SM #87

ΑΠΟΚΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΑ ΔΕΥΤΕΡΑ: ΤΡΕΛΑ ΞΕΦΑΝΤΩΜΑΤΑ ΣΤΑ ΝΗΣΙΑ ΤΟΥ ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΥ FREE PRESS / ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ 2020 / www.saronicmagazine.com

#87 Αίγινα

Η... αποκάλυψη μιας νέας παραλίας

Πόρος

Συνέντευξη του δημάρχου Γιάννη Δημητριάδη στο SM

Τροιζηνία

Σενάριο... μετακόμισης στην Αργολίδα!

ό κ ι ν η λ λ Το Ε ι ε ν ώ ι ε γ απο ό κ ι ν ω ρ α τον Σ σελ. 21

guide 4 ΣΕΛΙΔΕΣ OΔΗΓΟΣ ΓΕΥΣΗΣ • ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ • ΔΙΑΜΟΝΗΣ • ΑΓΟΡΑΣ

Ελληνική κουζίνα  Φρέσκο ψάρι  Μαγευτική θέα Φάρος, Αίγινα.

2297022245 Manitas Aegina Ανοιχτά καθημερινά μεσημέρι & βράδυ όλο το χρόνο Εδώ βρίσκετε προϊόντα

7 BROTHERS HOTEL Το ιδανικότερο ξενοδοχείο για μια ξεχωριστή διαμονή στον καταπράσινο Πόρο. Βρίσκεται ακριβώς στο λιμάνι, στο κέντρο της Πόλης, με θέα το γραφικό λιμάνι με τις βαρκούλες, απέναντι από την παραλία του Γαλατά. Από εδώ μπορείτε να οργανώσετε πιο εύκολα τις ημερήσιες εκδρομές σας, προκειμένου να χαρείτε όλες τις καταγάλανες παραλίες του νησιού και τις πανέμορφες ιστορικές τοποθεσίες του. Το οικογενειακό ξενοδοχείο μας, με την ιδιαίτερη αρχιτεκτονική του, ξεχωρίζει ανάμεσα στα υπόλοιπα παραδοσιακά κτίρια της πόλης. Τα δωμάτιά μας παρέχουν όλες τις σύγχρονες ανέσεις και έχουν μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα. Το Ξενοδοχείο λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι και σε όλες τις εορτές. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ «7 BROTHERS» • Λιμάνι του Πόρου, Πόρος 180-20 Τηλέφωνο (+30) 22980 - 23412 • Fax (+30) 22980 - 23413 • Email info@7brothers.gr

ΠΕΡΙEΧΟΜΕΝΑ

3 87

ΘΕΜΑΤΑ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ Η μεγάλη επένδυση του Ελληνικού φέρνει έναν άλλον αναπτυξιακό αέρα στη Νότια Ζώνη και στον Αργοσαρωνικό. ΑΙΓΙΝΑ Η... αποκάλυψη της ομορφιάς στην παραλία της Αίγινας μετά το γκρέμισμα της ασχήμιας! ΠΟΡΟΣ Συνέντευξη του δημάρχου Γιάννη Δημητριάδη για τη δεύτερη θητεία του. ΤΡΟΙΖΗΝΙΑ Το σενάριο της διοικητικής ένωσης με την Αργολίδα έπεσε ως κεραυνός εν αιθρία!

YΔΡΑ Η επίσημη πρεμιέρα για το 1821 στην Παλαιά Βουλή. ΣΠΕΤΣΕΣ Τα παλιά τρικούβερτα γλέντια της Καθαράς Δευτέρας. ΕΡΜΙΟΝΙΔΑ Οι ανθρωποκεντρικές γειτονιές του άλλοτε.

9 16 18 20 25 28 30

ATHENS BUZZ

Η πολιτιστική ατζέντα Φεβρουαρίου-Μαρτίου με την υπογραφή της Μαρίας Μαρκουλή.

21

ΣΤΗΛΕΣ

ΚΩΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΪΔΑΣ Ο κακός χρόνος και ο κακός γείτονας. ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΦΙΝΑΣ Μεσοπέλαγα.

8 32

16

13 28

24

4 EDITORIAL

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

SARONIC MAGAZINE ISSN:2623-3223

Με το βλέμμα στην Άνοιξη... του Σαρωνικού

Π

άμε δέκα χρόνια πίσω. Όταν δεν ξέραμε ακόμη τι μας περίμενε, όταν οι πιο αισιόδοξοι πιστεύαμε πως οι δυσκολίες που είχαν αρχίσει να ξεπροβάλλουν θα ήταν παροδικές… έρασε μία δεκαετία… Μια δύσκολη δεκαετία που μας ξετίναξε. Κάθε χρόνο και χειρότερα, κάθε χρόνο και πιο κάτω. Οικονομικά, ψυχολογικά, υπαρξιακά. Με τις ελπίδες που συνοδεύουν κάθε νέα χρονιά να κουρελιάζονται την άλλη μέρα και την απαισιοδοξία να μη συγκρούεται με την κανονικότητα. αρ’ όλα αυτά, από τούτη τη σελίδα προσπαθούσαμε να τονώσουμε το ηθικό μας, «πατώντας» στα θέλγητρα του Σαρωνικού, που, σε αντίθεση με άλλα διάσημα νησιά, είχε τις προϋποθέσεις να αντέξει στην κρίση. Και φαίνεται πως άντεξε. κοντινή απόσταση από τον Πειραιά και την Πελοπόννησο, οι προσιτές τιμές, ο πολιτισμός και η φιλοσοφία όλου του νησιωτικού συμπλέγματος

Π Π Η

ανέδειξαν και πάλι αυτή την ανέκαθεν φιλική νησιωτική περιοχή σε έναν εξόχως δημοφιλή προορισμό. άπως έτσι, με εμπόδια, δυσκολίες και αγωνίες, ενισχύθηκαν τα γερά θεμέλια για τα οποία έχουν –ούτως ή άλλως– φροντίσει η Φύση και η Ιστορία. Κάπως έτσι, λοιπόν, δικαιούται τώρα ο Σαρωνικός να δρέψει τους καρπούς των κόπων του. Με το βλέμμα στην Άνοιξη, που φαίνεται να πλησιάζει... ποχαιρετώντας τον βαρύ χειμώνα, ο οποίος συμπτωματικά σηματοδότησε το τέλος της μαύρης δεκαετίας, νιώθεις πως κάτι αλλάζει στην ατμόσφαιρα. Με αφετηρία την τεράστια επένδυση στο Ελληνικό, αναζωπυρώνεται το ενδιαφέρον για επενδύσεις στα κοντινά νησιά, ζωντανεύει το πεθαμένο επί χρόνια real estate, δημιουργούνται θέσεις εργασίας, ανοίγουν οι καρδιές... ήπως φταίει η Άνοιξη; Μήπως μας ξεγελούν οι ανθισμένες αμυγδαλιές; Όχι. Δεν μπορεί. Τα στοιχεία

Κ

Α

Μ

είναι χειροπιαστά. Εμείς μάλλον πάσχουμε από χρόνιες φοβίες. Και δικαίως. Δεν περάσαμε και λίγα δέκα χρόνια τώρα. Ας τολμήσουμε όμως να ελπίσουμε και πάλι. κρίση μάς καθήλωσε, οι νέοι είδαν τα όνειρά τους να απομακρύνονται σαν τα μπαλόνια που χάνονται στον ουρανό. Άλλοι τα κυνήγησαν στο εξωτερικό και άλλοι μοιρολατρικά υποτάχθηκαν στη γενική απογοήτευση. Όμως νά που κάτι κινείται και πάλι. Κάτι πιο υγιές, που δεν ενέχει τον κίνδυνο να σκάσει σαν πυροτέχνημα. ουλάχιστον έτσι πρέπει να το βλέπουμε. Λαμβάνοντας υπόψη τα θετικά της κρίσης, το στοιχειώδες έστω ξεκαθάρισμα των ξερών από τα χλωρά, πρέπει να πιστέψουμε στην πολυπόθητη ανάκαμψη που αχνοφέγγει στον ορίζοντα. Να πιστέψουμε, για να τη δούμε εγκαίρως. ετά από δέκα μαύρα χρόνια, δικαιούμαστε να κοιτάξουμε ψηλά. Να σηκώσουμε το βλέμμα από τη γη και να πάρουμε μια βαθιά ανάσα. ώρα που ήρθε η Άνοιξη και τα λουλούδια ανθίζουν...

Η Τ

Μ Τ

Σίλα Αλεξίου

Διευθυντής Γιάννης Προβής Σύμβουλος Έκδοσης Σίλα Αλεξίου Σχεδιασμός Σπύρος Πολυκανδριώτης Art Director Ντίνος Δημολάς Σκιτσογράφος Σπύρος Ορνεράκης Αρθρογράφοι Κώστας Γιαννακίδης, Μανώλης Κοττάκης, Κώστας Κοφινάς, Μαρία Μαρκουλή, Κωνσταντίνος Παΐδας, Κώστας Παπαϊωάννου Συντακτική Ομάδα Έτα Βασιλείου, Γιώργος Καλφαγιάννης, Μπάμπης Κανατσίδης, Γιώργος Μπήτρος, Βιβή Σκούρτη Σε αυτό τεύχος συνεργάστηκαν Ανδρομάχη Κουντουριώτη, Βασίλης Πούλος Φωτογραφία Κατερίνα Λεούση Ατελιέ - Επεξεργασίας Εικόνας Δάφνη Παπαδάκη Διόρθωση Κειμένων Σοφία Κροκίδη Υπεύθυνος Εμπορικού Ρεγγίνα Μαρσέλου Συνεργάτες Εμπορικού Γιάννης Γούμενος Παραγωγή - Ατελιέ We Out Here Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία ΝΙΚΗ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Διανομή Free Sunday Ιδιοκτησία Saronic Glam IKE - Saronic Glam PC Π. Ηρειώτη 14, Αίγινα, τηλ.: 22970 22273 saronicmagazine@gmail.com www.saronicmagazine.com ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Σε πάνω από 100 σημεία στην Αθήνα και τον Πειραιά και ακόμη 50 στον ΑργοΣαρωνικό. Πειραιάς (Εκδοτήρια Εισιτηρίων, Δημοτικό Θέατρο, Πλ. Τερψιθέας, Κερατσίνι, Πειραϊκή, Μικρολίμανο, Φλοίσβος - Π. Φάληρο, Ν. Φάληρο, Άλιμος, Γλυφάδα), Πέραμα, Παλούκια, Σαλαμίνα (Δημαρχείο), Αίγινα (Λιμάνι, Παλαιά Προβλήτα, Κέντρο Τύπου, Deco Αίγινας, «Αιάκειον», «Νήσος», «Ρέμβη», «Λυχνάρι», Παναγίτσα, Κυψέλη, Μαραθώνας, Πέρδικα, Σουβάλα, Αγία Μαρίνα), Αγκίστρι, Πόρος (Λιμάνι, Ασκέλι), Ύδρα (Λιμάνι, Δημαρχείο), Μέθανα, Γαλατάς, Πόρτο Χέλι, Ερμιόνη, Σπέτσες (Ντάπια, Παλιό Λιμάνι) ΑΚΟΜΗ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΜΒΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑΧΥΠΛΟΑ ΤΟΥ ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΎ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ SUPER MARKET «ΚΡΗΤΙΚΟΣ»

6 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

Ο Φάρος του Μπούζα μνημείο Νεότερης Ελληνικής Ιστορίας

Ω Τρελό κέφι, «δυνατά ονόματα» και ένας... χαμένος θησαυρός στον Πόρο

Τ

ο Τριώδιο άνοιξε και ο Πόρος μεταμφιέζεται, για να υποδεχτεί τους επισκέπτες του και να ψυχαγωγήσει τους κατοίκους του! Η κεντρική εκδήλωση της Κυριακής στην Πούντα φέτος περιλαμβάνει γλέντι μέχρι τελικής πτώσης με τον Ματθαίο Γιαννούλη, ενώ το προηγούμενο βράδυ, το Σάββατο, οι αγαπημένοι Λάκης Παπαδόπουλος και Γιάννης Γιοκαρίνης θα δώσουν ροκ διάσταση στο καθιερωμένο πάρτι μασκέ που

γίνεται στην πλατεία Καραμάνου. Οι μικροί μας φίλοι μπορούν να συμμετάσχουν το Σάββατο στον διαγωνισμό τηλεκατευθυνόμενων (Λιμάνι φέρι-μποτ) και την Καθαρά Δευτέρα σε πάρτι μασκέ με παιδικό πρόγραμμα (μπροστά από το Γυμνάσιο). Από φέτος μάλιστα θα είναι απαραίτητοι για τις ομάδες που θα συμμετάσχουν στο Κυνήγι του Χαμένου Θησαυρού, το οποίο εμπλουτίζεται με υποχρεωτικές δοκιμασίες για παιδιά και άλλες καινοτομίες.

Μία από αυτές τις καινοτομίες είναι η σύμπραξη με την ομάδα «Όλοι μαζί περπατάμε», με την οποία το Σάββατο το απόγευμα θα γίνει για πρώτη φορά καρναβαλικός περίπατος στο εσωτερικό του οικισμού. Οι εκδηλώσεις θα ανοίξουν την Παρασκευή με τη μασκέ παρέλαση των μαθητών των Δημοτικών σχολείων στο κέντρο του Πόρου και το ραντεβού τους μπροστά από το Δημαρχείο.

Μπ.Κ.

ς Μνημείο Νεότερης Ελληνικής Ιστορίας ανακηρύχθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού με το ΦΕΚ 605, 11/10/2019, ο Φάρος στη θέση Άκρα Πλακάκια, του Δήμου Αίγινας. Πρόκειται για τον γνωστό στην Αίγινα ως Φάρο του Μπούζα (σ.σ. Ο Γιάννης Μπούζας ήταν ο τελευταίος φαροφύλακας), τον φάρο που καλωσορίζει τους ταξιδιώτες μόλις πλησιάζουν στο λιμάνι του νησιού, την προστασία του οποίου έχει αναλάβει τα τελευταία χρόνια ο Σύλλογος Ενεργών Πολιτών Αίγινας, με πρωτεργάτη τον αντιναύαρχο ε.α. Ηρακλή Καλογεράκη. Οι λόγοι που οδήγησαν στην ανακήρυξη του Φάρου ως μνημείου Νεότερης Ελληνικής Ιστορίας συνδέονται με το γεγονός ότι αποτελεί μέρος του φαρικού δικτύου του 19ου αι. του Αργοσαρωνικού, έχει ιδιαίτερη αρχιτεκτονική κατασκευή, είναι συνδεδεμένος με τη ναυτική παράδοση της Ελλάδος και αποτελεί σημείο αναφοράς για τους ναυτικούς αλλά και τους κατοίκους του νησιού. Το επόμενο βήμα ωστόσο είναι η εξεύρεση πόρων για τη συντήρησή του (η στέγη και ο κορμός του έχουν ρωγμές) και την ανάδειξη της λιθοδομής του. Σ.Α.

«Το σπίτι της οδού Μαβίλη» στο Δημοτικό Θέατρο Αίγινας

Καρναβάλια στην Αίγινα

M

ε τρία καρναβάλια, στο λιμάνι της Αίγινας, στον Μεσαγρό και για πρώτη φορά στην Πέρδικα, θα γιορτάσουν τις Απόκριες οι κάτοικοι και οι επισκέπτες του νησιού. Οι εκπλήξεις δεν αποκαλύπτονται, αν και η Οργανωτική Επιτροπή του Καρναβαλιού του Μεσαγρού, που παραδοσιακά γιορτάζει τις Απόκριες όπως αρμόζει στην περίσταση, προανήγ-

γειλε πρώτη τις εκδηλώσεις με τον πιο σκωπτικό τρόπο: «Σήμερα Δευτέρα 3 Φεβρουαρίου συνεδρίασε στην Καπέλα Σιξτίνα το κονκλάβιο των καρδιναλίων του καρναβαλιού και, μετά από αρκετές ώρες διαπραγματεύσεων, βγήκε άσπρος καπνός από την καμινάδα της κοινότητας. Ο πρόεδρος και οι υπόλοιποι καρδινάλιοι του καρναβαλιού ανακοίνωσαν στον κόσμο: <<ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ>>!

T

ο έργο του Κωνσταντίνου Καρούσου «Το σπίτι της οδού Μαβίλη» παρουσίασε τον Ιανουάριο η Θεατρική Ομάδα του Πολιτιστικού Συλλόγου Αγίων Ασωμάτων και Κοντού στο Δημοτικό Θέατρο Αίγινας. Πρόκειται για μια ομάδα που κάνει τα πρώτα της θεατρικά βήματα στη σκηνή και αποτελείται από μαθητές (κυρίως Γυμνασίου) και μέλη του Συλλόγου. Η παράσταση σημείωσε μεγάλη επιτυχία, ενώ μέρος των εσόδων διατέθηκε για φιλανθρωπικό σκοπό.

Γ.Μπ.

7

sAronic Magazine

Μνήμη Βάσως Πέννα Με τεράστια επιτυχία ο αγώνας «Ιωάννης Καποδίστριας»

Τ

η μνήμη της Βάσως Πέννα, μιας γυναίκας που διακρίθηκε σε όλους τους τομείς της ζωής, που αγάπησε με πάθος την επιστήμη της, την οικογένεια και τους φίλους της, τίμησε ο Σύλλογος Φίλων του Νομισματικού Μουσείου σε μια εκδήλωση στην οποία η συγκίνηση περίσσευε. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο Νομισματικό Μουσείο την Παρασκευή 7 Φεβρουαρίου 2020, στην κατάμεστη από κόσμο Αίθουσα των Εσπερίδων, όπου συνάδελφοι και φίλοι έδωσαν το «παρών» για να εκφράσουν –μαζί με τον αγαπημένο της σύζυγο Μπάμπη Πέννα– τη θλίψη τους για την απουσία της Βάσως Πέννα, καθηγήτριας Βυζαντινής Ιστορίας, Νομισματικής

και Σιγιλλογραφίας στο Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου. Οι ομιλητές πολλοί, αλλά η αρχαιολόγος Γιόρκα Νικολάου, φίλη της Βάσως, κατόρθωσε να την περιγράψει με τον καλύτερο τρόπο: «Σύζυγος, Μητέρα και Γιαγιά, Δασκάλα, Γυναίκα βαθιά προοδευτική, με ιδέες σπάνια ριζοσπαστικές, χαρακτηριζόταν από μιαν αφοπλιστική ευθύτητα και μοναδική ενάργεια, από πάθος και ορμή, χιούμορ και ενθουσιασμό. Αν έπρεπε να πω τι είναι η Βάσω Πέννα, θα έλεγα ''ένας ελεύθερος άνθρωπος, που δεν φοβήθηκε να βαδίσει, που έφτιαξε μόνος τη μοίρα του και αλύγιστος στάθηκε απέναντι σε μιαν υπέροχα γεμάτη ζωή''. Δεν θα τη ξεχάσουμε ποτέ και θα βαδίσουμε τον καλό της δρόμο». Σ.Α.

Μ

ε τεράστια επιτυχία διεξήχθη ο 9ος αγώνας δρόμου «Ιωάννης Καποδίστριας» στην Αίγινα. Ο αγώνας, που τα τελευταία χρόνια αποτελεί θεσμό, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για την επέτειο της άφιξης και της ορκωμοσίας του Ι. Καποδίστρια στην Αίγινα, συγκέντρωσε για άλλη μία χρονιά εκατοντάδες δρομείς από την Αίγινα και το λεκανοπέδιο της Αττικής. Από νωρίς το πρωί της Κυριακής 26 Ιανουαρίου άρχισαν να καταφθάνουν αθλητές. Με σύμμαχο τον καλό καιρό, από νήπια και παιδιά του Δημοτικού μέχρι άνθρωποι μεγάλης ηλικίας τόλμησαν τη συμμετοχή τους στον αγώνα. Η άψογη διοργάνωση του

αγώνα επιτεύχθηκε χάρη στον ΟΑΚ Αίγινας και στον Βασίλη Ζαμπέλη, με την υποστήριξη του ΔΑΟΑ (Δημοτικός Αθλητικός Οργανισμός Αίγινας) και της ΚΕΔΑ (Κοινωφελής Επιχείρηση Δήμου Αίγινας), σε συνεργασία με τον ΣΔΥ Αίγινας, την Επαγγελματική Ένωση Αίγινας, το Εργομετρικό Κέντρο Μy Athlete, την Ομάδα Ραδιοερασιτεχνών Αίγινας, το νοσοκομείο «Άγιος Διονύσιος», το Νεφρολογικό Κέντρο Αίγινας, τον γιατρό Σωκράτη Δούκα, τους φυσικοθεραπευτές (Οικονόμου Στέλιος – Στεφανίδης Θανάσης – Στενάκης Παναγιώτης) και το Τμήμα Ναυτοπροσκόπων Αίγινας. Αξίσει επίσης να σημειωθεί η στήριξη που πρόσφεραν δεκάδες χορηγοί για την άριστη διεξαγωγή του αγώνα.

Δέκα χρόνια Spetses Μini Marathon

Ένα μουσικό Φεστιβάλ ξεκίνησε στην Αίγινα

Τ

α 10 χρόνια από την ίδρυσή της γιορτάζει φέτος η κορυφαία, πολυβραβευμένη διοργάνωση της χώρας «Spetses Μini Marathon» και άρχισαν ήδη οι επετειακές εκδηλώσεις, με πρωτοβουλία της ιδρύτριας και προέδρου, δρ. Μαρίνας-Λύδας Κουταρέλλη, και της σπουδαίας ομάδας της, με τη συμβολή των υπέροχων εθελοντών και του Δήμου των Σπετσών. Πλέον, το «Spetses Μini Marathon» συγκεντρώνει κάθε χρόνο όλο και περισσότερους συμμετέχοντες, αλλά και επισκέπτες, με τον πιο πρόσφατο αριθμό να φθάνει τους 18.000 ταξιδιώτες στο νησί των Σπετσών! Στις 8 Φεβρουαρίου το «Spetses Μini

Marathon» έκοψε, σε ιδιαίτερα ζεστή ατμόσφαιρα, την πρωτοχρονιάτική πίτα του για το 2020, στις Σπέτσες, για να τιμήσει τους εκπληκτικούς εθελοντές, παρουσία του δημάρχου Σπετσών Παναγιώτη Λυράκη και του Δημοτικού Συμβουλίου. Η εκδήλωση έγινε στο Ciné «Titania», ευγενική παραχώρηση του κ. Αντώνη Βορδώνη, διευθύνοντα συμβούλου του Poseidonion Grand Hotel. Επίσης με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στις 18 Φεβρουαρίου στην Αθήνα η Επετειακή Εκδήλωση για τα 10 χρόνια του «Spetses Μini Marathon», στο κτίριο της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής στην Αθήνα. Ε.Β.

H

ρθε, πέτυχε, και ευχή όλων είναι να γίνει θεσμός. Το τριήμερο Μουσικό Φεστιβάλ Αιγινητών καλλιτεχνών, μια ιδέα του μουσικού Αλέξανδρου Σπίτζινγκ. Ο καλλιτεχνικός Μουσικός Σύλλογος «Εστουδιαντίνα» ανέλαβε να οργανώσει, να συγκεντρώσει και να «κουρδίσει» όλα τα μουσικά σύνολα που υπάρχουν στην Αίγινα. Και τα κατέφερε σε εξαιρετικό βαθμό. Στη διαδρομή ζήτησε τη συνδρομή της ΚΕΔΑ, η οποία έθεσε τη λειτουργία του Φεστιβάλ υπό την αιγίδα της, ενώ η κ. Τιτίνα Κανελλά φιλοξένησε το Φεστιβάλ στον κινηματογράφο

«Τιτίνα», και ο κόσμος γέμισε την αίθουσα και τα τρία βράδια. Μουσικές από όλα τα σχήματα, τις ομάδες, τα γκρουπ, ακούστηκαν και καταχειροκροτήθηκαν αυτό το τριήμερο, που πραγματικά τα είχε όλα: Παραδοσιακή μουσική, έντεχνα, λαϊκά, νησιώτικα και πολύ, μα πάρα πολύ ροκ, όπως και νέες εκτελέσεις παλαιών τραγουδιών, αλλά και συνθέσεις των ίδιων των δημιουργών. Την τελευταία βραδιά όλοι οι συμμετέχοντες ανέβηκαν στη σκηνή και έκλεισαν μουσικά το τριήμερο, καταχειροκροτούμενοι από τους θεατές. Γ.Μπ.

8 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ Εξαιρετικές επιδόσεις στον στίβο από τις αθλήτριες της Γ.Ε. Πόρου - Τροιζηνίας

Ε

ξαιρετική εμφάνιση πραγματοποίησαν οι αθλήτριες Παναγιώτα Λαζάρου και Νιόβη Κουβαρά, της Γυμναστικής Ένωσης Πόρου – Τροιζηνίας, στους Αγώνες Κλειστού Στίβου, που έγιναν στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας, την Κυριακή 9 Φεβρουαρίου και την Κυριακή 16 Φεβρουαρίου 2020. Οι αθλήτριες της Γυμναστικής Ένωσης Πόρου – Τροιζηνίας, αν και Κορασίδες, αγωνίσθηκαν στην κατηγορία Γυναικών και κατέλαβαν αμφότερες την 5η θέση στα αγωνίσματα που συμμετείχαν. Συγκεκριμένα, η Παναγιώτα Λαζάρου αγωνίστηκε στα 3.000 μ. και η Νιόβη Κουβαρά στα 1.500 μ. Οι επιδόσεις των δύο κοριτσιών αποτελούν και ατομικά τους ρεκόρ, και τις κατατάσσουν πανελλαδικά στις καλύτερες αθλήτριες της κατηγορίας τους. Τέλος, η Παναγιώτα

Λαζάρου κατετάγη 3η στην αντίστοιχη ημερίδα στις 16 Φεβρουαρίου. Μπ.Κ.

«Μακαρίτης... ενεργός τώρα»

H

Θεατρική Ομάδα Κυψέλης παρουσιάζει την κωμωδία «Μακαρίτης... ενεργός τώρα», σε κείμενο και σκηνοθεσία Γιώργου Μπήτρου, στο Πνευματικό Κέντρο Κυψέλης. Μια κωμωδία που, παίρνοντας ως αφορμή τον απροσδόκητο θάνατο ενός ναυάρχου, δίνει την ευκαιρία στην αλαφροΐσκιωτη σύζυγό του να επιδοθεί σε έναν αγώνα προετοιμασίας φαραωνικών

τελετών, προκειμένου να τιμήσει τον εκλιπόντα. Καταστάσεις και σχέδια που προκαλούν δυσφορία σε συγγενείς και φίλους, ακόμα και στον ίδιο τον πρώην σύζυγό της, που αποφασίζει να επέμβει έστω και από τον άλλο κόσμο!!! Παραστάσεις: Παρασκευή 21, Σάββατο 22, Κυριακή 23, Παρασκευή 28, Σάββατο 29 Φεβρουαρίου, με ώρα έναρξης 20.00.

Σ.Α.

Ο Μάκης Βορίδης στον Αγροτικό Σύλλογο Αίγινας

Σ

την κοπή της βασιλόπιτας του Αγροτικού Συλλόγου Αίγινας παρευρέθηκε το Σάββατο 15 Φεβρουαρίου 2020 ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Μάκης Βορίδης. Τον υπουργό συνόδευαν η αντιπεριφερειάρχης Νήσων Βάσω Θεοδωρακοπούλου-Μπόγρη, οι βουλευτές Α’ Πειραιά Νόνη Δούνια, Ιωάννης Μελάς και Νικόλαος Μανωλάκος, και ο Σπύρος Σπυρίδων, διευθύνων σύμβουλος της ΕΕΤΑΑ. Με την ευκαιρία αυτής της συνάντησης, ο υπουργός αναφέρθηκε στις «έξυπνες» καλλιέργειες, στη διαφύλαξη της ποιότητας του φιστικιού και στους υδάτινους πόρους του νησιού, ενώ ο πρόεδρος του Αγροτικού Συλλόγου Νίκος Αλυφαντής απηύθυνε σύντομο χαιρετισμό. Παρόντες στην εκδήλωση, όπως και στην επίσκεψη στη Μονή του Αγίου Νεκταρίου, ήταν ο δήμαρχος Αίγινας Γιάννης Ζορμπάς, οι αντιδήμαρχοι Νίκος Πτερούδης και

Δημήτρης Καραγιάννης, η πρόεδρος της ΚΕΔΑ Μαίρη Κουκούλη και ο πρόεδρος της Κοινότητας Αίγινας Παναγιώτης Κασιμάκης. Γ.Μπ.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

ΣΤΕΡΕΟΣΚΟΠΙΟΝ ΣΑΡΩΝΙΚΟΥ

Ο κακός χρόνος και ο κακός γείτονας!

Δ

ιαρρέοντας τον εναποθέτει, παράλογα ίσως, σε δεύτερο πλέον μή- αυτό όλες της τις ελπίδες, δεν να του 2020, έτους χάνει ευκαιρία να διακηρύσσει δίσεκτου, γίνονται τον αντιαμερικανισμό της· ενώ όλο και περισσότερο ορατές προσδοκά την κρίσιμη ώρα την οι σοβαρότατες προκλήσεις αρωγή του «ξανθού γένους», που θα αντιμετωπίσουμε ως δεν διστάζει να προβαίνει σε έθνος το προσεχές διάστημα. ολέθρια διπλωματικά ολισθήΚαι αυτό, διότι ο Θεός «προί- ματα που οδηγούν σε «κάψιμο κισε» μεν την Ελλάδα με τον πολιτικών γεφυρών» προς την πιο λαμπρό ήλιο και την πιο πλευρά αυτή· ενώ διαπιστώνει γαλάζια θάλασσα, αλλά της την παραδοσιακά φιλοτουρκική επέβαλε γι’ αυτά ένα δυσβά- στάση της Γερμανίας, αναγνωστακτο αντίτιμο: τον εξ ανατο- ρίζει σε εκείνην ρόλο δίκαιου λών κακό γείτονα! διαμεσολαβητή· και, τέλος, ενώ Η διαχρονικά δύσκολη και αντιλαμβάνεται τις προθέσεις επώδυνη σχέση μας με την και τα σχέδια του κακού της Τουρκία έχει γείτονα, τραδύο πάγια χαγουδά με ιλαρακτηριστικά: ρότητα το «μες 1) Η Τουρκία στου Βοσπόρου διαρκώς διεκτα στενά»... Την δικεί από την ίδια στιγμή, ο Ελλάδα πράγμέσος Έλληματα που, κατά νας δυσφορεί στην ιδέα ότι παράβαση του διεθνούς διεπιβάλλεται να καίου και της επενδύσουμε Του Κωνσταντίνου Παΐδα και πάλι σε κοινής λογικής, θεωρεί ότι της ανήκουν, εξοπλισμούς, αντί να μειωθεί η και 2) Η Τουρκία εδώ και πολ- φορολογία, και είναι έτοιμος να λές δεκαετίες σχεδιάζει πολύ «μαυρίσει» διά της ψήφου του μεθοδικά, αξιοποιώντας στον όποιον τολμήσει να υπαινιχθεί μέγιστο βαθμό τα όπλα της αύξηση της στρατιωτικής θηπροπαγάνδας και του ψυχολο- τείας, εφόσον φυσικά το δικό γικού πολέμου, την εξωτερική του παιδί δεν έχει ήδη εκπλητης πολιτική έναντι της Ελλάδος ρώσει τις στρατιωτικές του και διαμορφώνει διεθνείς συμ- υποχρεώσεις προς την πατρίδα. μαχίες, «ιερές» και «ανίερες», Η παρούσα συγκυρία είναι προκειμένου να προωθήσει ακόμα πιο δύσκολη, δεδομέόσο αποτελεσματικότερα μπο- νου του –δυστυχώς προβλέψιρεί τους στόχους της αυτούς. μου– χαρακτήρα του Τούρκου Στον αντίποδα της Τουρ- προέδρου, που οραματίζεται την κίας, η Ελλάδα «βούλιαξε» αναθεώρηση όλων των διεθνών στον ευδαιμονισμό και την συνθηκών προς όφελος της υπερκατανάλωση των τριών Τουρκίας και την ανασύσταση προηγούμενων δεκαετιών, της πάλαι ποτέ κραταιάς Οθωμακαι πίστεψε ότι τα δυσεπίλυτα νικής Αυτοκρατορίας, εφαρμόπροβλήματά της με τον κακό ζοντας μάλιστα έναντι των ΗΠΑ, γείτονα θα επιλυθούν με τρόπο της Ρωσίας και της Ευρωπαϊκής μαγικό, «με την παρέμβαση του Ένωσης την αλάνθαστη πρακτιΘεού, που στέκεται πάντα στο κή: «Το μωρό που κλαίει πίνει πλευρό των Ελλήνων»... Έτσι, πάντα και το γάλα»... Ο έχων ενώ είναι μέλος του ΝΑΤΟ και ώτα ακούειν ακουέτω!

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

αφιέρωμα sAronic Magazine 9

Πώς η επένδυση στο Ελληνικό θα απογειώσει τον Αργοσαρωνικό Η εμβληματική πλέον επένδυση της Lamda Development στην περιοχή του πρώην αεροδρομίου θα αποτελέσει τη ναυαρχίδα για την αναβάθμιση όλης της νότιας ζώνης της Αττικής, φρεσκάροντας αισθητά τον αναπτυξιακό αέρα στα νησιά και στους άλλους ηπειρωτικούς προορισμούς του Αργοσαρωνικού. Γράφει ο Βασίλης Πούλος

Ε

να νέο τοπίο στο παραλιακό μέτωπο θα διαμορφώσει η επένδυση στο Ελληνικό, το οποίο θεωρείται βέβαιο ότι θα συμπαρασύρει σε ένα επενδυτικό κύμα τις όμορες περιοχές, αλλά και τα νησιά δίπλα στην Αττική, αυτά του Αργοσαρωνικού. Η επένδυση της Lamda Development είναι ξεκάθαρο ότι θα φέρει πολλαπλασιαστικά οφέλη στην οικονομία, τόσο από τους κλάδους που θα έχουν ενεργό ρόλο στην υλοποίηση του έργου όσο και από την ώθηση που θα δώσει για νέα έργα. Μπορεί η επένδυση να χρειάζεται περίπου 5-10 χρόνια για να ολοκληρωθεί, ωστόσο η ευκαιρία για αναπτυξιακά έργα και τουριστικές επενδύσεις στον Αργοσαρωνικό μπορεί να ξεκινήσει άμεσα, και μάλιστα να φέρει σε σύντομο χρόνο σημαντικά αποτελέσματα για τα νησιά που βρίσκονται απέναντι από το «μπαλκόνι» του Ελληνικού, απέναντι από τις κατοικίες και τους ουρανοξύστες, το μητροπολιτικό πάρκο και την υπερσύγχρονη μαρίνα.

Το νέο παραλιακό μέτωπο αναδιαμορφώνει το τοπίο στην Αττική Το έργο στο Ελληνικό μπορεί να είναι η ναυαρχίδα των επενδύσεων στην Αττική, ωστόσο μέσω ιδιωτικών και δημοσίων επενδύσεων όλο το παραλιακό μέτωπο αλλάζει εικόνα, από τον Πειραιά έως και τη Βουλιαγμένη. Μάλιστα, οι αλλαγές θα συμπαρασύρουν και τους όμορους δήμους και τον Αργοσαρωνικό. Ήδη, πάντως, τα νότια προάστια προσελκύουν νέους ενοίκους, με τη ζήτηση για πολυτελείς κατοικίες σε Άλιμο, Γλυφάδα, Βούλα, Καβούρι, Βουλιαγμένη να έχει αυξηθεί κατακόρυφα, δημιουργώντας ένα ιδιότυπο κύμα μετακίνησης από τα βόρεια προάστια προς τα νότια.

Όπως και τα χρόνια της κρίσης, ο Αργοσαρωνικός μπορεί να κερδίσει ξανά Στα χρόνια της κρίσης ο τουρισμός παρέμεινε ο «πνεύμονας» της ελληνικής οικονομίας. Ωστόσο πολλοί προορισμοί αντιμετώπισαν σημαντικά προβλήματα. Ο Αργοσαρωνικός

όμως βγήκε κερδισμένος, αφού όχι μόνο κατάφερε να διατηρήσει τους ξένους επισκέπτες, αλλά πέτυχε να προσελκύσει και τους Έλληνες. Τα κοντινά στην Αθήνα νησιά δεν ήταν απλώς προορισμός Σαββατοκύριακου, αλλά ολοκληρωμένων διακοπών. Αυτό οφείλεται στους ανθρώπους του τουρισμού και στις τοπικές κοινωνίες των νησιών, που προσαρμόστηκαν άμεσα στις νέες συνθήκες και προσέφεραν ανταγωνιστικά και ελκυστικά πακέτα διακοπών. Ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Αίγινας κ. Σταύρος Καλαμάκης, μιλώντας στο «Saronic Magazine», ανέφερε ότι καθοριστικός ήταν ο ρόλος της νέας γενιάς των ανθρώπων του τουρισμού, οι οποίοι έφεραν φρέσκες ιδέες και εκσυγχρόνισαν το προϊόν. Τονίζει δε ότι αυτή η γενιά μπορεί να εκμεταλλευτεί ξανά την ευκαιρία που ακούει στο όνομα «επένδυση στο Ελληνικό».

Τα νησιά του Αργοσαρωνικού μόνο να ωφεληθούν έχουν από την επένδυση

10 sAronic Magazine

αφιέρωμα

«Η Αθήνα, όπως και τα νησιά μας του Αργοσαρωνικού, μόνο να ωφεληθούν έχουν από την επένδυση στην έκταση του πρώην αεροδρομίου του Ελληνικού. Η συγκεκριμένη επένδυση αποτελεί ένα καινούργιο για τα ελληνικά δεδομένα μοντέλο αστικής ανάπτυξης, με υπηρεσίες και υποδομές που αναδεικνύουν το φυσικό τοπίο και προτείνουν έναν καλύτερο τρόπο ζωής και αναψυχής για τους πολίτες και τους επισκέπτες της Αθήνας. Επόμενο είναι λοιπόν να αναμένουμε το ενδιαφέρον Ελλήνων και ξένων τουριστών» αναφέρει στο «Saronic Magazine» η πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Αθηνών – Αττικής & Αργοσαρωνικού κ. Λαμπρινή Καρανάσιου-Ζούλοβιτς. Προσθέτει μάλιστα ότι η δημιουργία μητροπολιτικού πάρκου, με χώρους για οικισμό, τουρισμό και αναψυχή, με κέντρα πολιτισμού, μουσεία, χώρους διασκέδασης, κέντρα ευεξίας, αθλητικές εγκαταστάσεις κ.ά., μαζί με όσα προγραμματίζονται για τη διαμόρφωση της ήδη υπάρχουσας μαρίνας, ενισχύουν τις δυνατότητες του παραλιακού μετώπου και αναδεικνύουν το «πρόσωπο» της Αθήνας στον Αργοσαρωνικό. «Θα προβληθεί διεθνώς, όπως αναμένουμε, όχι μόνο η “Αθήνα με θέα στη θάλασσα”, αλλά κυρίως η εύκολη πρόσβαση στα νησιά μας, είτε μέσω ακτοπλοΐας είτε με ημερήσιες κρουαζιέρες είτε με τουριστικό σκάφος, κάτι που προφανώς θα ενδυναμώσει και τη σχέση του επισκέπτη της Αθήνας και με τον θαλάσσιο τουρισμό. Εν ολίγοις, θα αναδει-

κνύεται και θα προβάλλεται διεθνώς αυτό που χρόνια επιθυμούμε, δηλαδή η νησιωτική ταυτότητα της πρωτεύουσας. Επίσης, θεωρούμε πως το έργο όχι μόνο θα συμβάλει στην επανατοποθέτηση της Αθήνας και της ευρύτερης περιοχής της Αττικής, αλλά και θα λειτουργήσει ως πρότυπο για ολόκληρη τη χώρα. »Έχουμε κατ’ επανάληψη επισημάνει ότι η Αθήνα και τα νησιά της βρίσκονται σε μια σχέση αμφίδρομη, στενή, διαχρονική, με ιστορικό υπόβαθρο, που πρέπει να γίνει ευρέως –θα έλεγα και διεθνώς– αντιληπτή, πρέπει να ισχυροποιηθεί και να υποστηριχθεί και από τις δύο πλευρές, αλλά και από την πολιτεία, ότι είναι προς όφελος όλων

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

μας. Από πλευράς της Ένωσης Ξενοδόχων της Αθήνας, αυτή τη σχέση την έχουμε υποστηρίξει έμπρακτα και την υποστηρίζουμε σταθερά, μέσω των δράσεων και των ερευνών που υλοποιούμε, αλλά και μέσω των προτάσεών μας προς τους τουρίστες-ενοίκους των μονάδων της Αθήνας για συνδυαστικές διακοπές και θεματικές βόλτες στα νησιά μας, στο πλαίσιο της διαμονής τους στην Αθήνα. Στην επωνυμία δε της Ένωσης Ξενοδόχων Αθηνών – Αττικής προστέθηκε η λέξη “Αργοσαρωνικός”, ακριβώς για να τονιστεί αυτή η πρόθεση και σύνδεση, ενώ στα μέλη του Δ.Σ. μας συμμετέχουν εκπρόσωποι των ξενοδόχων των νησιών μας» συμπληρώνει χαρακτηριστικά.

Η γραφικότητα και η ιδιαιτερότητα του κάθε τόπου να συνδυαστούν με σύγχρονες, αναγκαίες επενδύσεις «Καθοριστικό ρόλο, πάντως, θα διαδραματίσουν οι σωστές συνεργασίες της πολιτείας και των τουριστικών φορέων, για να έρθει το επιθυμητό αποτέλεσμα» τονίζει η κ. Ζούλοβιτς. «Πέραν των καλών προθέσεων, ωστόσο, απαραίτητο είναι να μπορέσουν να συνεργαστούν στενά μεταξύ τους –και σε πρακτικό επίπεδο– οι κεντρικοί πολιτειακοί και τουριστικοί φορείς με τους τοπικούς νησιωτικούς φορείς, όπως και οι εξειδικευμένοι άνθρωποι του Τουρισμού με την τοπική κοινωνία. Αυτό που χρειάζεται είναι να χαραχθεί πλέον ένας “κοινός λόγος”

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

Λαμπρινή Καρανάσιου-Ζούλοβιτς, Πρόεδρος της Ε..Ξ.Α.-Α.Α.

προβολής της Αθήνας – Αργοσαρωνικού και ένας “φρέσκος τρόπος” στη στρατηγική προσέγγισης των αγορών, με βάση τις ιδιαιτερότητες του κάθε νησιού και τις θεματικές δραστηριότητες που μπορεί να αναπτύξει. Υπάρχει ένα στοίχημα που πρέπει να κερδηθεί: Η γραφικότητα και η ιδιαιτερότητα του κάθε τόπου να συνδυαστούν με

σύγχρονες, αναγκαίες επενδύσεις, λ.χ. σε λιμενικά έργα, μαρίνες και φυσικά σε σύγχρονα καταλύματα. Οι δε κάπως “κλειστές” τοπικές κοινωνίες των νησιών μας πρέπει να αφουγκραστούν τις ταξιδιωτικές ανάγκες της εποχής, να συμπλεύσουν με παράλληλες επενδυτικές προσπάθειες, όπως αυτή του Ελληνικού, και να συνεργαστούν με την Αθήνα και την τεχνογνωσία της στον Τουρισμό. Έφτασε η στιγμή να παρουσιαστούμε ως ένας και ενιαίος τουριστικός προορισμός στις διεθνείς αγορές. Μια τέτοια εξέλιξη θα δημιουργούσε νέες ανάγκες και αναγκαστικά θα συντελούσε στην επίλυση των χρόνιων προβλημάτων των νησιών, αλλά και στην άρση της όποιας απομόνωσής τους – ιδιαίτερα κατά τους χειμερινούς μήνες».

Οι νέες λιμενικές εγκαταστάσεις στην Αγία Μαρίνα Ήδη, πάντως, η Αίγινα προετοιμάζεται για το επενδυτικό kick off. Το πρώτο και καθοριστικό έργο που ξεκινά και θα είναι έτοιμο σε περίπου έναν χρόνο είναι οι λιμενικές εγκαταστάσεις στην Αγία Μαρίνα και στην Πέρδικα.

sAronic Magazine 11

αφιέρωμα Οι υφιστάμενες είναι παλαιές και περιορισμένων δυνατοτήτων. Δεν μπορούν να εξυπηρετήσουν τις αυξημένες ανάγκες σε ασφάλεια, αλλά και θέσεις φιλοξενίας σκαφών. Η Αίγινα είναι ο πρώτος σε επιλογή νησιωτικός προορισμός από την Αττική, ενώ το καλοκαίρι περικυκλώνεται από σκάφη αναψυχής και ημερόπλοια που πραγματοποιούν κρουαζιέρες. Ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Αίγινας κ. Σταύρος Καλαμάκης ανέφερε ότι στόχος είναι οι νέες λιμενικές εγκαταστάσεις της Αγίας Μαρίνας να γίνουν πόλος τοπικής ανάπτυξης, με πολλαπλά οφέλη σε επίπεδο επενδύσεων, δημιουργίας θέσεων εργασίας και αύξησης της εμπορικής κίνησης, και παράλληλα να δώσουν μια νέα πνοή στο yachting.

Νέοι ρυθμοί για το city break και το hopping island Επιπλέον, μέσω Αγίας Μαρίνας, θα επανέλθει η σύνδεση της Αίγινας με τα υπόλοιπα νησιά του Αργοσαρωνικού, όπως τις δεκαετίες του 1960 και του 1970. Το αποτέλεσμα της ακτοπλοϊκής επικοινωνίας Αίγινας, Αγκι-

στρίου, Πόρου, Ύδρας και Σπετσών θα είναι το καλύτερο πουσάρισμα για το city break, αλλά και το hopping island.

Οι επενδύσεις σε ξενοδοχεία Ο Αργοσαρωνικός τώρα μπορεί να αναπτύξει ακόμη περισσότερο το πλούσιο τουριστικό του προϊόν, τη φιλοξενία. Ήδη, εγχώριοι και ξένοι επενδυτές έχουν προχωρήσει σε επενδύσεις στον ξενοδοχειακό τομέα. Παράλληλα, διεξάγονται συζητήσεις –σε προχωρημένο επίπεδο– για ανέγερση νέων εγκαταστάσεων και ανακαίνιση τουριστικών καταλυμάτων που δεν λειτουργούν. Άνθρωποι της αγοράς αναφέρουν χαρακτηριστικά ότι μία πιθανή ξενοδοχειακή επένδυση της τάξεως των 100 κλινών στο παραλιακό μέτωπο της Αττικής θα κόστιζε 30.000.000 ευρώ, ενώ στο νησί 10.000.000 ευρώ. Πιο χαρακτηριστική ίσως είναι η ανακαίνιση του ιστορικού ξενοδοχείου «Μπούντι Μπέι» στην Αίγινα από τον γνωστό ναυτιλιακό όμιλο Laliza, που ήδη ολοκληρώθηκε, και υπό τη νέα ιδιοκτησία λειτουργεί από φέτος ένα πολυτελές και σύγχρονο ξενοδοχείο 75 κλινών στην πευκόφυτη περιοχή

«Υπάρχει ένα στοίχημα που πρέπει να κερδηθεί: Η γραφικότητα και η ιδιαιτερότητα του κάθε τόπου να συνδυαστούν με σύγχρονες, αναγκαίες επενδύσεις, λ.χ. σε λιμενικά έργα, μαρίνες και φυσικά σε σύγχρονα καταλύματα. Οι δε κάπως “κλειστές” τοπικές κοινωνίες των νησιών μας πρέπει να αφουγκραστούν τις ταξιδιωτικές ανάγκες της εποχής» τονίζει σε δήλωσή της η πρόεδρος της Ε.Ξ.Α.-Α.Α. κ. Λαμπρινή ΚαρανάσιουΖούλοβιτς

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

12 sAronic Magazine

αφιέρωμα

της Αιγινήτισσας με την ονομασία «Laliza Bay Resort». Επίσης, τουριστικοί παράγοντες του νησιού, μιλώντας στο «Saronic Magazine», αναφέρουν ότι στην Αγία Μαρίνα το ξενοδοχείο «Μπλε Σιντριβάνι» με 80 δωμάτια αγοράστηκε από Ρουμάνο επιχειρηματία, ο οποίος το επισκεύασε, το μεταμόρφωσε σε ένα σύγχρονο κατάλυμα και πλέον λειτουργεί κανονικά και με πολύ καλές αποδόσεις πληρότητας. Το εγκαταλελειμμένο ξενοδοχείο «Καράς» έχει ήδη περάσει στα χέρια Ισραηλινού επιχειρηματία και πλέον αποτελεί έναν ακόμη πόλο έλξης τουριστών, αλλά και μία επιχείρηση που προσφέρει πολλές θέσεις εργασίας στην τοπική κοινωνία. Ακόμα μία πιθανή επένδυση είναι το ξενοδοχείο «Απόλλωνας». Μία σύντομη έρευνα δείχνει ότι στην Αίγινα υπάρχουν από μικρά ξενοδοχεία, που ξεκινούν από τα 180 τ.μ. και με τιμή τα 170.000 ευρώ, μέχρι πολύ μεγαλύτερα, της τάξεως των 9.024 τ.μ., με τιμή 4,5 εκατομμύρια ευρώ.

Η νέα ευκαιρία για το real estate Άνθρωποι του real estate τονίζουν ότι στον Αργοσαρωνικό υπάρχουν επενδυτικές ευκαιρίες. «Ο Αργοσαρωνικός είναι το κερασάκι της Αττικής και η Αττική ξέρει να πουλάει τον Αργοσαρωνικό» αναφέρουν χαρακτηριστικά, ενώ οι πιο αισιόδοξοι δηλώνουν «σπίτι στο Ελληνικό και εξοχικό στην Αίγινα, στο Αγκίστρι ή σε κάποιο άλλο από τα νησιά του Αργοσαρωνικού». Η ζήτηση σε εξοχικές κατοικίες για ενοικίαση, για βραχυχρόνια μίσθωση και για πώληση είναι ήδη αυξημένη και αναμένεται να αυξηθεί ακόμη περισσότερο. Στο παραλιακό μέτωπο οι τιμές πρώτων, αλλά και εξοχικών κατοικιών

Επισημαίνετα για το ρεπορτάζ ζηι ότι τήσαμε και τη γνώμη Αίγινας, Γιάννη Ζο του δημάρχου ρμ τις επανειλημμένε πά. Όμως, παρά ς τηλεφωνικ προσπάθειες του «Saronic Μagazinές e» να επικοινωνήσει με δεν κατέστη δυνα τον κ. Ζορμπά, αυτό τόν. Η απάντηση τω συνεργατών του ήτ αν ότι ο δήμαρχοςν είναι σε συνεχείς με τα αυτό θα επικοινω κινήσεις, και γι’ νήσει εκ κάτι που ωστόσο είνος, δεν έγινε ποτέ.

Ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Αίγινας κ. Σταύρος Καλαμάκης ανέφερε ότι στόχος είναι οι νέες λιμενικές εγκαταστάσεις της Αγίας Μαρίνας να γίνουν πόλος τοπικής ανάπτυξης, με πολλαπλά οφέλη σε επίπεδο επενδύσεων, δημιουργίας θέσεων εργασίας και αύξησης της εμπορικής κίνησης, και παράλληλα να δώσουν μια νέα πνοή στο yachting

θα αυξηθούν σημαντικά και οι αγοραστές θα στραφούν στα επόμενα κοντινά σημεία. Ενδεικτικά είναι και όσα λέει στο «Saronic Μagazine» ο Γιώργος Ευαγγέλου από το Salamis Real Estate. «Μία περιοχή, όσο γίνεται γνωστή μέσω των social media από τους ανθρώπους που την επισκέπτονται, τόσο αποκτά δυναμική και αυτομάτως γίνεται προορισμός για ακόμη περισσότερους τουρίστες. Αυτό θα γίνει και μέσω του Ελληνικού και στον Αργοσαρωνικό». Η ζήτηση σε ακίνητα, κυρίως για εξοχικές κατοικίες, αναμένεται να αυξηθεί είτε σταδιακά, για όσους έχουν επενδυτικό ενδιαφέρον, είτε σχετικά βίαια για εκείνους που θα ενδιαφέρονται για παραθεριστικούς λόγους.

Νέες θέσεις εργασίας για επιχειρήσεις, εστιατόρια, αλιευτικός τουρισμός Οι μπουλντόζες στο Ελληνικό μπορεί να μην έχουν μπει ακόμα, ωστόσο η ανάπτυξη που προβλέπεται στα νησιά του Αργοσαρωνικού και σχεδιάζεται, ενόψει της αλλαγής στην αθηναϊκή ριβιέρα, πρέπει σταδιακά να οργανώνεται. Είναι μιας πρώτης τάξεως ευκαιρία

και για άλλους κλάδους, όπως η εστίαση, τα εμπορικά καταστήματα και η αλιεία, να πάρουν τα πάνω τους. Μία τέτοια εξέλιξη θα προσελκύσει τουρίστες υψηλού επιπέδου, ενώ τα νησιά έχουν μία τεράστια ευκαιρία να κερδίσουν διεθνή προβολή ως ελκυστικοί προορισμοί. Με τον τρόπο που λειτουργεί η αγορά, είναι ξεκάθαρο ότι, όσο θα πραγματοποιούνται επενδύσεις, αυτομάτως θα ανοίγουν νέες θέσεις εργασίας. Νέα εστιατόρια, μεγαλύτερη ζήτηση για ντόπια αλιεύματα, νέα εμπορικά καταστήματα. Ακόμη και στο κομμάτι του αλιευτικού τουρισμού, ο Αργοσαρωνικός αποκτά τη δυνατότητα να προσεγγίσει κόσμο. Μία δραστηριότητα ιδιαίτερα διαδεδομένη σε όλο τον κόσμο. Αν και δεν είναι λίγοι αυτοί που υποστηρίζουν ότι τα θετικά από την επένδυση στο Ελληνικό θα αργήσουν να φανούν, ωστόσο όσοι θέλουν να εκμεταλλευτούν την ευκαιρία θα πρέπει να είναι κάποια βήματα μπροστά. Αυτός είναι ο δρόμος που θα πρέπει να ακολουθήσουν οι επιχειρηματίες του Αργοσαρωνικού.

αίγινα

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

sAronic Magazine 13

Η Αίγινα αποχαιρετά τη δική της Κατερίνα Στην Αίγινα, στον παράδεισό της, όπως έλεγε, δίπλα στον Ρόντνεϊ Ρουκ, τον Άγγλο σύζυγό της, αναπαύεται πλέον η μεγάλη Ελληνίδα ποιήτρια Κατερίνα ΑγγελάκηΡουκ, το Κατερινάκι για τους παλιούς της φίλους. Της Σίλας Αλεξίου

Μ

ε δάκρυα, πολλή αγάπη και μεγάλη συγκίνηση αποχαιρέτησαν η Αίγινα και οι καλοί της φίλοι από την Αθήνα την Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ, η οποία αναπαύεται πλέον στο κοιμητήριο της Αγίας Ειρήνης, σε απόσταση λίγων μέτρων από τη θάλασσα, που τόσο αγαπούσε. Το Κατερινάκι, όπως την προσφωνούσαν όλοι στην Αίγινα, η πολυβραβευμένη Ελληνίδα ποιήτρια, που έτυχε εν ζωή μεγάλης αναγνώρισης, κηδεύτηκε δημοσία δαπάνη. Η νεκρώσιμη ακολουθία τελέστηκε στον Ι.Ν. Παναγίτσας, την αγαπη-

μένη εκκλησία των παιδικών της χρόνων. «Στήριγμά της είχε τον άνδρα της και την Αίγινα» τόνισε –μεταξύ άλλων– στενός της φίλος, αποχαιρετώντας την εκ μέρους της Εταιρείας Συγγραφέων. Όλοι οι επικήδειοι, εμπνευσμένοι από την ίδια, διαπνέονταν από έναν ρομαντικό ρεαλισμό, που αποτύπωνε το πέρασμά της από τη ζωή – «από μικρή έδειξες μεγάλο σθένος και ξεπέρασες την ίδια τη ζωή», «είχε μετατρέψει τις ατυχίες της σε θεϊκά δώρα». Ενώ ο δήμαρχος Αίγινας Γιάννης Ζορμπάς στον επικήδειό του υπογράμμισε ότι «η Κατερίνα κατόρθωσε να μας συγκεντρώσει όλους εδώ, για να μας αφήσει μια ανεκτίμητη πνευματική κληρονομιά». Επικήδειους εκφώνησαν επίσης εκπρόσωποι του Υπουργείου Πολιτισμού, της Εταιρείας Συγγραφέων, του Κύκλου Ποιητών, μία φίλη της και η Μαίρη Γαλάνη-Κρητικού, εκ μέρους των παλιών της φίλων από την Αίγινα. Μεταξύ των φίλων που ταξίδεψαν στην Αίγινα για το τελευταίο «αντίο» ξεχωρίσαμε τη Λίνα Νικολακοπούλου, τη Φωτεινή Τσαλίκογλου, την Ντόρα Μπακοπούλου, προσωπικότητες των γραμμάτων και των τεχνών, ενώ η Αίγινα τίμησε την Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ

με την παρουσία όλων των παλιών της φίλων. Των φίλων που είχαν την τύχη να τη ζήσουν, να μοιραστούν μαζί της τη χαρά της ζωής, καθώς, παρά τα κινητικά της προβλήματα («θυμάμαι ένα παιδί γεμάτο σίδερα» είπε η Μαίρη Γαλάνη-Κρητικού στην κηδεία της), διέσχιζε πάντα κεφάτη την παραλία της Αίγινας με ένα ποδήλατο. Πέρα από αυτά, όμως, η Κατερίνα άφησε φεύγοντας έναν μεγάλο πνευματικό θησαυρό. Τα ποιήματά της, τις μεταφράσεις της, το έργο της στο σύνολό του. Ένα έργο που δεν πέρασε απαρατήρητο, όπως αποδεικνύουν οι διακρίσεις που έλαβε. Τα έργα της έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από δέκα γλώσσες, ενώ το 1962 τιμήθηκε με το Α΄ Βραβείο Ποίησης της πόλης της Γενεύης (Prix Hensch) και το 1985 με το Β΄ Κρατικό Βραβείο Ποίησης. Το 2000 τιμήθηκε με το Βραβείο Κώστα και Ελένης Ουράνη (Ακαδημία Αθηνών) και το 2014 βραβεύτηκε με το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων για το σύνολο του έργου της. Η Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ γεννήθηκε στην Αθήνα τον Φεβρουάριο του 1939. Γονείς της ήταν οι Γιάννης Αγγελάκης και Ελένη Σταμάτη. Σπούδασε ξένες γλώσσες στην Αθήνα, στη Γαλλία και στην Ελβετία. Ήταν διπλωματούχος

«Παρακαλώ, δημοσιεύστε αυτό το ποίημα, το έχει γράψει μια κοπέλα που δεν έχει βγάλει ακόμα το γυμνάσιο. Είναι το ωραιότερο ποίημα που διάβασα ποτέ!» Νίκος Καζαντζάκης μεταφράστρια-διερμηνέας. Σπουδαίο ρόλο ωστόσο έπαιξε στην εξέλιξή της ο νονός της Νίκος Καζαντζάκης, με τη μεσολάβηση του οποίου, στα 17 της χρόνια, δημοσιεύθηκε το ποίημά της «Μοναξιά» στο περιοδικό Καινούργια Εποχή. «Παρακαλώ, δημοσιεύστε αυτό το ποίημα, το έχει γράψει μια κοπέλα που δεν έχει βγάλει ακόμα το γυμνάσιο. Είναι το ωραιότερο ποίημα που διάβασα ποτέ!» έγραψε ο μεγάλος συγγραφέας στον διευθυντή του περιοδικού Γιάννη Γουδέλη. Έτσι, το 1956 άνοιξε ο δρόμος της Κατερίνας… Κι αν η ίδια εγκατέλειψε τα εγκόσμια στις 21 Ιανουαρίου 2020, το έργο της θα ταξιδεύει για πάντα…

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

14 sAronic Magazine

αίγινα

Καποδιστριακά Κτίρια:

Η μεγάλη πρόκληση για την Αίγινα του 21 αιώνα ου

Μια αέναη μάχη με τις ολιγωρίες, αλλά η ύστερη ανακάλυψη αρχαιολογικών ευρημάτων αναζητεί το τέλος των καθυστερήσεων για την πολυπόθητη αποκατάστασή τους. Του Γιώργου Μπήτρου

Η

Αίγινα είναι η μοναδική πόλη στην Ελλάδα που φιλοξενεί Καποδιστριακά Κτίρια. Κτίρια που οικοδομήθηκαν με έμπνευση και μεγάλο αγώνα από τον ίδιο τον Ι. Καποδίστρια, ο οποίος και έθεσε τον θεμέλιο λίθο τους, κατά τη διάρκεια της παραμονής της έδρας της Κυβερνήσεώς του στην Αίγινα. Ως εκ τούτου, θα ανέμενε κάποιος αυτά τα κτίρια, τα οποία στη διαδρομή δύο αιώνων έχουν γνωρίσει αλλεπάλληλες και

διαφορετικές χρήσεις, σήμερα, λίγο πριν από το 2021, να αποτελούν σημεία αναφοράς και πολιτιστικά κέντρα ελληνικού και ξένου ενδιαφέροντος. Παρά τις προσπάθειες δεκαετιών, τους αγώνες και τις προσδοκίες του πνευματικού κόσμου της Αίγινας και τις όποιες εργασίες συντήρησης που έχουν λάβει χώρα σε δύο από αυτά (Ορφανοτροφείο – Κυβερνείο), το θέμα της αποκατάστασης και της παράδοσής τους στο ευρύ κοινό φαίνεται να καθυστερεί. Είναι λογικό, πέρα από τη μεμψιμοιρία ή τη συνήθη γκρίνια που συχνά εκφράζεται, να υπάρχει μια μεγάλη προσδοκία, αγωνία αλλά και ανυπομονησία για το μέλλον αυτών των μνημείων. Ιδιαίτερα μετά την ανακάλυψη αρχαιοτήτων κατά τη διάρκεια εργασιών στον περίβολο και στο εσωτερικό του κτιρίου του Κυβερνείου. Οι τελευταίες πληροφορίες θέλουν να έχουν βρεθεί αρχαιότητες και στον αύλειο χώρο του Ορφανοτροφείου. Παράλληλα, όπως μας ενημέρωσε η κ. Προνόη Θεολογίδου, υπάρχει ένας μαραθώνιος εργασιών στο Κυβερνείο από την πλευρά του υπευθύνου των εργασιών, προκειμένου να ξεπεραστούν όσο το δυνατόν πιο γρήγορα οι δυσκολίες και τα εμπόδια που καθυστερούν την παράδοση του κτιρίου. Και

σε αυτό το σημείο πρέπει να υπάρξει –όπως χαρακτηριστικά ανέφερε– ο απαιτούμενος σεβασμός. Αναζητήσαμε κάποιο χρονοδιάγραμμα για την πορεία των εργασιών και την ημερομηνία παράδοσης των κτιρίων. Ο δήμαρχος κ. Ι. Ζορμπάς μάς ενημέρωσε ότι το θέμα εξαρτάται από την πορεία των ανασκαφών στο Κυβερνείο. Στο σημείο αυτό να υπογραμμίσουμε ότι τα κτίρια δεν είναι της αρμοδιότητας του Δήμου Αίγινας. Το Καποδιστριακό Ορφανοτροφείο είναι της αποκλειστικής αρμοδιότητος του Υπουργείου Πολιτισμού, ενώ το Εϋνάρδειο και το Κυβερνείο του Υπουργείου Παιδείας. Σύμφωνα με τις τελευταίες πληροφορίες που μας έδωσε η κ. Θεολογίδου: «Βρίσκεται σε εξέλιξη το έργο που αφορά στη νέα αποκατάσταση του Ορφανοτροφείου, ώστε να λειτουργήσει ως Διαχρονικό Μουσείο της ιστορίας της Αίγινας, ως μουσείο αφιερωμένο στην προσωπικότητα και στο έργο του Ιωάννη Καποδίστρια και, ξέχωρα, ως μουσείο των φυλακών. Το επιβλητικό οικοδόμημα φωνάζει την ιστορία του στον περαστικό, θα έχει όμως πολλά να αφηγηθεί για την πολυκύμαντη πορεία του στον επισκέπτη που θα περάσει την πύλη του. Με ανυπομονησία αναμένεται να υλοποιηθούν,

20 sAronic Magazine

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

sAronic Magazine 15

αίγινα

αίγινα

8ο

Μεγάλες εκπτώσεις 30 χρόνια Fistiki στο Fistiki Το 30 καλοκαίρι του ζει φέτος το «Fistiki» με ό

Οι τελευταίες πληροφορίες θέλουν να έχουν βρεθεί αρχαιότητες και στον αύλειο χώρο του Ορφανοτροφείου

επιτέλους, προσδοκίες χρόνων για διοργάνωση εκθέσεων, πολιτιστικών εκδηλώσεων, εκπαιδευτικών προγραμμάτων, ποικίλων δράσεων. Στο Κυβερνείο οι εργασίες, που γίνονται με υποδειγματικό σεβασμό στον χώρο, βρίσκονται στην τελική φάση. Οι ανασκαφές στον εξωτερικό και στον εσωτερικό χώρο του ιστορικού κτιρίου έφεραν στο φως σημαντικά ευρήματα και με ενδιαφέρον περιμένουμε τις ανακοινώσεις των υπεύθυνων αρχαιολόγων. Το εσωτερικό είναι σχεδόν έτοιμο, για να τοποθετηθούν τα αρχειοστάσια και να υποδεχθεί το πλούσιο και πολύτιμο αρχειακό υλικό για τη μελέτη της ιστορίας μας, ενώ σύντομα θα ανοίξει η αίθουσα για την προβολή του έργου του Κυβερνήτη με ψηφιακή τεχνολογία, σύμφωνα με σχεδιασμούς ειδικών επιστημόνων. Η αλλαγή του ρυμοτομικού σχεδίου για το Εϋνάρδειο είναι πια γεγονός και η επικαιροποίηση του έργου είναι υπόθεση του Τμήματος Μελετών της Τεχνικής Υπηρεσίας του Υπουργείου Παιδείας. Η επισκευή και η μετατροπή του σε σύγχρονη λειτουργική βιβλιοθήκη και η διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου θα το αναδείξουν ως τοπόσημο της Αίγινας. Η μεταστέγαση της Βιβλιοθήκης στον δικό της

χώρο θα της επιτρέψει να ξεφύγει από τον περιορισμένο στη συναλλαγή του δανεισμού ρόλο. Η ανανέωση των συλλογών, ο εμπλουτισμός με τα μέσα της νέας τεχνολογίας, η σύνδεση με άλλες βιβλιοθήκες είναι προαπαιτούμενα. Η άμεση γειτνίαση του Εϋνάρδειου με τη Μητρόπολη και το Δημοτικό Θέατρο δημιουργεί έναν θύλακα ιστορικού και περιβαλλοντικού ενδιαφέροντος. Χωροθετημένο στο κέντρο της πόλης, στέκεται ανάμεσα στο Κυβερνείο και στο Ορφανοτροφείο. Μια οριζόντια γραμμή συνδέει τα εμβληματικά κτίρια στον ίδιο χρόνο. Και στην αυλή του Κυβερνείου, μια κάθετη γραμμή συνδέει τους αιώνες! Η πρόκληση είναι να μη μείνουμε στο τουριστικό αξιοθέατο. Προϋπόθεση είναι η επαρκής στελέχωση όλων με μόνιμους υπαλλήλους ανάλογων ειδικοτήτων, ώστε να ανταποκριθούν με επάρκεια στο εύρος των υποχρεώσεων και δραστηριοτήτων τους». Αν λοιπόν η αποκατάσταση των ιστορικών κτιρίων είναι η μεγάλη πρόκληση για την Αίγινα του 21ου αιώνα, εξίσου σημαντικές κρίνονται η αξιοποίησή τους, η σωστή χρήση και η επαρκής στελέχωσή τους από ειδικούς όλων των επιστημών.

Εκπτώσεις από 40%-70% στα ρούχα,τσάντες 50%-70% εντυπωσιακά ρούχα, παπούτσια, και στα παπούτσια και 20%-30% τσάντες στα αξεσουάρ άλλα αξεσουάρ, σε ένανστις χώρο όπουκαι η κάθε γωνιά κάνει το Fistiki αυτή την περίοδο, δίνοντάς μας την έχει και μια ξεχωριστή λεπτομέρεια. Με θαλασσινή διάθεση και δελεαστικές τιμές,που ευκαιρία να αποκτήσουμε ξεχωριστά πράγματα ανανεωμένο και χαρούμενο, το αγαπημένο μας ίσως λαχταρούσαμε αλλά δεν είχαμε τη δυνατότητα «Fistiki» φροντίζει για την... φορέματα, ψυχοθεραπεία μας να αποκτήσουμε. Παντελόνια, πουλόβερ, με μια ποικιλία προϊόντων επιλεγμένων από τη μπλουζάκια, πουκάμισα, πανωφόρια, παπούτσια, Μάιρα, τσάντες με γνώμονα πάντα τιςεξαιρετικής τελευταίεςποιότητας τάσεις σακίδια, και αξεσουάρ της μόδας. Αποφασισμένο να και αισθητικής σε τιμές-έκπληξη! γιατητην παραλία, αλλά και την πόλη, μαςΡούχα αλλάξει διάθεση, το Fistiki μαςγια προτρέπει με τις παπούτσια, σανδάλια, σαγιονάρες, τσάντες μας τιμές του να ανανεώσουμε την γκαρνταρόμπα ιδιαίτερες, γυαλιά ηλίου και οράσεως, μια και -γιατί όχι;να επενδύσουμε για τουκαι χρόνου. γκάμα κοσμημάτων, διακοσμητικών Αςτεράστια επωφεληθούμε λοιπόν κάνοντας τη βόλτα μαςκαι στον ειδώντης σπιτιού το fanένα κοινό πεζόδρομο οδούπεριμένουν Παναγή Ηρειώτη, βήμα από του ξεχωριστού αυτού χώρου να αλλάξει το λιμάνι, όπου ο μοναδικός αυτός χώρος της Αίγινας πραγματικά μας μαθαίνει πάντα τιςδιάθεση! τάσεις της μόδας!

Fistiki: Π. Ηρειώτη 15, Τηλ. 22970-28327 Fistiki: Π. Ηρειώτη 15, Αίγινα.

FYKI BEACH, Τηλ. Παραλία Αιγινήτισσας, Αίγινα 22970-28327 fistikishop@yahoo.gr fistikishop@yahoo.gr

Με σ εθελ εικόν

Α

μέων Υ με τον Αθλητικ συνδρο γινας, τ σιος» κ διοργάν αγώνα

16 sAronic Magazine

αίγινα

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020 ΦΩΤΟ: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΛΕΟΥΣΗ

Ομπρέλες και... με τον νόμο στην παραλία της Αίγινας «Πράσινο φως» για την τοποθέτηση ομπρελών στα καταστήματα του παραλιακού μετώπου δίνει ο Δήμος Αίγινας στους επιχειρηματίες, που ταλανίστηκαν επί μήνες από την αβεβαιότητα για το τι μέλλει γενέσθαι μετά την απομάκρυνση των ακαλαίσθητων στεγάστρων. Του Γιώργου Μπήτρου

Η

σύγκληση της Επιτροπής Διαβούλευσης την Παρασκευή 14 Φεβρουαρίου στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου Αίγινας, με σκοπό να συζητήσει το θέμα του κανονισμού χρήσης του παραλιακού μετώπου της Αίγινας, ήταν ένα βήμα πριν από την οριστική απόφαση που θα πρέπει να λάβει το προσεχές Δημοτικό Συμβούλιο του νησιού. Το θέμα, μετά την απομάκρυνση των παλαιών στεγάστρων, πέρασε από το Συμβούλιο της Κοινότητας Αίγινας, από την Επιτροπή Ποιότητας Ζωής, ενώ παράλληλα όλο αυτό το διάστημα από την 31η Δεκεμβρίου οι συζητήσεις μεταξύ των θαμώνων, των

επιχειρηματιών και των εργαζομένων στην παραλία περιστρέφονταν γύρω από την παλιά προτεινόμενη μελέτη για νέες κατασκευές στεγάστρων, αλλά και τη λύση της ομπρέλας. Κι ενώ ο χρόνος πιέζει ασφυκτικά, ήδη βρισκόμαστε σε απόσταση αναπνοής από το πρώτο τριήμερο της Καθαράς Δευτέρας, η άνοιξη είναι προ των πυλών, καθώς και η νέα τουριστική περίοδος, αυτό που επικρατούσε έως τώρα –όπως μας τόνισε επιχειρηματίας της παραλίας– ήταν η αβεβαιότητα. Σε αυτό το μεσοδιάστημα η εμφάνιση πολλών και διαφορετικών ομπρελών προβλημάτισε κάποιους, αλλά έδωσε τη δυνατότητα σε περισσότερους να τοποθε-

τηθούν θετικά στο ενδεχόμενο μιας τέτοιας λύσης, υπό όρους. Θα ανέμενε κανείς το θέμα να έχει λυθεί, καθώς από το καλοκαίρι ήταν γνωστή η απόφαση για την απομάκρυνση των παλαιών στεγάστρων. Θα έπρεπε να είχε δρομολογηθεί η λύση έγκαιρα, ώστε να διευκολυνθεί η επιχειρηματικότητα και να μην υπάρχει αβεβαιότητα σε εργαζομένους, ιδιοκτήτες και επιχειρηματίες, προκειμένου σε εύλογο χρόνο, με άνεση, να προγραμματίσουν τις κινήσεις τους, τις απαραίτητες εργασίες αντικατάστασης και διαμόρφωσης του εξωτερικού χώρου των καταστημάτων τους. Κι όμως, η Κανονιστική Πράξη που ήρθε σε Διαβούλευση και συζητήθηκε διεξοδικά

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

φέρει ημερομηνία «Φεβρουάριος 2020». Σε προσεχές λοιπόν Δημοτικό Συμβούλιο θα συζητηθεί το θέμα των νέων στεγάστρων, στο οποίο ομόφωνα έχουν καταλήξει οι συζητήσεις σε όλες τις επιτροπές που προηγήθηκαν. Ομπρέλες λευκού ή υπόλευκου χρώματος θα αντικαταστήσουν τα παλαιά στέγαστρα, ενώ –σύμφωνα με την «Κανονιστική Πράξη Παραχώρησης Κοινόχρηστων Χώρων του Δήμου Αίγινας για το Παραλιακό Μέτωπο» (τεχνική έκθεση που υπογράφει ο τοπογράφος-μηχανικός του Δήμου Αίγινας κ. Ν. Βλαστός)– ορίζονται οι όροι και οι προϋποθέσεις της χρήσης των χώρων μπροστά από τα καταστήματα της παραλίας. Έμφαση δίνεται στον ελεύθερο χώρο του πεζοδρομίου, που πρέπει να φθάνει το 1,5 μέτρο, στην άνετη και απρόσκοπτη διακίνηση των πεζών και των ατόμων με ειδικές ανάγκες, στην απαγόρευση επιγραφών και διαφημιστικών, στα τραπεζοκαθίσματα, στο υλικό των τελευταίων, στο ύψος των σκιαδίων (ομπρελών), στο χρώμα, στο ένα και μοναδικό στήριγμά τους και, ασφαλώς, στη μη στερέωσή τους με σταθερό τρόπο

Σπάνια συναντά κάποιος τόσο μεγάλο αρχιτεκτονικό και πολιτιστικό πλούτο σε μια παραλία τέτοιας έκτασης

(με βίδες) στα πεζοδρόμια. Ειδική μέριμνα υπάρχει και για τους ανεμοθραύστες, που θα πρέπει να είναι μεταφερόμενοι. Επίσης καθορίζονται πολλά επιμέρους θέματα που αφορούν την προστασία της πρόσοψης των κτιρίων και της κυκλοφορίας των οχημάτων. Το θέμα της εικόνας που παρουσιάζει σήμερα η Αίγινα απασχολεί πολλούς. Ενδιαφέρει τους πάντες. Η παραλία της Αίγινας, πέρα από τα καταστήματα, διαθέτει και έναν μεγάλο ιστορικό πλούτο, ο οποίος καθορίζεται από τα κτίρια που την οριοθετούν

sAronic Magazine 17

αίγινα

και τη χαρακτηρίζουν από τη μία άκρη της ως την άλλη. Το σπίτι του Κ. Κανάρη, η οικία Βογιατζή (εμπόρου σφουγγαριών), η οικία Λογιωτατίδη, δίπλα στην Ψαραγορά, η οικία της οικογένειας Καλούδη (σημερινή ιδιοκτησία Μουσουλέα), το παλαιό Δημαρχείο, το ιστορικό ξενοδοχείο «Ακταίον» (σημερινή «Ρέμβη»), ο εμβληματικός ναός της Παναγίτσας, το κτίριο του Μαΐλη (χώρος επεξεργασίας σφουγγαριών), το ιστορικό ξενοδοχείο «Μπράουν» είναι μερικά από τα κτίρια, σχεδόν τοπόσημα, που από μόνα τους συνιστούν μια ιστορική και πολιτιστική διαδρομή. Σπάνια συναντά κάποιος τόσο μεγάλο αρχιτεκτονικό και πολιτιστικό πλούτο σε μια παραλία τέτοιας έκτασης. Δικαιολογημένη είναι λοιπόν η ανησυχία για την αισθητική που θα πρέπει να διαφυλαχθεί και να εξασφαλιστεί, παράλληλα με την επιχειρηματικότητα, τις θέσεις εργασίας και την ποιοτική ανάπτυξη που πρέπει να δρομολογηθεί. Η Αίγινα αυτές τις ημέρες μάς αποκάλυψε την ομορφιά της κάτω από τον εκτυφλωτι-

κό χειμωνιάτικο ήλιο. Επί μία δεκαετία τα παλιά στέγαστρα, τα γνωστά «θερμοκήπια», όπως πολύ καυστικά κάποιοι αποκαλούσαν, έδωσαν πλούσια τροφή για συζητήσεις, αντιπαραθέσεις και διαφωνίες. Σήμερα ο επισκέπτης ή ο περιπατητής αντικρίζει πλέον ένα άλλο πρόσωπο της Αίγινας. Τα κτίρια έχουν αποκαλυφθεί και η εικόνα θυμίζει περασμένες δεκαετίες, όταν τα περισσότερα μαγαζιά στην παραλία έριχναν πολύχρωμες τέντες πάνω από τα τραπεζοκαθίσματα ή από τα εμπορεύματά τους. Μην ξεχνάμε ότι στην παραλία τις δεκαετίες του προηγούμενου αιώνα υπήρχαν μπακάλικα, μανάβικα, βενζινάδικο, ακόμα και αποθήκη ξυλείας! Τα χρόνια πέρασαν, ο τρόπος ζωής άλλαξε, μαζί και η χρήση πολλών κτιρίων και καταστημάτων. Ο ερχομός λοιπόν της καινούργιας δεκαετίας βρίσκει την Αίγινα με ένα διαφορετικό πρόσωπο, που όμως περιμένει και πάλι να... αλλάξει. Εμείς, πέρα από τον θαυμασμό, είμαστε έτοιμοι να διατηρήσουμε και να προστατεύσουμε αυτήν την όμορφη νησιώτικη πολιτεία;

18 sAronic Magazine

συνέντευξη

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

Γιάννης Δημητριάδης Δήμαρχος Πόρου

«Στη σημερινή θητεία συνεχίζω μια προσπάθεια που έχει θεμέλια πέντε χρόνων» Πιο έμπειρος και με ισχυρότερη εντολή, ο δήμαρχος Πόρου Γιάννης Δημητριάδης διανύει ήδη τον έβδομο μήνα της δεύτερης θητείας του και μιλάει στο «Saronic Magazine» για τα έργα υποδομών στο νησί, τη συνεργασία του με την Περιφέρεια και την Κυβέρνηση, καθώς και για τα σχέδιά του για το μέλλον. Συνέντευξη στον Μπάμπη Κανατσίδη

Ο

ταν ξεκίνησε να ασκεί διοίκηση στον Δήμο Πόρου, ο κ. Δημητριάδης κληρονόμησε σημαντικά προβλήματα στις υποδομές του νησιού και άδεια –από μελέτες– συρτάρια στο γραφείο του. Μέσα σε πέντε χρόνια κατόρθωσε να βάλει τα πράγματα σε μία σειρά και να χαρτογραφήσει την πορεία προς το όραμά του για το νησί. Στις εκλογές του περασμένου Μαΐου, ο κ. Δημητριάδης κέρδισε ξανά την εμπιστοσύνη των δημοτών του, παρά το γεγονός ότι βρέθηκε αντιμέτωπος με πολλούς τοπικούς και περιφερειακούς πολιτικούς παράγοντες. Σήμερα ο δήμαρχος Πόρου ανοίγει τα χαρτιά του για την πορεία των έργων και τις προκλήσεις που καλείται να αντιμετωπίσει, σε μια αποκλειστική συνέντευξη στο «Saronic Magazine». Κύριε δήμαρχε, εδώ και αρκετά χρόνια ταλαιπωρείται το νησί κυρίως από δύο μεγάλα προβλήματα, για τα οποία έχουν ξεκινήσει και οι αντίστοιχες εργολαβίες. Πείτε μας σε ποιο σημείο βρίσκονται τα έργα επισκευής

του γκρεμισμένου λιμανιού και το μεγάλο έργο του βιολογικού καθαρισμού. Το έργο του λιμανιού βρίσκεται στο τελικό στάδιο και ελπίζουμε να έχει ολοκληρωθεί μέχρι το καλοκαίρι. Βέβαια, σύμφωνα με τη σύμβασή του, έπρεπε να είχε τελειώσει πριν από το προηγούμενο καλοκαίρι. Ωστόσο, η Περιφέρεια, ως αναθέτουσα και προϊσταμένη αρχή του έργου, επέδειξε απαράδεκτη ανοχή απέναντι στον εργολάβο, δίνοντάς του διαδοχικές παρατάσεις χωρίς επιβολή ποινικών ρητρών. Αντίστοιχη ανοχή υπήρχε και σε ό,τι αφορά τη μέθοδο κατασκευής (χωρίς πλωτά μέσα), η οποία, κατά παράβαση της σύμβασης και της περιβαλλοντικής αδειοδότησης, μετέφερε στην τοπική κοινωνία και στο περιβάλλον σημαντικό κόστος που εξοικονόμησε η εταιρεία. Πρόκειται για πολύ σοβαρά ζητήματα, για τα οποία έχω ενημερώσει αναλυτικά τον κ. Πατούλη και προηγουμένως την κ. Δούρου. Παρόμοια στάση επέδειξε ο ίδιος εργολάβος και στο έργο αποκατάστασης του δικτύου του βιολογικού καθαρισμού στο λιμάνι του Πόρου. Εκεί όμως αναθέτουσα και προϊσταμένη αρχή ήταν ο Δήμος, ο οποίος, παρά την εύνοια που και πάλι παρείχαν οι τεχνικές

υπηρεσίες της Περιφέρειας στον εργολάβο, απέρριψε το αίτημα του τελευταίου για παράταση της προθεσμίας του έργου, με συνέπεια τελικά να διαλυθεί η σύμβαση. Συγκεκριμένα, λίγο πριν από τις δημοτικές εκλογές και ενώ το έργο είχε εκτελεστεί μόνο σε ποσοστό 6%, αντί να έχει ολοκληρωθεί, όπως προέβλεπε η σύμβαση, ο εργολάβος ζήτησε –με θετική εισήγηση της Περιφέρειας– παράταση ενός ακόμη έτους και συμπληρωματική σύμβαση, ενώ προφορικά μου είπαν ότι το έργο χρειάζεται τουλάχιστον δύο ακόμη χρόνια και άλλες 500.000 ευρώ. Φυσικά, η συγκεκριμένη «πρόταση» απορρίφθηκε. Οι πρακτικές αυτές δοκιμάστηκαν τα προηγούμενα 20 χρόνια, με τα γνωστά αποτελέσματα, και έχω διαμηνύσει κατηγορηματικά προς κάθε κατεύθυνση ότι δεν γίνονται ανεκτές πλέον από τον Δήμο μας. Στην προηγούμενη θητεία, ωστόσο, κατορθώσατε να αναβαθμίσετε το Περιφερειακό Ιατρείο του Δήμου Πόρου σε Πολυδύναμο Περιφερειακό Ιατρείο. Δυστυχώς, όμως, το Πολυδύναμο Ιατρείο δεν έχει στελεχωθεί ακόμη από ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό. Τι συμβαίνει;

Είναι ένα θέμα για το οποίο, ως Δήμος, έχουμε ελάχιστη επίσημη ενημέρωση. Ωστόσο, θέλω να τονίσω ότι το μεγαλύτερο πρόβλημα του Ιατρείου δεν είναι η υποστελέχωσή του, αλλά ο τρόπος λειτουργίας του. Μέχρι σήμερα, και παρά την αναβάθμιση της δομής σε Πολυδύναμο, οι ένας-δύο ιατροί που υπηρετούν σε αυτό χρησιμοποιούνται για να κλείνουν κενά στις απογευματινές βάρδιες του Κέντρου Υγείας Γαλατά, με αποτέλεσμα να δικαιούνται ισάριθμων αδειών, και επομένως για κάθε τέτοια βάρδια να λείπουν άλλη μία ημέρα από το Ιατρείο του Πόρου. Επιπλέον, ακόμη και όταν δεν συνδράμουν στο Κέντρο Υγείας Γαλατά, δεν εκτελούν ποτέ απογευματινές βάρδιες ετοιμότητας (τηλεφωνική διαθεσιμότητα από το σπίτι τους) στο νησί του Πόρου. Ωστόσο, με την αναβάθμιση του Ιατρείου σε Πολυδύναμο πριν από περίπου 3 χρόνια, οι αρμόδιοι του Υπουργείου Υγείας είχαν διαβεβαιώσει τον Δήμο ότι πλέον το Ιατρείο θα λειτουργεί αυτοτελώς σε σχέση με το Κέντρο Υγείας Γαλατά και όσοι ιατροί υπηρετούν σε αυτό θα βρίσκονται όλο το 24ωρο σε βάρδια ετοιμότητας στον Πόρο. Πιθανότατα, δε, υπάρχει

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

sAronic Magazine 19

συνέντευξη

και σχετική νομική υποχρέωση. Ένα άλλο σοβαρό πρόβλημα είναι ότι, παρά το γεγονός ότι το Υπουργείο Υγείας δεν διαθέτει ασθενοφόρο στο νησί μας, οι ιατροί του Κ.Υ. και το Π.Π.Ι. Πόρου αρνούνται να συνδράμουν στα επείγοντα περιστατικά με το ασθενοφόρο του Δήμου. Αυτό, ειδικά τις βραδινές ώρες, έχει ως συνέπεια καθυστερήσεις άνω της μίας ώρας στην προσέγγιση των περιστατικών. Για όλα αυτά τα θέματα έχω απευθύνει πλήθος εγγράφων προς το Υπουργείο Υγείας, χωρίς να λάβω έστω και μία απάντηση. Έτσι, στις αρχές του 2019 απευθύνθηκα στον αρμόδιο Εισαγγελέα, ο οποίος διερευνά πλέον την τέλεση σοβαρών αξιόποινων πράξεων εκ μέρους των αρμοδίων, και μάλιστα πρόσφατα κλήθηκα να δώσω κατάθεση. Θεωρώ ότι η συγκεκριμένη διαδικασία θα αποτελέσει την αρχή για την επίλυση των ανωτέρω προβλημάτων. Το προηγούμενο καλοκαίρι, ο Πόρος αντιμετώπισε σοβαρό πρόβλημα στις μεταφορές. Το σημαντικότερο πρόβλημα είχε να κάνει με τις παραδοσιακές λέμβους, με αποτέλεσμα να μη λειτουργήσει η σύνδεση της πόλης του Πόρου με το Νεώριο, καθώς και κάθε άλλου είδους θαλάσσια μεταφορά με τις λέμβους. Τι θα γίνει φέτος το καλοκαίρι; Πέρυσι το καλοκαίρι αποκαλύφθηκαν από το Υπουργείο Ναυτιλίας και το Λιμεναρχείο σοβαρά προβλήματα όσον αφορά τη νομιμότητα του τρόπου με τον οποίο δραστηριοποιούνται οι λέμβοι του Πόρου. Ειδικότερα, για τις διαφόρων τύπων θαλάσσιες μεταφορές στη χώρα μας, ο νόμος προβλέπει αντίστοιχες κατηγορίες, αλλά οι δικές μας λέμβοι δεν ταιριάζουν απόλυτα σε καμία. Δεν είναι ούτε ακριβώς λάντζες ούτε δρομολογιακά πλοία ούτε τουριστικά, αλλά έχουν συνδυαστικά χαρακτηριστικά, που είναι αναγκαία για την εξυπηρέτηση των τοπικών αναγκών. Το πρόβλημα αυτό βρισκόταν επί δεκαετίες κρυμμένο κάτω από το χαλί και, από τη στιγμή που βγήκε στην επιφάνεια, θα πρέπει να λυθεί. Οι ίδιοι οι λεμβούχοι το παλεύουν, από τη μεριά τους, με τον τρόπο που έχουν επιλέξει, χωρίς επιτυχία μέχρι σήμερα. Φυσικά, το πρόβλημα δεν είναι μόνο δικό τους, αλλά είναι κυρίως των πολιτών, και έτσι, ως δήμαρχος, κάνω και εγώ τις ενέργειες που θεωρώ σωστές για την αντιμετώπιση του ζητήματος. Οι ενέργειες αυτές, σε συνδυασμό με τις ενέργειες του λιμενάρχη Πόρου, θέλω να πιστεύω ότι θα δώσουν σύντομα λύση στο πρόβλημα και, με την έναρξη της νέας τουριστικής περιόδου, οι λέμβοι θα μπορούν νόμιμα να δραστηριοποιούνται και ως τουριστικά σκάφη.

σήμερα σε φάση έναρξης της υλοποίησής τους. Παράλληλα, σχεδιάζουμε τα μεγάλα έργα της επόμενης περιόδου, με στόχο σε βάθος πενταετίας να βρεθούν και εκείνα σε φάση υλοποίησης. Όπως είναι γνωστό, η πλειοψηφία των έργων αυτών αφορά προβληματικές υποδομές, κυρίως ύδρευσης και αποχέτευσης, που τα προηγούμενα χρόνια κατασκευάστηκαν με κακοτεχνίες και ελλείψεις, καθώς και αναπλάσεις δημοτικών χώρων και κτιρίων. Η δεύτερη θητεία σας συνοδεύεται από αλλαγή στη διοίκηση της Περιφέρειας Αττικής και στην Κυβέρνηση. Ποιες είναι οι μέχρι σήμερα εντυπώσεις σας από αυτές τις αλλαγές και πώς θα χαρακτηρίζατε τη συνεργασία σας; Οι εντυπώσεις είναι θετικές, αφού σε επίπεδο επικοινωνίας είμαι πολύ περισσότερο ικανοποιημένος σε σχέση με την προηγούμενη περίοδο. Από την άλλη, είναι ακόμη πάρα πολύ νωρίς για να μπορούν να φανούν αποτελέσματα από τη συνεργασία αυτήν. Ελπίζω ότι η πρωτοφανής πολιτική κυριαρχία που εξασφάλισε το 2019 ο Κυριάκος Μητσοτάκης και η Ν.Δ., ως κυβερνών κόμμα, θα αποτελέσει τη βάση για γενναίες αποφάσεις και μεταρρυθμίσεις, οι οποίες θα επιφέρουν και αντίστοιχα οφέλη στην Τοπική Αυτοδιοίκηση. Ως άνθρωπος χωρίς κομματικές εξαρτήσεις, είχα την αντίστοιχη ελπίδα και το 2015, αλλά η προσπάθεια του Δήμου μας για συνεργασία με την κεντρική Διοίκηση και την Περιφέρεια είχε, κατά κύριο λόγο, απογοητευτική ανταπόκριση.

Κατά την πρώτη σας θητεία, προχωρήσατε στον σχεδιασμό νέων έργων, ξεκινώντας τις διαδικασίες με τον σχεδιασμό αντίστοιχων μελετών. Ποια είναι η εκτίμησή σας γι’ αυτόν τον σχεδιασμό, για τη θητεία που διανύετε; Όσοι δεν ασχολούνται ενεργά με τη δημόσια διοίκηση δεν μπορούν να διανοηθούν την πολυπλοκότητα της γραφειοκρατίας και τις καθυστερήσεις που προκαλεί στον σχεδιασμό και στην υλοποίηση μικρών και μεγάλων έργων. Οι ελάχιστοι χρόνοι που απαιτεί μία πλήρης τέτοια διαδικασία για ένα βατό έργο δεν μπορεί να είναι μικρότεροι από 3-4 χρόνια. Αν προσθέσει κανείς τον φόρτο

εργασίας και τις ελλείψεις προσωπικού ενός μικρού Δήμου, τις διαδικασίες αδειοδότησης, που σχετίζονται με τα ειδικά καθεστώτα προστασίας που ισχύουν για τον Πόρο (παραδοσιακός οικισμός, ιστορικός τόπος/ μνημείο, τοπίο ιδιαίτερου φυσικού κάλλους, δάσος, αιγιαλός-παραλία κτλ.), καθώς και τον ρουσφετολογικό τρόπο με τον οποίο, δυστυχώς, λειτουργούν οι κεντρικές Υπηρεσίες έναντι των Δήμων, ευνοώντας τους μεγάλους Δήμους σε βάρος των μικρών, τότε οι χρόνοι αυτοί διπλασιάζονται. Έτσι, ο σχεδιασμός και τα βήματα που –από μηδενική βάση– κάναμε μέχρι το 2019 βρίσκονται

Από την εμπειρία που έχετε αποκομίσει, τι έχει αλλάξει στον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβάνεστε τη διοίκηση του Δήμου και ποιες διαφορές εντοπίζετε από την πρώτη σας θητεία; Σίγουρα η εμπειρία αποτελεί πολύ σημαντικό εργαλείο και κανείς δεν γεννιέται με αυτή. Πλέον, έχω καλύτερη αίσθηση του πολιτικού χρόνου, έχω γνωρίσει πλήρως τους ανθρώπους με τους οποίους συνεργάζομαι, έχω χαρτογραφήσει τις ανάγκες που πρέπει να καλύψω στον Δήμο και έχω βρει κατάλληλους εξωτερικούς συνεργάτες. Στη σημερινή θητεία συνεχίζω μια προσπάθεια που έχει θεμέλια πέντε χρόνων, ενώ στην προηγούμενη ξεκινήσαμε από το μηδέν, έχοντας παραλάβει έναν εγκαταλελειμμένο Δήμο. Τέλος, κατά τα χρόνια που πέρασαν, όπως ήταν αναμενόμενο, απέκτησα πάρα πολλές γνώσεις αναφορικά με τη νομοθεσία και τον τρόπο λειτουργίας της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, και γενικότερα της Δημόσιας Διοίκησης, γεγονός που πλέον διευκολύνει πολύ τη δουλειά μου.

τροιζηνία 20 sAronic Magazine

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

Μία φωτογραφία, ένα ρεπορτάζ και ένα δίλημμα για την Τροιζηνία...

Μία φωτογραφία και ένα ρεπορτάζ από την Αργολίδα άνοιξαν ένα θέμα-ταμπού στην Τροιζηνία, σε ό,τι αφορά το μέλλον του Δήμου Τροιζηνίας – Μεθάνων. Του Μπάμπη Κανατσίδη

Μ

εγάλη κουβέντα ξεκίνησε μετά το δημοσίευμα της ιστοσελίδας “parapolitikaargolida.gr”, το οποίο αναφέρει ότι στο περιθώριο των εορτασμών της επετείου της Α’ Εθνοσυνέλευσης Επιδαύρου –που πραγματοποιήθηκαν την Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2020– «επισφραγίστηκε η συμφωνία για τη διοικητική ένωση του Δήμου Τροιζηνίας – Μεθάνων στην Αργολίδα» [sic].

Σύμφωνα με το δημοσίευμα, η είδηση που βγήκε από την εκδήλωση εορτασμού της Α’ Εθνοσυνέλευσης Επιδαύρου, ή Πρώτης Εθνικής Συνέλευσης της Επιδαύρου (20 Δεκεμβρίου 1821 – 16 Ιανουαρίου 1822), ήταν η συνάντηση του περιφερειάρχη Πελοποννήσου Παναγιώτη Νίκα με τον δήμαρχο Τροιζηνίας – Μεθάνων Σπύρο Πολλάλη, όπου επισφραγίστηκε η συμφωνία για τη διοικητική ένωση του Δήμου Τροιζηνίας – Μεθάνων στην Αργολίδα. Το δημοσίευμα συνοδεύεται με φωτογραφία από τη χειραψία των δύο ανδρών. Το παραπάνω ζήτημα έχει απασχολήσει και στο παρελθόν τους Τροιζήνιους στα πολιτικά πηγαδάκια των δημοτών, ωστόσο δεν έχει τεθεί ποτέ προς συζήτηση σε θεσμικό επίπεδο, ούτε καν σε επίπεδο προγραμμάτων σε προεκλογική περίοδο. Όπως ήταν φυσικό, το δημοσίευμα προκάλεσε την αντίδραση δημοτικών παραγόντων, με τον επικεφαλής της μείζονος μειοψηφίας του Δ.Σ. Τροιζηνίας – Μεθάνων και τ. δήμαρχο Κώστα Καραγιάννη να κάνει την ακόλουθη δήλωση από τον προσωπικό του λογαριασμό στο Facebook: «Ρωτώ ευθέως τον δήμαρχο Τροιζηνίας – Μεθάνων να μας απαντήσει εάν αληθεύει το

δημοσίευμα της εφημερίδος “Παραπολιτικά Αργολίδος” περί ενεργειών του για ένταξη του Δήμου μας στην Περιφέρεια Πελοποννήσου, μετά τη συνάντηση που είχε με τον περιφερειάρχη κ. Νίκα στην Επίδαυρο». Από την πλευρά του, ο δήμαρχος Τροιζηνίας – Μεθάνων κ. Σπύρος Πολλάλης, αν και δεν φαίνεται να διαψεύδει το ρεπορτάζ των «Παραπολιτικών» Αργολίδας, αποφεύγει να τοποθετηθεί δημόσια.

Συνάντηση με Πατούλη Και αν όλα τα παραπάνω συζητιούνται έντονα στην Τροιζηνία, σε θεσμικό επίπεδο συνεχίζεται αρμονικά η συνεργασία του Δήμου Τροιζηνίας – Μεθάνων με την Περιφέρεια Αττικής, όπως επιβεβαιώθηκε με σχετική ανακοίνωση, μετά τη συνάντηση Πολλάλη-Πατούλη στα γραφεία της Περιφέρειας Αττικής, μερικές μέρες αργότερα.Στη συνάντηση του περιφερειάρχη Αττικής με τον δήμαρχο Τροιζηνίας – Μεθάνων παρευρέθηκαν η αντιπεριφερειάρχης Νήσων Β. Θεοδωρακοπούλου-Μπόγρη και η γενική διευθύντρια Αναπτυξιακών Έργων της Περιφέρειας Ε. Βελγάκη, καθώς και δημοτικοί σύμβουλοι από την Τροιζηνία. Ο κ. Πολλάλης επισήμανε ότι ο Δήμος

αντιμετωπίζει οικονομικά προβλήματα και αναφέρθηκε στις σοβαρές ελλείψεις προσωπικού, τονίζοντας πως χρειάζεται τη στήριξη της Περιφέρειας για τη δρομολόγηση έργων με αναπτυξιακό πρόσημο. Ειδικότερα εστίασε στην ανάγκη ανάπτυξης του θαλάσσιου μετώπου Γαλατά, αλλά και στη σημασία ανάδειξης του αρχαιολογικού χώρου Τροιζηνίας, για τουριστικούς και πολιτιστικούς λόγους. Παράλληλα υπογράμμισε ότι απαιτούνται βελτιωτικά έργα στα δίκτυα ύδρευσης καθώς και έργα αναβάθμισης του οδικού δικτύου και φωταγώγησης των δρόμων. Ο κ. Πατούλης, αναγνωρίζοντας την ανάγκη στήριξης περιοχών της Αττικής που «διψούν», όπως ανέφερε, για αναπτυξιακές παρεμβάσεις, τόνισε ότι η βούληση της νέας διοίκησης της Περιφέρειας είναι να βοηθήσει τις δημοτικές αρχές προς αυτή την κατεύθυνση, προς όφελος των πολιτών, μέσα από μία ιεράρχηση και διαχείριση προτεραιοτήτων. «Θα εστιάσουμε στην υλοποίηση αναπτυξιακών έργων και παρεμβάσεων που θα αναβαθμίσουν τη ζωή των πολιτών ιστορικών περιοχών όπως τα Μέθανα, αξιοποιώντας τα συγκριτικά πλεονεκτήματα της περιοχής» τόνισε ο κ. Πατούλης.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

sAronic Magazine 21

athens buzz Φεβρουάριος - Μάρτιος 2020

Μακμπέθ

Εθνικό Θέατρο και Δημοτικό Πειραιά ενώνουν δυνάμεις. Σελ. 22

Μαζί

Οι Χατζηφραγκέτα με φουλ μπάντα στην Πειραιώς. Σελ. 23

Επέτειος

Με «Νυχτερίδα», τα 80 χρόνια της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. Σελ. 24

ΜΆΣΚΕΣ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΤΈΧΝΗ ΚΑΙ ΠΑΡΆΔΟΣΗ

Απόκριες στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος

Ε

νας κόσμος που ξυπνάει από τη φαντασία, ένας κόσμος που ζωντανεύει, για να πει τις ιστορίες του. Παράξενα πλάσματα, άλλα αστεία και διασκεδαστικά, άλλα λίγο τρομακτικά, αλλά διασκεδαστικά κι αυτά. Φοράνε μάσκες, κουδούνια, στολές, άχυρα στο κεφάλι, προβιές. Χορεύουν, τραγουδάνε και παίζουν. Κι έρχονται από παλιά, από πολύ παλιά μέσα στα χρόνια, τέτοιες μέρες. «Κουδουνάτοι», «καμουζέλες», «μούσκα-

ΜΙΚΡΟΛΊΜΑΝΟ

Στον Ιστιοπλοϊκό … ταξιδεύεις Σημείο συνάντησης για Πειραιώτες και φίλους του λιμανιού από παντού.

ροι», αλλά και μασκαράδες και καρνάβαλοι. Στην Ελλάδα συναντάμε πληθώρα εθίμων, που ποικίλλουν από περιοχή σε περιοχή. Είναι οι «Κουδονοφόροι Τράγοι του Σοχού», οι «Μπούλες» στη Νάουσα της Ημαθίας, τα «Στοιχειά» στην Άμφισσα, το «Μπουρανί» στον Τύρναβο. Είναι και άλλα, πλάσματα της Μυθολογίας, οι θεοί του Ολύμπου και οι Μέδουσες, ο Κέρβερος, η Λερναία Ύδρα... Και είναι Απόκριες. Στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, τα Αποκριάτικα Εργαστήρια δου-

Π

λεύουν ζωηρά. Παιδιά άνω των 7 ετών, νέοι, οικογένειες με ελεύθερη είσοδο (σειρά προτεραιότητας) γνωρίζουν από κοντά και συμμετέχουν στις παραδόσεις (Σάββατο 22 & 29/2). Και, αφού φτιάξουν τις μάσκες και τα καπέλα, έχει παιχνίδι και δρώμενα μουσικοχορευτικά (για τους μικρούς αυτά) στο Ταξίδι για τον Μεγάλο Αποκριάτικο Χορό (Πέμπτη 20 & 27/2). Και άλλο παιχνίδι με εκπλήξεις για μωρά έως 2 ετών (24/2). Αλλά Απόκριες είναι για όλους – και για εκείνους που θα ανακαλύψουν τον

ιο πολύ μέσα στη θάλασσα είσαι όταν σαλπάρεις. Γιατί εκεί σχεδόν σαλπάρεις. Και ταξιδεύεις. Και οι Πειραιώτες το ξέρουν και σταθερά δίνουν το «παρών», αλλά όλη η πόλη βάζει πλώρη για εκεί – στον Ιστιοπλοϊκό στο Μικρολίμανο. Ανανεωμένος και δυναμικός, από το πρωί σερβίρει –μαζί με τη μοναδική θέα του και τη θαλασσινή φιλοξενία του– καφέ και εδέσματα, μικρά και μεγάλα εκλεκτά γεύματα, ενώ το βράδυ το μπαρ «ανοίγει πανιά» με κοκτέιλ, που βαφτίζονται κι αυτά με ονόματα της θάλασσας. Και κάτι, πάντα ξεχωριστό, ιστιοπλοϊκής έμπνευσης αποκαλύπτεται και κάθε μέρα. Το έχει η ατμόσφαιρα, που είναι του ταξιδιού.

Πικάσο και την Αφρική πίσω από τη μάσκα. «Αντικείμενα μαγικά» είχε πει τις αφρικάνικες μάσκες ο Πικάσο – κι αυτές θα ξεδιπλώνονται, θα τσαλακώνονται, θα αλλάζουν μπροστά στα μάτια μας. Με τέτοιες μάσκες, που φτιάχνουμε και φοράμε, γινόμαστε μέρος του παιχνιδιού, της παράδοσης, της Τέχνης (Τετάρτη 19 & 26/2). Είσοδος ελεύθερη (σειρά προτεραιότητας). Και μετά; Μετά πετάς τον αετό. Πληροφορίες στο: https:// www.snfcc.org/

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

22 sAronic Magazine

athens buzz

«Rodeo» στον Πειραιά

Και ένας... Kaktos στην Αθήνα

Όλο και περισσότερο buzz στον Πειραιά, όλο και περισσότερο φιλότεχνο buzz για την γκαλερί «Rodeo». Ανάμεσα σε συνεργεία και σιδεράδικα, η Σύλβια Κούβαλη έχει φέρει την ελληνική εκδοχή του «Rodeo» στον Πειραιά (Πολυδεύκους 41). Έως τις 21 Μαρτίου η έκθεση του Shahryar Nashat «Keep Begging».

Κaktos Project, για το αστικό τοπίο και την κοινότητα. Ανεξάρτητος, μη κερδοσκοπικός οργανισμός – έμπνευση και δημιουργία της Καρολίνας Μέη. Πρώτη έκθεση: Michael Ashkin «Were it not for». Στην πλατεία Βικτωρίας (Χέυδεν 38).

Για τον «Μακμπέθ» του Σαίξπηρ

2

Εθνικό Θέατρο και Δημοτικό Θέατρο Πειραιά ενώνουν δυνάμεις.

1

Μια παμπ στη Στέγη

Φασαρία, μουσική, μπίρες και... «Enter Achilles».

Η Μ

ια μεγάλη συμπαραγωγή του Εθνικού Θεάτρου με το Δημοτικό Θέατρο του Πειραιά, ο «Μακμπέθ» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, σε σκηνοθεσία του Δημήτρη Λιγνάδη.

Το περίφημο έργο του Ουίλιαμ Σαίξπηρ γράφτηκε στις αρχές του 17ου αιώνα, σε μια εποχή πολιτικής και ηθικής κρίσης, και αποτυπώνει τη μεγάλη τραγωδία του ανθρώπου να διακρίνει το καλό από το κακό. Καθώς το κυνήγι της εξουσίας και ο φόβος της απώλειάς της

οδηγούν στα μεγαλύτερα εγκλήματα. Η πρώτη παρουσίαση του «Μακμπέθ» στο Εθνικό ήταν το 1967, σε σκηνοθεσία Αλέξη Μινωτή, με τον ίδιο στον ομώνυμο ρόλο και την Κατίνα Παξινού ως Λαίδη Μακμπέθ. Η δεύτερη ήταν το 1981, σε σκηνοθεσία Αλέξη Σολομού, με τον Δημήτρη Παπαμιχαήλ και την Ελένη Χατζηαργύρη. Μακμπέθ ο Δημήτρης Λιγνάδης, Λαίδη Μακμπέθ η Μαρία Κίτσου, με τους: Βασίλη Καραμπούλα, Ελισάβετ Κωνσταντινίδου, Αναστάση Λουκάκο, Αλέξανδρο

ΘΕΑΤΡΟ

1

1

Δημοτικό Θέατρο Πειραιά Λεωφ. Ηρ. Πολυτεχνείου 32. Τηλ.: 210 4143310.

12/3 - 12/4

Εθνικό Θέατρο Κεντρική Σκηνή, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24. Τηλ.: 210 5288100.

7/2 - 8/3

«Μακμπέθ»: Εθνικό Θέατρο – Κεντρική Σκηνή (Αγίου Κωνσταντίνου), από 7 Φεβρουαρίου έως 8 Μαρτίου. Και στο Δημοτικό Θέατρο του Πειραιά από 12 Μαρτίου έως 12 Απριλίου.

ΜΟΥΣΙΚΗ

Οι «Πιστωτές» στο Μπάγκειον Βασισμένοι στο ομώνυμο έργο του Αύγουστου Στρίντμπεργκ, οι «Πιστωτές», σε διασκευή και σκηνοθεσία Χρήστου Προσύλη, μεταφέρονται στη σύγχρονη εποχή, σαν μια ανατρεπτική «τραγικοκωμωδία». Με τους Κατερίνα Χάσκα (Αμάντα), Πάνο Κορδαλή (Άντολφ), Λιάνα Καρριέρε-Οικονομίδου (Τέκλα). Στο Μπάγκειον, Πλατεία Ομονοίας 18. Από τις 6/3 (Παρασκευές και Σάββατα).

ΠΡΌΤΑΣΗ ΚΟΙΝΟΎ

ΘΕΑΤΡΟ

Μαυρόπουλο, Γιώργο Μπένο, Γιώργο Μπινιάρη, Ράνια Οικονομίδου, Τζέο Πακίτσα, Ορέστη Τζιόβα, Γιάννη Χαριτοδιπλωμένο. Η μετάφραση είναι του Νίκου Χατζόπουλου, ενώ τη μουσική της παράστασης έχει γράψει ο Μίνως Μάτσας.

κεντρική σκηνή της Στέγης μετατρέπεται σε παμπ. Με τη φασαρία, τη μουσική, τον κόσμο να πίνει και να γελάει, να φωνάζει και να τσακώνεται. Μια βρετανική παμπ – και εκεί κάνει πρεμιέρα το «Enter Achilles». «Μία παμπ, οχτώ άντρες, ένα τζουκμπόξ και πολλές μπίρες...» Το έργο του Λόιντ Νιούσον (DV8), είκοσι πέντε χρόνια αφότου έφερε την κουλτούρα των θρυλικών βρετανικών παμπ στη σκηνή, επιστρέφει με την ομάδα χορού Rambert και το Sadler’s Wells, σε συνεργασία με τη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση. Που παρουσιάζουν τώρα την επικαιροποιημένη εκδοχή του, με μια ξεχωριστή παραγωγή του σωματικού θεάτρου. Το «Enter Achilles» του Λόιντ Νιούσον (που υπογράφει και τη χορογραφία) περιόδευσε σε 18 χώρες και έγινε και τηλεοπτική ταινία, που βραβεύτηκε μάλιστα και με Emmy. Επιστρέφει τώρα με νέο καστ, επιλεγμένο και πάλι από τον Νιούσον, στην πρώτη συνεργασία του με την ομάδα χορού Rambert. Τα σκηνικά είναι του Ian Macneil και η πρωτότυπη μουσική του Adrian Johnson. Στη Στέγη Ωνάση από 19 έως 25 Φεβρουαρίου.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

sAronic Magazine 23

Xειμερινοί Κολυμβητές στο Gagarin

Με τρομπόνια και σουίνγκ

Με τις μουσικές και τις απίθανες ιστορίες τους, με τον μοναδικό Αργύρη Μπακιρτζή και όλη τη μουσική παρέα, έρχονται οι Χειμερινοί Κολυμβητές το Σάββατο του Καρναβαλιού στο Gagarin (29/2). Με το φανατικό κοινό, όπως πάντα, να περιμένει ανυπόμονα.

Σουίνγκ και ενέργεια, πανκ-τζαζ και ασταμάτητοι ρυθμοί είναι το βασικό τους μενού. Είναι οι Boticelli Baby και έρχονται με πιάνο, κιθάρες, κοντραμπάσο, τρομπόνι, ντραμς, με φόρα από τη Γερμανία, στο Half Note Jazz Club. Στις 21-24 Φεβρουαρίου.

Χατζηφραγκέτα στην Πειραιώς

Maluma σούπερ-σταρ

Together again.

Ε

ίναι γεγονός! Και είναι πια εδώ. Μαζί και πάλι. Χατζηφραγκέτα μαζί και λάιβ με φουλ μπάντα, κομπλέ η παρέα –με κεντρική στην Αθήνα εμφάνιση– στο Αcademy της Πειραιώς.

Βαγγέλης Χατζηγιάννης και Πάνος Φραγκιαδάκης πιάνουν δουλειά με στίχο και μουσική, λαϊκή και ροκ, ακόρντα και beat, υπογραφή «Χατζηφραγκέτα», δικό τους στυλ εδώ και καιρό, με σφραγίδα. Αγαπάνε ή τα παίρνουν στο κρανίο, «φορτώνουν» και εκτονώνονται, γράφουν για τις μέρες και τις νύχτες μας, και για εκείνα που ζούμε, και ξεπερνάνε τη φαντασία, με

χιούμορ και φήμη πλέον Χατζηφραγκέτειας αξίας. Από στόμα σε στόμα ξεκίνησε το σουξέ, στο youtube μεγάλη ταραχή, σποραδικές εμφανίσεις και κάποια στιγμή Χατζηφραγκέτα ως εδώ, και πιο εκεί –είπαν– δεν έχει. Αλλά –και ευτυχώς– είχε! Τους είχε πέρσι στην Ταράτσα του ο Φοίβος και νάτοι πάλι, together again, τα ξαναφτιάξαμε, που λέει και το τραγούδι τους το νέο. Πάνος Φραγκιαδάκης φωνή, κιθάρα, Βαγγέλης Χατζηγιάννης φωνή, κιθάρα, Βασίλης Τσιγκρής μπάσο, Γιώργος Χριστοδούλου τύμπανα, Άρης Μάθεσης μπουζούκι. Επί σκηνής, στο Academy (Πειραιώς 117). Στις 21 Μαρτίου.

ΧΟΡΟΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ

2

3

Στέγη Ιδρύματος Ωνάση

Πειραιώς 117 Academy

Λεωφ. Συγγρού 107, Αθήνα. Υηλ.: 210 9005800.

19-25/2

2

ΟΑΚΑ

3

Με λάτιν ρυθμούς, επιτυχίες και βραβεία, ο 25χρονος Κολομβιανός σούπερ-σταρ Μaluma έρχεται για πρώτη φορά στα μέρη μας. Δύο συναυλίες: στην Αθήνα (στο κλειστό του ΟΑΚΑ, 11 Μαρτίου) και στη Θεσσαλονίκη (στο μπάσκετ του ΠΑΟΚ, 13 Μαρτίου), με την Ελένη Φουρέιρα να ανοίγει το λάιβ.

21/3

Ιεράς Οδός

Jack Savoretti, o ρετρο-μοντέρνος Με μερικά από τα πιο όμορφα τραγούδια που έχει αγαπήσει το κοινό, μέσα από τον δίσκο του «Singing to Strangers» και το ρετρο-μοντέρνο στυλ του, έρχεται ο Ιταλός Jack Savoretti για συναυλία. Στις 21 Μαρτίου στην Ιερά Οδό.

Πειραιώς 117, Αθήνα. Τηλ.: 210 3608366.

21/3

ΣΥΝΑΥΛΙΑ

Στους δρόμους με μουσική Street organ και παραδόσεις.

Ε

να φορητό, μηχανικό και πνευστό μουσικό όργανο, το street organ. Και μια νομαδική ποιητική περιπέτεια, στην αναζήτηση μουσικών ιδεών. Ο Γάλλος Alexis Paul περιοδεύει για πρώτη φορά στην Αθήνα και στην... Ανάφη,

με το πρότζεκτ του «SAUDAÁ GROUP / OrguePaysage», στο οποίο η ηλεκτρονική μουσική συναντά το λαϊκό ρεπερτόριο, καθώς εκείνος εξερευνά διαφορετικούς πολιτισμούς. Στην αθηναϊκή συναυλία του θα τον συνοδεύσουν οι μουσικοί: Παναγιώτης Κανελλόπουλος, Tim Ward και Δώρα Παναγοπούλου. Στο Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων (ΚΕΤ), Κύπρου 91Α και Σικίνου, Κυψέλη. Στις 28/2.

LIVE

11/3

3

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

24 sAronic Magazine

athens buzz

Milano Design Film Festival Έρχεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Ξεκινώντας το 2013 στο Μιλάνο, έχει γίνει ένα ετήσιο ραντεβού με τον κινηματογράφο και το design. Στόχος του είναι οι θεατές να γνωρίσουν τις τελευταίες τάσεις στο design και στην αρχιτεκτονική. Στις 20-22 Mαρτίου στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος. Η έναρξη στις 19/3 στο Μουσείο Μπενάκη (Πειραιώς 138).

THE CITY IS A BEACH

Ανηφόρες Γράφει η Μαρία Μαρκουλή

Εθνική Λυρική Σκηνή

Η

www.mariamarkouli.com

Με «Νυχτερίδα» του Γ. Στράους η επέτειος των 80 χρόνων λειτουργίας της.

Ξ

εχωριστή εκδήλωση, μια ιδιαίτερη επέτειος, για την Εθνική Λυρική Σκηνή. Με τη «Νυχτερίδα» του Γιόχαν Στράους του νεότερου θα εορταστεί η επέτειος

των 80 χρόνων λειτουργίας της ΕΛΣ, καθώς είναι το έργο με το οποίο ξεκίνησε τη λειτουργία του το ελληνικό λυρικό θέατρο στις 5 Μαρτίου του 1940. Από τις 7 Φεβρουαρίου ήδη λοιπόν έως τις 5 Μαρτίου, που συμπληρώνονται τα 80 χρόνια, η διάσημη οπερέτα θα παρουσιάζεται στην αίθουσα Σταύρος Νιάρχος της Λυρικής στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος. Μουσική διεύθυνση Γιώργου Ζιάρβα και

σκηνοθεσία Αλέξανδρου Ευκλείδη. Μάλιστα, στην παράσταση της 5ης Μαρτίου οι καλεσμένοι στο πάρτι του πρίγκιπα Ορλόφσκι θα είναι έκπληξη. «Η ιδέα για την παράσταση αυτή διαμορφώθηκε μέσα από συνειρμούς: τη συγγένεια των λέξεων πραξικόπημα και οπερέτα, την ιδιομορφία της ιστορίας, που ξεκινά το απόγευμα σε ένα αστικό σαλόνι και καταλήγει το ξημέρωμα σε μια φυλακή» σημειώνει ο σκηνοθέτης.

Τι τρέχει... Για περισσότερες προτάσεις επισκεφτείτε μας στο: www.saronicmagazine.gr

πόλη αγκομαχάει. Ανεβαίνει ανηφόρες. Βγάζει ανάσες παχιές και δύσκολες, σαν χαλασμένη εξάτμιση αυτοκινήτου. Ακούει λόγια, αλλά βλέπει και βλέμματα. Νιώθει τα ροδάκια από τις βαλίτσες των τουριστών πάνω της, να πηγαίνουν και να έρχονται, τις γειτονιές της να αλλάζουν πρόσωπο από την airbnb επιδημία. Νιώθει να την κοροϊδεύουν και να φτιάχνουν παραμύθια πάνω στην ιστορία της. Νιώθει ξεχασμένη και στρώνει τα πεζοδρόμια για ύπνο σε κρύο και σε ζέστη. Η πόλη είναι ανήσυχη. Αλλά και ήσυχη. Συνήθισε να την αποφεύγουν. Θα έχει καρναβάλι όμως και μασκαράδες, γιορτές λουλουδιών και χαρές παιδιών. Θα έχει συναυλίες και μπάντες που θα παίζουν παραδοσιακά, χαρταετούς στον ουρανό της, θα έχει την άνοιξη στα πόδια της, θα έχει –έχει!– το πιο ωραίο φως στον κόσμο. Θα έχει πάρτι-μασκέ και θα λέει και κανένα αστείο, για να ξεχνιέται. Θα τη βγάλει καθαρή, σαν Καθαρά Δευτέρα με ψιλόβροχο. Θα κάνει ότι δεν βλέπει τους κουρασμένους του μετρό, τους σκυμμένους στα κινητά, τους βουτηγμένους στους κάδους απορριμμάτων. Θα βρει τον τρόπο – ή δεν θα τον βρει. Κανείς δεν ξέρει.

i

...στο meet market;

…και τρέχει;

Δες το σαν μια... νομαδική αγορά από τοπικά προϊόντα, φρέσκες ιδέες, όμορφο κοινό και εξαιρετικά ενδιαφέρουσες προτάσεις. Χειροποίητα ρούχα, νέοι σχεδιαστές, αντικείμενα τέχνης, αξεσουάρ, vintage αντικείμενα, είδη σπιτιού, βινύλια, γεύσεις και μουσικές. Στις 22 και 23 Φεβρουαρίου στην Τεχνόπολη, στο Γκάζι. Ένα ραντεβού, σταθερό πια, με κοινό πιστό.

Πολύ τρέξιμο. Άθληση, υγεία, διασκέδαση, διαδρομές. Οργανωμένες και σταθερές. Και όσοι συμμετέχουν –όλο και πιο πολλοί– κατεβαίνουν στον στίβο προπονημένοι. Έτοιμοι να βγουν στα μονοπάτια του Λυκαβηττού και να τιμήσουν τον Λόφο την Κυριακή 23 Φεβρουαρίου. Έτοιμοι να πάρουν τα ποδήλατα για τρέξιμοποδήλατο-τρέξιμο (Run-Bike-Run) στον Σχινιά στις 15 Μαρτίου.

…και πώς τον λεν, πώς τον λεν τον ποταμό; Ιλισσό. «Μυστικός Ιλισσός – ακολουθώντας τα χνάρια του Ιλισσού στην Πόλη». Είναι ένα κάλεσμα να ανακαλύψουμε το κρυμμένο ποτάμι. Τα μυστικά του. Ποια η παρουσία του μέσα στους αιώνες; Το Ιερό του Παγκράτη πώς συνδέεται με τον Ιλισσό; Πώς σχετίζεται με τη μάχη του Μαραθώνα; (22 Μαρτίου)

ύδρα

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

Πυξίδα Genova.

Ναυτικός Εξάντας..

sAronic Magazine 25

Καραβάκια μεταλλικά, Καστρινάκη.

Καρφίτσα, Τέτση.

Συλλεκτική Κάρτα – Άποψη της νήσου Ύδρας.

The Museum Shop στο ΙΑΜΥ Σπουδαία κειμήλια συναντούν σύγχρονα έργα τέχνης, μεταξοτυπίες έργων μεγάλων ζωγράφων συνυπάρχουν με σπάνιες εκδόσεις. Της Σίλας Αλεξίου

E

να Πωλητήριο, αντάξιο της συμβολής του στην Τέχνη και στον Πολιτισμό, φιλοξενεί εδώ και πολλά χρόνια στον χώρο του το Ιστορικό Αρχείο – Μουσείο Ύδρας. Η δημιουργία του Πωλητηρίου στηρίχθηκε σε μια ιδέα της διευθύντριας του ΙΑΜΥ, Ντίνας Αδαμοπούλου, το 1998, σε μια προσπάθεια ενίσχυσης των εσόδων του Μουσείου, αφού είχε ήδη επιτύχει τη σύσταση φορέα αυτοδιαχείρισης του ΙΑΜΥ και τη δυνατότητα λειτουργίας του όλες τις ημέρες του χρόνου. Σπουδαία κειμήλια που αντιγράφονται αυτούσια ή μεταμορφώνονται σε σύγχρονα έργα τέχνης, ναυτικά αντικείμενα που γίνονται χρηστικά καλλιτεχνήματα, συντροφεύοντας την καθημερινότητά μας, αξεσουάρ και κοσμήματα υψηλής αισθητικής, φιλοτεχνημένα με... μουσειακή ματιά, πρωτότυπα ζωγραφικά έργα, μεταξοτυπίες ή αφίσες έργων μεγάλων Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών, καθώς και πολλές αξιόλογες εκδόσεις, προσελκύουν

όλο τον χρόνο μεγάλο αριθμό επισκεπτώναγοραστών, δημιουργώντας έτσι ένα αξιόλογο «ταμείο» για την αυτοδιαχειριζόμενη αυτή δημόσια υπηρεσία του Υπουργείου Παιδείας. Στο Πωλητήριο του ΙΑΜΥ (The Museum Shop) φιλοξενούνται ενδεικτικά: • Κατάλογοι όλων των εκθέσεων (Τέτση, Καρά, Φασιανού κτλ.) στον χώρο του Μουσείου.

• Φωτογραφικά λευκώματα («Μονοπάτια Πίστης», «Λαγουδέρα», «Ύδρα 1920-1970» κτλ.). • Εκδόσεις Υδραίων συγγραφέων· μεταξοτυπίες και αφίσες Παναγιώτη Τέτση, Αλέκου Φασιανού, Χρίστου Καρά, Παναγιώτη Τούντα, Έφης Σούτογλου, Αλέξανδρου Κριεζή κ.ά. • Οι πρώτες τουριστικές αφίσες της Ύδρας (Βυζάντιος, Μόραλης). • Αφίσες Νικολάου, Χατζηκυριάκου-Γκίκα, Μποκόρου κ.ά. • Αφίσες πολεμικών πλοίων του Αγώνα και παραδοσιακών σκαριών της Ύδρας και άλλων ναυτότοπων, καθώς και πρωτότυπες βυζαντινές αγιογραφίες. Επίσης: • Αυθεντικά μουσειακά αντίγραφα (ρώσικη

αυτοκρατορική βούλα, μαχαιρίδιο Χαρμπί, μαρμάρινη γοργόνα κτλ.).

• Ναυτικά καλλιτεχνήματα (ναυτικές πυξίδες, τηλεσκόπιο, ναυτική σφυρίχτρα, ναυτικά μπρελόκ κτλ.).

• Μοναδικές δημιουργίες της γνωστής σχεδιάστριας Έλενας Βότση (κοσμήματα, πιάτα, μαντίλια κτλ.).

• Υπέροχα χειροποίητα κοσμήματα των γνωστών σχεδιαστών Αδελφών Κεραμίδα.

• Χειροποίητες δημιουργίες από επεξεργασμένο καλλιτεχνικό τσιμέντο, έργα της Βίκυς Φιλίππου και του Νίκου Ασπρούλη (πιάτα, πιατέλες, σουβέρ, παπιγιόν κτλ.).

• Μεταλλικές τσάντες από επεξεργασμένα ανακυκλώσιμα υλικά, έργα της Αγγελικής Στρουμπούλη.

• Μεταξωτά και βαμβακερά μαντίλια, δημιουργίες Βούλας Πριοβόλου, Ντόρας Καλλιτσάντζη και Δημήτρη Βεζακιάδη.

• Μεταξοτυπίες σε πλεξιγκλάς με έργα γνωστών καλλιτεχνών (Νικολάου, Μόραλη, Αδαμάκη κ.ά.).

• Δημιουργίες του εικαστικού Michael Lawrence (υδατογραφίες και αγαλματίδια). Συλλεκτικές δημιουργίες από μέταλλο των καλλιτεχνών Αντώνη Καστρινάκη, Βασίλη Γκεσούλη και Δημήτρη Νέου.

• Περίτεχνα Φωτοφόρ με έργα του Νίκου Νικολάου.

Από την ιστοσελίδα του ΙΑΜΥ (iamy. gr) μπορεί κανείς να επισκεφτεί το Πωλητήριο και να πραγματοποιήσει ηλεκτρονικές αγορές για πρωτότυπα δώρα • Xειροποίητα ψηφιδωτά κοσμήματα της ψηφοθέτιδας Σοφίας Τσιάμη και χειροποίητες κούκλες με τις αυθεντικές υδραίικες παραδοσιακές ενδυμασίες (ανδρική και γυναικεία), της Μαρίας Καπαρού. Από την ιστοσελίδα του ΙΑΜΥ (iamy.gr) μπορεί κανείς να επισκεφτεί το Πωλητήριο και να πραγματοποιήσει ηλεκτρονικές αγορές για πρωτότυπα δώρα. Το επιβλητικό κτίριο του ΙΑΜΥ ωστόσο, που δεσπόζει στο λιμάνι της Ύδρας, αποτελεί ιδανική αφορμή για μια βόλτα στο πιο γραφικό ελληνικό νησί. Η επίσκεψη στα σπουδαία εκθέματα του Μουσείου, σε συνδυασμό με την περιήγηση στους χώρους του Πωλητηρίου, όπου οι υπάλληλοι είναι κάθε στιγμή πρόθυμοι να εξυπηρετήσουν, θα αποτελέσει μια πολύτιμη εμπειρία.

26 sAronic Magazine

ύδρα

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

Η Ύδρα για τα 200 χρόνια από την Eπανάσταση του 1821 Η επίσημη παρουσίαση στην Παλαιά Βουλή και το επετειακό πρόγραμμα που σχεδιάζει η Επιτροπή του Δήμου Ύδρας. Της Ελένης Χριστοδούλου

Γ

ια τα 200 χρόνια από την Επανάσταση του 1821 ο Δήμος Ύδρας σχεδιάζει ένα επετειακό πρόγραμμα, που θα εκτείνεται από το β΄ εξάμηνο του 2020 έως τον Δεκέμβριο του 2021. Για τον σκοπό αυτό συγκροτήθηκε Συμβουλευτική Επιτροπή με τη συμβολική ονομασία «Η Ύδρα για το ’21», την οποία παρουσίασε ο δήμαρχος της Ύδρας και πρόεδρος της Επιτροπής Γιώργος Κουκουδάκης, την Τετάρτη 12 Φεβρουαρίου το απόγευμα, στην ιστορική αίθουσα της Παλαιάς Βουλής, στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο. Με μότο «Αναστοχασμός στην Ιστορία, με το βλέμμα στο μέλλον», ο κ. Κουκουδάκης υπογράμμισε: «Η συμπλήρωση 200 χρόνων από την Επανάσταση του 1821 προσφέρει σε όλους τους Έλληνες μια μοναδική ευκαιρία αναστοχασμού, ενίσχυσης της ιστορικής μας αυτογνωσίας, κριτικής αποτίμησης της πορείας μας μέχρι σήμερα, αλλά και την αφορμή για μια προσπάθεια χαρτογράφησης του μέλλοντός μας. Μας προσφέρεται, με άλλα λόγια, η δυνατότητα να δημιουργήσουμε

με γνώση και τις εμπειρίες του σήμερα μια γέφυρα που συνδέει το χθες με το αύριο της πατρίδας μας και του ελληνισμού γενικότερα». Ο επίτιμος πρόεδρος της Συμβουλευτικής Επιτροπής, σεβασμιότατος μητροπολίτης Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης κ.κ. Εφραίμ, κατά την παρουσίαση μίλησε εμπνευσμένα και ενωτικά, χαιρέτισε και στήριξε την επιτροπή και συνεχάρη τον δήμαρχο Ύδρας και πρόεδρο της Επιτροπής για την πρωτοβουλία και τη συγκρότησή της. Όχι μόνο για το πλήθος των συμμετεχόντων, αλλά κυρίως για το μεγάλο ειδικό και επιστημονικό βάρος της Επιτροπής. Ομιλητές ήταν η καθηγήτρια Εγκληματολογίας Χριστίνα Ζαραφωνίτου και ο πρόεδρος του ΕΛΙΑΜΕΠ, καθηγητής, ιστορικός Θάνος Βερέμης (επίσης μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής). Μερικές από τις επικείμενες δράσεις της Επιτροπής είναι: η αδελφοποίηση των τριών Δήμων –Ύδρας, Σπετσών και Ψαρών–, μετά από ψηφίσματα των δημοτικών τους συμβουλίων, σε μια τιμητική αναμνηστική τελετή, η

έκδοση των Οθωμανικών Αρχείων που εξασφάλισε ο Δήμος Ύδρας, η έκδοση Τετραδίων Φιλελληνισμού, με σύντομα αφηγήματα, ποιήματα, αποσπάσματα, σπάνια ή ανέκδοτα, που αναφέρονται στην Ύδρα, η Έκθεση της Συλλογής υδραίικων ενδυμασιών της εποχής στο παράρτημα του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου που στεγάζεται στην οικία Λάζαρου Κουντουριώτη, Επιστημονικές εκδηλώσεις για θέματα δικαίου και πολιτικών θεσμών, διεθνών σχέσεων κ.λπ. Αξίζει να σημειωθεί ότι θα γίνει κοπή αναμνηστικού νομίσματος από την Υδραία καλλιτέχνιδα και σχεδιάστρια, μέλος της Επιτροπής, Έλενα Βότση. Τη Συμβουλευτική Επιτροπή του Δήμου Ύδρας απαρτίζουν οι: Πέτρος Αγγελάκος, αρχιπλοίαρχος Ε.Ν., Ανδρέας Ανδριανόπουλος, πρ. υπουργός, Alper Arisoy, καθηγητής στο Dokuz Eylul University Faculty of Business της Σμύρνης, Αντιγόνη Βαμβακά, επιχειρηματίας, Θάνος Βερέμης, καθηγητής και αντιπρόεδρος ΕΛΙΑΜΕΠ, Αλέξης Βερούκας, ζωγράφος, Τάνια Βέτιμη, πρόεδρος του Κοινωφελούς Ιδρύματος Στυλιανού και Μαρίας Βέτιμη, Ιφιγένεια Βογιατζή, επιμελήτρια μονίμων εκθέσεων στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, Έλενα Βότση, καλλιτέχνις-σχεδιάστρια, Γιώργος Γιακουμάκης, επίτιμος αρχηγός ΓΕΝ, Sylvie Douce, François Jantet, ιδιοκτήτες του Salon Du Chocolat, Χριστίνα Ζαραφωνίτου, καθηγήτρια Εγκλημα-

τολογίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, Δάφνη Ζουμπουλάκη, ιδιοκτήτρια γκαλερί, Βάσω Θεοδωρακοπούλου-Μπόγρη, αντιπεριφερειάρχης Νήσων, Δάκης Ιωάννου, πρόεδρος του Ιδρύματος ΔΕΣΤΕ, Ντόρα Καλλιτσάντζη, εκπαιδευτικός-επιχειρηματίας, Αναστάσιος Καραμήτσος, εκδότης της εφημερίδας «Πρώτο Θέμα», Γιάννης Κόττης, ζωγράφος, Νίκος Α. Κούκης, φιλόλογος-ιστορικός, υπεύθυνος Λυκείου Εκπαιδευτηρίων Δούκα, Δημήτρης Λισμάνης, πρ. υπαρχηγός ΓΕΝ, Κωνσταντίνος Μαζαράκης-Αινιάν, γενικός διευθυντής του Ιδρύματος Αικ. Λασκαρίδη, επίτιμος αρχηγός Στόλου, Παναγιώτης Μανιάς, επιχειρηματίας, Γιάννης Μαραγκουδάκης, πρόεδρος ΠΟΙΑΘ, Κωνσταντίνος Μπίτσιος, αντιπρόεδρος ΣΕΒ, Δημήτρης Παπαδημητρίου, συνθέτης, Ναταλία Πούλου, καθηγήτρια Βυζαντινής Αρχαιολογίας στο ΑΠΘ, Νίκος Τρανός, πρύτανης της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών, Κωνσταντίνος Τσουβελεκάκης, επιχειρηματίας, Κωνσταντίνος Σαραντόπουλος, επιχειρηματίας, Ανδρέας Σιδέρης, εκδότης, Κωνσταντίνος Ι. Στεφανής, ιστορικός Τέχνης (Μουσείο Μπενάκη), Λύντια Τρίχα, νομικός-ιστορικός, Κώστας Υφαντής, καθηγητής Διεθνών Σχέσεων στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, Αγγελική Φράγκου, εφοπλίστρια, Ελένη Χριστοδούλου, δημοσιογράφος, εκδότρια, Δημήτρης Χρυσοχόου, καθηγητής Θεωρίας και Θεσμών της Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης στο ΕΚΠΑ

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

sAronic Magazine 27

ύδρα

Επισκευαστικά έργα στο λιμάνι

Μ

εγάλα και σημαντικά είναι τα έργα του Δημοτικού Λιμενικού Ταμείου της Ύδρας αυτή την περίοδο. Στην προβλήτα του λιμανιού έχει ήδη ξεκινήσει η αποκατάσταση κρηπιδωμάτων, προϋπολογισμού 287.500 ευρώ, που χρηματοδοτείται από την Περιφέρεια Αττικής. Αναλυτικότερα, το έργο αφορά την επισκευή της κεντρικής προβλήτας πρόσδεσης των επιβατηγών πλοίων και του «ταυ», που ήταν υπό κατάρρευση. Βρίσκεται ουσιαστικά στο τελευταίο στάδιο, αφού έχουν ολοκληρωθεί οι υποθαλάσσιες εργασίες και υπολείπεται η επισκευή της ανωδομής, του μετώπου καθώς και των προκρουστήρων. Η δεύτερη φάση του έργου αποκατάστασης κρηπιδωμάτων σε όλο το λιμάνι της Ύδρας, προϋπολογισμού 765.000 ευρώ, που χρηματοδοτείται και πάλι από την Περιφέρεια Αττι-

κής, αφορά την επισκευή προσήνεμου μόλου (εξωτερικός λιμενοβραχίονας). Οι εργασίες έχουν ξεκινήσει και προβλέπονται: αποκατάσταση των υπόσκαφων στην εσωτερική πλευρά, αναδιαμόρφωση των λιθεπενδύσεων και των πλακοστρώσεων του μετώπου και της ανωδομής, ενίσχυση της θωράκισης του μόλου, κατασκευή διαβάθρων για τη βελτίωση της αγκυροβολίας των σκαφών εξωτερικά του μόλου, εγκατάσταση υπόγειου δικτύου αγωγών και φρεατίων για την παροχή νερού και ρεύματος στα ελλιμενίζοντα σκάφη. Στόχος του Δημοτικού Λιμενικού Ταμείου είναι να ολοκληρωθούν τα έργα επισκευής και αποκατάστασης του λιμανιού, όσο το δυνατόν γρηγορότερα, ώστε να μην ταλαιπωρήσουν κατά το άνοιγμα της σεζόν τους επισκέπτες της Ύδρας, που θα θέλουν να απολαύσουν ανεμπόδιστα τις βόλτες τους στο λιμάνι του νησιού.

Η αγαπημένη Τασιώ... έφυγε Μια παραδοσιακή μορφή του νησιού δηλώνει πλέον απουσία. Της Ελένης Χριστοδούλου

Π

Π

ριν από λίγες μέρες έφυγε από τη ζωή η Τασία Βούλγαρη, η οποία αποτελούσε μια παραδοσιακή μορφή για την Ύδρα. Φαίνεται πως η καρδιά της δεν άντεξε την κούραση ενός πολύ δουλεμένου βίου. Η Τασία, ή Τασιώ, όπως τη φώναζαν οι περισσότεροι, πηγαινοερχόταν συχνά στην πόλη της Ύδρας για ψώνια και δουλειές παρέα με τα γαϊδουράκια της, ερχόμενη από το Καμίνι, όπου ζούσε σε ένα μικρό σπίτι με αυλή. Ήταν μια καλοσυνάτη γυναίκα, που τη συναντούσε κανείς τακτικά και τη χαιρετούσε στον δρόμο. Η Τασιώ, με τις κοτούλες της και τα γαϊδουράκια της, ήταν ουσιαστικά μια κλασική φιγούρα του Καμινιού και ίσως μία από τους τελευταίους ιδιοκτήτες αυτών των υπομονετικών ιπποειδών.

Σύντομα ο Βρεφονηπιακός Σταθμός

Είχε ξεπεράσει τα 75 χρόνια, αλλά συνέχιζε να αποτελεί αγαπημένη λήψη των φωτογράφων, καθώς ήταν κάπως ασυνήθιστο στις μέρες μας να βλέπεις όχι μόνο ένα γαϊδουράκι, αλλά και μια ηλικιωμένη γυναίκα καβάλα πάνω σε αυτό. Στην Ύδρα υπολογίζεται ότι υπάρχουν ακόμη περίπου 30 γαϊδουράκια,

τα οποία και φροντίζουν οι ιδιοκτήτες τους. Σύντομα όμως αυτή η γραφική και ιδιαίτερη εικόνα, αλλά και η αίσθηση μιας άλλης καθημερινότητας, πιθανόν να πάψουν να υφίστανται στην Ύδρα, αν δεν μεθοδευτεί μια προσπάθεια διατήρησης των εθιμικών αυτών παραδόσεων.

ρόσφατα εγκρίθηκαν η σύναψη και οι όροι της προγραμματικής σύμβασης Πολιτισμικής Ανάπτυξης μεταξύ της Περιφέρειας Αττικής, του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και του Δήμου Ύδρας, για την κατασκευή βρεφονηπιακού σταθμού στο νησί. Ο βρεφονηπιακός σταθμός, προϋπολογισμού 431.520 ευρώ, θα δημιουργηθεί στο υπόγειο και στον ισόγειο όροφο του παλαιού Γυμνασίου – Λυκείου της Ύδρας, του Σαχτουρείου. Πρόκειται για ένα κληροδότημα το οποίο, μετά την εγκατάσταση του Γυμνασίου – Λυκείου σε δικό του κτίριο, χρησιμοποιήθηκε αρκετά χρόνια για να καλύψει άλλες δημοτικές ανάγκες (Βιβλιοθήκη κ.λπ.). Με την υλοποίηση του έργου αναμένεται να ικανοποιηθούν οι ανάγκες των εργαζόμενων γονέων των βρεφών και των νηπίων της Ύδρας, καθώς σήμερα δεν υπάρχει στο νησί βρεφονηπιακός σταθμός. Η λειτουργία του θα επιλύσει σημαντικά προβλήματα και θα συμβάλει ουσιαστικά στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων. Το κληροδότημα Σαχτούρειο έχει χαρακτηριστεί διατηρητέο και ως τέτοιο ενσωματώνει στοιχεία καλλιτεχνικής, ιστορικής και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς στον οικισμό, τα οποία λήφθηκαν υπόψη στη μελέτη του έργου, ώστε κατά την ανακαίνιση του κτιρίου να διατηρηθεί η ιστορική μνήμη.

σπέτσες 28 sAronic Magazine

Συγκροτήθηκε η Επιτροπή «Σπέτσες 2021» Ξεκίνησε η προετοιμασία του ιστορικού νησιού για τις εκδηλώσεις του εορτασμού των 200 χρόνων από την Επανάσταση του 1821.

Σ

τις 3 Απριλίου, ημέρα της ένδοξης επετείου και στον ναό του Αγίου Νικολάου, εκεί που πρώτες οι Σπέτσες από όλα τα νησιά ύψωσαν το λάβαρο της Επανάστασης το 1821, αποφάσισε σύσσωμος ο Δήμος του νησιού να δοθεί το ιστορικό του «παρών» και να παρουσιαστεί η Επιτροπή «Σπέτσες 2021». Μιλώντας στο SM, η αντιδήμαρχος του Δήμου Σπετσών, πρόεδρος της Επιτροπής «Σπέτσες 2021», Ευγενία Φραγκιά τόνισε: «Η συμπλήρωση 200 ετών από την Ελληνική Επανάσταση είναι μια ευκαιρία για τη χώρα,

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

Επιμέλεια Έτα Βασιλείου

να ξανασυστηθεί στη διεθνή κοινότητα». Και πρόσθεσε: «Όταν άρχισε η Επανάσταση του 1821, οι Σπέτσες ήταν το πρώτο από τα τρία μεγάλα ναυτικά νησιά (Σπέτσες, Ύδρα, Ψαρά) που ύψωσε το λάβαρο της Επανάστασης, στις 3 Απριλίου του 1821, μετά τη δοξολογία στον ναό του Αγίου Νικολάου. Φέτος, τα τρία ένδοξα νησιά θα αδελφοποιηθούν, στη μνήμη των κοινών αγώνων τους, κατά τη διάρκεια της Επανάστασης. Το ηχηρό μας μήνυμα είναι η ενότητα απέναντι σε κάθε σύγχρονη πρόκληση. Το 2021 η Ελλάδα γιορτάζει μια θριαμβευτική επέτειο, την επέτειο της απελευθέρωσής της από τον τουρκικό ζυγό. Οι Σπέτσες, ως πρωτεργάτες του αγώνα, από τα νησιά της χώρας μας, γιορτάζουμε με υπερηφάνεια για το παρελθόν μας και με αυτοπεποίθηση για το μέλλον μας! Οι εκδηλώσεις της ένδοξης επετείου των 200 ετών από την απελευθέρωση του Γένους μας θα διεξαχθούν υπό την επίβλεψη της Επιτροπής “Σπέτσες 2021”, η παρουσίαση της οποίας θα πραγματοποιηθεί πανηγυρικά το απόγευμα της 3ης Απριλίου 2020, ανήμερα της ένδοξης επετείου μας!». Στο ίδιο πνεύμα ήταν η εισήγηση της κ. Φραγκιά και στη συνεδρία-

Η Αντιδήμαρχος του Δήμου Σπετσών, Πρόεδρος της Επιτροπής «Σπέτσες 2021», Ευγενία Φραγκιά. ση του Δημοτικού Συμβουλίου, καταλήγοντας: «Με γνώμονα τα ανωτέρω, για τον αρτιότερο σχεδιασμό, οργάνωση και υλοποίηση των δράσεων και εκδηλώσεων που θα πραγματοποιηθούν στον Δήμο Σπετσών για τον εορτασμό των 200 ετών από την Ελληνική Επανάσταση, προτείνεται η συγκρότηση Επιτροπής εκδηλώσεων “Σπέτσες 2021”, η οποία θα αποτελείται από 11 μέλη, τα οποία θα προταθούν με την αναλογία που προβλέπει ο “Κλεισθένης”, και συγκεκριμένα 7 μέλη από την πλειοψηφία και 4 μέλη από τη μειοψηφία».

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

Στις 3 Απριλίου, στον Άγιο Νικόλαο, η επίσημη παρουσίαση της Επιτροπής Ομόφωνα το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Σπετσών αποφάσισε τη συγκρότηση 11μελούς Επιτροπής επετειακών εκδηλώσεων, με την ονομασία «Σπέτσες 2021», ως συμβουλευτικού-εισηγητικού οργάνου του Δήμου για τον σχεδιασμό, οργάνωση και υλοποίηση δράσεων και εκδηλώσεων, που θα πραγματοποιηθούν στον Δήμο Σπετσών για τον εορτασμό των 200 ετών από την Ελληνική Επανάσταση, με την κάτωθι σύνθεση: 1. Φραγκιά Ευγενία, Αντιδήμαρχος, Πρόεδρος 2. Παρασκευά-Φουρναράκου Σταυρούλα 3. Δεμερτζής-Μπούμπουλης Παύλος 4. Παρασκευαΐδης Παύλος 5. Τασιούλη Δήμητρα 6. Μπακύρας Βασίλειος 7. Καλφαγιάννης Γεώργιος 8. Νάνος Σπυρίδων 9. Μαντά Σταματίνα 10. Δέμου Μαρίνα 11. Αργυρίου-Κουμπή Καλομοίρα. Η θητεία των μελών της Επιτροπής λήγει με το τέλος του έτους 2021. Κατά τη διάρκεια της θητείας τους, τα μέλη μπορούν να αντικατασταθούν με αιτιολογημένη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου.

Ο μητροπολιτικός ναός του Αγίου Νικολάου Είναι μεγαλοπρεπής εκκλησία, με εντυπωσιακό, τεράστιο βοτσαλωτό προαύλιο, και βρίσκεται πάνω από το Παλιό Λιμάνι, στην περιοχή Μπίτιζα. Ξεκίνησε ως μοναστήρι το 1700, και από το 1800 λειτούργησε ως μητροπολιτικός ναός. Εκεί στις 3 Απριλίου του 1821 ξεκίνησε η εξέγερση των Σπετσιωτών κατά των Τούρκων.

Η Μονή και ο Επαναστατικός Αγώνας Στην αυλή της Μονής του Αγίου Νικολάου συγκεντρώθηκαν το βράδυ της 2ας Απριλίου 1821 όλοι οι πρόκριτοι των Σπετσών, μαζί με τους ιερείς του νησιού και μεγάλο μέρος του πληθυσμού. Λίγες ημέρες νωρίτερα σε πόλεις της Πελοποννήσου είχε κηρυχθεί η Επανάσταση και οι Σπέτσες καλούντο να λάβουν και αυτές μέρος, όπως είχαν κάνει σε κάθε ξεσηκωμό εναντίον των Τούρκων στο παρελθόν. Τα ξημερώματα της Κυριακής των Βαΐων, 3ης Απριλίου 1821, κήρυξαν, πρώτοι από όλα τα νησιά, την Επανάσταση στις Σπέτσες, και στον Άγιο Νικόλαο υψώθηκε η επαναστατική σημαία του νησιού. Τα στοιχεία προέρχονται από την επίσημη ιστοσελίδα του Δήμου Σπετσών.

sAronic Magazine 29

σπέτσες

Απόκριες στις Σπέτσες Τώρα και παλιά Τρικούβερτα, ολονύχτια υπαίθρια γλέντια στις πλατείες, με λαϊκούς οργανοπαίχτες και άφθονο κρασί. Του Γιώργου Καλφαγιάννη

Ο

ι Απόκριες παλιά είχαν άλλη χάρη, καθότι τα γλέντια γίνονταν με ραδιόφωνο, πικάπ, με πολυφωνίες και αυτοσχέδια στιχάκια και τραγούδια. Οι λαϊκοί οργανοπαίχτες έδιναν και έπαιρναν, όπως και τα τραγούδια της τάβλας, αφού τα συμπεθεριά με τις Κυκλάδες και την Πελοπόννησο ήταν πολλά. Το βιολί και το λαούτο, καθώς και το κλαρίνο, είχαν τον πρώτο λόγο. Κατά τη διάρκεια των Αποκριών δεν υπήρχε πλατεία που να μην είχε δύο και τρεις χορευτικούς κύκλους. Ονομαστές πλατείες στο Παλιό Λιμάνι και στα Κοκκινάρια ήταν: του Σωτήρη του Γιάννα, της Αναλήψεως, της Λάκας του Κοκκινοποτάμου, της Ευαγγελίας Μπερζοβίτου, του Αγίου Φανουρίου, της Υπαπαντής και της παλιάς αστυνομίας. Στην Κουνουπίτσα ήταν οι πλατείες του Τζιμάνι, της Κολοβούτας και κυρίως το Σουρμπούτι. Όλη την ημέρα τα μαγαζιά της αγοράς (οι ταβέρνες) ήταν γεμάτα και οι πελάτες, αφού τα έπιναν, κατέληγαν στις ως άνω πλατείες, για να συνεχίσουν το ολονύχτιο διήμερο ή τριήμερο γλέντι τους. Την τελευταία Κυριακή των Αποκριών όλοι, μασκαρεμένοι, γυρνούσαν σε όλα

τα σπίτια του νησιού, που ήταν ορθάνοιχτα. Στο Καστέλι η πλατεία των Τσανέων, η πλατεία της Αγίας Σωτήρως στις δεξαμενές, ήταν το επίκεντρο της περιοχής. Το γλέντι συνεχιζόταν και την Καθαρά Δευτέρα, όχι πλέον στην αγορά αλλά στα αλώνια. Κουβαλούσαν με τα ζώα και τα κάρα τους τα τραπέζια και τις καρέκλες από τις ταβέρνες και τα καφενεία, και έστηναν υπαίθρια μαγαζιά, έχοντας για μεζέ κουκιά ωμά με αλάτι, τουλουμοτύρι και σταρένιο ψωμί. Ένα τεράστιο βαρέλι με σκάλα 1.500 οκάδων συμπλήρωνε τον διάκοσμο της υπαίθριας ταβέρνας. Το μεσημέρι της Καθαράς Δευτέρας ένα αξιοσημείωτο γεγονός, που λάμβανε χώρα

Για μεζέ είχαν κουκιά ωμά με αλάτι, τουλουμοτύρι και σταρένιο ψωμί, ενώ ένα τεράστιο βαρέλι 1.500 οκάδων συμπλήρωνε τον διάκοσμο της υπαίθριας ταβέρνας

μία φορά τον χρόνο, ήταν η συγκέντρωση όλων των δυναμιτιστών του νησιού. Άτομα μεγάλης ηλικίας που κατείχαν την τέχνη του μπαρουτιού και του υλικού έφτιαχναν αυτοσχέδια δυναμίτια, με τα οποία, αφού στήνονταν στη σειρά, γκρέμιζαν τμήμα μιας αυτοσχέδιας ξερόμαντρας, ύψους περίπου 1,5 μέτρου και μήκους 20 μέτρων. Όποιος γκρέμιζε το μεγαλύτερο τμήμα της έπαιρνε έπαθλο μία νταμιτζάνα κρασί, που το έπινε με τους υπόλοιπους. Αυτά συνέβαιναν μέχρι το 1952. Τώρα οι σύλλογοι του νησιού, με πρωτοστάτες τον τότε τουριστικό όμιλο Σπετσών και τη «Νέα Κίνηση» (δημοτική παράταξη του προοδευτικού χώρου), και με τη βοήθεια του Δήμου, αναβίωσαν μερικά από τα παλιά έθιμα. Επιπροσθέτως, ο Δήμος μέχρι και σήμερα οργανώνει αποκριάτικες παρελάσεις μαθητών, δημοτών και λοιπών με άρματα, κατά τα ευρωπαϊκά πρότυπα, με έπαθλα και συνεχόμενο γλέντι στην Πλατεία του Ρολογιού και στον Άγιο Μάμα.

ερμιονίδα 30 sAronic Magazine

1

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

2

Οι ανθρωποκεντρικές γειτονιές του άλλοτε

4

Η γειτονιά των παιδικών μας χρόνων ήταν μια κοινόχρηστη αυλή, ήταν εκεί που συναντιούνταν, που έπλεκαν, έραβαν, μπάλωναν, κεντούσαν, εκεί που αντάλλασσαν τους καημούς, τις χαρές και τις λύπες τους. Παλιότερα υπήρχε μια άλλη αντίληψη για την ιδιωτική ζωή και τον ιδιωτικό χώρο, εκεί λοιπόν διασταυρωνόταν η ιδιωτικότητα. Στις παλιές γειτονιές ο λυγμός κι η σιωπή μετατρέπονταν σε γέλια και φωνές, σε πειράγματα. Της Παρασκευής Σκούρτη

Ο

ι γυναίκες τα απογεύματα, όταν ο καιρός το επέτρεπε, μοίραζαν τον εξωτερικό χώρο, κατάβρεχαν τον δρόμο, για να κατακάτσουν το χώμα και η σκόνη, σκούπιζαν, έβγαζαν τα ξύλινα σκαμνιά (κουτσούμπια) σε κυκλικό σχήμα και έπαιρναν θέση. Ο δρόμος μετατρεπόταν σε υπαίθριο καθιστικό της γειτονιάς, με τις γυναίκες κάθε ηλικίας άλλες να πλέκουν κι άλλες να γνέθουν και να κεντούν. Ήταν η εποχή που οι ασχολίες και τα

ενδιαφέροντα ήσαν κοινά, που οι άνθρωποι συνομιλούσαν σε κύκλους. Αποκαμωμένες από τις πολύπονες σπιτικές δουλειές (πλύσιμο στη σκάφη, ζύμωμα, άσπρισμα κ.ά.), οι γυναίκες ανακάλυπταν τη χρησιμότητα των χεριών τους με δραστηριότητες γεμάτες χαρά, υγεία, αισιοδοξία, δράση, αλληλεπίδραση, επικοινωνία. Πραγματικές αξίες της ζωής! Έτσι, κληρονομήσαμε τα δημιουργικά χειροτεχνήματα της γιαγιάς ή της μαμάς: σεμεδάκια, εσάρπες, τραπεζομάντιλα κε-

ντητά, που κάποια στιγμή τα κλείσαμε από σνομπισμό στα μπαούλα, ώσπου μας βρήκαν οι μέρες της κρίσης και οι άνθρωποι ανακάλυψαν την τέχνη τούτη από την αρχή, που αποτελεί διαφυγή και διέξοδο. Βλέπουμε λοιπόν στις μέρες μας να δημιουργούνται ομάδες εκμάθησης πλεξίματος, ραψίματος, κεντήματος, να δημιουργούνται ιστότοποι, να ανοίγουν νέα μαγαζιά, καφενεία άλλου χαρακτήρα –χώροι κοινωνικής συνεύρεσης και αλληλεπίδρασης–, με τις γυναίκες να

παίρνουν εκ νέου στα χέρια τους βελόνες και κλωστές, και να διοχετεύουν τα αποθέματα του ελεύθερου χρόνου τους ή του χρόνου της ανεργίας δημιουργικά – και τούτη η δραστηριότητα που επανέρχεται έχει μόνο θετικές προεκτάσεις. Παλαιότερα η γειτονιά ήταν ένας ολόκληρος κόσμος συναισθημάτων, εξέπεμπε γλυκιά ζέστα, θαλπωρή. Η γειτονιά ήταν «μάνα». Οι χωματένιοι δρόμοι, τα καλοκαιρινά απογεύματα τα γεμάτα παιχνίδια, αλλά και

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

sAronic Magazine 31

ερμιονίδα

3

Έτσι, κληρονομήσαμε τα δημιουργικά χειροτεχνήματα της γιαγιάς ή της μαμάς: σεμεδάκια, εσάρπες, τραπεζομάντιλα κεντητά, που κάποια στιγμή τα κλείσαμε από σνομπισμό στα μπαούλα...

τα βράδια, πλημμύριζαν από τιτιβίσματα παιδικών φωνών. Γειτονιές. Γειτονιές όπου ανθούσαν τα μεγάλα και μικρά ερωτικά φλερτ, πολλά από τα οποία κατέληγαν σε γάμο. Η δική μας γειτονιά, πέρα από εκείνη έξω από το σπίτι μας, ήταν η κοντινή γειτονιά των Μαντρακιών, χώρος ποικίλης δράσης γενεών και γενεών. Παιχνίδια στη θάλασσα, κρυφτό, κυνηγητό, φούσια, σχοινάκι, παραστάσεις Καραγκιόζη, ποδόσφαιρο, βόλοι, καρύδια. Και

1. Μια όμορφη γυναικεία συντροφιά της ίδιας γειτονιάς: Πολυξένη Κασνέστη, Κων/να Προκοπίου, Παντελούσα Καραλή, Μερτύρη, Κική Ζαραφωνίτη, Μαρία Καρακατσάνη, Διαμάντω Σκούρτη, Καλομοίρα Λουμουσιώτη, Μαρία Σκοπελίτη, Κική Κασνέστη, Κατερίνα Κασνέστη, Γιωργία Παυλίδου.

2. Στη γειτονιά των Μαντρακιών, 1959 : Βούλα Σπετσιώτου, Αντωνία Μουρμούρη, Σοφία Σαρρή, Πόπη Μουρμούρη, Κατίνα Σαρρή, Γιώργος και Τάσος Μουρμούρης, Κική Σπετσιώτου, Βιβή Σκούρτη, Μαρίνα Σπετσιώτου, Γιάννης Σκούρτης, Τάκης Μίζης.

3. Ομάδα παιδιών στην επάνω γειτονιά μετά το παιχνίδι, 1960: Ζωή Ζαραφωνίτη, Κούλα Κυριαζή, Θεοδότη Αρανίτου, Λευτέρης Καρακατσάνης, Αντώνης Σκούρτης, Αντώνης Οικονόμου, Άγγελος Αρανίτης, Μαρίνα Κοκοβίλη, Μαρία Σκούρτη, Ελένη Καραλή, Λουκάς Κασνέστης, Μαρία και Άγγελος Σκούρτη (Μάσας), Φώτω Κυριαζή, Βιβή Σκούρτη, Βιβή Οικονόμου, Μαρίνα Παυλίδου, Ρίνα Λουμουριώτη.

4. Αποκριά στη γειτονιά, 1963.

5. Παιδομάνι έξω από το σχολείο του Συγγρού, 1958.

μόνο αυτό; Οι ταράτσες με τις μαλτεζόπλακες και οι αυλές κάτω από την κληματαριά μετατρέπονταν σε υπαίθριο υπνοδωμάτιο, ύπνος επάνω στο ράντζο (στην μπράντα), με πάπλωμα τον ουρανό και σεντόνι τ’ αστέρια. Μιας και πλησιάζουν οι Αποκριές, μέρες χαράς, κεφιού, γλεντιού, να θυμηθούμε όσοι διαθέτουμε τέτοιου είδους μνήμες τις γειτονιές που είχαν την τιμητική τους με ατμόσφαιρα καθολικής γιορτής. Το τραγούδι, ο χορός, το κρασί συνέθεταν τη γιορτινή ατμόσφαιρα. Το γλέντι άρχιζε πάντα με το τραγούδι και ακολουθούσε ο χορός – χορός δημιουργικός, χωρίς στερεότυπα τεχνικής αρτιότητας. Έσμιγαν τα χέρια τους και μαζί με τα γλυκόφωνα τραγούδια έσμιγαν και τις καρδιές τους, σε μια έκρηξη συλλογικής χαράς, και φυσικά με αυτοσχέδια μασκαρέματα,

5 πικάντικα αστεία και πιπεράτα πειράγματα. Οι άνθρωποι στις μέρες μας κλείστηκαν, κι όπως έκλεισαν τα σπίτια τους, έκλεισαν και τις καρδιές τους. Κάποιοι ελάχιστοι δρόμοι στην πατρίδα μας εξακολουθούν να κρατούν την έννοια της γειτονιάς. Γειτονιά - αλάνα, δύο λέξεις που σε λίγα χρόνια θα υπάρχουν μόνον ως λήμματα σε κάποιο εγκυκλοπαιδικό-εννοιολογικό λεξικό. Και τώρα παντού παραμένουν ελάχιστοι, έως καθόλου ελεύθεροι χώροι, και τούτοι επικίνδυνοι κι ανοίκειοι, υποβαθμίζοντας τις συνθήκες διαβίωσης των ανθρώπων. Πόλεις, δυστυχώς, και χωριά παραδομένα στα αυτοκίνητα, με επιπτώσεις στην ποιότητα ζωής, στην ασφάλεια, με ανεπάρκεια στη συντήρηση των δρόμων και των πεζοδρόμων, με υπερκαλύψεις από Ι.Χ. και τραπεζοκαθίσματα, και εν τέλει με υφαρπαγή του δημόσιου χώρου. Η έλλειψη ελεύθερων χώρων παιχνιδιού και κίνησης επιφέρει επιπτώσεις στον χαρακτήρα της κάθε πόλης, που απαιτείται να σχεδιάζεται με την ύπαρξη δημόσιων χώρων με περιβαλλοντικό και κοινωνικό πρόσημο. Χώροι περιπάτου, μείωση ή ελαχιστοποίηση

χρήσης Ι.Χ. και με την αύξηση πρασίνου. Οι ανθρωποκεντρικές γειτονιές συνεισφέρουν στην αναβάθμιση της ποιότητας ζωής, στην καλλιέργεια της κοινωνικής αντίληψης, στη δημιουργία επαφών, επικοινωνίας, αναψυχής, φυσιογνωμίας. Επιπλέον, ο δημόσιος χώρος αποτελεί χώρο ζωτικής σημασίας, ενοποιεί κοινωνικά και λειτουργικά την πόλη, συνεισφέρει στην κοινωνική και εμπορική αναζωογόνηση του κάθε τόπου. Μέριμνα για τη συνολική λειτουργική ανασυγκρότηση έχει χρέος να κάνει κάθε Τοπική Κοινότητα, με αξιοποίηση αδόμητων οικοπέδων και με την ενεργή συμμετοχή των κατοίκων. Η κοινωνική οργάνωση μπορεί να κάνει θαύματα στην ανασύσταση του κοινωνικού ιστού – να καθορίσει συμπεριφορές, να συστήσει συμμαχίες, να απαλύνει ρήξεις, για τη δημιουργία μιας γειτονιάς ανθρώπινης, ζωντανής, καθαρής, πράσινης, με συνεχείς δραστηριότητες πολιτισμού και συνεύρεσης, ελεύθερης έκφρασης και δημιουργικής δράσης, με ανιδιοτελή συναισθήματα, που σε αποκόβουν από το κοινοτικό συναίσθημα. Καλή Αποκριά!

σπορ

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

32 sAronic Magazine

Μεσοπέλαγα...

Κώστας Κοφινάς

ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΜΠΉΤΡΟΣ

E

Το «χρυσό» παιδί της Αίγινας

ίναι γνωστό πως στην Αίγινα είναι... θαλασσοπόροι! Από τις μικρές ηλικίες, μάλιστα. Για του λόγου το αληθές, ιδού η ιστορία ενός πιτσιρικά που έμαθε να δαμάζει τα κύματα και να φέρνει μετάλλια και διακρίσεις στο αγαπημένο του νησί. Ο Δημήτρης Μπήτρος αγωνίζεται στην κατηγορία Οptimist και άρχισε την ιστιοπλοΐα σε ηλικία επτά ετών στις ακαδημίες του ΝΟΑ. Δάσκαλοί του ήταν οι έμπειροι προπονητές Άκης Καρνούτσος και Μάριος Πετρόγγονας, ενώ με τον Γιάννη Ζαπονίδη κατάφερε να ξεχωρίσει, να δείξει το πλούσιο ταλέντο του και να κατακτήσει στόχους προσωπικούς. Τώρα ο Δημήτρης συνεχίζει με τον Βασίλη Ηλιόπουλο. Ναι μεν μιλάμε για ένα παιδί, αλλά όσα έχει καταφέρει μέχρι τώρα δεν μπορεί να θεωρηθούν λίγα. Επιβεβαιώνεται έτσι ότι ο ιστιοπλόος ανοίγει παράθυρο στο μέλλον και από την Αίγινα μπορεί να σαλπάρει για κάθε θάλασσα! Το 2016 στον διεθνή αγώνα ATHENS EUROLYMP WEEK, που διοργάνωσε η ΕΙΟ (Ελληνική Ιστιοπλοϊκή Ομοσπονδία), κατέλαβε τη δεύτερη θέση, μπαίνοντας στην ελίτ των αθλητών της κατηγορίας. Στο Πανελλήνιο Κύπελλο 11χρονων στην Καλαμάτα, την ίδια χρονιά, κατέλαβε και πάλι τη δεύτερη θέση, στο σύνολο των 280 αθλητών που συμμετείχαν. Είναι περιττό να σημειωθεί ότι για την αξία του μίλησαν πολλοί συναθλητές του σε διασυλλογικούς αγώνες. Το 2017, ύστερα από προκρίσεις στην περιφέρεια ανάμεσα σε εκατοντάδες αθλητές από όλη την Ελλάδα, διακρίθηκε και κατέλαβε την έκτη θέση στα αγόρια, και εισήλθε στο δυναμικό της Εθνικής Ελλάδας, εκπροσωπώντας έτσι τη χώρα μας στους Πανευρωπαϊκούς αγώνες στη Βουλγαρία. Εκεί κατέκτησε την έκτη θέση και μπήκε στο κλαμπ των καλύτερων όλης της Ευρώπης! Όσον αφορά το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα στην Παλαιά Φώκαια, ο Μπήτρος βγήκε

δεύτερος και το στήθος του έλαμψε με το ασημένιο μετάλλιο. Και στο βαλκανικό της Τουρκίας ήρθε τρίτος. Εξίσου καλή ήταν και η επόμενη σεζόν, ενώ με γεωμετρική πρόοδο έρχονταν οι διακρίσεις και η εξέλιξη του αθλητή. Μπήκε για δεύτερη συνεχή χρονιά στην Εθνική ομάδα, συμμετέχοντας στο παγκόσμιο πρωτάθλημα που διεξήχθη στην Κύπρο, στο οποίο κατέκτησε την έβδομη θέση, κάτι πολύ σημαντικό, καθώς μετείχαν 300 σκάφη από όλο τον κόσμο! Και στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα στη Μυτιλήνη ο Μπήτρος βγήκε τρίτος. Το 2019 μάλλον ήταν η καλύτερη χρονιά

του αναφορικά με το αθλητικό κομμάτι. Λες και έσπασε οριστικά το τσόφλι και γεννήθηκε ένας πρωταθλητής! Τρίτη συνεχόμενη σεζόν στην Εθνική ομάδα που μετείχε στο πανευρωπαϊκό πρωτάθλημα στο Crozon-Morgat με τη συμμετοχή 330 σκαφών. Κάνοντας κατάθεση ψυχής και ταλέντου, κατάφερε να ανέβει στο βάθρο των νικητών, όντας δεύτερος. Η ελληνική σημαία κυμάτισε! Στο πανελλήνιο της Κρήτης βγήκε τρίτος. Στο Μαυροβούνιο και στο βαλκανικό πρωτάθλημα πήρε δύο χρυσά μετάλλια, ένα στα αγόρια και ένα στη γενική βαθμολογία. Τελευταίος σημαντικός αγώνας για το 2019 ήταν η συμμετοχή του στο 29ο ATHENS EUROLYMP WEEK, όπου συμμετείχαν 366 νεαροί αθλητές από 16 χώρες, με τον Δημήτρη να παίρνει την πρώτη θέση και το χρυσό μετάλλιο. Αξίζει εδώ να σημειωθεί πως ο Δημήτρης Μπήτρος μαζί με τον μικρότερο αδερφό του, Γιώργο, αγωνίστηκαν με την προεθνική ομάδα. «Εφέτος κατάφερα και πέτυχα όλους τους στόχους που είχα βάλει από την αρχή της χρονιάς, παρότι είχα πάρα πολλές δυσκολίες. Η αλήθεια είναι ότι με σκληρή δουλειά και αφοσίωση μπορείς να πετύχεις τους στόχους σου. Αυτό πάντα θα λέω και στα υπόλοιπα παιδιά που θέλουν να ασχοληθούν με το ωραίο άθλημα της ιστιοπλοΐας. Ένα άθλημα που σου εξασκεί σώμα και μυαλό» υποστήριξε ο Δημήτρης Μπήτρος, κάνοντας μια σύνοψη «του πώς και γιατί» έφτασε ψηλά. Παράλληλα, επειδή η Αίγινα έχει παράδοση στην ιστιοπλοΐα, δηλώσεις έκανε και ο Νίκος Κρητικός, από το Δ.Σ. του ΝΟΑ, τονίζοντας: «Ο Δημήτρης συνεχίζει τη μεγάλη ιστορία αθλητών στην Αίγινα, όπου έχουν προηγηθεί με επιτυχίες σε πανευρωπαϊκό και παγκόσμιο επίπεδο. Για όλα αυτά που πέτυχε φέτος και τα προηγούμενα χρόνια ο Δημήτρης, εμείς εδώ στον Ναυτικό Όμιλο είμαστε υπερήφανοι που ακούγεται η Αίγινα όσο και η Ελλάδα. Έχουμε υψηλό επίπεδο αθλητών στη νέα γενιά».

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

υγεία sAronic Magazine 33

Νέο φάρμακο εμποδίζει τις μεταστάσεις του καρκίνου

Φ

άρμακο το οποίο μπορεί να εμποδίσει τον καρκίνο να προβεί σε μεταστάσεις ανέπτυξε ομάδα επιστημόνων, η οποία πρόσφατα δημιούργησε ένα φάρμακο που εμποδίζει τα αιμοφόρα αγγεία να σχηματίζουν ένα ανθεκτικό στις διάφορες θεραπείες «φράγμα» γύρω από κάποιες μορφές καρκίνου. «Αρχικά αναπτύξαμε το φάρμακο για να ξεπεράσουμε το πρόβλημα (που παρατηρείται) σε κάποιους καρκίνους, όπου δημιουργείται ένα χαοτικό φράγμα αιμοφόρων αγγείων στον όγκο και εμποδίζει τη χημειοθεραπεία να μπει στον όγκο» είπε η καθηγήτρια Ρουθ Γκανς, του Harry Perkins Institute of Medical Research. Όπως σημείωσε, το φάρμακο επίσης δημιουργεί δομές εντός του καρκίνου οι οποίες προσελκύουν το ανοσοποιητικό σύστημα του ασθενούς, ενισχύοντας τις δυνατότητες του ίδιου του σώματός του ως προς την αντι-

μετώπιση του καρκίνου. «Αυτό που έχουμε ανακαλύψει έκτοτε είναι πως, “εξομαλύνοντας” τα αιμοφόρα αγγεία, το φάρμακο επίσης εμποδίζει τον καρκίνο να εξαπλωθεί, επειδή αντισταθμίζει την επιρροή του καρκίνου στα αιμοφόρα αγγεία σε άλλα σημεία του σώματος» πρόσθεσε. «Ο καρκίνος εξαπλώνεται όταν τα κύτταρα ταξιδεύουν μέσω της ροής του αίματος και εγκαθίστανται και αναπτύσσονται σε άλλα όργανα, όπως οι πνεύμονες και ο εγκέφαλος. Μπορούν να εγκαθίστανται σε μακρινά μέλη του σώματος, επειδή ο αρχικός όγκος εκκρίνει ουσίες που κάνουν τα αιμοφόρα αγγεία σε άλλα όργανα να αποκτούν “διαρροές”, ή αλλιώς να γίνεται ευκολότερη η διείσδυση σε αυτά. Οπότε, όταν τα καρκινικά κύτταρα ταξιδεύουν στο αίμα, κατά κανόνα εγκαθίστανται και αναπτύσσονται εκεί όπου υπάρχουν βέλτιστες συνθήκες, τις οποίες έχει δημιουργήσει ο κύριος όγκος. Στην πράξη ο κύριος όγκος “μιλάει” στο σημείο όπου θα γίνει

η μετάσταση, έτσι ώστε, όταν τα καρκινικά κύτταρα καταφθάνουν, βρίσκουν φιλόξενο περιβάλλον για να αναπτυχθούν». Όπως είπε η ερευνήτρια, αν και αυτή η συμπεριφορά του καρκίνου ήταν γνωστή, βρέθηκε τρόπος παρέμβασης σε αυτή τη διαδικασία, λόγω του τρόπου με τον οποίο

το νέο φάρμακο επηρεάζει τα αιμοφόρα αγγεία. «Ανακαλύψαμε πως αποκαθιστά τα αγγεία που έχουν διαρροές, με αποτέλεσμα τα καρκινικά κύτταρα να προσπερνούν και να μην εγκαθίστανται. Για έναν ασθενή αυτό σημαίνει ότι στο μέλλον θα είναι δυνατή η αφαίρεση του κύριου όγκου και μετά η χρήση του νέου φαρμάκου, για να εμποδίζονται τα καρκινικά κύτταρα στο αίμα να προσκολληθούν επιτυχώς σε άλλα όργανα και να αναπτυχθούν. Όμως, αν τα καρκινικά κύτταρα έχουν ήδη εγκατασταθεί αλλού και αρχίσει να αναπτύσσονται, τότε το φάρμακο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την αύξηση των κυττάρων του ανοσοποιητικού που έρχονται στον νέο όγκο, για να βοηθήσουν στη συρρίκνωσή του». «Ξέρουμε τώρα πως μπορούμε να παρέμβουμε νωρίς και αργά στο ταξίδι ενός καρκίνου» τόνισε η Γκανς. ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΟ naftemporiki.gr

34 γεύση ΑΙΓΙΝΑ

Φεβρουάριος - Μάρτιος 2020 Γ Ε Υ Σ Η | Δ Ι Α Σ Κ Έ Δ Α Σ Η | Δ Ι Α Μ Ο Ν Ή | Α ΓΟ ΡΑ

guide

ΑΜΜΟΣ Μαραθώνας, τ. 22970 28160 Για µεζέ, φαγητό και ποτό, µε τραπέζια πάνω στην αµµουδιά της πρώτης παραλίας του Μαραθώνα. Ιδανική επιλογή για φαγητό µετά το µπάνιο. ΑΦΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ τηλ. 22970 25113, Παραλία Ποικιλία γεύσεων, µε αποκορύφωµα τη γνωστή σε όλους πίτσα, µε γνήσια υλικά και φαντασία. Η φιλόξενη διάθεση των ιδιοκτητών κερδίζει τους θαµώνες επί µακρά σειρά ετών. ΑΥΛΗ, bar-restaurant, τηλ. 22970 26438, Π. Ηρειώτη 17 Από τις 09.00 µε καφέ ως αργά το βράδυ. 20 χρόνια σπέσιαλ πιάτα και φρέσκια πίτσα. ∆ωρεάν internet. ΓΙΟΒΙΤΑ, φρέσκο ψάρι – μεζεδοπωλείο, Πέρδικα, τηλ: 2297061374. Η Νεκταρία Λαζάρου, με εμπειρία 20 χρόνων στο χώρο, ετοιμάζει αστακομακαρονάδες και ψαρόσουπες, απ’ τα καϊκια της οικογένειας, να γλείφεις τα δάκτυλά σου! Νόστιμα μαγειρευτά και κρεατικά στα κάρβουνα! Είσαι χορτοφάγος; Μην ξεχάσεις τη σαλάτα της Γιοβίτας! ΔΡΟΜΑΚΙ, ταβέρνα, 50 μ. από το Λιμάνι Μεζέδες και σπιτική κουζίνα σε ένα ανακαινισμένο, ήρεμο και γλυκό περιβάλλον. Ποιότητα και καλές τιμές.

IL POSTO Πλατεία Κυψέλης, Αίγινα, τηλ. 2297028950, 6932494707 Γαστρονομικό ταξίδι με γεύσεις από Ιταλική κουζίνα συνοδευόμενες από μεγάλη ποικιλία κρασιών. «ΚΆΠΠΟΣ ΈΤΣΙ…» Παναγή Ηρειώτη 9, τηλ. 22970 27219 Με τη σφραγίδα του καταξιωμένου chef του νησιού, Δημήτρη Κάππου, η ταβέρνα με τη γραφική αυλή, λειτουργεί από πέρυσι το καλοκαίρι στο κέντρο της Αίγινας. ΚΡΗΤΏΝ ΓΕΎΣΕΙΣ ΕΝ ΑΙΓΊΝΗ Π. Ηρειώτη & Δάμωνος τηλ: 2297026255 Ελληνική παραδοσιακή κουζίνα και εξαιρετικά εδέσματα κρητικής γαστρονομίας, καλό κρασί και ρακί. Κάθε Σάββατο βράδυ & Κυριακή μεσημέρι ζωντανή μουσική. ΜΑΡΙΔΑΚΙ, Εστιατόριο

Λ. Δημοκρατίας ΠαραλίαΑίγινας Τηλ. 22970 25869 Παραδοσιακή ταβέρνα στην παραλία της Αίγινας από το

1948.΄Ολη μέρα με φρέσκους ψαρομεζέδες και μεγάλη ποικιλία μαγειρευτών φαγητών. ΜΑΝΙΤΑΣ, ταβέρνα τηλ. 22970 22245, Φάρος Λίγο έξω από την πόλη, το ολοκαίνουργιο… ξαδερφάκι του γνωστού «Μάνιτα» σας περιµένει πάνω στο κύµα. ΜΠΑΚΑΛΟΓΑΤΟΣ, μεζεδοπωλείο τηλ. 22970 23818, Νεοπτολέµου 10 Ξεχωριστοί μεζέδες και καλές τιµές. Ψητά και πιάτα για όλα τα γούστα, σε µια ήσυχη αυλή. Βραδιές ξεχωριστές µε µουσική, ποτό και γλυκό. Ο ΠΕΛΑΪΣΙΟΣ τηλ. 22970 23897, Λιµάνι Παραδοσιακή ταβέρνα µε σπιτικό φαγητό, αλλά και νοστιµότατους µεζέδες για ουζάκι, πάνω στην παραλία της Αίγινας. ΟΣΤΡΙΑ μεζεδοπωλείο-ταβέρνα Τηλ. 22970 27677, Μαραθώνας Στην παραλία του Μαραθώνα, με τραπεζάκια πάνω στην άμμο, για ουζάκι και φρέσκο ψάρι αλλά και μεγάλη ποικιλία εδεσμάτων σε καλές τιμές.

OΥΖΕΡΙ Ο ΤΣΙΑΣ Τηλ. 22970 23529, Παραλία Μεζεδοπωλείο με θαλασσινούς μεζέδες και σπιτικές λιχουδιές. Πάνω στην παραλία, στέκι για πολλούς, έκπληξη για τους άλλους. ΠΑΝΤΑ ΡΕΙ, Βar/restaurant Λ. Δημοκρατίας 13, τηλ: 22970 22317 Νέο bar restaurant στην παραλία της Αίγινας με μοντέρνα νεανική διάθεση, ενίοται και με ωραίο ξενύχτι. ΠΑΡΆΔΕΙΣΟΣ, εστιατόριο Τηλ.22970 32142 Ένα από τα κλασσικά εστιατόρια της Αγίας Μαρίνας, με μεσογειακές γεύσεις, κρέας ψάρι, μεζεδάκια, δίπλα στο κύμα.

REMEZZO, ψαροταβέρνα Τηλ. 22970 61658 Στην παραλία της Πέρδικας καθημερινά με ολόφρεσκο ψάρι και λαχταριστούς θαλασσινούς μεζέδες. Θέα μοναδική.

PIZZA VENUS τηλ. 22970 24888, Αφαίας και Τελαμώνος 2 Από το μεσημέρι με ψητά, μέχρι το βράδυ με πλήρες μενού. Πίτσα με φρέσκα υλικά αλλά και συνταγές με φιστίκι. ΤΕΝΕΚΕΔΆΚΙΑ ψητοπωλείο Τηλ. 22970 28944, Λιμάνι Αίγινα Το ολοκαίνουριο ψητοπωλείο στην παραλία της Αίγινας είναι έτοιμο να ικανοποιήσει

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

και τους πιο απαιτητικούς. Για σουβλάκι στο χέρι αλλά και με τραπεζάκια, για να απολαύσετε τα εδέσματα με θέα την παραλία της Αίγινας. ΤΟ ΔΈΚΑ, ψαροταβέρνα Τηλ. 22970 61231, Πέρδικα Ψαροταβέρνα με φρέσκα πιάτα, στο κέντρο της παραλιακής περατζάδας και θέα το γραφικό λιμάνι. Δοκιμάστε μοναδικούς ντοματοκεφτέδες και σπιτική φάβα και για επιδόρπιο γλυκό κερασμένο από το Δέκα… με τόνο! ΣΑΡΩΝΙΣ, ψαροταβέρνα - εστιατόριο τηλ. 22970 61501, Πέρδικα Παραδοσιακή ταβέρνα 20ετίας µε θαλασσινά, φρέσκο ψάρι, µεζέδες, µαγειρευτά και ψητά.

10 gourmet επιλογές σαλάτας. ΣΚΟΤΑ∆ΗΣ, τηλ. 22970 24014, Λιµάνι Παραδοσιακή γωνιά µε µεγάλη ιστορία. Ούζο και ψάρι, αλλά και νοστιµότατα ψητά για τους λάτρεις του κρέατος. Βασική αιγινήτικη επιλογή.

«H ΣΟΦΙΑ», ταβέρνα Πόρτες Αίγινα, Τηλ. 2297031387 6936990187. Στο γραφικό ψαροχώρι Πόρτες, η Μαρίνα ετοιμάζει μυρωδάτο φαγητό όπως αυτό των παιδικών μας χρόνων. Θα βρείτε εκλεκτά ψητά κρέατα, μεγάλη ποικιλία ορεκτικών, γευστικά μαγειρευτά φαγητά και φρέσκα ψάρια. ΣΧΟΛΕΊΟ PIZZA-PASTA Φανερωμένης (στο γήπεδο Basket) τηλ. 2297028940 Ανακαλύψτε τη μοναδική Ιταλική χειροποίητη πίτσα και τις εξαιρετικές μακαρονάδες μας συνοδευόμενες από φρέσκες σαλάτες. ΤΆΚΗΣ Τηλ. 22970 32283 Στις Άλωνες, η ιστορική ταβέρνα που πέρασε από τον πατέρα στο γιο και προσφέρει σπιτικό φαγητό στη δροσερή αυλή της. Ταβέρνα ΣΤΡΑΤΗΓΌΣ Τηλ. 22970 22201, Μαραθώνας. Το γνωστό στέκι με την εμπνευσμένη μεσογειακή κουζίνα, στον Μαραθώνα.Μοναδική θέα και τραπεζάκια ακριβώς πάνω από τη θάλασσα! ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΜΠΑΜΠΗΣ τηλ. 22970 23594, Λιµάνι Τραπεζάκια πάνω στο κύµα από τις 09.00. Θαλασσινά κι ελληνικές γεύσεις, αλλά και σπέσιαλ συνταγές µε φιστίκι Αιγίνης. ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΝΟΝΤΑΣ τηλ. 22970 61233, Πέρδικα Ολόφρεσκο ψάρι από το...

1936, χειροποίητες πίτες της

ΠΩΛΕΊΤΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΌ ΑΚΊΝΗΤΟ στην οδό Αφαίας (Αίγινα). Κατάστημα (ισόγειο 200 τ.μ., υπόγειο 220 τ.μ. και όροφος 40 τ.μ.) σε οικόπεδο 1430 τ.μ. Πληροφορίες 6944 446868.

µαµάς και ψητά. Σπιτικά γλυκά κουταλιού κερασµένα για επιδόρπιο.

TROPICS, café-snack bar, τηλ. 222970-22686, Παραλία Από το πρωί µε πρωινό και καφέ ως το βράδυ. Σπέσιαλ πίτσα, ζυµαρικά και snacks για relax δίπλα στη θάλασσα.

ΠΟΡΟΣ ΑΣΠΡΟΣ ΓΑΤΟΣ, εστιατόριο, τηλ. 22980 25650, Νεώριο Ιστορική ταβέρνα από το 1909. Αξιοσηµείωτη θέση και κουζίνα ελληνική και νησιωτική µε ψάρια και ψητά. Αν γουργουρίσετε, οπωσδήποτε επισκεφτείτε τον. ΒΑΣΙΛΗΣ ταβέρνα, Νεώριο Όλη µέρα µε µαγειρευτά φαγητά και ψάρια, δίπλα στη θάλασσα. 8-12 ευρώ το άτοµο. Η ΓΩΝΙΑ κοντά στον κινηµατογράφο, τηλ. 22980 23106 Το καλύτερο σουβλάκι του νησιού! ∆οκιµάστε το κεµπάµπ και τον γύρο κοτόπουλο, που είναι η σπεσιαλιτέ του. ∆ιανοµή κατ’ οίκον. ΟΑΣΙΣ εστιατόριο τηλ. 22980 22955, Παραλία Σε κεντρικό σηµείο του παραλιακού του Πόρου, µε τραπεζάκια πάνω στη θάλασσα και θέα τις βάρκες και τα σκάφη. Μαγειρευτά, ψητά και θαλασσινά. Ο ΚΑΡΑΒΟΛΟΣ πίσω από τον κινηµατογράφο Σπιτική ελληνική κουζίνα. Όταν τελικά τον εντοπίσετε και δοκιµάσετε τα φαγητά του, τότε θα καταλάβετε γιατί άξιζε τον κόπο να τον ψάξετε. Ο ΝΑΥΤΗΣ, εστιατόριο τ. 22980 23096, Ευαγγελίστρια Φρέσκο ψάρι, όστρακα, αχινοσαλάτα, αστακοµακαρονάδα. Πιάτο και ντεκόρ θαλασσινό µε τραπεζάκια στο κύµα. Μεσηµέρι και βράδυ για όλες τις εξόδους.

Διαφημιστείτε στο

Saronice magazin

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

γεύση ΣΠΕΤΣΕΣ Ζητείται έμπειρος συνεργάτης για συνεκμετάλλευση μέσω Airbnb μικρής μονοκατοικίας 60 τ.μ. με βεράντα & κήπο δίπλα στο Μουσείο Μέξη Σπετσών. Πληροφορίες Κόμης: 6959 080800 • dikomis4015@gmail.com

PANORAMA restaurant, τηλ. 22980-24563, Ασκέλι Πρόσφατα ανακαινισµένο εστιατόριο πάνω στην παραλία. ∆ιεθνής, µεσογειακή κουζίνα και ψάρι σε 120 πιάτα. ΠΡΙΜΑΣΕΡΑ ταβέρνα, τηλ. 22980 23080 / 6937297897, Πούντα Για θαλασσινά, φρέσκο ψάρι (ψηµένο όπως πρέπει) και ενηµερωµένη κάβα. Στην Πούντα, τη γειτονιά των ψαράδων του Πόρου.

ΣΠΕΤΣΕΣ ΛΙΟΤΡΙΒΙ εστιατόριο-µπαρ τηλ. 22980 72269, Π. Λιµάνι Ελαιοτριβείο του 1800, ανακαινισµένο κι αναπαλαιωµένο σύµφωνα µε τη σπετσιώτικη αρχιτεκτονική. Πάνω στη θάλασσα, µε µεσογειακές γεύσεις από µια κουζίνα ιδιαίτερης έµπνευσης. ΟΡΛΩΦ τηλ. 22980 75255, Π. Λιµάνι Εντυπωσιακό κτίσµα του 1802, όπου στεγάστηκε το πρώτο Λιµεναρχείο. Αξιοσηµείωτη θέση, αλλά και ποιότητα κουζίνας κι εδεσµάτων. Θαλασσινά, ριζότο και ψητά από το πρωί ως το βράδυ.

QUARTER PIZZA τηλ. 22980 73036-72027, Πλ. Ρολογιού Φιλική ατµόσφαιρα κι εξυπηρέτηση εδώ και 16 χρόνια. Πίτσα και σε φούρνο με ξύλα, σπαγγέτι και πιάτα ιδανικά για τον ουρανίσκο σας. ΤΑΡΣΑΝΑΣ ψαροταβέρνα τηλ. 22980 74490, Π. Λιµάνι Κλασική ψαροταβέρνα του νησιού, µε απαλή µουσική, τραπέζια στην παραλία και εξυπηρέτηση µε χαµόγελο. Λιχουδιές από το καΐκι της οικογένειας. ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ εστιατόριο, Κουνουπίτσα τηλ. 22980 74490, Κορυφαία ψαροταβέρνα, µε

άψογο service, διακόσµηση και βέβαια… κουζίνα. Βεράντα µε θέα τον Σαρωνικό κι απόλαυση στο ζενίθ. ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑ ΠΑΤΡΑΛΗΣ τ. 22980 74441, Κουνουπίτσα Ελληνική παραδοσιακή κουζίνα και ψάρια, σε µια ιστορική ταβέρνα, που χρονολογείται από το 1935. Ανοιχτά όλη µέρα.

ΥΔΡΑ BRATSERA τηλ. 22980 52794, Χώρα Το εστιατόριο του οµώνυµου ξενοδοχείου µε δελεαστικό µενού ελληνικής και µεσογειακής κουζίνας. Επίσηµες δεξιώσεις, εορταστικά δείπνα κι επαγγελµατικά γεύµατα. ΓΕΙΤΟΝΙΚΟ ταβέρνα τηλ. 22980 53615, Χώρα Κοκκινιστό θεϊκό. Μαγειρευτά, ψαρόσουπες σε πολύ ιδιαίτερες συνταγές, αλλά και ψητά. Πριν φύγετε, δοκιµάστε γλυκό του κουταλιού. ΕΝΆΛΙΟΝ bar-restaurant, τηλ. 22980-53455 Για όσους θέλουν να απολαύσουν καφέ, φαγητό και δροσερά κοκτέιλ, σε ένα µαγευτικό περιβάλλον πάνω στη θάλασσα, το «Ενάλιον» είναι εκεί για να ικανοποιήσει τα γούστα και των πιο απαιτητικών. …ΚΑΙ ΚΡΕΜΜΥ∆Ι τηλ. 22980 53099, Χώρα Μοντέρνα αισθητική και παραδοσιακή γεύση. Αυθεντικές ελληνικές απολαύσεις και πολίτικες γεύσεις. Απαραίτητη υδραίικη εµπειρία. ΞΕΡΗ ΕΛΙΑ ταβέρνα τηλ. 22980 52886, Χώρα Τιµές προσιτές σε όλες τις τσέπες. Ατού το φρέσκο ψάρι και πιάτα µε αξιώσεις. Το καλοκαίρι, ο ήχος της ζωντανής µουσικής αλλάζει το σκηνικό. ΟΜΙΛΟΣ restaurant-bar (πρώην «Λαγουδέρα») τηλ. 22980-53800 Μεσογειακή κουζίνα και φρέσκο ψάρι, µε θέα τον Αργοσαρωνικό. Μετά τις 00.00 η νύχτα συνεχίζεται…

Psinesai? τηλ: 6972223142 / 22980 52467 Σ’ ένα από τα γραφικά στενάκια του νησιού, δίπλα στη θάλασσα, καλοψημένα φρέσκα κρέατα και σπιτικές γεύσεις σας περιμένουν στο Psinesai?. ΤΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΌΝ τηλ. 22980-54155 Είναι σηµείο αναφοράς του καλού φαγητού και λόγος επίσκεψης στην Ύδρα για µια γαστρονοµική απόλαυση.

@gmail.com saronicmagazine 22273 τηλ. 22970 κιν. 6934 368224 Συμέλα Κιούση

ΑΙΓΙΝΑ ΑΙΑΚΕΙΟΝ café-ζαχαροπλαστείο τηλ. 222970-22249, Παραλία 50 χρόνια το πιο ονοµαστό ζαχαροπλαστείο. Τώρα εστιατόριο στην ταράτσα και τµήµα catering.

Café Βαρτάν, τηλ. 22970, 6946701331 Trendy bar και «καυτό» στέκι. Λαοθάλασσα, vibes, χορός µέχρι τελικής πτώσης, οπτικά εφέ και αλησµόνητες παρουσίες, επώνυµες και µη…

BELLE ÉPOQUE, bar τηλ. 22970-26500, Πηλέως 9 ∆ιασκέδαση µέχρι το πρωί, σε ένα παραδοσιακό αιγινήτικο κτίριο που έχει γράψει ιστορία.

ΛΕΟΥΣΗΣ τηλ. 22970 26306, Λιµάνι Ζαχαροπλαστείο πολυτελείας - καφετέρια. Καφές από το πρωί, αλλά και «σωστές» κρέπες. Περιποίηση και άνεση µε θέα στα σκάφη. ΝΗΣΟΣ τηλ. 22970-500210, Παραλία Menu ιδιαίτερα, πιάτα προσεγμένα και λαχταριστά, καφές και ποτό. Ο φρέσκος και νεανικός χώρος στην παραλία της Αίγινας, με το δικό του μοναδικό ύφος. ΟΙΝΟΗ Παρ. Αίγινας, τηλ. 22970 28683 Απόλαυση ο πρωινός καφές στην Οινόη, στην παραλία της Αίγινας, αλλά και όμορφες βραδιές με ποτό και μουσική.

ΓΑΛΑΡΗ τηλ. 22970 22887, Λιµάνι Κάτω από το ∆ηµαρχείο, το παλιότερο καφενείο της Αίγινας. Υποβρύχια, γλυκά του κουταλιού, ούζα, τσίπουρα και µεζέδες.

ΡΕΜΒΗ café-bar τηλ. 22970-28605, Παραλία Πρόσφατα ανακαινισµένο. Ζεστό και φιλικό περιβάλλον σε γήινα χρώµατα και νεοκλασική αρχιτεκτονική διακόσµηση.

Εν Πλω τηλ. 22970 26482, Λιµάνι Από νωρίς με πρωινό και καφέ έως αργότερα για φαγητό, ποτό και καλά Ελληνικά κρασιά. Μουσική από Κάλας μέχρι Σαβββόπουλο.

ΠΟΡΟΣ

HEAVEN café-bar τηλ. 22970-22249, Παραλία Από το πρωί ως αργά το βράδυ, µε θέα στο λιµάνι. Από τα πιο νεανικά στέκια του νησιού.

ASTERIA café στο κέντρο του Πόρου Café µε µοναδική καλοκαιρινή αύρα. Αγαπηµένο στέκι του Πόρου. Ποιοτικό σέρβις και χαρούµενη ατµόσφαιρα.

CAFÉ DEL MAR καφέ-σνακ-µπαρ τηλ. 22980 24897, Ασκέλι Καφές, ποτό αλλά και φαγητό, µπροστά στη µαγευτική

35 διασκέδαση

παραλία του Ασκελίου. Must επιλογή.

CRESCENDO café-bar, swimming pool, τηλ. 22980-24225, Νεώριο Relax στην πισίνα µε snacks, café και βραδινά cocktails. Σπέσιαλ summer events κι ενδιαφέρουσες παρουσίες.

REGATTA cocktail bar Παραλία Στον πρώτο όροφο του θερινού κινηματογράφου ΔΙΑΝΑ, σε ένα όμορφο art deco κτήριο, θα βρείτε το όμορφο χειμερινό στέκι, με το μεγάλο μπαλκόνι και την υπέροχη θέα.

JOY bar Πλ. Δημαρχείου, τ.6998405353 Πολύ κέφι και mainstream, dance μουσική στο νεανικό στέκι στο κέντρο του Πόρου. Στο ισόγειο, μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας σε πιο χαλαρούς ρυθμούς.

FACES music club τηλ. 22980 22995, Πούντα Club με ελληνική μουσική, φτηνά ποτά και περιποιημένα cocktails. Ελληνική διασκέδαση... στο κόκκινο μέχρι πρωίας.

SOFRANO CAFÉ τηλ. 22980-25333, Παραλία Πάνω στο παραλιακό δρόμο της πόλης δίπλα στη πλατεία του Δημαρχείου. Θέα στο στενό θαλάσσιο πέρασμα του Πόρου με τα καϊκάκια να πηγαινοέρχονται.

PORTO Café

Τηλ. 22980-24407, Παραλία Πλάι στο κύμα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά – Πόρου. Από τις 07.00 με πρωινό κι όλη τη μέρα σε ένα νεανικό στέκι.

ΣΠΕΤΣΕΣ ΝΤΑΠΙΑ café Ντάπια - Λιµάνι Το µικρό «αδερφάκι» του «Ρούσσος» café, µε πρωινά, γλυκά, κρέπες, άνεση και θέα στη θάλασσα. ΡΟΥΣΣΟΣ café Ντάπια-λιµάνι Το κλασικό µαγαζί του νησιού, στο κεντρικότερο σηµείο, µε σπεσιαλιτέ πρωινό και βάφλα.

Υ∆ΡΑ AMALOUR coctail bar 50 µ. από την Alpha Bank Από το 1994, µετά τις 22.00, σε ρυθµούς funky, ethnic, mainstream.

ISALOS καφέ-µπαρ τηλ. 22980 53845, Λιµάνι Πρωινά µε κρουασάν κι ελβετικά ψωµάκια, µπαγκέτες οίκου fredy’s. Coctails, 15 επιλογές µπίρας και latin-jazz ήχοι.

THE PIRATE BAR τηλ. 22980 52711, Λιµάνι Το θρυλικό ροκ στέκι γράφει τη δική του ιστορία από το 1976. Καφές από το πρωί, κρύα πιάτα σπιτικά µαγειρεµένα και βέβαια… ποτό και χορός από το βράδυ µέχρι το πρωί.

36guide διαμονή ΑΙΓΙΝΑ ΑΙΓΙΝΉΤΙΚΟ ΑΡΧΟΝΤΙΚΌ τηλ. 22970 24968-24156, Αγ. Νικολάου και Θωµαΐδος 1 Νεοκλασικό, παραδοσιακό κτίριο, κατασκευασµένο το 1700 κι ανακαινισµένο σε πρώτης κατηγορίας ξενοδοχείο. Χώρος όπου έχουν ζήσει µεγάλα ονόµατα της ελληνικής τέχνης.

ANTZI STUDIOS τηλ. 22970 61446, Πέρδικα Οικογενειακή επιχείρηση µε στούντιο και διαµερίσµατα 17 τ.µ. Ιδιωτική πισίνα µε ξαπλώστρες και οµπρέλες, µπαρ, σύγχρονος εξοπλισµός και παραδοσιακά διαµερίσµατα 40 τ.µ. για τέσσερα άτοµα. ΑΥΡΑ τηλ. 22970-22303, Παρ. Αίγινας 50μ. από την παραλία, θέα στη θάλασσα, δίπλα σε ουζερί και την ομώνυμη ταβέρνα. Η θέα στον αρχαίο οικισμό της Κολώνας είναι στα συν! ∆ΑΝΑΗ

Ξενοδοχείο τηλ. 22970 22424-5, Αίγινα Στον παραλιακό δρόµο κοντά στον ναό του Απόλλωνα, την «Κολώνα», η «∆ανάη» σάς προσφέρει ευχάριστη κι άνετη διαµονή. Πλήρως εξοπλισµένα δωµάτια, ιδιωτική πισίνα, 50 µ. από την κοντινότερη παραλία. ΕΡΑΤΩ, ξενοδοχείο Τηλ. 22970 32468 Στην Αγία Μαρίνα, το ξενοδοχείο Ερατώ ανανεωμένο, άνετα δωμάτια, πισίνα, ασφαλείς χώροι για παιδιά.

HOTEL BROWN τηλ. 22970-22271, Αίγινα Πέντε λεπτά από το λιµάνι, παραθαλάσσιο, κήπος, bungalows, τηλεόραση, a/c, ψυγείο, internet, µπροστά σε οργανωµένη πλαζ.

GALINI HOTEL τηλ. 213 002 2585 Στην πιο δροσερή περιοχή της Αγίας Μαρίνας με 73 κλιματιζόμενα δωμάτια, πισίνα, μπαρ, εστιατόριο.

IRIDES LUXURY STUDIOS τ. 22970 52215-52183,

α

γι ικ μ ρλειεςς αγγεσιμα χρη gmail.com

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

saronicmagazine@

τηλ. 22970 22273 κιν. 6949 183818

Σουβάλα Υπέροχη θέα στον Σαρωνικό, µέχρι την Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό. Πισίνα και ολοκαίνουργιες εγκαταστάσεις, δίπλα στη θάλασσα. Μοναδικό ηλιοβασίλεµα.

KALOKENTH STUDIOS τ. 22970 22315, 6936 332683, Σπ. Πετρίτη 36, Αίγινα www.greekviews.com Ενοικιάζονται studios 3 κλειδιών, 30 χρόνια λειτουργίας, ανακαινισμένα. Σας περιμένουμε όλο το χρόνο, 300 μέτρα από το λιμάνι και 100 από τη θάλασσα. Θέα στη θάλασσα, μεγάλος κήπος, φιλική εξυπηρέτηση. ΚΛΩΝΟΣ, Ξενοδοχείο τηλ. 22970 22640-22597, Νικ. Καζαντζάκη 48, Αίγινα 800 µ. από το κέντρο της Αίγινας και 50 µ. από την παραλία της Κολώνας, το ξενοδοχείο «Κλώνος» σάς προσφέρει όλες τις ανέσεις. Εστιατόριο, καφετέρια, µπαρ, pool bar, πισίνα, γήπεδο τένις.

XANTHIPPI HOTEL APARTS

τηλ. 22970-52201 Συγκρότημα Ξανθίππη στη Σουβάλα με 22 πλήρως ανακαινισμένα στούντιος και 4 διαμερίσματα, καθώς και το ατμοσφαιρικό εστιατόριο « Το σβέλτο κουνέλι», ξαφνιάζει τον επισκέπτη. ΟΣΤΡΙΑ τηλ. 22970 27677 Μαραθώνας Αίγινας Ενοικιαζόμενα δωμάτια και διαμερίσματα με εξοπλισμένη κουζίνα, a/c, flat tv, free wifi, τηλέφωνο, μέσα σε καταπράσινο κήπο και μπροστά στην αμμώδη παραλία και θάλασσα του Μαραθώνα. ΠΑΝΌΡΑΜΑ τηλ. 22970-32202 Ένα βήμα ακριβώς από τη δημοφιλή πλαζ της Αγίας Μαρίνας, με τη Γαλάζια Σημαία, ξενοδοχείο με βεράντες που βλέπουν τη θάλασσα και εστιατόριο πάνω από το κύμα.

PLAZA HOTEL τηλ. 22970-25600 Στην παραλία της Αύρας, μπροστά στη γνωστή πλαζ, ατμοσφαιρικό ξενοδοχείο και εστιατόριο, για όσους θέλουν να τα όλα στα πόδια τους. ΦΙΣΤΙΚΙΈΣ τηλ. 22970-23783 Σε έναν άψογα διαμορφωμένο χώρο, 800 μ. από το λιμάνι της Αίγινας, ενοικιαζόμενα διαμερίσματα, πλήρως εξοπλισμένα με μεγάλες βεράντες και θέα στη θάλασσα. Στον πανέμορφο κήπο, όπου δεσπόζει η πισίνα με υδρομασάζ, οι επισκέπτες απολαμβάνουν αξέχαστες στιγμές χαλάρωσης.

ΠΟΡΟΣ Ξενοδοχείο ΜΆΝΕΣΗ Λιμάνι Πόρου 2298 022273 Το νεοκλασικό και οικογενειακά διοικούμενο Manessi Hotel βρίσκεται ακριβώς κάτω από το Ρολόι του Πόρου, στην καρδιά του λιμανιού και προσφέρει εκπληκτική πανοραμική θέα στο λιμάνι και την παραλία του Γαλατά.

www.hotelroumani.gr Τηλ: +30 2298 072244 info@hotelroumani.gr

Οικογενειακή επιχείρηση (35 δωμάτια), με εμπειρία από το 1964, 3 αστέρων στην Ντάπια, με όλες τις επιλογές για καφέ, ποτό, φαγητό, ψώνια, αλλά και τις άμαξες, σε πολύ μικρή απόσταση – πρωινό με πλήρη μπουφέ, υπέροχη θέα στο λιμάνι και στην πόλη των Σπετσών.

HOTEl DIONySOS τηλ. 22980 22530-23511, Λιμάνι Πόρου Σε ένα από τα ωραιότερα σημεία του Πόρου, με υπέροχη θέα στην Κοιμωμένη, μπροστά από το καινούριο λιμάνι, στον παραλιακό δρόμο του Πόρου. Είναι πετρόκτιστο και σε κάθε όροφο (2) έχει μπαλκόνια με μοναδική θέα στη θάλασσα.

7 BROTHERS HOTEL τηλ. 22980- 23413 Στο κέντρο του Πόρου, στο λιμάνι, πλήρως ανακαινισμέ-

νο, ξεχωρίζει με την ιδιαίτερη διακόσμησή του. ΣΤΟ ΡΟΛΟΪ ξενώνας τηλ. 22980 25808, Πόρος Αρχιτεκτονικό concept υψηλών προδιαγραφών με καλόγουστες βίλες, ιδιαίτερης διακόσμησης, και πισίνα. Επιτυχημένη συνάντηση παραδοσιακού και σύγχρονου στυλ.

ODYSSEY’S APPARTMENTS τηλ. 22980-23687, Ασκέλι Μεζονέτες γύρω από µια όµορφη αυλή, µε πέτρα και κεραµίδι. Σε χρώµα γαλάζιο-άσπρο, 40 µ. από την παραλία.

POROS IMAGE τηλ. 2298 022216 Το Xenia Poros Image, ένα ιστορικό ξενοδοχείο βρίσκεται στην υπέροχη παραλία Νεωρίου, λίγα μόνο λεπτά από το κέντρο του Πόρου.

ΥΔΡΑ BRATSERA HOTEL τηλ. 22980-53971 Στα γραφικά στε νά της Ύδρας, δυο βήματα από το λιμάνι, διαθέτει άψογο σέρβις, πισίνα και εστιατόριο στον υπέροχο ήσυχο κήπο του.

HYDRA HOTEL APPARTMENTS τηλ. 22980 53420, Χώρα Ξενοδοχείο 4 αστέρων µε 8 πολυτελή διαµερίσµατα, άψογη διακόσµηση και µεγάλους χώρους. Ιδιαίτερη επιλογή για ξεχωριστές διακοπές.

LETO HOTEL www.letohydra.gr τηλ. 22980 53385-6, Χώρα Ξενοδοχείο 4 αστέρων στο κέντρο της πόλης. Παραδοσιακή αρχιτεκτονική, άψογη εξυπηρέτηση, καθιστικό, αυλή, συνεδριακός χώρος, πλούσιο πρωινό. Το µοναδικό ξενοδοχείο µε δωµάτιο για ΑΜΕΑ.

HOTEL MIRANDA τηλ. 22980-52230 Το τετράστερο ξενοδοχείο (αρχοντικό του 18ου αιώνα). Κήπος, έπιπλα-αντίκες, θέα στη θάλασσα & gallery µε σηµαντικές εκθέσεις.

ORLOFF BOUTIQUE HOTEL τηλ. 22980 52564, Χώρα Παραδοσιακό αρχοντικό, ανακαινισµένο σε ξενοδοχείο πολυτελείας 4 αστέρων. Ατµοσφαιρική διαµονή, πρωινό στην αυλή µε τα τριαντάφυλλα και τις βουκαµβίλιες και... άρωµα Orloff, φτιαγµένο ειδικά από τη διεύθυνση.

HOTEL SIDRA τηλ. 22980-53401, Χώρα 50 µ. από το λιµάνι µε όλες τις σύγχρονες ανέσεις στα 16 δωµάτιά του. Στον κήπο ή

στην ταράτσα απολαµβάνετε το πλούσιο πρωινό και τον καφέ σας.

SOPHIA BOUTIQUE HOTEL τηλ. 22980-52313 www.hotelsophia.gr Το πρώτο ξενοδοχείο που λειτούργησε στην Ύδρα. Εξακολουθεί πλήρως ανακαινισμένο να προσφέρει σύγχρονες ανέσεις, υπέροχο πρωινό και άψογη φιλοξενία. Όμορφη θέα σε ένα διατηρητέο κτήριο στην καρδιά του λιμανιού.

HOTEL ΥΔΡΟΎΣΣΑ τ. 22980 53580-52400, Χώρα ∆ίπλα στην πλατεία µε τις λεµονιές, περιοχή Βότση, µε 40 δωµάτια, αυλή, εστιατόριο σε ένα κτίριο παραδοσιακής αρχιτεκτονικής. Εδώ γυρίστηκε το περίφηµο «Κορίτσι µε τα µαύρα».

ΣΠΕΤΣΕΣ NIRIIDES τηλ. 22980 73392, Ντάπια Παραδοσιακός ξενώνας 4 κλειδιών, σε έναν ήσυχο δρόµο της πόλης. Υψηλή αισθητική, άνετοι χώροι, service επιπέδου.

Nissia Traditional Residences τηλ. 22980 75000-5 Ξενοδοχείο 4 κλειδιών. 500µ. από την Ντάπια, από τον Ιούλιο του 1996, το πολυτελές συγκρότηµα παραδοσιακών κατοικιών «Νησιά» παραµένει µια ξεχωριστή επιλογή για τις Σπέτσες.

Orloff Resort, 4 αστέρια τηλ. 22980 75444-5, Π. Λιµάνι Οι κοσµοπολίτικες Σπέτσες σε όλη τους την αίγλη. Η καρδιά της αρχοντικής αισθητικής και της ιστορικής παράδοσης.

ROUMANI HOTEL τηλ. 22980 72244, Ντάπια Ξενοδοχείο 3 αστέρων, από το 1964. Στο κεντρικότερο σηµείο, πλήρως ανακαινισµένο για να καλύπτει όλες τις σύγχρονες ανάγκες.

35 δωµάτια µε υπέροχη θέα στο λιµάνι των Σπετσών και στο όµορφο αρχοντικό του Ανάργυρου.

SPETSES HOTEL

τ. 22980 72602-4, Κουνουπίτσα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων, 10 λεπτά από την Ντάπια. Με 77 δωµάτια, γοητευτική θέα στη θάλασσα και στην πόλη, και κοµψή διακόσµηση, το ξενοδοχείο συνθέτει ένα φιλικό και χαλαρό περιβάλλον ταιριαστό µε το κοσµοπολίτικο νησί.

37 αγορά

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

ΑΙΓΙΝΑ Α ΜΠΕ ΜΠΑ ΜΠΛΟΜ ΠΑΙΔΙΚΆ Τ. 22970-24447, Νεοπτολέμου 8 Μοντέρνο κατάστημα με ό,τι χρειάζεται το παιδί. Ρούχα, αξεσουάρ, παιχνίδια, έπιπλα. ΑΓΚΥΡΑ ρούχο τηλ. 22970 26422, Παραλία Ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες της µέρας. Αέρινη, alternative ένδυση, αλλά και αξεσουάρ.

AMAFIS Π.Ηρειώτη 5 Τουριστικά & είδη λαϊκής τέχνης. ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΕΟΥΣΗΣ, ξυλεία T. 22970 23108, Στρ. Πετρίτη 34 Άριστης ποιότητας προϊόντα µε επένδυση σε τεχνογνωσία και τεχνολογία. ΕΝ∆ΙΗ∆Α κόσµηµα T. 22970 26428, Παραλία Κοσµήµατα και ρολόγια σε χρυσό κι ασήµι. Το κόσµηµα της Αίγινας. ΚΑΛΑΙΣΘΗΤΟ γυναικείο ρούχο T. 22970 29311, Ι. Κάτσα 11 Καινούριο µαγαζί µε µοντέρνα ρούχα για όλα τα γούστα. Καλή ποιότητα και προσιτές τιµές για κοµψές εµφανίσεις. Το Αρχοντάρι T. 22970 28839, Π. Ηρειώτη 9 Είδη λαϊκής τέχνης, καθώς και µοντέρνα ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες. ΤΟ ΛΥΧΝΑΡΙ Βιβλιοπωλείο, Σπ. Ρόδη 18 Από το 1983, το παλιότερο βιβλιοπωλείο, µε 10.000 τίτλους, σχολικά, δώρα και άµεση εξυπηρέτηση παραγγελιών

ΠΟΡΟΣ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙ∆Η ΓΚΙΩΝ Παραλία Ο ιδιοκτήτης του είναι και προπονητής στίβου. Όλες οι µεγάλες µάρκες αθλητικών ειδών. Κοντά στον κινηµατογράφο. ΓΛΎΚΙΣΜΑ τηλ. 22980 25651, Πόρος Εργαστήριο ζαχαροπλαστικής στο γραφικό σοκάκι του νησιού. Πραγµατικός πειρασµός!

MOTO RENTAL FOTIS Τηλ. 22980-25873, Ασκέλι 08.30-20.30, ενοικιάσεις μοτ/ ών, μηχανές, ποδήλατα, γουρούνες. Στα φέρυ μποτ αριστερά 200μ. ΦΩΤΟ ΜΩΡΑΪΤΗΣ Λιµάνι Τα πάντα γύρω από τη φωτογραφία, από την οικογενειακή επιχείρηση που λειτουργεί εδώ και πολλά χρόνια στο λιµάνι του Πόρου.

ΣΠΕΤΣΕΣ ALASIA TRAVEL τηλ. 22980 74098, Ντάπια Από τα παλιότερα τουριστικά γραφεία των Σπετσών, µε άµεση εξυπηρέτηση. ΒΡΟΝΤΑΜΙΤΗ Ε. ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ τηλ. 6970301898, Άγ. Μάµµας Event Manager. Κάλυψηοργάνωση-διακόσµηση κοινωνικών εκδηλώσεων. Είδη γάµου-βάπτισης. Booking & µεταφορές.

SPETSES SEA TAXIS MARGARITA V τ. 6942201010 / 6932201010 Captain Takis & Vaggelis Vrodamitis. 24 hour service. ΣΥΛΛΟΓΗ 12 τηλ. 22980 75421, «12 Μαγαζιά», www.collection12.gr Επώνυµα έργα τέχνης, χειροποίητα αντικείµενα τέχνης και δώρα, µόνο από γήινα υλικά.

ΥΔΡΑ ΓΚΑΛΕΡΙ ΖΟΥΡΝΤΟΣ τηλ. 22980 53857, Χώρα Παλαιό αρχοντικό της Ύδρας, που από το 2003, φιλοξενεί µεγάλα ονόµατα της ελληνικής και ξένης τέχνης. ΕΠΩΝΥΜΟ Ένδυση & Αξεσουάρ τηλ. 22980 54121, Παραλία Μοντέρνα ρούχα, αξεσουάρ & υποδήµατα από επώνυµους σχεδιαστές για όλες τις ηλικίες, ανδρικά & γυναικεία.

GALLERY MIRANDA τηλ. 22980-52230 40 χρόνια λειτουργίας µε εκθέσεις επώνυµων εικαστικών όλο το καλοκαίρι, στο οµώνυµο ξενοδοχείο.

HYDRA DIVING CENTER τηλ. 6977 792403, 6982 972984, Βλυχός Υποβρύχιες αποστολές.

Discover, snorkeling, scuba dive. Εµπειρία βυθού.

IRIDA PHOTOGRAPHY τηλ. 22980 54022, Χώρα Επαγγελµατικές φωτογραφίσεις, εµφανίσεις film, αξεσουάρ και δώρα. Φωτογραφική κάλυψη κάθε είδους εκδήλωσης PETER’S COLLECTION τηλ. 22980 54105, Λιµάνι Ρολόγια, δαχτυλίδια, σκουλαρίκια, µπρασελέ, εικόνες. Πολύτιµες συνήθειες & επιλογές.

PEOPLE, ρούχο τηλ. 22980 29659, Χώρα Πολυτέλεια και ποιότητα, για όλες τις ώρες. Επώνυµα ρούχα, κοσµήµατα και ρολόγια..

SPEAK OUT boutique Λιµάνι Ρούχα, κοσµήµατα, αξεσουάρ και αντικείµενα τέχνης, µοναδικά και χειροποίητα. Ιδιαίτερη επιλογή.

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΠΩΛΕΊΤΑΙ παιδική κρεββατοκαμαρα αποτελούμενη από δύο υπερυψωμένα παιδικά κρεβατάκια εξαιρετικης κατασκευής (line art) αμεταχειριστα, με εξαιρετικής ποιότητας στρώματα (1x2μ έκαστο). Το κάθε ένα συνοδεύεται από σκάλα, προστατευτικο κιγκλίδωμα και χώρο αποθήκευσης παιχνιδιών. Συμπεριλαμβάνεται μια συρταριερα και μια παιδική ντουλάπα, λόγω αναχώρησης στο εξωτερικό. Πωλούνται συνολικά ή ξεχωριστά. Για πληροφορίες κος Θάνος τηλ. 6945582480

ΕΝΟΙΚΙΆΖΕΤΑΙ επαγγελματικός χώρος στην οδό Αφαίας 32, Αίγινα 40m2. Πληροφορίες: Μαρία Χαλδαίου, τηλ. 22970 24614 και 6955413939. ΠΩΛΕΊΤΑΙ γωνιακό διαμέρισμα, 1ου ορόφου σε πολύ καλή κατάΣταση, 67m2 στον Νέο Κόσμο. Πληροφορίες: 6977250198. ΠΩΛΕΊΤΑΙ οικόπεδο στον Προφ. Ηλία στο Παγκράτι με άδεια οικοδομής. Κτίζει 5 διαμερίσματα των 90m2. Πληροφορίες: 69455285032109652924.

ΠΩΛΕΊΤΑΙ μεζονέτα στην Άνω Βούλα σχεδόν καινούργια σε γωνιακό οικόπεδο 620m2. Απεριόριστη θέα Σαρωνικού. Τζακούζι, πισίνα, σάουνα. Γκαράζ στο ισόγειο για 3 αυτοκίνητα. Δίδεται και επιπλωμένο. Πληροφορίες: 6945528503-2109652924 ΠΩΛΕΊΤΑΙ οικόπεδο στην Ερμιόνη μέσα στο κέντρο με θέα το λιμάνι. Κτίζει 6 διαμερίσματα των 90m2. Πληροφορίες: 6945528503 2109652924.

38 sAronic Magazine

λαθρεπιβάτης

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ 2020

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Ανδρομάχη Παύλου Κουντουριώτη Χήρα του πλοιάρχου Π.Ν. Παύλου Θ. Κουντουριώτη, εγγονού του Ένδοξου Ναυάρχου

Ο χαρακτήρας του ανθρώπου είναι η μοίρα του Μερικές βασικές αξίες για την πραγματική ευτυχία του ανθρώπου. Γράφει η Ανδρομάχη Κουντουριώτη

Ο

ταν πριν από λίγο καιρό δέχθηκα την ευγενική και τιμητική πρόταση του εκδότου να γράψω στη στήλη του «Λαθρεπιβάτη», άρχισε το μυαλό μου να κατακλύζεται από θέματα που άπτονται των ενδιαφερόντων μου και δεν ήξερα τι να πρωτοδιαλέξω. Και ξαφνικά σε επισκέπτεται ο ιός της γρίπης και σε εξευτελίζει, σε γειώνει και σε προσγειώνει αναγκαστικά, γιατί νιώθεις αδύναμος. Πηγαίνει περίπατο ο Υπεράνθρωπος του Νίτσε, με το θερμόμετρο στο στόμα, και δίπλα σου μία σακούλα χάπια, σιρόπια και παστίλιες να σου θυμίζουν πόσο αδύναμος μπορεί να γίνεις. Έτσι, κατέληξα να γράψω για το ύψιστο, βασικό και θεμελιώδες –την ΑΓΑΠΗ–, που τόσο ξεχνάμε στις μέρες μας και από όπου απορρέουν τα Πάντα, όσα έχουν τη δύναμη να δημιουργούν αληθινές αξίες, τις οποίες, ενώ είναι αυτονόητες, εμείς τις θεωρούμε επαινετές. Ευγένεια: Χαρακτηρίζουμε κάποιον ευγενικό και τον επαινούμε. Γιατί; Ποιος έχει δικαίωμα να είναι αγενής, να φέρεται άσχημα,

προσβλητικά; Ποιος του δίνει αυτό το προνόμιο; Η ευγένεια είναι ΔΩΡΕΑΝ, και όχι μόνο δεν φτωχαίνει αυτόν που την προσφέρει, αλλά εντελώς μαγικά κάνει τον αποδέκτη της πλούσιο και ευτυχισμένο. Είμαστε υποχρεωμένοι να φερόμαστε ευγενικά. Χαμόγελο: Διαρκεί ελάχιστο χρόνο, είναι ΔΩΡΕΑΝ, και όμως έχει τη δύναμη να δώσει χαρά και τόνωση στον αποδέκτη του, ίσως και να τον σώσει την κατάλληλη στιγμή. Είναι διαδραστικό και βελτιώνει τη διάθεση καθώς και την υγεία αυτού που το στέλνει. Ο άνθρωπος είναι το μόνο Ον που γελά στη φύση και είναι υποχρεωμένος να το προσφέρει, αφειδώς! Ο καλός λόγος: Μία ενθαρρυντική λέξη, ειπωμένη την κατάλληλη στιγμή, μπορεί να κάνει θαύματα, να τονώσει, να στηρίξει, να σώσει. «Είμαι δίπλα σου», «Είσαι δυνατός εσύ, δεν σε φοβάμαι εσένα», «Θα τα καταφέρεις» είναι μαγικές φράσεις, ενέσεις τονωτικές, και είναι ΔΩΡΕΑΝ. Είμαστε υποχρεωμένοι να λέμε καλές κουβέντες. Να λέμε «ευχαριστώ» και «παρακαλώ» συνεχώς και αδιαλείπτως, όχι μόνο στους ξένους όμως. Ξεχνάμε να τα λέμε στους πιο κοντινούς μας ανθρώπους, στους γονείς, στα παιδιά, στους συζύγους, θεωρώντας τους «δικούς» μας, δεδομένους, των οποίων η όποια προσφορά θεωρείται, κακώς κάκιστα, αυτονόητη και υποχρεωτική, ώστε να μη χρειάζεται ούτε να τους παρακαλούμε, ούτε να δείχνουμε ευγνωμοσύνη για ό,τι μας προσφέρουν!

Κανείς δεν είναι δούλος μας, σε κανέναν δεν είναι περιττά το «παρακαλώ» και το «ευχαριστώ», όλοι τα δέχονται με χαρά και «ανεβαίνουν», και είναι ΔΩΡΕΑΝ! Σεμνότητα – Απλότητα: Ό,τι κι αν καταφέρουμε, όσο ψηλά κι αν φθάσουμε, όσα αξιώματα και επιτεύγματα μας αξιώσουν ο Θεός και η Ζωή να βιώσουμε, οφείλουμε να τα φέρουμε σεμνά, απλά, χωρίς έπαρση. Ναι, να επιδιώκουμε την Αριστεία, να την απολαμβάνουμε – γιατί όχι; Ο Δημιουργός μάς έκανε κατ’ εικόνα και καθ’ ομοίωση, άρα κατά τεκμήριο τέλειους, εν δυνάμει, όπως και Εκείνος. Κανένας γονιός δεν θέλει τα παιδιά του «μέτρια» – τα θέλει ίσως καλύτερα από αυτόν. Ναι στο «Αιέν αριστεύειν σε πνευματικούς αγώνες», αλλά με τη σεμνότητα και την απλότητα που αρμόζει. (Να θυμόμαστε ότι όλα μπορούν να χαθούν σε μία στιγμή!) Καλοσύνη – Συγγνώμη: Η καλοσύνη και η συγγνώμη δεν (πρέπει να) είναι μόνο θέμα καρδιάς και ψυχής, αλλά και εξυπνάδας! Ναι, μάλιστα! Όταν τιμωρείς ή κάνεις κακό, είναι σίγουρο ότι δεν αποκτάς φίλους! Εχθρούς δημιουργείς, που κάποια στιγμή είναι μαθηματικώς βέβαιον ότι θα σου τη φέρουν, θα σε εκδικηθούν πολλαπλά, θα τους βρεις μπροστά σου και θα το πληρώσεις. Άρα είναι βλακεία να είσαι κακός. Κι αν δεν σου είναι εύκολο να είσαι καλός, στην ανάγκη φέρσου έστω και με το ζόρι καλός, ως τακτική, από μυαλό, σκόπιμα καλός, από συμφέρον καλός. Όσο οξύμωρο και αν

Με καταγωγή από Κεφαλληνία και Σκόπελο, σπούδασε νομικά στο Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο και Διοίκηση Επιχειρήσεων στη Βοστώνη. Μιλάει 5 γλώσσες, πλέον των ελληνικών, είναι αγιογράφος και ξυλογλύπτρια. Χορεύει παραδοσιακούς χορούς στους Κορύβαντες Αγίας Παρασκευής και είναι ενεργό μέλος σε πολλούς συλλόγους, όπως οι: Υδραϊκός Σύνδεσμος Πειραιώς, Πολιτιστικός Ύδρας, Όμιλος Απογόνων Αγωνιστών 1821, Ελληνική Εθνολογική Εταιρεία, Σύλλογος Φίλων Αστυνομίας. Επί 10ετία εξέδιδε τα «Σκοπελίτικα Νέα». Έχει τιμηθεί από τις Ιερείς Μητροπόλεις Κυδωνίας και Αποκορώνου, καθώς και Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης, όπως και από το ΙΑΜ Ύδρας.

Ήθος ανθρώπω δαίμων. Ηράκλειτος ακούγεται! Το αποτέλεσμα έτσι κι αλλιώς μετράει. Το καλό θα γυρίσει, με κάποιον τρόπο, πίσω σε εσένα, συνήθως από εκεί που δεν το περιμένεις. Ζωή – Θάνατος: Η αλήθεια είναι ότι κανείς δεν φεύγει ζωντανός από αυτόν τον πλανήτη και η ζωή τελικά είναι μια ανίατη νόσος. Αντίθετα προς τα σοφά ζώα, που δεν παραπονούνται ποτέ, οι νοσηρές μας στάσεις απέναντι στον θάνατο είναι κατά βάση επίκτητες και προϊόν του πολιτισμού. Ας αποκτήσουμε, από αγάπη προς τη Ζωή, μια ρεαλιστική στάση αποδοχής του θανάτου. Ο Jonathan Swift έγραψε: «Είναι αδύνατον ένα πράγμα τόσο φυσικό, τόσο αναγκαίο και τόσο καθολικό, όπως ο θάνατος, να έχει προσχεδιασθεί από τη Θεία Πρόνοια σαν βλαβερό για το ανθρώπινο είδος». Περαστικά σε όσους παλεύουν με τη γρίπη.

Αιγίνειο

Υπέροχα γλυκά με πρώτες ύλες εξαιρετικής ποιότητας Το ζαχαροπλαστείο Αιγίνειο λειτουργεί από το 1993 και μπορεί να δημιουργήσει για εσάς καλόγουστες σύνθεσής με γλυκά και είδη δώρων από γνωστές εταιρείες, για να προσφέρεται στα αγαπημένα σας πρόσωπα.

Καλές Αποκριές!!! ΑΙΓΙΝΕΙΟΝ ΑΦΑΙΑΣ 34 • ΑΙΓΙΝΑ 180 10 • ΤΗΛ: 22970 23345

Kάθε µέρα δίπλα σας!

Πάνω από 300 καταστήματα σε όλη την Ελλάδα

Tώρα και online στο www.kritikos-easy.gr

Kάθε μέρα δίπλα σας! www.facebook.com/KritikosSuperMarket

ktx_saronic_february 2020.indd 1

@KRHTIKOSMARKET

www.kritikos-sm.gr

ΤHΛ. ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ: 210 5558832

17/2/2020 11:17:12 πμ