράκη-Πετρά, καθώς χωρίς αυτή την οικονομική βοήθεια δεν θα είχαν αντεπεξέλθει. Το αισιόδοξο κλίμα ωστόσο επέτεινε και η πρόσκληση συμμετοχής στις εκδηλώσεις του Κρητικού Συμφώνου Ποιότητας, μιας αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρείας με σκοπό τη διάσωση, την προβολή και τη διάδοση του προτύπου της κρητικής διατροφής, αλλά και άλλων προϊόντων από όλη την Ελλάδα. «Μπορεί να ακούγεται μεγαλεπήβολο, αλλά θα επιδιώξουμε συμμετοχή και σε άλλα φεστιβάλ γαστρονομίας» λέει στο SM η κ. Ελένη Κουνελάκη. «Είμαστε μια δεμένη ομάδα και αγαπάμε πραγματικά αυτό που κάνουμε» προσθέτει η κ. Ράνια Κορναράκη-Πετρά.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

ο 4 Φε

σ Φιστιτκιβάλ ιού 20

sAronic Magazine 19

αίγινα

-23

Σεπτεµ βρίου

Οι σεφ, υπό τις οδηγίες του έµπειρου Τάσου Πρωτοψάλτη, δηµιουργούν φιστικονοστιµιές, ζαλίζοντας τον κόσµο από τις θεσπέσιες µυρωδιές.

Φιστικοκαµώµατα

Τα παιδιά ψυχαγωγούνται και εκπαιδεύονται στο πλαίσιο της Παιδικής Ψυχαγωγίας στον Πύργο του Μάρκελλου.

«Λαγήνι» στο Εϋνάρδειο Μια πρωτοβουλία των αρχιτεκτόνων Ιωάννη ∆έδε και Σταύρου Κουµούτσου, µε την υποστήριξη της Περιφέρειας Αττικής.

αγήνι Workshops» στο Καποδιστριακό Νεοκλασικό κτίριο του Εϋναρδείου, που άνοιξε τις σκουριασµένες πύλες του µετά από 30 χρόνια, για να φιλοξενήσει µια εξαιρετικά πρωτότυπη εκδήλωση. Επί τρεις ηµέρες 30 αρχιτέκτονες, καλλιτέχνες του θεάµατος και εικαστικοί αλληλεπιδρούσαν, δηµιουργούσαν, κατασκεύαζαν, µάθαιναν και µοιράζονταν εµπειρίες, υπό την επιρροή σηµαντικών εικαστικών καλλιτεχνών της εποχής µας. Η αρχική ιδέα ανήκει στους αρχιτέκτονες Ιωάννη ∆έδε και Σταύρο Κουµούτσο, ενώ

Τα αιγινίτικα κανάτια έτοιµα να βυθιστούν στο λιµάνι της Αίγινας, δίνοντας ραντεβού για του χρόνου. στην υλοποίηση του προγράµµατος συνέβαλαν οι: Νίκος Χαραλαµπίδης, Παύλος Χαµπίδης, Φίλιππος Κουτσαφτής, Όλια Λαζαρίδου, Ασπασία Συρίγου, Γεωργία Σαγρή, ∆ιονύσης Χριστοφιλόγιαννης, Βούλα Καραµπατζάκη, Γιάννης Χαριτίδης, Κώστας Εµµανουηλίδης, Γιώργος Γούλιας, Ιωάννης Νέστορος, Άγγελος Παπαδηµητρίου, Ryusuke Kido και Tarohei Nakagawa. Το πρόγραµµα εντάχθηκε από την Περιφέρεια Αττικής στο SusTEn, ένα φιλόδοξο Ευρωπαϊκό Έργο σχεδιασµένο για την ικανοποίηση συγκεκριµένων αναγκών

ευρέος φάσµατος των χωρών της Λεκάνης της Μεσογείου: Ελλάδα, Ιταλία, Ισπανία, Γαλλία και Σλοβενία. Ειδικότερα, σκοπός του Έργου SusTEn είναι η ολοκληρωµένη και βιώσιµη διαχείριση των φυσικών πόρων και της πολιτιστικής κληρονοµιάς, µε τον ορθολογικό σχεδιασµό και την εκτέλεση πρωτοβουλιών τοπικούπεριφερειακού χαρακτήρα στον άξονα κυρίως του Πολιτισµού και της Γαστρονοµίας, ως βασικών συστατικών µιας στρατηγικής για την αειφόρο τουριστική ανάπτυξη σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.

ια δεύτερη χρονιά η Οµάδα Γαστρονοµίας του Φεστιβάλ Φιστικιού διοργάνωσε –µε ακόµα µεγαλύτερη επιτυχία– τα «Φιστικοκαµώµατα» στον προαύλιο χώρο του Πύργου του Μάρκελλου την Παρασκευή 22 Σεπτέµβρη. Περισσότερα από 200 παιδιά διασκέδασαν παρέα µε τους Αιγινήτες σεφ ∆ηµήτρη Κάππο και Θωµά Νικολαΐδη, φτιάχνοντας πύργους από σουδάκια, η επικεφαλής της Παιδικής Ψυχαγωγίας κ. Αρχοντούλα Γεωργοπούλου διάβασε ένα παραµύθι για τη φιστικιά, ενώ οι εκπλήξεις δεν σταµάτησαν εκεί! Ο γνωστός ηθοποιός–σεναριογράφος–παρουσιαστής κ. Γιώργος Καπουτζίδης ήταν προσκαλεσµένος της Οµάδας Γαστρονοµίας για να µοιράσει τα διπλώµατα σε όλους τους συµµετέχοντες. Τα παιδιά ενθουσιάστηκαν ακόµα περισσότερο και έσπευσαν για αναµνηστικές φωτογραφίες και αυτόγραφα, ενώ ο σταρ δεν παρέλειψε παίρνοντας το µικρόφωνο να ευχαριστήσει όλους τους διοργανωτές για τη γλυκιά και φιστικάτη αυτή εκδήλωση προς τιµήν των παιδιών. Επίσης, τόνισε ότι στο µέλλον θα ήθελε να συµµετάσχει σε αντίστοιχες εκδηλώσεις, που βγάζουν προς τα έξω την καλή και θετική πλευρά του νησιού. Μεγάλοι νικητές του δηµιουργικού εκείνου απογεύµατος ήταν όλα τα παιδιά Σπύρος Σπυρίδων, Τατάνα Σπινάρη-Πολ που συµµετείχαν.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

20 sAronic Magazine

αίγινα 1

6 1 Αρχές δεκαετίας του '50. Οι παίκτες της οµάδας από αριστερά: Στ. Τσιφλίδης, ∆. Πανταζής, Χρ. Αξιώτης, Κ. Κουµπενάς, Σ. Χατζίνας (Φορτηγός), Λ. Κοκκινοπάνης, Β. Χαλδαιάκης (Γκέλας), Κ. Ζαρής, ∆ρυµωνίτης (Τασαράς), Αντ. Αλυφαντής (Πατούλας), Γ. Μπήτρος (Ντρίνας), Κ. Μοίρας και Μ. Λορέντζος. 2 Αρχές δεκαετίας '50. Η οµάδα του Σαρωνικού από αριστερά: Β. Χαλδαιάκης, Κ. Μοίρας, Καρύδης, Σ. Χατζίνας (Φορτηγός), Κ. Κουµπενάς, Τσιτσελάρης, Τ. Λάµπρου, Α. Αλυφαντής, Στ. Τσιφλίδης, Λ. Κοκκινοπάνης, Γιάννουρας. 3 1931: Η ποδοσφαιρική οµάδα του Σαρωνικού είναι πραγµατικότητα. 4 1968: Ο Σαρωνικός πρωταθλητής Α' Πειραιά. Πάνω (από αριστερά): Ν. Φίλιος, Γ. ∆αµίγος, ∆. Γκότσης, Ν. Κανελλάς, Χ. Λεούσης, Χρ. Τζαµαλής, Κάτω: Γ. Γιώτης, Τρ. Γκότσης, ∆. Περιπάνου, Κ. Πάνου, Β. Οικονόµου. 5 Ο Τάσος Λάµπρου από τους αρχαιότερους εν ζωή παίκτες του Σαρωνικού. 6 1948: Οι επιφανείς άνδρες της Αίγινας συγκροτούν το ∆.Σ. της οµάδας του Σαρωνικού. 7 Ο Γιώργος Ανδριανόπουλος, άλλοτε παίκτης του Ολυµπιακού, ως

Σαρωνικός Αίγινας: Μια οµάδα 82 ετών!

Τι να πρωτοθυμηθείς; Τότε μοιραζόμασταν μία λεμονάδα, παίρναμε μαζί μας ελιές και ψωμί για να πάμε να παίξουμε στον Πόρο, στον Πειραιά, στην Καλλιθέα… Όλοι Αιγινήτες. Ο Σαρωνικός γνώρισε μεγάλες δόξες…» Ο Τάσος Λάμπρου, παλαίμαχος παίκτης του Σαρωνικού, θυμάται και δακρύζει. Οι τοίχοι του σπιτιού του είναι γεμάτοι από φωτογραφίες της ομάδας, τρόπαια μιας εποχής όπου το ποδόσφαιρο σήμαινε μόνο αλληλεγγύη και ομαδικότητα. Το χρήμα ήταν άγνωστη λέξη. Αλλά η νίκη έτρεφε την ψυχή! Της ίδιας εποχής και ο Κώστας Μοίρας, όπως μαρτυρούν οι ιστο-

ρικές φωτογραφίες που κοσμούν το παραδοσιακό του καφενείο κάτω από το Δημαρχείο. «Έπαιζα από το 1948 έως το 1955, που πήγα στο στρατό. Είχαμε καλούς παίκτες. Ο τότε υπουργός Γ. Ανδριανόπουλος μας έφερε εδώ τον Ολυμπιακό για φιλικό αγώνα…» Και οι δύο είναι οι παλαιότεροι εν ζωή παίκτες της ομάδας της Αίγινας, που δημιουργήθηκε το 1930, η οποία σήμερα –πιο δυνατή μετά την ένωσή της με τη δεύτερη και νεότερη ομάδα, την Α.Ε. Αιακός Αίγινας– συνεχίζει μια αξιοθαύμαστη πορεία στο πεδίο του πιο δημοφιλούς αγωνίσματος στην Ελλάδα. Αξιοσημείωτο όμως είναι ότι τόσο ο Τάσος Λάμπρου όσο και ο Κώστας Μοίρας –όπως

άλλωστε και άλλοι νεότεροι παίκτες της Α.Ο. Σαρωνικός Αίγινας– αναφέρονται με δέος και συγκίνηση σε ένα πρόσωπο: τον Βαγγέλη Χαλδαιάκη, τον Γκέλα, όπως τον έλεγαν όλοι, που «έφυγε» πρόσφατα, αφήνοντας πίσω του μόνο καλές αναμνήσεις. «Ήταν μεγάλο ταλέντο» θυμούνται, περιγράφοντας ακόμη και τα γκολ που έβαλε με τα χρώματα της Εθνικής Eνόπλων στην Κωνσταντινούπολη. Γι’ αυτό και τον διεκδίκησαν ο Εθνικός Πειραιώς και ο Παναιγιάλειος, ομάδες με τις οποίες ο Βαγγέλης έκανε σπουδαίες εμφανίσεις. Η διοίκηση του Παναιγιάλειου μάλιστα –σε αντίθεση με τον Σαρωνικό– έδωσε το «παρών» στην κηδεία του,

ενώ συνεχίζει να τον τιμά ακόμη και μετά τον θάνατό του. Η ιστορία της ποδοσφαιρικής ομάδας του Σαρωνικού είναι ταυτόσημη με την τοπική κοινωνία της Αίγινας, καθώς από τις τάξεις της πέρασαν κατά καιρούς παιδιά σχεδόν όλων των οικογενειών. Και όσοι δεν έτρεχαν στο γήπεδο έτρεχαν να συνδράμουν την ομάδα ως παράγοντες και εμψυχωτές, παίρνοντας ζωή από τις νίκες της και πόνο από τις ήττες της. Ο Σαρωνικός Αίγινας είναι ένα από τα αρχαιότερα ποδοσφαιρικά σωματεία του Πειραιά, με συνεχή παρουσία από το 1930. Έχει ως έδρα το Δημοτικό Στάδιο Αίγινας, με χωρητικότητα 1.150 καθήμενων

θεατών, που βρίσκεται στην περιοχή Πευκάκια Παναγίτσας. Από το 1930 έως το 1959 ο Σαρωνικός δεν ανήκε σε καμία κατηγορία. Έδινε ωστόσο φιλικά παιχνίδια με ομάδες του Πειραιά και της Αθήνας. Το 1960 ξεκίνησε να παίζει επίσημα στη Γ΄ Κατηγορία Πειραιά. «Χρυσή» εποχή της ομάδας θεωρείται η περίοδος 1964-1974, περίοδος κατά την οποία έπαιξαν στον Σαρωνικό πάρα πολλοί ταλαντούχοι ποδοσφαιριστές, με αποτέλεσμα η ομάδα να κατακτήσει σε μία δεκαετία επτά πρωταθλήματα και να αγωνιστεί στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα. Το 2003 ανήλθε στη Δ΄ Εθνική Κατηγορία, όπου έπαιξε για πέντε

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

sAronic Magazine 21

αίγινα A.O.A. ΣΑΡΩΝΙΚΟΣ Η ΝΕΑ ΟΜΑ∆Α

Η ανθρωπογεωγραφία της Α.Ε. Σαρωνικός Αίγινας, όπως καταγράφεται τώρα, µετά τη συγχώνευση των δύο ιστορικών οµάδων της Αίγινας, που συµφώνησαν µετά από τρεις συναντήσεις τα δύο ∆.Σ., του Α.Ο. Αίγινας Σαρωνικός και της Α.Ε. Αιακός Αίγινας, περιλαµβάνοντας στην οµάδα µόνο γηγενείς ποδοσφαιριστές, έχει ως εξής:

∆ιοικητικό Συµβούλιο

10 υπουργός πλέον, συγχαίρει τους παίκτες του Σαρωνικού µετά από φιλικό αγώνα µε τον Ολυµπιακό, στην Αίγινα. 8 Ο Βαγγέλης Χαλδαιάκης (µε τη λευκή αµφίεση) παίζει µε τα χρώµατα του Παναιγιάλειου, την οµάδα που τον τιµά ακόµη και µετά τον πρόσφατο θάνατό του. 9 Ζωντανή ιστορία του Σαρωνικού ο κ. Κώστας Μοίρας, που ήταν παίκτης της οµάδας από το 1948 έως το 1955. 10 Από το παρελθόν στο παρόν. H σηµερινή σύνθεση της ποδοσφαιρικής οµάδας του Σαρωνικού. Πάνω σειρά από αριστερά: Ζαραβέλας Γ., Πάλλης Γ., Μπακόµητρος Κ., Γκοτζούλιας Γ., Ζάρκα Π., Αγγελάκης Χ., Λαδάς Χ., Προκόπης Χ., Πασβαντόπουλος Μ., Πασχάλης Τ. Κάτω σειρά από αριστερά: Σκλάβαινας Σ., Κλώνος Ε., Καλαφάτης Π., Κυριαζής Ν., Γιαννούλης ∆., Μπακόµητρος Ν., Μαργαρώνης Ε., Σκουλαρίκης Β.

Πρόεδρος Γιάννης Αβραµίδης, Αντιπρόεδρος Γιώργος Σκαλτσιώτης, Γενικός Γραµµατέας Σωτήρης Μπήτρος, Ταµίας Βασίλης Λορέντζος, Γενικός Αρχηγός Θάνος Στεργίου, ∆ιευθυντής Ποδοσφαιρικού Τµήµατος Γιάννης Πολυανίδης, Ειδικός Γραµµατέας Ηλίας Οικονόµου, Μέλη Σταύρος Ρωπαΐτης, Μιχάλης Ρωπαΐτης και Σωτήρης Χαλδαίος. Προπονητής της οµάδας είναι ο κ. Γιώργος Γκοβερίνος, ενώ το ποδοσφαιρικό δυναµικό αποτελούν οι: Άρης Λούβαρης, Αθανάσιος Μπακόµητρος, ∆ηµήτρης Μπιζιώτας, Παναγιώτης Καλαφάτης, Γιώργος Πάλλης, Ευάγγελος Κλώνος, Παναγιώτης ∆ελής, Μιχάλης Πασβαντόπουλος, ∆ιονύσης Γιαννούλης, Ευάγγελος Μαργαρώνης, Σπύρος Σκλάβαινας, Χαράλαµπος Αγγελάκης, Παύλος Ζάρκας, Χρήστος Λαδάς, Νίκος Κυριαζής, Κωνσταντίνος Μπακόµητρος, Γιώργος Γκοτζούλιας, Νεκτάριος Μπακόµητρος, Χρήστος Προκόπης και Νεκτάριος Μενταλιάς.

Η αναβίωση της ισχυρής ποδοσφαιρικής οµάδας του παρελθόντος, µε τα µεγάλα ταλέντα και τις σπουδαίες εµφανίσεις, στόχος των διοικήσεων των δύο οµάδων της Αίγινας, που συγχωνεύθηκαν σε µία. Της Σίλας Αλεξίου χρόνια, ενώ το 2008-2009 ανήλθε στην επαγγελµατική Γ΄ Εθνική Κατηγορία. Εκεί παρέµεινε µεν µία χρονιά, αλλά σηµείωσε σηµαντικές νίκες επί της Παναχαϊκής µε 1-0 και επί της Καλλιθέας µε 2-0, δύο πολύ καλές οµάδες, οι οποίες ανέβηκαν στη Β΄ Εθνική στο τέλος της σεζόν. Το 2008 επίσης ο Σαρωνικός κατέκτησε το Κύπελλο Πειραιά µε νίκη 2-1 επί της Α.Ε. Περάµατος και σκόρερ τους Καραµάνο και Μπέριο. Στη µακρά πορεία του ο Σαρωνικός ανέδειξε µεγάλους ποδοσφαιριστές, τέσσερις από τους οποίους έκαναν µεταγραφή σε οµάδες της Α’ Εθνικής και έπαιξαν µε τα χρώµατα της Εθνικής Ελλάδος. Ο Βαγγέλης Χαλδαιάκης,

ο Σπύρος Αλυφαντής, ο Γιάννης Μακαρατζής και ο Νεκτάριος Μπακόµητρος. Το ένδοξο παρελθόν ωστόσο δηµιουργεί επιπρόσθετες υποχρεώσεις στους παράγοντες της οµάδας. Επειδή –όπως φαίνεται– αντιλαµβάνονται το βάρος της ευθύνης, µοχθούν τα τελευταία επτά χρόνια για την προετοιµασία νέων ταλέντων. Έτσι, αυτή την ώρα λειτουργούν στο σωµατείο τρία τµήµατα υποδοµής. Προπαιδικό για παιδιά ηλικίας 10-12 ετών µε 27 αθλητές, παιδικό για παιδιά 13-15 ετών µε 22 αθλητές και εφηβικό για αθλητές 15-17 ετών µε 22 αθλητές. Και οι τρεις κατηγορίες συµµετέχουν στα οικεία πρωταθλήµατα της ΕΠΣΠ

Η ιστορία της ποδοσφαιρικής οµάδας του Σαρωνικού είναι ταυτόσηµη µε την τοπική κοινωνία της Αίγινας, καθώς από τις τάξεις της πέρασαν κατά καιρούς παιδιά σχεδόν όλων των οικογενειών

µε αξιόλογες επιτυχίες. Η οµάδα του προπαιδικού µάλιστα τα έτη 2002, 2003 και 2004 αναδείχθηκε πρωταθλήτρια, ενώ το παιδικό κατέκτησε τα αντίστοιχα πρωταθλήµατα Πειραιά το 2005 και το 2006. Τρεις από τους αθλητές του παιδικού εξάλλου κλήθηκαν στη Μεικτή Πειραιά και ένας εξ αυτών αποτελεί βασικό στέλεχος της Εθνικής Παίδων. Η ποδοσφαιρική ακαδηµία που λειτουργεί στους κόλπους του Σαρωνικού –όπως άλλωστε και κάθε άλλη ενασχόληση µε τον αθλητισµό– επιτελεί πολύτιµο έργο, καθώς απασχολεί παιδιά και εφήβους εποικοδοµητικά µε τις αρχές της οµαδικότητας και της αλληλεγγύης. Φιλοσοφία των

παραγόντων της οµάδας, που δίνουν την ψυχή τους, στηρίζοντας πολλές φορές και οικονοµικά το εγχείρηµα, είναι ότι ο αθλητισµός σε οποιαδήποτε µορφή θωρακίζει τους νέους και τους βοηθά να ξεπεράσουν οµαλά την πολύ κρίσιµη ηλικία της εφηβείας. ΥΓ.: Ευχαριστούµε τον Βασίλη Οικονόµου, παλαίµαχο ποδοσφαιριστή του Σαρωνικού και παράγοντα στη συνέχεια, για τις φωτογραφίες από το πολύτιµο αρχείο του και τον Σωτήρη Μπήτρο για τη βοήθεια στη συγκέντρωση του υλικού. Πολλές ευχαριστίες επίσης και στην οικογένεια του αείµνηστου Βαγγέλη Χαλδαιάκη, αγαπηµένου φίλου.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

22 sAronic Magazine

αίγινα

Χρόνιο πρόβληµα η παροχή υπηρεσιών υγείας Του Νίκου Σάνση

Η οικονοµική κρίση χτυπά αλύπητα κάθε κρατική κοινωνική µέριµνα στην Αίγινα.

να νοσοκομειακό κρεβάτι, δωρεά στο νοσοκομείο, και η παροχή υπηρεσιών από γιατρούς στην οικογένειά μου όλα αυτά τα χρόνια μού έδωσαν το κίνητρο να γράψω λίγα λόγια για τις παρεχόμενες υπηρεσίες υγείας και περίθαλψης στην περιοχή της Αίγινας. Επιτρέψετε μου λοιπόν να αφιερώσω το σημερινό κείμενο στους γιατρούς που γνώρισα και προανέφερα: Ξυδέας (τεράστια προσωπικότητα), Παπαδημητρίου, Γαλάνης, Ρεκλείτης, Προεστός και Σίνος –αν παρέλειψα κανέναν, ζητώ συγγνώμη– ήταν εξέχοντες απόγονοι μαθητές του Ιπποκράτη. Πρώτα άνθρωποι και μετά επιστήμονες. Η Αίγινα, λόγω της γεωγραφικής της θέσης και της απόστασής της από την πρωτεύουσα, εξυπηρετείται για θέματα νοσοκομειακής περίθαλψης από τον Πειραιά. Στο νησί υπάρχει το μικρό νοσοκομείο με το όνομα του Αγίου Διονυσίου, που θεωρείται

και ο προστάτης του. Το ίδρυσε ο αρχιμανδρίτης Παντελεήμων Φωστίνης το 1922. Εποπτεύεται από το Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας, όπως ορίζεται στον πρόσφατα ψηφισθέντα νόμο, και διοικείται από επταμελές Διοικητικό Συμβούλιο, υπό τη γενική εποπτεία του εκάστοτε μητροπολίτη Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης. Αυτό διαπιστώνεται από το ιδιαίτερο ενδιαφέρον του αρχιεπισκόπου Εφραίμ, ο οποίος μαζί με τα αρμόδια μέλη του Δ.Σ. κάνει τεράστια προσπάθεια για τη λειτουργία του, από την άποψη της εύρεσης πόρων, τώρα που η οικονομική κρίση χτυπά αλύπητα και παντού κάθε κρατική κοινωνική μέριμνα. Στο σημείο αυτό διαπιστώνω (και ας διαψευστώ) απουσία αρωγής της Μονής του Αγίου Νεκταρίου προς το νοσοκομείο. Στο νησί, και μετά την ολοκλήρωση της υποδομής του συστήματος Υγείας από τον αείμνηστο Γ. Γεννηματά, ιδρύθηκε

Κέντρο Υγείας, που μαζί με το νοσοκομείο είχαν ως στόχο την εφαρμογή της πρώτης αναγκαίας περίθαλψης των κατοίκων, δημιουργώντας το προληπτικό πρώτο στάδιο παροχής υπηρεσιών υγείας, πριν από την αναγκαία δευτερογενή κατασταλτική διαδικασία περίθαλψης από τα νοσοκομεία της πρωτεύουσας. Όμως, το σχέδιο δεν ευδοκίμησε να δει ημέρες σωστής υλοποίησης, για λόγους γραφειοκρατικής δυσλειτουργίας και έλλειψης συντονισμού, που δεν θα αναφέρουμε εδώ. Τελευταία μάλιστα, στο πλαίσιο συρρίκνωσης δαπανών υγείας, φημολογείται ότι υπάρχει πιθανότητα το Κέντρο Υγείας να λειτουργήσει μελλοντικά ως αγροτικό ιατρείο!! Στο νησί τελευταία υπάρχει η ιδιωτική μονάδα Νεφρολογικού Κέντρου Σαρωνικού, με μονάδα αιμοκάθαρσης, παρέχοντας υπηρεσίες σε όλους τους κατοίκους του Σαρωνικού, με επικεφαλής ιατρό να γράφει ανθρώπινη ιστορία ύψους. Όμως, και αυτό υπολειτουργεί, αν αναλογιστείς πως, για να έλθει κάποιος ασθενής από Ερμιόνη, Σπέτσες και Ύδρα, θα πρέπει πρώτα να μεταβεί

Τελευταία μάλιστα, στο πλαίσιο συρρίκνωσης δαπανών υγείας, φημολογείται ότι υπάρχει πιθανότητα το Κέντρο Υγείας να λειτουργήσει μελλοντικά ως αγροτικό ιατρείο στον Πειραιά και να επιστρέψει στην Αίγινα, αφού οι ναυτιλιακές εταιρείες, λόγω της οικονομικής δυσπραγίας, διέκοψαν τα δρομολόγια μεταξύ των νήσων!!! Τέλος, το Λεούσιο Ίδρυμα Περίθαλψης Γερόντων βρίσκεται χρόνια ολόκληρα σε λειτουργική απραξία, περιμένοντας τροφίμους, γιατί είναι (όπως καθετί στον τόπο) μπλεγμένο σε... βυζαντινή γραφειοκρατία. Ένας χώρος που κάλλιστα θα μπορούσε να καλύψει και νοσοκομειακές ανάγκες. Ο πληθυσμός του νησιού, με 13.700 μόνιμους κατοίκους, παρουσιάζει ετήσια αυξομείωση, για να φτάσει τον Αύγουστο –με

επισκέπτες, τουρίστες, κατοίκους, και παραθεριστές– να αγγίζει τις 60.000 ψυχές. Όπως γίνεται αντιληπτό, τους θερινούς μήνες θα έπρεπε η μέριμνα και η επάνδρωση στα σημεία νοσηλείας να ενισχύονταν. Όμως, αντί αυτών, τα ιπτάμενα δελφίνια καθυστερούν να εκτελέσουν δρομολόγια, περιμένοντας τη μεταφορά κάποιου σοβαρά ασθενούς ή τραυματία σε νοσοκομείο του Πειραιά, καθώς δεν υπάρχει δυνατότητα άμεσης και έγκαιρης περίθαλψης. Στον χώρο της τοπικής κοινωνικής μέριμνας, κάτοικοι –είτε μεμονωμένα είτε ενταγμένοι οικειοθελώς σε συλλόγους– προσφέρουν δωρεάν γεύματα σε άπορα και αναξιοπαθούντα άτομα, των οποίων τελευταία ο αριθμός δυστυχώς αυξάνεται. Ο θεσμός των συστεγασμένων φαρμακείων και των μεμονωμένων ιδιωτών δίνει εικόνα οργάνωσης και εξυπηρέτησης που θα ζήλευαν πολλοί στο κλεινόν άστυ. Επίσης, ένας ικανοποιητικός αριθμός ιατρών, κάθε ειδικότητας, προσφέρει –είτε δημόσια είτε ιδιωτικά– υπηρεσίες στους κατοίκους για ολόκληρο τον χρόνο. Συμπερασματικά, κρίνεται σκόπιμη η σύσταση από τον Δήμο και την Πολιτεία (Νομαρχία κ.λπ.) μιας ευρύτερης, ενοποιημένης διοικητικά (με τα πιο πάνω νοσοκομειακά κέντρα που αναφέραμε) –οργανωμένης στον χώρο της υγείας– ομάδας άμεσης παρέμβασης, με αυξημένη επάνδρωση, ειδικά το καλοκαίρι, και όχι μόνο, για την καίρια αντιμετώπιση και περίθαλψη έκτακτων περιστατικών, αντί να φεύγει κάθε ασθενής με αγωνία, για να βρει λύση στο πρόβλημά του στην Αθήνα.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

sAronic Magazine 23

αίγινα

Οι µαθητές της Αίγινας βοηθούν στο στήσιµο της έκθεσης µε τα έργα που ζωγράφισαν.

Όλοι µαζί, µια χαρούµενη παρέα, µετά το τέλος του αγώνα δρόµου.

«Ταιριάζουµε στην Αίγινα» Ταιριαστή µε µια εκδήλωση εντελώς διαφορετικής φιλοσοφίας αποδείχθηκε η Αίγινα το τριήµερο 5, 6 και 7 Οκτωβρίου. Το πείραµα πέτυχε, εγγράφοντας υποθήκη για το µέλλον. Της Βασιλικής Ταντάουι

ε μια ανοιχτή αγκαλιά, ολόκληρο το νησί απέδειξε ότι τα άτομα με διαφορετικότητα ταιριάζουν στην Αίγινα ως ισότιμα μέλη της κοινωνίας, ως άνθρωποι που ξέρουν να ισορροπούν τα μειονεκτήματα με ιδιαίτερες δεξιότητες. Η εκδήλωση «Ταιριάζουμε στην Αίγινα», μια πρωτοβουλία του Πανελληνίου Συλλόγου Προσαρμοσμένων Δραστηριοτήτων «Άλμα» και του Συλλόγου Ατόμων με Σκλήρυνση κατά Πλάκας, που εκπροσωπούνται αντίστοιχα από την κ. Κατερίνα Γιαννακοπούλου και τον κ. Πάνο Βέρδη, στηρίχθηκε με αγάπη από τον Δήμο Αίγινας, αθλητικούς και πολιτιστικούς φορείς του νησιού, καθώς και από μια ομάδα πολιτών που πλαισίωσαν ανιδιοτελώς το εγχείρημα. Χορηγοί του πλούσιου σε ψυχαγωγία και ενημέρωση προγράμματος ήταν η φαρμακευτική εταιρεία ΤΕΒΑ, τα σουπερμάρκετ «Κρητικός», καθώς και η πλειονότητα των επιχειρηματιών της Αίγινας. Συγκινητική ήταν η συμμετοχή των εκπαιδευτικών και παιδιών της Αίγινας, και ειδικότερα των μαθητών όλων των δημοτικών του νησιού, που ζω-

γράφισαν σε καμβάδες, υπό την καθοδήγηση του ζωγράφου Νεκτάριου Κοντοβράκη, με θέμα «Όλα τα παιδιά μια αγκαλιά». Τα έργα των παιδιών, που ξεπέρασαν τα 500 σε αριθμό, εκτέθηκαν στον Πύργο του Μάρκελλου, όπου πραγματοποιήθηκε η τελετή έναρξης των εκδηλώσεων, με παρουσιαστή τον γνωστό Αιγινήτη ηθοποιό Τάκη Σπυριδάκη. Ακολούθησε κουκλοθέατρο, από την ομάδα «Καραμπόλα», όπου οι μικροί επισκέπτες του

Συλλόγου «Άλμα», ντυμένοι με μπλουζάκια που έφεραν το λογότυπο του Συλλόγου, αλλά και όλα τα παιδιά, διασκέδασαν πραγματικά. Οι παραδοσιακοί χοροί από τον Σύλλογο Γυναικών Αίγινας και τα κεράσματα που επιμελήθηκε ο Σύλλογος Γυναικών «Αφαία» ολοκλήρωσαν την πρώτη βραδιά, ενώ το πρωινό του Σαββάτου στην Παλαιά Προβλήτα τα παιδιά τραγούδησαν και χόρεψαν, αποσπώντας το ειλικρινές χειροκρότημα του κόσμου.

Το απόγευμα της ίδιας ημέρας στο ξενοδοχείο «Δανάη» παρουσιάστηκε η ημερίδα ευαισθητοποίησης με τίτλο «Ανακαλύπτοντας αυτά που μας ενώνουν, αντιμετωπίζουμε ΜΑΖΙ αυτά που μας χωρίζουν», με ομιλητές τους κ. Χρήστο Παρασκευαΐδη, διευθυντή Νευρολογικής Κλινικής, και κ. Νικόλαο Ρούσσο, ιατρό Φυσικής Ιατρικής και Αποκατάστασης από το Π.Γ.Ν. Ασκληπιείο Βούλας, την κ. Μόιρα Τζίτζικα, ψυχολόγο-ψυχοθεραπεύτρια και ειδική σύμβουλο ΑμΕΑ, καθώς και την πρόεδρο του Συλλόγου «Άλμα» κ. Κατερίνα Γιαννακοπούλου και επιστημονικά στελέχη του Συλλόγου διαφόρων ειδικοτήτων. Τον συντονισμό της ημερίδας έκανε η δημοσιογράφος Σίλα Αλεξίου. Ακολούθησε μουσικό πρόγραμμα με την Ανθή Μαρμαρινού και τον Σίμο Κεχαγιά, και η βραδιά έκλεισε με ένα μεγάλο πάρτι στο «Εllinikon Seaside». Η παραλία της Αίγινας ζωντάνεψε και πάλι το πρωί της Κυριακής με τους αγώνες δρόμου για μικρούς, μεγάλους και άτομα με αναπηρία, που διοργάνωσε ο Σύλλογος Δρομέων Υγείας Αίγινας, αποχαιρετώντας έτσι τους σημαντικούς επισκέπτες του νησιού.

Η προοπτική καθιέρωσης της εκδήλωσης ως ετήσιου θεσμού αποδείχθηκε βάσιμη. Η Αίγινα θέλει και –όπως φάνηκε– μπορεί!

Το χορευτικό του Συλλόγου Γυναικών Αίγινας ανεβάζει το κέφι στην τελετή έναρξης.

24 sAronic Magazine

συνέντευξη

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

, «Συνεπώς ο και ει όλ δεν υπάρχα, κ. Προβή. ρ αριστερότε λιτικό σύστηΌταν το πο και δεξιότερα, ο µα πάει όλ ι αν παραµένεις ακόµα κα στις θέσεις σου, σταθερός ι εκ των πραγβρίσκεσα ριστερότερα. µάτων α αι µαθηΑυτό είν ...» µατικά

Θάνος Μικρούτσικος δεν είναι µόνον ένας µεγάλος συνθέτης –σίγουρα, ο πιο χαρισµατικός της γενιάς του–, αλλά και ένας εκπληκτικός performer. Αιχµαλωτίζει το κοινό του µε το φλογερό του πάθος, τη µοναδική σκηνική παρουσία του και τον χειµαρρώδη λόγο του. Κι αν κρίνουµε από την εντυπωσιακή συναυλία στο κατάµεστο δηµοτικό στάδιο Αίγινας, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ, ο Μικρούτσικος ξεσηκώνει! Θα πει κανείς, πάντοτε συνέβαινε. Όµως, επί εποχής µνηµονίου οι συναυλίες του Θάνου Μικρούτσικου έχουν µια «σπίθα» από εκείνα τα παλιά, µαζικά και οργισµένα συλλαλητήρια της Μεταπολίτευσης. «Τελευταία βγαίνετε όλο και αριστερότερα, κ. Μικρούτσικε...» παρατηρήσαµε, ανοίγοντας την κουβέντα µαζί του στην όµορφη αυλή του ξενοδοχείου «Fistikies», όπου τον συναντήσαµε. Χαµογελάει, και µε την οικειότητα του ανθρώπου που σε γνωρίζει χρόνια ξεκινάει να απαντήσει µε µια ιστορία... «Πριν από λίγους µήνες είχα πάει µε τον γιο µου ένα ταξίδι στη Βαρκελώνη για να έρθουµε πιο κοντά και να γίνουµε φιλαράκια. Και αφού πήγαµε γήπεδο και είδαµε την αγαπηµένη µας “Μπάρτσα”, στην επιστροφή πέσαµε πάνω σε µια πολύ µεγάλη διαδήλωση εναντίον των µέτρων λιτότητας και στη σκηνή όπου ένα συνεργείο της τηλεόρασης του ΒΒC ρωτούσε –ξέρεις, µε αυτό το επι-

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

Θάνος Μικρούτσικος

sAronic Magazine 25

συνέντευξη

Συνθέτης

«Μας… αποκοίµισαν στα χρόνια της πλαστής ευµάρειας» Μεγάλος συνθέτης και εκπληκτικός performer, που εξακολουθεί να ξεσηκώνει παλιούς και νέους, ο Θάνος Μικρούτσικος µας µιλάει για την κρίση, το πολιτικό σύστηµα, την Αριστερά και τις µουσικές του καιρού… Συνέντευξη στον Γιάννη Προβή θετικό, δήθεν ανακριτικό δηµοσιογραφικό ύφος– έναν συµπαθητικό 50άρη-60άρη: “Τι γυρεύεις εσύ εδώ;”. Ο άνθρωπος ξαφνιάστηκε, αλλά δεν έχασε την ψυχραιµία του: “Άκου, κορίτσι µου, θα σου πω µια ιστορία...” άρχισε να απαντά δηκτικά στην απεσταλµένη του BBC, διηγούµενος πως έµαθε από τον παππού του τι συνέβαινε στην Ισπανία στα 1800, όταν κάθε πρωί περνούσε ο επιστάτης του γαιοκτήµονα και έλεγε στους αγρότες εκείνο το φαρµακερό “εσύ θα δουλέψεις, εσύ δεν θα δουλέψεις...”, που σήµαινε “εσύ δεν θα πεινάσεις, αλλά εσύ θα πεινάσεις...”. “Ε, λοιπόν, είµαι εδώ για να µη συµβούν αυτά και τώρα, εν έτει 2012'' κατέληξε θυµωµένος ο Ισπανός διαδηλωτής... Συνεπώς, δεν υπάρχει όλο και αριστερότερα, κ. Προβή. Όταν το πολιτικό σύστηµα πάει όλο και δεξιότερα, ακόµα και αν παραµένεις σταθερός στις θέσεις σου, βρίσκεσαι εκ των πραγµάτων αριστερότερα. Αυτό είναι µαθηµατικά...». Μήπως όµως, µε όλον αυτόν τον χαµό των µνηµονίων, κάπου «µας έπιασαν στον ύπνο», κ. Μικρούτσικε; ∆εν θα το έλεγα έτσι, αλλά σίγουρα µας... τάισαν χάπια στα χρόνια του Σηµίτη και του Καραµανλή, την περίοδο της γλυκιάς πλην πλαστής ευµάρειας, όπου –µε επικεφαλής το χρηµατοπιστωτικό σύστηµα, τη σύµπραξη των ΜΜΕ και υποδουλωµένο όλο το πολιτικό

σύστηµα– µας έγινε πλύση εγκεφάλου. Ότι µπορούσαµε να τα έχουµε όλα, κάρτες – δάνεια, απανωτά... Και η Αριστερά; Η Αριστερά υπέστη µία ακόµη βασική ήττα. Η πρώτη ήταν µετά τον Εµφύλιο, όταν δεν κατάλαβε ότι σε µια εποχή ισορροπίας του τρόµου αναπτυσσόταν στην Ελλάδα ένα

χωρίς να πιέζοµαι παρακολουθώ πλήρως την εποχή µου. Οι εποχές αλλάζουν. ∆εν είναι εύκολο αυτό. Αλλά διαβάζω πολύ και αφουγκράζοµαι πολύ, αγγίζοντας κάθε νέα τάση της εποχής µου. Γι’ αυτό παλιά µου τραγούδια ακούγονται ακόµα. Είµαι παρών στην εποχή, όχι επιδερµικά, ουσιαστικά... Νέα µουσικά ρεύµατα βγάζει η εποχή µας;

Μας... τάισαν χάπια στα χρόνια του Σηµίτη και του Καραµανλή, την περίοδο της γλυκιάς πλην πλαστής ευµάρειας, όπου –µε επικεφαλής το χρηµατοπιστωτικό σύστηµα, τη σύµπραξη των ΜΜΕ και υποδουλωµένο όλο το πολιτικό σύστηµα– µας έγινε πλύση εγκεφάλου. Ότι µπορούσαµε να τα έχουµε όλα, κάρτες – δάνεια, απανωτά... ισχυρό σοσιαλιστικό ριζοσπαστικό κίνηµα, όπως το ΠΑΣΟΚ, ή όπως τα απελευθερωτικά κοινωνικά κινήµατα στην Αίγυπτο, στη Λιβύη, στην Ινδία και στη Σουηδία. Αλλά όλα αυτά τέλειωσαν µε το τέλος των δύο µπλοκ. Το 1996 το ΠΑΣΟΚ ήταν ο κύριος εκφραστής του συστήµατος, και τότε ήταν αργά πια για την Αριστερά. Παρ' όλα αυτά, σε αυτή την κρίση µοναδική ελπίδα είναι πάλι η Αριστερά, και ιδιαίτερα ο ΣΥΡΙΖΑ... Η εποχή πού σας πηγαίνει µουσικά; Θα µιλήσω άνευ... σεµνότητας για τον εαυτό µου. ∆εν ξέρω πόσο µεγάλος συνθέτης είµαι –αυτό θα το πουν άλλοι–, ξέρω όµως ότι

Πολλά... Να πούµε µερικά ονόµατα; Αν κάνουµε µια µικρή αναδροµή, µετά από µένα έρχονται ο Χάρης και ο Πάνος Κατσιµίχας, ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, ο Μάλαµας, ο Τσακνής, ο Θηβαίος, ο Πορτοκάλογλου, ο Περίδης, ο Πασχαλίδης. Και ακόµα σηµειώστε τα «Υπόγεια Ρεύµατα» και τις «Τρύπες» µε τον Αγγελάκα... Ποια τραγούδια θεωρείτε αντιπροσωπευτικά του πολιτικού τραγουδιού; Τα δύο πιο χαρακτηριστικά είναι οι «Τρύπιες σηµαίες» των Κατσιµιχαίων και το «Σιγά, µην κλάψω» του Αγγελάκα.

«Λοιπόν ναι, εγώ βλέπω φως, κι ας µε κατηγορήσουν για αισιόδοξο...»

ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΥΕΣΤΕ ΟΠΩΣ ΤΟΤΕ; «Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΕΙΝΑΙ –ΠΑΝΤΑ– ΑΥΤΗ ΠΟΥ ∆ΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΤΑΞΙ∆ΕΨΕΙ...»; «...Τα πιο όµορφα παιδιά δεν έχουν µεγαλώσει ακόµα. Κι αυτό που θέλω να σου πω, το πιο όµορφο απ' όλα, δεν σ' το 'χω πει ακόµα...». Λοιπόν ναι, εγώ βλέπω φως, κι ας µε κατηγορήσουν για αισιόδοξο. Αυτό τον στίχο του Χικµέτ που θυµήθηκες συνεχίζω και τον βάζω µαζί µε έναν άλλον: «Έτσι κι αλλιώς, η γη θα γίνει κόκκινη».

αφιέρωµα 26 sAronic Magazine

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

ΑΠΟ∆ΡΑΣΗ ΣΤΗΝ

ΠΕΡ∆ΙΚΑ

Ένα µπαλκόνι για ροµαντικούς, ανοιχτό όλες τις εποχές Η Πέρδικα, το φηµισµένο ψαροχώρι της Αίγινας, σε µικρή απόσταση από την Αττική, προσφέρει όλες τις εποχές του χρόνου αξέχαστες αποδράσεις σε όσους επιζητούν την πολυτέλεια της ηρεµίας. Κείµενο: Σίλα Αλεξίου – Φωτό: Κατερίνα Λεούση

Ένα βήµα από την Πέρδικα, το καταπράσινο νησάκι Μονή. Κοιτάζοντας από την Αιγινήτισσα, νοµίζεις ότι οι δύο άκρες αγγίζονται.

Ο δρόµος προς το οχυρό. Πίσω η Πέρδικα απολαµβάνει τη λιακάδα.

sAronic Magazine 27

αφιέρωµα Το κιόσκι καφέ-µπαρ

Απολαύστε τον καφέ σας, σε συνδυασµό µε ένα γλυκό και την καλύτερη θέα από την εξέδρα, ακριβώς πάνω από τη θάλασσα, ή και µέσα για ποτό τις πιο κρύες ηµέρες, σε έναν ζεστό και µοντέρνο χώρο. Ανοιχτά από το πρωί µέχρι το βράδυ.

θινοπωρινό βραδάκι, το φεγγάρι ρίχνει τις χρυσές πινελιές του στη θάλασσα και η Πέρδικα απολαµβάνει τη γαλήνη που έπεται της καλοκαιρινής κοσµοθύελλας. Τα βήµατα της παρέας στα πλακόστρωτα δροµάκια κρατούν την ανάσα κοµµένη («θα είναι άραγε καµιά ταβέρνα ανοιχτή;»), η Μονή –το νησάκι ακριβώς απέναντι– κρυφογελάει, γιατί λίγο πιο κάτω η ζωή περι-

µήνες του χρόνου σαν να είναι καλοκαίρι! Με ξενοδοχεία άρτια εξοπλισµένα, σχεδόν νεόκτιστα, ανοιχτά, µε ενοικιαζόµενα δωµάτια διαθέσιµα και µε όλες τις ψαροταβέρνες, τα µπαρ και τις καφετέριες έτοιµα να υποδεχθούν τον κόσµο όλη την ηµέρα και έως αργά τη νύχτα. Επιπλέον, η Πέρδικα διαθέτει φούρνους µε εξαιρετικό ψωµί και µια ποικιλία αρτοσκευασµάτων, σουπερµάρκετ και περίπτερο, διασφαλίζοντας έτσι µια εύκολη απόδραση χωρίς µετακινήσεις

Ερµής καφέ-µπαρ

Ένα από τα πιο κλασικά καφέ της Πέρδικας, ο «Ερµής» εδώ και χρόνια προσφέρει, εκτός από την εξαιρετική θέα, καφέ, ποτό και φαγητό για τους πεινασµένους. Ανοιχτά από το πρωί µέχρι... όσο πάει, µε ελληνική και ξένη µουσική, σε έναν χώρο φιλόξενο, µε τους ανθρώπους του πρόθυµους να ικανοποιήσουν κάθε σας επιθυµία.

∆υο βήµατα από την Αττική, ένα ψαροχώρι –πασίγνωστο για το φρέσκο ψάρι του– µε σύµµαχο τον καλό καιρό, που σπανίως περιφρονεί την περιοχή, λειτουργεί όλους τους µήνες του χρόνου σαν να είναι καλοκαίρι! µένει… Σε ένα «µπαλκόνι» γεµάτο µπαράκια, καφετέριες και ψαροταβέρνες, µε τους ιδιοκτήτες τους έτοιµους να περιποιηθούν τους επισκέπτες του γραφικού παραλιακού χωριού της Αίγινας, που επιλέγουν την ησυχία του φθινοπώρου, του χειµώνα, της άνοιξης. ∆υο βήµατα από την Αττική, ένα ψαροχώρι –πασίγνωστο για το φρέσκο ψάρι του– µε σύµµαχο τον καλό καιρό, που σπανίως περιφρονεί την περιοχή, λειτουργεί όλους τους

στο κέντρο της Αίγινας. Η Πέρδικα βρίσκεται νοτιοδυτικά της Αίγινας, σε απόσταση 9 χλµ., και καταλαµβάνει το ένα άκρο του νησιού. Ακολουθώντας τον παραλιακό δρόµο από το κεντρικό λιµάνι, όλο ευθεία, καταλήγει κανείς στο γραφικό ψαροχώρι, γνωστό για το µοναδικό «µπαλκόνι» του, τον πεζόδροµο µε τα κάθε λογής ταβερνάκια, µπαράκια και καφέ, που βλέπουν στο µικρό λιµανάκι µε τις ψαρόβαρκες

Νόντας ψαροταβέρνα

Μια οικογενειακή επιχείρηση που ξεκίνησε το 1936 εξακολουθεί να λειτουργεί µε επιτυχία, προσφέροντας, εκτός από ολόφρεσκα ψάρια, την περίφηµη τηγανόσουπα και νόστιµους µεζέδες που θα σας ενθουσιάσουν. Φεύγοντας ρίξτε µια µατιά στα σπιτικά γλυκά του κουταλιού της κυρίας Αγγέλας, και το µόνο σίγουρο είναι ότι δεν θα φύγετε µε άδεια χέρια.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

28 sAronic Magazine

αφιέρωµα

Από την εκκλησία του Αγίου Σώστη, που γιορτάζει στις 7 Σεπτεµβρίου, κατευθυνόµαστε στο «µπαλκόνι» της Πέρδικας. των ντόπιων ψαράδων, χάρη στους οποίους το φρέσκο ψάρι αποτελεί το σήμα κατατεθέν της περιοχής. Η γεωγραφική θέση της Πέρδικας της εξασφαλίζει ένα ήπιο κλίμα όλο τον χρόνο, γεγονός που –σε συνδυασμό με τη μικρή απόσταση από την Αττική– την καθιστά μια άριστη επιλογή για μικρές φθινοπωρινές και χειμερινές αποδράσεις, όχι μόνο με τα πλοία της γραμμής, αλλά και με σκάφος ταχύπλοο ή ιστιοπλοϊκό. Άλλωστε, εκτός από το καλό φαγητό και τη διασκέδαση, προσφέρει και τη δυνατότητα περιπάτων, κοντινών και μακρινών. Με θέα πάντα το καταπράσινο νησάκι, τη Μονή, που νομίζεις ότι μπορείς να το αγγίξεις, διασχίζεις τον πλακόστρωτο πεζόδρομο και βρίσκεσαι σε ένα ειδυλλιακό τοπίο. Ξύλινα παγκάκια κάτω από τα δέντρα, με τη μυρωδιά της θάλασσας συντροφιά και την απόλυτη ησυχία να αποτελεί εγγύηση για μοναδικές στιγμές ηρεμίας, απολαμβάνεις το πρωινό, το ηλιοβασίλεμα και το φεγγάρι… Ακριβώς από κάτω, κατεβαίνοντας τα πέτρινα σκαλάκια, έρχεσαι σε επαφή με την καταγάλανη θάλασσα, για να ρεμβάσεις από τα βραχάκια,

όπου επίσης υπάρχουν ξύλινα παγκάκια. Για μια βόλτα στη Μονή –όπου τη μακρά καλοκαιρινή περίοδο της Αίγινας λειτουργεί πλαζ– υπάρχουν καΐκια με χαμηλό αντίτιμο, ενώ για τους λάτρεις των ορεινών παραδοσιακών οικισμών το χωριό Σφεντούρι, πάνω από την Πέρδικα, αποτελεί τον πλέον ιδανικό προορισμό. Για πεζοπορίες προσφέρεται η περιοχή του Προφήτη Ηλία και, για να μην ξεχνάμε το ποδήλατο, ολόκληρη η περιοχή της Πέρδικας είναι φιλόξενη στους ποδηλάτες, οι οποίοι μπορούν επίσης να φθάσουν στην περιοχή με ποδήλατο, ξεκινώντας από τον Πειραιά με το δικό τους ή νοικιάζοντας στην πόλη της Αίγινας. Με αφετηρία την Πέρδικα ωστόσο, μπορεί ο επισκέπτης να περιηγηθεί όλη την Αίγινα. Αν όμως δεν θέλει να απομακρυνθεί πολύ από την περιοχή, έχει τη δυνατότητα να πάει στην Αιγινήτισσα ή, ακόμη, και στις δύο από τις ωραιότερες πλαζ της Αίγινας –στο Κλίμα και στο Σαρπά– για μια βόλτα ή για μια βουτιά, ανάλογα πάντα με τις διαθέσεις του. Προς και από την Πέρδικα υπάρχει συγκοινωνία με λεωφορείο, που ξεκινάει από την αφετηρία, στο λιμάνι της Αίγινας.

Ο εσωτερικός δρόµος της Πέρδικας µε τους φούρνους, το σουπερµάρκετ και το γραφικό ταβερνάκι.

Η Camera Οbscura στην περιοχή του οχυρού στην Πέρδικα είναι η πρώτη που εγκαταστάθηκε στην Ελλάδα και η πρώτη στον κόσµο που ανατυπώνει εικόνα 360°. Έχει κυλινδρικό σχήµα, µε διάµετρο 7 µέτρων και 12 ανοίγµατα προς κάθε ηµισφαιρική κατεύθυνση, από όπου µπαίνει το φως στον σκοτεινό θάλαµο. Έτσι, παράγει µια εικόνα του πανοράµατος του εξωτερικού κόσµου χωρισµένη σε 12 επιµέρους εικόνες, αναποδογυρισµένες και ανεστραµµένες, πάνω σε µια κυκλική ηµιδιάφανη οθόνη κρεµασµένη από το ταβάνι.

Τα βραχάκια κάτω από τον Άγιο Σώστη, µε τα παγκάκια και τις οµπρέλες, ιδανικό σηµείο για χαλάρωση και κολύµπι.

Ένα από τα πολλά γραφικά σοκάκια της Πέρδικας. Στο βάθος ο κόλπος της Αιγινήτισσας.

Famous Grouse καφέ-μπαρ

Ο Μίλτος ψαροταβέρνα

Το Δέκα ψαροταβέρνα

Σαρωνίς ψαροταβέρνα-εστιατόριο

Ανοιχτά από το πρωί για καφέ μέχρι το… άλλο πρωί για ποτό, καλή μουσική και ζεστή ατμόσφαιρα, το «Famous Grouse» στο «μπαλκόνι» της Πέρδικας υπόσχεται απολαυστικές ημέρες και νύχτες για χαλάρωση ή αξέχαστη διασκέδαση, όλες τις εποχές του χρόνου.

Κλασική ψαροταβέρνα που λειτουργεί από το 1946, γνωστή για το ιδαίτερα φρέσκο ψάρι της, αλλά και για τα καταπληκτικά της ψητά – για τους φανατικούς κρεατοφάγους. «Σπεσιαλιτέ» του καταστήματος το ψητό χταποδάκι! Συνδυάστε το με ούζο ή τσίπουρο, και θα το θυμάστε πάντα…

Παραδοσιακή ψαροταβέρνα της Πέρδικας με πολυετή εμπειρία, νοστιμότατους μεζέδες και πάντα φρέσκα ψάρια. Καθίστε για ψαράκι και χταποδάκι στα κάρβουνα, απολαύστε τις ωραίες μυρωδιές, ατενίζοντας τη Μονή, και σίγουρα θα ξαναπάτε.

Δίπλα στο εκκλησάκι του Αγίου Σώστη στην παραλία της Πέρδικας βρίσκεται η ταβέρνα «Σαρωνίς». Ο ιδιοκτήτης Δημήτρης Αναστασάκης είναι εκεί, πάντα πρόθυμος να σας… ξεναγήσει στο ψυγείο με τα φρέσκα ψάρια και να σας προτείνει τους γευστικότατους ψαρομεζέδες για ούζο, τσίπουρο και κρασάκι, αλλά και μια ποικιλία άλλων εδεσμάτων που θα σας ενθουσιάσουν.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

30 sAronic Magazine

αφιέρωµα

Ανοιχτά όλο τον χρόνο

Ξενοδοχεία, ταβέρνες, καφέ και µπαράκια Καθαρό περιβάλλον, νερό ΕΥ∆ΑΠ και φιλοξενία όλο τον χρόνο υπόσχεται ο πρόεδρος της Τ.Κ. Πέρδικας, παρά την κρίση.

Η Πέρδικα τους χειμερινούς μήνες καλεί τους επισκέπτες να περάσουν όμορφα, με φρέσκο ψάρι και καφέ με την ωραιότερη θέα, για πεζοπορίες, βόλτες με ποδήλατο, καθώς και για περίπατο στα παραδοσιακά πλακόστρωτα» λέει στο SM ο επί τέσσερις τετραετίες πρόεδρος της τοπικής κοινότητας Πέρδικας, Τάσος Αμάφης. «Άλλωστε, πρόκειται για μοναδικό κομμάτι της Αίγινας (εκτός από την πόλη), όπου κατά τη χειμερινή

περίοδο παραμένουν ανοιχτά ξενοδοχεία, ταβέρνες και μπαράκια» προσθέτει ο κ. Αμάφης, ο οποίος δικαίως μπορεί να υπερηφανεύεται για την καθαριότητα της περιοχής και τη σωστή τουριστική και οικιστική της ανάπτυξη. Οι μόνιμοι κάτοικοι της Πέρδικας ανέρχονται στους 950. Το καλοκαίρι ωστόσο πολλαπλασιάζονται, καθώς το γραφικό ψαροχώρι της Αίγινας έχει φανατικούς θαυμαστές. Πολλοί κάτοικοι της Αττικής άλλωστε διατηρούν στην Πέρδικα τα εξοχικά τους, δεδομένου

ότι τα τελευταία χρόνια έχουν χτιστεί σε σημεία με καταπληκτική θέα στη θάλασσα σπίτια ιδιαιτέρων αξιώσεων. «Το νερό της Πέρδικας είναι νερό της ΕΥΔΑΠ και μόνο, χωρίς προσμείξεις από γεωτρήσεις» τονίζει με έμφαση ο πρόεδρος της τοπικής κοινότητας. Μάλιστα, έχει καταφέρει με τη συμπαράσταση των κατοίκων –παρά τις δυσκολίες της εποχής και τις μηδαμινές αρμοδιότητες που έχει– να ξεπερνάει τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν όλοι σχεδόν οι δήμοι, όπως και ο Δήμος Αίγινας, με στόχο την καλή ποιότητα ζωής κατοίκων και παραθεριστών. «Στην Πέρδικα υπάρχουν τα

Ο πρόεδρος της τοπικής κοινότητας, κ. Τάσος Αμάφης, δικαίως μπορεί να υπερηφανεύεται για την καθαριότητα στην Πέρδικα

οχυρά που ανήκουν στο Πολεμικό Ναυτικό. Έκανα πολλές ενέργειες για να μας παραχωρηθεί η έκταση και να δημιουργήσουμε χώρο αθλοπαιδιών, αλλά δεν είχα καμία ανταπόκριση από το Π.Ν.» μας εξηγεί ο κ. Αμάφης, διατυπώνοντας παράλληλα ένα ακόμη παράπονο: «Υπάρχει έτοιμη μελέτη, ύψους 1.500.000 ευρώ, σχετικά με την κατασκευή μαρίνας για τον ελλιμενισμό σκαφών, καθώς –όπως γνωρίζετε– η Πέρδικα αποτελεί πόλο έλξης για τους σκαφάτους, αλλά δεν διαθέτει επαρκείς διευκολύνσεις. Θα ήταν ευχής έργο αν μπορούσε να χρηματοδοτηθεί από το ΕΣΠΑ και, επιτέλους, να γίνει πραγματικότητα ένα αίτημα πολλών ετών».

Hotel Hippocampus

Τηλ.: 22970-61363 www.hippocampus-hotel-greece.com Πέρδικα Οικογενειακό ξενοδοχείο 2 αστέρων, που λειτουργεί από το 1976. Στο γραφικό ψαροχώρι της Πέρδικας, με υπέροχες παραλίες σε κοντινή απόσταση. Στον κήπο με τη σκιά μπορείτε να πάρετε το πρωινό σας ή να απολαύσετε το ηλιοβασίλεμα από την ταράτσα. Η περατζάδα της Πέρδικας, με τις ψαροταβέρνες και τα καφέ, βρίσκεται μόλις 2 λεπτά δρόμο από το ξενοδοχείο.

πόρος sAronic Magazine 31

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

Προς ερήµωσιν... Όχι πλοία, όχι σύνδεση µε την Πελοπόννησο κατά τις νυχτερινές ώρες, όχι γιατροί, λίγα µόλις ναυτικά µίλια από το λιµάνι του Πειραιά... Της Λένας Παπαϊωάννου

ε όλο και περισσότερες κακές ειδήσεις υποδέχεται ο Πόρος τον φετινό χειμώνα. Οι επιπτώσεις της γενικευμένης ύφεσης γεννούν συνεχώς προβλήματα, τα οποία πλήττουν νευραλγικούς τομείς της καθημερινότητας των πολιτών. Η υγεία και οι θαλάσσιες συγκοινωνίες παύουν να θεωρούνται δεδομένες για τους Ποριώτες, πράγμα που επηρεάζει όλο και περισσότερο την ανάπτυξη και την ευημερία του τόπου. Τα δρομολόγια των συμβατικών πλοίων, παρ' όλες τις διαμαρτυρίες των κατοίκων του Πόρου και της Τροιζηνίας, εξακολουθούν να κυμαίνονται από δύο έως κανένα, κάθε Τρίτη και Πέμπτη, με χαρακτηριστικό το δρομολόγιο της Κυριακής, που αναχωρεί από τον Πόρο στις 12 το

μεσημέρι και είναι το τελευταίο της ημέρας. Η μείωση των δρομολογίων έχει οδηγήσει πολλούς από τους επιβάτες να καταφεύγουν στη λύση του ιπτάμενου δελφινιού, το οποίο όμως, λόγω του υψηλού αντίτιμου του ναύλου, αποτελεί σχεδόν απαγορευτική λύση για τους περισσότερους, τη στιγμή μάλιστα που εξίσου ακριβή είναι και η διά ξηράς μετακίνηση. Συνεπώς, οι περισσότεροι κάτοικοι συναντούν σοβαρές δυσκολίες όταν πρόκειται να μεταβούν στον Πειραιά, δηλαδή λίγα μόλις ναυτικά μίλια μακριά από τον Πόρο και τα Μέθανα. Ωστόσο, η πιθανότητα να καταργηθεί τελείως το συμβατικό πλοίο από τη γραμμή εξακολουθεί να υπάρχει και να αποτελεί σενάριο που κανείς δεν θα ήθελε να δει. Τον κύκλο της συγκοινωνιακής

απομόνωσης του Πόρου έρχεται να κλείσει η από 1ης Νοεμβρίου εκτέλεση των δρομολογίων των φεριμπότ ανά μία ώρα, από τις 8:00 έως τις 21:00 καθημερινά, καθώς και –από την ίδια ημερομηνία– η παύση των νυχτερινών δρομολογίων από τα μεσάνυχτα έως τις 6 το πρωί, για τις βάρκες Πόρου – Γαλατά. Οι κάτοικοι περιμένουν από τις δημοτικές αρχές του Πόρου και της Τροιζηνίας να δώσουν μια λύση στο πρόβλημα, καθώς ο ολοκληρωτικός αποκλεισμός του Πόρου κατά τις νυχτερινές ώρες όχι μόνο περιορίζει τις μετακινήσεις τους, αλλά δημιουργεί και πρόσθετα προβλήματα σε περιπτώσεις ανθρώπων με προβλήματα υγείας ή επαγγελματικές υποχρεώσεις. Στον τομέα της υγείας, η ασφάλεια των κατοίκων του Πόρου δεν τίθεται σε κίνδυνο μόνον από τον «συγκοινωνιακό αποκλεισμό» του νησιού, αλλά και από τις σημαντικότατες ελλείψεις σε γιατρούς και παραϊατρικό προσωπικό. Με σχετική επιστολή προς τη διοίκηση του Τζα-

νείου Νοσοκομείου Πειραιά, ο επιμελητής-ιατρός Κ. Σαπουνάκης επανέφερε τα λειτουργικά προβλήματα που αντιμετωπίζει το προσωπικό του Κέντρου Υγείας Γαλατά, εξαιτίας της έλλειψης προσωπικού. Πιο συγκεκριμένα, αναφέρει: «Ο φόρτος εργασίας είναι γνωστός,

Η υγεία και οι θαλάσσιες συγκοινωνίες παύουν να θεωρούνται δεδομένες για τους Ποριώτες το Περιφερειακό Ιατρείο Πόρου υπολειτουργεί, τα υπόλοιπα είναι κλειστά, πλην των Μεθάνων. Δεν υπάρχει πρωινή βάρδια οδηγού ασθενοφόρου κτλ. Επίσης, υπάρχουν σύντομα εφημερίες με έναν ιατρό. Σε περίπτωση αναγκαιότητας διακομιδής, πρέπει να αρνηθούμε την κλήση προκειμένου να μη μείνει ακάλυπτο το Κέντρο Υγείας ή, αντίθετα, να το κλεί-

σουμε προκειμένου να ανταποκριθούμε στο επείγον περιστατικό. Παρακαλώ, ενημερώστε μας για να ξέρουμε ποιος αναλαμβάνει την ευθύνη αυτής της κατάστασης. Η επιλογή να μείνει ανοιχτό με μόνη τη νοσηλεύτρια δεν έχει ουσιαστικό λόγο και είναι επικίνδυνο, αφού το Κ.Υ. –ειδικά μετά την απουσία φύλακα– έχει δεχτεί αρκετές ''επιθέσεις'' προς αναζήτηση απαγορευμένων φαρμακευτικών ουσιών». Οι καταγγελίες του Κ. Σαπουνάκη δίνουν μια σαφή εικόνα της κατάστασης και ενισχύουν την άποψη ότι οι κάτοικοι του Πόρου και της Τροιζηνίας στερούνται βασικής ιατρικής περίθαλψης. Η μικρή απόσταση από τα μεγάλα νοσοκομεία της Αττικής δεν εξασφαλίζει σε καμία περίπτωση την αίσια έκβαση, ακόμα και σε απλά περιστατικά. Είναι άλλωστε γνωστή η δυσκαμψία του ΕΣΥ στην περίπτωση που είναι αναγκαίο ένας ασθενής να διαμετακομιστεί σε μεγαλύτερη μονάδα. Δεν είναι λίγες οι περιπτώσεις ασθενών που έχασαν πολύτιμο χρόνο, επειδή η αρμοδιότητα του εφημερεύοντα ιατρού του Κ.Υ. Γαλατά τού επέτρεπε να υπογράψει για διακομιδή του ασθενούς μόνο στο νοσοκομείο του Ναυπλίου. Αυτό, με τη σειρά του, έστελνε τον ασθενή στο νοσοκομείο του Άργους και από εκεί σε κάποιο νοσοκομείο της πρωτεύουσας, με αποτέλεσμα την ταλαιπωρία και την επιδείνωση της κατάστασής του. Δεν είναι λίγοι εκείνοι που, μετά την υποβολή τους στην παραπάνω ταλαιπωρία, προέβησαν σε καταγγελίες και διαμαρτυρίες. Όμως, δυστυχώς, μέχρι στιγμής δεν έχει προκύψει κάποιο αποτέλεσμα με ουσιαστική ισχύ. Το σίγουρο είναι ότι για μία ακόμα φορά οι πολίτες αντιμετωπίζουν την αδιαφορία των Αρχών, καθώς οι λύσεις που δίνονται τόσο στο συγκοινωνιακό πρόβλημα όσο και στις ιατρικές ελλείψεις είναι πρόσκαιρες και ανεπαρκείς, με μόνο σκοπό τον εφήμερο εφησυχασμό τους. Και το κακό στην προκειμένη περίπτωση είναι ότι στην υγεία δεν χωρούν αμέλειες, λάθη και πολιτικά τερτίπια.

32 sAronic Magazine

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

πόρος

∆ωρεάν και µε αγάπη... «ΚΑΛΑΥΡΙΟ»: Μια Πρωτοβουλία Ανταλλαγών και Αλληλεγγύης από τον Σύλλογο Καταναλωτών Πόρου, αντίδοτο στην οικονοµική δυσχέρεια της εποχής. Της Λένας Παπαϊωάννου

ια φρέσκια, διαφορετική ιδέα πήρε σάρκα και οστά στη μικρή κοινωνία του Πόρου. Μια κίνηση συμβολική, αλλά παράλληλα τόσο χρήσιμη, αφού πολλά νοικοκυριά έχουν περιέλθει σε δύσκολη οικονομική κατάσταση, εξαιτίας της οικονομικής ύφεσης και της ανεργίας, και δυσκολεύονται να εξασφαλίσουν τα προς το ζην. Παρακινημένοι από καθημερινά φαινόμενα συνανθρώπων μας που αντιμετωπίζουν τέτοιες οικονομικές δυσκολίες, αλλά και μπροστά στην ανάγκη ενίσχυσης των δεσμών της τοπικής κοινωνίας, μέλη του Συλλόγου Καταναλωτών Πόρου προχώρησαν στην ίδρυση της Πρωτοβουλίας Ανταλλαγών και Αλληλεγγύης «ΚΑΛΑΥΡΙΟ». Η κίνηση αυτή αφορά την εφαρμογή ανταλλακτικού εμπορίου σε τοπικό επίπεδο και έχει ήδη εφαρμοστεί σε πολλά μέρη του κόσμου, δίνοντας διεξόδους στα αδιέξοδα που δημιουργεί η επίσημη οικονομία. Ο λαός της Αργεντινής, κατά τη διάρκεια της εκεί κρίσης, λειτούργησε πρωτοποριακά, δημιουργώντας ένα υγιές μοντέλο ανταλλακτικού εμπορίου, το οποίο και συνέβαλε σημαντικά στην επιβίωσή του αλλά και στην έξοδό του από την ύφεση. Αντίστοιχα παραδείγματα από την Ελλάδα συναντά κανείς σήμερα στον Βόλο, στην Πάτρα, στην Ιεράπετρα, στην Τήνο, στο Ηράκλειο, στα Χανιά, στο Ρέθυμνο, στην Αθήνα και σε μικρότερες πόλεις και χωριά. Η ανταλλακτική οικονομία δεν είναι μια καινούργια πρακτική, αφού οι παλαιότερες γενιές εφάρμοζαν το ανταλλακτικό εμπόριο στην καθημερινότητά τους, ανταλλάσσοντας αγαθά και υπηρεσίες, με αποτέλεσμα η επιβίωσή τους να

μην εξαρτάται αποκλειστικά από το χρήμα. Το «Καλαύριο» είναι η ανταλλακτική μονάδα που χρησιμοποιείται στον Πόρο για να πραγματοποιούνται οι συναλλαγές. Φυσικά, αυτό το «νόμισμα» δεν τυπώνεται, αλλά πιστώνεται ως μονάδες σε κάθε μέλος της κίνησης που συμμετέχει στις ανταλλαγές. Κάθε άτομο μπορεί να συγκεντρώνει μονάδες προσφέροντας αγαθά και υπηρεσίες ή να καταναλώνει μονάδες καλύπτοντας τις δικές του ανάγκες. Το «πεδίο δράσης» της

Η ανταλλακτική οικονομία δεν είναι καινούργια πρακτική, αφού οι παλαιότερες γενιές εφάρμοζαν το ανταλλακτικό εμπόριο στην καθημερινότητά τους ανταλλακτικής οικονομίας είναι σχεδόν απεριόριστο και η βελτίωση της καθημερινότητας σημαντικότατη. Η πρεμιέρα της Πρωτοβουλίας Ανταλλαγών και Αλληλεγγύης «ΚΑΛΑΥΡΙΟ» έγινε με το πρώτο ανταλλακτικό παζάρι, που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο και την Κυριακή

Τα µέλη της οργανωτικής επιτροπής (από αριστερά): Νίκος Χατζηπέρος, Μαριάνθη Παπαδιαµάντη, Σπύρος Μπορµπαντωνάκης, Αγγέλα Μακρή-∆εκούλου, Όλγα Βίκου.

20 και 21 Οκτωβρίου, στην αίθουσα κάτω από το Δημαρχείο του Πόρου, το οποίο και στέφθηκε από επιτυχία υπεράνω προσδοκιών. Τα 25 εγγεγραμμένα μέλη έφτασαν τα 56 και οι συναλλαγές που πραγματοποιήθηκαν ξεπέρασαν τις 150. Τα αγαθά που ανταλλάχθηκαν ήταν πράγματα χρήσιμα και σε καλή κατάσταση, τα οποία και άλλαξαν γρήγορα χέρια, αφού τα μέλη επισκέφθηκαν το παζάρι δύο και τρεις φορές. Η ιδέα να μπαίνεις σε έναν χώρο, να δίνεις κάτι που δεν χρησιμοποιείς και να παίρνεις κάτι χρήσιμο, χωρίς χρηματικό αντίτιμο, αποτέλεσε πόλο έλξης τόσο για τα παλιότερα όσο και για τα νέα

μέλη. Ανταλλάχθηκαν ρούχα, τρόφιμα, οικιακές συσκευές, παιχνίδια και υπηρεσίες, ενώ επίσης συγκεντρώθηκαν φάρμακα, τα οποία θα δοθούν στο Περιφερειακό Ιατρείο Πόρου, για τους συνανθρώπους μας που τα έχουν ανάγκη. Το παζάρι, αλλά και η έναρξη εφαρμογής του ανταλλακτικού συστήματος «Καλαύριο», μόνο καλά σχόλια απέσπασε από την τοπική κοινωνία. Χαρακτηρίστηκε από τους κατοίκους ως ένα ανανεωτικό βήμα, που θα δώσει ώθηση στο νησί για να ξεφύγει από τα τετριμμένα, ενόψει του –ομολογουμένως– δύσκολου χειμώνα που ακολουθεί. Τα μέλη της ορ-

γανωτικής επιτροπής θεωρούν ότι ένας καινούργιος θεσμός γεννιέται στην περιοχή. Αξίζει να σημειωθεί ότι η κίνηση δεν έχει γίνει ακόμη γνωστή στην ευρύτερη περιοχή της Τροιζηνίας, από την οποία αναμένεται εξίσου μεγάλη ανταπόκριση. Επίσης, μέσω της συντονισμένης αυτής προσπάθειας, δίνεται το έναυσμα για τη δημιουργία και την πραγματοποίηση ιδεών των πολιτών, στο πλαίσιο μιας συνεργατικής, μη κερδοσκοπικής λογικής, στον τομέα του πολιτισμού, του τουρισμού και της αρμονικής διαβίωσης σε μια μικρή κοινωνία. Αναμένουμε λοιπόν το επόμενο παζάρι!!!

ύδρα

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

δηµοτική αρχή της Ύδρας –µε πρωτοστάτη βεβαίως τον δήµαρχο κ. Άγγελο Κοτρώνη– µε µεγάλη όρεξη και αίσθηµα ευθύνης, ειδικά αυτές τις δύσκολες ώρες που διανύει η χώρα µας, εργάζεται προκειµένου να διατηρηθεί η µοναδικότητα του νησιού σε κάθε επίπεδο. Προτεραιότητα η αναβάθµιση της ποιότητας ζωής των κατοίκων, µε τη δροµολόγηση πολλών και σηµαντικών έργων, τα οποία θα είναι εξίσου ευεργετικά και για τις τουριστικές παρεχόµενες υπηρεσίες. Άλλωστε, ο τουρισµός είναι το πιο σηµαντικό µέσο επιβίωσης των κατοίκων του νησιού. Στο πλαίσιο αυτών των προσπαθειών, πρόσφατα τοποθετήθηκαν 4 φωτοβολταϊκοί κάδοι συµπίεσης απορριµµάτων στο λιµάνι της Ύδρας, µετά την ευγενική χορηγία µερικών από τους καλούς φίλους του νησιού. Είναι ο δεύτερος δήµος στην Ελλάδα, ύστερα από αυτόν της Κηφισιάς, που χρησιµοποιεί αυτού του είδους την τεχνολογία και ο τέταρτος στον κόσµο, µετά τη Φιλαδέλφεια και το Μόναχο. Οι κάδοι που τοποθετήθηκαν στο λιµάνι είναι ό,τι πιο τέλειο έχει να επιδείξει η σύγχρονη τεχνολογία, αφού µε ηλιακή ενέργεια τα σκουπίδια συµπιέζονται αυτόµατα στο 1/5 του όγκου τους. Παράλληλα, έχουν δροµολογηθεί και πολλά άλλα ακόµα έργα, υψίστης σηµασίας για το νησί, όπως: Βιολογικός καθαρισµός, προϋπολογισµού περίπου 12.000.000 ευρώ. Αφαλάτωση για ύδρευση όλης της Ύδρας, έργο το οποίο θα δηµοπρατηθεί µέσα στο 2013. ∆ιαχείριση σκουπιδιών, έργο το οποίο θα χρηµατοδοτήσει η Περιφέρεια. Ναύδετο (Σηµαδούρα), προϋπολογισµού 200.000 ευρώ. Γήπεδο, προϋπολογισµού 900.000 ευρώ. Κολυµβητήριο, έργο το οποίο επίσης θα χρηµατοδοτήσει η Περιφέρεια. Α΄ Νηπιαγωγείο (Επισκευές), προϋπολογισµού 40.000 ευρώ. Κατασκευή δρόµου µεταξύ Καµινίων και Βλυχού, έργο που βρίσκεται στο στάδιο αδειοδοτήσεων από τις αρµόδιες υπηρεσίες. Χορηγία 20 παγκακίων, τα οποία θα τοποθετηθούν την άνοιξη προς αντι-

sAronic Magazine 33

Εποχή έργων στην Ύδρα Φωτοβολταϊκοί κάδοι στο λιµάνι, βιολογικός καθαρισµός, αφαλάτωση, διαχείριση σκουπιδιών, σηµαδούρα, γήπεδο, κολυµβητήριο κ.ά., στον µακρύ κατάλογο των παρεµβάσεων της Περιφέρειας. Της Σοφίας Μωρές

Σκάνδαλο υπεξαίρεσης! Σε διαθεσιµότητα τέθηκε υπάλληλος της Ταµειακής Υπηρεσίας του ∆ήµου Ύδρας, ύστερα από την αποκάλυψη του σκανδάλου της υπεξαίρεσης χρηµατικών ποσών από τα ταµεία του δήµου. Η ύποπτη περίοδος καλύπτει τα έτη 2008 έως και 2011, οπότε και αρχίζει η προσπάθεια µηχανογράφησης της Ταµειακής Υπηρεσίας και της Υπηρεσίας Ύδρευσης του δήµου. Προφανώς, κάποιοι καταναλωτές νερού πλήρωναν, αλλά τα χρήµατα έκαναν... φτερά και δεν έµπαιναν στα ταµεία. Ο κ. Κοτρώνης έχει ήδη καταθέσει µήνυση, ενώ έχει καλέσει ελεγκτές του Υπουργείου Οικονοµικών, την ώρα που η έρευνα των ενταλµάτων και των γραµµατίων είσπραξης συ-

Είναι ο δεύτερος δήµος στην Ελλάδα, ύστερα από αυτόν της Κηφισιάς, που χρησιµοποιεί τη νέα τεχνολογία των κάδων και ο τέταρτος στον κόσµο, µετά τη Φιλαδέλφεια και το Μόναχο

Σηµαντικό έργο! ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΛΙΚΟ∆ΡΟΜΙΟΥ και την τσιµεντόστρωση του δρόµου προς αυτό, προϋπολογισµού 850.000 ευρώ, αποφάσισε να εντάξει στο Τεχνικό της Πρόγραµµα η Περιφέρεια Αττικής µετά από εισήγηση της Περιφερειακής Ενότητας Νήσων. «Με την κατασκευή του ελικοδροµίου της Ύδρας εξασφαλίζεται η δυνατότητα ασφαλούς και γρήγορης µετακίνησης ασθενών σε ένα από τα σηµαντικότερα του-

κατάσταση των παλαιών και φθαρµένων. Μεταστέγαση όλων των υπηρεσιών του δήµου µας, εκτός του Γραφείου του ∆ηµάρχου, που θα µείνει για ιστορικούς λόγους στη θέση που είναι και σήµερα, στο κτίριο του πρώην ΟΤΕ.

ριστικά νησιά της χώρας» υποστηρίζει µε δηλώσεις του ο αντιπεριφερειάρχης Νήσων κ. ∆ηµήτρης Κατσικάρης. Ας µην ξεχνάµε ότι ο δήµαρχος Ύδρας κ. Άγγελος Κοτρώνης, πριν από έναν µήνα περίπου, είχε συνάντηση µε τον περιφερειάρχη Αττικής κ. Γιάννη Σγουρό, µε τον οποίο συζήτησε, µεταξύ άλλων, και για αυτό το θέµα. Το ελικοδρόµιο ήταν µια απαίτηση όλων των κατοίκων της περιοχής.

Η µετεγκατάσταση θα γίνει εντός του Οκτωβρίου 2012, ενώ η διαµόρφωση της νέας αίθουσας του ∆ηµοτικού Συµβουλίου στο κτίριο του πρώην ΟΤΕ θα γίνει πάλι µε χορηγία. Οι προσπάθειες συνεχίζονται από την πλευρά του δηµάρχου Ύδρας

και των συνεργατών του, και µε την πολύτιµη οικονοµική υποστήριξη της Περιφέρειας Αττικής, και συγκεκριµένα του περιφερειάρχη Αττικής κ. Γιάννη Σγουρού και του αντιπεριφερειάρχη Νήσων κ. ∆ηµήτρη Κατσικάρη.

νεχίζεται, ώστε να αποσαφηνιστεί ποιο είναι το ποσόν που έχει υπεξαιρεθεί. «Να µετατεθεί, ώσπου να ολοκληρωθεί η έρευνα, ο προϊστάµενος της Ταµειακής Υπηρεσίας του δήµου. Ερωτηµατικά προκύπτουν για την οικονοµική σύµβουλο του δηµάρχου, που επί δύο χρόνια δεν είχε ανακαλύψει την υπεξαίρεση. Να επιστραφούν άµεσα έως το τελευταίο ευρώ τα ποσά που υπεξαιρέθηκαν από το 2008 έως το 2012 για τη συγκεκριµένη περίπτωση και να επιβληθούν οι προβλεπόµενες εκ του νόµου κυρώσεις χωρίς επιλεκτικές ανθρωποφαγίες. Οι δηµότες Ύδρας θα αποδώσουν στην ώρα τους και αναλογικά τις πολιτικές ευθύνες όπου θα υπάρξουν» αναφέρει σε δελτίο Τύπου ο επικεφαλής της παράταξης «Οικολόγοι Ύδρας» κ. Μανώλης Τσακίρης.

σπέτσες 34 sAronic Magazine

O Κώστας Νακόπουλος τερµατίζει 1ος στον αγώνα των 5km.

Ο δήµαρχος των Σπετσών Παναγιώτης Λυράκης µε τον Μανώλη Βορδώνη.

Κορυφαία εκδήλωση του

Με πάνω από 4.000 επισκέπτες, 3.300 συµµετοχές και 200 εθελοντές, το 2ο Spetses Mini Marathon κατέκτησε µια ξεχωριστή θέση στην ελληνική και διεθνή σκηνή των µεγάλων διοργανώσεων. Της Έτας Βασιλείου

ια πρωτοποριακή διοργάνωση, ο 2ος Spetses Mini Marathon ήταν το έναυσμα για την ανάδειξη των απεριόριστων δυνατοτήτων του αθλητικού τουρισμού στη χώρα μας. Και μάλιστα, σε συνδυασμό με την αξιοποίηση του πλούτου της πολιτιστικής μας κληρονομιάς και του υπέροχου και «φιλικού» φυσικού περιβάλλοντος και κλίματος. Η τεράστια ανταπόκριση, με τις χιλιάδες συμμετοχές και τους περισσότερους από 4.000 επισκέπτες

του πανέμορφου ιστορικού νησιού του Αργοσαρωνικού, το τριήμερο 12 έως 14 Οκτωβρίου, είναι ένα «αφοπλιστικό» επιχείρημα. «Η αυλαία του 2ου Spetses Mini Marathon έπεσε, αφήνοντας υπέροχες αναμνήσεις και μεγάλες επιδόσεις, αλλά και την παρακαταθήκη ότι ο Spetses Mini Marathon συγκαταλέγεται πλέον στους αγώνες που προκαλούν το διεθνές ενδιαφέρον» επισημαίνει η Οργανωτική Επιτροπή. Ο 2ος Spetses Mini Marathon είχε ελληνικές αλλά και διεθνείς συμμετοχές, ενώ πάνω από 3.300 άτομα

συμμετείχαν σε όλα τα αγωνίσματα: Αγώνες Δρόμου 26 χιλιομέτρων και 5 χιλιομέτρων, 1ος Κολυμβητικός Αγώνας – Διάπλους Σπετσών, Παιδικός Αγώνας 1.000 μέτρων και Ποδηλατικός Γύρος του νησιού. Στις Σπέτσες βρέθηκαν χιλιάδες επαγγελματίες και ερασιτέχνες δρομείς από αρκετές χώρες, διπλωματικές αποστολές από 13 χώρες, ξένοι δημοσιογράφοι από διεθνή δίκτυα και πολλοί οργανωμένοι δρομείς από αγωνιστικούς συλλόγους, αλλά και από εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα. Φέτος οι αθλητικές εκδηλώσεις διευρύνθηκαν, πολύ επιτυχημένα, με τον εντυπωσιακό κολυμβητικό αγώνα «Διάπλους Σπετσών», στα στενά Σπέτσες-Κόστα, με δύο διαδρομές 2.500 μέτρων και 5.000 μέτρων, που προσέλκυσαν 340 κο-

λυμβητές. Ο κατακτημένος πλέον –κυρίως από γυναίκες κολυμβήτριες– «Διάπλους Σπετσών» κέρδισε, όπως υπογραμμίζεται από την Οργανωτική Επιτροπή, τον τίτλο του μεγαλύτερου αγώνα μαραθώνιας κολύμβησης στην Ελλάδα. Αυτό που σηματοδοτεί επίσης το μέλλον –και της διοργάνωσης– είναι η μεγάλη συμμετοχή νέων και παιδιών, που είχαν την τιμητική τους ιδιαίτερα με τον Παιδικό Αγώνα Δρόμου 1.000 μέτρων, στον οποίο έτρεξαν περισσότερα από 500 παιδιά. Ανάμεσά τους και μια μεγάλη ομάδα παιδιών και εφήβων από το Παιδικό Χωριό Φίλυρο, στη Θεσσαλονίκη, που φιλοξενήθηκε στις εγκαταστάσεις της Αναργύρειου και Κοργιαλένειου Σχολής Σπετσών, και γέμισε το νησί με αυθεντικά χαμόγελα και έντονο αθλητικό ανταγωνισμό.

Ένας ακόμη πόλος έλξης εκατοντάδων αθλητών και επισκεπτών ήταν ο Ποδηλατικός –μη αγωνιστικός– Γύρος του νησιού. Ποδηλασία που «άνοιξε» μοναδικά τις εκδηλώσεις, σε μια απόσταση 26 χιλιομέτρων, μέσα στην καταπράσινη φύση, δίπλα στην καταγάλανη θάλασσα. «Κινητήριος μοχλός» και αυτής της επιτυχημένης διοργάνωσης των Σπετσών είναι η έμπρακτη αγάπη για το νησί, η αγαστή συνεργασία και η εργασία με μεράκι και όραμα όλων όσοι πρωτοστάτησαν και συνέβαλαν σε αυτή: Με επίκεντρο το εμβληματικό ξενοδοχείο «Poseidonion Grand Hotel», που συμβάλλει αποφασιστικά και διορατικά στις αθλητικές, πολιτιστικές και κοινωνικές πρωτοβουλίες του νησιού και στην ανάδειξη της ιστορικής κληρονομιάς του.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

sAronic Magazine 35

σπέτσες

αστάτης Συµπαρθηκε στά µα το Ίδρυ ειου ρ Αναργύιαλένειου γ ρ και ΚοΣχολής ν. Σπετσώ

Μάουζι Τσαλδάρη, Μανώλης Βορδώνης.

Θεατές στον 1ο Κολυµβητικό Αγώνα – ∆ιάπλου Σπετσών.

Ο Ιάπωνας πρέσβης Hiroshi Toda συµµετείχε στον αγώνα.

Τερµατισµός 1ου Κολυµβητικού Αγώνα – ∆ιάπλου Σπετσών.

αθλητικού τουρισµού Με την αιγίδα του ∆ήµου Σπετσών, που πρωτοστατεί στην αξιοποίηση του φυσικού, ιστορικού και πολιτιστικού πλούτου του νησιού και στην επίλυση των τοπικών προβληµάτων, µέσα στις αντίξοες σηµερινές συνθήκες. Με την αµέριστη συµπαράσταση και συµπαράταξη της τοπικής κοινωνίας και των φορέων της, αλλά και των «εραστών» της θάλασσας και του νησιού, που ως µια «σπουδαία οµάδα», όλοι µαζί, αγωνίζονται για την επιτυχία των σηµαντικών και µε διεθνή αντίκτυπο εκδηλώσεων, µε εµπιστοσύνη και σεβασµό στην ιστορία και στον πολιτισµό του και στην ξεχωριστή φυσική οµορφιά του. Είναι χαραχτηριστικό ότι για την επιτυχία του Spetses Mini Marathon πρωταγωνίστησαν 200 εθελοντές,

ενώ ιδιαίτερα σηµαντικός είναι ο ρόλος της προέδρου της Οργανωτικής Επιτροπής Μαρίνας-Λήδας Κουταρέλλη, η οποία δήλωσε: «Ήταν µια µεγάλη γιορτή του αθλητισµού, που αγκαλιάστηκε από χιλιάδες κόσµου όλων των ηλικιών, µε νέα αγωνίσµατα, όπως ο Κολυµβητικός Αγώνας – ∆ιάπλους Σπετσών και ο Παιδικός Αγώνας 1.000 µέτρων. Οι συµµετοχές σε όλα ξεπέρασαν κάθε προσδοκία, και του χρόνου, το τριήµερο 11-13 Οκτωβρίου 2013, σας ετοιµάζουµε ακόµα περισσότερες εκπλήξεις!». Οι νικητές: Στον αγώνα δρόµουγύρο Σπετσών των 26 χιλιοµέτρων πρώτος τερµάτισε ο Γιάννης Παπαδόπουλος, ενώ στον αγώνα 5 χιλιοµέτρων πρώτος έφτασε ο Κώστας Νακόπουλος. Στον διπλό κολυµβητικό αγώνα

Στις Σπέτσες βρέθηκαν χιλιάδες επαγγελµατίες και ερασιτέχνες δροµείς από αρκετές χώρες, διπλωµατικές αποστολές από 13 χώρες, ξένοι δηµοσιογράφοι από διεθνή δίκτυα και πολλοί οργανωµένοι δροµείς από αγωνιστικούς συλλόγους, αλλά και από εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα «∆ιάπλους Σπετσών» στα 2.500 µέτρα (Κόστα–Σπέτσες) νικήτρια είναι η Κυριακή Λιόση, µε χρόνο 37 λεπτά, ενώ στα 5.000 µέτρα (ΣπέτσεςΚόστα-Σπέτσες) πρώτος τερµάτισε ο ∆ηµήτρης Σταµατίου, µε χρόνο 1 ώρα και 15 λεπτά. Όλους τους κολυµβητές, το Σάββατο πρωί, τους περίµεναν στις ακτές των Σπετσών, στην αποβάθρα του τερµατισµού, οι περίφηµες µα-

γείρισσες του νησιού µε τα «Σπετσιώτικα Κεράσµατα», πίτες, τοπικές λιχουδιές και τσίπουρο. Το σαββατόβραδο οι σεφ του «Poseidonion Grand Hotel» και το Melissa Pasta Night πρόσφεραν στους συµµετέχοντες ειδικές γεύσεις. Χρυσός χορηγός του Spetses Mini Marathon, όπως και πέρυσι, ήταν η ING, Telecoms Provider, η Wind, χορηγός φιλοξενίας το ξενοδοχείο

«Poseidonion Grand Hotel», χορηγός της διοργάνωσης του Παιδικού Αγώνα το Melissa Pasta Kids, αθλοθέτης του Αγώνα ο κοσµηµατοπώλης Στέλιος Αθηνιωτάκης, που διατηρεί κατάστηµα στις Σπέτσες, σε συνεργασία µε το Μουσείο Μπενάκη και το «Μάτι». Υποστηρικτές του Αγώνα ήταν η Melissa, που πρόσφερε τα προϊόντα της στο Pasta Night, και η εταιρεία αθλητικών ειδών ASICS. Επίσης, το AYPA – active cap, που πρόσφερε ισοτονικά, αναψυκτικά και νερά για τους αθλητές, και η Lifeguard Hellas, που θα παρείχε ναυαγοσωστικές υπηρεσίες, και µαζί µε το Λιµενικό Σώµα µερίµνησαν για την ασφάλεια των κολυµβητών στη διάνυση της απόστασης. *Συµπαραστάτης στάθηκε το Ίδρυµα Αναργύρειου και Κοργιαλένειου Σχολής Σπετσών.

σπίτι

36 sAronic Magazine

Οι εναλλακτικές στο πετρέλαιο Ο πόλεµος για τη θέρµανση έχει ήδη ξεκινήσει. Κοινός παρονοµαστής όλων: το… λουκέτο, λόγω του υψηλού κόστους, στον καυστήρα του πετρελαίου! Το Saronic Magazine παρουσιάζει τους πιο δηµοφιλείς τρόπους εναλλακτικής θέρµανσης.

ΠΕΛΕΤ

Η νέα μόδα

α τελευταία χρόνια έχει κάνει την εμφάνισή του δυναμικά ένα νέο καύσιμο υλικό, το πέλετ. Πρόκειται για ένα υλικό βιομάζας η οποία παράγεται από άχυρα, στελέχη αραβοσίτου, στελέχη βαμβακιάς, κλαδοδέματα, κλαδιά δέντρων, φύκη, κτηνοτροφικά απόβλητα, πριονίδια κ.λπ. Αυτά τα υλικά

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ

συσκευάζονται και πωλούνται συμπιεσμένα. Η τιμή για έναν τόνο κυμαίνεται ενδεικτικά κοντά στα 300 ευρώ. Γιατί ξεχωρίζουν; Είναι πιο στεγνά από τα ξύλα, έχουν μεγαλύτερη διάρκεια στο κάψιμο χωρίς απώλειες, και κατά συνέπεια έχουν και μεγαλύτερες αποδόσεις στη θέρμανση. Όπως λέει στο «Saronic Magazine» ο κ. Γιάννης Τζούλας, οι απλές σόμπες πέλετ κυμαίνονται ενδεικτικά από τα 700 έως τα 1.800 ευρώ. Υπάρχουν όμως και οι θερμοϋδραυλικές σόμπες πέλετ, οι οποίες πωλούνται ενδεικτικά από 3.500 έως 7.500 ευρώ, ενώ οι λέβητες πέλετ, οι οποίοι μπορούν να ζεστάνουν έναν χώρο έως και 1.000 τ.μ., πωλούνται ενδεικτικά από 4.000 έως 8.000 ευρώ. Η εξοικονόμηση που επιτυγχάνεται μπορεί να φτάσει έως και 70%, καθώς η απόδοσή τους κυμαίνεται από 82% έως 97%.

Tip Αξίζει να σημειωθεί ότι οι συσκευές πέλετ ενδείκνυνται και για επαγγελματικούς χώρους και ειδικά καταστήματα!

Επιμέλεια: Λεωνίδας Κονδύλης

ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΤΖΑΚΙ Οικονομία στα ξύλα

πως αναφέρει στο «Saronic Magazine» ο κ. Γιάννης Τζούλας, ο οποίος δραστηριοποιείται στο νησί της Αίγινας, τα πλεονεκτήματά του είναι τα εξής: «Α) Κάνουμε οικονομία στα ξύλα, καθώς το ενεργειακό τζάκι καίει σχεδόν τα μισά απ' ό,τι ένα κλασικό, με αποτέλεσμα να έχουμε και 50% έκπτωση στο κόστος αγοράς της ξυλείας. Β) Εκμεταλλευόμαστε το 80% της θερμοκρασίας που μας αποδίδει το ξύλο, ενώ στο κλασικό τζάκι το 20% της θερμοκρασίας έρχεται στον χώρο και το 80% φεύγει από την καμινάδα. Γ) Μπορούμε να ζεστάνουμε ένα ολόκληρο σπίτι έως και 250 τ.μ., αρκεί βέβαια να είναι σωστά μονωμένο. Αυτό επιτυγχάνεται με κανάλια που περνούν από το πάνω μέρος του σπιτιού (επενδύονται με γυψοσανίδα, οπότε δεν είναι ορατά στον χώρο) και συνδέουν τον χώρο στον οποίο βρίσκεται το τζάκι με τα υπόλοιπα δωμάτια. Δ) Έχει μεγάλη ασφάλεια, καθώς μπορεί κανείς να βάλει ένα μικρό κούτσουρο και, κλείνοντας την πόρτα, να το αφήσει να σιγοκαίει όλη τη νύχτα ή να το βάλει το πρωί και να γυρίσει το μεσημέρι από τη δουλειά σε έναν ζεστό χώρο. Αυτό συμβαίνει γιατί υπάρχει ελεγχόμενη καύση, επιτρέπουμε δηλαδή να υπάρχει τόσο οξυγόνο όσο χρειάζεται για να καίγεται το ξύλο σιγά-σιγά, χωρίς κίνδυνο να φουντώσει». Όπως συμπληρώνει ο κ. Τζούλας, ένα ενεργειακό τζάκι μπορεί εύκολα να τοποθετηθεί σε ένα κλασικό τζάκι. «Μπαίνει σαν κασέτα μέσα στο παλαιό, τόσο αυτό όσο και η καμινάδα του». Το κόστος μάλιστα για να γίνει αυτή η αλλαγή είναι πολύ χαμηλότερο, σε σύγκριση με το κόστος που χρειάζεται για να φτιαχτεί ένα ενερ-

γειακό τζάκι από την αρχή. «Για τη μετατροπή υπάρχουν τζάκια με 500 και 600 ευρώ, όμως για να πάρει κανείς ένα πιστοποιημένο ενεργειακό τζάκι με εγγύηση 5 και 10 χρόνων, θα πρέπει να υπολογίζει ένα ποσό της τάξεως των 800 έως 900 ευρώ. Το τζάκι αυτό θα μπορεί να ζεστάνει ένα σπίτι 40 τ.μ. Σε περίπτωση που η κατασκευή είναι εξαρχής, το κόστος αρχίζει από τα 2.000-2.500 ευρώ και φτάνει έως και τα 5.000 ευρώ, ανάλογα πάντα με τη διακόσμηση (π.χ. γρανίτης ή μάρμαρο) που επιθυμεί ο αγοραστής».

Tip Για τη σωστή λειτουργία ενός ενεργειακού τζακιού χρειάζεται να είναι κλειστή η πόρτα! Με αυτό τον τρόπο μειώνεται και η κατανάλωση καυσίμου.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

Καθαρισµός τζακιού – καµινάδας «Κλειδί» για καλύτερη απόδοση

ία από τις σημαντικότερες εργασίες που θα πρέπει να πραγματοποιείται συχνά είναι ο καθαρισμός του τζακιού. Όπως τονίζουν οι ειδικοί, αυτό πρέπει να γίνεται όχι μόνο για να μας προφυλάξει από μια δυσάρεστη ανάφλεξη των υπολειμμάτων της καύσης στο εσωτερικό

της καμινάδας, αλλά και για την αποδοτικότερη λειτουργία του συστήματος.«Η καμινάδα μας πρέπει να καθαρίζεται υποχρεωτικά ανά 3-4 περίπου τόνους ξύλου που καίμε. Διατηρώντας καθαρή την καμινάδα μας, εξασφαλίζουμε τη σωστή και ασφαλή λειτουργία του τζακιού μας. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού

sAronic Magazine 37

σπίτι

μπορεί να γίνει μια υποδοχή για φωλιά πουλιών ή ακόμα και μελισσών. Όλα αυτά μπορούν να δημιουργήσουν μεγάλο πρόβλημα στη λειτουργία του τζακιού (όπως κάπνισμα) ή και του λέβητα, σε σημείο που μπορεί ακόμα να δημιουργηθεί ανάφλεξη και να προκληθεί μεγάλη ζημιά στην καμινάδα» τονίζει στο «Saronic Magazine» ο κ. Δημήτρης Τζούλας, ο οποίος αναλαμβάνει τις εργασίες καθαρισμού τζακιών στην Αίγινα. Και προσθέτει: «Όλες οι παραδοσιακές μέθοδοι καθαρισμού τζακιών καθαρίζουν επιφανειακά μόνο την καμινάδα και όχι τον καπνοθάλαμο όπου υπάρχει ο κίνδυνος φωτιάς, διότι ο καπνοθάλαμος είναι περίπου σαν ένας κώνος στον οποίο δεν μπορεί να επέμβει κανείς λόγω της μορφής του. Ο μόνος παγκόσμια αποδεκτός τρόπος για την αφαίρεση του κρεοζώτου (καπνιάς) είναι ο καθαρισμός με μεταλλικές βούρτσες και ορυκτούς καταλύτες. Με δικό μας εξειδικευμένο συνεργείο, με άψογη τεχνική και μακρόχρονη εμπειρία χρησιμοποιούμε σύγχρονα μηχανήματα και εργαλεία για να γίνονται σωστά οι καθαρισμοί τζακιών, καμινάδας και καμινάδας καυστήρα, χωρίς να λερώνουμε τον χώρο σας, χωρίς κανένα ίχνος κάπνας ή σκόνης, έτσι ώστε

να είστε ήσυχοι για την ασφαλή λειτουργία του τζακιού σας. Μάλιστα, οι περισσότεροι πελάτες μας ούτε καν αντιλαμβάνονται ότι πέρασε από τον χώρο κάποιο συνεργείο καθαρισμού». Και οι τιμές; «Αυτή την περίοδο προσφέρουμε στους πελάτες μας τις εργασίες καθαρισμού του τζακιού στην τιμή των 80 ευρώ από 120 ευρώ, που είναι η κανονική, ανεξάρτητα από τον όροφο στον οποίο βρίσκεται το τζάκι αλλά και τον τύπο του».

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

38 sAronic Magazine

σπίτι

Συµβατικά σώµατα θέρµανσης Η πιο φθηνή λύση

Αντλίες θερµότητας Με δύναμη από τον αέρα

ρόκειται για ένα σύστημα το οποίο συγκαταλέγεται στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Aντλούμε θερμότητα από το περιβάλλον –στο νησί χρησιμοποιούμε τον αέρα– και την προωθούμε στο σπίτι» λέει στο «Saronic Magazine» ο κ. Νεκτάριος Σταματάκης, έμπορος αντλιών θερμότητας στην Αίγινα. Αναλυτικότερα, μια εξωτερική μονάδα αναλαμβάνει να απορροφήσει τη θερμότητα από τον αέρα. Στη συνέχεια τη θερμαίνει, ώστε να φτάσει στα επιθυμητά επίπεδα, και τη μεταφέρει στην εσωτερική μονάδα μέσω σωλήνων ψυκτικού υγρού (μάλιστα, οι σωλήνες δεν παγώνουν ποτέ!). Η εσωτερική μονάδα που αναφέραμε πιο πάνω θερμαίνει το νερό και το διαχέει στα σώματα. Η πηγή θέρμανσης με αντλία θερμότητας αποτελεί την πλέον αποδοτική λύση, καθώς τα 2/3 της θερμότητας που χρησιμοποιεί είναι ελεύθερα διαθέσιμα στον

Ξυλόσοµπες

αέρα, ενώ το κόστος συντήρησης είναι μηδαμινό. Πολύ χαμηλό είναι και το κόστος εγκατάστασης, καθώς δεν απαιτείται γεώτρηση ή σκάψιμο, ενώ οι μονάδες έχουν μικρό μέγεθος. Η εξωτερική μονάδα τοποθετείται εύκολα έξω από κάθε κτίριο ή διαμέρισμα. «Με τη χρήση αυτών των αντλιών μπορεί κανείς να έχει οικονομία έως 80%. Για παράδειγμα, αν πληρώνει 100 ευρώ για τη θέρμανσή του με το πετρέλαιο, θα πληρώσει 20 ευρώ» προσθέτει ο κ. Σταματάκης. Δεν είναι τυχαίο λοιπόν το γεγονός ότι τα τελευταία χρόνια ολοένα και περισσότερα σπίτια στην Ιταλία και στη Νορβηγία θερμαίνονται με συνδυασμένα συστήματα λέβητα και αντλίας θερμότητας.

Tip H αντλία θερμότητας μπορεί παράλληλα να εξασφαλίσει ζεστό νερό χρήσης, ενώ μπορεί να λειτουργήσει και ως σύστημα ψύξης τις ζεστές ημέρες του καλοκαιριού.

Σε αυτή την κατηγορία συγκαταλέγονται οι πιο απλές λύσεις θέρμανσης, ήτοι: αερόθερμα, ηλεκτρικά καλοριφέρ, θερμάστρες (αλογόνου και υγραερίου).

Κόστος Από 22 έως 150 ευρώ. (Πηγή: www.kotsovolos.gr)

Θερµαντικά πάνελ Μειωμένη κατανάλωση και… διακόσμηση

ρεις είναι οι κατηγορίες που συμπεριλαμβάνονται στη συγκεκριμένη οικογένεια θέρμανσης. Η πρώτη είναι οι θερμοπομποί, οι οποίοι έχουν το πλεονέκτημα να μειώνουν περίπου στο 1/3 την κατανάλωση του ρεύματος, όταν ο χώρος που θέλουμε να θερμάνουμε φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία. Επόμενα είναι τα συμβατικά πάνελ, τα οποία έχουν χαμηλότερο κόστος αγοράς σε σύγκριση με τα πάνελ υπέρυθρης θέρμανσης, καλύπτουν πλήρως όλο το δωμάτιο στο οποίο θα τοποθετηθούν και βελτιώνουν την αισθητική του χώρου, αφού μπορούν να βαφτούν στα χρώματα του τοίχου. Τελευταία είναι τα πάνελ υπέρυθρης θέρμανσης, τα οποία έχουν χαμηλό κόστος λειτουργίας,

Κλιµατιστικά

Μπαίνουν παντού

ια ιδιαίτερα καλή επιλογή, η οποία μάλιστα ενδείκνυται για τους παραδοσιακούς τύπους. Στα πλεονεκτήματά τους συγκαταλέγεται η εύκολη εγκατάστασή τους, ενώ μπορούν να θερμάνουν χώρους από 30 έως 100 τ.μ., με απόδοση που κυμαίνεται από 70% έως 80%. Σύμφωνα με στοιχεία του κ. Γιάννη Τζούλα, το κόστος τους κυμαίνεται –ανάλογα με την ποιότητά τους– από τα 280 ευρώ έως τα 400 με 500 ευρώ. «Πρόκειται για αξιόλογες σόμπες, οι οποίες μπορούν να ζεστάνουν ένα σπίτι 100 τ.μ.» προσθέτει ο κ. Τζούλας.

Τα ξύλα Φέτος η ζήτηση για ξύλα έχει εκτοξευθεί και τα τζάκια αναμένεται να ανάψουν για τα καλά. Σύμφωνα με τον κ. Νικόλαο Δρίτσα, έμπορο ξυλείας στην Αίγινα, «για τέταρτο συνεχόμενο χρόνο πουλάμε με την ίδια τιμή, δηλαδή 180 ευρώ τον τόνο». Όπως προσθέτει, η τιμή θα παραμείνει σταθερή εκτός απροόπτου, καθώς ήδη έχουν αρχίσει να φαίνονται στον ορίζοντα κάποια προβλήματα έλλειψης ξύλου, και ιδιαίτερα της περιζήτητης ελιάς.

«Δουλειά» όλο τον χρόνο

μηδενικό κόστος συντήρησης και υγιεινό τρόπο θέρμανσης χωρίς απώλειες. Το ξεχωριστό τους στοιχείο είναι ότι μπορούν να αποκτήσουν μια εικόνα της αρεσκείας μας, βοηθώντας έτσι και στη διακόσμηση των τοίχων στους οποίους τοποθετούνται.

Κόστος Οι τιμές πώλησής τους κυμαίνονται ενδεικτικά από 85 έως 600 ευρώ, με φθηνότερα όλων να είναι τα συμβατικά πάνελ. (Πηγή: www.kotsovolos.gr)

αρά τα χαράτσια της ΔΕΗ και τους φουσκωμένους λογαριασμούς, δεν είναι λίγοι εκείνοι που ποντάρουν τη θέρμανσή τους στα κλιματιστικά. Όπως τονίζουν οι ειδικοί, με ένα καλής ποιότητας κλιματιστικό INVERTER μπορεί να επιτευχθεί οικονομία περίπου 70%, καταφέρνοντας απόσβεση του κόστους αγοράς μέσα σε έναν χρόνο! Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι οι τιμές για ένα κλιματιστικό των 18.000 BTU (μπορούν να καλύψουν χώρο έως 36 τ.μ.) έχουν ως αφετηρία εκκίνησης τα 840 ευρώ. Αυτά των 24.000 ΒΤU (καλύπτουν χώρο έως 50 τ.μ.) φτάνουν τα 1.000 με 1.100 ευρώ κατά μέσον όρο. (Πηγή: www.kotsovolos.gr)

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

40 sAronic Magazine

σπίτι

Εξοικονόµηση έως 35%

σύγκριτη εξοικονόµηση προσφέρει το φυσικό αέριο, σύµφωνα µε την ΕΠΑ Αττικής. «Με εξοικονόµηση που θα ξεπερνάει το 35% θα ξεκινήσει η χειµερινή περίοδος το τελευταίο τρίµηνο του 2012 για τους χρήστες του φυσικού αερίου, έναντι του πετρελαίου θέρµανσης στην Αττική» τονίζει σε ανακοίνωσή της. Και προσθέτει: «Χωρίς αµφιβολία, το φυσικό αέριο συνεχίζει να αποτελεί τη βέλτιστη, πιο αποδοτική και συµφέρουσα λύση, και έρχεται µε τον πιο ξεκάθαρο τρόπο να ανακουφίσει τις χιλιάδες των καταναλωτών που προβληµατίζονται από την επικείµενη αύξηση της φορολογίας στο πετρέλαιο και αναζητούν µια λύση που δεν θα επιβαρύνει περαιτέρω τον οικογενειακό προϋπολογισµό». Η υψηλή εξοικονόµηση επιτυγχάνεται, καθώς η ΕΠΑ Αττικής «έχει εγκαίρως αποσυνδέσει την τιµή του φυσικού αερίου από την εγχώρια τιµή του πετρελαίου θέρµανσης, µε αποτέλεσµα να µην ακολουθήσει την ανοδική πορεία της τιµής του πετρελαίου, λόγω της αύξησης στον Ειδικό Φόρο Κατανάλωσης. Αυτό πρακτικά συνεπάγεται ασύγκριτη εξοικονόµηση για τα νοικοκυριά και τους επαγγελµατίες που θα επιλέξουν φυσικό

αέριο αλλά και σηµαντική µείωση του χρόνου απόσβεσης της επένδυσης για τη µετατροπή της εγκατάστασης θέρµανσης.

Οι προσφορές Παράλληλα, η ΕΠΑ Αττικής, ανταποκρινόµενη στη διαρκώς αυξανόµενη ανάγκη του καταναλωτικού κοινού για οικονοµικές και αξιόπιστες λύσεις θέρµανσης –και ενόψει της χειµερινής περιόδου–, έχει ήδη ανακοινώσει ένα νέο πακέτο προσφορών, που θα είναι σε ισχύ έως τις 30 Νοεµβρίου 2012. Πιο συγκεκριµένα: • Εκπτώσεις στα τέλη σύνδεσης µε κέρδος έως 775 ευρώ. • Χρηµατοδότηση εγκατάστασης θέρµανσης φυσικού αερίου.

info Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά 0µε τους όρους του προγράµµατος, οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να επικοινωνούν µε την 24ωρη Γραµµή Εξυπηρέτησης Καταναλωτών 1133 ή να απευθυνθούν σε ένα από τα 135 καταστήµατα του ∆ικτύου Εξουσιοδοτηµένων Εµπορικών Συνεργατών της ΕΠΑ Αττικής και στο κατάστηµα εξυπηρέτησης πελατών της Εταιρείας στο Σύνταγµα. Επίσης, πληροφορίες είναι διαθέσιµες στην ιστοσελίδα http:// www.aerioattikis.gr

Παράδειγµα Εξοικονόµησης Πολυκατοικίας µε Φυσικό Αέριο Πολυκατοικία 13 διαµερισµάτων (εγκατεστηµένη ισχύς 200.000 kcal/h)

Ετήσια κατανάλωση πολυκατοικίας (ενεργειακό ισοδύναµο)

Ετήσιο κόστος πολυκατοικίας*

Ετήσιο κόστος ανά διαµέρισµα

Φυσικό Αέριο

9.170 κυβ. µέτρα

8.436€

648€

Πετρέλαιο Θέρµανσης Εξοικονόµηση

10.020 λίτρα 14.529€ 42% εξοικονόµηση µε το φυσικό αέριο (6.093€)

1.117€

Αν υποθέσουµε ότι το ενδεικτικό κόστος µετατροπής εγκατάστασης θέρµανσης σε φυσικό αέριο: €4.500 (συµπ. ΦΠΑ) Χρόνος απόσβεσης: λιγότερο από 1 έτος + δυνατότητα αποπληρωµής µέσω του προγράµµατος χρηµατοδότησης της ΕΠΑ Αττικής σε 18 ή 30 δόσεις. *Τιµή φυσικού αερίου Σεπτεµβρίου = 0,080€/kWh (συµπ. ΦΠΑ). Εκτιµώµενη τιµή πετρελαίου θέρµανσης (µε νέο ΕΦΚ) = 1,45€/λίτρο (συµπ. ΦΠΑ).

σπορ Μεσοπέλαγα...

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

sAronic Magazine 41

Κώστας Κοφινάς

Το µπάσκετ που δίνει διέξοδο που τότε «έτρεχαν» το τμήμα μπάσκετ ήταν ότι δεν χτίστηκε ένα γήπεδο με τις μίνιμουμ προδιαγραφές στην Αίγινα. Και η ομάδα μαράζωσε... Τελικά, το 2009 ο Φ. Τζίτζης πήρε την πρωτοβουλία να ξαναφτιάξει το τμήμα και μάζεψε αρκετά άτομα από τον σύλλογο φίλων του μπάσκετ. Ο ΑΟΑ Σαρωνικός ήταν ξανά στο προσκήνιο και τώρα παίζει στη Δ’ ΕΣΚΑΝΑ, έχοντας αναμνήσεις από το παρελθόν και, βέβαια, σχέδια για το μέλλον. Η ομάδα στελεχώνεται από 17 άτομα, ενώ από πίσω έρχονται πολλά νεαρά παιδιά, από τις ακαδημίες και τα τμήματα μίνι του Σαρωνικού. Με το όλο εγχείρημα ασχολείται ο Γιάννης Ρετσίνας, γνώριμος από τα παλιά με τον Καρβούνη και συμπαίκτης στον Σαρωνικό πριν από τους τίτλους τέλους του ‘99. Επιδιώκει να ζωντανέψει το τμήμα μπάσκετ. «Έναν στόχο έχουμε κατά κύριο λόγο. Να διατηρήσουμε το άθλημα ζωντανό στο νησί και να δώσουμε διέξοδο στα παιδιά. Οι άνδρες αγωνίζονται την Κυριακή και οι μικροί το Σάββατο στην τρίτη κατηγορία των παίδων. Ένα βηματάκι να κάνουμε κάθε μέρα θα είναι κέρδος, ενώ πρέπει να πω ότι αρωγός στην προσπάθεια είναι ο σύλλογος φίλων μπάσκετ» λέει ο Γιάννης Ρετσίνας. Όσο για το μπάτζετ; Περί τα 22 χιλιάρικα σε ετήσια βάση είναι ο προϋπολογισμός. Με την ομάδα να πασχίζει να επιπλεύσει μέσα στην τρικυμία των δυσκολιών και των προβλημάτων που δημιουργούν σε κάθε επίπεδο (οικονομικό ή προγραμματισμού) οι μετακινήσεις από την Αίγινα στον Πειραιά. Ακόμη κι έτσι, η μπάλα του μπάσκετ φέρνει αισιοδοξία, επιμονή, ζεστασιά, χαρά. Άλλωστε, το πορτοκαλί ως χρώμα δεν συμβολίζει όλα τα ανωτέρω;

να καμπανάκι συναγερμού για το νησί της Αίγινας είναι η επαναλειτουργία του τμήματος μπάσκετ του Σαρωνικού τα τελευταία τρία χρόνια. Από εκεί που το μπάσκετ έδειχνε να μην υπάρχει στην Αίγινα, κάποια άτομα με μπόλικο μεράκι θέλουν να δώσουν ένα κίνητρο, μια διέξοδο στα παιδιά. «Ναι, το ζητούμενο είναι να ξυπνήσει το νησί! Αυτό ακριβώς κάνουμε και δεν μπορούμε, μιλώντας ρεαλιστικά, να έχουμε κάποιον ξεχωριστό στόχο. Ούτε φυσικά να πούμε ότι πάμε για άνοδο και τα σχετικά. Φυσικά και είναι κάτι που θα το θέλαμε, αλλά το επίπεδο της προπόνησης εδώ και τρία χρόνια δεν επιτρέπει τέτοιες βλέψεις» τονίζει ο προπονητής του Σαρωνικού Πέτρος Καρβούνης. Ο συγκεκριμένος κόουτς δεν κουράζεται να κάνει το δρομολόγιο Μοσχάτο-Αίγινα, κυρίως γιατί υπάρχει δέσιμο με την Αίγινα και σχέσεις ζωής με οικογένεια και φίλους. «Όλος ο σύλλογος λειτουργεί με σοβαρότητα και πιο υπεύθυνα. Σταδιακά θα προωθήσουμε στους άνδρες δύο-τρία παιδιά με ταλέντο από τους πιτσιρικάδες» συμπληρώνει και είναι φανερό πως το όραμα δεν λείπει. Ο Σαρωνικός έχει ιστορία στο νησί. Δεν πρόκειται μόνο για το ποδόσφαιρο – το μπάσκετ επίσης είναι ένα άθλημα με παράδοση, μολονότι οι αθλητές «τρώνε» πόδια και γόνατα στο ανοιχτό γηπεδάκι, δίπλα ακριβώς από το ποδοσφαιρικό γήπεδο του νησιού. Στο παρελθόν, το ‘84-’85 και μέχρι τα τέλη της επόμενης δεκαετίας, ο Σαρωνικός –με την καλή ομάδα για τα δεδομένα της εποχής– έφτασε να παίζει μέχρι την Α’ ΕΣΚΑΝΑ και παραλίγο να ανέβει και σε εθνική κατηγορία. Παράπονο των ανθρώπων

ΛΙΝΕΝ

Το πρώτο που έκανε ο Γερμανός προπονητής, μόλις ανέλαβε την ΑΕΚ, ήταν να αφιερώσει ώρες πολλές προκειμένου να μάθει τους ποδοσφαιριστές του. Διαπίστωσε ελλείψεις. Κάποιοι δεν είναι ακόμη έτοιμοι για την πρώτη ομάδα. Ο Νικολιάς, για παράδειγμα, μάλλον θα παίζει περισσότερο με τους Νέους, ώστε να αποκτήσει παραστάσεις. Ο Φέτσης μοιάζει με παίκτη που θα εμπιστευθεί και θα δώσει ευκαιρίες ο Λίνεν. Ο τρόπος λειτουργίας της ΑΕΚ σταδιακά θα αλλάξει και οδεύουμε σε ένα συντηρητικό στυλ παιχνι-

διού. Κατενάτσιο; Ίσως. Πρέπει να έρθουν βαθμοί τάχιστα, να αποκτήσουν όλοι εμπιστοσύνη στις δυνάμεις τους, και στο μέλλον θα κοιτάξουν οι αρμόδιοι το θέαμα. Γιατί η ΑΕΚ βαδίζει σε τεντωμένο σχοινί. Και τον χειμώνα, αν έρθει ο Κατσουράνης ή άλλος έμπειρος, τα πλάνα θα διαφοροποιηθούν.

είχαν όλοι για φούντο, νίκησε ΟΦΗ και Πανιώνιο, και ανέπνευσε. Στα τεφτέρια δεν υπάρχει «σίγουρη για υποβιβασμό ομάδα». Με αυτά τα δεδομένα, το έργο της ΑΕΚ για παραμονή γίνεται ολοένα και πιο δύσκολο. Και μέχρι να έρθουν οι μεταγραφές του Ιανουαρίου, όλοι θα βράζουν στο ίδιο καζάνι.

ΙΣΟΡΡΟΠΙΕΣ

ΝΙΚΟΠΟΛΙΔΗΣ

•••

Το πόσο εύθραυστες είναι οι ισορροπίες στη βαθμολογία της Σούπερ Λίγκας φαίνεται σε κάθε αγωνιστική που διανύουμε. Η Κέρκυρα, από εκεί που την

•••

Ήταν μίνι έκπληξη η επιλογή του από τον Ολυμπιακό. Όχι γιατί δεν τον υπολόγιζαν στο Λιμάνι – το αντίθετο, μάλιστα. Απλώς, ήθελαν να γίνει «σταδιακά η

δουλειά». Άρα, να πήγαινε στον Ρέντη το καλοκαίρι ο άλλοτε διεθνής γκολκίπερ. Τελικά, ο κλοιός στον κόουτς έσφιξε. Κάτι οι καυτές ομιλίες του προέδρου στο προπονητήριο, κάτι η επάνοδος του Ράντου, λίγο η πρόσληψη του Νικοπολίδη και, φυσικά, η απαίτηση για ποδόσφαιρο με κατοχή μπάλας και πίεση έως την αντίπαλη περιοχή συνιστούν μοντέλο με άρωμα Βαλβέρδε. Πόσο θα αντέξει ο Ζαρντίμ; Αυτό είναι το ερώτημα στον Ολυμπιακό και όχι πώς βρέθηκε ο Νικοπολίδης στον «κόκκινο» πάγκο και όχι στον αντίστοιχο της Εθνικής Ελπίδων.

••• ΝΟΑ

Η αδυναμία μας: ο Ναυτικός Όμιλος Αίγινας. Έχουμε καταγράψει στο κοντινό παρελθόν τις επιτυχίες των κοριτσιών και των αγοριών του Ομίλου. Αυτές δεν έρχονται με τα λόγια, αλλά με τη συνεχή προσπάθεια. Και φυσικά, αν στην Αίγινα θέλουν συνέχεια, ας έχουν στο μυαλό τους ότι τα μαθήματα για τα πιτσιρίκια, που ακόμη δεν έχουν εξοικειωθεί με τον κόσμο της θάλασσας, συνεχίζονται Σάββατο και Κυριακή από τις 10 το πρωί μέχρι τις 12 το μεσημέρι.

42 guide επιλογές γεύση Μανώλης Περατικός

ΠΕΙΡΑΙΑΣ

ΚΕΪΚ ΠΡΑΛΙΝΑΣ

e-katsarola.gr Τηλ. 2130-428576, 6944899117, Σαχτούρη 14, Πειραιάς

ΥΛΙΚΑ 250 γρ. βούτυρο 250 γρ. κουβερτούρα πραλίνας 6 αυγά 1 φλιτζάνι ζάχαρη 3 κ.σ. αλεύρι

guide

Οκτώβριος/Νοέµβριος 2012

Hot poς t sρο

Πό

ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΡΑΜΕΛΕ ΦΟΥΝΤΟΥΚΙΑ 100 γρ. ψηµένα φουντούκια 1/2 φλιτζάνι ζάχαρη ΕΚΤΕΛΕΣΗ • Χτυπάµε τους κρόκους, το βούτυρο, τη ζάχαρη και το αλεύρι, και λιώνουµε σε µπεν-µαρί την κουβερτούρα. • Ανακατεύουµε απαλά τα ασπράδια που έχουµε χτυπήσει σε µαρέγκα. • Ψήνουµε στους 1800C για 20 λεπτά, σε φόρµα µε κινητά τοιχώµατα. • Σε ένα τηγάνι ρίχνουµε τη ζάχαρη και, αφού αρχίσει να λιώνει, ρίχνουµε και τα φουντούκια. Μόλις αρχίσει να σκουραίνει ελαφρά η καραµέλα, κατεβάζουµε και απλώνουµε σε ένα λαδωµένο ταψάκι να κρυώσουν. • Σερβίρουµε µε παγωτό ή σαντιγί. ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

7 Brothers

Στην Πλατεία Ηρώων, Πόρος τηλ. 22980-23412 & κιν. 6974129331 www.7brothers.gr

Αρχιτεκτονικό στολίδι στο κέντρο της πόλης. Στο πιο γραφικό σοκάκι του Πόρου, αλλά και δίπλα σε όλα τα µαγαζιά που χρειάζεστε: mini market, κέντρο Τύπου. 16 δωµάτια µε θέα στη θάλασσα και όλες τις σύγχρονες ανέσεις.

πολύ ευχάριστο περιβάλλον, µια νέα ταβέρνα µε µοντέρνα αισθητική και παραδοσιακές γεύσεις.

Αν νοσταλγήσατε το φαΐ της µαµάς ή γενικότερα σπιτικό φαγητό, µία και µοναδική πρόταση έρχεται από τον Πειραιά. Για το γραφείο ή το σπίτι e-katsarola.gr. ∆ιανοµή δωρεάν. Email: orders@e-katsarola. gr

ΜΑΝΙΤΑΣ ταβέρνα Τηλ. 22970-22245, Φάρος

ΚΡΗΤΙΚΟΣ, ﬁsh restaurant Τηλ. 210-4538227, 210-4538219, Ακτή Θεµιστοκλέους 214

Λαχταριστά µαγειρευτά, αλλά και νοστιµότατα θαλασσινά µε το απαραίτητο ούζο ή κρασί.

Τα πάντα από ψάρια, αλλά και πολλές επιλογές για τους λάτρεις των οστρακοειδών.

α παρατηρήσατε ότι, αντί της συνηθισµένης φωτογραφίας που είθισται να µπαίνει, φιγουράρει το βραβείο που µου έδωσε η Λέσχη Αρχιµαγείρων Ελλάδας, κάνοντάς µε επίτιµο µέλος της. Τους ευχαριστώ ξανά που βοήθησαν να µπει η Αίγινα στο βιβλίο Γκίνες. Η συνταγή του µήνα είναι ένα υγρό κέικ πραλίνας.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

Ο ΚΑΛΥΒΑΣ, ουζερί Τηλ. 210-4183772, Ακτή Θεµιστοκλέους 280, Πειραϊκή

Ποικιλίες, θαλασσινά και ψάρια. Χειµώνα-καλοκαίρι κάτω από τις πέργκολες ή στον κλιµατιζόµενο χώρο. Εµπειρία γεύσης. ΤΟ ΑΓΚΥΡΟΒΟΛΙ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΗ Τηλ. 210-4511231, Ακτή Θεµιστοκλέους 324, Πειραϊκή

Ποικιλίες για ούζο, φρέσκα θαλασσινά και ντόπια ψάρια. Καλαµάρια, χταπόδι. ΤΣΑΚΟΣ, ψαροταβέρνα Τηλ. 210-4518070, 210-4118070, Ακτή Θεµιστοκλέους 244, Πειραϊκή

40 χρόνια ιστορίας στο ψάρι και στα θαλασσινά µε θέα τον Σαρωνικό. Παράδοση και γεύση. JIMMY AND THE FISH Τηλ. 210-4124417, Ακτή Κουµουνδούρου 46, Μικρολίµανο

Θέµα µας το ψάρι σε έναν ατµοσφαιρικό χώρο. Ήπια, συνοδευτική µουσική δίπλα στη θάλασσα.

ΑΙΓΙΝΑ ANASSA bar-restaurant-café Coctails & Wines Τηλ. 6977577451, Σουβάλα

Μαγευτική θέα στον Αργοσαρωνικό κι εξωτικά coctails σε έναν ατµοσφαιρικό χώρο. Την «απόδραση» ολοκληρώνουν η παραδοσιακή κουζίνα (ελληνική, ιταλική και πολίτικη), οι 70 ετικέτες κρασιών και οι βραδιές ζωντανής ελληνικής και ξένης µουσικής. ΑΥΛΗ bar-restaurant, Τηλ. 22970-26438, Π. Ηρειώτη 17

Από τις 09.00 µε καφέ ως αργά το βράδυ. 20 χρόνια σπέσιαλ πιάτα και φρέσκια πίτσα. ∆ωρεάν internet. ΑΦΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ Τηλ. 22970-25113, Παραλία

Ποικιλία γεύσεων, µε αποκορύφωµα τη γνωστή σε όλους πίτσα, µε γνήσια υλικά και φαντασία. Η φιλόξενη διάθεση των ιδιοκτητών κερδίζει τους θαµώνες επί µακρά σειρά ετών. Η ΕΛΙΑ Τηλ. 22975-00205, Κουµουνδούρου 4

Στα σοκάκια της Αίγινας, σε ένα

για τη χαλαρή ατµόσφαιρα και τις γευστικότατες παραδοσιακές σπεσιαλιτέ. ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΝΟΝΤΑΣ Τηλ. 22970-61233, Πέρδικα

Λίγο έξω από την πόλη, το ολοκαίνουργιο… ξαδερφάκι του γνωστού Μάνιτα σας περιµένει πάνω στο κύµα.

Ολόφρεσκο ψάρι από το... 1936, χειροποίητες πίτες της µαµάς και ψητά. Σπιτικά γλυκά κουταλιού κερασµένα για επιδόρπιο.

ΜΑΡΙ∆ΑΚΙ τηλ. 22970 25869, Λιµάνι

TROPICS café-snack bar Τηλ. 222970-22686, Παραλία

Ο ΜΑΥΡΟΣ ΓΑΤΟΣ τηλ. 22970 26452, Αίαντος 4

Ακριβώς δίπλα στο σινεµά «Άνεσις», ο «Μαύρος Γάτος», µε εµπειρία στο σουβλάκι φροντίζει να µη φεύγει πεινασµένος κανένας «σινεφίλ», και όχι µόνο. ΟΥΖΕΡΙ Ο ΤΣΙΑΣ Τηλ. 22970-23529, Λιµάνι

Μεζεδοπωλείο µε θαλασσινούς µεζέδες και σπιτικές λιχουδιές. Πάνω στην παραλία, στέκι για πολλούς, έκπληξη για τους άλλους. Ο ΠΕΛΑΪΣΙΟΣ Τηλ. 22970-23897, Λιµάνι

Παραδοσιακή ταβέρνα µε σπιτικό φαγητό, αλλά και νοστιµότατους µεζέδες για ουζάκι, πάνω στην παραλία της Αίγινας. PIZZA VENUS Τηλ. 22970-24888, Αφαίας και Τελαµώνος 2

Από το µεσηµέρι µε ψητά, µέχρι το βράδυ µε πλήρες µενού. Πίτσα µε φρέσκα υλικά αλλά και συνταγές µε φιστίκι. Στη Λαδόκολλα Τηλ. 22970-25333, Σπύρου Ρόδη 55, Αίγινα.

Μεγάλη ποικιλία ψητών, όλα στον ξυλόφουρνο για µοναδική γεύση! Σ’ έναν χώρο πλήρως ανακαινισµένο για να καθίσετε, αλλά και σουβλάκι για το χέρι. Ταβέρνα Στρατηγός Τηλ. 22970-22201, Μαραθώνας.

Το γνωστό στέκι µε την εµπνευσµένη µεσογειακή κουζίνα, στον Μαραθώνα.Μοναδική θέα και τραπεζάκια ακριβώς πάνω από τη θάλασσα! ΣΑΡΩΝΙΣ, ψαροταβέρνα - εστιατόριο Τηλ. 22970-61501, Πέρδικα

Παραδοσιακή ταβέρνα 20ετίας µε θαλασσινά, φρέσκο ψάρι, µεζέδες, µαγειρευτά και ψητά. 10 gourmet επιλογές σαλάτας. ΣΚΟΤΑ∆ΗΣ Τηλ. 22970-24014, Λιµάνι

Παραδοσιακή γωνιά µε µεγάλη ιστορία. Ούζο και ψάρι, αλλά και νοστιµότατα ψητά για τους λάτρεις του κρέατος. Βασική αιγινήτικη επιλογή. ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΚΩΣΤΑΣ Τηλ. 22970-32424, Άλωνες

Με 30 χρόνια παράδοση, ο Κώστας και οι δύο γιοι του φροντίζουν καθηµερινά µε µεράκι

Από το πρωί µε πρωινό και καφέ ως το βράδυ. Σπέσιαλ πίτσα, ζυµαρικά και snacks για relax δίπλα στη θάλασσα. ΦΛΟΙΣΒΟΣ Τηλ. 22970-26459, Λιµάνι

Από τις κορυφαίες ψαροταβέρνες της Αίγινας εδώ και 14 χρόνια. Θέα στον Σαρωνικό, ηλιοβασιλέµατα και θαλασσινοί µεζέδες που κλέβουν την παράσταση.

ΜΕΘΑΝΑ ΖΟΡΜΠΑΣ, ταβέρνα Τηλ. 22980-92982, Παραλία Λουτρόπολης

Λουκάνικο χωριάτικο, λαδερά για απαιτητικούς και καλό service. Επιβάλλεται να δοκιµάσετε γαρίδες και καραβίδες. LAS OLAS, Εστιατόριο Τηλ. 22980-32266, Άγ. Νικόλαος

Ή αλλιώς µικρή Ισπανία. Γνήσια ισπανική παέγια, ισπανική οµελέτα (τορτίγια) και για το τέλος, βέβαια, σαγκρία. Γαριδοµακαρονάδα για τους πιο δύσκολους.

ΠΟΡΟΣ ΑΠΑΓΚΙΟ, ουζοταβερνείο Τηλ. 22980-26219, Παραλία Πόρου, Πούντα

∆ίπλα στη θάλασσα µε µεγάλη ποικιλία ουζοµεζέδων, φρεσκότατο ψάρι, ιδιαίτερα µαγειρευτά µε αγνά υλικά. Φιλικότατο σέρβις και αξέχαστα βράδια µε κιθάρα. Σίγουρα θα µας ξαναεπισκεφθείτε. BEER ACADEMY στην Πλατεία ∆ηµαρχείου

Η γνωστή αλυσίδα στην παραλία του νησιού. Ο παράδεισος της µπίρας και του λουκάνικου. Για όσους θέλουν κάτι διαφορετικό. MACARONI & MORE Τηλ. 22980-24470, Πούντα

Ιταλικές γεύσεις και gourmet πιάτα, πάνω στο κύµα, µε φόντο το µοναδικό κανάλι του Πόρου. Αξιόλογη προσπάθεια µε πολλά ατού. ΟΑΣΙΣ, εστιατόριο Τηλ. 22980-22955, Παραλία

Σε κεντρικό σηµείο του παραλιακού του Πόρου, µε τραπεζάκια πάνω στη θάλασσα και θέα τις βάρκες και τα σκάφη. Μαγειρευτά, ψητά και θαλασσινά. Ο ΚΑΡΑΒΟΛΟΣ πίσω από τον κινηµατογράφο

Σπιτική ελληνική κουζίνα. Όταν

sAronic Magazine

τελικά τον εντοπίσετε και δοκιµάσετε τα φαγητά του, τότε θα καταλάβετε γιατί άξιζε τον κόπο να τον ψάξετε. OLGA’S restaurant τηλ. 22980-25750, Ασκέλι

Πάνω στην παραλία, ελληνική κουζίνα και µαγειρευτά. Σπεσιαλιτέ µουσακάς, παπουτσάκια και κολοκυθοκεφτέδες. Ο ΝΑΥΤΗΣ, εστιατόριο Τηλ. 22980-23096, Ευαγγελίστρια, Σάββατο-Κυριακή

Φρέσκο ψάρι, όστρακα, αχινοσαλάτα, αστακοµακαρονάδα. Πιάτο και ντεκόρ θαλασσινό µε τραπεζάκια στο κύµα. Μεσηµέρι και βράδυ για όλες τις εξόδους. ΠΡΙΜΑΣΕΡΑ, ταβέρνα Τηλ. 22980-23080 & 6937297897, στην Πούντα, Παρ.-Κυρ.

Για θαλασσινά, φρέσκο ψάρι (ψηµένο όπως πρέπει) και ενηµερωµένη κάβα. Στην Πούντα, τη γειτονιά των ψαράδων του Πόρου. ΣΠΙΛΙΑ∆Α, µεζεδοπωλείο Τηλ. 22980 22350, Πούντα

Αντικείµενο συζήτησης µόλις στα 2 χρόνια λειτουργίας. Μια εντελώς φρέσκια και γευστική πρόταση του νησιού.

Υ∆ΡΑ ΓΕΙΤΟΝΙΚΟ, ταβέρνα Τηλ. 22980-53615, Χώρα

Κοκκινιστό θεϊκό. Μαγειρευτά, ψαρόσουπες σε πολύ ιδιαίτερες συνταγές, αλλά και ψητά. Πριν φύγετε, δοκιµάστε γλυκό του κουταλιού. KISS CAFÉ Τηλ. 22980-29634, 09.00-05.00

7 µέρες τη βδοµάδα. Καφές, κρέπα, παγωτό, σάντουιτς, γρανίτες, smoothies, milksakes, fredoccino κι espressάκια µε 1

διασκέδαση

ευρώπουλο!

ΑΙΓΙΝΑ

Το παραδοσιακόν τηλ. 22980-54155

ΑΙΑΚΕΙΟΝ café-ζαχαροπλαστείο Τηλ. 222970-22249, Παραλία

Είναι σηµείο αναφοράς του καλού φαγητού και λόγος επίσκεψης στην Ύδρα για µια γαστρονοµική απόλαυση.

ΣΠΕΤΣΕΣ ALFI’S Τηλ. 22980-73204, Παραλία Αγ. Μάμμα

Παγωτό που παρασκευάζεται 100% στο κατάστηµα! Μοναδικές γεύσεις, υπέροχη θέα από τη βεράντα και ολόφρεσκα γλυκά. Σκέτος πειρασµός! ΛΙΟΤΡΙΒΙ, εστιατόριο-µπαρ τηλ. 22980 72269, Π. Λιμάνι

Ελαιοτριβείο του 1800, υπέροχα ανακαινισµένο κι αναπαλαιωµένο σύµφωνα µε τη σπετσιώτικη αρχιτεκτονική. Πάνω στη θάλασσα, µε µεσογειακές γεύσεις από µια κουζίνα ιδιαίτερης έµπνευσης. QUARTER PIZZA Τηλ. 22980-73036-72027, Πλ. Ρολογιού

Φιλική ατµόσφαιρα κι εξυπηρέτηση εδώ και 16 χρόνια. Πίτσα και σε φούρνο µε ξύλα, σπαγγέτι και πιάτα ιδανικά για τον ουρανίσκο σας. ΤΑΡΣΑΝΑΣ, ψαροταβέρνα τηλ. 22980 74490, Π. Λιμάνι

Κλασική ψαροταβέρνα του νησιού, µε απαλή µουσική, τραπέζια στην παραλία και εξυπηρέτηση µε χαµόγελο. Λιχουδιές από το καΐκι της οικογένειας. ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ, εστιατόριο Τηλ. 22980-74490, Κουνουπίτσα

Κορυφαία ψαροταβέρνα, µε άψογο service, διακόσµηση και βέβαια… κουζίνα. Βεράντα µε θέα τον Σαρωνικό κι απόλαυση στο ζενίθ.

50 χρόνια το πιο ονοµαστό ζαχαροπλαστείο. Τώρα και εστιατόριο στην ταράτσα, αλλά και τµήµα catering. Café Βαρτάν Τηλ. 6946701331

Trendy bar και «καυτό» στέκι. Λαοθάλασσα, vibes, χορός µέχρι τελικής πτώσης, οπτικά εφέ και αλησµόνητες παρουσίες, επώνυµες και µη… BELLE ÉPOQUE, bar Τηλ. 22970-26500, Πηλέως 9

∆ιασκέδαση µέχρι το πρωί, σε ένα παραδοσιακό αιγινήτικο κτίριο που έχει γράψει ιστορία. ΓΑΛΑΡΗ Τηλ. 22970-22887, Λιμάνι

Κάτω από το ∆ηµαρχείο, το παλιότερο καφενείο της Αίγινας. Υποβρύχια, γλυκά του κουταλιού, ούζα, τσίπουρα και µεζέδες. Παραδοσιακό ελληνικό καφενείο. ELLINIKON-SEASIDE Club Τηλ. 6936111213, Ακτή Τότη Χατζή

Summer time fun στο µεγαλύτερο club της Αίγινας. Coctails & χορός µέχρι πρωίας! HEAVEN café-bar Τηλ. 22970-22249, Παραλία

Από το πρωί ως αργά το βράδυ, µε πανέµορφη θέα στο λιµάνι. Από τα πιο νεανικά στέκια του νησιού. ΛΕΟΥΣΗΣ Τηλ. 22970 26306, Λιμάνι

Ζαχαροπλαστείο πολυτελείας-καφετέρια. Καφές από το πρωί, αλλά και «σωστές» κρέπες. Περιποίηση και άνεση µε θέα στα σκάφη. Εν πλω

Τηλ. 22970 26482, Λιμάνι

Café snack-bar, στο κέντρο του λιµανιού. Τραπεζάκια απέναντι από τη θάλασσα. ∆οκιµάστε κρέπα και βάφλα, πιείτε καφέ, χυµό, ποτό ή cocktail και φάτε το γλυκό ή το παγωτό σας. Τα κρύα πιάτα συνοδεύουν την µπίρα, το κρασί και το ούζο. ΝΗΣΟΣ Τηλ. 22970-500210, Παραλία Αίγινας

Menu ιδιαίτερα, πιάτα προσεγµένα και λαχταριστά, καφές και ποτό. Ο φρέσκος και νεανικός χώρος στην παραλία της Αίγινας, µε το δικό του µοναδικό χρώµα και ύφος. ΡΕΜΒΗ, café-bar Τηλ. 22970-28605, παραλία

Πρόσφατα ανακαινισµένο. Ζεστό και φιλικό περιβάλλον σε γήινα χρώµατα και νεοκλασική αρχιτεκτονική διακόσµηση. Yacht Club Panagakis τηλ. 22970 26654, Λιμάνι

Café-bar-creperie. Πρωινά και σάντουιτς όλων των ειδών, καφέδες, χυµοί, αναψυκτικά και, βέβαια, ποτά. ∆οκιµάστε το milkshake. ΤΣΙΤΡΑΣ Τηλ. 22970-26564, Ι. Κατσά και Σπ. Ρόδη

Ζωντανή ιστορία του νησιού και της νυχτερινής ζωής του. Από το 1986 σερβίρει καφέ και ποτό σε ντόπιους και ξένους, ενώ συνοδεύει πάντα µε γνήσιο φιστίκι Αιγίνης.

ΠΟΡΟΣ Joy, bar Τηλ. 6998405353, Πλ. ∆ημαρχείου

Πολύ κέφι και mainstream, dance µουσική στο νεανικό στέκι στο κέντρο του Πό-

g@gmail.com saronicmarketin

τηλ. 22970 22273 κιν. 6949183818

ρου. Βρίσκεται επάνω από το «ΜΑΜ, ΡΑΚΗ ΚΑΙ ΝΑΝΙ». ΚΟΧΥΛΙΑ, beach bar Νεώριο

µουσική!

Υ∆ΡΑ

Οργανωµένη πλαζ στο Νεώριο, στη σκιά των πεύκων. Αναπαυτικές lounge ξαπλώστρες και µουσική που σας ταξιδεύει στο γαλάζιο της θάλασσας.

AMALOUR, coctail bar 50 μ. από την Alpha Bank

MALIBU, bar-club τηλ. 22980 22677, Πούντα

ISALOS, καφέ-µπαρ Τηλ. 22980-53845, Λιμάνι

ΜΑΣΚΕΣ, music club Τηλ. 22980-22995, Πούντα, Παρ.-Κυρ.

THE PIRATE BAR Τηλ. 22980-52711, Λιμάνι

20 χρόνια παρουσίας. Αυθεντικό µπαρ µε ατµόσφαιρα ‘80 και mainstream ξένη µουσική. Ελληνικές και ξένες παρουσίες στα φόρτε τους.

Club µε ελληνική µουσική, φτηνά ποτά και περιποιηµένα cocktails. Ελληνική διασκέδαση... στο κόκκινο µέχρι πρωίας. MEMORIES CAFÉ Τηλ. 6944148422, Παραλία

Καφές, ποτό και αναµνήσεις, µε φόντο το βενετσιάνικο κανάλι Πόρου-Γαλατά. Όµορφη διακόσµηση, φιλική εξυπηρέτηση, στη δροσιά της παραλίας. SOFRANO CAFÉ Τηλ. 22980-25333, Παραλία

Στον παραλιακό δρόµο της πόλης, δίπλα στην πλατεία του ∆ηµαρχείου. Θέα στο στενό θαλάσσιο πέρασµα του Πόρου, µε τα καϊκάκια να πηγαινοέρχονται µόλις 10 µέτρα από το café. Προσεγµένο περιβάλλον, µε ναυτική διακόσµηση. ΩΡΙΩΝ, bar-club Τηλ. 6940700823, Πούντα

Γρήγορη κι άψογη εξυπηρέτηση, όλα τα ποτά και τα κοκτέιλ και… αφοπλιστικές τιµές. Από τις 23.00 µέχρι το πρωί, µε ελληνικότατη διασκέδαση και

Από το 1994, µετά τις 22.00, σε ρυθµούς funky, ethnic, mainstream. Πρωινά µε κρουασάν κι ελβετικά ψωµάκια, µπαγκέτες οίκου fredy’s. Coctails, 15 επιλογές µπίρας και µουσική mainstream, αλλά και latin-acid jazz ήχοι. Το θρυλικό ροκ στέκι γράφει τη δική του ιστορία από το 1976. Καφές από το πρωί, κρύα πιάτα σπιτικά µαγειρεµένα και βέβαια… ποτό και χορός α µέχρι το πρωί.

ΣΠΕΤΣΕΣ BRACHERA coctail bar-club τηλ. 6945991922, Π. Λιμάνι

Από τις 22.00 ως το πρωί µε mainstream µουσική, στον κήπο ή στα τραπεζάκια έξω, το «Brachera» ανεβάζει το θερµόµετρο. ΚΑΪΚΙ bar-restaurant-watersport Τηλ. 22980 74507, Αναργύρειος Σχολή

Οργανωµένη πλαζ µε watersport 10.00-21.00. Γήπεδο βόλεϊ, καφές, ποτό, σνακ, αλλά και φαγητό στο οµώνυµο εστιατόριο. ΝΤΑΠΙΑ, café Ντάπια - Λιμάνι

Το µικρό «αδερφάκι» του «Ρούσσος» café, µε πρωινά, γλυκά, κρέπες, άνεση και θέα στη θάλασσα.

44 guide διαµονή ΑΙΓΙΝΑ Αιγινήτικο Αρχοντικό Τηλ. 22970 24968-24156, Αγ. Νικολάου και Θωµαΐδος 1

Νεοκλασικό, παραδοσιακό κτίριο, κατασκευασµένο το 1700 και ανακαινισµένο σε πρώτης κατηγορίας ξενοδοχείο. Χώρος όπου έχουν ζήσει µεγάλα ονόµατα της ελληνικής τέχνης. ΑΝΤΖΙ STUDIOS Τηλ. 22970 61446, Πέρδικα

Οικογενειακή επιχείρηση µε στούντιο και διαµερίσµατα 17 τ.µ. Ιδιωτική πισίνα µε ξαπλώστρες και οµπρέλες, µπαρ, σύγχρονος εξοπλισµός και παραδοσιακά διαµερίσµατα 40 τ.µ. για 4 άτοµα. ΑΥΡΑ, τηλ. 22970-22303, Αίγινα

50 µ. από την παραλία, θέα στη θάλασσα, δίπλα σε ουζερί και την οµώνυµη ταβέρνα. Η θέα στον αρχαίο οικισµό της Κολώνας είναι στα συν! FISTIKIES HOLIDAY APARTMENTS Τηλ. 22970-23783

150 µ. από την πλαζ της Παναγίτσας, στην πόλη της Αίγινας, θα βρείτε ένα από τα πιο όµορφα συγκροτήµατα του νησιού! Πλήρως ανακαινισµένο, ευρύχωρα διαµερίσµατα, πισίνα κι έναν καταπράσινο κήπο. ∆ΑΝΑΗ Ξενοδοχείο Τηλ. 22970-22424-5, Αίγινα

γήπεδο τένις.

Υ∆ΡΑ

ΠΟΡΟΣ

Hydra Hotel Appartments Τηλ. 22980-53420, Χώρα

HOTEL DIONUSOS Τηλ. 22980-23511, 22530, 6975773996 www.hoteldionysos.eu

Xτίστηκε το 1825 και στεγάζεται σε ένα παραδοσιακό, κτίριο στην παραλία. Με θέα στην κορυφογραµµή της «Κοιµωµένης» και στον κόλπο του λιµανιού, προσφέρει ήσυχη και πολυτελή διαµονή, µόλις 5 λεπτά από το κέντρο. Στο ισόγειο λειτουργεί και το café-bar «∆ιόνυσος». Ανοιχτά όλο τον χρόνο. ΣΤΟ ΡΟΛΟΪ, ξενώνας Τηλ. 22980-25808, Πόρος

Αρχιτεκτονικό concept υψηλών προδιαγραφών µε βίλες, ιδιαίτερης διακόσµησης, και πισίνα. Επιτυχηµένη συνάντηση παραδοσιακού και σύγχρονου στυλ.

ΣΠΕΤΣΕΣ Nissia Traditional Residences Τηλ. 22980 75000-5

Ξενοδοχείο 4 κλειδιών. 500µ. από την Ντάπια, από τον Ιούλιο του 1996, το πολυτελές συγκρότηµα παραδοσιακών κατοικιών «Νησιά» παραµένει µια ξεχωριστή επιλογή για τις Σπέτσες.

Στον παραλιακό δρόµο κοντά στον ναό του Απόλλωνα, την «Κολώνα», η «∆ανάη» σάς προσφέρει ευχάριστη κι άνετη διαµονή. Πλήρως εξοπλισµένα δωµάτια, ιδιωτική πισίνα, 50 µ. από την κοντινότερη παραλία.

Ποσειδώνιο Τηλ. 22980-74553, Ντάπια

Hippocampus Hotel Τηλ. 22970-61363-61459, Πέρδικα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων, 10 λεπτά από την Ντάπια. Με 77 δωµάτια, γοητευτική θέα στη θάλασσα και στην πόλη, και κοµψή διακόσµηση, το ξενοδοχείο συνθέτει ένα φιλικό και χαλαρό περιβάλλον ταιριαστό µε το κοσµοπολίτικο νησί.

Το πιο κοντινό στην παραλία ξενοδοχείο της Πέρδικας, µόλις 100 µ. Παραδοσιακό ύφος και πλήρης εξοπλισµός, καθώς και πρωινός µπουφές. 35 χρόνια ιστορία. Irides Luxury Studios Τηλ. 22970-52215-52183, Σουβάλα

Υπέροχη θέα στον Σαρωνικό, µέχρι την Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό. Πισίνα και ολοκαίνουργιες εγκαταστάσεις, δίπλα στη θάλασσα. Μοναδικό ηλιοβασίλεµα. ΚΛΩΝΟΣ Ξενοδοχείο Τηλ. 22970-22640, 22597, Νικ. Καζαντζάκη 48, Αίγινα

800 µ. από το κέντρο της Αίγινας και 50 µ. από την παραλία της Κολώνας, το ξενοδοχείο «Κλώνος» σάς προσφέρει όλες τις ανέσεις. Εστιατόριο, καφετέρια, µπαρ, pool bar, πισίνα,

Έµβληµα του νησιού. Μοναδική αρχιτεκτονική, µε άψογες υπηρεσίες, ένα από τα δώρα του Ανάργυρου στις Σπέτσες. Spetses Hotel Τηλ. 22980 72602-4, Κουνουπίτσα

Orloff Resort, 4 αστέρια Τηλ. 22980 75444-5, Π. Λιµάνι

Οι κοσµοπολίτικες Σπέτσες σε όλη τους την αίγλη. Η καρδιά της αρχοντικής αισθητικής και της ιστορικής παράδοσης. Roumani Hotel Τηλ. 22980-72244, Ντάπια

Ξενοδοχείο 3 αστέρων, από το 1964. Στο κεντρικότερο σηµείο, πλήρως ανακαινισµένο για να καλύπτει όλες τις σύγχρονες ανάγκες. 35 δωµάτια µε υπέροχη θέα στο λιµάνι των Σπετσών και στο όµορφο αρχοντικό του Ανάργυρου.

Ξενοδοχείο 4 αστέρων µε 8 πολυτελή διαµερίσµατα, άψογη διακόσµηση και µεγάλους χώρους. Ιδιαίτερη επιλογή για ξεχωριστές διακοπές. Leto Hotel www.letohydra.gr Τηλ. 22980 53385-6, Χώρα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων στο κέντρο της πόλης. Παραδοσιακή αρχιτεκτονική, άψογη εξυπηρέτηση, καθιστικό, αυλή, συνεδριακός χώρος, πλούσιο πρωινό. Το µοναδικό ξενοδοχείο µε δωµάτιο για ΑΜΕΑ. HOTEL MIRANDA Τηλ. 22980-52230

Το τετράστερο ξενοδοχείο (αρχοντικό του 18ου αιώνα). Κήπος, έπιπλα-αντίκες, θέα στη θάλασσα & gallery µε σηµαντικές εκθέσεις. Orloff Boutique Hotel Τηλ. 22980-52564, Χώρα

Παραδοσιακό αρχοντικό, ανακαινισµένο σε ξενοδοχείο πολυτελείας 4 αστέρων. Ατµοσφαιρική διαµονή, πρωινό στην αυλή µε τα τριαντάφυλλα και τις βουκαµβίλιες και... άρωµα Orloff, φτιαγµένο ειδικά από τη διεύθυνση.

ΠΟΡΤΟ ΧΕΛΙ Μάλιαρης Τηλ. 6977093749, Θυνί

Σε απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα, 2 επιπλωµένα διαµερίσµατα 50 τ.µ., µε 2 υπνοδωµάτια, κουζίνα, ψυγείο και a/c, σε απίστευτες τιµές! EPAVLIS RESORT Τηλ. 27540-57253, Αγ. Αιµιλιανός

Απολαύστε το δροσερό αεράκι της παραλίας, κάτω από τη σκιά των πεύκων ή τις οµπρέλες του EPAVLIS RESORT. ∆ίκλινα, studios, σουίτες µε sea view και garden view. ERMIONI VILLAS

Σε απόσταση 300 µ. από την παραλία και µε πανοραµική θέα, που απλώνεται από τον κόλπο Κάπαρι µέχρι το κοσµοπολίτικο νησί της Ύδρας, το «Ermioni Villas» είναι εκεί να σας καλωσορίσει για µια όµορφη και ευχάριστη διαµονή. ZOE PENSION

Μια µικρή οικογενειακή επιχείρηση που βρίσκεται λίγα µέτρα από το λιµάνι της Ερµιόνης, πίσω από την Εθνική Τράπεζα, σε µια ήσυχη γειτονιά. Θα σας υποδεχτούν ο Αντώνης και η Άντζελα για µια ευχάριστη διαµονή.

Saronic magazine

sAronic Magazine

αγορά ΑΙΓΙΝΑ αγκυρα, ρούχο Τηλ. 22970-26422, Παραλία

Ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες της μέρας. Αέρινη, alternative ένδυση, αλλά και αξεσουάρ. Amafis – Π. Ηρειώτη 5

Τουριστικά/είδη λαϊκής τέχνης. BAZAAR cash & carry Τηλ. 222970-22686, Κυψέλη, Αγ. Νικολάου 16

Υπερσύγχρονο super market με άνετο parking & ποικιλία 3.500 προϊόντων. Ελκυστικότατες τιμές! BEAUTY CENTER, είδη ομορφιάς Τηλ. 22970-26700, Σπ. Ρόδη 8

Καλλυντικά και προϊόντα ομορφιάς από το κέντρο της ομορφιάς στην Αίγινα. γίωργος λεουςΗς, ξυλεία Τ. 22970-23108, Στρ. Πετρίτη 34

Άριστης ποιότητας προϊόντα με επένδυση σε τεχνογνωσία και τεχνολογία. Εισαγωγή και εμπορία. DECO CLUB, έκθεση επίπλου Τηλ. 22970-61881, Λ. Αφαίας, Άγιοι Ασώµατοι

g@gmail.com saronicmarketin

άρ O’NEILL, LEVI’S, LEE, SERGIO TACCHINI. FISTIKI Π. Ηρειώτη 15, Αίγινα Τηλ. 22970-28327

Είδη σπιτιού, κοσμήματα, γυναικεία αξεσουάρ, γυναικεία & αντρικά ρούχα, μαγιό, παπούτσια. καλαίςθΗτο, γυναικείο ρούχο Τηλ. 22970-29311, Ι. Κάτσα 11

Mοντέρνα ρούχα για όλα τα γούστα. Καλή ποιότητα και προσιτές τιμές για κομψές εμφανίσεις.

N.O. NAME Τηλ. 22970-22504, Πηλέως 14, Αίγινα

Επώνυμα γυναικεία, αντρικά και παιδικά ρούχα, αλλά και αξεσουάρ, καθώς και υποδήματα. Σε μοντέρνες γραμμές και μοναδική ποιότητα. το αρχοντάρι Τηλ. 22970-28839, Π. Ηρειώτη 9

Είδη λαϊκής τέχνης και μοντέρνα ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες.. CROCODILINO-MANDARINO Τ. 22970-27970, Αφαίας 15, Αίγινα

Έπιπλα, αντικείμενα, φωτιστικά, επιτραπέζια είδη, υφάσματα, διακοσμητικά, faux bizoux και είδη ένδυσης από όλο τον κόσμο.

Για τους μικρούς μας φίλους που έχουν στυλ και άποψη, ένδυση και υπόδηση σε μοντέρνες γραμμές, για όλες τις ώρες σε εξαιρετικά καλές τιμές.

ερςΗ Σπ. Ρόδη 29 & Πηλέως, Αίγινα Τηλ. 22970-24251

το λυΧναρί Βιβλιοπωλείο, Σπύρου Ρόδη 18

Ενδύματα, υποδήματα, αξεσου-

45 χρήσιµα

∆ιαφηµιστείτε στο

Από το 1983, το παλιότερο βιβλιοπωλείο, με 10.000 τίτλους.

3 τηλ. 22970 2227 18 38 κιν. 6949 18 .00) (10.00-21

σχολικά, δώρα και άμεση εξυπηρέτηση παραγγελιών.

ΠΟΡΟΣ BM GYM CLUB Τηλ. 22980-23669, Ασκέλι Δευτ.-Παρ.: 09.00-13.00 και 17.0021.00 • Σάββατο: 09.00-13.00

Βάρη, μασάζ, personal training.

BOUTIQUE αΠοκαλυΨΗ Τηλ. 22980-24598, Παραλία

Γυναικείο ένδυμα αλλά κι αξεσουάρ με γούστο. Πρωτότυποι συνδυασμοί για κάθε ώρα. Fight Club Πούντα, τηλ. 22980-26400

Λέσχη για online gamers. Τα πάντα γύρω από το internet, από τους πλέον ειδικούς του χώρου. Πρακτορείο ελλΗνίκου & Ξενου τυΠου Τ. 22980-25205, Παραλία Πόρου

Για όλες τις ελληνικές και ξένες εφημερίδες καθώς και βιβλία, πολλά παιδικά περιοδικά, γραφική ύλη, επιτραπέζια παιχνίδια. Μπορείτε να εξυπηρετηθείτε από την εταιρεία courier «Ερμής».

ΣΠΕΤΣΕΣ Flash, Παρ.-κυρ. Τ. 22980-74802, Ντάπια

Ιταλικά μοντέρνα ρούχα,

ανδρικά και γυναικεία, για όλες τις ώρες, για κομψές εμφανίσεις. ςυλλογΗ 12 Τ. 22980-75421, «12 Μαγαζιά» www.collection12.gr

Επώνυμα έργα τέχνης (κυρίως ελληνικά), χειροποίητα αντικείμενα τέχνης και δώρα, μόνο από γήινα υλικά. FLASH Τ. 22980-74802, Σπέτσες

Μοντέρνα γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες. Για να είναι οι εμφανίσεις σας στις διακοπές σας πάντα εντυπωσιακές. ματί Τ. 22980-75259, Πεζόδροµος Στ. Νιάρχου

Κατάστημα του Στέλιου Αθηνιωτάκη με κοσμήματα του ίδιου, τη συλλογή του πωλητηρίου του Μουσείου Μπενάκη και το γνωστό σε όλους Μάτι.

Υ∆ΡΑ μουςες Τ. 22980-53523, Ύδρα

Επισκεφτείτε τα κομμωτήρια «Μούσες», δύο χώροι ομορφιάς που σας περιμένουν για hairstyling, μανικιούρ και πεντικιούρ. SEASIDEROSE flower shop Τ. 22980-53844, Ύδρα

Οργάνωση γάμων, βαπτίσεων & εκδηλώσεων. Δημιουργικές προτάσεις για τις ομορφότερες στιγμές της ζωής σας.

ο κ. ςουμΠουντου ΕΝΔΙΑΜΕΣΟ ΚΑΙ ΔΑΣΚΑΛΟΣ Αστρολογικές & Πνευματικές υπηρεσίες

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

καταςκευΗ ΠροςωΠίκων Φυλακτων ΩΡΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ: 7 π.μ.- 9 π.μ. τηλ. 6986 730569, 6950 371654

Πωλείταί Jeep Cherokee 3,7 lt. μοντέλο 2005 αυτόματο, με πλήρη εξοπλισμό, 80.000 χλμ. Σε άριστη κατάσταση χρώματος μαύρου. Τηλ: 6932611917 εΠίΠλα &

Παλαία αντίκείμενα Τηλ. Επικοινωνίας 6981964118 (9:00-12:00) 22970 71338 (17:00-20:00)

ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΔΗΜΟΣ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ 210 4646000 – 4646100 ΕΥΔΑΠ 210 4657511 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ 210 4646110 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ 210 4677277 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ 210 4419441 ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ 210 4685199 ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ 210 4651711 - 4650150 ΕΚΑΒ 210 4653888 ΤΑΞΙ 210 4671575, 4674743, 4651580 ΚΤΕΛ 210 4671333 ΠΟΡΘΜΕΙΑ 210 4677293, 4674720, 4413178 ΔΕΗ 210 4651119 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ 210 4653572 ΚΕΠ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ 210 4644520

ΑΙΓΙΝΑ

Δεν υπάρχει ζωή χωρίς προβλήματα και κανένα πρόβλημα χωρίς λύση. Ψάχνετε εδώ και πολύ καιρό μια λύση για τη ζωή σας; Ο κος ςουμΠουντου σας βοηθά να λύσετε κάθε πρόβλημα με εχθρούς, εξετάσεις, δουλειά, εμπόδια, σεξουαλικές δυσλειτουργίες, χρόνιες και άγνωστες παθήσεις, τύχη στον έρωτα. Λύνει τα μάγια, προστατεύει, εξασφαλίζει απόλυτη πίστη μεταξύ των συζύγων. Ο κος ςουμΠουντου δουλεύει υπεύθυνα, με ταχύτητα και 100% αποτελεσματικότητα. εγγυημένα αποτελέσματα μέσα σε 7 ημέρες. εργασία και δι’ αλληλογραφίας. Με 25ετή εμπειρία, είναι μέλος του Συμβουλίου των Μέντιουμ του Ιερού Δάσους της Δυτικής Αφρικής.

MOTO RENTAL FOTIS ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΜΟΤΟ/ΤΩΝ Λογικές τιμές 22980 25873 8:30-20:30 Πωλούνται: Μηχανες 125cc-150cc, Γουρουνες 220cc, Παπια 110cc, Enduro 50cc-110cc

ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΠΕΙΡΑΙΑ 210 4194002 - 4194003 ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ 171 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ 210 4511310-7 ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΥ 210 4124585 ΚΕΠ 1564 ΤΡΟΧΑΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ 210 4113832 ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ 210 4148516 - 4111407 ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ (ΓΡΑΜΜΗ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΩΝ) 1570 HELLENIC SEAWAYS 210 4199000 NOVA FERRIES 210 4126181

θέα. Τηλ: 22970 26842, 6944706299

άριστη κατάσταση. Τηλέφωνο 22970 52132

αίγίνα-μαραθωνας Πωλούνται 2 συνεχόμενα οικόπεδα, με θέα στη θάλασσα, 365 τμ έκαστο, με δόμηση 300 τμ έκαστο. Τηλ. 6932762522

αίγίνα Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, 2ος όροφος στο Μαραθώνα, πάνω στη θάλασσα. Για σεζόν ή για όλο το χρόνο. Τιμή συζητήσιμη. Επικοινωνία 22970 22990, 6977662167

ςουβαλα-βαθυ Ενοικιάζεται σπίτι 200 τμ. 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, τζάκι, κεντρική θέρμανση και γκαράζ. Με

αίγίνα. Πωλείται ξύλινο σκάφος παραδοσιακού τύπου (γαϊτα), 5,75. Αερόψυκτου τύπου, Λίστερ σε

αίγίνα Μαραθώνας Αλμπάνη. Ενοικιάζονται νεόδμητα διαμερίσματα ισόγειο & ημιυπόγειο, ηλεκτρικά είδη, Α/C, ψηφιακή λήψη, 200μ. από παραλία, 7 λεπτά από το λιμάνι. 200€-300€. Τηλέφωνο 6932875589 μεθανα / Πωλουνταί: • Οικόπεδο 1 και 3,5

στρεμμάτων μαζί ή χωριστά (συνορεύουν), οικισμό Αγ. Γεωργίου • Οικία διώροφη εντός του χωριού Κουνουπίτσα • 5 στρέμματα με πηγάδι, περιοχή δάφνιλας. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 6936431023 αίγίνα, Χαλίκακί Ενοικιάζεται μονοκατοικία ευάερη, ευήλια με αυλή, 80 τ.μ., A/C. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 22970 28582, 6976928448

ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΝΑΣ 22973 20000 ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ 22970 22222 – 22886 ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ 22970 24489 – 29128 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΑΙΓΙΝΑΣ 22970 22100 ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ 22970 23333 - 27777 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ (ΚΟΛΩΝΑ) 22970 22637 ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ 22970 22171 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΑΙΓΙΝΑΣ 22970 25734 -25734 ΒΛΑΒΕΣ ΔΕΗ 22970 22737 ΚΕΠ 22973 20026 ΕΛΤΑ 22970 22398 ΚΤΕΛ 22970 22787 ΡΑΔΙΟ ΤΑΧΙ ΑΙΓΙΝΑΣ 22970 22010 ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΤΑΧ 6944535659, 6937867785, 6972229720, 6944242177

ΑΓΚΙΣΤΡΙ ΔΗΜΟΣ ΑΓΚΙΣΤΡΙΟΥ 22970 91260 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 22970 91201 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ (ΜΕΓΑΛΟΧΩΡΙ) 22970 91541 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ 22970 91215 ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΚΑΥΣΙΜΩΝ – ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΣΚΑΦΩΝ 22970 91590

ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ (ΣΚΑΛΑ) 22970 91244 ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΤΑΞΙ (ΜΕΓΑΛΟΧΩΡΙ) 6944535659 ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΤΑΞΙ (ΣΚΑΛΑ) 6972229720

ΠΟΡΟΣ ΔΗΜΟΣ ΠΟΡΟΥ 22980 23089 – 22220 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ 22980 22274 – 22980 - 22224 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 22980 22462 – 22256 ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ 22980 35199 – 35599 ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ ΓΑΛΑΤΑ 22980 42222 – 433333 ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΙΑΤΡΕΙΑ ΠΟΡΟΥ 22980 22600 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ 22980 23276 ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ 22980 22896 ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΠΟΡΟΥ 22980 22313 ΕΙΡΗΝΟΔΙΚΕΙΟ ΠΟΡΟΥ 22980 22045 ΔΕΗ 22980 22271 – 23281 ΕΛΤΑ 22980 22275 ΤΑΧΙ ΠΟΡΟΥ 22980 23003 ΤΑΧΙ ΓΑΛΑΤΑ 2980 42888 ΚΤΕΛ ΓΑΛΑΤΑ 22980 42480

Υ∆ΡΑ ΔΗΜΟΣ ΥΔΡΑΣ 22980 52210 – 53003 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΥΔΡΑΣ 22980 52279 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 22980 52205 ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ 22980 52208 ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ 22980 52262 ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ 22980 53150 ΑΓΡΟΤΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ 22980 52420 ΚΕΠ 22980 53782 ΜΟΥΣΕΙΟ Λ. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗ 22980 52421 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ 22980 52355

ΣΠΕΤΣΕΣ ΔΗΜΟΣ ΣΠΕΤΣΩΝ 22980 72225 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 22980 73100 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ 22980 72245 ΤΕΛΩΝΕΙΟ 22980 72662 ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ 22980 72228 ΑΓΡΟΤΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ 22980 72472 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ 22980 29516 ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΤΑΞΙ 22980 72072 ΑΜΑΞΕΣ 22980 73170 ΚΕΠ 22980 29585 – 29570 ΔΕΗ 22980 72305

ΤΡΟΙΖΗΝΙΑ ΔΗΜΟΣ ΤΡΟΙΖΗΝΙΑΣ 22980 42111 Α.Τ. ΓΑΛΑΤA 22980-42206 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΠΟΡΟΥ 22980-22274

ΕΡΜΙΟΝΙ∆Α ΔΗΜΟΣ ΕΡΜΙΟΝΙΔΑΣ 27543 60000 Α.Τ. ΚΡΑΝΙΔΙΟΥ 27540-21210 ΛΙΜΕΝΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΡΤΟΧΕΛΙΟΥ 27540-53333

46 sAronic Magazine

λαθρεπιβάτης

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ/ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012

Μικρό ταξιδιωτικό... Μια επίσκεψη στην Αίγινα µετά από καιρό, γεµάτη εκπλήξεις και συγκινήσεις. Του Κώστα Αρκουλή

ι εκπλήξεις ήταν και άφθονες και δυνατές. Πρώτη από όλες η συνάντηση (δέκα και πλέον χρόνια μετά) με τον δάσκαλο στη δημοσιογραφία Κώστα Παπαϊωάννου, συνάδελφο άλλοτε στα «Νέα» και κατά κάποιον τρόπο εργοδότη μου τα δύο πρώτα χρόνια που το «Ποντίκι» έσκιζε στα εκδοτικά χρονικά αυτού του τόπου. Από το 2005 μόνιμος κάτοικος Κάβου Αγίας Μαρίνας, ο Παπαϊωάννου προσπάθησε, μέσα σε μία ώρα συνάντησης (με παγωμένη μπίρα) στην «Ταβέρνα του Θολού», να ξεδιπλώσει πλήθος αναμνήσεων, με πρωταγωνιστές κάποιες φιγούρες του κλάδου μας. Και φυσικά –όπως η κουβέντα το έφερε– δεν παραλείψαμε να «σαλπίσουμε προσκλητήριο νεκρών» για τους φίλους που χάθηκαν. Για τον Καράγιωργα, τον Λυκούργο Κομίνη, τον Δημήτρη Γουσίδη, τον Θόδωρο Σγουρδαίο, τον Θωμά Γκόρπα τον ποιητή (τον Μπρεσόν της Ελλάδας, κατά τη γνώμη μου). Δεύτερη έκπληξη η Σίλα Αλεξίου (αγαπημένη φίλη και συνάδελφος από τη Χρήστου Λαδά…), το σούπερ ομορφοκόριτσο ενός κλάδου που δεν φημίζεται για τις καλλονές του…Και βέβαια ο Γιάννης Προβής,

που έχουν στήσει περιοδικό ανώτερο –και συμπαθάτε με αν νιώθετε πως υπερβάλλω– από μπόλικα έντυπα του είδους του τόσο στο Λεκανοπέδιο όσο και στις μεγάλες πόλεις της επικράτειας – ξέρετε, αυτά που αφιερώνουν τις περισσότερες σελίδες τους σε φθηνά ρεπορτάζ, ροζ αγγελίες, ωροσκόπια του κώλου και φυσικά διαφημιστικές αρπαχτές. Και ειλικρινά απόρησα όταν άκουσα τους δύο φίλους μου να διαμαρτύρονται χαμηλόφωνα και να εκμυστηρεύονται πως «ξεχνούν να πληρώσουν οι διαφημιζόμενοι», παρά την εκπληκτική εκδοτική προσπάθεια που ανεβάζει το κύρος και –γιατί όχι;– την κουλτούρα των νησιών του Αργοσαρωνικού. Αν καταγράφεται αυτό το παράπονο, είναι για την περίπτωση που οι μεγάλοι του «συστήματος» διαβάσουν αυτό το κομμάτι και ρίξουν τη ματιά τους. Ποιους εννοώ; Ξέρουν αυτοί! Ή δεν είναι έτσι, Γιαννάκη (Σγουρέ) και Δημητράκη (Κατσικάρη); Τρίτη έκπληξη: Είχα ακούσει για την αγάπη του Γιάννη Κακουλίδη, του ποιητή (και διαφημιστή), για την Αίγινα. Εντούτοις, δεν περίμενα ποτέ να δω τον παλιό μου συμμαθητή στο πειραιώτικο εκπαιδευτήριο αγγλικών, καβάλα πισωκάπουλα σε σκούτερ, με οδηγό έναν παιδαρά που παρέπεμπε «στον άντρακλα τον πελαγίσιο» από τον «Σεβάχ» του Μάνου Λοΐζου. Ο Κακουλίδης, έχοντας πιάσει τη συζήτηση μπροστά στο «Αιάκειο» με κάποιον ντόπιο, μου άρεσε για τη χαλαρότητά του, τόσο που αποφάσισα να μην του μιλήσω. Άλλωστε, πλάκα θα του

έκανα, ρωτώντας τον αν το μουστάκι του είναι γνήσιο… Οι εκπλήξεις από παλιούς φίλους ήρθαν όταν, σαββατόβραδο στον Ναυτικό Όμιλο, στο διπλανό τραπέζι πήρε το μάτι μου τον Στάθη Βουτσαρά να βγάζει λόγο σε μερικές μεγαλοκυρίες. Το τόλμησα: «Ρε Στάθη, παραμένεις ωραίος άντρας, αδελφέ μου!» του πέταξα. Με χαιρέτησε αιφνιδιασμένος με χαμόγελο, ενώ μία από τις κυρίες της συντροφιάς του, επίσης χαμογελαστά, έδειξε να δέ-

σεις για πρόοδο και πολιτισμό. Γέφυρα ζεύξης Ρίου-Αντιρρίου έφτιαξε το κράτος, Εγνατία Οδό δημιούργησε, Μετρό, Ολυμπιάδα, αεροδρόμιο σύγχρονο… Έναν αγωγό μεταφοράς καθαρού νερού από τον Πειραιά (ή τα Μέθανα!) αρνείται κατηγορηματικά να δώσει στις 14.000 ψυχές του νησιού. Ντροπή: • Όταν η διαδρομή 17 ν.μ. από Καβάλα σε Θάσο με φέρι κοστίζει στον επιβάτη τρία ευρώ, τότε η αντίστοιχη (και ίση απόσταση) από Πειραιά σε

Οι παρατηρήσεις δεν αποτελούν αφορμή για γκρίνια, απασχολούν αυτούς που έρχονται, αλλά και αυτούς που μένουν μόνιμα στο νησί χεται το πείραγμα… Καλός φίλος ο Στάθης (και του λόγου του από τον ΔΟΛ), είναι φανερό ότι η αιγινήτικη αύρα τού απαγορεύει να γεράσει, και χαλάλι του. Τέλος, για την ποδοσφαιρική φιλία φρόντισε ο βετεράνος τερματοφύλακας του Πανιωνίου Αντώνης Μανίκας, μόνιμος παραθεριστής στην Αιγινήτισσα, δίπλα από το αρχοντικό του φίλου Σπύρου Κέκερη (άλλο στέλεχος του ΔΟΛ), που με φιλοξένησε με αγάπη. Όσο για την Αίγινα αυτή καθαυτή; Ήταν η σούπερ έκπληξη, όχι απαραίτητα θετική. Γιατί: • Όταν, επί μισό αιώνα και βάλε, τα σκουριασμένα πλοιάρια που μεταφέρουν νερό στα τέσσερα σημεία του νησιού εξακολουθούν το σούρτα-φέρτα και πλουτίζουν τους εμπόρους, διάβολε, δεν μπορείς να μιλή-

Αίγινα στοιχειοθετεί καθαρή ληστεία (μισό ευρώ το ναυτικό μίλι!) Οι δύο παρατηρήσεις δεν αποτελούν αφορμή για γκρίνια, αφού είναι σαφές ότι απασχολούν αυτούς που έρχονται, όσους θέλουν να ξανάρθουν, αλλά και αυτούς που μένουν μόνιμα στο νησί. Οι τελευταίοι απολαμβάνουν –με εξαίρεση τους θερινούς μήνες, που ο πληθυσμός τετραπλασιάζεται…– μια χαλαρότητα, μια ηρεμία, μια μαγεμένη εικόνα που δίκαια αποτελεί βασικό υλικό ζωγράφων και ποιητών (όπως διάβασα ξεφυλλίζοντας προηγούμενα τεύχη του SM). ΥΓ.: Ένα από τα βασικά… ελαττώματα που βρήκα να έχει το νησί ήταν το πλήθος (δηλαδή, πλειοψηφία) Δεξιών και… Ολυμπιακών. Για το οποίο, όπως είναι κατανοητό, δεν μπορώ να κάνω κάτι…

Κώστας Αρκουλής Γέννημα-θρέμμα Πειραιώτης με (βαθιές) ρίζες από τις Λεύκες της Πάρου, μπήκε στη δημοσιογραφία το 1968, απλά επειδή ήθελε να γίνει γραφιάς. Σήμερα, μετά από 42 χρόνια (τα 35 στον ΔΟΛ) σε έντυπα και έπειτα από οκτώ βιβλία με θέμα την ιστορία του ποδοσφαίρου και ένα βραβείο «Μπότση» για τη συγγραφική του πορεία, απολαμβάνει χαλαρά τον εγγονό του και προσφέρει τη συνδρομή του σε όποιον φίλο τού ζητήσει να γράψει κάτι. Αρκετοί από τους νέους του κλάδου τον αποκαλούν «δάσκαλο», όμως κανένας μπαγάσας δεν πλήρωσε δίδακτρα. Κι αυτό έχει τη σημασία του…