Saronic Magazine 79 by saronicmag saronicmag

ΕΚΛΟΓΕΣ

2019

ΟΛΕΣ ΟΙ ΔΙΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΝΟΨΕΙ ΕΚΛΟΓΩΝ ΣΕ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟ ΚΑΙ ΕΡΜΙΟΝΙΔΑ FREE PRESS / ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2018 - ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2019 / www.saronicmagazine.com

#79 Αίγινα

Ρεβεγιόν, με καλό φαγητό και live μουσική

Πόρος

Καθαρίζει το λιμάνι του και ξυπνάει συνειδήσεις

Σπέτσες

Γιορτινή ατμόσφαιρα σαν «Χριστουγεννιάτικο σπίτι»

! ά λ λ ο π α ι ν Χρό σελ. 23

guide 7 σελιδεσ oδηγοσ γευσησ • διασκεδασησ • διαμονησ • ΑΓΟΡΑΣ

4ΠΕΡΙEΧΟΜΕΝΑ

79 20 ΘΕΜΑΤΑ

ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Φωτιά στις «κάλπες» στο Μεγάλο Λιμάνι. ΑΙΓΙΝΑ: Γιορτινές ρεβεγιόν, με live μουσική, κέφι και χορό μέχρι πρωίας. ΠΟΡΟΣ: Η Γειτονιά των Χριστουγέννων. ΕΡΜΙΟΝΙΔΑ: Συνέντευξη του υποψήφιου δημάρχου Τάσου Λάμπρου.

ATHENS BUZZ

Η πολιτιστική εορταστική ατζέντα με την υπογραφή της Μαρίας Μαρκουλή.

στηλεσ

ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΗΣ Το μέλλον μας ως γκαρσόνια. ΜΑΝΟΛΗΣ ΚΟΤΤΑΚΗΣ Με τους συμμάχους ή με τον λαό; ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑϊΔΑΣ Ο γλυκύς βραστός των Χριστουγέννων. ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΦΙΝΑΣ Στο ποδόσφαιρο όλα είναι πιθανά.

29 16 18 27 34 23 10 12 14 38

exCeptional quality Pistachio

PRODUCERS

Φυστίκια εξαιρετικής ποιότητας διαλεγµένα στο χέρι ένα ένα

ΦΥΣΤΙΚΟΒΟΥΤΥΡΟ // ΠΕΣΤΟ ΦΥΣΤΙΚΙΟΥ ΠΑΣΤΕΛΙΑ // ΜΑΝΤΟΛΑΤΑ ΦΥΣΤΙΚΟΠΟΥΡΑΚΙ ΛΟΥΚΟΥΜΙΑ // ΦΥΣΤΙΚΑΤΑ ΓΛΥΚO ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ ΦΥΣΤΙΚΙ ΜΕΛΙ ΜΕ ΦΥΣΤΙΚΟΨΥΧΑ ΒΑΝΙΛΙΑ ME ΦΥΣΤΙΚI ΚΑΡΥΔΑ ΜΕ ΦΥΣΤΙΚI ΛΙΚΕΡ ΦΥΣΤΙΚΙ

ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Γ. ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ PRODUCER PANTELIS G. MARMARINOS

Λεωφ. ∆ηµοκρατίας 4 | Τ. 22970 24390 email: aeginitiko@yahoo.gr

6 EDITORIAL

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

περιμέναμε χρόνια. Όχι μόνο από την ίδια, αλλά και από τους προκατόχους της.

Αίγινα, την οποία η κ. Δούρου επισκέφθηκε επισήμως φορτωμένη με εξαγγελίες, πανηγύρισε. Δεκαέξι έργα! Έτσι, μάλιστα... Και δεν ήταν μόνο αυτά. Η πολιορκία συνεχίστηκε. Σε μια έξαρση γενναιοδωρίας η Περιφέρεια βομβάρδισε το νησί με δώρα αξίας, ακόμη και συναισθηματικής. Όπως η μονάδα φροντίδας ηλικιωμένων, που είχε ξεχαστεί.

αρ’ όλα αυτά, το παράπονο έμεινε. Γιατί τώρα; Γιατί οι πολιτικοί ευαισθητοποιούνται τόσο πολύ κάθε παραμονές εκλογών; Γιατί ο μηχανισμός της διοίκησης δεν φροντίζει να μας αποδεικνύει καθημερινά ότι νοιάζεται για εμάς χωρίς υστεροβουλία; Μας τιμά η διαπίστωση ότι η ψήφος μας έχει αξία, αλλά υποτιμά τη νοημοσύνη μας η απροκάλυπτη παροχολογία μπροστά στην κάλπη.

εν είναι πρωτοφανές φαινόμενο. Ανέκαθεν οι πολιτικοί μας εφάρμοζαν αυτή την πρακτική. Είτε πρόκειται για έργα κοινής ωφέλειας είτε για μικρορουσφέτια, το έδαφος γίνεται πρόσφορο παραμονές εκλογών. Στη συνείδηση του ψηφοφόρου αυτής της χώρας, μάλιστα, οι εκλογές έχουν ταυτιστεί με την ικανοποίηση αιτημάτων –δίκαιων ή χαριστικών– των οποίων η επίλυση χρονίζει.

Τ Ευχαριστώ μεν, αλλά...

ώρα που γυρίζει... Τώρα μπορεί το όνειρο να γίνει πραγματικότητα. Τώρα που ο Άγιος Βασίλης κατεβαίνει από την καμινάδα, κουβαλώντας τα δώρα που περιμέναμε τόσο καιρό…

αι τι να του πεις; Τόσα χρόνια πού ήσουν; Όχι. Στον Άγιο Βασίλη δεν το λες. Ακόμη και να σου ικανοποιήσει όλες μαζί τις επιθυμίες ετών. Η ανυστερόβουλη πρόθεσή του σε αποδυναμώνει. Αν όμως βγάλει τη στολή και κάτω από τη λευκή γενειάδα δεις ένα άλλο πρόσωπο; Τι κάνεις;

ατ' αρχάς λες «ευχαριστώ». Οποιαδήποτε άλλη αντίδραση συνιστά απρέπεια. Και ταυτόχρονα εκδηλώνεις τη χαρά σου, που επιτέλους γίνεται η επιθυμία σου πραγματικότητα. Που, έστω και αργά, ικανοποιούνται απαιτήσεις για την αναβάθμιση της ζωής σου.

υτό κάναμε όλοι όταν η περιφερειάρχης Αττικής Ρένα Δούρου, αυτοπροσώπως ή διά ανακοινώσεων, μας γνωστοποίησε τη δρομολόγηση μιας σειράς έργων που τα

ο χειρότερο είναι ότι η παγιωμένη αυτή νοοτροπία εκμαυλίζει τον πολίτη τόσο πολύ, που αδιαφορεί για το μετά. Ψηφίζει με γνώμονα την ιδιοτέλειά του, ανάγοντας το μικροσυμφέρον του σε ύψιστη αξία. Η πολιτική αξιολόγηση φαντάζει περιττή, καθώς πίσω από τις όποιες διακηρύξεις των διεκδικητών της εξουσίας οι μηχανές δουλεύουν στο φουλ για την... τακτοποίηση –σε μικρή ή μεγαλύτερη κλίμακα– απαιτήσεων ημετέρων και μη.

Τ Α

ο νέο ελληνικό κράτος πλησιάζει την ηλικία των 200 ετών. Στο διάστημα αυτό κατέκτησε μεν μια θέση στον σύγχρονο κόσμο, αλλά εξακολουθεί να αγνοεί ότι ένα πολιτισμένο κράτος λειτουργεί αδιαλείπτως στην υπηρεσία του πολίτη. ς ευχηθούμε –μέρες που είναι– να το μάθει. Και να μην ξανανιώσει την ανάγκη να δηλώσει παρουσία μόλις πλησιάσουν οι

εκλογές...

Καλές Γιορτές!... Σίλα Αλεξίου

saronic magazine ISSN:2623-3223 Διευθυντής Γιάννης Προβής Σύμβουλος Έκδοσης Σίλα Αλεξίου Σχεδιασμός Σπύρος Πολυκανδριώτης Art Director Ντίνος Δημολάς Σκιτσογράφος Σπύρος Ορνεράκης Αρθρογράφοι Κώστας Γιαννακίδης, Μανώλης Κοττάκης, Κώστας Κοφινάς, Μαρία Μαρκουλή, Κωνσταντίνος Παΐδας, Κώστας Παπαϊωάννου Συντακτική Ομάδα Έτα Βασιλείου, Αναστασία Βαμβακά, Γιώργος Καλφαγιάννης, Μπάμπης Κανατσίδης, Γιώργος Μπήτρος Σε αυτό τεύχος συνεργάστηκαν Ματίνα Λεονταρίτση Φωτογραφία Κατερίνα Νομικού Ατελιέ - Επεξεργασίας Εικόνας Δάφνη Παπαδάκη Διόρθωση Κειμένων Σοφία Κροκίδη Υπεύθυνος Εμπορικού Ρεγγίνα Μαρσέλου Συνεργάτες Εμπορικού Γιάννης Γούμενος, Κατερίνα Νομικού Παραγωγή - Ατελιέ We Out Here Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία ΝΙΚΗ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Διανομή Free Sunday Ιδιοκτησία Saronic Glam IKE - Saronic Glam PC Π. Ηρειώτη 14, Αίγινα, τηλ.: 22970 22273 saronicmagazine@gmail.com www.saronicmagazine.com ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Σε πάνω από 100 σημεία στην Αθήνα και τον Πειραιά και ακόμη 50 στον ΑργοΣαρωνικό. Πειραιάς (Εκδοτήρια Εισιτηρίων, Δημοτικό Θέατρο, Πλ. Τερψιθέας, Κερατσίνι, Πειραϊκή, Μικρολίμανο, Φλοίσβος - Π. Φάληρο, Ν. Φάληρο, Άλιμος, Γλυφάδα), Πέραμα, Παλούκια, Σαλαμίνα (Δημαρχείο), Αίγινα (Λιμάνι, Παλαιά Προβλήτα, Κέντρο Τύπου, Deco Αίγινας, «Αιάκειον», «Νήσος», «Ρέμβη», «Λυχνάρι», Παναγίτσα, Κυψέλη, Μαραθώνας, Πέρδικα, Σουβάλα, Αγία Μαρίνα), Αγκίστρι, Πόρος (Λιμάνι, Ασκέλι), Ύδρα (Λιμάνι, Δημαρχείο), Μέθανα, Γαλατάς, Πόρτο Χέλι, Ερμιόνη, Σπέτσες (Ντάπια, Παλιό Λιμάνι) ΑΚΟΜΗ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΜΒΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑΧΥΠΛΟΑ ΤΟΥ ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΎ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ SUPER MARKET «ΚΡΗΤΙΚΟΣ»

8 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

Στο μονοπάτι «5»…

«Σάββατο - Κυριακή - Δευτέρα» στο Δημοτικό Θέατρο Αίγινας

ποτελεί παράδοση πλέον η παραγωγή θεατρικών παραστάσεων από το Θεατρικό Τμήμα του Μορφωτικού Συλλόγου Αίγινας «Ο Καποδίστριας». Η παράσταση που «γέμισε» φέτος τη σκηνή του Δημοτικού Θεάτρου του νησιού ήταν το θεατρικό έργο του Εντουάρντο Ντε Φίλιππο: «Σάββατο – Κυριακή – Δευτέρα» σε μετάφραση Αλέκας Κατσέλη και διασκευή-σκηνοθεσία Γιώργου Μπήτρου. Ένας πολυπρόσωπος θίασος ερασιτεχνών ηθοποιών, οι οποίοι λόγω πείρας τείνουν να γίνουν... επαγγελματίες,

επί δύο και πλέον ώρες ζωντάνεψαν στη θεατρική σκηνή την ιταλική ηθογραφία που μας μετέφερε στη Νάπολη, στο σπίτι μιας οικογένειας που προετοιμάζεται για το κυριακάτικο τραπέζι. Το κοινό γέλασε με την καρδιά του, καθώς οι επί σκηνής διάλογοι και οι αντεγκλήσεις ανάμεσα στις τρεις γενιές της ιταλικής οικογένειας δεν απείχαν καθόλου από όσα διαμείβονται στα ελληνικά σπίτια σε ανάλογες περιπτώσεις! Συγχαρητήρια στους άξιους συντελεστές της παράστασης, που είναι: Διεύθυνση παραγωγής: Βασίλης Μουσουλέας (πρόε-

σπουδαία δουλειά που έχει ξεκινήσει από τους δύο συλλόγους της Αίγινας –«Ενεργοί Πολίτες» και «Ανάβαση»– συνεχίζεται μέσα στον χειμώνα. Οι δύο σύλλογοι εθελοντικά καθαρίζουν τα μονοπάτια του νησιού, ώστε να είναι επισκέψιμα και οι περιπατητές να τα περπατούν απρόσκοπτα. Την Κυριακή 16 Δεκεμβρίου, με σημείο εκκίνησης το χωριό Ανιτσαίο, σειρά είχε το μονοπάτι «5», που διασχίζει την ανατολική Αίγινα. Όπως αναφέρεται στην επίσημη ηλεκτρονική σελίδα των «Ενεργών Πολιτών», «η διαδρομή προσφέρει πανέμορφη θέα προς τις πλαγιές με τα βραχώδη γλυπτά της φύσης και τη θάλασσα, καθώς και ποικιλία βιοτόπων που φιλοξενούν ακόμα και αρπακτικά πουλιά. Μπορούμε να απολαύσουμε μερικά από τα 1.000 και πλέον είδη χλωρίδας που έχουν καταγραφεί στην Αίγινα, δένδρα, θάμνους, θαμνίσκους και πόες». Γ.Μπ.

δρος του Μορφωτικού Συλλόγου). Βοηθός σκηνοθέτη: Μαίρη Σταυρίδου. Μουσική επιλογή: Ανέστης Κορνέζος. Κατασκευή σκηνικών: Γιώργος Κοττάκης και Κώστας Φύσσας. Τους ρόλους ερμήνευσαν με τη σειρά εμφάνισης οι: Νένα Τρικοπούλου, Ελλάς Σώρρου, Κώστας Φύσσας, Γιώργος Κοττάκης, Παντελής Γκαρής, Πασχάλης Μελισσάρης, Αρετή Κουκούμη, Ασπασία Φωτάκη, Αντώνης Γκλαβάς, Στέλιος Ξυδέας, Νίκος Νικολάου, Στέλλα Λεούση, Στέλιος Κοττάκης, Νίκος Πέππας. Σ.Α.

«Santiago Calatrava – Δημήτρης Κασούμης»στο Ιαμυ

αλπωρή μέσα στο καταχείμωνο θα βρουν οι κάτοικοι και οι επισκέπτες της Ύδρας στους χώρους του Ιστορικού Αρχείου – Μουσείου Ύδρας, παρέα με την Τέχνη, καθώς δύο πολύ σημαντικές δωρεές προς το ΙΑΜΥ στάθηκαν η αφορμή για την υλοποίηση της έκθεσης «SANTIAGO CALATRAVA – ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΣΟΥΜΗΣ, ένας απόδημος Υδραίος ζωγράφος». Πρόκειται καταρχήν για τη δωρεά της Αθηνάς Κασούμη, κόρης του σπουδαίου, υδραϊκής καταγωγής, καλλιτέχνη Δημήτρη Κασούμη, πέντε ζωγραφικών έργων του πατέρα της, όπως και προσωπικών του αντι-

κειμένων και αρχειακού και φωτογραφικού υλικού από τη ζωή του στις ΗΠΑ και στη γενέτειρά του, την Ύδρα. Η δεύτερη δωρεά προήλθε από τον καθηγητή Αλέκο Τζώνη και τη σύζυγό του Liane Lefaivre, και αφορά ένα υπέροχο γλυπτό του διάσημου αρχιτέκτονα Santiago Calatrava, χαρακτηριστικό της τέχνης του, με τον τίτλο «The Eye» (Tο Μάτι). Η έκθεση «SANTIAGO CALATRAVA – ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΣΟΥΜΗΣ» θα φιλοξενηθεί στο Ιστορικό Αρχείο – Μουσείο Ύδρας από τoν Δεκέμβριο 2018 έως και τον Απρίλιο 2019. Σ.Α.

9 Παντοπωλείο Πετρά

WiFi σε δημόσιους χώρους των νησιών Η Αίγινα, ο Πόρος, η Ύδρα και οι Σπέτσες βρίσκονται ανάμεσα στους 117 δήμους της Ελλάδας που θα δημιουργήσουν δίκτυο wifi με χρηματοδότηση της Ε.Ε. Συνολικά 2.800 δήμοι σε όλη την Ευρώπη επιλέχθηκαν για τη χορήγηση κουπονιού WiFi4EU, ύψους 15.000 ευρώ. Ο συνολικός προϋπολογισμός της πρωτοβουλίας ανήλθε σε 42 εκατ. ευρώ. Οι επιλεγέντες δήμοι θα έχουν τη δυνατότητα να εγκαταστήσουν μέσα σε ενάμισι έτος σημεία Wi-Fi σε δημόσιους χώρους, όπως δημαρχεία, βιβλιοθήκες, μουσεία, πάρκα, πλατείες και άλλους χώρους δημόσιου ενδιαφέροντος.

Το Εθ.Π.Κ. Πόρου στο Α’ Δημοτικό Σχολείο Πόρου Έπειτα από αίτημα της διεύθυνσης του Α’ Δημοτικού Σχολείου Πόρου, άνδρες του Εθελοντικού Πυροσβεστικού Κλιμακίου Πόρου, με επικεφαλής τον προϊστάμενο του Κλιμακίου, αξιωματικό Γιώργο Μπάκα, βρέθηκαν την περασμένη εβδομάδα στο Α' Δημοτικό Πόρου, προκειμένου να επιδείξουν πρακτικές κατάσβεσης φωτιά. Οι δάσκαλοι εκπαιδεύτηκαν στη χρήση των πυροσβεστήρων και σε διάφορα άλλα θεωρητικά θέματα σε περίπτωση φωτιάς, ενώ οι μαθητές έμαθαν για τους κινδύνους που εγκυμονεί η φωτιά, γνώρισαν τον εξοπλισμό των εθελοντών πυροσβεστών και έριξαν νερό με τη μάνικα του οχήματος του Κλιμακίου.

Έφυγε από τη ζωή ο Ποριώτης ιστορικός Γιώργος Αθανασίου Την Κυριακή 19 Νοεμβρίου έφυγε από τη ζωή, σε ηλικία 71 ετών, ο Ποριώτης ερευνητής, ιστορικός και συγγραφέας Γιώργος Αθανασίου, μετά από μεγάλη μάχη που έδωσε με τον καρκίνο. Υπήρξε για πολλά χρόνια υπεύθυνος της Βιβλιοθήκης και εργάστηκε σκληρά για την οργάνωση και τον εμπλουτισμό της με βιβλία και τοπικό αρχειακό δυναμικό, που συγκέντρωσε με πολύ κόπο και επιμονή, και έφερε στο φως με το συγγραφικό του έργο. Ο Γιώργος Αθανασίου ήταν ο άνθρωπος που προσέφερε στο νησί, καταγράφοντας και ερευνώντας την ιστορία του Πόρου, ενώ υπήρξε δραστήριος και εργασιομανής μέχρι το τέλος της ζωής του, αφήνοντας πολλές «εκκρεμότητες» σε ό,τι αφορά την έρευνα για διάφορα ιστορικά θέματα.

Μυσταγωγία, νοσταλγία, υψηλή αισθητική Ένας πολυχώρος-σημείο συνάντησης της σύγχρονης τέχνης με ό,τι άντεξε στον χρόνο. Στο τέλος της οδού Παναγή Ηρειώτη, σε ένα νεοκλασικό οίκημα του 1902, μια νέα επιχείρηση της Αίγινας, με το εμπνευσμένο όνομα SVΔRNΔ, μας μεταφέρει σε μια εποχή που πολλοί από εμάς την έζησαν, ενώ όσοι δεν πρόλαβαν προσπαθούν να την αναβιώσουν. Πρόκειται για έναν χώρο φτιαγμένο με πολύ μεράκι, όπου τίποτε δεν περισσεύει. Η συλλογή είναι επιλεγμένη με πολύ αυστηρά κριτήρια και περιλαμβάνει από κοσμήματα, ρούχα, αξεσουάρ, έπιπλα, φωτιστικά, χαλιά και διακοσμητικά έως μαρμάρινους νεροχύτες και πλακάκια από παλιές οικοδομές! Οι ιδιοκτήτες, νέοι συλλέκτες με αγάπη για το παλιό, είναι δεκτικοί σε vintage αντικείμενα –εφόσον μπορούμε να τα αποχωριστούμε–, καθώς έτσι δίνεται η ευκαιρία σε κάποιον άλλο να τα χαρεί. Παράλληλα όμως είναι ανοιχτοί και στη φιλοξενία εκδηλώσεων –όπως εκθέσεις καλλιτεχνών, πάρτι, παρουσιάσεις βιβλίων και κινηματογραφικών ταινιών, ομιλίες και μουσικές βραδιές–, καθώς το ατμοσφαιρικό ημιυπόγειο του καταστήματος έχει ήδη διαμορφωθεί αναλόγως. Για να βρείτε τη SVΔRNΔ, μην περιμένετε να δείτε απέξω την... πραμάτεια της. Η αισθητική των ιδιοκτητών δεν επιτρέπει βανδαλισμούς. Οι θησαυροί της κρύβονται μέσα και αξίζει να τους θαυμάσετε. Ρετροσταλγία στην Αίγινα, Π. Ηρειώτη 75, τηλ.: 22970 23700 6978 552599 Fb: Svarna Aegina, Instagram: svarna_aegina

Εορταστικές γευστικές δοκιμές Γιορτή γεύσεων, με μια μεγάλη ποικιλία ελληνικών παραδοσιακών ΠΟΠ προϊόντων, σας περιμένει στο Παντοπωλείο Πετρά καθ’ όλη τη διάρκεια των γιορτών. Τυριά, αλλαντικά SARY, ζυμαρικά, κρασιά και σπιτικές νοστιμιές «από τα χεράκια μας», όπως λέει η Ράνια, για το γιορτινό τραπέζι, καθώς και προτάσεις για δώρα με συνθέσεις από εκλεκτά εδέσματα σε εντυπωσιακές συσκευασίες και προσιτές τιμές. Ατού του παραδοσιακού καταστήματος η κάβα του, με επιλεγμένες ετικέτες κρασιών του ελληνικού αμπελώνα. Για φέτος προτείνει το Symposium από το ΚΤΗΜΑ ΜΠΙΖΙΟΣ, σε τιμή γνωριμίας 8 ευρώ η φιάλη 750 ml. Είναι Αγιωργίτικο με σκούρο πορφυρό χρώμα βιολογικής καλλιέργειας. Το Παντοπωλείο Πετρά αγαπάει τους πελάτες του, και το δείχνει. Έτσι, στις 23 Δεκεμβρίου το μεσημεράκι είμαστε όλοι καλεσμένοι να γνωρίσουμε τα βραβευμένα ελληνικά ζυμαρικά «Αγροζύμη» και να δοκιμάσουμε τραχανά με κόκκινη κολοκύθα και τραχανά με λαχανικά, που θα μαγειρέψει το κατάστημα ενώπιόν μας! Επίσης, θα μας δείξουν πώς να μετατρέψουμε τη γαλλική κρεμμυδόσουπα σε τραχανόσουπα, για να την σερβίρουμε ως πρώτο πιάτο σε ένα επίσημο γεύμα. Παραδοσιακά, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς το Παντοπωλείο Πετρά μάς περιμένει με ζεστό κόκκινο κρασί, αρωματισμένο με μπαχαρικά. Στολίστε το τραπέζι σας με τη γιορτινή προσφορά του Sary «Ίγδιες Δραμινές Σαλάτες» – 10%.

10 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ Βράβευση για τα κρασιά «Κτήμα Κοντοβράκη»

Η Περιφέρεια για το Λεούσειο Ίδρυμα

ι διακρίσεις δεν έχουν τέλος για τα ποιοτικά κρασιά του Κτήματος Κοντοβράκη στο Κρανίδι. Η αναβίωση της παλιάς κρανιδιώτικης ποικιλίας «Ροκανιάρης», η οποία πήρε την ονομασία της από την κάπως σκληρή και τραγανή ρώγα του σταφυλιού, που στο στόμα δίνει την αίσθηση του «ροκανίσματος», αποδείχθηκε η πιο σοφή

επιλογή, καθώς ο «Ροκανιάρης» σαρώνει τα βραβεία. Τόσο στο παρελθόν, στον Διεθνή Διαγωνισμό Θεσσαλονίκης, αλλά και τον Μάρτιο του 2018, ο «Ροκανιάρης» απέσπασε μετάλλιο για την ποιότητά του. Φέτος μαζί με τον «Ροκανιάρη» βραβεύτηκαν ο «Σκλάβος» (οίνος λευκός ξηρός) και το «Πύρρον» (οίνος ερυθρός ξηρός). Σ.Α.

Το Αγκίστρι... μεγαλώνει

άββατο 24 Νοεμβρίου, και στη Σκάλα Αγκιστρίου το εργοτάξιο δουλεύει με εντατικούς ρυθμούς για την κατασκευή του νέου λιμανιού. Ο δήμαρχος Γιάννης Αθανασίου επιβλέπει την πορεία των εργασιών. Έτσι, όπως όλα δείχνουν, το Αγκίστρι θα υποδεχθεί τη νέα τουριστική σεζόν με μεγαλύτερο λιμάνι, ικανό να απορροφήσει την όλο και αυξανόμενη κίνηση επιβατών και οχημάτων. Οι εργασίες γίνονται δίπλα στην παλαιά προβλήτα, ενώ με την κατασκευή της νέας θα μπορούν να δένουν άνετα

και με ασφάλεια περισσότερα πλοία, αλλά και να επιβιβάζονται και να αποβιβάζονται οι εκατοντάδες επιβάτες. Ωστόσο, μεγαλώνει και ο χώρος παραμονής αυτοκινήτων και επιβατών που αναμένουν την έλευση του πλοίου. Γ.Μπ.

Χριστούγεννα με «Μαίρη Christmas»

ο χριστουγεννιάτικο βιβλίο του Γιώργου Μπήτρου κυκλοφόρησε και διατίθεται από το βιβλιοπωλείο «Λυχνάρι» της Αίγινας. Πρόκειται για μια συλλογή έξι χριστουγεννιάτικων διηγημάτων με τον τίτλο «Μαίρη Christmas», που έχουν εκδοθεί και κυκλοφορήσει αυτόνομα από το 2006 έως το 2014 στην Αίγινα. Οι ιστορίες, στις οποίες πλέκονται αρμονικά η παράδοση, η λαογραφία, οι ανθρώπινες σχέσεις, παλιά τοπωνύμια και ασχο-

λίες, αλλά και τα σημερινά προβλήματα, όπως η προσφυγιά, η μοναξιά, η απομόνωση, εκτυλίσσονται στην Αίγινα, στον Πειραιά, στην Αθήνα, στη Νάξο και στην Αμοργό τις ημέρες των Χριστουγέννων, της Πρωτοχρονιάς και των Φώτων. Χαρακτηριστικό τους η λαχτάρα και η δίψα του ανθρώπου να ζήσει τα δικά του Χριστούγεννα, να γαληνέψει η ψυχή του, να πλησιάσει τον συνάνθρωπο. Ένα γλυκό δώρο για κάθε ηλικία! Σ.Α.

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

λειτουργία του Λεουσείου Εκκλησιαστικού Ιδρύματος ως μονάδας περίθαλψης ηλικιωμένων ήταν ένα από τα στοιχήματα που είχε θέσει το 2001 ο Σεβ. Μητροπολίτης Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης Εφραίμ, όταν ανέλαβε τα καθήκοντά του ως επίσκοπος της Μητροπολιτικής περιφέρειάς μας. Από τότε μέχρι σήμερα στο κτίριο του Λεουσείου, και χάρη στη γενναία χρηματοδότηση πολλών φορέων –όπως της Ιεράς Μονής του Αγίου Νεκταρίου–, έχουν προχωρήσει πολλές μελέτες σημαντικές για την εξέλιξη του έργου αυτού, ώστε να φτάσει στο σημείο να λειτουργήσει και πάλι ως «Μονάδα Φροντίδας Ηλικιωμένων». Στην καίρια αυτή στιγμή είναι όντως ευεργετική η παρέμβαση της Περιφέρειας Αττικής, που αναλαμβάνει τη χρηματοδότηση της πλήρους ανακαίνισης του κτιρίου, προϋπολογισμού 3.047.080 ευρώ με ΦΠΑ, προκειμένου να ανακαινιστεί πλήρως το κτίριο και να αποκτήσει δυναμικότητα 26 κλινών. Γ.Μπ.

ανταπόΚριση

Το μέλλον μας ως γκαρσόνια Του Κώστα Γιαννακίδη

ο 2017 ήταν η πρώτη χρονιά κατά την οποία οι ελληνικές τράπεζες έκαναν περισσότερες από τις μισές συναλλαγές τους online, χωρίς φυσική παρουσία σε κατάστημα. Εννοείται ότι οι τράπεζες εδώ και χρόνια δεν κάνουν προσλήψεις, όλες επεξεργάζονται προγράμματα εθελουσίας εξόδου, ορισμένες μάλιστα εξετάζουν σχέδια για εβδομάδα λιγότερων ημερών εργασίας. Στην Ιαπωνία αυξάνονται ραγδαία τα καταστήματα λιανικής χωρίς ταμίες. Ο πελάτης κοιτάζει την κάμερα, το σύστημα αναγνωρίζει το πρόσωπο, κάνει τη σύνδεση με τον τραπεζικό λογαριασμό και ολοκληρώνει την αγορά. Ούτε κάρτες, ούτε βραχιόλια, ούτε καν κινητό. Το επάγγελμα του ταμία, είτε σε τράπεζα είτε σε κατάστημα λιανικής, θα εκλείψει. Συμβαίνει αυτό με τα επαγγέλματα. Είναι σαν τα είδη του ζωικού βασιλείου που εξαφανίζονται. Οι αλλαγές που θα επιφέρει η τεχνητή νοημοσύνη έρχονται πολύ πιο γρήγορα απ’ όσο τις περιμένουμε. Δεν μιλάμε για ταινία φαντασίας που παραπέμπει στο μακρινό μέλλον. Ο ορίζοντας των εξελίξεων είναι μικρός – σε δέκα χρόνια οι αλλαγές που θα έχουν σημειωθεί θα είναι τόσο μεγάλες, όσο και δραματικές. Η συζήτηση περί απασχόλησης που κάνουμε στην Ελλάδα είναι τραγικά αφελής. Κοιτάζουμε τη μείωση των ποσοστών που οφείλεται σε ελαστική απασχόληση, δουλειές του τουρισμού και του ποδαριού, παραβλέποντας αυτό που έρχεται. Σε λίγα χρόνια η αγορά εργασίας θα αρχίσει να πετάει έξω ανθρώπους μορφωμένους, σε παραγωγική ηλικία. Ανθρώπους που έχουν εργαστεί με αξιοπρεπείς μισθούς, απαίδευτους στο καθεστώς ζούγκλας, με πολύ χαμηλές αμοιβές σε συνθήκες ελαστικής απασχόλησης. Το πρόβλημα διατρέχει όλο τον κορμό του συστήματος κατάρτισης και διασύνδεσης με την απασχόληση. Στα σχολεία μάς απασχολούν τα Θρησκευτικά και αν τα παιδιά θα διδάσκονται Λατινικά και Κοινωνιολογία, όταν πρέπει επειγόντως να βγάλουμε μηχανικούς. Το θέμα δεν είναι να διδάξεις στα παιδιά απαντήσεις που θα δίνουν οι μηχανές, αλλά πώς να διατυπώνουν καινούργια ερωτήματα. Είμαστε ανέτοιμοι μπροστά σε αυτό που έρχεται. Αν μας σώσει κάτι, αυτό θα είναι ο τουρισμός και η παροχή καλών υπηρεσιών. Σέρβις. Εκείνο που κάποτε λέγαμε για τα «γκαρσόνια της Ευρώπης» και το θεωρούσαμε υποτιμητικό, είναι αυτό που μπορεί να μας σώσει. Αρκεί να το κάνουμε καλά.

12 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ Οι Σικελοί τιμούν τη Βένια Δημητρακοπούλου

το ισόγειο του Αρχαιολογικού Μουσείου Antonio Salinas στο Παλέρμο της Σικελίας θα τοποθετηθεί σε μόνιμη θέση το «Χρυσό δόρυ», έργο της γνωστής γλύπτριας Βένιας Δημητρακοπούλου, που ζει και δημιουργεί μεταξύ Αθήνας και Αίγινας. Στην ίδια αίθουσα δεσπόζουν οι αρχαϊκές μετώπες από τον ναό του Σελινούντα, στις οποίες –μεταξύ άλλων– απεικονίζονται η «Αρπαγή της Ευρώπης» και

η «Δελφική Τριάδα». Στην απόφαση αυτή οδηγήθηκαν οι υπεύθυνοι του Μουσείου με αφορμή τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσε η έκθεση της κ. Δημητρακοπούλου με τίτλο: «Αρχέγονο Μέλλον – Ύλη», τα εγκαίνια της οποίας πραγματοποιήθηκαν στο Παλέρμο στις 15 Νοεμβρίου 2018 και έτυχαν θερμής υποδοχής. Σημειώνεται ότι επόμενοι σταθμοί της έκθεσης είναι το Τορίνο και η Τεργέστη. Γ.Μπ.

Το θέατρο στην τάξη

τους φιλόξενους χώρους του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιώς πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 3 Δεκεμβρίου συνάντηση των υπευθύνων των Θεατρικών Ομάδων των σχολείων της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Πειραιά και των Πολιτιστικών Προγραμμάτων που πραγματοποιούνται στα σχολεία. Η συνάντηση έγινε με πρωτοβουλία της υπευθύνου των προγραμμάτων κ. Ανθής Γουρουντή, η οποία καλωσόρισε τους εκπαιδευτικούς. Η κ. Μαρία Αδαμοπούλου, εκ μέρους του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιώς, ενημέρωσε για τη λειτουργία του Θεάτρου και για το

φετινό πρόγραμμα παραστάσεων. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στη δυνατότητα παρακολούθησης της διαδικασίας των προβών των θιάσων από οργανωμένες ομάδες μαθητών σχολείων. Στη συνέχεια η κ. Γουρουντή αναφέρθηκε στον φετινό σχεδιασμό των πολιτιστικών προγραμμάτων και στη δυνατότητα ανάπτυξής τους, καθώς και στην πραγματοποίηση του καθιερωμένου Μαθητικού Φεστιβάλ Θεάτρου την άνοιξη. Η συνάντηση ολοκληρώθηκε με ξενάγηση των εκπαιδευτικών στους χώρους του θεάτρου, στην πλατεία, στα θεωρεία και στον θόλο. Γ.Μπ.

ΦΑΝΕΡΑ ΜΥΣΤΙΚΑ

Με τους συμμάχους ή με τον λαό;

τελευταία δημοσκόπηση της MRB δεί- απουσίας στον τομέα της ενέργειας οι Ρώσοι. χνει ότι το 70,2% των Ελλήνων απορ- Πίσω από τις Πρέσπες υπάρχουν συμφέροντα ρίπτει τη Συμφωνία των Πρεσπών. oρατά (η ανάγκη των ΗΠΑ να εντάξουν τη βάση Στη Βόρεια Ελλάδα το ποσοστό τους στα Σκόπια στο ΝΑΤΟ και να ενοποιήσουν απόρριψης εκτοξεύεται στο 80%. Όχι μία φορά την αντιρωσική άμυνα στα Βαλκάνια), κρύβονται να πάει ο Τσίπρας και να μιλήσει στη Θεσσαλο- όμως και συμφέροντα λιγότερο ορατά. νίκη, εκατό να προσπαθήσει, δεν τους πείθει. Ο αγωγός TAP, με τις διακλαδώσεις του στη Το ζήτημα αφορά την ταυτότητα. Μόλις το 5% Βουλγαρία και στα Σκόπια, αφορά τον βρετανικό συμφωνεί με τη Συμφωνία των Πρεσπών σε ολό- κολοσσό BP. Tυχαίο το σταθερό ενδιαφέρον της κληρη τη Βόρεια Ελλάδα. Ωστόσο, οι πρόσφατες πρέσβειρας της Βρετανίας στη χώρα μας Έλεν δηλώσεις του Αμερικανού υπουργού Εξωτερικών Σμιθ, η οποία γνωρίζει άριστα τον ενεργειακό Μάικ Πομπέο δίδουν μια νέα διάσταση στο θέ- τομέα; Οι γεωτρήσεις στην ΑΟΖ της Κύπρου, αρμα. Οι Αμερικανοί προσδίδουν στην ψήφιση της γότερα και της Ελλάδας, ενδιαφέρουν κυρίως συμφωνίας χαρακτήρα συμμαχικό. Φιλοαμερι- αμερικανικούς ενεργειακούς κολοσσούς, όπως κανικό. Αντιρωσικό. Νατοϊκό. Και αυτό –κακά τα η Εxxon Mobil, αλλά και ελληνικούς ναυτιλιακούς ψέματα– δημιουργεί μιας μορφής αμηχανία στην κολοσσούς που, μέσω πλοίων μεταφοράς LNG, θα κεντροδεξιά παράταξη. Για να είμαστε ειλικρινείς, πάρουν δεκάδες ακριβοπληρωμένα συμβόλαια ο Πομπέο δεν είπε κάτι που δεν γνωρίζαμε. Ο μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου στην διπλωματικός πόλεμος που μαίνεται στα Βαλ- Αλεξανδρούπολη και από εκεί μέσω του TAP στη κάνια μεταξύ Ρωσίας και Αμερικής είναι δημο- Βουλγαρία και στα Σκόπια. Τυχαίο ότι ο Τσίπρας, σίως κηρυγμένος και διαρκεί. Τον πρώτο γύρο αντιληφθείς τα ήξεις-αφήξεις του Θεοδωράκη, στα Σκόπια τον κέρδισαν οι Ρώσοι με τη χαμηλή έστειλε μηνύματα και σε αυτά τα συστήματα; Όποιος, λοιπόν, καταψηφίζει τις Πρέσπες κασυμμετοχή στο δημοψήφισμα. Τον δεύτερο γύρο τον κέρδισαν οι Αμερικανοί, οι τευθύνεται σε μετωπική σύγκρουοποίοι πέρασαν στην αντεπίθεση ση με το State Department, με μεγάλες δυτικές εταιρείες και και έπαιξαν καταλυτικό ρόλο στη μετεγγραφή οκτώ βουλευτών του βεβαίως με τμήμα της ελληνικής VMRO στην πλειοψηφία του Ζάεφ. εμπορικής ναυτιλίας που δραΤώρα βρισκόμαστε στον τρίτο και στηριοποιείται και στα ΜΜΕ. Και τελικό γύρο. Κρίνεται ποιος θα βεβαίως, κατά Πομπέο, θεωρείται επικρατήσει οριστικά. «Ρώσος». Ποια θα έπρεπε να είΠαρά ταύτα, πρέπει να επισηναι εδώ η απάντηση της Ν.Δ. προς μανθεί ότι πρώτη φορά οι ΗΠΑ τους συμμάχους; Απλώς «εμείς διακήρυξαν στο ανώτερο δυναείμαστε με τον λαό και όχι με τα τό επίπεδο ότι «όποιος ψηφίζει διεθνή συμφέροντα, και, αν θέΤου Μανώλη Κοττάκη τις Πρέσπες είναι μαζί μας και λετε, πείτε μας και φιλορώσους»; όποιος καταψηφίζει είναι εναντίον μας, είναι φι- Δεν νομίζω. Η απάντηση έπρεπε να είναι, πρέπει λορώσος». Αυτό είναι πρόβλημα. Το έχει αντιμε- να είναι, μετά και τις δηλώσεις Πομπέο, ότι για τωπίσει και άλλη φορά η κεντροδεξιά παράταξη, το μέγεθος της βοήθειας που δίνει η Ελλάδα με άλλη ηγεσία, σε άλλους καιρούς, μα τούτη στην αμερικανική εξωτερική πολιτική και στην τη φορά είναι κάπως διαφορετικά. Το μήνυμα προσπάθειά της να αποκτήσει πλήρη ενεργειαέρχεται μόλις λίγους μήνες πριν από τις εκλογές κή υπεροχή στα Βαλκάνια, η συμφωνία που της και θέτει εκ των πραγμάτων το δίλημμα: Με τους προσφέρθηκε για το Μακεδονικό είναι πολύ συμμάχους ή με τον λαό; Με τη Δύση ή με τους κακή και πολύ φτωχή. Εάν η Ελλάδα πρόκειται να Μακεδόνες; Αν και η απάντηση φαίνεται ότι είναι κάνει τόσο μεγάλο ρουσφέτι στις ΗΠΑ, για να θωμονόδρομος και το ζήτημα λυμένο (ο Μητσοτά- ρακιστεί η αντιρωσική άμυνα στα Βαλκάνια και κης θέτει άριστα ζήτημα άρσης αναγνώρισης να ανοίξει η αγορά ενέργειας της Ευρώπης για το «μακεδονικού» έθνους και «μακεδονικής» γλώσ- αμερικανικό σχιστολιθικό αέριο, τότε συμφωνία σας), εντούτοις τα διακυβεύματα είναι υψηλά για που αναγνωρίζει «Μακεδόνες», «μακεδονική κάποιον που είναι υποψήφιος πρωθυπουργός γλώσσα» και «μακεδονικό έθνος» δεν νοείται. και ηγείται παραδοσιακά φιλοδυτικού κόμματος. Πρέπει να την επαναδιαπραγματευτεί. Θεωρώ, Οι Πρέσπες για τη Δύση δεν είναι μια συμφωνία λοιπόν, στο σημείο που έφτασαν τα πράγματα, που αφορά θέματα Ιστορίας και ταυτότητας. Είναι ο Κυριάκος να έχει αποκτήσει προβάδισμα στον πρωτίστως κορυφαία αμυντική, οικονομική και λαό και ο Τσίπρας προβάδισμα στους συμμάχους, γεωπολιτική επιλογή, αμέσως συνδεόμενη με η Ν.Δ. πρέπει να πει ευθέως και καθαρά ότι θα τις ενεργειακές εξελίξεις στη Μεσόγειο. Από τις επαναδιαπραγματευτεί τη συμφωνία. Καθαρά Πρέσπες περνά η αύξηση της διείσδυσης και και ξάστερα. Με τρόπο που θα αποκλείει κάθε της κυριαρχίας των ΗΠΑ σε μια κρίσιμη γωνιά πιθανότητα παρερμηνειών, ότι τάχα η καταψήτου κόσμου, στην οποία είχαν πάρει κεφάλι τα φιση των Πρεσπών ισοδυναμεί με φιλορωσική προηγούμενα χρόνια λόγω της αμερικανικής κίνηση. Άλλος δρόμος δεν υπάρχει.

14ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

Αδελφοποίηση Πύλου- Ύδρας

ρωτόκολλο Συνεργασίας και Αδελφοποίησης του Δήμου Πύλου με τον Δήμο Ύδρας υπογράφηκε στο πλαίσιο του εορτασμού των «Ναυαρινείων», που διοργανώνει κάθε χρόνο ο Δήμος Πύλου – Νέστορος. Κατά τη διάρκεια της τελετής ο δήμαρχος Πύλου – Νέστορος Δημήτρης Καφαντάρης αναφέρθηκε στους δεσμούς που συνδέουν την Ύδρα και την Πύλο, με συνδετικό κρίκο τα ιστορικά γεγονότα που έχουν διαδραματιστεί

στην ευρύτερη περιοχή με πρωταγωνιστές τους αγωνιστές των δύο περιοχών. Στους Υδραίους πολεμιστές που έπεσαν ηρωικώς, μαχόμενοι το 1821, και στη στρατηγική συνεισφορά τους στην πατρίδα αναφέρθηκε ο δήμαρχος Ύδρας Γιώργος Κουκουδάκης, όπως και ο δήμαρχος Πύλου – Νέστορος. Καλεσμένη στην εκδήλωση από τον δήμαρχο Πύλου ήταν η διευθύντρια του Ιστορικού Αρχείου – Μουσείου Ύδρας, Ντίνα Αδαμοπούλου.

Το νέο αίμα της Α.Ε.Ν.

ελετή υποδοχής των νέων σπουδαστών της Ακαδημίας Εμπορικού Ναυτικού Ύδρας για το εκπαιδευτικό έτος 2018-2019 πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 5 Δεκεμβρίου 2018. Η Α.Ε.Ν. είναι η αρχαιότερη σχολή ναυτιλίας στον κόσμο και αποτελεί ένα από τα μεγάλα προνόμια της Ύδρας, καμάρι των Υδραίων. Ο αγιασμός τελέστηκε από τον Γενικό Αρχιερατικό Επίτροπο, Αιδεσ. Πρωτ. π. Ακίνδυνο

Δαρδανό, τον Αρχιερατικό Επίτροπο Πανοσ. Αρχιμανδρίτη π. Θεόδωρο Θεοδοσίου, τον Πρωτ. π. Ιωαννίκιο Καλαφάτη, τον Πρωτ. π. Ε. Γκιάκο και τον Πρωτ. π. Γεώργιο Βλαχόπουλο. Ο διοικητής της Σχολής Ευάγγελος Δανόπουλος και το προσωπικό της Α.Ε.Ν. υποδέχθηκαν με αγάπη το νέο αίμα της ελληνικής ναυτοσύνης και όλοι ευχήθηκαν να έχουν μια καλή χρονιά. Σ.Α.

στερεοσκοπιον σαρωνικου

Ο γλυκύς βραστός των Χριστουγέννων

ροπαραμονή των Χριστουγέννων, και ο συνταξιούχος, έγκριτος διεθνολόγος και επί δεκαετίες διπλωμάτης καριέρας Δημήτρης Αιγινήτης κατέβηκε στο ιστορικό κέντρο του Πειραιά για την καθημερινή του «ψυχοθεραπεία»: ανάγνωση εφημερίδων (μίας φιλοκυβερνητικής και μίας αντιπολιτευόμενης πάντα) και ελληνικός καφές, γλυκύς βραστός! Τις εφημερίδες μάλιστα δεν τις κοιτούσε ποτέ, ούτε καν τα πρωτοσέλιδα, μα τις κρατούσε σφικτά υπό μάλης, έως την «ιερή στιγμή του καφέ», σαν να ήθελε να γευτεί μεμιάς όλες τις απολαύσεις, σωματικές και πνευματικές. Μόλις έφτασε στην πλατεία Κοραή, κατευθύνθηκε στο αγαπημένο του καφενείο («καφετέρια», κατά το νεοελληνικότερον), κάθισε στο συνηθισμένο μαρμάρινο τραπεζάκι της γωνίας δίπλα στην τζαμαρία,

και σε δύο λεπτά ο νεαρός σερβιτόρος με πικρία περιπτώσεις του πρόσφατου πατού πήγε τον γνωστό του καφέ, χωρίς να ρελθόντος (Σκοπιανό, Ελληνοτουρκικά χρειαστεί καν να πάρει παραγγελία. κ.λπ., κ.λπ.). Με την πρώτη ρουφηξιά καφέ να μαγεύει Θέλοντας υποσυνείδητα να ξεφύγει τις αισθήσεις του (γεύση από τις δυσάρεστες εκείκαι όσφρηση) και να δονεί νες αναμνήσεις, άφησε στο τον εγκέφαλό του, ο Δηλευκό μαρμάρινο τραπεζάμήτρης πήρε στα χέρια του κι, με τα περίτεχνα μαντετην πρώτη εφημερίδα, τη μένια μαύρα πόδια, την φιλοκυβερνητική. Το πρωεφημερίδα αυτή και πήρε τοσέλιδο εκρηκτικό: «Δυστα χέρια του την άλλη, την αντιπολιτευόμενη. Το ναμιτίζει τη Συμφωνία των Πρεσπών η αντιπολίτευση! βλέμμα του σαν να πάγωΥπονομεύονται η εξωτερισε: «Διωγμός εναντίον της Εκκλησίας! Νέος Νέρωνας κή πολιτική και τα εθνικά συμφέροντα της χώρας!». Του Κωνσταντίνου Παΐδα η κυβέρνηση!». Το στομάχι «Βαρύς τίτλος» σκέφτητου σφίχτηκε ακόμα περισκε και ένιωσε ένα σφίξιμο στο στομάχι. σότερο, καθώς θυμήθηκε τους πολιτικούς «Ως πότε θα δίνουμε τις εθνικές μας και κοινωνικούς κραδασμούς που είχαν μάχες διχασμένοι;» μουρμούρισε μέσα από ξεσπάσει πριν από μερικές δεκαετίες, τα χείλη του, ανακαλώντας στη μνήμη του όταν η τότε κυβέρνηση επεχείρησε να

ιδιοποιηθεί την περίφημη εκκλησιαστική περιουσία. «Διχάζεται η κοινωνία για άλλη μία φορά» σκέφτηκε «σε μια συγκυρία που πρέπει να είμαστε όλοι ψύχραιμοι και προπαντός ενωμένοι»... Η σκέψη του διακόπηκε ξαφνικά από ήχους, που μετά από λίγα «μουσικά μέτρα» συνοδεύονταν από την εύθυμη μελωδία των χάλκινων πνευστών οργάνων της Φιλαρμονικής Ορχήστρας του Δήμου Πειραιώς. Τα «Τρίγωνα Κάλαντα» πλημμύρισαν την πλατεία Δημαρχείου και με τρόπο μαγικό «ξόρκισαν» από τον νου και την καρδιά του όλες τις δυσάρεστες σκέψεις. «Μακάρι το φετινό δώρο του Αϊ-Βασίλη στην πατρίδα μας να είναι η ενότητα» ευχήθηκε σιωπηρά και, αφήνοντας την εφημερίδα από τα χέρια του, χαμογέλασε και παραδόθηκε στη μαγεία της χριστουγεννιάτικης μουσικής και στο άρωμα και τη γεύση του ελληνικού γλυκύ βραστού...

Το κτήμα Πετρήεσσα σας εύχεται ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ !

πειραιάς 16 sAronic Magazine

ΔΗΜΟΤΙΚΕΚΣΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

ΕΚΛΟΓΕΣ

2019

«Φωτιά» στις κάλπες του Πειραιά!

Αριστερά: Γιάννης Μώραλης Δεξιά: Νίκος Μπελαβίλας

Φαβορί Μώραλης, Ιωακειμίδης, Βρεττάκος και Κασιμάτης για τους δήμους Πειραιά, Νίκαιας – Ρέντη, Κερατσινίου – Δραπετσώνας και Κορυδαλλού, έντονες ζυμώσεις και για τις βουλευτικές λίστες. Ειδικού συνεργάτη

αθώς το 2019 είναι ούτως ή άλλως εκλογικό έτος, ο Πειραιάς παίρνει «φωτιά» σε τρία επίπεδα: για τις δημοτικές, τις περιφερειακές και φυσικά τις εθνικές εκλογές. Αυτή την ώρα, στα επιτελεία κομμάτων και δημοτικών κινήσεων βρίσκονται σε πλήρη εξέλιξη ζυμώσεις για τη συγκρότηση και τη στελέχωση των ψηφοδελτίων. Μια ματιά στον χάρτη πείθει ότι, πέντε μήνες πριν από τις εκλογές, οι τέσσερις από τους πέντε απερχόμενους δημάρχους της Περιφερειακής Ενότητας Πειραιά, του ευρύτερου Πειραιά δηλαδή, διεκδικούν άνετα τον τίτλο του φαβορί. Πράγματι, ο Γιάννης Μώραλης στον Πειραιά, ο Γιώργος Ιωακειμίδης στη Νίκαια – Ρέντη, ο Χρήστος Βρεττάκος στο Κερατσίνι – Δραπετσώνα

και ο Σταύρος Κασιμάτης στον Κορυδαλλό ξεκινούν την προεκλογική τους εκστρατεία με ένα σημαντικό προβάδισμα έναντι των αντιπάλων τους. Αφήνοντας ίσως μόνο τον Γιάννη Λαγουδάκη του Περάματος να δώσει μια σκληρή μάχη κόντρα σε δύο πρώην δημάρχους, οι οποίοι προέρχονται και οι δύο από τον χώρο της Νέας Δημοκρατίας και θέλουν να δοκιμάσουν την τύχη τους, τον Π. Ζουμπούλη και τον Γ. Λαγουδάκο. Καθώς μάλιστα μια ενδεχόμενη μη εκλογή από τον πρώτο γύρο των σημερινών δημάρχων Ιωακειμίδη, Κασιμάτη και Βρεττάκου μπορεί να θεωρηθεί έκπληξη πρώτου βαθμού, το ενδιαφέρον στρέφεται μοιραία στον μεγαλύτερο δήμο της πόλης, τον Δήμο Πειραιά. Μέχρι την ώρα που γράφονται αυτές οι γραμμές, στον συγκεκριμένο δήμο η Νέα

Στον Πειραιά το κυβερνών κόμμα, από την πλευρά του, υποστηρίζει τον καθηγητή του ΕΜΠ Νίκο Μπελαβίλα, γνωστό τόσο για το ακαδημαϊκότεχνοκρατικό του έργο όσο και για τη ριζοσπαστική, ακτιβιστική του δράση

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

Γιώργος Ιωακειμίδης

Δημοκρατία παρουσιάζει μια πρωτοφανή δυστοκία να βρει και να υποστηρίξει υποψήφιο. Το «φιάσκο» με την υποψηφιότητα Κορκίδη, που τελικά θα στηρίξει τον Γιάννη Μώραλη, και το «κάψιμο» ονομάτων που ακούστηκαν από τον χώρο της αξιωματικής αντιπολίτευσης μπορεί τελικά να οδηγήσουν τη Ν.Δ. στην υποστήριξη του Βασίλη Μιχαλολιάκου – ο οποίος πάντως δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο να είναι υποψήφιος ακόμη και χωρίς την υποστήριξη του κόμματός του. Στην πράξη, πάντως, η μεγάλη πλειοψηφία της Νέας Δημοκρατίας έχει ήδη ταχθεί υπέρ της υποψηφιότητας Μώραλη, ο οποίος ενισχύει τον συνδυασμό του με στελέχη που κινούνται στον χώρο της Κεντροαριστεράς έως και τις παρυφές του ΣΥΡΙΖΑ. Το κυβερνών κόμμα, από την πλευρά του, υποστηρίζει τον καθηγητή του ΕΜΠ Νίκο Μπελαβίλα, γνωστό τόσο για το ακαδημαϊκό-τεχνοκρατικό του έργο όσο και για τη ριζοσπαστική, ακτιβιστική του δράση. Ο συνδυασμός αυτών των δύο σε μια πολύμηνη και δύσκολη εκλογική μάχη είναι το στοίχημα που θα ήθελε να κερδίσει, για να βρεθεί στη δεύτερη θέση, να εμποδίσει την εκλογή Μώραλη από τον πρώτο γύρο και να διεκδικήσει όποιες πιθανότητες έχει στον δεύτερο γύρο. Αυτό θα κριθεί σε μεγάλο βαθμό και από το τι θα κάνει τελικά η Ν.Δ., αλλά και από ποιον υποψήφιο θα προτείνει το ΚΚΕ. Υποψηφιότητες όπως αυτές της Ελπίδας Παντελάκη και της Διαμάντως Μανωλάκου εξασφαλίζουν βεβαίως την κομματική συνοχή, αλλά μια ενδεχόμενη υποψηφιότητα του νεαρού επιχειρηματία και δημοτικού συμβούλου Ηλία Σαλπέα, με το «βαρύ» όνομα και το πολυσυλλεκτικό

sAronic Magazine 17

πειραιάς

Σταύρος Κασιμάτης

προφίλ, θα μπορούσε να κάνει την έκπληξη και να αλλάξει τις ισορροπίες στον αγώνα για τη δεύτερη θέση.

Οι εθνικές εκλογές Τον Σεπτέμβριο του 2015 στην Α' Πειραιά ο ΣΥΡΙΖΑ κέρδισε τέσσερις έδρες, ενώ τις άλλες δύο μοιράστηκαν η Ν.Δ. και η Χ.Α. Το μεγάλο δημοσκοπικό προβάδισμα της Νέας Δημοκρατίας επιτρέπει στην Πειραιώς να ονειρεύεται μέχρι και την πλήρη αντιστροφή της κατανομής και, τέλος πάντων, να θεωρεί πιθανότατη την κατάκτηση τουλάχιστον τριών εδρών. Έτσι, παρατηρείται ένας «συνωστισμός» φερέλπιδων υποψηφίων Νεοδημοκρατών. Εκτός από τον νυν βουλευτή Κώστα Κατσαφάδο και τον Κωνσταντίνο Αρβανιτόπουλο, που θα προσπαθήσει να επιστρέψει, υποψήφιοι θα είναι πάλι η Νόνη Δούνια, η δικηγόρος Ζωή Ρούσου και ο πρώην δήμαρχος Πόρου Σπ. Σπυρίδων. Επίσης, ακούγονται τα ονόματα: του αντιδημάρχου Πειραιά Γιάννη Μελά (γιου του πρώην βουλευτή της Ν.Δ.), του γραμματέα της «Δράσης» Τάσου Αβραντίνη και της Μαρίας Καλαγιά. Μια θέση στη λίστα διεκδικούν ακόμη ο γιατρός Νίκος Βλαχάκος και ο επιχειρηματίας Xριστόφορος Μπουτσικάκης (διατηρώντας στενές σχέσεις με την οικογένεια Μητσοτάκη). Στον ΣΥΡΙΖΑ οι νυν βουλευτές Θοδωρής Δρίτσας, Ελένη Σταματάκη, Κώστας Δουζίνας και Γεωργία Γεννιά θα αποτελέσουν εκ νέου τη ραχοκοκαλιά του ψηφοδελτίου του κυβερνώντος κόμματος. Με βάση τα δημοσκοπικά δεδομένα, είναι πολύ δύσκολο να κερδίσει ο ΣΥΡΙΖΑ δεύτερη έδρα, για την οποία πάντως θα γίνει σκληρή μάχη,

Η Νέα Δημοκρατία παρουσιάζει μια πρωτοφανή δυστοκία να βρει και να υποστηρίξει υποψήφιο. Εξ ου και το «φιάσκο» με την υποψηφιότητα Κορκίδη, που τελικά θα στηρίξει τον Γιάννη Μώραλη!

Χρήστος Βρεττάκος

αφού κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει σοβαρά την πρωτοκαθεδρία του Θ. Δρίτσα. Στο ΚΙΝΑΛ ο πρώην βουλευτής Δημήτρης Καρύδης αναμένεται να πλαισιωθεί από τον πρώην πρόεδρο του Δικηγορικού Συλλόγου Στέλιο Μανουσάκη, αλλά και από τον υποψήφιο για την ηγεσία του Κινήματος, Απόστολο Πόντα. Στη Β΄ Πειραιά, στη Ν.Δ. είναι έτοιμοι να υποδεχθούν μια εντυπωσιακή ανανέωση. Ο δημοσιογράφος Δημήτρης Μαρκόπουλος, που κατεβαίνει για πρώτη φορά υποψήφιος, έχει αέρα νικητή, αφήνοντας πίσω του τον επί σειρά ετών βουλευτή Γ. Τραγάκη (εκλέχθηκε για πρώτη φορά το 1974!), ενώ ο επίσης ιστορικός πρώην βουλευτής της περιοχής Τάσος Νεράντζης (εκλέχθηκε για πρώτη φορά το 1977!) μάλλον δεν θα είναι εκ νέου υποψήφιος. Η μεγάλη μάχη εδώ θα δοθεί μέσα στις γραμμές του ΣΥΡΙΖΑ, καθώς από τους τέσσερις βουλευτές που έχει σήμερα το πιθανότερο είναι να περιοριστεί στους δύο. Ο Δ. Βίτσας, που είχε τοποθετηθεί επικεφαλής, μετακινείται, και στη θέση του έρχεται ο πρώην υπουργός Τρύφων Αλεξιάδης. Η Νίνα Κασιμάτη και η Εύη Καρακώστα θα αναμετρηθούν για άλλη μία φορά, ενώ υποψήφια με το κυβερνών κόμμα θα είναι και η εκλεγείσα με την Ένωση Κεντρώων Θεοδώρα Μεγαλοοικονόμου. Τέλος, ο Σταμάτης Μαλέλης, υπεύθυνος επικοινωνίας του ΚΙΝΑΛ, ο πρώην βουλευτής Δημήτρης Λιντζέρης και ο Δημήτρης Διαμαντίδης, με ισχυρή οικογενειακή παράδοση, θα δώσουν τη μάχη, ελπίζοντας στην έκπληξη της κατάκτησης μίας έδρας στην περιοχή, που μέχρι το 2012 ήταν πράσινο «κάστρο».

αίγινα

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

18 sAronic Magazine

Γιορτινά ρεβεγιόν με live μουσική, καλό φαγητό και κέφι μέχρι πρωίας...

Αιάκειον.

Νήσος.

Εορταστική ατμόσφαιρα και προετοιμασίες για τα προγράμματα των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς σε όλα τα μαγαζιά της Αίγινας. Της Σίλας Αλεξίου

ιασκέδαση, εορταστική ατμόσφαιρα, live μουσική και καλό φαγητό υπόσχεται η Αίγινα στους κατοίκους και στους επισκέπτες της για τα ρεβεγιόν Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς, επιφυλάσσοντας σε όλους –παιδιά, νέους και μεγαλύτερους– τη δυνατότητα αμέτρητων επιλογών όλη την περίοδο των γιορτών. Βάλτε τα καλά σας και ακολουθήστε τις προτάσεις του SM. Όσο για τα παιδιά, η Κοινωφελής Επιχείρηση του Δήμου Αίγινας φρόντισε να... χορτάσουν Χριστούγεννα και παιχνίδι στον παραμυθένιο χώρο του Πύργου του Μάρκελλου!

Ρέμβη Γνωστά ονόματα της ελληνικής μουσικής απογειώνουν το κέφι

στο ατμοσφαιρικό all day bar της παραλίας της Αίγινας. Σάββατο 22/12 Λίτσα Γιαγκούση, Τρίτη 25/12 Άκης Δείξιμος, Πέμπτη 27/12 Πασχάλης, Σάββατο 29/12 και Σάββατο 5/1 Λάμπης Λιβιεράτος. Ρεβεγιόν Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς ειδικό μουσικό μενού με dj, την Πρωτοχρονιά, τον Γιώργο Σατλάνη All Star Athens – New Year’s Night, ενώ την Παρασκευή 28/12 DJ & Perfomer Gigli, την Κυριακή 30/12 17.00 απογευματινό party με τον Πέτρο Κωστόπουλο και εορταστικό brunch Τετάρτη 26/12 και 2/1, όπως και την Κυριακή 6/1.

Οινόη Μουσικό σχήμα με live ελληνική μουσική φιλοξενεί την Παρασκευή 28/12 και 4/1 το all day bar «Οινόη», ένα αγαπημένο στέκι νέων

Εν πλω.

και μεγαλυτέρων. Την παραμονή των Χριστουγέννων θα απολαύσουμε house μουσική με τον Κυριάκο Κουνάδη και ανήμερα την Πρωτοχρονιά ελληνική βραδιά με τον dj Panos. Στις 23/12 και 30/12 disco rock & roll με τον Τάκη Τσοπάνο. Στα εορταστικά events περιλαμβάνονται δύο βραδιές (27/12 και 3/1) χριστουγεννιάτικου street food, με ιταλικές και μεξικάνικες γεύσεις. Στις 26/12 και ώρα 21.00 ένας διαδραστικός διαγωνισμός μεταξύ των bar tenders του μαγαζιού με πρωτότυπα κοκτέιλ, ενώ οι djs θα εναλλάσσονται ξεσηκώνοντας τον κόσμο.

Τετάρτη 26/12, ώρα 11.00-15.00, θα έχει brunch buffet και ανήμερα την Πρωτοχρονιά το «Αιάκειον» μας περιμένει με ένα ζεστό tea 6 o’clock.

Αιάκειον Οι επιτυχημένες μουσικές βραδιές που διοργανώνει το all time classic «Αιάκειον», το οποίο συμπλήρωσε φέτος 60 χρόνια ζωής και επιτυχίας, συνεχίζονται το Σάββατο 29/12 με τον Κώστα Αναστασόπουλο και την Κατερίνα Δημητρίου στις Μουσικές Διαδρομές. Την Κυριακή 23/12 στις 17.30 το θεατρικό παιχνίδι «Ταξίδι στη χώρα των αστεριών», την

Οινόη. βις και ζεστή ατμόσφαιρα γιορτής.

Μάνιτας στο Κύμα

Ρεβεγιόν με special εορταστικό menu, χαρούμενη ατμόσφαιρα, μουσική (dj) και πολύ κέφι, στο γνωστό εστιατόριο «Δρομάκι», τη Δευτέρα 24/12 και 31/12. Για να φάμε καλά και να διασκεδάσουμε οικογενειακά ή με την παρέα μας. Τις Πέμπτες, όπως πάντα, το «Δρομάκι» συνεχίζει τον καθιερωμένο buffet με μια μεγάλη ποικιλία γεύσεων.

Με ζωντανή μουσική για το ρεβεγιόν των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς μάς περιμένει ο «Μάνιτας στο κύμα», στην περιοχή Φάρος. Τραγούδι – κρουστά η Χρίστινα Μέτσικα, μπουζούκι – ούτι ο Αλέξανδρος Spitzing και τραγούδι – κιθάρα ο Σπύρος Τζίτζης. Στον ατμοσφαιρικό χώρο του, πάνω στη θάλασσα, θα απολαύσουμε τις ελληνικές γεύσεις και την εορταστική διάθεση, μαζί με δώρα και πολλές εκπλήξεις.

Νήσος

Εν πλω

Ένα ιδιαίτερα εμπνευσμένο εορταστικό μενού, με πιάτα στο κλίμα των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, θα έχει τόσο την παραμονή των γιορτών, 24/12 και 31/12, όσο και ανήμερα 25/12 και 1/1, το all day bar restaurant «Νήσος», στην παραλία της Αίγινας. Στον ανακαινισμένο χώρο του, με μουσική –όπως πάντα– άριστα επιλεγμένη, θα μας υποδεχτεί εγκάρδια, με άψογο σέρ-

Διασκέδαση, καλή μουσική και φαγητό ανάλογο των εορταστικών περιστάσεων μας επιφυλάσσει και αυτές τις γιορτές το all day bar «Εν πλω». Παραμονές, ανήμερα και κάθε μέρα, ξένο και ελληνικό ρεπερτόριο, που όλοι έχουμε τραγουδήσει, απογειώνει την εορταστική διάθεση, μας ξεσηκώνει, το μαγαζί μετατρέπεται σε πίστα. Τι άλλο θέλουμε;

Δρομάκι

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019 sAronic Magazine 19

αίγινα

Όλα για τα παιδιά! Θα χορτάσουν παιχνίδι τα παιδιά των κατοίκων και των επισκεπτών της Αίγινας από τις 21 Δεκεμβρίου έως και την Πρωτοχρονιά! Η διασκέδαση –για μικρούς και μεγάλους– ξεκινά το απόγευμα της Παρασκευής, 21/12 στις 16.30, με τον αγώνα δρόμου CHRISTMAS RUN, όπου θα συμμετάσχουν οι μαθητές των σχολείων του νησιού. Ο τερματισμός θα λάβει χώρα στον Πύργο Μάρκελλου, όπου στις 17.30 θα φωτιστεί το χριστουγεννιάτικο δέντρο με πολλά happenings, ξυλοπόδαρους και κεράσματα. Στις 19.00 θα ακολουθήσει συναυλία με τους Δημήτρη Δρίσα και Μανώλη Μακαρατζή σε χριστουγεννιάτικους ρυθμούς. Από την επομένη το πρωί, Σάββατο 22/12, στις 11.30 ο χώρος θα γεμίσει φουσκωτά παιχνίδια για τους μικρούς μας φίλους. Κάθε μέρα 11.30-14.00 και 16.30-20.00 έως και την 1η μέρα της νέας χρονιάς, τα παιδιά θα έχουν την ευκαιρία να απασχολούνται στον περίβολο του Πύργου Μάρκελλου με τα φουσκωτά παιχνίδια, ενώ παράλληλα θα παρακολουθούν και άλλες δράσεις. Όπως:

Ρέμβη.

Δρομάκι.

Σάββατο 22/12

Μάνιτας.

Φου Φου

Κρητών γεύσεις

Διαλεχτά ψητά παντός είδους, σούβλες, σουβλάκια με γύρο ή καλαμάκι, πατάτες τηγανητές, φρέσκες σαλάτες στη «Φου Φου», το ψητοπωλείο όπου χτυπάει η καρδιά της Αίγινας! Ανοιχτά κάθε μέρα από το πρωί έως αργά το βράδυ, η «Φου Φου» διεκδικεί τα εύσημα όλων των καλοφαγάδων. Δοκιμάστε αρνάκι στη σούβλα, κοκορέτσι και κοντοσούβλι κοτόπουλο, και θα συμφωνήσετε απολύτως!

Στο κέντρο της Αίγινας, καλό φαγητό με ζωντανή μουσική όλες σχεδόν τις ημέρες των γιορτών! Ρεβεγιόν με εορταστικό μενού στις 24/12 και στις 31/12, με τους Γιάννη Φιλιππαίο και Θωμαΐδα Συριοπούλου, στο μπουζούκι και τραγούδι αντίστοιχα, καθώς και τον Τζίμη με την κιθάρα του. Το ίδιο σχήμα θα μας διασκεδάσει και στις 22, 23, 25, 29, 30/12 και 1/1.

Μεσογειακόν

Στις 23 Δεκεμβρίου το μεσημεράκι είμαστε όλοι καλεσμένοι στο «Παντοπωλείο Πετρά», για να γνωρίσουμε τα βραβευμένα ελληνικά ζυμαρικά «Αγροζύμη» και να δοκιμάσουμε τραχανά με κόκκινη κολοκύθα ή με λαχανικά, που θα μαγειρέψει το κατάστημα ενώπιόν μας! Επίσης, θα μας δείξουν πώς να μετατρέψουμε τη γαλλική κρεμμυδόσουπα σε τραχανόσουπα. Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς το «Παντοπωλείο Πετρά» μάς περιμένει με ζεστό κόκκινο κρασί, αρωματισμένο με μπαχαρικά.

Αν θέλουμε να φύγουμε από την παραλία της Αίγινας και να βρεθούμε στην ενδοχώρα, απέναντι ακριβώς από την εκκλησία του Αγίου Νεκταρίου, για να ζήσουμε τις γιορτές παραδοσιακά, το «Μεσογειακόν» αποτελεί την καλύτερη επιλογή. Στον ανακαινισμένο χώρο του, την παραμονή των γιορτών, 24/12 και 31/12, το «Μεσογειακόν» οργανώνει γλέντι με τα όλα του! Ζωντανή μουσική, σούβλα και μια σειρά πιάτων από την ελληνική κουζίνα. Γιατί η Αίγινα ζει και μέσα από την παραλία!

Παντοπωλείο Πετρά

Δημοτικό Θέατρο Αίγινας 16.30 Χριστουγεννιάτικη συναυλία από την παιδική χορωδία του Συλλόγου Αγ. Ασωμάτων και Κοντού. Υπεύθυνος: Νείλος Παππάς.

Κυριακή 23/12

Πύργος Μάρκελλου 16.30-18.30 Κατασκευή χριστουγεννιάτικων στολιδιών και στολισμός Χριστουγεννιάτικου δέντρου.

Δευτέρα 24/12

Πύργος Μάρκελλου 11.30-13.30 «Γράμμα στον Αϊ-Βασίλη», Face Painting. 16:30-18:30 «Μυστήριο στο χωριό του Αϊ-Βασίλη».

Τρίτη 25/12

Πύργος Μάρκελλου 16.30-18.30 «Η ιστορία του Ρούντολφ».

Τετάρτη 26/12

Πύργος Μάρκελλου 11.30-13.30 Προβολή παιδικής ταινίας.

16.30-18.30 Παίζουμε με τα ξωτικά του Αϊ-Βασίλη.

Πέμπτη 27/12

Πύργος Μάρκελλου 11.30-13.30 «Ξανά στην αρχή ο χρόνος γυρνά» διαδραστικό παιχνίδι.

Γιορτινή ατμόσφαιρα στο Fistiki

Χρώμα, ποικιλία και καλή διάθεση! Το Fistiki στολισμένο με τα γιορτινά του προκαλεί τις αισθήσεις μας. Ρούχα, τσάντες, παπούτσια, κοσμήματα, πρωτότυπες ιδέες για δώρα -σύμφωνα πάντα με την τελευταία τάση της εποχής- τοποθετημένα με μοναδική αισθητική στον ζεστό χώρο του διάσημου καταστήματος της Αίγινας, προσελκύουν ακόμη και το πιο αδιάφορο βλέμμα. Σε τιμές προσαρμοσμένες στην εποχή, χωρίς …εκπτώσεις στην ποιότητα, οι επιλογές της Μάιρας δοκιμάζουν τις αντοχές μας! Στον πεζόδρομο της οδού Παναγή Ηρειώτη, ένα βήμα από το λιμάνι, οι στολισμένες βιτρίνες δίνουν το έναυσμα της απόλαυσης. Δώρα για τους αγαπημένους μας, δώρα για μας, χρηστικά αντικείμενα για το σπίτι, κάθε γωνιά επιφυλάσσει μια έκπληξη, ακόμη και για την φανατική του πελατεία. Χρόνια τώρα το Fistiki είναι must. Μήπως είναι και μανία;

Παρασκευή 28/12 Δημοτικό Θέατρο Αίγινας 12.00 Παράσταση από τον Μάγο Σανκάρα.

Σάββατο 29/12

Δημοτικό Θέατρο 12.00 και 16.00 Χριστουγεννιάτικη παιδική θεατρική παράσταση. Πύργος Μάρκελλου 16:30-18:30 Κατασκευή χριστουγεννιάτικων στολιδιών από αλατοζύμη.

Κυριακή 30/12

Πύργος Μάρκελλου 11.30-13.30 και 16.30-18.30 Τα παιδιά κατασκευάζουν ημερολόγια και κάρτες.

Fistiki: Π. Ηρειώτη 15, Αίγινα Τηλ. 22970-28327 fistikishop@yahoo.gr

20 sAronic Magazine

αίγινα

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019 Φωτογραφίες από τη συλλογή της κ. Αννίτας Λεούση - Χαρτοφύλακα

1. Θεοφάνεια στην παλιά προβλήτα στο λιμάνι της Αίγινας. 2. Θεοφάνεια στο «σιλό» της ΑΓΕΤ στο Λεόντι. 3. Σπύρου Βασιλείου: Θεοφάνεια στην Αίγινα. 4. Λίγο πριν τη ρίψη του σταυρού στο λιμάνι της Αίγινας.

Της «Αγιάσης» στην Αίγινα Εικόνες και μνήμες από τον εορτασμό των Θεοφανείων, μίας από τις πιο λαμπρές γιορτές της ορθοδοξίας για τους ναυτικούς και τα νησιά. Του Γιώργου Μπήτρου

ία από τις πιο λαμπρές ημέρες της Ορθοδοξίας αλλά και του Ελληνισμού είναι η ημέρα των Θεοφανείων. Η ημέρα αυτή είναι από τις πιο σημαντικές για τα νησιά και τις νησιώτικες πολιτείες της ηπειρωτικής Ελλάδας. Ιδιαίτερα για τους ψαράδες και τους ναυτικούς. Ο λαός πιστεύει πως, με ό,τι καιρό αγιαστούν τα νερά της θάλασσας, τέτοιος καιρός θα επικρατεί όλη την υπόλοιπη χρονιά. Η παράδοση της ημέρας θέλει πολλούς

νέους –και όχι μόνο– να βουτούν σε θάλασσες, λίμνες και ποτάμια, για να πιάσουν τον σταυρό. Αυτός που το κατορθώνει είναι και ο «βλογημένος» της χρονιάς. Μην ξεχνάμε βέβαια ότι πάνω σε αυτή την παράδοση έχει στηριχθεί και το σενάριο μιας βραβευμένης παλιάς ελληνικής ταινίας, της «Μανταλένας». Την ημέρα αυτή οι παλαιοί Αιγινήτες την αποκαλούσαν «της Αγιάσης», επειδή αγιάζεται όλος ο κόσμος. Ανήμερα των Θεοφανείων όλες οι ενορίες της πόλης της Αίγινας συγκεντρώνονται στο εσωτερικό μικρό λιμανάκι με τα ψαροκάικα. Η εξέδρα, που ο δήμος έχει στήσει από την προηγούμενη ημέρα, δέχεται τους ιερείς και τις Αρχές του νησιού. Πολλοί τολμηροί κολυμβητές συνεχίζουν την παράδοση. Παλαιότερα αυτός που έπιανε τον σταυρό γυρνούσε στα μαγαζιά και στα σπίτια με τον σταυρό μέσα σε δίσκο, απ’ όπου τον προσκυνούσαν για ευλογία οι άνθρωποι. Συνάμα έβγαζε και ένα καλό χαρτζιλίκι για τις επόμενες ημέρες. Για πολλά χρόνια η κατάδυση του σταυρού γινόταν στην παλαιά προβλήτα, ενώ άλλοτε η τελετή γινόταν στην περιοχή του σημερινού ΝΟΑ, όπου και βρισκόταν το Ηρώον. Στην Κυψέλη για ένα μεγάλο χρονικό διά-

στημα η τελετή του αγιασμού των υδάτων γινόταν στο Λεόντι, στο σημείο των εγκαταστάσεων της «ΑΓΕΤ Ηρακλής», όπου δούλευαν τότε πολλοί Αιγινήτες. Όπως μαρτυρεί και η φωτογραφία, πολλοί ανέβαιναν πάνω στο «σιλό» και βουτούσαν από εκεί, για να πιάσουν τον σταυρό. Κάποιες φορές η τελετή γινόταν στο λιμανάκι της Καβουρόπετρας. Σήμερα έχει επιστρέψει στο Λεόντι, όπου ο ιερέας επιβιβάζεται σε μεγάλο καΐκι και από κει ρίχνει τον σταυρό στη θάλασσα. Μεγάλη όμως ήταν και η συμμετοχή των μικρότερων παιδιών, που τους δινόταν μία ακόμα ευκαιρία να πουν τα κάλαντα. Την παραμονή τα παιδιά πήγαιναν από σπίτι σε σπίτι και τραγουδούσαν τα κάλαντα των Φώτων. Τα παιδιά τραγουδούσαν αυτή την ημέρα και τα «Καλήμερα», που ήταν και αυτά κάλαντα της ημέρας: «Σήμερα τα Φώτα κι οι φωτισμοί και χαρά μεγάλη τ' αφέντη μας. Καλήμερα, καλήμερα και πάντα καλημέρα, και την καλημερίζουμε ετούτη την ημέρα. Αφέντη μου πεντάφεντε, πέντε φορές αφέντης, πέντε φορές αφέντεψες και πάλι αφέντης είσαι. Καλήμερα, καλήμερα...

Παλιά η τελετή στην Κυψέλη γινόταν στο Λεόντι, στο σημείο των εγκαταστάσεων της «ΑΓΕΤ Ηρακλής». Όπως μαρτυρεί και η φωτογραφία, πολλοί ανέβαιναν πάνω στο «σιλό» και βουτούσαν, για να πιάσουν τον σταυρό

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

sAronic Magazine 21

αίγινα

Όταν χιονίζει στην Αίγινα Λευκές μέρες και νύχτες στην Αίγινα. Οι παλαιοί έχουν να διηγούνται και οι νεότεροι προσπαθούν να θυμηθούν, ενώ οι εικόνες από τον Γενάρη του 2017 ή του 2006 είναι ακόμα νωπές. Του Γιώργου Μπήτρου

Πολλά 'παμε του αφέντη μας, ας πούμε και της κυράς μας. Κυρά ψιλή, κυρά λιγνή, κυρά καμπανοφρύδα, κυρά μου, όταν στολίζεσαι να πας στην εκκλησιά σου, βάζεις τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι αστήθος και του κοράκου το φτερό βάζεις καμπανοφρύδι... Καλήμερα, καλήμερα....» Και συνέχιζαν έτσι να καλαντίζουν όλα τα μέλη της οικογένειας... Στη συνέχεια οι νοικοκυρές έπαιρναν καρύδια, τα οποία έσπαγαν και τα άνοιγαν στη μέση. Έπαιρναν σπιρτόξυλα και το βράδυ, πριν από τα μεσάνυχτα, έβγαιναν έξω από το σπίτι και πετούσαν τα καρύδια με τα σπιρτόξυλα πάνω στην κεραμοσκεπή, γιατί πίστευαν ότι έτσι «θα φύγουν οι κολοστέντες (καλικάντζαροι) με τις βάρκες (καρύδια), κάνοντας κουπί (σπιρτόξυλα), για να γυρίσουν εκεί απ’ όπου είχαν έρθει». Ανήμερα της Αγιάσης, οι Αιγινήτες πήγαιναν στην εκκλησία, έπαιρναν αγιασμό και άγιαζαν τα χωράφια τους, τα δέντρα και τα ζώα. Άγιαζαν και το πηγάδι, «για να είναι τα νερά αγιασμένα και καθαρά» (από το βιβλίο του Ι. Επ. Μάντζαρη «Αιγινητών ήθη και έθιμα»).

ε τούτα τα νησιά, που στέκονται λες σα φύλακες της αττικής γης, έτοιμα να την προστατεύσουν από επιθέσεις κουρσάρων, η φύση είναι γλυκιά και ήρεμη. Ήσυχοι συνήθως και οι χειμώνες, με λίγο κρύο, μέτριους ανέμους και μπόλικο ήλιο. Και είναι θαύμα, όταν κάποιες χρονιές ο καιρός κάνει τη χάρη στον γερο-βοριά να ξεστρατίσει μέχρι τα χαμηλά βουνά της Αίγινας, του Πόρου και της Ύδρας, και να τα ασπρίσει με το χιόνι του. Να ’χουν κι αυτά, να μη ζηλεύουν τα αντικρινά ψηλά αδέλφια τους, της Πελοποννήσου. Και ο χιονιάς, σαν το αποφασίσει να επισκεφτεί την Αίγινα, κατεβαίνει πρώτα στο βουνό που οι αρχαίοι Αιγινήτες ονόμασαν Όρος, κι ας μην είναι τόσο αψηλό. Εκεί επάνω, στο Όρος, σκεπάζει τις πέτρες του παλαιού ναού του Ελλάνιου Δία, παγώνει τις «σουβάλες», ασπρίζει τις στέγες στην Παχιοράχη και τον ανεμόμυλο στο Ανιτσαίο, και κατεβαίνει φουριόζος στον Κοντό. Σκαρφαλώνει στη βυζαντινή Χώρα, και τότε τα έρημα κι αλειτούργητα εκκλησάκια φοράνε τα άσπρα τους πρωτοχριστιανικά άμφια. Ζωντανεύουν οι μορφές των αγίων στους τοίχους κάθε εκκλησιάς κι αποζητούν τη φλόγα ενός αναμμένου καντηλιού. Παίρνει κι η «Αφαία» το λευκό μερτικό της, με τις κολόνες της να αστράφτουν στητές και περήφανες μέσα στα χιονισμένα πεύκα του δάσους του Μεσαγρού. Ξαφνιασμένα κι άμαθα στο χιόνι, τα ζωντανά στο Σφεντούρι αποζητούν το μαντρί τους κι οι άνθρωποι του βουνού φουντώνουν τα χειροποίητα τζάκια τους. Στα πέτρινα φουρνάκια στριμώχνονται ξύλα από κλαδέματα ελιάς, που γρήγορα φουντώνουν και χαρίζουν ορμή και σβελτάδα στη φωτιά. Κι αν ο χιονιάς επιμείνει, τότε κατηφορίζει στα χαμηλά του νησιού, σε στέγες και καμπαναριά στον Ασώματο, στο Βαθύ και στην Κυψέλη. Τότε, η γυμνή φιστικιά ντύνεται στα λευκά και φαντάζει σα νυφούλα μέσα στο καταχείμωνο, δίπλα στη φουριόζα αμυγδαλιά, που ανθίζει από τον Γενάρη. Απροετοίμαστοι, οι κάτοικοι της πόλης και της ενδοχώρας μπαίνουν σε αυτοκίνητα, ανεβαίνουν σε μηχανές και ανηφορίζουν στη Χρυσολεόντισσα και στο Όρος, να γιορτάσουν τον ερχομό του χιονιά, που σπάνια σκορπά τις νιφάδες του στα μέρη μας.

τρεύει τις πληγές που εμείς της ανοίξαμε. Λευκές μέρες και νύχτες στην Αίγινα. Οι παλαιοί έχουν να διηγούνται για τον άγριο χειμώνα με τον χιονιά του ’41. Οι νεότεροι προσπαθούν να θυμηθούν τις χρονιές που η Αίγινα ντύθηκε στα λευκά. Εμείς έχουμε νωπές ακόμα τις εικόνες από τον Γενάρη του 2017 ή του 2006. Ιδιαίτερα από το 2017, που σε μερικά σημεία το χιόνι σκέπασε και τις βάρκες μέσα στο λιμάνι της Αίγινας, και μικροί και μεγάλοι έσπευσαν να στήσουν χιονάνθρωπους σε δρόμους και σε οροφές αυτοκινήτων. Γιατί, όταν χιονίζει στην Αίγινα, το χιόνι δεν κρατά πολύ. Λιώνει γρήγορα και μας αφήνει με τη γλυκύτητα της προσμονής της επόμενης φοράς.

Είναι καλοδεχούμενο το χιόνι σε τούτα τα νησιά. Ο ερχομός του φέρνει χαρά και γαλήνη στις καρδιές. Μαλακώνει τις ψυχές και τις ηρεμεί. Μια σπάνια ευλογία. Εικόνες μοναδικές και σπάνιες, που αποτυπώνουν το μεγαλείο και την αρχοντιά της φύσης, που, όσο κι αν την πληγώνουμε, εκείνη σα μάνα ξεχνά, συγχωρεί και για-

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

22 sAronic Magazine

αίγινα

Όλα του... γάμου δύσκολα! Χαρακτηριστική δυστοκία στις διεργασίες για νέο υποψήφιο δήμαρχο – μετά τις γιορτές οι επίσημες ανακοινώσεις και των άλλων υποψηφίων

Ο Η... προίκα της Ρένας στην Αίγινα Ξάφνιασε ευχάριστα η επίσκεψη της περιφερειάρχη Αττικής Ρένας Δούρου και ακόμη περισσότερο εντυπωσίασαν οι ανακοινώσεις της για τα μεγάλα έργα στο νησί. Του Γιάννη Προβή

οιπόν, καλώς τηνα, κι ας άργησε, την περιφερειάρχη κ. Ρένα Δούρου στην Αίγινα. Η επιεικής υποδοχή μας οφείλεται κυρίως στο αδιαμφισβήτητο γεγονός ότι τούτη η επίσκεψη, αν και τραγικά αργοπορημένη, εν τούτοις ήταν ολοκληρωμένη, ουσιαστική και καθόλου βιτρίνας. Και το κυριότερο ήταν μια επίσκεψη... απροσχημάτιστα ευνοϊκή για την Αίγινα, με δυο λόγια μια επίσκεψη καρποφόρα! Ποιος να φανταζόταν, λόγου χάριν, πως η Αίγινα θα συγκαταλεγόταν ανάμεσα στους 5 δήμους (!) από τους 66 της Αττικής, που η Περιφέρεια Αττικής επέλεξε να… προικίσει με μεγάλα έργα, συνολικού ύψους 65 εκατομμυρίων ευρώ; Κι όμως, αυτή είναι η πάσα αλήθεια. Σήμερα η μικρή, ιστορική μεν, πλην αδύναμη και μέχρι πρότινος παραμελημένη, Αίγινα μπορεί να δει και να αξιολογήσει την πρόοδο σειράς έργων υποδομής – λιμενικών, οδοποιίας, ύδρευσης, αλλά και πολιτισμού, αθλητισμού, που χρηματοδοτούνται και ως εκ

τούτου δρομολογούνται εδώ και τώρα από την Περιφέρεια Αττικής, αλλάζοντας τα δεδομένα της καθημερινής ζωής των κατοίκων και των χιλιάδων επισκεπτών του νησιού μας. Συνοψίζοντας τις ανακοινώσεις της Ρένας Δούρου κατά την εδώ παραμονή της, ο λόγος γίνεται για 16 σημαντικά έργα, δεκάδων εκατομμυρίων ευρώ –με πρώτο και καλύτερο αυτό της κατασκευής του υποθαλάσσιου αγωγού του νερού–, μερικά από τα οποία φυσικά και προήλθαν από τον σχεδιασμό και τον μόχθο (ΚΑΙ) προηγούμενων διοικήσεων και δημάρχων της Αίγινας, αλλά που η νυν περιφερειάρχης είχε (ΓΙΑ ΟΛΑ) την αδιαπραγμάτευτη πολιτική βούληση να αναλάβει να προχωρήσει, χωρίς... στροφές και περιστροφές, μέχρι το τέλος. Αναφέρουμε χαρακτηριστικά τα έργα: Τα λιμάνια της Αγίας Μαρίνας και της Πέρδικας, τον φωτισμό της Αφαίας και του Ναού του Ελαννίου Διός, την κατασκευή της Περιφερειακής Οδού, τη νέα Πτέρυγα του Μουσείου Καπράλου, την αντικατάσταση του χλοοτάπητα και του ελαστικού τάπητα στίβου στο γήπεδο ποδοσφαίρου και την κατασκευή του κλειστού γηπέδου του μπάσκετ, την ανακαίνιση της πτέρυγας του Ορφανοτροφείου (Φυλακών), τις ανακαινίσεις Κυβερνείου και Εϋνάρδειου,

την αναβάθμιση του Λεούσειου Ιδρύματος σε Γηροκομείο 26 κλινών, τον υδροταμιευτήρα στη Σκοτεινή, την συντήρηση της οδοποιίας, την αποκατάσταση των ζημιών και την αναζωογόνηση του ΕΚΠΑΖ. Ποιος λοιπόν αμφιβάλλει για τη σημαντική αξία και υπεραξία τούτων των έργων; Μάλλον, ουδείς, συμπολιτευόμενος ή και αντιπολιτευόμενος του ΣΥΡΙΖΑ και της Ρένας Δούρου. Συμπαθητική, αν και υπερβάλλουσα, θα βλέπαμε και την προσπάθεια του δημάρχου Δημήτρη Μούρτζη να κεφαλαιοποιήσει επικοινωνιακά μέρος της θετικής ενέργειας που ακτινοβολούν τούτα τα έργα, ιδιαίτερα αυτό του υποθαλάσσιου αγωγού, αλλά επ' αυτού θα αποφανθούν λίαν προσεχώς οι ίδιοι οι πολίτες της Αίγινας στις επερχόμενες εκλογές. «Πράττουμε τα αυτονόητα, σε μια χώρα που τα αυτονόητα είναι το ζητούμενο» δήλωσε σοφά, κατά τη γνώμη μας, η Ρένα Δούρου, αναγιγνώσκουσα η ίδια τη λίστα των έργων της Περιφέρειας για την Αίγινα, στο γεμάτο από τους πολίτες της Αίγινας Δημοτικό Θέατρο και αφού προηγήθηκε ένας δημόσιος και καθαρός διάλογος. Βέβαια, οι Αιγινήτες είχαν να πούνε πολλά. Ας το ελπίσουμε, σε ώτα ακουόντων...

«Πράττουμε τα αυτονόητα, σε μια χώρα που τα αυτονόητα είναι το ζητούμενο» δήλωσε σοφά η περιφερειάρχης Αττικής Ρένα Δούρου

πως λέει και το παραπάνω θέμα, προίκα υπάρχει για την Αίγινα, και μάλιστα διόλου ευκαταφρόνητη, γαμπρό δεν βρίσκουμε, δυστυχώς!!! Πράγματι, οι τετραμερείς διαβουλεύσεις για την αναζήτηση ενός νέου και ισχυρού προσώπου που θα μπορούσε να ενώσει και να ανανεώσει τον χώρο της Τοπικής Αυτοδιοίκησης στην Αίγινα, μάλλον, σκοντάφτουν σε μια χαρακτηριστική δυστοκία, κυρίως ως προς την εξεύρεση (και διαθεσιμότητα) του προσώπου. Από την άλλη, τούτη η δυστοκία φαίνεται να καθυστερεί και τις επίσημες ανακοινώσεις των άλλων υποψήφιων δημάρχων, με αποτέλεσμα να μη βιάζεται κανείς να ξεκινήσει νωρίς για τον… πόλεμο. Οι υποψηφιότητες για δήμαρχο που τέθηκαν στο τραπέζι των συζητήσεων ήταν αρχικά για τον σημερινό δημοτικό σύμβουλο της πλειοψηφίας Γιάννη Ζορμπά, από τη λεγόμενη ομάδα της «ψαραγοράς», και στη συνέχεια της Ολυμπίας Χαλδαίου, πρώην στελέχους της Πολεοδομίας Πειραιά και γραμματέα του πρώην νομάρχη Πειραιά Γιάννη Μίχα, που προτάθηκε από την παράταξη του πρώην δημάρχου Τάκη Κουκούλη. Ας σημειωθεί πως αρνήθηκαν, και μάλιστα σθεναρώς σχετική πρόταση, τόσο ο Τάκης Κουκούλης όσο και ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου Γιώργος Σκαλτσιώτης, για διαφορετικούς λόγους ο καθένας. Από την πλευρά τους, οι εκπρόσωποι των ομάδων του Σάκη Σακκιώτη και του ΣΥΡΙΖΑ έθεσαν στο τραπέζι την υποψηφιότητα του πρώην δημοτικού συμβούλου Νίκου Γιαννούλη, αλλά εν τέλει καμία από τις τρεις προτάσεις δεν τελεσφόρησε. Ενώ από την πλευρά του ΣΥΡΙΖΑ τέθηκαν και ζητήματα «κόκκινων γραμμών» στη συνεργασία, με αποτέλεσμα η δική τους συμμετοχή στην τετραμερή να βαίνει προς το τέλος της. Οι διαβουλεύσεις συνεχίζονται μέχρι νεωτέρας, με την αναζήτηση άλλων προσώπων. Καλά Χριστούγεννα...

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

sAronic Magazine 23

athens buzz Δεκέμβριος 2018 - Ιανουάριος 2019

Ζαμπέτας κατά Ξαρχάκο Αφιέρωμα στον Γιώργο Ζαμπέτα από τον Σταύρο Ξαρχάκο και τη Χάρι Αλεξίου. Μαζί στη σκηνή. Σελ. 25

Σαν παλιό σινεμά Η τέχνη των κινηματογραφικών πόστερ του Γεράσιμου-Μεμά Τουλιάτου, στη Γλυφάδα. Σελ. 26

Ο πύργος με τα παιχνίδια

Το Μουσείο Μπενάκη Παιχνιδιών υποδέχεται μικρούς και μεγάλους

οιάζει με τον πύργο των παραμυθιών και κλέβει τα βλέμματα σε κάθε βόλτα στην παραλιακή. Είναι το «μαγικό κτίριο» στη Λεωφόρο Ποσειδώνος, στο ύψος του Παλαιού Φαλήρου – ένας πύργος γεμάτος παιχνίδια. Με το που περνάς το κατώφλι, ο κόσμος που σε υποδέχεται φαντάζει ακόμη πιο μαγικός. Το Μουσείο Παιχνιδιών έχει βρει τη στέγη του στο ξεχωριστό αυτό κτίριο του 19ου αιώνα (δωρεά της Βέρας Κουλούρα, σύμφωνα με επιθυμία του συζύγου της, του

Tύμπανα και χούλα χουπ!

Ήχοι, χορός, χαρούμενες συναντήσεις ... και οι γιορτές συνεχίζονται στο ΚΠΙΣΝ.

Υδραίου πλοιάρχου Αθανάσιου Κουλούρα). Παιχνίδια παντού, από όλο τον κόσμο και από όλες τις εποχές. Παιχνίδια που αφηγούνται την ιστορία της παιδικής ηλικίας από τον 17ο αιώνα ως σήμερα. Ο «πυρήνας» του Μουσείου είναι η συλλογή της Μαρίας Αργυριάδη, μίας από τις δέκα πιο σημαντικές συλλογές της Ευρώπης. Εντυπωσιακά πλούσια, καθώς περιλαμβάνει πάνω από 20.000 παιχνίδια, βιβλία, έντυπα και αντικείμενα από την Ελλάδα και όλο τον κόσμο, από τα οποία περίπου 3.000 παρουσιάζονται εδώ. Παιχνίδια λαϊκά και

παιχνίδια αστικά, χειροποίητα και παραδοσιακά, παιχνίδια επιτραπέζια και παιχνίδια του δρόμου, μια αξιοθαύμαστη συλλογή από κούκλες. Από τη στιγμή που άρχισε να λειτουργεί το Μουσείο, έχει γίνει ένας από τους αγαπημένους προορισμούς για μικρούς και μεγάλους, για σχολεία, οικογένειες και φίλους του παιχνιδιού. Μουσείο Μπενάκη Παιχνιδιών, Λεωφ. Ποσειδώνος 14 και Τρίτωνος 1, Π. Φάληρο. Τηλ.: 213 0258498 www.benaki.gr

γιορταστική διάθεση καλά κρατεί όταν βγαίνει από την ψυχή του καθενός – τα φωτάκια, τα στολισμένα δέντρα, τα γιορτινά ντεκόρ βοηθάνε κι αυτά. Και αρχίζουν τα τύμπανα να ηχούν. Στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος τα κρουστά ακούγονται δυνατά, καθώς το κάλεσμα λέει «Φέρε ό,τι έχεις», κάτι από το σπίτι, ό,τι να 'ναι, και θα κάνουμε μουσική, γιορτινά και διασκεδαστικά. Γι’ αυτή την «κρουστή» συνάντηση έχει φροντίσει η ομάδα Quilombo lab (24, 28/12 και 4/1). Και για όσους έχουν μπει για τα καλά στο

παιχνίδι, η διασκέδαση έχει και χορό. Ανάμεσα στις πολλές εκδηλώσεις που «τρέχουν» στο πρόγραμμα του ΚΠΙΣΝ, κάτι ζωηρό ακόμη: Χούλα Χουπ. Η ομάδα Hoop it! παρουσιάζει ένα σόου με πολύχρωμα στεφάνια hula hoop από LED (22/12 και 4/1). Και η συνάντηση θα γίνει πάρτι.

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

24 sAronic Magazine

athens buzz

CineDoc στην οθόνη

Τα Κογιότ στην πόλη

Ντοκιμαντέρ –ελληνικά και ξένα– βραβευμένα προβάλλει το CineDoc, σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο. Στις 9/1 «Ταξίδι στη Γ’ Θέση», του Ροντιόν Ισμαήλοφ, και στις 23/1 «Πώς να κλέψετε μία καρέκλα», του Κωνσταντίνου Καμπούρογλου. Το πλήρες πρόγραμμα εδώ: https://www.cinedoc.gr/

Ο ήχος της πόλης και ο αντίλαλος της ερήμου μαζί στη μουσική των Coyote Arrow, που παρουσιάζουν την καινούρια τους δουλειά, «Αho» στο An Club (Σολωμού 13-15, Εξάρχεια), 24/1.

Δύο παραστάσεις για πολλά γέλια

θεατρο

Καθώς τα stand up comedies γεμίζουν αίθουσες.

εν έχει σημασία πόσο τρανταχτά είναι τα γέλια, ποιος θα γελάσει πρώτος, ποιος τελευταίος, ακόμη κι αν δεν γελάσει κανείς – χωρίς πλάκα τώρα: το θέμα είναι ότι το stand up comedy κυκλοφορεί πολύ, οι φαν πληθαίνουν, το ίδιο και οι παραστάσεις. Κι ενώ ήδη ετοιμάζονται οι επόμενες stand up σκηνές, το εκλεκτό δίδυμο Βύρωνας Θεοδωρόπουλος και Μιχάλης Μαθιουδάκης, που έχουν συμπληρώσει μαζί τέσσερα χρόνια συνεργασίας –εμφανίσεις και περιοδείες–, επιστρέφουν με νέο υλικό. Σταθερά κάθε Τετάρτη στη σκηνή του Six d.o.g.s (Αβραμιώτου 6-8). «Δεν επιθυμώ» (ο τίτλος της παρά-

στασης) λένε... και αναμένονται εξηγήσεις. Στο κέντρο της Αθήνας, στον Σταυρό του Νότου, τα αστεία συνεχίζονται από έναν άλλο βετεράνο του είδους, τον κωμικό και μουσικό Αριστοτέλη Ρήγα, που τώρα πιάνει πόστο στο σανίδι του Σταυρού (Θαρύπου 37) τα Σάββατα ως τις 5 Ιανουαρίου. Μετά το «Musicomedy» και την πορεία του στις σκηνές, ο Αριστοτέλης δίνει σήμα με νέα παράσταση, με τίτλο «Τουρλού», και τα γνωστά stand up αντανακλαστικά του. Με το ίδιο εισιτήριο –σημειώνει– μετά το «Τουρλού» παρακολουθείτε και τη house band του Σταυρού του Νότου, κι έτσι μπαίνει πάλι στο κάδρο η μουσική.

2 Δημοτικό Θέατρο Πειραιά Λεωφ. Ηρ. Πολυτεχνείου 32, τηλ.: 210 4143 310. Έως τις 27 Ιανουαρίου.

Ο «Θείος Βάνιας» στον Πειραιά

Ο Γιώργος Κιμούλης σκηνοθετεί και πρωταγωνιστεί.

ο Δημοτικό Θέατρο του Πειραιά σταθερά στην ατζέντα των θεατρόφιλων της πόλης. Η χρονιά φέτος ξεκίνησε δυναμικά. Και η αυλαία έφερε τον «Θείο Βάνια» στη σκηνή. Το αριστούργημα του Τσέχοφ, σε μετάφραση και σκηνοθεσία του Γιώργου Κιμούλη, ο οποίος ερμηνεύει και τον ομώνυμο ρόλο. «Ένα τρυφερό ποίημα για το γελοίο της ανθρώπινης παραίτησης» σχολιάζει για το έργο. Πώς ζούμε; Πώς θα θέλαμε να ζούμε; Τι ονειρευόμασταν, ποιες ήταν οι κρυμμένες μας επιθυμίες… μήπως ζούμε όπως θα ήθελαν οι άλλοι να ζούμε; Βαθιά ανθρώπινη και επίκαιρη πάντα η ιστορία του έργου, όπου «η ψευδαίσθηση και η απόγνωση ανταγωνίζονται το χιούμορ και την ελπίδα».

Ο θείος Βάνιας και η ανιψιά του Σόνια ζουν πολλά χρόνια στην επαρχία, φροντίζοντας τα κτήματα και την περιουσία της οικογένειας. Όταν όμως ένα καλοκαίρι ο πατέρας της Σόνιας έρχεται από την πρωτεύουσα μαζί με τη νέα του γυναίκα, πολλά θέματα και αντιπαλότητες βγαίνουν στην επιφάνεια και καταστρέφουν την ηρεμία... Ακόμη περισσότερο, η κρίση της μέσης ηλικίας, ο ανεκπλήρωτος έρωτας, τα οικονομικά συμφέροντα οδηγούν σε μια αποτυχημένη απόπειρα δολοφονίας. Στην παράσταση μαζί με τον Γιώργο Κιμούλη παίζουν οι: Τάσος Νούσιας, Στέλλα Καζάζη, Γιώργος Ψυχογιός, Χριστίνα Κουτσουδάκη, Χαρά-Μάτα Γιαννάτου, Κώστας Κοράκης κ.ά.

1 Θαρύπου 37, τηλ.: 210 922 6975. Έως 5 Ιανουαρίου.

θαρυπ ου

Σταυρός του Νότου

«Γιούγκερμαν» στο Πορεία

φραντζ η

Τον «Γιούγκερμαν» του Μ. Καραγάτση παρουσιάζει το Θέατρο Πορεία. Σε διασκευή Στρατή Πασχάλη και σκηνοθεσία Δημήτρη Τάρλοου. Με τους: Γιάννη Στάνκογλου, Χρήστο Μαλάκη, Ζέτα Μακρυπούλια, Θάλεια Σταματέλου κ.ά. (Τρικόρφων 3-5, Πλατεία Βικτωρίας).

Πρόταση κοινού

stand up comedY

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

sAronic Magazine 25

Ζαμπέτας κατά Ξαρχάκο

Στις Γραμμές

Ο Σταύρος Ξαρχάκος και η Χάρις Αλεξίου μαζί στη σκηνή. Σύμπραξη μεγάλη, που αποκτά ξεχωριστό βάρος, καθώς οι δυο τους μας ξεναγούν στα τραγούδια του Γιώργου Ζαμπέτα. Ο Ξαρχάκος είχε συνεργαστεί πολλές φορές μαζί του – «θαυμαστής κάθε νότας από το μπουζούκι του». Η Αλεξίου έχει πει τραγούδια που έγραψε εκείνος ειδικά για τη φωνή της. Στη σκηνή του Gazarte η συνάντηση, ως τις 20/1.

«Φίλα με στις Γραμμές» λέει ο Σταμάτης Κραουνάκης με τους μουσικούς του φίλους «Σπείρα Σπείρα» και ένα πρόγραμμα λαϊκό και γεμάτο συναίσθημα. Τα Σάββατα, τις Κυριακές και τις Δευτέρες, στη μουσική σκηνή Γραμμές, Κωνσταντινουπόλεως 111, Γκάζι, τηλ.: 210 3477058.

19/1

Piraeus 117 Academy

Και ο Διονύσης Σαββόπουλος υποδέχεται φίλους.

την καρδιά της πόλης χτυπάει και πάλι η καρδιά του Άλσους. Το θρυλικό και αγαπημένο σημείο διασκέδασης των Αθηναίων επέστρεψε. Και θέλει να γίνει στέκι ψυχαγωγίας και να δώσει ξανά το χρώμα του στη γειτονιά. Ανανεωμένο, ζωηρό και ολίγον τι νοσταλγικό, κόντρα στο γκρίζο, ανάβει τα φώτα του. Το Άλσος ζωντάνεψε και πάλι. Επί της υποδοχής και βασικός μοχλός όλης αυτής της επιστροφής, ο Διονύσης Σαββόπουλος βάζει την έμπνευσή του στο όλο εγχείρημα, σαν σε μια μπουάτ από την ιστορία της πόλης και τη φαντασία της μπροστά. Τα Σαββατοκύριακα ο Διονύσης Σαββόπουλος στην παράσταση «Τα τραγούδια των Άλλων», τις Παρασκευές «Τα πιο ωραία λαϊκά», που διαλέγει η Λίνα Νικολακοπούλου, τις Πέμπτες «Οι καινούριοι του μήνα» καλλιτέχνες, που παρουσιάζει ο Σαββόπουλος, τις Δευτέρες συναυλίες και γκεστ, και τις Κυριακές μεσημέρια ο Άθως Δανέλλης και ο Αθηναϊκός Θίασος Σκιών. Το πρόγραμμα θα ανανεώνεται συνεχώς, εκεί, στο γνωστό σημείο, Ευελπίδων 4, στην Κυψέλη.

O Παύλος Παυλίδης και οι B Movies Ο Παύλος Παυλίδης και οι B Movies στην Αθήνα. Επιστρέφουν στη μεγάλη σκηνή, για ένα live με τα τραγούδια που ο κόσμος έχει αγαπήσει, αλλά και –για πρώτη φορά– με καινούρια από το άλμπουμ που ετοιμάζουν αυτόν τον καιρό. Στο Piraeus Academy, Πειραιώς 117.

4-7/1

ΜΟΥΣΙΚΗ

χωροσ τεχνησ

Άλσος

«Π 131»

Ευελπίδων 4, Κυψέλη, τηλ.: 210 8227471. Από τις 29 Νοεμβρίου.

Πειραιώς 131, Γκάζι - Βοτανικός - Κεραμεικός, τηλ.: 210 3450922.

χώρος τέχνης

«Π 131» στην Πειραιώς Νέο σημείο μπαίνει στον χάρτη.

έσκες προτάσεις, ιδέες, πρόσωπα. Πολλή μουσική, και όχι μόνο. Το Θέατρο Πειραιώς 131 γίνεται ένας σύγχρονος χώρος τέχνης, υποδέχεται μουσικές και θεατρικές παραστάσεις, και κυκλοφορεί στο εξής ως «Π 131». «Σκοπός μας είναι αυτός ο χώρος να διαθέτει μια

πόρτα ανοιχτή σε νέους καλλιτέχνες και να γίνει ένα ακόμη σημείο συνάντησης για καλλιτέχνες που ήδη αγαπάμε» λέει ο Πάνος Σουρούνης, που έχει την καλλιτεχνική επιμέλεια του Π 131. Το «Λοβboat» του Σουρούνη έπιασε ήδη λιμάνι και μπαρ, που λειτουργεί κάθε βράδυ – άρχισαν και τα κεράσματα.

Half Note Jazz Club

«Έρωτας… όπως τότε» Η Φωτεινή Δάρα στη σκηνή του Half Note Jazz Club, με τον Γιώργο Παπαχριστούδη (πιάνο), στη μουσική παράσταση «Έρωτας… όπως τότε». Από τη Μαίρη Λω και τον Μαρούδα ως τον Σινάτρα, την Πιαφ και άλλα πολλά.

live

Το Άλσος «ζωντανεύει» ξανά. Παλιό στέκι, νέα εποχή

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

26 sAronic Magazine

athens buzz

Studios στο TAF

Με πνευστά στον αγώνα

Νέοι ανερχόμενοι καλλιτέχνες συναντούν το κοινό της πόλης. Studios/Εργαστήρια 2018. Oμαδική έκθεση, με έργα επιλεγμένα, αποφοίτων της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών, που παρουσιάζει για 9η χρονιά το TAF – The Art Foundation (Νορμανού 5, Μοναστηράκι).

Eνέργεια, αγωνιστικότητα και πνευστά. Oι Brass Against με την «Περιοδεία της Αντίστασης» κάνουν στάση στο Gagarin (Λιοσίων 205). Στις 31 Ιανουαρίου.

The City Is a Beach

O δρόμος με τα πρόσωπα Γράφει η Μαρία Μαρκουλή

Σαν παλιό σινεμά Η τέχνη των κινηματογραφικών πόστερ του Γεράσιμου-Μεμά Τουλιάτου.

την εποχή που βλέπουμε –τουλάχιστον κάποιοι από εμάς– τις ταινίες τους στην οθόνη του smartphone, εκείνες δείχνουν ακόμη πιο γοητευτικές. Τη στιγμή που έχουμε όλες τις κινηματογραφικές πληροφορίες μας με ένα κλικ, εκείνες μοιάζουν πιο εντυπωσιακές. Είναι οι θρυλικές γιγαντοαφίσες που «ανέβαιναν» στις προσόψεις των σινεμά και διαφήμιζαν τις ταινίες. Έργα τέχνης με τεράστια αγάπη για το σινεμά. Η Μελίνα, η Κατρίν Ντενέβ, ο Αλέν Ντελόν, ο Τζακ Νίκολ-

www.mariamarkouli.com

έκθεση

5 Blender Gallery Ζησιμοπούλου 4, Γλυφάδα, τηλ.: 213 0885700. 6 Δεκεμβρίου 2018 9 Φεβρουαρίου 2019.

Τι τρέχει... Για περισσότερες προτάσεις επισκεφτείτε μας στο: www.saronicmagazine.com

ίμαι στην παραλιακή, φίλε. Οδηγώ, έτσι; Και καθώς πάω, ας πούμε, προς Πειραιά, έρχομαι face to face με όλη τη νυχτερινή Αθήνα. Ο ένας μετά τον άλλο, πορτρέτα οι αοιδοί, λαϊκοί και έντεχνοι. Κάθε κολόνα και πίστα, κάθε φανάρι και μουσική σκηνή. Και κάτι σπάγγοι μαζί, που έχουν ξεμείνει από προηγούμενες αναρτήσεις. Μερικές από τις αφίσες/πορτρέτα είναι σαν τον έναστρο ουρανό. Δηλαδή βλέπεις το παρελθόν. Όπως τα αστέρια που στέλνουν το φως τους και, ώσπου αυτό να φτάσει να το δούμε, έχουν περάσει έτη και έτη (φωτός), έτσι βλέπεις και το αστέρι της πίστας και μαντεύεις. Τι θα φανεί στη σκηνή. Σε άλλες περιπτώσεις (έχω σταματήσει, φίλε, κόκκινο, μην ανησυχείς) θα δεις την εξέλιξη του προσώπου, ένα back to the future νέο λουκ που περνάει το μήνυμα. Όποιο κι αν είναι. Πού τα pop up «παράθυρα» των ηλεκτρονικών διαφημίσεων στην οθόνη του υπολογιστή; Πού τα σποτάκια στο you tube; Ο δρόμος θα σε πάει. Και έρχεται και καπάκι κι αυτό: Ότι τα billboards, λέει, οι μεγάλες διαφημίσεις των λεωφόρων, επιστρέφουν δυναμικά. Με σύνεση, ασφάλεια, προσοχή και κάποιο γούστο, ας ελπίσουμε.

σον, η Τζέιν Φόντα… Αττικόν, Απόλλων, Έσπερος, Ρεξ, Κοτοπούλη… «CINEMA PORTRAITS, The art of giga movie poster» είναι η έκθεση του Γεράσιμου-Μεμά Τουλιάτου, ενός από τους πιο σημαντικούς ζωγράφους που δημιούργησαν σε αυτό τον χώρο. Παρουσιάζεται ως τις 9 Φεβρουαρίου στην Blender Gallery στη Ζησιμοπούλου 4, στη Γλυφάδα. Γιγαντοαφίσες διαχρονικές, με την ένταση της πινελιάς του Τουλιάτου και την κινηματογραφική περιπέτεια που κάθε εικόνα ζωντάνευε μέσα της.

… με το Κρεμλίνο;

... με τον Ναό;

... και άρχισαν τα όργανα;

Ο Πειραιάς έχει το δικό του, ως γνωστόν. Τα νέα είναι ότι το Kremlino μετακόμισε στο λιμάνι και άνοιξε και δεύτερη σκηνή, το Kremlino gallery bar. Mε μουσικές, παραστάσεις, λάιβ κτλ., πρόγραμμα που εναλλάσσεται και κατεβάζει κόσμο στο λιμάνι. Νέα διεύθυνση, Χαϊδαρίου 6, κοντά στον σταθμό του Ηλεκτρικού.

Γιορτάζει. Το «Temple» στο Γκάζι έχει βρει τους πιστούς του και διαδίδει τις μουσικές του από σκηνής σε όλο και πιο ευρύ ακροατήριο. Στο πρώτο Temple Fest (από 2730/12) εμφανίζονται μερικά από τα πιο ενδιαφέροντα γκρουπ της ελληνικής σκηνής. Ατμόσφαιρα εορταστική και αισιόδοξη για τη νέα χρονιά του Ναού και του ήχου.

Αυτό: Η Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση προσκαλεί καλλιτέχνες, μουσικούς, ηχολήπτες, όσους έχουν σχέση και ενδιαφέρον για τον ήχο, σε έναν τριήμερο μαραθώνιο, για τη δημιουργία καινούριων οργάνων και ήχων, για νέους τρόπους δημιουργίας μουσικής. Πληροφορίες για ήχους, πρόσωπα και δράσεις, εδώ: http://www.sgt.gr/gre/SPG2230/

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

Ξεκίνησε η αποκατάσταση του βιολογικού καθαρισμού

πόρος sAronic Magazine 27

Η κατασκευή θα γίνει με νέα πιο ασφαλή μελέτη βασισμένη σε γεωτεχνική έκθεση

εκίνησαν τα έργα για την αποκατάσταση της λειτουργίας του βιολογικού καθαρισμού του Πόρου, με την εργολαβία αντικατάστασης και επέκτασης του αποχετευτικού δικτύου της Σφαιρίας. Το αποχετευτικό δίκτυο της Σφαιρίας κατασκευάζεται για τρίτη φορά, αφού το πρώτο αντίστοιχο έργο, που παραδόθηκε το 1994, κατασκευάστηκε καθ’ ολοκληρίαν εσφαλμένο και κακότεχνο, ενώ το δεύτερο έργο, που έγινε το 2008 για την επανακατασκευή του, κατέρρευσε και αυτό μέσα σε μόλις σε πέντε χρόνια. Το γεγονός αυτό, το οποίο αποδείχθηκε από βιντεοσκόπηση που έγινε στα τέλη του 2013, παρέμενε επιμελώς κρυφό μέχρι το 2014. Η νέα δημοτική αρχή, με την ανάληψη των καθηκόντων της και την επιβεβαίωση των υποψιών για τη δραματική κατάσταση του βιολογικού, ενήργησε αμέσως για τη διενέργεια πραγματογνωμοσύνης και την εξασφάλιση μελέτης μέσω δωρεάς (της εταιρείας ΕΜΒΗΣ) για την επανακατασκευή του δικτύου, ενώ η Περιφέρεια διέθεσε τη χρηματοδότηση για την εκτέλεση του έργου (1.014.302 ευρώ). Η εκτελούμενη μελέτη, σε αντίθεση με τις προηγούμενες, βασίστηκε σε γεωτεχνική έκθεση, η οποία κατέδειξε την ανάγκη εγκιβωτισμού των αγωγών, ώστε να μην καταρρεύσουν, όπως τις προηγούμενες φορές. Επίσης, προκειμένου να υπάρχει ο μέγιστος έλεγχος κατά την εκτέλεση της εργολαβίας, ο Δήμος Πόρου, σε αντίθεση με τα προηγούμενα έργα, έχει τοποθετήσει (και) δικούς του μηχανικούς στην Επιτροπή παρακολούθησης του έργου και έχει αναθέσει σε ιδιώτη τεχνικό σύμβουλο την υποστήριξη της παρακολούθησης της ορθής εκτέλεσής του.

Η «Γειτονιά των Χριστουγέννων» στον Πόρο, γειτονιά της χαράς Ο Άη Βασίλης, τα “ξωτικά της χαράς” και ο... Χρήστος Δάντης, δίνουν ραντεβού στην “Γειτονιά των Χριστουγέννων” στον στολισμένο Πόρο. Του Μπάμπη Κανατσίδη

α γιορτινά του φορά και φέτος ο Πόρος για να υποδεχτεί τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά, με εκπλήξεις για τους τυχερούς που θα βρεθούν στο νησί τις γιορτές. Εορταστικές εκδηλώσεις θα χαρίσουν το χαμόγελο σε μικρούς και μεγάλους και θα δώσουν λάμψη στις μουντές ημέρες του Δεκέμβρη. H “Γειτονιά των Χριστουγέννων” θα ξεκινήσει στον Πόρο στις 21 Δεκεμβρίου και θα διαρκέσει μέχρι τις 6 Ιανουαρίου. Καθ όλη τη διάρκεια των εορτών, στην φωταγωγημένη και στολισμένη πλατεία Δημαρχείου, θα πραγματοποιούνται εορταστικά δρώμενα, συναυλίες και γιορτινά bazaars, υπό τους ήχους χριστουγεννιάτικης μουσικής. Στο κέντρο της πλατείας θα επιστρέψει το

παιδικό τραινάκι, ενώ τα παιδιά θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν την γιγαντιαία χιονόμπαλα. Την Παρασκευή 21 Δεκεμβρίου, η χορωδία του Γυμνασίου Πόρου, θα τραγουδήσει χριστουγεννιάτικα τραγούδια και κάλαντα. Το Σάββατο (22/12) το πρωί, τα “Ξωτικά της χαράς” θα επισκεφθούν τη γειτονιά για να παίξουν με τα παιδιά του Πόρου, ενώ την Κυριακή (23/12) το Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης, θα δώσει ραντεβού στη γειτονιά για χειροτεχνίες και παιχνίδια. Το πρωί της παραμονής των Χριστουγέννων, η φιλαρμονική του Δήμου Πόρου θα παίξει τα κάλαντα στην πλατεία, ενώ το απόγευμα στις 7:30, ο Δήμος Πόρου μας καλεί να κάνουμε ρεβεγιόν με τον αγαπημένο Χρήστο Δάντη και το συγκρότημα του,

σε μια γιορτινή και ξέφρενη ατμόσφαιρα. Το πρωί των Χριστουγέννων, έρχεται στην πλατεία ο Άγιος Βασίλης για να μοιράσει δώρα σε όλα τα παιδιά. Το απόγευμα του Σαββάτου 29 Δεκεμβρίου, θα χορέψουμε με χριστουγεννιάτικη Ζούμπα, ενώ λίγο αργότερα το ποριώτικο συγκρότημα “2+2” θα μας ξεσηκώσουν σε δρόμους... λαϊκούς. Την Κυριακή 30 Δεκεμβρίου, στο στενό της Δημοτικής Αγοράς θα απολαύσουμε χρώματα, γεύσεις και αρώματα Χριστουγέννων. Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, τα παιδιά του Πόρου θα δώσουν ραντεβού στην “Γειτονιά των Χριστουγέννων” για να τραγουδήσουν όλα μαζί τα κάλαντα. Στη “Γειτονιά των Χριστουγέννων” θα λειτουργούν εορταστικά bazaars του Συλλόγου Προστασίας Αδέσποτων PAWS και του Πολιτιστικού Συλλόγου Γυναικών Πόρου “Ποριώτισσα”. Σε περίπτωση βροχής, οι εκδηλώσεις θα μεταφέρονται στην αίθουσα εκδηλώσεων Γυμνασίου – Α΄ Δημοτικού.

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

28 sAronic Magazine

πόρος

Ο Πόρος καθαρίζει το λιμάνι του και ξυπνάει συνειδήσεις... Ο Πόρος καθαρίζει τον βυθό του και αναδεικνύει το σοβαρό πρόβλημα της θαλάσσιας ρύπανσης των ακτών και των βυθών. Του Μπάμπη Κανατσίδη

Πόρος, τα τελευταία χρόνια, κάνει σταθερά βήματα προόδου σε θέματα περιβαλλοντικής συνείδησης. Ο νησιωτικός δήμος έχει μειώσει την παραγωγή απορριμμάτων κατά 9,7% (στοιχεία του 2017), με την ανακύκλωση να λειτουργεί με επιτυχία. Επίσης, πρωτοστατεί στους εθελοντικούς καθαρισμούς παραλιών και δασών, είτε μέσω πανελληνίων δράσεων, όπως το «Let’s do it Greece», είτε με δημοτικές δράσεις, όπως αυτές που πραγματοποιούνται στο τέλος της άνοιξης στις απομακρυσμένες παραλίες του ηπειρωτικού τμήματος του δήμου. Ο Δήμος Πόρου, πλέον, συνεργάζεται και με άλλους φορείς, όπως το Ίδρυμα Α.Κ. Λασκαρίδη, η εθελοντική ομάδα Aegean Rebreath και η HELMEPA, ενώ προχωρά σε υποβρύχιους καθαρισμούς του λιμανιού του, με τις δράσεις να προβάλλονται από σημαντικά ελληνικά και διεθνή ΜΜΕ. Μετά την επιτυχημένη δράση που έλαβε χώρα την άνοιξη του 2018, το τριήμερο 9-11 Νοεμβρίου 2018 πραγματοποιήθηκαν δράσεις εθελοντικών καθαρισμών στο νησί του Πόρου, με ακόμη μεγαλύτερη επιτυχία. Οι δράσεις περιελάμβαναν παράκτιους καθαρισμούς βόρειων παραλιών την Παρασκευή, υποβρύχιους καθαρισμούς στο λιμάνι του Πόρου το Σάββατο και ανέλκυση κολλημένων διχτυών από βυθούς την Κυριακή. Στο πλαίσιο των δράσεων έγιναν επίσης φωτογράφηση και βιντεοσκόπηση επιβαρυμένων βόρειων παραλιών, προκειμένου να αναδειχθεί το πρόβλημα των πλαστικών, με προέλευση από αστικές περιοχές και από διερχόμενα πλοία, τα οποία μεταφέρονται μέσω των θαλάσσιων ρευμάτων στις βόρειες ακτές νησιωτικών και παράκτιων περιοχών. Στις υποβρύχιες δράσεις συμμετείχαν

ελεύθεροι και αυτόνομοι δύτες από τον Πόρο και την εθελοντική ομάδα Aegean Rebreath, ενώ στις παράκτιες δράσεις συμμετείχαν πεζοί εθελοντές, υπάλληλοι του Δήμου και του εργολάβου καθαριότητας, καθώς και περίπου 50 παιδιά από την Α' Γυμνασίου, την Ε' και την ΣΤ' τάξη του Α’ Δημοτικού Σχολείου Πόρου. Από τον βυθό ανασύρθηκαν εκατοντάδες αντικείμενα, όπως λάστιχα, δίχτυα, σκοινιά, μπαταρίες αυτοκινήτων, οικιακά σκεύη κ.ά., ενώ από τις βόρειες ακτές κυρίως σακούλες, μπουκάλια, καπάκια κ.ά. Οι δράσεις διοργανώθηκαν από τον Δήμο, το Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο και το Λιμεναρχείο Πόρου, την Aegean Rebreath και τη HELMEPA, ενώ καλύφθηκαν δημοσιογραφικά από το Porosnews, την «Καθημερινή» και το T.V. Espana, το οποίο γυρίζει ντοκιμαντέρ που εστιάζει στην πρωτοπορία του Πόρου στις περιβαλλοντικές δράσεις και θα προβληθεί σε κοινό εκατομμυρίων θεατών στην Ισπανία και στη Λατινική Αμερική. Χορηγοί: Ίδρυμα Α.Κ. Λασκαρίδη, Hellenic Seaways, Marinos Tours, υπηρεσίες καθαριότητας ΑΠΑΝΑ, Κωνσταντίνος Αλεξόπουλος, ξενοδοχεία/ενοικιαζόμενα δωμάτια: «7 Brothers», «New Aegli», «Nikis Village», «Διόνυσος», «Kaikas Studios», εστιατόρια/καφέ: «Στη Ρότα», «Macaroni & More», «Σπιλιάδα», «Clock Café».

Οι δράσεις διοργανώθηκαν από τον Δήμο, το Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο και το Λιμεναρχείο Πόρου, την Aegean Rebreath και τη HELMEPA

Συντελεστές: Νούλης Σπουρλάκος, Γιώργος Αναγνωστόπουλος, Λάκης και Κωνσταντίνος Ρούσος, Δημήτρης Πολυσόπουλος, Γιώργος Κλείσας, Μπάμπης Κανατσίδης, Κατερίνα Ανδρεάδη, Καίτη Ροΐδη, Χρύσα Τζανετοπούλου, Χριστίνα Ροή, Τάσος Παπαχρήστου, Άννα Μουρτζούκου, Νίκος Σούχλας, Σπύρος Στάικος, Τάκης Θεοφάνους, Δημήτρης Διαμαντόπουλος, Γιάννης Δημητριάδης.

1. Οι μαθητές του 1ου Δημοτικού και Γυμνασίου καθάρισαν την παραλία της Ψήφτας. 2. Δύτες ανασύρουν δίχτυα στις ανατολικές ακτές του Πόρου. 3. Όλων των ειδών τα αντικείμενα ανασύρθηκαν από τον βυθό της Πούντας. 4. Ο δήμαρχος Γ. Δημητριάδης (στη μέση) με τους εθελοντές δύτες Ν. Σούχλα και Σ. Στάικο.

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

τροιζηνία sAronic Magazine 29

Ξεκίνησε η προεκλογική περίοδος

ε προεκλογικό κλίμα έχει ήδη μπει ο Δήμος Τροιζηνίας – Μεθάνων, καθώς μετά τον δήμαρχο Κώστα Καραγιάννη, ο απόστρατος αξιωματικός του Π.Ν. Σπύρος Χ. Πολλάλης (βλέπε φωτό) ανακοίνωσε, πριν από μερικές ημέρες, την υποψηφιότητά του για τη θέση του δημάρχου. Στην ανακοίνωσή του ο κ. Πολλάλης αναφέρει, μεταξύ άλλων, ότι πρωταρχικός του στόχος είναι όχι απλώς η βελτίωση της καθημερινότητας των δημοτών, με ιδιαίτερη έμφαση στους τομείς της Παιδείας, της Υγείας και της Παροχής Υπηρεσιών γενικότερα, αλλά κυρίως η εξασφάλιση πραγματικής ποιότητας στη ζωή, κάτι που –σύμφωνα με τον ίδιο– οι πολίτες Τροιζηνίας – Μεθάνων μέχρι τώρα δεν το έχουν απολαύσει. Εκτός από τον κ. Καραγιάννη και τον κ. Πολλάλη, τις προθέσεις τους να θέσουν υποψηφιότητα έχουν γνωστοποιήσει ο δημοφιλής γιατρός Γιώργος Κεραμίδας, ο πάντα μαχητικός Σάββας Αθανασίου και ο πρ. διοικητής του Α.Σ. Γαλατά Αντώνης Βασιλόπουλος, ενώ ακούγεται ξανά το όνομα του πρ. δημάρχου Γιάννη Σαμπάνη, χωρίς ωστόσο ο ίδιος να έχει επιβεβαιώσει με δηλώσεις ή πράξεις του ένα τέτοιο σενάριο. Η απλή αναλογική στον Δήμο Τροιζηνίας θα μπορούσε να προκαλέσει σημαντικές ανατροπές έως και ακυβερνησία. Ειδικότερα, η παράδοση των περισσότερων από δύο υποψήφιων δημάρχων στον δεύτερο γύρο, στον οποίο κρίθηκαν οι εκλογές του 2014, και τα στεγανά που διατηρούνται από την προϊστορία των διαφορετικών Δήμων Γαλατά και Μεθάνων θα μπορούσαν να προκαλέσουν σενάρια στα οποία ο δήμαρχος που θα αναδειχθεί θα απέχει πολύ από το να έχει την πλειοψηφία στο Δημοτικό Συμβούλιο. Οι παράμετροι αυτές, καθώς και οι πρόσφατες αποχωρήσεις στελεχών της δημοτικής αρχής του Κώστα Καραγιάννη, συνθέτουν ένα θολό τοπίο, στο οποίο είναι δύσκολο να υπάρχουν προγνωστικά.

Η Καθετή ρίχνει πετονιά στα νερά του Σαρωνικού Ο δίαυλος Πόρου – Γαλατά γίνεται δίαυλος πολιτισμού με την τεχνική της... Καθετής. Του Μπάμπη Κανατσίδη

ούσαν κάποτε στον Πόρο δύο αδελφές, η Λιλή και η Φρόσω. Αγαπούσαν πολύ τον τόπο όπου γεννήθηκαν και, κάθε πρωί που έβγαιναν στο μπαλκόνι τους, ένιωθαν ευγνωμοσύνη για το θέαμα που αντίκριζαν. Τα χρόνια πέρασαν, η Λιλή και η Φρόσω δεν είναι πια στη ζωή, όμως οι συνονόματες εγγονές τους, η Εύα και η Φαίη, που μοιράζονται την αγάπη τους για τον τόπο όπου έζησαν οι γιαγιάδες τους, αποφάσισαν να συμβάλουν και αυτές με τον τρόπο τους στην ομορφιά του.

Ο τρόπος τους λέγεται Καθετή, και αυτό έχει πολύ μεγάλη σημασία για δύο λόγους: Από τη μία, έτσι τιμούν τη Λιλή και τη Φρόσω, που λάτρευαν το ψάρεμα και ψάρευαν ως τα βαθιά γεράματα. Από την άλλη, για τον συμβολισμό του ψαρέματος, όπως εκφράζεται από την εξής κινέζικη παροιμία: «Αν θες να χορτάσεις έναν άνθρωπο για μία μέρα, δώσ’ του ένα ψάρι. Αν θες να τον χορτάσεις για μια ζωή, μάθε του ψάρεμα». Η Καθετή είναι ένας μη κερδοσκοπικός φορέας, με στόχο τη βιώσιμη ανάπτυξη μέσα από πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δράσεις. Έχει έδρα της τον Γαλατά και δραστηριοποιείται στην ευρύτερη περιοχή των Δήμων Τροιζηνίας – Μεθάνων και Πόρου. Ωστόσο έχει ένα δίκτυο συνεργατών και φίλων σε όλη την Ελλάδα και στο εξωτερικό. Στον χώρο της στον Γαλατά, επί της 25ης Μαρτίου, αλλά και σε άλλα σημεία της περιοχής, έχει ήδη ξεκινήσει τη διοργάνωση

εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων και πολιτιστικών δράσεων και εκδηλώσεων, απευθυνόμενη πρωτίστως στα παιδιά και στα νέα άτομα, αλλά και στο ευρύτερο κοινό. Κινηματογραφική λέσχη και λέσχη βιβλίου, σεμινάρια και υπηρεσίες κατάρτισης και επαγγελματικής σταδιοδρομίας, μαθήματα ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού, αλλά και εκθέσεις είναι κάποιοι από τους πρώτους τομείς ενασχόλησής της. Παράλληλα, σύντομα θα ξεκινήσουν οι εργασίες για την αναπαλαίωση του μελλοντικού μόνιμου «σπιτιού» της Καθετής, της παλιάς ταβέρνας και οικίας του Σωτήρη Κερρά στην Πούντα, στην παραλιακή οδό του Πόρου. Εκεί η Καθετή θα μπορέσει να αναπτύξει το πλήρες εύρος των δραστηριοτήτων της, όπως εκθέσεις, συναυλίες και παραστάσεις. Παρακολουθήστε τις δράσεις της Καθετής μέσα από τον ιστότοπό της και τη σελίδα της στο Facebook @kathetiporos.

σπέτσες 30 sAronic Magazine

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

Επιμέλεια Έτα Βασιλείου

Ζεστό γιορτινό σκηνικό, σαν χριστουγεννιάτικο «σπίτι» Δήμος και φορείς στόλισαν και φώτισαν υπέροχα το νησί τους, που «αρμενίζει» γοητευτικά στο θαλάσσιο μπουγάζι του Αργοσαρωνικού.

ε παιδικές χορωδίες και μουσικές φωταγωγήθηκε το χριστουγεννιάτικο δέντρο στις Σπέτσες, στην Ντάπια, από τους κατοίκους –μικρούς και μεγάλους– και τον Δήμο του πανέμορφα στολισμένου νησιού. Στην πόλη των Σπετσών οι γιορτές ανήκουν πρώτα απ’ όλα σε όσους μένουν μόνιμα στο νησί, ενώ το όλο σκηνικό και οι εκδηλώσεις

δημιουργούν μια ζεστή εορταστική ατμόσφαιρα ενός χριστουγεννιάτικου «σπιτιού», φιλόξενου σε όσους τυχερούς βρεθούν εκεί. Οικοδεσπότες και πρωταγωνιστές όλος ο Δήμος Σπετσών, τα παιδιά και οι μαθητές, από τον δημοτικό παιδικό σταθμό και το νηπιαγωγείο έως το λύκειο, οι εκπαιδευτικοί, οι σύλλογοι γονέων και κηδεμόνων, ο Σύλλογος Γυναικών, ο Μουσικός και ο Εμπορικός Σύλλογος, όλες οι Αρχές και οι φορείς του νησιού.

Στόλισαν και φώτισαν υπέροχα το νησί τους που «αρμενίζει» γοητευτικό, τις χριστουγεννιάτικες νύχτες, στο θαλάσσιο μπουγάζι του Αργοσαρωνικού. Με τα τραγούδια και τις μουσικές, από τις εκδηλώσεις και τις γιορτές, να αντηχούν και να σαγηνεύουν τους περαστικούς. Το Χριστουγεννιάτικο Πρόγραμμα των εκδηλώσεων του Δήμου Σπετσών, που δημιουργήθηκε με τη συμβολή και συνεργα-

«Ποντικοπαγίδα» της Αγκάθα Κρίστι, ο Πολιτιστικός! Το αστυνομικό έργο της κορυφαίας συγγραφέως ανεβάζει το θεατρικό τμήμα του Πολιτιστικού Συλλόγου Σπετσών

έο θεατρικό έργο ετοιμάζεται να ανεβάσει στη σκηνή το θεατρικό τμήμα του Πολιτιστικού Συλλόγου Σπετσών. Πρόκειται για το αστυνομικό έργο «Η Ποντικοπαγίδα», της κορυφαίας συγγραφέως αστυνομικών έργων Αγκάθα Κρίστι. Ένα αστυνομικό έργο από τα καλύτερα του είδους του. Μία από τις πιο δεξιοτεχνικά γραμμένες ιστορίες μυστηρίου που γράφτηκαν ποτέ. «Είναι η πρώτη φορά που η θεατρική ομάδα των Σπετσών ανεβάζει στη σκηνή αυτό το

είδος θεάτρου» είπε στο SM ο πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Σπετσών και σκηνοθέτης του έργου κ. Παύλος Παρασκευαΐδης, διακεκριμένος φιλόλογος και συγγραφέας. «Το εγχείρημά μας να παίξουμε αυτό το έργο αποτελεί τόλμημα, αλλά και πρόκληση για όλους μας. Το έργο αναδίδει την ατμόσφαιρα του μυστηρίου, την οποία αξιώνουν τα αστυνομικά έργα. Σε εμάς εναπόκειται να μεταφέρουμε στη σκηνή αυτή την ατμόσφαιρα με το σωστό παίξιμο των ηθοποιών, την προσεγμένη ηχητική και μουσική επένδυση,

Το έργο θα ανέβει στη σκηνή περί τα τέλη Μαρτίου του 2019

τα κατάλληλα σκηνικά. Είμαι βέβαιος ότι οι ηθοποιοί θα εργαστούν με ζήλο και ενθουσιασμό, και θα αξιοποιήσουν τις ικανότητές τους, ώστε να αποδώσουν το μάξιμουμ

των δυνατοτήτων τους. Ευελπιστώ ότι και σ’ αυτό το έργο όλοι τους θα ανταποκριθούν στις υψηλές αξιώσεις των ρόλων τους, θα προσαρμοστούν στο ύφος του έργου και θα ενσαρκώσουν όσο καλύτερα μπορούν τους ήρωες της Αγκάθα Κρίστι». Ήδη η θεατρική ομάδα άρχισε τις πρόβες, αποφασισμένη να συνεχίσει την καλλιτεχνική της προσφορά στο ιστορικό νησί των Σπετσών. Το έργο υπολογίζεται να ανέβει στη σκηνή της Καποδιστριακής Στέγης Σπετσών στα τέλη Μαρτίου του 2019.

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

sAronic Magazine 31

σπέτσες

Δύο χρόνια ακόμη ο βιολογικός… Με κανονικούς ρυθμούς προχωρά το μεγάλο έργο στο νησί, ενώ ολοκληρώθηκε ήδη η κατασκευή του εργοστασίου.

Το Χριστουγεννιάτικο Πρόγρμμα του Δήμου επιμελήθηκε η αρμόδια αντιδήμαρχος Παρασκευή Στόφυλα

σία ή την πρωτοβουλία των φορέων και που το επιμελήθηκε η αρμόδια αντιδήμαρχος Παρασκευή Στόφυλα, περιλαμβάνει: Χριστουγεννιάτικα παζάρια για κοινωνικούς σκοπούς, παιδικές και νεανικές θεατρικές παραστάσεις, παιχνίδια και παιδότοπους, συναυλίες και πάρτι, γιορτές και καλέσματα σε απογευματινό τσάι και εορταστικά γεύματα, καθώς και πολλές άλλες όμορφες εκπλήξεις για μικρούς και μεγάλους.

ε πλήρη εξέλιξη βρίσκεται το μεγάλο έργο του βιολογικού καθαρισμού των Σπετσών, ενώ έχει ολοκληρωθεί η κατασκευή του εργοστασίου, που είναι και το βασικό έργο υποδομής, και ήδη άρχισε η τοποθέτηση των μηχανημάτων. «Το έργο προχωρά με ικανοποιητικούς ρυθμούς και θα τελειώσει, όπως προγραμματίστηκε, σε δύο χρόνια περίπου» δήλωσε στο SM o αρμόδιος αντιδήμαρχος Σπετσών Παναγιώτης Πάνου, ο οποίος έχει την εποπτεία του έργου με καθημερινή και επιτόπια επίβλεψη των εργασιών. Ξεκίνησαν επίσης οι εκσκαφές, με γεωτρύπανο, των αντλιοστασίων, από την περιοχή της Αναργύρειου και Κοργιαλένειου Σχολής μέχρι το εργοστάσιο του βιολογικού καθαρισμού, που βρίσκεται μακριά από τον οικισμό του νησιού. Παράλληλα, σε πολλά σημεία του αγωγού λυμάτων γίνονται και ιδιωτικές συνδέσεις, Ειδικά τους μήνες εκτός τουριστικής αιχμής, και ανάλογα των καιρικών συνθηκών, εντατικοποιούνται ακόμη περισσότερο οι εργασίες, με πολλά μικρά ή μεγαλύτερα εργοτάξια να δημιουργούνται ταυτόχρονα σε διάφορες τοποθεσίες, μέσα και έξω από την πόλη. Μάλιστα, όπου ολοκληρώνονται οι εργασίες γίνονται τσιμεντοστρώσεις και ό,τι άλλο χρειάζεται για την αποκατάσταση των οδών.

ύδρα 32 sAronic Magazine

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

TIP Ύδρα Οριστικά στην όρ το Σαν Τζ τζι

Το καλωσόρισμα του Φασιανού στους αθλητές

να ζεστό καλωσόρισμα στους αθλητές των αγώνων «SwimRun HYDRA 2018», παρουσία του μεγάλου Έλληνα καλλιτέχνη Αλέκου Φασιανού, επιφύλαξε το Ιστορικό Αρχείο – Μουσείο Ύδρας, συγκεντρώνοντας πλήθος κόσμου. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 16 Νοεμβρίου 2018 και, καθώς οι αγώνες «SwimRun» διοργανώθηκαν για πρώτη φορά στη χώρα μας, το ΙΑΜΥ φρόντισε για μια υποδοχή ανάλογη του γεγονότος. Έτσι, οι αθλητές, οι συνοδοί τους, οι Υδραίοι και οι φίλοι του νησιού είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν ένα αφιέρωμα στον Αλέκο Φασιανό, με την προβολή ντοκιμαντέρ για τη ζωή του, που σκηνοθέτησε ο Λάκης Παπαστάθης, παρουσία του σπουδαίου εικαστικού, ο οποίος τους μίλησε για το έργο του! Το κοινό καλωσόρισε η διευθύντρια του ΙΑΜΥ Ντίνα Αδαμοπούλου, κάνοντας μια σύντομη αναφορά στην έκθεση του Αλέκου Φασιανού, που φιλοξενείται στο Μουσείο, την οποία, όπως ανέφερε, επισκέφτηκαν μέχρι τώρα περισσότεροι από πέντε χιλιάδες επισκέπτες. Η κ. Αδαμοπούλου εξήρε το

Στην έκθεση του μεγάλου καλλιτέχνη στο ΙΑΜΥ οι αθλητές του SwimRun HYDRA 2018. Της Σίλας Αλεξίου

Το ΙΑΜΥ «ταξίδευσε» στη χριστουγεννιάτικη Κολωνία Σκοπός, το μεγάλο έργο της οπτικοποίησης του Ιστορικού Αρχείου – Μουσείου, μέσω του ευρωπαϊκού προγράμματος INCEPTION.

να μεγάλο βήμα στο μέλλον πραγματοποιεί το Ιστορικό Αρχείο – Μουσείο Ύδρας με την ένταξή του στο πρόγραμμα INCEPTION, που αφορά την 3D αναπαράσταση και οπτικοποίηση χαρακτηριστικών του κτιρίου και των εκθεμάτων, με στόχο την ανάδειξη της

ρας στη θηκε ο Δήμος Ύδ Νικητής αναδείχ Έτσι, στο ζι! ρτ Τζό ν Σα ς νησίδα Ύδρας διεκδίκηση της ος ρχ μα ε και ο δή εξής –όπως τόνισ οδα από το έσ τα ς– κη δά Γιώργος Κουκου ιος Γεώρτης νησίδας Άγ αιολικό πάρκο σίως, ετη 00.000 ευρώ γιος, ύψους 1.0 ίο με τα ο στ θα μπαίνουν της Ύδρας!

ιστορικής αξίας και της πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Πρόκειται για έργο συγχρηματοδοτούμενο από την Ευρωπαϊκή Ένωση (H2020 Framework Programme for research and innovation Grant Agreement no. 665220), στο οποίο συμμετέχει, με την υποστήριξη της εταιρείας συμβούλων Vision Business Consultants, με έδρα την Αθήνα. Για τον σκοπό αυτό ταξίδεψε στην Κολωνία, στις 26-28 Νοεμβρίου 2018, η προϊσταμένη των Γενικών Αρχείων του Κράτους / Ιστορικού Αρχείου – Μουσείου Ύδρας, Ντίνα Αδαμοπούλου, προκειμένου να συμμετάσχει στη συνάντηση των συνδεδεμένων φορέων στο έργο INCEPTION. Το εν λόγω έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί στα μέσα του 2019, ωστόσο οι εργασίες για την ψηφιοποίηση του κτιρίου και αντιπροσωπευτικών του εκθεμάτων, καθώς

έργο του μεγάλου Έλληνα καλλιτέχνη, ευχαριστώντας τον θερμά για την παρουσία του. Στην ιδέα υλοποίησης της έκθεσης του Αλέκου Φασιανού στην Ύδρα, με θέμα τα 50 χρόνια δημιουργίας του στο Παρίσι, αναφέρθηκε ο εικαστικός Αλέξης Βερούκας, εστιάζοντας στην προσεκτική επιλογή που έγινε στο υλικό σε συνεργασία με την επιμελήτρια της έκθεσης και κόρη του καλλιτέχνη, Βικτώρια Φασιανού. Ο Αλέκος Φασιανός, με την απλότητα που τον χαρακτηρίζει, κέρδισε αμέσως το κοινό. «Μου λένε ότι τα έργα μου είναι ημιτελή, δεν είναι. Έτσι είναι η τεχνοτροπία μου. Απλά, αφήνω τον θεατή να τα συμπληρώσει με τη φαντασία του» είπε, προκαλώντας το ζεστό χειροκρότημα του κόσμου. Η βραδιά έκλεισε στην ταράτσα του Ιστορικού Αρχείου – Μουσείου Ύδρας, όπου πραγματοποιήθηκε υπό βροχή ένα όμορφο Pasta Party, με πολύ κέφι, καλή μουσική, ποτό και φαγητό. Παρόντες, μεταξύ άλλων, ήταν ο δήμαρχος Ύδρας Γεώργιος Κουκουδάκης, ο αντιδήμαρχος Γιάννης Μπελεγρής, δημοτικοί σύμβουλοι, ο διοικητής της Α.Ε.Ν. Ύδρας Ευάγγελος Δανόπουλος και άλλοι.

και για την ολοκλήρωση των εφαρμογών Επαυξημένης και Εικονικής Πραγματικότητας (AR/VR Apps), θα συνεχιστούν και μετά το πέρας του έργου, με στόχο την τμηματική τους παράδοση στο Μουσείο και στους επισκέπτες του. Με την ολοκλήρωση του έργου οι επισκέπτες του ΙΑΜΥ θα απολαύσουν μια νέα και μοναδική εμπειρία εικονικής περιήγησης και ξενάγησης στους χώρους και στα εκθέματά του, ταξιδεύοντας ψηφιακά τόσο στην Ιστορία όσο και στο περιβάλλον και στις συνθήκες όπου αυτά βρέθηκαν. Είναι γεγονός άλλωστε ότι η συμμετοχή των Γενικών Αρχείων του Κράτους / Ιστορικού Αρχείου – Μουσείου Ύδρας στο συγκεκριμένο πρόγραμμα θα ενισχύσει την ανάδειξη του πολιτιστικού και κοινωνικού του ρόλου, που ήδη αναγνωρίζεται στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

ερμιονίδα sAronic Magazine 33

Άνθρωποι, γλεντζέδικες παρέες και ταβέρνες που σηματοδότησαν τη ζωή του τόπου. Στοιχεία που καταγράφονται στη συλλογική μνήμη του και αποτελούν την ιστορική και λαογραφική παρακαταθήκη του

Η μουσικοχορευτική παράδοση της Ερμιόνης Προδημοσίευση του νέου βιβλίου της Παρασκευής (Βιβής) Σκούρτη – μια λαογραφική έρευνα και καταγραφή της μουσικοχορευτικής παράδοσης της Ερμιόνης. Της Παρασκευής Σκούρτη

α ήταν ακατόρθωτο να χωρέσει η «ζωή» µέσα σε µερικές σελίδες. Εµείς προσπαθήσαµε να δώσουµε ένα µικρό δείγµα της, που προσφέρεται για νέες προσεγγίσεις. Πρόκειται για ένα ταξίδι στον χώρο και στον χρόνο, µια διεξοδική λαογραφική έρευνα και καταγραφή της µουσικοχορευτικής παράδοσης της Ερµιόνης, που περιγράφεται πολύ καθαρά µε βάση πρωτογενείς πηγές, καθώς υπάρχουν µαρτυρίες, και συνοδεύεται από σπάνιο φωτογραφικό υλικό που συγκεντρώθηκε. Από τη συλλογή περάσαµε στην τεκµηρίωση, στην προβολή, στη διάσωση και φιλοδοξούµε και στη διάδοση. Να έρθουν δηλαδή οι νέοι της πόλης µας σε επαφή µε τα ωραιότερα τραγούδια, µε σκοπό να γίνουν ωραιότερα, όταν θα τραγουδιούνται και θα χορεύονται από εκείνους, κάτω από την καθοδήγηση και την ισχυρή, δηµιουργική προσωπικότητα του χοροδιδάσκαλου της ΧΟΕΡ Κωστή Σκούρτη, σε παρουσίαση ως πολιτιστικό δρώµενο. Άνθρωποι, γλεντζέδικες παρέες και ταβέρνες που σηµατοδότησαν τη ζωή του τόπου. Στοιχεία που καταγράφονται στη συλλογική µνήµη του και αποτελούν την ιστορική και

λαογραφική παρακαταθήκη του. Οι Ερµιονίτες και οι Ερµιονίτισσες τραγουδούν τις χαρές και τις λύπες τους, τον πόνο της ξενιτιάς, τον έρωτα, την αγάπη, την απώλεια, την αρρώστια. Μνηµεία λόγου αποτελούν τούτα τα τραγούδια µε τη λαϊκή έµπνευση. Το βιβλίο προλογίζει ο συντοπίτης και φίλος µας Γιάννης Μ. Σπετσιώτης, που έχει ασχοληθεί διεξοδικά µε το θέµα του δηµοτικού, και ιδιαίτερα του τοπικού µας τραγουδιού, σε συλλεκτικό και επιστηµονικό επίπεδο. Τα τραγούδια µας διακρίνονται για τη γλωσσική, ποιητική, νοηµατική, µελωδική, συναισθηµατική οµορφιά. Η γλώσσα, καθώς πλέκονται τα διάφορα ιδιόλεκτα και κοινωνιόλεκτα, η µελωδία, αλλά και ο χορός αποτελούν τον πλούτο της παράδοσης, που δεν πρέπει να χαθεί. Το τραγούδι και ο χορός είναι συνυφασµένα µε την ίδια τη ζωή. Τραγούδι απλό, λιτό, µε τα υλικά της δηµιουργίας, της εκφραστικότητας, του συναισθήµατος, της αµεσότητας. Τραγούδι µε τη «θεραπευτική» του δύναµη, σε µια ατµόσφαιρα αυθόρµητη, ερωτική, πατριωτική, εύθυµη, από το στόµα των νεαρών της εποχής που αναφερόµαστε. Οι εκδηλώσεις της παραδοσιακής ζωής

ήσαν αρκετές µέσα από τα κοινωνικά γεγονότα –αρραβώνες, γάµοι, βαφτίσια, ονοµαστικές εορτές, πανηγύρια–, αλλά και µέσα από τα αυθόρµητα της καθηµερινότητας. Συντελεστές του γλεντιού ήσαν οι οργανοπαίχτες. Ο λαουτιέρης της ζυγιάς τραγουδούσε και ο βιολιτζής κρατούσε τον χρόνο. Στην καρδιά της πόλης µας υπήρχαν πολλές ταβέρνες, µπακαλοταβέρνες, χασαποταβέρνες, καφενεία, όπου λάµβαναν χώρα ολονύχτια γλέντια µε λιτά γεύµατα και κρασοποσίες µε κρασί χύµα από τα αµπέλια της ερµιονίτικης γης. Οι νεανικές παρέες µε την ορµή της νιότης τους, αφού φάνε και πιουν, θα πάρουν τα σοκάκια για να τραγουδήσουν τις ερωτικές ανησυχίες τους. Το τραγούδι έβγαινε παθιασµένο από τα σωθικά τους – κοινωνικές συνήθειες µιας άλλης εποχής.Στις ταβέρνες βέβαια γίνονται και πολλές χοροεσπερίδες, που οργανώνονται από τους ενεργούς συλλόγους κάθε εποχής, µε αφορµή τις εορταστικές ηµέρες. «Η µουσικοχορευτική παράδοση της Ερµιόνης», από τις εκδόσεις ΑΡΤΕΟΝ, είναι καρπός της διαρκούς συγγραφικής και πνευµατικής δηµιουργίας. Με την έκδοση του βιβλίου δηλώνω για ακόµη µία φορά παρούσα στη ζωή της πόλης µου. Τούτο δε που απεικονίζει πιστά είναι η αγάπη για τον τόπο µας, ίδια µε εκείνη την αγάπη µε την οποία εργάστηκα διαπαιδαγωγώντας τα παιδιά του για πολλά χρόνια. Η ανάγνωση του βιβλίου αποτελεί ένα µαγευτικό ταξίδι στον περασµένο αιώνα. Οι ήρωές του είναι άνθρωποι καθηµερινοί και πολύ συµπαθητικοί, που ξεπερνούν τις δυσκολίες και τις φουρτούνες της ζωής επικοινωνώντας, τραγουδώντας και χορεύοντας, σε γνήσιες φιλικές συναντήσεις, συναναστροφές, διασκεδάσεις. Εύχοµαι να ταξιδέψει µε ούριο άνεµο, οδηγώντας τα βήµατα των νέων της πατρίδας µας στον κόσµο της ευαισθησίας και παράλληλα συµπαρασύροντας τον αναγνώστη σε ένα ονειρώδες, χρωµατιστό και ασπρόµαυρο ταξίδι ψυχής, συναισθηµάτων και αισθήσεων.

34 sAronic Magazine

συνέντευξη

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

Τάσος Λάμπρου

Yποψήφιος της «Προοδευτικής Συμμαχίας»

«Να διαμορφώσουμε έναν δήμο με ευρωπαϊκά πρότυπα...» Το όραμά του για την Ερμιονίδα καταθέτει ο υποψήφιος με την «Προοδευτική Συμμαχία Ερμιονίδας», Τάσος Λάμπρου, σε μια ενδιαφέρουσα συνέντευξη στο «Saronic Magazine», που αξίζει να διαβαστεί. Συνέντευξη στον Γιάννη Προβή

εότατος σε ηλικία, αλλά με πολυετή πλέον δοκιμασία και εμπειρία στην Τοπική Αυτοδιοίκηση, ο Τάσος Λάμπρου είναι ο άνθρωπος που, όπως θα λέγαμε, «δικαιούται διά να ομιλεί». Χαμογελαστός, ευθύς και πάντα ακούραστος, ο επικεφαλής και υποψήφιος της «Προοδευτικής Συμμαχίας» για τον Δήμο Ερμιονίδας, καταθέτει δημόσια το όραμά του: «Η Ερμιονίδα είναι ένας ευλογημένος τόπος, όμως χρειάζεται να προσαρμοστούμε στη νέα εποχή, να διαμορφώσουμε έναν δήμο με ευρωπαϊκά πρότυπα». Και για όσους ξέρουν και νοιάζονται, είναι μια έκφραση που τα περικλείει όλα: το τέλος του παλαιοκομματισμού, των ρουσφετιών και της ψηφοθηρίας, μια σύγχρονη διοίκηση του δήμου, σύγχρονες υποδομές, εξυπηρέτηση του πολίτη και ανάπτυξη της περιοχής για όλους. Η συνέντευξη του Τάσου Λάμπρου στο «Saronic Magazine», ενόψει των επερχόμενων εκλογών τον Μάιο του 2019, αξίζει να διαβαστεί… Κύριε Λάμπρου, με την εμπειρία και από τη δημαρχία Σφυρή, τι πιστεύετε ότι διακυβεύεται στις επερχόμενες περιφερειακές και δημοτικές εκλογές του 2019 στον Δήμο Ερμιονίδας; Οι δημοτικές εκλογές του Μαΐου 2019 απο-

τελούν ένα ορόσημο για την Τοπική Αυτο- ρίοδο 2019-2024. Δυστυχώς, ο απολογισμός διοίκηση, για τις τοπικές υποθέσεις του Δή- της σημερινής Δημοτικής Αρχής είναι πολύ μου Ερμιονίδας. Εισερχόμαστε σε μια νέα φτωχός σε αυτό το επίπεδο, με μηδενικά εποχή, το πρόγραμμα «Κλεισθένης», και αποτελέσματα. Δέσμευσή μας είναι να εντάη ανάδειξη δημοτικών αρχών με την απλή ξουμε τον Δήμο Ερμιονίδας στην οικογένεια αναλογική σηματοδοτεί μια νέα νοοτροπία των δήμων με ευρωπαϊκή ταυτότητα, μέσα για τη διοίκηση του δήμου. Απαιτείται από τη συστηματική αξιοποίηση των ένα νέο ύφος και ένα νέο ήθος ευρωπαϊκών προγραμμάτων. στη δημοτική διοίκηση του δήμου – το κρίσιμο διαΠοια είναι η πιο βασιμά « Το ό ρ α κύβευμα είναι η αλλακή ένστασή σας ως α ενώσου γή του μοντέλου διπρος τον απερχόμας είναι ν κοινωνία ή οίκησης του δήμου. μενο δήμαρχο; ικ π ο τ ν με τη ν υγιή, τη “ Απαιτείται μια νέα, Η βασική μου ένε μ υ ο ίξ ρ τικόκαι να στη α μ αποτελεσματική σταση απέναντι η ιρ ε ιχ ή επ ν ύ ο συλλογική ηγεστον δήμαρχο κ. θ δημιουργικ η γ ρ υ να δημιο σία, προς όφελος Δ. Σφυρή είναι ι α κ τητα”, για ς εργασία ις ε τελικά ότι δεν των αναγκών των σ έ θ ς ε νέ τομείς της ις έμαθε να συνερδημοτών μας. ε ρ τ ς υ στο μας». Επίσης, κύριε Προγάζεται και να έχει ικονομίας ο βή, αυτό που επιδιώκουσαφέστατες προτεραιμε, εγώ και οι συνεργάτες ότητες στην υλοποίηση μου, είναι να κινητοποιήσουμε του δημοτικού έργου. Δεν τις δημιουργικές δυνάμεις της τοπικής είναι τυχαίο ότι επανέλαβε πάλι τα μας κοινωνίας, για να αξιοποιήσουμε όλες λάθη της δημοτικής περιόδου 2007-2010, τις χρηματοδοτήσεις που είτε έχουν ήδη σχε- όταν ήταν δήμαρχος στον Δήμο Κρανιδίδιαστεί είτε θα εμφανιστούν σε ευρωπαϊκό, ου. Και γι’ αυτό είχαμε παραιτήσεις και εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο. Απαιτείται ανεξαρτητοποιήσεις μελών του δημοτικού να ενταχθούμε σε συγχρηματοδοτούμενα συμβουλίου, άρνηση αιρετών για την ανάπρογράμματα της Ε.Ε. και της ελληνικής πο- ληψη ευθυνών και θέσεων, συνεχείς συλιτείας για την επόμενη προγραμματική πε- γκρούσεις με αιρετά στελέχη του δήμου,

αλλά και με υπαλλήλους, εύκολη ποινικοποίηση της δημοτικής δράσης – δημοτικού ελέγχου. Δεν συνεργάστηκε με τους δημοτικούς συμβούλους, και ιδιαίτερα με εμάς, τους επικεφαλής των δημοτικών παρατάξεων. Πάντα έψαχνε και ψάχνει τους υπονομευτές του δημοτικού έργου και δεν κατανοεί ότι με την ουσιαστική συνεργασία μας θα είχε πετύχει θετικά αποτελέσματα για τη βελτίωση της ποιότητας της ζωής των δημοτών μας. Επίσης, έχασε το στοίχημα της καθημερινότητας, γιατί δεν είχε προτεραιότητες στην εκτέλεση του δημοτικού έργου. Το 2018 τού άσκησα σκληρή κριτική για τη μη εκτέλεση του τεχνικού προγράμματος του δήμου και πιστεύει ότι θα προλάβει, ότι θα κάνει τα πάντα τους τελευταίους τέσσερις μήνες πριν από τις αυτοδιοικητικές εκλογές του Μαΐου 2019. Είναι δέσμιος παλαιοκομματικών λογικών, εκτελώντας τα έργα την τελευταία στιγμή, για την εξασφάλιση της ψήφου των δημοτών, υπηρετώντας έτσι τη λογική του αναχρονιστικού ρουσφετιού. Άφησε αδιάθετους πόρους μέσα στο 2018, για να απορροφηθούν και να υλοποιηθούν μέσα στο 2019, την ύστατη χρονική στιγμή. Φτάνει πια, οι δημότες θα γυρίσουν σελίδα, είμαστε πλέον σε μια άλλη νέα εποχή. Αργά ή γρήγορα θα το μάθουν και θα το καταλάβουν όλοι.

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

sAronic Magazine 35

συνέντευξη

Οι άμεσες προτεραιότητες ή, αν θέλετε, οι πρωταρχικές δεσμεύσεις σας ποιες είναι; Κύριε Προβή, αξιοποιώντας την εμπειρία μου στην Τοπική Αυτοδιοίκηση από τις θεσμικές θέσεις που έχω αναλάβει, είμαι σε θέση να εγγυηθώ μια συλλογική, τεκμηριωμένη και αντικειμενική πρόταση, που θα αλλάξει την εικόνα του δήμου μας. Επιγραμματικά, σας παρουσιάζω τις προτεραιότητές μας:

Ο κ. Σφυρής είναι δέσμιος παλαιοκομματικών λογικών, υπηρετώντας τη λογική του αναχρονιστικού ρουσφετιού

Έμφαση στις υποδομές που έχει ανάγκη ο δήμος, συνέχιση και ολοκλήρωση του δικτύου αποχέτευσης, αντικατάσταση δικτύων ύδρευσης εκεί όπου απαιτούνται και εκτέλεση σημαντικών λιμενικών έργων στα λιμάνια του δήμου μας. Αναδιοργάνωση όλων των δημοτικών υπηρεσιών, για να εξασφαλίσουμε την αποτελεσματική λειτουργία του δήμου, μέτρηση αποτελεσμάτων και αξιολόγηση δομών και λειτουργιών όλων των νομικών προσώπων και επιχειρήσεων του δήμου μας, που διαμορφώθηκαν με βάση την υλοποίηση του προγράμματος «Καλλικράτης». Συνεργασία με την Περιφέρεια, για να συνεχιστούν τα έργα τα οποία έχει σχεδιάσει και χρηματοδοτήσει η Περιφέρεια Πελοποννήσου. Όπως και αποτελεσματική συνεργασία με τα θεσμικά όργανα της Περιφέρειας. Ίδρυση και λειτουργία «ειδικού γραφείου», για την αξιοποίηση προγραμμάτων, με άμεσο στόχο την απορρόφηση κονδυλίων. Κύρια προτεραιότητα η βελτίωση της ποιότητας του πόσιμου νερού, αξιοποιώντας όλους τους επιστημονικούς τρόπους που θα το εξασφαλίσουν, όπως τον εμπλουτισμό του υδροφόρου ορίζοντα, την αφαλάτωση θαλασσινού νερού, σύμφωνα με την εγκεκριμένη μελέτη, την ένταξη στη νέα προγραμματική περίοδο και την κατασκευή φράγματος στη θέση «Τζερτζελιά» Διδύμων. Τέλος, στήριξη των αναπτυξιακών έργων που χρηματοδοτούνται από δημόσιους ή ιδιωτικούς πόρους.

τόσο για τους δημότες μας όσο και για τους παραθεριστές της Ερμιονίδας, και φυσικά νερού άρδευσης, για να στηριχθεί ο πρωτογενής τομέας της οικονομίας μας. Το όραμά μας είναι οι υποδομές μας και η τεχνοκρατική αντίληψη της διαχείρισης των δημοτικών πραγμάτων. Ο δήμος-λάφυρο στους νικητές, για να τον εκμεταλλεύονται κάποιοι, είναι μακριά από εμάς, δεν επιθυμώ τέτοιους συνεργάτες ούτε τέτοιους ψηφοφόρους. Το όραμά μας είναι να ενώσουμε την τοπική κοινωνία, να στηρίξουμε «την υγιή, δημιουργική επιχειρηματικότητα», για να δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας και στους τρεις τομείς της οικονομίας μας. Το όραμά μας είναι να επενδύσουμε στο ανθρώπινο δυναμικό του τόπου μας, στους δημότες μας. Με τη συμμετοχή τους και την ευαισθητοποίησή τους, θα πετύχουμε να υλοποιήσουμε το πρόγραμμά μας και να διαμορφώσουμε μια νέα εικόνα στον δήμο μας, και θα το καταφέρουμε.

4 5

Κύριε Λάμπρου, συνήθως λέμε ότι αυτό που λείπει από την πολιτική στις μέρες μας είναι η προοπτική, το όραμα, ή –αν θέλετε να μιλήσουμε σε μια πιο τεχνοκρατική γλώσσα– ένα Master Plan, εν προκειμένω για την Ερμιονίδα. Ποιο είναι το δικό σας όραμα;

Κύριε Προβή, η Ερμιονίδα είναι ένας ευλογημένος τόπος, η φυσική της ομορφιά και τα συγκριτικά πλεονεκτήματα που διαθέτει διαμόρφωσαν διαχρονικά μια ελκυστική εικόνα τόσο για τους τουρίστες, επισκέπτες, όσο και για τους πολλούς φίλους που αποφάσισαν να επιλέξουν τον τόπο μας, για να εγκαταστήσουν την εξοχική τους κατοικία. Όμως χρειάζεται να προσαρμοστούμε στη νέα εποχή, να διαμορφώσουμε έναν

δήμο με ευρωπαϊκά πρότυπα. Ελπίζουμε να ξεφύγουμε από τον φαύλο κύκλο της αναποτελεσματικότητας και της κακοδαιμονίας του ελληνικού κράτους. Όλοι μας θέλουμε, σε συνεργασία με την Περιφέρεια και το ΦΟΣΔΑ, να προχωρήσει και να ολοκληρωθεί το πρόγραμμα της ολοκληρωμένης διαχείρισης απορριμμάτων, δεν αντέχουμε άλλα σκουπίδια στην Ερμιονίδα. Επίσης, απαιτείται εύρεση ποιοτικού νερού,

Τι θα λέγατε στους συνυποψηφίους σας, σε αυτές τις εκλογές, με βάση και τον νέο νόμο «Κλεισθένης»; Σήμερα που δίνω τη συνέντευξη, 6 Δεκεμβρίου, έχω ανακοινώσει υποψηφιότητα μόνο εγώ – φυσικά, θα ανακοινωθούν και άλλες. Τονίζω ότι όλοι μας πρέπει να προσαρμοστούμε στις απαιτήσεις του νέου νόμου («Κλεισθένης»). Για να διοικηθεί αποτελεσματικά ο δήμος μας, απαιτούνται συνεργασίες και πριν και μετά τις εκλογές. Απαιτούνται προγράμματα, προτεραιότητες και δημόσιος διάλογος. Πρόθεσή μου είναι να προκαλέσω τον δημόσιο διάλογο σε κρίσιμα θέματα που απασχολούν τον δήμο μας, για να μάθουν οι δημότες μας σε τι συμφωνούμε και σε τι διαφωνούμε, ποιες δημοτικές παρατάξεις μπορούν να συνεργαστούν μεταξύ τους και ποιες όχι. Άρα, πέρα από τα πρόσωπα, αξίζει να μιλήσουμε για έργα, για αρχές, για προτεραιότητες – και όλα αυτά προς όφελος των δημοτών μας και ευρύτερα του τόπου μας.

υγεία 36 sAronic Magazine

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

Επιτέλους, ένα καλό νέο…

Μη φοβηθείς και μην αργήσεις, γλυκοχαράζει η νίκη» αναφέρει χαρακτηριστικά για το θέμα της αντιμετώπισης του καρκίνου σε συνέντευξή του στο Πρακτορείο 104,9 FΜ και στην εκπομπή της Τάνιας Μαντουβάλου «Μυστικά Υγείας» ο χειρουργός-ογκολόγος, διευθυντής Κλινικής Αντιμετώπισης Περιτοναϊκής Κακοήθειας και Χειρουργικής Ογκολογίας στο Ιατρικό Διαβαλκανικό Κέντρο Θεσσαλονίκης και στο Ιατρικό Κέντρο Αθηνών, Γιάννης Σπηλιώτης. «Ο καρκίνος νικιέται, για να μην πω νικήθηκε. Στα επόμενα δέκα χρόνια θα είναι μια χρόνια νόσος» τονίζει ο κ. Σπηλιώτης, ο οποίος μίλησε στο Πρακτορείο 104,9 FM, με αφορμή την εισήγησή του για τον καρκίνο, «Ποιος είσαι; Πού ζεις; Πώς ζεις;», στο 2ο Διεθνές Συνέδριο Ιατρικής Πρωτοπορίας και Καινοτομίας AMLI 2018 (Athens Medical Leadership and Innovation Conference 2018), που πραγματοποιήθηκε από τις 23 έως τις 25 Νοεμβρίου στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Ο τίτλος της ομιλίας του αποτελεί και τον τίτλο του βιβλίου του, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ιανός και πραγματεύεται τους μηχανισμούς του καρκίνου, απαντώντας σε κρίσιμα ερωτήματα, τα οποία ταλανίζουν πολλούς συνανθρώπους μας που βιώνουν αυτή την περιπέτεια. Έως και 30% των καρκίνων οφείλεται σε κληρονομική προδιάθεση Το πρώτο ερώτημα «Ποιος είσαι» ερμηνεύεται, σύμφωνα με τον κ. Σπηλιώτη, ως ένα ερώτημα σχετικά με το γενετικό υπόβαθρο. «Έχει αποδειχθεί ότι ένα 25-30% των καρκίνων οφείλεται σε κληρονομική προδιάθεση, που κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες μπορεί να εκφραστεί. Έχοντας από τις αρχές του 2000 αποκωδικοποιήσει το ανθρώπινο γονιδίωμα, μπορούμε πια να έχουμε προγνωστικούς παράγοντες και να κάνουμε έγκαιρη πρόληψη, παρεμβαίνοντας σε αυτά τα άτομα, για να μην αναπτύξουν κακοήθειες. Το πιο γνωστό παράδειγμα είναι η Αντζελίνα Τζολί με τη διπλή μαστεκτομή, πριν από μερικά χρόνια». Ωστόσο, όπως αναφέρει ο χειρουργός, υπάρχουν και κάποια σύνδρομα που έχουν κληρονομική προδιάθεση. Έτσι, «αν κάποιος σε μια οικογένεια εμφανίσει π.χ. ένα μυελοειδές καρκίνωμα του θυρεοειδούς, τότε

Έλληνας ογκολόγος: «Ο καρκίνος νικιέται, θα είναι χρόνια νόσος στα επόμενα δέκα χρόνια» αφαιρείται ο θυρεοειδής από όλη την οικογένεια». Το δεύτερο ερώτημα «Πού ζεις;» έχει να κάνει, όπως λέει ο κ. Σπηλιώτης, με τις περιβαλλοντικές συνθήκες, κάτω από τις οποίες σε κάποιες περιοχές ή υπό ορισμένες προϋποθέσεις οι άνθρωποι αναπτύσσουν καρκίνο, για διάφορους λόγους. Το ξύπνημα πριν τις έξι αυξάνει τις πιθανότητες καρκινογένεσης Και το τρίτο ερώτημα «Πώς ζεις;» έχει να

κάνει με τις συνήθειες της καθημερινότητας, που επίσης μπορεί κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις να ενεργοποιήσουν μηχανισμούς καρκινογένεσης. Ένα παράδειγμα, όπως λέει στο Πρακτορείο FΜ ο κ. Σπηλιώτης, είναι το πρωινό ξύπνημα πριν από τις έξι, που έχει φανεί ότι μπορεί να αυξήσει τις πιθανότητες εμφάνισης καρκίνου, «γιατί στις έξι και τέταρτο ο εγκέφαλός μας δίνει εντολή στα επινεφρίδια να εκκρίνουν την

κορτιζόλη, που είναι η ορμόνη του στρες. Όταν κάποιος ξυπνήσει πεντέμισι, δεν έχει αυτόν τον προφυλακτικό παράγοντα, και το στρες, το οποιοδήποτε στρες, μπορεί να ενεργοποιήσει μηχανισμούς καρκινογένεσης, π.χ. συναισθηματικό στρες. Το διαζύγιο αυξάνει τον επιπολασμό του καρκίνου του μαστού. Ή η απόλυση σε έναν άνδρα αυξάνει τον επιπολασμό στον καρκίνο του πνεύμονα. Άλλο παράδειγμα είναι η βαφή των μαλλιών περισσότερες από εννέα φορές τον χρόνο, που αυξάνει τον κίνδυνο ανάπτυξης λευχαιμιών». Δεν σημαίνει βέβαια ότι όποιος βάφει τα μαλλιά του περισσότερες από εννέα φορές τον χρόνο ή κάποιος που χώρισε θα πάθει οπωσδήποτε καρκίνο, τονίζει ο γιατρός. «Αλλά ο τρόπος ζωής, η άσκηση, η σωστή διατροφή παίζουν σημαντικό ρόλο στην πρόληψη. Χρειάζεται υγειονομική διαφώτιση στο επίπεδο του λυκείου, για μία σειρά από πράγματα, όπως το κάπνισμα, το να οδηγείς χωρίς κράνος μοτοσικλέτα κ.λπ.». «Μη φοβηθείς και μην αργήσεις, γλυκοχαράζει η νίκη» Όσον αφορά το «γιατί σ’ εμένα», ένα ερώτημα που ταλανίζει τις ψυχές και το μυαλό πολλών ασθενών, ο κ. Σπηλιώτης λέει χαρακτηριστικά: «Το γιατί σ’ εμένα, το οποίο έθεσε και μετάνιωσε την ίδια στιγμή ο Μακαριστός Χριστόδουλος, είναι γιατί όλοι μας έχουμε την ψευδαίσθηση της αθανασίας. Δημιουργηθήκαμε καθ’ εικόνα και καθ’ ομοίωση. Ξεχάσαμε όμως ότι το καθ’ ομοίωση δεν είναι ενδεχόμενα της παρούσης στιγμής, αλλά κάπου στο μέλλον. Ο καρκίνος νικιέται, για να μην πω νικήθηκε. Στα επόμενα δέκα χρόνια ο καρκίνος θα είναι μια χρόνια νόσος. Όπως ήταν παλιά η φυματίωση, όπως είναι τώρα ο σακχαρώδης διαβήτης. Θα ζεις 25-30 χρόνια και μπορεί να πεθαίνεις είτε από επιπλοκή του καρκίνου είτε από κάποιο άλλο πρόβλημα». Έχουμε κατορθώσει και είμαστε σε μια λεωφόρο νίκης. Από το 1970 έως το 2010 «δώσαμε» 15 χρόνια επιπλέον ζωής, τονίζει ο διακεκριμένος χειρουργός, εξηγώντας ότι το 1970 ασθενείς πέθαιναν σε έξι μήνες ή σε έναν χρόνο, ενώ το 2010 αντίστοιχοι ασθενείς μπορεί να «κέρδισαν» 15 και 16 χρόνια. «Και αυτό που εγώ λέω για τον καρκίνο είναι: Μη φοβηθείς και μην αργήσεις, γλυκοχαράζει η νίκη».

υγεία

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

sAronic Magazine 37

Ευάγγελος Κατσαρός Νευρολόγος

Διευθυντής Νευρολόγος Νοσοκομείου «Metropolitan» (Ν. Φάληρο)

Άνοια - Πάρκινσον - Επιληψία - Αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια Σκλήρυνση κατά πλάκας - Οργανικό ψυχοσύνδρομο Πραγματοποιούνται επισκέψεις μετά από συνεννόηση.

σε Πόρο

- Γαλατά - Καλλονή - Μέθανα

Επικοινωνία: τηλ.: 6944 456484, 210 6983940 e-mail: vankat19@gmail.com

σπορΜεσοπέλαγα...

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

38 sAronic Magazine

Κώστας Κοφινάς

Στο ποδόσφαιρο όλα είναι πιθανά

ι μάθαμε σε αυτό το πρώτο μισό της σεζόν και είναι ευκαιρία να τα καταθέσουμε, με δεδομένο ότι έχουμε διακοπή τόσο του πρωταθλήματος όσο και των ευρωπαϊκών διοργανώσεων; Αρχικά, χρειάζεται για πολλοστή φορά να θυμίσουμε ότι ένας κούκος δεν μπορεί να φέρει την άνοιξη σε μια ομάδα. Ειδικά, αν μιλάμε για... κούκο μεγάλης ηλικίας και πλέον χωρίς πολλές δυνάμεις. Φυσικά, η κουβέντα έχει να κάνει με τον Γιάγια Τουρέ: Ο άλλοτε κορυφαίος αμυντικός μέσος του κόσμου αποδείχθηκε πως αδυνατούσε να προσφέρει τα μέγιστα στον Ολυμπιακό, ή τουλάχιστον αυτά που περίμεναν οι οπαδοί, οι προπονητές και ασφαλώς η διοίκηση. Όταν τον περασμένο Σεπτέμβριο ελήφθη η απόφαση να ενταχθεί εκ νέου ο Τουρέ στο δυναμικό του Ολυμπιακού,

όλοι υπέθεσαν πως ο παίκτης θα εξελισσόταν σε κομβικό εργαλείο μιας ομάδας που χτιζόταν από την αρχή. Φευ! Ο Τουρέ προσπάθησε, το πάλεψε πολύ, ωστόσο δεν κέρδισε την εμπιστοσύνη του Μαρτίνς. Έτσι, αφού δεν γινόταν μια επένδυση τόσο μεγάλη να καθόταν στον πάγκο ή να έμενε εκτός αποστολής, προτιμήθηκε ένα... βελούδινο διαζύγιο. Ακριβώς αυτό έγινε, ο Τουρέ είπε «αντίο» και, αν θέλουμε να είμαστε ειλικρινείς, ειπώθηκε και από τις δύο πλευρές ένα «εις το επανιδείν». Οπότε μελλοντικά δεν αποκλείεται οι δρόμοι των δύο πλευρών να διασταυρωθούν ξανά. Ο Τουρέ έφυγε ως φίλος από το Λιμάνι, απλά ήθελε κι άλλο χρόνο, και ο απαιτητικός Ολυμπιακός, που μεγαλώνει ξανά, δεν γινόταν να τον περιμένει. Όπως, για να γυρίσουμε το ρολόι του χρόνου πίσω, δεν μπορούσε να δώσει όσα την πρώτη του περίοδο που πέρασε από τον Παναθηναϊκό ο Λέτο στο «Τριφύλλι», καθώς ούτε

την έκρηξη διέθετε, γιατί ήταν λαβωμένος από τραυματισμούς, ούτε την επαφή με το γκολ είχε διατηρήσει. Και ασφαλώς, αξίζει να φέρουμε στο μυαλό την περίπτωση του Τζιμπούρ που πέρασε για δεύτερη φορά από την ΑΕΚ, αλλά δεν ακούμπησε, ενώ και ο Κέβιν Μιραλάς έμεινε στη μνήμη όλων ως ένας επιθετικός εξαιρετικός, και αυτό το είδαμε την πρώτη του φορά που φόρεσε τα ερυθρόλευκα. Όχι στην επάνοδό του που έκανε ένα εξάμηνο πέρασμα από τον Ολυμπιακό, αλλά ήταν εκτός ρυθμού και εμφανώς δυσκίνητος. Άλλο συμπέρασμα; Η ομάδα που διαθέτει επιθετικό κλάσης κερδίζει παιχνίδια και βαθμούς. Είναι, αν θέλετε, η ιστορία αυτού του πρωταθλήματος: ο Ολυμπιακός ναι μεν αποδίδει ώρες-ώρες θαυμάσιο ποδόσφαιρο, στον αντίποδα όμως δυσκολεύεται αφάνταστα να σημειώσει στην επίτευξη των γκολ. Γιατί του λείπει ο στράικερ, που όμως λένε στη γλώσσα του ποδοσφαίρου,

«το έχει», εν αντιθέσει δηλαδή με τον ΠΑΟΚ, που βασίζεται πολύ στον Πρίγιοβιτς. Ο Σέρβος σέντερ φορ δεν μετέχει πολύ στο παιχνίδι, δεν ξοδεύει δυνάμεις, για να πάρει μπάλες και να συνεργαστεί με τους συμπαίκτες του, έχει όμως την αύρα του επιθετικού που μέσα στο κουτί της περιοχής είναι άπαιχτος! Και όταν βρει τη... μισή ευκαιρία, τότε θα την κάνει γκολ, με αποτέλεσμα ο ΠΑΟΚ να προηγείται στη βαθμολογία και να είναι το αδιαφιλονίκητο φαβορί για την κατάκτηση του τίτλου. Αν δεν χάσει το μυαλό του, αν δεν χαλάσει η ψυχολογία του, ύστερα από το στραπάτσο του ευρωπαϊκού αποκλεισμού. Διότι, αν θέλουμε να είμαστε ξεκάθαροι, έπαθε κλακάζ ο ΠΑΟΚ σε όμιλο που θα έπρεπε να κάνει περίπατο. Δεν μπορεί να αποκλείεται με κάτω τα χέρια από Μπάτε Μπορίσοφ και Βίντι! Ε, αυτό δεν το θέλουν ούτε οι φανατικότεροι οπαδοί του, αυτοί που σίγουρα επιθυμούν την πάση θυσία κατάκτηση του εγχώριου τίτλου.

Το ακριβώς αντίθετο βλέπουμε στον Ολυμπιακό. Απέναντι στη Μίλαν έδωσε μαθήματα ποιοτικού ποδοσφαίρου και, μολονότι είναι οξύμωρο, βρήκε λύση στο θέμα του γκολ, που τόσο τον ταλαιπωρεί στα ματς του πρωταθλήματος. Με σπόντα, έστω; Ακόμη κι έτσι έβαλε τα γκολ που του χρειαζόταν, πήρε μια πρόκριση και ο διψασμένος για επιτυχίες κόσμος του γιόρτασε σε μια νύχτα που ο ουρανός του Φαλήρου πήρε χρώμα κόκκινο και σίγουρα θα μνημονεύεται για χρόνια ολόκληρα. Όσοι βρέθηκαν στο Γ. Καραϊσκάκης δεν θα ξεχάσουν τις μαγικές στιγμές. Και περιμένουν να τις ξαναζήσουν στα επόμενα ματς του Γιουρόπα Λιγκ. Γιατί, όταν μια ομάδα έχει αποκλείσει τη Μίλαν των επτά κυπέλλων Πρωταθλητριών, τότε δεν μπορεί να πάψει να ονειρεύεται. Τίποτα στον αθλητισμό, και δη στο ποδόσφαιρο, δεν απαγορεύεται!

γ ε υ σ η | δ ι α σ κ έ δ α σ η | δ ι α μ ο ν ή | ΑΓΟ Ρ Α

guide Δεκέμβριος 2018 - Ιανουάριος 2019

40guide

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

γεύση αιγινα ΑΜΜΟΣ Μαραθώνας, τηλ. 22970 28160 Για µεζέ, φαγητό και ποτό, µε τραπέζια πάνω στην αµµουδιά της πρώτης παραλίας του Μαραθώνα. Ιδανική επιλογή για φαγητό µετά το µπάνιο. ΑΦΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ τηλ. 22970 25113, Παραλία Ποικιλία γεύσεων, µε αποκορύφωµα τη γνωστή σε όλους πίτσα, µε γνήσια υλικά και φαντασία. Η φιλόξενη διάθεση των ιδιοκτητών κερδίζει τους θαµώνες επί µακρά σειρά ετών. ΑΥΛΗ, bar-restaurant, τηλ. 22970 26438, Π. Ηρειώτη 17 Από τις 09.00 µε καφέ ως αργά το βράδυ. 20 χρόνια σπέσιαλ πιάτα και φρέσκια πίτσα. ∆ωρεάν internet. ΓΙΟΒΙΤΑ, φρέσκο ψάρι – μεζεδοπωλείο, Πέρδικα, τηλ: 2297061374. Η Νεκταρία Λαζάρου, με εμπειρία 20 χρόνων στο χώρο, ετοιμάζει αστακομακαρονάδες και ψαρόσουπες,

απ’ τα καϊκια της οικογένειας, να γλείφεις τα δάκτυλά σου! Νόστιμα μαγειρευτά και κρεατικά στα κάρβουνα! Είσαι χορτοφάγος; Μην ξεχάσεις τη σαλάτα της Γιοβίτας! ΔΡΟΜΑΚΙ, ταβέρνα, 50 μ. από το Λιμάνι Μεζέδες και σπιτική κουζίνα σε ένα ανακαινισμένο, ήρεμο και γλυκό περιβάλλον. Ποιότητα και καλές τιμές. il posto Πλατεία Κυψέλης, Αίγινα, τηλ. 2297028950 6932494707 Γαστρονομικό ταξίδι με γεύσεις από Ιταλική κουζίνα συνοδευόμενες από μεγάλη ποικιλία κρασιών. «Κάππος έτσι…» Παναγή Ηρειώτη 9, τηλ. 22970 27219 Με τη σφραγίδα του καταξιωμένου chef του νησιού, Δημήτρη Κάππου, η ταβέρνα με τη γραφική αυλή, λειτουργεί από πέρυσι το καλοκαίρι στο κέντρο της Αίγινας. ΜΑΡΙΔΑΚΙ, Εστιατόριο Λ. Δημοκρατίας Παραλία Αίγινας Τηλ. 22970 25869 Παραδοσιακή ταβέρνα στην

παραλία της Αίγινας από το 1948. ΄Ολη μέρα με φρέσκους ψαρομεζέδες και μεγάλη ποικιλία μαγειρευτών φαγητών.

να, με τραπεζάκια πάνω στην άμμο, για ουζάκι και φρέσκο ψάρι αλλά και μεγάλη ποικιλία εδεσμάτων σε καλές τιμές.

ΜΑΝΙΤΑΣ, ταβέρνα τηλ. 22970 22245, Φάρος Λίγο έξω από την πόλη, το ολοκαίνουργιο… ξαδερφάκι του γνωστού «Μάνιτα» σας περιµένει πάνω στο κύµα.

OΥΖΕΡΙ Ο ΤΣΙΑΣ Τηλ. 22970 23529, Παραλία Μεζεδοπωλείο με θαλασσινούς μεζέδες και σπιτικές λιχουδιές. Πάνω στην παραλία, στέκι για πολλούς, έκπληξη για τους άλλους.

ΜΠΑΚΑΛΟΓΑΤΟΣ, μεζεδοπωλείο τηλ. 22970 23818, Νεοπτολέµου 10 Ξεχωριστοί μεζέδες και καλές τιµές. Ψητά και πιάτα για όλα τα γούστα, σε µια ήσυχη αυλή. Βραδιές ξεχωριστές µε µουσική, ποτό και γλυκό. Ο ΠΕΛΑΪΣΙΟΣ τηλ. 22970 23897, Λιµάνι Παραδοσιακή ταβέρνα µε σπιτικό φαγητό, αλλά και νοστιµότατους µεζέδες για ουζάκι, πάνω στην παραλία της Αίγινας. ΟΣΤΡΙΑ μεζεδοπωλείο-ταβέρνα Τηλ. 22970 27677, Μαραθώνας Στην παραλία του Μαραθώ-

ΠΑΝΤΑ ΡΕΙ, Βar/restaurant Λ. Δημοκρατίας 13, τηλ: 22970 22317 Νέο bar restaurant στην παραλία της Αίγινας με μοντέρνα νεανική διάθεση, ενίοται και με ωραίο ξενύχτι. Παράδεισος, εστιατόριο Τηλ.22970 32142 Ένα από τα κλασσικά εστιατόρια της Αγίας Μαρίνας, με μεσογειακές γεύσεις, κρέας ψάρι, μεζεδάκια, δίπλα στο κύμα. Remezzo, ψαροταβέρνα Τηλ. 22970 61658 Στην παραλία της Πέρδικας καθημερινά με ολόφρεσκο ψάρι και λαχταριστούς θαλασσινούς μεζέδες. Θέα μο-

41 γεύση

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

Ταβέρνα «ΑΠΑΓΚΙΟ» Πούντα Πόρου, 22980 26219, Ανοιχτά και το μεσημέρι. Ένα γραφικό ουζο-ταβερνείο στην παραλία του Πόρου, που συνδυάζει ποικιλία μεζέδων, χαμογελαστό σέρβις και καλές τιμές. Με γνήσιο ελληνικό φαγητό και πάντα φρέσκο ψάρι, στο «Απάγκιο» μπορείτε να απολαύσετε ούζο ή τσίπουρο, παρέα με τους φανατικούς θαμώνες του, που συχνά στήνουν αυτοσχέδιες βραδιές λαϊκής και ρεμπέτικης μουσικής.

ναδική. PIZZA VENUS τηλ. 22970 24888, Αφαίας και Τελαμώνος 2 Από το μεσημέρι με ψητά, μέχρι το βράδυ με πλήρες μενού. Πίτσα με φρέσκα υλικά αλλά και συνταγές με φιστίκι. Τενεκεδάκια ψητοπωλείο Τηλ. 22970 28944, Λιμάνι Αίγινα Το ολοκαίνουριο ψητοπωλείο

στην παραλία της Αίγινας είναι έτοιμο να ικανοποιήσει και τους πιο απαιτητικούς. Για σουβλάκι στο χέρι αλλά και με τραπεζάκια, για να απολαύσετε τα εδέσματα με θέα την παραλία της Αίγινας. Το Δέκα, ψαροταβέρνα Τηλ. 22970 61231, Πέρδικα Ψαροταβέρνα με φρέσκα πιάτα, στο κέντρο της παραλιακής περατζάδας και θέα το γραφικό λιμάνι. Δοκιμάστε μοναδικούς ντοματοκεφτέδες και σπιτική φάβα και για επιδόρπιο γλυκό κερασμένο από το Δέκα… με τόνο! Το κουτούκι του Βαγγελάρα Ψητοπωλείο, τηλ. 22979 24256 Στο κέντρο της Αίγινας παραδοσιακό ψητοπωλείο. Σουβλάκι, κοκορέτσι και άλλες ψητές λιχουδιές. Στο χέρι, στο σπίτι και στους χώρους του μαγαζιού. ΣΑΡΩΝΙΣ, ψαροταβέρνα - εστιατόριο τηλ. 22970 61501, Πέρδικα Παραδοσιακή ταβέρνα 20ετίας µε θαλασσινά, φρέσκο ψάρι, µεζέδες, µαγειρευτά και ψητά. 10 gourmet επιλο-

γές σαλάτας. ΣΚΟΤΑ∆ΗΣ, τηλ. 22970 24014, Λιµάνι Παραδοσιακή γωνιά µε µεγάλη ιστορία. Ούζο και ψάρι, αλλά και νοστιµότατα ψητά για τους λάτρεις του κρέατος. Βασική αιγινήτικη επιλογή. «H ΣΟΦΙΑ», ταβέρνα Πόρτες Αίγινα, Τηλ. 2297031387-6936990187. Στο γραφικό ψαροχώρι Πόρτες, η Μαρίνα ετοιμάζει μυρωδάτο φαγητό όπως αυτό των παιδικών μας χρόνων. Θα βρείτε εκλεκτά ψητά κρέατα, μεγάλη ποικιλία ορεκτικών, γευστικά μαγειρευτά φαγητά και φρέσκα ψάρια. Στη Λαδόκολλα Τηλ. 22970 25333, Σπ. Ρόδη 55 Μεγάλη ποικιλία ψητών, όλα στον ξυλόφουρνο για μοναδική γεύση! Σ’ έναν χώρο πλήρως ανακαινισμένο για να καθίσετε, αλλά και σουβλάκι για το χέρι. Σχολείο Pizza-Pasta Φανερωμένης (Απέναντι από το γήπεδο Basket) τηλ. 2297028940 Ανακαλύψτε τη μοναδική

Ιταλική χειροποίητη πίτσα και τις εξαιρετικές μακαρονάδες μας συνοδευόμενες από φρέσκες σαλάτες. Τάκης Τηλ. 22970 32283 Στις Άλωνες, η ιστορική ταβέρνα που πέρασε από τον πατέρα στο γιο και προσφέρει σπιτικό φαγητό στη δροσερή αυλή της.

επιδόρπιο.

λιτέ του. ∆ιανοµή κατ’ οίκον.

TROPICS, café-snack bar, τηλ. 222970-22686, Παραλία Από το πρωί µε πρωινό και καφέ ως το βράδυ. Σπέσιαλ πίτσα, ζυµαρικά και snacks για relax δίπλα στη θάλασσα.

ΟΑΣΙΣ εστιατόριο τηλ. 22980 22955, Παραλία Σε κεντρικό σηµείο του παραλιακού του Πόρου, µε τραπεζάκια πάνω στη θάλασσα και θέα τις βάρκες και τα σκάφη. Μαγειρευτά, ψητά και θαλασσινά.

ποροσ

Ο ΚΑΡΑΒΟΛΟΣ πίσω από τον κινηµατογράφο Σπιτική ελληνική κουζίνα. Όταν τελικά τον εντοπίσετε και δοκιµάσετε τα φαγητά του, τότε θα καταλάβετε γιατί άξιζε τον κόπο να τον ψάξετε.

Ταβέρνα Στρατηγός Τηλ. 22970 22201, Μαραθώνας. Το γνωστό στέκι με την εμπνευσμένη μεσογειακή κουζίνα, στον Μαραθώνα. Μοναδική θέα και τραπεζάκια ακριβώς πάνω από τη θάλασσα!

ΑΣΠΡΟΣ ΓΑΤΟΣ, εστιατόριο, τηλ. 22980 25650, Νεώριο Ιστορική ταβέρνα από το 1909. Αξιοσηµείωτη θέση και κουζίνα ελληνική και νησιωτική µε ψάρια και ψητά. Αν γουργουρίσετε, οπωσδήποτε επισκεφτείτε τον.

ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΜΠΑΜΠΗΣ τηλ. 22970 23594, Λιµάνι Τραπεζάκια πάνω στο κύµα από τις 09.00. Θαλασσινά κι ελληνικές γεύσεις, αλλά και σπέσιαλ συνταγές µε φιστίκι Αιγίνης.

ΒΑΣΙΛΗΣ ταβέρνα, Νεώριο Όλη µέρα µε µαγειρευτά φαγητά και ψάρια, δίπλα στη θάλασσα. 8-12 ευρώ το άτοµο.

ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΝΟΝΤΑΣ τηλ. 22970 61233, Πέρδικα Ολόφρεσκο ψάρι από το... 1936, χειροποίητες πίτες της µαµάς και ψητά. Σπιτικά γλυκά κουταλιού κερασµένα για

Η ΓΩΝΙΑ κοντά στον κινηµατογράφο, τηλ. 22980 23106 Το καλύτερο σουβλάκι του νησιού! ∆οκιµάστε το κεµπάµπ και τον γύρο κοτόπουλο, που είναι η σπεσια-

Ο ΝΑΥΤΗΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 23096, Ευαγγελίστρια Φρέσκο ψάρι, όστρακα, αχινοσαλάτα, αστακοµακαρονάδα. Πιάτο και ντεκόρ θαλασσινό µε τραπεζάκια στο κύµα. Μεσηµέρι και βράδυ για όλες τις εξόδους. PANORAMA restaurant, τηλ. 22980-24563 Ασκέλι Πρόσφατα ανακαινισµένο εστιατόριο πάνω στην πα-

42guide γεύση ραλία. ∆ιεθνής, µεσογειακή κουζίνα και ψάρι σε 120 πιάτα. ΠΡΙΜΑΣΕΡΑ ταβέρνα, τηλ. 22980 23080 / 6937297897, Πούντα Για θαλασσινά, φρέσκο ψάρι (ψηµένο όπως πρέπει) και ενηµερωµένη κάβα. Στην Πούντα, τη γειτονιά των ψαράδων του Πόρου.

σπετσεσ ΛΙΟΤΡΙΒΙ εστιατόριο-µπαρ τηλ. 22980 72269, Π. Λιµάνι Ελαιοτριβείο του 1800, υπέροχα ανακαινισµένο κι αναπαλαιωµένο σύµφωνα µε τη σπετσιώτικη αρχιτεκτονική. Πάνω στη θάλασσα, µε µεσογειακές γεύσεις από µια κουζίνα ιδιαίτερης έµπνευσης. ΟΡΛΩΦ τηλ. 22980 75255, Π. Λιµάνι Εντυπωσιακό κτίσµα του 1802, όπου στεγάστηκε το πρώτο Λιµεναρχείο. Αξιοσηµείωτη θέση, αλλά και ποιότητα κουζίνας κι εδεσµάτων. Θαλασσινά, ριζότο και ψητά από το πρωί ως το βράδυ. QUARTER PIZZA τηλ. 22980 73036-72027, Πλ. Ρολογιού Φιλική ατµόσφαιρα κι εξυπηρέτηση εδώ και 16 χρό-

Διαφημιστείτε στο

Saronice magazin

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

διασκέδαση

@gmail.com saronicmagazine 22273 τηλ. 22970 κιν. 6934 368224 Συμέλα Κιούση

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΔΥΟ ΟΙΚΟΠΕΔΑ Στον Μαραθώνα της Αίγινας, πωλούνται δύο συνεχόμενα οικόπεδα εντός οικισμού με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 369 τ.μ. έκαστον. Δόμηση 300 τ.μ. έκαστον. Τηλ.: 6932 762522.

νια. Πίτσα και σε φούρνο με ξύλα, σπαγγέτι και πιάτα ιδανικά για τον ουρανίσκο σας. ΤΑΡΣΑΝΑΣ ψαροταβέρνα τηλ. 22980 74490, Π. Λιµάνι Κλασική ψαροταβέρνα του νησιού, µε απαλή µουσική, τραπέζια στην παραλία και εξυπηρέτηση µε χαµόγελο. Λιχουδιές από το καΐκι της οικογένειας. ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ εστιατόριο, Κουνουπίτσα τηλ. 22980 74490, Κορυφαία ψαροταβέρνα, µε άψογο service, διακόσµηση και βέβαια… κουζίνα. Βερά-

ντα µε θέα τον Σαρωνικό κι απόλαυση στο ζενίθ. ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑ ΠΑΤΡΑΛΗΣ τηλ. 22980 74441, Κουνουπίτσα Ελληνική παραδοσιακή κουζίνα και ψάρια, σε µια ιστορική ταβέρνα, που χρονολογείται από το 1935. Ανοιχτά όλη µέρα.

υδρα BRATSERA τηλ. 22980 52794, Χώρα Το εστιατόριο του οµώνυµου ξενοδοχείου µε δελεαστικό µενού ελληνικής και µεσογειακής κουζίνας. Επίσηµες δεξιώσεις, εορταστικά δείπνα κι επαγγελµατικά γεύµατα. ΓΕΙΤΟΝΙΚΟ ταβέρνα τηλ. 22980 53615, Χώρα Κοκκινιστό θεϊκό. Μαγειρευτά, ψαρόσουπες σε πολύ ιδιαίτερες συνταγές, αλλά και ψητά. Πριν φύγετε, δοκιµάστε γλυκό του κουταλιού. Ενάλιον bar-restaurant, τηλ. 22980-53455 Για όσους θέλουν να απολαύσουν καφέ, φαγητό και δροσερά κοκτέιλ, σε ένα µαγευτικό περιβάλλον πάνω στη θάλασσα, το «Ενάλιον» είναι εκεί για να ικανοποιήσει τα γούστα και των πιο απαιτητικών.

…ΚΑΙ ΚΡΕΜΜΥ∆Ι τηλ. 22980 53099, Χώρα Μοντέρνα αισθητική και παραδοσιακή γεύση. Αυθεντικές ελληνικές απολαύσεις και πολίτικες γεύσεις. Απαραίτητη υδραίικη εµπειρία. ΞΕΡΗ ΕΛΙΑ ταβέρνα τηλ. 22980 52886, Χώρα Τιµές προσιτές σε όλες τις τσέπες. Ατού το φρέσκο ψάρι και πιάτα µε αξιώσεις. Το καλοκαίρι, ο ήχος της ζωντανής µουσικής αλλάζει το σκηνικό. ΟΜΙΛΟΣ restaurant-bar (πρώην «Λαγουδέρα») τηλ. 22980-53800 Μεσογειακή κουζίνα και φρέσκο ψάρι, µε θέα τον Αργοσαρωνικό. Μετά τις 00.00 η νύχτα συνεχίζεται… Psinesai? τηλ: 6972223142 / 22980 52467 Σ’ ένα από τα γραφικά στενάκια του νησιού, δίπλα στη θάλασσα, καλοψημένα φρέσκα κρέατα και σπιτικές γεύσεις σας περιμένουν στο Psinesai?. Το παραδοσιακόν τηλ. 22980-54155 Είναι σηµείο αναφοράς του καλού φαγητού και λόγος επίσκεψης στην Ύδρα για µια γαστρονοµική απόλαυση.

αιγινα ΑΙΑΚΕΙΟΝ café-ζαχαροπλαστείο τηλ. 222970-22249, Παραλία 50 χρόνια το πιο ονοµαστό ζαχαροπλαστείο. Τώρα εστιατόριο στην ταράτσα και τµήµα catering. Café Βαρτάν, τηλ. 22970, 6946701331 Trendy bar και «καυτό» στέκι. Λαοθάλασσα, vibes, χορός µέχρι τελικής πτώσης, οπτικά εφέ και αλησµόνητες παρουσίες, επώνυµες και µη… BELLE ÉPOQUE, bar τηλ. 22970-26500, Πηλέως 9 ∆ιασκέδαση µέχρι το πρωί, σε ένα παραδοσιακό αιγινήτικο κτίριο που έχει γράψει ιστορία. ΓΑΛΑΡΙ τηλ. 22970 22887, Λιµάνι Κάτω από το ∆ηµαρχείο, το παλιότερο καφενείο της Αίγινας. Υποβρύχια, γλυκά του κουταλιού, ούζα, τσίπουρα και µεζέδες. Εν Πλω τηλ. 22970 26482, Λιµάνι Από νωρίς με πρωινό και καφέ έως αργότερα για φαγητό, ποτό και καλά Ελληνικά κρασιά. Μουσική από Κάλας μέχρι Σαβββόπουλο. HEAVEN café-bar τηλ. 22970-22249, Παραλία Από το πρωί ως αργά το βράδυ, µε θέα στο λιµάνι. Από τα πιο νεανικά στέκια του νησιού. ΛΕΟΥΣΗΣ τηλ. 22970 26306, Λιµάνι Ζαχαροπλαστείο πολυτελείας καφετέρια. Καφές από το πρωί, αλλά και «σωστές» κρέπες. Περιποίηση και άνεση µε θέα στα σκάφη. MUZIC καφέ-μπαρ Τηλ. 22970 61643, Πέρδικα Στην Παραλία της Πέρδικας, από το πρωί με καφέ ή το βράδυ για ένα δροσερό κοκτέιλ. Χαλαρώστε απολαμβάνοντας φιλική εξυπηρέτηση, ζεστό περιβάλλον και καλή μουσική. ΝΗΣΟΣ τηλ. 22970-500210, Παραλία Menu ιδιαίτερα, πιάτα προσεγμένα και λαχταριστά, καφές και ποτό. Ο φρέσκος και νεανικός χώρος στην παραλία της Αίγινας, με το δικό του μοναδικό ύφος. ΟΙΝΟΗ Παρ. Αίγινας, τηλ. 22970 28683 Απόλαυση ο πρωινός καφές στην Οινόη, στην παραλία της Αίγινας, αλλά και όμορφες βραδιές με ποτό και μουσική. ΡΕΜΒΗ café-bar τηλ. 22970-28605, Παραλία Πρόσφατα ανακαινισµένο. Ζεστό και φιλικό περιβάλλον σε γήινα χρώµατα και νεοκλασική αρχιτεκτονική διακόσµηση.

ΠΟΡΟΣ Asteria café στο κέντρο του Πόρου Café µε µοναδική καλοκαιρινή αύρα. Αγαπηµένο στέκι του Πόρου. Ποιοτικό σέρβις και χαρούµενη ατµόσφαιρα. CAFÉ DEL MAR καφέ-σνακ-µπαρ τηλ. 22980 24897, Ασκέλι Καφές, ποτό αλλά και φαγητό, µπροστά στη µαγευτική παραλία του Ασκελίου. Must επιλογή. CRESCENDO café-bar, swimming pool, τηλ. 22980-24225, Νεώριο Relax στην πισίνα µε snacks, café και βραδινά cocktails. Σπέσιαλ summer events κι ενδιαφέρουσες παρουσίες. Regatta cocktail bar Παραλία Στον πρώτο όροφο του θερινού κινηματογράφου ΔΙΑΝΑ, σε ένα όμορφο art deco κτήριο, θα βρείτε το όμορφο χειμερινό στέκι, με το μεγάλο μπαλκόνι και την υπέροχη θέα. Joy bar Πλ. Δημαρχείου, τ.6998405353 Πολύ κέφι και mainstream, dance μουσική στο νεανικό στέκι στο κέντρο του Πόρου. Στο ισόγειο, μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας σε πιο χαλαρούς ρυθμούς. Faces music club τηλ. 22980 22995, Πούντα Club με ελληνική μουσική, φτηνά ποτά και περιποιημένα cocktails. Ελληνική διασκέδαση... στο κόκκινο μέχρι πρωίας. SOFRANO CAFÉ τηλ. 22980-25333, Παραλία Πάνω στο παραλιακό δρόμο της πόλης δίπλα στη πλατεία του Δημαρχείου. Θέα στο στενό θαλάσσιο πέρασμα του Πόρου με τα καϊκάκια να πηγαινοέρχονται. Porto Café Τηλ. 22980-24407, Παραλία Πλάι στο κύμα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά – Πόρου. Από τις 07.00 με πρωινό κι όλη τη μέρα σε ένα νεανικό στέκι.

ΣΠΕΤΣΕΣ BRACHERA coctail bar-club τηλ. 6945991922, Π. Λιµάνι Από τις 22.00 ως το πρωί µε mainstream µουσική, το «Brachera» ανεβάζει το θερµόµετρο. Mourayo Eστιατόριο Παλιό Λιμάνι, τηλ. 22980 73700 mourayospetses.gr fb: mourayospetses Σε ένα πέτρινο κτίριο του 19ου αιώνα, είναι το πλέον all time classic μαγαζί των Σπετσών. Η μαγευτική θέα του Παλιού Λιμανιού, σε συνδυασμό με τα

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

διασκέδαση υψηλής γαστρονομίας πιάτα, καθιερώνει το «Μourayo» σε σημείο κατατεθέν του νησιού.

θυμίζει πίνακα ζωγραφικής, με τα γραφικά ξύλινα σκαριά του.

ΝΤΑΠΙΑ café Ντάπια - Λιµάνι Το µικρό «αδερφάκι» του «Ρούσσος» café, µε πρωινά, γλυκά, κρέπες, άνεση και θέα στη θάλασσα.

Υ∆ΡΑ

PORTO CAFÉ τηλ. 22980 24407, Παραλία Πλάι στο κύµα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά-Πόρου. Από τις 07.00 µε πρωινό κι όλη τη µέρα σε ένα νεανικό στέκι. ΡΟΥΣΣΟΣ café Ντάπια-λιµάνι Το κλασικό µαγαζί του νησιού, στο κεντρικότερο σηµείο, µε σπεσιαλιτέ πρωινό και βάφλα. Stavento Club Παλιό Λιμάνι, τηλ. 22980 75245, www.clubstavento.com fb: staventoclub.spetses Επισκεφθείτε το μαγαζί και απολαύστε το ποτό σας στην υπέροχη βεράντα, που «κοιτάει» απευθείας στην μπάλτιζα του λιμανιού, ένα μέρος που

guide 43

AMALOUR coctail bar 50 µ. από την Alpha Bank Από το 1994, µετά τις 22.00, σε ρυθµούς funky, ethnic, mainstream. ISALOS καφέ-µπαρ τηλ. 22980 53845, Λιµάνι Πρωινά µε κρουασάν κι ελβετικά ψωµάκια, µπαγκέτες οίκου fredy’s. Coctails, 15 επιλογές µπίρας και latin-jazz ήχοι. THE PIRATE BAR τηλ. 22980 52711, Λιµάνι Το θρυλικό ροκ στέκι γράφει τη δική του ιστορία από το 1976. Καφές από το πρωί, κρύα πιάτα σπιτικά µαγειρεµένα και βέβαια… ποτό και χορός από το βράδυ µέχρι το πρωί. ΟΜΙΛΟΣ Τηλ. 22980-53800, Λιμάνι Η παλιά και ένδοξη «Λαγουδέρα» του Μπάμπη Μορρές, όπου η ιστορία και η παράδοση συναντούν το γούστο και την καλή διάθεση. Κάτι παραπάνω από σήμα κατατεθέν του νησιού.

Αιγίνειον Υπέροχα γλυκά με πρώτες ύλες εξαιρετικής ποιότητας Το ζαχαροπλαστείο Αιγίνειον, λειτουργεί από το 1993 και μπορεί να δημιουργήσει για εσάς συνθέσεις καλόγουστες με είδη δώρων από γνωστές εταιρείες για να προσφέρετε στα αγαπημένα σας πρόσωπα.

Καλές γιορτές!!! Αιγίνειον • Αφαίας 34, Αίγινα 18010 • τηλ: 22970 22345

44guide διαμονή αιγινα Αιγινήτικο Αρχοντικό τηλ. 22970 24968-24156, Αγ. Νικολάου και Θωµαΐδος 1 Νεοκλασικό, παραδοσιακό κτίριο, κατασκευασµένο το 1700 κι ανακαινισµένο σε πρώτης κατηγορίας ξενοδοχείο. Χώρος όπου έχουν ζήσει µεγάλα ονόµατα της ελληνικής τέχνης. ANTZI STUDIOS τηλ. 22970 61446, Πέρδικα Οικογενειακή επιχείρηση µε στούντιο και διαµερίσµατα 17 τ.µ. Ιδιωτική πισίνα µε ξαπλώστρες και οµπρέλες, µπαρ, σύγχρονος εξοπλισµός και παραδοσιακά διαµερίσµατα 40 τ.µ. για τέσσερα άτοµα. ΑΥΡΑ τηλ. 22970-22303, Παρ. Αίγινας 50μ. από την παραλία, θέα στη θάλασσα, δίπλα σε ουζερί και την ομώνυμη ταβέρνα. Η θέα στον αρχαίο οικισμό της Κολώνας είναι στα συν! ∆ΑΝΑΗ Ξενοδοχείο

τηλ. 22970 22424-5, Αίγινα Στον παραλιακό δρόµο κοντά στον ναό του Απόλλωνα, την «Κολώνα», η «∆ανάη» σάς προσφέρει ευχάριστη κι άνετη διαµονή. Πλήρως εξοπλισµένα δωµάτια, ιδιωτική πισίνα, 50 µ. από την κοντινότερη παραλία. ΕΡΑΤΩ, ξενοδοχείο Τηλ. 22970 32468 Στην Αγία Μαρίνα, το ξενοδοχείο Ερατώ ανανεωμένο, άνετα δωμάτια, πισίνα, ασφαλείς χώροι για παιδιά. HOTEL BROWN τηλ. 22970-22271, Αίγινα Πέντε λεπτά από το λιµάνι, παραθαλάσσιο, κήπος, bungalows, τηλεόραση, a/c, ψυγείο, internet, µπροστά σε οργανωµένη πλαζ. Galini Hotel τηλ. 213 002 2585 Στην πιο δροσερή περιοχή της Αγίας Μαρίνας με 73 κλιματιζόμενα δωμάτια, πισίνα, μπαρ, εστιατόριο. Irides Luxury Studios τηλ. 22970 52215-52183, Σουβάλα

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

Υπέροχη θέα στον Σαρωνικό, µέχρι την Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό. Πισίνα και ολοκαίνουργιες εγκαταστάσεις, δίπλα στη θάλασσα. Μοναδικό ηλιοβασίλεµα. KALOKENTH STUDIOS τηλ. 22970 22315, 6936 332683, Σπ. Πετρίτη 36, Αίγινα www.greekviews.com Ενοικιάζονται studios 3 κλειδιών, 30 χρόνια λειτουργίας, ανακαινισμένα. Σας περιμένουμε όλο το χρόνο, 300 μέτρα από το λιμάνι και 100 από τη θάλασσα. Θέα στη θάλασσα, μεγάλος κήπος, φιλική εξυπηρέτηση. ΚΛΩΝΟΣ, Ξενοδοχείο τηλ. 22970 22640-22597, Νικ. Καζαντζάκη 48, Αίγινα 800 µ. από το κέντρο της Αίγινας και 50 µ. από την παραλία της Κολώνας, το ξενοδοχείο «Κλώνος» σάς προσφέρει όλες τις ανέσεις. Εστιατόριο, καφετέρια, µπαρ, pool bar, πισίνα, γήπεδο τένις. Xanthippi Hotel Aparts τηλ. 22970-52201

Συγκρότημα Ξανθίππη στη Σουβάλα με 22 πλήρως ανακαινισμένα στούντιος και 4 διαμερίσματα, καθώς και το ατμοσφαιρικό εστιατόριο « Το σβέλτο κουνέλι», ξαφνιάζει τον επισκέπτη. Οστρια τηλ. 22970 27677 Μαραθώνας Αίγινας Ενοικιαζόμενα δωμάτια και διαμερίσματα με εξοπλισμένη κουζίνα, a/c, flat tv, free wifi, τηλέφωνο, μέσα σε καταπράσινο κήπο και μπροστά στην αμμώδη παραλία και θάλασσα του Μαραθώνα. Πανόραμα τηλ. 22970-32202 Ένα βήμα ακριβώς από τη δημοφιλή πλαζ της Αγίας Μαρίνας, με τη Γαλάζια Σημαία, ξενοδοχείο με βεράντες που βλέπουν τη θάλασσα και εστιατόριο πάνω από το κύμα. Plaza Hotel τηλ. 22970-25600 Στην παραλία της Αύρας, μπροστά στη γνωστή πλαζ, ατμοσφαιρικό ξενοδοχείο και εστιατόριο, για όσους θέλουν να τα όλα στα πόδια τους. Φιστικιές τηλ. 22970-23783 Σε έναν άψογα διαμορφωμένο χώρο, 800 μ. από το λιμάνι της Αίγινας, ενοικιαζόμενα διαμερίσματα, πλήρως εξοπλισμένα με μεγάλες βεράντες και θέα στη θάλασσα. Στον πανέμορφο κήπο, όπου δεσπόζει η πισίνα με υδρομασάζ, οι επισκέπτες απολαμβάνουν αξέχαστες στιγμές χαλάρωσης.

ποροσ

7 BROTHERS HOTEL Το ιδανικότερο ξενοδοχείο για μια ξεχωριστή διαμονή στον καταπράσινο Πόρο. Βρίσκεται ακριβώς στο λιμάνι, στο κέντρο της Πόλης, με θέα το γραφικό λιμάνι με τις βαρκούλες, απέναντι την παραλία του Γαλατά. Από εδώ μπορείτε να οργανώσετε πιο εύκολα τις ημερήσιες εκδρομές σας προκειμένου να χαρείτε όλες τις καταγάλανες παραλίες του νησιού και τις πανέμορφες ιστορικές τοποθεσίες του. Το οικογενειακό ξενοδοχείο μας, με την ιδιαίτερη αρχιτεκτονική του, ξεχωρίζει ανάμεσα στα υπόλοιπα παραδοσιακά κτίρια της πόλης. Τα δωμάτιά μας παρέχουν όλες τις σύγχρονες ανέσεις, και έχουν μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα. Το Ξενοδοχείο λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι και σε όλες τις εορτές. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ «7 BROTHERS» • Λιμάνι του Πόρου, Πόρος 180-20 Τηλέφωνο (+30) 22980 - 23412 • Fax (+30) 22980 - 23413 • Email info@7brothers.gr

Ξενοδοχείο Μάνεση Λιμάνι Πόρου 2298 022273 Το νεοκλασικό και οικογενειακά διοικούμενο Manessi Hotel βρίσκεται ακριβώς κάτω από το Ρολόι του Πόρου, στην καρδιά του λιμανιού και προσφέρει εκπληκτική πανοραμική θέα στο λιμάνι και την παραλία του Γαλατά. HOTEl DIONySOS τηλ. 22980 22530-23511, Λιμάνι Πόρου Σε ένα από τα ωραιότερα σημεία του Πόρου, με υπέροχη θέα στην Κοιμωμένη, μπροστά από το καινούριο λιμάνι, στον παραλιακό δρόμο του Πόρου. Είναι πετρόκτιστο και σε κάθε όροφο (2) έχει μπαλκόνια με μοναδική θέα στη θάλασσα. 7 Brothers Hotel τηλ. 22980- 23413 Στο κέντρο του Πόρου, στο λιμάνι, πλήρως ανακαινισμένο, ξεχωρίζει με την ιδιαίτερη διακόσμησή του.

ΣΤΟ ΡΟΛΟΪ ξενώνας τηλ. 22980 25808, Πόρος Αρχιτεκτονικό concept υψηλών προδιαγραφών με καλόγουστες βίλες, ιδιαίτερης διακόσμησης, και πισίνα. Επιτυχημένη συνάντηση παραδοσιακού και σύγχρονου στυλ. ODYSSEY’S APPARTMENTS τηλ. 22980-23687, Ασκέλι Μεζονέτες γύρω από µια όµορφη αυλή, µε πέτρα και κεραµίδι. Σε χρώµα γαλάζιο-άσπρο, 40 µ. από την παραλία. Poros Image τηλ. 2298 022216 Το Xenia Poros Image, ένα ιστορικό ξενοδοχείο βρίσκεται στην υπέροχη παραλία Νεωρίου, λίγα μόνο λεπτά από το κέντρο του Πόρου.

υδρα Bratsera Hotel τηλ. 22980-53971 Στα γραφικά στε νά της Ύδρας, δυο βήματα από το λιμάνι, διαθέτει άψογο σέρβις, πισίνα και εστιατόριο στον υπέροχο ήσυχο κήπο του. Hydra Hotel Appartments τηλ. 22980 53420, Χώρα Ξενοδοχείο 4 αστέρων µε 8 πολυτελή διαµερίσµατα, άψογη διακόσµηση και µεγάλους χώρους. Ιδιαίτερη επιλογή για ξεχωριστές διακοπές. Leto Hotel www.letohydra.gr τηλ. 22980 53385-6, Χώρα Ξενοδοχείο 4 αστέρων στο κέντρο της πόλης. Παραδοσιακή αρχιτεκτονική, άψογη εξυπηρέτηση, καθιστικό, αυλή, συνεδριακός χώρος, πλούσιο πρωινό. Το µοναδικό ξενοδοχείο µε δωµάτιο για ΑΜΕΑ. HOTEL MIRANDA τηλ. 22980-52230 Το τετράστερο ξενοδοχείο (αρχοντικό του 18ου αιώνα). Κήπος, έπιπλα-αντίκες, θέα στη θάλασσα & gallery µε σηµαντικές εκθέσεις. Orloff Boutique Hotel τηλ. 22980 52564, Χώρα Παραδοσιακό αρχοντικό, ανακαινισµένο σε ξενοδοχείο πολυτελείας 4 αστέρων. Ατµοσφαιρική διαµονή, πρωινό στην αυλή µε τα τριαντάφυλλα και τις βουκαµβίλιες και... άρωµα Orloff, φτιαγµένο ειδικά από τη διεύθυνση. Hotel Sidra τηλ. 22980-53401, Χώρα 50 µ. από το λιµάνι µε όλες

τις σύγχρονες ανέσεις στα 16 δωµάτιά του. Στον κήπο ή στην ταράτσα απολαµβάνετε το πλούσιο πρωινό και τον καφέ σας. Sophia Boutique Hotel τηλ. 22980-52313 www.hotelsophia.gr Το πρώτο ξενοδοχείο που λειτούργησε στην Ύδρα. Εξακολουθεί πλήρως ανακαινισμένο να προσφέρει σύγχρονες ανέσεις, υπέροχο πρωινό και άψογη φιλοξενία. Όμορφη θέα σε ένα διατηρητέο κτήριο στην καρδιά του λιμανιού. Hotel Υδρούσσα τηλ. 22980 53580-52400, Χώρα ∆ίπλα στην πλατεία µε τις λεµονιές, περιοχή Βότση, µε 40 δωµάτια, αυλή, εστιατόριο σε ένα κτίριο παραδοσιακής αρχιτεκτονικής. Εδώ γυρίστηκε το περίφηµο «Κορίτσι µε τα µαύρα».

σπετσεσ Niriides τηλ. 22980 73392, Ντάπια Παραδοσιακός ξενώνας 4 κλειδιών, σε έναν ήσυχο δρόµο της πόλης. Υψηλή αισθητική, άνετοι χώροι, service επιπέδου. Nissia Traditional Residences τηλ. 22980 75000-5 Ξενοδοχείο 4 κλειδιών. 500µ. από την Ντάπια, από τον Ιούλιο του 1996, το πολυτελές συγκρότηµα παραδοσιακών κατοικιών «Νησιά» παραµένει µια ξεχωριστή επιλογή για τις Σπέτσες. Orloff Resort, 4 αστέρια τηλ. 22980 75444-5, Π. Λιµάνι Οι κοσµοπολίτικες Σπέτσες σε όλη τους την αίγλη. Η καρδιά της αρχοντικής αισθητικής και της ιστορικής παράδοσης. Roumani Hotel τηλ. 22980 72244, Ντάπια Ξενοδοχείο 3 αστέρων, από το 1964. Στο κεντρικότερο σηµείο, πλήρως ανακαινισµένο για να καλύπτει όλες τις σύγχρονες ανάγκες. 35 δωµάτια µε υπέροχη θέα στο λιµάνι των Σπετσών και στο όµορφο αρχοντικό του Ανάργυρου. Spetses Hotel

τηλ. 22980 72602-4, Κουνουπίτσα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων, 10 λεπτά από την Ντάπια. Με 77 δωµάτια, γοητευτική θέα στη θάλασσα και στην πόλη, και κοµψή διακόσµηση, το ξενοδοχείο συνθέτει ένα φιλικό και χαλαρό περιβάλλον ταιριαστό µε το κοσµοπολίτικο νησί.

45 αγορά

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019 α

γι μικρλειεςς αγγεσιμα χρη e@gmail.com

saronicmagazin

τηλ. 22970 22273 κιν. 6949 183818

αιγινα Α μπε μπα μπλομ παιδικά Τ. 22970-24447 Νεοπτολέμου 8 Μοντέρνο κατάστημα με ό,τι χρειάζεται το παιδί. Ρούχα, αξεσουάρ, παιχνίδια, έπιπλα. ΑΓΚΥΡΑ ρούχο τηλ. 22970 26422, Παραλία Ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες της µέρας. Αέρινη, alternative ένδυση, αλλά και αξεσουάρ. Amafis Π.Ηρειώτη 5 Τουριστικά & είδη λαϊκής τέχνης. ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΕΟΥΣΗΣ, ξυλεία T. 22970 23108, Στρ. Πετρίτη 34 Άριστης ποιότητας προϊόντα µε επένδυση σε τεχνογνωσία και τεχνολογία. ΕΝ∆ΙΗ∆Α κόσµηµα T. 22970 26428, Παραλία Κοσµήµατα και ρολόγια σε χρυσό κι ασήµι. Το κόσµηµα της Αίγινας. ΚΑΛΑΙΣΘΗΤΟ γυναικείο ρούχο T. 22970 29311, Ι. Κάτσα 11 Καινούριο µαγαζί µε µοντέρνα ρούχα για όλα τα γούστα. Καλή ποιότητα και προσιτές τιµές για κοµψές εµφανίσεις. Το Αρχοντάρι T. 22970 28839, Π. Ηρειώτη 9 Είδη λαϊκής τέχνης, καθώς και µοντέρνα ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες. ΤΟ ΛΥΧΝΑΡΙ Βιβλιοπωλείο, Σπ. Ρόδη 18 Από το 1983, το παλιότερο βιβλιοπωλείο, µε 10.000

Αίγινα Πωλείται οικόπεδο Πωλείται οικόπεδο στη θέση «ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΗΛΙΑΣ» ή «ΑΙΓΙΝΗΤΙΣΣΑ» του Δήμου Αίγινας, 510,11 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τηλ.: 6945 294780.

τίτλους, σχολικά, δώρα και άµεση εξυπηρέτηση παραγγελιών

ποροσ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙ∆Η ΓΚΙΩΝ Παραλία Ο ιδιοκτήτης του είναι και προπονητής στίβου. Όλες οι µεγάλες µάρκες αθλητικών ειδών. Κοντά στον κινηµατογράφο. ASKELI TRAVEL, Παραλία τηλ. 22980 24566-24767, Τουριστικό γραφείο στο λιµάνι του Πόρου. Για διαµονή, εκδροµές, ακτοπλοϊκά και αεροπορικά εισιτήρια. Γλύκισµα τηλ. 22980 25651, Πόρος Εργαστήριο ζαχαροπλαστικής στο γραφικό σοκάκι του νησιού. Πραγµατικός πειρασµός! MOTO RENTAL FOTIS Τηλ. 22980-25873, Ασκέλι 08.30-20.30, ενοικιάσεις μοτ/ών, μηχανές, ποδήλατα, γουρούνες. Στα φέρυ μποτ αριστερά 200μ. ΦΩΤΟ ΜΩΡΑΪΤΗΣ Λιµάνι Τα πάντα γύρω από τη φωτογραφία, από την οικογενειακή επιχείρηση που λειτουργεί εδώ και πολλά χρόνια στο λιµάνι του Πόρου.

ΣΠΕΤΣΕΣ ALASIA TRAVEL τηλ. 22980 74098, Ντάπια Από τα παλιότερα τουριστικά γραφεία των Σπετσών, µε άµεση εξυπηρέτηση. ΒΡΟΝΤΑΜΙΤΗ Ε. ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ τηλ. 6970301898, Άγ. Μάµµας Event Manager. Κάλυψηοργάνωση-διακόσµηση κάθε κοινωνικής εκδήλωσης. Είδη γάµου-βάπτισης. Booking και µεταφορές. SPETSES SEA TAXIS “MARGARITA V.” τ. 6942201010 / 6932201010 Captain Takis & Vaggelis Vrodamitis. 24 hour service. ΣΥΛΛΟΓΗ 12 τηλ. 22980 75421, «12 Μαγαζιά», www.collection12.gr Επώνυµα έργα τέχνης, χειροποίητα αντικείµενα τέχνης και δώρα, µόνο από γήινα υλικά.

υδρα ΓΚΑΛΕΡΙ ΖΟΥΡΝΤΟΣ

τηλ. 22980 53857, Χώρα Παλαιό αρχοντικό της Ύδρας, που από το 2003, φιλοξενεί µεγάλα ονόµατα της ελληνικής και ξένης τέχνης. ΕΠΩΝΥΜΟ Ένδυση & Αξεσουάρ τηλ. 22980 54121, Παραλία Μοντέρνα και καλόγουστα ρούχα, αξεσουάρ και υποδήµατα από επώνυµους σχεδιαστές για όλες τις ηλικίες, ανδρικά και γυναικεία. GALLERY MIRANDA τηλ. 22980-52230 40 χρόνια λειτουργίας µε εκθέσεις επώνυµων εικαστικών όλο το καλοκαίρι, στο οµώνυµο ξενοδοχείο. HYDRA DIVING CENTER τηλ. 6977 792403, 6982 972984, Βλυχός Υποβρύχιες αποστολές. Discover, snorkeling, scuba dive. Εµπειρία βυθού. IRIDA PHOTOGRAPHY τηλ. 22980 54022, Χώρα Επαγγελµατικές φωτογραφίσεις, εµφανίσεις film, αξεσουάρ και δώρα. Φωτογραφική κάλυψη κάθε είδους εκδήλωσης PETER’S COLLECTION τηλ. 22980 54105, Λιµάνι Ρολόγια, δαχτυλίδια, σκουλαρίκια, µπρασελέ, εικόνες. Πολύτιµες συνήθειες κι επιλογές. PEOPLE, ρούχο τηλ. 22980 29659, Χώρα Πολυτέλεια και ποιότητα, για όλες τις ώρες. Επώνυµα ρούχα, κοσµήµατα και ρολόγια.. SPEAK OUT boutique Λιµάνι Ρούχα, κοσµήµατα, αξεσουάρ και αντικείµενα τέχνης, µοναδικά και χειροποίητα. Ιδιαίτερη επιλογή.

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ αποφλοιωτήριο φιστικιών Αιγίνης, νέα κατασκευή 1/2018, ετοιμοπαράδοτο με κίνηση, με ηλεκτροκινητήρα 3φ 4hp, τιμή 1.800 ευρώ. Τηλέφωνο 6976 038054 κ. Γιώργος. Πωλείται ελαιόλαδο extra παρθένο από την περιοχή Λυγουριό Επιδαύρου. Τηλ.: 27530 22501, 6946 183003. Σαρρή Γιωργία, παραγωγός.

www.hotelroumani.gr Τηλ: +30 2298 072244 info@hotelroumani.gr

Οικογενειακή επιχείρηση (35 δωμάτια), με εμπειρία από το 1964, 3 αστέρων στην Ντάπια, με όλες τις επιλογές για καφέ, ποτό, φαγητό, ψώνια, αλλά και τις άμαξες, σε πολύ μικρή απόσταση – πρωινό με πλήρη μπουφέ, υπέροχη θέα στο λιμάνι και στην πόλη των Σπετσών.

46 sAronic Magazine

λαθρεπιβάτης

δεκεμβριος 2018 - ιανουαριοσ 2019

Η απλότητά του σε μαγεύει... Ο Πόρος, το αρσενικό νησί που ερωτεύτηκε και που στα μάτια της οι εναλλαγές του ουρανού, της θάλασσας και του βουνού γεμίζουν την ψυχή της. Της Ματίνας Λεονταρίτση

ήμερα, μετά από τέσσερα χρόνια, θέλω να μοιραστώ μαζί σας την αγάπη μου για τον Πόρο και τους ανθρώπους του. Για τον τόπο που είναι τόσο κοντά και τόσο μακριά από την Αθήνα, την Επίδαυρο, το Ναύπλιο, την Ύδρα. Για τον τόπο που, από την πρώτη στιγμή που πάτησα το πόδι μου για διακοπές, πίστεψα στις δυνατότητές του και ένιωσα την ανάγκη να δημιουργήσω και να μοιραστώ ένα μεγάλο κομμάτι της ζωής μου. Έτσι, λοιπόν, νοίκιασα μια παραλία στο Μεγάλο Νεώριο και έφτιαξα το σπίτι μου, για να υποδέχομαι με σεβασμό και φροντίδα τους πελάτες και φίλους μου. Την Ελένη με το ουζάκι και τον μεζέ

της, την Κατερίνα με τα παιδιά της, τον Γιάννη με την παρέα του και τις μπίρες του. Τώρα το σπίτι μου είναι γεμάτο με λογής-λογής αναμνήσεις, από τους ανθρώπους που έχουν ζήσει μαζί μ’ εμένα το όνειρό μου. Να βρέχω τα πόδια μου στη θάλασσα. Να την κοιτάζω και να ξεμακραίνω. Να της μιλάω και να σωπαίνω... Το όνειρό μου, που ο συνεργάτης μου ο Στέφανος εμπιστεύτηκε, στήριξε, αγάπησε και με βοήθησε να το κάνω πραγματικότητα. Ο Πόρος, το αρσενικό νησί που ερωτεύτηκα και που στα μάτια μου οι εναλλαγές του ουρανού, της θάλασσας και του βουνού γεμίζουν την ψυχή μου. Μ' αρέσει στο τελείωμα της κά-

θε μέρας, με ένα ποτήρι κρασί, να χάνομαι στο δειλινό, που κάθε απόγευμα ντύνεται, ανάλογα με τη διάθεσή του, με άλλα χρώματα και γίνεται μοναδικό. Μ' αρέσει να ανηφορίζω από την παραλία του Μεγάλου Νεωρίου προς το Μικρό Νεώριο, να χαζεύω τις βάρκες και τους ψαράδες, τα

«Λαθρεπιβάτης» κι εγώ της ίδιας μου της ζωής, άπλωσα τα δίχτυα του μυαλού και της καρδιάς μου στο λιμάνι του Πόρου, και πορεύομαι... ταβερνάκια πάνω στο κύμα. Να ζηλεύω το όμορφο σπίτι της Γαλήνης, που φιλοξένησε τον Σεφέρη, τον Ελευθέριο Βενιζέλο, μα και τον Χένρι Μίλερ και την Γκρέτα Γκάρμπο.

Να περνάω το Κανάλι, να διαβαίνω μπροστά από το καλοκαιρινό παλάτι του Όθωνα και να φτάνω μέσα από τα γραφικά σοκάκια του στην πλατεία του Δημαρχείου, να πίνω τα ούζα με τους φίλους μου, να ατενίζω τα κότερα και τον Γαλατά, και μετά να τρώω το φρέσκο μου ψάρι στην άκρη της Πούντας. Την άλλη μέρα να πορεύομαι από την παραλία μου προς το Λιμανάκι της Αγάπης, να φτάνω μέχρι τον Ρώσικο Ναύσταθμο και να σιγοτραγουδάω τις μουσικές που έρχονται στο μυαλό μου, από τις ξεχωριστές μουσικές συναντήσεις. Να ξεμακραίνω ως τον Φάρο, με τη ματιά μου να χαϊδεύει το Δασκαλειό, και να γίνομαι... μάρτυρας στον γάμο ερωτευμένων ζευγαριών, και πέρα, πέρα να με χαιρετάνε και να νιώθω ένα κομμάτι αυτού του τόπου. Έστω για λίγο. Έστω για τόσο «λαθρεπιβάτης» κι εγώ της ίδιας μου της ζωής, άπλωσα τα δίχτυα του μυαλού και της καρδιάς μου στο λιμάνι του Πόρου, και πορεύομαι...

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Ματίνα Λεονταρίτση Γεννήθηκα στη Λευκάδα, μένω στην Αθήνα και ζω στον Πόρο. Σπούδασα Παιδαγωγικά και Θεραπείες μέσω Τέχνης. Η αγάπη μου για τους ανθρώπους με οδήγησε να ανοίξω το δικό μου εστιατόριο, να δουλέψω στο Χαμόγελο του Παιδιού, να οργανώσω τα ταξίδια, τους γάμους και τις χαρούμενες στιγμές τους. Τα τελευταία τρία χρόνια έχω την «Ανάσα» στο Μεγάλο Νεώριο του Πόρου, όπου και συνεχίζω να φροντίζω τους πελάτες και φίλους μου.

μεσημέρι & βράδυ

Pεβεγιόν Χριστουγέννων & Πρωτοχρονιάς με ζωντανή μουσική, εορταστικές γεύσεις & πολλές εκπλήξεις! Χριστίνα Μέτσικα – τραγούδι, κρουστά Αλέξανδρος Spitzing – μπουζούκι, ούτι Σπύρος Τζίτζης – τραγούδι, κιθάρα Φάρος, Αίγινα.

2297022245 Manitas Aegina

*Εδώ βρίσκετε προϊόντα