Sm73

SWIMRUN 2018 Τ

Μ ΓΑ

Φ Ι

Π

Ι

Α

ΗΤΙΚ

ΣΤΗ

Δ Α

FREE PRESS / ΜΑΡΤΙΟΣ 2018 / www.saronicmagazine.com

#73

Πειραιάς Μια νοσταλγική βόλτα στον Άγιο Νείλο

ίγινα Ο γρίφος του δηµάρχου Αίγινας για τις εκλογές

Ερμιονίδα Οι θαλασσινοί δρόµοι της Ερµιόνης

Ψήφτα: Η πατρίδα των πουλιών Η

σελ. 25

guide 4 ΣΕΛΙΔΕΣ OΔΗΓΟΣ ΓΕΥΣΗΣ • ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ • ΔΙΑΜΟΝΗΣ • ΑΓΟΡΑΣ

OI ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΙΣΧΥΟΥΝ ΑΠΟ 08/03/2018 ΕΩΣ 10/03/2018 Χοιρινή μπριζόλα Μ/Ο

Λευκό τυρί Φάρμα Τρικάλων δοχείο

3,89 ΤΟ ΚΙΛΟ

€

Βόειο μπούτι χωρίς κόκκαλο

4,92€

3,39

-1,53€ Κεφαλογραβιέρα Αμφιλοχίας

ΤΟ ΚΙΛΟ

€

Γαλοπούλα καπνιστή ΘΡΑΚΗΣ ΓΕΥΣΕΙΣ

Οίνος ΑΜΠΕΛΟΥ ΜΥΘΟΙ λευκός 1,5L

8,49

Τομάτες ελληνικές

9,45€

ΤΟ ΚΙΛΟ

-2,46€

€

- 20%

0,99 ΤΟ ΚΙΛΟ

€

€

Όλα τα Συμπυκνωμένα μαλακτικά SOUPLINE 750ml/30μεζ. ή 1,5L/60μεζ.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ

1+1 Δώρο

2,20

9,18€

ΤΟ ΤΕΜΑΧΙΟ

-3 ,19€

€

www.facebook.com/KritikosSuperMarket

5,99

ΤΟ ΤΕΜΑΧΙΟ

τ. λίτρου: 1,83€ 1,47€

ktx_saronic_MARTCH_2018.indd 1

6,99 ΤΟ ΚΙΛΟ

Ελαιόλαδο ΑΛΤΙΣ κλασικό 1L

2,75€

Συμμετέχει και ο οίνος ΑΜΠΕΛΟΥ ΜΥΘΟΙ ροζέ 1,5L 20% φθηνότερα

€

Προέλευση ανάλογα τη διαθεσιμότητα

10,92€

-2,43€

8,29

ΤΟ ΚΙΛΟ

@KRHTIKOSMARKET

€

www.kritikos-sm.gr

Η προσφορά ισχύει σε όμοια προϊόντα

ΤΗΛ. ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ: 210 5558832

τ. μεζ.: 0,23€ 0,16€

ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ

2/3/2018 4:30:25 μμ

ΠΕ E 25

73 ΘΕΜΑΤΑ

ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Μια νοσταλγική βόλτα στον Άγιο Νείλο. ΑΙΓΙΝΑ: Ο γρίφος του δηµάρχου Αίγινας για την υποψηφιότητά του στις επερχόµενες εκλογές. ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Ψήφτα, η πατρίδα των πουλιών. ΠΟΡΟΣ: Όταν ο Πόρος υποδέχθηκε τον Καποδίστρια. ΣΠΕΤΣΕΣ: Όλοι στην αναδάσωση µε τους εθελοντές του «Spetses mini Marathon».

ATHENS BUZZ

Η πολιτιστική ατζέντα του Μαρτίου µε την υπογραφή της Μαρίας Μαρκουλή.

ΣΤΗΛΕΣ

ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΙ∆ΗΣ: Έρχεται η ανάπτυξη µετά το Πάσχα; ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΛΟΣ: Ένα µέλλον ζοφερό. ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΦΙΝΑΣ: Ο στίβος κερδίζει µετάλλια στην Αίγινα.

14 16 20 23 29

25

8 12 32

29

Οι αρθρογράφοι μας Κώστας Παπα ωάννου και Μανώλης Κοττάκης απουσιάζουν σε σύντομη άδεια.

Αποκλειστικές δημιουργίες επαγγελματικών στολών φτιαγμένες στα μέτρα της επιχείρησής σας

Ε

3 16

4 EDITORIAL

03/18

SARONIC MAGAZINE κ ό ς Κατερίνα Λεούση ευ υ ς Γιάννης Προβής ουλος κ οσ ς Σίλα Αλεξίου ε ασ ός Σπύρος Πολυκανδριώτης

Ευτυχώς, τόσο µακριά...

Τ Τ

ελικά, όχι. Δεν είμαστε «τόσο κοντά, αλλά και τόσο μακριά» από την Αττική, όπως συνηθίζουμε να λέμε. Είμαστε πολύ, πολύ μακριά...

όσο μακριά, που μας είναι αδύνατον να φανταστούμε πώς είναι να ζεις στην Αθήνα ή στον Πειραιά, εν μέσω επεισοδίων, βανδαλισμών, έργων και άλλων εκδηλώσεων της ζωής στην πόλη. ακόμη –για να μην υποτιμήσουμε και τα θετικά– εν μέσω αμέτρητων επιλογών υχαγωγίας, επιμόρφωσης, εκπαίδευσης, αγορών...

Π

αρά το γεγονός ότι τα νησιά του Αργοσαρωνικού διοικητικά ανήκουν στην Αττική, τα χωρίζει άβυσσος από τον τρόπο ζωής στο ηπειρωτικό κομμάτι της Περιφέρειας Αττικής. Την ώρα που οι κάτοικοι των νησιών ή των νησιωτικών περιοχών του Αργοσαρωνικού παρακολουθούν στα ΜΜΕ τις βιτρίνες των καταστημάτων της Αθήνας να καταρρέουν θρυμματισμένες, έχοντας υποστεί για πολλοστή φορά επίθεση κουκουλοφόρων, κάποιοι εργαζόμενοι χάνουν τη δουλειά τους, περαστικοί τραυματίζονται, μικροεπιχειρηματίες θρηνούν πάνω στα συντρίμμια.

Π

έρα από το δέος και την αγανάκτηση που μας καταλαμβάνουν, η ζωή μας εκτός των αστικών κέντρων συνεχίζεται κανονικά, έστω και αν –εντελώς τυχαία– χρειαστεί να βρεθούμε την επομένη στον Πειραιά ή στην Αθήνα. Η προσωρινότητα της μετάβασης, η σκέ η της σύντομης επιστροφής, δεν μας αφήνει να νιώσουμε στο... πετσί μας την αγριότητα της πόλης.

Α

σφαλώς υπάρχει και ο αντίλογος. Η απόλυτη ηρεμία σκοτώνει. Ο σφυγμός της πόλης χτυπάει και στα επεισόδια, στις φασαρίες, στα μποτιλιαρίσματα, στα μαχαιρώματα, στους πυροβολισμούς, ζητώντας να πληρώσουμε το αντίτιμο για όσα μας προσφέρει. Πώς σταθμίζεται άραγε η ποιότητα ζωής

Μ

ε προσωπικά κριτήρια, και μόνο. Η θέα της θάλασσας, πηγή ευτυχίας για πολλούς, αφήνει αδιάφορους άλλους τόσους, αν πρόκειται για χάρη της να περιορίσουν τη ζωή τους στο νησί. Και αντιστρόφως. Η ποικιλία επιλογών της πόλης, σε όλους τους τομείς, δεν συγκινεί για κανέναν λόγο τους λάτρεις της ήρεμης διαβίωσης στο νησί.

α ήταν άδικο όμως, την ώρα που βλέπουμε από απόσταση ασφαλείας την πόλη να καίγεται, να μην αναλογιστούμε ότι στην Αττική ζουν πολίτες δύο κατηγοριών. Ποιοι είναι οι λιγότερο τυχεροί, το γνωρίζουν οι ίδιοι. Ας μην προκαταλάβουμε την άπο η κανενός. α είναι τουλάχιστον άδικο ωστόσο να μην αναγνωρίσουμε, εμείς οι κάτοικοι των νησιών, ότι η καθημερινότητά μας δεν απειλείται από... βόμβες μολότοφ.

Η

μόνη απειλή που καιροφυλακτεί στρέφεται κατά της ρουτίνας μας, που, μετά τη χειμερινή ραστώνη, οφείλει να μας εγκαταλεί ει. Η τουριστική περίοδος είναι προ των πυλών και, μαζί με την... εισβολή τουριστών (και όχι κουκουλοφόρων), ξεκινά το πάρτι

Μ

ε δεδομένη τη μακρά διάρκεια του καλοκαιριού στην περιοχή του Αργοσαρωνικού, καθώς και τις ποικίλες πολιτιστικές εκδηλώσεις, το κλεινόν άστυ τείνει να γίνει ανάμνηση. Με τα καλά της και με τα κακά της... Σ λα Αλεξ ου

Ντίνος Δημολάς κ σο ρ ος Σπύρος Ορνεράκης ρ ρο ρ ο Κώστας Γιαννακίδης, Γιώργος Καλός, Μανώλης Κοττάκης, Κώστας Κοφινάς, Μαρία Μαρκουλή, Κώστας Παπα ωάννου υ ακ κ α Έτα Βασιλείου, Αναστασία Βαμβακά, Γιώργος Καλφαγιάννης, Μπάμπης Κανατσίδης, Νέλλη Πετροπούλου, Ελένη Χριστοδούλου ε αυ ό ε ος συ ερ σ κα Nότης Ανανιάδης, Νίκος Παρασκευόπουλος ο ρα ία Κατερίνα Νομικού ελ πε ερ ασίας κό ας Δάφνη Παπαδάκη όρ σ ε Σοφία Κροκίδη πε υ ος πορ κο Ρεγγίνα Μαρσέλου υ ερ ς πορ κο Κατερίνα Νομικού Παρα ελ SINC, T 213 041 9007 κ π σ λ ο εσία ΝΙΚΗ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. α ο Free Sunday οκ σία Κατερίνα Λεούση Π. Ηρειώτη 14, Αίγινα, τηλ.: 22970 22273 saronicmagazine gmail.com www.saronicmagazine.com Ν επ από σ εία σ α κα ο Πε ρα κα ακό σ ο ρ ο αρ κό Πε ρα ς (Εκδοτήρια Εισιτηρίων, Δημοτικό έατρο, Πλ. Τερ ιθέας, Κερατσίνι, Πειρα κή, Μικρολίμανο, λοίσβος - Π. άληρο, Ν. άληρο, Άλιμος, Γλυφάδα), Π ρα α Παλο κ α αλα ί α (Δημαρχείο), ί α (Λιμάνι, Παλαιά Προβλήτα, Κέντρο Τύπου, eco Αίγινας, «Αιάκειον», «Νήσος», «Ρέμβη», «Λυχνάρι», Παναγίτσα, Κυ έλη, Μαραθώνας, Πέρδικα, Σουβάλα, Αγία Μαρίνα), κίσ ρ Πόρος (Λιμάνι, Ασκέλι), ρα (Λιμάνι, Δημαρχείο), α α, αλα ς, Πόρ ο λ ρ ό π σες (Ντάπια, Παλιό Λιμάνι) ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΜΒΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑΧΥΠΛΟΑ ΤΟΥ ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ «ΚΡΗΤΙΚΟΣ»

ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΡΩΝΙΚΟΥ

6

Ε

Η

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

Γλέντι στον χορό των εργαζοµένων του ∆ήµου Αίγινας

Μ

Τον Νοέµβριο στην Ύδρα το 1ο «Swimrun Hydra 2018»

Τ

ο 1ο « wimr n H ra 2018» διοργανώνεται στην δρα το τριήμερο 16, 17 και 18 Νοεμβρίου 2018 και αναμένεται να ταράξει τα... ήσυχα νερά του νησιού μέσα στο καταχείμωνο. Πρόκειται για μια ξεχωριστή διοργάνωση, που περιλαμβάνει αγώνες κολύμβησης και τρεξίματος με αθλητές ανά ζεύγη, οι οποίοι διαγωνίζονται σε εκτός δρόμου διαδρομές τρεξίματος και κολύμβησης, με συνεχείς εναλλαγές από το ένα άθλημα στο άλλο. Στην περίπτωση του αγώνα της δρας, θα υπάρχουν 3 εναλλαγές από κολύμβηση σε τρέξιμο και αντίστροφα, συνολικής απόστασης αγώνα 16,5 m (3,8 m Κολύμβηση και 12,7 m τρέξιμο). Οι αθλητές μπορούν να κολυμπήσουν με βοηθήματα, όπως pa les (χεράκια) ή p llbo (βαρελάκι). Επίσης, μπορούν να φορούν παπούτσια κατά το τρέξιμο. Δεν επιτρέπονται φουσκωτά βοη-

θήματα (τα οποία δεν παρέχονται από τον διοργανωτή). Ωστόσο, τον εξοπλισμό που θα χρησιμοποιήσουν σε οποιοδήποτε από τα δύο αθλήματα θα πρέπει να τον έχουν μαζί τους καθ όλη τη διάρκεια του αγώνα. Η ομάδα των 2 ατόμων θα πρέπει να τερματίσει μαζί, αφού οι δύο αθλητές θα είναι δεμένοι με το ειδικό ελαστικό σχοινί που θα δοθεί από τη διοργάνωση. Στους αγώνες θα λάβουν μέρος 50 ζευγάρια αθλητών. Με τη διοργάνωση αυτή η δρα θα ενταχθεί

στους wim n προορισμούς του κόσμου. Αξίζει να σημειωθεί ότι στο πλαίσιο του αγωνιστικού τριημέρου θα διεξαχθούν και άλλες αθλητικές δραστηριότητες, όπως ater olo aces σε πλωτή πισίνα μέσα στο λιμάνι, ater riathlon, παιδικά rela s τρεξίματος, αγώνας ποδηλατικής βραδυπορίας παιδιών, νυχτερινός ορεινός περίπατος, cim ltaneo s σκάκι, perience κ.λπ. Σ.Α.

Το Ελληνικό Ινστιτούτο Πολιτιστικής ∆ιπλωµατίας στην Αίγινα

Μ

ε αφορμή την ίδρυση στην Αίγινα του Παραρτήματος Νήσων Αργοσαρωνικού του Ελληνικού Ινστιτούτου Πολιτιστικής Διπλωματίας, διοργανώθηκε από τα μέλη του εκδήλωση γνωριμίας, παρουσία του ιδρυτή και προέδρου του Ινστιτούτου Πέτρου Κα άσκη. Η αίθουσα του Λαογραφικού Μουσείου Αίγινας, σε ατμόσφαιρα δεξίωσης, με κολονάτα ποτήρια, γκουρμέ μπουφέ και επίσημο ένδυμα, γέμισε με πολίτες που παρακολούθησαν με ενδιαφέρον τις ομιλίες. Η διευθύντρια του Παραρτήματος στην Αίγινα Ντίνα Χατζίνα καλωσόρισε το κοινό και έδωσε τον πρώτο λόγο στον πρόεδρο του Ελληνικού Ινστιτούτου Πολιτιστικής Διπλωματίας. Ακολούθησαν οι ομιλητές, οι οποίοι, με επίκεντρο τη διπλωματία, αναφέρθηκαν σε θέματα της ειδικότητάς τους. .Π.

ε οικοδεσπότη τον πρόεδρο της Ένωσης Εργατο παλλήλων Δήμου Αίγινας Δημήτρη Δημητρόπουλο, οι εργαζόμενοι του Δήμου, οι φίλοι τους και μέλη της Δημοτικής Αρχής χάρηκαν μια όμορφη βραδιά στο εστιατόριο «Ο Μάνιτας στο κύμα», όπου διοργάνωσαν με επιτυχία τον ετήσιο χορό τους, την Παρασκευή 16 εβρουαρίου. Με καλό φαγητό, τραγούδι από τον Χρήστο Δρακόπουλο και μουσικές επιλογές από τον Νίκο Κωστάκο, το γλέντι κράτησε έως αργά. Παρών και ο δήμαρχος Δημήτρης Μούρτζης, ο οποίος απηύθυνε ένα μεγάλο «ευχαριστώ» σε όλους τους εργαζομένους του Δήμου, που, όπως είπε, «είναι παράδειγμα προς μίμηση για τους άλλους δήμους». .Π.

«Κόκκινη» µέρα στον Πειραιά

Σ

τα 93α γενέθλια του Ολυμπιακού, ο Πειραιάς «ντύνεται» στα κόκκινα και γιορτάζει για την ομάδα του. Το Σάββατο 10 Μαρτίου όλο το εμπορικό κέντρο του Πειραιά στολίζεται στα χρώματα της ομάδας και προσκαλεί Πειραιώτες, νησιώτες και Αθηναίους να βρεθούν στην πόλη και να διασκεδάσουν μέσα από τις πολλές εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν. Με μήνυμα «Ερυθρόλευκη μέρα με θρυλικές τιμές», όλα τα καταστήματα της πόλης θα συμμετάσχουν στις πολύμορφες δραστηριότητες που θα στηθούν μαζί με τους παίκτες της ομάδας, οι οποίοι θα είναι εκεί. Τη γιορτή των καταστημάτων διοργανώνει το Εμπορικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Πειραιά, όπως ανακοίνωσε σε πρόσφατη συνάντηση που είχε με τον δήμαρχο Πειραιά, Γιάννη Μώραλη. Ταυτόχρονα επιβεβαίωσε ότι θα πραγματοποιήσει ξανά και την Επίδειξη Μόδας, την Παρασκευή 8 Ιουνίου, στον προαύλιο χώρο του Δημοτικού εάτρου Πειραιά, στο πλαίσιο του εορτασμού των Ημερών άλασσας 2018, μια εκδήλωση που τείνει να γίνει θεσμός, λόγω της μεγάλης επιτυχίας της. Α. .

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΓΙΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ

ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙΣ ΨΗΛΟΤΕΡΑ Για 6η συνεχή χρονιά, ο Όμιλος ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ σου δίνει την ευκαιρία να συνεχίσεις τις σπουδές σου σε φημισμένα Πανεπιστήμια του εξωτερικού. Ενημερώσου στο www.helpe.gr και στείλε την αίτησή σου έως τις 27 Απριλίου 2018.

HELPEgroup

HELPE_Group

goo.gl/1fW4ct HELLENIC PETROLEUM Group of Companies

www.helpe.gr

8

Ε

Η

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

Ο Κωστής Μαραβέγιας Έρχεται η ανάπτυξη στην Πλατεία Νερού

ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ

µετά το Πάσχα;

Του Κώστα Γιαννακίδη

O

Ευκλείδης Τσακαλώτος το ξεκαθάρισε στους « inancial imes»: « α παρουσιάσουμε ένα στρατηγικό σχέδιο προς την ανάπτυξη και την κοινωνία τον Απρίλιο». Καλό. Δεν ξεκαθάρισε αν θα το κάνουν πριν ή μετά το Πάσχα. Υποθέτω μετά του ωμά, να πειστούν όλοι. Ως pro ect, βέβαια, ακούγεται φιλόδοξο και αρκετά αριστερό, είναι η αλήθεια. Αν βάλεις μέσα στην ίδια φράση την κοινωνία, την ανάπτυξη, το σχέδιο και τη στρατηγική, τότε, ναι, είσαι ένας αριστερός πολιτικός που σχεδιάζει και μετά κάθεται πίσω στην καρέκλα του, περιμένοντας να ξεκινήσουν τα πράγματα. Αλλά, έτσι, το μόνο που θα δεις να αναπτύσσεται είναι το φυτό στη γλάστρα του γραφείου σου. Η κυβέρνηση θέλει να πείσει τους εταίρους ότι η χώρα θα τα καταφέρει μόνη της, χωρίς προληπτική γραμμή στήριξης και, φυσικά, χωρίς αυστηρό πλαίσιο επιτήρησης. Είναι δυνατόν να ελπίζει πως θα το πετύχει με το σχέδιο που θα παρουσιάσει τον Απρίλιο Δεν το πιστεύω. Γιατί η ανάπτυξη θέλει τέσσεραπέντε απλά πράγματα, όπως: Αυτοματοποιημένους μηχανισμούς υποδοχής και προώθησης των επενδύσεων. Αν είναι ο άλλος να περάσει από το γραφείο του Πρωθυπουργού ή να περιμένει να σηκώσει ο υπουργός το τηλέφωνο, το πιθανότερο είναι να φοβηθεί. Σταθερό πολιτικό περιβάλλον. Ποιος ρίχνει τα λεφτά του στον τόπο που δεν γνωρίζει πότε θα έχει εκλογές Σε αυτά προσθέστε και τα αυτονόητα για το φορολογικό περιβάλλον, το καθεστώς ελέγχων, τις διάφορες Αρχές που είναι αρμόδιες για τη διενέργειά τους, τη μουρμούρα για έναν μηχανισμό που συχνά χρειάζεται το... λάδι του. Στο τέλος μένεις και απορείς τι είναι αυτό που θα παρουσιάσει τον Απρίλιο ο Τσακαλώτος και θα μας αφήσει όλους με ανοιχτό το στόμα, να χαζεύουμε την προέλαση της ανάπτυξης. Μεταξύ μας, ξέρουμε ότι είτε δεν θα παρουσιάσει τίποτα είτε θα δείξει αοριστολογίες στο χαρτί, χωρίς κάτι ουσιαστικό. Διότι ο στόχος δεν είναι η ανάπτυξη. Ο στόχος είναι να σηκωθεί κουρνιαχτός, να καλύ ει την ανεπάρκεια των κυβερνώντων και να βελτιώσει τις πιθανότητές τους στις εκλογές. έλετε ανάπτυξη Επενδύστε σε σημαίες ΣΥΡΙ Α.

Ο

Κωστής Μαραβέγιας κατεβαίνει για πρώτη φορά «παρά θίν αλός», για μία τρίωρη συναυλία, το Σάββατο 16 Ιουνίου, στην Πλατεία Νερού. «Πάρτε τα μαγιό σας, το κέφι σας, τους ανθρώπους σας, πάρτε λεωφορεία, τρένα και βαπόρια, πάρτε το αυτοκίνητό σας και όσους κάνουν οτοστόπ, και ελάτε να ζήσουμε ένα βράδυ από αυτά που γίνονται μία φορά και επανάλη η δεν έχουν» μας προτρέπουν οι διοργανωτές, τονίζοντας ότι οι πόρτες θα ανοίξουν στις 18:30 για τους πολυάριθμους

θαυμαστές του δημοφιλούς τραγουδοποιού.

σ

ρ α κα πλ ρο ορίες

https://www. i a.gr/tic ets/m sic/ plateia-nero / ostis-mara egias/ Τ: 210 3450817 (καθημερινά 10:00-18:00) / 6985 555075.

∆ηµοτική Βιβλιοθήκη Ερµιόνης

«Αιακίδαι» στον Μορφωτικό Σύλλογο Κυψέλης

Μ

Ο

ικογενειακές φωτογραφίες πολιτών της Ερμιόνης αναρτά στο site της η Δημοτική Βιβλιοθήκη Ερμιόνης, δίνοντας την ευκαιρία σε όλους τους επισκέπτες του ιστότοπου να θυμηθούν, να μάθουν, να ξαναδούν πρόσωπα που δεν είναι πια εδώ. Πρόσφατα αναρτήθηκε το αρχείο φωτογραφιών της Ηρώς Λαζαρίδου, ενώ έχουν ήδη αναρτηθεί τα φωτογραφικά αρχεία των οικογενειών Πετρολέκα – Δεληγιάννη και Ανθούλας ΛαζαρίδουΔουρούκου. «Η Δημοτική Βιβλιοθήκη Ερμιόνης περιμένει και τις δικές σας οικογενειακές φωτογραφίες», όπως

τονίζουν οι αρμόδιοι. Στην ηλεκτρονική σελίδα της περιγράφονται οι σκοποί και οι δραστηριότητές της που είναι άμεσα συνδεδεμένες με την πρόοδο και το μέλλον της πόλης, καθώς, όπως αναφέρεται: «Η Δημοτική Βιβλιοθήκη Ερμιόνης δημιουργήθηκε για να συμβάλλει στην πνευματική ζωή της πόλης μας και να μετέχει στην καθημερινότητα των συμπατριωτών μας, ιδιαίτερα των νέων. ραμά της είναι να μετέχει στην πρόοδο και στο μέλλον της πόλης μας, εννοώντας τα ως συνέχεια της πλούσιας παράδοσής μας σε όλους τους τομείς. Παράδοσης που ως φάρος-οδηγός μάς προσανατολίζει στον δικό μας ελληνικό τρόπο».

ια ομιλία-αναδρομή στον Αιακό και στους απογόνους του, στο γένος που συνετέλεσε στη διαμόρφωση της ιστορικής πραγματικότητας της Ελλάδος, πραγματοποιήθηκε την Κυριακή, από την ιστορικό κ. Ουρανία Λύκα στον Μορφωτικό Πολιτιστικό Σύλλογο Κυ έλης. Την αφορμή έδωσαν, σύμφωνα με την κ. Λύκα, πρωτοσέλιδα αθλητικών εφημερίδων με τίτλους « ρωας», «Ημίθεος» κ.ά. «Με εφαλτήριο τους Αιακίδες, με γενάρχη τους τον Αιακό, θα εισέλθουμε στο παρελθόν, ώστε να αντιληφθούμε την πραγματικότητά μας. Τι σημαίνει ήρωας, ποια είναι η αντίλη η του Έλληνα απέναντι σε αυτό το φαινόμενο» τόνισε η ιστορικός. Την ομιλήτρια καλωσόρισε και παρουσίασε ο κ. Γιώργος Μουτσάτσος, εκ μέρους του Δ.Σ. του Συλλόγου. .Π.

Ε

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

Η

9

Στην Αίγινα ο υφυπουργός Εργασίας Τ. Πετρόπουλος

«Έγκληµα στο Χαλικάκι»

Μ

ε την παράσταση του Γιώργου Μπήτρου «Έγκλημα στο Χαλικάκι» ανεβαίνει και πάλι στη σκηνή του Πνευματικού Κέντρου Κυ έλης η θεατρική ομάδα Κυ έλης, γνωστή για τις μεγάλες επιτυχίες της. Οι ήρωες της παράστασης, ενώ θα μπορούσαν να κοιτάξουν τη δουλειά τους και την οικογένειά

τους –όπως αναφέρεται στο δελτίο Τύπου–, παρασύρονται από το πείσμα, το γινάτι και τα πάθη τους, και οδηγούνται σε άσχημα μονοπάτια. θάνουν στο σημείο να διεκδικήσουν ακόμα και τον δημαρχιακό θώκο. Εν θερμώ παίρνονται αποφάσεις που τους οδηγούν σε προσωπικά, οικογενειακά και –γιατί όχι;– αισθηματικά αδιέξοδα. Τη στιγμή εκείνη ένα φάντασμα και ένα

∆ύο βραδιές γεµάτες αγάπη

παλιό έγκλημα θα προσφέρουν την ποθητή λύτρωση. Κείμενο – Σκηνοθεσία: Γιώργος Μπήτρος.

ρες κα παρασ σε

ρες

Σάββατο 3 – Κυριακή 4 Μαρτίου / Σάββατο 10 – Κυριακή 11 Μαρτίου / Σάββατο 17 – Κυριακή 18 Μαρτίου. ρα έναρξης: 20.00. Είσοδος ελεύθερη.

κδήλωση με ομιλητή τον υφυπουργό Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Αλληλεγγύης Τάσο Πετρόπουλο πραγματοποίησε η Ο.Μ. ΣΥΡΙ Α Αίγινας την Κυριακή 11 εβρουαρίου στο ξενοδοχείο «Μιράντα», παρουσία των βουλευτών Ελένης Σταματάκη και οδωρή Δρίτσα, στελεχών του ΣΥΡΙ Α και εκπροσώπωνφορέων του νησιού. Στην ομιλία του ο υφυπουργός εμφανίστηκε αισιόδοξος σε ό,τι αφορά τον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, τονίζοντας ότι χρειάζεται χρόνος για να αποδώσουν τα νέα μέτρα του υπουργείου που στηρίζουν

τα δικαιώματα των ασφαλισμένων. Ιδιαίτερη αναφορά έκανε στο κοινωνικό πρόσωπο της κυβέρνησης, καθώς και στην αναπτυξιακή πολιτική της στο πεδίο της κοινωνικής ασφάλισης, σε αντίθεση –όπως είπε– με άλλα κόμματα, που θέλουν να την καταργήσουν. Για κοινωνικό κράτος έκανε λόγο και ο βουλευτής του ΣΥΡΙ Α οδωρής Δρίτσας, ενώ η κ. Σταματάκη, σε σύντομο χαιρετισμό, τόνισε: «Στηρίζουμε όλη την πολιτική μας στο κράτος πρόνοιας που θέλουμε, βάσει της δικής μας αντίλη ης, να οικοδομήσουμε». .Π.

Αποκριάτικο γλέντι στο Βαθύ

Π

λημμύρισε από αγάπη το 2ο Γυμνάσιο στην Κυ έλη στις 16 και 17 εβρουαρίου, με αφορμή την παράσταση «Noise» της Δέσποινας Γιαννούλη και του Βαγγέλη Πιτσιλού, που ανέβηκε για φιλανθρωπικό σκοπό. Οι εισπράξεις από την οικειοθελή προσφορά σε κουτί, αντί εισιτηρίου, μοιράστηκαν σε δύο παιδιά από την Αίγινα, που δοκιμάζονται στο κρεβάτι του πόνου. Αξίζει να σημειωθεί ότι το «Noise» κατόρθωσε, αν και είχε παρουσιαστεί στα δύο προηγούμενα εστιβάλ εάτρου της Αίγινας, να συγκεντρώσει πάνω από 200 θεατές, που γέμισαν και τις δύο βραδιές την αίθουσα.

να παραδοσιακό αποκριάτικο γλέντι διοργάνωσε ο Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Βαθέος το μεσημέρι της Κυριακής, 11 εβρουαρίου. Στον προαύλιο χώρο του σχολείου τα χορευτικά τμήματα του συλλόγου χόρε αν με αποκριάτικη αμφίεση και διάθεση, και οι χορωδίες Βαθέος και Κυ έλης τραγούδησαν αποκριάτικα τραγούδια και γαμοτράγουδα. Οι χοροί άνοιξαν με το παραδοσιακό γα τανάκι

και τις πολύχρωμες κορδέλες του. Οι χορευτές σε ζευγάρια τύλιξαν με τον χορό τους στον στύλο τις κορδέλες και το γλέντι ξεκίνησε. Την εκδήλωση προλόγισε η πρόεδρος του συλλόγου Εριφύλλη Γρυπαίου και χαιρέτισε ο δήμαρχος Αίγινας Δημήτρης Μούρτζης. Τα κάρβουνα άνα αν υπό την επίβλε η του προέδρου της Τοπικής Κοινότητας Ηλία Γρυπαίου και οι ήστες κέρασαν όλους τους επισκέπτες. .Π.

θέµα

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

10 sAronic Magazine

«Χείρα βοηθείας» στο περιβάλλον µε φυσικό αέριο Με τη χρήση του φυσικού αερίου, κυβερνήσεις, επιχειρήσεις, βιοµηχανίες και καταναλωτές χτυπούν στην «καρδιά» του προβλήµατος της ρύπανσης του περιβάλλοντος. Και ο τρόπος είναι απλός: ενσωµατώνουν στην καθηµερινότητά τους το φυσικό αέριο.

Ο

ι φιλόδοξοι στόχοι της Ε.Ε. για το 2030 (μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 40 τουλάχιστον, σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990, αύξηση της ενεργειακής απόδοσης κατά 27 τουλάχιστον κ.λπ.) καθιστούν ως βασική προτεραιότητα των εθνικών πολιτικών την εξάλει η των παραγόντων που οδηγούν στην κλιματική επιδείνωση. Πρώτος στόχος των κυβερνήσεων είναι να «χτυπήσουν» τα ενεργοβόρα και ρυπογόνα καύσιμα που χρησιμοποιού-

νται στις μεταφορές, στη βιομηχανία και στον κτιριακό τομέα. Ως σημαντικό όπλο στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής «αναδεικνύεται» το φυσικό αέριο, το οποίο αποτελεί τη γέφυρα για ακόμα πιο καθαρές λύσεις στην κάλυ η των ενεργειακών αναγκών, σε παγκόσμιο επίπεδο αλλά και στην Ελλάδα. Σύμφωνα με τον Ευρωπα κό Οργανισμό Περιβάλλοντος, η ατμοσφαιρική ρύπανση είναι ένα τοπικό πρόβλημα όλης της Ευρώπης και του βόρειου ημισφαιρίου.

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

Οι ατμοσφαιρικοί ρύποι που εκλύονται σε μια χώρα ενδέχεται να μεταφερθούν στην ατμόσφαιρα και να επιδεινώσουν ή να καταστήσουν κακή την ποιότητα του αέρα σε μια άλλη περιοχή. Τα αιωρούμενα σωματίδια, το διοξείδιο του αζώτου και το τροποσφαιρικό όζον αναγνωρίζονται πλέον κατά κανόνα ως οι τρεις σημαντικότεροι ρύποι, από την άπο η των επιπτώσεων στην υγεία. Η μακροχρόνια και οξεία έκθεση σε αυτούς τους ρύπους ενδέχεται να προκαλέσει επιπτώσεις κυμαινόμενης βαρύτητας για την υγεία – από προσβολή του αναπνευστικού συστήματος έως πρόωρο θάνατο. Περίπου 90 του ευρωπα κού αστικού πληθυσμού εκτίθεται σε συγκεντρώσεις ρύπων που υπερβαίνουν τα όρια ποιότητας του αέρα τα οποία κρίνονται επιβλαβή για την ανθρώπινη υγεία. Το φυσικό αέριο καλύπτει πλήρως τα πλέον αυστηρά περιβαλλοντολογικά πρότυπα που απαιτούνται από τις κυβερνήσεις και τους δημόσιους οργανισμούς υγιεινής και ασφάλειας. Με τη χρήση του φυσικού αερίου, κυβερνήσεις, επιχειρήσεις, βιομηχανίες και καταναλωτές χτυπούν στην «καρδιά» του προβλήματος της ρύπανσης του περιβάλλοντος. Και ο τρόπος είναι απλός: ενσωματώνουν στην καθημερινότητά τους το φυσικό αέριο. Ένα πρόσφατο παράδειγμα αποτελούν οι Ηνωμένες Πολιτείες, όπου η ομάδα υπεράσπισης του κλίματος « arbon rief» δήλωσε πρόσφατα ότι το φυσικό αέριο είναι ο κύριος λόγος μείωσης των εκπομπών των ρύπων στην αμερικανική ήπειρο. Ο λόγος είναι η μεγαλύτερη χρήση του στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από το 2005, που επέφερε μείωση των εκπομπών κατά 14 . Σύμφωνα με την « arbon rief», η συνεισφορά του φυσικού αερίου στη μείωση αυτή είναι κατά 50 μεγαλύτερη από αυτή της αιολικής και ηλιακής ενέργειας μαζί. Οι μεταφορές φέρουν το μεγαλύτερο μερίδιο ευθύνης για τους ρύπους παγκοσμίως, ενώ το φυσικό αέριο κίνησης αποτελεί το «μέσον» με το οποίο επιχειρείται περιορισμός της ατμοσφαιρικής ρύπανσης που προκαλούν τα συμβατικά καύσιμα. Οι κινητήρες που λειτουργούν με φυσικό αέριο παράγουν 25 λιγότερο διοξείδιο του άνθρακα από αυτούς της βενζίνης και 35 λιγότερο από αυτούς του πετρελαίου. Να σημειωθεί ότι το διοξείδιο του άνθρακα αποτελεί ένα από τα αέρια που δημιουργούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου, συ-

sAronic Magazine 11

θέµα

Η

ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΣ Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ∆ΕΠΑ Η ΠΑ έχοντας όλα αυτά τα χρόνια πρωταγωνιστικό ρόλο στην αγορά φυσικού αερίου, κατάφερε με σημαντικές επενδύσεις σε έργα υποδομών και διεθνείς στρατηγικές συμφωνίες να διαθέτει φυσικό αέριο σε πολλές περιοχές της χώρας σε ιδιαίτερα ανταγωνιστικές τιμές. Συμμετέχοντας σε διεθνή pro ect (ελληνοβουλγαρικός αγωγός G, ελληνο-ιταλικός αγωγός G , αγωγός ast e ), επιταχύνει τη διείσδυση του φυσικού αερίου στην Ελλάδα και συμβάλλει στην αύξηση της ενεργειακής ασφάλειας στη ΝΑ. Ευρώπη. Στις εταιρείες του Ομίλου ΔΕΠΑ ανήκουν ο Διαχειριστής Εθνικού Συστήματος Αερίου – ΔΕΣ Α (100 ), η Εταιρεία Διανομής Αερίου Λοιπής Ελλάδας – ΔΕΔΑ (100 ), η ΕΔΑ Αττικής (51 ), η ΕΔΑ εσσαλονίκης – εσσαλίας (51 ), η ΕΠΑ Αττικής (51 ), η ΕΠΑ εσσαλονίκης – εσσαλίας (51 ), ο ΥΑ Α Ποσειδών (51 ). ντελώντας στην υπερθέρμανση του πλανήτη και στην κλιματική αλλαγή. Σε σύγκριση με αυτούς της βενζίνης, ο κ ρες που λε ουρ ο ε υσ κό α ρ ο επιτυγχάνουν 95 μείωση στις εκπομπές μονοξειδίου του άνθρακα, 80 μείωση στις εκπομπές υδρογονανθράκων και 30 μείωση στα οξείδια του αζώτου. Επίσης, το

φυσικό αέριο δεν περιέχει θείο, σωματίδια, ίχνη μετάλλων και τοξικά πρόσθετα μολύβδου ή βενζολίου, που εί α αί ερα καρκ ο ό α Τα οφέλη που παρουσιάζει η χρήση του φυσικού αερίου κατέστησαν την εισαγωγή του στο ενεργειακό ισοζύγιο της χώρας πολιτική προτεραιότητα, καθώς:

Διευρύνονται οι πηγές προμήθειας πρωτογενών μορφών ενέργειας, με απώτερο στόχο την ασφάλεια της τροφοδοσίας και τη μείωση της εξάρτησης από το πετρέλαιο. Μειώνονται τα λειτουργικά κόστη που επιβαρύνουν σημαντικά τον προ πολογισμό. Συμβάλλει σημαντικά στην περιβαλλοντική προστασία, δεδομένων τόσο των διεθνών δεσμεύσεων της χώρας για το φαινόμενο του θερμοκηπίου όσο και αυτών σε τοπικό επίπεδο (όξινη βροχή, αιθαλομίχλη κ.λπ.). Βελτιώνεται η ευστάθεια του συστήματος διανομής ηλεκτρικής ενέργειας, ιδιαίτερα σε περιόδους ανεπάρκειας ηλεκτρικής ενέργειας. Με τη χρήση του φυσικού αερίου στις μεταφορές οι ιδιώτες και οι επιχειρήσεις συμβάλλουν στη μείωση των εκπομπών ρύπων, προστατεύεται το περιβάλλον και αναβαθμίζεται η ποιότητα ζωής των πόλεων. Με την υποκατάσταση της ηλεκτρικής ενέργειας από το φυσικό αέριο στις οικιακές και εμπορικές χρήσεις αποφεύγονται οι απώλειες ενέργειας κατά τη μετατροπή των καυσίμων σε ηλεκτρική ενέργεια και στη μετέπειτα μεταφορά της στην κατανάλωση. Η χρήση φυσικού αερίου για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας σε μονάδες συνδυασμένου κύκλου έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση του βαθμού απόδοσης παραγωγής ηλεκτρισμού σε 52-58 έναντι 35-40 των συμβατικών ηλεκτροπαραγωγικών σταθμών, σε σημαντικά μικρότερη έκταση γης και με πολύ μεγαλύτερη ευελιξία χρήσης, που εξυπηρετεί την ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Η χρήση του φυσικού αερίου έχει σημαντική θετική επίδραση στη δομή του ενεργειακού ισοζυγίου της χώρας, δεδομένου ότι βελτιώνει το ισοζύγιο πληρωμών της.

12

Ε

Η

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

ΤΑ ΕΝ ΝΗΣΩ

Ένα µέλλον ζοφερό

E

κανε χτένα τις παλάμες της –μάνα, βλέπεις, το μόνο πλάσμα στη γη που μπορεί να κάνει τα χέρια όπλο ή εργαλείο κάθε είδους για χάρη του παιδιού της– και ταχτοποίησε το πλούσιο καστανό του μαλλί. Του φόρεσε ζεστές πυτζάμες και τον πήρε στην αγκαλιά της πριν τον βραδινό ύπνο με στοργή μεγατόνων, αφήνοντας παράμερα το «Κυριακάτικο Βήμα» που ξεκοκάλιζε ως τότε και που την είχε αναστατώσει με το ολοσέλιδο αφιέρωμα «Μαύρη πρωτιά: Εξ απαλών ονύχων ένα στα πέντε τετράχρονα Ελληνόπουλα βαδίζει προς την παχυσαρκία – Μελέτη o Βo – συμμετοχή 6 ευρωπα κών χωρών ». «Παχύσαρκος ο γιος μου Δεν θα το αντέξω…» Η ιδέα τη βασάνιζε καιρό, να το παραδεχτούμε, έβλεπε ασύμμετρο το βάρος του μικρού, τετράχρονου ωμά της να μην τιθασεύεται, ευκαιρίες άσκησης να μην του δημιουργούνται εύκολα, η τηλεόραση να μη βγαίνει από τα πόδια τους τα Σαββατοκύριακα, τα ανα υκτικά

και τα σνακς να του γίνονται όλο και πιο με κι άλλους μπόμπιρες εκεί, δυο φορές απαραίτητα, να τα αναζητά ο ίδιος πλέον να ανεβοκατεβούμε τον πεζόδρομο θα με πείσμα... “πιάσουμε” την αύξηση κατά 2.000 βήματα, Η Ιωάννα, « αγμένη» μάνα, καταλάβαινε που οφείλουν να κάνουν τα Ελληνόπουπως ο άντρας της κι εκείνη είχαν μεγάλο λα σε καθημερινή βάση για να φτάσουν τον μέσο ευρωπα κό όρο μερίδιο ευθύνης ως γονείς, αφού αφιέρωναν ελάχιστο ενάντια στην παχυσαρζωντανό χρόνο στο παιδί κία » είπε. Ο ωμάς δεν τους, όντας ολημερίς απακαταλάβαινε τίποτα, μόνο σχολημένοι με τις δικές ακολουθούσε ράθυμος τους καριερίστικες εργαπολύ τη μητέρα του. σίες. Και πήρε όλο το μεΣτο εμπορικό κέντρο κόσμος πολύς, μητέρες ρίδιο ευθύνης επάνω της: « α το λύσω μόνη μου αυένα τσούρμο, παιδιά λίγα. τό το πρόβλημα» είπε αποΗ Ιωάννα παραξενεύτηκε. φασιστικά (δεν ήταν δα και Προχώρησαν άχνοντας, τυχαία μια H mananger σε κι αμέσως κατάλαβαν. Το Γράφει ο Γιώργος Καλός ΠΑΜΕ ή κάποιος άλλος μεγάλη πολυεθνική). «Το φορέας είχε καλέσει τα κλειδί πρέπει να βρίσκεται στα Σαββατοκύριακα κυρίως, θα δούμε...». μέλη του στον Πειραιά κι ετοιμαζόταν για Έτσι, Σάββατο μεσημεράκι, απ αυτά τα πορεία, οι μητέρες-μέλη φορούσαν φουηλιόλουστα του Μάρτη, πήρε τον ωμά ριόζες τα διακριτικά τους, ενώ τα παιδιά της και κατέβηκε στο κέντρο του Πειραιά. τους, «ουρά» στα δυο φαστφουντάδικα «Πάμε πρώτα από τη Σωτήρος, θα βρού- της περιοχής, απολάμβαναν «κατάλληλο»

φαγητό με προδιαγραφές «υγείας»... Τράβηξε τον ωμά, που τώρα ζητούσε κι αυτός ένα χάμπουργκερ, κι ανέβηκαν σχεδόν τρέχοντας προς την Πλατεία Κοραή. Σταμάτησαν έξω από το Δημαρχείο. Παιδόκοσμος μπόλικος, φωνές, κίνηση. Πλησίασαν, αλλά δεν στάθηκαν καν. Κάποια γιορτή είχε τελειώσει, κι ό,τι που μοίραζαν στα παιδιά ανα υκτικά, σνακς και γλυκά σε ύποπτη αφθονία. Αλλά και πιο κάτω, στην αλέα του Δημοτικού εάτρου, η Ιωάννα απογοητεύτηκε. Οι μπόμπιρες είχαν εξοστρακιστεί κυριολεκτικά από παρέες πολιτικάντηδων που αλληλομάχονταν δημόσια για το αν το σκάνδαλο του «Τραμ Πειραιά» είναι μεγαλύτερο από εκείνο της No artis... Πήρε τελικά τον τετράχρονο γιο της κι έφυγε. Τα πάντα τής έλεγαν πως, για να μην είναι ζοφερό το μέλλον του μέλλοντος της Ελλάδος (των παιδιών της), ο αγώνας ενάντια στην παχυσαρκία πρέπει να ξεκινήσει από το ίδιο μας το σπίτι. Για κάθε παιδί χωριστά.

Σεµινάριο αλλαντοποίησης από τον σεφ Μιχάλη Παναγιωτάκη

Μ

ε πρωτοβουλία του δημόσιου ΙΕΚ Αίγινας και του Συλλόγου « ίλοι – ιστίκι εστ», διοργανώθηκε σεμινάριο με θέμα «Ειδικά παρασκευάσματα κρέατος και τεχνικές αλλαντοποίησης», με εισηγητή τον ιδρυτή και πρόεδρο του Ινστιτούτου Κρητικής Διατροφής Μιχάλη Παναγιωτάκη. Το 5ωρο σεμινάριο παρα-

κολούθησαν με μεγάλο ενδιαφέρον 50 άτομα, ανάμεσά τους επαγγελματίες σεφ, σπουδαστές και απλοί πολίτες που ήθελαν να γνωρίσουν την ιδιαίτερη αυτή τεχνική. Κράτησαν σημειώσεις, εξέφρασαν τις απορίες τους, άγγιξαν και μύρισαν τα υλικά, συμμετείχαν στις διαδικασίες παρασκευής και όλοι έμειναν ενθουσιασμένοι από τη μεταδοτικότητα του καταξιωμένου σεφ.

πειραιάς

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 13

Ανοιξιάτικο φεστιβάλ… θεατρικής παιδείας Το ∆ηµοτικό Θέατρο Πειραιά καλεί το κοινό σε µια δωρεάν ξενάγηση στα άδυτα, τις πρόβες και τα παρασκήνια της θεατρικής σκηνής, µε συνοδοιπόρους όλους τους ανθρώπους του Θεάτρου. Της Αναστασίας Βαµβακά ια τους επόμενους τρεις μήνες, το πανέμορφο νεοκλασικό κτίριο του Δημοτικού εάτρου Πειραιά μετατρέπεται σε ένα ανοιξιάτικο θεατρικό σχολείο. Από τις αρχές Μαρτίου, πολίτες κάθε ηλικίας μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή και να λάβουν μέρος δωρεάν στο πρωτοποριακό φεστιβάλ, στο οποίο παρακολουθούν από την αρχή μέχρι το τέλος πώς ανεβαίνει μια θεατρική παράσταση. Μια διαδρομή στα άδυτα του θεάτρου, με συνοδοιπόρους συγγραφείς, σκηνοθέτες, ηθοποιούς, σκηνογράφους, ενδυματολόγους, φωτιστές. Με την καλλιτεχνική υπογραφή του διευθυντή του Δ Π, Νίκου Διαμαντή, το φεστιβάλ έχει ως κεντρικό στόχο την ανάδειξη και την προώθηση του ελληνικού θεατρικού λόγου, ώστε το κοινό να έρθει κοντά στο θέατρο και το θέατρο κοντά στον πολίτη. έτος η αυλαία θα ανοίξει με την εμβληματική «Αυλή των αυμάτων» του Ιάκωβου Καμπανέλλη, που θα σκηνοθετήσει ο Κοραής Δαμάτης, μια παράσταση η οποία

θα δώσει τη σκυτάλη στη δεκαετία του 80, με το αντιπροσωπευτικό «Ενυδρείο» του Κώστα Μουρσελά, η σκηνοθεσία του οποίου θα γίνει από την Άσπα Τομπούλη. Τα μεγάλης διάρκειας έργα του προγράμματος κλείνουν με την «Πείνα», ένα σύγχρονο έργο του συγγραφέα Χαράλαμπου Γιάννου, σε σκηνοθεσία του Βαγγέλη Λάσκαρη. «Η δυναμική του Ελληνικού Λόγου στο έατρο» είναι το κεντρικό θέμα του φεστιβάλ, το οποίο θα πραγματοποιηθεί με τη συνεργασία τριών ομάδων επαγγελματιών του θεάτρου, οι οποίες θα δουλεύουν πάνω σε θεατρικά κείμενα, καλώντας το κοινό σε ανοιχτές πρόβες, προκειμένου να γνωρίσουν τη διαδικασία της θεατρικής πράξης στο σύνολό της. Μέσα από μια δίωρη διαδρομή-ξενάγηση στους χώρους εργασίας του θεάτρου, θα έχουν τη δυνατότητα να γνωρίσουν τις τεχνικές ανάγκες μιας παράστασης, να παρακολουθήσουν την πρόβα και τον τρόπο που ο σκηνοθέτης, οι συνεργάτες του και οι ηθοποιοί εργάζονται πάνω στο κείμενο. Το κοινό θα γνωρίσει

τους χώρους εργασίας του θεάτρου (μέρη της σκηνής, μηχανισμοί, καμαρίνια κ.λπ.), θα εξοικειωθεί με τους επαγγελματίες του θεάτρου και τους ρόλους (θεατρικά πρόσωπα και δραματουργία) που αναπτύσσονται κατά τη διάρκεια της θεατρικής πράξης. Τέλος, θα έχει την ευκαιρία να έρθει σε επαφή με καλλιτέχνες και δημιουργούς, και να παρακολουθήσει την επίπονη και επίμονη «εγκυμοσύνη» μιας θεατρικής παράστασης. πως δηλώνουν οι διοργανωτές, το Δημοτικό έατρο Πειραιά θα είναι ανοιχτό για όλα τα σχολεία, τα γηροκομεία, τους περαστικούς, για οποιονδήποτε θέλει να δει πώς γίνεται μια πρόβα. Καλεί όλο τον κόσμο να ανακαλύ ει τον μηχανισμό της θεατρικής πράξης εκ των έσω, δίνοντάς του τη μοναδική ευκαιρία να παρακολουθήσει πώς φτιάχνεται μια θεατρική παράσταση και να ακολουθήσει τη διαδρομή της μέσα από μια σειρά ανοιχτών προβών. Το φεστιβαλ πραγματοποιείται στο πλαίσιο ευρωπα κού προγράμματος και θα είναι τριετές, με τις προσδοκίες όλων να μετατραπεί σε σταθερή αναφορά στα καλλιτεχνικά δρώμενα του Πειραιά. Και τα τρία έργα που θα παρουσιαστούν αποτελούν θεατρικά ελληνικά κείμενα από το 1950 και μετά. Στόχος της διοργάνωσης είναι και η παρουσίαση ζητημάτων δραματουργίας, γύρω από την οποία θα αναπτύσσουν οι δημιουργοί τη σκέ η τους.

ΝΕΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΗΛΙΘΙΟΣ κτ ς απ πρωτοποριακ ανοιιάτικο φεστι άλ, το Δημοτικ έατρο Πειραιά δεν σταματά να δημιουργεί. Στις 1 πριλίου ο λί ιος του ι ντορ Ντοστογιέφσκι ανε αίνει στη σκην , σε σκηνο εσία του Νίκου Διαμαντ και μετάφραση-διασκευ του κειμένου των ντώνη και Κωνσταντίνου Κούφαλη. ο εκπληκτικ καστ η οποιών αποτελείται απ τους Πέτρο ιλιππίδη, Γιάννη Στάνκογλου, Μαρία Κίτσου, ένα Παπαληγούρα, Γιώργο Κωνσταντίνου, Γιώτα έστα, ωάννη Παπα ση, Γιώργο Δεπάστα, Στά η Μαντ ώρο και άρη ιώτη. Ημέρες και ώρες παραστάσεων Από έως . Τετάρτη Παρασκευή Σά ατο . . Κυριακή . .

.

14 sAronic Magazine

πειραιάς ... και για τον Άγιο Νείλο

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

Μια νοσταλγική µατιά στο τότε και, κυρίως, στο σήµερα της χιλιοτραγουδισµένης γειτονιάς στον κεντρικό Πειραιά, που σήµερα ξαναπαίρνει τα πάνω της. Του Νότη Ανανιάδη ίναι ο μοναδικός άγιος με το όνομα Νείλος σε όλο τον κόσμο. Ακόμη κι αν δεν τον έχει επισκεφθεί κανείς, είναι μάλλον απίθανο να υπάρχει Έλληνας που δεν τον έχει τραγουδήσει. Το «Αποβραδίς ξεκίνησα με έναν παλιό μου φίλο, για το Χατζηκυριάκειο και για τον Άγιο Νείλο» είναι από τις πιο πολυτραγουδισμένες μελωδίες όλων των εποχών. Για εκείνη δε τη μελαχρινή που «είναι όλο νάζι» έχουν αναπτυχθεί ουκ ολίγοι θρύλοι. Αποτελεί ίσως έναν από τους πιο οικείους μύθους. Σχεδόν κάθε οικογένεια στην περιοχή είχε μια μελαχρινή για την οποία δήθεν είχε γραφτεί το τραγούδι. Το πιο πιθανό πάντως, σύμφωνα με την εκτίμηση παλιών κατοίκων της γειτονιάς, είναι ότι η μελαχρινή του τραγουδιού ήταν η Ελένη Μαστροκάλου, έξω από το παράθυρο του σπιτιού της οποίας, ηλά στην Αντωνίου εοχάρη, κάθε βράδυ ο καλός της της έκανε καντάδα. ταν ο κανταδόρος πνίγηκε στο ναυάγιο της «Χειμάρρας», η φυσική καλλονή της εποχής ορκίστηκε να μην παντρευτεί κι έζησε ανύπαντρη, φροντίζοντας ανί ια και μικρανί ια μέχρι το 2009, όταν έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 95 ετών. Ανεβαίνοντας την Αντωνίου εοχάρη, ακόμη και μέχρι τη δεκαετία του 90, έχανες το μέτρημα στις ταβέρνες και στα καφενεία. Η «Μύκονος» του Πολυκανδριώτη και τα «Δωδεκάνησα» του «Γιάγκου» ήταν σταθερά σημεία αναφοράς. ταν έβγαζαν τον Σεπτέμβριο τα βαρέλια για να τα πλύνουν, η γειτονιά μεθούσε από τον μούστο. Σε κάποια στέκια βέβαια, μεγαλώνοντας, μπορούσε να διακρίνει κανείς και μυρωδιές από έναν... ιδιαίτερο καπνό – αλλά αυτό δεν ξένιζε κανέναν στον Πειραιά. Στα χρόνια που ακολούθησαν, τα ταβερνάκια και τα καφενεία σιγά-σιγά έσβησαν και η γειτονιά έδειχνε να πέφτει σε παρακμή. Είναι ίσως αντιφατικό, αλλά οπωσδήποτε αξιοπρόσεκτο το γεγονός ότι μέσα στα χρόνια της κρίσης οι δύο βασικοί δρόμοι που ορίζουν τον Άγιο Νείλο, η Γεωργίου εοτόκη και η Αντωνίου εοχάρη, έχουν ξαναζωντανέ ει. Ενδεχομένως ακριβώς λόγω της κρίσης και της στροφής πολλών νέων και οικογενειών στην αναζήτηση της επαγγελματικής απο-

κατάστασης μέσα από μικρές επιχειρήσεις εστίασης και ανα υχής. Έτσι, λίγο μετά τον Άγιο Νείλο, προς την Κλεισόβης, μπορεί να μετρήσει κανείς πέντε-έξι καφέ και ουζερί, ενώ άλλα δυο-τρία βρίσκονται πάνω στην Κλεισόβης, προς την πλατεία Καρπάθου. Αλλά και στην Αντωνίου εοχάρη –που κάποτε κρατούσε τα πρωτεία στη σχετική αγορά– υπάρχει χαμηλά, μετά την Πηγάδα, το καφενείο «Του Χρηστάρα», ενώ στο παλιό καφενείο των Δωδεκανησίων, που ανακαινίστηκε, λειτουργεί το ρεμπετάδικο «Της λώρας το ρεβάνι». Εκείνο όμως το ταβερνάκι που έχει ξεπεράσει τα σύνορα της περιοχής και προσελκύει πελατεία όλων των ηλικιών από παντού είναι ο «Αποσπερίτης». Στη γωνία Αντωνίου εοχάρη και Σοφοκλέους, ακριβώς εκεί που ήταν «Τα βαρέλια του Γιάγκου», μια οικογένεια με μυκονιάτικη καταγωγή έστησε το μικρό «Μαερειό», προσφέροντας εξαιρετικά πιάτα σε τίμιες τιμές και κυρίως δημιουργώντας το βράδυ μια ατμόσφαιρα ταβέρνας με κέφι, ιδίως όταν ο Τζανής, ο Αλέξανδρος και ο Πέτρος, οι τρεις γιοι του Κώστα και της Ελένης, και οι φίλοι τους πιάνουν τις κιθάρες και τα μπουζούκια. Στις 12 Νοεμβρίου ο Άγιος Νείλος γιορτάζει. Και την παραμονή στη Γεωργίου εοτόκη στήνεται ένα πανηγύρι. Άλλο ένα «χωριό» ζωντανεύει μέσα στην πόλη. Η περιφορά της εικόνας, η ιλαρμονική του Δήμου, η Μπάντα της Αστυνομίας ή του Λιμενικού, ο επίσκοπος και οι παπάδες, αλλά και το «μαλλί της γριάς», οι λουκουμάδες, τα σχολεία, κορίτσια ντυμένα με νησιώτικες φορεσιές –νησιώτες είναι οι περισσότεροι κάτοικοι της γειτονιάς–, γιρλάντες και λαμπάκια, φωτισμένα σπίτια και καφενεία με τραπεζάκια έξω, μαγαζάκια υπαίθρια που πουλάνε τα πάντα, κόσκινα, κουβέρτες, παπούτσια, πυτζάμες, μπαλόνια, θυμίζουν επαρχιώτικο πανηγύρι στην καρδιά της πόλης. Η γειτονιά βάζει τα καλά της, γιατί αυτή είναι η μέρα της. Μπορεί να μην υπάρχει ούτε ένας που να έχει βαφτιστεί Νείλος, αλλά είναι χιλιάδες εκείνοι που είναι περήφανοι γιατί μεγάλωσαν στον Άγιο Νείλο.

Α

Α Π

Η Μ

αίγινα

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 15

Ο

υποθαλάσσιος αγωγός του νερού της Αίγινας... έρχεται, πολύ πιθανόν και πριν από τη λήξη της τρέχουσας αυτοδιοικητικής θητείας. Αντίθετα, ο βιολογικός καθαρισμός του νησιού καθυστερεί αρκετά, στην αρχαιολογία – πού αλλού Ενώ με τα σκουπίδια όλα είναι δύσκολα, αφού δεν είναι αρμοδιότητας της Περιφέρειας, αλλά των Δήμων... σο για τα περιβόητα στέγαστρα της Παραλίας, η Περιφέρεια δεν ανακατεύεται, η Πολεοδομία έχει το πρόσταγμα... Τα συμπεράσματα είναι δικά μας, αλλά οι απαντήσεις στις ερωτήσεις του SM, φυσικά, ανήκουν στον αντιπεριφερειάρχη Νήσων Τάκη Χατζηπέρο... ρ ε α π ρο ας εκ σου ε από α ευ ρ σ α Πό ε α εκ σου κα πό ε α ολοκλ ρ ο ο ερ ασίες κα ασκευ ς ου υπο αλ σσ ου α ο ου ερο πως ξέρετε, τα χερσαία έργα έχουν ολοκληρωθεί και είμαστε στο στάδιο των δοκιμών. Η ενίσχυση του δικτύου από τη Σαλαμίνα έχει, επίσης, ολοκληρωθεί. Το έργο έχει δημοπρατηθεί με τη μέθοδο της μελέτης-κατασκευής. Οι εργασίες έχουν ξεκινήσει. Οι μελέτες εφαρμογής εκπονούνται. Έχουν ολοκληρωθεί η γεωφυσική έρευνα και η χαρτογράφηση του βυθού. Στην εν λόγω έρευνα συμμετείχαν οι αρχαιολόγοι των ενάλιων αρχαιοτήτων. Το χρονοδιάγραμμα προβλέπει 16 μήνες και μέχρι στιγμής δεν έχει αλλάξει. Το έργο αισιοδοξούμε ότι θα έχει ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος της θητείας μας. α ό α ε ο καλό ς ρ ε ο κα αρό ερό ς Π σ ί α υπ ρ ε ο απα ο ε ο ίκ υο ρευσ ς α α ο ρε σ ς ρ σες ας Έχει ολοκληρωθεί η «Κατασκευή του Βόρειου Τμήματος του Κεντρικού Εξωτερικού Δικτύου και της Κεντρικής Δεξαμενής δρευσης Νήσου Αίγινας», χρηματοδοτούμενο από το Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα (ΠΕΠ) Αττικής. Η επιμελής συντήρηση του δικτύου ύδρευσης συνιστά υποχρέωση του Δήμου. Ανεξάρτητα από αυτό, όμως, είμαστε σε συνεννόηση με την ΕΥΔΑΠ Νήσων για τη βελτίωση του δικτύου και τη μείωση των διαρροών, όχι μόνο για την Αίγινα αλλά για όλα τα νησιά μας και την Τροιζηνία. Η ποιοτική και η ποσοτική επάρκεια του νερού είναι πρωταρχικό μας μέλημα. λ ε α από πο ο ε ί ε ο λ ος κα ε προ ρ ρ ορα ο ρ ο ου ολοκο κα αρ σ ο Σύμφωνα με το εγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα, συντάχθηκαν και υποβλήθηκαν εμπρόθεσμα οι προμελέτες, η τοπογραφική μελέτη, η γεωτεχνική έρευνα καθώς και η μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων (ΜΠΕ), η οποία και

Ο αγωγός έρχεται, αργούν… βιολογικός και σκουπίδια Η συνέντευξη µε τον αντιπεριφερειάρχη Νήσων επιβεβαιώνει για άλλη µία φορά το θετικότατο νέο για το νερό, αλλά ταυτόχρονα και τα δυσάρεστα νέα για τις άλλες δύο κρίσιµες υποδοµές του νησιού, η θεραπεία των οποίων αργεί... Του Γιάννη Προβή

διαβιβάστηκε στη Διεύθυνση Περιβάλλοντος και Χωρικού Σχεδιασμού της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αττικής, προκειμένου αυτή να προβεί στην έκδοση της Απόφασης Έγκρισης των Περιβαλλοντικών ρων (ΑΕΠΟ). Η τελευταία απέστειλε τον φάκελο της μελέτης περιβαλλοντικών επιπτώσεων (ΜΠΕ) στις αρμόδιες υπηρεσίες για διαβίβαση από εων και γνωμοδοτήσεων. Μέχρι σήμερα δεν έχουν εγκριθεί οι περιβαλλοντικοί όροι της μελέτης «Μελέτη Αποχέτευσης Ακαθάρτων και ΕΕΛ Δ.Δ. Αίγινας του Δήμου Αίγινας», λόγω περαιτέρω διευκρινίσεων που ζήτησαν οι συναρμόδιες Υπηρεσίες του Υπουργείου Πολιτισμού. Την περασμένη εβδομάδα συνεκλήθη το Τοπικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο, ώστε να οριστικοποιηθεί η «θέση» του ΕΕΛ. Αναμένεται η απόφαση. ε ο πρό λ α σκουπ ελ κ α

ρο ολο εί κα πό ε α ορ σ κ λ σ Το πρόβλημα των σκουπιδιών δεν είναι αρμοδιότητας της Περιφέρειας, αλλά των Δήμων και του ΕΣΔΝΑ. Οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν τα νησιά μας για τη χωροθέτηση και την αδειοδότηση «πράσινων» σημείων και ΣΜΑ είναι γνωστές. Παρ όλα αυτά, παραμένω δίπλα στους Δήμους, προσπαθώντας να επιλύσουμε τη δύσκολη αυτή εξίσωση αθροίζοντας δυνάμεις. ρ ε α π ρο Περ ρε α ε πο α α περ ό α σ ασ ρα κα ασ ς Παραλίας ελ κ εί α παρ ο α αυ αίρε α εί α α πρ πε α α κα ασ α ο από λλα Η Περιφέρεια δεν εμπλέκεται στο εν λόγω θέμα. Αρμοδιότητα έχει η Πολεοδομία. Ωστόσο, η Περιφέρεια θα είναι αρωγός σε τυχόν βοήθεια που θα χρειαστεί ο Δήμος, προκειμένου να αναβαθμιστεί.

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

16 sAronic Magazine

αίγινα

Γρίφος Μούρτζη για νέα υποψηφιότητα στις εκλογές... «Εφόσον είµαι καλά, θέλω να είµαι χρήσιµος» απαντά ο δήµαρχος Αίγινας στο ερώτηµα αν θα είναι και πάλι υποψήφιος στις επερχόµενες εκλογές. Συνέντευξη εφ’ όλης της ύλης στο SM. Της Σίλας Αλεξίου –Φωτό: Νέλλη Πετροπούλου

Μ

ε το πλεονέκτημα του έμπειρου... παίκτη που πέφτει και ξανασηκώνεται, γνωρίζοντας πλέον καλά την τεχνική, και με όχημα τον πολυπόθητο υποθαλάσσιο αγωγό του νερού, ο δήμαρχος Αίγινας Δημήτρης Μούρτζης δηλώνει εμμέσως παρών στην πολιτική σκηνή μετά την ολοκλήρωση της θητείας του. Δια εύδοντας τις προβλέ εις, αλλά και τις εικασίες που τον ήθελαν «τελειωμένο», τόσο λόγω των ενδοπαραταξιακών προστριβών, όσο και εξαιτίας των μεγάλων προβλημάτων της Αίγινας που παρέμειναν άλυτα, στην ερώτηση του SM αν θα είναι και πάλι υπο ήφιος απαντά με τον εξής γρίφο: «Εφόσον είμαι καλά, θέλω να είμαι χρήσιμος...». Τον συναντήσαμε στο γραφείο του δημάρχου στο Παλαιό Δημαρχείο, με πρόθεση να διερευνήσουμε τι μέλλει γενέσθαι στην Αίγινα, ενό ει της έναρξης της τουριστικής περιόδου. Η περσινή εμπειρία με τους ξέχειλους κάδους σκουπιδιών είναι ακόμη νωπή. «Η προσπάθεια δυσφήμισης της Αίγινας ήταν στημένη. Δεν θέλω να κατονομάσω τα πρόσωπα, αλλά είμαι βέβαιος γι αυτό. Ευτυχώς, τύχαμε μεγάλης υποστήριξης από δημάρχους πολλών δήμων, που

μας ενίσχυσαν με απορριμματοφόρα και βελτιώθηκε η κατάσταση» λέει ο δήμαρχος Αίγινας, ο οποίος το περασμένο καλοκαίρι, στην κορύφωση μάλιστα της τουριστικής περιόδου, βρέθηκε στη δεινή θέση να απολογείται προς πάσα κατεύθυνση για... την Αίγινα των σκουπιδιών. Και φέτος α είναι καλύτερα «Δυστυχώς, η αυτοδιαχείριση απορριμμάτων –που θα ήταν η καλύτερη λύση– δεν μας έχει επιτραπεί. Είμαστε υποχρεωμένοι να τα μεταφέρουμε στην Αθήνα. Αλλά υπογρά αμε σύμβαση συνεργασίας με τον Ενιαίο Σύνδεσμο Διαχείρισης Απορριμμάτων Αττικής, που θα μας διαθέσει απορριμματοφόρα, με μοναδικό κόστος για εμάς τα μεταφορικά. Επίσης, ο Δήμος Αίγινας απέκτησε μηχάνημα σύνθλι ης ογκωδών, για να μεταφερθούν και αυτά και να μειωθεί ο όγκος τους» μας καθησυχάζει ο κ. Μούρτζης. Η πολυαναμενόμενη υλοποίηση του έργου του υποθαλάσσιου αγωγού ύδρευσης του νησιού ωστόσο, η προσπάθεια για τη δρομολόγηση του οποίου ξεκίνησε 20 χρόνια πριν και αναμένεται να τεθεί σε λειτουργία –σύμφωνα με τη σύμβαση– τον Ιούνιο του 2019, δίνει αυτή την ώρα στον δήμαρχο Αίγινας την άνεση να χαμογελάει, παρά την έντονη ανησυχία του

για τη διαρκώς αυξανόμενη τάση συρρίκνωσης των αρμοδιοτήτων της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, που θα μπορούσε να εκληφθεί και ως άλλοθι για πολλά κακώς κείμενα. «Η ηγεμονία της Περιφέρειας κάθε περιοχής, χωρίς την έγκριση ή τη συνδρομή της οποίας δεν μπορεί να υλοποιηθεί καμία σοβαρή πρωτοβουλία σε επίπεδο Δήμου, δένει τα χέρια των δημάρχων και των δημοτικών συμβουλίων όλης της χώρας» μας λέει και προσθέτει: «Από τη στιγμή που η Περιφέρεια Αττικής διαχειρίζεται τα κονδύλια του ΕΣΠΑ, ο ρόλος της είναι αποφασιστικός. Είναι ωραίο όμως να τρέχει ο δήμαρχος κάθε μέρα και να παρακαλάει Προσωπικά,

« ο νερό θα πηγαίνει κατευθείαν στις δεξαμενές. ο νέο έργο υδροδότησης στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε ένα υπερσύγχρονο ηλεκτρονικό σύστημα. ε μοτέρ θα διοχετεύεται το νερό σε όλες τις δεξαμενές»

πηγαινοέρχομαι σχεδόν κάθε μέρα στην Αθήνα. Και οφείλω να ευχαριστήσω τη Ρένα Δούρου, που ανταποκρίνεται τελικά σε πολλά αιτήματά του Δήμου Αίγινας». Οι πανηγυρισμοί για την έλευση τρεχούμενου νερού της ΕΥΔΑΠ ωστόσο αντιμετωπίζονται με σκεπτικισμό από πολλούς, δεδομένης της κατάστασης του πεπαλαιωμένου δικτύου ύδρευσης του νησιού. «Υπάρχει μελέτη ύ ους 2,6 εκατομμυρίων ευρώ για τη βελτίωση του δικτύου. Εφόσον εγκριθεί από την Περιφέρεια, θα χρηματοδοτηθεί από το ΕΣΠΑ με μέριμνα της ΕΥΔΑΠ Νήσων. Να έχουμε υπό η μας ότι θα σκαφτεί όλη η πόλη της Αίγινας. Πάντως, ο αμίαντος –καθώς κάποιο κομμάτι του δικτύου απο-

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 17

αίγινα Η ανάπλαση της Παραλίας

Oι φωτογραφίες είναι από την πρόσφατη ξενάγηση του περιοδικού SM από τον δήµαρχο στις νέες εγκαταστάσεις του νερού (αντλιοστάσιο και δεξαµενές) στο Λεόντι. τελείται από αμιαντοσωλήνες– δεν θεωρείται καρκινογενής, σύμφωνα με ευρωπα κές έρευνες» απαντά ο δήμαρχος. Και, αναφερόμενος στα χερσαία έργα υποδοχής του νερού, μας εξηγεί: «Το νερό θα πηγαίνει κατευθείαν στις δεξαμενές. Το νέο έργο υδροδότησης στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε ένα υπερσύγχρονο ηλεκτρονικό σύστημα. Με 18 μοτέρ θα διοχετεύεται το νερό σε όλες τις δεξαμενές. Αυτό θα συμβεί από τώρα με το νερό από τις υδροφόρες. Ας σημειωθεί ότι για φέτος πετύχαμε και χαμηλότερο τιμολόγιο. Παράλληλα, με το νέο σύστημα φέτος θα έχουν νερό και περιοχές που είχαν πρόβλημα υδροδότησης. Η Περιφέρεια δεσμεύτηκε να μας

διαθέσει εξειδικευμένο προσωπικό, μέχρι να γίνει η σύνδεση με τον αγωγό, ενώ μετά τη σύνδεση θα προσληφθεί ένας ειδικός συνεργάτης επί τρία χρόνια, για να επιβλέπει τη λειτουργία. Αυτό προβλέπεται στη σύμβαση με την κατασκευάστρια εταιρεία». ΟΙ εκκρεμότητες που ταλανίζουν την Αίγινα χρόνια τώρα, όπως ο βιολογικός καθαρισμός, που κάποιοι πολέμησαν με όλες τους τις δυνάμεις, η ολοκλήρωση των έργων του γηπέδου του νησιού, η επισκευή του Κυβερνείου, εξακολουθούν να παραμένουν εκκρεμότητες. Το ευχάριστο είναι ότι τα έργα οδοποιίας θα συνεχιστούν από τον ερχόμενο Μάρτιο –όπως διαβεβαιώνει ο δήμαρχος–, καθώς εγκρίθηκε το

«Η δέσμευση αυτή εξακολουθεί να ισχύει. Άλλωστε, η Πολεοδομία έχει αρχίσει να στέλνει τσουχτερά πρόστιμα στους επιχειρηματίες, καθώς οι αλουμινένιες κατασκευές είναι παράνομες. Παντού τις γκρεμίζουν... Εμείς θα τις αντικαταστήσουμε χωρίς κανένα κόστος»

κονδύλι. Το έργο ωστόσο που βρίσκεται σε εξέλιξη στην παραλιακή οδό, εξαιτίας του οποίου έχει διακοπεί η κυκλοφορία σε ένα μεγάλο μέρος του δρόμου, δυσκολεύοντας περαστικούς και περιοίκους, «εκτελείται με αποκλειστική ευθύνη της Περιφέρειας, ερήμην του Δήμου» σύμφωνα με τον κ. Μούρτζη, που πιέζει τους υπευθύνους για τη συντόμευση των εργασιών. «Αγκάθι» για τον Δήμο Αίγινας πάντως εξακολουθεί να παραμένει το ζήτημα των παραλιών του νησιού, καθώς πέρυσι κάποιες έμειναν ανεκμετάλλευτες και ρήμαξαν. « ορέας εκμετάλλευσης των παραλιών είναι η Εταιρεία Ελληνικών Τουριστικών Ακινήτων, και όχι ο Δήμος. Αν δεν παραχωρηθούν

Ανυποχώρητος στην ανάπλαση του παραλιακού μετώπου της Αίγινας, με την αντικατάσταση των προστατευτικών κατασκευών των καταστημάτων από άλλες, πιο καλαίσθητες, συμβατές με τον αρχιτεκτονικό χαρακτήρα του νησιού, εμφανίζεται ο δήμαρχος Αίγινας, παρά τις αντιδράσεις των επιχειρηματιών της Παραλίας. «Αυτό αποτελεί προεκλογική, αλλά και μετεκλογική μου δέσμευση» τονίζει. Και, υπενθυμίζοντας ότι για την υλοποίησή της εξασφάλισε –όπως ενημέρωσε και τους ενδιαφερομένους– το ποσό των 400.000 ευρώ, προκειμένου ο Δήμος να τοποθετήσει τα νέα στέγαστρα, χωρίς να επιβαρυνθούν οι επιχειρηματίες, προσθέτει: «Η δέσμευση αυτή εξακολουθεί να ισχύει. Άλλωστε, η Πολεοδομία έχει αρχίσει να στέλνει τσουχτερά πρόστιμα στους επιχειρηματίες, καθώς οι αλουμινένιες κατασκευές είναι παράνομες. Παντού τις γκρεμίζουν. Στο εξωτερικό, με κρύο, δεν υπάρχουν τέτοια πράγματα. Στον Πειραιά δεν θα αφήσουν καμία. Εμείς θα τις αντικαταστήσουμε χωρίς κανένα κόστος. Το κλίμα της Αίγινας δεν έχει ανάγκη από κουβούκλια. ταν βρέχει και έχει κακοκαιρία, τον χειμώνα, δεν κατεβαίνει κανείς στην παραλία. Τις άλλες μέρες όλοι προτιμούν να κάθονται έξω από τις κατασκευές. α προχωρήσουμε στην ανάπλαση για το καλό της Αίγινας».

στον Δήμο, θα έχουμε διαρκώς το ίδιο πρόβλημα. Το περσινό καλοκαίρι χάσαμε τη Γαλάζια Σημαία από την παραλία της Αγίας Μαρίνας, επειδή δεν είχαμε ναυαγοσώστη. Ποιος είχε την υποχρέωση να βρει ναυαγοσώστη Εμείς ή η ΕΤΑ, που εκμεταλλεύεται την παραλία » αναρωτιέται ο δήμαρχος της Αίγινας. Νερό, αποχετευτικό, χωροταξικό, σκουπίδια, κυκλοφοριακή συμφόρηση το καλοκαίρι αποτελούν τα μελανά σημεία της Αίγινας. Για κάποια η λύση είναι καθ οδόν. Πολλά θα τα βρει μπροστά του ο επόμενος δήμαρχος, ίσως και ο μεθεπόμενος. Πρόκειται για τις παθογένειες του νησιού που ευτυχώς αντισταθμίζονται από την ομορφιά, την Ιστορία του και τον Πολιτισμό του.

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

18 sAronic Magazine

αίγινα

Όλη η Αίγινα

στη χαρούµενη γιορτή της Αποκριάς

Άρµατα και µασκαράδες, χρώµατα και πειράγµατα σκόρπισαν χαρτοπόλεµο και γέλια στην πόλη της Αίγινας και στον Μεσαγρό, κλείνοντας τις αποκριάτικες εκδηλώσεις µε δυνατές µουσικές, γλέντι και χορό. Της Νέλλης Πετροπούλου

Τ

ην τρίτη Κυριακή του Τριωδίου, στις 18 του Κουτσοφλέβαρου, η «τρελή» Αποκριά κορυφώθηκε στην Αίγινα με δύο καρναβαλικές παρελάσεις, που κατόρθωσαν να μεταδώσουν τη χαρούμενη γιορτή της Αποκριάς. Άρματα και μασκαράδες, χρώματα και πειράγματα σκόρπισαν χαρτοπόλεμο και γέλια στην πόλη της Αίγινας και στον Μεσαγρό, κλείνοντας τις αποκριάτικες εκδηλώσεις με δυνατές μουσικές, γλέντι και χορό. Το 10ο Καρναβάλι του Μεσαγρού, του χωριού της βόρειας Αίγινας, γεννήθηκε και οργανώθηκε από μια παρε στικη πρωτοβουλία κατοίκων, με νοσταλγία και ανάγκη για αναβίωση των παλιών μασκαρεμάτων στο χωριό, όπως τα θυμούνται οι μεγαλύτεροι. Σήμερα διοργανώνεται από την Καρναβαλική Επιτροπή και την Τοπική Κοινότητα Μεσαγρού, πάντα σε λα κό ύφος, με καυστικά σατιρική διάθεση και ξεφάντωμα με γλέντι, κρασί και χορό. Το κτίριο της Κοινότητας ντύνεται αποκριάτικα. Από το μπαλκόνι του γίνεται η παρουσίαση των αρμάτων, ενώ στον χώρο μπροστά στην είσοδο η κάθε ομάδα δίνει την παράστασή της. Η καρναβαλική παρέλαση του Μεσαγρού ξεκίνησε μετά τις 12.30. πως κάθε χρόνο, άνοιξε με τον κανατά και το γα δουράκι του φορτωμένο μεσαγρίτικα κανάτια, σπάζοντας ένα κανάτι, μαζί με μια επιθυμία, για κάθε μήνα του χρόνου. Ενδιάμεσα στην παρέλαση τελέσθηκαν δύο «μυστήρια», του γάμου και της βά-

πτισης του εξώγαμου, με την ευλογία του αθυρόστομου ιερέα. Ανάμεσα στις 15 συμμετοχές ήταν: το Δημοτικό Σχολείο και το Γυμνάσιο Μεσαγρού, ο Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Βαθέος, ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Οινόη» και η «Χορογνώση», το χορευτικό τμήμα από το Κερατσίνι, που έκλεισε την παρέλαση με αποκριάτικους χορούς και γα τανάκι. Και, όπως απαιτεί το έθιμο, ακολούθησε το τελευταίο γεγονός που σηματοδοτεί το

Τ Α

1

Μ

τέλος του ξεφαντώματος: το κά ιμο του Καρνάβαλου στη μαγική δύναμη της φωτιάς, όπου όλοι χορεύουν γύρω της. Με ζωντανή μουσική, δωρεάν κρασί από την Κοινότητα, κάτοικοι και καρναβαλιστές χόρε αν και διασκέδασαν έως αργά το μεσημέρι. Το Καρναβάλι της Αίγινας ξεκίνησε στις 16.00 στην παραλιακή οδό της πόλης, με πολλούς επισκέπτες, μικρούς και μεγάλους, να έχουν ξεχυθεί από νωρίτερα στην παραλία, με αποκριάτικη διάθεση και αμφίεση.

3

2

4

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 19

αίγινα

5

1. Η «Μεσαγρίτικη Κοµπανία» µε τους οργανοπαίκτες της και τραγούδι σε δική της σύνθεση.

2. Ζωντανή µουσική µε τον ∆ηµήτρη Εικοσιπεντάκη και χορό από όλους, στην παλιά προβλήτα.

3. Η Ινδιάνα βασίλισσα του Καρναβαλιού Αίγινας, η Ρία Παντρευτή, πάνω στη µόνιππη άµαξα, ανοίγει την παρέλαση.

4. Οι «Χαβανέζες» στον Μεσαγρό από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Αγίας Μαρίνας – Αλώνων «Οινόη».

5. Παιδικά χορευτικά στη σκηνή, από τη Σχολή Χορού Μαρίας Γιαννοπούλου.

6. «Μάγειρες και µαγείρισσες» µε το γαϊτανάκι τους, από το 1ο ∆ηµοτικό Σχολείο Αίγινας. 7. «Το ενυδρείο και τα ψάρια» και «µοβ χταπόδια» από την Αιγινήτικη Παρέα.

8. Ο βασιλιάς Καρνάβαλος παραδόθηκε στην πυρά, στη Γέφυρα του Μεσαγρού.

6

8

7 λοι χάρηκαν την καρναβαλική παρέλαση, όπου συμμετείχαν κυρίως παιδιά, ξεκίνησε με την παραδοσιακή άμαξα της Αίγινας και έκλεισε με το πέρασμα του Καρνάβαλου. Συμμετείχαν τα σχολεία της Αίγινας: το 1ο και το 2ο Δημοτικό, το 1ο και το 2ο Νηπιαγωγείο, το Νηπιαγωγείο των Ασωμάτων μαζί με τον Πολιτιστικό Σύλλογο. Οι τρεις ναυτοπρόσκοποι έδωσαν τον δικό τους ρυθμό με τα κρουστά τους, όπως και τα δύο άρματα από το Καρναβάλι του Μεσαγρού που κατέβηκαν στην πόλη. Μετά την παρέλαση η γιορτή συνεχίστηκε με χορούς, στην παλιά προβλήτα, από τα παιδικά χορευτικά τμήματα του γυμναστηρίου ΝΑΜΑ και της σχολής χορού «Μαρία Γιαννοπούλου» και με ζωντανή μουσική, όπου χόρε αν και διασκέδασαν όλοι.

τροιζηνία 20 sAronic Magazine

Ψήφτα

Η πατρίδα των πουλιών... Τα ασάλευτα νερά, οι καλαµιώνες και οι φτερωτοί επισκέπτες. Το ηφαίστειο µπροστά, η «βυθισµένη πολιτεία» και τα ανεξερεύνητα χωριά. Τα Μέθανα, ο Πόρος και ο χείµαρρος από την πατρίδα του Θησέα. Η Ψήφτα στην Τροιζηνία αλλάζει µορφές, µαγεύει και σε περιµένει να την ανακαλύψεις... Φωτογραφίες: Κατερίνα Νοµικού Κείµενο: Μπάµπης Κανατσίδης

MAΡΤΙΟΣ 2018

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 21

τροιζηνία

Π

ριν από περίπου 12 χρόνια, παραδόθηκε στην κυκλοφορία ο δρόμος Επιδαύρου – Καλλονής, προσφέροντας άνετη, ασφαλή και ταχεία μετάβαση στον Πόρο, στην Τροιζηνία και στα Μέθανα. Από τον Σεπτέμβριο του 2006 ο Πόρος και η πάλαι ποτέ επαρχία της Τροιζηνίας άρχισαν να προσελκύουν όλο και περισσότερους νέους επισκέπτες, που αναζητούσαν την απόδραση από το Λεκανοπέδιο, με την απόλυτη ελευθερία κινήσεων που προσφέρει το Ι.Χ. Το ταξίδι από την Αθήνα προς τον Γαλατά είναι απολαυστικό. Η διαδρομή σε περιβάλλει, με τη θέα στον Σαρωνικό και τους ορεινούς όγκους της Κορινθίας, της Επιδαύρου και της Τροιζηνίας. Το καλωσόρισμα στην πατρίδα του ησέα είναι εξίσου εντυπωσιακό. Αφήνοντας πίσω το χωριό της Καλλονής, λίγα χιλιόμετρα μετά εμφανίζεται μπροστά σου ένας γαλήνιος, μυστηριακός υγρότοπος, περιστοιχισμένος από καλαμιές.

Η

Τ

Αν ταξιδεύεις για πρώτη φορά σε αυτά τα μέρη, αναρωτιέσαι πού βρίσκεσαι. «Δαγκώνεσαι» που δεν μελέτησες τα γεωγραφικά χαρακτηριστικά του επισκεπτόμενου προορισμού. Αν πάλι ταξιδεύεις προς τα εκεί τον χειμώνα, τότε ανακαλύπτεις πως τα γαλήνια αυτά νερά φιλοξενούν σπάνια είδη πτηνών. τερωτούς ταξιδιώτες που –σε αντίθεση με εσένα– αδιαφορούν παγερά για το δικό σου πέρασμα από τα μέρη τους. Η λίμνη της ήφτας στην Τροιζηνία αναφέρεται και ως Βαλαριό, αλλά και ως ιφαία λίμνη, και από την αρχαιότητα αποτελεί σημείο ενδιαφέροντος. Η ονομασία της είναι παραφθορά του ονόματος της αρχαίας λίμνης οιβαίας, που βρισκόταν στο ίδιο σημείο, την οποία μάλιστα αναφέρει ο Παυσανίας στο έργο του «Ελλάδος Περιήγησις». Βρίσκεται στα νότια του κόλπου της Επιδαύρου, ενώ στα 3 χλμ. στα βορειοανατολικά της βρίσκονται η Τακτικούπολη και ο ισθμός που ενώνει τα Μέθανα με την Πελοπόννησο.

MAΡΤΙΟΣ 2018

22 sAronic Magazine

τροιζηνία

κ ο κο

κα ο

επ σκ π ες

Η ερπετοπανίδα της περιοχής περιλαμβάνει διάφορα είδη βατράχων, χελωνών, σαυρών και φιδιών, ενώ τα θηλαστικά αντιπροσωπεύονται από αλεπούδες, κουνάβια, νυφίτσες, σκαντζόχοιρους, λαγούς, ποντικούς και διάφορες νυχτερίδες. Ωστόσο, η ήφτα είναι ένας ιδιαίτερα σημαντικός τόπος ξεκούρασης για τα μεταναστευτικά πουλιά. Στην περιοχή έχουν παρατηρηθεί πάνω από 100 είδη πουλιών. Τα τελευταία χρόνια μάλιστα είναι συχνή η επίσκε η μικρών κοπαδιών από φοινικόπτερα. Τα πανέμορφα και εντυπωσιακά λαμίνγκο αποτελούν, εδώ και μερικά χρόνια, μια ξεχωριστή νότα απόδρασης από την καθημερινότητα, για τους ντόπιους φυσιολάτρες και τους απαιτητικούς χειμερινούς επισκέπτες της περιοχής.

λλ ε

ορ

ς κα περ

ε

Η ήφτα αλλάζει μορφή κάθε εποχή του χρόνου. σως γι αυτόν τον λόγο να ονομάστηκε Μεταμόρφωση το χωριό που βρίσκεται κοντά στη λίμνη. Για τη σπάνια ομορφιά της, η ήφτα έχει κηρυχθεί, όπως και ολόκληρη η περιοχή, ως «περιοχή εξαίρετου φυσικού κάλλους» από το Υπουργείο Πολιτισμού. Η ομορφιά της ήφτας όμως δεν χαρίζεται, αλλά κατακτιέται και σε περιμένει να την εξερευνήσεις, τόσο για την πανίδα που φιλοξενεί όσο και για την ενδιαφέρουσα χλωρίδα που αναπτύσσεται στους γύρω λόφους. Ο μαγικός υγρότοπος απέχει περίπου 150 χλμ. από την Αθήνα.

α α ορ ς ου Παυσα ία κα υ σ πολ εία Σύμφωνα με τις αναφορές του Παυσανία, η περιοχή ήταν ένα άγριο μέρος στο οποίο υπήρχε ιερό της θεάς Άρτεμης. Ο Έλληνας περιηγητής και γεωγράφος του 2ου αι. μ.Χ. γράφει στα «Κορινθιακά» ότι ο βασιλιάς Σάρωνας είχε χτίσει το ιερό της Σαρωνίδας Άρτεμης στη οιβαία λίμνη, μια θάλασσα ρηχή με βούρκους. Μια μέρα ο Σάρωνας κυνηγούσε ένα ελάφι και αυτό έπεσε στη θάλασσα για να σωθεί. Ακολουθώντας το, ο άτυχος βασιλιάς πνίγηκε. Στη συνέχεια το ά υχο κορμί του ξεβράστηκε στη οιβαία λίμνη, όπου και τάφηκε εκεί, στο ιερό άλσος της Άρτεμης. Μπροστά στην παραλία της ήφτας βρίσκεται η «Βυθισμένη πολιτεία» των Ρωμα κών χρόνων, που υπολογίζεται ότι είχε έως και 70.000 κατοίκους. Διακρίνονται στοιχεία της τοιχοποιίας της καθώς και σπαράγματα ρωμα κών αγγείων.

ε

ορ ολο ία κα

λ σ σ

Η ήφτα είναι μια ρηχή λιμνοθάλασσα, η οποία καλύπτει μια έκταση περίπου 500 στρεμμάτων. Στα βόρειά της βρίσκεται η θάλασσα του Σαρωνικού, από την οποία χω-

Η

Σ Σ

ρίζεται με μια λωρίδα γης, την παραλία της ήφτας, μήκους 500 μέτρων και πλάτους 50 μέτρων. Στα ανατολικά της λωρίδας έχει κατασκευαστεί τεχνητός δίαυλος, που επιτρέπει στα νερά της λίμνης να βγαίνουν στη θάλασσα, και το αντίθετο. Στα νότια καταλήγει σε πλούσιους καλαμιώνες και βάλτους, ενώ στα δυτικά και στα ανατολικά της υ ώνονται απότομοι λόφοι. Η στάθμη της λίμνης είναι ηλότερη από την επιφάνεια της θάλασσας και κυμαίνεται μεταξύ 0,5 μ. και 0,8 μ. Η λίμνη τροφοδοτείται μέσω του χειμάρρου του Διαβολογέφυρου, ενώ τα νερά της είναι κατά βάση γλυκά. Η ήφτα περιβάλλεται από καλαμιώνες, που σε πολλά σημεία αφήνουν κάποια ανοίγματα. Στη περιοχή πρωταγωνιστούν τα αλίπεδα και τα αλόφυτα, με κυρίαρχο είδος τις σαλικόρνιες. Στην παραλιακή λωρίδα υπάρχουν μικρά αλμυρίκια και στην παραλία βγαίνουν διάφορα φυτά, όπως για παράδειγμα η κίτρινη παπαρούνα Gla ci m fla m και η αγριοβιολέτα alcolmia maritima. Στους γύρω λόφους συναντά κανείς φρυγανώδη βλάστηση με πουρνάρια, σκίνα, αγριελιές, λίγα πεύκα και διάφορα είδη φυτών.

πόρος

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 23

Του Μπάµπη Κανατσίδη

Τ

Π

Όταν ο Πόρος υποδέχθηκε τον Καποδίστρια Συµπληρώθηκαν φέτος 190 χρόνια από την άφιξη του πρώτου Kυβερνήτη της Ελλάδας, Ιωάννη Καποδίστρια, στον Πόρο, τον Φεβρουάριο του 1828.

H

ταν το πρωινό της 12ης εβρουαρίου 1828 (24 εβρουαρίου με το νέο ημερολόγιο), Κυριακή της Ορθοδοξίας, όταν στο Μπογάζι του λιμανιού του Πόρου φάνηκε η νηοπομπή των μεγάλων πολεμικών ιστιοφόρων, η οποία είχε ξεκινήσει από την Αίγινα, με επιβάτη τον πρώτο Κυβερνήτη της Ελλάδας. Ακολουθούσαν τα πλοία της τιμητικής συνοδείας του: οι ρωσικές φρεγάτες ΕΛΕΝΗ και ΚΑΣΤΩΡ μαζί με τη γαλλική φρεγάτα ΗΡΑ, παραχωρημένη στην υπηρεσία του Καποδίστρια, με απόφαση του ναυάρχου Δεριγνύ. Οι «εκ Πόρου Ειδήσεις» στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, με ημερομηνία 13 εβρουαρίου 1828, δίνουν το κλίμα της στιγμής: «Ο πολυπληθής λαός του Πόρου είδε μετ

αγαλλιάσεως ότι όλα τα ευρωπα κά πολεμικά πλοία, καθ ην στιγμήν απέβη εις την γην του Πόρου ο Κυβερνήτης, τον εχαιρέτησαν με πολυάριθμον κανονιοβολισμόν και με την επί τας κεραίας (αντέννας εκάστου πλοίου) παράταξιν των ναυτών των τιμά, αι οποίαι δεν αφήνουν εις τους συμπολίτας μας να αμφιβάλουν ότι ο κυβερνήτης μας ανεγνωρίσθη ως αρχηγός λαού ελευθέρου…». Τον Καποδίστρια υποδέχθηκε στον Πόρο, με ένα δάφνινο στεφάνι, ο διδάσκαλος και σχολάρχης του νησιού Νικηφόρος Παμπούκης, ο οποίος παρότρυνε τους συμπολίτες του: «Εν ολόκληρον έθνος δεν διαφέρει από μίαν οικογένειαν, ειμή κατά την ποσότητα των ατόμων. Διά τούτο το χρέος έχομεν απαραίτητον, καθώς τα τέκνα υποτάσσονται

εις τους γονείς και όλοι ημείς να πειθώμεθα ευγνωμόνως εις τον εκλεχθέντα παρ ημών και παρά του Υ ίστου διορισθέντα σεβαστόν Κυβερνήτην μας...». Ο Καποδίστριας την επόμενη ημέρα ρίχθηκε στη δουλειά. Προκειμένου να βάλει τάξη στο χάος που είχε παραλάβει, υπέγραε το πρώτο Διάταγμά του στον Πόρο, το υπ αριθμ. 279, με ημερομηνία «Δευτέρα 13 εβρουαρίου 1828», με το οποίο ουσιαστικά ιδρυόταν το πρώτο Υπουργείο Οικονομικών, ως συνέχεια της σύστασης της Εθνικής Χρηματιστηριακής Τραπέζης της Ελλάδος. Ενθουσιασμένοι οι προύχοντες του Πόρου, με επικεφαλής τον Χατζηαναστάση Μένεση, τους Δουζίνες κ.ά., έτρεξαν να ανταποκριθούν στο κάλεσμα του Κυβερνήτη. Συγκέντρωσαν λοιπόν «σε πρώτη γύρα» 3.000 δίστηλα, τα οποία κατέθεσαν –με ημερομηνία τοκισμού την 1η Μαρτίου– στην άδεια μπάνκα του κράτους για ενίσχυση. Ο Καποδίστριας φιλοξενήθηκε στο σπίτι του Νικολάου Γκίκα, το οποίο, κατά διαβολική σύμπτωση, κάηκε από τα στρατεύματα του Κυβερνήτη λίγα χρόνια αργότερα, στα γεγονότα του 1831, όπως αναφέρει ο Νικόλαος Δραγούμης. Ο Καποδίστριας επέδειξε ιδιαίτερη αγάπη για τον Πόρο. δρυσε την πρώτη Ιερατική σχολή και οργάνωσε ορφανοτροφείο στο Μοναστήρι του Πόρου, ενώ παράλληλα έθεσε τις βάσεις για τη δημιουργία του πρώτου Πολεμικού Ναυστάθμου, δημιουργώντας τις βασικές υποδομές των ναυτικών εγκαταστάσεων.

Π Ν

Στα έγγραφα που έχουν διασωθεί στα Γ.Α.Κ., στη Γενική Εφημερίδα, αλλά και στην εργασία της Ελένης Κούκου «Το πολεοδομικό, αρχιτεκτονικό και εξυγιαντικό έργο του πρώτου Κυβερνήτου της Ελλάδος στον Πόρο (1828-1831)», γίνεται αναφορά και στα υπόλοιπα έργα που είχαν γίνει στο νησί από τον Καποδίστρια. Σύμφωνα με τις αναφορές, ο Κυβερνήτης μεταμόρφωσε ταχύτατα την πόλη του Πόρου: «... ως προς την καθαριότητα, τον καλλωπισμόν και την ευταξίαν...». Εξομαλύνθηκαν δρόμοι, λιθοστρώθηκε η προκυμαία του νησιού και κατασκευάστηκαν πλατείες, ενώ έργα καλλωπισμού έγιναν και στην απέναντι ακτή του Γαλατά. Τον Σεπτέμβριο του 1828 διεξήχθησαν οι διαπραγματεύσεις με τους ξένους πρέσβεις της Αγγλίας, της Γαλλίας και της Ρωσίας για την οριοθέτηση των συνόρων του ανατέλλοντος Ανεξάρτητου Ελληνικού Κράτους. Ένα γεγονός του οποίου η επέτειος γιορτάζεται τα τελευταία χρόνια στον Πόρο το τελευταίο Σαββατοκύριακο του Αυγούστου, ως «Συνοριακά της Νεότερης Ελλάδας». Μάλιστα, τον Οκτώβριο του 2016, στο πλαίσιο του αφιερωματικού Έτους Ελλάδας – Ρωσίας, έγιναν από τον υφυπουργό Εξωτερικών της Ρωσικής Ομοσπονδίας Α. Μεσκόφ και τον δήμαρχο Πόρου Γ. Δημητριάδη τα αποκαλυπτήρια της αναθηματικής πλάκας στην οικία του Ιωάννη Καποδίστρια, στην οποία στις 17 Σεπτεμβρίου 1828 ο Ρώσος αντιπρόσωπος Μαρκ Βούλγαρης επέδωσε τα διαπιστευτήριά του στον πρώτο Κυβερνήτη του Ελληνικού Κράτους.

ύδρα

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

24 sAronic Magazine

Ο Τ

Η κοπέλα πίσω από το χιλιάρικο και η κοσµική ζωή της Το φωτογραφικό αρχείο της αείµνηστης αρχόντισσας του νησιού προβάλλει, µε µια ιδιαίτερη έκθεση στο λιµάνι της Ύδρας, ο ανιψιός της Σωτήρης Ηλιάδης.

Π Π

Από την Ελένη Χριστοδούλου θησε τον τότε νεαρό καλλιτέχνη σε κύκλο καταξιωμένων ζωγράφων. Για πολλά χρόνια η αείμνηστη Αικατερίνη Παούρη περνούσε καθημερινά μπροστά από τα «μάτια» όλων, μια και λέγεται ότι στην πίσω πλευρά του χιλιάρικου που εκδόθηκε το 1971 –και ήταν στην κυκλοφορία μέχρι το 1990– εικονιζόταν η ίδια σε νεαρή ηλικία, με την παραδοσιακή φορεσιά του νησιού και φόντο το λιμάνι της δρας. Το φωτογραφικό αρχείο της Παούρη ανέλαβε να προβάλει, με μια ιδιαίτερη έκθεση, ο ανι ιός της Σωτήρης Ηλιάδης. Τα εγκαίνια θα γίνουν το Σάββατο, 24 Μαρτίου και ώρα 20:00 στο λιμάνι της δρας, σε χώρο που είχε παλιότερα στην ιδιοκτησία της. Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι τις 5 Απριλίου 2018. ρες λειτουργ ας Κα ημερινά 11 00-1 00, 20 00-22 00.

Η

ταν μια γυναίκα με δυνατή προσωπικότητα, επιρροή, έντονη κοινωνική δράση και σημαντικές επαφές. Τις δεκαετίες 50, 60 και 70 η Αικατερίνη Παούρη συνήθιζε να φιλοξενεί στο επιβλητικό αρχοντικό της με τις καμάρες, που δεσπόζει στην δρα, πολλούς διάσημους καλλιτέχνες της εποχής της, όπως η Σοφία Λόρεν και 0 Πίτερ Ουστίνοφ, αλλά και εξέχουσες προσωπικότητες της κοινωνικής και της πολιτικής ζωής της Ελλάδας και του εξωτερικού. Γυναίκα ιδιαιτέρως αγαπητή στους συμπολίτες της Υδραίους, βοηθούσε όποιον της το ζητούσε, γινόταν σημείο αναφοράς και θαυμασμού, ενώ ταυτόχρονα με τις κοσμικές επαφές της έδινε αίγλη και υπεροχή στο νησί. Για του λόγου το αληθές, ο αείμνηστος Παναγιώτης Τέτσης είχε δηλώσει για την Παούρη ότι το πρώτο του έργο το είχε αγοράσει εκείνη, η οποία, ανιχνεύοντας το ταλέντο του, προώ-

Επισκευαστικές εργασίες στο λιµάνι της Ύδρας πισκευαστικά έργα για την αποκατάσταση του κρηπιδώματος στο λιμάνι της δρας, στο σημείο όπου δένουν τα καράβια, γίνονται αυτή την περίοδο στο νησί. Πρόκειται για ένα έργο προ πολογισμού 187.667,48 ευρώ, που δρομολογείται από το Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο

δρας και χρηματοδοτείται από πόρους της Περιφέρειας Αττικής. Και, ενώ το παραπάνω έργο –σύμφωνα με εκτιμήσεις– αναμένεται να ολοκληρωθεί περίπου πριν από το Πάσχα, σύντομα θα δημοπρατηθεί με διεθνή διαγωνισμό ο εξωτερικός βραχίονας του λιμανιού, προ πολογισμού 765.000 ευρώ, με τις εργασίες να

υπολογίζεται ότι θα ξεκινήσουν γύρω στα τέλη Οκτωβρίου, ώστε να έχουν ολοκληρωθεί πριν από την τουριστική σεζόν του 2019. Επιπρόσθετα, στο λιμάνι του γραφικού Καμινιού πρόκειται να γίνουν σημαντικές εργασίες υποδομών, θωράκισης, εκβάθυνσης και πλήρους αποκατάστασης και διαμόρφωσης.

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 25

athens buzz Μάρτιος 2018

To βινύλιο επιστρέφει Συλλέκτες και µουσικόφιλοι έχουν ραντεβού. ∆ίσκοι, λάιβ και ηχογραφήσεις στο πρόγραµµα Σελ. 26

Ρεµπέτικα και τζαζ

Οι ΤΑΚΙΜ φέρνουν το «Καφέ Αµάν Αµέρικα» στο Γκάζι. Σελ. 27

4 ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Γοητευτική, µυστηριώδης και… πράκτορας του FBI Η Κρίστα Μπελ στην Αθήνα ράφει μουσική και ερμηνεύει τα τραγούδια της, είναι ηθοποιός και μας τη σύστησε ο Ντέιβιντ Λιντς με το ονειρικό ύφος μυστηρίου που εμπνέει ο κόσμος του. Την είδαμε πρόσφατα στο καινούργιο « win ea s» – την επιστροφή της πολυσυζητημένης τηλεοπτικής σειράς, όπου είχε τον ρόλο της Τάμι Πρέστον, πράκτορα του . Δεν είναι σπάνιες οι φορές που ο Λιντς γράφει μουσική μαζί της. Από πολύ μικρή άρχισε να αγαπά τη μουσική και να μαθαίνει να τραγουδά στο στούντιο ηχογράφησης που είχαν οι γονείς της στο Σαν Αντόνιο του Τέξας. Και τώρα η Κρίστα Μπελ έρχεται στα μέρη μας. Για μια συναυλία στις 4 Απριλίου, για να γοητεύσει το κοινό, όπως έγινε και την προηγούμενη φορά που βρισκόταν πάλι

25Η ΜΑΡΤΙΟΥ

Πανκ, ροκ και νταούλια

Θραξ Πανc στο Ξέφωτο

εδώ. Με ένα καινούργιο άλμπουμ, το « e issol e», τραγούδια που κινούνται στα όρια της τζαζ, της ονειρικής ποπ και της ατμόσφαιρας που παραπέμπει στον παράξενο κόσμο των ήχων του Άντζελο Μπανταλαμέντι. Ανάμεσα σε αερικό και μοιραία γυναίκα, «το πιο γοητευτικό εξωγήινο πλάσμα», όπως τη χαρακτήρισε ο Ντέιβιντ Λιντς, η Κρίστα Μπελ γράφει όμορφα τραγούδια και τα ερμηνεύει σαν να τα ζωντανεύει μέσα από ταινία. Με αισθησιασμό, κομ ότητα και αινιγματική αύρα Λιντς-ικής προέλευσης ή φυσικής συγγένειας με τον μαγικό κόσμο του σκηνοθέτη. Η ευρωπα κή περιοδεία της ξεκινά από την Αθήνα και τη συναυλία της στο θρυλικό Gagarin (Λιοσίων 205) στις 4 Απριλίου.

Π

ολλοί μπορεί να αναρωτηθούν τι σχέση έχουν τα κάλαντα της ράκης με το πανκ. Τι ρόλο παίζουν τα νταούλια με τον πανκ ηλεκτρισμό. Και πόσο μπορεί να προσδιορίζει μια τέτοια σχέση ένας όρος του τύπου «πανκοπανηγυρο υχεδέλεια». Και όμως, τα πράγματα είναι πολύ πιο απλά από όσο ακούγονται, χάρη σε τρεις ρακιώτες –τους Γιώργο Σταυρίδη, Βα τση Χαρακοπίδη

και Πάνο Γκίνη, τους ραξ Πανc δηλαδή– και στις εμπνεύσεις τους. Με γκάιντες, λύρες, νταούλια, πετάλια, χιούμορ και ενέργεια ανακατεύουν παράδοση και πανκ/ροκ ήχο και στίχο. Ρεπερτόριο πλούσιο και πολυσυλλεκτικό: « ες είδια», «Κουκουνούδα», «Γιούρια», «Τσιρτσιλιάγκους» και άλλα πολλά, από αυτά που θα φέρουν μαζί τους στο άληρο, την Κυριακή 25 Μαρτίου, στο έφωτο, Κέντρο Πολιτισμού δρυμα Σταύρος Νιάρχος.

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

26 sAronic Magazine

athens buzz

Στο «Ανδόρα» ξανά Ωραίο νέο: ξανανοίγει το σινεµά «Ανδόρα» στους Αµπελοκήπους. Ανακαινισµένο, µε νέα συστήµατα ήχου και εικόνας, περιµένει τους φίλους του µε ταινίες και αφιερώµατα. Στη Σεβαστουπόλεως 117.

Λόλεκ µε τραγούδια και σκίτσα Ο δίσκος του «Ουρανός από µολύβι» είναι εµπνευσµένος από τον Μάρκο Βαµβακάρη. Με τραγούδια από τον δίσκο και άλλα, καθώς και σκίτσα (από τα τραγούδια) ο Λόλεκ στο Faust. Στις 21/3.

Και οι θεατές... θα φάνε και θα πιούνε

ΜΟΥΣΙΚΗ

2

«Κάζιµιρ και Καρολίνα» στο Bios. να εμβληματικό έργο για την κρίση, το «Κάζιμιρ και Καρολίνα» του Έντεν φον Χόρβατ, παρουσιάζει στο ios ο Γιάννης Χουβαρδάς. Σε μια παράσταση που απλώνεται μέσα σε όλους τους χώρους του κτιρίου του Bios, της οδού Πειραιώς, και στους δρόμους έξω από αυτό. Το έργο γράφτηκε το 1932, με την Κεντρική Ευρώπη να βιώνει την ύφεση και την ανεργία, κρίση οικονομική, πολιτική, κοινωνική υπαρξιακή. Εκτυλίσσεται μέσα σε ένα μόνο βράδυ της γιορτής του toberfest. Οι εσωτερικοί χώροι του ios, το μπαρ, ο κυρίως χώρος και ο πρώτος όροφος έχουν μετατραπεί σε ένα είδος κινηματο-

γραφικού στούντιο και το κοινό καλείται να γίνει μέρος του πλήθους που συμμετέχει στη γιορτή. Έτσι, οι θεατές με το εισιτήριό τους μπορούν και εκείνοι να καταναλώσουν φαγητό, παγωτό και ποτά που σερβίρει η καντίνα του έργου. Στην παράσταση (η οποία είναι μια παραγωγή του ios) συμμετέχουν 19 ηθοποιοί και τέσσερις μουσικοί. Τα σκηνικά είναι της Εύας Μανιδάκη και τα κοστούμια της Ιωάννας Τσάμη, ενώ τη μουσική επιμέλεια υπογράφει ο an an e ngel. Οι παραστάσεις συνεχίζονται ως την 1η Απριλίου (κάθε Παρασκευή και μεταμεσονύχτια).

Ελληνικό Μουσείο Αυτοκινήτου ουλιανού - 5 Γ Σεπτεμ ρίου - 8,

Το βινύλιο είναι εδώ (σταθερά) Και το «Vinyl Ιs Back» γιορτάζει τα πέντε του χρόνια άτρεις του βινυλίου, πιστοί του αναλογικού ήχου, φανατικοί των περίτεχνων χάρτινων εξωφύλλων, ενθουσιώδεις της μυρωδιάς... βινυλίου, δισκάδικα, συλλέκτες, αγνοί μουσικόφιλοι έχουν σημειωμένο ήδη το ραντεβού: 16, 17, 18 Μαρτίου στο Ελληνικό Μουσείο Αυτοκινήτου, με δωρεάν είσοδο στη φετινή διοργάνωση και πολλές εκπλήξεις στο πρόγραμμα. Μία από αυτές είναι και η ζωντανή ηχογράφηση του λάιβ των ocomon o, της πολύχρωμης αθηνα κής ρέγκε μπάντας, που θα παίξει εκεί για το κοινό (18/3, ώρα 6 µ.µ.) και θα είναι η δεύτερη παραγωγή της σειράς « in l s ac i e essions» – μια συλλεκτική κυκλοφορία σε 500 κόπιες. Συγκροτήματα και καλλιτέχνες που έχουν γρά ει τη δική τους «βινυλιακή» ιστορία ανεβαίνουν επίσης στη σκηνή. Οι agic e pell, o Λήτης (με μια αναδρομή και στην

πορεία των «Λήτης και Ιζόλδη»), ο Νίκος Γρηγοριάδης με την Κατερίνα Κυρμιζή, η Αλεξάνδρα Κλάδη και άλλοι.

Τ

να ακόμη ραντεβού στο Πασχαλινό Παζάρι Βινυλίου στο «Αν» (Σολωμού 15), με συλλέκτες, μαγαζιά, ιδιώτες και πολλή μουσική από όλα τα είδη και τις εποχές. 1η Απριλίου. σο και αν τα streaming, τα iews και τα ownloa s διακινούν σήμερα τη μουσική, το βινύλιο θα δίνει λόγους να γίνονται γιορτές και συναντήσεις.

ΩΝ ΑΙ ΑΤ ΠΛ

1 ΟΣ ΙΝ Μ ΛΑ ΣΑ Υ ΑΟ ΙΛ ΗΣ ΑΓ

ΙΟΥΛΙΑΝΟ Υ

2 28Η ΟΚΤΩ ΒΡΙΟΥ

3Η ΣΕΠΤ ΕΜΒΡΙΟ Υ

Σ ΙΩ ΙΡΑ ΠΕ

1 Bios Πειραιώς 8 , να. ηλ. 210 2 5 5

«Ο Α.Π. στο σπίτι µας» Μια σκηνική σύνθεση πέντε διηγημάτων του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Σύλλη η-σκηνοθεσία: Ιωάννας Μπακαλάκου. Στον Τεχνοχώρο άμπρικα, στο Μεταξουργείο. Ως τις 29 Μαρτίου.

ΘΕΑΤΡΟ

ΘΕΑΤΡΟ Σ ΙΩ ΙΡΑ ΠΕ

να

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 27

Φολκ/ροκ στο Μέγαρο

Οι... νόµοι των Kadebostany

Αγαπά τη φολκ, το ροκ και τον Μποµπ Ντίλαν. Γράφει τραγούδια και χρησιµοποιεί τη φωνή του σαν να είναι µουσικό όργανο. Ο Ασάφ Αβιντάν στο Μέγαρο Μουσικής. Στις 16/3.

Με τον χαρακτηριστικό τους ήχο και το οπτικοακουστικό σόου, οι Ελβετοί Kadebostany φέρνουν τους δικούς τους «νόµους της διασκέδασης» στο Fuzz (Π. Ιωακείµ 1, Ταύρος). Στις 17/3.

13/3

Μέγαρο Μουσικής

Οι ΤΑΚΙΜ στο «Καφέ Αµάν Αµέρικα»

Ο

πως θα το έλεγε και ο παππούς από το Αμέρικα, που είχε πάει τότε για να βρει δουλειά –«Γιατί γλυκό μου sweetheart?»– έτσι το λένε τώρα και οι ΤΑΚΙΜ, και το εννοούν μουσικώς. Πολύ συγκεκριμένα, σημειώνουν «Τζαζ και… χιτζάζ από το Έλις Άιλαντ στο Σικάγο». Δεξιοτέχνες της ελληνικής δημοτικής μουσικής, οι ΤΑΚΙΜ ανεβαίνουν στη σκηνή του Gazarte με την παράσταση-αφιέρωμα στη μουσική των Ελλήνων μεταναστών στις ΗΠΑ, που έχει επιμεληθεί ο Λάμπρος Λιάβας. Με τους τραγουδιστές Γιάννη Νιάρχο και Κατερίνα Τζιβίλογλου και καλεσμένους τον «πατριάρχη» του κλαρίνου Πετρολούκα Χαλκιά (ο οποίος έζησε στην Αμερική τα χρόνια 1960-1979) και τον δεξιοτέχνη του μπουζουκιού Νίκο Τατασόπουλο (γιο του Γιάννη Τατασόπουλου, του «Ντίλιγκερ», που άφησε εποχή στα κέντρα της ομογένειας), ζωντανεύουν το «Καφέ Αμάν Αμέρικα»

(Τετάρτες, Βουτάδων 34, Γκάζι). Από το 1896, που έγινε η πρώτη ηχογράφηση ελληνικού τραγουδιού, και τα '60ς υπολογίζεται ότι αποτυπώθηκαν στην ελληνική δισκογραφία στις Ηνωμένες Πολιτείες περισσότερα από 15.000 τραγούδια.

Κορκολής – Πιοβάνι για τα παιδιά Στέφανος Κορκολής και Νικόλα Πιοβάνι μαζί. Οι δύο συνθέτες συναντιούνται στο Μέγαρο Μουσικής και συμπράττουν μουσικά για τους σκοπούς του Ιδρύματος «Coeurs pour Tous Hellas» (Καρδιά για όλους) για άπορα παιδιά με συγγενή καρδιοπάθεια. Στις 13 Μαρτίου.

9-11/3

4

«Καφέ Αµάν Αµέρικα»

3

ΒΟΥΤΑΔΩΝ

ουτάδων

, Γκά ι

Ίδρυµα Μείζονος Ελληνισµού Πειραιώς 25 , αύρος

ΕΚΘΕΣΗ

Ναυτικές ιστορίες Στο Ίδρυµα Μείζονος Ελληνισµού

Τ

ο κουφάρι ενός πλοίου είναι το σκηνικό της έκθεσης. Μέσα σε αυτό ξετυλίγονται μικρές και μεγάλες θαλασσινές ιστορίες, γνωστές και άγνωστες, που συνθέτουν σημαντικά επεισόδια της πορείας του Πολεμικού Ναυτικού. Πρόκειται για την έκθεση του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού «Ιστορίες Ανδρείας», με πολύτιμα και επιλεγμένα αντικείμενα του Πολεμικού Ναυτικού, τα οποία δεν έχουν έως τώρα εκτεθεί και παρουσιάζονται μαζί με φωτογραφικό υλικό, ηχητικά και οπτικά ντοκουμέντα, από τα χρόνια της Επανάστασης του 1821 μέχρι τις μέρες μας. Πληροφορίες και κρατήσεις: http://timetable.hellenic-cosmos.gr. Πειραιώς 254, Ταύρος.

Ο Γιώργης µε Αττίκ

4 ΣΥΚ ΙΑΡΙΔ Η

ΠΕ ΙΡΑ ΙΩ Σ

3 ΙΑΚ ΧΟ Υ

ΕΚΘΕΣΗ

ΤΡΙΠΤΟΛΕ ΜΟΥ

ΜΟΥΣΙΚΗ

Half Note

Σε ένα πρόγραμμα με τραγούδια του Αττίκ (της εποχής του Παρισιού, και όχι μόνο), αλλά και με κομμάτια που ζωντανεύουν την ατμόσφαιρα των καμπαρέ του Μεσοπολέμου, ο Γιώργης Χριστοδούλου στο Half Note (Τριβωνιανού 17). Μαζί η Ανδριάνα Μπάμπαλη και η Μελίνα Τανάγρη.

LIVE

Γιατί γλυκό µου sweetheart?

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

28 sAronic Magazine

athens buzz

Dancing to Connect Σύγχρονος χορός από µαθητές 10 σχολείων της Αθήνας και των Χανίων. «Ο χορός ενώνει». Στη Στέγη Ιδρύµατος Ωνάση, 11/3 (είσοδος δωρεάν µε σειρά προτεραιότητας).

The Boy @ Six d.o.g.s Αινιγµατική για το λάιβ του The Boy στο Six d.o.g.s (22/3) µία φράση της Γουινόνα Ράιντερ: «I’m not a Heather, I’m a Veronica» και µία φωτογραφία της επίσης.

THE CITY IS A BEACH

ΕΚΘΕΣΗ

5

Κολιάτσου – Παγκράτι

Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, εκθεσιακός χώρος «Νίκος Κεσσανλής»

Γράφει η Μαρία Μαρκουλή

Πειραιώς 256, έντης

70 εικαστικοί για τη Μνήµη της Επανάστασης

Τ

www.mariamarkouli.com

Η

ταν οι ημέρες που «συγκλόνισαν τον κόσμο» και καθόρισαν την ιστορία του 200ύ αιώνα, η Οκτωβριανή Επανάσταση εκατό χρόνια πριν. Για τα σύμβολα και τις εικόνες, τους πρωταγωνιστές, τα μηνύματα, το πνεύμα και τις διαστάσεις της στον κόσμο δίνουν τη δική τους εκδοχή εβδομήντα σύγχρονοι Έλληνες εικαστικοί δημιουργοί. Η έκθεση με τίτλο «Η Μνήμη της Επανάστασης – Σύγχρονοι Έλληνες Εικαστικοί» παρουσιάζεται σε συνδιοργάνωση του Κρατικού Μουσείου Σύγχρονης

Τέχνης της εσσαλονίκης και της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών. Πρωτοπαρουσιάστηκε στη εσσαλονίκη και τώρα έρχεται στην Αθήνα, εμπλουτισμένη με έργα περισσότερων καλλιτεχνών, ενώ συνοδεύεται από αναπαραγωγές έργων της Συλλογής Κωστάκη του ΚΜΣΤ, που σκιαγραφούν το σκηνικό της εποχής της Ρωσικής Πρωτοπορίας. Ως τις 14 Απριλίου, στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, στον εκθεσιακό χώρο «Νίκος Κεσσανλής» (Πειραιώς 256, Ρέντης).

Τι τρέχει; Για περισσ τερες προτάσεις επισκεφτείτε μας στο www.saronicmagazine.com

ο «11» το έπαιρνα όταν αργούσε το «4» – και συνήθως το «11» ερχόταν πριν από το «4», σαν να υπήρχε μυστική συμφωνία ανάμεσα στα τρόλε να φτάνει πάντα στη στάση αυτό που θα σε βόλευε λιγότερο. Στη δική μου περίπτωση, κατέβαινα στην πλατεία Πλαστήρα και μετά ανέβαινα την Πρόκλου για Βαρνάβα, όπου κανονικά το «4» βόλευε πιο πολύ. Ποτέ δεν το περίμενα όμως, αν ερχόταν το «11» πρώτα. Το Κολιάτσου – Παγκράτι. Το «11», εκτός από το δρομολόγιό του, διανύει χρόνια τώρα και τη φήμη του, που έχει επιζήσει μέσα από τις αλλαγές οχημάτων, χρωμάτων και σταδίων εγκατάλει ης της οδού Σταδίου (η Πανεπιστημίου όλο και το παλεύει). Το «11» συμβολίζει την εγγύτητά μας, το δέσιμό μας, τις γετονιές της Αθήνας, το πήγαινε-έλα μας. «Κολιάτσου – Παγκράτι το έκανες» λέμε για κάθε διαδρομή που, αν και μακρινή, πας κι έρχεσαι πολλές φορές με ευκολία. Στην Πλατεία Κολιάτσου στην γκαλερί « rte isione» ξεκίνησε η έκθεση «Κολιάτσου – Παγκράτι» γι' αυτήν ακριβώς τη διαδρομή του «11»: 35 εικαστικοί εμπνέονται, δημιουργούν και διασχίζουν τη μνήμη της πόλης και τη δική μας… περιμένοντας το «4».

i

… µε τις µακαρονάδες;

… µε το κυρίως πιάτο;

… µε τα όργανα;

Σπαγγέτι ναπολιτάνα και νιόκι, συνοδεία όπερας, και σάλτσα σπεσιαλιτέ του καταστήματος. Βραδιές όπερας σε ιταλικά εστιατόρια της Αττικής. που λυρικοί τραγουδιστές ερμηνεύουν σόλο και ντουέτο όπερες Βέρντι και Πουτσίνι, σε μια σειρά εύγευστων συναντήσεων που διοργανώνει η ocal rts. Πληροφορίες: https://www.faceboo . com/ ocalartsmanagement/

(αλλά και με τα μεζεδάκια, τα συνοδευτικά, το επιδόρπιο και κάτι για να πιούμε) ρεξη να χεις. Στη oo po – Διεθνή Έκθεση Τροφίμων και Ποτών, η οποία γίνεται, 10-12 Μαρτίου, στο εκθεσιακό κέντρο etropolitan po. Πάνω από 1.200 Έλληνες και ξένοι εκθέτες συμμετέχουν, ενώ τιμώμενη χώρα είναι η Βουλγαρία (στο πιάτο σας). ρεξη υπάρχει.

θα αρχίσουν κανονικά να παίζουν. αι συζητήσεις θα γίνουν, και απόεις θα ακουστούν για το ρεμπέτικο τραγούδι, στις 17 Μαρτίου στο n erflow Recor Store Αrt Galler (Καλλιρρόης 39, απέναντι από Μετρό Συγγρού – ιξ). Η εκδήλωση αποτελεί προετοιμασία για το 10ο διεθνές σεμινάριο-συνάντηση για το ρεμπέτικο που θα γίνει το καλοκαίρι στη Σκύρο.

σπέτσες

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

κατοντάδες Σπετσιώτες, εθελοντές, μαθητές δημοτικών σχολείων και γυμνασίων και πλήθος πολιτών συμμετείχαν στην αναδάσωση του νησιού των Σπετσών, την Κυριακή 4 εβρουαρίου 2018, με 1.200 δέντρα που συγκέντρωσαν οι συμμετέχοντες στην κορυφαία αθλητική διοργάνωση « petses mini arathon». ταν μια πρωτοβουλία της Οργανωτικής Επιτροπής του « petses mini arathon», σε συνεργασία με τον Δήμο Σπετσών, υπό την έγκριση του αρμόδιου Δασαρχείου και με την υποστήριξη του « λοι Μαζί Μπορούμε» του ΣΚΑ , που υλοποιήθηκε στις πληγείσες από την πυρκαγιά του καλοκαιριού περιοχές, σε μήκος 2,5 χλμ. στον περιφερειακό δρόμο του νησιού, σε μια γνώριμη και αγαπημένη διαδρομή για τους συμμετέχοντες στους αγώνες. Το κλιμάκιο του Δασαρχείου Πόρου, αλλά και δασολόγοι της ιλοδασικής Ένωσης Αθηνών, του αρχαιότερου περιβαλλοντικού συλλόγου της χώρας, έδωσαν οδηγίες για τη δεντροφύτευση. Η συμβολή της εταιρείας H –στο πλαίσιο της παγκόσμιας πρωτοβουλίας της, « ne, Τwo, Τree»– ήταν ουσιαστική, με τη μεταφορά των δέντρων και με μεγάλο αριθμό εργαζομένων, που εθελοντικά ταξίδε αν από την Αθήνα για να βοηθήσουν. Η πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής του « petses mini arathon», δρ ΜαρίναΛύδα Κουταρέλλη, δήλωσε: « α θέλαμε να δώσουμε ένα μεγάλο “μπράβο” σε όλους όσοι συμμετείχαν στον ευγενή σκοπό της αναδάσωσης του αγαπημένου μας νησιού, στον Δήμο, στους Σπετσιώτες, στους εθελοντές, στα σχολεία του νησιού και στους πολίτες. Νιώθουμε εξαιρετικά χαρούμενοι για την παρουσία τους». Ο δήμαρχος Σπετσών Παναγιώτης Λυράκης τόνισε: «Είμαστε ιδιαίτερα περήφανοι και χαρούμενοι για τη σημερινή κοινωφελή ενέργειά μας, για τον κόσμο που ήρθε να

sAronic Magazine 29

Όλοι στη µάχη της αναδάσωσης Συµβολική κίνηση στην έναρξη της τουριστικής σεζόν, η πρωτοβουλία των εθελοντών του «Spetses mini Marathon», που αγκάλιασε το νησί Της Έτας Βασιλείου

μας στηρίξει, και ειδικά για τη νέα γενιά που δείχνει τον δρόμο. Να ευχαριστήσουμε την Οργανωτική Επιτροπή του “ petses mini arathon” για την πρωτοβουλία τους και ευχόμαστε να συνεχίσουν να πραγματοποιούν αντίστοιχες πρωτοβουλίες και στο μέλλον ». Η αναδάσωση πραγματοποιήθηκε με την υποστήριξη των εταιρειών Κιτάντζης Α.Ε., Μακεδονικός Χαλβάς, oca- ola, Αύρα και Χρυσή ύμη. Στο μεταξύ, από τις 11 έως τις 13 Μα ου θα διεξαχθεί, για 6η συνεχή χρονιά, το « petsathlon 2018», που ανοίγει τον κύκλο των εκδηλώσεων της νέας τουριστικής σεζόν. πως είναι γνωστό, περιλαμβάνει δρομικά αγωνίσματα, ποδηλατικό αγώνα 25 χιλιομέτρων και κολυμβητικό αγώνα 1 χιλιομέτρου, ενώ από φέτος εισάγεται και κολυμβητικός αγώνας 3 χιλιομέτρων για τους λάτρεις των απαιτητικών αποστάσεων. Δυναμικό «παρών» δίνουν κάθε χρονιά κορυφαίοι πρωταθλητές από την Ελλάδα και

το εξωτερικό. Οι εγγραφές έχουν ανοίξει από καιρό και οι συμμετοχές έχουν ιδιαίτερα ανοδική πορεία. Για τεχνικές λεπτομέρειες, πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής στην ιστοσελίδα: www.spetsathlon.com. Από τις 14 έως τις 17 Ιουνίου θα διεξαχθεί, για 8η συνεχή χρονιά, η περίφημη Ρεγκάτα των Σπετσών, « petses lassic acht petses egatta 2018», που διοργανώνεται από τον Ναυτικό μιλο Ελλάδος, με τη συμμετοχή και την υποστήριξη του Ναυτικού Ομίλου Σπετσών. Σημειώνεται ότι ο πρωτότυπος και όμορφος θεσμός ποδηλατάδας παλιάς εποχής « wee n» Ποδηλάτου, που θα διοργανώσει, για 4η χρονιά, το « osei onion Gran Hotel», με την υποστήριξη και την ενεργό συμμετοχή του Ελληνικού Μουσείου Ποδηλάτου, φέρεται να μετατίθεται φέτος από την άνοιξη στις αρχές του φθινοπώρου. Έπεται συνέχεια για τις πολυποίκιλες εκδηλώσεις και διοργανώσεις των Σπετσών.

Στο 30% του δικτύου ο βιολογικός

Σ

ε πλήρη εξέλιξη βρίσκεται το ιδιαίτερα σημαντικό έργο της κατασκευής του Δικτύου Αποχέτευσης Βιολογικού Καθαρισμού του Δήμου Σπετσών, με ένα δίκτυο αγωγών 42 χιλιομέτρων. «Πρόκειται για το μεγαλύτερο έργο υποδομών που έγινε ποτέ στο νησί» επισημαίνει μιλώντας στο SM ο αρμόδιος επιβλέπων αντιδήμαρχος Παναγιώτης Πάνου. «Ένα ιδιαίτερα σημαντικό έργο για την προστασία του περιβάλλοντος και για την υγιεινή των κα-

τοίκων και των επισκεπτών των Σπετσών». Οι εργασίες για την κατασκευή των δικτύων αποχέτευσης ακαθάρτων και των εγκαταστάσεων καθαρισμού λυμάτων προχωρούν κανονικά. Έχει γίνει περίπου το 30 του δικτύου, ενώ ο χρόνος για την αποπεράτωση του όλου έργου υπολογίζεται σε μία διετία. Η δεξαμενή του βιολογικού καθαρισμού έχει σχεδόν ολοκληρωθεί. Στο εργοτάξιο της δεξαμενής, στη θέση «Αγριόπετρες» στο παλιό νταμάρι, τελείωσε η κατασκευή του σκυροδέματος.

Το δίκτυο των αγωγών αναπτύσσεται σε μεγάλο μήκος μέσα στον παραδοσιακό οικισμό του νησιού, με τις όποιες δυσκολίες αυτό συνεπάγεται. που ολοκληρώνονται οι εργασίες αποχέτευσης γίνεται άμεσα και η αποκατάσταση του οδοστρώματος. Καθώς το ιστορικό και πανέμορφο νησί των Σπετσών είναι ένας ιδιαίτερα σημαντικός τουριστικός προορισμός, λαμβάνεται μέριμνα και γίνεται μεγάλη προσπάθεια για την ελάχιστη δυνατή όχληση των κατοίκων και των επισκεπτών.

ερµιονίδα 30 sAronic Magazine

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

Γράφει η Παρασκευή Σκούρτη

Οι θαλασσινοί δρόµοι της Ερµιόνης… Το χρονογράφηµα της Ιωάννας Γρ. Μούτση «Ψαράδες και τρατάρηδες των Στύρων» αποτελεί αναφορά-αφιέρωµα στον αποικισµό των ευβοϊκών παραλιών από Ερµιονίτες ψαράδες και σφουγγαράδες.

άλασσα είναι σαν τον έρωτα, μπαίνεις και δεν έρεις αν α γεις . Ντίνος ριστιαν πουλος

Σ

τα χέρια μου, πριν από κάμποσο καιρό, έπεσε ένα περιοδικό με τίτλο «Στην ηχώ... της Εύβοιας», στο τεύχος Μάρτης-Απρίλης-Μάης 2016. Διάβασα με ενδιαφέρον το χρονογράφημα της κ. Ιωάννας Γρ. Μούτση, με τίτλο « αράδες και τρατάρηδες των Στύρων». Ένα άρθρο που αφορούσε τον αποικισμό των ευβο κών παραλιών, που ξεκίνησε τη δεύτερη δεκαετία του προηγούμενου αιώνα, όπου χταποδάδες και σφουγγαράδες από την Ερμιόνη με καμάκι (καμακάδες), διχτυάρηδες από το Κρανίδι, παραγαδιάρηδες από τις Σπέτσες και τον Πειραιά, τρατάρηδες από τα Βάτικα και την Άνδρο έ αχναν για παρθένους αρότοπους με ανεκμετάλλευτο ιχθυολογικό πλούτο, μιας και οι ντόπιοι Ευβοείς αράδες την εποχή που αναφέρεται το άρθρο ήσαν ελάχιστοι. Οι καλές αριές αλλά και τα αλιευτικά καταφύγια ήσαν η αιτία για να εγκατασταθούν πολλοί από αυτούς μόνιμα στα παράλια της Εύβοιας. Οι θαλασσινοί μας ξεκινούσαν με τις βάρκες τους, υδραίικες βάρκες παπαδιές, με κουπιά και με πανιά, για το μεροκάματο και με την ελπίδα μιας καλής αριάς. Την τέχνη τη γνώριζαν καλά, καθώς ήσαν έμπειροι ταξιδιάρηδες, αράδες και σφουγγαράδες, και έφεραν την ανανέωση στο αλιευτικό καθεστώς της περιοχής και στην παραγω-

γική δραστηριότητα του τόπου. Η αρμύρα της θάλασσας είχε φωλιάσει στο κορμί τους από τα παιδικά τους χρόνια και πλημμύριζε ως και τις κόγχες των ματιών τους. Πορεύονταν στη ζωή με τον ιδρώτα του μόχθου τους και την αγιοσύνη τους. Πολλοί από αυτούς, φιγούρες βγαλμένες από τα χειρόγραφα του Παπαδιαμάντη. λη την ημέρα σκυμμένοι στο κοστάκι της βάρκας ή στα κουπιά. Με την ίδια μαστοριά μάτιζαν με τα θαλασσο ημένα χέρια

Α

Σ

Σ

τους καραβόπανα και σχοινιά, μπάλωναν κι αρμάτωναν δίχτυα, καλαφάτιζαν βάρκες και το βράδυ έπιναν, τραγουδούσαν και χόρευαν. σαν γλεντζέδες, ερωτιάρηδες και μερακλήδες. Ανεξάρτητη η υχοσύνθεση των θαλασσινών μας, σε αντίθεση με τους στεριανούς. Στους θαλασσινούς ταιριάζει η άμμος με τη λεπτή διασπορά της, με την πληθώρα των κόκκων της, με τη ρευστότητα που τη διακρίνει, καθώς διαφεύγει και μετακινείται. Στους στεριανούς ταιριάζει το χώμα, που γίνεται πηλός και λάσπη. Κοπιαστική και δύσκολη η δουλειά τους και το ίδιο αβέβαιη. Έφευγαν τα μεσάνυχτα και γύριζαν με τα πανέρια τους γεμάτα με

τη θαλασσινή πραμάτεια. Ο κουπάς, από την ανατολή μέχρι τη δύση του ήλιου, όρθιος να στηρίζεται πότε στο ένα πόδι και πότε στο άλλο, ακολουθώντας τις κινήσεις του κορμιού του – μια μπρός, μια πίσω, και δώσ του να φτύνει μες στις παλάμες και να τις βουτάει στη θάλασσα για να μαλακώσουν, ώστε να μην του γλιστράνε τα κουπιά. Ο γυαλάς χωμένος στο κοστάκι μέχρι την κοιλιά, με το υπόλοιπο κορμί να κρέμεται έξω. Οι ώμοι του και το κεφάλι του χωμένα στο γυαλί, βρεγμένος σε στήθος και χέρια όλη την ημέρα. Οι Ερμιονίτες αράδες, εκτός από σπουδαίοι γυαλάδες, ήσαν μοναδικοί διχτυάρηδες,

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 31

ερµιονίδα 1. Ψάρεµα τσέτα.

2. Aπό αριστερά: Κώστας Σκούρτης, Γιώργος Γκαγκαβίτσας. Όρθιοι: Περικλής Σκούρτης, Ανδρέας Μπενάρδος, Λάζαρος ∆ράκας (Τσετσέρης), Τάσος Σκούρτης.

3. Λάζαρος Κυριαζής , Ανάργυρος Γκολεµάς.

1

3

Ψαράδες και χταποδάδες από Ερµιόνη και Κρανίδι που µετοίκησαν στα Κάψαλα, στα Στύρα και στα Νέα Στύρα, τα Στούρα όπως τα έλεγαν οι δικοί µας* ρα

ες

Γκιώνης Χαράλαμπος, διχτυάρης, Νέα Στύρα 1915 Δικτάς Φώτης, διχτυάρης, Στύρα 1885-1890 Κορδώνης Ιωάννης, διχτυάρης, Νέα Στύρα 1926 Κρέστας Κοσμάς, διχτυάρης, Νέα Στύρα 1915 Κρέστας Αντώνης, Δημήτρης, Ιωάννης, Φώτης, Χρήστος του Κοσμά Κρέστας Παναγιώτης, διχτυάρης, Νέα Στύρα 1915 Κρέστας Χρήστος του Παναγιώτη, Νέα Στύρα Κρέστας Χρήστος του Γεωργίου Παπανδρέου Παντελής, διχτυάρης, Νέα Στύρα 1915 Τραχιώτης Δημήτριος, διχτυάρης, Νέα Στύρα 1895 Τραχιώτης Αλέξανδρος του Δημητρίου, Νέα Στύρα Τραχιώτης Παναγιώτης του Δημητρίου, Νέα Στύρα

ρ ο ί ες

Αραπάκης Γεώργιος, καμπαράδος χταποδάς, Κάψαλα 1895-1900 Αραπάκης Φώτης, καμπαράδος χταποδάς, Νέα Στύρα 1915 Δράκος Ανάργυρος, χταποδάς, Νέα Στύρα 1925 Δρακόγιαννης Ιωάννης, χταποδάς, Νέα Στύρα 1896 Δρακόγιαννης Αντώνιος, Δημήτριος, Κώστας, χταποδάς, Νέα Στύρα Ησαΐας Ιωάννης, χταποδάς, Νέα Στύρα 1915 Ησαΐας Δημήτριος, χταποδάς, Νέα Στύρα Μπαρδάκος Σταμ. Ιωάννης, χταποδάς, Κάψαλα 1918

*Σύμφωνα με την έρευνα της κ. Μούτση.

2

με κύριο και μοναδικό τρόπο αλιείας τα δίχτυα. Ορισμένοι από αυτούς, με ρίζες κρανιδιώτικες, ήσαν κι αυτοί πρωτομάστορες, με τρόπους αλιείας πρωτόγονους, σε σύγκριση με τις σημερινές επιστημονικές ευκολίες και τα σύγχρονα όργανα αλιείας. Εδώ θα δανειστώ φράσεις του Τάσου άππα, που επαινεί την αξιοσύνη και τη μαστοριά των Ερμιονιτών: «Μαγκιόροι στην τέχνη αυτή ήταν οι Ερμιονίτες, οι Τρικεριώτες, οι Μαρμαριώτες, οι Νιμποριώτες. Οι Ερμιονίτες προπάντων μέναν ασυναγώνιστοι σε τούτο το πολύ δύσκολο και κοπιαστικό επάγγελμα. Ούτε οι Τρικεριώτες ούτε άλλος κανείς δεν μπορούσε να παραβγεί μαζί τους. Είχανε μια τόσο κοφτερή ματιά και μια τέτοια εξοικείωση με τον βυθό, που μπορούσαν και στα πιο βαθιά νερά κι εκεί που δε φαινόταν τίποτα, ούτε καν υπο ία χταποδιού, όχι μόνο ν ανακαλύ ουν, μα και να σε βεβαιώσουν κιόλας ότι υπάρχει και δεύτερο χταπόδι μες στο θαλάμι». Το χρονογράφημα της κ. Ιωάννας Γρ. Μούτση έγινε η αιτία να θυμηθώ τους δικούς μας θαλασσινούς, να φέρω στη μνήμη μου τον πατέρα μου και τους θείους μου Κοσμά και Τζώρτζη, και να τους μνημονεύσω, αλλά και τον Λάμπη Παυλίδη, που μας άφησε γραπτή παρακαταθήκη και κλείνει τρία χρόνια απουσίας. Την ευχαριστώ.

σπορΜεσοπέλαγα...

32 sAronic Magazine

Μ

Κώστας Κοφινάς

Ο στίβος κερδίζει µετάλλια στην Αίγινα

ε χίλια όνειρα προχωρούν στην Αίγινα οι λάτρεις του στίβου και δίνουν το άπαν των δυνάμεών τους για να ξεχωρίσουν. Ωστόσο, ενίοτε αυτά τα όνειρα θολώνουν και αναγκάζονται οι αθλητές να γυμνάζονται σε άσφαλτο και στους παραλιακούς δρόμους του νησιού, να πηδούν έξι-έξι ( ) σε σκάμμα σχολείου ή και να γυμνάζονται κάνοντας ταχύτητες σε αυλή δημοτικού σχολείου και πάνω σε πλακάκια Μια διαδρομή που έχει μήκος 40 μέτρων… Καταστάσεις απίστευτες, συνθήκες πρωτόγνωρες, που όμως δεν κάμπτουν ούτε στο ελάχιστο το ηθικό όσων πιστεύουν ότι ο στίβος και η δρομική άσκηση ταιριάζουν στους Έλληνες και ασφαλώς στους κατοίκους του νησιού. «Μας λείπει το γήπεδο, το ταρτάν, οι φυσιολογικές διαδρομές που πρέπει να κάνουμε για να γυμναστούμε. Δεν μπορώ να γνωρίζω γιατί υπάρχει αυτή η σημαντική καθυστέρηση. Ο αθλητικός οργανισμός πιέζει, αλλά ακόμη δεν έχουμε σπίτι να κάνουμε προπονήσεις. Έστω και αργά, όμως, οι εργασίες προχωρούν, μπαίνουν οι αγωγοί, μετά το χορτάρι και το ταρτάν, άρα όλα θα είναι καλύτε-

ΜΗΝΎΜΑΤΑ

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

Η ισοπαλία του Παναθηνα κού στο ντέρμπι με τον Ολυμπιακό έχει πολλές αναγνώσεις. Η πρώτη, σχετικά εύκολη, αναφέρει ότι για πρώτη φορά ύστερα από χρόνια ο Ολυμπιακός δεν νίκησε στο πρωτάθλημα ούτε την ΑΕΚ αλλά ούτε τον Παναθηνα κό. Με τον απολογισμό να περιλαμβάνει τρεις ήττες σε τέσσερα ματς, κάτι

ρα» τονίζει ο Βασίλης αμπέλης. α λέγαμε πως πρόκειται για την υχή του Ομίλου Αθλοπαιδιών «Κούρος Αίγινας». Είναι ένας πολύ γνωστός προπονητής στίβου, άνθρωπος με διαδρομή στο δρομικό κίνημα, που επέλεξε από το 2004 και δώθε να βοηθά ώστε η Αίγινα να αναπτύξει κάτι που μόνο περιστασιακά έδινε επιτυχίες. Έβαλε τον στίβο στην καθημερινότητα αρκετών. «Έχουμε κοντά στους 100 αθλητές. σως ο συνολικός αριθμός να έχει μειωθεί, και αυτό δικαιολογείται επειδή δεν έχουμε γήπεδο και οι δυσκολίες δεν είναι

λίγες. Οι επιτυχίες μας, ωστόσο, συνεχίζονται. Ο Σταυρόπουλος βγήκε πρώτος πανελληνιονίκης στα 300 μέτρα στην κατηγορία των Παμπαίδων Α . Τρίτος ο ουντούλης στους δρόμους αντοχής, ο καλύτερος δρομέας μας στη συγκεκριμένη κατηγορία. Και ο Ρανσόν ήταν τέταρτος στο δέκαθλο» συμπληρώνει ο αμπέλης. ντως, οι σπόροι που έπεσαν στον στίβο του νησιού την τελευταία δεκαετία αποδίδουν πλέον καρπούς. «Τον Απρίλιο θα διεξαχθούν τα διασυλλογικά πρωταθλήματα και περιμένουμε

και εκεί επιτυχίες» προσθέτει ο προπονητής. Αξίζει εδώ να αναφέρουμε και το κάτωθι: τον περασμένο Ιανουάριο διοργανώθηκε στην Αίγινα ο δρόμος «Ιωάννης Καποδίστριας», και αυτό συνέβη για έβδομη συνεχόμενη χρονιά. Πόσοι ήρθαν ως τουρίστες Κοντά στα 2.000 άτομα Μόνο οι συμμετοχές για τις μεγάλες αποστάσεις, το 5άρι και το 10άρι, άγγιξαν τις 1.000. Και περίπου 300 αθλητές συμμετείχαν στους παιδικούς αγώνες. Αυτό σημαίνει πολύ απλά το εξής: οι Έλληνες δι ούν για τον αθλητισμό

που ασφαλώς ηχεί ως καμπανάκι για το μέλλον. Γιατί ναι μεν η διαιτησία δεν πήγε πρίμα τούτη τη χρονιά τους «κόκκινους», ωστόσο ουδείς πρέπει να κλείνει τα μάτια στην απόδοση της ομάδας, που μόνο κατά περιόδους ήταν ικανοποιητική και ανάλογη του ονόματός της. Το δεύτερο που πρέπει να σταθούμε αφορά τον Παναθηνα κό του Ουζουνίδη. Με ένα ρό-

στερ πλήρως απο ιλωμένο και ελάχιστα ανταγωνιστικό, ο προπονητής κατάφερε να εμφανίσει ένα επαρκέστατο σύνολο για τις ανάγκες του σημαντικού ραντεβού. Πάει να πει ότι, αν τον αφήσουν να δουλέ ει όπως γνωρίζει, αν του προσφέρουν τα ελάχιστα που χρειάζεται, τότε δεν αποκλείεται να δούμε κάτι καλό προσεχώς. Το έχει ξανακάνει άλλωστε ο Μαρί-

νος στον Πανιώνιο και γνωρίζει τον τρόπο.

ΠΡΟΣΜΟΝΉ

Χρόνια πολλά πέρασαν από την τελευταία φορά που η ΑΕΚ πανηγύρισε τίτλο πρωταθλητή. Το 94 ήταν, και οι τότε έφηβοι θα πλησιάζουν τα δεύτερα –άντα. Οι θύμησές τους

και ο στίβος λειτουργεί απέναντί τους ως μαγνήτης. Παράλληλα, νησιά τόσο κοντά στην Αθήνα, όπως η Αίγινα, μπορούν με διάφορες δράσεις να προσελκύσουν κόσμο και να δώσουν πνοή στο μέρος, ακόμη και όταν δεν μιλάμε για τουριστική περίοδο, αλλά για μια χρονική στιγμή που θεωρείται ελάχιστα ελκυστική. Ας επενδύσουν παραπάνω σε αυτό, και σίγουρα τα κέρδη δεν θα αργήσουν. Αρκεί να φτιαχθεί επιτέλους το γήπεδο, γιατί προχωρά με ρυθμούς πιο αργούς κι από τον «Μουντζούρη», το τρενάκι του Πηλίου

θα είναι αρκετές από εκείνες τις εκδόσεις της Ένωσης που έθελγαν με την ποιότητά τους. Τώρα, όντως η ΑΕΚ βαδίζει για πρώτη φορά ύστερα από καιρό στον δρόμο που βγάζει στον τίτλο. Είναι η σταθερότερη όλων, κάνει τα λιγότερα λάθη, αποφεύγει τους τριγμούς, διαθέτει αξιόπιστο και έμπειρο προπονητή, οπότε γιατί στο φινάλε να μη γιορτάσει στο Ολυμπιακό Στάδιο

υγεία

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 33

Ευάγγελος Κατσαρός Νευρολόγος

∆ιευθυντής Νευρολόγος Νοσοκομείου «Metropolitan» (Ν. Φάληρο)

Άνοια - Πάρκινσον - Επιληψία - Αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια Σκλήρυνση κατά πλάκας - Οργανικό ψυχοσύνδρομο Πραγματοποιούνται επισκέψεις μετά από συνεννόηση.

σε Πόρο

- Γαλατά - Καλλονή - Μέθανα

Επικοινωνία: τηλ.: 6944 456484, 210 6983940 e-mail: vankat19@gmail.com

ΑΙΓΙΝΑ ΑΜΜΟΣ αρα

ας

λ

Για μεζέ, φαγητό και ποτό, με τραπέζια πάνω στην αμμουδιά της πρώτης παραλίας του Μαραθώνα. Ιδανική επιλογή για φαγητό μετά το μπάνιο.

guide

Μάρτιος 2018

34 γεύση Α Ο Ο ΟΝΟΜΟ λ Παραλία Ποικιλία γεύσεων, με αποκορύφωμα τη γνωστή σε όλους πίτσα, με γνήσια υλικά και φαντασία. Η φιλόξενη διάθεση των ιδιοκτητών κερδίζει τους θαμώνες επί μακρά σειρά ετών. Α Η λ Π ρε Από τις 09.00 με καφέ ως αργά το βράδυ. 20 χρόνια σπέσιαλ πιάτα και φρέσκια πίτσα. Δωρεάν internet. Ο ΤΑ ρ σκο ρ ε ε οπ λείο Π ρ κα λ Η Νεκταρία Λαζάρου, με εμπειρία 20 χρόνων στο χώρο, ετοιμάζει αστακομακαρονάδες και αρόσουπες, απ τα κα κια της οικογένειας, να γλείφεις τα δάκτυλά σου Νόστιμα μαγειρευτά και κρεατικά στα κάρβουνα Είσαι χορτοφάγος Μην ξεχάσεις τη σαλάτα της Γιοβίτας ΡΟΜΑ α ρ α από ο Μεζέδες και σπιτική κουζίνα σε

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

ένα ανακαινισμένο, ήρεμο και γλυκό περιβάλλον. Ποιότητα και καλές τιμές. Πλα εία υ λ ς ί α λ Γαστρονομικό ταξίδι με γεύσεις από Ιταλική κουζίνα συνοδευόμενες από μεγάλη ποικιλία κρασιών. ΑΠΠΟΣ ΤΣ Πα α ρε λ Με τη σφραγίδα του καταξιωμένου chef του νησιού, Δημήτρη Κάππου, η ταβέρνα με τη γραφική αυλή, λειτουργεί από πέρυσι το καλοκαίρι στο κέντρο της Αίγινας. ΜΑΡ Α σ α όρ ο οκρα ίας Παραλία ί ας λ Παραδοσιακή ταβέρνα στην παραλία της Αίγινας από το 1948. Ολη μέρα με φρέσκους αρομεζέδες και μεγάλη ποικιλία μαγειρευτών φαγητών. ΜΑΝ ΤΑΣ λ ρος Λίγο έξω από την πόλη, το ολοκαίνουργιο… ξαδερφάκι του γνωστού «Μάνιτα» σας περιμένει πάνω στο κύμα.

Βραδιές ξεχωριστές με μουσική, ποτό και γλυκό. Ο Π Α Σ ΟΣ λ Παραδοσιακή ταβέρνα με σπιτικό φαγητό, αλλά και νοστιμότατους μεζέδες για ουζάκι, πάνω στην παραλία της Αίγινας. ΟΣΤΡ Α ε ε οπ λείο α ρ α λ αρα ας Στην παραλία του Μαραθώνα, με τραπεζάκια πάνω στην άμμο, για ουζάκι και φρέσκο άρι αλλά και μεγάλη ποικιλία εδεσμάτων σε καλές τιμές. Ρ Ο ΤΣ ΑΣ λ Παραλία Μεζεδοπωλείο με θαλασσινούς μεζέδες και σπιτικές λιχουδιές. Πάνω στην παραλία, στέκι για πολλούς, έκπληξη για τους άλλους. ΠΑΝΤΑ Ρ οκρα ίας λ Νέο bar resta rant στην παραλία της Αίγινας με μοντέρνα νεανική διάθεση, ενίοται και με ωραίο ξενύχτι.

ΜΠΑ Α Ο ΑΤΟΣ λ Νεοπ ολ ου

ΠΑΡΑ ΣΟΣ λ Ένα από τα κλασσικά εστιατόρια της Αγίας Μαρίνας, με μεσογειακές γεύσεις, κρέας άρι, μεζεδάκια, δίπλα στο κύμα.

εχωριστοί μεζέδες και καλές τιμές. ητά και πιάτα για όλα τα γούστα, σε μια ήσυχη αυλή.

αρο α ρ α λ Στην παραλία της Πέρδικας κα-

θημερινά με ολόφρεσκο άρι και λαχταριστούς θαλασσινούς μεζέδες. έα μοναδική. λ αίας κα ελα ος Από το μεσημέρι με ητά, μέχρι το βράδυ με πλήρες μενού. Πίτσα με φρέσκα υλικά αλλά και συνταγές με φιστίκι. Τ Ν Α Α λ ί α Το ολοκαίνουριο ητοπωλείο στην παραλία της Αίγινας είναι έτοιμο να ικανοποιήσει και τους πιο απαιτητικούς. Για σουβλάκι στο χέρι αλλά και με τραπεζάκια, για να απολαύσετε τα εδέσματα με θέα την παραλία της Αίγινας. ΤΟ Α λ Π ρ κα αροταβέρνα με φρέσκα πιάτα, στο κέντρο της παραλιακής περατζάδας και θέα το γραφικό λιμάνι. Δοκιμάστε μοναδικούς ντοματοκεφτέδες και σπιτική φάβα και για επιδόρπιο γλυκό κερασμένο από το Δέκα… με τόνο ΤΟ Ο ΤΟ ΤΟ Α ΑΡΑ οπ λείο λ Στο κέντρο της Αίγινας παραδοσιακό ητοπωλείο. Σουβλάκι, κοκορέτσι και άλλες ητές λιχουδιές. Στο χέρι, στο σπίτι και στους χώρους του μαγαζιού. ΣΑΡ Ν Σ αρο α ρ α εσ α όρ ο λ Π ρ κα Παραδοσιακή ταβέρνα 20ετίας με θαλασσινά, φρέσκο άρι, μεζέδες, μαγειρευτά και ητά.

10 go rmet επιλογές σαλάτας. Σ ΟΤΑ ΗΣ λ Παραδοσιακή γωνιά με μεγάλη ιστορία. Ούζο και άρι, αλλά και νοστιμότατα ητά για τους λάτρεις του κρέατος. Βασική αιγινήτικη επιλογή. ΣΟ Α Πόρ ες ί α λ Στο γραφικό αροχώρι Πόρτες, η Μαρίνα ετοιμάζει μυρωδάτο φαγητό όπως αυτό των παιδικών μας χρόνων. α βρείτε εκλεκτά ητά κρέατα, μεγάλη ποικιλία ορεκτικών, γευστικά μαγειρευτά φαγητά και φρέσκα άρια. ΤΑ Π ΑΤΑ ΤΗΣ Ο ΑΣ λ π ό Μεγάλη ποικιλία μαγειρευτών και ητών για όλη την οικογένεια από το πρωί έως τις 6 το απόγευμα. Για το σπίτι αλλά και στον χώρο του μαγαζιού. Σ Ο Ο α ερ ς π α από ο πε ο λ Ανακαλύ τε τη μοναδική Ιταλική χειροποίητη πίτσα και τις εξαιρετικές μακαρονάδες μας

συνοδευόμενες από φρέσκες σαλάτες. ΤΑ ΗΣ λ Στις Άλωνες, η ιστορική ταβέρνα που πέρασε από τον πατέρα στο γιο και προσφέρει σπιτικό φαγητό στη δροσερή αυλή της. Τ

ΣΤΡΑΤΗ ΟΣ λ αρα ας Το γνωστό στέκι με την εμπνευσμένη μεσογειακή κουζίνα, στον Μαραθώνα.Μοναδική θέα και τραπεζάκια ακριβώς πάνω από τη θάλασσα ΤΑ ΡΝΑ Ο ΜΠΑΜΠΗΣ λ Τραπεζάκια πάνω στο κύμα από τις 09.00. αλασσινά κι ελληνικές γεύσεις, αλλά και σπέσιαλ συνταγές με φιστίκι Αιγίνης. ΤΑ ΡΝΑ Ο ΝΟΝΤΑΣ λ Π ρ κα Ολόφρεσκο άρι από το...

1936, χειροποίητες πίτες της μαμάς και ητά. Σπιτικά γλυκά κουταλιού κερασμένα για επιδόρπιο. λ Παραλία Από το πρωί με πρωινό και καφέ ως το βράδυ. Σπέσιαλ πίτσα, ζυμαρικά και snac s για rela δίπλα στη θάλασσα. Ο Σ ΟΣ λ Από τις κορυφαίες αροταβέρνες της Αίγινας εδώ και 14 χρόνια. έα στον Σαρωνικό, ηλιοβασιλέματα και θαλασσινοί μεζέδες που κλέβουν την παράσταση.

ΠΟΡΟΣ ΑΣΠΡΟΣ ΑΤΟΣ λ Νε ρ ο Ιστορική ταβέρνα από το 1909. Αξιοσημείωτη θέση και κουζίνα ελληνική και νησιωτική με άρια και ητά. Αν γουργουρίσετε, οπωσδήποτε επισκεφτείτε τον. ΑΣ ΗΣ Νε ρ ο λη μέρα με μαγειρευτά φαγητά και άρια, δίπλα στη θάλασσα. 8-12 ευρώ το άτομο. Η ΝΑ κο σο κ αο ρ ο λ Το καλύτερο σουβλάκι του νησιού Δοκιμάστε το κεμπάμπ και τον γύρο κοτόπουλο, που είναι η σπεσιαλιτέ του. Διανομή κατ οίκον. σ

Πλα εία αρ είου λ Το αγαπημένο στέκι των οικογενειών, και όχι μόνο. Δοκιμάστε πίτσα ή απλώς απολαύστε το καφεδάκι σας, στη φιλόξενη Πλατεία Δημαρχείου. ΑΝΑ

Παραλία Πόρου υμωτό ωμί, παραδοσιακά

sAronic Magazine

Τ Πο

ΑΠΑ Ο α Πόρου ο κα ο εσ ρ Ένα γραφικό ουζο-ταβερνείο στην παραλία του Πόρου, που συνδυάζει ποικιλία μεζέδων, χαμογελαστό σέρβις και καλές τιμές. Με γνήσιο ελληνικό φαγητό και πάντα φρέσκο άρι, στο «Απάγκιο» μπορείτε να απολαύσετε ούζο ή τσίπουρο, παρέα με τους φανατικούς θαμώνες του, που συχνά στήνουν αυτοσχέδιες βραδιές λα κής και ρεμπέτικης μουσικής.

νάκι της Αγάπης. Μαγειρευτά, ητά κι ολόφρεσκα άρια από τα κα κια, γιατί ο έρωτας ξεκινάει από το στομάχι. Μεσημέρι με βράδυ. ΠΡ ΜΑΣ ΡΑ λ Πο α Για θαλασσινά, φρέσκο άρι ( ημένο όπως πρέπει) και ενημερωμένη κάβα. Στην Πούντα, τη γειτονιά των αράδων του Πόρου.

ΣΠΕΤΣΕΣ

35 γεύση ΟΤΡ λ Π Ελαιοτριβείο του 1800, υπέροχα ανακαινισμένο κι αναπαλαιωμένο σύμφωνα με τη σπετσιώτικη αρχιτεκτονική. Πάνω στη θάλασσα, με μεσογειακές γεύσεις από μια κουζίνα ιδιαίτερης έμπνευσης. ΟΡ λ Π Εντυπωσιακό κτίσμα του 1802, όπου στεγάστηκε το πρώτο Λιμεναρχείο. Αξιοσημείωτη θέση, αλλά και ποιότητα κουζίνας κι εδεσμάτων. αλασσινά,

φαγητά ημένα στον ξυλόφουρνο, αρνί στη σούβλα, πα δάκια στα κάρβουνα, βαρελίσιο κρασί και ποικιλία ορεκτικών. ΟΑΣ Σ λ Παραλία Σε κεντρικό σημείο του παραλιακού του Πόρου, με τραπεζάκια πάνω στη θάλασσα και θέα τις βάρκες και τα σκάφη. Μαγειρευτά, ητά και θαλασσινά.

the χολιντέι bar

Ο ΑΡΑ Ο ΟΣ πίσ από ο κ αο ρ ο Σπιτική ελληνική κουζίνα. ταν τελικά τον εντοπίσετε και δοκιμάσετε τα φαγητά του, τότε θα καταλάβετε γιατί άξιζε τον κόπο να τον άξετε. Ο ΝΑ ΤΗΣ λ υα ελίσ ρ α ρέσκο άρι, όστρακα, αχινοσαλάτα, αστακομακαρονάδα. Πιάτο και ντεκόρ θαλασσινό με τραπεζάκια στο κύμα. Μεσημέρι και βράδυ για όλες τις εξόδους. λ σκ λ Πρόσφατα ανακαινισμένο εστιατόριο πάνω στην παραλία. Διεθνής, μεσογειακή κουζίνα και άρι σε 120 πιάτα. Π ΤΡΟΣ λ Νε ρ ο Ρομαντζάδα κοντά στο Λιμα-

Holyday_bar_2.indd 1

02/02/2018 01:13

36guide ριζότο και ητά από το πρωί ως το βράδυ.

PARADISE, restaurant-bar λ αρί α Πανέμορφο και προσεγμένο περιβάλλον με ωραία θέα δίπλα στη θάλασσα. Ριζότο και σπαγγέτι με καραβίδες, αλλά και λαχανικά του hef, «παραδείσιας» παραγωγής.

QUARTER PIZZA λ Πλ ολο ο ιλική ατμόσφαιρα κι εξυπηρέτηση εδώ και 16 χρόνια. Πίτσα και σε φούρνο με ξύλα, σπαγγέτι και πιάτα ιδανικά για τον ουρανίσκο σας. ΤΑΡΣΑΝΑΣ λ Π Κλασική αροταβέρνα του νησιού, με απαλή μουσική, τραπέζια στην παραλία και εξυπηρέτηση με χαμόγελο. Λιχουδιές από το κα κι της οικογένειας. ΤΟ Ν ΡΟ ΤΗΣ Α ΑΠΗΣ λ ου ουπί σα Κορυφαία αροταβέρνα, με ά ογο ser ice, διακόσμηση και βέβαια… κουζίνα. Βεράντα με θέα τον Σαρωνικό κι απόλαυση στο ζενίθ.

ΑΡΟΤΑ ΡΝΑ ΠΑΤΡΑ ΗΣ λ ου ουπί σα Ελληνική παραδοσιακή κουζίνα και άρια, σε μια ιστορική ταβέρνα, που χρονολογείται από το 1935. Ανοιχτά όλη μέρα.

Υ∆ΡΑ BRATSERA λ ρα Το εστιατόριο του ομώνυμου ξενοδοχείου με δελεαστικό μενού ελληνικής και μεσογειακής κουζίνας. Επίσημες δεξιώσεις, εορταστικά δείπνα κι επαγγελματικά γεύματα. ΤΟΝ Ο λ ρα Κοκκινιστό θε κό. Μαγειρευτά, αρόσουπες σε πολύ ιδιαίτερες συνταγές, αλλά και ητά. Πριν φύγετε, δοκιμάστε γλυκό του κουταλιού. ΝΑ ΟΝ bar-restaurant λ Για όσους θέλουν να απολαύσουν καφέ, φαγητό και δροσερά κοκτέιλ, σε ένα μαγευτικό περιβάλλον πάνω στη θάλασσα, το «Ενάλιον» είναι εκεί για να ικανοποιήσει τα γούστα και των πιο απαιτητικών. Α

Ρ ΜΜ

∆ιαφηµιστείτε στο

Saronice magazin

λ ρα Μοντέρνα αισθητική και παραδοσιακή γεύση. Αυθεντικές ελληνικές απολαύσεις και πολίτικες γεύσεις. Απαραίτητη υδραίικη εμπειρία. ΡΗ Α λ ρα Τιμές προσιτές σε όλες τις τσέπες. Ατού το φρέσκο άρι και πιάτα με αξιώσεις. Το καλοκαίρι, ο ήχος της ζωντανής μουσικής αλλάζει το σκηνικό. ΟΜ ΟΣ πρ α ου ρα λ Μεσογειακή κουζίνα και φρέσκο άρι, με θέα τον Αργοσαρωνικό. Μετά τις 00.00 η νύχτα συνεχίζεται…

Psinesai? λ Σ ένα από τα γραφικά στενάκια του νησιού, δίπλα στη θάλασσα, καλο ημένα φρέσκα κρέατα και σπιτικές γεύσεις σας περιμένουν στο sinesai . ΤΟ ΠΑΡΑ ΟΣ Α ΟΝ λ Είναι σημείο αναφοράς του καλού φαγητού και λόγος επίσκε ης στην δρα για μια γαστρονομική απόλαυση.

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

@gmail.com saronicmagazine 22273 τηλ. 22970 κιν. 6934 368224 Συµέλα Κιούση

διασκέδαση

ΑΙΓΙΝΑ

Πρόσφατα ανακαινισμένο. εστό και φιλικό περιβάλλον σε γήινα χρώματα και νεοκλασική αρχιτεκτονική διακόσμηση.

ΑΑ

ΟΝ α αροπλασ είο λ Παραλία 50 χρόνια το πιο ονομαστό ζαχαροπλαστείο. Τώρα και εστιατόριο στην ταράτσα, αλλά και τμήμα catering. λ ren bar και «καυτό» στέκι. Λαοθάλασσα, ibes, χορός μέχρι τελικής πτώσης, οπτικά εφέ και αλησμόνητες παρουσίες, επώνυμες και μη…

BELLE ÉPOQUE, bar λ Π λ ς Διασκέδαση μέχρι το πρωί, σε ένα παραδοσιακό αιγινήτικο κτίριο που έχει γρά ει ιστορία. Α ΑΡ λ Κάτω από το Δημαρχείο, το παλιότερο καφενείο της Αίγινας. Υποβρύχια, γλυκά του κουταλιού, ούζα, τσίπουρα και μεζέδες. Παραδοσιακό ελληνικό καφενείο. Π λ Από νωρίς με πρωινό και καφέ έως αργότερα για φαγητό, ποτό και καλά Ελληνικά κρασιά. Μουσική από Κάλας μέχρι Σαβββόπουλο (ανάλογα με τα κέφια του Γιάννη).

HEAVEN, café-bar λ Παραλία Από το πρωί ως αργά το βράδυ, με πανέμορφη θέα στο λιμάνι. Από τα πιο νεανικά στέκια του νησιού. Ο ΣΗΣ λ αχαροπλαστείο πολυτελείας καφετέρια. Καφές από το πρωί, αλλά και «σωστές» κρέπες. Περιποίηση και άνεση με θέα στα σκάφη. λ Π ρ κα Στην Παραλία της Πέρδικας με τη μοναδική θέα, από το πρωί με καφέ ή το βράδυ για ένα δροσερό κοκτέιλ. Χαλαρώστε απολαμβάνοντας φιλική εξυπηρέτηση, ζεστό περιβάλλον και καλή μουσική. ΝΗΣΟΣ λ Παραλία en ιδιαίτερα, πιάτα προσεγμένα και λαχταριστά, καφές και ποτό. Ο φρέσκος και νεανικός χώρος στην παραλία της Αίγινας, με το δικό του μοναδικό χρώμα και ύφος. Ο ΝΟΗ Παρ ί ας λ Απόλαυση ο πρωινός καφές στην Οινόη, στην παραλία της Αίγινας, αλλά και όμορφες βραδιές με ποτό και μουσική. ΡΜ Η λ

Παραλία

Speak low Π ρε

λ

Με τα καλύτερα coc tail της πόλης ταξιδέ τε στον κόσμο μουσικά και γευστικά.

ΠΟΡΟΣ ASTERIA café σ ο κ ρο ου Πόρου af με μοναδική καλοκαιρινή αύρα. Αγαπημένο στέκι του Πόρου. Ποιοτικό σέρβις και χαρούμενη ατμόσφαιρα.

CAFÉ DEL MAR λ σκ λ Καφές, ποτό αλλά και φαγητό, μπροστά στη μαγευτική παραλία του Ασκελίου. st επιλογή.

CRESCENDO café-bar, swimming pool λ Νε ρ ο ela στην πισίνα με snac s, caf και βραδινά coc tails. Σπέσιαλ s mmer e ents κι ενδιαφέρουσες παρουσίες.

REGATTA, cocktail bar Παραλία Στον πρώτο όροφο του θερινού κινηματογράφου ΔΙΑΝΑ, σε ένα όμορφο art eco κτήριο, θα βρείτε το όμορφο χειμερινό στέκι, με το μεγάλο μπαλκόνι και την υπέροχη θέα.

JOY bar Πλ αρ είου Πολύ κέφι και mainstream, ance μουσική στο νεανικό στέκι στο κέντρο του Πόρου. Στο ισόγειο, μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας σε πιο χαλαρούς ρυθμούς.

FACES, music club λ Πο α l b με ελληνική μουσική, φτηνά ποτά και περιποιημένα coc tails. Ελληνική διασκέδαση... στο κόκκινο μέχρι πρωίας.

SOFRANO CAFÉ λ Παραλία Πάνω στο παραλιακό δρόμο της πόλης δίπλα στη πλατεία του Δημαρχείου. έα στο στενό θαλάσσιο πέρασμα του Πόρου με τα κα κάκια να πηγαινοέρχονται.

PORTO Café λ Παραλία Πλάι στο κύμα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά – Πόρου. Από τις 07.00 με πρωινό κι όλη τη μέρα σε ένα νεανικό στέκι.

ΣΠΕΤΣΕΣ BRACHERA, coctail bar-club λ Π Από τις 22.00 ως το πρωί με mainstream μουσική, στον κήπο ή στα τραπεζάκια έξω, το « rachera» ανεβάζει το

θερμόμετρο.

MOURAYO Παλ ό

λ

Σε ένα πέτρινο κτίριο του 19ου αιώνα, είναι το πλέον all time classic μαγαζί των Σπετσών. Η μαγευτική θέα του Παλιού Λιμανιού, σε συνδυασμό με τα υ ηλής γαστρονομίας πιάτα, καθιερώνει το «Μo ra o» σε σημείο κατατεθέν του νησιού. ΝΤΑΠ Α Ν πα Το μικρό «αδερφάκι» του «Ρούσσος» caf , με πρωινά, γλυκά, κρέπες, άνεση και θέα στη θάλασσα.

PORTO CAFÉ λ Παραλία Πλάι στο κύμα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά-Πόρου. Από τις 07.00 με πρωινό κι όλη τη μέρα σε ένα νεανικό στέκι. ΡΟ ΣΣΟΣ Ν παλ Το κλασικό μαγαζί του νησιού, στο κεντρικότερο σημείο, με σπεσιαλιτέ πρωινό και βάφλα.

STAVENTO CLUB Παλ ό λ Επισκεφθείτε το μαγαζί και απολαύστε το ποτό σας στην υπέροχη βεράντα, που «κοιτάει» απευθείας στην μπάλτιζα του λιμανιού, ένα μέρος που θυμίζει πίνακα ζωγραφικής, με τα γραφικά ξύλινα σκαριά του.

Υ∆ΡΑ AMALOUR, coctail bar από Από το 1994, μετά τις 22.00, σε ρυθμούς f n , ethnic, mainstream. λ Πρωινά με κρουασάν κι ελβετικά ωμάκια, μπαγκέτες οίκου fre s. octails, 15 επιλογές μπίρας και mainstream, latinazz ήχοι.

THE PIRATE BAR λ Το θρυλικό ροκ στέκι γράφει τη δική του ιστορία από το 1976. Καφές από το πρωί, κρύα πιάτα σπιτικά μαγειρεμένα και βέβαια… ποτό και χορός από το βράδυ μέχρι το πρωί. ΟΜ ΟΣ λ Η παλιά και ένδοξη «Λαγουδέρα» του Μπάμπη Μορρές, όπου η ιστορία και η παράδοση συναντούν το γούστο και την καλή διάθεση. Κάτι παραπάνω από σήμα κατατεθέν του νησιού.

37 διαµονή

gmail.com

saronicmagazine@

τηλ. 22970 22273 κιν. 6949 183818

ΑΙΓΙΝΑ Α ΝΗΤ Ο ΑΡ ΟΝΤ Ο λ Ν κολ ου κα α ος Νεοκλασικό, παραδοσιακό κτίριο, κατασκευασμένο το 1700 κι ανακαινισμένο σε πρώτης κατηγορίας ξενοδοχείο. Χώρος όπου έχουν ζήσει μεγάλα ονόματα της ελληνικής τέχνης.

ANTZI STUDIOS λ Π ρ κα Οικογενειακή επιχείρηση με στούντιο και διαμερίσματα 17 τ.μ. Ιδιωτική πισίνα με ξαπλώστρες και ομπρέλες, μπαρ, σύγχρονος εξοπλισμός και παραδοσιακά διαμερίσματα 40 τ.μ. για τέσσερα άτομα. Α ΡΑ λ Παρ ί ας 50μ. από την παραλία, θέα στη θάλασσα, δίπλα σε ουζερί και την ομώνυμη ταβέρνα. Η θέα στον αρχαίο οικισμό της Κολώνας είναι στα συν COSTANTONIA apartments λ ία αρί α Στο κέντρο της πόλης, δίπλα στην παραλία. Πλήρης εξοπλισμός, μπαρ, εστιατόριο, πισίνα, γυμναστήριο, τζακούζι, συνεδριακός χώρος και οθόνη προβολών. ΑΝΑΗ λ ί α Στον παραλιακό δρόμο κοντά στον ναό του Απόλλωνα, την «Κολώνα», η «Δανάη» σάς προσφέρει ευχάριστη κι άνετη διαμονή. Πλήρως εξοπλισμένα δωμάτια, ιδιωτική πισίνα, 50 μ. από την κοντινότερη παραλία. ΡΑΤ λ Στην Αγία Μαρίνα, το ξενοδοχείο Ερατώ ανανεωμένο, άνετα δωμάτια, πισίνα, ασφαλείς χώροι για παιδιά.

Hippocampus Hotel λ Π ρ κα Το πιο κοντινό στην παραλία ξενοδοχείο της Πέρδικας, μόλις 100 μ. Παραδοσιακό ύφος και πλήρης εξοπλισμός, καθώς και πρωινός μπουφές στην τιμή. 35 χρόνια ιστορία.

HOTEL BROWN λ ί α Πέντε λεπτά από το λιμάνι, παραθαλάσσιο, κήπος, b ngalows, τηλεόραση, a/c, υγείο, internet, μπροστά σε οργανωμένη πλαζ.

GALINI HOTEL λ Στην πιο δροσερή περιοχή της Αγίας Μαρίνας με 73 κλιματιζόμενα δωμάτια, πισίνα, μπαρ, εστιατόριο.

IRIDES LUXURY STUDIOS λ ου λα Υπέροχη θέα στον Σαρωνικό, μέχρι την Ακρόπολη και τον

Π Ο ΝΤΑ Ο Ο ΟΠ Α

ο αρα α ς ί ας π λο α ο συ ε ό ε α ο κόπε α ε ός οκσ ο ε α σ λασσα α ό κασ ο ό σ κασ ο

Λυκαβηττό. Πισίνα και ολοκαίνουργιες εγκαταστάσεις, δίπλα στη θάλασσα. Μοναδικό ηλιοβασίλεμα.

KALOKENTH STUDIOS λ π Πε ρί ί α Ενοικιάζονται st ios 3 κλειδιών, 30 χρόνια λειτουργίας, ανακαινισμένα. Σας περιμένουμε όλο το χρόνο, 300 μέτρα από το λιμάνι και 100 από τη θάλασσα. έα στη θάλασσα, μεγάλος κήπος, φιλική εξυπηρέτηση. ΝΟΣ

λ Νκ α α κ ί α 800 μ. από το κέντρο της Αίγινας και 50 μ. από την παραλία της Κολώνας, το ξενοδοχείο «Κλώνος» σάς προσφέρει όλες τις ανέσεις. Εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ, pool bar, πισίνα, γήπεδο τένις. ΜΑΡ ΑΝΝΑ λ Στο κέντρο της Αγίας Μαρίνας επιπλωμένα διαμερίσματα, πλήρως εξοπλισμένα.

XANTHIPPI HOTEL APARTS λ Συγκρότημα ανθίππη στη Σουβάλα με 22 πλήρως ανακαινισμένα στούντιος και 4 διαμερίσματα, καθώς και το ατμοσφαιρικό εστιατόριο « Το σβέλτο κουνέλι», ξαφνιάζει τον επισκέπτη. ΟΣΤΡ Α αρα ας ί ας λ Ενοικιαζόμενα δωμάτια και διαμερίσματα με εξοπλισμένη κουζίνα, a/c, at t , free wi , τηλέφωνο, μέσα σε καταπράσινο κήπο και μπροστά στην αμμώδη παραλία και θάλασσα του Μαραθώνα. ΠΑΝΟΡΑΜΑ λ Ένα βήμα ακριβώς από τη δημοφιλή πλαζ της Αγίας Μαρίνας, με τη Γαλάζια Σημαία, ξενοδοχείο με βεράντες που βλέπουν τη θάλασσα και εστιατόριο πάνω από το κύμα.

PLAZA HOTEL λ Στην παραλία της Αύρας, μπροστά στη γνωστή πλαζ, ατμοσφαιρικό ξενοδοχείο και εστιατόριο, για όσους θέλουν να τα όλα στα πόδια τους. ΣΤ Σ λ Σε έναν ά ογα διαμορφωμένο χώρο, 800 μ. από το λιμάνι της Αίγινας, ενοικιαζόμενα διαμερίσματα, πλήρως εξοπλισμένα με μεγάλες βεράντες και θέα στη θάλασσα. Στον πανέμορφο κήπο, όπου δεσπόζει η πισίνα με υδρομασάζ, οι επισκέπτες απολαμβάνουν αξέχαστες στιγμές χαλάρωσης.

ΠΟΡΟΣ ΜΑΝ ΣΗ Πόρου Το νεοκλασικό και οικογενειακά διοικούμενο anessi Hotel βρίσκεται ακριβώς κάτω από το Ρολόι του Πόρου, στην καρδιά του λιμανιού και προσφέρει εκπληκτική πανοραμική θέα στο λιμάνι και την παραλία του Γαλατά.

HOTEl DIONySOS λ Πόρου Σε ένα από τα ωραιότερα σημεία του Πόρου, με υπέροχη θέα στην Κοιμωμένη, μπροστά από το καινούριο λιμάνι, στον παραλιακό δρόμο του Πόρου. Είναι πετρόκτιστο και σε κάθε όροφο (2) έχει μπαλκόνια με μοναδική θέα στη θάλασσα.

7 BROTHERS HOTEL λ Στο κέντρο του Πόρου, στο λιμάνι, πλήρως ανακαινισμένο, ξεχωρίζει με την ιδιαίτερη διακόσμησή του. ΣΤΟ ΡΟ Ο λ Πόρος Αρχιτεκτονικό concept υ ηλών προδιαγραφών με καλόγουστες βίλες, ιδιαίτερης

Α ΝΑ Π ΤΑ Ο ΟΠ Ο Π λεί α ο κόπε ο σ σ Π Ν ου ου ί ας ρ ο κα ο κο ο σ ο λ διακόσμησης, και πισίνα. Επιτυχημένη συνάντηση παραδοσιακού και σύγχρονου στυλ.

ODYSSEY’S APPARTMENTS λ σκ λ Μεζονέτες γύρω από μια όμορφη αυλή, με πέτρα και κεραμίδι. Σε χρώμα γαλάζιοάσπρο, 40 μ. από την παραλία.

POROS IMAGE λ Το enia oros mage, ένα ιστορικό ξενοδοχείο βρίσκεται στην υπέροχη παραλία Νεωρίου, λίγα μόνο λεπτά από το κέντρο του Πόρου.

Υ∆ΡΑ BRATSERA HOTEL λ Στα γραφικά στενά της δρας, δυο βήματα από το λιμάνι, διαθέτει ά ογο σέρβις, πισίνα και εστιατόριο στον υπέροχο ήσυχο κήπο του.

ενοδοχείο 4 αστέρων στο κέντρο της πόλης. Παραδοσιακή αρχιτεκτονική, ά ογη εξυπηρέτηση, καθιστικό, αυλή, συνεδριακός χώρος, πλούσιο πρωινό. Το μοναδικό ξενοδοχείο με δωμάτιο για ΑΜΕΑ.

HOTEL MIRANDA λ Το τετράστερο ξενοδοχείο (αρχοντικό του 18ου αιώνα). Κήπος, έπιπλα-αντίκες, θέα στη θάλασσα galler με σημαντικές εκθέσεις.

ORLOFF BOUTIQUE HOTEL λ ρα Παραδοσιακό αρχοντικό, ανακαινισμένο σε ξενοδοχείο πολυτελείας 4 αστέρων. Ατμοσφαιρική διαμονή, πρωινό στην αυλή με τα τριαντάφυλλα και τις βουκαμβίλιες και... άρωμα rloff, φτιαγμένο ειδικά από τη διεύθυνση.

HOTEL SIDRA λ ρα 50 μ. από το λιμάνι με όλες τις σύγχρονες ανέσεις στα 16 δωμάτιά του. Στον κήπο ή στην ταράτσα απολαμβάνετε το πλούσιο πρωινό και τον καφέ σας.

SOPHIA BOUTIQUE HOTEL λ Το πρώτο ξενοδοχείο που λειτούργησε στην δρα. Εξακολουθεί πλήρως ανακαινισμένο να προσφέρει σύγχρονες ανέσεις, υπέροχο πρωινό και ά ογη φιλοξενία. μορφη θέα σε ένα διατηρητέο κτήριο στην καρδιά του λιμανιού.

HYDRA HOTEL APPARTMENTS λ ρα ενοδοχείο 4 αστέρων με 8 πολυτελή διαμερίσματα, ά ογη διακόσμηση και μεγάλους χώρους. Ιδιαίτερη επιλογή για ξεχωριστές διακοπές.

ΡΟ ΣΣΑ λ ρα Δίπλα στην πλατεία με τις λεμονιές, περιοχή Βότση, με 40 δωμάτια, αυλή, εστιατόριο σε ένα κτίριο παραδοσιακής αρχιτεκτονικής. Εδώ γυρίστηκε το περίφημο «Κορίτσι με τα μαύρα».

LETO HOTEL www.letohydra.gr λ

ΣΠΕΤΣΕΣ

ρα

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

sAronic Magazine

Π ΤΑ οικόπεδο 685 τ.µ. στην περιοχή Σουβάλα Βαθέος Αίγινας, άρτιο και οικοδοµήσιµο, εντός οικισµού µε θέα θάλασσα, 1,4 χλµ. από το λιµάνι της Σουβάλας και 1 χλµ. από τα Λουτρά. Τιµή 40.000 ευρώ. Πληροφορίες 6976047467, 6976712062. ΣΤΗΝ Α Α ΜΑΡ ΝΑ πωλείται 3φατσο οικόπεδο, 4 στρέµµατα, µε άδεια οικοδοµής, κατάλληλο και για επαγγελµατική χρήση.

165.000 ευρώ. Μεγάλες ευκολίες πληρωµής. Τηλ.: 6945 130545. Π ΤΑ µπουφές µε καθρέφτη και τραπεζαρία µε 6 καρέκλες, στυλ marketerie, σε άριστη κατάσταση. Τιµή συζητήσιµη. Τηλ.: 6938 815256.

NIRIIDES λ Ν πα Παραδοσιακός ξενώνας 4 κλειδιών, σε έναν ήσυχο δρόμο της πόλης. Υ ηλή αισθητική, άνετοι χώροι, ser ice επιπέδου.

Nissia Traditional Residences λ ενοδοχείο 4 κλειδιών. 500μ. από την Ντάπια, από τον Ιούλιο του 1996, το πολυτελές συγκρότημα παραδοσιακών κατοικιών «Νησιά» παραμένει μια ξεχωριστή επιλογή για τις Σπέτσες.

ORLOFF RESORT, λ Π Οι κοσμοπολίτικες Σπέτσες σε όλη τους την αίγλη. Η καρδιά της αρχοντικής αισθητικής και της ιστορικής παράδοσης.

ROUMANI HOTEL λ Ν πα ενοδοχείο 3 αστέρων, από το 1964. Στο κεντρικότερο σημείο, πλήρως ανακαινισμένο για να καλύπτει όλες τις σύγχρονες ανάγκες. 35 δωμάτια με υπέροχη θέα στο λιμάνι των Σπετσών και στο όμορφο αρχοντικό του Ανάργυρου.

SPETSES HOTEL λ ου ουπί σα

ενοδοχείο 4 αστέρων, 10 λεπτά από την Ντάπια. Με 77 δωμάτια, γοητευτική θέα στη θάλασσα και στην πόλη, και κομ ή διακόσμηση, το ξενοδοχείο συνθέτει ένα φιλικό και χαλαρό περιβάλλον ταιριαστό με το κοσμοπολίτικο νησί.

38 sAronic Magazine

λαθρεπιβάτης

Στον Σαρωνικό µε το «Happy Sailors», στην Αίγινα στο «Παρατηρητήριο» Όταν τα βιώµατα των φοιτητικών χρόνων από τα ηλιοβασιλέµατα της Αίγινας έγιναν τρόπος ζωής, σαν καταφύγιο, για έναν ροµαντικό και πάντα ανήσυχο Πειραιώτη. Γράφει ο Νίκος Παρασκευόπουλος

Α

πό τα φοιτητικά μου χρόνια, στα τέλη της δεκαετίας του 70, μια παρέα με μηχανές «αποβιβαζόμασταν» στην Αίγινα με κάθε ευκαι-

ρία. Το στρατηγείο μας ήταν το σύμπλεγμα μιας σχεδόν εγκαταλελειμμένης αγροικίας, που είχε αγοράσει το 1928 ο πατέρας μου Βασίλης, και ενός παρατηρητηρίου-πολυβολείου που είχε κατασκευάσει το Πολεμικό Ναυτικό (τότε Βασιλικό) το 1939. Ολονύχτια πάρτι, πολυήμερα γλέντια, ακόμα και αυτοσχέδιοι αγώνες μοτοκρός ανάμεσα στις φιστικιές του κτήματος, ήταν στο πρόγραμμα αυτών των αποδράσεων. Κάπου στο 1983-1984 η παρέα αρχίζει να ανακαλύπτει και τα άλλα νησιά του Σαρωνικού, μετακινούμενη τώρα με το μικρό «Happ ailors Ι» και λίγο αργότερα με το μεγαλύτερο «Happ ailors ΙΙ», το οποίο μας ταξίδε ε αρκετές φορές και στο Αιγαίο. Αλλά ο Σαρωνικός ήταν πάντοτε η θάλασσά μας. Το καλοκαίρι μας ξεκινούσε ήδη από το τριήμερο της Καθαράς Δευτέρας κι έφτανε μέχρι την 28η Οκτωβρίου. Πέρα από την Αίγινα με το Αγκίστρι και τη Μονή, ο Πόρος, οπωσδήποτε η δρα, οι Σπέτσες, αλλά και η Ερμιόνη και το Λεωνίδιο ακόμη,

έβλεπαν συχνά-πυκνά ένα τσούρμο που δεν θύμιζε καθόλου την καθωσπρέπει φυλή των τυπικών ιστιοπλόων με τα προσεγμένα, επώνυμα και ομοιόμορφα ρούχα τους. Κινητήριος δύναμή μας δεν ήταν τα χρήματα, άλλωστε η ζωή σε ένα σκάφος μπορεί να είναι πολύ οικονομική. Κινητήριος δύναμη, εκτός από τον αέρα, ήταν το κέφι, η δί α για εξερεύνηση και γλέντι. Γρά αμε χιλιάδες μίλια για καμιά δεκαριά χρόνια σε αυτά τα νερά. Στη συνέχεια, τα ίδια τα σκάφη αποτέλεσαν την υλική βάση για να ανακατασκευαστεί η παλιά αγροικία, το «Παρατηρητήριο». Για σχεδόν ένα τέταρτο του αιώνα τώρα, με κάθε ευκαιρία, βρίσκομαι εκεί, απολαμβάνοντας τον Σαρωνικό από τα Μέθανα έως το Σούνιο και, όταν οι καιρικές συνθήκες το επιτρέπουν, όλη την ακτή της Αττικής. Μόνο και μόνο τα ηλιοβασιλέματα από το «Παρατηρητήριο» μου δίνουν την απαραίτητη ενέργεια για να περάσει η απαιτητική εβδομάδα στον Πειραιά.

ΜΑΡΤΙΟΣ 2018

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Ο Νίκος Παρασκευόπουλος γεννήθηκε στον Πειραιά. Μετά τις σπουδές του στα Οικονομικά, στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο εσσαλονίκης, ανέλαβε το οικογενειακό βιβλιοπωλείο, που διατηρεί ακόμη στην πλατεία Τερ ιθέας, στον Πειραιά. Είναι πρόεδρος της Ένωσης Βιβλιοπωλών και Εκδοτών Πειραιά. Είναι δηλαδή από τους λίγους που διατηρεί μια τετραπλή ιδιότητα: γεννήθηκε, ζει, κατοικεί και εργάζεται στον Πειραιά. Στην Αίγινα, στην περιοχή «Παρατηρητήριο», είναι ιδιοκτήτης της ομώνυμης κατοικίας που είχε αγοράσει ως αγροικία, μαζί με σχεδόν ολόκληρο τον λόφο που την περιβάλλει, το 1928, ο πατέρας του. Στη συνέχεια το 19901991, με τη μελέτη και την επίβλε η των αρχιτεκτόνων Βάσως Τροβά και Νίκου Μπελαβίλα, το παλιό σύμπλεγμα αγροικίας και στρατιωτικής κατασκευής μεταμορφώθηκε σε μια σύγχρονη κατοικία, που αποτελεί το «καταφύγιο» του Νίκου Παρασκευόπουλου και των φίλων του.

Гоооол! Гоооооооооол!* Ξεκίνα να προετοιμάζεσαι. Σύντομα μπορεί να βρίσκεσαι στο 2018 FIFA World Cup™ στη Ρωσία, χάρη στη VISA και τις κάρτες VISA της Τράπεζας Πειραιώς. Χρησιμοποιώντας για τις αγορές σου πιστωτικές, χρεωστικές και προπληρωμένες κάρτες VISA της Τράπεζας Πειραιώς από 15/2 έως 15/4/2018, μπαίνεις αυτόματα στην κλήρωση, όπου ένας μεγάλος τυχερός θα ζήσει από κοντά τον ημιτελικό του 2018 FIFA WORLD CUP™ και 3 τυχεροί θα παρακολουθήσουν από κοντά τον αγώνα Πορτογαλία – Ισπανία και θα απολαύσουν μοναδικές εμπειρίες backstage.

*Γκοοοολ! Γκοοοοοοοοοολ!

Κάθε αγορά αντιστοιχεί σε μία συμμετοχή στην κλήρωση. Για τις πιστωτικές κάρτες, ισχύουν τριπλάσιες συμμετοχές για κάθε αγορά. Το προϊόν παρέχεται υπό τις ισχύουσες περιοριστικές διατάξεις στην κίνηση κεφαλαίων. Πληροφορίες & όροι διαγωνισμού: Τ. 18 2 18, www.piraeusbank.gr/football2018 © 2017 Visa. All Rights Reserved. © 2017 Getty Images.