SM_41

ΣΠΙΤΙ: ΤΙΜΕΣ, ΕΝΟΙΚΙΑ ΣΤΗΝ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΠΟΧΗΣ ΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ FREE PRESS / ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ-ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / www.saronicmagazine.com

#41 Αίγινα

Οδοιπορικό στην ανοχύρωτη νότια πλευρά του νησιού

Σπέτσες

Ρεκόρ συµµετοχής επωνύµων στον 4ο Spetses Mini Marathon

Ερµιονίδα

Ιστορίες ψαράδων: Καράβια ξύλινα και λόγια θαλασσινά

Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞ

Τάκης Χατζηπέάρρχηος Νήςσων

Αφιέρωµα

ει Ο νέος Αντιπεριφερ ευξη µιλάει για νέντ στην πρώτη του συ ες της νέας ότ αι τις προτερ ητ κησης Αττικής περιφερειακής διοί ρωνικού. σα στα νησιά του Αργο

» ς ία χ υ τ υ Ε ς η τ ί ο ρ π µ α Γ « ι Ο ! ο ρ ό Π ν ο τ σ ν επιστρέφου

guide 5 ΣΕΛΙΔΕΣ OΔΗΓΟΣ ΓΕΥΣΗΣ • ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ • ΔΙΑΜΟΝΗΣ • ΑΓΟΡΑΣ

To Deco Club ...υπογειώνεται!!! Από τον Νοέµβριο θα µας βρείτε στον κάτω όροφο του ιδίου κτηρίου, µε νέα εµπορεύµατα σε χαµηλές τιµές.

Έπιπλα • Αντικείµενα • Χειροποίητα Περσικά Κιλίµια & Χαλιά • ∆ώρα Κουρτίνες • Φωτιστικά • Έπιπλα Μπάνιου & Κουζίνας • Έπιπλα κήπου Λεωφ. Αφαίας, Άγιοι Ασώµατοι • Τηλ.: 22970 61881 e-mail: decoegin@otenet.gr • www.decoclub.webs.com Ανοιχτά καθηµερινά και την Κυριακή

ΠΕΡΙEΧΟΜΕΝΑ 3 41 ΘΕΜΑΤΑ

ΠΕΙΡΑΙΑΣ Ο Γιάννης Μώραλης οξύνει τις κόντρες στο Λιµάνι... ΠΕΙΡΑΙΑΣ Ο νέος Αντιπεριφερειάρχης Νήσων Τάκης Χατζηπέρος στην πρώτη του συνέντευξη στο SM. ΑΙΓΙΝΑ Ο Γιώργος Κουλικούρδης µάς ξεναγεί σε ένα οδοιπορικό στη νότια Αίγινα, που έγινε τελευταία στόχος επίδοξων µεγαλοεπενδυτών... Υ∆ΡΑ Και στην Ύδρα πραγµατοποιήθηκαν γυρίσµατα γερµανικής ταινίας... ΣΠΕΤΣΕΣ Ρεκόρ συµµετοχών και επισκέψεων στον «4o Spetses Mini Μarathon»... ΕΡΜΙΟΝΙ∆Α Καράβια ξύλινα και λόγια θαλασσινά. Ιστορίες και µαρτυρίες από ψαράδες που «αλάτισαν» τη ζωή τους. ΑΦΙΕΡΩΜΑ Οι «Γαµπροί της Ευτυχίας» επιστρέφουν στον Πόρο, σε ένα ριµέικ της χρυσής εποχής του. Αναδροµή στα ένδοξα χρόνια του Ελληνικού Κινηµατογράφου.

ΣΤΗΛΕΣ

ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΙ∆ΗΣ Γίνε πρόεδρος. ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ Τα παράδοξα του πολιτικού σκηνικού. ΛΑΘΡΕΠΙΒΑΤΗΣ Σε αυτό το τεύχος η Βάσω Πέννα.

34

25

15 16 21 30 31

16

34 25

8 14 46

31

21

4 EDITORIAL 10 11/14

SARONIC MAGAZINE

Ανακάλυψαν τον Σαρωνικό!

Ε

υτυχής συγκυρία; Έμπνευση; Στενά χρονικά και οικονομικά περιθώρια; Ίσως όλα μαζί, δεν έχει σημασία. Η ουσία είναι ότι οι συνθήκες υποχρέωσαν τη χώρα μας να αποβάλει –έστω και εξ ανάγκης– το σύμπλεγμα κατωτερότητας που τη διακατέχει ως προς τον Αργοσαρωνικό.

Η

Ελλάδα των Κυκλάδων και της Κρήτης λοιπόν αποφάσισε να συστήσει στους φιλοξενούμενούς της και έναν... φτωχό συγγενή. Την κοντινή και εξ αυτού του λόγου απαξιωμένη –σε επίπεδο τουριστικής πολιτικής– Αίγινα. Έλα όμως που η τύχη βοηθάει καμιά φορά και τους φτωχούς...

Ο

ι εν λόγω φιλοξενούμενοι δεν είναι κάποιοι τυχαίοι επισκέπτες. Πρόκειται για τους ανά τον κόσμο bloggers, δημοσιογράφους δηλαδή που δραστηριοποιούνται μέσω διαδικτύου, με ειδίκευση στα τουριστικά θέματα. Και βρέθηκαν στην Αθήνα για το ετήσιο παγκόσμιο συνέδριό τους, χάρη στις ενέργειες του δημάρχου Αθηναίων Γιώργου Καμίνη.

Ε

ίναι βέβαιο ότι οι οικοδεσπότες τους, όχι ο Δήμος Αθηναίων, αλλά οι ιθύνοντες του τουρισμού –εξαιρουμένου ίσως του προέδρου του ΕΟΤ Χρήστου Πάλλη, που κατάγεται από τα

Μέθανα–, θα ήθελαν πολύ (και δικαίως) να τους πάνε στα ελληνικά νησιά που προβάλλουν κατά κόρον και που, όλως... τυχαίως, συμπεριλαμβάνονται μονίμως στις διεθνείς λίστες με τους πλέον δημοφιλείς προορισμούς.

Κ

αι είναι επίσης βέβαιο ότι δεν θα χάρηκαν ιδιαιτέρως, όταν αναγκάστηκαν να αποδεχτούν την πρόταση τουριστικού γραφείου που πρότεινε βόλτα στην Αίγινα με ιστιοφόρα. Ανάγκα και θεοί πείθονται όμως. Οι χρόνοι και ο προϋπολογισμός δεν επέτρεπαν, δυστυχώς, ταξίδι στη Σαντορίνη...

Έ

τσι, οι εκπρόσωποι της σύγχρονης τουριστικής δημοσιογραφίας, που επηρεάζουν εκατομμύρια πολιτών από όλο τον κόσμο, διέσχισαν με ιστιοφόρα τη φιλική θάλασσα του Σαρωνικού, απόλαυσαν το μπλε στις πιο δυνατές του αποχρώσεις –σε ουρανό και θάλασσα–, είδαν σε λίγες ώρες από κοντά όσους αρχαιολογικούς χώρους δεν είχαν δει ούτε σε φωτογραφίες, εντυπωσιάστηκαν από ένα νησί του οποίου –όπως είπαν– αγνοούσαν την ύπαρξη.

Κ

αι απόρησαν ασφαλώς γι’ αυτό, εξηγώντας μας ότι για τους ίδιους η κοντινή απόσταση είναι προσόν, όχι μειονέκτημα. Εξεπλάγησαν οι περισσότεροι, γιατί κανείς δεν είχε φροντίσει να τους ενημερώσει για τον Αργοσαρωνικό, παρά μόνο για το Αιγαίο και λίγο για το Ιόνιο, για τη Μύκονο, τη Σαντορίνη και την Κρήτη. Και που να πήγαιναν παρακάτω...

Ν

α έφταναν στο Αγκίστρι, τον Πόρο, στην Ύδρα, στις Σπέτσες, στα Μέθανα, στην Ερμιόνη και στο Πόρτο Χέλι. Να έβλεπαν τις εναλλαγές από το ένα λιμάνι στο άλλο. Να μάθαιναν την Ιστορία του Ελληνικού Κράτους κάνοντας βόλτα στα γραφικά στενά, να απολάμβαναν το ήπιο κλίμα, τη φιλική ατμόσφαιρα, την αυθεντικότητα της αρχοντιάς.

Η

συγκυρία έβγαλε τον Αργοσαρωνικό από την αφάνεια. Με πρώτη την Αίγινα και τους θησαυρούς της, που –για άγνωστους λόγους– το κέντρο λήψης των αποφάσεων σνομπάρει... Σίλα Αλεξίου

Εκδότης Κατερίνα Λεούση Διευθυντής Γιάννης Προβής Σύμβουλος Έκδοσης Σίλα Αλεξίου Σχεδιασμός Σπύρος Πολυκανδριώτης Art Director Ντίνος Δημολάς Σκιτσογράφος Σπύρος Ορνεράκης Αρθρογράφοι Κώστας Γιαννακίδης, Μανώλης Κοττάκης, Κώστας Κοφινάς, Κώστας Παπαϊωάννου, Άρης Πετρόπουλος, Θανάσης Σκόκος Συντακτική Ομάδα Νότης Ανανιάδης, Έτα Βασιλείου, Στέλλα Θεοδώρου, Γιώργος Καλφαγιάννης, Λεωνίδας Κονδύλης, Δημήτρης Μανιάτης, Γιάννης Μητσόπουλος, Λένα Παπαϊωάννου, Βασιλική Ταντάουι Σε αυτό τεύχος συνεργάστηκαν Βάσω Πέννα Φωτογραφία Κατερίνα Λεούση, Βασιλική Ταντάουι, Κατερίνα Νομικού Ατελιέ - Επεξεργασίας Εικόνας Δάφνη Παπαδάκη Διόρθωση Κειμένων Σοφία Κροκίδη Υπεύθυνος Εμπορικού Γιάννης Προβής Εμπορικό Αίγινας Νεκτάριος Γιώτης, Συμέλα Σεργιάδου Παραγωγή - Ατελιέ SPIROGRAPH E.E., T 213 041 9007 Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΙΡΙΣ ΑΕΒΕ Ιδιοκτησία Κατερίνα Λεούση Π. Ηρειώτη 14, Αίγινα, τηλ.: 22970 22273 saronicmagazine@gmail.com www.saronicmagazine.com ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Πειραιάς (Εκδοτήρια Εισιτηρίων, Δημοτικό Θέατρο, Πλ. Τερψιθέας, Κερατσίνι, Πειραϊκή, Μικρολίμανο, Φλοίσβος - Π. Φάληρο, Ν. Φάληρο, Άλιμος, Γλυφάδα), Πέραμα, Παλούκια, Σαλαμίνα (Δημοτική Ιχθυαγορά, Δημαρχείο, Super market Κανάκης), Αίγινα (Λιμάνι, Παλαιά Προβλήτα, Κέντρο Τύπου, Deco Αίγινας, «Αιάκειον», «Νήσος», «Ρέμβη», «Λυχνάρι», Παναγίτσα, Κυψέλη, Μαραθώνας, Πέρδικα, Σουβάλα, Αγία Μαρίνα), Αγκίστρι, Πόρος (Λιμάνι, Ασκέλι), Ύδρα (Λιμάνι, Δημαρχείο), Μέθανα, Γαλατάς, Πόρτο Χέλι, Ερμιόνη, Σπέτσες (Ντάπια, Παλιό Λιμάνι) ΑΚΟΜΗ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΜΒΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑΧΥΠΛΟΑ ΤΟΥ ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΎ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ SUPER MARKET «ΚΡΗΤΙΚΟΣ»

6 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

Φιστίκι µε µέλι

Μ

ε το πιο γλυκό επιδόρπιο, σερβιρισμένο από την Ομάδα Γαστρονομίας στην αυλή του Λαογραφικού Μουσείου του νησιού, έκλεισε το 6ο Φεστιβάλ Φιστικιού Αίγινας. Φιστίκι με μέλι (αιγινήτικα προϊόντα και τα δύο), παντρεμένα με λαχταριστούς λουκουμάδες! Η ιδέα ανήκει στις κυρίες της Ομάδας Γαστρονομίας (Ράνια Κορναράκη-Πετρά, Λάλα Σαΐνη, Ελένη Κουνελάκη) και υλοποιήθηκε στο πλαίσιο εκδήλωσης όπου βραβεύτηκαν οι εθελοντές του Φεστιβάλ. Τιμώμενο προϊόν ωστόσο ήταν το μέλι, για τις ιδιότητες του οποίου μίλησε ο γεωπόνος M.c.s., διευθυντής αγροτικής οικονομίας και κτηνιατρικής της Περιφερειακής Ενότητας Νήσων Άγγελος Καψής, ενώ ο μελισσοκόμος Γιώργος Σπυριδάκης, με ένα

Στην Αίγινα ταξιδιωτικοί bloggers από όλο τον κόσµο

Ε

ντυπωσιασμένοι από την Αίγινα έφυγαν οι ταξιδιωτικοί bloggers και συγγραφείς τουριστικών media, που πήραν μέρος στο TBEX 2014, μίας από τις πιο περιζήτητες διοργανώσεις της παγκόσμιας τουριστικής κοινότητας, η οποία πραγματοποιήθηκε φέτος στην Αθήνα. Το ταξίδι στην Αίγινα διοργανώθηκε από το ταξιδιωτικό πρακτορείο grazytravel.com, προκειμένου οι συμμετέχοντες να επισκεφθούν ένα ελληνικό νησί κατά την παραμονή τους στην Αθήνα. Το πρώτο κλιμάκιο επισκέφθηκε την Αίγινα την Τρίτη 21 Οκτωβρίου και το δεύτερο θα βρίσκεται στο νησί την Κυριακή 26 Οκτωβρίου. Νωρίς το

πρωί της Τρίτης οι ταξιδιώτες, οι οποίοι προέρχονται κυρίως από τις ΗΠΑ και την Ευρώπη, έφτασαν με δύο ιστιοφόρα στο λιμάνι της Αγίας Μαρίνας, όπου έτυχαν θερμής υποδοχής με ελληνικά κεράσματα από την Ένωση Ξενοδόχων του νησιού, χάρη στην ιδιαίτερη φροντίδα του προέδρου της Σταύρου Καλαμάκη. Επίσης, τους υποδέχτηκε η επιτροπή τουρισμού του Δήμου με επικεφαλής τον κ. Νεκτάριο Γιώτη, ο οποίος τους συνόδευσε σε όλη την περιοδεία. Στη συνέχεια μεταφέρθηκαν οδικώς στον Ναό της Αφαίας, όπου είχαν την ευκαιρία να θαυμάσουν ένα από τα αρχαιότερα μνημεία της πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Κατεβαίνοντας προς

την πόλη της Αίγινας, επισκέφθηκαν τον μοναδικό εναπομείναντα αγγειοπλάστη με τα περίφημα αιγινήτικα κανάτια, πέρασαν από την Παλαιά Χώρα, το μοναστήρι του Αγίου Νεκταρίου, το σπίτι του Νίκου Καζαντζάκη και το Μουσείο Καπράλου, για να καταλήξουν στον Ναό του Απόλλωνα, την Κολώνα, όπως αποκαλείται. Η περιήγησή τους ολοκληρώθηκε με επίσκεψη στον Δήμο και φαγητό στην παραλιακή ταβέρνα «Μαριδάκι». Η μαγευτική θέα της θάλασσας, σε συνδυασμό με τον καταπληκτικό καιρό, «θάμπωσε» τους επισκέπτες, αφήνοντάς τους ωστόσο με την... πίκρα ότι δεν έκαναν μια βουτιά! Σ.Α.

μικρό εργαστήρι που στήθηκε ειδικά για την εκδήλωση, έδειξε στο κοινό τη διαδικασία συλλογής και επεξεργασίας του μελιού. Β.Τ.

Η Ελληνική Στιγµή στην Αίγινα

Ρ

αντεβού στην Αίγινα και ειδικότερα στο Λαογραφικό Μουσείο έδωσαν από τις 25 μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου ο Γάλλος καλλιτέχνης και οι συνεργάτες του από το εργαστήριό του στη Σχολή Καλών Τεχνών του Παρισιού, οι οποίοι διερευνούν τα στοιχεία που θεμελιώνουν τη γλυπτική σήμερα ανά τον κόσμο. Η συνάντηση είχε τον χαρακτήρα απολογισμού του προγράμματος «Ελληνική Στιγμή», που ξεκίνησε στο Palais de Tokyo στο Παρίσι, κατά τη διάρκεια συνεδρίου του Ιδρύματος Giacometti στις 11 Δεκεμβρίου 2013, συνεχίστηκε στην Κωνσταντινούπολη, στο Βαλπαραΐσο και στο Τόκιο, και κατέληξε τον Μάιο στην Αθήνα. Στην Ελλάδα ο Emmanuel Saulnier και οι συνεργάτες του περιόδευσαν τον

Σεπτέμβριο για να συναντήσουν καλλιτέχνες, κινηματογραφιστές, κριτικούς, αρχιτέκτονες, αλλά και για να βιώσουν την καθημερινή ζωή του τόπου. Οι εκδηλώσεις του Εργαστηρίου Emmanuel Saulnier της Σχολής Καλών Τεχνών του Παρισιού και η ελληνο-γαλλική έκδοση του τόμου που θα ακολουθήσει τελούν υπό την αιγίδα του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος. Σ.Α.

Μετάλλια για τους αθλητές του Ν.Ο.Α.

Μ

ε μετάλλια και διακρίσεις επέστρεψε για μία ακόμη φορά η ομάδα του Ναυτικού Ομίλου Αίγινας, μετά τη συμμετοχή της στον ιστιοπλοϊκό αγώνα που διοργάνωσε ο Ναυτικός Όμιλος Ελλάδας το Σαββατοκύριακο 4-5/10, με την ονομασία «Κύπελλο Μπενάκη 2014», για τις κατηγορίες Laser & 420, στη θαλάσσια περιοχή του Σαρωνικού.

Ο Ναυτικός Όμιλος Αίγινας μετείχε με πέντε αθλητές στην κατηγορία των Laser (Ερρίκος Στάθης, Παναγιώτης Στάθης, Βέρα Καλαντζή, Παναγιώτης Ροδίτης και Κωνσταντίνος Κατρίδης) και προπονητή τον Κωνσταντίνο Χανιώτη. Συνολικά μετείχαν 58 αθλητές από 13 σωματεία στις κατηγορίες Laser STD, RDL και 4.7. Τα αποτελέσματα για τους αθλητές της Αίγινας έχουν ως εξής:

Laser 4.7 Αγοριών 2η θέση Κωνσταντίνος Κατρίδης 5η θέση Παναγιώτης Ροδίτης Laser RDL Αγοριών 2η θέση Παναγιώτης Στάθης (γενικής) 3η θέση Ερρίκος Στάθης Laser RDL Κοριτσιών 3η θέση Βέρα Καλαντζή

7

sAronic Magazine

Ποδήλατο µε στυλ στις Σπέτσες

Μ

ετά το Λονδίνο, το Τόκιο και τη Νέα Υόρκη, το Tweed Run, ο πιο «κοµψός» ποδηλατικός αγώνας που πρεσβεύει το στυλ και τη φινέτσα µιας άλλης εποχής, πραγµατοποιείται στις Σπέτσες, 1 και 2 Νοεµβρίου 2014. ∆ιοργανωτής το «Poseidonion Grand Hotel», το εµβληµατικό ξενοδοχείο που κλείνει φέτος τα 100 του χρόνια, συνάδοντας απόλυτα µε την αισθητική και το πνεύµα που αντιπροσωπεύει ο συγκεκριµένος θεσµός. Πρόκειται για έναν αγώνα ποδηλασίας όπου οι συµµετέχοντες βάζουν τα καλά τους και απολαµβάνουν τη διαδροµή, ενώ το tweed ύφασµα σε vintage ρούχα έχει την τιµητική του. Στο τέλος της διαδροµής άντρες και γυναίκες βραβεύονται για το καλύτερο ενδυµατολογικό σύνολο, όπως και

για το καλύτερο vintage ή το καλύτερα διακοσµηµένο ποδήλατο. Οι αρχοντικές Σπέτσες και το µοναδικό «Ποσειδώνιο» αποτελούν το ιδανικό σκηνικό γι' αυτό τον τόσο ιδιαίτερο αγώνα. Λ.Κ.

Για περισσότερες πληροφορίες: Travelworks Communications Νάντια Πασχάλη Τηλ.: +30 210 9222525 paschali@travelworks.gr.

ΣΤΟΝ ΦΑΚΟ ΤΟΥ SM Ορεινό τρέξιµο στην Ύδρα Αγώνες ορεινού τρεξίµατος διοργανώνονται στην Ύδρα για δεύτερη χρονιά το Σάββατο 4 και την Κυριακή 5 Απριλίου 2015. Το «Hydra’s Trail Event», που σηµείωσε πέρυσι µεγάλη επιτυχία, θα έχει και πάλι την υποστήριξη του ∆ήµου της Ύδρας, όπως και των κατοίκων του νησιού, οι οποίοι αγκάλιασαν την πρώτη διοργάνωση µε πολλή αγάπη. Το πρόγραµµα των αγώνων θα ανακοινωθεί σύντοµα.

Αρµύρα και Φως

Το τέλος των εραστών

«

Αν έστω και ένας αναγνώστης του βιβλίου µου σηκωθεί από τον καναπέ φωνάζοντας ''δεν πάει άλλο'', σηµαίνει πως κάτι έχω πετύχει». Τη δική της επανάσταση, µε το έβδοµο βιβλίο της από τις εκδόσεις «Γαβριηλίδης» µε τίτλο «Το τέλος των εραστών», επιχειρεί η πολύ καλή και αγαπητή δηµοσιογράφος Σοφία Μαλτέζου, γνωστή από την πολυετή παρουσία της σε εφηµερίδες και περιοδικά, την εποχή που η δηµοσιογραφία ήταν πράγµατι

λειτούργηµα. Πρόκειται για ένα κοινωνικοπολιτικό µυθιστόρηµα µε δόσεις επιστηµονικής φαντασίας, που κρατάει το ενδιαφέρον του αναγνώστη αµείωτο, καθώς βάζει στο... τραπέζι µια σειρά «γαργαλιστικών» ερωτηµάτων. Όπως «πόσο άντρες είναι οι σηµερινοί άντρες, συµπεριλαµβανοµένων και των πολιτικών;». Οι απαντήσεις στο βιβλίο, µε την ευχή της Σοφίας «να διώξουµε τα φαντάσµατα από τις ψυχές και τον τόπο µας»… Σ.Α.

Θαλασσινά τοπία της Ελλάδας, έργα της ζωγράφου Μαρίνας Ζωγραφάκη, εκτίθενται στο Ναυτικό Μουσείο της Ελλάδος από την 1η Οκτωβρίου έως τις 12 Νοεµβρίου. Η έκθεση ζωγραφικής µε τίτλο «Αρµύρα και Φως» τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισµού και περιλαµβάνει 41 πίνακες, τους οποίους η ζωγράφος δώρισε στο Μουσείο. Τα έσοδα από την πώληση των έργων θα διατεθούν για την ενίσχυση των σκοπών και τη συνέχιση της λειτουργίας Μουσείου.

Οι «Γιατροί του Κόσµου» στον Πόρο Οι «Γιατροί του Κόσµου» επισκέφθηκαν στις 21 & 22 Σεπτεµβρίου, για δεύτερη χρονιά τον Πόρο και την Τροιζηνία, όπου εξέτασαν αντίστοιχα 70 και 88 άτοµα, ενώ αντιµετώπισαν και έκτακτα περιστατικά. Ήταν µια πρωτοβουλία του Συλλόγου Πολιτών και Καταναλωτών Πόρου, του Πολιτιστικού Συλλόγου Γαλατά, του Φορέα Ανάπτυξης και Πολιτισµού Μεθάνων, του Εξωραϊστικού Πολιτιστικού και Περιβαλλοντικού Συλλόγου Αγίου Γεωργίου, του Πολιτιστικού Συλλόγου ∆ρυόπης, του Εκπολιτιστικού και Μορφωτικού Συλλόγου Μεθάνων και των ∆ήµων Πόρου και Τροιζηνίας – Μεθάνων. Μπ.Κ.

8 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ

Το «Ταιριάζουµε στην Αίγινα» αποχαιρετά την Αίγινα

Σ

ε γιορτινή ατμόσφαιρα πραγματοποιήθηκαν στην Αίγινα το τριήμερο 3, 4 και 5 Οκτωβρίου οι αποχαιρετιστήριες εκδηλώσεις της πρωτοβουλίας «Ταιριάζουμε στην Αίγινα», σε συνεργασία του Πανελλήνιου Συλλόγου Προσαρμοσμένων Δραστηριοτήτων ΑΛΜΑ και του Συλλόγου Ατόμων με Σκλήρυνση Κατά Πλάκας, με τη στήριξη του Δήμου Αίγινας και τη χορηγία της φαρμακευτικής εταιρείας Teva. Σκοπός της μεγάλης γιορτής, που λαμβάνει χώρα στο νησί για τρεις συνεχόμενες χρονιές,

είναι η ευαισθητοποίηση και η ενημέρωση του κοινού σχετικά με την ανάδειξη των ικανοτήτων των ατόμων με αναπηρία, καθώς και τη σημασία της ένταξής τους στην κοινωνία. Τρεις ημέρες γεμάτες ψυχαγωγία, μουσική, αθλητισμό, πολιτισμό, αλλά και ενημέρωση, με τη συμμετοχή πολλών μαθητών από τα σχολεία του νησιού, που από την πρώτη στιγμή άνοιξαν την αγκαλιά τους στους καινούργιους φίλους τους. Η εν λόγω δράση θα φιλοξενηθεί του χρόνου στο Παλαιό Φάληρο.

Αναζητώντας την Ελλάδα µέσα από την ελληνική γλώσσα

Θ

έλησαν να μάθουν ελληνικά. Να γνωρίσουν τη χώρα, τους ανθρώπους και την κουλτούρα της Ελλάδας. Είκοσι Ευρωπαίοι πολίτες, στην πλειοψηφία τους Γερμανοί, αλλά και κάποιοι Αυστριακοί και Ελβετοί, ταξίδεψαν στον Πόρο για εντατικότερα μαθήματα ελληνικών. Ανάμεσά τους και ο Michael, που διένυσε περισσότερα από 1.800 χιλιόμετρα, σε τρεις εβδομάδες, με το ποδήλατό του για να παρακολουθήσει αυτά τα μαθήματα. Στην πατρίδα τους μαθαίνουν τη γλώσσα μας, μέσω τηλεδιάσκεψης (skype). Το γκρουπ

των μοντέρνων… φιλελλήνων, για όσο καιρό παρέμεινε στο νησί, ήρθε κοντά με τους κατοίκους. Με τα σπαστά ελληνικά τους, προσπάθησαν να επικοινωνήσουν με τους ντόπιους, καταφέρνοντας να κερδίσουν τον σεβασμό τους. Μπ.Κ.

∆έκα χρόνια Πελίτι στην Αίγινα

Μ

ε τη δημιουργία του «σχολικού λαχανόκηπου», που βρήκε τη θέση του στον κήπο του 1ου Γυμνασίου Αίγινας, ολοκληρώθηκαν την Κυριακή 19 Οκτωβρίου οι φθινοπωρινές εκδηλώσεις της τοπικής ομάδας του Πελίτι, που συμπλήρωσε φέτος δέκα χρόνια

ζωής. Τα μέλη της ομάδας, σε συνεργασία με τους μαθητές, έσπειραν χειμωνιάτικους σπόρους, διδάσκοντας στην πράξη τα παιδιά πώς να αποκτήσουν τον δικό τους λαχανόκηπο. Είχε προηγηθεί εκδήλωση, την Παρασκευή 17 Οκτωβρίου, με ομιλία του γεωπόνου, συμβούλου βιοδυναμικής γεωργίας «Εν Δυνάμει», Μάριου Δεσύλλα, για τη βιοδυναμική καλλιέργεια με θέμα «Έδαφος: η θηλυκή μήτρα του σπόρου», στο πλαίσιο της οποίας οι υπεύθυνοι της ομάδας Άρης Παύλου και Βάσω Κανελλοπούλου ενημέρωσαν το κοινό και μοίρασαν συμβολικά χειμωνιάτικους σπόρους. Β.Τ.

Γίνε πρόεδρος

Κ

άποια στιγμή, όχι πολύ ως προειδοποίηση. «Όποιος ψηφίσει αργότερα από αυτήν που για Πρόεδρο θα έχει και το στίγμα...» διαβάζετε τούτες τις γραμΔείτε, όμως, πώς μπορεί να ισχύει και μές, ο εισαγγελέας θα το αντίστροφο. Η πρόωρη διακοπή της βάλει στο αρχείο την υπόθεση περί βουλευτικής θητείας θα κοστίσει στους χρηματισμού βουλευτών για την εκλο- βουλευτές περί τις 120.000 ευρώ. Αύριο, γή Προέδρου της Δημοκρατίας. Δεν θα λοιπόν, μπορεί να βγει ένας από την μπορεί να κάνει και αλλιώς. Όμως, η κυβέρνηση και να πει ότι διατίθενται ιστορία θα σέρνεται σαν ερπετό στους «πακέτα» αποζημίωσης των βουλευτών διαδρόμους του πολιτικού συστήματος που θα ψηφίσουν κατά της εκλογής για καιρό ακόμα, ανεξαρτήτως του τι θα Προέδρου και, ουσιαστικά, θα τερμασυμβεί με την προεδρική τίσουν οι ίδιοι τη θητεία τους. Και επειδή και αυεκλογή. Δώστε μου ένα λεπτό να εξηγηθώ. τό θα ακουστεί εξόχως Ο Σκουρλέτης επικαλέλογικό, θα φτάσουμε ως στηκε την εφημερίδα του την άνοιξη με αφρούς Κουρή, η οποία έγραψε και κατηγορίες στα χείλη αυτό που κυκλοφορεί όλων. Θα μου πείτε ότι εδώ και καιρό στην ποτο πολιτικό σύστημα είλιτική και δημοσιογραφιναι ήδη δηλητηριασμένο. κή πιάτσα: κάποιοι αναΣωστό. Είναι τοξικό. Αυτό ζητούν κεφάλαια για να που θέλω να μου πείτε επηρεάσουν την εκλογή Του Κώστα Γιαννακίδη είναι ποιος «γενναίος» του Προέδρου της Δημοθα δεχθεί να είναι υποκρατίας. Το σενάριο λέει ότι επιχειρη- ψήφιος Πρόεδρος της Δημοκρατίας. Αν ματίες που δεν επιθυμούν εκλογές θα εκλεγεί με 180, θα του αποδίδουν τη χρηματίσουν βουλευτές για να πάνε μομφή της αργυρώνητης εκλογής. Αν κόντρα στο ρεύμα και στη συνείδησή δεν πρόκειται να εκλεγεί, τότε δεν έχει τους. Χυδαίο, αλλά -μεταξύ μας- λογικό και λόγο να είναι υποψήφιος. Συμπέρασυνάμα. Και όταν ο ΣΥΡΙΖΑ το σηκώνει σμα; Αν είστε άνω των 40 ετών, να είστε ως θέμα, σημαίνει ότι το παίρνει και προσεκτικοί κατά την άνοιξη. Μπορεί να στα σοβαρά. Μην έχοντας, λοιπόν, κάτι σας βουτήξει κάποιος και να βρεθείτε καλύτερο να κάνει, το απευθύνει και υποψήφιος.

Είναι γιορτή να σμίγεις με φίλους.

Καφέ | Φαγητό | Πότο

Σας καλούμε, σε ένα γευστικό και πολιτιστικό ταξίδι… Η πραμάτεια μας, από τη μακρινή Κάσο, την Κρήτη, την Αίγινα και από κάθε γωνιά της Ελλάδος. Κοντά σας και το χειμώνα από νωρίς το πρωί ως αργά το βράδυ. Αλέντι… σκοπός από καρδιάς!

Πλατεία Εθνεγερσίας, Λιμάνι Αίγινας ( Έναντι Ταχυδρομείου) Τηλ. 22974 01001, 6973215275 e-mail: alentimp@gmail.com Κάθε Τετάρτη κλειστά

θέµα

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

10 sAronic Magazine

Οι κολοσσοί της ενέργειας

επενδύουν στο φυσικό αέριο στην Ελλάδα Μεγάλα ονόµατα από τον χώρο της ενέργειας στον διεθνή διαγωνισµό για την εκµετάλλευση υδρογονανθράκων στη ∆υτική Ελλάδα και στη Νότια Κρήτη.

Μ

ε γοργούς ρυθμούς προχωρούν οι εξελίξεις για την ανάπτυξη διευρυμένου δικτύου εισαγωγής φυσικού αερίου, με τους κολοσσούς από τον διεθνή χώρο της ενέργειας να εκφράζουν με σαφήνεια το ενδιαφέρον τους για το φυσικό αέριο στην Ελλάδα. Ο αναβαθμισμένος γεωπολιτικός ρόλος της χώρας μας επιβεβαιώνεται και από την ανταπόκριση μεγάλων ονομάτων από τον χώρο της ενέργειας στον διεθνή διαγωνισμό για την εκμετάλλευση υδρογονανθράκων στη Δυτική Ελλάδα και στη Νότια Κρήτη, καθώς και για την παράλληλη υλοποίηση νέων υποδομών για την εισαγωγή φυσικού αερίου.

ΔΕΠΑ & διεθνείς επενδυτές: Κοινή στρατηγική για το φυσικό αέριο Πρωταγωνιστικό ρόλο στο άνοιγμα του διαλόγου και της έμπρακτης συνεργασίας με τη διεθνή αγορά στη χώρα μας παίζει τις τελευταίες δεκαετίες η ΔΕΠΑ, η οποία συνεργάζεται με τους βασικούς διεθνείς παίκτες της ενεργειακής αγοράς και συμβάλλει στην καθιέρωση της Ελλάδας ως διαμετακομιστικού κόμβου στην ευρύτερη περιοχή της ΝΑ Ευρώπης. Προς αυτή την κατεύθυνση κινούνται άλλωστε και οι πρωτοβουλίες της κυβέρνησης, οι οποίες στοχεύουν στη δημιουργία κατάλληλου επενδυτικού κλίματος και στην επίτευξη διεθνών συμφωνιών.

Η πρόσφατη επίσκεψη του πρωθυπουργού Α. Σαμαρά στο Αζερμπαϊτζάν σφραγίστηκε από τις αναφορές που έγιναν στον πρωταγωνιστικό ρόλο τον οποίο αναλαμβάνει η Ελλάδα στον τομέα της ενέργειας σε όλη την Ευρώπη, ενώ ακόμη πιο πρόσφατη ήταν και η επιβεβαίωση της εταιρείας Edison για το επενδυτικό ενδιαφέρον της τελευταίας σχετικά με την ανάπτυξη των υποδομών φυσικού αερίου, αλλά και την αξιοποίηση των υδρογονανθράκων στη Δυτική Ελλάδα. Σε συνάντηση που είχε πρόσφατα η διοίκηση του ομίλου με τον κ. Γιάννη Μανιάτη, στο περιθώριο επίσκεψης που πραγματοποίησε ο υπουργός στο Μιλάνο, έγινε εκτενής αναφορά στη συνεργασία του ομίλου με τη ΔΕΠΑ και στην υλοποίηση νέων υποδομών. Συγκεκριμένα, ο Δ/νων Σύμβουλος της εταιρείας, Bruno Lescoeur, απευθυνόμενος στον κ. Μανιάτη ανέφερε: «Αποτελεί τιμή για την Edison να φιλοξενεί στην ιστορική της έδρα τον υπουργό κ. Μανιάτη και την ελληνική αντιπροσωπεία κατά τον τερματισμό των εορταστικών εκδηλώσεων για την 130ή επέτειο της ίδρυσής της. Ήταν μια εξαιρετική ευκαιρία να επιβεβαιώσουμε την παρουσία μας ως πρώτου ξένου επενδυτή στον ελληνικό ενεργειακό τομέα και να διαπιστώσουμε την πρόοδο που σημειώθηκε σε πολλά σημαντικά θέματα. Εκτός από την παγιωμένη παρουσία στην αγορά ηλεκτρισμού, όπου η Edison προ-

Ο Όμιλος της ΔΕΠΑ, με μεγάλες επενδύσεις και σημαντικές στρατηγικές διεθνείς συμφωνίες και κοινοπραξίες με την Shell, ENI, Edison, έχει καταφέρει να εξασφαλίσει την απρόσκοπτη τροφοδοσία της χώρας με φυσικό αέριο.

Ο Όμιλος της ΔΕΠΑ, με μεγάλες επενδύσεις και σημαντικές στρατηγικές διεθνείς συμφωνίες και κοινοπραξίες με τις εταιρείες Shell, ENI και Edison, έχει καταφέρει να εξασφαλίσει την απρόσκοπτη τροφοδοσία της χώρας με φυσικό αέριο

σβλέπει σε περαιτέρω ευκαιρίες ανάπτυξης, επιβεβαιώσαμε στον κ. υπουργό τη δέσμευσή μας για την έρευνα υδρογονανθράκων, αναγγέλλοντας τη συμμετοχή της Edison στο νέο bid round ερευνών και για την υλοποίηση των αγωγών φυσικού αερίου IGI και IGB που αναπτύσσουμε από κοινού με τη ΔΕΠΑ. Οι υποδομές αυτές θα προσφέρουν στην Ιταλία, στην Ελλάδα και στα Βαλκάνια σημαντική πρόσβαση στα νέα μεγάλα αποθέματα της Ανατολικής Μεσογείου. Πιστεύουμε ότι είναι μια στρατηγική ευκαιρία για όλες τις εμπλεκόμενες χώρες και, βεβαίως, μια ευκαιρία για να καταστεί πιο γρήγορο και πιο ανταγωνιστικό το

άνοιγμα του Νοτίου Διαδρόμου». Από την πλευρά του, ο υπουργός ΠΕΚΑ υπογράμμισε στη Διοίκηση της Edison την απόλυτη δέσμευση της ελληνικής κυβέρνησης για την ταχεία υλοποίηση του IGB και του IGI, και πρόσθεσε: «Παράλληλα με την προώθηση της ανάπτυξης του αγωγού EAST-MED, ο IGB αποτελεί βασική στρατηγική επιλογή για τα Βαλκάνια, ενώ ο IGI Ποσειδών θα διασφαλίσει τη εξαγωγή στην Ιταλία των νέων ποσοτήτων φυσικού αερίου από την Ελλάδα και τη Μεσόγειο, στο πλαίσιο της ελεύθερης και πλήρως ανταγωνιστικής ανάπτυξης των νέων οδεύσεων φυσικού αερίου».

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

sAronic Magazine 11

θέµα

∆ΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΑΘΜΟΙ

« Θα διαδραµατίσουµε ηγετικό ρόλο στην απελευθέρωση της αγοράς της ενέργειας» Γεώργιος Σπανούδης, Πρόεδρος ∆ΕΠΑ

Μ

έσα από µια συνεχή αναπτυξιακή πορεία επί σειρά ετών, η ∆ΕΠΑ αντιµετωπίζει σηµαντικές προκλήσεις, που απορρέουν κυρίως από τη διαδικασία απελευθέρωσης των ενεργειακών αγορών και τις ριζικές αλλαγές που αυτή συνεπάγεται κατά µήκος της αλυσίδας αξίας του κλάδου του φυσικού αερίου, αλλά και από τις ποικιλόµορφες γεωπολιτικές, ρυθµιστικές, τεχνολογικές και οικονοµικές αβεβαιότητες και κινδύνους που ενυπάρχουν στο επιχειρησιακό της περιβάλλον. Αναφερόµενος

στη συµβολή της αγοράς του φυσικού αερίου στην εθνική οικονοµία και στον πρωταγωνιστικό ρόλο της χώρας µας στα «ενεργειακά» δρώµενα στη ΝΑ Ευρώπη, ο Πρόεδρος της ∆ΕΠΑ τόνισε: «Ο Όµιλος της ∆ΕΠΑ, µε µεγάλες επενδύσεις και σηµαντικές στρατηγικές διεθνείς συµφωνίες και κοινοπραξίες µε τις εταιρείες Shell, ENI και Edison, έχει καταφέρει να εξασφαλίσει την απρόσκοπτη τροφοδοσία της χώρας µε φυσικό αέριο. Η ∆ΕΠΑ συνεχίζει να συµβάλλει στην ανάπτυξη της οικονοµίας, στην προστασία του περιβάλλοντος και στη βελτίωση της

ποιότητας ζωής των τοπικών κοινωνιών, αναπτύσσοντας το δίκτυό της και εξασφαλίζοντας επάρκεια και ασφάλεια εφοδιασµού στη χώρα. Μέσα από διεθνείς συνεργασίες και πρωτοβουλίες (όπως η υπογραφή σύµβασης προµήθειας µε το Αζερµπαϊτζάν, η προώθηση του ελληνο-βουλγαρικού αγωγού IGB και η διασύνδεση µε την Ιταλία), η ∆ΕΠΑ συµβάλλει στην αναβάθµιση της χώρας στην ευρύτερη περιοχή της ΝΑ Ευρώπης. Ο Όµιλος θα διαδραµατίσει ηγετικό ρόλο στην απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας και θα συµβάλει µε τις δυνάµεις του στο οµαλότερο και γρηγορότερο άνοιγµα της αγοράς φυσικού αερίου, που είναι και πρώτη προτεραιότητα στην ατζέντα της ελληνικής πολιτικής».

Ο αγωγός Ελλάδας – Βουλγαρίας (IGB), η σύµβαση προµήθειας µε το Αζερµπαϊτζάν και οι µακροχρόνιες συµβάσεις µε τις εταιρείες Gazprom και Sonatrach, ο αγωγός IGI, αποτελούν κάποιες από τις στρατηγικές συµφωνίες που έχει συνάψει η ∆ΕΠΑ για την ανάπτυξη της ενεργειακής αγοράς στη χώρα µας. Πρόκειται για µια πορεία που έχει ξεκινήσει εδώ και αρκετά χρόνια, µε αρκετούς σηµαντικούς σταθµούς, όπως:

2007

2007

2008

2009

2014

Υπογράφεται Μνηµόνιο Συνεργασίας µεταξύ Ελλάδας και Αζερµπαϊτζάν. Ξεκινούν η λειτουργία του διασυνδετήριου Αγωγού Φυσικού Αερίου Ελλάδας - Τουρκίας και η παραλαβή αερίου µέσω του αγωγού. Ιδρύεται η Εταιρεία «Υποθαλάσσιος Αγωγός Φυσικού Αερίου (ΥΑΦΑ) Ελλάδος - Ιταλίας ΠΟΣΕΙ∆ΩΝ Α.Ε.». Υπογράφεται Μνηµόνιο Συνεργασίας µεταξύ της Bulgarian Energy Holding EAD (BEH EAD), της ∆ΕΠΑ Α.Ε. και της Edison S.p.A. για την υλοποίηση του κλάδου του Αγωγού IGI προς τη Βουλγαρία µε το όνοµα «∆ιασυνδετήριος Αγωγός Ελλάδας - Βουλγαρίας (IGB)». Υπογράφεται συµφωνία µε την GAZPROM EXPORT, που περιλαµβάνει αφενός τη µείωση της τιµής προµήθειας του φυσικού αερίου και αφετέρου σειρά άλλων συµβατικών διατάξεων, που είναι ιδιαίτερα σηµαντικές και συµφέρουσες. Η σύµβαση για προµήθεια ρωσικού φυσικού αερίου επεκτάθηκε έως το 2026.

sail la vie 12 sAronic Magazine

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014 Επιµέλεια: Άρης Πετρόπουλος

Κρύο, καιρός για... σκάφος Μηχανοκίνητο ή ιστιοπλοϊκό, η ζωή στο σκάφος τον χειµώνα µπορεί να είναι απολαυστική. Αρκεί να ξέρεις και να έχεις τουλάχιστον µία καµπίνα, σαλόνι ή ντινέτα, κουζίνα και µπάνιο.

Ε

χουν περάσει ακριβώς πέντε χρόνια. Οκτώβριος του 2009, και τα μαντάτα για την οικονομία δεν ήταν καλά. Αν ξέρεις να διαβάζεις πίσω από τις γραμμές, αν κλείνεις τα αυτιά στις μικροπολιτικές του ψεύδους και της παραπλάνησης, καταλάβαινες ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. Όπως όταν μαυρίζει ο ουρανός πάνω από την Κόρινθο ή την Επίδαυρο και ο αέρας φρεσκάρει.

Τότε προετοιμάζεσαι για καθούρι. Αν έρθει, χαίρεσαι που το αντιμετώπισες. Αν προσπεράσει, χαίρεσαι που το γλίτωσες. Με τέτοιες θαλασσινές σκέψεις πήρα τη μεγάλη απόφαση: Περικοπή παγίων εξόδων. Και τότε άρχισαν τα δύσκολα: Ενοίκιο για εξοχικό ή σκάφος; Το ένα από τα δύο έπρεπε να κοπεί. Όπως συμβαίνει πάντα στα κρίσιμα διλήμματα, βασανίζεσαι για ένα διάστημα, το έχεις συνέχεια στο μυαλό σου, σκέτη ταλαιπωρία. Ώσπου, ένα πρωί, εκεί στη ζώνη του λυκόφωτος, ανάμεσα σε ύπνο και ξύπνιο, το μυαλό και η ψυχή σου ενώνονται και σου υπαγορεύουν το προφανές. Σαν έτοιμος από καιρό, κατέληξα: Χωρίς εξοχικό τη βγάζω, χωρίς σκάφος θα μιζεριάσω.

Όμως, και η ανάγκη για αποδράσεις από τη μεγαλούπολη ασίγαστη, απαραίτητο ένα καταφύγιο εκτός Αθηνών. Οπότε, γιατί όχι το σκάφος για εξοχικό... ολοχρονίς, που λένε και στις ενοικιάσεις; Γεμάτοι παιδικό ενθουσιασμό, αρχές Δεκεμβρίου ξεκινήσαμε με τη σύντροφό μου για το πρώτο χειμωνιάτικο διήμερο στο λιμάνι. Προετοιμασία στοιχειώδης, οι αδαείς: Ζεστά μπουφάν και κουβέρτες για να σκεπαστούμε πάνω από τα σεντόνια. Παρασκευή βραδάκι φτάσαμε στο νησί, συννεφιά και ψύχρα, τίποτα φοβερό. Με το που περπατήσαμε στην πλωτή, με έζωσαν τα φίδια, αλλά δεν μίλησα: Θερμοκρασία τουλάχιστον 3 βαθμοί χαμηλότερη απ' ό,τι στη στεριά, εκατό μέτρα πιο πέρα. Σαν

καλοί νοικοκύρηδες, ρίξαμε δύο κουβέρτες πάνω από τα στρωμένα σεντόνια και βγήκαμε για φαγητό με φίλους. Ήταν γύρω στις 12 όταν γυρίσαμε. Η ψύχρα πιο έντονη και πιο υγρή. Γδυθήκαμε βιαστικά, χωθήκαμε κάτω από τις κουβέρτες και... σε τρία λεπτά τρεμουλιάζαμε σφιχταγκαλιασμένοι. Η υγρασία είχε μουλιάσει τα σεντόνια, μας περόνιαζε ολόκληρους, δεν παιζόταν. Έτσι πήραμε το Μάθημα Πρώτο για τη χειμερινή διαβίωση στο σκάφος: Χειρότερη από το κρύο, η υγρασία. Οπότε, τέρμα τα βαμβακερά σεντόνια για τον χειμώνα. Συνθετικά υλικά και μόνο, με καλύτερη (και οικονομική) λύση τις φλις κουβέρτες πάνω-κάτω ή συνθετικά παπλώματα με κάλυμμα

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

επίσης συνθετικό. Αν είστε τυχεροί και η καμπίνα σας έχει δερμάτινες μαξιλάρες, ακόμα καλύτερα, γιατί και το αφρολέξ από μέσα απορροφά υγρασία. Καλή δουλειά κάνουν και οι αφυγραντήρες, αλλά θέλουν ρεύμα 220V και σταματούν αυτόματα όταν γεμίσει το δοχείο, οπότε δεν προσφέρονται για μακριές απουσίες από το σκάφος. Το επόμενο βήμα ήθελε γυναικείο μυαλό, εγώ δεν θα το σκεφτόμουν ποτέ: ηλεκτρική κουβέρτα! Με μια κουβέντα, απόλαυση! Αν έχετε παροχή 220V από την ξηρά ή γεννήτρια, αξίζει να προσφέρετε στον εαυτό σας τη θαλπωρή μιας ηλεκτρικής κουβέρτας. Προσοχή όμως, στη χαμηλότερη σκάλα ή, ακόμα καλύτερα, ανάβοντάς τη για μία ώρα στη μεσαία σκάλα πριν ξαπλώσετε και σβήνοντάς τη μετά. Επόμενο βήμα η θέρμανση, όχι μόνο της καμπίνας ύπνου, αλλά και ολόκληρου του εσωτερικού. Φίλος καλός, που φέτος συμπληρώνει 30 χρόνια ζωής αποκλειστικά σε σκάφος, μου διηγείται πως, όταν ξεκίνησε, είχε εγκαταστήσει φουφού κανονική μέσα, με πατέντα για να βγαίνει το μπουρί έξω και να φεύγει η κάπνα. Αποτέλεσμα: όποτε έφτανε σε λιμάνι και μέχρι να τον μάθουν, να δέχεται εφόδους μέρα και νύχτα από καπετάνιους με πυροσβεστήρες στα χέρια, που έτρεχαν να σβήσουν τη φωτιά και να σώσουν το σκάφος! Ευτυχώς, η αλληλεγγύη στη θάλασσα ήταν, είναι και θα είναι ισχυρή. Όμως, υπάρχουν και λύσεις εκτός από φουφού. Κορυφαία, χωρίς αμφιβολία, η εγκατάσταση συστήματος θέρμανσης με πετρέλαιο από το ντεπόζιτο. Στο Ιόνιο πωλούνται αρκετά σκάφη με θέρμανση, ξένων, κυρίως Σκανδιναβών και Εγγλέζων. Στην εδώ αγορά υπάρχουν τέτοια συστήματα, με κόστος 1.000-1.500€ και σχετικά απλή εγκατάσταση. Δεν έχω βάλει ακόμα. Το ταχύπλοο των 8,5 μέτρων που είχα τότε έκαιγε βενζίνα, οπότε η λύση βρέθηκε αλλιώς. Ένα αερόθερμο των 2.000W το έκανε φούρνο, έχοντας και το πλεονέκτημα ότι ξηραίνει τον αέρα, άρα στεγνώνει την υγρασία. Την ώρα του ύπνου, μην το βάλετε μέσα στην καμπίνα με την πόρτα κλει-

στή – θα ξυπνήσετε με μύτη, λαιμό, στόμα κατάξερα και κεφάλι βαρύ. Όμως, στη λύση αερόθερμο, Προσοχή, Attention, Achtung: Όχι οποιοδήποτε αερόθερμο, αλλά τα ειδικά που αντέχουν την υγρασία – στην αγορά τα λένε και «αερόθερμα μπάνιου». Το τελευταίο πράγμα που θα θέλαμε στο σκάφος μας είναι ένα βραχυκύκλωμα... Απαραίτητη, φυσικά, η παροχή 220V από τη στεριά ή μεγάλη γεννήτρια.

sAronic Magazine 13

sail la vie

χώρο για την τοποθέτηση, προτιμήστε έναν λίγο μεγαλύτερο. Τελειώσαμε με κρύο και υγρασία; Έτσι νόμιζα κι εγώ, ώσπου μια μεταμεσονύκτια διακοπή ρεύματος μας έφερε πίσω στη μαρτυρική πρώτη δεκεμβριάτικη νύχτα στο σκάφος. Για να αποφύγετε τη μεγάλη γεννήτρια, ακριβή στην αγορά και στη συντήρησή της, η λύση είναι υγραέριο. Μια τρίλιτρη μπουκάλα με βιδωτό θερμαντικό

ΑΠΟΨΗ

Ιστορίες λιµενικής τρέλας

Του Άρη Πετρόπουλου

Αυξήσεις λιµενικών τελών στις µέρες µας; Είναι στα καλά τους;

Τ Καλοκαιρινό εξοχικό πάνω στο κύµα και παραθαλάσσιο σαλέ για τον χειµώνα; Ναι, το σκάφος κάνει και για τα δύο Με το που πήρα το 36άρι ιστιοπλοϊκό, με έτρωγε η αμφιβολία: Φτάνει το αερόθερμο; Εδώ το γυναικείο μυαλό μεγαλούργησε (πάλι). Ένα ολοκαίνουργιο καλοριφέρ λαδιού, που είχαμε για το νοικιασμένο εξοχικό, ζεσταίνει γλυκά και, σε συνδυασμό με την ηλεκτρική κουβέρτα, κάνει το σκάφος παράδεισο. Επόμενη επέμβαση, κατ' απαίτηση της καλής μου, ζεστό νερό. Δεν μπορούσα να αρνηθώ, καμία κυρία δεν μένει τέσσερις μέρες άπλυτη, ούτε ξεπαγιάζει με παγωμένο νερό σαν νεοσύλλεκτος στην Τρίπολη. Θερμοσίφωνας ναυτικός λοιπόν, που ζεσταίνει με 220V ή δουλεύοντας τη μηχανή για κανένα εικοσάλεπτο. Αν είστε συνηθισμένοι στην οικονομία νερού από μεγάλα ταξίδια –και η καλή σας δεν λούζει τρία χέρια μαλλί Γενοβέφας–, τα 20 λίτρα είναι αρκετά και για τους δύο. Αν, πάντως, έχετε

πλέγμα κάνει δουλειά. Έτσι καλύπτεσαι και για ταξίδι, αρόδο ή έλλειψη παροχής 220V. Αν βρείτε, προτιμήστε το σχήμα κουκουνάρας από το πλακέ παραλληλεπίπεδο, γιατί δίνει μεγαλύτερες δυνατότητες ρύθμισης. Τέλος, λοιπόν, όλα καλά; Όχι βέβαια. Επόμενη απαίτηση της καλής μου, τηλεόραση (και εγκατάσταση κεραίας, φυσικά)! Εδώ πάτησα πόδι. Πώς τη βγάζαμε τόσα καλοκαίρια χωρίς; Άσε που ανακαλύπτεις ξανά το ραδιόφωνο. Για ενημέρωση και ψυχαγωγία υπάρχουν σταθμοί για όλα τα γούστα, ενώ μπορείς να ακούς μουσική διαβάζοντας ένα βιβλίο. Όσο για πιθανή κρίση TV-στερητικού συνδρόμου, το laptop (της) και το tablet (μου) με σύνδεση internet αρκούν για μια δόση. Να 'μαστε λοιπόν με σαλοτραπεζαρία, τρεις καμπίνες, δύο μπάνια, κουζίνα με φούρνο, βεράντα (το κόκπιτ), θέρμανση, ζεστό νερό, τα πάντα. Κι επιπλέον, αυτό το ελαφρύ, γλυκό λίκνισμα, το απόλυτο αγχολυτικό. Τι μας λείπει σε σύγκριση με το εξοχικό; Το τζάκι. Μήπως να ξανασκεφτώ τη φουφού που λέγαμε; Και την TV μπορεί τελικά να τη βάλω. Γιατί... χειμώνας, καιρός για δύο.

έλη Αυγούστου, ανάμεσα Κίμωλο και Φολέγανδρο, έμαθα από το κινητό τα νέα: Αύξηση στα λιμενιάτικα, με υπουργική απόφαση που δημοσιεύτηκε στις 25/7/2014, στο ΦΕΚ αρ. φύλλου 2032. Συνοπτικά, έχουμε και λέμε: 1) Καταργείται ο διαχωρισμός σε σκάφη «με χώρους ενδιαίτησης» και «χωρίς» (ό,τι κι αν σήμαινε αυτό). Επί της αρχής, δεν φαίνεται παράλογο..., αλλά στην εφαρμογή του προκύπτουν τα εξής τρελά: α) 5μετρα. «χωρίς». ΠΡΙΝ 45,655€, ΤΩΡΑ 55€, ήτοι αύξηση 20%. Χωρίς περιστροφές, ΝΤΡΟΠΗ! β) 6μετρα. «χωρίς». ΠΡΙΝ 109,5€, ΤΩΡΑ 66€, ήτοι μείωση 40%. Το μόνο σωστό! Σίγουρα τους ξέφυγε. γ) 7,5μετρα. «χωρίς». ΠΡΙΝ 109,5€, ΤΩΡΑ 1125€, ήτοι αύξηση 722%. No comments... Και συνεχίζουμε: Από 10 έως 15μ. αύξηση 30% και πάνω από 15μ. αύξηση 50%. Όλα αυτά χωρίς ΦΠΑ, αλλά και χωρίς τις εκπτώσεις για προκαταβολή του ποσού. Τι καταλαβαίνει ο απλός άνθρωπος από όλα αυτά; Μα, προφανώς: ΒΑΡΑΤΕ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΦΑΓΑΜΕ. Φτωχούς, μεσαίους (κυρίως αυτούς), ψαράδες και ταξιδευτές, άνεργους και συνταξιούχους, που, αντί να απορροφηθούν όλη μέρα στην κατευθυνόμενη TV, αναπνέουν ιώδιο και αλάτι, και σκέφτονται. Ό,τι δεν σκέφτηκαν οι συντάκτες της απόφασης. Ότι απλώς θα δημιουργηθούν και άλλα χρέη προς το

Δημόσιο. Ότι, άμα χρωστάς σε εφορία, ΟΑΕΕ, ΙΚΑ και ΕΝΦΙΑ, τα αυξημένα λιμενιάτικα θα πληρώσεις; Ότι οικόπεδα και κτήματα, ραχούλες και ρουμάνια θα γεμίσουν από σκάφη σε τρέιλερ ή σε τάκους, ασχημαίνοντας κι επιβαρύνοντας το περιβάλλον. Και πολλά άλλα... Βέβαια, σε κάθε φωνή διαμαρτυρίας έχουν έτοιμη τη συνταγή: Οι «σκαφάτοι». Λέξη-κλειδί, καθαρτήρια κάθε βλακώδους – ή μήπως πολιτικού, τελικά, μέτρου. Γιατί για τα θηριώδη catamaran που «μπουκώνουν» τα λιμάνια, καταλαμβάνοντας τριπλάσιο χώρο με το ίδιο μήκος, δεν προβλέπεται επιβάρυνση. Αλλά, βέβαια, αυτά ανήκουν σε εταιρείες, όχι σε ιδιώτες. Για να εξηγούμαστε, κανείς δεν στεναχωριέται για την αύξηση στα σκάφη πάνω από 15 μέτρα. Και για τα 10 έως 15μ. ας έμεναν τα τέλη ίδια ή με μια συμβολική αύξηση έως 10%. Έτσι θα τονιζόταν η καλή πρόθεση μιας ΜΕΙΩΣΗΣ των λιμενικών τελών σε όλα τα κάτω από 10μ., αναγκαίας στις μέρες που ζούμε. Ιδού πεδίον δόξας λαμπρό για τους νεοεκλεγέντες δημοτικούς άρχοντες του Σαρωνικού, όπου η ψαρόβαρκα, η πιλοτίνα, το φουσκωτό, το ιστιοπλοϊκό, το μικρό μηχανοκίνητο και το λιμάνι αποτελούν μέρος της καθημερινότητας των κατοίκων. Ακούει κανείς; ΥΓ.: Προς αποφυγή παρεξηγήσεων και δολιοτήτων, το ιστιοπλοϊκό μου είναι 10,75μ. Εντάξει;

14 ΣΑΡΩΤΙΚΟΣ ΙΣΩΣ δεν το προσέξαμε –μέσα στον Με ΤΑ ΣΗΜεΡΙνΑ δεδομένα: γενικό χαμό–, ίσως και δεν έχει τόση σημασία (ακριβώς λόγω του χαμού αυτού), αλλά στην πολιτική ζωή συμβαίνουν μερικά ασυνήθιστα πράγματα. Για πρώτη φορά: • Κόμμα της Αριστεράς προηγείται κατά σαφή τρόπο της Δεξιάς στις δημοσκοπήσεις (αφού κέρδισε το καλοκαίρι στις ευρωεκλογές) και «χτυπάει εξουσία»…

• Κόμμα που δεν έχει μπει στη Βουλή (γιατί δεν υπήρχε στις τελευταίες εκλογές του 2012), έχει όμως δύο ευρωβουλευτές, φαίνεται να κρατά σταθερά την 3η θέση στις δημοσκοπήσεις ή την 4η.

• Κόμμα που ο πρόεδρός του και η ηγετική του ομάδα βρίσκονται στη φυλακή, και που στο σύνολό της η κοινοβουλευτική του ομάδα διώκεται (εφόσον γίνει δεκτή η πρόσφατη εισαγγελική πρόταση) ως «εγκληματική οργάνωση», βρίσκεται δημοσκοπικά στην 4η (ή και στην 3η) θέση.

• Κόμμα που η κοινοβουλευτική του ομάδα είναι 10μελής εμφανίζεται στις δημοσκοπήσεις γύρω στο 1%...

• Κόμμα που δεν υπάρχει εμφανίζεται τρίτη δύναμη στη Βουλή: οι ανεξάρτητοι βουλευτές, οι οποίοι αριθμούν αυτή τη στιγμή τους 23. (Έφυγαν ο Ν. Κακλαμάνης για τη Ν.Δ. και ο Ν. Νικολόπουλος για τους ΑΝ.ΕΛ., προστέθηκε η Ραχήλ Μακρή, που διαγράφτηκε από τους ΑΝ.ΕΛ.). Για την ακρίβεια, 15 αποτελούσαν την Κ.Ο. των «Ανεξαρτήτων Δημοκρατικών» (έμειναν 13) και οι υπόλοιποι «σκόρπιοι» είναι 10…

•••

ΟΛΑ ΑΥΤΑ, που συμβαίνουν για

πρώτη φορά, δίνουν την εντύπωση ότι μπορεί να συμβούν… και άλλα για πρώτη φορά – αυτό, όμως, θα φανεί στην πορεία. Μια πορεία που –όπως λέμε και ξαναλέμε– μπορεί να τερματιστεί την άνοιξη με την προεδροεκλογή, μπορεί και όχι. Γιατί όπως είναι πρόωρο και παρακινδυνευμένο να πει κανείς ότι η σημερινή υπεροχή του ΣΥΡΙΖΑ απέναντι στη Ν.Δ. δεν είναι αναστρέψιμη, άλλο τόσο είναι και να διακινδυνεύσει πρόβλεψη για το αν θα συγκεντρωθούν 180 βουλευτές για να εκλεγεί Π.τ.Δ. ή 121 για να μπλοκαριστεί η εκλογή του… Ας ευχηθούμε τουλάχιστον αυτή η πορεία των 4-5 μηνών να είναι ομαλή…

•••

1. Αν προκηρύσσονταν τώρα εκλογές, θα τις κέρδιζε ο ΣΥΡΙΖΑ. Εκτός από τη μεγάλη διαφορά που παρατηρείται δημοσκοπικά στην «πρόθεση ψήφου», υπάρχει και η «παράσταση νίκης», όπου η υπεροχή είναι συντριπτική – και όλοι ξέρουμε ότι είναι μια ένδειξη που, κατά κανόνα, επαληθεύεται… Όμως, πρόωρες εκλογές όποτε θέλει μπορεί να προκηρύξει μόνον η κυβέρνηση, εκτός και αν ανατραπεί. Κατά συνέπεια, το σενάριο των «εκλογών

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

Εδώ που τα λέµε του Κώστα Παπαϊωάννου

μενη Βουλή, εκτός κι αν ανατραπεί άρδην η δημοσκοπική εικόνα…

2. Αν θελήσουμε από τώρα να μετρήσουμε τι θα γίνει την άνοιξη με την προεδροεκλογή, θα πέσουμε –όπως είπαμε– έξω: ως τότε πολλά μπορεί να αλλάξουν. Εντελώς, θεωρητικά, με βάση τη σημερινή θέση (και δύναμη) των κομμάτων: • Η συγκυβέρνηση Ν.Δ.-ΠΑΣΟΚ διαθέτει 155 βουλευτές, άρα χρειάζεται άλλους 25. Με δεδομένη την αρνητική θέση στο ΝΑΙ στην εκλογή Π.τ.Δ. όλων των άλλων κομμάτων

• Για τους ανεξάρτητους βουλευτές (όσοι και αν είναι), το αν θα επιστρέψουν ή όχι στο κόμμα από το οποίο έφυγαν (ή διαγράφτηκαν) ή αν θα μεταπηδήσουν σε άλλο κόμμα – και σε ποιο…

• Για πολλούς βουλευτές (γενικότερα και ανεξαρτήτως κομμάτων – ιδιαίτερα, βέβαια, των μικρών), η παράταση της βουλευτικής τους παρουσίας ως το καλοκαίρι του 2016, πολύ περισσότερο αν βλέπουν δύσκολη ή και αδύνατη την επανεκλογή τους.

• Για όλους, η εξέλιξη που ως τότε θα υπάρχει δικαστικά για τη Χ.Α.

•••

(Με ΤΗν ευκαιρία, σημειώστε μια

φράση από την εισαγγελική εισήγηση που μπορεί να τη θυμηθούμε ξανά: «Κάθε πολιτικό κόμμα ασφαλώς και είναι δυνατόν να χαρακτηριστεί “εγκληματική οργάνωση” είτε στο σύνολο είτε ως προς τα επιμέρους εκείνα πρόσωπα τα οποία, υπό την κάλυψη του πολιτικού μανδύα, ενεργούν κατά τρόπο ποινικά κολάσιμο».)

ΓΙΑ δyΟ ενΤεΛΩΣ διαφορετικά πράγματα βρεθή-

καμε στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος της διεθνούς κοινής γνώμης: • Από τη μία, ήταν η «υπόθεση των μνημονίων» ή όπως αλλιώς θέλετε πέστε την. Όταν μπήκαμε, είπαν ότι μπήκαμε άσχημα (χειρότερα δεν γινόταν…), επειδή ήμαστε με το πιστόλι στον κρόταφο – και το πληρώσαμε… Στην πορεία διαπιστώθηκε ότι η συνταγή που εφαρμόστηκε ήταν λαθεμένη, αλλά τι να κάνουμε, τα

τώρα» είναι θεωρητικό – και έτσι πρέπει να το δούμε.

•••

ΤΙ ΜΑΣ λέει λοιπόν;

• Η αυτοδυναμία είναι δύσκολη, χωρίς να αποκλείεται, αφού –λόγω του εκλογικού νόμου– θα εξαρτηθεί από τον αριθμό ψήφων που θα συγκεντρώσουν τα κόμματα τα οποία θα μείνουν εκτός Βουλής.

• Στη Βουλή μπαίνουν όλα τα υπάρχοντα σήμερα κόμματα, εκτός από τη ΔΗΜ.ΑΡ. και με τους ΑΝ.ΕΛ. στο όριο. Προστίθεται σίγουρα το «Ποτάμι», ίσως το ΛΑΟΣ, αλλά λογικά δεν θα προλάβει να δημιουργηθεί νέο κόμμα, είτε στον χώρο της Κεντροαριστεράς είτε στον χώρο μεταξύ Ν.Δ. και Χ.Α. (δύσκολο πείραμα, αλλά με μεγάλο ενδιαφέρον!), είτε άλλο κόμμα…

• Σύμφωνα με τον ισχύοντα εκλογι-

χέρια μας ήταν δεμένα – και το πληρώσαμε… Τώρα που βγαίνουμε ή «βγαίνουμε» από αυτό το λούκι, γιατί πρέπει να περάσουμε άλλη μια λαχτάρα – και να την πληρώσουμε; Ήμαρτον…

• Από την άλλη, ήταν (είναι) η Αμφίπολη! Έκθαμβη η ανθρωπότητα παρακολουθεί τα αρχαιολογικά ευρήματα, τους μοναδικούς πνευματικούς θησαυρούς αυτής της χώρας… Έτσι, χωρίς σχόλια…

κό νόμο (και το πριμ των 50 εδρών), δεν σχηματίζεται κυβέρνηση χωρίς συμμετοχή του πρώτου κόμματος…

•••

Με ΒΑΣΗ αυτή την εικόνα (χωρίς

σειρά: Ν.Δ.-ΠΑΣΟΚ-ΣΥΡΙΖΑ-ΚΚΕ-Χ.Α.«Ποτάμι») της νέας Βουλής: • Το πρώτο κόμμα (ΣΥΡΙΖΑ), αν δεν είναι αυτοδύναμο, θα μπορεί να συνεργαστεί μόνο με το «Ποτάμι», εκτός κι αν μπουν στη Βουλή οι ΑΝ.ΕΛ.

• Το δεύτερο κόμμα (Ν.Δ.) θα μπορεί να συνεργαστεί με το ΠΑΣΟΚ, το «Ποτάμι» και το ΛΑΟΣ, αν έχει μπει στη Βουλή.

•••

δΗΛΑδΗ, ένα κόμμα που σήμερα

δεν είναι στη Βουλή θα είναι… ρυθμιστής της κατάστασης –αν σήμερα προκηρυχθούν εκλογές– στην επό-

(ΣΥΡΙΖΑ, ΔΗΜ.ΑΡ., ΑΝ.ΕΛ., Χ.Α.), μένουν οι (23 σήμερα) ανεξάρτητοι, που και όλοι να πάνε με την πλευρά του ΝΑΙ, πάλι δεν αρκούν – χώρια ότι ασφαλώς και δεν θα πάνε όλοι… (Οι όσοι ανεξάρτητοι είναι τότε θα μοιραστούν σε δύο αγνώστου αριθμού κομμάτια…)

• Η αξιωματική αντιπολίτευση, με 71 βουλευτές, χρειάζεται άλλους 50. Τους καλύπτουν τα άλλα κόμματα (ΚΚΕ 12, ΔΗΜ. ΑΡ. 10, ΑΝ.ΕΛ. 13, Χ.Α.

16), χώρια ότι υπάρχει και η δεξαμενή των ανεξαρτήτων βουλευτών, όπως είδαμε…

•••

ΟΛΑ ΑΥΤΑ όμως είναι θεωρητικά

–το ξαναλέμε. Στην πραγματικότητα, η προεδροεκλογή (και άρα οι πρόωρες κάλπες την άνοιξη) θα κριθεί με το που θα μπει ο νέος χρόνος. Γιατί τότε θα μετρήσει:

•••

ΣΥΜΠεΡΑΣΜΑ: Ας ευχηθούμε

τουλάχιστον αυτή η πορεία των 4-5 μηνών να είναι ομαλή (η επανάληψη προς εμπέδωση), γιατί πολλά βλέπουν τα μάτια μας κι ακόμα περισσότερα ακούμε, και γιατί ξέρουμε ότι οι σοβαροί κάνουν την ίδια ζημιά με τους ανόητους ή με τα «νούμερα», μ’ αυτά που λένε ή που κάνουν, εφόσον έχουν υπεύθυνη θέση…

•••

ΥΓ.: Εντελώς άσχετο: 1. Δεν ξέρου-

με ποιος παράγοντας του ποδοσφαίρου είπε μετά τις κακές εμφανίσεις του εθνικού μας συγκροτήματος: «Πάλι καλά! Δεν είδατε που η Εθνική Νέων έφαγε 10-0 στην Ελβετία;». Ξέρουμε ότι κανένας ακόμα δεν μπόρεσε να εξηγήσει αυτό το επίτευγμα: πώς τα κατάφεραν οι μπαγάσηδες; 2. Πολλά μάς απέκρυψαν από τις τελευταίες κυβερνητικές επαφές με τον ξένο παράγοντα. Π.χ. ότι η Λαγκάρντ υποδέχθηκε χαμογελαστά τον Γκίκα Χαρδούβελη μ’ ένα «Τι κάνεις, Χρύσανθε;».

3. Ό,τι και αν λένε, ο ΕΝΦΙΑ είναι σπουδαία εφεύρεση και –ως αρχική ιδέα– έκρυβε και (προ)εκλογικό ενδιαφέρον: ειδοποιητήρια στάλθηκαν (και) σε 6.000 πεθαμένους…

πειραιάς

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

sAronic Magazine 15

Το Λιµάνι στο επίκεντρο Από την πώληση στην πρόταση για ∆ηµοτικό Λιµενικό Ταµείο και τη σχέση µε την πόλη. Του Νότη Ανανιάδη

Τ

ο λιμάνι του Πειραιά βρίσκεται στο επίκεντρο της δημόσιας συζήτησης το τελευταίο διάστημα και, κατά τα φαινόμενα, θα εξακολουθήσει να βρίσκεται για έναν σημαντικό ακόμη χρόνο. Μάλιστα, ενδιαφέρον έχει το γεγονός ότι αυτή τη συζήτηση την τροφοδοτούν γεγονότα και πρωτοβουλίες που προέρχονται από διαφορετικές πλευρές. Καταρχήν, φυσικά, είναι η προγραμματισμένη πώληση του ΟΛΠ. Το ΤΑΙΠΕΔ (το οποίο κατέχει την πλειοψηφία των μετοχών του) σχεδιάζει να προχωρήσει στη δεύτερη και τελική φάση του διαγωνισμού πώλησης, του 66% των μετοχών της εισηγμένης στο Χρηματιστήριο ΟΛΠ ΑΕ. Και αυτό, παρά το γεγονός ότι ο ένας κυβερνητικός εταίρος, το ΠΑΣΟΚ αντιδρά, ενώ ο πρόεδρος

και ισχυρός άνδρας του ΟΛΠ Γ. Ανωμερίτης, προερχόμενος φυσικά από το ΠΑΣΟΚ, υποστηρίζει την είσοδο ιδιωτών μέσω παραχώρησης, κατά το μοντέλο της COSCO στο ΣΕΜΠΟ, και όχι την απ' ευθείας πώληση μετοχών. Σε κάθε περίπτωση, οι Κινέζοι της COSCO θεωρείται πως είναι εκείνοι οι ιδιώτες που έχουν το προβάδισμα για την επόμενη ημέρα στο λιμάνι του Πειραιά. Αλλά ποιο θα είναι αυτό; Ως κεραυνός εν αιθρία έπεσε στο Λιμάνι η πρόταση της νέας δημοτικής αρχής Μώραλη να διχοτομηθεί ουσιαστικά το Λιμάνι και να περιέλθει το κεντρικό του τμήμα, που εξυπηρετεί την κρουαζιέρα και την ακτοπλοΐα –και σε γενικές γραμμές συμπίπτει με τα γεωγραφικά όρια του Δήμου Πειραιά, εκτός από την Ακτή Βασιλειάδη, που βρίσκεται στη Δραπετσώνα–, στην ιδι-

Ως κεραυνός εν αιθρία έπεσε η πρόταση της νέας δηµοτικής αρχής Μώραλη να διχοτοµηθεί ουσιαστικά το Λιµάνι

οκτησία ενός Δημοτικού Λιμενικού Ταμείου. Η πρόταση στηρίζεται στην απλή λογική ότι έτσι διασφαλίζεται ο δημόσιος (δημοτικός) χαρακτήρας του δήμου, αφήνοντας τις εμπορικές δραστηριότητες για μια πιθανή αξιοποίηση – πώληση. Παρά το γεγονός ότι τεχνοκράτες από πολλούς

χώρους αμφιβάλλουν για την επιστημονική και λειτουργική συγκρότηση της πρότασης (η ακτοπλοΐα είναι ζημιογόνος δραστηριότητα και χρηματοδοτείται ως «κοινωνικό αγαθό» από την κερδοφορία του ΣΕΜΠΟ και τις άλλες εμπορικές χρήσεις και λειτουργίες του ΟΛΠ), είναι προφανές ότι

η δημοτική αρχή Πειραιά επιχειρεί να ανοίξει τη συζήτηση από μέρους της για το μέλλον του Λιμανιού. Και ίσως να ενισχύσει τη διαπραγματευτική της θέση, σε μια μελλοντική διεκδίκηση ενός πακέτου οικονομικών ωφελημάτων από το Λιμάνι έναντι των τεράστιων χρεών του δήμου.

Η κρουαζιέρα, η «Πολιτιστική Ακτή» και ο νέος παίκτης

Σ

το σύνθετο αυτό σκηνικό σημαντικό ρόλο παίζει η εντυπωσιακή αύξηση της κρουαζιέρας, σε συνδυασμό με τα παλαιότερα σχέδια για την ανάπτυξη της «Πολιτιστικής Ακτής», αλλά και την άφιξη του νέου «παίκτη», που δεν είναι άλλος από τον νεοεκλεγέντα αντιπεριφερειάρχη Πειραιά Γιώργο Γαβρίλη. Την περασμένη χρονιά, το 2013, το λιμάνι του Πειραιά επισκέφθηκαν σχεδόν 2 εκατομμύρια επιβάτες κρουαζιέρας! Φέτος ο αριθμός αναμένεται να αυξηθεί εντυπωσιακά. Η μόνιμη «γκρίνια» επιχειρηματιών της πόλης είναι ότι όλοι καταλήγουν στην Ακρόπολη και ελάχιστοι «αφήνουν κάτι» στον Πειραιά. Έτσι είναι, αλλά η ευθύνη πρέπει να αναζητηθεί και στους φορείς

της πόλης. Καταρχήν, από στοιχεία που έχουν οι ίδιες οι εταιρείες, σχεδόν το 50% των επιβατών δεν αγοράζουν τα (ακριβά) πακέτα εκδρομών και προτιμούν να μείνουν στο πλοίο. Επιπλέον, κάθε κρουαζιερόπλοιο έχει πλήρωμα που αντιστοιχεί περίπου στο 1/3 των επιβατών. Δηλαδή, σε ένα μεσαίο κρουαζιερόπλοιο 3.000 επιβατών υπάρχουν περίπου 1.000 άτομα πλήρωμα. Αυτοί ανά βάρδιες βγαίνουν στα λιμάνια, και φυσικά δεν ακολουθούν τα εκδρομικά πακέτα. Γίνεται σαφές ότι υπάρχει δυνατότητα αξιοποίησης αυτού του τεράστιου αγοραστικού κοινού, ενώ, αν ο Πειραιάς εγγραφόταν στον χάρτη των home porting, των λιμανιών δηλαδή απ' όπου ξεκινάνε οι κρουαζιέρες, οι δυνατότητες να αυξηθεί η

τοπική οικονομία από τους τουρίστες θα εκτοξεύονταν. Με αυτά ως δεδομένα, η διοίκηση του ΟΛΠ παρουσίασε προ 5ετίας –και επανέφερε εκ νέου– έναν οραματικό σχεδιασμό ανάπτυξης ενός δικτύου Μουσείων και Πολιτιστικών δράσεων στη δυτική ακτή, που θα μπορούσε να μετατρέψει τον Πειραιά σε πόλο έλξης, κυρίως των επιβατών της κρουαζιέρας. Το σχέδιο δεν έχει προχωρήσει, αντιμετωπίζοντας προβλήματα τόσο χρηματοδότησης όσο και λειτουργικής φύσεως. «Ποιος θα είναι ο φορέας διαχείρισης της ''Πολιτιστικής Ακτής'' αν ο ΟΛΠ πουληθεί στους Κινέζους;» είναι ένα ερώτημα που τίθεται από την πλευρά του Γ. Γαβρίλη. Ο νέος αντιπεριφερειάρχης

εμφανίζεται θετικά διακείμενος να βοηθήσει η Περιφέρεια, μέσω ΕΣΠΑ ή άλλων μορφών χρηματοδότησης, την ανάπτυξη ενός δικτύου Πολιτιστικών δράσεων, όπως αυτές που περιγράφονται στην «Πολιτιστική Ακτή» του «οράματος Ανωμερίτη». Στην κατεύθυνση, όπως εξηγεί, της σύνδεσης της πόλης με το Λιμάνι, μιας σχέσης που σήμερα δεν υπάρχει. Αλλά στον βαθμό που θα μπορέσει να διασφαλιστεί ο δημόσιος χαρακτήρας της «Πολιτιστικής Ακτής», κάτι που σήμερα δεν μπορεί να θεωρηθεί δεδομένο. Άλλωστε, οι Κινέζοι έχουν δείξει ότι είναι διατεθειμένοι να επενδύσουν στρατηγικά στο λιμάνι του Πειραιά, αλλά δεν έχουν δεσμευτεί ότι θα χρηματοδοτήσουν λειτουργίες τους από τις οποίες δεν προσδοκούν

κέρδος, όπως είναι η ακτοπλοΐα ή οι Πολιτιστικές δράσεις. Σε κάθε περίπτωση, το «λιμενικό σταυρόλεξο» θα λυθεί (;) και υπό το πρίσμα των πολιτικών εξελίξεων. Ο χρόνος των εκλογών, η στάση του ΣΥΡΙΖΑ μετά τις εκλογές και της κυβέρνησης που θα προκύψει έναντι της πώλησης, αν έχει αυτή ολοκληρωθεί στο μεταξύ, η νέα δημοτική αρχή Πειραιά και η Αντιπεριφέρεια (που είναι ΣΥΡΙΖΑ), αλλά και οι δημοτικές αρχές Δραπετσώνας - Κερατσινίου και Περάματος, που επίσης πρόσκεινται στον ΣΥΡΙΖΑ, είναι οι παράγοντες που θα συμβάλουν στη διαμόρφωση της μίας ή της άλλης προοπτικής για το Λιμάνι και τη σχέση του με την πόλη του Πειραιά.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

16 sAronic Magazine

πειραιάς Τάκης Χατζηπέρος Αντιπεριφερειάρχης Νήσων

Ο Τάκης Χατζηπέρος για τον υποθαλάσσιο αγωγό:

«Είµαστε εντός προθεσµιών...» Ο νέος Αντιπεριφερειάρχης Νήσων υπόσχεται µεγαλύτερη κοινωνική ευαισθησία και πιο ολοκληρωµένα –και λιγότερο υπερκοστολογηµένα– έργα υποδοµής, ενώ εµφανίζεται µάλλον καθησυχαστικός σε ό,τι αφορά τον αγωγό του νερού στην Αίγινα. Συνέντευξη στον Γιάννη Προβή

Μ

εγαλύτερη κοινωνική ευαισθησία στους δύσκολους καιρούς της οικονοµικής κρίσης που ζούµε, αλλά και µια «νέα προσέγγιση και φιλοσοφία» στην εκτέλεση όλων των απαραίτητων έργων υποδοµής, µε ολοκληρωµένες µελέτες και χωρίς υπερτιµολογήσεις, υπόσχεται ο νέος Αντιπεριφερειάρχης Νήσων κ. Τάκης Χατζηπέρος, στην πρώτη του εφ’ όλης της ύλης συνέντευξη που παραχώρησε στο SM. Ο κ. Χατζηπέρος καλεί τους δήµους του Αργοσαρωνικού να συνάψουν προγραµµατικές συµβάσεις µε την Περιφέρεια, µε άµεσες προτεραιότητες στην αποκοµιδή των απορριµµάτων, τους βιολογικούς καθαρισµούς, αλλά και την πολιτιστική και τουριστική ανάπτυξη των νησιών, µε τη διεκδίκηση της διευκόλυνσης των πτήσεων charters από το «Ελευθέριος Βενιζέλος». Ειδικότερα για την Αίγινα, προαναγγέλλει παρεµβάσεις πολιτιστικής αναβάθµισης στην Παλιαχώρα, ενώ, σε ό,τι αφορά τον υποθαλάσσιο αγωγό, σε µια µάλλον καθησυχαστική δήλωση τονίζει: «Είµαστε διαδικαστικά εντός των προθεσµιών…».

Kύριε Χατζηπέρο, ο ΣΥΡΙΖΑ έχει υποσχεθεί µια ριζοσπαστική αλλαγή στην Περιφέρεια Αττικής. Αλήθεια, εσείς τι κρατάτε και τι αφήνετε από το έργο των προκατόχων σας; Σεβόµαστε και εκτιµούµε το έργο των προκατόχων µας, µην αµφισβητώντας τις προθέσεις τους για προσφορά στην κοινωνία και στους πολίτες της Περιφερειακής Ενότητας Νήσων. Προφανώς, έργα και δράσεις υποδοµής που έχουν ήδη ξεκινήσει ή προγραµµατιστεί να ξεκινήσουν, και εµπίπτουν στο πνεύµα προσφοράς στις τοπικές κοινωνίες, ασφαλώς και θα συνεχιστούν. Η δική µας προσπάθεια και το ειδικό βάρος θα είναι έργα και ενέργειες που θα έχουν αποδέκτη αυτόν που µαστίζεται από τη σηµερινή δραµατική συγκυρία, τους ηλικιωµένους και τις ασθενέστερες κοινωνικές οµάδες, πάντα σε συνεργασία µε τους εκλεγµένους τοπικούς άρχοντες. Προεκλογικά υποσχεθήκαµε και εφαρµόζουµε µετεκλογικά το νέο ήθος και το νέο ύφος στην άσκηση της διοίκησης στην Περιφέρεια. Είµαστε ανοικτοί στον πολίτη, µε άµεση και επιτόπια επαφή µαζί του απ’ άκρου εις άκρον της Περιφερειακής Ενότητας Νήσων. Επίσης, θα εφαρµόσουµε, και εφαρµόζουµε, νέα προσέγγιση και φιλοσοφία στα προς εκτέλεση έργα. Πιο συγκεκριµένα, ορθολογισµός στην

Στόχος µας είναι η ανάδειξη της πολιτιστικής µας κληρονοµιάς και του φυσικού πλούτου σε όλα τα νησιά και στην Τροιζηνία, όπως το Λεµονοδάσος στον Πόρο, το ∆ιαβολογέφυρο στην Τροιζηνία, η Παλιόπολη στην Αίγινα, το ηφαίστειο και το σπήλαιο των περιστεριών στα Μέθανα...

ιεράρχηση των έργων και πλήρεις και ολοκληρωµένες µελέτες, προκειµένου να αποφεύγονται οι αδικαιολόγητες καθυστερήσεις και οι υπερτιµολογήσεις. Οι δικές σας άµεσες προτεραιότητες ποιες είναι; Οι δικές µας άµεσες προτεραιότητες είναι έργα και δράσεις για τη θεραπεία πληγών που χρονίζουν και µαστίζουν τις τοπικές κοι-

νωνίες, όπως είναι η διαχείριση των απορριµµάτων, η διαχείριση των υγρών αποβλήτων, η ύδρευση καθώς και η προστασία του περιβάλλοντος σε οποιονδήποτε τοµέα αυτό αναφέρεται. Επίσης, η ανάδειξη της πολιτιστικής µας κληρονοµιάς και του φυσικού πλούτου σε όλα τα νησιά και στην Τροιζηνία, όπως είναι το Λεµονοδάσος στον Πόρο, το ∆ιαβολογέφυρο στην Τροιζηνία, η Παλιόπολη στην Αίγινα, το ηφαίστειο και το σπήλαιο των περιστεριών στα Μέθανα και τόσα άλλα. Μια σειρά έργων υποδοµής που έχει δροµολογήσει η προηγούµενη διοίκηση Σγουρού στον Αργοσαρωνικό θα τύχουν και της δικής σας ανάλογης στήριξης; Έργα υποδοµής τα οποία έχει δροµολογήσει η προηγούµενη διοίκηση Σγουρού ήδη συνεχίζονται και κατά τη δική µας θητεία, µε γνώµονα πάντοτε το κόστος να είναι ανάλογο του οφέλους το οποίο θα παραχθεί. Σκοπός µας είναι να µην καταναλώσουµε πόρους και δυνάµεις σε έργα «βιτρίνας», αλλά σε έργα τα οποία θα αποδώσουν τα αναµενόµενα αποτελέσµατα στην τοπική κοινωνία και οικονοµία. Θα χρησιµοποιήσουµε το νέο ΕΣΠΑ προκειµένου να ενισχυθούν οι κάθε είδους επενδύσεις, δηλαδή δηµόσιες, ιδιωτικές και κοινωνικής οικονοµίας. Θα εστιάσουµε στις

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

δημόσιες επενδύσεις, θα διευκολύνουμε τις ιδιωτικές, δηλαδή υπηρεσίες, μεταποίηση και πρωτογενή τομέα. Για την υλοποίηση των προγραμμάτων μας θα εξαντλήσουμε κάθε δυνατότητα εξεύρεσης πόρων από την Περιφέρεια, τα ΠΕΠ Αττικής, επιχειρησιακά προγράμματα και χρηματοδοτικά εργαλεία ολοκληρωμένων παρεμβάσεων. Θα διεκδικήσουμε και θα δεσμεύσουμε πόρους σε ένα ειδικό αναπτυξιακό ολοκληρωμένο πρόγραμμα για τα νησιά της Περιφερειακής Ενότητας Νήσων Αττικής με βάση τις παραπάνω χρηματοδοτικές πηγές. Γι' αυτό θα απαιτηθούν επιγραμματικά: Α. Συνεργασία με τους δήμους με συντεταγμένο τρόπο για την υπογραφή προγραμματικών συμβάσεων. Β. Αποτύπωση της υφιστάμενης κατάστασης των νησιών και των δήμων και δημιουργία ενός τοπικού ολοκληρωμένου προγράμματος σε κάθε νησί, μαζί με καθορισμό χρήσεων γης μέσα από συμμετοχικές δημοκρατικές διαδικασίες. Με αυτό τον τρόπο τα έργα αυτά θα ωριμάσουν ευκολότερα και γρηγορότερα. Έτσι, θα έχουμε τεκμηριωμένα έργα, χρήσιμα στους πολίτες και όχι στους λίγους. Έργα που λιμνάζουν επί σειρά ετών ή και δεκαετιών, όπως

είναι ο βιολογικός καθαρισμός του Πόρου, θα φροντίσουμε να ολοκληρωθούν οριστικά χωρίς τις παθογένειες του παρελθόντος. Πολλοί φοβούνται ότι το έργο του υποθαλάσσιου αγωγού του νερού για την Αίγινα κινδυνεύει να παραπεμφθεί στις καλένδες… Για τον υποθαλάσσιο αγωγό της Αίγινας, έργο το οποίο έχω υιοθετήσει από τη δεκαετία του ’90, έχουμε δηλώσει προς κάθε κατεύθυνση και με κάθε τρόπο ότι θα το συνεχίσουμε. Μέχρι τώρα είμαστε διαδικαστικά εντός των προθεσμιών. Θα φροντίσουμε κατά την εκτέλεση του έργου, το οποίο είναι μεγάλης κλίμακας για τα ελληνικά δεδομένα, να μην υπάρξουν ελλείψεις στην οριστική μελέτη και να καλυφθεί κάθε πιθανή αρνητική παράμετρος. Με τον τρόπο αυτό θα επιτύχουμε μικρότερη δαπάνη και θα επιδιώξουμε το βέλτιστο δυνατό αποτέλεσμα. Αν, όμως, τελικώς βρεθούμε εκτός χρονικών ορίων, τι γίνεται; Δεν θα είμαστε υπεύθυνοι εμείς… Για να επανέλθουμε στη δική σας ατζέντα, τι σχεδιάζετε για την αποκομιδή των σκουπιδιών στα νησιά; Κάθε νησί και μια αυτόνομη λύση ή να υπάρξει μια κοινή λύση για όλα; Και τα δύο σενάρια είναι στην ατζέντα μας. Τα χρονικά περιθώρια είναι ασφυκτικά στε-

sAronic Magazine 17

πειραιάς

Η δική μας προσπάθεια θα είναι έργα και ενέργειες π ου θα έχουν αποδέκτη αυτό ν που μαστίζετα ι από τη σημεριν ή δραματική συγκυρία, τους ηλικιωμένους κ αι τις ασθενέστερ ες κοινωνικές ομάδες, πάντα σε συνεργασία με τους εκλεγμ ένους τοπικού ς

άρχοντες.

νά, γιατί τα πρόστιμα έρχονται και πρέπει επειγόντως να δοθεί ένα τέλος στον απαράδεκτο τρόπο διαχείρισης και μεταφοράς. Και θα δοθεί. Εμπλοκή ιδιωτικών εταιρειών στην αποκομιδή ή στην επεξεργασία των σκουπιδιών είναι εφικτή; Όλα είναι εφικτά σε αυτή τη ζωή, πλην όμως η συγκεκριμένη διαδικασία δεν περιλαμβάνεται στο πρόγραμμά μας. Πιστεύετε ότι μπορεί κάτι να γίνει με την ανύπαρκτη σήμερα συγκοινωνιακή διασύνδεση των νησιών; Πιστεύω ότι λύση μπορεί να υπάρξει με τη δημιουργία εταιρείας λαϊκής βάσης. Το έχω τολμήσει και κατά τη δεκαετία του ’90 με τη δημιουργία της ΑΝΕΝ, για τη σύνδεση Κυθήρων – Αντικυθήρων, μαζί με τον αείμνηστο μητροπολίτη Κισσάμου και Σελήνου Ειρηναίο και πολλούς Κυθήριους. Κάτι ανάλογο πρέπει να γίνει και για τον Αργοσαρωνικό. Ήδη στον προϋπολογισμό του 2015 έχουμε προβλέψει

μελέτη σκοπιμότητας για τον σκοπό αυτό. Από μια τέτοια προσπάθεια δεν πρέπει να λείπει κανένας, δήμοι και ιδιώτες. Το εγχείρημα είναι πολύ δύσκολο, γιατί η οικονομική συγκυρία δεν το ευνοεί. Τι καλύτερο μπορεί να γίνει με την τουριστική ανάπτυξη στον Αργοσαρωνικό; Πολλά μπορούν να γίνουν, γιατί τα νησιά μας και η Τροιζηνία αποτελούν ελκυστικούς προορισμούς με πολλές ομορφιές, πολύ αξιόλογη πολιτιστική κληρονομιά, και βέβαια βρίσκονται πολύ κοντά στην πρωτεύουσα – που πολλά από αυτά μπορούν να θεωρηθούν προάστια της πρωτεύουσας. Για τα Κύθηρα, τα οποία αποτελούν έναν πανέμορφο προορισμό, έχουμε στο πρόγραμμα την επέκταση του αεροδρομίου κατά 500 μέτρα, έτσι ώστε να δέχεται charters. Οι νέες ανακαλύψεις του ναυαγίου των Αντικυθήρων αφ' εαυτές μπορούν να αποτελέσουν πόλο έλξης, λόγω του τεράστιου παγκόσμιου ενδιαφέροντος που παρουσιάζουν. Βελτίωση των υποδομών, όπως είναι το οδικό δίκτυο, μικροί βιολογικοί καθαρισμοί και διαχείριση των απορριμμάτων θα βοηθήσουν πολύ. Η κάμψη στην προσέλευση των διεθνών επισκεπτών στα νησιά του Αργοσαρωνικού συμπίπτει με τη μεταφορά του αεροδρομίου του Ελληνικού στα Σπάτα. Η δυνατότητα φιλοξενίας charters στο αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος» θα βοηθήσει πολύ το τουριστικό προϊόν της πρωτεύουσας και των νησιών του Αργοσαρωνικού, γιατί θα δώσει τη δυνατότητα το λιμάνι του Πειραιά να γίνει «home port», λιμάνι επιβίβασης και αποβίβασης των εκατομμυρίων ταξιδιωτών της κρουαζιέρας, οι οποίοι επιθυμούν, πέραν αυτής καθ' εαυτής της κρουαζιέρας, να επισκεφθούν την πρωτεύουσα, την Ακρόπολη και βέβαια τα νησιά. Η βελτίωση των υποδομών και η ανάδειξη της πολιτιστικής μας κληρονομιάς και του φυσικού κάλλους αποτελούν πρώτη προτεραιότητα, όπως έχω ήδη αναφέρει. Πέραν όλων αυτών, όμως, πρέπει και οι ίδιοι οι κάτοικοι και οι επαγγελματίες να συνεισφέρουν, βελτιώνοντας τις υπηρεσίες, όπως είναι αυτές της εστίασης και των μεταφορών, και γενικώς πρέπει να βγουν από τη νοοτροπία της «αρπαχτής». Με αυτό τον τρόπο, και βέβαια με τη βελτίωση των παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας, τους τρόπους εναλλακτικού τουρισμού, όπως π.χ. καταδυτικός, ιαματικός κλπ., μπορούμε να παρατείνουμε την τουριστική περίοδο και το επίπεδο των προσδοκώμενων επισκεπτών. Επενδύσεις-μαμούθ προαναγγέλλονται στην Πέρδικα, που έχουν ξεσηκώσει τους κατοίκους της Αίγινας. Τι σκοπεύετε να κάνετε; Εμείς δεν είμαστε με τις επενδύσεις-μαμούθ. Έχει εκδοθεί και σχετικό δελτίο Τύπου από την τοπική οργάνωση ΣΥΡΙΖΑ Αίγινας και εξετάζεται σοβαρά.

αίγινα

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

18 sAronic Magazine

6 Φεστιβάλ Φιστικιού Πέτυχε και φέτος η συνταγή… ο

Ο καθιερωµένος πλέον θεσµός προσείλκυσε πλήθος επισκεπτών, που είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν την ποικιλία των γαστριµαργικών, πολιτιστικών και θεατρικών εκδηλώσεων της γιορτής. Επιµέλεια κειµένου: Σίλα Αλεξίου Ρεπορτάζ - φωτογραφία: Βασιλική Ταντάουι

Γ

η, Φως, Γεύση, Πολιτισμός». Στους τέσσερις αυτούς άξονες, που συμπυκνώνουν τον χαρακτήρα της Αίγινας, στηρίχθηκε ο σχεδιασμός του 6ου Φεστιβάλ Φιστικιού Αίγινας, που πραγματοποιήθηκε από 18 έως 21 Σεπτεμβρίου με μεγάλη επιτυχία. Ο καθιερωμένος πλέον θεσμός προσείλκυσε πλήθος επισκεπτών, που είχαν την ευκαιρία να διασκεδάσουν, να ενημερωθούν και να ξεναγηθούν στα πολιτιστικά μνημεία του νησιού. Τον τόνο της γιορτής έδωσε ωστόσο η εμπορική έκθεση κατά μήκος της παραλίας, με τα περίπτερα των φιστικοπαραγωγών, καθώς και με μια πληθώρα προϊόντων που παράγονται στην Αίγινα. Το κλίμα της γιορτινής ατμόσφαιρας άρχισε να καλλιεργείται ήδη από τον Ιούλιο, με μια σειρά ποιοτικών προφεστιβαλικών εκδηλώσεων –ενδεικτικά αναφέρουμε το αφιέρωμα στον μουσικολόγο Μάρκο Δραγούμη–, ενώ κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ η έκθεση μικροναυπηγικής στον Πύργο του Μαρκέλλου και η ευφάνταστη έκθεση κεραμικής στον χώρο της ψαραγορά έδωσαν το στίγμα της πολι-

τιστικής κληρονομιάς της Αίγινας. Η Οργανωτική Επιτροπή του Φεστιβάλ, με τη νέα πρόεδρο Μαίρη Κουκούλη, άπλωσε τις εκδηλώσεις από την Πέρδικα μέχρι τον Ναό της Αφαίας και από τη Σουβάλα μέχρι το Μουσείο Καπράλου, ενώ η τελε-

Ο διάσηµος καρπός της αιγινήτικης φιστικιάς συνέβαλε για άλλη µία χρονιά στην ανάδειξη του τόπου όπου ευδοκιµεί, δίνοντας χώρο σε µια σειρά δραστηριοτήτων ανθρωπιστικού, ψυχαγωγικού, αλλά και εκπαιδευτικού χαρακτήρα τή έναρξης έλαβε χώρα στο λιμάνι με… σκηνικό το γραφικό εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου, όπου διαδραματίστηκε με μεγάλη επιτυχία το θεατρικό του εκπαιδευτικού Γιώργου Μπήτρου. Η μυρωδιά του φρεσκοψημένου

φιστικιού, η έκθεση της σμιλεμένης πέτρας από τον Παναγιώτη Μαρίνη, ο φιστικάτος μπακλαβάς από τη Λέσχη Αρχιμαγείρων Ελλάδος, με παρουσιάστρια την ηθοποιό Ελισάβετ Κωνσταντινίδου, το αιγινήτικο κοπανέλι, οι ξεναγήσεις στους αρχαίους ναούς του Απόλλωνα και της Αφαίας Αθηνάς, στην πολιτεία της Παλιαχώρας, στα μονοπάτια της Αίγινας (σε συνεργασία με την Ελληνική Εταιρεία Περιβάλλοντος και Πολιτισμού), στο Μουσείο Καπράλου και στα Καποδιστριακά κτίρια σχημάτισαν μια ολοκληρωμένη εικόνα της Αίγινας σε όσους είχαν την τύχη να παρευρεθούν στο νησί. Ο διάσημος καρπός της αιγινήτικης φιστικιάς συνέβαλε για άλλη μία χρονιά στην ανάδειξη του τόπου όπου ευδοκιμεί, δίνοντας χώρο σε μια σειρά δραστηριοτήτων ανθρωπιστικού, ψυχαγωγικού, αλλά και εκπαιδευτικού χαρακτήρα. Όπως η 12η Πανελλήνια Λαμπαδηδρομία Αιμοδοτών, το σεμινάριο της Agrostrat για την καλλιέργεια και την κομποστοποίηση των αποβλήτων του φιστικιού, η παιδική θεατρική ψυχαγωγία και η έκθεση φωτογραφίας στη Σουβάλα. Και του χρόνου!

1 2

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

sAronic Magazine 19

αίγινα

4

Σου φτιάχνει το κέφι!

5

1. Σκηνικό γιορτής µε τα φωτισµένα περίπτερα στο λιµάνι της Αίγινας (φωτό Ασπασία Λεούση). 2. Η Λέσχη Αρχιµαγείρων Ελλάδος σε γαστριµαργικό ρεσιτάλ. 3. Ο Παναγιώτης Μαρίνης µε ένα από τα πέτρινα γλυπτά του. 4. Το κέφι ανάβει στην τελετή έναρξης του Γιώργου Μπήτρου. 5. Οι δροµείς τερµατίζουν. 6. Κεραµικά γνωστών καλλιτεχνών εκτεθειµένα στην ψαραγορά.

Πολύχρωμο, χαρούμενο, γεμάτο εκπλήξεις και εντυπωσιακές προσφορές, το must κατάστημα της Αίγινας θα παραμείνει ανοιχτό όλο τον χειμώνα, ανανεώνοντας διαρκώς τα προϊόντα του. Είδη σπιτιού, δώρα, μοντέρνα ρούχα και παπούτσια, μοναδικής έμπνευσης κοσμήματα και αξεσουάρ ιδιαίτερης αισθητικής αποτελούν πόλο έλξης μονίμων κατοίκων και επισκεπτών του νησιού, που χρόνια τώρα έχουν ταυτίσει τα ψώνια στο Fistiki με μία από τις μεγαλύτερες απολαύσεις. Η επίσκεψη στο Fistiki ξαφνιάζει πάντα ευχάριστα, ακόμη και τους τακτικούς πελάτες. Κι αυτό γιατί κάθε φορά ανακαλύπτει κανείς καινούργια πράγματα, πολύ συχνά σε νέες μειωμένες τιμές. Όλο τον χρόνο άλλωστε υπάρχουν μεγάλες προσφορές σε όλα τα είδη. Και, για να πούμε την αλήθεια, μια βόλτα στο Fistiki σού φτιάχνει σίγουρα το κέφι. Αν, φεύγοντας κρατάς και μια τσάντα με ψώνια, ακόμη καλύτερα!

6 3

Π. Ηρειώτη 15, Αίγινα Τηλ. 22970 28327 fistikishop@yahoo.gr

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

20 sAronic Magazine

αίγινα

«Είχα εξιδανικεύσει την Αίγινα και περίµενα να τη βρω καλύτερη…» Η Νεκταρίου Μπήτρου, αρχιτέκτων-µηχανικός, µε σπουδές και στην αρχιτεκτονική εσωτερικού χώρου, µιλάει για την επιστροφή της στην Αίγινα, τα σχέδια και τα όνειρά της για το νησί που αγάπησε. Της Σίλας Αλεξίου. Φωτό: Κατερίνα Λεούση

Α

ρχές της δεκαετίας του ’90. Η τελειόφοιτη –τότε– φοιτήτρια της Αρχιτεκτονικής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης εμπνέεται από την ιδιαίτερη πατρίδα της και της αφιερώνει την πτυχιακή της εργασία: «Ήπιες παρεμβάσεις αναβάθμισης της πόλης της Αίγινας»… Πέρασαν είκοσι και πλέον χρόνια από τη ρομαντική εκείνη εποχή. Η φοιτήτρια Νεκταρία Μπήτρου έγινε αρχιτέκτων-μηχανικός, εμπλούτισε τις γνώσεις της με σπουδές αρχιτεκτονικής εσωτερικού χώρου και βιομηχανικού σχεδίου και, μετά τη μακρά παραμονή της στη Θεσσαλονίκη, έκανε το όνειρό της πραγματικότητα. Εγκαταστάθηκε στην Αίγινα, που όμως δεν ήταν πια το νησί των παιδικών της διακοπών, της εποχής της αθωότητας. «Δεν ξέρω γιατί, ίσως είχα εξιδανικεύσει την Αίγινα και περίμενα να τη βρω καλύτερη. Σε οργάνωση, σε

δόμηση, σε αρχιτεκτονική. Οι υποδομές της δεν ανταποκρίνονται στην οικιστική και στην τουριστική ανάπτυξη. Είναι κρίμα αυτό το νησί –που προσελκύει τόσο κόσμο, και λόγω της μικρής απόστασης από τον Πειραιά, αλλά και χάρη στις φυσικές του ομορφιές, στην πολιτιστική του κληρονομιά και στα μοναστήρια– να υπολείπεται σε βασικές υποδομές» λέει η Νεκταρία Μπήτρου στο SM. Η εγκατάστασή της στην Αίγινα συνέπεσε με την κρίση και την κάμψη της οικοδομικής δραστηριότητας. Δεν έκαμψε ωστόσο τη δημιουργική της διάθεση, την οποία εκτονώνει κατασκευάζοντας εντυπωσιακά διακοσμητικά αντικείμενα από σύρμα, σε συνδυασμό με παλαιά κομμάτια, ή διακοσμώντας επαγγελματικούς χώρους, όπως το εστιατόριο «Κάππος Έτσι», στο κέντρο της Αίγινας, και το «Γλυκοπίπερο» στη Νέα Μάκρη, αλλά και σπίτια. Παράλληλα

ασχολείται και με τη σκηνογραφία και την ενδυματολογία στις θεατρικές παραστάσεις της ομάδας «Θεατρική Κυψέλη», που ανεβάζει ο αδελφός της, διευθυντής του Γυμνασίου Κυψέλης Γιώργος Μπήτρος. «Ο τομέας που με ενδιαφέρει πολύ είναι οι ανακατασκευές κατοικιών και επαγγελματικών χώρων, όπως και η αναπαλαίωση κτισμάτων. Στη Χαλκιδική είχα μετατρέψει έναν αχυρώνα σε κατοικία, ενώ ένα εντελώς ερειπωμένο σπίτι έγινε δίπατη κατοικία, χωρίς να απεμποληθεί η ιστορία του. Η μαγεία ήταν ότι χρησιμοποιήθηκαν (ανακυκλώθηκαν) τα υπάρχοντα υλικά –πέτρα, άχυρο, ξύλο– και προστέθηκαν τσιμέντο και σίδερο όπου ήταν αναγκαίο». Η κουβέντα μας γίνεται στην Αίγινα και, όπως είναι φυσικό, όλο και περιστρέφεται γύρω από τα ζητήματα που απασχολούν τους κατοίκους του νησιού. Η Νεκταρία Μπήτρου άλλωστε υπήρξε ειδική σύμβουλος του προηγούμενου δημάρχου Αίγινας Θ. Σακκιώτη σε θέματα αρχιτεκτονικού και πολεοδομικού σχεδιασμού, ενώ η πτυχιακή της εργασία – όπως προαναφέρθηκε– αποτελεί μια αστική και πολεοδομική μελέτη για την πόλη της Αίγινας. «Η Αίγινα έχει πολιτιστική δομή. Αυτός είναι ίσως και ο λόγος προσέλκυσης πολλών και αξιόλογων καλλιτεχνών. Πολιτισμός όμως δεν είναι μόνο οι εκθέσεις και οι εκδηλώσεις. Είναι και οι δρόμοι, τα πεζοδρόμια, η σήμανση, ο φωτισμός, η καθαριότητα, οι κοινωνικές παροχές εν γένει. Το νησί χαίρει τόσων προνομίων, που είναι κρίμα να μην μπορούμε να τα εκμεταλλευτούμε λόγω αυτών των ελλείψεων. Γιατί, εκτός από τον θρησκευτικό τουρισμό, που και αυτός χωράει περισσότερη ανάπτυξη, υπάρχει έδαφος ανάπτυξης του συνεδριακού και του ορεινού τουρισμού. Η ενδοχώρα της Αίγινας και τα ορεινά χωριά της παραμένουν σχεδόν άγνωστα για τον περισσότερο κόσμο. Ακόμη και για τους Αιγινήτες…» Απολαμβάνοντας τη θέα προς το λιμάνι της Αίγινας, η Νεκταρία Μπήτρου επιστρέφει στην… πραγματικότητα. «Όπου και να βρισκόμουν –στον Πειραιά, όπου μεγάλωσα ή στη Θεσσαλονίκη, όπου σπούδασα, παντρεύτηκα και απέκτησα την κόρη μου–, ονειρευόμουν να εγκατασταθώ στην Αίγινα. Παρά τις επαγγελματικές δυσκολίες, δεν το μετάνιωσα. Μέχρι στιγμής τουλάχιστον…» μας λέει.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

sAronic Magazine 21

αίγινα

ΕΡΕΥΝΑ

Το κουφάρι του ξενοδοχείου «Aigina Maris».

Οδοιπορικό στη νότια Αίγινα Περιήγηση στις πλαγιές, στους λόφους, στα ορεινά και στα παράκτια µιας παραποιηµένης και ανοχύρωτης Αίγινας. Του Γιώργου Κουλικούρδη, Φωτό: Κατερίνα Λεούση

Α

φήνοντας πίσω µας τον Μαραθώνα, καθώς έχουµε περάσει τη γέφυρα του ρέµατος του Βυρού και τη χουντική πολυκατοικία του «Σαρδέλη», χτισµένη στη θάλασσα κυριολεκτικά, αντικρίζουµε τα βράχια του Κακοπέρατου. Ένας λόφος, ο πρώτος που ανταµώνουµε και µας υπενθυµίζει ότι το αδόµητο γυµνό και πρωτογενές έχει φυσική οµορφιά. Τον αγκαλιάζει από αριστερά

ο ανηφορικός χωµατόδροµος που φθάνει στον Ελαιώνα, εκεί, το πυρ το εξώτερο, που το 1986 είχαν τοποθετήσει τις εγκαταστάσεις του βιολογικού οι ιθύνοντες του παλιού ∆ήµου της Αίγινας. Αφήνοντας πίσω µας το Κακοπέρατο και στρέφοντας το βλέµµα προς τα πάνω, ανατολικά, αντικρίζουµε πελώρια βράχια να κρέµονται πάνω µας. Στα βράχια αυτά, πετράδες σµίλευαν µυλόπετρες, µερικές

Τα οικοδοµικά... αριστουργήµατα του Συλλόγου ∆ιανοουµένων.

βρίσκονται ακόµα εκεί πάνω – ποιος ξέρει µε πόσα βάσανα και κόπους τις κατέβαζαν στη δηµοσιά, για να τις εγκαταστήσουν στα λιοτρίβια µας. Που να περνάς από κοντά τους και να µοσχοβολάει όλος ο τόπος, σαν περιστρέφονταν, για να συνθλίψουν τον ευλογηµένο καρπό. ∆εξιά µας οι αλλοτινές δόξες του MOOΝDY BAY. Σήµερα αναζητά τον κατάλληλο επενδυτή, που θα του προσδώσει τη χαµένη αίγλη του, µιας και η τοποθεσία του το ευνοεί. Πίσω του, αν βγούµε στην κορυφή του λόφου της Αιγινήτισσας, θα αντικρίσουµε από ψηλά τον Ελαιώνα. Ένα µνηµείο της φύσης δωρισµένο στον τόπο µας. Λίγο πιο πάνω

στις Σφυρίχτρες, στους πρόποδες του Όρους, οι σωζόµενες ισόδοµες λιθοδοµές των ερειπίων του ναού του Ελλάνιου ∆ία, το εκκλησάκι της Ανάληψης και στην κορυφή ο Προφήτης Ηλίας συνθέτουν περιοχή ιδιαίτερου φυσικού κάλλους, όπως τις αποκαλούν στα νοµοσχέδιά τους οι υπουργοί. Η πλαγιά του λόφου της Αιγινήτισσας, κόρης της Αίγινας, όπως την ονοµάτισε ο «πωλούνται οικόπεδα - Αγγελόπουλος», που βλέπει στον πιο ήρεµο και ζεστό όρµο της, χωρισµένη από τον ρυµοτόµο-χωροτάκτη Αγγελόπουλο σε αδόµητα αγροτεµάχια, ρυµοτοµηµένη όµως µε φαρδείς και επάλληλους δρόµους,

Το πευκόφυτο ξενοδοχείο «Moοndy Bay».

πυκνοφυτεµένη µε ευκάλυπτους, αποτέλεσε ένα ακόµα θαύµα της δικτατορίας. Εκεί µε µία και µοναδική οικοδοµική άδεια για «λυόµενη οικία», την οποία προσαρτούσαν σε κάθε πώληση αγροτεµαχίου, τη συµβολή ενός χωροφύλακα και του κολλητού του εργολάβου, χτίστηκε µια ολόκληρη πλαγιά. Αυτό να το ονοµάσουµε διαπλοκή ή ανάπτυξη, κάνοντας την αναγωγή στα όσα κακά µάς έχουν βρει σήµερα; Εκτός λοιπόν από τα αυθαίρετα, που συνθέτουν πλέον έναν συνεκτικό οικισµό, µας έµεινε «το εξοχικόν κέντρον η Αιγινήτισσα», η σηµερινή επιθαλάσσια ταβέρνα, µε τον δηµόσιο χώρο πίσω της και την αδόµητη

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

22 sAronic Magazine

αίγινα

ρεµατιά που εκτείνεται πάνω απ' τον δρόµο µέχρι τους πρόποδες του Όρους, µε τα περίφηµα περιβόλια του Χριστοφίδη. Τα ζαρζαβατικά και τις οπώρες τα κατέβαζαν µε τις σούστες στη χώρα, για να τα µοσχοπουλήσουν, τότε. Και τώρα εκεί και στον απόκρηµνο λόφο βορειανατολικά, έχει λάβει θέση βολής ο σύλλογος επιστηµόνων, διανοουµένων και καλλιτεχνών. Που µε υπογραφή του αντιβασιλέως Γεωργίου Παπαδόπουλου, εν έτει 1972 (ΦΕΚ 297∆´), ενέταξαν στο σχέδιο και ρυµοτόµησαν ολόκληρο βουνό. Βουνό που, αν το περπατήσεις, κινδυνεύεις να γκρεµοτσακιστείς. Στη συνέχεια δε, µε νέο διάταγµα το 1993, εκδηµοκράτισαν τους όρους δόµησης (ΦΕΚ 559∆´). Και οι διανοούµενοι δεν φύτεψαν ούτε ευκάλυπτο. Έναν οφιοειδή χωµατόδροµο χάραξαν µόνο, που έσκιζε την πλαγιά και µάτωνε τις καρδιές µας. Έτσι, πουλούσαν τα εντός ρυµοτοµικού σχεδίου, άκουσον-άκουσον, οικόπεδά τους και εθισµένοι σε επικίνδυνες αποστολές αγοραστές, χτίζοντας, ξεδόντιαζαν κάθε τόσο το βουνό, για να αποδείξουν ότι τελικά η τρέλα πάει στα βουνά και η καταστροφή βαρύνει τους γνωστικούς κάτοικους αυτού του νησιού. Λίγο πιο κάτω, η απέναντι πλαγιά του Προφήτη Ηλία µε το οµώνυµο εκκλησάκι, εποχής Τουρκοκρατίας, που τα σκαλοπάτια του οδηγούν στον παραλιακό ασφαλτόδροµο Αίγινας – Πέρδικας, τον δρόµο που µας βοηθά στο οδοιπορικό µας. Στον λόφο αυτό έγινε και δεύτερη «επιτυχηµένη απόπειρα αξιοποίησης». Χτίστηκε άλλος ένας οικισµός, αντάξιος του πρώτου. ∆εξιά µας, σε έναν πολύ µικρό ορµίσκο ορθώθηκε το ξενοδοχείο ΑΙΓΙΝΑ ΜΑΡΙΣ, το 1972. Για τα χρόνια του, άρτια κατασκευή, µε προεντεταµένο σκυρόδεµα και επένδυση πολλά υποσχόµενη στον αναπτυσσόµενο τότε τουρισµό µας. Τώρα, πια, εγκαταστάσεις εγκαταλελειµµένες και ρηµαγµένες, µε µια ακτή ρυπαρή από όσα φέρνει ο άνεµος, αποκλεισµένη και απροσπέλαστη. Εδώ, Τράπεζα και Υπουργείο Τουρισµού αδυνατούν για άλλη µία φορά να κάνουν το αυτονόητο. Η επαναλειτουργία µιας τέτοιας µονάδας θα ήταν καθοριστική για την τουριστική αναβάθµιση της Αίγινας. Η ανηφορική ευθεία της ασφάλτου

Το παλιό σχολείο της Πέρδικας στο Ναυτικό Οχυρό. ίσα που αφήνει να φανεί η Πέρδικά µας, το στολίδι της νότιας Αίγινας. Ήταν το 1976, όταν µε απόφαση του τότε ΥΠΠΕ χαρακτηρίστηκε «αντιπροσωπευτικός αλιευτικός οικισµός διατηρών το µη συνεχές οικοδοµικό σύστηµα εκ ταπεινών οικίσκων µετά λειτουργικώς συνδεοµένης ανοικτής αυλής». Αυτή ήταν η Πέρδικα και αυτή η προστασία τής έπρεπε. Αν δούµε τον χάρτη του 1965, θα καταλάβουµε πώς ήταν χτισµένη τότε και θα παρατηρήσουµε και τις πρωτόβγαλτες «εγκαταστάσεις αφαλατώσεως ύδατος», το χέρσο περιβόλι της Μονής Χρυσολεόντισσας, καθώς

Έρχεται το Ναυτικό µας, εφ' ω ετάχθη και, µέσω του Ταµείου Εθνικού Στόλου, προκηρύσσει διαγωνισµό αξιοποίησης του νότιου οχυρού για την προσέλκυση τουριστών και τη δηµιουργία µαρίνας

Η εξαιρετική παραλία στη θέση «Κλειδί».

και τα άχτιστα Λακκώµατα. Το 1993 ο νοµάρχης Πειραιά αναθεώρησε τα όρια του οικισµού, επεκτείνοντάς τα από υπερβάλλοντα ζήλο στις αδόµητες περιοχές της, αγνοώντας την κήρυξη του οικισµού σε ιστορικό διατηρητέο µνηµείο. Έτσι, η Πέρδικα πήρε και αυτή τον δρόµο της «ανάπτυξης», για να µην υστερεί σε κλέος της Αγίας Μαρίνας. Ας είναι καλά όµως οι κάτοικοί της και οι ψαράδες της. ∆εν εγκατέλειψαν ούτε προς στιγµή την κύρια ασχολία τους και τις συνήθειές τους. Έτσι, µπορεί ο οικισµός να ξεχείλωσε, να πήρε λίγο µπόι που δεν του ταί-

ριαζε, αλλά κρατήθηκε στο µέτρο. Αλλά στην Αίγινα, και να θέλεις να αγιάσεις, δεν σε αφήνουν. Έρχεται το Ναυτικό µας, εφ' ω ετάχθη, και εκµεταλλευόµενο τις αδυναµίες του δήµου µας, δηµιουργεί ένα νέο πεδίο βολής κοινωνικής αναταραχής. Μέσω του Ταµείου Εθνικού Στόλου, προκηρύσσει διαγωνισµό αξιοποίησης του νότιου οχυρού για την προσέλκυση τουριστών και τη δηµιουργία µαρίνας. Τι εστί νότιο οχυρό; Είναι η απέναντι από τις ψαροταβέρνες της Πέρδικας χερσόνησος. Είναι η έκταση που µαζί µε τις τότε εγκαταστάσεις της –σπίτια,

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

Πολυβολείο στο Ναυτικό Οχυρό. σχολείο, εκκλησιές– απαλλοτριώθηκε το 1936 και συμπληρωματικά το 1939 με διατάγματα του βασιλιά Γεωργίου του Β´. Αναγκαστική απαλλοτρίωση «διά τας ανάγκας του Β. Ναυτικού», με αποζημίωση ψιχία. Καταλαβαίνουμε τους λόγους της τότε εθνικής ανάγκης. Όμως σήμερα εξέλιπαν. Έστω και καθυστερημένα για τη χαμένη αξιοπιστία του κράτους, η έκταση πρέπει να επιστραφεί στους δημότες της περιοχής ως δημόσιο κτήμα, γιατί ως τέτοιο έχει καταγραφεί στη συνείδηση όλων. Όσον αφορά τον παντελώς προτεινόμενο αόριστο τρόπο εκμετάλλευσης μιας έκτασης 350.000 τ.μ., ισοδύναμης με αυτήν στην οποία έχει αναπτυχθεί ολόκληρος ο σημερινός οικισμός της Πέρδικας, ο καθένας μπορεί να αναλογιστεί την αλλοίωση του τοπίου που θα επιφέρει. Η

προκήρυξη, αγνοώντας την τοπική βιωσιμότητα, την αδυναμία να ανταποκριθεί μια τέτοια επένδυση στις περιβαλλοντικές και πολιτιστικές συνθήκες όπου εντάσσεται, δίνει βορά την έκταση, χωρίς κανέναν περιορισμό αρχιτεκτονικό, ιστορικό, έστω κάλυψης και δόμησης. Γιατί εκεί στα οχυρά σώζονται ακόμα το κτίριο του παλιού σχολείου, ερείπια οικιών κατοίκων που ξεσπιτώθηκαν το 1936, ερείπια της εκκλησιάς του Άη Σώστη, όπου βρισκόταν αρχικά η Αγία Παρασκευή, και φυσικά τα οχυρωματικά έργα. Πολυβολεία και κανονιοβολεία με τάφρους και ορύγματα, ιστορική παρακαταθήκη από τον Β´ Παγκόσμιο Πόλεμο. Επάνω στις μνήμες μας ζητείται να γίνει η αόριστη «αξιοποίηση» των οχυρών. Μετά την Πέρδικα μπορούμε,

Αφήνουμε τον όρμο του Σαρπά, και νάτην η έκταση των 116 στρεμμάτων του Ομίλου Λάτση, που διαφημίζει ότι προτίθεται να την αξιοποιήσει, κατασκευάζοντας εξοχικές κατοικίες

Η παραλία στη θέση «Σαρπά».

sAronic Magazine 23

αίγινα

περνώντας τον λόφο του Σταυρού και ακολουθώντας την ανηφόρα, να φθάσουμε σε έναν ιστορικό οικισμό-καταφύγιο του νησιού, το Σφεντούρι. «Μπαλκόνι στον Σαρωνικό» το ονομάζουν πολλοί, και είναι κάμποσοι οι επώνυμοι αρχιτέκτονες που το τίμησαν και συνέβαλαν με το στίγμα τους να διατηρηθεί ως ιδιαίτερο τοπίο. Μόλις προ ενός έτους, με απόφαση του ΥΠΠΟ (ΦΕΚ 346/30.09.2013), το Σφεντούρι περιελήφθη στην αναοριοθέτηση του αρχαιολογικού χώρου του Ελλάνιου Δία, που περιλαμβάνει το Όρος και όλη την περιοχή μέχρι τη θάλασσα, τον όρμο της Λιγέας. Έναν όρμο, μεταξύ Κλήματος και Κήπων, που φωτισμένος δήμαρχος τον προόριζε για την εγκατάσταση του βιολογικού και ιδιωτικά συμφέροντα για την εγκατάσταση ιχθυοκαλλιέργειας. Ανατολικά στην έξοδο της Πέρδικας, ακολουθώντας την άλλη παράλια δημοσιά, αισθανόμαστε μιαν άλλη Αίγινα. Ένα ήμερο κυκλαδίτικο τοπίο ξεδιπλώνεται μπροστά μας, που θα κλείσει το οδοιπορικό. Αφήνουμε τον όρμο του Σαρπά, και αριστερά μας νάτην η έκταση των 116 στρεμμάτων του Ομίλου Λάτση. Την πολεοδόμησε και αυτός, και διαφημίζει ότι προτίθεται να την αξιοποιήσει, κατασκευάζοντας εξοχικές κατοικίες. Αυτό κι αν λέγεται άγνοια κινδύνου. Πληθυσμός αντίστοιχος της Πέρδικας, χωρίς καμία υποδομή και πρόβλεψη, θα στοιβαχτεί σε μια τόσο μικρή έκταση. Μετά από αυτά, τα παρατράγουδα κάποιων επίδοξων «εργολάβων-μεταπρατών κατοικίας», που ακολουθούν με τα τείχη των 5, 6 ή 7 όμοιων μεζονετών, ωχριούν. Αλλά πάλι καλά που τους σταμάτησε η κρίση και αποφεύχθηκαν τα χειρότερα. Τα μάζεψαν και –για καλή μας τύχη– μας εγκατέλειψαν. Έτσι, μπορεί κανείς να απολαύσει τη διαδρομή και, περνώντας τον όρμο του Μουριώτη, να φθάσει στο ξέφωτο του Κλειδιού και να αντικρίσει το πετροκάραβο να πλέει στα ανοιχτά, με τον υπέροχο όρμο του Κλήματος και την κοσμοπολίτικη πλαζ του. Εκεί μέχρι και το μοναστήρι νοίκιασε κάποιες χέρσες εκτάσεις του, για να τις αξιοποιήσουν επίδοξοι επενδυτές, αλλά φαίνεται ότι ατύχησε. Αυτός ο τόπος αξίζει καλύτερη τύχη, και αυτή μπορούμε να την ορίσουμε εμείς.

ΑΠΟΨΗ

Μια επιδροµή που αποκρούστηκε...

Σ

το εκτεταμένο και εν Κάτι που πολύ απλά σηπολλοίς παραμελη- μαίνει ότι δεν μπορεί κανείς μένο παραθαλάσσιο στην… άμμο να κτίζει παλάτια! μέτωπο της ευρύτε- Δηλαδή, πάνω σε εκατοντάρης περιοχής της Πέρδικας στη δες στρέμματα γης να κτίζει, νότια Αίγινα, φαίνεται ότι προ- πρώτον, ανεξέλεγκτα, δηλαετοιμάζονταν να… εισβάλουν δή χωρίς να υπάρχουν σαφείς (μέσω του Ταμείου Εθνικού όροι και όρια δόμησης, και, Στόλου) ιδιώτες επενδυτές, δεύτερον, χωρίς να φροντίζει αξιοποιώντας το γενικότερο από κοινού με το κράτος για τα πολιτικό και οικονομικό κλίμα αυτονόητα, μα και τόσο απατης εποχής: ακραία φιλελευθε- ραίτητα: δρόμους, πεζοδρόμια, ροποίηση των όρων οικιστικής πλατείες, πράσινο, χώρους ανάπτυξης, από τη μία, αλόγι- πάρκινγκ, σκουπίδια, βιολοστη ιδιωτικοποίηση δημόσιας γικό καθαρισμό. Και αυτό είναι περιουσίας, από την άλλη. πολιτισμός, τίποτε λιγότερο, Για όσους δεν γνωρίζουν, τίποτε περισσότερο!!! πρόκειται για μια Η αντίδρασή αρκετά μεγάλη μας, βέβαια, δεν και ουσιαστικά θα ήταν τόσο κατηαδόμητη, αραιογορηματική, αν δεν κατοικημένη παείχαν προηγηθεί ράκτια ζώνη, σε μη στη γύρω περιοχή δασική περιοχή, με και άλλες επενδυήπια κλίση και με τικές εφορμήσεις: μοναδική θέα στον Του Γιάννη Προβή Το εγκεκριμένο Αργοσαρωνικό, η και ήδη πολεοδοοποία, αν τελικώς μημένο πρότζεκτ ευοδωθούν τα (ρητά και… άρ- της LAMDA DEVELOPMENT για ρητα) σχέδια των επίδοξων ανέγερση εξοχικών κατοικιών επενδυτών, κινδυνεύει να μπει σε έκταση 22.000 τ.μ. (!) και στη δίνη μιας άνευ όρων και οικόπεδο 116 στρεμμάτων, η λογικών ορίων εμπορικής και εκμίσθωση του παραλιακού τουριστικής ανάπτυξης, που θα οικοπέδου από τη Μονή της ισοδυναμεί μεσοπρόθεσμα με Χρυσολεόντισσας στον πανέμια σύγχρονη χωροταξική και μορφο ορμίσκο Κλειδί. Επίσης, περιβαλλοντική καταστροφή. αν δεν ήταν γνωστές οι κινήΦυσικά, εξηγούμεθα: Το σεις για ανέγερση ξενοδοχείου «Saronic Magazine» δεν είναι στη θέση Σαρπά… αντίθετο στις ιδιωτικές επενΝαι, αλλά πολλά στρέμματα δύσεις, ιδιαίτερα σε εποχές δεν μαζεύτηκαν; Τι λέτε; Και ο χρόνιας ύφεσης, όπως αυτή Δήμος τι κάνει; Βέβαια, σωστά που ζούμε σήμερα, και όπου αντέδρασε –αν και καθυστεη παντελής έλλειψη δημοσί- ρημένα– στην περίπτωση του ων επενδύσεων απειλεί να Οχυρού, πετυχαίνοντας, όπως ερημώσει την αγορά. Πιστεύει φαίνεται, μια προσωρινή ακράδαντα, όμως, ότι αυτή η εκεχειρία. Γενικότερα, όμως, ανάπτυξη θα πρέπει να γίνεται τι κάνει; Μήπως ήρθε ο καιμε όρους σεβασμού της ιστο- ρός να ανοίξει για τα καλά ο ρικής και πολιτιστικής μας Φάκελλος Χωροταξικό, με κεκληρονομιάς και, φυσικά, του ντρικό αίτημα «ΚΑΜιΑ ΜΕΓΑΛΗ ευρύτερου οικιστικού περιβάλ- ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΣΤΗΝ ΑιΓιΝΑ, ΑΝ ΔΕΝ λοντος, όπως ακριβώς γίνεται ΑΠΟΚΤΗΣΕι ΠΡΩΤΑ ΧΩΡΟΤΑΞιΚΟ σε όλο τον πολιτισμένο κόσμο. ΣΧΕΔιΟ ΤΟ ΝΗΣι»;

24 sAronic Magazine

αίγινα

Άγγελος ∆ρούλιας: Μια ζωή φίλος...

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

1

2

Η ζωή του «Άγγελου της Αίγινας», σε ένα συγκινητικό αφιέρωµα-λεύκωµα, µε φωτογραφικά στιγµιότυπα και κείµενα γραµµένα από την οικογένεια και τους αµέτρητους φίλους του αείµνηστου Άγγελου ∆ρούλια. Της Σίλας Αλεξίου

Ε

να συγκινητικό αφιέρωμα στον Άγγελο Δρούλια, τον «καλό άγγελο» αμέτρητων καλλιτεχνών που είχαν την τύχη να βρεθούν στον δρόμο του, οργάνωσε η αδελφή του Αγγελική Δρούλια στο Λαογραφικό Μουσείο της Αίγινας, με την ευκαιρία της έκδοσης του λευκώματος «Άγγελος Δρούλιας - Μια Ζωή Φως», από τις εκδόσεις «Φερενίκη», με χορηγία της εταιρείας PHILIPPOS Hellenic Goods. Στο λεύκωμα, που παρουσίασαν ο εκδότης Χρήστος Ζαμπούνης, η συγγραφέας Μισέλ Μπαστιά και ο σχεδιαστής μόδας Βασίλης Ζούλιας, ενώ η ηθοποιός Όλια Λαζαρίδου διάβασε αποσπάσματα, αποτυπώνεται η ζωή του Άγγελου Δρούλια με φωτογραφικά στιγμιότυπα και κείμενα, γραμμένα από την οικογένειά του και τους αμέτρητους φίλους του, ένα μικρό ποσοστό από εκείνους που είχαν την τύχη να τον συναναστραφούν. «Το λεύκωμα αυτό είναι ένας ελάχιστος φόρος τιμής στον άνθρωπο που ενέπνευσε με την αισθητική του γενεές σύγχρονων δημιουργών» γράφει στο οπισθόφυλλο ο Χρήστος Ζαμπούνης για τον… γκουρού των δημοσίων σχέσεων, χάρη στις αδιαμφισβήτητες ικανότητες του οποίου είδαν πολλοί άνθρωποι της Τέχνης και της μόδας το άστρο τους να λάμπει στο διεθνές στερέωμα.

«Ο Άγγελος της Αίγινας», όπως τιτλοφορείται το κείμενο της αδελφής του Αγγελικής, παρά τη συναρπαστική ζωή που έζησε ταξιδεύοντας ανά τον κόσμο και προωθώντας ταλέντα, ουσιαστικά μεγάλωσε στην Αίγινα, στο κοιμητήριο της οποίας αναπαύεται. Τα καλοκαίρια της εφηβείας, ποδήλατο, σινεμά, χορός, «Αιάκειον» με φίλους, που θα τον θυμούνται για πάντα με πολλή αγάπη. «Ο Άγγελος πίστευε ότι η Αίγινα έχει γλυκιά ψυχή, χρώμα και ποιότητα ανθρώπων γηγενών και αυτών που επέλεξαν να ζουν εδώ σεμνά, ελεύθερα, μακριά από τα πολλά φώτα της δημοσιότητας» έγραφε η Αγγελική Δρούλια στα «Αιγινήτικα Νέα» λίγο μετά τον θάνατό του. Ο Άγγελος γεννήθηκε στην Πλατεία Αμερικής στις 29 Μαρτίου 1949. Έφυγε από τη ζωή στις 22 Ιανουαρίου 2011, επιστρέφοντας οριστικά στην Αίγινα, όπου έζησε τα τελευταία πέντε χρόνια. «Ο Άγγελος ήταν το πρώτο... κοινό μου. Αγαπούσε να με ακούει να παίζω με τις ώρες κιθάρα. Ήταν από τους πρώτους ανθρώπους που πίστεψαν στο ταλέντο μου, σε εποχές που κι εγώ είχα ακόμη τις αμφιβολίες μου. Τις οποίες βέβαια διατηρώ ακόμη…» γράφει στο λεύκωμα ο Σταμάτης Σπανουδάκης, ένας από τους φίλους που διατηρούν τις καλύτερες αναμνήσεις από τον Άγγελο Δρούλια, τον Άγγελό τους…

3

4

5

1. Αίγινα 1960. Οικογενειακή φωτογραφία στην πλαζ Μισούρι, στην Αύρα. 2. Μύκονος δεκαετία '70. Ο Άγγελος ∆ρούλιας µε τον Σταµάτη Σπανουδάκη (κάτω) και τον Γιάννη Γαλάτη. 3. Αίγινα 1959. Ο Άγγελος µε τον ξάδελφό του Γρηγόρη ∆. Μαλτέζο.

4. Αίγινα 1960. Ο Άγγελος µε τον πατέρα του παίζουν στην Αύρα. 5.1992. Μισέλ Μπαστιά (αριστερά) και Άγγελος ∆ρούλιας στη δεξίωση προς τιµήν της Adelina Von Fustenberg στο «Barolo». 6. Αθήνα 1994. Ο Άγγελος µε τον Τάκη Τσαντίλη και την Καλλιόπη.

6

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

πόρος sAronic Magazine 25

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ύδι του Από το «Τραγο «Γαµπρούς ς ου στ » χωρισµού »… ας χί της Ευτυ ληνικό Ελ ον στ ς ρο Ο Πό ο άφ γρ Κινηµατο 1939-2014.

Οι «Γαµπροί της Ευτυχίας» επιστρέφουν...

Ο Πόρος ξαναζεί τη χρυσή εποχή του Ολόκληρος ο Πόρος είναι ένα σκηνικό... βγαλµένο από ταινία. Με αφορµή τα γυρίσµατα της νέας ταινίας του Στράτου Μαρκίδη στον Πόρο, το «Saronic Magazine» αναπολεί την κινηµατογραφική ιστορία του νησιού και ένα ριµέικ από τη χρυσή εποχή. Σηµείωση: Οι φωτογραφίες της ταινίας «Οι γαµπροί της Ευτυχίας» είναι του ∆ηµήτρη Αποστόλου, διευθυντή φωτογραφίας.

Σ

κηνικό βγαλµένο από ταινία. Αυτό είναι ο Πόρος. Τα στενά σοκάκια, τα επιβλητικά νεοκλασικά κτίρια, οι πευκόφυτοι λόφοι, η γαλήνια θάλασσα, το πέρασµα, η κορυφογραµµή της Τροιζηνίας. Όλα τα παραπάνω αποτελούν εδώ και 75 χρόνια πηγή έµπνευσης για τους συγγραφείς, τους ποιητές, τους ζωγράφους και φυσικά... τους κινηµατογραφιστές. Η τουριστική ανάπτυξη του Πόρου, τις τελευταίες δεκαετίες, έχει συνδεθεί άρρηκτα µε την προβολή του νησιού, µέσα από τις αγαπηµένες ταινίες του ελληνικού κινηµατογράφου. Από τα τέλη της δεκαετίας του ’50 µέχρι και σήµε-

ρα, ο Πόρος αποτελεί δηµοφιλή προορισµό για τους κινηµατογραφιστές, καθώς είναι ένα νησί κοντινό, γραφικό, ειδυλλιακό και καταπράσινο. Αναζητώντας πληροφορίες για την κινηµατογραφική ιστορία του Πόρου, µιλήσαµε µε έναν άνθρωπο που, µέσα από την επαγγελµατική του σταδιοδροµία, ήρθε αναπόφευκτα κοντά σε αυτή την ιστορία. Ο Ποριώτης Νάσος Αργυρόπουλος εργάστηκε για 30 χρόνια στην ΕΡΤ. ∆ιατέλεσε ραδιοφωνικός παραγωγός, υπεύθυνος δηµοσίων σχέσεων και εργάστηκε στη διεύθυνση προγράµµατος. Από το 2002 µέχρι το 2012 ο Νάσος Αργυρόπουλος συνεργάστηκε µε τον –κατ’ επιλο-

γή «Ποριώτη»– σκηνοθέτη Στράτο Μαρκίδη, ο οποίος έχει σκηνοθετήσει πολλές παραγωγές στο νησί, όπως θα δούµε και πιο κάτω.

κές σειρές. Οι σειρές: «Τρικυµία», «Φιλί της ζωής», «Χωρίς όρια», «Αρχιπέλαγος» και «Της αγάπης µαχαιριά» είχαν, λίγο ως πολύ, τον Πόρο ως φόντο. Ο... Ποριώτης Ο Στράτος Μαρκίδης Στράτος Μαρκίδης αγάπησε και εκτίµησε τις οµορφιές του Το κινηµατογραφικό... λιµάνι του βρήκε στον νησιού. Τη φύση και Πόρο ο σκηνοθέτης τον χαρακτήρα του. Στράτος Μαρκίδης. Η Μάλιστα, σε κάποιες προσφορά του Μαραπό τις σειρές που δηµιούργησε, εµφακίδη στην προβολή του Πόρου µπορεί να Γράφει ο Μπάµπης νίζονται και πολλοί Κανατσίδης ντόπιοι ως κοµπάρσυγκριθεί µόνο µε αυτήν του Λάσκου. Ο σοι. Ο Πόρος εµφανίΜαρκίδης «µετέφερε» τον Πόρο ζεται και στη µεγάλη µήκους ταισε πολλά ελληνικά νοικοκυριά, νία του Στράτου Μαρκίδη «I love µέσα από δηµοφιλείς τηλεοπτι- Karditsa».

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

26 sAronic Magazine

πόρος

Οι «Γαµπροί της Ευτυχίας» Από την Ύδρα στον Πόρο Η τελευταία σκηνοθετική προσπάθεια του Στράτου Μαρκίδη είναι το ριμέικ της ταινίας «Οι γαμπροί της Ευτυχίας», παραγωγής 1962 σε σενάριο Τσιφόρου και Βασιλειάδη. Η παραγωγή του ’62 είχε γυριστεί στην Ύδρα, με λίγες σκηνές και από τον Πόρο. Το σημερινό ριμέικ γυρίστηκε στο καταπράσινο νησί του Σαρωνικού. Τα γυρίσματα έγιναν στα ξενοδοχεία «Xenia Poros Image» και «New Aegli», στο ουζερί «Τα καΐκια» στην Πούντα, στον Σταυρό, στο Μικρό Νεώριο και στον δρόμο κάτω από τη Βίλα Γαλήνη, στο λιμάνι του Πόρου και στα σοκάκια του νησιού, και διήρκεσαν μόλις τρεις ημέρες. Στην ταινία γίνεται αναφορά στα «ιερά τέρατα» που έπαιξαν στην πρώτη παραγωγή του ’62 (Γεωργία Βασιλειάδου, Βασίλης Αυλωνίτης, Νίκος Ρίζος, Πόπη Λάζου, Γιώργος Τσιτσόπουλος, Έλσα Ρίζου, Βαγγέλης Σάκαινας κ.ά.). Στη σημερινή

1

διασκευή τους σπαρταριστούς ρόλους ενσαρκώνουν οι: Χρύσα Ρώπα, Κώστας Αποστολάκης, Κώστας Ευρυπιώτης, Μπέσυ Μάλφα, Γιάννης Τσιμιτσέλης, Κατερίνα Γερονικολού και Τάσος Παλαντζίδης. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στις θρυλικές... βουτιές στο λιμάνι του Πόρου (βλ. Βέγγο, Πάντζα, Γκουσγκούνη κ.ά.). Στη σημερινή διασκευή ο Τάσος Παλαντζίδης... φουντάρει με ένα ποδήλατο.

Το μοντάζ της ταινίας αναμένεται να ολοκληρωθεί τους επόμενους μήνες και η ταινία δεν αποκλείεται να κάνει πρεμιέρα τον Δεκέμβριο στους κινηματογράφους. Η παραγωγή ανήκει στους «Σπέντζος – Μανιάτης» και η μουσική της ταινίας έχει γραφτεί από τον Χρήστο Παπαδόπουλο («Παιδιά της Πάτρας»). Όσο για τον Στράτο Μαρκίδη, θα συνεχίσει να οραματίζεται σκηνές ταινιών στον Πόρο.

2

3

4

1. Ο Στράτος Μαρκίδης, ο Νάσος Αργυρόπουλος, οι ηθοποιοί και οι συντελεστές όλου του θιάσου της σειράς «Της αγάπης µαχαιριά». 2-4. Σκηνές από το ριµέικ της ταινίας.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

sAronic Magazine 27

ύδι του Από το «Τραγο «Γαµπρούς ς ου στ » χωρισµού »… ας χί της Ευτυ ληνικό Ελ ον στ ς ρο Ο Πό ο άφ γρ Κινηµατο 1939-2014.

πόρος

∆εκαετία ’50 Ο «έρωτας» του Χορν και της Σανσόν στο Νεώριο Τα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του ’50 δεν καταναλώθηκε φιλµ για γυρίσµατα στο νησί, παρά µόνο για λίγα πλάνα στο αριστούργηµα του Μιχάλη Κακογιάννη «Το κορίτσι µε τα µαύρα» το 1955. Η πολυβραβευµένη ταινία, µε τη µοναδική Έλλη Λαµπέτη και τον ∆ηµήτρη Χορν, γυρίστηκε στην Ύδρα, ωστόσο στους τίτλους αρχής κινηµατογραφείται το πέρασµα του πλοίου από τον Πόρο. Μια χαρακτηριστική λεπτοµέρεια αυτών των πλάνων µάς περιέγραψε ο κ. Αργυρόπουλος: «Η ταινία ξεκινάει µε την αναχώρηση του ΠΙΝ∆ΟΣ από το λιµάνι του Πειραιά. Μάλιστα, διακρίνεται ο Ποριώτης καπετάν Γιάννης Τρύπος. Ωστόσο, αν και έφυγε το ΠΙΝ∆ΟΣ από τον Πειραιά, στον Πόρο φτάνει το ΝΕΡΑΪ∆Α. Αυτό έγινε γιατί προφανώς το κινηµατογραφικό συνεργείο ταξίδεψε µε το ΠΙΝ∆ΟΣ και ο Κακογιάννης χρειάστηκε να τραβήξει µια άφιξη στο νησί. Αυτή ήταν η άφιξη του ΝΕΡΑΪ∆Α». Το 1957 κινηµατογραφείται ξανά ο Πόρος για τις ανάγκες των τίτλων αρχής, για ταινία που γυρίστηκε και πάλι στην Ύδρα. Αυτή τη φορά πρόκειται για τη διεθνή παραγωγή «Το παιδί και το δελφίνι», µε την εντυπωσιακή Σοφία Λόρεν. Η ταινία ξεκινάει µε τον Πόρο να φιγουράρει ανάµεσα σε πέντε ελληνικά νησιά. Τα υπόλοιπα τέσσερα νησιά ήταν η Ρόδος, η ∆ήλος, η Μύκονος και

φυσικά η Ύδρα. Η Σοφία Λόρεν, εκείνη την εποχή, πέρασε αρκετές µέρες στον Πόρο, κάνοντας διακοπές. Γύρω από τη διαµονή της στο νησί έχει «χτιστεί» αστικός µύθος, ενώ ο αείµνηστος Λουκάς Κληροδοτάκος ονόµασε τη θρυλική βάρκα του «Σοφία Λόρεν», τιµής ένεκεν. Το 1958 πραγµατοποιείται «οργασµός» γυρισµάτων στο νησί. Ο Ορέστης Λάσκος κινηµατογραφεί (για πρώτη φορά στον Πόρο) την ταινία «Μακριά απ’ τον κόσµο». Πρόκειται για την κινηµατογραφική µεταφορά του βιβλίου της Κικής ∆εκουλάκου «Στο Μοναστήρι». Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι: Α. Μπάρκουλης, Χ. Σύλβα, Μ. Ασηµακοπούλου, Χ. Νέζερ και πολλοί άλλοι πασίγνωστοι Έλληνες ηθοποιοί. Την ίδια χρονιά κινηµατογραφείται στο νησί η ταινία «Μια Ιταλίδα στην Ελλάδα» του Ιταλού σκηνοθέτη Ουµπέρτο Λένζι, µε τους Wandisa Guida, Γιώργο Βελέντζα, Μίµη Φωτόπουλο, ∆ιονύση Παπαγιαννόπουλο, Ανδρέα Μπάρκουλη, Σταύρο Ξενίδη κ.ά. Η τρίτη ταινία εκείνης της χρονιάς µε πλάνα από τον Πόρο ήταν η κοµεντί «Μια ζωή την έχουµε», του Γιώργου Τζαβέλα. Η ταινία που έµεινε στην ιστορία για το κινηµατογραφικό ειδύλλιο του ∆ηµήτρη Χορν µε την πληθωρική Yvonne Sanson, στο Νεώριο. «Ο Χορν µε τη

Τα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του ’50 δεν καταναλώθηκε φιλµ για γυρίσµατα στο νησί, παρά µόνο για λίγα πλάνα στο αριστούργηµα του Μιχάλη Κακογιάννη «Το κορίτσι µε τα µαύρα» το 1955

Σανσόν δεν είχαν και τις καλύτερες σχέσεις όταν έσβηναν οι κάµερες» µας αποκαλύπτει ο Νάσος Αργυρόπουλος. «Ο Χορν ήταν ένας µπον βιβέρ που έπληττε µε τη Σανσόν, ενώ η Σανσόν ένιωθε ανασφάλεια µε την εµφάνισή της και έπαιζε µε υπερβολικό µακιγιάζ». Παρά τις παραπάνω «δυσκολίες», η κινηµατογραφική χηµεία των δύο ηθοποιών έµεινε στην ιστορία από τις ροµαντικές σκηνές που γυρίστηκαν στο Λιµανάκι της Αγάπης και στο Νεώριο µπροστά από του Τουρλακάκη, µε την ιστορική άγκυρα να φιγουράρει µισοθαµµένη στην άµµο. Τη φωτογραφία της ταινίας επιµελήθηκε ο «µετρ» του είδους Ντίνος Κατσουρίδης. Ο Κατσουρίδης επέστρεψε στον Πόρο 40 χρόνια µετά, µε τον Νάσο Αργυρόπουλο να τον ξεναγεί στα σηµεία που µεγαλούργησε µε τον φακό του. «Ρε συ Νάσο, που µε έφερες;» µας µετέφερε ο κ. Αργυρόπουλος ότι του είπε, συγκινηµένος, ο αείµνηστος Ντίνος Κατσουρίδης. Το 1959 ο Ανδρέας Λαµπρινός σκηνοθέτησε την ταινία «Ταξίδι µε τον Έρωτα», η οποία γυρίστηκε στα τέσσερα νησιά του Σαρωνικού (Αίγινα, Πόρο, Ύδρα, Σπέτσες), µε πρωταγωνιστές τους: Τζένη Καρέζη, ∆ηµήτρη Μυράτ, Λάµπρο Κωνσταντάρα, Αλέκα Κατσέλη, Ρίτα Μουσούρη, Κώστα Κακκαβά κ.ά.

1939 Το πρώτο κινηµατογραφικό πλάνο του Πόρου Η µοναδική σκηνοθετική προσπάθεια του µεγάλου Έλληνα κινηµατογραφικού παραγωγού Φιλοποίµενος Φίνου ήταν το «Τραγούδι του χωρισµού», µε πρωταγωνιστή τον 27χρονο, τότε, Λάµπρο Κωνσταντάρα. Η ταινία αυτή γυρίστηκε λίγους µήνες πριν τον Β' Παγκόσµιο Πόλεµο και είναι η πρώτη σύγχρονη οµιλούσα ταινία της οποίας ολόκληρη η επεξεργασία

έγινε σε ελληνικά εργαστήρια. Στην ταινία αυτή συµπεριλαµβάνονται τα πρώτα κινηµατογραφικά πλάνα του Πόρου. Σύµφωνα µε τον Νάσο Αργυρόπουλο, που έχει δει αυτά τα πλάνα, σε κάποιο σηµείο της ταινίας καταγράφεται το λιµάνι του νησιού από πλοίο που περνάει από το «πέρασµα» και κατευθύνεται προς την Ύδρα. «Βλέποντας εκείνα τα πλάνα,

µου προκάλεσε εντύπωση το γεγονός ότι το λιµάνι του Πόρου είχε πολλά... κότερα!» µας λέει ο Νάσος Αργυρόπουλος. «Με δεδοµένο το γεγονός ότι η χώρα βρισκόταν προ των πυλών ενός παγκοσµίου πολέµου, το µόνο που µπορώ να υποθέσω είναι ότι τα κότερα εκείνα φιλοξενούσαν Άγγλους πράκτορες της Ιντέλιτζενς».

Ο Ντίνος Κατσουρίδης και ο Νάσος Αργυρόπουλος στον Ρώσικο Ναύσταθµο.

28 sAronic Magazine

πόρος

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

ύδι του Από το «Tραγο «Γαµπρούς ς ου στ » χωρισµού »… ας χί της Ευτυ ληνικό Ελ ον στ ς ρο Ο Πό ο άφ γρ Κινηµατο 1939-2014.

∆εκαετία ’60 Ο Βέγγος γόης και η Αλίκη στο Ναυτικό... Η χρυσή δεκαετία του ’60 ξεκίνησε επί... δηµαρχίας της Γεωργίας Βασιλειάδου. «Η κυρία δήµαρχος», του Ροβήρου Μανθούλη, γυρίστηκε το 1960 και προβάλλει τον Πόρο από τον Μύλο, ενώ για πρώτη φορά γίνονται γυρίσµατα και στο µοναδικό ∆ασκαλειό. Το 1961 η Αλίκη Βουγιουκλάκη, ο ∆ηµήτρης Παπαµιχαήλ, ο Αλέκος Σακελλάριος και ο Μάνος Χατζιδάκις κάνουν τον Πόρο διάσηµο. Η παράδοση του Πολεµικού Ναυτικού βάζει και την «Αλίκη στο Ναυτικό». Η τρυφερή κοµεντί σηµείωσε τεράστια εµπορική επιτυχία, κόβοντας 213.409 εισιτήρια εκείνη τη χρονιά. Ήρθε στην πρώτη θέση ανάµεσα σε συνολικά 58 ταινίες. «Η Αλίκη στο Ναυτικό», που ήταν η πρώτη έγχρωµη ταινία της «Φίνος Φιλµ», διαφήµισε τον Πόρο και εκτός συνόρων, καθώς συµµετείχε ανεπίσηµα στο Φεστιβάλ Καννών. Γυρίσµατα της ταινίας πραγµατοποιήθηκαν στη Βίλα ∆ιαµαντοπούλου, η οποία φιλοξένησε για πρώτη φορά κινηµατογραφικό συνεργείο. Μια ξεχωριστή σκηνή της ταινίας ήταν εκείνη που η Βουγιουκλάκη κατηφορίζει επάνω σε γαϊδουράκι, από την καµάρα προς την Πλατεία Κορυζή. Εκεί διακρίνονται πολλοί Ποριώτες σε παιδική ηλικία. Τα επόµενα χρόνια ακολουθούν τρεις ταινίες του Ορέστη Λάσκου µε τον Πόρο σηµείο αναφοράς. Ο µεγάλος Έλληνας ποιητής, σεναριογράφος και σκηνοθέτης ήταν ο άνθρωπος που γύρισε τις περισσότερες ταινίες µεγάλου µήκους στον

Πόρο. Συνολικά ο Λάσκος γύρισε τέσσερις ταινίες στο νησί. Στις 16 Σεπτεµβρίου του 1963, έκανε πρεµιέρα µία από τις πιο σπαρταριστές κωµωδίες του ελληνικού σινεµά. Ο µοναδικός Θανάσης Βέγγος ξετρέλανε σε τέτοιο σηµείο τον γυναικείο πληθυσµό που... «τύφλα να ‘χει ο Μάρλον Μπράντο». Τα γυρίσµατα της ταινίας έγιναν σε πολλά σηµεία του Πόρου. Στο λιµάνι, στη Βίλα Γαλήνη αλλά κυρίως στο Ασκέλι, στο ξενοδοχείο «Χρυσή Αυγή» («Golden View» σήµερα).

Το 1961 η Αλίκη Βουγιουκλάκη, ο ∆ηµήτρης Παπαµιχαήλ, ο Αλέκος Σακελλάριος και ο Μάνος Χατζιδάκις κάνουν τον Πόρο διάσηµο. Η παράδοση του Πολεµικού Ναυτικού βάζει και την «Αλίκη στο Ναυτικό» Στην ταινία αυτή εµφανίζονται πολλοί Ποριώτες. Απίστευτο γέλιο προκαλεί η σκηνή όπου µια οµάδα γυναικών εφορµά στον Θανάση Βέγγο και αυτός φωνάζει: «Βοηθάτε, χριστιανοί! Σιγά, λυσσάρες! Φευγάτε, για θα πάρω πέτρα! Πίσω, τρελές!» και τρέχοντας βουτάει στη θάλασσα, µπροστά στην Πλατεία Καραµάνου (∆ηµαρχείου). Η ταινία

έκοψε 230.117 εισιτήρια. Το 1963 ο Ορέστης Λάσκος γυρίζει την κωµωδία «Μικροί και µεγάλοι εν δράσει», µε τον Λάµπρο Κωνσταντάρα και τη Μαίρη Αρώνη. Αρκετά γυρίσµατα γίνονται στον Πόρο. Η ταινία ήταν διασκευή της θεατρικής κωµωδίας «Τα παιδιά µας οι Κέρβεροι» των Ασηµάκη Γιαλαµά και Κώστα Πρετεντέρη, και έκοψε 327.419 εισιτήρια. Ήρθε στην 7η θέση ανάµεσα σε 92 ταινίες. Ο Ορέστης Λάσκος συνέχισε να κινηµατογραφεί στον Πόρο, και το 1964 γυρίζει την ταινία «Κόσµος και κοσµάκης», µε τους Σταυρίδη, Γκιωνάκη, Παράβα και Ασηµακοπούλου, σε σενάριο Τσιφόρου και Βασιλειάδη. Ακολούθησε το µελό του 1965 «Γιατί γεννήθηκα φτωχή», του Κώστα Στράντζαλη, µε την Άντζελα Ζήλεια στον ρόλο µιας φτωχής Ποριώτισσας και τον Θανάση Μυλωνά ως πλούσιο Αθηναίο. Το 1967 ο Βαγγέλης Σειληνός σκηνοθετεί και γυρίζει πλάνα στο νησί, για την ταινία «Ο γαµπρός µου ο προικοθήρας», µε Πάντζα, Γκιωνάκη, Παπαγιαννόπουλο κ.ά. Η χρυσή δεκαετία του ’60 ολοκληρώνεται µε τον Αλέκο Σακελλάριο να γράφει και να σκηνοθετεί µια πολύ καλή κωµωδία µε στοιχεία ηθογραφίας. Ο «Καπετάν φάντης µπαστούνι» περιλαµβάνει πολλές σκηνές από διάφορα σηµεία του νησιού, ενώ παράλληλα σκιαγραφεί την κοινωνία του Πόρου (και εν µέρει ολόκληρης της επαρχίας), µε στοιχεία που δεν απείχαν και πολύ από την πραγµατικότητα.

∆εκαετίες ’70  ’80 Ερωτικές ταινίες και καλτ κωµωδίες Οι κινηµατογραφικές παραγωγές της δεκαετίας του ’70 δεν θύµιζαν σε καµία περίπτωση τις παραγωγές των προηγουµένων ετών. Μέχρι τα µέσα της δεκαετίας του ’80, ο Πόρος φιλοξένησε κάποιες soft αλλά και... hard core ερωτικές ταινίες. Οι «Ανήλικες αµαρτωλές», του Όµηρου Ευστρατιάδη, ήταν µία από τις soft ερωτικές παραγωγές µε σκηνές από τον

Πόρο. Τη δεκαετία του ’80, µε τα ξακουστά «καµάκια» στα φόρτε τους, ο Όµηρος Ευστρατιάδης επιστρέφει το 1982 στον Πόρο µε τον Κώστα Γκουσγκούνη, στην καλτ κωµωδία «Ήταν άξιος», ενώ δύο χρόνια αργότερα το νησί εµφανίζεται σε σκηνές της ταινίας του Γιάννη ∆αλιανίδη «Έλα να... γυµνωθούµε, ντάρλινγκ».

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

∆υναµικό «παρών» στον «Spetses Marathon»

ύδρα sAronic Magazine 29

Όλοι οι αθλητές των Hydra Runners τερµάτισαν, και µάλιστα πολλοί εξ αυτών µε σπουδαίες επιδόσεις.

Μ

ε την παρουσία 22 αθλητών στα τρία δρομικά αγωνίσματα και μαζί με άλλους τόσους και περισσότερους Υδραίους επισκέπτες, ο «Spetses Marathon» βάφτηκε... πράσινος. Όλοι οι αθλητές των Hydra Runners τερμάτισαν, και μάλιστα πολλοί εξ αυτών με σπουδαίες επιδόσεις. Στο κεντρικό αγώνισμα των 25 χλμ. η ομάδα της Ύδρας κατέβασε 12 αθλητές, που τερμάτισαν με τους εξής χρόνους: Μπακρατσάς Στέλιος 2.00 ώρες, Μαραγκός Γεώργιος 2.07, Μαυρομμάτης Ηλίας 2.07, Μαυραγάνης Δημήτρης 2.12, Αγγελόπουλος Σπύρος 2.12, Ροκοζιά Θανάσης 2.25, Κρανιδιώτης Παναγιώτης 2.38, Τσίντζηρας Μιχάλης 2.39, Μαυρομμάτης Γιώργος 2.39, Χατζηκωνσταντίνου Μιχάλης 2.49, Μελαχροινός Γιώργος 2.49 και Λαρετζάκης Γιάννης 2.57. Στο αγώνισμα των 10 χλμ. συμμετείχαν

και τερμάτισαν οι Πετρίτη Έρμιρ 0.47 λεπτά, Κατσαβής Πέτρος 0.56 και Ρόσσι Ελεονόρα 1.04. Τέλος, στο αγώνισμα των 5 χλμ. συμμετείχαν οι: Μέμα Σωκράτης 18.02 λεπτάδευτερόλεπτα (3ος στην κατηγορία 40-49), Βούλγαρης Γιάννης 18.20, Ράππας Γιάννης 21.01, Βούλγαρης Αντρέας 22.30, Κεχαγιόγλου Αντρέας 23.20, Βλαχόπουλος Παναγιώτης 26.33, Χλωρός Γιώργος 29.50 και Παπαζή Κέλλυ 32.53. Οι Hydra Runners ευχαριστούν όλους όσοι ήρθαν μαζί τους και τους στήριξαν στις Σπέτσες. Διαφημίζουν με τον καλύτερο τρόπο το νησί μας σε όλα τα μέρη της Ελλάδας και πλέον μπορούμε να πούμε ότι είναι η νέα ανερχόμενη δύναμη στα αθλητικά και μη δρώμενα. Επόμενος αγώνας των Hydra Runners θα είναι στον Κλασικό Μαραθώνιο Αθηνών στις 8 Νοεμβρίου, ενώ στις 14 Δεκεμβρίου στο Λιτόχωρο και στον αγώνα «Χειμερινός Ενιπέας».

HAIR STYLING | MANICURE | PEDICURE

ROZI APOSTOLIDOU ART DIRECTOR & HAIR STYLIST ΠΑΡΑΛΙΑ ΥΔΡΑΣ, Τ 22980 54076

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

30 sAronic Magazine

ύδρα

Ο Σκακιστικός Όµιλος πάει για πρωτάθληµα και χρειάζεται στέγη...

Σ Φωτογραφία: Michalis Chatzikonstantinou

Μία ακόµη ταινία για την Ύδρα

Σ

κηνές από τις καλές ημέρες του ελληνικού κινηματογράφου στα νησιά του Αργοσαρωνικού έζησε (μετά τον Πόρο) και η Ύδρα, στην οποία ολοκληρώθηκαν τον Οκτώβριο τα γυρίσματα ταινίας

γερμανικής παραγωγής, με τους ηθοποιούς Ξένια Καλογεροπούλου, Αλέξη Γεωργούλη και μια πλειάδα άλλων ηθοποιών. Η ταινία περιέχει πλάνα από το όμορφο νησί μας και θα προβληθεί σε ένα κοινό εκατομμυρίων Γερμα-

Αισθητή η παρουσία των µαθητών

στο ∆ιεθνές Συνέδριο για τα Τετράποδα

Μ

ε επιτυχία πραγματοποιήθηκαν και φέτος στην Ύδρα οι εργασίες στην αίθουσα «Μελίνα Μερκούρη» του 4ου Διεθνούς Συνεδρίου για τα Ζώα, «Hydra Mule and Donkey Conference». Το Συνέδριο άρχισε με εισαγωγική ομιλία του Ed Emery, διοργανωτή του Συνεδρίου, συνεχίστηκε με ομιλία του δημάρχου Ύδρας κ. Γ.Ε. Κουκουδάκη, εκπροσώπων των ιδιοκτητών ζώων εργασίας κ.κ. Α. Καλαματιανάκη και Η. Μαστρογιάννη, αλλά και με επίκαιρες πα-

ρεμβάσεις και άλλων ομιλητών. Οι προαναφερόμενοι στις ομιλίες τους αναφέρθηκαν στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν, αλλά και στις λύσεις που διαφαίνονται για τα ζώα εργασίας του νησιού καθώς και για τους αγωγιάτες του νησιού. Αξιοσημείωτη ήταν η παρουσία μαθητών του 2ου Δημοτικού Σχολείου Ύδρας, οι οποίοι παρευρέθηκαν μαζί με τους εκπαιδευτικούς τους, που τους συνόδευαν στο Συνέδριο και ερμήνευσαν συνοδεία κιθάρας το τραγούδι σε στίχους του Κ. Βάρναλη: «Η μπαλάντα του κυρ Μέντιου».

νών αλλά και άλλων Ευρωπαίων πολιτών. Το πλοίο «ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Δ», αραγμένο στο λιμάνι του νησιού (φωτό), μετέφερε τον απαραίτητο τεχνολογικό εξοπλισμό για τις ανάγκες των γυρισμάτων της ταινίας.

χετικά με την ενημέρωση των αθλητών μας, αλλά και εν γένει των φίλων του Αθλήματος στο νησί μας, ο Σκακιστικός Όμιλος Ύδρας απέστειλε επιστολή στον Δήμο Ύδρας που αφορά το πρόβλημα στέγασης του ομίλου μας. Ζητήσαμε από τον Δήμο, στο πλαίσιο της ισοτιμίας μεταξύ των συλλόγων του νησιού, να μας παραχωρηθεί ένας ασφαλής χώρος, στον οποίο θα μπορεί να στεγαστεί ο όμιλός μας και να γίνονται ΔΩΡΕΑΝ μαθήματα, αλλά και η προετοιμασία της αγωνιστικής μας ομάδας. Ενημερώσαμε ότι έχουμε ήδη παραλάβει σκακιστικό υλικό από την Ελληνική Σκακιστική Ομοσπονδία, το οποίο προορίζεται για εκμάθηση νέων,

αλλά δυστυχώς αυτή τη στιγμή, καθώς δεν υπάρχει χώρος στέγασης, «παραμένει» σε κούτες. Τονίσαμε τη σημαντικότητα όλης αυτής της κίνησης για τη νεολαία του νησιού και υπενθυμίσαμε την αναγκαιότητα του αθλήματος του σκακιού ως ενός πνευματικού αθλήματος, που πρόσφατα μάλιστα το Υπουργείο Παιδείας το ενέταξε στην υποχρεωτική ευέλικτη ζώνη του Δημοτικού! Επίσης, ενημερώσαμε ότι ο Σκακιστικός Όμιλος Ύδρας θα αγωνιστεί –για πρώτη φορά στην ιστορία του νησιού– στο πρωτάθλημα της ΕΣΣΝΑ. Επιπλέον, οι αθλητές μας θα έχουν τη δυνατότητα να λάβουν μέρος σε όλους τους αγώνες σε όλη την επικράτεια, εκπροσωπώντας με αυτόν τον τρόπο το νησί μας.

σπέτσες

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

sAronic Magazine 31

«4ος Spetses Mini Marathon»

Ρεκόρ συµµετοχών και επισκεπτών

Στις Σπέτσες βρέθηκαν ο Σύλλογος Ελλήνων Ολυµπιονικών και επαγγελµατίες αθλητές διεθνούς βεληνεκούς.

Μαρίνα Κουταρέλλη, Περικλής Ιακωβάκης  ο Σύλλογος Ελλήνων Ολυµπιονικών.

Μ

ε νέο ρεκόρ συμμετεχόντων και παρουσία περισσότερων επισκεπτών από κάθε προηγούμενη διοργάνωση, ολοκληρώθηκε ο «4ος Spetses Mini Marathon». Για τρεις ημέρες (10-12 Οκτωβρίου) οι ηλιόλουστες Σπέτσες υποδέχτηκαν περισσότερους από 10.000 επισκέπτες και αθλητές επαγγελματίες και ερασιτέχνες, οι οποίοι έζησαν

στους ρυθμούς της διοργάνωσης, που πλέον είναι αδιαμφισβήτητα η μεγαλύτερη στην Ελλάδα εκτός αστικών κέντρων. Η αυλαία του «4ου Spetses Mini Marathon», πρωταθλητή Ελλάδας σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά βραβεία EBAAwards, έπεσε, αφήνοντας τις καλύτερες εντυπώσεις για την άρτια διοργάνωση, το πλήθος των συμμετοχών, τις αθλητικές επιδόσεις και το σύνολο των αγωνιστικών και κοινωνι-

κών δραστηριοτήτων, που έδωσαν το στίγμα ενός ολοκληρωμένου event διεθνών προδιαγραφών. Περισσότερες από 5.000 ήταν οι συμμετοχές σε όλα τα αγωνίσματα (Αγώνες δρόμου 5 χλμ., 10 χλμ. και 25 χλμ., Κολυμβητικός Αγώνας – Διάπλους Σπετσών 3.000 και 5.000 μέτρων, Παιδικός Αγώνας 1.000 μ., Παιδικός Κολυμβητικός Αγώνας και Παιδικός Αγώνας δρόμου 500 μ. «My First Spetses Mini

Marathon»). Η αυλαία άνοιξε με την τελετή έναρξης στην Αναργύρειο και Κοργιαλένειο Σχολή. Στις Σπέτσες βρέθηκαν ο Σύλλογος Ελλήνων Ολυμπιονικών και επαγγελματίες αθλητές διεθνούς βεληνεκούς, όπως οι: Σπύρος Γιαννιώτης, Περικλής Ιακωβάκης, Σοφία Μπεκατώρου, Αθανασία Τσουμελέκα, Γιάννης Δρυμωνάκος και Χρήστος Μποφίλιος, αλλά και ερασιτέχνες δρομείς από αρκετές χώρες. Παράλληλα, το «παρών» έδωσαν διπλωματικές αποστολές, Έλληνες και ξένοι δημοσιογράφοι από διεθνή δίκτυα και πολλοί οργανωμένοι δρομείς από αγωνιστικούς συλλόγους, αλλά και εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα. Ξεχωριστή αναφορά αξίζει η παρουσία των Παραολυμπιονικών Αλέξανδρου Ταξιλδάρη και Μάκη Καλαρά, καθώς και του Χρήστου Κωνσταντακόπουλου, που εκπροσώπησαν τον Σύλλογο Ατόμων με Κινητικά Προβλήματα «Περπατώ». Η ομάδα αυτή έλαβε μέρος στα 10 χλμ. και στα 25 χλμ., αποσπώντας το θερμό χειροκρότημα όλων των αθλητών και θεατών, ενώ τιμήθηκε και με το ειδικό βραβείο ING Award, του Χρυσού Χορηγού, που απονέμεται για τρίτη χρονιά φέτος και τιμά τις αξίες της ευγενούς άμιλλας και του αθλητισμού. Όπως κάθε χρόνο, βέβαια, την «ψυχή» της διοργάνωσης αποτέλεσαν οι 300 Σπετσιώτες εθελοντές, οι οποίοι με τη διάθεση και το κέφι τους υποστήριξαν τη διοργάνωση και συνέβαλαν καθοριστικά στη θερμή φιλοξενία όλων των επισκεπτών. Σχολιάζοντας την επιτυχία του αγώνα, η πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής, δρ Μαρίνα-Λύδα Κουταρέλλη, δήλωσε: «Περιμέναμε ότι ο φετινός ''Spetses Mini Marathon'' θα ήταν ο μεγαλύτερος και ο καλύτερος μέχρι σήμερα. Είναι αλήθεια όμως ότι οι συμμετοχές και η οργανωτική ροή του τριημέρου ξεπέρασαν τις προσδοκίες μας. Το μήνυμα “Νίκη είναι η συμμετοχή” αποδείχθηκε απόλυτα

ταιριαστό για μια εκδήλωση-γιορτή, που θα θυμόμαστε για καιρό. Ο ''4ος Spetses Mini Marathon'' επιβεβαίωσε ότι έννοιες όπως ο εθελοντισμός, η συμμετοχή και η συνεργασία μπορούν να αποτελέσουν στέρεο θεμέλιο για κάθε υγιή κοινωνική πρωτοβουλία. Θέλω να ευχαριστήσω ειλικρινά όλους τους Σπετσιώτες που για μία ακόμα χρονιά πρόβαλαν το καλύτερο πρόσωπο της ελληνικής φιλοξενίας, αγκαλιάζοντας τη διοργάνωση, που πλέον καθιερώνεται διεθνώς ως θεσμός».

Τα αγωνίσματα, οι νικητές και οι συμμετοχές Αγώνες δρόμου 5, 10 και 25 χιλιομέτρων Το Σάββατο 11 Οκτωβρίου πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά ο αγώνας δρόμου 10 χλμ. Στις γυναίκες την κορδέλα του τερματισμού έκοψε η πρωταθλήτρια Τριάθλου Ντενίζ Δημάκη και στους άνδρες ο πρωταθλητής Κώστας Πούλιος. Την Κυριακή 12 Οκτωβρίου το αγωνιστικό σκέλος κορυφώθηκε με τη διεξαγωγή των αγώνων 5 και 25 χλμ. Το πλήθος των συμμετοχών αθροιστικά ήταν εντυπωσιακό, καθώς ο τελικός αριθμός ξεπέρασε τις 5.000! Νικήτρια στα 5 χλμ. για δεύτερη συνεχή χρονιά η Ρόη Δανάλη-Αποστολοπούλου, ενώ ο Έλληνας πρωταθλητής μεσαίων αποστάσεων, Κώστας Νακόπουλος, ένθερμος υποστηρικτής του «Spetses Μini Marathon», τερμάτισε πρώτος στους άνδρες για 4η συνεχή χρόνια! Στα 25 χλμ., μια ιδιαίτερα κουραστική αλλά ταυτόχρονα μαγευτική διαδρομή, πρώτος αναδείχθηκε ο Γιώργος Βαλαβάνης και πρώτη γυναίκα η Πόπη Αστροπεκάκη. Ειδική Βράβευση πραγματοποιήθηκε για τις εταιρικές ομάδες που συμμετείχαν με βάση τους χρόνους που έκαναν. Πρώτη στην κατάταξη ήταν η ING Running Team, η ομάδα του Χρυσού Χορηγού του «Spetses Μini Marathon». Ακολούθησαν η -επίσης χορηγού εταιρείας- Holmes Place Running Team και η Dolphin Capital Partners.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

32 sAronic Magazine

σπέτσες 1

2

5 1. Εκκίνηση παιδικού 1.000 µ. 2. Οι Παραολυµπιονίκες Μάκης Καλαράς, Χρήστος Κωνσταντακόπουλος, Αλέξανδρος Ταξιλδάρης (Σύλλογος «Περπατώ»), Μαρίνα Κουταρέλλη. 3. Εκκίνηση 5κ: Ρόη ∆ανάληΑποστολοπούλου, Κώστας Νακόπουλος, Κώστας ∆ρόσος. 4. Ο νικητής των 25κ Γιώργος Βαλαβάνης στη διαδροµή. 5. Εκκίνηση 3.000 µ. στην Κόστα.

4

3

Κολυμβητικοί αγώνες «Διάπλους Σπετσών» Οι δύο διαδρομές του κολυμβητικού αγώνα, 3 και 5 χλμ., διεξήχθησαν το Σάββατο 11 Οκτωβρίου, προσελκύοντας το έντονο ενδιαφέρον τόσο των επισκεπτών όσο και των συμμετεχόντων, και καθιστώντας τη διοργάνωση τον μεγαλύτερο κολυμβητικό αγώνα ανοιχτής θάλασσας στην Ευρώπη, με βάση τις συμμετοχές. Στην απόσταση των 3.000 μ. (Κόστα-Σπέτσες) νικητής στους άνδρες αναδείχθηκε ο Νίκος Σημαντήρας, ενώ στις γυναίκες πρώτευσε η Κατερίνα Γκιόνη. Στα 5.000 μ. (Σπέτσες-Κόστα-Σπέτσες) τη νίκη σε άνδρες και γυναίκες κατέκτησαν ο Λάμπρος Βέργος και η Εμμανουέλα Κυριαζοπούλου αντίστοιχα. Οι πρώτοι που τερμάτισαν στις ακτές των Σπετσών ήταν

οι διεθνούς φήμης κολυμβητές Σπύρος Γιαννιώτης και Γιάννης Δρυμωνάκος, που τίμησαν με την παρουσία τους τη διοργάνωση, συμμετέχοντας εκτός συναγωνισμού στα 5.000 μ. και 3.000 μ. αντίστοιχα. Η κινητοποίηση εκατοντάδων εθελοντών, ναυαγοσωστών της Lifeguard Hellas αλλά και του Λιμενικού Σώματος Σπετσών και Πόρτο Χελίου, εξασφάλισε την ασφάλεια των αθλητών. Παιδικοί αγώνες Αν στα αγωνίσματα των ενηλίκων καταγράφηκαν τα ρεκόρ συμμετοχών και οι σημαντικές επιδόσεις, το ξεχωριστό χρώμα στη διοργάνωση του «4ου Spetses Mini Marathon» το έδωσαν τα παιδιά. Από την πρώτη ημέρα και τον παιδικό κολυμβητικό αγώνα

Το ξεχωριστό χρώµα στη διοργάνωση του «4ου Spetses Mini Marathon» το έδωσαν τα παιδιά μέχρι τον αγώνα δρόμου των 150 μ. για μαθητές Δημοτικού και το νέο event του αγώνα δρόμου 500 μ. «My 1st Spetses mini Marathon» για παιδιά έως 5 ετών, οι παιδικές συμμετοχές σκόρπισαν παντού χαμόγελα και μετέδωσαν σε όλους θετική ενέργεια. Το τριήμερο των εκδηλώσεων όμως βέβαια δεν εξαντλήθηκε στις αθλητικές δραστηριότητες! Η οργανωτική επιτροπή του «Spetses Mini Marathon» και οι Σπετσιώτες οργάνωσαν σειρά εκδηλώσεων, τις οποίες απόλαυσαν τόσο οι συμμετέχοντες όσο και οι

επισκέπτες στο νησί. Το πρωί του Σαββάτου, ο Σύλλογος Γυναικών Σπετσών και οι περίφημες μαγείρισσες του νησιού πρόσφεραν τα «Σπετσιώτικα Κεράσματα», περιμένοντας τους κολυμβητές στην αποβάθρα του τερματισμού, για να τους αποζημιώσουν για τη μεγάλη προσπάθεια με τοπικές λιχουδιές.

Χορηγοί Χρυσός Χορηγός του «Spetses Μini Marathon», από την αρχή της δημιουργίας της διοργάνωσης και για 4η συνεχή χρονιά, ήταν η ING Ελλάδος, που συμμετείχε με πολυπληθή ομάδα αθλητών, γεμίζοντας το νησί με «πορτοκαλί» χαμόγελα.

Telecoms Provider ήταν η WIND για τέταρτη χρονιά, η οποία φέτος ανέλαβε την ενέργεια Runfora Cause, προσφέροντας τη δυνατότητα στους συνδρομητές της Κινητής, Σταθερής και Ίντερνετ, που έλαβαν μέρος στη διοργάνωση, να επιλέξουν κοινωφελή ιδρύματα που θα ενισχύσει η εταιρεία. Ξεχωριστό στιγμιότυπο αποτέλεσε η εκκίνηση των 5 χλμ., με αμέτρητα μπαλόνια WIND να στολίζουν τον σπετσιώτικο ουρανό.

Χορηγός αθλητικού υλικού ήταν η PUMA, μία από τις παγκοσμίως κορυφαίες αθλητικές εταιρείες.

H PUMA Running Team, με μότο το «Forever Faster», έκλεψε τις εντυπώσεις με τη συμμετοχή κορυφαίων αθλητών, όπως του Περικλή Ιακωβάκη και της Ελένης Πετρουλάκη. Χορηγοί ήταν επίσης το Lucozade, που κάλυψε τις ανάγκες των αθλητών για ενυδάτωση και ενέργεια, χαρίζοντας στο κοινό μοναδικές στιγμές με το Photobooth της, και η πολυεθνική εταιρεία Holmes Place Greece, που για ακόμη μία χρονιά πρόσφερε πολύτιμες υπηρεσίες στους αθλητές. Η Melissa, τα Νο 1 Ελληνικά Ζυμαρικά, ήταν χορηγός του ιδιαίτερα δημοφιλούς Melissa Pasta Night, που διεξήχθη το βράδυ του Σαββάτου, προσφέροντας σε όλους τους παρευρισκομένους τους απαραίτητους υδατάνθρακες για την ενέργεια που χρειάζονταν πριν και μετά τους αγώνες. Αθλοθέτης του «Spetses Μini Marathon» είναι η «Ε. Αθηνιωτάκης, Κατάστημα Σπετσών», που θα προσφέρει τα μετάλλια του αγώνα.

ερµιονίδα

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

sAronic Magazine 33

ΑΠΟΨΗ Μια ιδέα έγινε θεσµός, µε πολλαπλασιαστικά οφέλη στην τοπική κοινωνία

Π

ριν ακριβώς τέσσερα χρόνια, δύο συνάδελφοι αιρετοί, ο τότε αντιδήµαρχος κ. Παντελής Κολυµπάδης και η τότε πρόεδρος της ∆ηµοτικής Κοινότητας Κρανιδίου κ. ∆ήµητρα Μονά, είχαν την ιδέα και εισηγήθηκαν να καθιερωθούν δύο σηµαντικές γιορτές προβολής τοπικών προϊόντων, η Γιορτή του Ροδιού στην Ερµιόνη και η Γιορτή της Ελιάς και του Λαδιού στο Κρανίδι. Για τα επόµενα τρία χρόνια πραγµατοποιήθηκαν µε επιτυχία, καθιερώθηκαν, έγιναν θεσµός και δηµιούργησαν πολλαπλασιαστικά οφέλη στην τοπική µας κοινωνία. Θεωρώ πολύ σηµαντικό ότι το ταξίδι συνεχίζεται, και η νέα δηµοτική αρχή και το νέο ∆.Σ. του Ν.Π.∆.∆. Κοινωνικής Πρόνοιας, Αλληλεγγύης, Πολιτισµού και Παιδείας προχώρησαν στην εκ νέου συνδιοργάνωση της Γιορτής του Ροδιού στην Ερµιόνη. Μέσα από αυτή τη γιορτή µάς δίνεται η δυνατότητα να πετύχουµε τους εξής στόχους και να δηµιουργήσουµε θετικά οφέλη στην τοπική µας κοινωνία: Σύζευξη του πολιτιστικού προϊόντος µε τα τοπικά αγροτικά προϊόντα. Η προβολή αυτή διαµορφώνει εκείνους τους όρους µέσα από τους οποίους οι δηµότες και οι επισκέπτες συνδυάζουν µια πολιτιστική πρόταση µε παράλληλη προβολή της αγροτικής φυσιογνωµίας της περιοχής. Πετυχαίνουµε τη διεύρυνση της τουριστικής περιόδου, µια νέα τόνωΤάσος Λάµπρου ση της οικονοµικής δρα∆ηµοτικός Σύµβουλος στηριότητας, µια επιλογή ∆ήµου Ερµιονίδας προορισµού, µια δυναµική εµπορική κίνηση, που τη δηµιουργούν τόσο οι επισκέπτες της περιοχής όσο και οι δηµότες του δήµου µας. Με τη Γιορτή του Ροδιού ενηµερώνονται οι αγρότες-παραγωγοί για τις εξελίξεις στον αγροτικό τοµέα της οικονοµίας, προβάλλουν τις διεκδικήσεις τους, προτείνουν νέα καταναλωτικά πρότυπα, µέσα από τα οποία οι πολίτες-καταναλωτές διαµορφώνουν νέες συνήθειες και δοκιµάζουν νέες γεύσεις, νέες διατροφικές ιδέες, γίνεται ένα πανηγύρι γεύσεων και αισθήσεων. Τέλος, κύριο µέληµα είναι η προβολή του τόπου µας και των προϊόντων του. Στόχος όλων (παραγωγών, φορέων, εκπροσώπων της Αυτοδιοίκησης) είναι να συµβάλουµε όλοι στη διαµόρφωση ενός σύγχρονου επώνυµου προϊόντος αγροτικής παραγωγικής φυσιογνωµίας. Το ρόδι Ερµιόνης αποτέλεσε και αποτελεί σήµα καταναλωτικής επιλογής-καταναλωτικής πρότασης. Ο ∆ήµος Ερµιονίδας την περίοδο 2011-2014, µε αποφάσεις του ∆ηµοτικού Συµβουλίου, στήριξε τα αιτήµατα των παραγωγών για την καθιέρωση του ροδιού Ερµιόνης ως προϊόντος Π.Ο.Π. (Προστατευόµενης Ονοµασίας Προέλευσης), µέσω της σύνταξης και της ολοκλήρωσης ανάλογης µελέτης. Κάθε επιτυχία στη Γιορτή Ροδιού 2014.

Το πρόγραµµα των εκδηλώσεων Παρασκευή 24 Οκτωβρίου 19:00 Πνευµατικό Κέντρο Ερµιόνης (κτίριο Συγγρού) • Οµιλίες από ειδικούς για τις θεραπευτικές ιδιότητες του ροδιού.

• Θεατρικό δρώµενο από το 2ο Νηπιαγωγείο Ερµιόνης.

Σάββατο 25 Οκτωβρίου

4η Γιορτή Ροδιού Ερµιόνης

Ξ

εκινούν την Παρασκευή 24 Oκτωβρίου οι εκδηλώσεις για την 4η Γιορτή Ροδιού Ερµιόνης,, που διοργανώνουν ο ∆ήµος Ερµιονίδας, η ∆ηµοτική Κοινότητα Ερµιόνης µε τη συµµετοχή της Περιφερειακής Ενότητας Αργολίδας, των παραγωγών, των φορέων και των συλλόγων της περιοχής. Η Γιορτή του Ροδιού ξεκίνησε το 2011 ως µια προσπάθεια των παραγωγών και των επαγγελµατιών της Ερµιόνης για προβολή

των τοπικών παραδοσιακών προϊόντων. Βασικός σκοπός είναι η προώθηση του ροδιού της Ερµιόνης και η τουριστική διαφήµιση της περιοχής. Σηµειώνεται ότι ο ∆ήµος Ερµιονίδας έχει προχωρήσει όλες τις διαδικασίες για την κατοχύρωση του Ροδιού της Ερµιόνης ως Προστατευόµενης Ονοµασίας Προέλευσης (Π.Ο.Π.). Ο επισκέπτης της Γιορτής µπορεί να γνωρίσει το ντόπιο ρόδι και να το δοκιµάσει σε γλυκά, φαγητά και ποτά, που εκθέτουν οι επαγγελµατίες της Ερµιόνης.

10:30 Λιµάνι Ερµιόνης • «Κυνήγι Χρυσού Ροδιού» 15:00 Ερµιόνη • Ποδηλατάδα µέσα από τα ροδοπερίβολα.

19:30 Μαντράκια Ερµιόνης • Ζωντανή µουσική από ντόπια σχήµατα καλλιτεχνών.

Κυριακή 26 Οκτωβρίου 11:00 Λιµάνι Ερµιόνης • Μουσικές και χορευτικές εκδηλώσεις. Φιλική συµµετοχή γνωστής παρουσιάστριας και σεφ. Επαγγελµατίες, νοικοκυρές και παραγωγοί θα προσφέρουν στους επισκέπτες εδέσµατα και ποτά, εµπνευσµένα από τις γεύσεις του ροδιού.

17:00 Λιµάνι της Ερµιόνης • Συναυλία του Λαυρέντη Μαχαιρίτσα µε τους συνεργάτες του.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

34 sAronic Magazine

ερµιονίδα

Καράβια ξύλινα και λόγια θαλασσινά Ιστορίες και µαρτυρίες από ψαράδες που «αλάτισαν» τη ζωή τους Παραδοσιακό και κλασικό ψαροχώρι της Αργολίδας, η Κοιλάδα έχει γράψει ιστορία µε τις ψαροπούλες και τα καΐκια της.

Λ

έει κάπου αυτός ο Μίμης Μπασιμακόπουλος από την Κοιλάδα: «Τα κοιλαδιώτικα καΐκια είναι όπως τα ιταλικά ρούχα. Πιο κομψά!... Ερχότανε ένα σκάφος που λες, και εκεί που καθόμουνα και το χάζευα, λέω ''ωραίο σκαρί αυτό''. Ήτανε μέσα δυο αδέρφια, κι όπως ζυγώνανε στον μόλο, δεν πρόσεξε να πούμε αυτός, και μπαπ το βροντάει στο τσιμέντο. Λέει ο ένας στον αδερφό του ''σιγά, ρε, πρόσεχε, θα σπάσουμε το καΐκι'' και, όπως πηδάει έξω, σπρώχνει πίσω το καΐκι. Οπότε του λέει ο άλλος από μέσα ''δεν παθαίνει τίποτα, ρε, αυτό, είναι κοιλαδιώτικό''.

Τρανεύω ‘γώ και πετάγομαι πάνω».

Η τσέτα και οι… «απαγορευμένες ουσίες» Λέει κι ένας Γιάννης Φασιλής: «Τσέτα τη λέγαμε, επειδή ήτανε πολλά καΐκια παρέα, μια κομπανία που λένε στην καθαρεύουσα. Τσέτα ήταν αρβανίτικη και τούρκικη λέξη». Και συμπληρώνει ο Μιχάλης Φλωρής: «Είχαμε δυο τσέτες και εβάζανε τα δίχτυα, τ' ακουμπούσανε στην ξηρά, και είχαμε τις δελφινάρες, όπως ονομάζονται, μάρμαρο δηλαδή άσπρο με μια τρύπα και δεμένο με σκοινί, και τις ρίχνανε δέκα βάρκες στη γραμμή, και κουνάγανε τη δελφινάρα, και

1

πηγαίνανε τα ψάρια σα πρόβατα. κλαρί ήτανε, το κόβαμε δεματάκι Και είχε μια άλλη βάρκα με τα δί- και το βάζαμε στις τρύπες. Βάσανο χτυα και, μόλις πήγαιναν τα ψάρια, μεγάλο να κόβεις φλόμο στο βουτα κλείνανε μ’ αυτά». νό και στα βράχια, εδώ στην Ψηλή Και ο Ανδριανός Γκιπηγαίναμε, Πλατιά, ώνης λέει: «Αυτός ο τα βράχια του Ανατρόπος ψαρέματος πλιού… Δεν μυρίζει λέγεται δέματα, δητίποτα, κολλάει λίλαδή δένεις το ψάρι γο… Το βάζαμε στη βάρκα, γιομίζαμε και το πας μέσα ‘κεί την πρύμη για όλη πέρα… Χλώριο είχατη βδομάδα… Είναι με. Το απαγορεύανε αυτό και δεν είναι τίπατωτά αυτά τα ψάΓράφει ο Γιάννης ποτα, μια ενόχληση ρια, δεν είναι στον Μητσόπουλος κάνει. Το βάζαμε σε αφρό. Πιάναμε και ένα τσουβάλι και το τρακόσα, πεντακόσα κουνάγαμε, γινόταν μια θολούρα. κιλά μελανούρια, συναγρίδες και Παλιά ήταν ο φλόμος. Ο φλόμος φαγκρόπουλα, σαργούς, απ’ όλα».

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

sAronic Magazine 35

ερµιονίδα 2

Τα... γρι-γριά Και να πώς τα λέει ο Γιάννης Ρούσσης: «Πάντα οι Κοιλαδιώτες ήτανε γρι-γριτζήδες, γιατί ήτανε καλοί στο γρι-γρι. Το γρι-γρι είναι κυκλικό. Υπάρχει της νυχτός με τα φώτα και της ημέρας που δουλεύει συνήθως τα τονοειδή, την παλαμίδα που λέμε. Το γρι-γρι νυχτός έχει τις λάμπες. Παλιά είχε βαρκάκια, τώρα έχει τα ρομπότ. Παλιά στα βαρκάκια έμπαινε άνθρωπος μέσα». Κι ο Φασιλής ο Βασίλης λέει: «Καλάρεις γύρω-γύρω, κι εκεί είναι που τα βλέπεις να πετάνε στο φως. Η φρίσσα είναι ένα ψάρι που πηδάει 2-3 οργιές πάνω από το νερό, κι είναι πολλή. Το δίχτυ όταν είναι να το μαζέψεις, παίρνει δρόμο η φρίσσα, δηλαδή πηδάει. Φανταστικό σού λέω». Για τα ίδιο ο Μανώλης Στάπας αναφέρει: «Τη νύχτα τις παλαμίδες τις έπιαναν με σκοτάδι και έλεγαν ''πάμε γιακαμό''. Ανέβαινε ένας στο άλμπουρο του γρι-γριού, στην κοφινιέρα, και τα νερά φωσφορίζουνε… Έλεγε του καπετάνιου ''έλα δεξιά, έλα αριστερά, μόλα'', δηλαδή αυτός διεύθυνε πώς θα καλάρει».

Του ψαρά το πιάτο… Και σου λέει αυτός ο Στάπας ο Μανώλης: «Είχαμε πάει τότε –δύσκολα χρόνια και φτώχεια– οι φίλοι μου, μαζί μεγαλώσαμε, από ένα βυζί γάλα ήπιαμε… Ήμαστε αδέρφια οι Φασιλήδες, τα περισσότερα αδέρφια, μέσα κι εγώ. Κάναμε ζημιά, καλάραμε το βράδυ γιακαμό και πιάστηκε το δίχτυ και σκίστηκε… Δεν είχαμε νήμα να το μπουρλιάρουμε, για να ξανακαλάρουμε, γιατί βράζαν τα ψάρια κι έλεγε ο πατέρας τους, Μανώλης Φασιλής: ''Παναγιά μου, Χριστέ μου, κάνε με κουβάρι νήμα για να μπαλώσουμε τα δίχτυα''». Κι ο Κούλης Ηλιού λέει κι αυτός: «Προ ημερών είχα πάει στο νησί, την Ψηλή, κι είχα ρίξει δίχτυα και πήρα δεκαοχτώ κιλά μελανούρια ωραία, 4 κιλά σκορπίνες μεγάλες και κάτι ποντίκια, αν ξέρεις, ωραίο ψάρι, και ένα ροφό, τρία κιλά σχεδόν, και μετά δεκαπέντε μέρες, πήγα προχτές και δεν πήρα ένα ψαράκι για τη γάτα!».

1. Τα κοιλαδιώτικα καΐκια λένε ότι ξεχωρίζουν από µακριά. 2. Η τσέτα ήταν βάρκα της κοµπανίας, που την έσερνε η ψαροπούλα. Αυτή είναι από γρι-γρι µε πυροφάνι. 3. Υδραίικο σκαρί, που έπαιζε και τον ρόλο της τσέτας.

4. Ψάρεµα µοναχικό, που άλλοτε γεµίζει το πιάτο του ψαρά κι άλλοτε δεν δίνει ψαράκι ούτε στη γάτα. 5. Η ζωή της οικογένειας των ψαράδων ήταν δεµένη µε τα καΐκια τους και τις ψαροπούλες. 6. Το τρεχαντήρι είναι για το ελληνικό κύµα και αντέχει µέχρι και 8-9 µπωφόρια, λένε οι ψαράδες.

7. Τα δίχτυα παλιά ήταν βαµβακερά και η φτώχεια τόσο µεγάλη, που δεν είχαν νήµα να τα µπαλώσουν.

3

5

4 7

Σημείωση: 1. Οι φωτογραφίες προέρχονται από το αρχείο του Σπύρου Ζόγκα, που έχει και επιμελείται το αρχείο του φωτογράφου Στέφου Αλεξανδρίδη.

2. Αποσπάσματα από συνεντεύξεις των ναυτικών και των ψαράδων προέρχονται από το βιβλίο «Κοιλαδιώτικες Καλάδες» της αρχαιολόγου Άννας Στρούλια, Εκδόσεις «Κουκκίδα», 2014.

6

σπίτι

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

36 sAronic Magazine

Επιµέλεια: Λεωνίδας Κονδύλης

ΟΙ ΤΙΜΕΣ...

Η νέα εποχή στην αγορά των ακινήτων

Α

ντιπαροχές στα κόκκινα, τιµές στα ύψη, δάνεια µε τη σέσουλα... Περασµένα µεγαλεία, διηγώντας τα να κλαις (ιδιαίτερα αν είσαι ιδιοκτήτης ακινήτου). Η νέα εποχή στην αγορά ακινήτων είναι πολύ, µα πάρα πολύ διαφορετική. Οι τιµές συνεχίζουν να τραβούν την κατηφόρα, ενώ δεν λείπουν και οι περιπτώσεις του... ξεπουλήµατος από ιδιοκτήτες που δεν αντέχουν να πληρώνουν τον ΕΝΦΙΑ και τους άλλους φόρους που επιβαρύνουν το ακίνητο. Χαρακτηριστικά είναι τα στοιχεία που παρουσίασε στο πρόσφατο συνέδριο Prodexpo ο υπεύθυνος του Τµήµατος Ανάλυσης Αγοράς Ακινήτων της Τράπεζας της Ελλλάδος, κ. Θ. Μητράκος, σύµφωνα µε τα οποία οι τιµές των ακινήτων καταγράφουν νέα µείωση της τάξεως του 7% εντός του 2014. Ενδεικτικά αναφέρουµε ότι σε µια ψηφιακή αναζήτηση ακινήτων στον ∆ήµο Πειραιά βρήκαµε αρκετά σπίτια να πωλούνται από 50.000 έως 80.000 ευρώ, µε τις τιµές τους να έχουν µειωθεί από 2.000 έως 31.000 ευρώ όση περίοδο βρίσκονται στην προσφορά. Για παράδειγµα, σπίτι 110 τ.µ. στην Πειραϊκή πωλείται προς 79.000 ευρώ, άλλο δια-

µέρισµα 52 τ.µ. 5ου ορόφου πωλείται προς 45.000 ευρώ και ένα τρίτο 100 τ.µ. πωλείται προς 57.000 ευρώ! Το αξιοσηµείωτο είναι ότι µειώσεις τιµών παρατηρούνται ακόµη και σε γειτονιές-φιλέτα, όπως η Πειραϊκή και η Καστέλα (εξαιρούνται βέβαια τα καινούργια σπίτια). Ακόµη χαµηλότερες είναι οι τιµές στην περιφέρεια του δήµου, δηλαδή σε γειτονιές όπως η Αγία Σοφιά. Εκεί, για παράδειγµα, ρετιρέ 77 τ.µ. πωλείται προς

50.000 ευρώ. Γενικότερα, πάντως, υπάρχουν αρκετά σπίτια µε τιµές πώλησης από 500 έως 800 ευρώ ανά τετραγωνικό µέτρο.

Στα νησιά Τις πιο οικονοµικές λύσεις από τα νησιά του Σαρωνικού προσφέρει η Σαλαµίνα, στην οποία αυτή την περίοδο πωλούνται µονοκατοικίες –παλαιές στη συντριπτική πλειονότητά τους– προς 650 µε 800 ευρώ ανά τετραγωνικό

Πολυτελής κατοικία στην Παχειά Ράχη

Η

Παχειά Ράχη –περίπου 6 χλµ. από την Αίγινα και σε υψόµετρο 225 µ.– θεωρείται από πολλούς… στέκι καλλιτεχνών. Το σπίτι έχει συνολικό εµβαδόν 195 τ.µ. και απλώνεται σε τρία επίπεδα. Το ισόγειο, µε το καθιστικό και το τζάκι, την κουζίνα µε την τραπεζαρία και ένα µπάνιο. Στο δεύτερο επίπεδο υπάρχουν δύο υπνοδωµάτια, ένα µπάνιο και βεράντα µε εκπληκτική

θέα. Το τρίτο επίπεδο βρίσκεται στο ηµιυπόγειο και διαθέτει δύο υπνοδωµάτια, µπάνιο και αποθήκη. Είναι τέτοια η αυτονοµία του, που µπορεί κάλλιστα να χρησιµοποιηθεί ως ξενώνας. Το σπίτι έχει κεντρική θέρµανση, κλιµατισµό, δεξαµενή νερού 30 κυβικών µέτρων και χώρο στάθµευσης δύο αυτοκινήτων. Το κτήµα του έχει έκταση 1.400 τ.µ. Μεγάλο µέρος του κήπου έχει ήδη διαµορφωθεί,

ενώ ένα κοµµάτι έχει µείνει παρθένο για να φυτέψουν οι νέοι ιδιοκτήτες τα δέντρα και τα λουλούδια που επιθυµούν. Επίσης, διαθέτει υπερχειλιζόµενη πισίνα µήκους 10 µ., µε υδροµασάζ, και περιβάλλοντα χώρο 100 τ.µ., ο οποίος είναι πλακοστρωµένος µε ιταλικό πωρόλιθο. Πληροφορίες:

ALVO

Λ. Στρατηγού Πετρίτη, Αίγινα, τηλ. 6948 056282.

Real

παρουσίαση Εstate

µέτρο. Ενδεικτικά αναφέρουµε µονοκατοικία 89 τ.µ. που πωλείται προς 63.000 ευρώ και άλλη 90 τ.µ. η οποία πωλείται προς 44.000 ευρώ. Επίσης, µονοκατοικία 55 τ.µ., κατασκευής του 2012, πωλείται προς 39.000 ευρώ και οροφοδιαµέρισµα 100 τ.µ. σε κεντρικό σηµείο προς 80.000 ευρώ (800 ευρώ ανά τ.µ.). Στην Αίγινα, οι περιπτώσεις ακινήτων που πωλούνται κάτω από τα 1.000 ευρώ ανά τ.µ. είναι ελάχιστες. Υπάρχουν όµως πιο προσιτές λύσεις για αγορά σε σύγκριση µε το παρελθόν. Ενδεικτικά αναφέρουµε διαµέρισµα 60 τ.µ. στον Μαραθώνα το οποίο πωλείται προς 80.000 ευρώ. Σε µια ηλεκτρονική αναζήτηση που κάναµε θέσαµε ως οικονοµικό ταβάνι τα 80.000 ευρώ, αλλά, εκτός από τα ανωτέρω νησιά, δεν βρήκαµε προσφορά ακινήτων σε αυτά τα επίπεδα, σε Αγκίστρι, Πόρο, Ύδρα και Σπέτσες. Αξίζει να σηµειωθεί ότι πολλοί παράγοντες της αγοράς είναι ιδιαίτερα αισιόδοξοι για την πορεία των τουριστικών ακινήτων και των εξοχικών, επισηµαίνοντας ότι πλέον είναι ιδιαίτερα προσιτά στους ξένους αγοραστές, ενώ οι προοπτικές είναι αρκετά θετικές, λόγω και της ραγδαίας αύξησης στον αριθµό των επισκεπτών από το εξωτερικό.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

Η ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΑ...

Τι πιστεύουν οι ειδικοί της κτηµαταγοράς

Τ

ην ακτινογραφία της αγοράς προσφέρει η έρευνα του Τμήματος Ανάλυσης Αγοράς Ακινήτων της Τράπεζας της Ελλάδος, στην οποία συμμετέχουν στελέχη από τα μεγαλύτερα δίκτυα κτηματομεσιτικών γραφείων της χώρας και σύμβουλοι ακινήτων. Μερικά από τα συμπεράσματα των ειδικών κατά το β΄ τρίμηνο του 2014, είναι τα παρακάτω: • Το 52% των ερωτηθέντων κρίνει ότι οι συνθήκες στην αγορά κατοικίας σταθεροποιήθηκαν, ενώ ιδιαίτερα αυξημένο είναι το ποσοστό των ερωτηθέντων (42%) που θεωρεί ότι αυτές βελτιώθηκαν.

• Η συντριπτική πλειονότητα των επαγγελματιών (94%) θεωρεί ότι οι τιμές πώλησης των κατοικιών είναι σήμερα λογικές έως και λίγο χαμηλές.

• Το 56% των ερωτηθέντων εκτιμά ότι το β΄ τρίμηνο του 2014 οι αγοραίες αξίες μειώθηκαν περαιτέρω σε σχέση με το προηγούμενο τρίμηνο. Οι ερωτώμενοι εκτίμησαν ότι οι τιμές των κατοικιών έχουν υποχωρήσει από 7% έως 18% το β΄ τρίμηνο του 2014 σε σύγκριση με το αντίστοιχο τρίμηνο του 2013.

• Η στροφή του αγοραστικού ενδιαφέροντος προς μεταχειρισμένες κατοικίες μικρότερης επιφάνειας, που έχει καταγραφεί από την αρχή της τρέχουσας κρίσης, συνεχίζεται και κατά το β΄ τρίμηνο του 2014. Ωστόσο, για πρώτη φορά από την έναρξη της κρίσης καταγράφεται αυξανόμενο ενδιαφέρον και για κατοικίες

μεγαλύτερου εμβαδού.

• Το μέσο ποσοστό έκπτωσης που επιτεύχθηκε στις πράξεις αγοραπωλησιών, σε σχέση με την αρχική ζητούμενη τιμή, εκτιμάται από τους ερωτηθέντες ότι ανήλθε στο 17%, ενώ καταγράφονται μεμονωμένα ποσοστά έκπτωσης που φθάνουν και στο 40%.

• Ο μέσος απαιτούμενος χρόνος διάθεσης των προς πώληση κατοικιών εκτιμάται σε 6 περίπου μήνες και –παραδόξως– φαίνεται να μειώνεται τα τελευταία τρίμηνα.

• Βάσει των απαντήσεων των επαγγελματιών, το 20% του συνόλου των πράξεων αγοραπωλησίας που πραγματοποιήθηκαν κατά το β' τρίμηνο του 2014 αξιοποίησε τραπεζικό δανεισμό. Το μέσο ποσοστό του τιμήματος αγοραπωλησίας το οποίο καλύφθηκε μέσω του δανεισμού εκτιμάται ότι ανήλθε στο 38%.

«Αγκάθια» στον δρόμο για την ανάκαμψη Όπως επισημαίνουν οι επαγγελματίες της αγοράς, βασικοί ανασταλτικοί παράγοντες στην ανάκαμψή της είναι η υπέρμετρη φορολόγηση των ακινήτων και το ασταθές φορολογικό καθεστώς, η γενική οικονομική αβεβαιότητα, η ανεπαρκής παροχή ρευστότητας από το χρηματοπιστωτικό σύστημα και η αβεβαιότητα σε σχέση με την έναρξη των πλειστηριασμών από τα πιστωτικά ιδρύματα στις αρχές του 2015.

sAronic Magazine 37

σπίτι

38 sAronic Magazine

σπίτι ΕΝΟΙΚΙΑ...

Φθινοπωρινές βουτιές στα µισθώµατα

Τ

ο καλοκαίρι τελείωσε, αλλά τα µισθώµατα των κατοικιών συνεχίζουν τις... βουτιές τους. Σύµφωνα µε πανελλαδική έρευνα της RE/MAX ΕΛΛΑΣ, στην οποία καταγράφονται στοιχεία της τρέχουσας αγοράς (Σεπτέµβριος 2014), σε σύγκριση µε το αντίστοιχο διάστηµα του 2013, οι τιµές των ενοικίων σηµείωσαν σηµαντική µείωση σε σχέση µε πέρυσι στην Αττική (5%). Ειδικότερα στον ∆ήµο Πειραιά η πτώση περιορίστηκε στο 4%, µε τη χειρότερη επίδοση (11%) να καταγράφεται στα Καµίνια. Σταθερές παρέµειναν οι τιµές σε µια πλειάδα περιοχών, όπως η Πειραϊκή, το Νέο Φάληρο και το Χατζηκυριάκειο.

Το προφίλ του δηµοφιλέστερου ακινήτου προς ενοικίαση • Στις περισσότερες περιοχές της χώρας προτιµούνται τα διαµερίσµατα 2 ή 3 δωµατίων, σχετικά καινούρια ή ανακαινισµένα, σε τιµές από 200 έως 550 ευρώ.

• Στην πλειοψηφία των φθηνών/µεσαίων περιοχών της Αττικής προτιµούνται διαµερίσµατα 3 υπνοδωµατίων, κάτω των 15 ετών, σε τιµές γύρω στα 500 µε 600 ευρώ.

• Στις περιοχές που µένουν φοιτητές προτιµούνται τα δι-

αµερίσµατα του ενός δωµατίου, αρκεί να είναι σε καλή κατάσταση και σε τιµές από 150 έως 300 ευρώ.

• Στις προνοµιούχες περιοχές της Αθήνας (Κηφισιάς, Εκάλης, Πολιτείας, ∆ιονύσου και Γέρακα), προτιµούνται µεζονέτες ή µονοκατοικίες τουλάχιστον 3 υπνοδωµατίων, κάτω των 15 ετών, από 120 τ.µ. και άνω, σε τιµές συνήθως άνω των 500 ευρώ και, ανάλογα µε την περιοχή, την κατασκευή και το µέγεθος, έως 1.500 ευρώ.

Τα στοιχεία που προσδίδουν αξία στο ακίνητο Τα πλέον επιθυµητά χαρακτηριστικά των υποψήφιων ενοικιαστών σχετίζονται µε την οικονοµία (θέρµανσης και συντήρησης) και την ασφάλεια, και είναι: • Η αυτόνοµη θέρµανση µε Φυσικό Αέριο.

• Τα ενεργειακά εξωτερικά κουφώµατα.

• Τα λίγα κοινόχρηστα.

• Η θέση σε όροφο πάνω από τον πρώτο, µε πλέον δηµοφιλή τον τρίτο. Τα επιθυµητά χαρακτηριστικά που σχετίζονται µε το ευ ζην και την άνεση είναι: • Το τζάκι.

• Η νεαρή ηλικία του ακινήτου ή η ανακαίνιση που έχει γίνει.

• Η αποθήκη.

• Ο χώρος στάθµευσης.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

ΤΙΜΕΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ ΣΤΗΝ ΑΤΤΙΚΗ

(ευρώ ανά τ.µ.) Περιοχή 2014 / 2013 ΑΘΗΝΑ - ΚΕΝΤΡΟ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ ΓΚΑΖΙ ΕΞΑΡΧΕΙΑ ΙΛΙΣΙΑ ΚΟΛΩΝΑΚΙ ΚΟΥΚΑΚΙ ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΣ ΝΕΑΠΟΛΗ ΧΙΛΤΟΝ ΒΟΡΕΙΑ ΠΡΟΑΣΤΙΑ ∆ΙΟΝΥΣΟΣ ΕΚΑΛΗ ΨΥΧΙΚΟ ΝEΟ ΨΥΧΙΚΟ ΠΑΛΙΟ ΦΙΛΟΘΕΗ ΒΡΙΛΗΣΣΙΑ ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΑΠΑΓΟΥ ΜΕΛΙΣΣΙΑ ΜΑΡΟΥΣΙ ΧΑΛΑΝ∆ΡΙ ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑ ΧΟΛΑΡΓΟΣ ΓΕΡΑΚΑΣ ΝΟΤΙΑ ΠΡΟΑΣΤΙΑ ΚΑΛΛΙΘΕΑ ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΑΛΙΜΟΣ ΠΑΛΑΙΟ ΦΑΛΗΡΟ ΝΕΑ ΣΜΥΡΝΗ ΓΛΥΦΑ∆Α ∆ΗΜΟΣ ΠΕΙΡΑΙΑ & ΛΟΙΠΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΦΡΕΑΤΤΥ∆Α ΚΑΜΙΝΙΑ ΠΑΣΑΛΙΜΑΝΙ ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΚΑΣΤΕΛΑ ΚΑΛΛΙΠΟΛΗ ΠΕΙΡΑΪΚΗ ΝΕΟ ΦΑΛΗΡΟ ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΕΙΟ

2013

2014

∆ιαφορά %

5,2 4,3 5,5 4,3 5,3 7,0 4,3 6,0 5,0 5,0 6,1 5,5 7,0 6,5 9,0 9,0 5,5 5,3 6,0 5,5 5,3 5,5 4,5 6,0 5,5 4,8 5,5 4,5 4,5 5,5 5,5 5,3 7,5

4,9 4,0 5,0 4,0 5,0 7,0 4,0 5,5 5,0 5,0 5,7 5,5 7,0 5,5 7,5 7,5 5,5 5,2 6,0 5,2 4,8 5,3 4,5 6,0 5,3 4,5 5,3 4,5 4,5 5,5 5,5 4,5 7,5

-5% -7% -9% -7% -6% 0% -7% -8% 0% 0% -6% 0% 0% -15% -17% -17% 0% -2% 0% -5% -10% -5% 0% 0% -4% -6% -2% 0% 0% 0% 0% -15% 0%

5,6 6,5 4,5 5,5 5,5 6,5 5,0 6,0 6,0 5,0

5,4 6,0 4,0 5,0 5,0 6,0 5,5 6,0 6,0 5,0

-4% -8% -11% -9% -9% -8% 10% 0% 0% 0%

ΓΕΝΙΚΗ ΜΕΣΗ ΤΙΜΗ

5,6

5,3

-5%

Σηµείωση: Οι ανωτέρω τιµές αφορούν κατοικίες και είναι οι µέσες τιµές µεταξύ της µέσης ανώτερης και της µέσης κατώτερης τιµής κάθε περιοχής. Αναφέρονται χρονικά στις αρχές Σεπτεµβρίου του 2014 και στην αντίστοιχη χρονική περίοδο του 2013 (ΠΗΓΗ: RE/MAX ΕΛΛΑΣ).

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

ΛΙΠΟΘΥΜΙΕΣ - ΖΑΛΑ∆ΕΣ

Αιτιολογίες - Α’ Βοήθειες Θεραπευτική αντιµετώπιση

Λ

ιποθυμίες – ζαλάδες ονομάζουμε α. Επιληπτικές ζαλάδες – παλαιά αιματώματα, την απώλεια των αισθήσεων, λό- όγκοι. γω ελάττωσης της αιμάτωσης του β. Ψυχογενής ζαλάδα – λιποθυμία στη θέα εγκεφάλου. Εκδηλώνεται με κρύο αίματος, ενέσεων. ιδρώτα, άσπρισμα-χλώμιασμα στο πρόσωπο γ. Υστερική λιποθυμία συνήθως στις γυναίκες και απότομη πτώση στο έδαφος.

– μετά από καβγά ή σε κηδείες. Οι Πρώτες Βοήθειες έχουν άμεση σχέση με δ. Λιποθυμία – ζαλάδα των μεθυσμένων. την αιτία του λιποθυμικού επεισοδίου. Πρω- ε. Αυχενικό Σύνδρομο και άλατα (οστεόφυτα) ταρχικά πρέπει να ξαπλώσουμε τον ασθενή με στους αυχενικούς σπονδύλους ελαττώνουν τα πόδια λυγισμένα ή λίγο σηκωμένα. Στη συ- την αιματική ροή στον εγκέφαλο, μέσω των νέχεια να τον καθησυχάσουμε ότι θα συνέλθει σπονδυλικών αρτηριών. και μετά να κάνουμε μια αδρή στ. Σύνδρομο λαβυρίνθου ή Σύνεξέταση της καρδιαγγειακής και δρομο Manier. Στο εσωτερικό της νευρολογικής του κατάστατου αυτιού υπάρχουν τα όργανα σης. Η προσφορά νερού είναι της ισορροπίας και της μετακίεπικίνδυνη και άχρηστη, όπως νησης στον χώρο. ζ. Παρεγκεφαλικά Σύνδρομα. Η και το να του κάνουμε αέρα. Η θεραπευτική αντιμετώπιπαρεγκεφαλίς του εγκεφάλου ση συνήθως είναι απλή και οι είναι το κέντρο της ισορροπίας. άνθρωποι συνέρχονται. Πρέπει Dr Μιχ. Γύρας, M.D., η. Μικρά εγκεφαλικά επεισόδια όμως να γνωρίζουμε και τις Ιατρός - Χειρουργός από εγκεφαλικές μικροαιμορπιθανές αιτίες, που μόνο ένας ραγίες ή αποφράξεις από θρόμγιατρός μπορεί να διαγνώσει και να παρέμβει βους στην καρδιά ή αθηρωματικές πλάκες θεραπευτικά. στις καρωτίδες.

1. Λιποθυμικά Σύνδρομα καρδιακής αιτιο- 3. Λιποθυμίες γενικής αιτιολογίας α. νηστεία, β. αναιμία, γ. αιμορραγία, δ. υπολογίας: α. Ορθοστατική υπόταση λόγω απότομης γλυκαιμία, ε. μετά από μεγάλο γεύμα (σύνδροέγερσης. μο Dumbing), στ. λιποθυμίες στην τουαλέτα β. Φαρμακευτική υπόταση από αντιυπερτασικά. από σπασμό του εντέρου ή εντερορραγία, ζ. υπονατριαιμία λόγω εφίδρωσης. γ. Υπόταση λόγω αρρυθμίας. δ. Πτώση της πίεσης λόγω καρδιακής ανεΤέλος, έχουμε και τις ζαλάδες από ινδική πάρκειας. κάνναβη, όπιο, βαρβιτουρικά και άλλες πα2. Λιποθυμικά Σύνδρομα από τον εγκέφαλο: ραισθησιογόνες ουσίες.

ΔΙΟΝΥΣΙΑ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ

(Ψυχοθεραπεύτρια, Οικογενειακή Σύμβουλος, Σύμβουλος Σχέσεων) ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ: Αγχους, Φοβιών, Κατάθλιψης, Ασθενειών, Πένθους, Διαζυγίου, Χαμηλής αυτοεκτίμησης. ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΕ ΖΕΥΓΑΡΙΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ Μυρτιδιωτίσσης ... (Αίγινα) • Ορφανίδου 18 (Μαρούσι) ΤΗΛ: 6937005353 - 22970 26787 www.dionisiagianniopoulou.gr

υγεία sAronic Magazine 39

σπορΜεσοπέλαγα...

40 sAronic Magazine

Τ

η Δευτέρα 20 Οκτωβρίου ο Κλαούντιο Ρανιέρι συμπλήρωσε 63 χρόνια ζωής. Είχε γενέθλια. Από την Ελλάδα τού ευχήθηκαν γνωστοί και φίλοι, αλλά το πλέον σημαντικό μήνυμα το έλαβε από τους φίλους της Εθνικής: «Άλλαξε και κράτησε ψηλά την ομάδα μας» ήταν πάνω-κάτω όσα του ζήτησαν οι οπαδοί. Δεν πρόκειται για άτομα που μοιάζουν με τους «στρατούς» των ισχυρών ομάδων και δημιουργούν προβλήματα στα ενδότερα. Η αγωνία τους ήταν κυρίως συναισθηματικού περιεχομένου. Βλέπουν να κατρακυλά η ομάδα, να χάνει έδαφος για την πρόκριση στην τελική φάση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος και πολύ λογικά αγωνιούν. Θα λέγαμε ότι το διακύβευμα της πρόκρισης είναι το ένα κομμάτι. Το δεύτερο αφορά στο εσωτερικό της Εθνικής και τα ζιζάνια που υπάρχουν. Η Εθνική θυμίζει παλαιότερο χιτάκι των Αφροδίτη Μάνου – Γιάννη Μηλιώκα, το «Πόσο άλλαξες…». Από τις επιτυχίες του Μουντιάλ στην απαξίωση του σήμερα. Με ευθύνη πολλών. Στο Παγκόσμιο Κύπελλο της

Η περίφΗμΗ ελλΗνοποίΗσΗ

Ειπώθηκαν πολλά προ καιρού, όταν ο μπασκετικός Παναθηναϊκός σάρωνε την ελληνική αγορά. Απέκτησε όλη την πιτσιρικαρία, από τον Μποχωρίδη και τον Λούντζη μέχρι τον Κόνιαρη και τον Παπαγιάννη. Όλοι τους παιδιά με ταλέντο και ευρύ μέλλον. Αλλά να έχουμε πάντα κατά νου ότι θα αγωνιστούν προσεχώς. Και

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

Κώστας Κοφινάς

Πόσο άλλαξε η Εθνική…

Βραζιλίας όλοι λυπόντουσαν μετά την αδυναμία πρόκρισης στα προημιτελικά, ενώ τώρα έρχεται στις 14 Νοεμβρίου η αναμέτρηση με τα Νησιά Φερόες, και άπαντες ανάγουν το ματς ως κρίσιμο. Από πού κι ως πού; Φαντάζει πολύ οξύμωρο το γεγονός. Πρόκειται

να κριθεί ο Ιταλός προπονητής; Μα τότε ο πήχης μπαίνει πλέον πολύ χαμηλά. Γιατί τα Νησιά Φερόες το μόνο που μπορούν να κάνουν στα παιχνίδια τους είναι να μετρούν γκολ. Έχει ευθύνη ο Ρανιέρι; Ασφαλώς και ναι. Ήδη, λέγεται ότι ετοι-

μάζει αλλαγές και ίσως προκύψει ρήξη με ορισμένες κεφαλές της ομάδας. Δηλαδή, με ηχηρά ονόματα. Μάλιστα, στην Εθνική Ομάδα υπάρχει η περιρρέουσα ατμόσφαιρα πως ο Ιταλός κοιτάζει με καλύτερο μάτι τους «Ιταλούς», τους ποδοσφαιριστές

όχι σύντομα. Γιατί με το «έξι συν έξι» που υπάρχει στο Πρωτάθλημα, δηλαδή τους έξι Έλληνες και τους ισάριθμους αλλοδαπούς, πώς θα βρουν οι νεαροί θέση στη 12άδα; Διαμαντίδης, Παππάς, Μαυροκεφαλίδης, Γιάνκοβιτς, Φώτσης και Μποχωρίδης είναι μια εξάδα που δείχνει να κερδίζει την καρδιά του Ιβάνοβιτς. Άρα, οι μεταγραφές μπορούν να περιμένουν. Ακόμη-ακόμη και ο

πολλά υποσχόμενος φόργουορντ Χαραλαμπόπουλος.

12 μήνες στην Ξάνθη ως δανεικό. Στην ίδια λογική θα επιχειρήσει οσονούπω να κινηθεί η ΑΕΚ. Κοιτά και ξεψαχνίζει την αγορά, καταστρώνει πλάνο και την κατάλληλη ώρα σκοπεύει να αιφνιδιάσει. Χωρίς να ανέβουν οι τιμές, χωρίς να προκύψει κάποιος ανταγωνιστής.

•••

Το ΤαλενΤο Του μανΤαλου

Δεν είναι μυστικό ότι ο Πέτρος Μάνταλος αποτέλεσε την πλέον δυνατή μεταγραφή της ΑΕΚ το περασμένο καλοκαίρι. Για την ακρίβεια, πριν από περίπου δύο χρόνια αποκτήθηκε και τον άφησαν για

•••

Η ρεβaνσ Του ΤζίoλΗ

Ένας είναι ο ποδοσφαιριστής που

δηλαδή που αγωνίζονται στο Καμπιονάτο. Να θέλει, άραγε, να στηριχθεί πάνω τους ή η επικοινωνία μαζί τους είναι καλύτερη; Το σίγουρο είναι ότι, αν επιβεβαιωθεί αυτό, τότε οι τριγμοί ακόμη και μεταξύ των ποδοσφαιριστών θα είναι μεγάλοι. Διότι αυτό που πάντα (μετά το 2002 και δώθε, καλύτερα) χαρακτήριζε την Εθνική μας Ομάδα ήταν το οικογενειακό κλίμα και η διάθεση όλων να «πέσουν και στη φωτιά για τον άλλον». Τα λάθη της διοίκησης της ΕΠΟ, οι παλινωδίες στα θέματα της στελέχωσης των προπονητικών επιτελείων και οι ισορροπίες που θέλουν να κρατήσουν με παράγοντες, Ενώσεις και πανίσχυρες ομάδες της Λίγκας έφεραν αυτό το δυσάρεστο αποτέλεσμα. Η Εθνική από εκεί που... πήγαινε σφαίρα σε όλες τις σπουδαίες μάχες και καθόταν στο ίδιο τραπέζι με πανίσχυρους αντιπάλους, έχει πέσει στα μάτια πολλών και ξεθωριάζει η λάμψη της. Το αν ξηλωθούν τα γαλόνια σίγουρα μετρά πολύ. Πιο πολύ μετρά, όμως, ο κίνδυνος να σπάσει το δέσιμο μιας ομάδας που μπορεί να μην ήταν η καλύτερη, αλλά ξεχώριζε για το πάθος και την ελληνική ψυχή της.

δείχνει αναγεννημένος: ο Αλέξανδρος Τζιόλης του ΠΑΟΚ επέστρεψε στην Τούμπα, έπειτα από έναν δανεισμό, και ελάχιστοι ανέμεναν ότι θα βοηθούσε. Είναι καθοριστικός στο πλάνο του Αναστασιάδη και μαζί με τον Τσανδάρη κάνουν δουλειά μαζί με αμέτρητα κλεψίματα. Μια «εσωτερική μεταγραφή», ένας μέσος που δεν έχει φανατικούς οπαδούς, αλλά κερδίζει την εκτίμηση των ψύχραιμων.

guide Οκτώβριος-Νοέµβριος 2014

ΓΕΥΣΗ

|

∆ΙΑΣΚΕ∆ΑΣΗ

Μανώλης Περατικός

Ζουµερό κέικ λεµονιού Οκτώβρης, εποχή των φρέσκων λεμονιών. Τι καλύτερο, λοιπόν, από ένα πολύ εύκολο, ελαφρύ και ζουμερό κέικ λεμονιού.

|

∆ΙΑΜΟΝΗ

γεύση ΑΙΓΙΝΑ αλΕντι Πλατεία Εθνεγερσίας, Λιμάνι Αίγινας (έναντι ταχυδρομείου) τηλ. 2297401001 6973215275

Ενα νέο στέκι κοντά στο λιμάνι της Αίγινας για καφέ , ποτό και φαγητό με ιδιαίτερες γευστικές προτάσεις από κάθε γωνιά της Ελλάδας. αΜΜΟσ τηλ. 22970 28160, Μαραθώνας

Για μεζέ, φαγητό και ποτό, με τραπέζια πάνω στην αμμουδιά της πρώτης παραλίας του Μαραθώνα. Ιδανική επιλογή για φαγητό μετά το μπάνιο. αΥλη bar-restaurant, τηλ. 22970 26438, Π. Ηρειώτη 17

Υλικα • 150 γρ. βούτυρο • 150 γρ. αλεύρι • 150 γρ. ζάχαρη • 3 αυγά • 1 φακελάκι µπέικιν πάουντερ • 2 λεμόνια • 2 κ.σ ζάχαρη άχνη

ΕκτΕλΕση Χτυπάμε το βούτυρο με τη ζάχαρη, προσθέτουμε τα αυγά, το ξύσμα από τα 2 λεμόνια και στο τέλος προσθέτουμε και το αλεύρι με το µπέικιν. Ψήνουμε στους 180οC για 25-30 λεπτά. Μόλις το βγάλουμε, του κάνουμε τρύπες με ένα καλαμάκι για σουβλάκι και

το περιχύνουμε με τον χυμό από τα 2 λεμόνια, ανακατεμένο με την άχνη ζάχαρη. Αφήνουμε να κρυώσει καλά και μετά ξεφορμάρουμε και πασπαλίζουμε με άχνη ζάχαρη.

Καλή επιτυχία!

Από τις 09.00 με καφέ ως αργά το βράδυ. 20 χρόνια σπέσιαλ πιάτα και φρέσκια πίτσα. ∆ωρεάν internet. αΦΟι ΟικΟνΟΜΟΥ τηλ. 22970 25113, Παραλία

Ποικιλία γεύσεων, με αποκορύφωμα τη γνωστή σε όλους πίτσα, με γνήσια υλικά και φαντασία. Η φιλόξενη διάθεση των ιδιοκτητών κερδίζει τους θαμώνες επί μακρά σειρά

|

ετών. ΔΡΟΜακι ταβέρνα, 50 μ. από το Λιμάνι

Μεζάδες και σπιτική κουζίνα σε ένα ανακαινισμένο, ήρεμο και γλυκό περιβάλλον. Ποιότητα και καλές τιμές. η Ελια τηλ. 22975 00205, Κουμουνδούρου 4

Στα σοκάκια της Αίγινας, σε ένα πολύ ευχάριστο περιβάλλον, μια νέα ταβέρνα με μοντέρνα αισθητική και παραδοσιακές γεύσεις. il posto Πλατεία Κυψέλης, Αίγινα. τηλ.

2297028950 6932494707

Γαστρονομικό ταξίδι με γεύσεις από Ιταλική κουζίνα συνοδευόμενες από μεγάλη ποικιλία κρασιών. «κάππος έτσι…» Παναγή Ηρειώτη 9, τηλ. 22970 27219.

Με τη σφραγίδα δυο καταξιωμένων chef του νησιού, του ∆ημήτρη Κάππου και του Θωμά Νικολαΐδη, η ταβέρνα με τη γραφική αυλή, λειτουργεί από πέρυσι το καλοκαίρι στο κέντρο της Αίγινας.

ΑΓΟΡΑ

Μανιτασ ταβέρνα τηλ. 22970 22245, Φάρος

Λίγο έξω από την πόλη, το ολοκαίνουργιο… ξαδερφάκι του γνωστού Μάνιτα σας περιμένει πάνω στο κύμα. ΜΠακαλΟΓατΟσ, μεζεδοπωλείο τηλ. 22970 23818, Νεοπτολέμου 10

Ξεχωριστοί μεζέδες και καλές τιμές. Ψητά και πιάτα για όλα τα γούστα, σε μια ήσυχη αυλή. Βραδιές ξεχωριστές με μουσική, ποτό και γλυκό. ΟΥΖΕΡι Ο τσιασ τηλ. 22970 23529, Λιμάνι

Μεζεδοπωλείο με θαλασσινούς μεζέδες και σπιτικές λιχουδιές. Πάνω στην παραλία, στέκι για πολλούς, έκπληξη για τους άλλους. Ο ΠΕλαΪσιΟσ τηλ. 22970 23897, Λιμάνι

Παραδοσιακή ταβέρνα με σπιτικό φαγητό, αλλά και νοστιμότατους μεζέδες για ουζάκι, πάνω στην παραλία της Αίγινας. ΟστΡια μεζεδοπωλείο-ταβέρνα. Τηλ. 22970 27677, Μαραθώνας

Στην παραλία του Μαραθώνα,

42 guide γεύση

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

με τραπεζάκια πάνω στην άμμο, για ουζάκι και φρέσκο ψάρι αλλά και μεγάλη ποικιλία εδεσμάτων σε καλές τιμές.

μεζέδες, μαγειρευτά και ψητά.

10 gourmet επιλογές σαλάτας.

Παραδεισοσ εστιατοριο Τηλ.22970 32142 Ένα από τα κλασσικά εστιατόρια της Αγίας Μαρίνας, με μεσογειακές γεύσεις, κρέας ψάρι, μεζεδάκια, δίπλα στο κύμα.

Παραδοσιακή γωνιά με μεγάλη ιστορία. Ούζο και ψάρι, αλλά και νοστιμότατα ψητά για τους λάτρεις του κρέατος. Βασική αιγινήτικη επιλογή.

ακρογιαλι, ταβέρνα τηλ. 22980 32459, Άγ. Γεώργιος

Σπιτική ελληνική κουζίνα. Όταν τελικά τον εντοπίσετε και δοκιμάσετε τα φαγητά του, τότε θα καταλάβετε γιατί άξιζε τον κόπο να τον ψάξετε.

στη λαδόκολλα Τ. 22970 25333, Σπ. Ρόδη 55

Μαγειρευτά που… μετράνε. Ούζο παραδοσιακό και μεζέδες που μιλάνε στον ουρανίσκο.

εΝ ΠλΩ, ταβέρνα τηλ. 22980 32300, Άγ. Γεώργιος

ο ΝαυτΗσ, εστιατόριο τηλ. 22980 23096, Ευαγγελίστρια

REMEZZO ψαροταβέρνα. Τηλ. 22970 61658 Στην παραλία της Πέρδικας καθημερινά με ολόφρεσκο ψάρι και λαχταριστούς θαλασσινούς μεζέδες. Θέα μοναδική.

PIZZA VENUS τηλ. 22970 24888, Αφαίας και Τελαμώνος 2

Από το μεσημέρι με ψητά, μέχρι το βράδυ με πλήρες μενού. Πίτσα με φρέσκα υλικά αλλά και συνταγές με φιστίκι. τενεκεδάκια, ψητοπωλείο Τηλ. 22970 28944, Λιμάνι Αίγινα

Το ολοκαίνουριο ψητοπωλείο στην παραλία της Αίγινας είναι έτοιμο να ικανοποιήσει και τους πιο απαιτητικούς. Για σουβλάκι στο χέρι αλλά και με τραπεζάκια, για να απολαύσετε τα εδέσματα με θέα την παραλία της Αίγινας. το δέκα, ψαροταβέρνα Τηλ. 22970 61231, Πέρδικα

Ψαροταβέρνα με φρέσκα πιάτα, στο κέντρο της παραλιακής περατζάδας και θέα το γραφικό λιμάνι. Δοκιμάστε μοναδικούς ντοματοκεφτέδες και σπιτική φάβα και για επιδόρπιο γλυκό κερασμένο από το Δέκα… με τόνο! το κουτουκι του Βαγγελαρα Ψητοπωλείο, Τηλ.22979 24256 Στο κέντρο της Αίγινας παραδοσιακό ψητοπωλείο. Σουβλάκι, κοκορέτσι και άλλες ψητές λιχουδιές. Στο χέρι, στο σπίτι και στους χώρους του μαγαζιού. σαρΩΝισ, ψαροταβέρνα - εστιατόριο, τηλ. 22970 61501, Πέρδικα

Παραδοσιακή ταβέρνα 20ετίας με θαλασσινά, φρέσκο ψάρι,

σκοταδΗσ τηλ. 22970 24014, Λιμάνι

Μεγάλη ποικιλία ψητών, όλα στον ξυλόφουρνο για μοναδική γεύση! Σ’ έναν χώρο πλήρως ανακαινισμένο για να καθίσετε, αλλά και σουβλάκι για το χέρι. τάκης Τηλ.22970 32283.

Στις Άλωνες , η ιστορική ταβέρνα που πέρασε από τον πατέρα στο γιο και προσφέρει σπιτικό φαγητό στη δροσερή αυλή της. ταβέρνα στρατηγός Τηλ. 22970 22201, Μαραθώνας.

Το γνωστό στέκι με την εμπνευσμένη μεσογειακή κουζίνα, στον Μαραθώνα.Μοναδική θέα και τραπεζάκια ακριβώς πάνω από τη θάλασσα! ταΒερΝα ο ΜΠαΜΠΗσ τηλ. 22970 23594, Λιμάνι

Τραπεζάκια πάνω στο κύμα από τις 09.00. Θαλασσινά κι ελληνικές γεύσεις, αλλά και σπέσιαλ συνταγές με φιστίκι Αιγίνης. ταΒερΝα ο ΝοΝτασ τηλ. 22970 61233, Πέρδικα

Ολόφρεσκο ψάρι από το...

1936, χειροποίητες πίτες της μαμάς και ψητά. Σπιτικά γλυκά κουταλιού κερασμένα για επιδόρπιο.

TROPICS café-snack bar, τηλ. 222970-22686, Παραλία

Από το πρωί με πρωινό και καφέ ως το βράδυ. Σπέσιαλ πίτσα, ζυμαρικά και snacks για relax δίπλα στη θάλασσα. ΦλοισΒοσ, τηλ. 22970 26459, Λιμάνι

Από τις κορυφαίες ψαροταβέρνες της Αίγινας εδώ και 14 χρόνια. Θέα στον Σαρωνικό, ηλιοβασιλέματα και θαλασσινοί μεζέδες που κλέβουν την

παράσταση.

ΜΕΘΑΝΑ

Γαρίδες σαγανάκι με τέσσερα τυριά που κερδίζουν Όσκαρ γεύσης. Ατού τα κρασάτα μύδια και η καραβιδομακαρονάδα. Μαριδακι, ταβέρνα Τηλ. 22980 92233, Παραλία Λουτρόπολης

Ο κυρ Βασίλης μαγειρεύει από το 1969. Πατσάς που θα τον ερωτευτείς κι εναλλακτικά δοκιμάστε τα υπέροχα μπιφτέκια του.

ΠΟΡΟΣ Η γΩΝια κοντά στον κινηματογράφο, τηλ. 22980 23106

Το καλύτερο σουβλάκι του νησιού! Δοκιμάστε το κεμπάμπ και τον γύρο κοτόπουλο, που είναι η σπεσιαλιτέ του. Διανομή κατ’ οίκον.

GRANDE PIZZA στην Πλατεία ∆ημαρχείου, τηλ. 22980 26485

Το αγαπημένο στέκι των οικογενειών, και όχι μόνο. Δοκιμάστε πίτσα ή απλώς απολαύστε το καφεδάκι σας, στη φιλόξενη Πλατεία Δημαρχείου. καΝαλι, ταβέρνα τ. 22980 24771, Παραλία Πόρου

Ζυμωτό ψωμί, παραδοσιακά φαγητά ψημένα στον ξυλόφουρνο, αρνί στη σούβλα, παϊδάκια στα κάρβουνα, βαρελίσιο κρασί και ποικιλία ορεκτικών. οασισ, εστιατόριο τηλ. 22980 22955, Παραλία

Σε κεντρικό σημείο του παραλιακού του Πόρου, με τραπεζάκια πάνω στη θάλασσα και θέα τις βάρκες και τα

σκάφη. Μαγειρευτά, ψητά και θαλασσινά. ο καραΒολοσ πίσω από τον κινηματογράφο

Φρέσκο ψάρι, όστρακα, αχινοσαλάτα, αστακομακαρονάδα. Πιάτο και ντεκόρ θαλασσινό με τραπεζάκια στο κύμα. Μεσημέρι και βράδυ για όλες τις εξόδους. ΠριΜασερα ταβέρνα τηλ. 22980 23080 & 6937297897, στην Πούντα

Για θαλασσινά, φρέσκο ψάρι (ψημένο όπως πρέπει) και ενημερωμένη κάβα. Στην Πούντα, τη γειτονιά των ψαράδων του Πόρου. ροτα, ταβέρνα τηλ. 22980 25627, Πλ. Ηρώων

Όμορφο παραδοσιακό μεζεδοπωλείο, με φίλους από όλο τον κόσμο. Φρέσκα ψάρια, θαυμάσια ελληνική κουζίνα, καλοψημένα πιάτα σχάρας, σπιτική πίτσα.

ΣΠΕΤΣΕΣ ALFI’S, Τηλ. 22980-73204, Παραλία Αγ. Μάμμα

Παγωτό που παρασκευάζεται ταβέρνα “ αΠαγκιο ” Πούντα Πόρου, 22980 26219, Ανοιχτά και το μεσημέρι.

Ένα γραφικό ουζο-ταβερνείο στην παραλία του Πόρου που συνδιάζει ποικιλία μεζέδων, χαμογελαστό σέρβις και καλές τιμές. Με γνήσιο ελληνικό φαγητό και πάντα φρέσκο ψάρι, στο Απάγκιο μπορείτε να απολαύσετε ούζο ή τσίπουρο παρέα με τους φανατικούς θαμώνες του, που συχνά στήνουν αυτοσχέδιες βραδιές λαϊκής και ρεμπέτικης μουσικής.

43 γεύση

sAronic Magazine

100% στο κατάστημα! Μοναδικές γεύσεις, υπέροχη θέα απ’ τη βεράντα και ολόφρεσκα γλυκά. Σκέτος πειρασμός! ΑΚΡΟΓΙΑΛΙΑ τηλ. 22980 74749, Κουνουπίτσα

Ψαροταβέρνα με ολόφρεσκο ψάρι και τραπεζάκια πάνω στα βοτσαλάκια της ακρογιαλιάς. Όλη μέρα ανοιχτά με ελληνικές γεύσεις. ΛΙΟΤΡΙΒΙ, εστιατόριο-µπαρ τηλ. 22980 72269, Π. Λιµάνι

Ελαιοτριβείο του 1800, υπέροχα ανακαινισμένο κι αναπαλαιωμένο σύμφωνα με τη σπετσιώτικη αρχιτεκτονική. Πάνω στη θάλασσα, με μεσογειακές γεύσεις από μια κουζίνα ιδιαίτερης έμπνευσης. ΟΡΛΩΦ τηλ. 22980 75255, Π. Λιµάνι

Εντυπωσιακό κτίσμα του 1802, όπου στεγάστηκε το πρώτο Λιμεναρχείο. Αξιοσημείωτη θέση, αλλά και ποιότητα κουζίνας κι εδεσμάτων. Θαλασσινά, ριζότο και ψητά από το πρωί ως το βράδυ.

QUARTER PIZZA τηλ. 22980 73036-72027, Πλ. Ρολογιού

Φιλική ατμόσφαιρα κι εξυπηρέτηση εδώ και 16 χρόνια. Πίτσα και σε φούρνο με ξύλα, σπαγγέτι και πιάτα ιδανικά για τον ουρανίσκο σας. ΤΑΡΣΑΝΑΣ, ψαροταβέρνα τηλ. 22980 74490, Π. Λιµάνι

Κλασική ψαροταβέρνα του νησιού, με απαλή μουσική, τραπέζια στην παραλία και εξυπηρέτηση με χαμόγελο. Λιχουδιές από το καΐκι της οικογένειας. ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 74490, Κουνουπίτσα

Κορυφαία ψαροταβέρνα, με άψογο service, διακόσμηση και βέβαια… κουζίνα. Βεράντα με θέα τον Σαρωνικό κι απόλαυση στο ζενίθ. ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑ ΠΑΤΡΑΛΗΣ

τηλ. 22980 74441, Κουνουπίτσα

Ελληνική παραδοσιακή κουζίνα και ψάρια, σε μια ιστορική ταβέρνα, που χρονολογείται από το 1935. Ανοιχτά όλη μέρα.

Υ∆ΡΑ CAPRICE τηλ. 22980 52454, Χώρα

Restaurant-bar με ρομαντική διάθεση κι ελληνοϊταλική κουζίνα. Εξειδικευμένη όσο και δημοφιλής επιλογή για ντόπιους και ταξιδιώτες. ΓΕΙΤΟΝΙΚΟ, ταβέρνα τηλ. 22980 53615, Χώρα

Κοκκινιστό θεϊκό. Μαγειρευτά, ψαρόσουπες σε πολύ ιδιαίτερες συνταγές, αλλά και ψητά. Πριν φύγετε, δοκιμάστε γλυκό του κουταλιού. Ενάλιον bar-restaurant, τηλ. 22980 53455

Για όσους θέλουν να απολαύσουν καφέ, φαγητό και δροσερά κοκτέιλ, σε ένα μαγευτικό περιβάλλον πάνω στη θάλασσα, το «Ενάλιον» είναι εκεί για να ικανοποιήσει τα γούστα και των πιο απαιτητικών. …ΚΑΙ ΚΡΕΜΜΥ∆Ι τηλ. 22980 53099, Χώρα

Μοντέρνα αισθητική και παραδοσιακή γεύση. Αυθεντικές ελληνικές απολαύσεις και πολίτικες γεύσεις. Απαραίτητη υδραίικη εμπειρία.

KISS CAFÉ τηλ. 22980 29634, 09.00-05.00

7 μέρες τη βδομάδα. Καφές, κρέπα, παγωτό, σάντουιτς, γρανίτες, smoothies, milksakes, fredoccino κι espressάκια με 1 ευρώπουλο! ΞΕΡΗ ΕΛΙΑ, ταβέρνα τηλ. 22980 52886, Χώρα

Τιμές προσιτές σε όλες τις τσέπες. Ατού το φρέσκο ψάρι και πιάτα με αξιώσεις. Το καλοκαίρι, ο ήχος της ζωντανής μουσικής αλλάζει το σκηνικό.

ΟΜΙΛΟΣ restaurant-bar (πρώην «Λαγουδέρα») τηλ. 22980 53800

Μεσογειακή κουζίνα και φρέσκο ψάρι, με θέα τον Αργοσαρωνικό. Μετά τις 00.00 η νύχτα συνεχίζεται… ΟΣΤΡΙΑ, ταβέρνα τηλ. 22980 54077, Χώρα

Σπέσιαλ γαριδάκια Κοιλάδας από την περιποιητικότατη ιδιοκτήτρια Τασούλα. Ένα υδραίικο στέκι με φανατικούς οπαδούς. ΣΤΟ ΣΤΕΚΙ τηλ. 22980 53517, Χώρα

Παραδοσιακή ταβέρνα. Απο-

λαύστε ψητό ψάρι ή πιάτο ημέρας με ούζο. Ταράτσα με ομπρέλες και τραπεζάκια στη σκιά των δέντρων. Το παραδοσιακόν τηλ. 22980 54155

Είναι σημείο αναφοράς του καλού φαγητού και λόγος επίσκεψης στην Ύδρα για μια γαστρονομική απόλαυση.

THE PIRATE BAR τηλ. 22980 52711, Λιµάνι

Kλασικό στέκι του νησιού με εναλλακτική μουσική, ανοίγει την κουζίνα του από το πρωί μέχρι τις 21.00. φίνα πιάτα και υλικά σπιτικής μαγειρικής.

ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗΣ

«ΣΗΜΕΙΟ»

∆Ι∆ΑΣΚΟΝΤΑΙ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ, ΦΥΣΙΚΗ, ΧΗΜΕΙΑ, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΑΡΧΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΩΡΙΑΣ, ΑΡΧΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ∆/ΝΣΗ ΣΠΟΥ∆ΩΝ: ΦΩΣΤΙΝΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ , ΛΑΜΠΡΟΥ ΤΑΣΟΣ ΤΗΛ. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: 6979791168 ,6979791165 ΚΡΑΝΙ∆Ι ΑΡΓΟΛΙ∆ΑΣ ∆/ΝΣΗ: Α. ΒΕΡ∆ΕΛΗ 4-6

Η ΣΩΣΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗ

44 διαµονή

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

ΑΙΓΙΝΑ Αιγινήτικο Αρχοντικό τηλ. 22970 24968-24156, Αγ. Νικολάου και Θωµαΐδος 1

Νεοκλασικό, παραδοσιακό κτίριο, κατασκευασµένο το 1700 κι ανακαινισµένο σε πρώτης κατηγορίας ξενοδοχείο. Χώρος όπου έχουν ζήσει µεγάλα ονόµατα της ελληνικής τέχνης.

ANTZI STUDIOS τηλ. 22970 61446, Πέρδικα

Οικογενειακή επιχείρηση µε στούντιο και διαµερίσµατα 17 τ.µ. Ιδιωτική πισίνα µε ξαπλώστρες και οµπρέλες, µπαρ, σύγχρονος εξοπλισµός και παραδοσιακά διαµερίσµατα 40 τ.µ. για τέσσερα άτοµα. ΑΥΡΑ τηλ. 22970 22303, Παρ. Αίγινας

50µ. από την παραλία, θέα στη θάλασσα, δίπλα σε ουζερί και την οµώνυµη ταβέρνα. Η θέα στον αρχαίο οικισµό της Κολώνας είναι στα συν!

KALOKENTH STUDIOS Τηλ. 22970 22315, 6936 332683, Σπ. Πετρίτη 36, Αίγινα www.greekviews.com

Καλωσορίσατε στo "Drougas Bakery" Tαξιδέψτε µαζί µας στο βασίλειο των γεύσεων. Θα βρείτε γλυκούς πειρασµούς, τούρτες, παγωτά και είδη φούρνου που θα ικανοποιήσουν και τις πιο απαιτητικές σας αναζητήσεις. Τηρώντας την παράδοση και φέρνοντας πρωτοποριακές ιδέες δηµιουργήσαµε νέες ευφάνταστες γεύσεις µε αγνά υλικά. Φιλοδοξούµε να σας προσφέρουµε την ποιότητα, την εξυπηρέτηση και τις γεύσεις που επιθυµείτε.

Ενοικιάζονται studios 3 κλειδιών, 30 χρόνια λειτουργίας, ανακαινισµένα. Σας περιµένουµε όλο το χρόνο, 300 µέτρα από το λιµάνι και 100 από τη θάλασσα. Θέα στη θάλασσα, µεγάλος κήπος, φιλική εξυπηρέτηση. ΚΛΩΝΟΣ Ξενοδοχείο τηλ. 22970 22640-22597, Νικ. Καζαντζάκη 48, Αίγινα

800 µ. από το κέντρο της Αίγινας και 50 µ. από την παραλία της Κολώνας, το ξενοδοχείο «Κλώνος» σάς προσφέρει όλες τις ανέσεις. Εστιατόριο, καφετέρια, µπαρ, pool bar, πισίνα, γήπεδο τένις. Πανόραμα Τηλ. 22970 32202.

Ένα βήµα ακριβώς από τη δηµοφιλή πλαζ της Αγίας Μαρίνας, µε τη Γαλάζια Σηµαία, ξενοδοχείο µε βεράντες που βλέπουν τη θάλασσα και εστιατόριο πάνω από το κύµα.

Plaza Hotel

www.drouga.com email: info@drouga.com

Ερµιόνη: 1ο κατ. Τηλ.: 27540 31605 2ο κατ. Τηλ.: 27540 31918 (λιµάνι) Κρανίδι: Τηλ.: 27540 22941 Πόρτο Χέλι: Τηλ.: 27540 51361

Τηλ. 22970 25600.

Στην παραλία της Αύρας, µπροστά στη γνωστή πλαζ, ατµοσφαιρικό ξενοδοχείο και εστιατόριο, για όσους θέλουν να τα όλα στα πόδια τους. Φιστικιές Τηλ. 22970 23783.

Σε έναν άψογα διαµορφωµένο χώρο, 800 µ. από το λιµάνι της Αίγινας, ενοικιαζόµενα διαµερίσµατα, πλήρως εξοπλισµένα µε µεγάλες βεράντες και θέα στη θάλασσα. Στον πανέµορφο κήπο, όπου δεσπόζει η πισίνα µε υδροµασάζ, οι επισκέπτες απολαµβάνουν αξέχαστες στιγµές χαλάρωσης.

ΠΟΡΟΣ HOTEL DIONySOS τηλ. 22980 22530-23511, Λιµάνι Πόρου

Σε ένα από τα ωραιότερα σηµεία του Πόρου, µε υπέροχη θέα στην Κοιµωµένη, µπροστά από το καινούριο λιµάνι, λίγο πριν το Προγυµναστήριο, στον παραλιακό δρόµο του Πόρου. Είναι πετρόκτιστο και αποτελείται από το ισόγειο και δύο (2) ορόφους. Σε κάθε όροφο έχει µπαλκόνια µε µοναδική θέα στη θάλασσα.

7 Brothers Hotel Τηλ. 22980 23413.

Στο κέντρο του Πόρου, στο λιµάνι, πλήρως ανακαινισµένο, ξεχωρίζει µε την ιδιαίτερη διακόσµησή του. ΣΤΟ ΡΟΛΟΪ, ξενώνας τηλ. 22980 25808, Πόρος

Αρχιτεκτονικό concept υψηλών προδιαγραφών µε καλόγουστες βίλες, ιδιαίτερης διακόσµησης, και πισίνα. Επιτυχηµένη συνάντηση παραδοσιακού και σύγχρονου στυλ.

Υ∆ΡΑ Hydra Hotel Appartments τηλ. 22980 53420, Χώρα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων µε 8 πολυτελή διαµερίσµατα, άψογη διακόσµηση και µεγά-

∆ιαφηµιστείτε στο

Saronice magazin

@gmail.com saronicmagazine 22273 τηλ. 22970 κιν. 6949 183818ς Νεκτάριος Γιώτη κιν. 6934 368224 Συµέλα Κιούση

λους χώρους. Ιδιαίτερη επιλογή για ξεχωριστές διακοπές.

Leto Hotel www.letohydra.gr τηλ. 22980 53385-6, Χώρα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων στο κέντρο της πόλης. Παραδοσιακή αρχιτεκτονική, άψογη εξυπηρέτηση, καθιστικό, αυλή, συνεδριακός χώρος, πλούσιο πρωινό. Το µοναδικό ξενοδοχείο µε δωµάτιο για ΑΜΕΑ.

HOTEL MIRANDA τηλ. 22980 52230

Το τετράστερο ξενοδοχείο (αρχοντικό του 18ου αιώνα). Κήπος, έπιπλα-αντίκες, θέα στη θάλασσα & gallery µε σηµαντικές εκθέσεις.

ΣΠΕΤΣΕΣ Orloff Resort, 4 αστέρια τηλ. 22980 75444-5, Π. Λιµάνι

Οι κοσµοπολίτικες Σπέτσες σε όλη τους την αίγλη. Η καρδιά της αρχοντικής αισθητικής και της ιστορικής παράδοσης.

Roumani Hotel τηλ. 22980 72244, Ντάπια

Ξενοδοχείο 3 αστέρων, από το 1964. Στο κεντρικότερο σηµείο, πλήρως ανακαινισµένο για να καλύπτει όλες τις σύγχρονες ανάγκες. 35 δωµάτια µε υπέροχη θέα στο λιµάνι των Σπετσών και στο όµορφο αρχοντικό του Ανάργυρου.

Spetses Hotel τηλ. 22980 72602-4, Κουνουπίτσα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων, 10 λεπτά από την Ντάπια. Με 77 δωµάτια, γοητευτική θέα στη θάλασσα και στην πόλη, και κοµψή διακόσµηση, το ξενοδοχείο συνθέτει ένα φιλικό και χαλαρό περιβάλλον ταιριαστό µε το κοσµοπολίτικο νησί.

saronicmagazine@

τηλ. 22970 22273 κιν. 6949 183818

ΑΙΓΙΝΑ ΑΙΑΚΕΙΟΝ café-ζαχαροπλαστείο τηλ. 222970 22249, Παραλία

50 χρόνια το πιο ονοµαστό ζαχαροπλαστείο. Τώρα και εστιατόριο στην ταράτσα, αλλά και τµήµα catering. Αυλή, bar-restaurant τηλ. 22970 26438. Π.Ηρειώτη 17

Από τις 9 το πρωί ως αργά το βράδυ. 20 χρόνια σπέσιαλ πιάτα αλλά και καφέ ή ποτό. Και τα Σαββατοκύριακα live εµφανίσεις.

Café Βαρτάν τηλ. 22970, 6946701331

Trendy bar και «καυτό» στέκι. Λαοθάλασσα, vibes, χορός µέχρι τελικής πτώσης, οπτικά εφέ και αλησµόνητες παρουσίες, επώνυµες και µη…

BELLE ÉPOQUE bar, τηλ. 22970 26500, Πηλέως 9

∆ιασκέδαση µέχρι το πρωί, σε ένα παραδοσιακό αιγινήτικο κτίριο που έχει γράψει ιστορία. ΓΑΛΑΡΙ τηλ. 22970 22887, Λιµάνι

Κάτω από το ∆ηµαρχείο, το παλιότερο καφενείο της Αίγινας. Υποβρύχια, γλυκά του κουταλιού, ούζα, τσίπουρα και µεζέδες. Παραδοσιακό ελληνικό καφενείο.

ELLINIKON-SEASIDE Club τηλ. 6936111213, Ακτή Τ. Χατζή

Summer time fun στο µεγαλύτερο club της Αίγινας.

Coctails & χορός µέχρι πρωίας!

Εν Πλω τηλ. 22970 26482, Λιµάνι Café snack-bar, στο κέντρο του λιµανιού. Τραπεζάκια απέναντι από τη θάλασσα. ∆οκιµάστε κρέπα και βάφλα, πιείτε καφέ, χυµό, ποτό ή cocktail και φάτε το γλυκό ή το παγωτό σας. Τα κρύα πιάτα συνοδεύουν την µπίρα, το κρασί και το ούζο.

HEAVEN café-bar τηλ. 22970 22249, Παραλία

Από το πρωί ως αργά το βράδυ, µε πανέµορφη θέα στο λιµάνι. Από τα πιο νεανικά στέκια του νησιού. ΛΕΟΥΣΗΣ τηλ. 22970 26306, Λιµάνι

Ζαχαροπλαστείο πολυτελείας - καφετέρια. Καφές από το πρωί, αλλά και «σωστές» κρέπες. Περιποίηση και άνεση µε θέα στα σκάφη.

MUZIC, καφέ-μπαρ Τηλ. 22970 61643, Πέρδικα

Στην Παραλία της Πέρδικας µε τη µοναδική θέα, από το πρωί µε καφέ ή το βράδυ για ένα δροσερό κοκτέιλ. Χαλαρώστε απολαµβάνοντας φιλική εξυπηρέτηση, ζεστό περιβάλλον και καλή µουσική. ΝΗΣΟΣ τηλ. 22970 500210, Παραλία

Menu ιδιαίτερα, πιάτα προσεγµένα και λαχταριστά, καφές και ποτό. Ο φρέσκος και νεανικός χώρος στην παραλία της Αίγινας, µε το δικό του µοναδικό χρώµα και ύφος. ΡΕΜΒΗ café-bar τηλ. 22970 28605, Παραλία

Πρόσφατα ανακαινισµένο. Ζεστό και φιλικό περιβάλλον σε γήινα χρώµατα και νεοκλασική αρχιτεκτονική διακόσµηση.

ΠΟΡΟΣ Asteria, café στο κέντρο του Πόρου

Café µε µοναδική καλοκαιρινή αύρα. Αγαπηµένο στέκι του Πόρου. Ποιοτικό σέρβις και χαρούµενη ατµόσφαιρα.

CRESCENDO café-bar, swimming pool, τηλ. 22980 24225, Νεώριο

Relax στην πισίνα µε snacks, café και βραδινά cocktails. Σπέσιαλ summer events κι ενδιαφέρουσες παρουσίες.

Joy bar, Πλ. ∆ηµαρχείου, τ. 6998405353

Πολύ κέφι και mainstream,

45 διασκέδαση dance µουσική στο νεανικό στέκι στο κέντρο του Πόρου. Βρίσκεται επάνω από το «ΜΑΜ, ΡΑΚΗ ΚΑΙ ΝΑΝΙ». ΜΑΣΚΕΣ, music club τηλ. 22980 22995, Πούντα

Club µε ελληνική µουσική, φτηνά ποτά και περιποιηµένα cocktails. Ελληνική διασκέδαση... στο κόκκινο µέχρι πρωίας.

Porto Café Τηλ. 22980 24407, Παραλία

Πλάι στο κύµα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά – Πόρου. Από τις 07.00 µε πρωινό κι όλη τη µέρα σε ένα νεανικό στέκι.

Valente Café Πλατεία Ηρώων

Αγαπηµένο σηµείο συνάντησης ντόπιων και ξένων. Τραπέζια µε πολύχρωµα µαξιλάρια στους καναπέδες, παγωτό µηχανής και θέα µέχρι το Γαλατά.

ΣΠΕΤΣΕΣ BRACHERA coctail bar-club τηλ. 6945991922, Π. Λιµάνι

Από τις 22.00 ως το πρωί µε mainstream µουσική, στον κήπο ή στα τραπεζάκια έξω, το «Brachera» ανεβάζει το θερµόµετρο. ΝΤΑΠΙΑ café, Ντάπια - Λιµάνι

Το µικρό «αδερφάκι» του «Ρούσσος» café, µε πρωινά, γλυκά, κρέπες, άνεση και θέα στη θάλασσα. ΡΟΥΣΣΟΣ café, Ντάπια-λιµάνι

Το κλασικό µαγαζί του νησιού, στο κεντρικότερο σηµείο, µε σπεσιαλιτέ πρωινό και βάφλα.

PORTO CAFÉ, τηλ. 22980 24407, Παραλία

Πλάι στο κύµα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά-Πόρου. Από τις 07.00 µε πρωινό κι όλη τη µέρα σε ένα νεανικό στέκι.

RESALTO, Π. Λιµάνι

Πολυτέλεια και nightlife fever σε mainstream ρυθµό µε θέα στη θάλασσα. Ιδανική

ατµόσφαιρα για χαλάρωση και διασκέδαση, αλλά και πολλά events.

Υ∆ΡΑ AMALOUR coctail bar 50 µ. από την Alpha Bank

Από το 1994, µετά τις 22.00, σε ρυθµούς funky, ethnic, mainstream.

IL POSTO τηλ. 22980 52841, Λιµάνι

Εκτός από καφέ, φρέσκους χυµούς και ποτά, θα βρείτε σαλάτες, ζυµαρικά και καλοφτιαγµένα πιάτα ιταλικής κουζίνας.

ISALOS, καφέ-μπαρ τηλ. 22980 53845, Λιµάνι

Πρωινά µε κρουασάν κι ελβετικά ψωµάκια, µπαγκέτες οίκου fredy’s. Coctails, 15 επιλογές µπίρας και mainstream, latin-jazz ήχοι. ΝΑΥΤΙΛΟΣ τηλ. 22980 53563, Λιµάνι

Βασική βραδινή επιλογή για τις διακοπές σας. Με καρέκλες δίπλα στα καΐκια ή χορό και ποτό στο εσωτερικό, αποκλειστικά νυχτερινός, ο «Ναυτίλος» δίνει το δικό του τόνο στη νύχτα της Ύδρας.

ΑΙΓΙΝΑ - ΛΕωφ. ΛΕΟΥΣΗ (πλησίον του βενζινάδικου ∆ΕΡΜΑΤΑΣ) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαράζ/αποθήκη 175 τ.µ.(κλειστά) και 25 τ.µ.(ανοιχτά) µε γραφείο, µπάνιο µε ντους. Τιµή συζητήσιµη. Τηλ. Επικοινωνίας: 22970 22949 ΑΙΓΙΝΑ - ΚΥψΕΛΗ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ µεζονέτα 120τ.µ. µε 2 υπνοδωµάτια, µπάνιο, WC, καλοριφέρ, ηλιακό & µπόιλερ, µπαλκόνι & αυλή, πάρκινγκ & συναγερµό. Τιµή συζητήσιµη. Τηλ. Επικοινωνίας: 6972478837 ΑθΗΝΑ - ΝΕΑ ΣΜΥΡΝΗ Πωλείται διαµέρισµα 96 τ.µ. σε πολυκατοικία, στον 1ο προς 2ο όροφο σε προσιτή και συζητήσιµη τιµή. Τηλ. 210 9342-717, 22970-28725 ΑΙΓΙΝΑ Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει ιδιαίτερα µαθήµατα, όλων των επιπέδων, καθώς και φύλαξη παιδιών προσχολικής ηλικίας για εκµάθηση της γλώσσας. Τηλ. Επικοινωνίας: 6934368224 ΑΙΓΙΝΑ - ΜΕΣΑΓΡΟΣ Πωλείται ισόγειος οικία 67,00 τ.µ. (στα µπετά) µε υπόγειο 87,00 τ.µ. (2 υ/δ, καθιστικό, κουζίνα, µπάνιο) ολοκληρωµένα, σε οικόπεδο 1.300 τ.µ. Τηλ: 6932581846 ΑΙΓΙΝΑ - ΜΑΡΑθωΝΑΣ Πωλείται οικόπεδο 1600τ.µ.-400τ.µ. οικοδοµήσιµα, 250µ. από την β’ πλαζ του Μαραθώνα. Τηλ.: 6938965744

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

gmail.com

ΑΙΓΙΝΑ Πωλείται Fiat 650cc Personal µοντέλο 1981 αντίκα µε αριθµό κυκλοφορίας, σε άριστη κατάσταση. Τιµή ευκαιρίας 1.200€. Τηλ. Επικοινωνίας: 6944358877 ΑΙΓΙΝΑ Μαραθώνας Αλµπάνη. Ενοικιάζονται νεόδµητα διαµερίσµατα ισόγειο & ηµιυπόγειο, ηλεκτρικά είδη, Α/C, ψηφιακή λήψη, 200µ. από παραλία, 7 λεπτά από το λιµάνι. 200€-300€. Τ. 6932875589 ΑΙΓΙΝΑ - ΣΟΥΒΑΛΑ Επιπλωµένα στούντιο –γκαρσονιέρες και δυάρια από 20τ.µ. έως και 45 τ.µ. πάνω στο κύµα, ιδιωτική παραλία, γκα-

ράζ. Τηλ. 6944788808 ΑΙΓΙΝΑ Πωλείται νέο βενζινοκίνητο µοτοσκαπτικό µηχάνηµα κήπου, αγοράς 21-032014. ∆ανίας, µοντέλο TEXAS TX601TG ισχύος 6,5 hp, πλάτος σκαψίµατος 85 εκ., βάθος 33 εκ., µόνο 400€. Τηλ. Επικοινωνίας: 6937308710 ΣΟΥΒΑΛΑ - ΒΑθΥ Ενοικιάζεται σπίτι 200 τµ. 3 υπνοδωµάτια, 2 µπάνια, τζάκι, κεντρική θέρµανση και γκαράζ. Με θέα. Τηλ: 22970 26842, 6944706299 ΑΙΓΙΝΑ Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωµένο, 2ος όροφος στο Μαραθώνα, πάνω στη θάλασσα. Για σεζόν ή για όλο το χρόνο. Τιµή συζητήσιµη. Επικοινωνία 22970 22990, 6977662167 ΑΙΓΙΝΑ - ΑΓΙΟΥΣ Ενοικιάζεται µονοκατοικία 64 τ.µ. µε κήπο, βεράντες, πλήρως επιπλωµένη, Α/C, κεντρική θέρµανση & τζάκι. Για ετήσια χρήση. Τηλ. 6977391789 ΑΙΓΙΝΑ - ΑΣωΜΑΤΟΙ Πωλείται οίκηµα 120 τ.µ. µε θέα τη θάλασσα, αυλή-κήπο, σε προσιτή και συζητήσιµη τιµή. Τηλ. 22970 28725, 210 9342717 ΠΟΡΟΣ MOTO RENTAL FOTIS ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΜΟΤΟ/ΤΩΝ Λογικές τιµές. 22980 25873 8:3020:30. Πωλούνται: Μηχανες 125cc150cc, Γουρουνες 220cc, Παπια 110cc, Enduro 50cc-110cc ΠωΛΕΙΤΑΙ Μηχανή Triumph Legend, συλλεκτική του 1999, τρικύλινδρη, 900cc σε άριστη κατάσταση (ήταν η µηχανή του Marlon Brando στην ταινία ‘Το λιµάνι της αγωνίας). Τιµή ευκαιρίας 3.600€ Τηλ. Επικοινωνίας: 6944358877 ΠωΛΕΙΤΑΙ Seat Ibiza µοντέλο 2006, 1400cc, 101 ίππους, δίπορτο, 62.000 χλµ. Τιµή: 3.800€. Τηλ. Επικοινωνίας: 6983502665

46 sAronic Magazine

λαθρεπιβάτης

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

H Βάσω Πέννα, διδάκτωρ Πανεπιστημίου Oξφόρδης, είναι αν. καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου (Βυζαντινή Ιστορία, Νομισματική και Σιγιλλογραφία), με θητεία 23 ετών στην Αρχαιολογική Υπηρεσία. Η ερευνητική της δραστηριότητα εστιάζεται στην αρχαία και βυζαντινή νομισματική και εν γένει στην ιστορία του χρήματος διαχρονικά. Έχει διοργανώσει συναφείς εκθέσεις στην Eλλάδα (Mουσείο Mπενάκη, Tελλόγλειο) και στο εξωτερικό (Fondation Bodmer, Γενεύη).

Αµφίπολη και ΜΜΕ, ευλογία ή κατάρα Μεγάλη η αίσθηση από την αποκάλυψη, αλλά και η σύγχυση από την υπερβολική πολιτική διάσταση που δόθηκε. Της Βάσως Πέννα

Π

ολλά έχουν γραφεί για τα πρόσφατα ευρήματα στην Αμφίπολη. Η συνεχής πληροφόρηση από τα ΜΜΕ, η ανταλλαγή απόψεων ανάμεσα σε ειδικούς και μη, η πολιτική διάσταση που δόθηκε, όλα αυτά έχουν ανακυκλωθεί –κάποτε μεθοδευμένα, κάποτε αδέξια– και έχουν δημιουργήσει σχετική σύγχυση. Ο τόπος αυτός δεν είναι η πρώτη φορά που φέρνει στο φως σημαντικά μνημεία, τα οποία μπορούν να συνδεθούν με σημαντικούς σταθμούς της αρχαίας ελληνικής ιστορίας. Εύλογη είναι λοιπόν η απορία γιατί αυτό το –άγνωστης ακόμη ταυτότητας– σημαντικό μνημείο της Αμφίπολης έχει γίνει αντικείμενο πολυλογίας, ποικίλων ερμηνειών και μιας πολιτικής έξαψης, με επίκεντρο την επίσκεψη του χώρου από τον Πρωθυπουργό. Ενδεχομένως, η παρουσία της

πολιτικής ηγεσίας και η συνεχής εμπλοκή πολιτικών παραγόντων στο θέμα της Αμφίπολης καταδεικνύουν μια νέα εποχή, κατά την οποία ο ρόλος των αρχαιοτήτων και του πολιτισμού αναβαθμίζεται. Ίσως να είναι κι έτσι, αλλά η έρευνα μοιάζει να έχασε την ηρεμία, τη φρεσκάδα και την πρωτοτυπία της. Η γοητεία της επιστημονικής αναζήτησης χάνεται στον βωμό μιας εμπερίστατης δημοσιότητας και μιας δυσερμήνευτης σπουδής. Στην πραγματικότητα, δεν είναι η παρουσία του Πρωθυπουργού που ξενίζει σε μια εν εξελίξει αρχαιολογική έρευνα, μολονότι πρωτόγνωρο φαινόμενο. Κυρίως είναι το όψιμο ενδιαφέρον της Πολιτείας για την πολιτιστική κληρονομιά αυτού του τόπου. Μια κληρονομιά με ενδογενή δύναμη, αλλά χωρίς εμπνευσμένη διαχείριση εκ μέρους του κράτους, μια διαχείριση –μέχρι σήμερα τουλάχιστον– εγκλωβισμέ-

νη σε γραφειοκρατικές αγκυλώσεις και κυρίως σε αβασάνιστες λύσεις. Η εκλαϊκευτική διάθεση για το σημαντικό εύρημα της Αμφίπολης δημιουργεί αλυσιδωτά προβλήματα που δεν εξυπηρετούν. Αντιθέτως, ενθαρρύνουν τον εκχυδαϊσμό και τον κάνουν εργαλείο ποικίλων άλλων μεταστροφών, που πληγώνουν το αληθινό πρόσωπο της ιστορίας και αλλοιώνουν τα αξιοθαύμαστα επιτεύγματά της. Αλλά και το φυσικό και πολιτιστικό περιβάλλον κινδυνεύει από μια ανεξέλεγκτη, απρογραμμάτιστη και βιαστική τουριστική ανάπτυξη της περιοχής. Μπορεί να πει κανείς ότι η έρευνα ενός τόσο πολύπλοκου αρχαιολογικού μνημείου δεν γράφεται συνοπτικά και δημοσιογραφικά. Η γοητεία της έρευνας είναι να καταγράψει, να ψηλαφίσει κανείς έναένα τα αντικείμενα, να χαθεί στα ράφια των βιβλιοθηκών και να δημιουργήσει σαφή και αιτιολογημένη επιχειρηματολογία, επαγωγικά προσανατολισμένη. Η ενημέρωση του κόσμου θα μπορούσε να γίνει ομαλά και συνετά με κάποιες προκαταρκτικές και κατασταλαγμένες

απόψεις, στο πλαίσιο μιας περιοδικής έκθεσης σε ένα μουσείο της περιοχής, με αντικείμενα από τον τάφο, με φωτογραφίες και καλαίσθητες αναπαραστάσεις, με την έγκριση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου... Οι βασιλικοί τάφοι της Βεργίνας, η διαμόρφωση

Μπορεί να πει κανείς ότι η έρευνα ενός τόσο πολύπλοκου αρχαιολογικού µνηµείου δεν γράφεται συνοπτικά και δηµοσιογραφικά του αρχαιολογικού χώρου και η έκθεση των αντικειμένων αποτελούν υποδειγματικό τρόπο ενημέρωσης, μολονότι υπάρχουν ακόμη αμφισβητήσεις για την ταυτότητα των επιφανών νεκρών. Μετά την ολοκλήρωση της αρχαιολογικής διερεύνησης στο εσωτερικό των χώρων που αποκαλύπτονται στον λόφο Καστά της Αμφίπολης και το καταστάλαγμα του ορυμαγδού της δημοσιογρα-

φικής προβολής, καθώς και του αδιευκρίνιστου, εν πολλοίς, ενδιαφέροντος των πολιτικών, θα ανοίξουμε το «ταμείο» με τα κέρδη και τις ζημίες που προκάλεσαν τα πραγματικά σπουδαία ευρήματα της Αμφίπολης, τόσο στην Αρχαιολογική Υπηρεσία όσο και στο ευρύ κοινό. Και τότε είναι στο χέρι του αναγνωστικού κοινού να κρίνει εάν τα συγκεκριμένα γεγονότα της Αμφίπολης είναι ευλογία ή κατάρα. «Τον πρώτο κίνδυνο ... θα τον ονόμαζα τον κίνδυνο του παιδαγωγισμού. Είναι η υποσυνείδητη τάση, ..., των εξ επαγγέλματος παιδαγωγών να πιστεύουν ότι ο κύριος παράγοντας στη μεθόδευση των γνώσεων είναι όχι τόσο να κατέχει ο διδάσκων καλά τις γνώσεις που θα μεταδώσει, όσο τη μέθοδο που θεωρείται σε κάθε εποχή καλύτερη για τη μετάδοση των γνώσεων... Έρχομαι στον δεύτερο κίνδυνο ... των ''κλασσικών εικονογραφημένων'' ... και την τάση του σημερινού κοινού για την εύκολη και γρήγορη κατάκτηση των πραγμάτων που φαντάζεται πως του καλυτερεύουν τη θέση...». (Χρήστος Καρούζος, Αρχαία Τέχνη, 1972, 139, 141)