Saronic magazine #85 by saronicmag saronicmag

ΣΥΝΑΥΛΊΕΣ ΜΕΓΆΛΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΏΝ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΚΉ ΨΥΧΑΓΩΓΊΑ ΣΤΗΝ 11Η ΓΙΟΡΤΉ ΦΙΣΤΙΚΙΟΎ ΑΊΓΙΝΑΣ FREE PRESS / ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019 / www.saronicmagazine.com

#85

100 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΥΔΡΑΣ

σελ. 17

guide 4 ΣΕΛΙΔΕΣ OΔΗΓΟΣ ΓΕΥΣΗΣ • ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ • ΔΙΑΜΟΝΗΣ • ΑΓΟΡΑΣ

www.saronicmagazine.gr

H ηλεκτρονική πύλη του Σαρωνικού ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ / ΆΡΘΡΑ / ΣΥΝΕΝΤΕΎΞΕΙΣ / ΟΔΗΓΟΣ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΙ Ό,ΤΙ ΆΛΛΟ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΞΈΡΕΤΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΠΟΔΡΑΣΕΙΣ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΙΟ ΚΟΝΤΙΝΟ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ ΤΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ

Α Ρ Ω Τ μένη

ω ή ε ν α ν α ναμικ δυ

και στο κινητο σας!

κάντε like στη σελίδα μας στο fb:

facebook.com/saronicmagazine

SAR NIC* MaGAZINE

ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ

ΠΕΡΙEΧΟΜΕΝΑ 85 ΘΕΜΑΤΑ

ΑΙΓΙΝΑ Όλο το πρόγραμμα της 11ης Γιορτής Φιστικιού Αίγινας, 12-15 Σεπτεμβρίου 2019. 14 ΑΙΓΙΝΑ Στον απόηχο της συμμετοχής της στο φετινό Φεστιβάλ Θεάτρου Αίγινας, η δημοφιλής ηθοποιός Χριστίνα Αλεξανιάν μιλάει στο SM και στον Γιώργο Μπήτρο. 14 ΠΟΡΟΣ Το τραγικό συμβάν με την πτώση του ελικοπτέρου και οι εγκληματικές ευθύνες. 14 ΥΔΡΑ Λαμπρός ο εορτασμός των 100 χρόνων του Ιστορικού Αρχείου – Μουσείου Ύδρας. 14 ΣΠΕΤΣΕΣ Η ιστορία μιας απίθανης γλεντοπαρέας στη γειτονιά του Αγίου Μάμα που άφησε εποχή και ζωντανές μνήμες. 14

ATHENS BUZZ Η πολιτιστική ατζέντα του Φθινοπώρου με την υπογραφή της Μαρίας Μαρκουλή.

ΣΤΗΛΕΣ ΜΑΝΩΛΗΣ ΚΟΤΤΑΚΗΣ Η χρήση της ισχύος ΚΩΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΪΔΑΣ Αρχή (εκπαιδευτικής) Ινδίκτου ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΦΙΝΑΣ Ένα αστέρι ανατέλλει στην Αίγινα

14 14 33

28 24

4 EDITORIAL

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

SARONIC MAGAZINE ISSN:2623-3223

Άρχισαν τα… όργανα Μ Ί ε το βλέμμα στην επόμενη μέρα… σ υ ν η θ ί ζο υ μ ε να λέμε σε κάθε περίπτωση κρίσιμων αλλαγών, σε εθνικό ή τοπικό επίπεδο, προσδοκώντας πάντα σε κάτι καλύτερο. Η επόμενη μέρα είναι εδώ. Το καλύτερο; ο περιμένουμε σαν μάννα εξ ουρανού. Αν και οι νομοθέτες μας δεν αφήνουν μεγάλα περιθώρια αισιοδοξίας. Ο μεν «Κλεισθένης», με την απλή αναλογική στην Αυτοδιοίκηση, προκάλεσε φαινόμενα τραγελαφικά (η παράταξη του δήμαρχου να αποτελεί τη μειοψηφία του Δημοτικού Συμβουλίου), η δε... διορθωτική ρύθμιση εκχώρησε σ’ αυτή τη μειοψηφία το δικαίωμα λήψης αποφάσεων. κατάργηση της βασικής αρχής του δημοκρατικού πολιτεύματος, που ορίζει ως επικρατέστερη την πλειοψηφούσα άποψη, πρέπει –αν μη τι άλλο– να μας ανησυχήσει σοβαρά. Και αυτό γιατί πολύ απλά η λαϊκή εκπροσώπηση πάσχει. ο πρόβλημα, που θα ανακύψει σύντομα σε πολλούς δήμους, αναδύθηκε ήδη στον Δήμο Αίγινας με την

Η Τ

ψηφοφορία για την εκλογή του προεδρείου του Δημοτικού Συμβουλίου. Όπου η διαδικασία ολοκληρώθηκε με μόνη την ψήφο της παράταξης του δημάρχου και τις διαμαρτυρίες της αντιπολίτευσης –μείζονος και ελάσσονος– για την υποβάθμιση του ρόλου τους. αι πού είσαι ακόμη… Αν θεωρήσουμε ότι η συγκεκριμένη διαδικασία δεν αφορά την ουσία, καθώς δεν έχει άμεση σχέση με τη ζωή του πολίτη, ο πραγματικός κίνδυνος κρύβεται σε άλλες διατάξεις, οι οποίες πολύ γρήγορα θα πρέπει να εφαρμοστούν. Όσο λοιπόν και αν προσπαθεί κάποιος να διατηρήσει τις καλές προθέσεις του, είναι στη φύση μας, στον πολιτισμό μας, να μην εμπιστευόμαστε τις μειοψηφίες. ώς να το κάνουμε; Άλλο να αποφασίζουν επτά και άλλο δεκατέσσερις ή και περισσότεροι. Ο νόμος του Κλεισθένη, που καθιέρωσε την απλή αναλογική στην Αυτοδιοίκηση, όριζε την υποχρέωση συνεργασιών μεταξύ των παρατάξεων σε περίπτωση έλλειψης πλειοψηφίας της παράταξης του δημάρχου. Όταν όμως –όπως συνήθως συμβαίνει– έχουν βγει

Κ Π

μαχαίρια κατά την προεκλογική περίοδο, πώς διασφαλίζεται η επίτευξη συμμαχιών; σως με σκληρές διαπραγματεύσεις και συναλλαγές που πιθανότατα θα οδηγήσουν στην όξυνση των σχέσεων. Αυτόν λοιπόν τον σκόπελο επιχείρησε να αποφύγει η ρύθμιση Θεοδωρικάκου, καθιστώντας τον δήμαρχο παντοδύναμο και τους δημοτικούς συμβούλους των άλλων παρατάξεων διακοσμητικούς! ν προκειμένω, η ανορθόδοξη εξέλιξη επιτυγχάνεται διά της οικονομικής επιτροπής, που αποφασίζει για τα πάντα και στην οποία την πλειοψηφία κατέχει η παράταξη του δημάρχου. Όσα μέλη και αν διαθέτει. Ακόμη και τα άλλα όργανα του Δήμου, όπως π.χ. το Λιμενικό Ταμείο, η Κοινωφελής Επιχείρηση κ.ά., λογοδοτούν μόνο στην οικονομική επιτροπή, η οποία εγκρίνει ή απορρίπτει τις εισηγήσεις τους. τους δήμους όπου ο δήμαρχος έχει την πλειοψηφία των συμβούλων, κατά τεκμήριο τα πράγματα θα κυλήσουν ομαλά. Όπως επίσης και στις περιπτώσεις όπου επιτεύχθηκαν συνεργασίες. ια τους άλλους ας μη βάλουμε το χέρι μας στη... φωτιά. Μπορεί και να καούμε…

Ε Σ Γ

Σίλα Αλεξίου

Διευθυντής Γιάννης Προβής Σύμβουλος Έκδοσης Σίλα Αλεξίου Σχεδιασμός Σπύρος Πολυκανδριώτης Art Director Ντίνος Δημολάς Σκιτσογράφος Σπύρος Ορνεράκης Αρθρογράφοι Κώστας Γιαννακίδης, Μανώλης Κοττάκης, Κώστας Κοφινάς, Μαρία Μαρκουλή, Κωνσταντίνος Παΐδας, Κώστας Παπαϊωάννου Συντακτική Ομάδα Έτα Βασιλείου, Γιώργος Καλφαγιάννης, Μπάμπης Κανατσίδης, Γιώργος Μπήτρος, Βιβή Σκούρτη Σε αυτό τεύχος συνεργάστηκε Φοίβη Παρασκευά Φωτογραφία Κατερίνα Λεούση Ατελιέ - Επεξεργασίας Εικόνας Δάφνη Παπαδάκη Διόρθωση Κειμένων Σοφία Κροκίδη Υπεύθυνος Εμπορικού Ρεγγίνα Μαρσέλου Συνεργάτες Εμπορικού Γιάννης Γούμενος Παραγωγή - Ατελιέ We Out Here Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία ΝΙΚΗ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Διανομή Free Sunday Ιδιοκτησία Saronic Glam IKE - Saronic Glam PC Π. Ηρειώτη 14, Αίγινα, τηλ.: 22970 22273 saronicmagazine@gmail.com www.saronicmagazine.com ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Σε πάνω από 100 σημεία στην Αθήνα και τον Πειραιά και ακόμη 50 στον ΑργοΣαρωνικό. Πειραιάς (Εκδοτήρια Εισιτηρίων, Δημοτικό Θέατρο, Πλ. Τερψιθέας, Κερατσίνι, Πειραϊκή, Μικρολίμανο, Φλοίσβος - Π. Φάληρο, Ν. Φάληρο, Άλιμος, Γλυφάδα), Πέραμα, Παλούκια, Σαλαμίνα (Δημαρχείο), Αίγινα (Λιμάνι, Παλαιά Προβλήτα, Κέντρο Τύπου, Deco Αίγινας, «Αιάκειον», «Νήσος», «Ρέμβη», «Λυχνάρι», Παναγίτσα, Κυψέλη, Μαραθώνας, Πέρδικα, Σουβάλα, Αγία Μαρίνα), Αγκίστρι, Πόρος (Λιμάνι, Ασκέλι), Ύδρα (Λιμάνι, Δημαρχείο), Μέθανα, Γαλατάς, Πόρτο Χέλι, Ερμιόνη, Σπέτσες (Ντάπια, Παλιό Λιμάνι) ΑΚΟΜΗ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΜΒΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑΧΥΠΛΟΑ ΤΟΥ ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΎ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ SUPER MARKET «ΚΡΗΤΙΚΟΣ»

w w w. s f . g r

6 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

Οι μαργαρίτες του Μιχάλη Μουτσάτσου

Φεστιβάλ Θεάτρου Αίγινας

ε απόλυτη επιτυχία ολοκλήρωσε τις παραστάσεις του το 9 ο Φεστιβάλ Θεάτρου Αίγινας την Κυριακή 11 Αυγούστου. Οι οκτώ παραστάσεις του Φεστιβάλ φιλοξενήθηκαν στην αυλή του 2ου Δημοτικού Σχολείου και, όπως αποδείχθηκε, κάλυψαν τις προτιμήσεις των θεατρόφιλων μόνιμων κατοίκων, των παραθεριστών και των επισκεπτών του νησιού, καθώς συνολικά τις παρακολούθησαν 1.800 θεατές. Το πρόγραμμα περιελάμβανε παραστάσεις

για μικρούς («Οδυσσεβάχ»), ποιητικές και μουσικές βραδιές («Τα παράσιτα του Παραδείσου» και «Η πρώτη αγάπη»), σύγχρονο θέατρο («Σίρλεϋ Βαλεντάιν), κωμωδίες («Ειδήσεις είναι, θα περάσουν», «Τρεις φόνοι, καμιά κηδεία») και ελληνικό έργο («Τα τετράδια της Ανζέλ Κουρτιάν», «Ήλιος με δόντια»). Αγαπημένοι ηθοποιοί έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό, αποσπώντας το θερμό χειροκρότημα του κοινού: Όλια Λαζαρίδου, Μελίνα Τανάγρη, Μπέσυ Μάλφα, Χριστίνα Αλεξανιάν, Σπύρος Πού-

λης, Κώστας Αποστολάκης, Βασίλης Βασιλάκης, Σπύρος Φώτης, Ορφέας Παπαδόπουλος, αλλά και νεότεροι, όπως: Άρης Τσάπης, Γιάννης Φραγκίσκος, Κατερίνα Μπιλάλη. Εντυπωσιακή ήταν η έναρξη του Φεστιβάλ με την παράσταση «Η πρώτη αγάπη» από την Εναλλακτική Σκηνή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής με δωρεάν είσοδο. Το Φεστιβάλ θεάτρου Αίγινας, ένας θεσμός που μετρά εννέα συνεχόμενα χρόνια λειτουργίας, εξακολουθεί να προσφέρει ποιοτικές θεατρικές βραδιές στο κοινό της Αίγινας. Γ.Μπ.

Φτιάξε το δικό σου κεραμικό!

το Εργαστήριο Κεραμικής Τέχνης Κοττάκη, στον πεζόδρομο της Π. Ηρειώτη, στο κέντρο της Αίγινας, η Μάρθα και η Μαρία Κοττάκη, κόρες της κεραμίστριας Τριανταφυλλιάς Κοττάκη, συνεχίζουν την οικογενειακή παράδοση στην κεραμική τέχνη. Στο υπόγειο του νέου τους καταστήματος, σε μια ατμόσφαιρα που αποπνέει την αγάπη για την Τέχνη, οργανώνουν Workshop κεραμικής για ενήλικες και παιδιά, που δημιουργούν το δικό τους χειροποίητο κεραμικό, ενώ το εργαστήριο αναλαμβάνει το γυάλωμα και το ψήσιμο. Τα μαθήματα ξεκινούν στις 18 Οκτωβρίου, κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή. Τα τμήματα είναι δύο και το μάθημα διαρκεί 2 ώρες την ημέρα. Υπεύθυνη: Μαρία Κοττάκη. Πληροφορίες: τηλ. 6976 843600. Σ.Α.

κεί που... πονάμε μας χτυπάει και πάλι ο Μιχάλης Μουτσάτσος, γεωπόνος μεν, αλλά ασχολούμενος με την τοπική δημοσιογραφία της Αίγινας επί μακρά σειρά ετών. Ένα από τα πάθη του, η ελληνική γλώσσα. Εξ ου και η πλούσια συλλογή μαργαριταριών «από την TV, τον Τύπο και τους πολιτικούς μας», όπως προσδιορίζει ο ίδιος το περιεχόμενο του νέου του βιβλίου «Το νέο και απέραντο λιβάδι με τους μαργαρίτες». Τα... ευρήματα χρονολογούνται από το 2001 μέχρι σήμερα και, πραγματικά, μας φέρνουν αντιμέτωπους με μια πικρή αλήθεια. Δημοσιογράφοι και πολιτικοί (γιατί περί αυτών κυρίως πρόκειται) δεν γνωρίζουν την ελληνική γλώσσα. Και το χειρότερο; Αντί να περιορίσουν τον λόγο τους –γραπτό ή προφορικό– στα απλά, αυτά που αντέχει η παιδεία τους, στην προσπάθειά τους να εντυπωσιάσουν εκσφενδονίζουν καθιερωμένες φράσεις (π.χ. εν ου παικτοίς) των οποίων το νόημα αγνοούν. Τα μαργαριτάρια που αλίευσε ο Μιχάλης Μουτσάτσος έχουν ονοματεπώνυμο, αποκτώντας έτσι ακόμη μεγαλύτερο ενδιαφέρον. Ο συγγραφέας χαρακτηρίζει τη συλλογή «ξεκαρδιστική». Είναι. Συγχρόνως όμως είναι και εκπαιδευτική. Όσο για εκείνους που αγαπούν την ελληνική γλώσσα, οι μαργαρίτες του Μιχάλη απεικονίζουν μια τραγική πραγματικότητα… Η παρουσίαση του βιβλίου θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 6/9 στον Πύργο του Ράλλη, ώρα 20.00. Σ.Α.

Τον Νοέμβριο το 2ο TRIMORE SwimRun Hydra

ο τριήμερο 15-17 Νοεμβρίου 2019, ο Δήμος Υδραίων, ο Yδραϊκός Ναυτικός Όμιλος και η TRIMORE διοργανώνουν στο μαγευτικό και ιστορικό νησί του Αργοσαρωνικού, στο πλαίσιο του TRIMORE Multispots TOUR, το 2ο TRIMORE SwimRun Hydra. Ένα event αλλιώτικο από τα άλλα! Το SwimRun είναι ένας αγώνας με συμμετοχή αθλητών σε ζευγάρια, οι οποίοι διαγωνίζονται σε εκτός δρόμου διαδρομές τρεξίματος και κολύμβησης Ανοικτής Θαλάσσης, με συνεχείς εναλλαγές από το ένα άθλημα στο άλλο, κυριολεκτικά δεμένοι!!! Ψυχή της διοργάνωσης είναι ένας άνθρωπος που έχει αφιερώσει τη ζωή του στον αθλητισμό, ο Κώστας Μητρόπαπας, ο οποίος υπήρξε πρωταθλητής κολύμβησης και σήμερα είναι επικεφαλής της ομάδας «ΤRΙΜΟRΕ». Σ.Α.

sAronic Magazine

Κώστας Γαλάνης in memoriam…

ι ελιές και τα αρμυρίκια στον δροσερό κήπο της οικίας Κρητικού, στα Πλακάκια της Αίγινας, στάθηκαν το ιδανικό σκηνικό για την εκδήλωση που παρουσίασαν οι οικογένειες Γαλάνη και Κρητικού στη μνήμη του Κώστα Γαλάνη. Όλοι όσοι γνώρισαν τον Κώστα Γαλάνη, συνεργάστηκαν μαζί του, δούλεψαν σκληρά για τον πολιτισμό της Αίγινας και τη δημιουργία του Λαογραφικού Μουσείου ήταν εκεί. Την εκδήλωση προλόγισε και παρουσίασε εμφανώς συγκινημένη η ανιψιά του Ίρις Κρητικού, ενώ ο καθηγητής Βυζαντινής Λογοτεχνίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών,

Διονύσης Καλαμάκης, και οι κυρίες Μαργαρίτα Πετροπούλου και Ελπίδα Θανοπούλου μίλησαν με θέρμη για την προσωπικότητα και τον χαρακτήρα του. Ωστόσο, η ατμόσφαιρα φορτίστηκε όταν ο γιατρός Γρηγόρης Γαλάνης, γιος του εκλιπόντα, εκφράζοντας και τον αδελφό του, τον Μιχάλη, περιέγραψε συγκινημένος τη σχέση τους με τον πατέρα τους. Τον κύκλο των ομιλιών έκλεισε η αδελφή του Κώστα Γαλάνη, Μαίρη Γαλάνη-Κρητικού. Την εκδήλωση, που πλαισιώθηκε καλλιτεχνικά από την υψίφωνο Μαρία Γουσέτη και τη μεσόφωνο Ελένη Μαραγκού, χαιρέτισε ο νέος δήμαρχος Αίγινας, Γιάννης Ζορμπάς. Γ.Μπ.

Το Ψηφιδωτό της Αίγινας «Askeli» Restaurant: Με καλοκαιρινό mood και τον Σεπτέμβριο

ια πολλούς ο Σεπτέμβριος είναι ο ομορφότερος μήνας του... καλοκαιριού. Ο Πόρος κάθε Σεπτέμβρη «λούζεται» από ένα υπέροχο φως, ενώ η θάλασσα και ο ήλιος διατηρούν μια ιδανική θερμοκρασία,. Στο κοσμοπολίτικο Ασκέλι θα μπορέσετε να συνδυάσετε τις διακοπές σας στον Πόρο με τις μοναδικές γεύσεις της ελληνικής κουζίνας, στο εστιατόριο «Ασκέλι». Θα μπορέσετε να απολαύσετε μια υπέροχη γαστρονομική εμπειρία. Το εστιατόριο «Ασκέλι» έχει δημιουργηθεί με μεράκι και αγάπη. Αυτό θα το διαπιστώσετε από την όμορφη και χαλαρή διακόσμηση του restaurant και τη μεταμοντέρνα ελληνική κουζίνα, που έχει λατρευτεί και από τον πιο απαιτητικό πελάτη. Τα προϊόντα με τα οποία ετοιμάζονται οι συνταγές

είναι υψηλής ποιότητας και προσεκτικά επιλεγμένα. Δοκιμάστε μια ποικιλία από φρέσκα θαλασσινά και παραδοσιακές ελληνικές συνταγές, χαλαρώνοντας και απολαμβάνοντας τον ήλιο και την όμορφη αμμώδη παραλία του εστιατορίου.

ε μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκαν στο Αρχαιολογικό Μουσείου Αίγινας, την Τετάρτη 7 Αυγούστου, τα εγκαίνια της έκθεσης με θέμα «Το Ψηφιδωτό της Αίγινας», που ανήκε σε αρχαία συναγωγή του 4ου αιώνα μ.Χ. και ανακαλύφθηκε τον 19ο αιώνα κοντά στον Κρυπτό Λιμένα. Μεταφέρθηκε αργότερα στην αυλή του Αρχαιολογικού Μουσείου της Κολώνας, όπου εκτίθεται σήμερα, καθώς στο σημείο που βρέθηκε χτίστηκε το ξενοδοχείο «Αύρα» στις αρχές της δεκαετίας του ‘60. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε με αφορμή την προσπάθεια συντήρησης και προστασίας του ψηφιδωτού και συνέπραξε

σ’ αυτήν η Εφορεία Αρχαιοτήτων Πειραιώς και Νήσων και το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού, υπό την αιγίδα του Δήμου Αίγινας. Ομιλητές ήταν η δρ Στέλλα Χρυσουλάκη, διευθύντρια της Εφορείας Αρχαιοτήτων Πειραιά και Νήσων, ο αρχιτέκτονας δρ Ηλίας Μεσσίνας, που επιμελήθηκε την έκθεση, και η Υβέτ Ναχμία Μεσσίνα, που συντονίζει την καμπάνια φίλων του ψηφιδωτού. Παρόντες ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Μάκης Βορίδης, ο εκπρόσωπος του Κεντρικού Ισραηλιτικού Συμβουλίου Ντάνυ Μπεναρντούτ, ο ραββίνος Αθηνών Γκάμπριελ Νεγρίν, εκπρόσωποι φορέων του νησιού και πλήθος κόσμου. Σ.Α.

ENSTUDIO ARCHITECTURE & DESIGN

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΕΣ ΜΕΛΕΤΕΣ - ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ - ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ Ελένα Περδικάρη, Interior Designer, MA - Νίκος Τσάμπιρας, Αρχιτέκτων Μηχ., MArch

Κανάρη 8, 18538 Πειραιάς - Στρ.Πετρίτη 100, 18010 Αίγινα τ: 6944 2299 83, www.enstudioarch.com, info@enstudioarch.com

8 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ Πλήθος κόσμου στους εορτασμούς των «Συνοριακών» στον Πόρο

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

ΦΑΝΕΡΑ ΜΥΣΤΙΚΑ

Η χρήση της ισχύος

ε τον πιο εντυπωσιακό τρόπο, μπροστά σε περισσότερους από 2 χιλιάδες ανθρώπους, ολοκληρώθηκαν για τέταρτη συνεχή χρονιά οι επετειακές εκδηλώσεις «Συνοριακά της Νεότερης Ελλάδας», το τριήμερο 29-31 Αυγούστου 2019. Οι εκδηλώσεις διοργανώνονται από τον Δήμο Πόρου, με σκοπό τον εορτασμό της επετείου των διαπραγματεύσεων που έλαβαν χώρα στο λιμάνι του Πόρου το φθινόπωρο του 1828, μεταξύ του Κυβερνήτη Ιωάννη Καποδίστρια και των διπλωματικών αποστολών Αγγλίας, Γαλλίας και Ρωσίας, οι οποίες οδήγησαν στον καθορισμό των πρώτων συνόρων του ελεύθερου Ελληνικού Κράτους. Το φετινό πρόγραμμα περιελάμβανε την παρουσίαση του βιβλίου του Κωστή Δουζίνα, για το αρχείο του Κωνσταντίνου Λογοθέτη

Δουζίνα «Κώνδηξ του Κοινού του Πόρου 18031830» , που πραγματοποιήθηκε στο περιστύλιο του Κ.Ε. Πόρος, την Πέμπτη 29 Αυγούστου. Τον συντονισμό της παρουσίασης έκανε ο διευθυντής της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Γιάννης Μανιάτης, ενώ για το βιβλίο μίλησαν οι: Βάσω Κογιώνη, διευθύντρια Γυμνασίου Πόρου, Παναγιώτης Γ. Ανδρέου, θεολόγος, φιλόλογος, συγγραφέας, και Κωστής Δουζίνας, ιδιοκτήτης του Αρχείου. Την Παρασκευή 30 Αυγούστου, πραγματοποιήθηκε στην κατάμεστη πλατεία Ηρώων η συναυλία της Μπάντας του Πολεμικού Ναυτικού με αγαπημένα τραγούδια από τον Ελληνικό κινηματογράφο, ενώ οι εορτασμοί ολοκληρώθηκαν το Σάββατο 31 Αυγούστου, με την εντυπωσιακή συναυλία του Μιχάλη Χατζηγιάννη στον Ρώσικο Ναύσταθμο (φωτό). Σ.Α.

Η Παχειά Ράχη του Γιώργου Μπήτρου

την κατάμεστη από κόσμο αυλή του Λαογραφικού Μουσείου Αίγινας πραγματοποιήθηκε, την Κυριακή 18 Αυγούστου, η παρουσίαση του βιβλίου του εκπαιδευτικού και πολύτιμου συνεργάτη του «Saronic Magazine» Γιώργου Μπήτρου, «Παχειά Ράχη: ο οικισμός, η ιστορία, οι άνθρωποι, οι άγιοι». Ομιλητές οι κ.κ. Γιώργος Καλόφωνος, ιστορικός-βυζαντινολόγος, Μιχάλης Παρασκευόπουλος, δρ Θεολογίας και καθηγητής δευ-

τεροβάθμιας εκπαίδευσης, και ο αρχιτέκτων Βασίλης Γρηγοριάδης. Την εκδήλωση προλόγισε και συντόνισε ο Σταύρος Γεννίτσαρης, ενώ την... παράσταση έκλεψε ένα 15λεπτο βίντεο γυρισμένο στα δρομάκια του χωριού με τις κυρίες Μαργαρώνη, τις τελευταίες Παχιοραχίτισσες, να ξεναγούν, να θυμούνται και να αναπολούν τα περασμένα και τις δυσκολίες της ζωής στο χωριό μέχρι τα μέσα του 20ού αιώνα, καθώς και με τη μοναδική μόνιμη κάτοικο του χωριού κ. Γιαννούλα Τζίτζη. Σ.Α.

o οπισθόφυλλο του προΜε 13 περιφέρειες και 300 δήμους εκλογικού φυλλαδίου της υπό τον έλεγχό της, η κεντροδεξιά παΝ.Δ., στο οποίο περιέχονται ράταξη δεν θα ελέγχει μόνο την περίοι προγραμματικές δεσμεύ- φημη γενική κυβέρνηση και τις ΔΕΚΟ, σεις της, υπογράφεται ιδιοχείρως από αλλά και την Αυτοδιοίκηση πρώτου και τον πρόεδρο του κόμματος και νέο δεύτερου βαθμού στο σύνολό της. Η πρωθυπουργό της Ελλάδος Κυριάκο πολιτική Μητσοτάκη δέον να εφαρμόΜητσοτάκη. Αν παρατηρήσει κανείς ζεται ανεμπόδιστα μέχρι την τελευταία προσεκτικά την υπογραφή αυτού του βαθμίδα του κράτους, την κοινότητα. νέου πολιτικού με τη συνδρομή ειδι- Έως το τελευταίο τετραγωνικό εδάκού γραφολόγου, μπορεί άνετα να φους της επικράτειας. Απίστευτο δώρο. καταλάβει ποιος είναι ο προσωπικός Πέραν αυτών, η συγκυρία τα έφερε πολιτικός στόχος του για τα επόμενα έτσι ώστε ο κ. Μητσοτάκης να έχει κατέσσερα χρόνια. Το μονόγραμμα «Κ», θαρό διάδρομο και στην πολιτική και που αντιστοιχεί στο μικρό του όνομα, στην οικονομία. Στην πολιτική, διότι προηγείται και απέχει ελαφρώς από έως το 2023 δεν υπάρχει ενδιάμεση το μονόγραμμα «Μ», που αντιστοιχεί αναμέτρηση που να τον περισπά από στο επώνυμό του. την εφαρμογή της πολιτικής του. Ούτε Είναι υπερήφανος μεν γι’ αυτό, ευρωεκλογές ούτε δημοτικές, τίποτε. αλλά κρατά μια απόσταση από αυτό, Και με το δώρο που του έκανε ο Αλέγιατί κατά βάθος επιθυμεί ο «Κυριά- ξης Τσίπρας, ούτε καν η προεδρική κος» να σκεπάσει τον «Μητσοτάκη». εκλογή του 2020 μπορεί να τον περιΟι διαφωνίες που είχε σπάσει. με τον πατέρα του σε Πρόεδρος της Δηεπιμέρους θέματα, όσο μοκρατίας μπορεί να ήταν εν ζωή, είναι γνωεκλεγεί και με 151 ψήφους. στές, άλλωστε. Ακόμη και η μέΑλλά και στην οιθοδος με την οποία κονομία τα πράγματα ανακοίνωσε την υποδεν είναι διαφορετικά. ψηφιότητά του για την Η ρύθμιση του χρέους προεδρία της Ν.Δ. Ως που απέσπασε, μετά κόπων και βασάνων, άνθρωπος της ρήξης, όμως, κατάφερε και Του Μανώλη Κοττάκη από τους Γερμανούς ο άφησε αποτύπωμα ως απερχόμενος πρωθυαρχηγός της αντιπολίτευσης. πουργός, με αντάλλαγμα τη... γραβάτα, Τώρα, ως πρωθυπουργός, ο Κυριά- δίδει στον κ. Μητσοτάκη τη δυνατότητα κος καλείται να αποδείξει κατά τη δια- να εφαρμόσει την πολιτική του χωρίς κυβέρνηση ότι δεν είναι Μητσοτάκης. το άγχος των μεγάλων λήξεων ομολόΑκριβέστερα: ότι δεν είναι κλασικός γων έως το 2032. Οι ετήσιες δαπάνες Μητσοτάκης. Ότι μπορεί να δώσει νέο για χρέος και χρεωλύσια έως τότε θα είναι κατά πολύ μικρότερες. περιεχόμενο στο οικόσημο. Εάν σε όλα αυτά συνυπολογίσουμε Καλείται να αποδείξει ότι μπορεί να κυβερνήσει τη χώρα με νέα λογική, και και το γεγονός ότι με την ψήφο των όχι με τους όρους του παρελθόντος – αποδήμων θα αλλάξει η σύνθεση του εθνικούς και παραταξιακούς. εκλογικού σώματος και ότι θα καταρΤο μείζον ζήτημα που θα σφραγί- γηθεί με νόμο αμέσως η απλή αναλοσει την πρωθυπουργία του είναι αυτό γική, καταλήγουμε στο εξής: Ο νέος που ονομάζω «χρήση της ισχύος». Ο πρωθυπουργός έχει όλο το γήπεδο Κυριάκος Μητσοτάκης είναι ο πρώ- δικό του. Το κρίσιμο γι’ αυτόν μετά τος πρωθυπουργός μετά τον Κώστα ταύτα είναι η χρήση της ισχύος. Από τη Καραμανλή ο οποίος θα κυβερνήσει χρήση αυτή θα εξαρτηθεί η ποιότητα την Ελλάδα χωρίς τρόικα πάνω από της διακυβέρνησης. το κεφάλι του. Οι οιωνοί από τη θητεία του στο αξίΕίναι επίσης ο πρώτος πρωθυπουρ- ωμα του αρχηγού της αντιπολίτευσης γός της Ελλάδος μετά το 1981 του είναι καλοί. Αλλά, ως γνωστόν, «αρχή οποίου η εξουσία εκτείνεται μέχρι τον άνδρα δείκνυσι». Για το καλό του τότελευταίο δημοτικό και περιφερειακό που, του ευχόμαστε καλή επιτυχία μέσα υπάλληλο. από την καρδιά μας.

sAronic Magazine

Οι ζωγραφιές του Κυριάκου Κρόκου

Ευχαριστώ από καρδιάς τον ιατρό κ. Αλέξανδρο Στεφανίδη, καρδιολόγο, διευθυντή ΕΣΥ της Α’ Καρδιολογικής του Γενικού Κρατικού Νοσοκομείου Νικαίας, καθώς και την ιατρό παθολόγο της Β’ Παθολογικής του ιδίου Νοσοκομείου κ. Πετροπούλου, για τη φροντίδα που επέδειξαν στο πρόσωπό μου και κυρίως για την ανθρώπινη συμπεριφορά τους, χωρίς να με γνωρίζουν. Και οι δύο μου ενέπνευσαν απόλυτη εμπιστοσύνη, δικαιώνοντας την ιδιότητά τους. Αυτό θα πει γιατρός! Στέλιος Ξυδέας, Αίγινα

«Κάποτε στη Χαλασμένη»

ία έκθεση παλαιών φωτογραφιών για τη ζωή της Κοινότητας της Κυψέλης, στην Αίγινα, έρχεται να ξυπνήσει μνήμες και να προκαλέσει τη νοσταλγία μας. Ήταν η εποχή που η Κυψέλη ακόμα λεγόταν «Χαλασμένη». Η κοινωνική, η σχολική, η ενοριακή και η επαγγελματική ζωή των κατοίκων του χωριού προβάλλεται μέσα από εκατοντάδες ασπρόμαυρες φωτογραφίες, που γυρίζουν τον επισκέπτη της έκθεσης στα δύσκολα χρόνια των περασμένων δεκαετιών. Η έκθεση θα παραμείνει ανοιχτή 6, 7, 8 Σεπτεμβρίου, 19.00-21.30. Οργάνωση: Γιώργος Μπήτρος.

ργα ζωγραφικής του αρχιτέκτονα Κυριάκου Κρόκου, από τη δεκαετία του ΄50 έως τις αρχές της δεκαετίας του ’90, παρουσιάζονται στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Αίγινας, σε απόλυτη αρμονία με τα εκθέματα του μουσείου. Η έκθεση, την οποία επιμελήθηκαν οι Λέτη Αρβανίτη-Κρόκου, Ελένα Περδικάρη και Νίκος Τσάμπιρας, συγκεντρώνει επιλεγμένα έργα από τις «πηγές της

πρώτης αίσθησης» στη γενέτειρά του τη Σάμο και από την Αίγινα, καθώς και έργα από τη φαντασία. Διάρκεια: 26 Αυγούστου – 15 Σεπτεμβρίου 2019 Ωράριο: Τετάρτη – Δευτέρα 10:00-17:30, Τρίτη κλειστά. Με την υποστήριξη της Κοινωφελούς Επιχείρησης του Δήμου Αίγινας (ΚΕΔΑ) σε συνδιοργάνωση με το Υπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού και την Εφορεία Αρχαιοτήτων Πειραιώς και Νήσων. Σ.Α.

Πανσέληνος με Χατζιδάκι στον Ναό της Αφαίας

άτω από το ολόγιομο φεγγάρι, στη σκιά του αρχαίου Ναού της Αφαίας, στην Αίγινα, έλαβε χώρα μια επιτυχημένη προφεστιβαλική συναυλία αφιερωμένη στον Μάνο Χατζιδάκι. Ο ερμηνευτής Βασίλης Γισδάκης και ο σολίστας-κιθαρίστας και συνθέτης Μανόλης Ανδρουλιδάκης παρουσίασαν ένα ρεσιτάλ με τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι με τίτλο «Απ’ την ψυχή ως την ψυχή». Με λυρισμό, δυναμισμό και ευαισθησία, με

Ευχαριστήριο

τραγούδια «συναισθηματικές σχεδίες» που ταξίδεψαν και ταξιδεύουν τις ζωές μας στον χρόνο, στον έρωτα και στις ονειρικές γειτονιές του συνθέτη. Οι εκατοντάδες θεατές, που από νωρίς είχαν καταλάβει κάθε διαθέσιμο χώρο, καταχειροκρότησαν τους δύο ερμηνευτές και απόλαυσαν μια εξαιρετική βραδιά με πολλή ευαισθησία, νοσταλγία και ρομαντισμό κάτω από την αυγουστιάτικη πανσέληνο. Γ.Μπ.

10 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

14ο Διεθνές Μουσικό Φεστιβάλ Αίγινας

οιτίδα της ποιοτικής μουσικής έγινε για 14η χρονιά η Αίγινα, χάρη στη διεθνούς φήμης σολίστ του πιάνου Ντόρα Μπακοπούλου, καλλιτεχνική διευθύντρια του Διεθνούς Μουσικού Φεστιβάλ Αίγινας. Από τις 7 έως τις 31 Αυγούστου μουσικοί αναγνωρισμένοι παγκοσμίως –Έλληνες και αλλοδαποί– έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό, ερμηνεύοντας κλασικές επιτυχίες σε μια σειρά συναυλιών. Το 14ο Διεθνές Μουσικό Φεστιβάλ Αίγινας έκλεισε στην Παραλία της Αύρας –στις 31 Αυγούστου– με μια μεγάλη συναυλία-γιορτή του ελληνικού τραγουδιού, με τη Μαρία Φαραντούρη και την Έλλη Πασπαλά. Η συναυλία, όπου πήραν μέρος και οι Κατερίνα Πολέμη (τραγούδι), Τάκης Φαραζής (πιάνο) και Ντέιβιντ Λιντς (σαξόφωνο), ήταν αφιερωμένη στους «Γιατρούς του Κόσμου». Σημειώνεται ότι για μία ακόμη φορά το κοινό της Αίγινας είχε τη δυνατότητα να απολαύσει τη σπάνια ερμηνεία της Ντόρας Μπακοπούλου στο πιάνο… Και του χρόνου! Σ.Α.

Η Ποινή της Ελευθερίας…

την πλατεία Ποσειδωνίου, στις Σπέτσες, στο πλαίσιο της Έκθεσης Βιβλίου, πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση του νέου βιβλίου της διακεκριμένης συγγραφέως Άννας Τσεκούρα, προέδρου του Συλλόγου Γυναικών Σπετσών. Η «Ποινή της Ελευθερίας» είναι ένα αστυνομικό μυθιστόρημα με σφιχτή πλοκή, συγκλονιστικές εξελίξεις και μια ολοκλήρωση που καθηλώνει. Η Άννα Τσεκούρα, συγγραφέας με επιτυχίες τόσο στο μυθιστόρημα όσο και στην ποίηση, βραβευμένη λογοτέχνης, αρθρογράφος, μέλος της Ένωσης Ελλήνων Λογοτεχνών, με ξεχωριστή πένα, δίνει ένα εκπληκτικό, σχεδόν κινηματογραφικό βιβλίο, που δεν θα αφήσει κανένα κοινό ασυγκίνητο. Ε.Β.

ΣΤΕΡΕΟΣΚΟΠΙΟΝ ΣΑΡΩΝΙΚΟΥ

Αρχή (εκπαιδευτικής) Ινδίκτου

Σεπτέμβριος αποτελεί την παρά φαίνεται ότι έχει διευθετηθεί αφετηρία του νέου εκπαι- οριστικώς και με τη δέουσα (πολιτική δευτικού έτους, με νέους και ακαδημαϊκή) υπευθυνότητα. Στην στόχους, νέες προσπάθειες πραγματικότητα δεν είναι απολύτως και νέους αγώνες. Στην παρούσα συγκυ- σαφές αν είχε εξασφαλιστεί εκ μέρους ρία, αυτό είναι περισσότερο επίκαιρο της απελθούσας πολιτικής ηγεσίας του από κάθε άλλη φορά. Υπουργείου Παιδείας και ΘρησκευμάΗ νέα ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας των η ουσιαστική συναίνεση των πανεκαι Θρησκευμάτων θα πρέπει κατ’ αρ- πιστημίων και των πολυτεχνείων επί της χάς να καλύψει τα μεαμιγώς πολιτικής αυτής γάλα κενά διδακτικού επιλογής, δεν έχει προπροσωπικού σε όλες τις ηγηθεί εξωτερική αξιοβαθμίδες της εκπαίδευλόγηση και πιστοποίηση σης, καθώς και τις πολαπό την Αρχή Διασφάλιλαπλές ελλείψεις υλισης της Ποιότητας των κοτεχνικού εξοπλισμού προπτυχιακών και μετα(διδακτικά εγχειρίδια πτυχιακών προγραμμάκαι όχι μόνον) και κτηριτων σπουδών των νέων ακών δομών. Ιδιαιτέρως αυτών πανεπιστημιακών σε ό,τι αφορά στην τριτμημάτων, όπως κατ’ τοβάθμια εκπαίδευση, Του Κωνσταντίνου Παΐδα επανάληψη έχει συμβεί η πραγματικότητα είναι σε όλα τα άλλα Α.Ε.Ι., ακόμα πιο δύσκολη, αφού πέραν των δεν έχει αξιολογηθεί επαρκώς το διχρόνιων προβλημάτων (υποχρηματοδό- δακτικό τους προσωπικό, μέρος του τηση, έλλειψη διοικητικού και κυρίως οποίου δεν διαθέτει καν διδακτορικό διδακτικού προσωπικού, λόγω και των δίπλωμα και εν μια νυκτί «εξισώθηκε» μνημονίων, «γηρασμένες» εγκαταστά- με τα μέλη Δ.Ε.Π. των πανεπιστημίων, σεις, «πεπαλαιωμένες» βιβλιοθήκες δεν έχει προβλεφθεί τι θα συμβεί όταν κ.λπ.) υπάρχει και το ζήτημα των νέων θα εκφραστεί το αίτημα της εξομοίωπανεπιστημίων τεχνικής εκπαίδευσης σης των παλαιών πτυχιούχων που απο(πρώην Τ.Ε.Ι.), το οποίο κάθε άλλο φοίτησαν από τα πρώην Τ.Ε.Ι. και νυν

Α.Ε.Ι. με τους νέους συναδέλφους τους που θα αποφοιτήσουν κ.λπ.). Ταυτοχρόνως, μένει να κριθεί στην πράξη η πολυπόθητη από την ελληνική κοινωνία και από την ακαδημαϊκή κοινότητα της χώρας συντελεσθείσα ρύθμιση του πανεπιστημιακού ασύλου, προς όφελος φυσικά της ποιότητας του ακαδημαϊκού βίου της χώρας. Αυτονόητο είναι ότι η ευρυθμία και η γαλήνη συνιστούν απαραίτητες προϋποθέσεις για τη διδασκαλία και την έρευνα εντός των Α.Ε.Ι. Επιβεβλημένη είναι η εδραίωση του αισθήματος ασφάλειας τόσο στους διδάσκοντες όσο και στους διδασκόμενους, όπως και η αποκατάσταση της νομιμότητας, που εδώ και πάρα πολλά χρόνια (δυστυχώς κλιμακούμενα) έχει τρωθεί πολλαπλώς εντός των χώρων των πανεπιστημίων. Ως προς το ζήτημα του πανεπιστημιακού ασύλου, με βάση το νέο νομοθετικό πλαίσιο απαραίτητη είναι η αγαστή συνεργασία του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων με το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, συνεργασία η οποία επί του προκειμένου συνιστά εγχείρημα εξαιρετικά λεπτό, που απαιτεί μέγιστη προσοχή και «χειρουργική» ακρίβεια, προπαντός όμως αποφασιστικότητα συγκερασμένη με νηφαλιότητα...

Μίμης Δομάζος… Μυστικά και άλλα…

θρύλος του ελληνικού ποδοσφαίρου Μίμης Δομάζος παρουσίασε το βιβλίο του «Μίμης Δομάζος. Μυστικά και άλλες αποκαλύψεις», στην Καποδιστριακή Στέγη των Σπετσών, στις 23 Αυγούστου. Πρόκειται για ένα βιβλίο με σπάνιο φωτογραφικό υλικό, που περικλείει ένα σημαντικό κομμάτι της Ιστορίας του ελληνικού ποδοσφαίρου. Τον Μίμη Δομάζο παρουσίασε στο κοινό η κόρη του, Πόπη Δομάζου, δημοσιογράφος, ραδιοφωνική παραγωγός και πρόσφατα εκλεγμένη δημοτική σύμβουλος στον Δήμο Αθηναίων. Ο ίδιος μίλησε για την πορεία του, τις πιο σημαντικές στιγμές της καριέρας του και το ρεκόρ συμμετοχής σε 536 αγώνες πρωταθλήματος, που δεν έχει ξεπεραστεί μέχρι σήμερα! Τον σπουδαίο ποδοσφαιριστή χαιρέτισε ο δήμαρχος Σπετσών Παναγιώτης Λυράκης, ενώ παρών στην εκδήλωση ήταν, μεταξύ άλλων, και ο δημοτικός σύμβουλος, πρώην πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Σπετσών, Σπύρος Φαρδέλλος. Ε.Β.

Παραλία Αίγινας • +30 22970 22249

Η πιο γλυκιά ιστορία της Αίγινας, στην παραλία του νησιού, το ΑΙΑΚΕΙΟΝ, ξεπέρασε την κρίσιμη ηλικία των 60 και προχωρεί ακμαίο και περήφανο. Με παράδοση στο ποιοτικό γλυκό, το φρέσκο παγωτό και τον καλό καφέ, από τα πρώτα χρόνια της λειτουργίας του, το καφέ ζαχαροπλαστείο ΑΙΑΚΕΙΟΝ αποτελεί κλασσική αξία για την Αίγινα. Λαχταριστά αμυγδαλωτά, φιστικάτα, φιστικίνια, φλωρεντίνες και μπακλαβαδάκια με φιστίκι, γλυκά ταψιού, προφιτερόλ, κρέπες, βάφλες και τούρτες, αλλά και νοσταλγικά παγωτά όπως το σικάγο, το αρμενοβίλ, η μυρωδάτη βανίλια με κάθε λογής σιρόπι, πάντα φρέσκα, δυσκολεύουν πολύ την επιλογή ακόμη και των πιο πιστών πελατών του. Την ίδια παράδοση στην ποιότητα και την άψογη εξυπηρέτηση ακολουθεί το ΑΙΑΚΕΙΟΝ και στο φαγητό, στα σνακ και τα πιάτα που ετοιμάζει στη στιγμή με τις καλύτερες τηγανιτές πατάτες του κόσμου, σύμφωνα με την παραγγελία. Με τραπέζια στην παραλία της Αίγινας, στο κέντρο του παραλιακού μετώπου, από όπου μπορείς να θαυμάσεις το λιμάνι, το ΑΙΑΚΕΙΟΝ υπόσχεται –και τηρεί τις υποσχέσεις του, όπως αποδεικνύει επί 6 δεκαετίες - καλοκαιρινές βραδιές απόλαυσης και δροσερά πρωινά, εκεί όπου δίνουν το «παρών», με συνέπεια, κάτοικοι, παραδοσιακοί και νέοι επισκέπτες του νησιού. «Ραντεβού στο ΑΙΑΚΕΙΟΝ», το κλασσικό σημείο συνάντησης. Και δεν θα χαθείτε, ούτε θα χάσετε!

αίγινα Η ώρα της μεγάλης 12 sAronic Magazine

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

γιορτής...

Στη δεύτερη δεκαετία της μπαίνει αισίως η Γιορτή Φιστικιού Αίγινας και μας προσκαλεί (μικρούς και μεγάλους) να διασκεδάσουμε, να χορτάσουμε φρεσκοψημένο φιστίκι και φιστικολιχουδιές, αλλά και να γνωρίσουμε την Ιστορία και τους θησαυρούς του νησιού. Της Σίλας Αλεξίου

ολλή διασκέδαση με συναυλίες γνωστών καλλιτεχνών, πλούσιο πρόγραμμα ψυχαγωγίας για τα παιδιά και μία σειρά πολιτιστικών και γαστρονομικών εκδηλώσεων υπόσχεται η 11η Γιορτή Φιστικιού, η μεγάλη γιορτή της Αίγινας που σηματοδοτεί το κλείσιμο της θερινής περιόδου την τελευταία δεκαετία. Το κυρίως πρόγραμμα, στο πλαίσιο του οποίου λειτουργεί η μεγάλη εμπορική έκθεση, που αποτελεί τον πυρήνα της γιορτής, ξεκινά την Πέμπτη 12 Σεπτεμβρίου και ολοκληρώνεται την Κυριακή 15 του μηνός, αλλά, τόσο πριν όσο και μετά, μια πλειάδα εκδηλώσεων κρατά ζωηρό το ενδιαφέρον.

Με τις συναυλίες του Κώστα Μακεδόνα, το βράδυ της Παρασκευής, και της Γλυκερίας με τη Μελίνα Ασλανίδου, το βράδυ του Σαββάτου, να διεκδικούν τα «πρωτεία», με την έκθεση στην ψαραγορά του

Με τις συναυλίες του Κώστα Μακεδόνα, το βράδυ της Παρασκευής, και της Γλυκερίας με τη Μελίνα Ασλανίδου, το βράδυ του Σαββάτου...

νησιού με τα χειροποίητα καΐκια του Χριστόδουλου Καμπουρογιάννη να λειτουργεί ως πόλος έλξης στο πιο χαρακτηριστικό σημείο του εμπορικού κέντρου της Αίγινας και με τον ιστορικό Πύργο του Μάρκελλου να καλεί όλα τα παιδιά να παίξουν, να μάθουν και να χαρούν, η 11η Γιορτή Φιστικιού υπόσχεται ένα τετραήμερο ψυχαγωγίας και ουσιαστικής γνωριμίας με την Αίγινα. Στις εκδηλώσεις πρωταγωνιστεί ασφαλώς το φιστίκι, ο διάσημος καρπός της Αίγινας, με τον οποίο ως πρώτη ύλη δημιουργούν πρωτότυπα γλυκά ο Στέλιος Παρλιάρος και η Λέσχη Αρχιζαχαροπλαστών Ελλάδος.

ΑΝΑΛΥΤΙΚΆ ΤΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΦΕΣΤΙΒΑΛΙΚΈΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ

ΦΕΣΤΙΒΑΛΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019 19:30 ΑΥΛΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΠΑΧΕΙΑΣ ΡΑΧΗΣ «Γνωριμία με την Ιστορία της Αίγινας», από τον Σύλλογο της Παχειάς Ράχης με ομιλήτριες την κ. Ν. Σγουρίτσα, ομότιμη καθηγήτρια Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, και την κ. Σοφία Μιχαλοπούλου, αρχαιολόγο στην Εφορεία Αρχαιοτήτων Πειραιώς και Νήσων.

ΠΕΜΠΤΗ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019 10:00 ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ Άνοιγμα των περιπτέρων της εμπορικής έκθεσης. 18:00-19:00 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ Εργαστήρι ζωγραφικής για παιδιά σε γυάλινα φαναράκια. Υπεύθυνη: Σταυρούλα Σώρρου. 19:00-20:00 Τα παιδιά ανακαλύπτουν ήχους κρουστών και φτιάχνουν τραγούδια για τα «ΝΕΡΟΠΑΙΧΝΙΔΙΣΜΑΤΑ», με τη Μαρία Ρεντίφη. 20:00-20:30 Στολίζουμε με ευχές το καΐκι μας, να είναι καλοτάξιδο στην 11η Γιορτή Φιστικιού, ανάβουμε τα φαναράκια μας και σαλπάρουμε... 20:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΝΕΣΙΣ A FIELD GUIDE TO GETTING LOST VOL.2 Εγκαίνια ομαδικής έκθεσης με έργα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών. Διάρκεια έκθεσης: 12-15/9/2019. Ώρες λειτουργίας: 19:00-22:00.

ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019 10:00 ΞΕΝΑΓΗΣΗ ΣΤΟΝ ΑΡΧΑΙΟ ΕΛΑΙΩΝΑ ΑΙΓΙΝΑΣ Από την Ευαγγέλια Ρεκλείτη. Σημείο συνάντησης Παχειά Ράχη. ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019 19:00 ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΥΨΕΛΗΣ ΑΙΓΙΝΑΣ Αναβίωση του εθίμου του ΛΕΙΔΙΝΟΥ από τον Μορφωτικό και Πολιτιστικό Σύλλογο Κυψέλης Αίγινας.

20:30 ΨΑΡΑΓΟΡΑ ΑΙΓΙΝΑΣ Εγκαίνια έκθεσης χειροποίητων καϊκιών σε μικρογραφίες από τον Χριστόδουλο Καμπουρογιάννη. Ώρες λειτουργίας: 20:30-24:00. 21:00 ΠΛΑΤΕΙΑ ΨΑΡΑΓΟΡΑΣ ΑΙΓΙΝΑΣ Συναυλία με μουσικά σχήματα της Αίγινας ΠAΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019 18:00 ΠΥΡΓΟΣ ΤΟΥ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ Εργαστήρι κόμπων από το 1ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων Αίγινας. 19:30-20:30 ΠΥΡΓΟΣ ΤΟΥ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ Θεατρική παράσταση «Οι μύθοι του Αισώπου» από την Ομάδα «Παιδικά Όνειρα» του Συλλόγου Γυναικών Αίγινας. 20:45 ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ – ΠΑΡΑΛΙΑ ΑΙΓΙΝΑΣ Διαδραστικά δρώμενα κατά μήκος της κεντρικής παραλίας της Αίγινας 21:30 ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ – ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ

Χαιρετισμός επισήμων Συναυλία με τον Κώστα Μακεδόνα. ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019 9:30 ΛΕΟΥΣΕΙΟ ΙΔΡΥΜΑ ΑΙΓΙΝΑΣ Επιμορφωτικό πρόγραμμα με θέμα: «Κλιματική Αλλαγή. Καλλιέργεια και Παραγωγή Κελυφωτού Φιστικιού», «Επιπτώσεις μειωμένου χειμερινού ψύχους στην καλλιέργεια της φιστικιάς και μέτρα αντιμετώπισης» και Παρουσίαση Τοπικού Προγράμματος Αλιείας & Θάλασσας CLLD/LEADER 2014–2020 του Δικτύου Συνεργασίας Δήμων ΠΕ Νήσων Αττικής. Διάρκεια:09:00-14:00. 10:00 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ Δράσεις για παιδιά. 12:00 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ Τουρνουά σκάκι από τον Μορφωτικό Σύλλογο Αίγινας «Ο Καποδίστριας». 18:00-20:00 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ Εργαστήρι κούκλας, Κουκλοθέατρο «Τα μυστικά της Θάλασσας» & Έκθεση

κούκλας από το Μικροθέατρο Στερεάς Ελλάδας. 19:00 ΠΑΛΑΙΑ ΠΡΟΒΛΗΤΑ – ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ ΛΕΣΧΗ ΑΡΧΙΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ «Η ΓΛΥΚΙΑ ΑΙΓΙΝΑ» από τη Λέσχη Αρχιζαχαροπλαστών Ελλάδος. Οι αρχιζαχαροπλάστες θα παρασκευάσουν την Αίγινα σε 3D απεικόνιση από κέικ φιστικιού. 21:45 ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ – ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ Συναυλία με τη Γλυκερία και τη Μελίνα Ασλανίδου. ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019 10:00 ΠΡΟΑΥΛΙΟΣ ΧΩΡΟΣ Ι. ΜΗΤΡΟΠΟΛΗΣ ΑΙΓΙΝΑΣ Ξενάγηση στα Καποδιστριακά Κτίρια από τον Αλέξη Κράους και τον Πρωτ. Εμμανουήλ Γιαννούλη. 10:30-11:30 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ ΠΑΙΔΙΚΗ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑ από τη Μάρθα Μαργαρώνη «Δίχρωμα στεφανάκια

20 sAronic Magazine

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

αίγινα sAronic Magazine 13

αίγινα

30Εκπτώσεις χρόνια Fistiki και νέες παραλαβές

Στις εκδηλώσεις πρωταγωνιστεί ασφαλώς το φιστίκι, ο διάσημος καρπός της Αίγινας, με τον οποίο ως πρώτη ύλη δημιουργούν πρωτότυπα γλυκά ο Στέλιος Παρλιάρος και η Λέσχη Αρχιζαχαροπλαστών Ελλάδος

ζύμης με φιστίκι». Τα παιδιά πλάθουν στεφανάκια από ζύμη πορτοκαλιού και σοκολάτας. Τα στολίζουν με φιστίκι Αιγίνης. 11:30 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ «ΤΟ ΜΑΡΙΔΑΚΙ» Ο chef Νικόλας Κρεούζης με βοηθό τον chef departie Γιώργο Μαλτέζο θα μας μαγειρέψουν 4 συνταγές με φιστίκι Αιγίνης. 11:30 ΠΑΡΑΛΙΑ ΑΙΓΙΝΑΣ Παρέλαση από το 19μελές συγκρότημα κρουστών «QUILOMBO». 11:30-13:00 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ Bubble show με γιγάντιες σαπουνόφουσκες από τον Φίλιππο Ζηκύρη. Λήξη της Παιδικής Ψυχαγωγίας. 19:15 ΠΑΛΑΙΑ ΠΡΟΒΛΗΤΑ ΑΙΓΙΝΑΣ Ο Στέλιος Παρλιάρος δημιουργεί γλυκές γεύσεις με Φιστίκι Αιγίνης. 20:45 ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ Παρέλαση από το 19μελές συγκρότημα κρουστών «QUILOMBO». 21:30 ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ – ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ

«Ο Έρως τσόφλια δεν κοιτά»: Ποιητικό δρώμενο για έναν απροσδόκητο καλοκαιρινό έρωτα με αφορμή... ένα φιστίκι. Στίχοι – ερμηνεία: Μπαρμπηλένα και Ελευθερία Τριανταφύλλου. Μουσική: Αλέξης Στενάκης.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019 20:30 ΑΥΛΗ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΑΙΓΙΝΑΣ Ομιλία με θέμα: «Η επιστροφή των αετωμάτων στον Ναό της Αφαίας» από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Γυναικών Αίγινας «ΑΦΑΙΑ».

Ακολουθεί η Τελετή λήξης. Συναυλία με το συγκρότημα «Cherchezlafemm».

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019 20:00 ΑΥΛΗ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΑΙΓΙΝΑΣ «ΚΑΠΡΑΛΟΣ: τα πρΩτα ΒήΜατα». Θεατρική διασκευή από το πρώτο μέρος της αυτοβιογραφίας του μεγάλου εικαστικού μας Χρήστου Καπράλου από το Δη.Πε.Θε. ΑΓΡΙΝΙΟΥ. Είσοδος ελεύθερη.

ΜΕΤΑΦΕΣΤΙΒΑΛΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΔΕΥΤΕΡΑ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019 19:30 Αποκαλυπτήρια τoυ γλυπτού του Γιάννη Μόραλη «Χωρίς Τίτλο» [2004], δωρεά στον Δήμο Αίγινας από την κυρία Πέγκυ Ζουμπουλάκη Στην εκδήλωση θα παρευρεθεί η δωρήτρια και θα τιμηθεί από τον Δήμο. Λεωφόρος Ν. Καζαντζάκη έναντι οικίας Νίκου Νικολάου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019 20:30 ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΑΙΓΙΝΑΣ Θεατρική παράσταση «Ο χορός της ζωής» από τη θεατρική ομάδα του Εξωραϊστικού και Πολιτιστικού Συλλόγου Αγ. Ασωμάτων και Κοντού.

Το 30ό καλοκαίρι του ζει φέτος το «Fistiki» με εντυπωσιακά ρούχα, παπούτσια, τσάντες και άλλα αξεσουάρ, σε έναν χώρο όπου η κάθε Εντυπωσιακά ρούχα, παπούτσια, τσάντες και γωνιά άλλα αξεσουάρ, σε τιμές-έκπληξη, περιμένουν στο έχει και μια ξεχωριστή μας λεπτομέρεια. καλοκαιρινό ακόμηδιάθεση Fistiki, που Με θαλασσινή και καθημερινά δελεαστικέςανανεώνει τιμές, το εμπόρευμά του με νέες ανανεωμένο και χαρούμενο, τοπαραλαβές. αγαπημένο μας Στο ξεχωριστό αυτό κατάστημα Αίγινας, θα βρείτε «Fistiki» φροντίζει για την... της ψυχοθεραπεία μας μιαμε ποικιλία προϊόντων επιλεγμένων από τη Μάιρα, μια ποικιλία προϊόντων επιλεγμένων από τηγια τον άνδρα,μετηγνώμονα γυναίκα, πάντα το παιδίτιςκαι το σπίτι. Ρούχα Μάιρα, τελευταίες τάσειςγια την πόλη, αλλά και τηντης παραλία, παπούτσια, σανδάλια, μόδας. σαγιονάρες, τσάντες ιδιαίτερες, γυαλιά ηλίου και Ρούχα για την παραλία, αλλά και για την πόλη, οράσεως, καθώς και μια τεράστια γκάμα κοσμημάτων, παπούτσια, σανδάλια, σαγιονάρες, τσάντες διακοσμητικών και ειδών σπιτιού για δώρα που δεν ιδιαίτερες, γυαλιά ηλίου και οράσεως, και μια περνούν απαρατήρητα. τεράστια γκάμα κοσμημάτων, διακοσμητικών και Οι εκπτωτικές τιμές, σε συνδυασμό με την ποικιλία σπιτιού περιμένουν το fan κοινό και τηνειδών ποιότητα, αποτελούν τη μοναδική ευκαιρία για του ξεχωριστού αυτού αγορές από το αγαπημένο μαςχώρου Fistiki. να Το αλλάξει fan κοινό του πραγματικά ξεχωριστού αυτού χώρου τοδιάθεση! ξέρει, άλλωστε, καλά!

Fistiki: Π. Ηρειώτη 15, Τηλ. 22970-28327 Fistiki: Π. Ηρειώτη 15, Αίγινα. FYKI BEACH, Τηλ. Παραλία Αιγινήτισσας, Αίγινα 22970-28327 fistikishop@yahoo.gr fistikishop@yahoo.gr

Με εθε εικό

μέων με το Αθλητ συνδρ γινας, σιος» διοργ αγώνα

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

14 sAronic Magazine

αίγινα

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΙΡΗΝΗ ΚΟΥΝΑΔΗ

«Η Αίγινα είναι ένα νησί που αγαπώ πολύ» Μια παράσταση στην Αίγινα έδωσε την ευκαιρία στη δημοφιλή ηθοποιό Χριστίνα Αλεξανιάν να ξαναβρεθεί στο νησί όπου έζησε τα παιδικά και εφηβικά της καλοκαίρια, και να μιλήσει γι’ αυτά στο SM. Συνέντευξη στον Γιώργο Μπήτρο

φορμή ήταν η παράσταση που έδωσε, στο πλαίσιο του 9ου Φεστιβάλ Θεάτρου Αίγινας, με το έργο «Τα τετράδια της Ανζέλ Κουρτιάν», η οποία απέσπασε εξαιρετικές κριτικές και καταχειροκροτήθηκε από εκατοντάδες θεατές. Η παράσταση όμως έδωσε επίσης στη Χριστίνα Αλεξανιάν την ευκαιρία να ξαναβρεθεί «στα ίδια μέρη» όπου έζησε τα παιδικά και εφηβικά της καλοκαίρια, αλλά και σε εμάς να τη γνωρίσουμε και

να έχουμε μια σύντομη κουβέντα μαζί της. Μετά την παράστασή σας στην Αίγινα, ποια γεύση σάς άφησε η επαφή με το κοινό του νησιού; Ήταν μία ακόμη μοναδική εμπειρία. Το προαύλιο του 2ου Δημοτικού Σχολείου ήταν κατάμεστο και ο κόσμος συμμετείχε με την προσήλωση και τη συγκίνησή του. Σε αυτό το σημείο θα ήθελα να ευχαριστήσω την ΚΕΔΑ του Δήμου Αίγινας, που ενέταξε την παράσταση στο 9ο Φεστιβάλ Θεάτρου Αίγινας, όλους αυτούς που βοήθησαν στην πραγματοποίησή της και φυσικά εσένα, Γιώργο μου, που από την πρώτη στιγμή αγκάλιασες την «Ανζέλ». Η Αίγινα είναι για εσάς μια παλιά γνώριμη, μια παλιά φίλη. Ποια η σχέση σας με το νησί; Η Αίγινα είναι ένα νησί που το αγαπώ πολύ. Πολλές φορές έχω έρθει ακόμη και μόνη μου, και κάποιες άλλες με παρέα. Πρόκειται για έναν αγαπημένο προορισμό, γεμάτο μνήμες και νοσταλγία. Όλα μου τα παιδικά καλοκαίρια τα πέρασα εδώ. Είναι ένα νησί με κουλτούρα και γωνιές για να σταθείς. Και πάντα το πρώτο τσιπουράκι, στου «Σκοτάδη».

Πώς ήταν εδώ τα παιδικά σας καλοκαίρια; Εδώ πρωτοπήγα θερινό σινεμά, εδώ πρωτοφλέρταρα, αυτά τα σοκάκια σεργιάνισα. Θυμάμαι τον μπαμπά μου να κλείνει το μαγαζί την Παρασκευή και να ’ρχεται τα Σαββατοκύριακα, τη μαμά να φωνάζει δυνατά για ώρα «Βγείτε από τη θάλασσα... Μουλιάσατε πια!» και τον αδερφό μου τον Γιάννη να με χορεύει με φιγούρες στις ντισκοτέκ του νησιού. Συμπληρώνονται δύο χρόνια επιτυχημένων παραστάσεων με το έργο «Τα τετράδια της Ανζέλ Κουρτιάν». Γιατί θεωρείτε ότι αγγίζει τόσο πολύ το κοινό; Το ομότιτλο βιβλίο «Τα τετράδια της Ανζέλ Κουρτιάν», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Πλέθρον», μου το δώρισε η ίδια η κόρη της Ανζέλ Κουρτιάν, η Νέλλη Χανικιάν. Όταν το διάβασα, «χτύπησε» στην καρδιά μου. Δεν είχα άλλη επιλογή παρά να κάνω τη θεατρική μεταφορά και να το παρουσιάσω επί σκηνής. Η αλήθεια, ο πόνος και ο ξεριζωμός της Ανζέλ αγγίζουν το κοινό, όπως άγγιξαν κι εμένα από την πρώτη ανάγνωσή του. Ο θεατής, βλέποντας τη Γενοκτονία των Αρμενίων και τη Μικρασιατική Καταστροφή μέσα από τα μάτια της μικρής Ανζέλ, «ζει και ξαναζεί» την τραγωδία των χρόνων εκείνων. Τι είναι για εσάς η Ανζέλ Κουρτιάν; Η Ανζέλ Κουρτιάν είναι πια η μικρή μου αδερφή. Στο πρόσωπο της Ανζέλ δικαιώνεται η μνήμη όλων εκείνων που χάθηκαν στη Γενοκτονία και όλων αυτών που κατάφεραν να σταθούν στα πόδια τους, ερχόμενοι στην Ελλάδα, και να αναγεννηθούν από τις στάχτες τους. Σκέπτεστε να συνεχίσετε τις παραστάσεις σας; Οι παραστάσεις θα συνεχιστούν, καθώς το επιβάλλει η μεγάλη αποδοχή του κόσμου. Κάποιοι σταθμοί ακόμη στην Ελλάδα, ενώ τον Νοέμβριο η παράσταση θα ταξιδέψει στην Αρμενία και τον Δεκέμβριο στις ΗΠΑ. (Νέα Υόρκη και Βοστώνη), με υπέρτιτλους στα αρμένικα και στα αγγλικά αντίστοιχα. Μόλις ολοκληρώσατε τα γυρίσματα της θρυλικής σειράς «Λόγω τιμής». Πώς είναι να συναντιέται η παρέα μετά από είκοσι χρόνια; Για όλους μας ήταν πολύ συγκινητικό να ζωντανέψουμε την παρέα 23 χρόνια μετά. Ήμασταν κι εμείς τότε παιδιά με όνειρα, προσδοκίες και ανησυχίες για τη ζωή. Μεγαλώσαμε και οι ίδιοι με το κοινό που μας έβλεπε. Το comeback του «Λόγω τιμής» επισημαίνει πως, ναι, η φιλία μπορεί να παραμείνει αναλλοίωτη και να γίνει πυξίδα στη ζωή μας. Θα σας ξαναδούμε στην Αίγινα; Το μόνο σίγουρο είναι πως πολύ σύντομα θα είμαι ξανά στην Αίγινα και πιθανότατα θα επανέλθω μαζί με την «Ανζέλ». Ίσως σε ένα κλειστό θέατρο αυτήν τη φορά.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

sAronic Magazine 15

αίγινα

Υποτονική η καλοκαιρινή αγορά... ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΑΠΟΒΙΒΑΣΘΕΝΤΩΝ 2018

2019

ΕΠΙΒΑΤΕΣ 150.000 120.000 90.000

ΙΟΥΝΙΟΣ

ΙΟΥΛΙΟΣ

93.169

145.030

126.181

134.780

104.716

30.000

93.864

60.000

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

Ι.Χ. 20.000 15.000

ΙΟΥΝΙΟΣ

12.502

16.516

15.981

14.976

ΙΟΥΛΙΟΣ

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ 200 150 100

ΙΟΥΝΙΟΣ

ΙΟΥΛΙΟΣ

104

190

50 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

ΔΙΚΥΚΛΑ 6.000 5.000 4.000 3.000

ΙΟΥΝΙΟΣ

ΙΟΥΛΙΟΣ

4102

5876

5458

1.000

5716

2.000 4441

«Πληρώνουμε την ανικανότητα της απελθούσας δημοτικής αρχής να διατηρήσει το νησί καθαρό. Ντρέπομαι τους πελάτες μου, που έρχονται από την άλλη άκρη για τη θάλασσα και τη φύση, και αντικρίζουν τα βουνά των σκουπιδιών» μας λέει ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Αίγινας και ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου «Πανόραμα» στην Αγία Μαρίνα Σταύρος Καλαμάκης. Το συμπέρασμα που συνάγεται ωστόσο από συζητήσεις με τους επιχειρηματίες είναι ότι τα καταστήματα εστίασης και τροφίμων πήγαν καλύτερα από τα εμπορικά καταστήματα. «Τα μαγαζιά της παραλίας –καφέ, μπαρ, σουβλάκι, παγωτό, φαγητό– πήγαν μάλλον καλά. Και πάντως αποδείχθηκε για άλλη μία φορά ότι ο πελάτης ξέρει να επιλέξει το καλό προϊόν. Τα άλλα παρασύρθηκαν από τη γενικότερη πτωτική τάση του τουρισμού» εκτιμά μιλώντας στο SM ο πρόεδρος της Επαγγελματικής Ένωσης Αίγινας Γιώργος Σκαλτσιώτης. «Καλύτερα δεν μπορούσαμε να πάμε» λέει με ενθουσιασμό ο Νίκος Δρυμωνίτης, ιδιοκτήτης του παραθαλάσσιου εστιατορίου «Δρομάκι» στην πόλη της Αίγινας. Στον αντίποδα ωστόσο οι υπεύθυνοι του καφέ-εστιατορίου του Ναυτικού Ομίλου Αίγινας Σωτήρης Μπήτρος και Νίκος Μαλτέζος καταγράφουν πτώση 20-30%, την ώρα που το «Ουζερί Σκο-

194

λυκόπικρη γεύση αφήνει φεύγοντας το φετινό καλοκαίρι στους επιχειρηματίες της Αίγινας, καθώς –κατά γενική ομολογία– η πτώση του τζίρου σε σύγκριση με την περσινή χρονιά ήταν σε άλλους πολύ και σε άλλους λιγότερο εμφανής. Διατηρώντας μια συγκρατημένη αισιοδοξία για μερική ανάκαμψη το φθινόπωρο, λόγω του καλού συνήθως καιρού, της Γιορτής Φιστικιού και του γνωστού πλεονεκτήματος της Αίγινας που προσφέρεται για κοντινές αποδράσεις, οι επαγγελματίες του νησιού συμφωνούν σε δύο σημεία: 1. Η καλοκαιρινή σεζόν άργησε να ξεκινήσει εξαιτίας των εκλογών, με αποτέλεσμα να συρρικνωθεί κατά πολύ. 2. Οι αλλοδαποί τουρίστες ήταν φέτος πολύ λιγότεροι από πέρυσι. Οι αιτιάσεις τους επιβεβαιώνονται και από τα στοιχεία του Λιμεναρχείου Αίγινας, όπου η κίνηση των επιβατών και των οχημάτων τον μήνα Ιούλιο ήταν σαφώς μικρότερη από αυτήν του αντίστοιχου μήνα του 2018. Η μείωση της κίνησης ωστόσο αποδίδεται και σε επιμέρους προβλήματα του νησιού, με πρώτο και κύριο την έλλειψη καθαριότητας. Με τους ξεχειλισμένους κάδους απορριμμάτων να... υποδέχονται τον επισκέπτη και να τον... συντροφεύουν σε κάθε μετακίνησή του, οι επαγγελματίες του νησιού δεν απορούν καθόλου για τη φετινή πτώση του τζίρου τους.

τάδης» στην παραλία φαίνεται ότι δούλεψε πολύ καλά. Καλά, αλλά λίγο πιο κάτω από πέρυσι, πήγε και το καφέ-ζαχαροπλαστείο ΑΙΑΚΕΙΟΝ, όπως μας είπε ο ένας εκ των ιδιοκτητών Αλέξανδρος Κουκούλης. «Καθόλου καλά...»: αυτή ήταν η πρώτη αντίδραση του Δημήτρη Μπέση, ιδιοκτήτη του καταστήματος ρούχων και αξεσουάρ «Άγκυρα», που βρίσκεται στο λιμάνι της Αίγινας. «Ο Ιούλιος πήγε χαμένος, αλλά και γενικότερα ο κόσμος δεν είχε διάθεση για ψώνια». Την ίδια περίπου εντύπωση έχει και η Μάιρα Καλινόγλου, ιδιοκτήτρια του καταστήματος «Fistiki», με ρούχα, αξεσουάρ και διακοσμητικά στην πόλη της Αίγινας. «Εγώ βλέπω πτώση 20-30%» λέει στο SM. Ίδια κίνηση με αυτήν της αντίστοιχης περσινής σεζόν είχε το παραδοσιακό παντοπωλείο «Πετρά» στην αγορά της Αίγινας, όπως διαπιστώνει η Ράνια Πετρά, επιβεβαιώνοντας ότι η αγορά τροφίμων πήγε καλά. Ευχαριστημένος, αν και δεν απέφυγε την κάμψη του Ιουλίου, εμφανίζεται και ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου «Έλα μέσα» στη Σουβάλα Θράσος Κοτσάνος. «Τον Αύγουστο είχαμε πιο πολλούς Έλληνες, αλλά τον Σεπτέμβριο είμαστε γεμάτοι από ξένους» υπογραμμίζει. Όσον αφορά την επιβατική κίνηση –σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία του Λιμεναρχείου Αίγινας–, ο Ιούνιος είχε μια σημαντική άνοδο και ο Ιούλιος πτώση. Για τον μήνα Αύγουστο η εκτίμηση δεν είναι ασφαλής, καθώς –για τεχνικούς λόγους που αφορούν τους χρόνους έκδοσης του «Saronic Magazine»– στον πίνακα περιλαμβάνονται οι αφίξεις έως τις 20 Αυγούστου 2019.

3860

Αργοπορημένη η έναρξη της τουριστικής σεζόν λόγω εκλογών, με πεσμένους τζίρους και αυξομειώσεις από την εστίαση στα εμπορικά καταστήματα, και πάντως με μείωση αφίξεων τον Ιούλιο... Της Σίλας Αλεξίου

11.943

5.000

10.043

10.000

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

*ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2019 - ΑΠΟ 01-08 ΕΩΣ 20-08

Συγκρατημένη αισιοδοξία για μερική ανάκαμψη το φθινόπωρο, λόγω του καλού συνήθως καιρού και της Γιορτής Φιστικιού

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

16 sAronic Magazine

αίγινα

Η ορκωμοσία στο Λαογραφικό Μουσείο Ενώπιον εκατοντάδων Αιγινητών ορκίστηκαν τα μέλη του νέου Δημοτικού και Κοινοτικού Συμβουλίου του Δήμου Αίγινας. Του Γιώργου Μπήτρου

Σ Χωρίς συμμάχους ο Γιάννης Ζορμπάς «Παρέα» με τις διατάξεις της νομοθετικής ρύθμισης Θεοδωρικάκου, που εξασφαλίζουν στη μειοψηφία τη διοίκηση του Δήμου, θα πορευθεί ο Δήμος Αίγινας. Της Σίλας Αλεξίου

έλος στα σενάρια συνεργασιών που «κυκλοφορούσαν» από την επομένη των εκλογών, όχι αδίκως, δόθηκε με την πρώτη... εμφάνιση του νέου Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Αίγινας, που συνεδρίασε την περασμένη Κυριακή για την ανάδειξη του προεδρείου, το οποίο εξελέγη τελικά με επτά (7) μόνο θετικές ψήφους (όσοι και οι σύμβουλοι του δημάρχου) και δεκαεπτά (17) λευκά. Ήταν κοινό μυστικό πως μεταξύ του νέου δημάρχου Γιάννη Ζορμπά και του επικεφαλής της ελάσσονος αντιπολίτευσης Τάκη Κουκούλη πραγματοποιήθηκαν αρκετές διαβουλεύσεις, οι οποίες μάλιστα πλησίασαν προς την επίτευξη μιας καλής συνεργασίας. Ωστόσο, όπως αποδείχθηκε, απέβησαν τελικά άκαρπες, καθώς ο νέος δήμαρχος έκρινε επωφελέστερο να διοικήσει τον δήμο χωρίς συμμάχους, αφού η νομοθετική ρύθμιση του υπουργού Εσωτερικών Τάκη Θεοδωρικάκου, του δίνει αυτή τη δυνατότητα.

Στην προσπάθειά του ο υπουργός να άρει την παθογένεια του νόμου Κλεισθένη και της απλής αναλογικής, καθώς ο δήμαρχος σε πολλούς δήμους δεν εξασφαλίζει την πλειοψηφία των δημοτικών συμβούλων, εκχώρησε υπερεξουσίες στους δημάρχους, καθιστώντας διακοσμητικούς τους συμβούλους των άλλων παρατάξεων. Η μεθόδευση που, σύμφωνα με τη νέα ρύθμιση, «λύνει τα χέρια» των δημάρχων οι οποίοι δεν διαθέτουν την πλειοψηφία, στηρίζεται στη διάταξη που προβλέπει τον καθοριστικό ρόλο της οικονομικής επιτροπής. Και αυτό γιατί η εν λόγω επιτροπή, την πλειοψηφία της οποίας έχει η παράταξη του δημάρχου, υποκαθιστά το δημοτικό συμβούλιο, αποφασίζοντας για τα πάντα! Έτσι, στο πλαίσιο της διαδικασίας για την εκλογή του προεδρείου του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Αίγινας (όπου με άλλη ρύθμιση δεν απαιτούνται πλειοψηφίες) εξελέγησαν οι: Στέλιος Θεριανός, από την παράταξη του δημάρχου, πρόεδρος,

Χρυσόστομος Μαυραθολασσίτης, της παράταξης Μούρτζη, αντιπρόεδρος, και Μαίρη Κουκούλη, επίσης από την παράταξη του δημάρχου, γραμματέας. (Ο κ. Κουκούλης δεν πρότεινε κανένα πρόσωπο, αρνούμενος να νομιμοποιήσει την όλη διαδικασία.) Τόσο οι επικεφαλής της μείζονος και της ελάσσονος αντιπολίτευσης κ.κ. Μούρτζης και Κουκούλης, όσο και δημοτικοί σύμβουλοι, εξέφρασαν την αντίθεσή τους για την υποβάθμιση του ρόλου τους. Όσον αφορά τους αντιδημάρχους, ορίζονται οι εξής: Νίκος Πτερούδης, αντιδήμαρχος Καθημερινότητας, Αντώνης Μούρτζης, αντιδήμαρχος Ύδρευσης, Γιώργος Σκαλτσιώτης, αντιδήμαρχος Οικονομικών, και Δημήτρης Καραγιάννης, αντιδήμαρχος Τεχνικών Υπηρεσιών. Το Λιμενικό Ταμείο θα κρατήσει, σύμφωνα με πληροφορίες, ο ίδιος ο δήμαρχος Γιάννης Ζορμπάς, ενώ την Κοινωφελή Επιχείρηση Δήμου Αίγινας (ΚΕΔΑ) η σύμβουλος Μαίρη Κουκούλη. Αξίζει να τονιστεί πάντως ότι η αρμοδιότητα του Λιμενικού Ταμείου αποτέλεσε το μήλον της έριδος και τελικά ίσως την αφορμή της μη ευόδωσης της συνεργασίας μεταξύ των παρατάξεων Ζορμπά-Κουκούλη.

ε μια σεμνή τελετή, που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 31 Αυγούστου και ώρα 19.30 στην αυλή του Λαογραφικού Μουσείου Αίγινας, ορκίστηκε και ανέλαβε καθήκοντα η νέα Δημοτική Αρχή της Αίγινας που προήλθε από τις τελευταίες αυτοδιοικητικές εκλογές του Ιουνίου. Η αυλή του Λαογραφικού Μουσείου αποδείχτηκε μικρή για να χωρέσει τους εκατοντάδες των Αιγινητών που προσήλθαν στην τελετή. Ανάμεσά τους ο πρώην υπουργός και βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ κ. Θ. Δρίτσας, ο βουλευτής της Ν.Δ. κ. Ν. Μανωλάκος, ο λιμενάρχης Αίγινας κ. Αργύρης Φραγκούλης, ο διοικητής του Πυροσβεστικού Κλιμακίου κ. Γιώργος Σουλιώτης, ο διοικητής της Ναυτικής Βάσης του Τούρλου κ. Κυριάκος Κλώνος, πολλοί συγγενείς και φίλοι των νεοεκλεγέντων. Στην τελετή χοροστάτησε ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης κ.κ. Εφραίμ. Ακολούθως ο δήμαρχος Γιάννης Ζορμπάς, οι δημοτικοί σύμβουλοι και τα μέλη των Τοπικών Συμβουλίων έδωσαν τον καθιερωμένο όρκο, ενώ ο κ. Ζορμπάς όρκισε τους συμβούλους εκείνους που εξέφρασαν την επιθυμία να δώσουν πολιτικό όρκο. Ο Σεβ. Μητροπολίτης κ.κ. Εφραίμ στον σύντομο χαιρετισμό του ανέφερε πως όλοι «είστε οι εκλεκτοί του Αιγινήτικου λαού» και κάλεσε όλους να εργαστούν σκληρά και αποδοτικά. Δεν παρέλειψε όμως να θυμίσει την κατάληξη του μεγάλου κληροδοτήματος του Δήμου στην οδό Σίνα στο Σύνταγμα, το οποίο «ρημάζει» και εξαιτίας αυτού ο Δήμος ζημιώνεται. «Κάποιος πρέπει να λογοδοτήσει γι’ αυτό» συμπλήρωσε. Στη σύντομη ομιλία του ο νέος δήμαρχος Αίγινας κάλεσε όλους τους συναδέλφους του να εργαστούν για το νησί, να «συστρατευτούν», όπως χαρακτηριστικά είπε, και συμπλήρωσε με έμφαση ότι κύριο χαρακτηριστικό της νέας Δημοτικής Αρχής θα είναι η «λογοδοσία» και η «διαφάνεια».

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

sAronic Magazine 17

athens buzz Σεπτέμβριος 2019

Ξανά 1999 Σαν να ήταν το 1999 στην Τεχνόπολη… επετειακή συναυλία. Σελ. 18

Ο Έρικ Μπάρτον στο Ηρώδειο

Και τα θρυλικά τραγούδια του κάτω από την Ακρόπολη. Σελ. 19

Στο Ζάππειο Το 48ο Φεστιβάλ Βιβλίου ανοίγει τις σελίδες του. Σελ. 20

ΝΎΧΤΕΣ ΠΡΕΜΙΈΡΑΣ

Η πόλη βλέπει σινεμά

αντεβού στις σκοτεινές αίθουσες για το 25ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας. Είναι η μεγάλη κινηματογραφική γιορτή της πόλης και η επίσημη έναρξη της νέας σεζόν: Το 25ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας Νύχτες Πρεμιέρας με ενδιαφέρον και πολύ χορταστικό πρόγραμμα και φέτος. Και όπως συμβαίνει όλα αυτά τα χρόνια, από το 1995, που οι Νύχτες Πρεμιέρας μπήκαν δυναμικά στο φθινόπωρο της Αθήνας, το κοινό ανταποκρίνεται, γεμίζει τις αίθουσες, δίνει το δικό του χρώμα –με τις εκδηλώσεις και τα πάρτι– στο κέντρο της πόλης. Πρεμιέρα με τον Χρυσό Φοίνικα του φετινού Φεστιβάλ Κανών, με το «Parasite» (Παράσιτα) του Νοτιοκορεάτη Μπονγκ Τζουν-Χο, ταινία που χαρακτηρίστηκε ως μία από τις «πραγματικά ελάχιστες γνήσιες εκπλήξεις των τελευταίων ετών, η οποία συνδυάζει μαύρο χιούμορ, πολιτική σάτι-

NO BUDGET FILMS FESTIVAL

Στην Ακαδημία Πλάτωνος Νέο Φεστιβάλ και αγάπη για το σινεμά.

Σεπτέμβριος του σινεμά ήρθε, για να παραλάβει σκυτάλη από τα θερινά και να οδηγήσει το κοινό στις αίθουσες. Και το No Budget Films Festival είναι εδώ. Το 1ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου με πολύ χαμηλό κόστος, στην Ακαδημία Πλάτωνος, φιλοδοξεί να γίνει θεσμός, καλώντας κοντά του όσους ασχολούνται με τον κινηματογράφο, είτε ως δημιουργοί είτε ως θεατές. Νέες, αλλά και παλαιότερες ταινίες κατά-

φεραν να ολοκληρωθούν, αν και δεν χρηματοδοτήθηκαν από ιδιωτικούς ή κρατικούς φορείς, αποδεικνύοντας πως το πρώτο και βασικό συστατικό για τη δημιουργία είναι η αγάπη και η πίστη του δημιουργού σε αυτήν. Το φεστιβάλ θα διεξαχθεί (6-8/9) στο ιστορικό πάρκο της Ακαδημίας Πλάτωνος, με την υποστήριξη της Εταιρείας Ελλήνων Σκηνοθετών, του Συλλόγου «Λόφος Κολωνού» και του χώρου γνώσης και πολιτισμού «Πολιτεία». Η είσοδος είναι ελεύθερη.

ρα, θρίλερ και κοινωνική κριτική». Ενώ η πολυαναμενόμενη ταινία του Κώστα Γαβρά «Ενήλικοι στο Δωμάτιο», με θέμα τις δύσκολες διαπραγματεύσεις της Ελλάδας με το Eurogroup για τη διαχείριση του χρέους, θα προβληθεί, με παρουσία του σκηνοθέτη, στο φινάλε του Φεστιβάλ μετά την ανακοίνωση των βραβείων. Πολλές από τις ταινίες που ξεχωρίζουν μέσα στη χρονιά (οι βραβευμένοι «Άθλιοι» του Λατζ Λι, ο καινούριος Κεν Λόουτς, το φουτουριστικό «Divino Amor»), ειδικά αφιερώματα και μουσικά ντοκιμαντέρ (Μάιλς Ντέιβις, Έλα Φιτζέραλντ) συμπληρώνουν το πρόγραμμα, με το μεγάλο ενδιαφέρον του Φεστιβάλ πάντα για τους νέους δημιουργούς – φέτος οι συμμετοχές στο Διαγωνιστικό Ελληνικών Ταινιών Μικρού Μήκους σημείωσαν ρεκόρ. Νύχτες Πρεμιέρας, λοιπόν, από 18 ως 29 Σεπτεμβρίου. Αναλυτικά εδώ: www.aiff.gr

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

18 sAronic Magazine

athens buzz

Ροκ σταρ του βιολιού

Και ο Χαρούλης στο Γκάζι

Με θεαματικό ρεπερτόριο και τεχνική στο βιολί, γνωστός για τις θυελλώδεις εμφανίσεις του, ο Άρα Μαλικιάν έρχεται με την ορχήστρα του για πρώτη φορά στα μέρη μας και εμφανίζεται στο Παλλάς στις 27 και 28 Σεπτεμβρίου.

Με δύο βραδιές στην Τεχνόπολη, 10 και 11 Σεπτεμβρίου, ο Γιάννης Χαρούλης κλείνει την καλοκαιρινή του περιοδεία και ταξιδεύει την πόλη στο νησί.

Στην Τεχνόπολη «Ξανά 1999»

Επετειακή συναυλία με πολλούς καλλιτέχνες.

αν να ήταν το 1999, ξανά. Πάμε προς τα πίσω – 20 χρόνια. Τόσα ακριβώς μετράει η Τεχνόπολη, και το γιορτάζει. «Μια φορά κι έναν καιρό ήταν 1999 και είχαν κυκλοφορήσει κάποιοι δίσκοι από αυτούς που θα τραγουδάμε για πάντα. Και μέσα είχαν τραγούδια από αυτά που αγάπησαν τα ραδιόφωνα, από αυτά που τα παίζουν ακόμα, από αυτά που εύκολα τα λέμε τραγούδια της ζωής μας» σημειώνουν νοσταλγικά οι άνθρωποι της Τεχνόπολης. Και επόμενο τραγούδι; Ξανά 1999. Η συνέχεια επί σκηνής (Τεχνόπολης): τα τραγούδια που κυκλοφόρησαν εκείνη τη χρονιά, με τους καλλιτέχνες που τα πρωτοείπαν και άλλους που θα τα τραγουδήσουν πρώτη φορά. Πάμε πιο συγκεκριμένα: Κ. Βήτα, Δραμαμίνη, Στάθης Δρογώσης, Μελίνα Κανά, Δημήτρης Κόψης, Κορίνα Λεγάκη, Θοδωρής Μαυρογιώργης, Γιάννης Παπαγεωργίου, Μαρία Παπαγεωργίου, Απόστολος Ρίζος, Ελένη Τσαλιγοπούλου, Μανώλης Φάμελλος, Katerine Duska, Nalyssa Green και άλλοι, που θα θυμηθούν τα παλιά, καλώντας το κοινό να τραγουδήσει μαζί τους. Και θα είναι 19 Σεπτεμβρίου (ημέρα Πέμπτη) του 2019 (κατηφόρα προς ’20). Νοσταλγοί πολλοί, φίλοι της Τεχνόπολης και του ελληνικού τραγουδιού ας συντονίσουν τα ρολόγια τους. Ξανά 1999.

Θέατρο, χορός, ραπ και ροκ Στη Σκιά των Βράχων το Φεστιβάλ συνεχίζεται με φουλ τις μηχανές του.

ΜΟΥΣΙΚΗ

1 Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων

ΠΕ ΡΣ ΕΦ ΟΝ ΗΣ ΩΣ ΡΑΙ ΠΕΙ

ΟΣ ΩΝ ΒΙΤ

Πειραιώς 100, Γκάζι, τηλ.: 210 3475518, 210 3461589.

ΩΣ ΦΕ ΟΡ

Και οι… Queen στο Ηρώδειο Queen Symphonic και ροκ μπάντα. Δεκαμελής μπάντα και 60μελής ορχήστρα με 4 τραγουδιστές ερμηνεύουν Queen. Στις 7, 8 Σεπτεμβρίου και στις 8 Οκτωβρίου.

ΠΡΌΤΑΣΗ ΚΟΙΝΟΎ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ

τη Σκιά των Βράχων το καλοκαίρι συνεχίζεται με κινητικότητα, πολλές εκδηλώσεις, πολιτιστικά δρώμενα – ένας γεμάτος Σεπτέμβριος για το φεστιβάλ που ξεκίνησε τον Ιούνιο και δυνατά κρατεί. Στα δύο θέατρα, «Μελίνα Μερκούρη» και «Άννα Συνοδινού», αφιερωμένο φέτος το φεστιβάλ στον σκηνοθέτη Γιώργο Μιχαηλίδη. «Προμηθέας Δεσμώτης» από το ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας (5/9), «Κατά φαντασίαν ασθενής», σε σκηνοθεσία Πέτρου Φιλιππίδη και Δημήτρη Φιλιππίδη (5/9), «Νεφέλες», σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά (10/9), «Φαίδρα» του Ρακίνα από το ΔΗΠΕΘΕ Κρήτης (11/9), «Ιφιγένεια εν Αυλίδι» από το Κρατικό Βορείου Ελλάδος (13/9), «Ορέστεια» του Αισχύλου από το Εθνικό Θέατρο (20/9, «Χοηφόροι», επίσης από το Εθνικό (21/9), και άλλα θεατρικά ραντεβού Βύρωνα, Δάφνης και Υμηττού. Στη Σκιά των Βράχων και μουσικές. Μπάντες και καλλιτέχνες στη σκηνή με λάιβ προτάσεις: Οι Villagers of Ioannina City (V.I.C.) επιστρέφουν μετά από καιρό (22/9), οι Πυξ Λαξ συνεχίζουν τη γιορτή τους (14/9), οι Δυνάμεις του Αιγαίου ταξιδεύουν στις μουσικές σαν τροβαδούροι της Μεσογείου (9/9), ο Βέβηλος, με ρίμες για σκέψη και νέα κεφάλαια στην ιστορία του (8/9)… Ενώ τύμπανα, τενεκέδες, κουτιά, ξύλα, κατσαρόλες και ό,τι άλλο βρίσκουν οι STOMP, για να κάνουν φασαρία και να χορέψουν στον ρυθμό στην καινούρια τους παράσταση (18/9).

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

sAronic Magazine 19

Η «βασίλισσα του calypso» στο Φάληρο

Κλασικά και ηλεκτρονικά

Η Calypso Rose έρχεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα, για συναυλία στο Ξέφωτο του Πάρκου Σταύρος Νιάρχος. Με την επιτυχία του «Young Boy» και ρυθμούς από την Τζαμάικα και όλη την Αφρο-Καραϊβική κληρονομιά. Στις 27/9.

Με την πρωτοποριακή προσέγγισή του στον ήχο και στη σύνθεση, ο Γερμανός Νils Frahm στο Μέγαρο Μουσικής, στις 24 Σεπτεμβρίου, σε μια συνάντηση κλασικών και ηλεκτρονικών ρυθμών.

Κλειστό Παλαιού Φαλήρου

Ένας θρύλος του ροκ για όλες τις γενιές.

το όνομά του η περιγραφή «θρύλος του ροκ» βρίσκει όλο το νόημά της. Η φωνή του έχει αφήσει το αποτύπωμά της στην ιστορία του ροκ και τα τραγούδια που έχει πει ο Έρικ Μπάρντον «μιλάνε» διαχρονικά στην καρδιά του κοινού. Γεννημένος στο Νιούκαστλ της Βρετανίας και από τα πιο δυνατά ονόματα της λεγόμενης «Βρετανικής Εισβολής» στην Αμερική, από τα ’60ς και τους Animals, από τους War και τη σόλο καριέρα του, ο Έρικ Μπάρντον έζησε όλες τις μεγάλες στιγμές του ροκ, των μπλουζ, της ψυχεδέλειας, ήταν στο κέντρο των πιο σημαντικών ροκ ιστοριών. Τραγουδιστής, συνθέτης, ηθοποιός, ζωγράφος, και πάντα δημιουργικός, φέρνει τα τραγούδια του –«Don’t let me be misunderstood», «The House of the rising sun», «We gotta get out of this place», «It’s my life» κ.ά.– στο Ηρώδειο «Live at the Acropοlis», σε μια μεγάλη, εφ’ όλης της ύλης συναυλία στις 27 Σεπτεμβρίου.

ΦΕΣΤΙΒΑΛ

2 Θέατρο Βράχων Πλατεία Αναγνωσταρά, Βύρωνας, τηλ.: 210 7626438.

Ο Έρος Ραμαζότι στην Αθήνα Aπό τους πιο αναγνωρισμένους Ιταλούς καλλιτέχνες παγκόσμια, ο Έρος Ραμαζότι, με ρεκόρ επιτυχιών και σημαντικές διεθνείς συνεργασίες, έχει νέο άλμπουμ («Vita Ce N’è») και περιοδεία. Στην Αθήνα, στο Κλειστό Παλαιού Φαλήρου (Tae Kwon Do).

28/9

Ηρώδειο

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΑΚΡΟΠΟΛΗ

Ωδείο Ηρώδου Αττικού

Και ο Μάριο Μπιόντι είναι εδώ Ξεχωριστές οι ερμηνείες του με το συναίσθημα της soul, της jazz και της ιταλικής ψυχής του. Ο Μάριο Μπιόντι επιστρέφει με συναυλία στο Ηρώδειο και ένα ρεπερτόριο από όπου δεν λείπουν αγαπημένα στάνταρντ.

Οδός Διονυσίου Αρεοπαγίτου.

Ξαρχάκος στο Ηρώδειο Αφιέρωμα στη νεότερη μουσική ιστορία της χώρας.

να αφιέρωμα, με τίτλο «5 Λαϊκές Μορφές Με Τρόπον Εντόνως Ερωτικόν», που ενώνει τη νεότερη μουσική ιστορία της χώρας, παρουσιάζει ο Σταύρος Ξαρχάκος στο Ηρώδειο (5 Οκτωβρίου). Πρόκειται για τη συναυλία που παρουσιάστηκε πρώτα στον εορτασμό των 10 χρόνων του Μου-

σείου της Ακρόπολης. Στο Ηρώδειο, αυλαία για την παράσταση που περνάει από το Ρωμαϊκό Ωδείο Πατρών (3/9) και το Αρχαίο Θέατρο Καρθαίας στην Κέα (14/9). Ο μαέστρος διευθύνει επταμελή ορχήστρα κορυφαίων σολίστ σε έργα Μάνου Χατζιδάκι, Μίκη Θεοδωράκη, Βασίλη Τσιτσάνη, Μάρκου Βαμβακάρη και δικά του.

LIVE

O Έρικ Μπάρτον 27/9 τραγουδά κάτω από την Ακρόπολη

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

20 sAronic Magazine

athens buzz

Ταξίδια με... σελίδες Σε «Ταξίδια του νου και της ψυχής» και με θαλασσινή αύρα στην αφίσα του, το 48ο Φεστιβάλ Βιβλίου προσκαλεί τους φίλους του στο Ζάππειο. To Φεστιβάλ ανοίγει τις σελίδες της νέας παραγωγής, ποίησης, λογοτεχνίας και ιστορίας, με κεντρικό αφιέρωμα φέτος στη λογοτεχνία επί σκηνής.

THE CITY IS A BEACH

ΘΕΑΤΡΟ

Μακάρι Γράφει η Μαρία Μαρκουλή

Εθνική Λυρική Σκηνή Λεωφ. Συγγρού 364, Καλλιθέα, τηλ.: 213 0885700.

«Europeana» με έμπνευση από Ίψεν

www.mariamarkouli.com

Στην Εναλλακτική Σκηνή της ΕΛΣ.

Εναλλακτική Σκηνή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής σηκώνει φθινοπωρινή αυλαία με νέες παραγωγές. Με ένα έργο για τους νέους, και όχι μόνο. Κάπου, σε μια παιδική χαρά, σε μια πόλη του δυτικού κόσμου, συ-

ναντιούνται ενήλικες και έφηβοι με έναν σούπερ ήρωα. Από αυτή τη σουρεαλιστική συνάντηση προκύπτει μια ιστορία, ένας «τόπος» όπου οι έφηβοι είναι ελεύθεροι να χαρτογραφήσουν μια νέα εποχή. Ένα πρωτότυπο έργο που χρησιμοποιεί ως συνεκτικό του ιστό τον «Μικρό Έγιολφ» του Ίψεν είναι το «Europeana», αφιερωμένο στη νέα γενιά. Σε πρώτη παρουσίαση στην

Εναλλακτική Σκηνή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής... μια συμπαραγωγή που έχει τιμηθεί με την υποτροφία Ίψεν από τα ομώνυμα νορβηγικά βραβεία. Σε σύλληψη και σκηνοθεσία Ραφίκας Σαουίς και μουσική σύνθεση του Σταύρου Γασπαράτου. Στην παράσταση συμμετέχουν 60 νέοι, από διαφορετικές κοινότητες και χώρες. Στις 26, 27, 28 Σεπτεμβρίου.

Τι τρέχει... Για περισσότερες προτάσεις επισκεφτείτε μας στο: www.saronicmagazine.gr

υσκολεύομαι να αποχαιρετήσω το καλοκαίρι. Από παλιά, από παιδί. Πήγαινα σχολείο με την άμμο στα πόδια. Δυσκολεύομαι, γι’ αυτό και δεν το κάνω. Παίρνω μαζί μου το κατάστρωμα και τον δρόμο, τα τζιτζίκια και τη μυρωδιά του αντηλιακού. Ίσως και τίποτε απ’ αυτά, μόνο την ιδέα του. Μπορεί να είναι και η ιδέα μου. Ή η ελευθερία του. Ή το ότι το φαντάζεσαι κάπως –το καλοκαίρι–, κι ας είναι αλλιώς. Ας διαλύονται τα προγράμματα, θα βρίσκει πάντα τρόπους. Πηγαίνω στη θάλασσα όμως με ό,τι καιρό. Όλο και πιο πολλοί πηγαίνουν πια. Σα να φιλτράρονται εκεί τα περιττά, ανούσια, βλαβερά και ψεύτικα, και ο κυνισμός της εποχής που δεν αντέχει στην αλμύρα. Που κάνει καλό και στην υγεία. Δεν μαζευόμουν με τίποτε, όσο κι αν μίκραιναν οι μέρες. Έξω ήταν καλύτερα. Σαν αντίσταση ή μια άλλου είδους συμφιλίωση με τον χειμώνα. Με τους δικούς μου όρους. Με την άμμο στα τετράδια και το αντηλιακό στα βιβλία. Ακόμη συμβαίνει. Μου λες «καλό χειμώνα»... αλλά δεν με πειράζει πια. Μακάρι, κι αφού το λες, μακάρι.

…με τη Florence;

…με τη μνήμη;

…με τις οθόνες;

Τρεις ημερομηνίες, και δεν φάνηκαν αρκετές για το κοινό να χορτάσει την μπαρόκ-ποπ της Florence Welch. Δύο Ηρώδεια και ένα κλειστό Γαλατσίου για την κοκκινομάλλα της βρετανικής σκηνής sold out, και ο... ξαφνικός, μεγάλος έρωτας για Florence and The Machine μάλλον θα έχει και συνέχεια. Στις 19, 21, 22/9.

In Memory we trust. H Mνήμη είναι φέτος ο θεματικός άξονας στο Διεθνές Φεστιβάλ Αναλόγιο, που αποτελεί θεατρικό θεσμό. Τέσσερις τιμώμενες χώρες (Ελβετία, Ιράν, Ινδονησία, Βραζιλία), 30 εκδηλώσεις, 20 παραστάσεις, εργαστήρια, ένα ολονύκτιο αφιέρωμα κ.ά. Οι εκδηλώσεις ξεκινούν στο Ζάππειο και φιλοξενούνται στη συνέχεια σε θεατρικούς και άλλους χώρους. analogiofestival.org

Θα πάρουν φωτιά στην Αθήνα. Στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα League of Legends (LEC), με τη μάχη για τον νικητή να μεταφέρεται στην Αθήνα, στις 7 και 8 του μήνα, στο Ολυμπιακό Κλειστό «Νίκος Γκάλης». Φανατικοί των esports συνδέονται για να απολαύσουν κόντρες και επιδόσεις. Θα επικρατήσουν και πάλι οι Ισπανοί; Θα δείξει...

πόρος

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

sAronic Magazine 21

Του Μπάμπη Κανατσίδη

Ορκωμοσίες σε Πόρο και Τροιζηνία

Νέα πνοή και καθαρή πορεία από 1η Σεπτέμβρη Ορκίστηκαν και ανέλαβαν τη διοίκηση οι δημοτικές αρχές που προέκυψαν από τις εκλογές του Μαΐου, στον Δήμο Πόρου και στον Δήμο Τροιζηνίας – Μεθάνων.

έο ξεκίνημα ή συνέχιση προσπαθειών φέρνει η 1η Σεπτεμβρίου στους νησιωτικούς δήμους της Περιφέρειας Αττικής, με την ανάληψη των καθηκόντων από τα δημοτικά συμβούλια που προέκυψαν από τις αυτοδιοικητικές εκλογές του περασμένου Μαΐου. Μια πρώτη εικόνα της νέας δημοτικής περιόδου πήραμε στις τελετές ορκωμοσίας, που πραγματοποιήθηκαν την τελευταία εβδομάδα του Αυγούστου στον Πόρο και στην Τροιζηνία.

Με νέα πρόσωπα στο Δ.Σ. ξεκινά η δεύτερη θητεία Δημητριάδη στον Πόρο Η δεύτερη θητεία του Γιάννη Δημητριάδη στον Πόρο σηματοδοτείται από την ανανέωση των προσώπων που θα απαρτίζουν το Δημοτικό

Συμβούλιο του νησιού την επόμενη τετραετία. Μετά την άνετη επικράτηση του κ. Δημητριάδη τον περασμένο Μάιο, γίνεται σαφές ότι δεν αναμένονται ιδιαίτερες αλλαγές σε ό,τι αφορά τη χάραξη πολιτικής στο νησί, καθώς η ισχυρή εντολή που δόθηκε από τους Ποριώτες στη δημοτική τους αρχή δικαιώνει τις επιλογές του δημάρχου Πόρου. Από την άλλη, η ανανέωση των προσώπων στις δύο παρατάξεις, αλλά και η ισχυρή παρουσία των γυναικών στο νέο Δημοτικό Συμβούλιο, δημιουργούν μια ενδιαφέρουσα ανθρωπογεωγραφία, που θα φέρει νέο αέρα στην άσκηση της διοίκησης για τα επόμενα τέσσερα χρόνια. Η ορκωμοσία του κ. Δημητριάδη και του Δημοτικού Συμβουλίου πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 28 Αυγούστου στο αμφιθέατρο του Κτιρίου Συγγρού. Στη σύντομη ομιλία του, ο κ. Δημητριάδης δήλωσε

ότι το έργο της προηγούμενης θητείας του επιβραβεύτηκε από τους δημότες, οι οποίοι έδωσαν την πολιτική νομιμοποίηση να εφαρμοστεί το πρόγραμμα της παράταξής του, το οποίο περιλαμβάνει μεταρρυθμίσεις και τομές που θα φέρουν την ανάπτυξη και την πρόοδο στον τόπο. Επίσης, ο κ. Δημητριάδης, απευθυνόμενος στους θεσμικούς εκπροσώπους και στους δημότες της μειοψηφίας, δήλωσε ότι η δημοκρατία επιτάσσει την εφαρμογή της πρότασης που υπερψηφίστηκε από τον λαό του Πόρου, δίχως συμβιβασμούς και χάσιμο χρόνου, καθώς η αδράνεια θα ήταν καταστροφική για τον τόπο.

Ορκωμοσία Πολλάλη με συμβολισμούς στον Δήμο Τροιζηνίας – Μεθάνων Η μεγάλη ανατροπή των προγνωστικών των εκλογών του περασμένου Μαΐου στον Δήμο Τροιζηνίας – Μεθάνων, με

την επικράτηση του Σπύρου Πολλάλη, ήρθε να επισφραγιστεί και επίσημα με την ορκωμοσία του ιδίου και των νέων δημοτικών συμβούλων στην πλατεία της Τροιζήνας, το Σάββατο 24 Αυγούστου. Η επιλογή του κ. Πολλάλη να ξεκινήσει τη θητεία του από την Τροιζήνα, τον τόπο όπου διαμορφώθηκε και εγκρίθηκε το «Πολιτικόν Σύνταγμα της Ελλάδος», αποτέλεσε μια συμβολική κίνηση, που είχε ως στόχο να σηματοδοτήσει την απαίτηση των δημοτών της Τροιζηνίας – Μεθάνων για... αλλαγή σελίδας στον δήμο τους. Όπως αποκάλυψε ο κ. Πολλάλης στην ομιλία του, η επιλογή της ημέρας περιείχε έναν ακόμη συμβολισμό, αφού ήταν η ημέρα που η Εκκλησία μας τιμά τη μνήμη ενός εκ των προδρόμων της Εθνεγερσίας, του ιεραποστόλου και εθνομάρτυρα Αγίου Κοσμά του Αιτωλού. Στην ομιλία του, ο κ. Πολλάλης κάλεσε τους δημότες του να συμμετάσχουν στην προσπάθεια για την ανάπτυξη του δήμου, απευθύνοντας μήνυμα ενότητας, ενώ δήλωσε χαρακτηριστικά, αναφερόμενος στην άσκηση ελέγχου της διοίκησης: «Όπως εγώ θα ελέγξω λεπτομερώς τι παρέλαβα και σε ποια κατάσταση το παρέλαβα, έτσι κι εσείς θέλω να μας κρίνετε καθημερινά, καλοπροαίρετα, μα και αυστηρά!».

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

22 sAronic Magazine

πόρος-τροιζηνία Η τραγωδία του Πόρου και οι αλυσιδωτές εξελίξεις που ακολούθησαν

Με ελικόπτερο έφτασε στον Πόρο ο γενικός γραμματέας Πολιτικής Προστασίας κ. Νίκος Χαρδαλιάς.

Τρεις άνθρωποι νεκροί και ένα νησί στα όρια της νευρικής κρίσης. Το «Saronic Magazine» καταγράφει το χρονικό της προαναγγελθείσας τραγωδίας, που βύθισε τον Πόρο κυριολεκτικά και μεταφορικά στο σκοτάδι.

ρίτη 20 Αυγούστου 2019. Στις 15:40 ένας δυνατός κρότος, ένας περίεργος θόρυβος διαφορετικής συχνότητας, αναστατώνει τους κατοίκους του Πόρου, από την Πούντα έως τον Άη Γιώργη. Το ηλεκτρικό ρεύμα κόβεται και κάποιοι συναγερμοί αυτοκινήτων χτυπούν. Ο κόσμος βγαίνει στα μπαλκόνια. Λάντζες και μικρές βάρκες κινούνται προς τη νότια είσοδο του λιμανιού του Πόρου. «Τι έγινε;», «Ένα ελικόπτερο έπεσε! Το είδα από το παράθυρο!» Σε λίγα λεπτά, αυξάνεται η κίνηση στους δρόμους του Πόρου. Ο κόσμος συγκεντρώνεται στα τελευταία σπίτια της Πούντας. Στον δρόμο βρίσκονται πεσμένα τρία χοντρά καλώδια της ΔΕΗ. Επίγειες δυνάμεις του Λιμενικού, της Αστυνομίας και της Πυροσβεστικής διακόπτουν την κυκλοφορία πριν και μετά τα πεσμένα καλώδια. Οι πρώτοι αυτόπτες μάρτυρες περιγράφουν σοκαρισμένοι αυτό που είδαν. Οι περιγραφές είναι περίπου οι ίδιες: Ένα ιδιωτικό ελικόπτερο απογειώνεται από το ελικοδρόμιο του Γαλατά.

Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα, προσκρούει στα καλώδια της ΔΕΗ, εκρήγνυται και πέφτει –μέσα σε καπνό– στη θάλασσα, ανάμεσα στην είσοδο του Σταυρού στον Πόρο και πιο κοντά στην Μπούγια, στην απέναντι ακτή. Κάποιοι – πιο παρατηρητικοί – αναφέρουν ότι το ελικόπτερο δυσκολευόταν να απογειωθεί και έβγαζε λίγους καπνούς πριν πέσει στα καλώδια. Εκτός από τους πρώτους ιδιώτες που έσπευσαν να βοηθήσουν, άμεσα σπεύδουν στο σημείο 6 πλωτά του Λιμενικού, κλιμάκιο της Μονάδας Υποβρυχίων Αποστολών και ένα super puma της Πολεμικής Αεροπορίας. Σε επιφυλακή το Κέντρο Υγείας Γαλατά, γιατροί του οποίου μεταβαίνουν στο σημείο της πτώσης του ελικοπτέρου, ενώ σε πλήρη ετοιμότητα είναι και το νοσοκομείο Ναυπλίου. Λίγες ώρες αργότερα, ανασύρονται νεκροί οι τρεις άνδρες και στη συνέχεια ολοκληρώνεται και η ανάσυρση του μοιραίου ελικοπτέρου στην Πλάκα. Ο Πόρος έχει βυθιστεί στο σκοτάδι. Κυριολεκτικά και μεταφορικά. Στο ελικόπτερο επέβαιναν τρεις άνδρες. Ο Έλληνας πιλότος

Νίκος Καρυστινός και δύο επιβάτες από τη Ρωσία, ο επιχειρηματίας Mikhail Abramov και ο Davel Akolinin.

Πώς κινήθηκε ο κρατικός μηχανισμός για την αποκατάσταση της ηλεκτροδότησης στον Πόρο Το αρχικό σοκ που προκάλεσαν η είδηση της πτώσης του ελικοπτέρου στον δίαυλο Πόρου – Γαλατά και ο θάνατος των τριών συνανθρώπων μας, το μεσημέρι της Τρίτης 20 Αυγούστου 2019, ήρθαν να διαδεχτούν η ανησυχία και η αγωνία της τοπικής κοινωνίας και της επιχειρηματικής κοινότητας του νησιού για το γενικό μπλακ άουτ, σε μια εποχή που το νησί «βουλιάζει» από τουρίστες. Η Δημοτική Αρχή Πόρου, αλλά και η συντριπτική πλειοψηφία των επιχειρηματιών, των κατοίκων και των τουριστών, αντιμετώπισαν το πρόβλημα με ψυχραιμία και στωικότητα. Ο δήμαρχος Πόρου δεν μάσησε τα λόγια του, ενημερώνοντας ότι το νησί θα παρέμενε δίχως ρεύμα, τουλάχιστον μέχρι το πρωί της επόμενης ημέρας. Ο κρατικός μηχανισμός, με μέριμνα του γενικού γραμματέα Πολιτικής Προστασίας κ. Νίκου Χαρδαλιά, κινήθηκε άμεσα. Τα μεσάνυχτα της Τρίτης, έφτασαν στο νησί οι πρώτες γεννήτριες, για να καλύψουν κάποιες ανάγκες μέχρι την οριστική αποκατάσταση

Η ανάσυρση της ατράκτου του μοιραίου ελικοπτέρου.

της βλάβης. Επίσης, στο νησί βρέθηκαν ιατροί, ασθενοφόρα και αστυνομικοί, για να ανταποκριθούν σε κάθε έκτακτη ανάγκη που τυχόν προέκυπτε. Κατά τη διάρκεια του μπλακ άουτ, αρκετές επιχειρήσεις και ξενοδοχεία συνέχισαν απρόσκοπτα τη λειτουργία τους με γεννήτριες, ενώ το Κ.Ε. Πόρος μετατράπηκε σε κέντρο επιχειρήσεων των τοπικών αρχών, παρέχοντας παράλληλα υπηρεσίες σε όσους είχαν επείγουσα ανάγκη από ηλεκτρικό ρεύμα. Ωστόσο, η πλειοψηφία των επιχειρήσεων υγειονομικού ενδιαφέροντος του νησιού υπέστησαν τεράστια ζημιά, τόσο από την αδυναμία εξυπηρέτησης των χιλιάδων τουριστών όσο και από την αδυναμία συντήρησης των προϊόντων τους. Το πρωί της Τετάρτης 21 Αυγούστου, επισκέφθηκε τον Πόρο, με ελικόπτερο της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, ο γενικός γραμματέας Πολιτικής Προστασίας κ. Νίκος Χαρδαλιάς, ο οποίος παρευρέθηκε σε κατεπείγουσα σύσκεψη με τη συμμετοχή της Δημοτικής Αρχής, εκπροσώπων του ΔΕΔΔΗΕ και των φορέων του Πόρου, με κυρίως θέμα τον συντονισμό των ενεργειών για την αποκατάσταση της ηλεκτροδότησης, αλλά και τον τρόπο κατανομής του ηλεκτρικού ρεύματος από τις γεννήτριες που μεταφέρθηκαν στο νησί. Ο δίαυλος Πόρου – Γαλατά έκλεισε, ενώ τα συνεργεία του ΔΕΔΔΗΕ ξεκίνησαν άμεσα

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

sAronic Magazine 23

πόρος-τροιζηνία

Η κατεπείγουσα σύσκεψη με τη συμμετοχή της Δημοτικής Αρχής, εκπροσώπων του ΔΕΔΔΗΕ και των φορέων του Πόρου.

Τα κομμένα καλώδια του ΔΕΔΔΕΗ στον παραλιακό δρόμο της Πούντας.

Το σημείο της πτώσης του ελικοπτέρου. τις εργασίες της σύνδεσης του νησιού με την απέναντι ακτή. Η βλάβη αποκαταστάθηκε στις 3:14 τα ξημερώματα της Πέμπτης 22 Αυγούστου, περιορίζοντας το πρόβλημα της γενικής ηλεκτροδότησης στις 36 ώρες, ενώ το νησί ηλεκτροδοτήθηκε τμηματικά και κατά περιοχές σε λιγότερο από 24 ώρες. Ο συντονισμός της διαχείρισης της κρίσης εκτιμήθηκε θετικά από την κοινή γνώμη του νησιού. Ωστόσο, αν οι χρόνοι αποκατάστασης της ηλεκτροδότησης τηρούνταν στο εκτιμώμενο χρονοδιάγραμμα, τότε θα μιλούσαμε για υποδειγματική διαχείριση κρίσης.

Ολιγωρία και παραλείψεις του ΔΕΔΔΗΕ στο προσκήνιο Η πρόσκρουση του ελικοπτέρου στα καλώδια και τα ακριβή αίτια της πτώσης του αναμένεται να έρθουν στο φως της δημοσιότητας το προσεχές διάστημα από την Επιτροπή Διερεύνησης Αεροπορικών Ατυχημάτων και Ασφαλείας Πτήσεων. Ωστόσο, πληθαίνουν οι φωνές και τα δημοσιεύματα που κάνουν λόγο για ολιγωρία του ΔΕΔΔΗΕ απέναντι σε μία σειρά από ζητήματα. Αρχικά σε ό,τι αφορά την ηλεκτροδότηση που συνδέει τον Γαλατά με τον Πόρο, το 2016 ο δήμαρχος Πόρου Γιάννης Δημητριάδης είχε αποστείλει έγγραφο προς τη διοίκηση του ΔΕΔΔΗΕ με σειρά ερωτημάτων. Ανάμεσα σε αυτά ήταν και το πότε προβλέπεται η αντι-

Στο ελικόπτερο επέβαιναν τρεις άνδρες. Ο Έλληνας πιλότος Νίκος Καρυστινός και δύο επιβάτες από τη Ρωσία, ο επιχειρηματίας Mikhail Abramov και ο Davel Akolinin κατάσταση της εναέριας σύνδεσης του νησιού του Πόρου με υποθαλάσσια σύνδεση. Η απάντηση που πήρε ήταν ότι το ζήτημα βρισκόταν στη φάση της μελέτης του έργου. Ο Δήμος Πόρου έχει απευθύνει νέο ερώτημα, για να πληροφορηθεί σε ποιο στάδιο βρίσκεται σήμερα. Εκτός αυτού, ασκείται κριτική στον ΔΕΔΔΗΕ για το γεγονός ότι δεν υπήρχε σχετική σήμανση στα καλώδια που βρίσκονταν τόσο κοντά στο ελικοδρόμιο. Ο πρόεδρος των χειριστών της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας, Γρηγόρης Κωνσταντέλλος, δήλωσε στον τηλεοπτικό σταθμό ΣΚΑΪ ότι το δυστύχημα «ήταν στον προθάλαμο» και «απλά περιμέναμε πότε θα συμβεί». Όπως είπε, στο παρελθόν είχε αποσταλεί επιστολή στον ΔΕΔΔΗΕ για την έλλειψη σήμανσης που θα ενημέρωνε τους πιλότους για την καλωδίωση. Το θέμα της σήμανσης των καλωδίων έθιξε και ο δήμαρχος Πόρου, απευθυνόμενος

στη διοίκηση του ΔΕΔΔΗΕ μετά το ατύχημα, για να λάβει την απάντηση ότι αυτό θα απαιτούσε άλλη μελέτη, άλλους πυλώνες και άλλα υλικά, τα οποία ήταν αδύνατο να εξασφαλισθούν σε άμεσο χρόνο. Επίσης, η διοίκηση του ΔΕΔΔΗΕ ισχυρίστηκε ότι οι ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας δεν επιβάλλουν την τοποθέτηση τέτοιας σήμανσης. Ωστόσο, εκτός από τις παραλείψεις, διαπιστώθηκε και ολιγωρία του ΔΕΔΔΗΕ, τόσο κατά τη διάρκεια της διακοπής ηλεκτροδότησης όσο και κατά την αποκατάσταση αυτής. Συγκεκριμένα, τα καλώδια που συνέδεαν τις δύο ακτές τοποθετήθηκαν αρχικά στο μισό περίπου ύψος από εκείνο στο οποίο βρίσκονταν προηγουμένως (ελάχιστο σημερινό ύψος 26 μ. έναντι 48 μ. πριν από τη βλάβη), με συνέπεια για κάποιες ημέρες, και μέχρι τις νέες εργασίες, να υπάρχει σημαντική επικινδυνότητα όχι μόνο για την αεροπλοΐα, αλλά και για τη ναυσιπλοΐα. Όπως αποδείχθηκε, ο ΔΕΔΔΗΕ δεν είχε φροντίσει να φέρει στον Πόρο την Τρίτη 20 Αυγούστου τον εξοπλισμό και το προσωπικό που απαιτείτο για την τάνυση (τέντωμα) των καλωδίων. Ωστόσο, τόσο κατά τον σχεδιασμό της επιχείρησης όσο και με την ολοκλήρωσή της τα ξημερώματα της Τετάρτης, διαβεβαίωνε όλες τις εμπλεκόμενες αρχές ότι τα καλώδια επανατοποθετήθηκαν στο προγενέστερο ύψος. Τελικά, την Τρίτη 27 Αυγούστου, μία εβδομάδα μετά το ατύχημα, τα συνεργεία του

ΔΕΔΔΗΕ επέστρεψαν στο νησί, για να ανυψώσουν τα καλώδια. Να σημειώσουμε ότι σημαντικές ολιγωρίες του ΔΕΔΔΗΕ, σε ό,τι αφορά την τήρηση των χρονοδιαγραμμάτων, παρουσιάστηκαν και κατά τη διάρκεια της διακοπής ηλεκτροδότησης του νησιού. Συγκεκριμένα, ο ΔΕΔΔΗΕ δεν κατάφερε να αντεπεξέλθει στα διαδοχικά χρονοδιαγράμματα που ο ίδιος έδινε, καθώς είχε εσοβαρές ελλείψεις σε επίπεδο εξοπλισμών και προσωπικού. Ειδικότερα, εκτός από τη βασική έλλειψη που αφορούσε τη δυνατότητα τάνυσης των καλωδίων, για τις συνδέσεις χρησιμοποίησε κυρίως το τοπικό προσωπικό του, το οποίο εξάντλησε επί 36 ώρες, δεν χρησιμοποίησε δύτες, δεν διέθετε καλαθοφόρο όχημα, πριόνια, προβολείς κ.ά. Τις ελλείψεις αυτές κάλυψαν ο Δήμος και η Πυροσβεστική. Τέλος, ο ΔΕΔΔΗΕ ήταν εκείνος που φρόντισε για την άμεση αποστολή γεννητριών στο νησί, ενώ ο γενικός γραμματέας Πολιτικής Προστασίας, ο οποίος ανέλαβε για λογαριασμό της κυβέρνησης τον συντονισμό όλων των απαιτούμενων ενεργειών, ενήργησε για την αποστολή επιπλέον γεννητριών από τον Στρατό και την ΕΥΔΑΠ. Είναι εντυπωσιακό και ιδιαίτερα ικανοποιητικό ότι δεν χρειάστηκαν πολιτική παρέμβαση και παλαιοκομματικές μεσολαβήσεις για να βοηθηθεί το νησί, αλλά η κρατική επέμβαση ήταν άμεση, καίρια και αποτελεσματική.

ύδρα

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

24 sAronic Magazine

ΙΑΜΥ: 100 χρόνια Πολιτισμού

Πανοραμική άποψη του ΙΑΜΥ, με κάποια από τις εναλλαγές χρωμάτων την ημέρα της επετειακής εκδήλωσης.

Με δύο σημαντικές εκδηλώσεις και παρουσία πλήθους επισκεπτών, οι εορτασμοί της ιστορικής επετείου για το Ιστορικό Αρχείο – Μουσείο, που δεσπόζει και σήμερα στο λιμάνι της Ύδρας και αποτελεί φάρο και κοιτίδα πολιτισμού της σύγχρονης Ελλάδας. Της Σίλας Αλεξίου

ύο σπουδαίες εκδηλώσεις, αντάξιες της μεγαλειώδους παρουσίας του Ιστορικού Αρχείου – Μουσείου Ύδρας στην Ιστορία του τόπου, σηματοδότησαν την επέτειο των 100 χρόνων από την ίδρυσή του, προσελκύοντας εκατοντάδες επισκεπτών. Το Ιστορικό Αρχείο – Μουσείο Ύδρας ιδρύθηκε το 1919 (Ν. 1289/1919) με πρωτοβουλία του τότε δημάρχου Ύδρας και γιατρού Αντω-

νίου Λιγνού και του Υδραίου εφοπλιστή και ευεργέτη Γκίκα Κουλούρα, ο οποίος ανέλαβε και την υπέρογκη δαπάνη κατασκευής του. Το αρχικό κτίριο, φτιαγμένο από τον αρχιτέκτονα Αναστάσιο Ορλάνδο, κατεδαφίστηκε το 1972. Η ανοικοδόμησή του στην ίδια θέση, αλλά σε πολύ μεγαλύτερη έκταση, σε σχέδια του αείμνηστου αρχιτέκτονα, πρώην δημάρχου Ύδρας Άγγελου Κοτρώνη, σήμανε την επαναλειτουργία του ΙΑΜΥ ως αμιγούς δημόσιας πλέον υπηρεσίας, αρμοδιότητας του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, και εποπτευόμενης επιστημονικά από τα Γενικά Αρχεία του Κράτους. Το δέος που αποπνέει το κτίριο, καθώς δεσπόζει στο λιμάνι της Ύδρας, αλλά και οι εσωτερικοί χώροι με τα πολύτιμα εκθέματα, προσδίδει ιδιαίτερο κύρος στις εκδηλώσεις που φιλοξενεί κατά καιρούς, οι οποίες ωστόσο είναι αυστηρά επιλεγμένες από την επί μία τριακονταετία Διευθύντρια του ΙΑΜΥ Ντίνα Αδαμοπούλου. «Όταν το 1989 κλήθηκα να αναλάβω την ευθύνη της οργάνωσης και της επαναλειτουργίας των ΓΑΚ Ύδρας, ένιωσα πραγματικά το δέος μιας τεράστιας υποχρέωσης, όχι μόνον επιστημονικής αλλά και πρακτικά εργασιακής, αφού επρόκειτο για το δύσκολο εγχείρημα της πλήρους αναβίωσης μίας από τις αρχαιότερες ελληνικές αρχειακές υπηρεσίες σε επίπεδο περιφέρειας, και μάλιστα μιας

Η Διευθύντρια του ΙΑΜΥ Ντίνα Αδαμοπούλου καλωσορίζει το κοινό στην ταράτσα του ΙΑΜΥ. υπηρεσίας με ιδιάζουσα μορφή λειτουργίας, ουσιαστικά και κυριολεκτικά τρισυπόστατης, ως Αρχείου, Μουσείου και Βιβλιοθήκης» τονίζει η κ. Αδαμοπούλου με συγκίνηση. Το νέο κτίριο εγκαινιάστηκε τελικά το 1996, όταν, με σκληρή δουλειά, ήταν έτοιμο να υποδεχθεί Έλληνες και ξένους επισκέπτες. Έκτοτε, στους χώρους του ΙΑΜΥ έχουν πραγματοποιηθεί 97 εικαστικές εκθέσεις σπουδαίων Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών, 91 μουσικές συναυλίες, 25 θεατρικές και χορευτικές παραστάσεις, 14 προβολές ταινιών, 26 παρουσιάσεις βιβλίων, 60 συνολικά συνέδρια, σεμινάρια και διαλέξεις για διάφορα επιστημονικά θέματα.

Για την επέτειο των 100 χρόνων το ΙΑΜΥ επιφύλαξε στο κοινό δύο εκδηλώσεις υψηλών προδιαγραφών. Στις 10 Αυγούστου εγκαινιάστηκε η έκθεση «Κωνσταντίνος Βολανάκης. Ο πατέρας της ελληνικής θαλασσογραφίας» με έργα από τη συλλογή του Ιδρύματος «Αικατερίνη Λασκαρίδη». Η μεγάλη αίθουσα του Μουσείου γέμισε... θάλασσα, χάρη στις 50 και πλέον θαλασσογραφίες του μεγάλου ζωγράφου, αληθινά μνημεία της ζωγραφικής τέχνης του 19ου αιώνα. Η έκθεση, η οποία θα διαρκέσει έως τις 31 Οκτωβρίου 2019, ξεπέρασε κάθε προηγούμενο σε επιτυχία και προσέλευση κόσμου. Στα εγκαίνια ήταν παρών και ο Πρόεδρος του Ιδρύματος «Αικατερίνη

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

sAronic Magazine 25

ύδρα

«Το ισχυρό μας επιχείρημα για την εξεύρεση των χορηγών αποτελεί αφενός η υπηρεσιακή αξιοπιστία, αφετέρου η δυναμική, έγκυρη και ελκυστική προς αυτούς παρουσίαση του προτεινόμενου κάθε φορά για επιχορήγηση προγράμματος»

Εκατό μπαλόνια με το λογότυπο του ΙΑΜΥ πετούν στον ουρανό της Ύδρας, συμβολίζοντας τα 100 χρόνια του Μουσείου. Λασκαρίδη», Πάνος Λασκαρίδη, λάτρης της Τέχνης, αλλά και του ΙΑΜΥ, τον οποίο ευχαρίστησε ιδιαιτέρως η κ. Αδαμοπούλου (όπως και όλα τα στελέχη του Ιδρύματος) για την πραγματοποίηση αυτής της τιμητικής για το ΙΑΜΥ και την Ύδρα έκθεσης, αφιερώνοντάς τη στη μνήμη της συζύγου του, της αείμνηστης Μαριλένας Λασκαρίδη, αγαπημένης φίλης και Αντιπροέδρου του Ιδρύματος «Αικατερίνη Λασκαρίδη». Οι εκδηλώσεις κορυφώθηκαν το Σάββατο 24 Αυγούστου, με την Ύδρα να ζει ανεπανάληπτες στιγμές, παρούσας και της υπουργού Πολιτισμού Λίνας Μενδώνη. Ένα κονσέρτο-αφιέρωμα στη μεγάλη υψίφωνο Μαρία Κάλλας, «Viva Callas», με τη διεθνούς φήμης μέτζο σοπράνο Vardhui Khachatryan, την οποία συνόδευε στο πιάνο ο Ιταλός πιανίστας Corrado Valvo, προκάλεσε ρίγη συγκίνησης σε όλο το νησί. Η ταράτσα του ΙΑΜΥ ξεχείλισε από κόσμο, ενώ οι μεγάλες επιτυχίες της Μαρίας Κάλλας, με την υπέροχη φωνή της Vardhui Khachatryan, ταξίδευαν νοσταλγικά, επιβεβαιώνοντας τον ρόλο που διαδραματίζει το Ιστορικό Αρχείο – Μουσείο Ύδρας… Θα ήταν παράλειψη ωστόσο να μην αναφερθούμε στις δυσκολίες που αντιμετώπισε τα τελευταία 30 χρόνια η Διευθύντρια του ΙΑΜΥ, καθώς βρέθηκε προ μιας μεγάλης πρόκλησης, χωρίς τους απαιτούμενους

Η διεθνούς φήμης μέτζο σοπράνο Vardhui Khachatryan συναρπάζει το κοινό ερμηνεύοντας Μαρία Κάλλας.

Ο Ιταλός πιανίστας Corrado Valvo, που μάγεψε το κοινό της Ύδρας. πόρους. Με άοκνες προσπάθειες, σε πείσμα των αντιξοοτήτων, η κ. Αδαμοπούλου πέτυχε τελικά, το έτος 2000, τη δημιουργία ενός αμιγούς δημόσιου Φορέα Διαχείρισης, ο οποίος θα αναλάμβανε το βάρος και την ευθύνη διαχείρισης των οικονομικών κυρίως υποθέσεων του ΙΑΜΥ. Ως μέλη του εν λόγω φορέα ορίστηκαν: η Προϊσταμένη του ΙΑΜΥ ως Πρόεδρος, ο Προϊστάμενος της ΔΟΥ Ύδρας ως Ταμίας και ο Διοικητής της Ακαδημίας Εμπορικού Ναυτικού ως Μέλος. Έκτοτε το ΙΑΜΥ απέκτησε οικονομική αυτοτέλεια ως προς τα προβλεπόμενα έσοδα-έξοδα, χάρη στη θεσμοθέτηση εισιτηρίου για την είσοδο στο Μουσείο, την οργάνωση Πωλητη-

ρίου μουσειακών αντιγράφων (The Museum Shop) και την ενοικίαση των αιθουσών για τη διεξαγωγή εκδηλώσεων άλλων φορέων. Αυτονόητο είναι βεβαίως ότι τα έσοδα από τις προαναφερόμενες δράσεις δεν επαρκούν για τη διοργάνωση μεγάλων εκδηλώσεων, καθώς και οι 4 ή 5 υπάλληλοι, που προσλαμβάνονται σύμφωνα με τις αντίστοιχες υπουργικές αποφάσεις, με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου για διάστημα 8 μηνών κάθε φορά, πληρώνονται αποκλειστικά από τον Φορέα Διαχείρισης του ΙΑΜΥ. Η σοβαρή δουλειά όμως που έχει να επιδείξει το ΙΑΜΥ συνέβαλε στην προσέλκυση μεγάλων χορηγών, πρόθυμων να καλύψουν τα

Η Ντίνα Αδαμοπούλου με τη Vardhui Khachatryan στην επετειακή εκδήλωση. κενά που δεν μπορεί να καλύψει το κράτος. Το επίτευγμα αυτό αποδίδεται, πέραν πάσης αμφιβολίας, στη Διευθύντρια του Ιστορικού Αρχείου – Μουσείου Ύδρας, την κ. Αδαμοπούλου, η αγάπη της οποίας για τον φορέα που διευθύνει, οι γνώσεις της και η αναγνώριση του έργου της έχουν ως αποτέλεσμα τη στήριξη του ΙΑΜΥ από ιδρύματα της χώρας μας, μεγάλους τραπεζικούς οργανισμούς, επιμελητήρια, γνωστά δημόσια και ιδιωτικά ΜΜΕ, καθώς και ιδιώτες χορηγούς. «Το ισχυρό μας επιχείρημα για την εξεύρεση αυτών των χορηγών αποτελεί αφενός η υπηρεσιακή αξιοπιστία, αφετέρου η δυναμική, έγκυρη και ελκυστική προς αυτούς παρουσίαση του προτεινόμενου κάθε φορά για επιχορήγηση προγράμματος. Οπωσδήποτε ο ρόλος των προσωπικών γνωριμιών και επαφών δεν ήταν και δεν είναι ποτέ αμελητέος. Όλα τα παραπάνω όμως χρειάζονται μόχθο, επιμονή και υπομονή. Χρειάζεται συνεχές τρέξιμο, χρειάζεται αληθινή κατάθεση ψυχής. Οι “αναλήψεις” πάντως δεν άργησαν να φανούν, επιβραβεύοντας την αγωνία και τους κόπους μας» ομολογεί η κ. Αδαμοπούλου, η οποία –ας σημειωθεί– αν και είναι ιστορικός-αρχαιολόγος, υπάλληλος του Υπουργείου Παιδείας, ανήκει στις σπάνιες εξαιρέσεις δημοσίων υπαλλήλων που νοιάζονται πραγματικά για το έργο που διακονούν.

σπέτσες Οι ακατονόμαστοι του Αγίου ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

26 sAronic Magazine

Η ιστορία μιας σπετσιώτικης παρέας, που για περισσότερα από 35 χρόνια φιλοσοφεί και... προφητεύει, σε ένα ολιγόωρο μεσημεριανό γλέντι. Γράφει ο Γιώργος Καλφαγιάννης

ερισσότερα από 35 χρόνια καθημερινές συναντήσεις, συνήθως την ίδια ώρα, στις 12 το μεσημέρι, ένα ολιγόωρο γλέντι μιας σπετσιώτικης παρέας που αλλάζει μόνο πρόσωπα με το πέρασμα του χρόνου. Ο Σπετσιώτης Γιώργος Καλφαγιάννης, ως φίλος της παρέας, γράφει για την ιστορία της και τα χαρακτηριστικά των μελών της: Θυμάμαι, Είδα, Άκουσα. Καλεσμένη της παρέας, η κυρία Μαρία Αγγελοπούλου μάς μεταφέρει την ατμόσφαιρα που έζησε, όπως εκείνη την αφουγκράστηκε, με τον δικό της τρόπο γραφής: «Οι Γλεντοκόποι της “Σκάλας” των 9/8».

Ακολουθούσαν πιστά το απόφθεγμα που υπάρχει στον τοίχο του χώρου: «Αν ζούμε με το “μη” και με το “δεν”, η ζωή μας θα είναι ένα μηδέν» Τα μέλη της παρέας είχαν ως αφετηρία τις τρεις παλιές ταβέρνες των Σπετσών: α) η «Βάγια» (Ζαφείρη), β) του «Αλή» (Παναγιώτη Φριτζάλα) και του «Φριτζάλα» (Ιωάννη Παρασκευά). Μερικά από τα πρωτοπόρα μέλη της ήταν γλεντζέδες –γερά ποτήρια–, με δική τους φιλοσοφία για τη ζωή και τα τεκταινόμενα. Κριτές και επικριτές, αν η ανάγκη το έφερνε. Σοφοί και προφήτες, θυμόσοφοι, που πολλές φορές σε εξέπλητταν με την απλότητα που χειρίζονταν τα πράγματα. Ακολουθούσαν πιστά το απόφθεγμα που υπάρχει στον τοίχο του χώρου: «Αν ζούμε με το “μη” και με το “δεν”, η ζωή μας θα είναι ένα μηδέν». Στην παρέα παρέμενε όποιος τηρούσε τους κανόνες, τους οποίους μάθαινε με την πάροδο του χρόνου. Αν δεν τους μάθαινε, κακό του κεφαλιού του. Ο σεβασμός, η φιλοκαλία και η φιλοξενία ήταν δόγμα τους. Το νησί τους το ίνδαλμά τους, οικολόγοι

χωρίς να το ξέρουν, μιας και είχαν γίνει ένα με τη φύση. Άνθρωποι όλων των τάξεων και διαφορετικής κουλτούρας ενίοτε. Το κρασί τα απάλυνε όλα, ο μεζές μετρημένος, αλλά και κατάλληλος για την περίσταση. Στις τάξεις της υπήρχαν κυνηγοί, κουρείς, γκαρσόνια, ψαράδες, έμποροι, πρόσφυγες. Γηγενείς, έποικοι και αλλοδαποί. Όπως ο Ολλανδός πτέραρχος Villifon Veenendaal, που ζήτησε από τους οικείους του να τον ενταφιάσουν στις Σπέτσες, το νησί όπου έζησε, αγάπησε και εξύμνησε στο βιβλίο του «Everyday is Sunday on Spetses». Μέσα σε όλα ξεχωριστή θέση είχαν και ο χορός και οι χορευτές. Οι κινήσεις τους, φιγούρες αέναες και επιτηδευμένες. Όταν κάποιος χορευτής έλειπε, εύκολα κάποιος από την παρέα τον αντικαθιστούσε, καλύτερα ή χειρότερα χορεύοντας. Το τελετουργικό είχε σημασία. Στις συζητήσεις τους θυμόνταν τους παλιούς που είχαν «φύγει» ή ταξίδευαν μακριά. Ανέκδοτες παλιές και νέες ιστορίες ή νίλες που αφορούσαν την παρέα. Σημειώσεις: • Μετά τις ταβέρνες οι συναθροίσεις τελούνταν κατ’ οίκον. Πρώτη θέση η κληματαριά στην αυλή του Νότη (Παναγιώτη Μαντά). Τον χειμώνα μέσα στην κουζίνα, που είχε όλα τα κομφόρ, δηλαδή τζάκι, ντιβάνι, καρέκλες, ψυγείο, ντουλάπια, μεζέδες και κρασί. • Δεύτερη θέση για κάποια περίοδο, συνήθως θερινή, οι Άγιοι Ανάργυροι, όπου γίνονταν μεγάλα γλέντια και πρωτοστατούσε ο Παντελής Ιατρίδης με το πάντσο του. Ακάματος, τα έδινε όλα για την παρέα. Συμπρωταγωνιστής του ο Τζιμάνης (Μαθιός Παναγιώτης). • Τρίτη θέση το παχνί, παλιός στάβλος διαμορφωμένος σε κρασοπουλειό – σήμερα με το ίδιο όνομα, ψησταριά του Κώστα Θυμαρά του Θωμά, μέλους της παρέας. • Τέταρτη θέση η αυλή με τους φοίνικες του Κούλη (Κυριάκου Ζαραφωνίτη), στο πατρικό του οποίου λέγεται ότι για πολλά καλοκαίρια περνούσε τις διακοπές του ο Οδυσσέας Ελύτης.

1 1. Οι πρωτοπόροι: φωτογραφία στην Ντάπια 1953: από αριστερά, Δημήτρης Σπύρου, κουρέας, Αναστάσιος Καλφαγιάννης (πατέρας του Γιώργου), σερβιτόρος στο «Αθήναι», και Νότης Μαντάς, κουρέας. 2. Οι συνεχιστές στο μπαλκόνι του σπιτιού στον Άγιο Μάμα. 3-4. Οι βετεράνοι: πάνω Νικόλαος Κατσιμάνης, κάτω Παναγιώτης Μαθιός ή Τζιμάνης. 5. Ο ταξιδιάρης: Νικόλαος Παρασκευάς. 6. Ο Γιώργος Καλφαγιάννης. 7. Οι συνεχιστές. Ανάμεσά τους, καλεσμένη της παρέας, η Μαρία Αγγελοπούλου. 8. Ο χορευτής. 9. Με θέα τον κήπο του σπιτιού και την παραλία του Αγίου Μάμα.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

sAronic Magazine 27

σπέτσες ΠΟΙΗΜΑ

Μάμα 3

Οι Γλεντοκόποι της «Σκάλας» των 9/8

Από του Ήλιου τ’ Ανάλημμα στον Μεσημβρινό της ΓΗΣ το ουράνιο Οχτώ ώρα Ωρισμένη εκεί κι ακόμα Ένα την ώρα την Πρεσβύτερη, τη Δωδεκάτη του Μεσημεριού, εδώ τα Εννέα Όγδοα στο καθημερνό αντάμωμα της Βακχικής τούτης παρέας! Νότες της Οκτάβας τα σκαλιά που σ’ ανεβάζουν στ’ Άφεμα. Πόσοι, δεν μέτρησα. Δεν κάνει λένε να μετράς. Ο μεζές, αντίδωρο μέσα στ’ άφθονο κρασί της Διονυσιακής τους Μετάληψης καθώς αδιάκοπα τα στόματα υγραίνει να μην στεγνώνουν οι χορδές κι οι φθόγγοι να γλιστρούν έξω από τις Συμπληγάδες των δοντιών γοργά να φτάνουν τα λόγια του Τραγουδιστή ένα να γίνουν, για να μην νοιώθει μόνος στου πόνου τις ατέρμονες στροφές και στα γυρίσματα της Μνήμης στις ανηφόρες της Ζωής με της Καρδιάς στη Δίεση τους χτύπους στην Ύφεση μετά, από σταλαγματιές Ελπίδας μαζί να κορυφώνουν τα Ρεφρέν σε Σταυροδρόμια που μετάνιωσαν και γίνηκαν Δρόμοι Παράλληλοι. Σκυφτοί στους Έρωτες τους Νικητούς από Φεγγάρια Δρεπανόσχημα και Όρκους Λιποτάχτες! Μοίρες να ψάχνουν, να ρωτούν γιατί να ’ρθουν με άδεια χέρια μαντήλια αντάμα να κουνούν σε πλοία στην πλώρη τους που χάραξαν «ΑΓΑΠΗ», «ΑΦΑΙΑ». Μια η φωνή στο αχ του Άχθους από Κρίμα κι Άδικο και κύρτωμα του Χρόνου. Της Ευτυχίας (Παπαγιαννοπούλου) τα τραγούδια θησαυρός σωσμένος ανάμεσα στα χείλη τους! Κήπος ολάνθιστος της Τερψιχόρης το Ιερό αγνάντια στη θάλασσα το βλέμμα της υγρό κι εκστατικό να σαγηνεύει ο Χορευτής εμπρός του Γητειάς Σπονδή στα βήματα τα «θεϊκά» του Τελετουργικού του!

Μαρία Αγγελοπούλου, Σπέτσες

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

28 sAronic Magazine

«Δεν μεταφέραμε μια διοργάνωση του εξωτερικού, αλλά συστήσαμε ένα ελληνικό brand που έγινε θεσμός. Ξεκινήσαμε με 700 συμμετοχές και φτάσαμε τις 18.000»

Credit: Μιχάλης Κοκοράκης

Credit: Κοσμάς Κουμιανός

σπέτσες

Ένα ελληνικό brand που έγινε θεσμός! Η Μαρίνα-Λύδα Κουταρέλλη, εμπνεύστρια και δημιουργός του «Spetses mini Marathon», μιλάει για την επιτυχία της μεγαλύτερης ελληνικής αθλητικής διοργάνωσης. Συνέντευξη στην Έτα Βασιλείου

ριν από οκτώ χρόνια στο «ζενίθ» της κρίσης, από το πανέμορφο νησί των Σπετσών, η δρ ΜαρίναΛύδα Κουταρέλλη, με την εταιρεία της Communication Lab, δημιούργησε με έμπνευση και πρόγραμμα το «Spetses mini Marathon», έναν μαραθώνιο δρόμο προς την ανάδειξη του Αθλητικού Τουρισμού και της παραδειγματικής αξιοποίησής του για την οικονομική ανάπτυξη του τόπου. Το «Spetses mini Marathon» στέφθηκε με μεγάλη, διεθνή επιτυχία, ως μια πολυαθλητική διοργάνωση-θεσμός. Ακολούθησαν η ανακήρυξη της κ. Κουταρέλλη σε Επίτιμο Δημότη Σπετσών, διαδοχικές διεθνείς βραβεύσεις και η ανάδειξή της ως μέλους της Επιτροπής Marketing της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής.

Ενόψει του «9ου Spetses mini Marathon», που θα διεξαχθεί από τις 3 έως τις 6 Οκτωβρίου 2019, η Μαρίνα-Λύδα Κουταρέλλη παραχώρησε συνέντευξη στο SM: Πώς ερμηνεύετε την εξαιρετική επιτυχία του SmM; Το 2011, εν μέσω κρίσης και μνημονίων, οι συνθήκες κάθε άλλο παρά ενθαρρυντικές ήταν. Αρχικός μας στόχος ήταν η επιμήκυνση της τουριστικής σεζόν και η ανάδειξη του αθλητικού τουρισμού στην Ελλάδα, καθότι οι κλιματολογικές και μορφολογικές συνθήκες το ευνοούν. Εκείνη την εποχή δεν υπήρχε καμία άλλη διοργάνωση εκτός αστικού ιστού, οπότε αποτέλεσε ένα πρωτοποριακό εγχείρημα επικοινωνίας, διοργάνωσης και δημιουργίας brand name. Δεν μεταφέραμε μια διοργάνωση του εξωτερικού, αλλά συστήσαμε ένα ελληνικό brand που έγινε θεσμός. Ξεκινήσαμε με 700 συμμετοχές και φτάσαμε τις 18.000. Με αρωγό τον Δήμο Σπετσών και τη συμπαράσταση του διορατικού δημάρχου Παναγιώτη Λυράκη, το «Spetses mini Marathon» ήταν το πρώτο αθλητικό event που έδωσε έμφαση στην επικοινωνία και στον αθλητικό τουρισμό, ανοίγοντας τον δρόμο για να δημιουργηθεί ένα νέο τουριστικό προϊόν για τη χώρα.

Ποια είναι η συμβολή του SmM στην ανάπτυξη των Σπετσών και γενικότερα; Το 2020 το «Spetses mini Marathon» συμπληρώνει 10 χρόνια και, κάνοντας μια αναδρομή, θα εστιάσω στα οφέλη που αποκόμισε το νησί σε επίπεδο τουρισμού, με 100% πληρότητα off season, καθώς και στην καταξίωσή του ως παγκόσμιου αθλητικού προορισμού, με πάνω από 100.000 επισκέπτες από Ελλάδα και εξωτερικό. Σημαντική ήταν και η συμβολή στην αλλαγή του τρόπου ζωής, με την ενθάρρυνση προς την άσκηση και την ανάπτυξη του κινήματος του εθελοντισμού με 360 εθελοντές, οι οποίοι αποτελούν τη «ραχοκοκαλιά» του αγώνα. Ο αθλητικός τουρισμός κινητοποιεί κόσμο, με κίνητρο τη συμμετοχή σε μια αθλητική δράση, και αυτό δεν έχει εποχικότητα. Δημιουργήσαμε ένα νέο τουριστικό προϊόν για την Ελλάδα, με αποτέλεσμα την επιμήκυνση της συνολικής τουριστικής περιόδου των Σπετσών, αλλά και ένα know-how για άλλες περιοχές της χώρας, με την πολύτιμη βοήθεια των χορηγών μας, που είναι δίπλα μας και μας στηρίζουν. Πώς αισθάνεστε με την πολύπλευρη αναγνώριση του έργου σας; Είναι αποτέλεσμα σκληρής δουλειάς και συνεχούς προσπάθειας, με συνέπεια και συνέχεια για 365 ημέρες τον χρόνο. Για εμάς το «Spetses mini Marathon» δεν είναι απλώς

ένα αθλητικό event, αλλά ένας πολύπλευρος ζωντανός οργανισμός. Έχουμε π.χ. επενδύσει σημαντικά στα social media με ένα πολύ δυνατό account, με περισσότερους από 42.000 followers και 2.500 likes ανά post, ενώ φιλοξενήσαμε δημοσιογραφικές αποστολές από κορυφαία ΜΜΕ διεθνώς. Αναφορικά με την Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή, αποτελεί μεγάλη τιμή να με έχει επιλέξει ο κύριος Καπράλος ως μέλος της Επιτροπής Marketing, όπου προσπαθούμε να συμβάλουμε όλοι μαζί στην προσέλκυση χορηγών, με σκοπό να βοηθήσουμε τους αθλητές που προσπαθούν να πάρουν την πρόκριση για την Ολυμπιάδα του Τόκιο 2020. Ποιος είναι ο σχεδιασμός για φέτος; Ο φετινός αγώνας αποτελεί ουσιαστικά προπομπό της επετειακής χρονιάς των 10 χρόνων το 2020, όπου αναμένεται να προγραμματιστούν ξεχωριστές εκδηλώσεις και εκπλήξεις! Φέτος επίσης ο αγώνας των 5 χλμ. εντάσσεται στο καλεντάρι των Garmin Run Series, μαζί με σημαντικούς διεθνείς δρομικούς αγώνες, όπως Μιλάνο, Ρώμη, Μόναχο. Όσον αφορά την προσφορά μας στο νησί, είμαστε πολύ χαρούμενοι που μπορούμε να συνεισφέρουμε στη νεολαία των Σπετσών με την παροχή μιας διετούς υποτροφίας αξίας 6.500 ευρώ σε έναν απόφοιτο Λυκείου του νησιού, σε συνεργασία με το ΙΕΚ ΣΒΙΕ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

sAronic Magazine 29

σπέτσες

Στη μνήμη της Ναταλίας Μελά και του Φίλιππου Μπούμπουλη

Με δύο τιμώμενα πρόσωπα οι εκδηλώσεις για την «Αρμάτα 2019», ιδιαίτερα εντυπωσιακό το ξεκίνημα με τους Ιστιοπλοϊκούς Αγώνες, που διοργάνωσε προς τιμήν της επετείου ο Ναυτικός Όμιλος Σπετσών. Της Έτας Βασιλείου

η μνήμη δύο σπουδαίων προσωπικοτήτων, που αγάπησαν και ανέδειξαν το ιστορικό νησί των Σπετσών και τη χώρα μας, της μεγάλης γλύπτριας Ναταλίας Μελά και του δημιουργού και «ψυχής» του Μουσείου Μπουμπουλίνας Φίλιππου Δεμερτζή-Μπούμπουλη, τιμά ο δήμος του νησιού, στο πλαίσιο των επετειακών εκδηλώσεων της «Αρμάτας 2019». Με ένα από τα πιο ενδιαφέροντα, πλούσια και πρωτότυπα προγράμματα πραγματοποιούνται φέτος από τον Δήμο Σπετσών οι καθιερωμένες διάσημες εκδηλώσεις της «Αρμάτας», από το Σάββατο 31 Αυγούστου έως και την Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου 2019. Στην αφίσα της διοργάνωσης κυριαρχούν τα τιμώμενα πρόσωπα που «κράτησαν τη ζωή τους» στο αγαπημένο τους νησί: Η διάσημη, πρωτοποριακή γλύπτρια Ναταλία Μελά, η αγαπημένη «Νάτα» του νησιού, που «έφυγε» 96 χρόνων στις 14 Απριλίου 2019, στην αφίσα απαθανατίζεται τη στιγμή της δημιουργίας του εμβληματικού αγάλματος των Σπετσών, της «Μπουμπουλίνας», που μαζί με τα άλλα υπέροχα γλυπτά της στολίζουν το

νησί. Στο πλαίσιο της «Αρμάτας 2019», έγινε στις 2 Σεπτεμβρίου, επιμνημόσυνη δέηση στον χώρο των γλυπτών της στον Φάρο, ξενάγηση από τη ζωγράφο Δήμητρα Τασιούλη και συναυλία μπροστά στο άγαλμα του ηρωικού πυρπολητή Κοσμά Μπαρμπάτση από το τοπικό μουσικό συγκρότημα «Ταξιδευτές». Δίπλα στην ηρωίδα Λασκαρίνα Μπουμπουλίνα, ο άξιος συνεχιστής της ιστορίας της, ο τετρασέγγονός της Φίλιππος ΔεμερτζήςΜπούμπουλης, ο οποίος «έφυγε» στα 63 χρόνια του στις 21 Ιουλίου 2018, αφήνοντας παρακαταθήκη το περίφημο Μουσείο Μπουμπουλίνας, που δημιούργησε το 1991 και το ανέδειξε με περισσότερους από 1.200.000 επισκέπτες μέχρι τώρα, από όλο τον κόσμο, με τους μαθητές να ξεπερνούν τις 300.000. Το εξαιρετικό έργο του συνεχίζουν η σύζυγός του Λίντα και οι τρεις γιοι τους. Στην υπέροχη βοτσαλωτή αυλή του Μουσείου, γνωστή από τις πολιτιστικές εκδηλώσεις, φιλοξενήθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου ένα εξαιρετικό μουσικό αφιέρωμα στον Λέοναρντ Κοέν, με τις Nalyssa Green, Sugahspank! και Lou. Μαζί με την επέτειο της ιστορικής Ναυμαχίας των Σπετσών, της 8ης Σεπτεμβρίου 1822,

Μεγάλες συναυλίες με τον Στέλιο Ρόκκο, την Παρασκευή 6 Σεπτεμβρίου στις 9.30 μ.μ., και τη Γιάννα Τερζή, την Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου στις 9 μ.μ., στην πλατεία Ποσειδωνίου

το νησί γιορτάζει και την Παναγιά Αρμάτα, η οποία, σύμφωνα με την παράδοση, βοήθησε τους αγωνιστές και έκτισαν προς τιμήν της ένα εκκλησάκι στην ακτή. Κορυφαία είναι και φέτος η Αναπαράσταση της ιστορικής Ναυμαχίας, το Σάββατο 7 Σεπτεμβρίου, με αφήγηση κειμένων του φιλόλογου Παύλου Παρασκευαΐδη από τον φιλόλογο Βασίλειο Μπακύρα και αφήγηση με μετάφραση στα αγγλικά από τον Παύλο Δεμερτζή-Μπούμπουλη, γιο του αείμνηστου Φίλιππου. Χαιρετισμό θα απευθύνει ο δήμαρχος Σπετσών Παναγιώτης Λυράκης. Η εκδήλωση θα κλείσει αργά το βράδυ με πανδαισία πολύχρωμων πυροτεχνημάτων, που θα φωτίσουν τον ουρανό και τη θάλασσα του Αργοσαρωνικού. Η έναρξη των εκδηλώσεων για τους Ιστιοπλοϊκούς Αγώνες «Κύπελλο ΑΡΜΑΤΑ 2019», που διοργάνωσε ο Ναυτικός Όμιλος Σπετσών στις 31 Αυγούστου το πρωί, ήταν ιδιαίτερα εντυπωσιακή. Το πλούσιο πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης θεατρικές παραστάσεις και παιδικές σκηνές, που γίνονται στο αμφιθέατρο της Αναργύρειου Κοργιαλένειου Σχολής Σπετσών, συμμετοχή παιδιών στο έθιμο με τα καραβάκια που ρίχνουν στη θάλασσα, παρουσιάσεις βιβλίων, γυμναστικές επιδείξεις, χορευτικές παραστάσεις, παραδοσιακούς χορούς από το Λύκειο Ελληνίδων, «Μουσικό Ταξίδι» με την μπάντα του Πολεμικού Ναυτικού και μουσική νησιώτικη συναυλία με τους Νίκο Οικονομίδη και Κυριακή Σπανού. Στην πλατεία Ποσειδωνίου θα γίνουν δύο μεγάλες συναυλίες: με τον Στέλιο Ρόκκο, την Παρασκευή 6 Σεπτεμβρίου στις 9.30 μ.μ., και με τη Γιάννα Τερζή, την Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου στις 9 μ.μ. Το απόγευμα του Σαββάτου 7 Σεπτεμβρίου στον ιερό ναό της Παναγίας Αρμάτας θα πραγματοποιηθεί Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός, χοροστατούντος του σεβασμιότατου Μητροπολίτη Ύδρας, Σπετσών, Αιγίνης, Τροιζηνίας και Ερμιονίδος κ.κ. Εφραίμ, καθώς και αρχιερατική Θεία Λειτουργία την Κυριακή το πρωί. Επίσης, την Κυριακή θα ακολουθήσουν δοξολογία και επιμνημόσυνη δέηση στο Μνημείο των Ηρώων, καταθέσεις στεφάνων στον ανδριάντα του Κοσμά Μπαρμπάτση από τον δήμαρχο Σπετσών και εκπροσώπους των Αρχών, απόδοση τιμών από το άγημα και την μπάντα του Πολεμικού Ναυτικού και ρίψη στεφάνου στη θάλασσα. Τελετάρχης θα είναι ο Σπυρίδων Φαρδέλλος και βοηθός τελετάρχη ο Νικόλαος Βατίστας.

ερμιονίδα

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

30 sAronic Magazine

Οι τρεις Ερμιονίτισσες ζωγράφοι: από αριστερά Κατερίνα ΠαπαμιχαήλΡήγα, Ανθούλα ΛαζαρίδουΔουρούκου και Λίτσα Παγώνη, που τιμήθηκαν από τις δασκάλες και τα παιδιά του 1ου Νηπιαγωγείου της Ερμιόνης το σχολικό έτος 2008, με την ευκαιρία της τελικής γιορτής που είχε ως θέμα της τη ζωγραφική τέχνη.

Λίτσα Παγώνη: η δασκάλα, η καλλιτέχνις, η δημιουργός Μια εργασία με αφορμή την έκθεση ζωγραφικής της Λίτσας Παγώνη στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, τον Νοέμβριο του 1997. Της Παρασκευής Σκούρτη

οίτησα στο Μαράσλειο Διδασκαλείο, στο Τμήμα Νηπιαγωγών, τα ακαδημαϊκά έτη 1997-99. Ως αφορμή της γραφής του παρόντος κειμένου ήταν η εργασία στο μάθημα της Μουσειακής Αγωγής, στο οποίο είχαμε ως διδάσκουσα την καθηγήτρια Ε. Νάκου. Το θέμα της εργασίας ήταν η περιγραφή ενός μουσείου ή η παρουσίαση μιας έκθεσης. Βρήκα αξιολογότερο να αναφερθώ και να παρουσιάσω την Έκθεση Ζωγραφικής της Λίτσας Παγώνη, που εκείνη την εποχή πραγματοποιείτο στην αίθουσα εκθέσεων

Η μαντιλοφορούσα Καρτερία κόσμησε το εξώφυλλο του τεύχους με αριθμό 7 του περιοδικού μας «Στην Ερμιόνη άλλοτε και τώρα».

του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά από 3 έως και 9 Νοεμβρίου του 1997, υπό την αιγίδα της Δημοτικής Πινακοθήκης Πειραιά και της ΔΟΕ (Διδασκαλικής Ομοσπονδίας Ελλάδας). Με τη δημιουργό μάς ένωνε ο δεσμός της πατρίδας, αλλά κυρίως μας συνέδεε μια βαθιά και ειλικρινής φιλία, καθώς και κοινοί οραματισμοί, στοχασμοί και στόχοι. Το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, πέρα από τα ιστορικά και αισθητικά του προσόντα, αποτελεί σημείο αναφοράς της πόλης που κοσμεί. Δρασκελώντας τα μαρμάρινα σκαλοπάτια του, ήμουν σίγουρη για το αξιόλογο της καλλιτεχνικής δουλειάς που θα αντίκριζα. Η αίθουσα ευχάριστη, φωτεινή, ζεστή, θερμή θα ’λεγα, όπως και η αγκαλιά που ανταλλάσσω με τη φίλη – δασκάλα – καλλιτέχνιδα. Τα μάτια μου αρχικά «τρέχουν» από μακριά σε όλους τους ζωγραφικούς πίνακες και στη συνέχεια ζυγώνω να απολαύσω. Ξεχωρίζω αμέσως κάποιους και στέκομαι περισσότερο, προσπαθώ να τους «προσεγγίσω», να τους μυρίσω, να τους γευτώ, να τους αισθανθώ, καθώς ένας χορός αισθήσεων με κυριεύει. «Η χαμένη αθωότητα», ζωγραφικός πίνακας που εικονίζει μια έφηβη να παίζει σε μια λίμνη με ένα χάρτινο καράβι. Χρώματα φωτεινά και κάπου στο βάθος αναδύεται ένας κύκνος. «Οι φίλες» αναδίδουν μια άπλετη τρυφερότητα. «Το δελφινοκόριτσο», «Η μάνα μου», «Η γέννηση μέσα απ’ το κοχύλι» – ο πίνακας συμπληρώνεται και ολοκληρώνεται με τους στίχους της Κοκορέλη Αργυρώς: «Όταν ανθίζει το ανοιχτό κοχύλι γεννιέσαι κι ύστερα σκορπίζεις τα χίλια πρόσωπά σου στον κόσμο».

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

«Αποχωρισμός», χρώματα μουντά κυριαρχούν, ένα τρένο και πονεμένες γυναικείες μορφές. Στον πίνακα «Μάνα και κόρη» οι μορφές ακουμπούν τα μάγουλά τους και αγκαλιάζονται τρυφερά. Μένω να τον κοιτάζω για ώρα, νιώθω να ταυτίζομαι, συλλογιζόμενη τη δική μου κόρη. «Τομή», ένας πίνακας που βγάζει σκληρότητα – λαιμός και κεφάλι αποκομμένα από το υπόλοιπο σώμα. Η λογική και το συναίσθημα, και στο θέμα μας κυρίαρχη η λογική. «Η γιασεμούλα», γυναικεία μορφή με ωραία ξέπλεκα, χυτά μαλλιά στους ώμους, κρατάει στο στήθος της ένα μπουκέτο γιασεμιά. Το θέμα της συλλογής έχει ως τίτλο «Η Γυναίκα», η γυναίκα σε όλες τις εκφάνσεις της ζωής, με τις πολλές μορφές της και τις πολλές υποχρεώσεις της. Στέκομαι στις μορφές έκφρασης. Τα υλικά που χρησιμοποιεί η καλλιτέχνις είναι παστέλ, ώχρες και λάδι – ξηρά παστέλ και λάδι, πάνω σε καμβά ή σε χαρτόνι. Σαράντα ένας ζωγραφικοί πίνακες, είκοσι σε μουσαμά και είκοσι ένας σε χαρτόνι. Τα χρώματα, ανάλογα με τη θεματολογία, είναι παλ, ροζ, γαλάζια, γκρίζα ανοιχτά και κάποτε σκούρα και γκρι-πράσινα. Χαρακτηριστικό στοιχείο σε όλους τους πίνακες είναι ο γυναικείος λαιμός που εικονίζεται αρκετά υψηλός· σημείο ανάτασης, θαρρώ, που τραβάει τη γυναικεία μορφή προς τα επάνω, την κάνει αγέρωχη, περήφανη, αξιοπρεπή, δυνατή και αποφασισμένη να πετύχει, να ξεφύγει από τα δεσμά του κοινωνικού κατεστημένου. Κυρίαρχο πορτρέτο «Η μαντιλοφορούσα» – ο τίτλος είναι δικός μου, γιατί η Λίτσα το έργο το ονομάζει «Νυφιάτικο». Μένω μπροστά στον πίνακα ώρα πολλή, μέσα στο καρό της πρόσωπο, στα σμιχτά της φρύδια βλέπω την καρτερικότητα της παλιάς Ερμιονίτισσας που περιμένει τον ξενιτεμένο της. Ακολουθούν οι πίνακες: «Δρυάδες», «Πέτρες», «Μηχανές», «Ελπίδα», «Σύμπλεγμα», «Αγριολούλουδα». Οι ζωγραφικοί πίνακες της Λίτσας αποτε-

sAronic Magazine 31

ερμιονίδα

λούν την περιπέτεια της δικής της γραφής. Έμεινα στον χώρο της Έκθεσης κάμποσες ώρες, κοιτάζοντας και ξανακοιτάζοντας. Η δουλειά της με συγκίνησε, ένιωσα συναισθήματα χαράς και απόλαυσης· μπόρεσα ακόμα και να αγγίξω, σαν να ήθελα να αντιληφθώ και την πιο μικρή λεπτομέρεια. Είδα μία επιπλέον πτυχή της προσωπικότητας της φίλης μου, και ο θαυμασμός μου γι’ αυτή μεγάλωσε. Μέχρι τώρα ήξερα ότι ήταν μια πολύ καλή δασκάλα, και στην πορεία ανακάλυψα ότι είχα να κάνω και με μια σπουδαία ζωγράφο. Στο διάστημα αυτό και άλλα πρόσωπα, γνωστά και αγαπητά, ήρθαν να προστεθούν στον χώρο. Μέσα από το κοίταγμα μπόρεσα να δω, ενώ μέσα από το άκουσμα πλήθυναν οι στοχασμοί μου. Πήρα το φως και τα μηνύματα των έργων της, και αποχώρησα κουβαλώντας μέσα μου τις γυναικείες μορφές της. Επιπλέον, πήρα και άριστα στην εργασία που επέδωσα. Η Λίτσα, συνταξιούχος πια, ζει στην ιδιαίτερη πατρίδα μας, την Ερμιόνη, συνεχίζει να εμπνέεται, να δημιουργεί σκαριφήματα, και της εύχομαι γρήγορα να πιάσει πάλι τα πινέλα της.

Σ.Δ.Ε. ΝΑΥΠΛΙΟΥ Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας Παράρτημα Κρανιδίου Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η Για 12η συνεχή χρονιά λειτουργεί στο Κρανίδι. Παρέχει ισάξιο απολυτήριο Γυμνασίου Με 2 χρόνια απογευματινά μαθήματα. (Α΄ & Β΄ κύκλο μάθησης σπουδών)

Ο Απόφοιτος μπορεί: Να συνεχίσει στο Γενικό Λύκειο, στο Ε.Π.Α.Λ., στα μεταΓυμνασιακά Ι.Ε.Κ. Να αναβαθμίσει και να ισχυροποιήσει τη θέση του στην αγορά εργασίας Να εξασφαλίσει επαγγελματικά δικαιώματα υποχρεωτικής εκπαίδευσης (Υ/Ε) Να έχει τη δυνατότητα συμμετοχής σε προγράμματα Κοινωνικής Υποστήριξης ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΕΣ / ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ 2019-2020 ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΡΑΝΙΔΙΟΥ: Τηλ. 2754021497, & ΣΤΟ ΤΗΛ. 6971566617

υγεία

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

32 sAronic Magazine

Αντιβιοτικά: Αυξάνουν τον κίνδυνο για καρκίνο του εντέρου

χρήση αντιβιοτικών συνδέεται με αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου του εντέρου, αλλά μικρότερο κίνδυνο καρκίνου του ορθού, και αυτό εξαρτάται, σε κάποιο βαθμό, από τον τύπο και την τάξη του αντιβιοτικού που χορηγείται, αποκαλύπτει νέα έρευνα την οποία επικαλείται η ScienceDaily. Tα αποτελέσματα της έρευνας, τα οποία δημοσιεύτηκαν στην επιστημονική επιθεώρηση «Gut», υποδεικνύουν ότι παρατηρείται ένα μοτίβο κινδύνου το οποίο συνδέεται με αλλαγές στο μικροβίωμα του στομάχου κατά μήκος του εντέρου κατά τη λήψη των αντιβιοτικών. Οι μελετητές συνέλεξαν δεδομένα από τη βάση δεδομένων Βρετανίας Clinical

Practice Research Datalink (CPRD) μεταξύ του 1989 και του 2012 και στη συνέχεια μάζεψαν πληροφορίες συνταγογράφησης από 28.930 άτομα, από τα οποία τα 19.726 είχαν διαγνωστεί με καρκίνο του εντέρου και τα 9.254 με καρκίνο του ορθού. Διαπιστώθηκε ότι είχαν χορηγηθεί αντιβιοτικά στο 70% των ατόμων που έπασχαν από αυτές τις μορφές καρκίνου και στο 68,5% των υγιών ατόμων. Παράλληλα φάνηκε ότι ήταν πιο πιθανό στα άτομα με καρκίνο του εντέρου να έχουν χορηγηθεί αντιβιοτικά (71,5%) συγκριτικά με τους υγιείς (69%) και τους πάσχοντες από καρκίνο του ορθού (67%). Η συσχέτιση αυτή φάνηκε να υπάρχει ακόμα και στις περιπτώσεις ατόμων που είχαν πάρει αντιβιοτικά έως και 10 χρόνια πριν.

Σε ό,τι αφορά το είδος του αντιβιοτικού, φάνηκε ότι αυτοί που είχαν καρκίνο του εντέρου είχαν πάρει συνήθως αντιβιοτικά για αναερόβια βακτήρια (που δεν έχουν δηλαδή ανάγκη οξυγόνου), αλλά και για αερόβια, όμως εκείνοι με καρκίνο του ορθού ήταν λιγότερο πιθανό να έχουν πάρει αντιβιοτικά για αερόβια βακτήρια. Το τμήμα του οργάνου στο οποίο εμφανίζεται ο καρκίνος παίζει κάποιο ρόλο. Συγκεκριμένα, βρέθηκε ότι μόνο οι καρκίνοι στο πρώτο και το μεσαίο κομμάτι του εντέρου συνδέονται με τα αντιβιοτικά, ενώ αυτοί στο τελευταίο τμήμα του όχι. Λαμβάνοντας υπόψη άλλους δυνητικά επιβλαβείς παράγοντες, όπως την παχυσαρκία, το κάπνισμα, την κατανάλωση αλκοόλ και τη χρήση αντιβιοτικών για πάνω από 16

μέρες, ο κίνδυνος φάνηκε να είναι ακόμα μεγαλύτερος. Το αντίθετο παρατηρήθηκε στον καρκίνο του ορθού, καθώς η χρήση αντιβιοτικών, που υπερβαίνει τις 60 μέρες, συνδέεται με 15% μικρότερο κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου του ορθού. Τέλος, φάνηκε ότι στους περισσότερους πάσχοντες από καρκίνο του εντέρου είχε χορηγηθεί πενικιλίνη, ενώ ο μειωμένος κίνδυνος καρκίνου του ορθού αποδόθηκε στις τετρακυκλίνες. Οι μελετητές τόνισαν ότι η σημασία της μελέτης τους έγκειται στο ότι αναδεικνύει τη σημασία του να τηρούν ο γιατροί κριτική στάση απέναντι στα αντιβιοτικά. ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ ΤΟ IN.GR

σπορ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

sAronic Magazine 33

Μεσοπέλαγα...

Κώστας Κοφινάς

Ένα αστέρι ανατέλλει στην Αίγινα

Δημήτρης Μπήτρος δεν είναι μια απλή περίπτωση αθλητή. Έκλεισε πριν από λίγες εβδομάδες τα 14 χρόνια του, πείθει όμως πως είναι πλασμένος για μεγάλα πράγματα – ένας σύγχρονος Ποσειδώνας! Στο πρόσφατο ευρωπαϊκό πρωτάθλημα για σκάφη τύπου optimist που διεξήχθη στο Crozon – Morgat της Γαλλίας, από τις 22 έως τις 29 Ιουνίου και συμμετείχαν πάνω από 330 αθλητές από την Ευρώπη και 50 από τον υπόλοιπο κόσμο, ο Μπήτρος κατέκτησε τη δεύτερη θέση, το αργυρό μετάλλιο. Ναι, ένα παιδί της Αίγινας, ως μέλος της Εθνικής Ελλάδος, συμμετείχε κι αυτό στην κορυφαία αυτή διοργάνωση. Η αποστολή της ομάδας μας αποτελείτο από τέσσερα αγόρια και τρία κορίτσια, που εκπροσωπούσαν συλλόγους από όλη την Ελλάδα. Ο Δημήτρης, από την πρώτη ημέρα, ξεκίνησε με καλές κούρσες και ήταν συνεχώς μέσα στην πρώτη δυάδα, ενώ την προτελευταία ημέρα έγιναν δύο κούρσες, με τον Μπήτρο να ανεβαίνει στην πρώτη θέση της γενικής βαθμολογίας. Αλλά η τζουρία (διατητές μέσα σε φουσκωτό) «είδε» φάουλ μόνο κατά του Έλληνα ιστιοπλόου, ανάμεσα σε τρεις Ιταλούς, που κι αυτοί έκαναν φάουλ χωρίς να εκτίσουν ποινή. Τον Μπήτρο πέρασαν κοντά στα 15 σκάφη, με αποτέλεσμα στην πορεία να χάσει την πρώτη θέση, για μόλις εννέα πόντους. Ήταν ένα ασημένιο μετάλλιο που είχε όμως τη λάμψη χρυσού

ΈΝΑ ΠΡΩΤΆΘΛΗΜΑ ΑΛΛΙΏΤΙΚΟ ΑΠΌ ΤΑ ΆΛΛΑ… Είναι αυτό που λέμε για την «καλή μέρα που φαίνεται από το πρωί». Μπορεί να διαβαστεί και αντίστροφα. Όπου «καλή» βάλτε «κακή», και έχετε το μενού των πρώτων ημερών του εγχώριου πρωταθλήματος.

•••

Αρχικά να δούμε το VAR. Έγινε χαμός, και δικαίως! Οι αρμόδιοι δεν

για τον Δημήτρη Μπήτρο. Δεν είναι πως χάθηκε, αλλά πως το άξιζε πέρα για πέρα. Ωστόσο, είναι βέβαιο ότι τα καλύτερα έρχονται, καθώς, όπως είπε στο «Saronic», «το απώτερο όνειρό μου είναι η συμμετοχή και η

ήταν έτοιμοι, ήθελαν η εφαρμογή του «ηλεκτρονικού διαιτητή» να πάει από την τρίτη αγωνιστική, όταν και θα υπήρχε κεντρικό στούντιο, αλλά τελικά συμβιβάστηκαν καθόσον πιέστηκαν, ενώ βρήκαν προσωρινή λύση με τα βανάκια που θα μετέβαιναν σε κάθε γήπεδο. Αποτέλεσμα; Τραγέλαφος αληθινός. Το όχημα πήγαινε από το ένα γήπεδο (Περιστέρι) στο άλλο (ΟΑΚΑ), στη Λαμία η ομάδα VAR έτρωγε σουβλάκια που ήρθαν

διάκρισή μου σε Ολυμπιακούς Αγώνες». Όταν τον ρωτήσαμε για τον συγκεκριμένο αγώνα στη Γαλλία, απάντησε ως εξής: «Ήταν δύσκολος, με αλλαγές στη διεύθυνση των ανέμων. Κάποτε δυνατοί,

λίγο αργά και δεν γινόταν να πεταχτούν (!), ενώ στο Νέο Φάληρο έγινε κακή χρήση της τεχνολογίας. Οι δε ομάδες ξεσάλωσαν και δεν προλάβαιναν η μία την άλλη στην έκδοση ανακοινώσεων, σε βάρος της νέας κατάστασης. Με τούτα και με κείνα, το μόνο βέβαιο είναι πως δεν θα πλήξουμε, άρα οι διαιτητάνθρωποι θα έχουν πάντα την τιμητική τους και οι απλοί θνητοί θα αναζητούν πάντα τη βαρυσήμαντη άποψή τους.

κάποτε λιγότερο. Έχω όμως εμπειρία, είμαι δύο χρόνια στην Εθνική ομάδα και χάρηκα πολύ που ανέβηκα στο βάθρο των νικητών. Ήξερα, για να το πω απλά, τον τρόπο που έπρεπε να λειτουργήσω και να αντιμετωπίσω κάθε δυσκολία». Ο Δημήτρης Μπήτρος αυτή την εποχή καλείται να συνδυάσει τον αθλητισμό με τα μαθήματα. Ακόμη είναι μικρός. «Στην Τρίτη Γυμνασίου θα πάω τώρα, και ασχολούμαι με την ιστιοπλοΐα από την Τρίτη Δημοτικού. Πώς άρχισαν όλα; Έβλεπα τον Όμιλο της Αίγινας, τη θάλασσα, και είπα να δοκιμάσω. Μετά... κόλλησα! Τον χειμώνα κάνω τρεις προπονήσεις την εβδομάδα: την Παρασκευή, το Σάββατο και την Κυριακή. Προπονήσεις έκανα και το καλοκαίρι, τον Ιούνιο και τον Ιούλιο. Όχι όμως τον Αύγουστο». Είναι ξεκάθαρο ότι ο νεαρός αθλητής εκπροσωπεί πανάξια την Αίγινα και τον Ναυτικό Όμιλο του νησιού. Όπως επίσης χρειάζεται να τονιστεί πως ανοίγει τα... πανιά του για νέες επιτυχίες. Και βέβαια αξίζουν συγχαρητήρια στον Γιάννη Ζαπονίδη, αυτόν που χαράζει την επιτυχημένη πορεία του ιστιοπλόου, ενώ πρέπει να επισημανθεί ότι, μολονότι ο αθλητής είναι μέλος της Εθνικής ομάδας, τα έξοδα καλύφθηκαν από την οικογένειά του. Κι όμως, όλο το νησί της Αίγινας θα έπρεπε να αποτελεί κατά κάποιον τρόπο «οικογένεια» του Δημήτρη Μπήτρου, γιατί πάντα αυτός θυμάται και τιμά τον τόπο του!

••• Όσον αφορά το νέο πρωτάθλημα, αυτό με τις 14 ομάδες, αναμένεται εξόχως συναρπαστικό. Κυρίως γιατί θα έχουμε ανελλιπώς παιχνίδια, χωρίς στοπ, ακόμη και μέσα στις γιορτές. Και επειδή θα προκύψει αρχές Μαρτίου μια μίνι διοργάνωση, με τους έξι πρώτους να διεκδικούν τον τίτλο του πρωταθλητή. Για πρώτη φορά στην ιστορία του

ελληνικού ποδοσφαίρου θα πανηγυρίζει κάποιος μέσα από τη διαδικασία των play offs. Όπως και για πρώτη φορά θα έχουμε play outs.

•••

Όντως, με αυτά και τόσα άλλα, γίνεται να μην αγαπάμε το ελληνικό ποδόσφαιρο; Με τις τόσες ανατροπές, εκπλήξεις και ενδιαφέρον, που σου... ανοίγει την όρεξη, για να θυμηθούμε και τα σουβλάκια στη Λαμία;

Σεπτέμβριος 2019

34 γεύση ΑΙΓΙΝΑ ΑΜΜΟΣ Μαραθώνας, τ. 22970 28160 Για µεζέ, φαγητό και ποτό, µε τραπέζια πάνω στην αµµουδιά της πρώτης παραλίας του Μαραθώνα. Ιδανική επιλογή για φαγητό µετά το µπάνιο. ΑΦΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ τηλ. 22970 25113, Παραλία Ποικιλία γεύσεων, µε αποκορύφωµα τη γνωστή σε όλους πίτσα, µε γνήσια υλικά και φαντασία. Η φιλόξενη διάθεση των ιδιοκτητών κερδίζει τους θαµώνες επί µακρά σειρά ετών. ΑΥΛΗ, bar-restaurant, τηλ. 22970 26438, Π. Ηρειώτη 17 Από τις 09.00 µε καφέ ως αργά το βράδυ. 20 χρόνια σπέσιαλ πιάτα και φρέσκια πίτσα. ∆ωρεάν internet.

ΓΕΥΣΗ | ΔΙΑΣΚΈΔΑΣΗ | ΔΙΑΜΟΝΉ | ΑΓΟΡΑ

guide

ΓΙΟΒΙΤΑ, φρέσκο ψάρι – μεζεδοπωλείο, Πέρδικα, τηλ: 2297061374. Η Νεκταρία Λαζάρου, με εμπειρία 20 χρόνων στο χώρο, ετοιμάζει αστακομακαρονάδες και ψαρόσουπες, απ’ τα καϊκια της οικογένειας, να γλείφεις τα δάκτυλά σου! Νόστιμα μαγειρευτά και κρεατικά στα κάρβουνα! Είσαι χορτοφάγος; Μην ξεχάσεις τη σαλάτα της Γιοβίτας! ΔΡΟΜΑΚΙ, ταβέρνα, 50 μ. από το Λιμάνι Μεζέδες και σπιτική κουζίνα σε ένα ανακαινισμένο, ήρεμο και γλυκό περιβάλλον. Ποιότητα και καλές τιμές.

IL POSTO Πλατεία Κυψέλης, Αίγινα, τηλ. 2297028950 6932494707 Γαστρονομικό ταξίδι με γεύσεις από Ιταλική κουζίνα συνοδευόμενες από μεγάλη ποικιλία κρασιών. «ΚΆΠΠΟΣ ΈΤΣΙ…» Παναγή Ηρειώτη 9, τηλ. 22970 27219 Με τη σφραγίδα του καταξιωμένου chef του νησιού, Δημήτρη Κάππου, η ταβέρνα με τη γραφική αυλή, λειτουργεί από πέρυσι το καλοκαίρι στο κέντρο της Αίγινας. ΚΡΗΤΏΝ ΓΕΎΣΕΙΣ ΕΝ ΑΙΓΊΝΗ Π. Ηρειώτη & Δάμωνος τηλ: 2297026255 Ελληνική παραδοσιακή κουζίνα και εξαιρετικά εδέσματα κρητικής γαστρονομίας, καλό κρασί και ρακί. Κάθε Σάββατο βράδυ & Κυριακή μεσημέρι ζωντανή μουσική. ΜΑΡΙΔΑΚΙ, Εστιατόριο Λ. Δημοκρατίας Παραλία Αίγινας Τηλ. 22970 25869 Παραδοσιακή ταβέρνα στην παραλία της Αίγινας από το 1948.΄Ολη μέρα με φρέσκους ψαρομεζέδες και μεγάλη ποικιλία μαγειρευτών φαγητών. ΜΑΝΙΤΑΣ, ταβέρνα τηλ. 22970 22245, Φάρος Λίγο έξω από την πόλη, το ολοκαίνουργιο… ξαδερφάκι του γνωστού «Μάνιτα» σας περιµένει πάνω στο κύµα. ΜΠΑΚΑΛΟΓΑΤΟΣ,

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

μεζεδοπωλείο τηλ. 22970 23818, Νεοπτολέµου 10 Ξεχωριστοί μεζέδες και καλές τιµές. Ψητά και πιάτα για όλα τα γούστα, σε µια ήσυχη αυλή. Βραδιές ξεχωριστές µε µουσική, ποτό και γλυκό. Ο ΠΕΛΑΪΣΙΟΣ τηλ. 22970 23897, Λιµάνι Παραδοσιακή ταβέρνα µε σπιτικό φαγητό, αλλά και νοστιµότατους µεζέδες για ουζάκι, πάνω στην παραλία της Αίγινας. ΟΣΤΡΙΑ μεζεδοπωλείο-ταβέρνα Τηλ. 22970 27677, Μαραθώνας Στην παραλία του Μαραθώνα, με τραπεζάκια πάνω στην άμμο, για ουζάκι και φρέσκο ψάρι αλλά και μεγάλη ποικιλία εδεσμάτων σε καλές τιμές. OΥΖΕΡΙ Ο ΤΣΙΑΣ Τηλ. 22970 23529, Παραλία Μεζεδοπωλείο με θαλασσινούς μεζέδες και σπιτικές λιχουδιές. Πάνω στην παραλία, στέκι για πολλούς, έκπληξη για τους άλλους. ΠΑΝΤΑ ΡΕΙ, Βar/restaurant Λ. Δημοκρατίας 13, τηλ: 22970 22317 Νέο bar restaurant στην παραλία της Αίγινας με μοντέρνα νεανική διάθεση, ενίοται και με ωραίο ξενύχτι. ΠΑΡΆΔΕΙΣΟΣ, εστιατόριο Τηλ.22970 32142 Ένα από τα κλασσικά εστια-

ΠΩΛΕΊΤΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΌ ΑΚΊΝΗΤΟ στην οδό Αφαίας (Αίγινα). Κατάστημα (ισόγειο 200 τ.μ., υπόγειο 220 τ.μ. και όροφος 40 τ.μ.) σε οικόπεδο 1430 τ.μ. Πληροφορίες 6944 446868.

τόρια της Αγίας Μαρίνας, με μεσογειακές γεύσεις, κρέας ψάρι, μεζεδάκια, δίπλα στο κύμα. REMEZZO, ψαροταβέρνα Τηλ. 22970 61658 Στην παραλία της Πέρδικας καθημερινά με ολόφρεσκο ψάρι και λαχταριστούς θαλασσινούς μεζέδες. Θέα μοναδική. PIZZA VENUS τηλ. 22970 24888, Αφαίας και Τελαμώνος 2 Από το μεσημέρι με ψητά, μέχρι το βράδυ με πλήρες μενού. Πίτσα με φρέσκα υλικά αλλά και συνταγές με φιστίκι. ΤΕΝΕΚΕΔΆΚΙΑ ψητοπωλείο Τηλ. 22970 28944, Λιμάνι Αίγινα Το ολοκαίνουριο ψητοπωλείο στην παραλία της Αίγινας είναι έτοιμο να ικανοποιήσει και τους πιο απαιτητικούς. Για

Διαφημιστείτε στο

Saronice magazin

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

@gmail.com saronicmagazine 22273 τηλ. 22970 κιν. 6934 368224 Συμέλα Κιούση

σουβλάκι στο χέρι αλλά και με τραπεζάκια, για να απολαύσετε τα εδέσματα με θέα την παραλία της Αίγινας. ΤΟ ΔΈΚΑ, ψαροταβέρνα Τηλ. 22970 61231, Πέρδικα Ψαροταβέρνα με φρέσκα πιάτα, στο κέντρο της παραλιακής περατζάδας και θέα το γραφικό λιμάνι. Δοκιμάστε μοναδικούς ντοματοκεφτέδες και σπιτική φάβα και για επιδόρπιο γλυκό κερασμένο από το Δέκα… με τόνο! ΣΑΡΩΝΙΣ, ψαροταβέρνα - εστιατόριο τηλ. 22970 61501, Πέρδικα Παραδοσιακή ταβέρνα 20ετίας µε θαλασσινά, φρέσκο ψάρι, µεζέδες, µαγειρευτά και ψητά. 10 gourmet επιλογές σαλάτας. ΣΚΟΤΑ∆ΗΣ, τηλ. 22970 24014, Λιµάνι Παραδοσιακή γωνιά µε µεγάλη ιστορία. Ούζο και ψάρι, αλλά και νοστιµότατα ψητά για τους λάτρεις του κρέατος. Βασική αιγινήτικη επιλογή. «H ΣΟΦΙΑ», ταβέρνα Πόρτες Αίγινα, Τηλ. 2297031387-6936990187. Στο γραφικό ψαροχώρι Πόρτες, η Μαρίνα ετοιμάζει μυρωδάτο φαγητό όπως αυτό των παιδικών μας χρόνων. Θα βρείτε εκλεκτά ψητά κρέατα, μεγάλη ποικιλία ορεκτικών, γευστικά μαγειρευτά φαγητά και φρέσκα ψάρια. ΣΧΟΛΕΊΟ PIZZA-PASTA Φανερωμένης (στο γήπεδο Basket) τηλ. 2297028940 Ανακαλύψτε τη μοναδική Ιταλική χειροποίητη πίτσα και τις εξαιρετικές μακαρονάδες μας συνοδευόμενες από φρέσκες σαλάτες. ΤΆΚΗΣ Τηλ. 22970 32283 Στις Άλωνες, η ιστορική ταβέρνα που πέρασε από τον πατέρα στο γιο και προσφέρει σπιτικό φαγητό στη δροσερή αυλή της. Ταβέρνα ΣΤΡΑΤΗΓΌΣ Τηλ. 22970 22201, Μαραθώνας. Το γνωστό στέκι με την εμπνευσμένη μεσογειακή κουζίνα, στον Μαραθώνα.Μοναδική θέα και τραπεζάκια ακριβώς πάνω από τη θάλασσα! ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΜΠΑΜΠΗΣ τηλ. 22970 23594, Λιµάνι Τραπεζάκια πάνω στο κύµα από τις 09.00. Θαλασσινά κι ελληνικές γεύσεις, αλλά και σπέσιαλ συνταγές µε φιστίκι Αιγίνης. ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΝΟΝΤΑΣ τηλ. 22970 61233, Πέρδικα Ολόφρεσκο ψάρι από το... 1936, χειροποίητες πίτες της µαµάς και ψητά. Σπιτικά γλυκά κουταλιού κερασµένα για επιδόρπιο. TROPICS, café-snack bar, τηλ. 222970-22686, Παραλία Από το πρωί µε πρωινό και καφέ ως το βράδυ. Σπέσιαλ

ΣΠΕΤΣΕΣ Ζητείται έμπειρος συνεργάτης για συνεκμετάλλευση μέσω Airbnb μικρής μονοκατοικίας 60 τ.μ. με βεράντα & κήπο δίπλα στο Μουσείο Μέξη Σπετσών. Πληροφορίες Κόμης: 6959 080800 • dikomis4015@gmail.com πίτσα, ζυµαρικά και snacks για relax δίπλα στη θάλασσα.

ΠΟΡΟΣ ΑΣΠΡΟΣ ΓΑΤΟΣ, εστιατόριο, τηλ. 22980 25650, Νεώριο Ιστορική ταβέρνα από το 1909. Αξιοσηµείωτη θέση και κουζίνα ελληνική και νησιωτική µε ψάρια και ψητά. Αν γουργουρίσετε, οπωσδήποτε επισκεφτείτε τον. ΒΑΣΙΛΗΣ ταβέρνα, Νεώριο Όλη µέρα µε µαγειρευτά φαγητά και ψάρια, δίπλα στη θάλασσα. 8-12 ευρώ το άτοµο. Η ΓΩΝΙΑ κοντά στον κινηµατογράφο, τηλ. 22980 23106 Το καλύτερο σουβλάκι του νησιού! ∆οκιµάστε το κεµπάµπ και τον γύρο κοτόπουλο, που είναι η σπεσιαλιτέ του. ∆ιανοµή κατ’ οίκον. ΟΑΣΙΣ εστιατόριο τηλ. 22980 22955, Παραλία Σε κεντρικό σηµείο του παραλιακού του Πόρου, µε τραπεζάκια πάνω στη θάλασσα και θέα τις βάρκες και τα σκάφη. Μαγειρευτά, ψητά και θαλασσινά. Ο ΚΑΡΑΒΟΛΟΣ πίσω από τον κινηµατογράφο Σπιτική ελληνική κουζίνα. Όταν τελικά τον εντοπίσετε και δοκιµάσετε τα φαγητά του, τότε θα καταλάβετε γιατί άξιζε τον κόπο να τον ψάξετε. Ο ΝΑΥΤΗΣ, εστιατόριο τ. 22980 23096, Ευαγγελίστρια Φρέσκο ψάρι, όστρακα, αχινοσαλάτα, αστακοµακαρονάδα. Πιάτο και ντεκόρ θαλασσινό µε τραπεζάκια στο κύµα. Μεσηµέρι και βράδυ για όλες τις εξόδους. PANORAMA restaurant, τηλ. 22980-24563, Ασκέλι Πρόσφατα ανακαινισµένο εστιατόριο πάνω στην παραλία. ∆ιεθνής, µεσογειακή κουζίνα και ψάρι σε 120 πιάτα. ΠΡΙΜΑΣΕΡΑ ταβέρνα, τηλ. 22980 23080 / 6937297897, Πούντα Για θαλασσινά, φρέσκο ψάρι (ψηµένο όπως πρέπει) και ενηµερωµένη κάβα. Στην Πούντα, τη γειτονιά των ψαράδων του Πόρου.

ΣΠΕΤΣΕΣ ΛΙΟΤΡΙΒΙ εστιατόριο-µπαρ τηλ. 22980 72269, Π. Λιµάνι Ελαιοτριβείο του 1800, ανακαινισµένο κι αναπαλαιωµένο σύµφωνα µε τη σπετσιώτικη αρχιτεκτονική. Πάνω στη θάλασσα, µε µεσογειακές γεύσεις από µια κουζίνα ιδιαίτερης έµπνευσης. ΟΡΛΩΦ τηλ. 22980 75255, Π. Λιµάνι Εντυπωσιακό κτίσµα του 1802, όπου στεγάστηκε το πρώτο Λιµεναρχείο. Αξιοσηµείωτη θέση, αλλά και ποιότητα κουζίνας κι εδεσµάτων. Θαλασσινά, ριζότο και ψητά από το πρωί ως το βράδυ. QUARTER PIZZA τηλ. 22980 73036-72027, Πλ. Ρολογιού Φιλική ατµόσφαιρα κι εξυπηρέτηση εδώ και 16 χρόνια. Πίτσα και σε φούρνο με ξύλα, σπαγγέτι και πιάτα ιδανικά για τον ουρανίσκο σας. ΤΑΡΣΑΝΑΣ ψαροταβέρνα τηλ. 22980 74490, Π. Λιµάνι Κλασική ψαροταβέρνα του νησιού, µε απαλή µουσική, τραπέζια στην παραλία και εξυπηρέτηση µε χαµόγελο. Λιχουδιές από το καΐκι της οικογένειας. ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ εστιατόριο, Κουνουπίτσα τηλ. 22980 74490, Κορυφαία ψαροταβέρνα, µε άψογο service, διακόσµηση και βέβαια… κουζίνα. Βεράντα µε θέα τον Σαρωνικό κι απόλαυση στο ζενίθ. ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑ ΠΑΤΡΑΛΗΣ τ. 22980 74441, Κουνουπίτσα Ελληνική παραδοσιακή κουζίνα και ψάρια, σε µια ιστορική ταβέρνα, που χρονολογείται από το 1935. Ανοιχτά όλη µέρα.

ΥΔΡΑ BRATSERA τηλ. 22980 52794, Χώρα Το εστιατόριο του οµώνυµου ξενοδοχείου µε δελεαστικό µενού ελληνικής και µεσογειακής κουζίνας. Επίσηµες δεξιώσεις, εορταστικά δείπνα κι επαγγελµατικά γεύµατα. ΓΕΙΤΟΝΙΚΟ ταβέρνα τηλ. 22980 53615, Χώρα Κοκκινιστό θεϊκό. Μαγειρευτά, ψαρόσουπες σε πολύ ιδιαίτερες συνταγές, αλλά και ψητά. Πριν φύγετε, δοκιµάστε γλυκό του κουταλιού. ΕΝΆΛΙΟΝ bar-restaurant, τηλ. 22980-53455 Για όσους θέλουν να απολαύσουν καφέ, φαγητό και δροσερά κοκτέιλ, σε ένα µαγευτικό περιβάλλον πάνω στη θάλασσα, το «Ενάλιον» είναι εκεί για να ικανοποιήσει τα γούστα και των πιο απαιτητικών. …ΚΑΙ ΚΡΕΜΜΥ∆Ι

τηλ. 22980 53099, Χώρα Μοντέρνα αισθητική και παραδοσιακή γεύση. Αυθεντικές ελληνικές απολαύσεις και πολίτικες γεύσεις. Απαραίτητη υδραίικη εµπειρία. ΞΕΡΗ ΕΛΙΑ ταβέρνα τηλ. 22980 52886, Χώρα Τιµές προσιτές σε όλες τις τσέπες. Ατού το φρέσκο ψάρι και πιάτα µε αξιώσεις. Το καλοκαίρι, ο ήχος της ζωντανής µουσικής αλλάζει το σκηνικό. ΟΜΙΛΟΣ restaurant-bar (πρώην «Λαγουδέρα») τηλ. 22980-53800 Μεσογειακή κουζίνα και φρέσκο ψάρι, µε θέα τον Αργοσαρωνικό. Μετά τις 00.00 η νύχτα συνεχίζεται… Psinesai? τηλ: 6972223142 / 22980 52467 Σ’ ένα από τα γραφικά στενάκια του νησιού, δίπλα στη θάλασσα, καλοψημένα φρέσκα κρέατα και σπιτικές γεύσεις σας περιμένουν στο Psinesai?. ΤΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΌΝ τηλ. 22980-54155 Είναι σηµείο αναφοράς του καλού φαγητού και λόγος επίσκεψης στην Ύδρα για µια γαστρονοµική απόλαυση.

35 γεύση

36guide διασκέδαση ΑΙΓΙΝΑ ΑΙΑΚΕΙΟΝ café-ζαχαροπλαστείο τηλ. 222970-22249, Παραλία 50 χρόνια το πιο ονοµαστό ζαχαροπλαστείο. Τώρα εστιατόριο στην ταράτσα και τµήµα catering. Café Βαρτάν, τηλ. 22970, 6946701331 Trendy bar και «καυτό» στέκι. Λαοθάλασσα, vibes, χορός µέχρι τελικής πτώσης, οπτικά εφέ και αλησµόνητες παρουσίες, επώνυµες και µη… BELLE ÉPOQUE, bar τηλ. 22970-26500, Πηλέως 9 ∆ιασκέδαση µέχρι το πρωί, σε ένα παραδοσιακό αιγινήτικο κτίριο που έχει γράψει ιστορία. ΓΑΛΑΡΗ τηλ. 22970 22887, Λιµάνι Κάτω από το ∆ηµαρχείο, το παλιότερο καφενείο της Αίγινας. Υποβρύχια, γλυκά του κουταλιού, ούζα, τσίπουρα και µεζέδες. Εν Πλω τηλ. 22970 26482, Λιµάνι Από νωρίς με πρωινό και καφέ

έως αργότερα για φαγητό, ποτό και καλά Ελληνικά κρασιά. Μουσική από Κάλας μέχρι Σαβββόπουλο. HEAVEN café-bar τηλ. 22970-22249, Παραλία Από το πρωί ως αργά το βράδυ, µε θέα στο λιµάνι. Από τα πιο νεανικά στέκια του νησιού. ΛΕΟΥΣΗΣ τηλ. 22970 26306, Λιµάνι Ζαχαροπλαστείο πολυτελείας καφετέρια. Καφές από το πρωί, αλλά και «σωστές» κρέπες. Περιποίηση και άνεση µε θέα στα σκάφη. ΝΗΣΟΣ τηλ. 22970-500210, Παραλία Menu ιδιαίτερα, πιάτα προσεγμένα και λαχταριστά, καφές και ποτό. Ο φρέσκος και νεανικός χώρος στην παραλία της Αίγινας, με το δικό του μοναδικό ύφος. ΟΙΝΟΗ Παρ. Αίγινας, τηλ. 22970 28683 Απόλαυση ο πρωινός καφές στην Οινόη, στην παραλία της Αίγινας, αλλά και όμορφες βραδιές με ποτό και μουσική. ΡΕΜΒΗ café-bar

γι ικ μ ρλειεςς αγγεσιμα χρη gmail.com

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

saronicmagazine@

τηλ. 22970 22273 κιν. 6949 183818

τηλ. 22970-28605, Παραλία Πρόσφατα ανακαινισµένο. Ζεστό και φιλικό περιβάλλον σε γήινα χρώµατα και νεοκλασική αρχιτεκτονική διακόσµηση.

ΠΟΡΟΣ ASTERIA café στο κέντρο του Πόρου Café µε µοναδική καλοκαιρινή αύρα. Αγαπηµένο στέκι του Πόρου. Ποιοτικό σέρβις και χαρούµενη ατµόσφαιρα. CAFÉ DEL MAR καφέ-σνακ-µπαρ τηλ. 22980 24897, Ασκέλι Καφές, ποτό αλλά και φαγητό, µπροστά στη µαγευτική παραλία του Ασκελίου. Must επιλογή. CRESCENDO café-bar, swimming pool, τηλ. 22980-24225, Νεώριο Relax στην πισίνα µε snacks, café και βραδινά cocktails. Σπέσιαλ summer events κι ενδιαφέρουσες παρουσίες. REGATTA cocktail bar Παραλία Στον πρώτο όροφο του θερινού κινηματογράφου ΔΙΑΝΑ, σε

ένα όμορφο art deco κτήριο, θα βρείτε το όμορφο χειμερινό στέκι, με το μεγάλο μπαλκόνι και την υπέροχη θέα.

νεανικό στέκι.

σπεσιαλιτέ πρωινό και βάφλα.

ΣΠΕΤΣΕΣ

Υ∆ΡΑ

JOY bar Πλ. Δημαρχείου, τ.6998405353 Πολύ κέφι και mainstream, dance μουσική στο νεανικό στέκι στο κέντρο του Πόρου. Στο ισόγειο, μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας σε πιο χαλαρούς ρυθμούς.

BRACHERA coctail bar-club τηλ. 6945991922, Π. Λιµάνι Από τις 22.00 ως το πρωί µε mainstream µουσική, το «Brachera» ανεβάζει το θερµόµετρο.

FACES music club τηλ. 22980 22995, Πούντα Club με ελληνική μουσική, φτηνά ποτά και περιποιημένα cocktails. Ελληνική διασκέδαση... στο κόκκινο μέχρι πρωίας. SOFRANO CAFÉ τηλ. 22980-25333, Παραλία Πάνω στο παραλιακό δρόμο της πόλης δίπλα στη πλατεία του Δημαρχείου. Θέα στο στενό θαλάσσιο πέρασμα του Πόρου με τα καϊκάκια να πηγαινοέρχονται. PORTO Café Τηλ. 22980-24407, Παραλία Πλάι στο κύμα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά – Πόρου. Από τις 07.00 με πρωινό κι όλη τη μέρα σε ένα

MOURAYO Eστιατόριο Παλιό Λιμάνι, τηλ. 22980 73700 mourayospetses.gr fb: mourayospetses Σε ένα πέτρινο κτίριο του 19ου αιώνα, είναι το πλέον all time classic μαγαζί των Σπετσών. Η μαγευτική θέα του Παλιού Λιμανιού, σε συνδυασμό με τα υψηλής γαστρονομίας πιάτα, καθιερώνει το «Μourayo» σε σημείο κατατεθέν του νησιού. ΝΤΑΠΙΑ café Ντάπια - Λιµάνι Το µικρό «αδερφάκι» του «Ρούσσος» café, µε πρωινά, γλυκά, κρέπες, άνεση και θέα στη θάλασσα. ΡΟΥΣΣΟΣ café Ντάπια-λιµάνι Το κλασικό µαγαζί του νησιού, στο κεντρικότερο σηµείο, µε

AMALOUR coctail bar 50 µ. από την Alpha Bank Από το 1994, µετά τις 22.00, σε ρυθµούς funky, ethnic, mainstream. ISALOS καφέ-µπαρ τηλ. 22980 53845, Λιµάνι Πρωινά µε κρουασάν κι ελβετικά ψωµάκια, µπαγκέτες οίκου fredy’s. Coctails, 15 επιλογές µπίρας και latin-jazz ήχοι. THE PIRATE BAR τηλ. 22980 52711, Λιµάνι Το θρυλικό ροκ στέκι γράφει τη δική του ιστορία από το 1976. Καφές από το πρωί, κρύα πιάτα σπιτικά µαγειρεµένα και βέβαια… ποτό και χορός από το βράδυ µέχρι το πρωί. ΟΜΙΛΟΣ Τηλ. 22980-53800, Λιμάνι Η παλιά και ένδοξη «Λαγουδέρα» του Μπάμπη Μορρές, όπου η ιστορία και η παράδοση συναντούν το γούστο και την καλή διάθεση. Κάτι παραπάνω από σήμα κατατεθέν του νησιού.

ΚΡΕΟΠΩΛΕΊΟ

ΓΙΏΡΓΟΣ

ΧΑΤΖΗΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΥ Το in κρεοπωλείο της Αίγινας! Ανοιχτά καθημερινά, άψογη εξυπηρέτηση (delivery κατ’ οίκον και σε σκάφη) και μια μεγάλη ποικιλία φρέσκων κρεατικών, σχεδόν έτοιμων για το πιάτο. Μπιφτέκια (μοσχαρίσια και κοτόπουλου), κεμπάπ, τηγανιές, λουκάνικα, κοντοσούβλι, κοτόπουλο και χοιρινό, κιμαδόπιτες, παραγωγής του καταστήματος, αλλά και ό,τι άλλο ονειρευτούν οι καλοφαγάδες. Γιατί ο Γιώργος και οι συνεργάτες του γνωρίζουν τα μυστικά του κρέατος, και το ξέρουν όλοι! Αφαίας 50 Αίγινα 22970 22503

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

αγορά

διαμονή ΑΙΓΙΝΑ ∆ΑΝΑΗ Ξενοδοχείο τηλ. 22970 22424-5, Αίγινα Στον παραλιακό δρόµο κοντά στον ναό του Απόλλωνα, την «Κολώνα», η «∆ανάη» σάς προσφέρει ευχάριστη κι άνετη διαµονή. Πλήρως εξοπλισµένα δωµάτια, ιδιωτική πισίνα, 50 µ. από την κοντινότερη παραλία. ΕΡΑΤΩ, ξενοδοχείο Τηλ. 22970 32468 Στην Αγία Μαρίνα, το ξενοδοχείο Ερατώ ανανεωμένο, άνετα δωμάτια, πισίνα, ασφαλείς χώροι για παιδιά. HOTEL BROWN τηλ. 22970-22271, Αίγινα Πέντε λεπτά από το λιµάνι, παραθαλάσσιο, κήπος, bungalows, τηλεόραση, a/c, ψυγείο, internet, µπροστά σε οργανωµένη πλαζ. GALINI HOTEL τηλ. 213 002 2585 Στην πιο δροσερή περιοχή της Αγίας Μαρίνας με 73 κλιματιζόμενα δωμάτια, πισίνα, μπαρ, εστιατόριο. IRIDES LUXURY STUDIOS τ. 22970 52215-52183, Σουβάλα Υπέροχη θέα στον Σαρωνικό, µέχρι την Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό. Πισίνα και ολοκαίνουργιες εγκαταστάσεις, δίπλα στη θάλασσα. Μοναδικό ηλιοβασίλεµα. KALOKENTH STUDIOS τ. 22970 22315, 6936 332683, Σπ. Πετρίτη 36, Αίγινα www.greekviews.com Ενοικιάζονται studios 3 κλειδιών, 30 χρόνια λειτουργίας, ανακαινισμένα. Σας περιμένουμε όλο το χρόνο, 300 μέτρα από το λιμάνι και 100 από τη θάλασσα. Θέα στη θάλασσα, μεγάλος κήπος, φιλική εξυπηρέτηση. ΟΣΤΡΙΑ Μαραθώνας τ. 22970 27677 Ενοικιαζόμενα δωμάτια και διαμερίσματα με εξοπλισμένη κουζίνα, a/c, flat tv, free wifi, τηλέφωνο, μέσα σε καταπράσινο κήπο και μπροστά στην αμμώδη παραλία και θάλασσα του Μαραθώνα. ΠΑΝΌΡΑΜΑ τηλ. 22970-32202 Ένα βήμα ακριβώς από τη δημοφιλή πλαζ της Αγίας Μαρίνας, με τη Γαλάζια Σημαία, ξενοδοχείο με βεράντες που βλέπουν τη θάλασσα και εστιατόριο πάνω από το κύμα.

ΠΟΡΟΣ Ξενοδοχείο ΜΆΝΕΣΗ Λιμάνι Πόρου 2298 022273 Το νεοκλασικό και οικογενειακά διοικούμενο Manessi Hotel βρίσκεται ακριβώς κάτω από το Ρολόι του Πόρου, στην καρδιά του λιμανιού και προσφέρει εκπληκτική πανοραμική θέα στο λιμάνι και την παραλία

του Γαλατά. HOTEl DIONySOS τηλ. 22980 22530-23511, Λιμάνι Πόρου Σε ένα από τα ωραιότερα σημεία του Πόρου, με υπέροχη θέα στην Κοιμωμένη, μπροστά από το καινούριο λιμάνι, στον παραλιακό δρόμο του Πόρου. Είναι πετρόκτιστο και σε κάθε όροφο (2) έχει μπαλκόνια με μοναδική θέα στη θάλασσα. 7 BROTHERS HOTEL τηλ. 22980- 23413 Στο κέντρο του Πόρου, στο λιμάνι, πλήρως ανακαινισμένο, ξεχωρίζει με την ιδιαίτερη διακόσμησή του. ΣΤΟ ΡΟΛΟΪ ξενώνας τηλ. 22980 25808, Πόρος Αρχιτεκτονικό concept υψηλών προδιαγραφών με καλόγουστες βίλες, ιδιαίτερης διακόσμησης, και πισίνα. Επιτυχημένη συνάντηση παραδοσιακού και σύγχρονου στυλ. ODYSSEY’S APPARTMENTS τηλ. 22980-23687, Ασκέλι Μεζονέτες γύρω από µια όµορφη αυλή, µε πέτρα και κεραµίδι. Σε χρώµα γαλάζιο-άσπρο, 40 µ. από την παραλία. POROS IMAGE τηλ. 2298 022216 Το Xenia Poros Image, ένα ιστορικό ξενοδοχείο βρίσκεται στην υπέροχη παραλία Νεωρίου, λίγα μόνο λεπτά από το κέντρο του Πόρου.

ΥΔΡΑ BRATSERA HOTEL τηλ. 22980-53971 Στα γραφικά στενά της Ύδρας, δυο βήματα από το λιμάνι, διαθέτει άψογο σέρβις, πισίνα και εστιατόριο στον υπέροχο ήσυχο κήπο του. HYDRA HOTEL APPARTMENTS τηλ. 22980 53420, Χώρα Ξενοδοχείο 4 αστέρων µε 8 πολυτελή διαµερίσµατα, άψογη διακόσµηση και µεγάλους χώρους. Ιδιαίτερη επιλογή για ξεχωριστές διακοπές. LETO HOTEL www.letohydra.gr τηλ. 22980 53385-6, Χώρα Ξενοδοχείο 4 αστέρων στο κέντρο της πόλης. Παραδοσιακή αρχιτεκτονική, άψογη εξυπηρέτηση, καθιστικό, αυλή, συνεδριακός χώρος, πλούσιο πρωινό. Το µοναδικό ξενοδοχείο µε δωµάτιο για ΑΜΕΑ. HOTEL MIRANDA τηλ. 22980-52230 Το τετράστερο ξενοδοχείο (αρχοντικό του 18ου αιώνα). Κήπος, έπιπλα-αντίκες, θέα στη θάλασσα & gallery µε σηµαντικές εκθέσεις. ORLOFF BOUTIQUE HOTEL τηλ. 22980 52564, Χώρα Παραδοσιακό αρχοντικό, ανακαινισµένο σε ξενοδοχείο

πολυτελείας 4 αστέρων. Ατµοσφαιρική διαµονή, πρωινό στην αυλή µε τα τριαντάφυλλα και τις βουκαµβίλιες και... άρωµα Orloff, φτιαγµένο ειδικά από τη διεύθυνση. HOTEL SIDRA τηλ. 22980-53401, Χώρα 50 µ. από το λιµάνι µε όλες τις σύγχρονες ανέσεις στα 16 δωµάτιά του. Στον κήπο ή στην ταράτσα απολαµβάνετε το πλούσιο πρωινό και τον καφέ σας. SOPHIA BOUTIQUE HOTEL τηλ. 22980-52313 www.hotelsophia.gr Το πρώτο ξενοδοχείο που λειτούργησε στην Ύδρα. Εξακολουθεί πλήρως ανακαινισμένο να προσφέρει σύγχρονες ανέσεις, υπέροχο πρωινό και άψογη φιλοξενία. Όμορφη θέα σε ένα διατηρητέο κτήριο στην καρδιά του λιμανιού. HOTEL ΥΔΡΟΎΣΣΑ τ. 22980 53580-52400, Χώρα ∆ίπλα στην πλατεία µε τις λεµονιές, περιοχή Βότση, µε 40 δωµάτια, αυλή, εστιατόριο σε ένα κτίριο παραδοσιακής αρχιτεκτονικής. Εδώ γυρίστηκε το περίφηµο «Κορίτσι µε τα µαύρα».

ΣΠΕΤΣΕΣ NIRIIDES τηλ. 22980 73392, Ντάπια Παραδοσιακός ξενώνας 4 κλειδιών, σε έναν ήσυχο δρόµο της πόλης. Υψηλή αισθητική, άνετοι χώροι, service επιπέδου. Nissia Traditional Residences τηλ. 22980 75000-5 Ξενοδοχείο 4 κλειδιών. 500µ. από την Ντάπια, από τον Ιούλιο του 1996, το πολυτελές συγκρότηµα παραδοσιακών κατοικιών «Νησιά» παραµένει µια ξεχωριστή επιλογή για τις Σπέτσες. Orloff Resort, 4 αστέρια τηλ. 22980 75444-5, Π. Λιµάνι Οι κοσµοπολίτικες Σπέτσες σε όλη τους την αίγλη. Η καρδιά της αρχοντικής αισθητικής και της ιστορικής παράδοσης. ROUMANI HOTEL τηλ. 22980 72244, Ντάπια Ξενοδοχείο 3 αστέρων, από το 1964. Στο κεντρικότερο σηµείο, πλήρως ανακαινισµένο για να καλύπτει όλες τις σύγχρονες ανάγκες. 35 δωµάτια µε υπέροχη θέα στο λιµάνι των Σπετσών και στο όµορφο αρχοντικό του Ανάργυρου. SPETSES HOTEL

τ. 22980 72602-4, Κουνουπίτσα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων, 10 λεπτά από την Ντάπια. Με 77 δωµάτια, γοητευτική θέα στη θάλασσα και στην πόλη, και κοµψή διακόσµηση, το ξενοδοχείο συνθέτει ένα φιλικό και χαλαρό περιβάλλον ταιριαστό µε το κοσµοπολίτικο νησί.

ΑΙΓΙΝΑ

ΣΠΕΤΣΕΣ

Α ΜΠΕ ΜΠΑ ΜΠΛΟΜ ΠΑΙΔΙΚΆ Τ. 22970-24447, Νεοπτολέμου 8 Μοντέρνο κατάστημα με ό,τι χρειάζεται το παιδί. Ρούχα, αξεσουάρ, παιχνίδια, έπιπλα.

ALASIA TRAVEL τηλ. 22980 74098, Ντάπια Από τα παλιότερα τουριστικά γραφεία των Σπετσών, µε άµεση εξυπηρέτηση.

ΑΓΚΥΡΑ ρούχο τηλ. 22970 26422, Παραλία Ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες της µέρας. Αέρινη, alternative ένδυση, αλλά και αξεσουάρ.

ΒΡΟΝΤΑΜΙΤΗ Ε. ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ τηλ. 6970301898, Άγ. Μάµµας Event Manager. Κάλυψη-οργάνωση-διακόσµηση κοινωνικών εκδηλώσεων. Είδη γάµου-βάπτισης. Booking & µεταφορές.

AMAFIS Π.Ηρειώτη 5 Τουριστικά & είδη λαϊκής τέχνης.

SPETSES SEA TAXIS MARGARITA V τ. 6942201010 / 6932201010 Captain Takis & Vaggelis Vrodamitis. 24 hour service.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΕΟΥΣΗΣ, ξυλεία T. 22970 23108, Στρ. Πετρίτη 34 Άριστης ποιότητας προϊόντα µε επένδυση σε τεχνογνωσία και τεχνολογία.

ΣΥΛΛΟΓΗ 12 τηλ. 22980 75421, «12 Μαγαζιά», www.collection12.gr Επώνυµα έργα τέχνης, χειροποίητα αντικείµενα τέχνης και δώρα, µόνο από γήινα υλικά.

ΕΝ∆ΙΗ∆Α κόσµηµα T. 22970 26428, Παραλία Κοσµήµατα και ρολόγια σε χρυσό κι ασήµι. Το κόσµηµα της Αίγινας. ΚΑΛΑΙΣΘΗΤΟ γυναικείο ρούχο T. 22970 29311, Ι. Κάτσα 11 Καινούριο µαγαζί µε µοντέρνα ρούχα για όλα τα γούστα. Καλή ποιότητα και προσιτές τιµές για κοµψές εµφανίσεις. Το Αρχοντάρι T. 22970 28839, Π. Ηρειώτη 9 Είδη λαϊκής τέχνης, καθώς και µοντέρνα ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες. ΤΟ ΛΥΧΝΑΡΙ Βιβλιοπωλείο, Σπ. Ρόδη 18 Από το 1983, το παλιότερο βιβλιοπωλείο, µε 10.000 τίτλους, σχολικά, δώρα και άµεση εξυπηρέτηση παραγγελιών

ΠΟΡΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙ∆Η ΓΚΙΩΝ Παραλία Ο ιδιοκτήτης του είναι και προπονητής στίβου. Όλες οι µεγάλες µάρκες αθλητικών ειδών. Κοντά στον κινηµατογράφο. ΓΛΎΚΙΣΜΑ τηλ. 22980 25651, Πόρος Εργαστήριο ζαχαροπλαστικής στο γραφικό σοκάκι του νησιού. Πραγµατικός πειρασµός! MOTO RENTAL FOTIS Τηλ. 22980-25873, Ασκέλι 08.30-20.30, ενοικιάσεις μοτ/ ών, μηχανές, ποδήλατα, γουρούνες. Στα φέρυ μποτ αριστερά 200μ. ΦΩΤΟ ΜΩΡΑΪΤΗΣ Λιµάνι Τα πάντα γύρω από τη φωτογραφία, από την οικογενειακή επιχείρηση που λειτουργεί εδώ και πολλά χρόνια στο λιµάνι του Πόρου.

ΥΔΡΑ ΓΚΑΛΕΡΙ ΖΟΥΡΝΤΟΣ τηλ. 22980 53857, Χώρα Παλαιό αρχοντικό της Ύδρας, που από το 2003, φιλοξενεί µεγάλα ονόµατα της ελληνικής και ξένης τέχνης. ΕΠΩΝΥΜΟ Ένδυση & Αξεσουάρ τηλ. 22980 54121, Παραλία Μοντέρνα ρούχα, αξεσουάρ & υποδήµατα από επώνυµους σχεδιαστές για όλες τις ηλικίες, ανδρικά & γυναικεία. GALLERY MIRANDA τηλ. 22980-52230 40 χρόνια λειτουργίας µε εκθέσεις επώνυµων εικαστικών όλο το καλοκαίρι, στο οµώνυµο ξενοδοχείο. HYDRA DIVING CENTER τηλ. 6977 792403, 6982 972984, Βλυχός Υποβρύχιες αποστολές. Discover, snorkeling, scuba dive. Εµπειρία βυθού. IRIDA PHOTOGRAPHY τηλ. 22980 54022, Χώρα Επαγγελµατικές φωτογραφίσεις, εµφανίσεις film, αξεσουάρ και δώρα. Φωτογραφική κάλυψη κάθε είδους εκδήλωσης PETER’S COLLECTION τηλ. 22980 54105, Λιµάνι Ρολόγια, δαχτυλίδια, σκουλαρίκια, µπρασελέ, εικόνες. Πολύτιµες συνήθειες & επιλογές. PEOPLE, ρούχο τηλ. 22980 29659, Χώρα Πολυτέλεια και ποιότητα, για όλες τις ώρες. Επώνυµα ρούχα, κοσµήµατα και ρολόγια.. SPEAK OUT boutique Λιµάνι Ρούχα, κοσµήµατα, αξεσουάρ και αντικείµενα τέχνης, µοναδικά και χειροποίητα. Ιδιαίτερη επιλογή.

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΠΩΛΕΊΤΑΙ παιδική κρεββατοκαμαρα αποτελούμενη από δύο υπερυψωμένα παιδικά κρεβατάκια εξαιρετικης κατασκευής (line art) αμεταχειριστα, με εξαιρετικής ποιότητας στρώματα (1x2μ έκαστο). Το κάθε ένα συνοδεύεται από σκάλα, προστατευτικο κιγκλίδωμα και χώρο αποθήκευσης παιχνιδιών. Συμπεριλαμβάνεται μια συρταριερα και μια παιδική ντουλάπα, λόγω αναχώρησης στο εξωτερικό. Πωλούνται συνολικά ή ξεχωριστά. Για πληροφορίες κος Θάνος τηλ. 6945582480 ΕΝΟΙΚΙΆΖΕΤΑΙ επαγγελματικός χώρος στην οδό Αφαίας 32, Αίγινα 40m2. Πληροφορίες: Μαρία Χαλδαίου, τηλ. 22970 24614 και 6955413939. ΠΩΛΕΊΤΑΙ γωνιακό διαμέρισμα, 1ου ορόφου σε πολύ καλή κατάΣταση, 67m2 στον Νέο Κόσμο. Πληροφορίες: 6977250198. ΠΩΛΕΊΤΑΙ οικόπεδο στον Προφ. Ηλία στο Παγκράτι με άδεια οικοδομής. Κτίζει 5 διαμερίσματα των 90m2. Πληροφορίες: 6945528503-2109652924. ΠΩΛΕΊΤΑΙ μεζονέτα στην Άνω Βούλα σχεδόν καινούργια σε γωνιακό οικόπεδο 620m2. Απεριόριστη θέα Σαρωνικού. Τζακούζι, πισίνα, σάουνα. Γκαράζ στο ισόγειο για 3 αυτοκίνητα. Δίδεται και επιπλωμένο. Πληροφορίες: 69455285032109652924 ΠΩΛΕΊΤΑΙ οικόπεδο στην Ερμιόνη μέσα στο κέντρο με θέα το λιμάνι. Κτίζει 6 διαμερίσματα των 90m2. Πληροφορίες: 6945528503 2109652924.

38 sAronic Magazine

λαθρεπιβάτης

Η Ύδρα του χθες, του σήμερα και του αύριο...

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2019

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Η Φοίβη Παρασκευά σπούδασε Ιστορία της Τέχνης στο Παρίσι, στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης. Από το 2005 αρθρογραφεί στην εφημερίδα «Πρώτο Θέμα» ως δημοσιογράφος, σε θέματα Πολιτισμού. Είναι λάτρης της Ύδρας, ενώ έχει επιμεληθεί εκθέσεις ζωγραφικής στο ξενοδοχείο «Μιράντα» και στο Ιστορικό Αρχείο – Μουσείο Ύδρας.

Μια προσωπική αναφορά στο αγαπημένο της νησί, που σήμερα την απασχολεί και επαγγελματικά, βιώματα και μνήμες από τα παιδικά της χρόνια μέχρι και σήμερα… Της Φοίβης Παρασκευά

ε αυτό το μοναδικό νησί του Αργοσαρωνικού έρχομαι από μικρό παιδί. Εδώ έκανα τις πρώτες μου φιλίες, χόρτασα παιχνίδι και κυνηγητό, πρωτοείδα τις πρώτες μου ταινίες στον κινηματογράφο. Συναισθήματα και βιώματα έντονα όσο τα παιδικά, ανέμελα και ξέγνοιαστα, χωρίς σκοτούρες. Αργότερα θα έκανα παρέες, φιλίες και μερικές καταπληκτικές γνωριμίες. Η Ύδρα διατηρεί έναν ακέραιο αρχιτεκτονικό χαρακτήρα και έχει μια εκπληκτική πολιτισμική παράδοση. Από την Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών και το πάντα δραστήριο Ιστορικό Αρχείο – Μουσείο της έχουμε δει πολλά νέα ταλέντα να ανατέλλουν. Το νησί αργότερα με απασχόλησε ιδιαίτερα και επαγγελματικά. Στην γκαλερί «Μιράντα», στο ομώνυμο ξενοδοχείο, οργάνωσα πολλές φορές εκθέσεις ζωγραφικής, αναλαμβάνοντας την επιμέλειά τους. Σε συνεργασία πάντα με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ύδρας, πέρυσι το καλοκαίρι η έκθεση ήταν αφιερωμένη στον αείμνηστο Ακαδημαϊκό Παναγιώτη Τέτση, που δεν βρίσκεται πια ανάμεσά μας. Σε αυτήν την έκθεση ζωγραφικής συμμετείχαν μαθητές και φίλοι από την όλη του πορεία. Η έκθεση έλαβε χώρα στα ξε-

νοδοχεία «Μπρατσέρα» και «Μιράντα», και διήρκεσε περίπου δύο μήνες. Τι να πρωτοθυμηθούμε από την Ύδρα! Τα πρώτα «δέντρα» του Κώστα Τσόκλη από τα Kαλά Πηγάδια, το πρώτο ρεσιτάλ του Λεωνίδα Καβάκου στο αρχοντικό του Κέλερ, τα πρωτοποριακά έργα του Γιάννη Μπουτέα και τις αδρές πινελιές στα ζωγραφικά έργα του Θανάση Μακρή; Η Ύδρα έβαλε τις βάσεις – όλα τα άλλα ακολούθησαν. Σοκάκια, καλντερίμια, με την καυτή πέτρα να στραφταλίζει, αυγουστιάτικες πανσέληνοι, βόλτες... και την Ύδρα πραγματικά ποτέ δεν τη χορταίνεις αρκετά. Εδώ, το 1974, ο διεθνούς φήμης καλλιτέχνης Παύλος Διονυσόπουλος έκανε το πρώτο του «χάπενινγκ». Η ιδέα ήταν να αναβιώσει το επάγγελμα του πατέρα του, που ήταν τσαγκάρης, από τα Φιλιατρά της Πελοποννήσου, φορώντας φράκο και βάφοντας με μπογιά τα πόδια των περαστικών. Ήταν γι’ αυτόν μια ευκαιρία να ενώσει στο πρόσωπό του την κοινωνική διαφορά των τάξεων. Πρωτοποριακός ναι, ευφάνταστος σίγουρα, αφού η πρωτότυπη αυτή ιδέα μάς ακολούθησε μια ζωή στη συνέχεια, ενώ μας επηρέασε βαθιά. Ως παιδί, θυμάμαι τις παρέες των μεγά-

λων που χόρευαν στη «Λαγουδέρα», η οποία τότε ήταν της μόδας. Τη δεκαετία του 1970, η Ύδρα ήταν από τα πιο κοσμικά νησιά. Εδώ έρχονταν διάσημοι ηθοποιοί και καλλιτέχνες από όλον τον κόσμο, και την ερωτεύονταν με την πρώτη ματιά. Μόλις μιάμιση ώρα από τον Πειραιά, και αλλάζει κανείς διάθεση και παραστάσεις. Ψυχαγωγείται, βρίσκει γνωστούς και φίλους, και συνεχίζει να ονειρεύεται ή να αναπολεί στιγμές δημιουργίας μέσα από ισχυρούς δεσμούς φιλίας, που μένουν αναλλοίωτες στον χρόνο. Ας ελπίσουμε ότι η Ύδρα δεν θα χάσει τη μοναδικότητά της και την ικανότητα να φέρνει τους ανθρώπους πιο κοντά. Το Μουσείο-κόσμημα της Ύδρας, τα τελευταία χρόνια, έχει παρουσιάσει πολύ σημαντικό πολιτισμικό έργο, με διευθύντρια την ιστορικό – αρχειονόμο Ντίνα Αδαμοπούλου, με πολυάριθμες εικαστικές και μουσικές εκδηλώσεις υψίστης ποιότητας. Σε αυτήν την κοιτίδα πολιτισμού η τοπική κοινωνία του νησιού έμαθε πολλά, κυρίως μέσα από την πολιτική του να αγκαλιάζει θερμά το κοινό. Μπορεί κανείς να ψυχαγωγηθεί, παρακολουθώντας συναυλίες κλασικής μουσικής, ενώ μπορεί επίσης να απολαύσει θεατρικές παραστάσεις, με γνώμονα το χιούμορ και τη φαντασία στο σενάριο. Η Ύδρα αποτελεί ελκυστικό προορισμό για όλον τον χρόνο. Απευθύνεται κυρίως σε όλους εκείνους που αναζητούν την ποιότητα ζωής με κάθε τρόπο. Προσφέρεται σε όλους – από μοναχικούς περιπατητές, που

Σοκάκια, καλντερίμια, με την καυτή πέτρα να στραφταλίζει, αυγουστιάτικες πανσέληνοι, βόλτες... και την Ύδρα πραγματικά ποτέ δεν τη χορταίνεις αρκετά...

ανεβαίνουν στα μοναστήρια, έως αθλητές ιστιοπλοΐας, που παίρνουν μέρος σε αγώνες την άνοιξη. Για μένα προσωπικά, το νησί είναι πάντα ανοιχτό σε όλους και αντανακλά με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τη χαρά της ζωής. Ίσως να πρέπει να καταλάβουμε την πολυτιμότητά του, που άλλωστε έχει πλέον καταξιωθεί και παγιωθεί από τη δεκαετία του 1960 και μετά. Η αγαπημένη μας Ύδρα δεν χρειάζεται εύκολα συστάσεις. Στέκεται μόνη εκεί, αγέρωχη και βραχώδης, επιβλητική, όσο και διακριτική. Φιλόξενη για τους λάτρεις της και αυστηρή για τους κριτές της. Δίνει σε όλους μια ευκαιρία να τη γνωρίσουν, αλλά σε λίγους τη δυνατότητα να την αντέξουν. Και αυτό γιατί δεν κατακτιέται ποτέ ολοκληρωτικά από κανέναν. Στο χέρι μας λοιπόν είναι να συνεχίσουμε να την αγαπάμε όπως της αξίζει. Και της αξίζουν πολλά.