Saronic Magazine #77 by saronicmag saronicmag

ΤΡΟΙΖΗΝΙΑ: Η ΜΕΛΕΤΗ ΤΩΝ ΩΚΕΑΝΩΝ ΣΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΜΕΘΑΝΩΝ! FREE PRESS / ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018 / www.saronicmagazine.com

#77 Πόρος

Ροκ φινάλε με Βασίλη Παπακωνσταντίνου στα «Συνοριακά»

Ύδρα

Κορυφαία τέχνη και φινέτσα στη Γαλλική Εβδομάδα

Σπέτσες

Η Άννα Βίσση το Σάββατο στην «Αρμάτα»

10 Γιορτή Φιστικιού Αίγινας 13 - 16 Σεπτεμβρίου η

ΑΙΓ ΙΝΑ

σελ. 19

guide 6 ΣΕΛΙΔΕΣ OΔΗΓΟΣ ΓΕΥΣΗΣ • ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ • ΔΙΑΜΟΝΗΣ • ΑΓΟΡΑΣ

ΝΏΝΤΑΣ SUPER MARKET Μεγαλοχώρι, Αγκίστρι 180 10 +30 22970 91212

Ξεκίνησε το 1965 ως παραδοσιακό μπακάλικο. Περνώντας όμως από γενιά σε γενιά, εξελίχθηκε σε ένα σύγχρονο σουπερμάρκετ, που δεν έχει να ζηλέψει σε τίποτε τα αντίστοιχα μεγάλα καταστήματα των αστικών κέντρων. Ό,τι επιθυμείς το βρίσκεις εκεί. Το μικρό και γραφικό Αγκίστρι διαθέτει όλα όσα χρειάζεσαι στις διακοπές σου. Το Super Market «Νώντας» φροντίζει γι’ αυτό.

Ελληνική κουζίνα  Φρέσκο ψάρι  Μαγευτική θέα Φάρος, Αίγινα.

2297022245 Manitas Aegina Ανοιχτά καθημερινά μεσημέρι & βράδυ όλο το χρόνο Εδώ βρίσκετε προϊόντα

Από ΠΕΜΠΤΗ 30/08 έως ΣΑΒΒΑΤΟ 01/09/18

SUPER

Bόειο σπάλα ελιά

6,99 ΤΟ ΚΙΛΟ

ΤΙΜΕΣ

€

Προέλευση ανάλογα τη διαθεσιμότητα

Χοιρινή μπριζόλα Μ/Ο

3,89

Τυρί Γκούντα φρατζόλα

ΤΟ ΚΙΛΟ

€

Γαλοπούλα ΛΑΚΩΝΙΚΗ φιλέτο καπνιστό ή βραστό

Προέλευση ανάλογα τη διαθεσιμότητα

Φέτα Ερυμάνθου βαρελίσια ΜΟΝΟ

4,49 ΤΟ ΚΙΛΟ

7,39€

-2,00€

5,39

ΤΟ ΚΙΛΟ

COCA COLA regular 2x1L

€

5,99 ΤΟ ΚΙΛΟ

€

Ελαιόλαδο κλασικό ΑΠΟ ΚΑΛΗ ΣΟΔΕΙΑ 2L

- 30%

Ροδάκινα

0,75

ΜΟΝΟ €

Χαρτί κουζίνας CLEAN TEAM Classic 700γρ.

ΤΟ ΚΙΛΟ

€

Σταφύλια λευκά

1,35 ΤΟ ΚΙΛΟ

www.facebook.com/KritikosSuperMarket

ktx_saronic_SEPTEMBER_2018.indd 1

€

1,46

2,09€ €

τ. λίτρου: 1,05€ 0,73€

Συμμετέχει και η COCA COLA light, zero ή stevia 2x1L 30% φθηνότερα

6,99

10,59€

Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

1,89€

ΤΟ ΤΕΜΑΧΙΟ

-3 ,60€

€

τ. λίτρου: 5,30€ 3,50€

1,29

ΤΟ ΤΕΜΑΧΙΟ

-0 ,60€

€

τ. κιλού: 2,70€ 1,84€

ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ

www.kritikos-sm.gr

Τώρα κάντε τα ψώνια σας και online στο www.kritikos-easy.gr

24/8/2018 3:32:25 μμ

4 ΠΕΡΙEΧΟΜΕΝΑ 77 ΘΕΜΑΤΑ

ΑΙΓΙΝΑ: Με Γιώργο Χατζηνάσιο και Κώστα Χατζή το πρόγραμμα της 10ης Γιορτής Φιστικιού Αίγινας. 14 ΠΟΡΟΣ: «Συνοριακά» με συναυλία του Βασίλη Παπακωνσταντίνου στον Ρώσικο Ναύσταθμο, το Σάββατο 1 Σεπτεμβρίου. 24 ΤΡΟΙΖΗΝΑ: Η μελέτη των ωκεανών στο... θαλάσσιο εργαστήριο των Μεθάνων. 25 ΎΔΡΑ: Μάγεψε η Γαλλική Εβδομάδα... 26 ΣΠΕΤΣΕΣ: Με δυνατό πρόγραμμα η «Αρμάτα 2018». 28

ATHENS BUZZ

Η πολιτιστική ατζέντα του Σεπτεμβρίου με την υπογραφή της Μαρίας Μαρκουλή. 19

ΣΤΗΛΕΣ

ΚΩΣΤΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΙΔΗΣ: Υπάρχει «αντι-ΣΥΡΙΖΑ» μέτωπο; 09 ΜΑΝΩΛΗΣ ΚΟΤΤΑΚΗΣ: Άξιοι της μοίρας μας: Μετά 10 έτη κρίσεως ελάχιστα άλλαξαν. 10 ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΛΟΣ: Οι «Γυναίκες του Πόρου» 12

Στην παραδοσιακή ψαροταβέρνα «Remetzo Restaurant» θα σας καλωσορίσουν ο Νότης και η Αντωνία Μούρτζη. Θα απολαύσετε εξαιρετική γαριδομακαρονάδα, μύδια αχνιστά, πιάτα μαγειρεμένα με μεράκι και ποιοτικά υλικά. Φρέσκα ψάρια και θαλασσινά που μοσχοβολούν ιώδιο, φρεσκότατα κρέατα και λαχανικά που επιλέγονται με πολλή προσοχή. Καλό φαγητό, όμορφο περιβάλλον, φιλικές τιμές. Ένας σοβαρός λόγος για να γίνει το στέκι σας στην όμορφη Πέρδικα.

REMETZO RESTAURANT Πέρδικα, Αίγινα 180 10 +30 22970 61658, 6945 439852 www.restaurantremetzo.gr

ΤΊΝΑ ΚΟΤΣΏΝΗ Iουλίας Κάτσα 6, Αίγινα 180 10 +30 22970 24324

Από την Αίγινα στην υπόλοιπη Ελλάδα, αλλά και σε όλο τον κόσμο. Η Τίνα Κοτσώνη και ο Ευθύμης Στεργιούλας κατασκευάζουν χειροποίητο κόσμημα. Σε ασήμι και μπρούντζο, με ημιπολύτιμες πέτρες ή μαργαριτάρια. Σφυρήλατα, οργανικές φόρμες, σκαλισμένα με διαμάντι, ξεχωρίζουν για τη μοναδικότητά τους. Θα βρείτε τη δουλειά τους σε Ευρώπη, Ιαπωνία και Αμερική. Στο σύνολό της υπάρχει στα καταστήματα «Ηλιαχτίνα» και «Sea Υou».

6EDITORIAL

08-09/18

SARONIC MAGAZINE ISSN:2623-3223

Μετά τους χορούς το... σύνθημα

Α Ε

ς κρατήσουν οι χοροί, όσο κρατήσουν, γιατί αμέσως μετά θα ξεκινήσει το πραγματικό πανηγύρι. Η προεκλογική κούρσα ζωής και... θανάτου! να μακρύ και καυτό καλοκαίρι, με εθνικές τραγωδίες και απώλειες προσφιλών προσώπων, με αθρόα προσέλευση τουριστών και πολλή φασαρία, φτάνει στο τέλος του. Το φινάλε, όπως κάθε χρόνο, σηματοδοτούν επετειακές εκδηλώσεις, φεστιβάλ, συναυλίες, προσελκύοντας το τελευταίο θερινό κύμα επισκεπτών, που συνδυάζουν το ταξίδι με τη διασκέδαση, το νησί με το όνειρο...

ιορτή Φιστικιού στην Αίγινα, «Συνοριακά» στον Πόρο, «Κουντουριώτεια» στην Ύδρα, «Αρμάτα» στις Σπέτσες, γιορτές καθιερωμένες, συνήθεια για πολλούς, ένα δώρο στον εαυτό τους για να αντιμετωπίσουν τη σκληρή πραγματικότητα που ακολουθεί. Ακόμη και... έξω από τα μνημόνια!

ην ώρα που οι επισκέπτες επιβιβάζονται στο πλοίο της επιστροφής, τα φώτα σβήνουν, οι αφίσες αποκαθηλώνονται και, συνήθως, τα χαμόγελα παγώνουν. Δυσαρέσκειες που προσπεράστηκαν για το κοινό καλό, αντιπαραθέσεις που

αναβλήθηκαν ενόψει της γιορτής, κακίες και ίντριγκες που έμειναν αναπάντητες βγαίνουν στην επιφάνεια.

ίναι κανόνας. Κι αν τα προηγούμενα χρόνια διαμείβονταν μεταξύ ολίγων, τώρα θα δώσουν το έναυσμα της προεκλογικής περιόδου. Θα δώσουν το σύνθημα για τον χορό, την κούρσα ή τον καλό αγώνα. Αναλόγως των προθέσεων του κάθε ενδιαφερομένου. Και, μακάρι, αυτές οι προθέσεις να ταυτιστούν με την αγωνία μας...

ακάρι, οι επίδοξοι διεκδικητές των Δήμων να είδαν –έστω αυτό το καλοκαίρι, που είναι φρέσκα– τα προβλήματα των νησιών. Μικρά και μεγάλα. Να είδαν επιτέλους ό,τι βλέπουμε κι εμείς καθημερινά. Και, μακάρι, να έχουν βρει τις λύσεις. Να έχουν διάθεση να διορθώσουν τα εύκολα, κότσια να παλέψουν με την Περιφέρεια για τα δύσκολα και δαπανηρά.

ιατί, δυστυχώς, η Τοπική Αυτοδιοίκηση σε επίπεδο Δήμων αντιμετωπίζεται ως παρίας. Με ευνουχισμένες αρμοδιότητες, πενιχρές οικονομικές

δυνατότητες, υποχρεώνεται να ζητιανεύει και, κατά συνέπεια, να εξαρτάται από τις διαθέσεις του κάθε Περιφερειάρχη. Τυπικά οι Δήμοι αυτοδιοικούνται. Στην πραγματικότητα, μαραζώνουν οδηγούμενοι στον θάνατο...

πό αυτές τις προϋποθέσεις, για να διεκδικήσει κάποιος τον δημαρχιακό θώκο –αν έχει σώας τας φρένας–, πρέπει ή να έχει περιουσία δική του να ξοδέψει, προκειμένου να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις, ή να έχει την ικανότητα να διεκπεραιώνει μόνος του τις εργασίες του Δήμου. Για να διατηρήσει την αξιοπρέπειά του. Εκτός αν έχει αποδεχθεί ότι δεν μπορεί να κάνει τίποτε. Και ασφαλώς να μην κάνει!

απαισιοδοξία όμως δεν είναι καλός σύμβουλος. Ας αναλάβουμε κι εμείς τις ευθύνες που μας αναλογούν, πιέζοντας και διεκδικώντας. Η ηττοπάθεια δεν οδηγεί πουθενά. Και, αφού οι συνθήκες θέλουν τον Περιφερειάρχη ανώτατο άρχοντα, εκτός από τον δήμαρχο, ας τον επιλέξουμε κι αυτόν με προσοχή. Έχουμε καιρό... Σίλα Αλεξίου

Διευθυντής Γιάννης Προβής Σύμβουλος Έκδοσης Σίλα Αλεξίου Σχεδιασμός Σπύρος Πολυκανδριώτης Art Director Ντίνος Δημολάς Σκιτσογράφος Σπύρος Ορνεράκης Αρθρογράφοι Κώστας Γιαννακίδης, Γιώργος Καλός, Μανώλης Κοττάκης, Κώστας Κοφινάς, Μαρία Μαρκουλή, Κώστας Παπαϊωάννου Συντακτική Ομάδα Έτα Βασιλείου, Αναστασία Βαμβακά, Γιώργος Καλφαγιάννης, Μπάμπης Κανατσίδης, Νέλλη Πετροπούλου Σε αυτό τεύχος συνεργάστηκαν Γιάννης Αδαμάκης, Γιώργος Μπήτρος Φωτογραφία Κατερίνα Νομικού Ατελιέ - Επεξεργασίας Εικόνας Δάφνη Παπαδάκη Διόρθωση Κειμένων Σοφία Κροκίδη Υπεύθυνος Εμπορικού Ρεγγίνα Μαρσέλου Συνεργάτες Εμπορικού Γιάννης Γούμενος, Κατερίνα Νομικού Παραγωγή - Ατελιέ SINC, T 213 041 9007 Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία ΝΙΚΗ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. Διανομή Free Sunday Ιδιοκτησία Saronic Glam IKE - Saronic Glam PC Π. Ηρειώτη 14, Αίγινα, τηλ.: 22970 22273 saronicmagazine@gmail.com www.saronicmagazine.com ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Σε πάνω από 100 σημεία στην Αθήνα και τον Πειραιά και ακόμη 50 στον ΑργοΣαρωνικό. Πειραιάς (Εκδοτήρια Εισιτηρίων, Δημοτικό Θέατρο, Πλ. Τερψιθέας, Κερατσίνι, Πειραϊκή, Μικρολίμανο, Φλοίσβος - Π. Φάληρο, Ν. Φάληρο, Άλιμος, Γλυφάδα), Πέραμα, Παλούκια, Σαλαμίνα (Δημαρχείο), Αίγινα (Λιμάνι, Παλαιά Προβλήτα, Κέντρο Τύπου, Deco Αίγινας, «Αιάκειον», «Νήσος», «Ρέμβη», «Λυχνάρι», Παναγίτσα, Κυψέλη, Μαραθώνας, Πέρδικα, Σουβάλα, Αγία Μαρίνα), Αγκίστρι, Πόρος (Λιμάνι, Ασκέλι), Ύδρα (Λιμάνι, Δημαρχείο), Μέθανα, Γαλατάς, Πόρτο Χέλι, Ερμιόνη, Σπέτσες (Ντάπια, Παλιό Λιμάνι) ΑΚΟΜΗ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΜΒΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑΧΥΠΛΟΑ ΤΟΥ ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΎ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ SUPER MARKET «ΚΡΗΤΙΚΟΣ»

ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΡΩΝΙΚΟΥ

8ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

Η θάλασσα της Αίγινας

Αποχαιρετισμός στον Γιώργο Καλό*

ταν έναν χρόνο πριν. Στις 24 Αυγούστου 2017, όταν συμπαρουσιάσαμε με τον Γιώργο Μπήτρο, στον Πόρο, την ποιητική συλλογή του Γιώργου Καλού «Ένας Άγγελος την Κυριακή». Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε έξω από την εκκλησία του Άη Γιώργη, ένα βήμα από το πατρικό σπίτι του Γιώργου. Εκεί όπου την περασμένη Δευτέρα, 27 Αυγούστου 2018, του είπαμε το τελευταίο «αντίο»... Είναι δύσκολο να πιστέψεις ότι ο Γιώργος Καλός «έφυγε» έτσι βιαστικά. Ότι μας άφησε παίρνοντας μαζί του το ήθος, τη συνέπεια, τη σεμνότητα, τη δημιουργικότητα, στοιχεία που χαρακτήριζαν την προσωπικότητά του,

ην οδό Θερμοπυλών, στο κέντρο της πόλης της Αίγινας, ζωντάνεψε η παρουσία των πολλών επισκεπτών στην Αίθουσα Τέχνης της Βάσως Καλουδιώτη «Έγινα – Αίγινα», για τα εγκαίνια της έκθεσης «Εδώδιμα», το Σάββατο 11 Αυγούστου 2018. Δύο ζωγράφοι, η Αθηνά Χατζή και η Δικαία Δεσποτάκη, με επιμέλεια της Ίριδας Κρητικού (χάρη στην οποία και οι δύο αγάπησαν την Αίγινα), «συνομιλούν» εστιάζοντας στο τοπίο και στην καθημερινότητα του νησιού. «Θεωρώ ότι αλληλοσυμπληρώνονται. Η μία με στιγμιότυπα καθημερινά, η άλλη με αφαιρέσεις, που είναι όμως τοπία της Αίγινας. Συμπληρώνουν μια εικόνα που είναι η Αίγινα που όλοι γνωρίζουμε, μια απλή κορυφογραμμή ή ένα στιγμιότυπο στην αγορά» μας είπε η Ίρις Κρητικού. «Δεν μπορώ παρά να είμαι ευτυχής, γιατί νομίζω ότι αυτές οι στιγμές μόνο καλό κάνουν στο νησί, το οποίο αγαπώ τόσο πολύ» κατέληξε. Ν.Π.

χαρίσματα που αγωνίζεσαι να βρεις στις μέρες μας... Και δυστυχώς δεν τα βρίσκεις. Προσωπικά, γνώρισα από κοντά τον Γιώργο Καλό πριν από λίγα χρόνια, στην Αίγινα, στην παρουσίαση του έργου του «Οι Αφανείς» στο Πνευματικό Κέντρο Κυψέλης. Έκτοτε ξεκινήσαμε συνεργασία με το «Saronic Magazine», όπου γράφει (ναι, γράφει και σ’ αυτό το τεύχος) ανελλιπώς, τιμώντας μας με την υπογραφή του. Η παρουσία του, όπου δραστηριοποιήθηκε, άφησε μόνο άριστες εντυπώσεις. Η απουσία του αφήνει ένα δυσαναπλήρωτο κενό. Το αποτύπωμά του ωστόσο θα μείνει ανεξίτηλο. Στα γράμματα, στην Παιδεία, στην κοινωνία. Ο

Πόρος, οι φίλοι του, θρηνούν... Η οικογένειά του γνωρίζει ότι δεν βιώνει μόνη το πένθος. Στους δικούς του ανθρώπους η άλλη του «οικογένεια», αυτή του «Saronic Magazine», εκφράζει την απέραντη θλίψη της, πιστεύοντας πως ο άγγελος των παιδικών του χρόνων, που τόσο τον ενέπνευσε, θα του παραστέκεται για πάντα. Καλό ταξίδι, Γιώργο… Σίλα Αλεξίου * Ο Γιώργος Καλός μπορεί να έχασε τη μάχη για τη ζωή, αλλά έγραφε μέχρι την τελευταία του στιγμή. Το SM δημοσιεύει το τελευταίο του άρθρο.

Τα ΕΔΩΔΙΜΑ... Φως ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΑ

ο πάθος της για τον βυθό της Αίγινας αποτύπωσε σε εικόνες η μεταφράστρια Ρένα Καρακατσάνη, απόγονος της μεγάλης και φημισμένης οικογένειας γλυπτών Καρακατσάνη από την Παχειά Ράχη της Αίγινας. Η έκθεση με τις εντυπωσιακές φωτογραφίες που τράβηξε τα τελευταία 5 χρόνια, με τίτλο «Η θάλασσα της Αίγινας» (στο πλαίσιο των προφεστιβαλικών εκδηλώσεων του 10ου Φεστιβάλ Φιστικιού), φιλοξενήθηκε στην αίθουσα του Πνευματικού Κέντρου Κυψέλης, προσελκύοντας πλήθος επισκεπτών. Στα εγκαίνια, που πραγματοποιήθηκαν το Σάββατο 18 Αυγούστου, τη δημιουργό παρουσίασε στο κοινό ο πρόεδρος του Πνευματικού Κέντρου Γιώργος Μπήτρος, ενώ η ίδια περιέγραψε γλαφυρά το αγαπημένο της χόμπι. Ν.Π.

ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ 9

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

«Παχειά Ράχη», νέα εμπλουτισμένη έκδοση

ΑΝΤΑΠΌΚΡΙΣΗ

Υπάρχει «αντιΣΥΡΙΖΑ» μέτωπο; Του Κώστα Γιαννακίδη

Ο Γιάννης Σμαραγδής της Αίγινας

ννέα χρόνια μετά την πρώτη έκδοση του βιβλίου «Παχειά Ράχη – Ο Οικισμός, η Ιστορία, οι Άνθρωποι, οι Άγιοι», του πολυγραφότατου εκπαιδευτικού Γιώργου Μπήτρου, οι εκδόσεις «Ο κήπος της Αίγινας» προχώρησαν στη δεύτερη έκδοση του βιβλίου, εμπλουτισμένη με νέα στοιχεία, καθώς στα χρόνια που μεσολάβησαν συγκεντρώθηκε επιπλέον πολύτιμο υλικό. Στην παρούσα έκδοση φιλοξενούνται πολλές φωτογραφίες της Παχειάς Ράχης, σημερινές και παλαιότερες, που βοηθούν στη γνώση της ανθρωπογεωγραφίας της περιοχής, η οποία –όπως υπογραμμίζει ο συγγραφέας– αποτελεί μια μικρογραφία της παλαιάς αγροτικής Αίγινας. «Μια μικρή πρωτεύουσα. Ένα μικρό κεφαλοχώρι πάνω στα βουνά. Μια ξακουστή πόλις», όπως την αναφέρει ο Ν. Λίσβας στην πασίγνωστη «Γαρουφιάδα» του». Ο ίδιος ευχαριστεί θερμά την κ. Μαρία Μαλτέζου και την οικογένεια Καρακατσάνη για την ευγενική παραχώρηση πολλών οικογενειακών φωτογραφιών. Σημειώνεται ότι το βιβλίο πωλείται αποκλειστικά στο βιβλιοΣ.Α. πωλείο «Λυχνάρι».

9ο Ναυτιλιακό Συνέδριο Ύδρας ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ O Πρόεδρος κ. Γιάννης Σαχίνης και το Διοικητικό Συμβούλιο της Αδελφότητος Υδραίων Αθηνών έχουν την τιμή να σας προσκαλέσουν στο 9ο Ναυτιλιακό Συνέδριο Ύδρας το Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου στις 09:30 στη Συνεδριακή Αίθουσα του Ιερού Καθεδρικού Ναού Ύδρας. www.aya.com.gr www.facebook.com/AdelfotisYdraiwnAthinwn Δωρεά συμμετοχής 100 €. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 6944 242292.

ον σκηνοθέτη Γιάννη Σμαραγδή τίμησε ο Δήμος Αίγινας σε μια εκδήλωση με τίτλο «Ο Καζαντζάκης της Αίγινας μέσα από το βλέμμα του Σμαραγδή», που πραγματοποιήθηκε στην Αυλή του Λαογραφικού Μουσείου Αίγινας, την Παρασκευή 10 Αυγούστου στο πλαίσιο των προφεστιβαλικών εκδηλώσεων της 10ης Γιορτής Φιστικιού. Η ιδέα ωρίμασε, καθώς ο Γιάννης Σμαραγδής έχει πραγματοποιήσει γυρίσματα στην Αίγινα για τις δύο τελευταίες του ταινίες («Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι» και «Καζαντζάκης»), ενώ, όπως αποκάλυψε,

θα έρθει και τρίτη φορά με το συνεργείο του στο νησί για τις ανάγκες της νέας του ταινίας για τον Καποδίστρια. Την εκδήλωση, που έγινε προς τιμήν επίσης της διευθύντριας των εκδόσεων Καζαντζάκη, Νίκης Σταύρου, και της ποιήτριας Κατερίνας ΑγγελάκηΡουκ, η οποία για λόγους υγείας δεν παρευρέθηκε, προλόγισε ο εκπαιδευτικός Γιώργος Μπήτρος, ο οποίος μίλησε εκτενώς για τον Νίκο Καζαντζάκη της Αίγινας. Τον χαρακτήρα του Νίκου Καζαντζάκη περιέγραψε γλαφυρά ο Γιάννης Σμαραγδής, συναρπάζοντας το κοινό. Ν.Π.

Βραδιές Κινηματογράφου στο κτήμα Κολλάτου

τον δροσερό και φιλόξενο κήπο του κτήματος Κολλάτου συνεχίζονται για 11η χρονιά οι Βραδιές Κινηματογράφου Αίγινας, με δωρεάν πάντα είσοδο. Οι προβολές ξεκίνησαν την 1η Αυγούστου και ολοκληρώνονται την Παρασκευή 31 Αυγούστου με τη «Βυζαντινή Ραψωδία» του Γιώργου Σκαλενάκη, παρουσία του σκηνοθέτη. Τις βραδιές που μεσολάβησαν ο καθιερωμένος πλέον θεσμός έτυχε, για άλλη μία χρονιά, της μεγάλης ανταπόκρισης του κόσμου. Οι λάτρεις του κινηματογράφου έμεναν κάθε βράδυ έως αργά συζητώντας για την ταινία, είτε με τον σκηνοθέτη, όταν ήταν πα-

ρών, είτε με τον Αλέξανδρο Κολλάτο, διοργανωτή του θεσμού. Στο πλαίσιο του φετινού προγράμματος προβλήθηκαν αξιόλογες ταινίες, ενώ παρευρέθηκαν οι σκηνοθέτες: Μανούσος Μανουσάκης, Δημήτρης Αθανίτης, Ανδρέας Πάντζης, Βαγγέλης Σεϊτανίδης, Angelique Kourounis, Πανίκος Χρυσάνθου, Μπάμπης Πλαϊτάκης, Κώστας Ζάππας, Γιάννης Σακαρίδης, Νίκος Κουρού, Βασίλης Τσελεμέγκος, Κωνσταντίνος Ζουλιάτης, Μαρίνα Δανέζη, Άγγελος Κοβότσος, Αρτέμης Σαμοθράκης και Θόδωρος Ρουμπάνης, δίνοντας την ευκαιρία στο κοινό να συνομιλήσει μαζί τους. Ν.Π.

νίκη του ΣΥΡΙΖΑ δεν ήταν ιδεολογική. Γι' αυτό και η συγκυβέρνηση με την ψεκασμένη Ακροδεξιά. Ήταν η νίκη του «ή εμείς ή αυτοί». Ακόμα καλύτερα: ήταν μία νίκη του «όχι αυτοί». Θα πείτε ότι η χρεοκοπία της χώρας ήταν αρκετή ως γεγονός για να οδηγήσει στο ίδιο αποτέλεσμα. Ενδεχομένως, αλλά όχι με αυτούς τους όρους και τα ρήγματα στην κοινωνική συνοχή. Στο δημοψήφισμα φτάσαμε να συνομιλούμε με όρους Εμφυλίου. Οι γνωστοί πνευματικοί άνθρωποι δεν άκουσαν κάτι ανησυχητικό. Κάποιοι ακούν τώρα. Και ανησυχούν για τον τρόπο με τον οποίο εκφράζεται το ρεύμα κατά του ΣΥΡΙΖΑ. Το μόνο που δεν διαβάσαμε ακόμα είναι ότι οι Συριζαίοι πρέπει να χαρακτηριστούν προστατευόμενο είδος. Κάτι σαν τις φώκιες στην Αλόννησο. Υπάρχει «αντι-ΣΥΡΙΖΑ» μέτωπο στην κοινωνία; Ασφαλώς και υπάρχει. Θα ήταν παράλογο να μην υπάρχει. Οι προεκλογικές προσδοκίες διαψεύστηκαν από χειρισμούς που υπονόμευσαν τη θέση της χώρας στην Ευρώπη, έφεραν ένα σκληρό μνημόνιο, υφεσιακούς περιορισμούς στην κίνηση κεφαλαίων και υποθήκη της δημόσιας περιουσίας. Η διαχειριστική ανεπάρκεια σε κρίσιμα θέματα, η διατήρηση του πελατειακού κράτους, οι παρεμβάσεις στους Θεσμούς και στη Δικαιοσύνη έχουν επίσης ενοχλήσει μεγάλη μερίδα πολιτών. Το «αντι-ΣΥΡΙΖΑ» μέτωπο δεν είναι τίποτα περισσότερο και τίποτα λιγότερο από την εύλογη δυσφορία της κοινωνίας προς μία κυβέρνηση που εξάντλησε το πολιτικό της κεφάλαιο. Συνέβη και με τον Σαμαρά, γιατί δηλαδή να μη συμβεί και με τον Τσίπρα; Όμως για σταθείτε ένα λεπτό. Το «αντι-ΣΥΡΙΖΑ» μέτωπο αφορά την κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ και των ΑΝΕΛ. Δεν αφορά τους πολίτες, δεν είναι αντίστοιχο του «ή εμείς ή αυτοί». Τότε, αν δεν ήσουν με τον ΣΥΡΙΖΑ, έπαιρνες τη σφραγίδα του δωσίλογου, το κεφάλι σου εκτίθετο για να δεχθεί σάπιες ντομάτες. Τώρα, με συγχωρείτε, δεν συμβαίνει κάτι ανάλογο. Τώρα, αν δηλώνεις ότι υποστηρίζεις ΣΥΡΙΖΑ, το πολύ να σου πουν ότι είσαι βολεμένος. Αν κάποιος ανοίγει μέτωπα, αυτός είναι ο ΣΥΡΙΖΑ. Το αντιδεξιό. Ντεμοντέ. Ενδεχομένως και κενό περιεχομένου.

10ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

Η Πολυφωνική Χορωδία Αίγινας έγινε δέκα ετών

Δ Η Γιορτή του ψαρά

έκα χρόνια ζωής συμπλήρωσε η Πολυφωνική Χορωδία Αίγινας και το γιόρτασε με μια μεγάλη συναυλία στην αυλή του Λαογραφικού Μουσείου, που ξεχείλισε από κόσμο. Ντυμένοι στα λευκά, με χρωματιστές κορδέλες στο πέτο, ερμήνευσαν από Χατζιδάκι έως ινδιάνικους σκοπούς, υπό τη διεύθυνση του μαέστρου της χορωδίας Γιάννη Βρυζάκη, και δέχτηκαν το ειλικρι-

νές χειροκρότημα όλων. Στο πιάνο ήταν ο Γρηγόρης Αϊβαζόπουλος και η Ούρσουλα Βρυζάκη. Ο μαέστρος Γιάννης Βρυζάκης ευχαρίστησε τους φίλους και θαυμαστές της χορωδίας, όσους συνέβαλαν στη συναυλία και όλους τους χορωδούς, λέγοντας: «Νιώθω την Αίγινα δεύτερο σπίτι μου και εσάς δεύτερη οικογένειά μου. Είμαι πάρα πολύ τυχερός που ήρθα σε αυτό το νησί και ανέλαβα αυτή τη Χορωδία». Ν.Π.

τη Σουβάλα πραγματοποιήθηκε με επιτυχία το Σάββατο 4 Αυγούστου η Γιορτή του Ψαρά, σε διοργάνωση της ΚΕΔΑ. Η εξέδρα στήθηκε στο λιμάνι, όπου το κοινό απόλαυσε παραδοσιακούς χορούς από τα χορευτικά τμήματα του συλλόγου Αλληλεγγύης και Προόδου Αγίων και του Μορφωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου Βαθέος. Ο Νότης Θαλασσινός με τους μουσικούς του ανέβασε το κέφι και ο κόσμος χάρηκε μια μουσική νησιώτικη βραδιά. Την εκδήλωση χαιρέτισαν ο δήμαρχος Αίγινας Δημήτρης Μούρτζης και η πρόεδρος της ΚΕΔΑ Καίτη Σαλπέα.

«Αντίο» στον Φίλιππο ΔεμερτζήΜπούμπουλη

απώλεια ενός υπέροχου, δημιουργικού ανθρώπου, του ιδρυτή του περίφημου Μουσείου Μπουμπουλίνας, Φίλιππου ΔεμερτζήΜπούμπουλη, τετρασέγγονου της ηρωίδας Λασκαρίνας Μουμπουλίνας, σημάδεψε τις Σπέτσες αυτό το καλοκαίρι. Με συγκίνηση ο Ναυτικός Όμιλος Σπετσών, σε ανακοίνωσή του, περιγράφει τον μεγάλο Σπετσιώτη, τονίζοντας την ακεραιότητα του χαρακτήρα του, τη διάθεση προσφοράς στα κοινά και την αμέριστη υποστήριξή του στον Ναυτικό Όμιλο, του οποίου υπήρξε εξέχον μέλος. Όλοι εμείς στo SM, που τον γνωρίσαμε από κοντά, εκφράζουμε τα πιο θερμά μας συλλυπητήρια στην οικογένεια του, στη σύζυγό του Λίντα και στα τρία παιδιά τους, που συνεχίζουν το μεγάλο έργο του πατέρα τους.

ΦΑΝΕΡΑ ΜΥΣΤΙΚΑ

Άξιοι της μοίρας μας: Μετά 10 έτη κρίσεως ελάχιστα άλλαξαν

πό άλλες συνθήκες, η 20ή Αυγούστου 2018 θα εθεωρείτο πράγματι ιστορική ημέρα για την πατρίδα και τον ελληνικό λαό, δεδομένου ότι αυτή την ημέρα εκπνέει το τρίτο μνημονιακό πρόγραμμα εξυγίανσης της οικονομίας. Έχουμε ωστόσο τη φρικτή υποψία πως ο ιστορικός του μέλλοντος θα προσπεράσει επιδεικτικά αυτή την ημερομηνία, άμα διαπιστώσει πόσο λίγα πράγματα άλλαξαν μέσα στην τελευταία δεκαετία, όταν από το 2008 και την κατάρρευση της Λήμαν Μπράδερς η Ελλάδα άρχισε να εισέρχεται στην περιπέτεια. Με αποκορύφωμα την προσφυγή στο Δ.Ν.Τ. Μέσα σε αυτό το διάστημα η χώρα έμαθε μεν με τη βοήθεια των αγχωμένων πιστωτών της να μη χρεοκοπεί και να συλλέγει τους φόρους της, έστω, διά της υπερφορολογήσεως, δεν έμαθε όμως να παράγει πλούτο. Δεν κατάφερε να αποκτήσει μια εθνική αστική οικονομική τάξη που να «τρέχει» τη χώρα και να της εξασφαλίζει ανάπτυξη. Στα χρόνια που έφυγαν, αντιθέτως, έκπληκτοι παρακολουθήσαμε τμήμα της καταχρεωμένης από δάνεια αστικής τάξης να γίνεται ο καταδότης της

τρόικα για να σώσει ό,τι σώζεται, ενώ κά- σφαλίσει τη βόμβα του ασφαλιστικού. ποιοι ενδιαφέρθηκαν περισσότερο για το Καμία μεταρρύθμιση όμως δεν βοήθησε πώς θα σώσουν τα προσωπικά τους χρή- την οικονομία να παραγάγει νέο πλούτο! ματα στην Ελβετία, παρά να επενδύσουν Η δομή της οικονομίας, μετά από μία στην ούτως ή άλλως εχθρική Ελλάδα. δεκαετία κρίσεως, είναι ανίκανη να παΑποκορύφωμα της απόφασης πολιτικής ραγάγει πλούτο. Έχουμε όμως ένα ακόμη - αγοράς να μην αλλάξουν οι πρόβλημα. Η δομή του πολιδομές της οικονομίας, που τεύματος και η τρέχουσα ποσε συνδυασμό με το ανέγλιτική μας κουλτούρα εμπογιχτο στα χρόνια της κρίδίζουν τη λήψη γρήγορων σης Δημόσιο συνιστά την και τολμηρών αποφάσεων. εθνική μας αμαρτία, είναι Στη μνημονιακή Ελλάδα η να κινδυνεύει με «κανόνι» συμφωνία ήταν η αίρεση αυτή την εποχή μια ιδιωκαι η διαφωνία ο κανόνας! τική επιχείρηση που αποΤα κόμματα έμαθαν βεβαίτελούσε το εθνικό sucess ως να συνεργάζονται στο πλαίσιο της διακυβέρνηstory το 2004, η Follie Follie. σης –νέο αυτό–, όχι όμως Μεταρρυθμίσεις στη δομή Του Μανώλη Κοττάκη και να συνεννοούνται στο της οικονομίας βεβαίως επιχειρήθηκαν μέσα στη όνομα του έθνους. Η Αριστεδεκαετία. Η απορρύθμιση των εργασιακών ρά έμαθε βεβαίως βασικές έννοιες του σχέσεων έγινε, για παράδειγμα, με στόχο καπιταλισμού, διέλυσε τις αυταπάτες της να μειωθεί η ανεργία και να αποκτήσουν πως ένας άλλος κόσμος είναι εφικτός, οι επιχειρήσεις ανταγωνιστικό πλεονέκτη- συμβιβάστηκε με τις ιδιωτικοποιήσεις, μα. Η πολλαπλή μείωση των συντάξεων αλλά μέχρι και σήμερα υποφέρει από –αποσπασματικό μέτρο χωρίς έγνοια για την προδοσία στις αρχές της. Εφαρμόζει το δημογραφικό– είχε ως στόχο να απα- πράγματα που δεν πιστεύει. Το μιντιακό

σύστημα βεβαίως άλλαξε αφεντικά –όπως και το τραπεζικό–, αλλά ποιοι ήρθαν στη θέση των δεινόσαυρων το βλέπουμε! Στην πραγματικότητα, το σύστημα διεύθυνσης της χώρας πάσχει, και αυτό μόνο με αναθεώρηση του Συντάγματος αλλάζει! Χωρίς αλλαγές λοιπόν σε αυτές τις –καταλυτικής σημασίας– δομές, χωρίς εθνική πολιτική συνεννόηση και χωρίς εθνική αυτοσυνειδησία, τι να πανηγυρίσουμε λοιπόν; Η Ελλάς εξέρχεται από τα μνημόνια ή οι πιστωτές εξέρχονται, νοουμένου ότι σταματούν τον δανεισμό και μας στέλνουν στον ωκεανό των αγορών; Φοβόμαστε απλώς το δεύτερο. Τι νόημα λοιπόν έχει η έξοδος από τα μνημόνια, όταν –αυξανομένου ελαφρώς του δημοσίου χρέους– δεν διαθέτουμε δομές, σύστημα διεύθυνσης, κράτος, επιχειρήσεις και παραγωγικό πρότυπο που να δημιουργεί πλούτο; Δώρον άδωρον. Μετά από μία δεκαετία, στο ίδιο σημείο θα είμαστε, αυτό της επαπειλούμενης χρεοκοπίας, χλεύη των λαών και του πλανήτη, που δεν σχεδιάσαμε οικουμενικά, συναινετικά στο εσωτερικό ένα νέο παραγωγικό πρότυπο. Άξιοι της μοίρας μας, δηλαδή!

ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ 11

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

τη μνήμη του μεγάλου φιλέλληνα, γιατρού Σάμιουελ Γκρίντλεϊ Χάου, που έλαβε ενεργό μέρος στην Ελληνική Επανάσταση και δραστηριοποιήθηκε στην Αίγινα, συμβάλλοντας ακόμη και στην κατασκευή της προκυμαίας του λιμανιού, ο Σύλλογος Φίλων του Ιστορικού και Λαογραφικού Μουσείου και το Λιμενικό Ταμείο Αίγινας διοργάνωσαν εκδήλωση την Παρασκευή 29 Ιουνίου, στην αυλή του Ιστορικού και Λαογραφικού Μουσείου. Βασικός ομιλητής και πρωτοστάτης στην προσπάθεια ανάπλασης της αναμνηστικής πλάκας, αφιερωμένης στον Αμερικανό φιλέλληνα, που είχε τοποθετηθεί στο λιμάνι της Αίγινας στις 4 Ιουλίου του 1954, αλλά στη συνέχεια εξαφανίστηκε, ήταν ο γιατρός Βασίλης Σωτηρακόπουλος. Μαζί του στο πάνελ η μαθηματικός Αννίτα Λεούση και η φιλόλογος Προνόη Θεολογίδου, η οποία συντόνισε την εκδήλωση. Παράλληλα προβλήθηκε ενημερωτικό βίντεο του Ανέστη Κορνέζου. Ν.Π.

Σάμιουελ Γκρίντλεϊ Χάου: ο μεγάλος φιλέλληνας

«Φλαμπέ»

Σ 8ο Spetses Μini Marathon

πολυβραβευμένη πρωτοποριακή αθλητική διοργάνωση «Spetses Μini Marathon» θα διεξαχθεί για 8η συνεχή χρονιά στο φιλόξενο νησί των Σπετσών, 5-7 Οκτωβρίου 2018. Με 27 βραβεία για την προσφορά του στον τουρισμό, στον αθλητισμό και στην οικονομία και 3 βραβεία National Champion από τα παγκοσμίου κύρους European Business Awards, το μεγαλύτερο multisport event της χώρας αναμένεται και φέτος να ξεπεράσει κάθε προηγούμενο σε συμμετοχές και προσέλευση.

Η πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής του «Spetses Μini Marathon», δρ Μαρίνα-Λύδα Κουταρέλλη, δήλωσε: «Αναμένουμε ρεκόρ συμμετοχών στη φετινή διοργάνωση! Ως θεσμός των Σπετσών, το “Spetses Μini Marathon” υπόσχεται νέες δυνατές συγκινήσεις για το 2018, προσφέροντας την ευκαιρία σε αθλητές και επισκέπτες να ζήσουν μια μοναδική εμπειρία! Σας περιμένουμε όλους στις Σπέτσες». Ε.Β. Αναλυτικές πληροφορίες: www.spetsesmarathon.com

τα άδυτα του λαμπερού κόσμου της γαστρονομίας, με οδηγό το νέο αστυνομικό μυθιστόρημα της οινολόγου Μαρίας Τζίτζη, «Φλαμπέ» (Η εκδίκηση των αστεριών), εισέβαλε το κοινό της Αίγινας, την Παρασκευή 6 Ιουλίου, στην παρουσίαση του βιβλίου. Την εκδήλωση διοργάνωσε ο Σύλλογος Φίλων «Φιστίκι Φεστ», στον κήπο του Πύργου του Ράλλη, σε ένα μαγευτικό περιβάλλον με θέα τη θάλασσα. Το βιβλίο με τη συναρπαστική πλοκή παρουσίασαν με φιλικούς διαλόγους, πειράγματα, αλλά και πολλές άγνωστες στο ευρύ κοινό πληροφορίες, η Γιούλη Επτακοίλη, δημοσιογράφος, συγγραφέας, η Χρύσα Γιατρά, οινολόγος MSc. (O.I.V. Paris – sommelier), ο ηθοποιός Παναγιώτης Μπουγιούρης, ο Τάσος Πρωτοψάλτης, Executive Pastry chef, καθηγητής, συγγραφέας, πρόεδρος της Λέσχης Αρχιμαγείρων Ελλάδας, και ασφαλώς η συγγραφέας Μαρία Τζίτζη. Την εκδήλωση προλόγισε ο αρχιτέκτων Στράτος Πανταβός, πρόεδρος του Συλλόγου Φίλων «Φιστίκι Φεστ». Σ.Α.

Τα έργα του Παύλου Βαλωμένου «Ομολογία» της Άννας Τσεκούρα

ίναι νέος καλλιτέχνης, αλλά έχει στο ενεργητικό του μια πλούσια διαδρομή. Ο Παύλος Βαλωμένος, απόφοιτος της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών, του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αίγινα, όπου διατηρεί και το

ατελιέ του. Στον χώρο αυτό, επί της οδού Κανάρη 6 ( Πλατεία Εθνεγερσίας, δίπλα στο Ταχυδρομείο), εκθέτει τα έργα του, από τις 22 Αυγούστου έως τις 16 Σεπτεμβρίου, στα οποία πρωταγωνιστεί το περιβάλλον του, όπως λέει ο ίδιος, το φως και το χρώμα. (Ανοιχτά κάθε ημέρα από 11:00-14:00 και 20:00-24:00.)

ο δέκατο βιβλίο της, με τίτλο «Ομολογία», παρουσίασε στις Σπέτσες η συγγραφέας Άννα Τσεκούρα, η οποία υπέγραψε αντίτυπα στον χώρο της Έκθεσης Βιβλίου, στην πλατεία Ποσειδωνίου, στις 10 Αυγούστου 2018. Συναρπαστική συγγραφέας, μέλος της Ένωσης Ελλήνων Λογοτεχνών, η Άννα Τσεκούρα, με εξαιρετική συγγραφική και κοινωνική δραστηριότητα, είναι και πρόεδρος του περίφημου Συλλόγου Γυναικών Σπετσών, με τη σημαντική παρουσία στο νησί. Η «Ομολογία» περιλαμβάνει κείμενα έντονης φόρτισης και ανάμεικτων συναισθημάτων, με μια εντελώς διαφορετική προσέγγιση στον Έρωτα, που είναι ο κεντρικός άξονας στη γραφή της. «Βαριέμαι απίστευτα να υποκρίνομαι» λέει η ίδια. «Με κουράζει να πρέπει να κρύβω το πώς νιώθω. Ομολογώ. Κάνω προσωπικές επιλογές, με όποιο κόστος». Ε.Β.

12ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ ΤΑ ΕΝ ΝΗΣΩ

Οι «Γυναίκες του Πόρου»

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

«Όψεις της Μνήμης» στη Citronne

γκαλερί «Citronne» στον Πόρο συνεχίζει μέχρι το τέλος Σεπτεμβρίου το καλοκαιρινό της πρόγραμμα με την έκθεση «Όψεις της Μνήμης». Πέντε σπουδαίοι καλλιτέχνες, οι Γιάννης Αδαμάκης, Τάσος Μαντζαβίνος, Κώστας Πανιάρας, Άγγελος Παπαδημητρίου και Γιάννης Ψυχοπαίδης, προσεγγίζουν τον θεματικό άξονα της μνήμης, ο καθένας με την προσωπική του οπτική. Ανεξάρτητα πάντως από τη διαφορετική ματιά των πέντε καλλιτεχνών, τα μέσα, τα υλικά ή τις τεχνικές που χρησιμοποιούν, οι δημιουργοί αλληλοσυμπληρώνονται, σχηματίζοντας έναν συνδετικό ιστό γύρω από μια κοινή καλλιτεχνική περιήγηση. Η έκθεση εγκαινιάστηκε στις 21 Ιουλίου και θα διαρκέσει μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου. Μπ.Κ.

ικρή σήμερα η συντροΟ Βαγγέλης, ο νεότερος όλων, ο βαρφιά απόλαυσης του κάρης, που τις γνώριζε και καλύτερα πρωινού καφέ στο «Café από τα δρομολόγιά του Πόρος – ΓαλαPassaggio», αραγμένη κα- τάς, σηκώθηκε και τις πλησίασε, ενώ τάλληλα, ώστε να μη χάνει τίποτα από τη εκείνες είχαν ήδη καθίσει στο ίδιο «Café θέα του λιμανιού του Πόρου, απλωμένου Passaggio», ιδιοκτησίας του Στράτου στα πόδια της, και ταυτόχρονα να «ελέγ- Μακρή και της μητέρας του, της Νάγιας χει» την κυκλοφορία στην παραλιακή λε- Μακρή, που τυχαίνει να είναι και η πρόωφόρο για τις απαραίτητες «καλημέρες». εδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου των Σήμερα μέλη της είναι ένας λεμβούχος Γυναικών του Πόρου για πολλά χρόνια, της γραμμής Πόρος – Γαλατάς, ένας τρα- και είχαν αρχίσει να συζητούν όσα πριν πεζικός υπάλληλος κι ένας τουριστικός λίγο κατέθεσαν στον δήμαρχο Πόρου. πράκτορας. Τα νέα της ημέρας έχουν τον «Κερνάω καφεδάκι τις κυρίες. Αξίζουν πρώτο λόγο πάντα στη συζήτησή τους. πολύ περισσότερα, αλλά...» Σήμερα, μάλιστα, ένας ιδιαίτερος ενθουΈγιναν γρήγορα αποδεκτά τα κεράσιασμός τούς κάνει να πεταχτούν από σματα, ενώ η πρόεδρος του Δ.Σ. άρχισε τα καθίσματά τους, την ώρα που περνά να μιλά δυνατά για το πρόβλημα που από απέναντι ο δήμαρχος του Πόρου, να απασχολούσε σήμερα το σωματείο τους, τρέξουν κοντά του και μαζί με άλλους ώστε να την ακούν τώρα όχι μόνον οι δημότες του να του δώσουν τα συγχαρη- τρεις άντρες της πρωινής συντροφιάς, τήριά τους: «Μπράβο, μπράβο και πάλι, αλλά κι όλοι οι θαμώνες του πρωινού δήμαρχε, για την απόφασή σας να ανακη- καφέ «Passaggio»: ρύξετε τη Ζωοδόχο Πηγή, «Ζητήσαμε ραντεβού με την Παναγιά του ιστορικού τον υπουργό Παιδείας. Αίμοναστηριού μας, πολιούτημά μας η ενεργοποίηση χο του Πόρου, θεσμοθετου νόμου για τη διδασκατώντας αυτό που ζητά η λία της τοπικής Ιστορίας πλειοψηφία των κατοίκων σε Γυμνάσιο και Λύκειο. του νησιού...». Κι αυτό, γιατί ανακαλύψαΟ δήμαρχος δεν άκουγε με πως, ενώ ο δήμαρχός όμως. Τον είχαν ήδη πεμας τα τελευταία χρόνια ρικυκλώσει τα μέλη του –οργανώνοντας τις τοπιΔ.Σ. της «Ποριώτισσας», κές εορτές, “Τα Συνοριακά”– θυμίζει σε όλους του Πολιτιστικού Συλλόγου που έφτιαξαν εδώ και Γράφει ο Γιώργος Καλός μας ότι αυτός ο τόπος έχει γράψει τη δική του χρόνια οι Ποριώτισσες, για να βοηθήσουν τον τόπο, προσφέρο- λαμπρή διπλωματική σελίδα μαζί με τον ντας ένα πλουσιότατο έργο μέχρι σήμερα Καποδίστρια λίγο πριν από τη δολοφοσε κάθε ανάγκη του νησιού τους. νία του στο Ναύπλιο, σελίδα που θα τη Έτσι, η παρέα των τριών ξαναγύρισε θυμούνται όλοι οι μετέπειτα ηγέτες της στη θέση και στην κουβέντα της, ομολο- Ελλάδος για τη σημασία της στην πρώτη γώντας, με την ευκαιρία, πως οι Γυναίκες χάραξη των εθνικών μας συνόρων, τα του Πόρου τα έχουν καταφέρει άριστα! παιδιά του Πόρου έχουν μαύρα μεσά«Μακριά, ως σύνολο, από μικροκομμα- νυχτα από αυτά! Ούτε καν τα ονόματα τικές σκοπιμότητες της κεντρικής πο- των τριών πρέσβεων δεν γνωρίζουν, λιτικής ζωής της χώρας, αλλά και των δεν έχουν ακούσει τίποτα για τα σχετικά δημοτικών και περιφερειακών αναμε- πρωτόκολλα ορισμού των συνοριακών τρήσεων στον Πόρο, γίνονται πρέσβειρες απαιτήσεων της μικρής Ελλάδας, δεν..., του νησιού μας καθημερινά» είπε ο tour δεν..., επειδή κανείς δεν τα δίδαξε ολοoperator, ενώ ο τραπεζικός υπάλληλος κληρωμένα. Δεν έβαλε στα χέρια τους υποστήριξε πως «τις θαυμάζει, γιατί δί- ένα σωστό βιβλίο τοπικής Ιστορίας και νουν πρότυπο στους νέους κάνοντας πολιτισμού στη σωστή τάξη...». ό,τι μπορούν για τις σπουδές τους, την Όταν μου διηγήθηκε ένας φίλος το επαγγελματική κατάρτιση και την απα- περιστατικό αυτό, είπα «Μπράβο» στις σχόλησή τους, συνεργαζόμενες με όλους συμπατριώτισσές μου και στον Σύλλογό τους αρμόδιους φορείς και φιλοξενώ- τους. Με τέτοιους αγώνες Παιδείας δυντας στον Πόρο όσους μοιράζονται τις ναμώνει η τοπική συνείδηση, με τέτοιους ίδιες αγωνίες μ’ αυτές...». και η τοπική υπερηφάνεια.

Με τη Σαβίνα Γιαννάτου έκλεισε το 13ο Διεθνές Μουσικό Φεστιβάλ Αίγινας

ε την εντυπωσιακή ερμηνεία της Σαβίνας Γιαννάτου ολοκληρώθηκε το Σάββατο 26 Αυγούστου 2018, στην παραλία της Αύρας στην Αίγινα, το 13ο Διεθνές Μουσικό Φεστιβάλ Αίγινας. «Όπως βλέπω, είναι όλη η Αίγινα απόψε εδώ» είπε με τη γλυκύτητα που τη διακρίνει η διεθνούς φήμης σολίστ του πιάνου Ντόρα Μπακοπούλου, ψυχή του Φεστιβάλ που σηματοδοτεί τα καλοκαίρια στην Αίγινα. Το 13ο

Φεστιβάλ διήρκεσε όλο τον Αύγουστο, χαρίζοντας στο κοινό της Αίγινας βραδιές ποιοτικής μουσικής, από Έλληνες και ξένους σολίστ υψηλών προδιαγραφών. Οι φανατικοί θαυμαστές της Ντόρας Μπακοπούλου είχαν την ευκαιρία να την απολαύσουν στο πιάνο, στον περίβολο του ναού του Σωτήρα, στο προαύλιο του Ορφανοτροφείου του Καποδίστρια (πρώην Φυλακές), διαπιστώνοντας για άλλη μία φορά το μέγεθος της τέχνης της. Ν.Π.

ΑΙΓΙΝΗΤΙΚΟ ΑΡΧΟΝΤΙΚΌ Αγίου Νικολάου & Θωμαΐδου, Αίγινα 180 10, +30 22970 24968

Στο νεοκλασικό σπίτι της γνωστής Ζηνοβίας από το ποίημα του Βάρναλη «Η μπαλάντα του Αντρέα» («τ’ Αντιγονάκι κι η Ζηνοβία») στεγάζεται το «Αιγινήτικο Αρχοντικό», ένα ξενοδοχείο 4 αστέρων, επιφυλάσσοντας στον επισκέπτη την άψογη φιλοξενία της Ρένας. Στα 12 δωμάτια, που βλέπουν σε δύο εσωτερικές αυλές, δίκλινα και τρίκλινα, καθώς και στη σουίτα με το ταβάνι-έργο τέχνης, ο πελάτης νιώθει σαν στο σπίτι του, με τις ανέσεις που δεν έχει στο σπίτι του! Σε ένα περιβάλλον μοναδικής αισθητικής, με έπιπλα και διακόσμηση μιας άλλης εποχής, η διαμονή παίρνει άλλη διάσταση. Όσο για την εμπειρία του πλούσιου πρωινού, από τα χέρια της Ρένας, είναι όντως ανεπανάληπτη. Το «Αιγινήτικο Αρχοντικό», στο κέντρο της Αίγινας, είναι ανοιχτό όλο τον χρόνο.

αίγινα

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

14 sAronic Magazine

1Ο Γιορτή Φιστικιού Μουσική, χορός, παιδική ψυχαγωγία, γαστρονομία η

Με ένα πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων, με Γιώργο Χατζηνάσιο και Κώστα Χατζή, γιορτάζει τα δέκα χρόνια του το Φεστιβάλ Φιστικιού Αίγινας. Της Σίλας Αλεξίου

Γιώργος Χατζηνάσιος, ο Κώστας Χατζής, ο λάτρης του νησιού Γιώργος Καπουτζίδης και πολλά μουσικά σχήματα δίνουν το στίγμα της ψυχαγωγίας, ενώ προσωπικότητες του πνεύματος και της τέχνης που ζουν και δημιουργούν στην Αίγινα σηματοδοτούν τον πολιτιστικό χαρακτήρα της φετινής 10ης Γιορτής Φιστικιού. Το μεγάλο φεστιβάλ της Αίγινας, που γίνεται προς τιμήν του διάσημου καρπού με τους φανατικούς φίλους ανά τον κόσμο, ξεκίνησε το 2009, προσελκύοντας χιλιάδες επισκεπτών από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Χρόνο

με τον χρόνο ο θεσμός καθιερώθηκε, έγινε σημείο αναφοράς και σηματοδότησε την πολιτιστική δραστηριότητα του Σαρωνικού, τοποθετώντας την Αίγινα στο κάδρο των πλέον δημοφιλών νησιών. Στο φετινό πρόγραμμα, πυρήνας του οποίου είναι η μεγάλη εμπορική έκθεση με τοπικά προϊόντα, όπου πρωταγωνιστεί το φρεσκοψημένο φιστίκι, περιλαμβάνονται αξιόλογες μουσικές συναυλίες, ψυχαγωγικές και εκπαιδευτικές εκδηλώσεις για παιδιά, εκθέσεις γνωστών εικαστικών που ζουν και δημιουργούν στην Αίγινα, ενδιαφέρουσες ομιλίες με θέματα που

αφορούν το νησί και το προϊόν του, εκδηλώσεις γαστρονομίας, καθώς και ξεναγήσεις σε οικισμούς μοναδικής ομορφιάς και κτίρια που αποτελούν μέρος της πλούσιας πολιτιστικής κληρονομιάς της πρώτης πρωτεύουσας του Ελληνικού Κράτους. Οι προφεστιβαλικές εκδηλώσεις ξεκίνησαν στις 8 Αυγούστου, με την ατομική έκθεση ζωγραφικής του Νεκτάριου Αποσπόρη στο Λαογραφικό Μουσείο Αίγινας, και συνεχίζονται έως την έναρξη του κυρίως προγράμματος (12-16 Σεπτεμβρίου), ενώ από τις 21 Σεπτεμβρίου ξεκινούν οι μεταφεστιβαλικές εκδηλώσεις.

ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΏΣΕΩΝ (ΑΠΌ 31 ΑΥΓΟΎΣΤΟΥ) ΠΡΟΦΕΣΤΙΒΑΛΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2018 10:00-13:00 και 17:30-20:30 Ημέρα Λαογραφίας: Επίσκεψη στους χώρους του Λαογραφικού Μουσείου Αίγινας. 19:30 Ομιλία της Λίνας Μπόγρη-Πετρίτου: «Από τον παλαιό εκείνο τον καιρό». • ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 21:00 ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ – ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ Συναυλία του συνθέτη Γιώργου Χατζηνάσιου.

των: Ειρήνης Βουρλούμη, Κατερίνας Γιάννακα, Έλλης Διονυσίου και Κυριακής Χριστακοπούλου, που ζουν στην Αίγινα. • ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 20:00 ΛΙΜΑΝΙ ΠΕΡΔΙΚΑΣ Συναυλία με το συγκρότημα KULAMACUS THE BAND.

• ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 20:00 ΠΑΛΑΙΑ ΠΡΟΒΛΗΤΑ ΑΙΓΙΝΑΣ Συναυλία με το πολυμελές μουσικό σύνολο της Αίγινας ΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΙΝΑ.

ΦΕΣΤΙΒΑΛΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

• ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 19:00 «Ηλιοβασίλεμα από ψηλά». Ξενάγηση στον Οικισμό 2, στην περιοχή Βουνό Δένδρου Αίγινας, από τον εκπαιδευτικό κ. Νεκτάριο Κουκούλη. Χώρος συνάντησης: Δρόμος προς Ιερά Μονή Παναγίας Χρυσολεόντισσας, σημείο Ελιά.

• ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 20:30 ΠΑΛΑΙΑ ΠΡΟΒΛΗΤΑ – ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ «ΜΑΘΑΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΜΑΝΟ ΛΟΪΖΟ»: Συναυλία αφιερωμένη στον Μάνο Λοΐζο από τους μαθητές των Δημοτικών Σχολείων: Αγίων Ασωμάτων, Βαθέος, Κυψέλης, Μεσαγρού και Αγίας Μαρίνας. Διεύθυνση Χορωδίας: κ. Νείλος Παπάς.

• ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 19:30 ΑΙΘΟΥΣΑ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΑΙΓΙΝΑΣ Εγκαίνια Έκθεσης Ζωγραφικής με έργα

• ΠΕΜΠΤΗ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 10:00 ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ Άνοιγμα των περιπτέρων της εμπορικής

έκθεσης. Διαρκεί έως το βράδυ της 16ης Σεπτεμβρίου. 18:30 ΑΥΛΗ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΑΙΓΙΝΑΣ Έκθεση μακετών ανάπλασης παραλιακού μετώπου Αίγινας από την ομάδα Aegina Coastal Path. 19:00 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ Εγκαίνια Έκθεσης Φωτογραφίας με θέμα: «Η αρχιτεκτονική της Αίγινας». 19:45 ΑΥΛΗ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΑΙΓΙΝΑΣ Παιδική Θεατρική Παράσταση: «Ο ΜΥΘΟΣ ΤΗΣ ΑΙΓΙΝΑΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΟΥΣ». 20:00 ΨΑΡΑΓΟΡΑ – ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ Εγκαίνια έκθεσης με τις αφίσες των 10 χρόνων του Φεστιβάλ Φιστικιού Αίγινας. 21:00 ΠΑΛΑΙΑ ΠΡΟΒΛΗΤΑ – ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ Συναυλία με το ροκ συγκρότημα THE GOOD FELLA’S BAND.

• ΠAΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 10:00 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ Επίσκεψη των νηπιαγωγείων της Αίγινας και συμμετοχή σε ένα επιδαπέδιο ψυχαγωγικό και εκπαιδευτικό παιχνίδι. 10:30 ΠΑΡΑΛΙΑ ΑΙΓΙΝΑΣ Επίσκεψη μαθητών στους χώρους του Φεστιβάλ.

19:00 ΠΥΡΓΟΣ ΤΟΥ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ Θεατρικό Παιχνίδι για παιδιά από 3,5 ετών και άνω. 20:00 ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ – ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ - Θεατρικό δρώμενο από την ομάδα του Βαγγέλη Πιτσιλού: «Αναδρομή στο παρελθόν». - Συναυλία με το συγκρότημα της Νάσιας Κονιτοπούλου. • ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 09:30 ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΑΙΓΙΝΑΣ Flâneur en Égine, un «Ψάχνοντας καλή αρχιτεκτονική στην Αίγινα». Πλακάκια. Περιήγηση στους ρομαντικούς πύργους των Welter, Μπενιζέλων-Ζαΐμη, Δηλαβέρη, Γιαννούλη, στα μοντέρνα κτίρια των Άρη Κωνσταντινίδη, Νικόλα Νικολάου, Αγγελικής Δωρή, Κωνσταντίνου Δεκαβάλλα και στα σύγχρονα έργα του Κωνσταντίνου Δασκαλάκη και του Αλέξανδρου Πατζούρη. Συνάντηση στην είσοδο του Ξενοδοχείου «Δανάη». 11:00 ΛΕΟΥΣΕΙΟ ΙΔΡΥΜΑ - «Μυκητολογικές ασθένειες

της φιστικιάς και στρατηγικές ολοκληρωμένης διαχείρισής τους»: Ομιλήτρια: Δρ Ειρήνη Βλουτόγλου, Φυτολόγος, Μυκητολόγος, Ερευνήτρια, Β’ Προϊσταμένη Εργαστηρίου Μυκητολογίας Μπενάκειου Φυτολογικού Ινστιτούτου. - «Παρασιτώσεις των Αιγοπροβάτων [κοινουρίαση, ψώρα & ενδοπαρασίτωση] καθώς και ψευδοφυματίωση»: Ομιλητής: Καναβός Θεόδωρος, Απόφοιτος Κτηνιατρικής Σχολής και Τελειόφοιτος Θεολογικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών. Οργάνωση: Αγροτικός Σύλλογος Επαρχίας Αίγινας. 12:00 ΠΑΡΑΛΙΑ ΑΙΓΙΝΑΣ – ΚΑΦΕ «ΝΗΣΟΣ» Σεμινάριο μαγειρικής και live cooking από τη chef Μυρσίνη Λαμπράκη. 11:00 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ «Μικροί Αρχαιολόγοι εν δράσει». Δράση για παιδιά από 4 ετών και άνω. 12:00 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ Αγώνες Σκάκι Από τον Μορφωτικό Σύλλογο Αίγινας «Ο Καποδίστριας». 17:00 ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟ ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΙΓΙΝΑΣ «Ο ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ»

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 15

αίγινα

Καλοκαίρι στο Fistiki Εντυπωσιακά ρούχα, παπούτσια, τσάντες και άλλα αξεσουάρ, σε δελεαστικές τιμές μας περιμένουν στο καλοκαιρινό Fistiki, το ιδιαίτερο κατάστημα της Αίγινας, του οποίου η φήμη –όχι άδικα- έχει ξεπεράσει προ πολλού τα όρια του Σαρωνικού. Με θαλασσινή διάθεση, ανανεωμένο και χαρούμενο, το αγαπημένο μας Fistiki, φροντίζει για την …ψυχοθεραπεία μας με μια ποικιλία προϊόντων επιλεγμένων από τη Μάιρα, με γνώμονα πάντα τις τελευταίες τάσεις της μόδας. Ρούχα για την παραλία, αλλά και για την πόλη, παπούτσια, σανδάλια, σαγιονάρες, τσάντες ιδιαίτερες, γυαλιά ηλίου και οράσεως και μια τεράστια γκάμα κοσμημάτων, διακοσμητικών και ειδών σπιτιού, περιμένουν το fan κοινό του ξεχωριστού αυτού χώρου να αλλάξει πραγματικά διάθεση!

Αγώνες Πινγκ-Πονγκ. 19:00 1ο ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΙΓΙΝΑΣ Αθλοπαιδιές - Αναβίωση Ομαδικών Παιχνιδιών κατά την Αρχαία Ελλάδα. Για παιδιά από 5 ετών και άνω. Διοργάνωση προγράμματος: ΟΑΚ Αίγινας. 19:00 ΠΑΛΑΙΑ ΠΡΟΒΛΗΤΑ ΑΙΓΙΝΑΣ Το φιστίκι στα «γλυκά» του: Συνταγές με φιστίκι από τη Λέσχη Αρχιζαχαροπλαστών Ελλάδος. 21:30 ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ – ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ Συναυλία με τον συνθέτη και τραγουδιστή Κώστα Χατζή. Παρουσίαση: Γιώργος Καπουτζίδης. • ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 09:30 ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΑΙΓΙΝΑΣ Flâneur en Égine, un «Ψάχνοντας καλή αρχιτεκτονική στην Αίγινα». Ακρογιάλι. Περιήγηση στους πύργους των Περόγλου, Γκιόλμαν, Πόλιου, στα μοντέρνα κτίρια του Κωνσταντίνου Δεκαβάλλα και της Ιουλίας Βλαχάκη. Συνάντηση έξω από το θερινό σινεμά «Ακρογιάλι». 10:30 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ «Χώμα και νερό»:

Δράση για παιδιά από 4 ετών και άνω. 11:00 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ Διαγωνισμός Φωτογραφίας με θέμα: «Η αρχιτεκτονική της Αίγινας». 11:30 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ Παιδική Γαστρονομία: Τα παιδιά παρασκευάζουν τις δικές τους υγιεινές μπάρες με φιστίκι. 12:30 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ Διαγωνισμός Μαγειρικής με θέμα «Σιροπιαστά με φιστίκι Αιγίνης». Υπεύθυνοι εκδήλωσης: Λέσχη Αρχιζαχαροπλαστών Ελλάδος. 19:00 ΠΥΡΓΟΣ ΜΑΡΚΕΛΛΟΥ «Αναζητώντας τον πολύτιμο θησαυρό του νησιού»: Δράση για παιδιά από 3 ετών και άνω. 19:00 ΑΥΛΗ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΑΙΓΙΝΑΣ «Το φιστίκι στη μεσογειακή διατροφή»: Ομιλήτρια: κ. Σοφία Κανέλλου, ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος. Παρασκευή και παρουσίαση συνταγής: Μάρθα Μαργαρώνη. 20:00 ΠΑΡΑΛΙΑ ΑΙΓΙΝΑΣ Παρέλαση από το συγκρότημα ΦΥΣΙΛΑΤΕΣ. 20:30 ΠΑΛΑΙΑ ΠΡΟΒΛΗΤΑ – ΛΙΜΑΝΙ ΑΙΓΙΝΑΣ Τελετή λήξης Παρουσίαση: Γιώργος Καπουτζίδης. Μουσική συναυλία.

ΜΕΤΑΦΕΣΤΙΒΑΛΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 20:30 ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ 2ου ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΑΙΓΙΝΑΣ Παρουσίαση του Προγράμματος Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης του 2ου Γυμνασίου Αίγινας με θέμα: «Οι βόρειες ακτές της Αίγινας». • ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 19:30 ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΙΓΙΝΑΣ Εγκαίνια Έκθεσης αφιερωμένης στους μεγάλους δασκάλους Νικολάου – Καπράλο – Μόραλη με έργα των μαθητών τους: Κατερίνας Γιάννακα, Σταύρου Ιωάννου, Νεκτάριου Κοντοβράκη, Παύλου Σάμιου, Αλέκου Σπανούδη. Διάρκεια έκθεσης: 22 Σεπτεμβρίου έως 15 Οκτωβρίου 2018. • ΚΥΡΙΑΚΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018 20:00 ΑΥΛΗ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΑΙΓΙΝΑΣ Εκδήλωση για τον Καββαδία. Οργάνωση: Ενεργοί Πολίτες Αίγινας.

Fistiki: Π. Ηρειώτη 15, Αίγινα Τηλ. 22970-28327 fistikishop@yahoo.gr

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

16 sAronic Magazine

αίγινα

Αριστερά στη φωτογραφία ο πρώτος φάρος στο λιμάνι της Αίγινας, που δεν υπάρχει σήμερα.

Εμφανείς οι φθορές του χρόνου στην εσωτερική σκάλα από πουρί.

SOS για τον Φάρο του Μπούζα Πρωτοβουλία του Συλλόγου Ενεργών Πολιτών Αίγινας και ομιλία του αντιναυάρχου ε.α. του Π.Ν. Ηρακλή Καλογεράκη για τη διάσωση ενός συμβόλου με ιστορία 137 ετών. Της Σίλας Αλεξίου

ήμα κινδύνου για έναν από τους αρχαιότερους φάρους της ελληνικής επικράτειας, που από το 1881 υποδέχεται περήφανα τους ταξιδιώτες στην Αίγινα, εμπνέοντας παράλληλα ασφάλεια στα διερχόμενα πλοία, εκπέμπει ο Σύλλογος Ενεργών Πολιτών του νησιού. Διά στόματος του αντιναυάρχου ε.α. του Π.Ν. Ηρακλή Καλογεράκη, ο οποίος, χάρη στον σεβασμό του προς τη ναυτική ιστορία του τόπου μας και στην αγάπη του για τη θάλασσα, έχει κάνει σκοπό ζωής τη διάσωση του Φάρου του Μπούζα, στην περιοχή Πλακάκια της Αίγινας, πληροφορηθήκαμε με έκπληξη ότι αυτός ο ιστορικός φάρος δεν έτυχε μέχρι πρόσφατα της προσοχής καμίας κρατικής υπηρεσίας! Σύμφωνα με τα στοιχεία που συγκέντρωσε

με πολύ κόπο ο κ. Καλογεράκης, τα οποία μας έκανε γνωστά με την εμπεριστατωμένη ομιλία του για όλους τους φάρους της Ελλάδας στην Αυλή του Λαογραφικού Μουσείου της Αίγινας στις 19 Αυγούστου 2018 –με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας των Φάρων–, ο πετρόκτιστος Φάρος του Μπούζα, με ιστορία 137 ετών, δεν συμπεριλαμβάνεται στους πετρόκτιστους Φάρους της Ελλάδας, ούτε έχει χαρακτηριστεί «Διατηρητέο Μνημείο της πολιτιστικής μας κληρονομιάς». Αντιθέτως, έχει παραδοθεί στη φθορά του χρόνου, προκαλώντας την ανησυχία των Αιγινητών και του συνόλου των κατοίκων του νησιού για την τύχη του. «Ο Φάρος του Μπούζα αποτελεί σημείο αναφοράς για την Αίγινα. Σύμβολο της ομορφιάς του νησιού. Μήπως του αξίζει καλύτερη μεταχείριση;» αναρωτιέται ο δημοτικός σύμβουλος Νεκτάριος Λεούσης, ο οποίος μένει ακριβώς απέναντι και βλέπει με θλίψη τη φθορά του καθημερινά. Την αρμοδιότητα για τη διάσωση του ιστορικού αυτού φάρου, που ονομάστηκε Φάρος του Μπούζα από το παρατσούκλι του πατέρα του τελευταίου φαροφύλακα Γιάννη Μπέση, έχει αποκλειστικά η Υπηρεσία Φάρων του Π.Ν. Για τον λόγο αυτό ο Σύλλογος Ενεργών Πολιτών Αίγινας, σε συνεργασία με το

Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο Αίγινας, απέστειλε στην Υπηρεσία προ καιρού επιστολή, με την οποία ζητούσε να δρομολογηθούν οι εργασίες αποκατάστασης και επαναφοράς του στην αρχική του κατάσταση, ώστε να ακολουθήσουν οι ενέργειες ένταξής του στα διατηρητέα μνημεία. Η Υπηρεσία Φάρων, όπως μας ενημέρωσε ο Ηρακλής Καλογε-

Ονομάστηκε Φάρος του Μπούζα από το παρατσούκλι του πατέρα του τελευταίου φαροφύλακα Γιάννη Μπέση ράκης, ανταποκρίθηκε άμεσα, στέλνοντας δύο φορές αρμόδιους επιτελείς της, σηματοδοτώντας έτσι την έναρξη της διαδικασίας αποκατάστασης του φάρου. Παράλληλα, και το Υπουργείο Πολιτισμού, του οποίου συνεργείο εκτελούσε στις αρχές Αυγούστου προγραμματισμένες αυτοψίες σε παραδοσιακά κτίσματα της Αίγινας, έδωσε εντολή να γίνει επιθεώρηση και στον Φάρο στα Πλακάκια.

Τα βήματα που ακολουθούν είναι η εκπόνηση ενός νέου τοπογραφικού της περιοχής, που ήδη ανέλαβε η αρχιτέκτων Ξανθή Σκαλτσιώτη από τον Δήμο Αίγινας. Στη συνέχεια, για να ξεκινήσουν οι εργασίες, θα πρέπει να υποβληθεί προς έγκριση η σχετική τεχνική μελέτη, ώστε να εκδοθεί η άδεια εκτέλεσης των εργασιών. Τη μελέτη και την επίβλεψη των εργασιών προσφέρθηκε αφιλοκερδώς να υλοποιήσει ένας ευαισθητοποιημένος κάτοικος του νησιού, ο μηχανικός Δημήτρης Γκόβας, όπως τόνισε ο κ. Καλογεράκης, ευχαριστώντας τον θερμά. «Ελπίζουμε πως με τη διάθεση, τον ζήλο και τα χρήματα του Λιμενικού Ταμείου Αίγινας, ο πρόεδρός του κ. Γιώργος Σκαλτσιώτης θα καταφέρει να διαθέσει τα λίγα χρήματα που απαιτούνται για την εκτέλεση των εργασιών» υπογράμμισε ο ομιλητής. Καταλήγοντας με την ευχή «Να αποκτήσει η Αίγινα ένα αξιοπρεπές και όμορφο μνημείο της ναυτικής μας ιστορίας και παράδοσης», τόνισε για άλλη μία φορά ότι η Υπηρεσία Φάρων φέρει μεν την ευθύνη, αλλά δεν διαθέτει κονδύλια. Η έμμεση προτροπή προς τους πολίτες να βοηθήσουν με όποιον τρόπο μπορούν, ας ελπίσουμε πως βρήκε ευήκοα ώτα...

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 17

αίγινα

Αυτό το Φεστιβάλ Θεάτρου τα είχε όλα Μεγάλες παραστάσεις με έργα σημαντικών συγγραφέων, αγαπημένοι και γνωστοί ηθοποιοί, και ένα θεατρόφιλο κοινό που χρόνο με τον χρόνο συνεχώς διευρύνεται. Του Γιώργου Μπήτρου

ε ένα μεγάλο μπαλόνι να φεύγει από τα χέρια της Δέσποινας και του Βαγγέλη, και να ταξιδεύει στον έναστρο ουρανό της Αίγινας, έριξε αυλαία το 8ο Φεστιβάλ Θεάτρου του Δήμου Αίγινας. Η ευρηματική σκηνή-εικόνα από την τελευταία παράσταση του Φεστιβάλ, που παραπέμπει στα χρόνια της παιδικής αθωότητας, ήταν ικανή να κλείσει μέσα της όσα έζησαν θεατές και ηθοποιοί στη διάρκεια του Φεστιβάλ. Ένα μπαλόνι γεμάτο εικόνες, ερμηνείες, στιγμές, γέλιο, χρώματα, χαμόγελα, χειροκροτήματα και ευχές. Το 8ο Φεστιβάλ Θεάτρου, που ξεκίνησε στις 21 Ιουλίου, ολοκλήρωσε τις παραστάσεις του την Τετάρτη 8 Αυγούστου. Στη διάρκεια του εικοσαήμερου Φεστιβάλ φιλοξενήθηκαν παραστάσεις που αυτό το καλοκαίρι περιοδεύουν σε φεστιβάλ ή μεμονωμένα σε όλη την επικράτεια. Φέτος το Φεστιβάλ επέστρεψε στον χώρο από τον οποίο ξεκίνησε. Στην αυλή του 2ου Δημοτικού Σχολείου Αίγινας, στη σκιά του Κυβερνείου του Ι. Καποδίστρια. Οι θεατές του είχαν την τύχη να παρακολουθήσουν μία σειρά μεγάλων παραστάσεων, με έργα σημαντικών συγγραφέων, όπως οι Αλ. Παπαδιαμάντης και Ν. Καζαντζάκης, μεγάλων μαστόρων της κωμωδίας, όπως οι Αλ. Σακελλάριος και Χρ. Γιαννακόπουλος, νεότερων συγγραφέων, όπως η Λ. Ζωγράφου και ο Δ. Δημητριάδης, αλλά και σύγχρονων δημιουργών, όπως οι Θ. Αθερίδης και Γ. Γαλίτης. Παραστάσεις με σημαντικούς συντελεστές και σκηνοθέτες, όπως οι: Όλια Λαζαρίδου, Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Β. Θωμόπουλος, Μπ. Μάλφα, Ένκε Φεζολλάρι, Β. Βασιλάκης, Τ. Κίτσου, καθώς και μουσικούς, όπως ο Στ. Κραουνάκης. Στη σκηνή του Φεστιβάλ ανέβηκαν γνωστοί και αγαπημένοι ηθοποιοί του θεάτρου και της τηλεόρασης, όπως οι: Γ. Σκιαδαρέσης, Μπ. Μάλφα, Αλ. Παλαιολόγου, Β. Πούλης, Σ. Βογιατζάκη, Κ. Καζάκος, Ν. Καρρά, Τ. Βλαστός, Γ. Γαλίτης, Β. Βασιλάκης, Β. Γιακουμάρος, Π. Πλάκα, Τ. Κονταράτος, Τ. Μπλάτζιος, Μ. Δαμασιώτη, αλλά και Αιγινήτες καλλιτέ-

χνες, όπως οι: Ν. Χαλδαιάκης, Δ. Γιαννούλη, Β. Πιτσιλός. Οι εννέα παραστάσεις του Φεστιβάλ βρήκαν μεγάλη ανταπόκριση από το θεατρόφιλο κοινό Αιγινητών και παραθεριστών της Αίγινας, καθώς ο αριθμός των θεατών έφτασε τους 1.400. Πέρα από τα «νάζια» του καιρού, που οδήγησαν στην αλλαγή ημερομηνίας δύο παραστάσεων, το στοίχημα του φετινού Φεστιβάλ φαίνεται ότι κερδήθηκε, αφού με την επιλογή του αύλειου χώρου του 2ου Δημοτικού Σχολείου Αίγινας φιλοξενήθηκαν μεγάλες παραστάσεις με πολλούς συντελεστές και μεγάλο κόστος μεταφοράς και παρουσίασης.

Οι παραστάσεις του Φεστιβάλ βρήκαν μεγάλη ανταπόκριση, καθώς ο αριθμός των θεατών έφτασε τους 1.400 Η μεγάλη ανταπόκριση των θεατών μάς οδηγεί στο συμπέρασμα ότι αφενός μπορούμε και εδώ στην Αίγινα να φιλοξενήσουμε μεγάλα σχήματα, και οι θεατές να απολαύσουν θεάματα που παρουσιάζονται και στην υπόλοιπη Ελλάδα, και αφετέρου ότι το Φεστιβάλ μπορεί να καλύψει ένα μεγαλύτερο φάσμα ενδιαφέροντος και επιλογών έργων για τους θεατές. Το Φεστιβάλ Θεάτρου, που από την πρώτη χρονιά λειτούργησε με σκοπό τη θεατρική παιδεία και τη σωστή ψυχαγωγία, μετά από οκτώ συνεχόμενα χρόνια λειτουργίας είναι ένας πολιτιστικός θεσμός. Ωστόσο, αν θελήσουμε, με τις κατάλληλες υποδομές μπορεί κάλλιστα να αποτελέσει έναν μοχλό στο μέλλον για την προβολή της Αίγινας και να συμβάλει ακόμη περισσότερο στην πολιτιστική ζωή του νησιού.

1. «Άγρια Δύση». 2. Πλήθος κόσμου στο φεστιβάλ θεάτρου. 3. Η Δέσποινα Γιαννούλη και ο Βαγγέλης Πιτσιλός στην «Κιβωτό». 4. Ο «Γάμος του Καραχμέτη». 5. Η Αλεξάνδρα Παλαιολόγου στο «Επάγγελμα πόρνη».

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

18 sAronic Magazine

αίγινα

Κομβικό έργο η περιφερειακή... Έτοιμη η μελέτη μετά από 8 ολόκληρα χρόνια κυοφορίας, τώρα δεν πρέπει να χαθεί η ευκαιρία. Του Γιάννη Προβή

περιφερειακή οδός, ένα από τα δύσκολα αλλά κομβικά έργα για την πόλη της Αίγινας, έχει επιτέλους περάσει την πρώτη και χρονοβόρα φάση ωρίμανσης της μελέτης, περιμένοντας τώρα την αναγκαία χρηματοδότησή της από την Περιφέρεια Αττικής, για να πάρει τον δρόμο προς τη δημοπράτηση και την κατασκευή της. Η πρόσφατη παραλαβή της οριστικής μελέτης από το Δημοτικό Συμβούλιο Αίγινας ανοίγει τον δρόμο τόσο για την ευρεία ενημέρωση των Αιγινητών όσο βέβαια και για τη δημόσια παρότρυνση προς τον Δήμο Αίγινας να πιέσει την Περιφέρεια, ώστε να εντάξει το έργο στον τελευταίο (προεκλογικό) προϋπολογισμό του 2019, της διοίκησης Δούρου. Αλλά ας συνοψίσουμε τον σχεδιασμό της νέας οδού: Πρώτον, ως γνωστόν, η περιφερειακή οδός θα παρακάμψει τον οικιστικό ιστό της πόλης, «αναλαμβάνοντας όλη τη βαριά κυκλοφορία που σχετίζεται με τη λειτουργία του λιμανιού, καθώς και την κυκλοφορία... για διαμπερείς μετακινήσεις», όπως αναφέρεται στη μελέτη. Με τον τρόπο αυτό, όπως επισημαίνει η μελέτη, «αναμένεται να μειωθούν σημαντικά οι κυκλοφοριακοί φόρτοι στο κέντρο και να αναβαθμιστεί περιβαλλοντικά η παραλιακή ζώνη της πόλης, που αποτελεί έναν από τους βασικότερους πόλους τουρισμού και αναψυχής του νησιού». Δεύτερον, η μελέτη αυτή ανατέθηκε στο Γραφείο Μελετών το 2010 με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Αίγινας και υπεγράφη στις 23/07/2010, δηλαδή επί δημαρχίας Τάκη Κουκούλη. Χρειάστηκαν, δυστυχώς, οκτώ ολόκληρα χρόνια για να φθάσει στο τελικό στάδιο ωρίμανσης. Η καθυστέρηση αυτή, κατά βάση, οφείλεται στην Αρχαιολογία, η οποία βέβαια, αν εξαιρέσει κανείς την εν λόγω βραδύτητα, σε ορισμένες περιπτώσεις απεδείχθη πολύ χρήσιμη και, φυσικά, κοστοβόρα. Τρίτον, από τη λεπτομερή ανάγνωση των στοιχείων της μελέτης προκύπτει ότι η περιφερειακή θα έχει μήκος 3,3 χιλιομέτρων περίπου, αξιοποιώντας και διευρύνοντας σε μεγάλο βαθμό το ήδη υπάρχον οδικό δίκτυο, προφανώς για να αποφευχθούν οι δραματικές απαλλοτριώσεις, οι οποίες έτσι θα περιοριστούν στα 12 στρέμματα γης, ενώ

κατηγορηματικά αποσαφηνίζεται ότι δεν περιλαμβάνεται πουθενά απαλλοτρίωση κτίσματος. Τέταρτον, το κόστος του έργου ανέρχεται στα 4,5 εκατ. χωρίς τις απαλλοτριώσεις, το κόστος των οποίων –σύμφωνα με προφορική δήλωση των ιθυνόντων της Περιφέρειας στο πρόσφατο Δημοτικό Συμβούλιο– ανέρχεται στις 800.000 ευρώ περίπου. Πάντως, αν και το κονδύλι αυτό είναι μάλλον... φτωχό, γεγονός παραμένει ότι σε περιπτώσεις σύγχρονης οδοποιίας τα οφέλη των απαλλοτριώσεων συνήθως ξεπερνούν κατά πολύ το άμεσο κόστος, αφού την ίδια ώρα ανεβαίνουν οι τιμές των εναπομεινάντων οικοπέδων, λόγω οικιστικής αναβάθμισης της περιοχής. Kαι τώρα ας περιγράψουμε αναλυτικά τη διαδρομή της περιφερειακής οδού, η οποία διέρχεται από ΠΕΝΤΕ (5) ΙΣΟΠΕΔΟΥΣ ΚΟΜΒΟΥΣ: ΚΟΜΒΟΣ 1: Στη συμβολή των οδών Ν. Καζαντζάκη και Πατριάρχου Γρηγορίου Ε’, λίγο μετά την παραλία της Αύρας, από όπου και ξεκινά η περιφερειακή οδός, για να διασχίσει όλη τη Ν. Καζαντζάκη, κινούμενη παράλληλα με την ακτογραμμή (διερχόμενη και από την Κολώνα) και με κατεύθυνση προς βόρεια. ΚΟΜΒΟΣ 2: Στη συμβολή της Ν. Καζαντζάκη με τη Στρ. Πετρίτη και την οδό προς τη βόρεια Αίγινα. Ο κόμβος αυτός επανασχεδιάζεται εξαιτίας της οξείας γωνίας του, ώστε να καταστεί λειτουργικός και για βαρέα οχήματα. Ακολούθως, η περιφερειακή διατρέχει μεγάλο μέρος της Στρ. Πετρίτη προς τη νοτιοανατολική πλευρά του νησιού, μέχρι το ύψος της Αντωνίου Λεούση. ΚΟΜΒΟΣ 3: Στη συμβολή της Πετρίτη με τη Λεούση και υπό οξεία γωνία. Στη συνέχεια, η περιφερειακή για τα επόμενα 870 μέτρα βελτιώνει τη Λεούση, και από αυτό το σημείο περίπου αρχίζουν οι απαλλοτριώσεις. ΚΟΜΒΟΣ 4: Στη διασταύρωση της Λεούση με την επαρχιακή οδό προς την Κυψέλη. Μετά τη θέση αυτή η περιφερειακή, κινούμενη ανατολικά και για 160 μέτρα περίπου, εισέρχεται σε κτήμα με φιστικιές και ύστερα συγκλίνει με την οδό Ζωγράφου, την οποία διαπλατύνει σε 100 μέτρα, και κατόπιν αποκλίνει, κινούμενη νοτιοανατολικά και παράλληλα με παρακείμενο ρέμα, μέχρι να προσεγγίσει υφιστάμενο τσιμεντόδρομο προς νότια.

κ2

μουσειο καπραλου

συνεταιρισμος κ3 κολωνα beach

κ4

κτημα ζωγραφου

κ1

κ5 αγ. παρασκευησ και αφαιασ

ΚΟΜΒΟΣ 5: Στη διασταύρωση των οδών Αγίας Παρασκευής και Αφαίας, όπου και τελειώνει η χάραξη της περιφερειακής και από όπου τα οχήματα, μέσω της Αφαίας και της οδού Φανερωμένης, οδηγούνται στα νότια όρια του λιμανιού της Αίγινας. Τέλος, να σημειώσουμε ότι προβλέπεται μία παράκαμψη της Πατριάρχου Γρηγορίου Ε’ για τα βαρέα οχήματα, η οποία ξεκινά από το ύψος ΡΑΣΤΩΝΗ ΚΑΙ ΚΑΛΟΚΕΝΤΗ της Πετρίτη με την οδό Γεωργίου Μπήτρου και κατεβαίνει προς το λιμάνι. Εννοείται ότι όπου είναι δυνατόν θα υπάρξουν και πεζοδρόμια, με πιο χαρακτηριστικό τον πεζόδρομο (3 μέτρων) της ανόδου της Καζαντζάκη στο ύψος της Κολώνας, που θα απολαύσουν οι κάτοικοι και οι επισκέπτες.

Στρ. Πετρίτη Πατριάρχου Γρηγορίου Ε'

Γεωργίου Μπήτρου

Η παράκαμψη της Πατριάρχου Γρηγορίου Ε’ από την οδό Γεωργίου Μπήτρου προς λιμάνι για τα βαρέα οχήματα.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 19

athens buzz Αύγουστος-Σεπτέμβριος 2018

Βιβλίο

Πλανήτης Τεχνόπολη

Ο Jeffrey Eugenides συναντά τους Έλληνες αναγνώστες του. Σελ. 20

Ένα διήμερο αφιερωμένο στα παιδιά, πριν ανοίξουν τα σχολεία. Σελ. 22

ΚΈΝΤΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΊΔΡΥΜΑ ΣΤΑΎΡΟΣ ΝΙΆΡΧΟΣ

Οι Planet of Zeus σηκώνουν σκόνη Με πιστό κοινό, διεθνή καριέρα και σκληρό ροκ στο Φάληρο.

ίναι η βραδιά που θα σηκώσει σκόνη ακόμη και το γρασίδι, είναι η βραδιά που ορμητικοί ροκ ήχοι θα ακουστούν από το Φάληρο ίσως και ως την άκρη του Σαρωνικού, και που το Ξέφωτο στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος θα γίνει «καυτό» σημείο του ροκ made in Greece. Οι Planet of Zeus στη σκηνή – η μπάντα που έχει δώσει στο ελληνικό ροκ την καλύτερη φήμη, ταξιδεύοντας και παίζοντας συνεχώς σε διάφορα μέρη και έχοντας αποκτήσει κοινό σε όλο τον κόσμο. Οι Planet of Zeus συνεχίζουν δυνατά, πιστοί σε αυτό που τους εμπνέει, την κινητήρια δύναμή τους, το ροκ, τον σκληρό ήχο, το σφυροκόπημα με νέες ιδέες, επιμονή και συνέπεια. Η επιτυχία τους, μοντέλο για μελέτη για όλες τις μπάντες που ονειρεύονται να ξεκινήσουν από τη μικρή και όχι και τόσο παραδοσιακά «ροκ» Ελλάδα, για να φτάσουν στα μεγάλα ακροατήρια εκεί έξω. Ναι, γίνεται. Στο Ξέφωτο (ΚΠΙΣΝ) λάιβ οι Planet of Zeus, μαζί με καλεσμένους τους Tuber, Whereswilder και Supersoul. Στις 22/9, στις 18.00 – είσοδος ελεύθερη.

HXOΣ ΚΑΙ ΘΕΑΜΑ

Οι Chemical Brothers πάνε Ξιφασκία

Το διάσημο ντουέτο της ηλεκτρονικής dance.

o Release Festival, μετά τις καλοκαιρινές του συναυλίες κοντά στο νερό, επιστρέφει με τη φθινοπωρινή του έκδοση και ένα μεγάλο όνομα: τους Chemical Brothers, τους Βρετανούς που υπογράφουν ήδη ένα μεγάλο κεφάλαιο στην ηλεκτρονική χορευτική σκηνή. Αυτή τη φορά έρχονται με ένα εντυπωσιακό, όπως ανακοινώνεται, οπτικοακουστικό σόου στο Ολυμπιακό Κέντρο Ξιφασκίας

(στο Ολυμπιακό Συγκρότημα Ελληνικού, Λεωφ. Ποσειδώνος, Τζιραίων 8-10). Ο Τom Rowlands και ο Ed Simons, οι μουσικοί, παραγωγοί και dJs από το Μάντσεστερ, υπόσχονται να ξεσηκώσουν τον κόσμο με ηλεκτρονική πανδαισία, μεγάλους ρυθμούς και το ψυχεδελικό ψηφιακό αφήγημα της νέας τους παραγωγής. Στις 8 Σεπτεμβρίου. Οι πόρτες θα ανοίξουν στις 19.00.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

20 sAronic Magazine

Ο ελληνικής καταγωγής, βραβευμένος Aμερικανός συγγραφέας Jeffrey Ο Jeffrey Eugenides θα συζητήσει με τη δημοσιογράφο/κριτικό βιβλίου Μικέλα Eugenides και τη συγγραφέα Κάλλια Παπαδάκη στην Εναλλακτική Σκηνή συναντά τους Χαρτουλάρη της Εθνικής Λυρικής Σκηνής στο ΚΠΙΣΝ, στο πλαίσιο του «Αθήνα 2018 – Έλληνες Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου του Δήμου Αθηναίων». Η είσοδος για το αναγνώστες του κοινό ελεύθερη, μέσω ηλεκτρονικής προεγγραφής, που θα ξεκινήσει στις

athens buzz

17/09 στις 12.00 το μεσημέρι στο SNFCC.org, και με δελτία προτεραιότητας, τα οποία θα διανέμονται από τις 18.30 την ημέρα της εκδήλωσης στο ΚΠΙΣΝ.

Ο Βryan Ferry στο Ηρώδειο Νύχτες Ακαταμάχητο στυλ και διαχρονική μουσική αξία. Πρεμιέρας ως το Διάστημα

ν συνυπάρχουν ιδανικά κάπου η μουσική και το στυλ, μην ψάχνετε αλλού, είναι στην προσωπικότητα του Bryan Ferry. Και ευκαιρία να το πιστοποιήσει το κοινό ακόμη μία φορά, στα μέρη μας, θα έχει στο Ηρώδειο. Όσες φορές και αν έχεις δει τον Μπράιν Φέρι να τραγουδά στη σκηνή, παραμένει μια ξεχωριστή εμπειρία, από αυτές που μεταφέρουν κομμάτια ατόφια της ιστορίας του ροκ και της φίνας τραγουδοποιίας του, «ντυμένα» πάντα με κλασική κομψότητα. Ο Bryan Ferry σταθερά παρών. Ο Βryan Ferry των Roxy Music, από τα πιο επιδρα-

στικά σχήματα του glam και art ροκ, της ποπ και της εκκεντρικότητας των '70ς. Ο Bryan Ferry στη μετα-Roxy σημαντική πορεία και πλούσια προσωπική του δισκογραφία. Διασκευάζοντας Bob Dylan, είτε ερμηνεύοντας μια σημερινή εκδοχή του «Mother of Pearl» είτε καλώντας το κοινό να χορέψει μαζί του. Έχει εμφανιστεί στα μέρη μας και με τους Roxy Music και με δικούς του μουσικούς, αφήνοντας ωραίες βραδιές στη συναυλιακή ιστορία της πόλης. Τώρα επιστρέφει στο Ηρώδειο στις 11 Σεπτεμβρίου και στις 13 στη Θεσσαλονίκη, στο Θέατρο Δάσους.

24ο Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ της Αθήνας – το επίσημο ραντεβού του Σεπτέμβρη με το σινεμά.

ίκοσι τέσσερα χρόνια τώρα, ξέρεις... Είναι Σεπτέμβρης και έχεις ραντεβού. Στη σκοτεινή αίθουσα. Έτσι αρχίζει η σεζόν. Νύχτες Πρεμιέρας στην οθόνη. Το διεθνές κινηματογραφικό φεστιβάλ της Αθήνας υποδέχεται το κοινό του φέτος από τις 19 ως τις 30 Σεπτεμβρίου. Περισσότερες από 100 νέες ταινίες μεγάλου μήκους από όλο τον κόσμο και από την Ελλάδα, τρία διαγωνιστικά τμήματα, αφιερώματα και άλλα πολλά. Ταινία έναρξης, ο «Ψυχρός Πόλεμος» του Πάβελ Παβλικόφσκι, το βραβείο σκηνοθεσίας των φετινών Κανών, σε πρώτη πανελλήνια προβολή, παρουσία του Πολωνού σκηνοθέτη. Αφιέρωμα στον Γιώργο Πανουσόπουλο. Με αφορμή την προβολή και την πανελλήνια πρεμιέρα της καινούριας του ταινίας «Σ’ αυτή

τη χώρα κανείς δεν ήξερε να κλαίει», με την οποία επιστρέφει μετά από δεκατέσσερα χρόνια, το 24ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας φέρνει το σινεμά του αγαπημένου Έλληνα δημιουργού στη μεγάλη οθόνη. Οι πολλοί φαν του Πανουσόπουλου ετοιμάζονται να δώσουν το «παρών». Οι Νύχτες Πρεμιέρας στο Διάστημα. Το θρυλικό «2001: Η Οδύσσεια του Διαστήματος» του Στάνλεϊ Κιούμπρικ φέτος γίνεται 50 χρονών, και το Φεστιβάλ –που η αφίσα του είναι εμπνευσμένη από την ταινία– το γιορτάζει με μια προφεστιβαλική και αποκλειστική 4Κ προβολή, στις 4 Σεπττεμβρίου στο Odeon Starcity. Πολλά ακόμη αφιερώματα και προβολές, μουσικά ντοκιμαντέρ και ταινίες στο μεγάλο ραντεβού της πόλης με τις αγαπημένες Νύχτες Πρεμιέρας της.

ΑΚΡΟΠΟΛΗ

1 Ηρώδειο Οδός Διονυσίου Αρεοπαγίτου, 11/9.

ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΑΡΕΟΠΑΓΙΤΟΥ

Οι «Βάτραχοι» του Αριστοφάνη Σε σκηνοθεσία Κώστα Φιλίππογλου, με τον Λάκη Λαζόπουλο, τη Σοφία Φιλιππίδου, τον Δημήτρη Πιατά, τον Αντώνη Καφετζόπουλο, συνεχίζουν την περιοδεία τους: Αιγάλεω (3/9), Πετρούπολη (4/9), Παπάγου (7, 8/9), Χαλάνδρι (9, 10/9).

ΠΡΌΤΑΣΗ ΚΟΙΝΟΎ

ΣΥΝΑΥΛΙΑ

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 21

Ηλεκτρονικά με δύναμη

Ανταμό και Βασίλης Λέκκας κάτω από την Ακρόπολη

Οι SWIM (Someone Who Isn’t Me), που αγαπούν συνθεσάιζερ, αναλογικά όργανα, παράξενα μουσικά σχήματα, μαζί με το ντουέτο των Lip Forensics παίζουν στα Πανοραμικά Σκαλιά (ΚΠΙΣΝ). Στις 13/9.

Δύο ξεχωριστές φωνές συναντιούνται στο Ηρώδειο και τραγουδούν για την ανέγερση του νέου αρχαιολογικού μουσείου της Δήλου. Στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Έτους Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Στις 15/9.

14/9

Τεχνόπολη

Μια βραδιά για την Αρλέτα στο Ηρώδειο.

α είναι μια βραδιά δική της» λένε οι φίλοι της Αρλέτας που ετοιμάζουν το αφιέρωμα με τα τραγούδια της. Η Αρλέτα, που έφυγε από τη ζωή πριν από έναν χρόνο και έχει αφήσει ανεξίτηλο το σημάδι της στο τραγούδι, μια αστείρευτη πηγή έμπνευσης για καλλιτέχνες, μουσικούς και το πολύ μεγάλο κοινό της. Και την Πέμπτη 27 Σεπτεμβρίου, στο Ηρώδειο, καλλιτέχνες που συναντήθηκαν και πορεύτηκαν μαζί της, ή που βρίσκουν πάντα έμπνευση στη μουσική της δημιουργία,

που αγάπησαν τα τραγούδια της, θα βρεθούν στο Ηρώδειο. Ο Γιώργης Χριστοδούλου, η Τάνια Τσανακλίδου, ο Βαγγέλης Γερμανός, η Ντόρα Μπακοπούλου, ο Μπάμπης Στόκας, ο Χρήστος Θηβαίος, ο Μίλτος Πασχαλίδης, η Sunny Μπαλτζή, η Παυλίνα Βουλγαράκη, η Φωτεινή Βελεσιώτου, η Βίκυ Καρατζόγλου, η Αngelika Dusk, αλλά και ο Craig Walker και η Phoebe Killdeer, που έφτιαξαν τους Them There, θα είναι όλοι εκεί. Τραγουδώντας «Ακόμα κι αν φύγεις» για την Αρλέτα.

Last Drive & Nightstalker Δύο θρυλικές μπάντες σε μια ηχηρή ροκενρόλ γιορτή. Οι Last Drive και οι Nightstalker ανεβαίνουν στη σκηνή της Τεχνόπολης, στο κέντρο της πόλης. Μαζί τους και οι Black Hat Bones. Με underground ψυχή, ροκ ήθος και πολλά χιλιόμετρα στο κοντέρ τους.

15/9

ΣΥΝΑΥΛΊΑ

2 Οδός Διονυσίου Αρεοπαγίτου, 27/9.

ΣΥΝΑΥΛΊΑ-ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ

Αλκίνοος σόλο για όλους Στη Ρεματιά.

ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΑΡΕΟΠΑΓΙΤΟΥ

3 Θέατρο της Ρεματιάς Ναρκίσσων 2-8, Χαλάνδρι, 5/9.

Αλκίνοος Ιωαννίδης στη σκηνή, μόνος με τα τραγούδια του. Στην παράδοση των αυθεντικών τροβαδούρων, από πόλη σε πόλη με την τέχνη τους, ο Αλκίνοος έχει ταξιδέψει ήδη με τα τραγούδια του σε αίθουσες του εξωτερικού και στην Ελλάδα – και έναν χρόνο μετά την εμφάνισή του στο Θέατρο της Ρεματιάς, επιστρέφει στο Χαλάνδρι στις 5/9. Μια συναυλία με ταυτόχρονη παρουσίαση στην ελληνική νοηματική γλώσσα, ενδογλωσσικούς υπέρτιτλους και προσβασιμότητα με την πιστοποίηση και επιμέλεια της Κίνησης Ανάπηρων Καλλιτεχνών (Movement of Disabled Artists).

ΝΑ ΡΚΙ ΣΣΩ Ν

ΗΛ ΙΑ

ΑΚΡΟΠΟΛΗ

ΠΡ ΟΦ ΗΤ ΟΥ

ΜΟΥΣΙΚΗ

Ηρώδειο

Κήπος του Μεγάρου

3 ΛΙΑ ΟΥ Η ΦΗΤ ΠΡΟ

A Love Supreme Στον κόσμο του «A Love Supreme», άλμπουμ-σταθμού στην πορεία του σαξοφωνίστα John Coltrane, καλεί το κοινό το Κουαρτέτο του Τάκη Πατερέλη, μουσικού που δεν σταμάτησε να εμπνέεται από το έργο του μεγάλου Κολτρέιν.

LIVE

Ακόμα κι αν φύγεις

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

22 sAronic Magazine

athens buzz

Μάνος Χατζιδάκις στη Λυρική Σκηνή Με δύο εμβληματικά έργα της σύγχρονης ελληνικής μουσικής ανοίγει ο Κύκλος «Μάνος Χατζιδάκις» για τη σεζόν 2018/19 στην Αίθουσα «Σταύρος Νιάρχος» της Εθνικής Λυρικής Σκηνής στο ΚΠΙΣΝ: το «Χαμόγελο της Τζοκόντας» και τον «Μεγάλο Ερωτικό». Καλλιτεχνική επιμέλεια: Γιώργος Χατζιδάκις, μουσική διεύθυνση: Λουκάς Καρυτινός. Τον «Μεγάλο Ερωτικό» ερμηνεύουν ο Αλκίνοος Ιωαννίδης και η Δήμητρα Σελεμίδου. Στις 28, 29, 30/9.

THE CITY IS A BEACH

Η επιστροφή Γράφει η Μαρία Μαρκουλή

Πλανήτης Τεχνόπολη Ένα διήμερο αφιερωμένο στα παιδιά.

www.mariamarkouli.com

ρόσκληση σε ένα «απογειωμένο διήμερο» απευθύνει η Τεχνόπολη στα παιδιά λίγο πριν ανοίξουν τα σχολικά βιβλία. Ένα ταξίδι στη φαντασία και στη δημιουργικότητα. Θα είναι ένα ταξίδι παντού: αθλητισμός, τεχνολογία, επιστήμη, αστρονομία, περιβάλλον, ιστορία τέχνης, θέατρο, μουσική, χορός, μαγειρική, ζαχαροπλαστική, τσίρκο, δημιουργική γραφή, βιβλίο, animation, σινεμά. Αλλά και παιχνίδια μυστηρίου και κυνήγι θησαυρού. Με τηλεσκόπια του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών, τα παιδιά θα έχουν την ευκαιρία να παρατη-

ρήσουν τον ουρανό. Ενώ το INNOVATHENS powered by Samsung, ο Κόμβος Επικοινωνίας και Επιχειρηματικότητας της Τεχνόπολης Δήμου Αθηναίων, θα παρουσιάσει τη διαδραστική έκθεση «Τι θα γίνω όταν μεγαλώσω;». Σε άλλες εκδηλώσεις τα παιδιά θα ξεφυλλίσουν και θα μάθουν για το παιδικό βιβλίο, θα γνωρίσουν αγαπημένους σεφ, που θα μαγειρέψουν για τους μικρούς τους φίλους. Θα παρακολουθήσουν την παράσταση «Ο κόσμος ανάποδα» από την ομάδα Κοπέρνικος (Σάββατο) και τους Burger Project στο «Τρελό Κοντσέρτο» τους (Κυριακή). Στις 15 και 16 Σεπτεμβρίου.

Τι τρέχει; Για περισσότερες προτάσεις επισκεφτείτε μας στο: www.saronicmagazine.com

αράξενο καλοκαίρι, λέω στον εαυτό μου. Παράξενο καλοκαίρι, ακούω άλλους να λένε στους εαυτούς τους. Να λέει ο ένας στον άλλο. Να μην το λέει κανείς, και όμως από κάπου ν’ ακούγεται. Ακίνητο σαν ώρα που δεν περνάει και γρήγορο σαν αστραπή που δεν πρόλαβες να δεις. Ξέρω τι έκανες πέρσι το καλοκαίρι. Φέτος, πάλι, δεν είμαι και τόσο σίγουρη. Κάτι τέτοιο ας πούμε, αν θέλεις να μιλήσεις κινηματογραφικά. Και όμως, την ίδια ώρα στο instagram γλέντια, χαρές και γαλανά νερά. Ίχνη στην άμμο και ηλιοβασιλέματα. Και πάντα γάτες. Στο twitter ένας κάποιος προβληματισμός και κόντρες απ' το ξημέρωμα ως τ’ άλλο πρωί. Στο facebook –για λίγο ακόμη στέκεται εκεί στη θέση του– εξομολογήσεις, ευαίσθητα post και καλοκαιρινές αναπολήσεις. Κάπου μπορεί και να κολλήσεις. Αφού ακόμη και αν δεν έχεις φύγει, υποχρεώνεσαι να επιστρέψεις. Κανείς δεν διαμαρτύρεται ουσιαστικά. Μερικά πράγματα απλά συμβαίνουν. Ευτυχώς –το λέω κάθε χρόνο– που κάποιος προλαβαίνει και σβήνει τα φώτα της αίθουσας και οι «Νύχτες» ξεκινούν στις οθόνες της πόλης. Κι έχεις φύγει μαζί τους.

Στην Καραϊβική;

Με το μπιφτέκι;

Κάτω από τις Γραμμές;

‘Ηχοι και ρυθμοί εξωτικοί και γεύσεις εξωτικότερες συναντιούνται σε πάρτι. «La Bomba», το όνομά του, από το «deBop» και το «Big Kahuna», που αγαπάνε μουσικές και νοστιμιές, και έβαλαν την έμπνευσή τους γι’ αυτό. Με άλλα λόγια, Street food και Tunes στον Κεραμεικό (Σαλαμίνος 42). Την Πέμπτη 20/9.

Έχει και αυτό τη γιορτή του. Μια κανονική Burger Fest το τριήμερο 14, 15, 16 Σεπτεμβρίου στο Παλιό Αμαξοστάσιο του ΟΣΥ στο Γκάζι. Από μίνι burgers ως μεγάλες ζουμερές μερίδες, από vegetarian ως τολμηρές προτάσεις με κρέας κροκόδειλου ανάμεσα στα ψωμάκια. Επώνυμα burgers για όλα τα γούστα. Και μουσικές (και fries).

Φεστιβάλ Βοτανικού, για 6η φορά. Ο Βοτανικός μέσα στον χρόνο: από το 1920 μέχρι σήμερα. Η παλιά γειτονιά, τα αρχοντικά, εγκαταλειμμένες αποθήκες, βιοτεχνίες, συνεργεία μετατρέπονται σε χώρους τέχνης, συναυλιών, εκθέσεων, πολιτισμού, ιδανικό βιομηχανικό περιβάλλον για δημιουργία. Από 19 ως 23 Σεπτεμβρίου.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018 Φωτογραφίες: Σάββας Μαρώτος, Νίκος Παύλου

πόρος sAronic Magazine 23

Μελωδικές συναντήσεις σε παραλίες και γειτονιές Με συναυλίες δίπλα στο κύμα. Κάτω από τα επιβλητικά νεοκλασικά κτίρια. Ο Πόρος, για ένα ακόμη καλοκαίρι, ήταν συνεπής στο πολιτιστικό ραντεβού, με εξωστρεφείς εκδηλώσεις σε παραλίες και σε όμορφες τοποθεσίες. Του Μπάμπη Κανατσίδη

α τελευταία χρόνια ο Ιούλιος και ο Αύγουστος έχουν καθιερωθεί ως οι μήνες των εκδηλώσεων, του πολιτισμού και της ψυχαγωγίας για τον Πόρο. Το καλοκαίρι στον Πόρο επιφυλάσσει πάντοτε εκπλήξεις με όμορφες υπαίθριες συναυλίες και δρώμενα για τους κατοίκους και τους πολυπληθείς επισκέπτες του νησιού. Φέτος, είχαμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε υπαίθριες συναυλίες με δυνατά ονόματα, αλλά και κλασικό ρεπερτόριο, σε παραλίες και γειτονιές του Πόρου, που έδωσαν γιορταστικό και καλοκαιρινό τόνο στο νησί. Το Σάββατο 14 Ιουλίου, η παραλία του Ασκελίου γέμισε με κόσμο για τη συναυλία του Χρήστου Δάντη, όπου ο δημοφιλής τραγουδιστής ξεσήκωσε το κοινό με παλαιότερες αλλά και με νέες επιτυχίες του. Την Τετάρτη 1 Αυγούστου, η γραφική πλατεία του Αγίου Γεωργίου φιλοξένησε

μια μοναδική βραδιά για τους φίλους του κλασικού τραγουδιού. Στο πλαίσιο του «Poros Arts Festival 2018», πέντε λυρικοί τραγουδιστές από την Ελλάδα, τη Ρωσία και τη Σλοβενία, οι οποίοι συμμετείχαν στο master class της Μήδειας Ιασωνίδου, ερμήνευσαν άριες και ντουέτα δίχως την ενίσχυση μικροφωνικής εγκατάστασης, μαγεύοντας τους κατοίκους του Πόρου και τους επισκέπτες –Έλληνες και αλλοδαπούς– που κατέκλυσαν την πλατεία του Μητροπολιτικού Ναού. Τους τραγουδιστές συνόδευσε η πιανίστρια Christina Basjul από το θέατρο της Όπερας της Περμ. Η τραγωδία των πυρκαγιών στην Ανατολική Αττική και το εθνικό πένθος δεν επέτρεψαν να πραγματοποιηθούν οι συναυλίες που είχαν προγραμματιστεί για τις 28 και 29 Ιουλίου, οι οποίες έγιναν τελικά μία εβδομάδα αργότερα. Την Παρασκευή 3 Αυγούστου, το Ασκέλι

«ρόκαρε» στους ρυθμούς του Στέλιου Μακ, ενώ το Σάββατο 4 Αυγούστου ο μοναδικός Τόνις Σφήνος χάρισε το χαμόγελο και ξεσήκωσε αυτή τη φορά το Νεώριο στην παραλία Ανάσα. Την Κυριακή 5 Αυγούστου, το γνωστό συγκρότημα «15 50» και ο αγαπημένος Λάκης Παπαδόπουλος εμφανίστηκαν ζωντανά στην παραλία του Ρώσικου Ναύσταθμου. Η μαγεία μεταφέρθηκε στις 7 Αυγούστου στην κατάμεστη παραλία του Πέτρου στο Μεγάλο Νεώριο, με τη συναυλία του Φοίβου Δεληβοριά. Ο αγαπημένος τραγουδοποιός ήταν ευγενικός και προσιτός. Μια ζεστή παρουσία που σε έκανε να νιώθεις άνετα. Με το ιδιόρρυθμο χιούμορ του και τις γλυκές ιστορίες, δημιούργησε μια παρέα εκατοντάδων ανθρώπων, που καθισμένοι στην αμμουδιά της παραλίας του Πέτρου τραγουδούσαν με χαμόγελο, σε ένα σκηνικό βγαλμένο από νοσταλγικές εποχές. Στο νοτιότερο άκρο του νησιού, στο εκ-

κλησάκι του Σταυρού, στήθηκε το βράδυ της Δευτέρας 13 Αυγούστου ένα σκηνικό που ταξίδεψε τους ακροατές σε κόσμους μακρινούς. Σε παραδόσεις ξένες και άγνωστες, που τελικά έγιναν «δικές» μας, στις κρυφές αλήθειες και στα φανερά ψέματα. Η Μαντώ Βελλέ και η Κατερίνα Οικονόμου επιμελήθηκαν και παρουσίασαν μια υπέροχη βραδιά αφήγησης για μεγάλους από την προφορική παράδοση των λαών. Παραμύθια που μιλούσαν για την εσωτερική μάχη που δίνει ο καθένας, τις μικρές και μεγάλες ανατροπές, τη δύναμη της αλλαγής. Δίπλα τους τα μέλη του συγκροτήματος Σύντονον (Δήμητρα Βλάχου: φωνή, Γιάννης Ζαβαλάρης: σαντούρι και Παντελής Μανιάτης: κανονάκι και μπεντίρ) επένδυσαν μουσικά την παράσταση με σαγηνευτικές μελωδίες. Τέλος, στις 16 Αυγούστου, το ποριώτικο συγκρότημα «2 + 2» αφιέρωσε μια βραδιά στον Γιώργο Ζαμπέτα, στο Μεγάλο Νεώριο.

24 sAronic Magazine

πόρος

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

ε μια ιδιαιτέρως ενδιαφέρουσα περίοδο για τη διπλωματία της χώρας, με τις γεωπολιτικές εξελίξεις να τρέχουν με φρενήρεις ρυθμούς, θα γιορταστούν τα «Συνοριακά της Νεότερης Ελλάδας» στον Πόρο. Ο Δήμος Πόρου, για τρίτη συνεχή χρονιά, διοργανώνει τις εκδηλώσεις «Συνοριακά της Νεότερης Ελλάδας», με τις οποίες εορτάζεται η επέτειος των διαπραγματεύσεων που έλαβαν χώρα στο λιμάνι του Πόρου το φθινόπωρο του 1828, μεταξύ του Κυβερνήτη Ιωάννη Καποδίστρια και των διπλωματικών αποστολών Αγγλίας, Γαλλίας και Ρωσίας, οι οποίες οδήγησαν στον καθορισμό των πρώτων συνόρων του ελεύθερου Ελληνικού Κράτους. Οι φετινές εκδηλώσεις, στην επέτειο των 190 χρόνων από το εν λόγω ιστορικό γεγονός, θα πραγματοποιηθούν από τις 30 Αυγούστου έως την 1η Σεπτεμβρίου 2018, ενώ κατόπιν ομόφωνης Απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου Πόρου από φέτος αποτελούν επίσημη τοπική γιορτή. Μέσα από τις εκδηλώσεις των «Συνοριακών της Νεότερης Ελλάδας», ο Δήμος Πόρου έχει ως στόχο αφενός την αποκατάσταση της θέσης του Πόρου στη νεότερη Ιστορία της χώρας και αφετέρου να φέρει τον Πόρο στο επίκεντρο των προορισμών του Αργοσαρωνικού το τελευταίο Σαββατοκύριακο του Αυγούστου κάθε έτους. Τα «Συνοριακά της Νεότερης Ελλάδας» γιορτάστηκαν στον Πόρο για πρώτη φορά το 2016, με τις εκδηλώσεις να έχουν ενταχθεί στο αφιερωματικό Έτος Ελλάδας – Ρωσίας. Μάλιστα, μερικές εβδομάδες μετά τον εορτασμό των «Συνοριακών» είχε επισκεφθεί τον Πόρο ο υφυπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας Αλεξέι Μεσκόφ, ο οποίος τίμησε με την παρουσία του τα αποκαλυπτήρια της πλάκας που τοποθετήθηκε στην οικία του Ιωάννη Καποδίστρια στον Πόρο και αναδείκνυε το σημαντικό ιστορικό γεγονός της εγκαθίδρυσης των ελληνο-ρωσικών διπλωματικών σχέσεων το 1828. Αξίζει να σημειώσουμε ότι, νωρίτερα φέτος το καλοκαίρι, πραγματοποιήθηκε μια πολύ ενδιαφέρουσα συναυλία στην πλατεία του Αγίου Γεωργίου στον Πόρο, που είχε τον τίτλο «Καποδιστριακές Συναντήσεις» και στην οποία συμμετείχαν τραγουδιστές από τη Σλοβενία, τη Ρωσία και την Ελλάδα. Τις τρεις χώρες που έχουν ως κοινό σημείο αναφοράς τον Ιωάννη Καποδίστρια. Τα «Συνοριακά της Νεότερης Ελλάδας» πραγματοποιούνται με την υποστήριξη της Περιφέρειας Αττικής, της Hellenic Seaways, της Κοινοπραξίας Πλοίων Σαρωνικού καθώς και δεκάδων τοπικών χορηγών, που θα ανακοινωθούν αναλυτικά με την ολοκλήρωσή τους.

Ροκ φινάλε με τον Βασίλη Παπακωνσταντίνου το Σάββατο στον Ρώσικο Ναύσταθμο.

«Συνοριακά της Νεότερης Ελλάδας»

190 χρόνια από την έναρξη της ελληνικής διπλωματίας στον Πόρο Η πρώτη διπλωματική μάχη του νεότερου Ελληνικού Κράτους και του πρώτου Κυβερνήτη της χώρας έλαβε χώρα στον Πόρο πριν από 190 χρόνια. Του Μπάμπη Κανατσίδη

ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΏΣΕΩΝ • Πέμπτη 30 Αυγούστου 20:00 Πλ. Αγ. Γεωργίου Θεματική βραδιά «Ασύνορες Θρησκείες – Ο Οικουμενικός Χριστιανισμός»: Παρουσίαση του βιβλίου του Γεωργίου Καλού «Εγώ, ο Παύλος». • Παρασκευή 31 Αυγούστου 19:45 Πλ. Καραμάνου Υποδοχή επισήμων στο Δημαρχείο. 20:45 Πλ. Ηρώων Επίσημη έναρξη εκδηλώσεων – Χαιρετισμός Δημάρχου. 21:00 Πλ. Ηρώων Συναυλία Μπάντας Π.Ν. και Αγγελικής Μαρινάκη. • Σάββατο 1 Σεπτεμβρίου 10:30 Κ.Ν. Αγ. Γεωργίου Δοξολογία. 11:00 Δυτική Παραλία Επιμνημόσυνη δέηση – Κατάθεση στεφάνων στον ανδριάντα του Ι. Καποδίστρια. 20:30 Ρώσικος Ναύσταθμος Συναυλία Βασίλη Παπακωνσταντίνου.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 25

τροιζηνία

Του Μπάμπη Κανατσίδη

Η μελέτη των Μεθάνων και το μέλλον των ωκεανών Η πρόσφατη δημοσίευση με τίτλο «Coccolithophore community response along a natural CO2 gradient off Methana (SW Saronikos Gulf, Greece, NE Mediterranean)» στο παγκόσμιου κύρους επιστημονικό περιοδικό «PLOS One» από ομάδα Ελλήνων και Γερμανών επιστημόνων, που συμμετείχαν στο ερευνητικό έργο IKYDA 2016, μας δίνει μια γεύση από το μέλλον των ωκεανών σε συνθήκες παγκόσμιας θέρμανσης και αποκαλύπτει τις απεριόριστες δυνατότητες του έμβιου κόσμου να διαχειριστεί τις αντίστοιχες περιβαλλοντικές πιέσεις. Οι ερευνητικές αποστολές στη θαλάσσια περιοχή των Μεθάνων, στο πλαίσιο του ερευνητικού προγράμματος συνεργασίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (Τμήμα Γεωλογίας και Γεωπεριβάλλοντος) με το University of Bremen (Department of Geosciences) και υπεύθυνες την καθηγήτρια Μαρία Τριανταφύλλου και την επίκ. καθηγήτρια Παρασκευή Νομικού, με την αρωγή του Δήμου Τροιζηνίας – Μεθάνων, είχαν στόχο να μελετήσουν τις επιπτώσεις της οξίνισης των ωκεανών στους θαλάσσιους μικροοργανισμούς, σε ένα μοναδικό εργαστήριο φυσικής προσομοίωσης της κλιματικής αλλαγής, που συνδυάζει την ενεργειακή ηφαιστειακή δραστηριότητα με τις φυσικές υποθαλάσσιες διαφυγές αέριου διοξειδίου του άνθρακα. Τα κοκκολιθοφόρα είναι μονοκύτταροι φυτοπλαγκτονικοί οργανισμοί του παγκόσμιου ωκεανού, οι οποίοι βιο-ορυκτο-

ποιούν ανθρακικό ασβέστιο, εξισορροπώντας τη συγκέντρωση διοξειδίου του άνθρακα στο θαλάσσιο περιβάλλον και συμβάλλοντας ουσιαστικά στην ομαλή λειτουργία του παγκόσμιου κύκλου του άνθρακα και στη ρύθμιση του φαινομένου του θερμοκηπίου. Η επιστημονική δημοσίευση στο περιοδικό «PLOS One» κατέδειξε τις μοναδικές δυνατότητες των κοκκολιθοφόρων να αντεπεξέρχονται στον κίνδυνο της διαλυτοποίησης, εξαιτίας των επιθετικών συνθηκών χαμηλού pH < 7 –όξινο θαλάσσιο περιβάλλον–, στρέφοντας την παραγωγικότητά τους σε φάση απλού γονιδιώματος (1Ν), με αφθονίες που φθάνουν σε 25.000 κύτταρα στο λίτρο του θαλασσινού νερού. Η συμπεριφορά αυτή είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακή, καθώς η φάση απλού γονιδιώματος (ολοκοκκόλιθοι) βιοορυκτοποιεί ανθρακικό ασβέστιο πλούσιο σε μαγνήσιο, επομένως θεωρητικά είναι και η πλέον ευδιάλυτη σε όξινες συνθήκες. Το ιδιαίτερο επιστημονικό ενδιαφέρον που παρουσιάζει ο θαλάσσιος χώρος των Μεθάνων τον καθιστά πεδίο προσέλκυσης επιστημόνων από όλο τον κόσμο, καθώς προσφέρεται για επιτόπιες ερευνητικές και εκπαιδευτικές διαδικασίες, που έχουν τη δυνατότητα να καταστήσουν την περιοχή σημαντικό πόλο έλξης περιβαλλοντικού και εκπαιδευτικού τουρισμού, καταδεικνύοντας την άμεση σχέση που μπορεί να αποκτήσει η επιστημονική δραστηριότητα με τις ανάγκες της κοινωνίας!

Μουσική πανδαισία στα Μέθανα... αρχές Αυγούστου Μια νέα διοργάνωση κέρδισε τις εντυπώσεις, το φετινό καλοκαίρι, στην Τροιζηνία και στα Μέθανα. Το τριήμερο μουσικό φεστιβάλ με τίτλο «Μέθανα – Αρχές Αυγούστου 2018», που διοργανώθηκε από την Περιφέρεια Αττικής, υπό την αιγίδα του Δήμου Τροιζηνίας – Μεθάνων, πραγματοποιήθηκε με τεράστια επιτυχία, συγκεντρώνοντας πολυπληθές κοινό σε κάθε εκδήλωση. Σύμφωνα με τους διοργανωτές, το μοναδικό τοπίο των Μεθάνων και η ιστορία τους είναι το πιο κατάλληλο περιβάλλον για να αναπτυχθεί ο καινούριος αυτός θεσμός του τριήμερου φεστιβάλ μουσικής, που αναμένεται να αποτελέσει στα επόμενα χρόνια σημείο αναφοράς και πόλο έλξης. Η πρώτη διοργάνωση φιλοξένησε τρεις συναυλίες. Την Παρασκευή 3 Αυγούστου, ο

Θοδωρής Βουτσικάκης εμφανίστηκε με ένα πρόγραμμα που επιμελήθηκε η Λίνα Νικολακοπούλου, με αγαπημένα τραγούδια της στιχουργού, αλλά και άλλων σημαντικών δημιουργών. Το Σάββατο 4 Αυγούστου, ο Δημήτρης Μπάσης μπροστά στο –κατάμεστο από κόσμο– λιμάνι των Μεθάνων ερμήνευσε τις μεγαλύτερες επιτυχίες του, αλλά και πολλά αγαπημένα τραγούδια μεγάλων Ελλήνων δημιουργών, σε μια βραδιά που θα μείνει αξέχαστη σε όσους την παρακολούθησαν. Η λήξη του τριημέρου γιορτάστηκε με τοπικά μουσικά σχήματα, αποκαλύπτοντας έτσι τον μουσικό παλμό των Μεθάνων και των γύρω περιοχών. Τα «Μουσικά Σημάδια» ήρθαν και σφράγισαν το φεστιβάλ με μία συναυλία στα Mπλόκια.

ύδρα 26 sAronic Magazine

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

ΟΝ και άουτ στο ρεύμα Ξαφνικό μπλακό τα απ σί νη το ρησε στο νερό ταλαιπώ Αυγούστου και 26 ής ακ ρι Κυ ς έξημερώματα τη όγευμα της Δευτ κε νωρίς το απ προς ε ευ όδ αποκαταστάθη SM το υ του, την ώρα πο ρας 27 Αυγούσ το κακό ήταν οφανώς όμως Πρ . είο αφ γρ το τυπο υς κατοίκους το για και οι ζημιές, κάμεγάλο, το ίδιο ας αναλάβουν ίες. Επιτέλους, ς είναι γίε και επαγγελματ λο ιο κα δι Οι ς τους. ποιοι τις ευθύνε η πανέμορφη να ευχηθούμε γελοίες. Εμείς τή την κρίαυ ι κα ι σε Ύδρα να ξεπερά ερες ότ λιγ ι με ση, όσο γίνετα ς. ειε ώλ απ

Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΣΤΗΝ ΥΔΡΑ

Συμπόσιο τέχνης, με Αλέκο Φασιανό, Jul Bergaut και άλλους κορυφαίους δημιουργούς

Μια ξεχωριστή... ερωτική συνάντηση, με μουσική, εκθέσεις, σινεμά, γευσιγνωσία. Της Σίλας Αλεξίου

ια... ερωτική συνάντηση Ύδρας και Γαλλίας, με μουσική, εκθέσεις, σινεμά και γευσιγνωσία, απόλαυσαν οι κάτοικοι και οι επισκέπτες του γραφικού νησιού του Σαρωνικού από τις 30 Ιουλίου έως τις 5 Αυγούστου, στο πλαίσιο της Γαλλικής Εβδομάδας, μιας εβδομάδας πολιτιστικών αποδράσεων και αναψυχής. Στους ρυθμούς της Γαλλίας, προς τιμήν των πολυάριθμων Γάλλων φίλων της Ύδρας, «χόρεψε» όλο το νησί, παρακολουθώντας ένα πλούσιο πρόγραμμα, με επίκεντρο των εκδηλώσεων το Ιστορικό Αρχείο – Μουσείο Ύδρας, τη συμμετοχή της Κινηματογραφικής Λέσχης, της Ακαδημίας Εμπορικού Ναυτικού Ύδρας και των εστιατορίων του νησιού, με τη διοργάνωση του δήμου. Με την ανεκτίμητη συμβολή του ζωγράφου Αλέξη Βερούκα, λάτρη της Ύδρας και φίλου της Γαλλίας, η Γαλλική Εβδομάδα αποδείχθηκε ανώτερη κάθε προσδοκίας για τους διοργανωτές. Σημειώνεται ότι πρόκειται για τη δεύτερη επιτυχημένη διοργάνωση όπου η Ύδρα τιμά μια άλλη χώρα, καθώς πέρυσι το νησί είχε αφιερώσει μία εβδομάδα στην Ιταλία.

4 Αρκεί να αναφερθούμε στην έκθεση «Ο Φασιανός στη Γαλλία», μια αναδρομική έκθεση του Αλέκου Φασιανού, με επιμέλεια και φροντίδα της κόρης του Βικτώριας, που σηματοδοτεί τα 50 χρόνια παρουσίας του στην πολιτιστική σκηνή της Γαλλίας, όπου και καθιερώθηκε διεθνώς, για να υπογραμμίσουμε την υψηλή ποιότητα του προγράμματος της Γαλλικής Εβδομάδας. Η έκθεση, που φιλοξενείται στο Ιστορικό Αρχείο – Μουσείο Ύδρας, θα διαρκέσει έως το τέλος Νοεμβρίου. Παρουσιάζει τη ζωή του σπουδαίου ζωγράφου στη Γαλλία, με σημαντικά έργα κάθε δεκαετίας, εικονογραφήσεις σε βιβλία μεγάλων Γάλλων ποιητών και συγγραφέων, ειδικές εκδόσεις αριθμημένων βιβλίων με λιθογραφίες των σημαντικότερων εκδοτών τέχνης, αφίσες εκθέσεων, αφίσες από το φεστιβάλ του γαλλικού κινηματογράφου, όπως και την αφίσα για τη μεγαλύτερη έκθεση γαλλικής λογοτεχνίας και την επετειακή για τον εορτασμό της συνολικής προσφοράς του Αλμπέρ Καμύ στη λογοτεχνία. Στα εγκαίνια της έκθεσης, το Σάββατο 4 Αυγούστου, η διευθύντρια του Μουσείου Ύδρας Ντίνα Αδαμοπούλου αναφέρθηκε

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 27

ύδρα

6 1. Ο Jul Bergaut. 2. Πλήθος κόσμου στις εκδηλώσεις της Γαλλικής Εβδομάδας στην Ύδρα. 3. Η διευθύντρια του Ιστορικού Αρχείου – Μουσείου Ύδρας Ντίνα Αδαμοπούλου παραδίδει τιμητική πλακέτα στον ζωγράφο Αλέκο Φασιανό στα εγκαίνια της έκθεσης. Αριστερά ο δήμαρχος Ύδρας Γιώργος Kουκουδάκης. 4. Ο Jul με την Ντίνα Αδαμοπούλου και την Υδραία φίλη του, την εκπαιδευτικό Θεοδώρα Σωτηροπούλου, χάρη στην οποία επισκέπτεται την Ύδρα κάθε χρόνο. 5. Μια στιγμή μυσταγωγίας. 6. Η διευθύντρια του ΙΑΜΥ με την ιδιοκτήτρια σχολής χορού Λίνα Ωρολογά, την πιανίστα Παναγιώτα Σκαλτσά και τη φλαουτίστα Hao Xuewen. 7. Ο σπουδαίος ζωγράφος Αλέκος Φασιανός υπογράφει μεταξοτυπίες των έργων του με τη βοήθεια της διευθύντριας του ΙΑΜΥ Ντίνας Αδαμοπούλου.

στη μοναδικότητα του έργου του μεγάλου καλλιτέχνη, από τον οποίο ζήτησε και έλαβε την άδεια παράτασης της έκθεσης έως το τέλος Νοεμβρίου. Η κ. Αδαμοπούλου ωστόσο, ψυχή της πολιτιστικής δραστηριότητας της Ύδρας, έκανε ιδιαίτερη μνεία στη σημαντική συμβολή του εξαίρετου εικαστικού και υδραιολάτρη (αληθινού Υδραίου, όπως τον χαρακτήρισε) Αλέξη Βερούκα, για την πραγματοποίηση της έκθεσης αυτής, ευχαριστώντας τον θερμά για την εν γένει συμβολή του. Τον Αλέκο Φασιανό ευχαρίστησε και ο δήμαρχος Ύδρας Γιώργος Κουκουδάκης, για την τιμή που κάνει στο νησί εκθέτοντας τα έργα του, ενώ η κόρη του σπουδαίου εικαστικού Βικτώρια Φασιανού τόνισε τη δυσκολία του εγχειρήματός της να συλλέξει όλο το αρχειακό υλικό τόσων χρόνων. Στον επιβλητικό χώρο του ΙΑΜΥ παρουσιάστηκε επίσης η δουλειά του σκιτσογράφου του γαλλικού περιοδικού «Charlie Hebdo», Jul, με τίτλο «Πενήντα Αποχρώσεις των Ελλήνων». Ο Jul (Bergaut), ο οποίος γράφει τα σενάρια του «Λούκυ Λουκ», τα τελευταία 15 χρόνια επισκέπτεται ανελλιπώς την Ύδρα. Στην αίθουσα «Αθανασίου και Γκίκα Κουλούρα» της Ακαδημίας Εμπορικού Ναυτικού Ύδρας πραγματοποιήθηκαν την Τετάρτη 2 Αυγούστου τα εγκαίνια της έκθεσης «Le Coup du Lapin», του εξαίρετου Γάλλου εικαστικού Didier Paquignon, που συνδιοργάνωσαν το Ιστορικό Αρχείο – Μουσείο Ύδρας και η Ακαδημία Εμπορικού Ναυτικού. Η πρωτότυπη δουλειά του Γάλλου καλλιτέχνη περιελάμβανε μονοτυπίες με παραστατική ζωγραφική. «Ουσιαστικά», όπως εξήγησε ο εικαστικός Αλέξης Βερούκας, «τα έργα του Didier Paquignon είναι μια ανθολόγηση των παράξενων του κόσμου, επιλεγμένων από τον ίδιο τον καλλιτέχνη, αλλά και με πολλές δικές του εικαστικές συλλήψεις». Όλα μαζί, έργα και αποσπάσματα, περιλαμβάνονται σε βιβλίο (στα βιβλιοπωλεία της Γαλλίας έχει γίνει ήδη best-seller), το οποίο πωλείται στο ΙΑΜΥ. Ωστόσο, ο κ. Βερούκας δεν παρέλειψε να αναφερθεί στην ΑΕΝ Ύδρας και στον διοικητή της, αντιπλοίαρχο Λ.Σ. Ευάγγελο Δανόπουλο για τη συμβολή του στην προσπάθεια ανάδειξης της Ναυτικής Ακαδημίας, την οποία και διοικεί. Στα εικαστικά σημειώνουμε και την έκθεση της Γαλλίδας ζωγράφου Olga Karadimos, στη Δημοτική Αίθουσα Πολιτισμού «Μελίνα Μερκούρη». Πρόκειται για μία σειρά έργων με την απεικόνιση των αγαπημένων τετράποδων της Ύδρας, μιας ομάδας γαϊδάρων στους οποίους η καλλιτέχνις έχει δώσει ένα ξεχωριστό όνομα για τον καθένα. Την έκθεση επιμελήθηκε ο Δημήτρης-Αλέξανδρος Φατούρος. Παράλληλα, την Τρίτη 31 Ιουλίου η Αδελφότητα Υδραίων Αθηνών διοργάνωσε στο

Ανεκτίμητη ήταν η συμβολή του ζωγράφου Αλέξη Βερούκα, λάτρη της Ύδρας και φίλου της Γαλλίας

παράρτημα της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών, στο Αρχοντικό Τομπάζη, ένα αφιέρωμα στον ελληνικής καταγωγής Γάλλο συμβολιστή ποιητή Ζαν Μορεάς, με τη συμμετοχή μελών της οικογένειάς του από την Ύδρα. Στο πλαίσιο της Γαλλικής Εβδομάδας έλαβε χώρα στον κινηματογράφο «Γαρδένια» αφιέρωμα στον γαλλικό κινηματογράφο, που προλόγισε ο σκηνοθέτης Θανάσης Ρεντζής, καθώς και συναρπαστικές βραδιές κλασικής μουσικής. Την Κυριακή 5 Αυγούστου η γαλλική και η ελληνική ποίηση συνομίλησαν στο ανοιχτό θεατράκι «Μίλτος Σαχτούρης» στο Καμίνι. Την εκδήλωση παρουσίασε ο Υδραίος ποιητής Χρήστος Δασκαλάκης, ενώ η ποιήτρια Ιουλίτα Ηλιοπούλου με τον Γάλλο ηθοποιό Yann Peira απήγγειλαν μια επιλογή Γάλλων ποιητών σε μεταφράσεις του Οδυσσέα Ελύτη. Η Κινέζα σολίστ Hao Xuewen συνόδευσε με κλασικό φλάουτο. Από τη Γαλλική Εβδομάδα δεν θα μπορούσε ασφαλώς να λείψει η γαστρονομία. Το Σάββατο 4 Αυγούστου η Maryvonne και η Matina-Laura Saloyannis, μητέρα και κόρη, φιλοξενούμενες του σεφ του εστιατορίου «Η Ωραία Ύδρα», παρουσίασαν προτάσεις από τη γαλλική κουζίνα, αναλαμβάνοντας ωστόσο και το κλείσιμο του αφιερώματος με μια γιορτή αποχαιρετισμού στο εστιατόριο «Sunset». Τα νόστιμα πιάτα τους, συνοδεία επιλεγμένων γαλλικών κρασιών, άφησαν την πιο γλυκιά γεύση στους τυχερούς που παρευρέθηκαν...

ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΏΣΕΩΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ ΣΤΟ ΙΑΜΥ • Μουσική συναυλία με το μουσικό συγκρότημα APURIMAC. • Διήμερο διαλέξεων για τον Ελ Γκρέκο, με τη διευθύντρια της Εθνικής Πινακοθήκης Μαρίνα Λαμπράκη-Πλάκα. • Θεατρική παράσταση «Το Ημερολόγιο της Ανζέλ Κουρτιάν» με τη Χριστίνα Αλεξανιάν.

σπέτσες

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

28 sAronic Magazine

Φαντασμαγορική η Αρμάτα 2018 Με πλούσιο πρόγραμμα και τη συναυλία της Άννας Βίσση το Σάββατο. Της Έτας Βασιλείου

ια εντυπωσιακή ΑΡΜΑΤΑ 2018, με υπέροχες εορταστικές εκδηλώσεις, από την 1 έως τις 9 Σεπτεμβρίου, και αποκορύφωμα τη φαντασμαγορική Αναπαράσταση της Ιστορικής Ναυμαχίας του 1822, διοργανώνει ο Δήμος Σπετσών και υπόσχεται ανεπανάληπτες στιγμές στους δεκάδες χιλιάδες επισκέπτες του νησιού. Μαζί με την ιστορική επέτειο οι Σπέτσες τιμούν και γιορτάζουν την Παναγία Αρμάτα, η οποία, σύμφωνα με την παράδοση, βοήθησε τους ηρωικούς αγωνιστές, και γι' αυτό έκτισαν προς τιμήν της το εκκλησάκι στην ακτή. Το πρόγραμμα της «Αρμάτας 2018» περιλαμβάνει πληθώρα εξαιρετικών πολιτιστικών, αθλητικών και κοινωνικών εκδηλώσεων και εξέχουσες θρησκευτικές λειτουργίες. Κορυφαία θα είναι και φέτος η επετειακή Αναπαράσταση της Ιστορικής Ναυμαχίας των Σπετσών, με ιστορική αφήγηση (και στα αγγλικά), με μια πανδαισία πολύχρωμων πυροτεχνημάτων που θα φωτίσουν τον ουρανό και τη θάλασσα του Αργοσαρωνικού. Στην Πλατεία Ποσειδωνίου θα πραγματοποιηθούν τρεις μεγάλες μουσικές εκδηλώσεις:

• Παρασκευή 7/9 Μουσικό Ιστορικό Αφιέρωμα «Ο ΧΟΡΩΔΙΑΚΟΣ και ΛΥΡΙΚΟΣ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ» – «Η ΕΛΛΑΔΑ του ΜΙΚΗ», με τη Συμφωνική Μαντολινάτα Ελλάδας και Μεικτή Χορωδία, υπό τη διεύθυνση του διακεκριμένου μαέστρου Παναγή Μπαρμπάτη, καθώς και με εκλεκτούς λυρικούς καλλιτέχνες, μεταξύ των οποίων η αγαπημένη του νησιού, υπέροχη μέτζο-σοπράνο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής Ελένη Βουδουράκη. • Σάββατο 8/9 Συναυλία με τη διάσημη τραγουδίστρια Άννα Βίσση. • Κυριακή 9/9 Συναυλία με τραγούδια των δεκαετιών ’60 και ’70 και disco, με τον Tonis Sfinos και την μπάντα του «The playmates». Τελετάρχης είναι η Αντιδήμαρχος Σπετσών Παρασκευή Στόφυλα και βοηθός ο Νικ. Βατίστας. Οι εκδηλώσεις πραγματοποιούνται με τη συνδιοργάνωση της Περιφέρειας Αττικής, την υποστήριξη και τη χορηγία επαγγελματικών συλλόγων και φίλων του νησιού. Το Πολεμικό Ναυτικό τιμά την ιστορική επέτειο με την παρουσία πλοίου και αγήματος στο νησί.

ΑΡΜΑΤΑ 2018: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ • ΣΑΒΒΑΤΟ 1/9 09:30 Φιλανθρωπικός Αγώνας Κολύμβησης (Φ.Α.Κ.) – Γύρος Σπετσών, για την ενίσχυση του Σωματείου «ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ». 11:00 Ιστιοπλοϊκοί Αγώνες «ΚΥΠΕΛΛΟ ΑΡΜΑΤΑΣ 2018» (Διοργανωτής: ΝΟΣΠ). 17:30 Τελετή Απονομής Επάθλων του Φ.Α.Κ. (Δημαρχείο Σπετσών). 21:15 Συναυλία με το τοπικό μουσικό συγκρότημα «ΤΑΞΙΔΕΥΤΕΣ». • ΚΥΡΙΑΚΗ 2/9 11:00 Ιστιοπλοϊκοί Αγώνες «ΚΥΠΕΛΛΟ ΑΡΜΑΤΑΣ 2018» (Διοργανωτής: ΝΟΣΠ). 21:00 Θεατρική Παράσταση «ΤΑ ΤΕΤΡΑΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΖΕΛ ΚΟΥΡΤΙΑΝ», με τη Χριστίνα Αλεξανιάν (Παραγωγή: Πολιτιστικός & Αθλητικός Οργανισμός Ν. Σμύρνης). Χώρος Διεξαγωγής: Μουσείο Χατζηγιάννη Μέξη. • ΔΕΥΤΕΡΑ 3/9 20:30 Παραδοσιακοί χοροί από τoν Εκπολιτιστικό Λαογραφικό & Εξωραϊστικό Σύλλογο Βιλίων Αττικής. 21:15 Παραδοσιακοί χοροί από τον Χορευτικό Σύλλογο Τεγέας Αρκαδίας. • ΤΡΙΤΗ 4/9 19:45 Παρουσίαση Ρυθμικής Γυμναστικής από τον Φιλαθλητικό Σύλλογο Σπετσών. 21:30 Θεατρική Παράσταση «Ο ΚΑΤΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑΝ ΑΣΘΕΝΗΣ», του Μολιέρου, από το Κέντρο Τέχνης και Πολιτισμού «ΘΥΜΕΛΗ».

Προετοιμάζοντας το Πρόγραμμα της ΑΡΜΑΤΑΣ, η τελετάρχης Αντιδήμαρχος Σπετσών Παρασκευή Στόφυλα, στο γραφείο της στον Δήμο.

• ΤΕΤΑΡΤΗ 5/9 20:30 Παιδική Θεατρική Παράσταση «Ο ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ», του Μολιέρου, από το Κέντρο Τέχνης και Πολιτισμού «ΘΥΜΕΛΗ».

• ΠΕΜΠΤΗ 6/9 19:30 Εκδήλωση λήξης Έκθεσης Νίκου Μαντά – Προβολή Ντοκιμαντέρ στους χώρους του Αγίου Νικολάου. 20:30 Χοροί LΑΤΙΝ από τη χορευτική ομάδα της Μαίρης Στασινοπούλου. • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7/9 07:00 Εορταστικοί Κανονιοβολισμοί «ΕΩΘΙΝΟ». 18:30 Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός στον Ιερό Ναό Παναγίας Αρμάτας, χοροστατούντος του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη Ύδρας, Σπετσών, Αιγίνης, Τροιζηνίας και Ερμιονίδος κ.κ. Εφραίμ. 20:00 Παραδοσιακοί χοροί από το Λύκειο Ελληνίδων. 21:30 Μουσικό Ιστορικό Αφιέρωμα «Ο ΧΟΡΩΔΙΑΚΟΣ & ΛΥΡΙΚΟΣ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ» – «Η ΕΛΛΑΔΑ ΤΟΥ ΜΙΚΗ», με τη Συμφωνική Μαντολινάτα Ελλάδας & Μεικτή Χορωδία. Συμμετέχουν οι διακεκριμένοι Λυρικοί Καλλιτέχνες: Α. Κορωναίος, Ε. Δάβου, Π. Κοντός, Ε. Βουδουράκη και Κ. Πάσχου. Ενορχήστρωση & Μουσική Διεύθυνση υπό τον Διακεκριμένο Μαέστρο Παναγή Μπαρμπάτη. • ΣΑΒΒΑΤΟ 8/9 10:00 Δοξολογία στον Ιερό Ναό Παναγίας Αρμάτας, χοροστατούντος του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη Ύδρας, Σπετσών, Αιγίνης, Τροιζηνίας και Ερμιονίδος κ.κ. Εφραίμ. Πανηγυρικός από τη φοιτήτρια Ροζαλία Βλάχου. Επιμνημόσυνη δέηση στα μνημεία Πεσόντων Ηρώων και Κ. Μπαρμπάτση 1821. Κατάθεση στεφάνων. 18:45 Υποδοχή επισήμων και δεξίωση στο Δημαρχείο Σπετσών. 19:20 Αναχώρηση επισήμων από το Δημαρχείο Σπετσών.

19:30 Συναυλία με την Άννα Βίσση. 21:30 Χαιρετισμός Δημάρχου Σπετσών κ. Παναγιώτη Κ. Λυράκη. 21:45 Αναπαράσταση της ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΜΑΧΙΑΣ ΤΩΝ ΣΠΕΤΣΩΝ. Αφήγηση από τον φιλόλογο Βασίλειο Μπακύρα σε κείμενα του φιλόλογου Παύλου Παρασκευαΐδη. Αφήγηση-μετάφραση στα αγγλικά από τον Παύλο Δεμερτζή-Μπούμπουλη. Ρίψη Πυροτεχνημάτων από την εταιρεία «Nanos Fireworks Team». • ΚΥΡΙΑΚΗ 9/9 07:00 Εορταστικοί Κανονιοβολισμοί «ΕΩΘΙΝΟ». 07:30 Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στον Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Νικολάου, χοροστατούντος του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη Ύδρας, Σπετσών, Αιγίνης, Τροιζηνίας και Ερμιονίδος κ.κ. Εφραίμ. 10:00 Αναχώρηση επισήμων από την Πλατεία Ποσειδωνίου. 10:30 Δοξολογία στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Νικολάου. 11:00 Επιμνημόσυνη δέηση στον ιστορικό χώρο του Μητροπολιτικού Ναού Αγίου Νικολάου Σπετσών. Κατάθεση στεφάνων από τον Δήμαρχο Σπετσών Παναγιώτη Κ. Λυράκη και λοιπούς εκπροσώπους των αρχών. Πανηγυρικός από τη φοιτήτρια Πάνου Μαίρη. 12:15 Ρίψη στεφάνων στον θαλάσσιο χώρο της Ντάπιας. 21:00 Συναυλία με τραγούδια ‘60s-‘70s & Disco, με τον Tonis Sfinos και την μπάντα του «The Playmates». Οι εκδηλώσεις για τις οποίες δεν αναφέρεται τοποθεσία διεξαγωγής θα γίνουν στην Πλατεία Ποσειδωνίου.

TWIN HOUSE SPETSES GUEST HOUSE

το κέντρο της πόλης, 100 μέτρα από το κεντρικό λιμάνι και την παραλία του Αγίου Μάμα, το εξαιρετικό ξενοδοχείο «Twin House» βρίσκεται σε μία από τις καλύτερες και ήσυχες τοποθεσίες στις Σπέτσες. Το «Τwin House», με τις ηλιόλουστες βεράντες, τα πεντακάθαρα δωμάτια, την όμορφη ήσυχη αυλή και το καθημερινά χειροποίητο πρωινό, είναι από τα πιο αγαπημένα ξενοδοχεία των επισκεπτών του νησιού. Ο μπουφές πρωινού είναι πλούσιος, με ολόφρεσκα τοπικά προϊόντα και υπέροχες σπιτικές πίτες, που παρασκευάζονται κάθε μέρα. Τα σύγχρονα δωμάτια είναι όλα κλιματιζόμενα, με μπαλκόνι, τηλεόραση, ψυγείο, θυρίδα ασφαλείας, ιδιωτικό μπάνιο με στεγνωτήρα μαλλιών και δωρεάν προϊόντα περιποίησης. Επίσης, παρέχεται δωρεάν Wi-Fi σε όλους τους χώρους.

TWIN HOUSE Πλατεία Ρολογιού, Σπέτσες 180 50 | +30 22980 74432 www.twinhousespetses-spetses.gr

30 sAronic Magazine

σπέτσες

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

Στις 24/7/18, σύμφωνα με την προκήρυξη, κατατέθηκε προσφορά από την Ένωση «Dominique Delport – Vice Greece AE»...

Της Έτας Βασιλείου

Επιτέλους, μια πρόταση αξιοποίησης του Αρχοντικού... Ενδιαφέρουσα προσφορά, στο πλαίσιο του διαγωνισμού του Ιδρύματος της Αναργύρειου και Κοργιαλένειου Σχολής, με σκοπό την πολιτιστική αναβάθμιση και διεθνή αναγνώριση του Αρχοντικού του Ανάργυρου.

ια πολιτιστική αναγέννηση με διεθνή εμβέλεια κυοφορείται αυτές τις ημέρες στο ιστορικό νησί των Σπετσών, με πρωτοβουλία του Ιδρύματος της Αναργύρειου και Κοργιαλένειου Σxoλής.

Σε εξέλιξη βρίσκεται μια ενδιαφέρουσα προσφορά, που κατατέθηκε στο πλαίσιο του διαγωνισμού για την αξιοποίηση του περίφημου Αρχοντικού του Εθνικού Ευεργέτη Σωτηρίου Ανάργυρου, το οποίο το 1986 είχε χαρακτηριστεί ως Έργο Τέχνης και Ιστορικό Διατηρητέο Μνημείο, με απόφαση του υπουργείου Πολιτισμού. Σε σχετική ανακοίνωση του Ιδρύματος ΑΚΣΣ αναφέρεται: «Στις 24/7/18, σύμφωνα με την προκήρυξη, κατατέθηκε προσφορά από την Ένωση “Dominique Delport – Vice Greece AE” για την αξιοποίηση του Αρχοντικού του Σ. Αναργύρου. Η αξιολόγησή της θα ακολουθήσει τις διαδικασίες που προβλέπονται από την προκήρυξη, σύμφωνα με την Ελληνική νομοθεσία και το Καταστατικό του Ιδρύματος». Το Ίδρυμα Αναργύρειος και Κοργιαλένειος Σχολή Σπετσών είχε δημοσιοποιήσει, στις 12 Απριλίου 2018, με βάση απόφαση της Εκτελεστικής Επιτροπής του, την προκήρυξη πλειοδοτικού διαγωνισμού για την αξιοποίηση – μίσθωση του Αρχοντικού,

το οποίο βρίσκεται στην Ντάπια Σπετσών. Η εμβληματική κατοικία του μεγάλου Ευεργέτη των Σπετσών Σωτηρίου Ανάργυρου κτίστηκε το 1904 από τον διάσημο Αθηναίο αρχιτέκτονα Παναγιώτη Ζίζηλα. Είναι ένα λιθόκτιστο διώροφο κτίριο, 552 τ.μ., της νεοκλασικής εποχής, που συγχρόνως διατηρεί τη μεγαλοπρέπεια «αιγυπτιακού ανακτόρου» και έχει μοναδική θέα. Βρίσκεται στην καρδιά των Σπετσών σε οικόπεδο 1.320 τ.μ., με εκπληκτικό κήπο από φοίνικες, βοτσαλωτά κ.ά. Το υπέροχο κτίριο, που έζησε μεγάλες δόξες και φιλοξένησε ιστορικές και κοινωνικές δράσεις στο νησί, με το πέρασμα του χρόνου έχει υποστεί φθορές, την αποκατάσταση των οποίων θα αναλάβει ο μισθωτής, σύμφωνα με την προκήρυξη του πλειοδοτικού διαγωνισμού του Ιδρύματος: - Με τη σύμβαση αξιοποίησης – μίσθωσης του Αρχοντικού, το Ίδρυμα θα το εκμισθώσει (όπως αναφέρεται στην προκήρυξη) για 25 έτη, προκειμένου ο πλειοδότης να το αξιοποιήσει και να λειτουργήσει σε αυτό επι-

τρεπτές, βάσει της κείμενης νομοθεσίας και στο πλαίσιο του παραδοσιακού οικισμού των Σπετσών, χρήσεις συμβατές με τον χαρακτηρισμό του ακινήτου ως νεότερου μνημείου, έναντι καταβολής μηνιαίου μισθώματος, σύμφωνα με την οικονομική προσφορά του και τους ειδικότερους όρους της σύμβασης που θα υπογραφεί. Το ακίνητο εκμισθώνεται στην πραγματική κατάσταση που βρίσκεται σήμερα, με σκοπό, μετά τις εργασίες επισκευής και πλήρους ανακαίνισης από τον πλειοδότη, να καταστεί λειτουργικό. Σε αναμονή των σημαντικών εξελίξεων, σημειώνεται ότι τόσο από το Ίδρυμα Αναργύρειος και Κοργιαλένειος Σχολή Σπετσών, όσο και από τον Δήμο, φορείς και σημαντικές προσωπικότητες του νησιού, έχουν εκδηλωθεί τα τελευταία χρόνια μεγάλο ενδιαφέρον και προσπάθεια υπέρ της αξιοποίησης του Αρχοντικού και της μετατροπής του σε Διεθνές Κέντρο Τεχνών, για τη φιλοξενία εκθέσεων και άλλων πολιτιστικών δραστηριοτήτων.

υγεία

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

sAronic Magazine 31

Ευάγγελος Κατσαρός Νευρολόγος

Διευθυντής Νευρολόγος Νοσοκομείου «Metropolitan» (Ν. Φάληρο)

Άνοια - Πάρκινσον - Επιληψία - Αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια Σκλήρυνση κατά πλάκας - Οργανικό ψυχοσύνδρομο Πραγματοποιούνται επισκέψεις μετά από συνεννόηση.

σε Πόρο

- Γαλατά - Καλλονή - Μέθανα

Επικοινωνία: τηλ.: 6944 456484, 210 6983940 e-mail: vankat19@gmail.com

ΓΕΥΣΗ | ΔΙΑΣΚΈΔΑΣΗ | ΔΙΑΜΟΝΉ | ΑΓΟΡΑ

Αύγουστος-Σεπτέμβριος 2018

guide

32guide

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

γεύση ΑΙΓΙΝΑ ΑΜΜΟΣ Μαραθώνας, τηλ. 22970 28160 Για µεζέ, φαγητό και ποτό, µε τραπέζια πάνω στην αµµουδιά της πρώτης παραλίας του Μαραθώνα. Ιδανική επιλογή για φαγητό µετά το µπάνιο. ΑΦΟΙ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ τηλ. 22970 25113, Παραλία Ποικιλία γεύσεων, µε αποκορύφωµα τη γνωστή σε όλους πίτσα, µε γνήσια υλικά και φαντασία. Η φιλόξενη διάθεση των ιδιοκτητών κερδίζει τους θαµώνες επί µακρά σειρά ετών. ΑΥΛΗ, bar-restaurant, τηλ. 22970 26438, Π. Ηρειώτη 17 Από τις 09.00 µε καφέ ως αργά το βράδυ. 20 χρόνια σπέσιαλ πιάτα και φρέσκια πίτσα. ∆ωρεάν internet. ΓΙΟΒΙΤΑ, φρέσκο ψάρι – μεζεδοπωλείο, Πέρδικα, τηλ: 2297061374. Η Νεκταρία Λαζάρου, με εμπειρία 20 χρόνων στο χώρο, ετοιμάζει αστακομακαρονάδες και ψαρόσουπες, απ’ τα καϊκια της οικογένειας, να γλείφεις

τα δάκτυλά σου! Νόστιμα μαγειρευτά και κρεατικά στα κάρβουνα! Είσαι χορτοφάγος; Μην ξεχάσεις τη σαλάτα της Γιοβίτας! ΔΡΟΜΑΚΙ, ταβέρνα, 50 μ. από το Λιμάνι Μεζέδες και σπιτική κουζίνα σε ένα ανακαινισμένο, ήρεμο και γλυκό περιβάλλον. Ποιότητα και καλές τιμές. IL POSTO Πλατεία Κυψέλης, Αίγινα, τηλ. 2297028950 6932494707 Γαστρονομικό ταξίδι με γεύσεις από Ιταλική κουζίνα συνοδευόμενες από μεγάλη ποικιλία κρασιών. «ΚΆΠΠΟΣ ΈΤΣΙ…» Παναγή Ηρειώτη 9, τηλ. 22970 27219 Με τη σφραγίδα του καταξιωμένου chef του νησιού, Δημήτρη Κάππου, η ταβέρνα με τη γραφική αυλή, λειτουργεί από πέρυσι το καλοκαίρι στο κέντρο της Αίγινας. ΜΑΡΙΔΑΚΙ, Εστιατόριο Λ. Δημοκρατίας Παραλία Αίγινας Τηλ. 22970 25869 Παραδοσιακή ταβέρνα στην παραλία της Αίγινας από το 1948. ΄Ολη μέρα με φρέσκους

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

Ταβέρνα «ΑΠΑΓΚΙΟ» Πούντα Πόρου, 22980 26219, Ανοιχτά και το μεσημέρι. Ένα γραφικό ουζο-ταβερνείο στην παραλία του Πόρου, που συνδυάζει ποικιλία μεζέδων, χαμογελαστό σέρβις και καλές τιμές. Με γνήσιο ελληνικό φαγητό και πάντα φρέσκο ψάρι, στο «Απάγκιο» μπορείτε να απολαύσετε ούζο ή τσίπουρο, παρέα με τους φανατικούς θαμώνες του, που συχνά στήνουν αυτοσχέδιες βραδιές λαϊκής και ρεμπέτικης μουσικής.

ψαρομεζέδες και μεγάλη ποικιλία μαγειρευτών φαγητών. ΜΑΝΙΤΑΣ, ταβέρνα τηλ. 22970 22245, Φάρος Λίγο έξω από την πόλη, το ολοκαίνουργιο… ξαδερφάκι του γνωστού «Μάνιτα» σας περιµένει πάνω στο κύµα. ΜΠΑΚΑΛΟΓΑΤΟΣ, μεζεδοπωλείο τηλ. 22970 23818, Νεοπτολέµου 10 Ξεχωριστοί μεζέδες και καλές τιµές. Ψητά και πιάτα για όλα τα γούστα, σε µια ήσυχη αυλή. Βραδιές ξεχωριστές µε µουσική, ποτό και γλυκό. Ο ΠΕΛΑΪΣΙΟΣ τηλ. 22970 23897, Λιµάνι Παραδοσιακή ταβέρνα µε σπιτικό φαγητό, αλλά και νοστιµότατους µεζέδες για ουζάκι, πάνω στην παραλία της Αίγινας. ΟΣΤΡΙΑ μεζεδοπωλείο-ταβέρνα Τηλ. 22970 27677, Μαραθώνας Στην παραλία του Μαραθώνα, με τραπεζάκια πάνω στην άμμο, για ουζάκι και φρέσκο ψάρι αλλά και μεγάλη ποικιλία εδεσμάτων σε καλές τιμές. OΥΖΕΡΙ Ο ΤΣΙΑΣ Τηλ. 22970 23529, Παραλία Μεζεδοπωλείο με θαλασσινούς μεζέδες και σπιτικές λιχουδιές. Πάνω στην παραλία, στέκι για πολλούς, έκπληξη για τους άλλους. ΠΑΝΤΑ ΡΕΙ, Βar/restaurant Λ. Δημοκρατίας 13, τηλ: 22970 22317 Νέο bar restaurant στην παραλία της Αίγινας με μοντέρνα νεανική διάθεση, ενίοται και με ωραίο ξενύχτι. ΠΑΡΆΔΕΙΣΟΣ, εστιατόριο Τηλ.22970 32142 Ένα από τα κλασσικά εστιατόρια της Αγίας Μαρίνας, με μεσογειακές γεύσεις, κρέας ψάρι, μεζεδάκια, δίπλα στο κύμα. REMEZZO, ψαροταβέρνα Τηλ. 22970 61658 Στην παραλία της Πέρδικας καθημερινά με ολόφρεσκο ψάρι και λαχταριστούς θαλασσινούς μεζέδες. Θέα μο-

γεύση

ναδική.

σαλάτες.

PIZZA VENUS τηλ. 22970 24888, Αφαίας και Τελαμώνος 2 Από το μεσημέρι με ψητά, μέχρι το βράδυ με πλήρες μενού. Πίτσα με φρέσκα υλικά αλλά και συνταγές με φιστίκι.

ΤΆΚΗΣ Τηλ. 22970 32283 Στις Άλωνες, η ιστορική ταβέρνα που πέρασε από τον πατέρα στο γιο και προσφέρει σπιτικό φαγητό στη δροσερή αυλή της.

ΤΕΝΕΚΕΔΆΚΙΑ ψητοπωλείο Τηλ. 22970 28944, Λιμάνι Αίγινα Το ολοκαίνουριο ψητοπωλείο στην παραλία της Αίγινας είναι έτοιμο να ικανοποιήσει και τους πιο απαιτητικούς. Για σουβλάκι στο χέρι αλλά και με τραπεζάκια, για να απολαύσετε τα εδέσματα με θέα την παραλία της Αίγινας.

Ταβέρνα ΣΤΡΑΤΗΓΌΣ Τηλ. 22970 22201, Μαραθώνας. Το γνωστό στέκι με την εμπνευσμένη μεσογειακή κουζίνα, στον Μαραθώνα.Μοναδική θέα και τραπεζάκια ακριβώς πάνω από τη θάλασσα!

ΤΟ ΔΈΚΑ, ψαροταβέρνα Τηλ. 22970 61231, Πέρδικα Ψαροταβέρνα με φρέσκα πιάτα, στο κέντρο της παραλιακής περατζάδας και θέα το γραφικό λιμάνι. Δοκιμάστε μοναδικούς ντοματοκεφτέδες και σπιτική φάβα και για επιδόρπιο γλυκό κερασμένο από το Δέκα… με τόνο! ΤΟ ΚΟΥΤΟΎΚΙ ΤΟΥ ΒΑΓΓΕΛΆΡΑ Ψητοπωλείο, τηλ. 22979 24256 Στο κέντρο της Αίγινας παραδοσιακό ψητοπωλείο. Σουβλάκι, κοκορέτσι και άλλες ψητές λιχουδιές. Στο χέρι, στο σπίτι και στους χώρους του μαγαζιού. ΣΑΡΩΝΙΣ, ψαροταβέρνα - εστιατόριο τηλ. 22970 61501, Πέρδικα Παραδοσιακή ταβέρνα 20ετίας µε θαλασσινά, φρέσκο ψάρι, µεζέδες, µαγειρευτά και ψητά. 10 gourmet επιλογές σαλάτας. ΣΚΟΤΑ∆ΗΣ, τηλ. 22970 24014, Λιµάνι Παραδοσιακή γωνιά µε µεγάλη ιστορία. Ούζο και ψάρι, αλλά και νοστιµότατα ψητά για τους λάτρεις του κρέατος. Βασική αιγινήτικη επιλογή. «H ΣΟΦΙΑ», ταβέρνα Πόρτες Αίγινα, Τηλ. 2297031387-6936990187. Στο γραφικό ψαροχώρι Πόρτες, η Μαρίνα ετοιμάζει μυρωδάτο φαγητό όπως αυτό των παιδικών μας χρόνων. Θα βρείτε εκλεκτά ψητά κρέατα, μεγάλη ποικιλία ορεκτικών, γευστικά μαγειρευτά φαγητά και φρέσκα ψάρια. ΣΤΗ ΛΑΔΌΚΟΛΛΑ Τηλ. 22970 25333, Σπ. Ρόδη 55 Μεγάλη ποικιλία ψητών, όλα στον ξυλόφουρνο για μοναδική γεύση! Σ’ έναν χώρο πλήρως ανακαινισμένο για να καθίσετε, αλλά και σουβλάκι για το χέρι. ΣΧΟΛΕΊΟ PIZZA-PASTA Φανερωμένης (Απέναντι από το γήπεδο Basket) τηλ. 2297028940 Ανακαλύψτε τη μοναδική Ιταλική χειροποίητη πίτσα και τις εξαιρετικές μακαρονάδες μας συνοδευόμενες από φρέσκες

ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΜΠΑΜΠΗΣ τηλ. 22970 23594, Λιµάνι Τραπεζάκια πάνω στο κύµα από τις 09.00. Θαλασσινά κι ελληνικές γεύσεις, αλλά και σπέσιαλ συνταγές µε φιστίκι Αιγίνης. ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΝΟΝΤΑΣ τηλ. 22970 61233, Πέρδικα Ολόφρεσκο ψάρι από το... 1936, χειροποίητες πίτες της µαµάς και ψητά. Σπιτικά γλυκά κουταλιού κερασµένα για επιδόρπιο. TROPICS, café-snack bar, τηλ. 222970-22686, Παραλία Από το πρωί µε πρωινό και καφέ ως το βράδυ. Σπέσιαλ πίτσα, ζυµαρικά και snacks για relax δίπλα στη θάλασσα.

the χολιντέι bar

ΠΟΡΟΣ ΑΣΠΡΟΣ ΓΑΤΟΣ,

Holyday_bar_2.indd 1

02/02/2018 01:13

34guide γεύση εστιατόριο, τηλ. 22980 25650, Νεώριο Ιστορική ταβέρνα από το 1909. Αξιοσηµείωτη θέση και κουζίνα ελληνική και νησιωτική µε ψάρια και ψητά. Αν γουργουρίσετε, οπωσδήποτε επισκεφτείτε τον. ΒΑΣΙΛΗΣ ταβέρνα, Νεώριο Όλη µέρα µε µαγειρευτά φαγητά και ψάρια, δίπλα στη θάλασσα. 8-12 ευρώ το άτοµο. Η ΓΩΝΙΑ κοντά στον κινηµατογράφο, τηλ. 22980 23106 Το καλύτερο σουβλάκι του νησιού! ∆οκιµάστε το κεµπάµπ και τον γύρο κοτόπουλο, που είναι η σπεσιαλιτέ του. ∆ιανοµή κατ’ οίκον. ΟΑΣΙΣ εστιατόριο τηλ. 22980 22955, Παραλία Σε κεντρικό σηµείο του παραλιακού του Πόρου, µε τραπεζάκια πάνω στη θάλασσα και θέα τις βάρκες και τα σκάφη. Μαγειρευτά, ψητά και θαλασσινά. Ο ΚΑΡΑΒΟΛΟΣ πίσω από τον κινηµατογράφο Σπιτική ελληνική κουζίνα. Όταν τελικά τον εντοπίσετε

και δοκιµάσετε τα φαγητά του, τότε θα καταλάβετε γιατί άξιζε τον κόπο να τον ψάξετε. Ο ΝΑΥΤΗΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 23096, Ευαγγελίστρια Φρέσκο ψάρι, όστρακα, αχινοσαλάτα, αστακοµακαρονάδα. Πιάτο και ντεκόρ θαλασσινό µε τραπεζάκια στο κύµα. Μεσηµέρι και βράδυ για όλες τις εξόδους. PANORAMA restaurant, τηλ. 22980-24563 Ασκέλι Πρόσφατα ανακαινισµένο εστιατόριο πάνω στην παραλία. ∆ιεθνής, µεσογειακή κουζίνα και ψάρι σε 120 πιάτα. ΠΡΙΜΑΣΕΡΑ ταβέρνα, τηλ. 22980 23080 / 6937297897, Πούντα Για θαλασσινά, φρέσκο ψάρι (ψηµένο όπως πρέπει) και ενηµερωµένη κάβα. Στην Πούντα, τη γειτονιά των ψαράδων του Πόρου.

ΣΠΕΤΣΕΣ ΛΙΟΤΡΙΒΙ εστιατόριο-µπαρ τηλ. 22980 72269, Π. Λιµάνι Ελαιοτριβείο του 1800, υπέ-

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

διασκέδαση ροχα ανακαινισµένο κι αναπαλαιωµένο σύµφωνα µε τη σπετσιώτικη αρχιτεκτονική. Πάνω στη θάλασσα, µε µεσογειακές γεύσεις από µια κουζίνα ιδιαίτερης έµπνευσης. ΟΡΛΩΦ τηλ. 22980 75255, Π. Λιµάνι Εντυπωσιακό κτίσµα του 1802, όπου στεγάστηκε το πρώτο Λιµεναρχείο. Αξιοσηµείωτη θέση, αλλά και ποιότητα κουζίνας κι εδεσµάτων. Θαλασσινά, ριζότο και ψητά από το πρωί ως το βράδυ. QUARTER PIZZA τηλ. 22980 73036-72027, Πλ. Ρολογιού Φιλική ατµόσφαιρα κι εξυπηρέτηση εδώ και 16 χρόνια. Πίτσα και σε φούρνο με ξύλα, σπαγγέτι και πιάτα ιδανικά για τον ουρανίσκο σας. ΤΑΡΣΑΝΑΣ ψαροταβέρνα τηλ. 22980 74490, Π. Λιµάνι Κλασική ψαροταβέρνα του νησιού, µε απαλή µουσική, τραπέζια στην παραλία και εξυπηρέτηση µε χαµόγελο. Λιχουδιές από το καΐκι της οικογένειας. ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ

«ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η «Παρ. Σεϊτανίδης Α.Ε με δική της πρωτοβουλία, ξεκινάει πρόγραμμα επιδιόρθωσης για να εντοπίσει 121 τεμάχια BEKO DCU 8330, 30 , 30 τεμάχια Blomberg TKF 8431S και 20 τεμάχια Blomberg TKF 8431A. Ο λόγος είναι η πιθανότητα εύρεσης ελαττωματικού πυκνωτή , ο οποίος σε σπάνιες συνθήκες μπορεί να υπερθερμανθεί με πιθανότητα φωτιάς. Εάν αγοράσατε τα ως άνω μοντέλα από τον Ιούλιο του 2012 έως και σήμερα τότε ακολουθήστε τα κάτωθι βήματα: Εντοπίστε το σειριακό αριθμό του στεγνωτηρίου στην πρόσοψη αυτού, ανοίγοντας την πόρτα, εάν ο σειριακός αριθμός είναι μεταξύ 12-ΧΧΧΧΧΧ-05 έως 12-ΧΧΧΧΧΧ-11, τότε επικοινωνήστε στο τηλέφωνο 2510392511 και 2510392512 από Δευτέρα έως Παρασκευή από 13.00μμ έως 17.00μμ., για να κανονίσουμε μία δωρεάν επίσκεψη τεχνικού να αντικαταστήσει δωρεάν το εξάρτημα»

εστιατόριο, Κουνουπίτσα τηλ. 22980 74490, Κορυφαία ψαροταβέρνα, µε άψογο service, διακόσµηση και βέβαια… κουζίνα. Βεράντα µε θέα τον Σαρωνικό κι απόλαυση στο ζενίθ. ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑ ΠΑΤΡΑΛΗΣ τηλ. 22980 74441, Κουνουπίτσα Ελληνική παραδοσιακή κουζίνα και ψάρια, σε µια ιστορική ταβέρνα, που χρονολογείται από το 1935. Ανοιχτά όλη µέρα.

ΥΔΡΑ BRATSERA τηλ. 22980 52794, Χώρα Το εστιατόριο του οµώνυµου ξενοδοχείου µε δελεαστικό µενού ελληνικής και µεσογειακής κουζίνας. Επίσηµες δεξιώσεις, εορταστικά δείπνα κι επαγγελµατικά γεύµατα. ΓΕΙΤΟΝΙΚΟ ταβέρνα τηλ. 22980 53615, Χώρα Κοκκινιστό θεϊκό. Μαγειρευτά, ψαρόσουπες σε πολύ ιδιαίτερες συνταγές, αλλά και ψητά. Πριν φύγετε, δοκιµάστε γλυκό του κουταλιού.

ΑΙΓΙΝΑ ΑΙΑΚΕΙΟΝ café-ζαχαροπλαστείο τηλ. 222970-22249, Παραλία 50 χρόνια το πιο ονοµαστό ζαχαροπλαστείο. Τώρα εστιατόριο στην ταράτσα και τµήµα catering. Café Βαρτάν, τηλ. 22970, 6946701331 Trendy bar και «καυτό» στέκι. Λαοθάλασσα, vibes, χορός µέχρι τελικής πτώσης, οπτικά εφέ και αλησµόνητες παρουσίες, επώνυµες και µη… BELLE ÉPOQUE, bar τηλ. 22970-26500, Πηλέως 9 ∆ιασκέδαση µέχρι το πρωί, σε ένα παραδοσιακό αιγινήτικο κτίριο που έχει γράψει ιστορία. ΓΑΛΑΡΙ τηλ. 22970 22887, Λιµάνι Κάτω από το ∆ηµαρχείο, το παλιότερο καφενείο της Αίγινας. Υποβρύχια, γλυκά του κουταλιού, ούζα, τσίπουρα και µεζέδες. Παραδοσιακό ελληνικό καφενείο. Εν Πλω τηλ. 22970 26482, Λιµάνι Από νωρίς με πρωινό και καφέ έως αργότερα για φαγητό, ποτό και καλά Ελληνικά κρασιά. Μουσική από Κάλας μέχρι Σαβββόπουλο (ανάλογα με τα κέφια).

ΕΝΆΛΙΟΝ bar-restaurant, τηλ. 22980-53455 Για όσους θέλουν να απολαύσουν καφέ, φαγητό και δροσερά κοκτέιλ, σε ένα µαγευτικό περιβάλλον πάνω στη θάλασσα, το «Ενάλιον» είναι εκεί για να ικανοποιήσει τα γούστα και των πιο απαιτητικών.

HEAVEN café-bar τηλ. 22970-22249, Παραλία Από το πρωί ως αργά το βράδυ, µε θέα στο λιµάνι. Από τα πιο νεανικά στέκια του νησιού.

…ΚΑΙ ΚΡΕΜΜΥ∆Ι τηλ. 22980 53099, Χώρα Μοντέρνα αισθητική και παραδοσιακή γεύση. Αυθεντικές ελληνικές απολαύσεις και πολίτικες γεύσεις. Απαραίτητη υδραίικη εµπειρία.

ΛΕΟΥΣΗΣ τηλ. 22970 26306, Λιµάνι Ζαχαροπλαστείο πολυτελείας - καφετέρια. Καφές από το πρωί, αλλά και «σωστές» κρέπες. Περιποίηση και άνεση µε θέα στα σκάφη.

ΞΕΡΗ ΕΛΙΑ ταβέρνα τηλ. 22980 52886, Χώρα Τιµές προσιτές σε όλες τις τσέπες. Ατού το φρέσκο ψάρι και πιάτα µε αξιώσεις. Το καλοκαίρι, ο ήχος της ζωντανής µουσικής αλλάζει το σκηνικό.

MUZIC καφέ-μπαρ Τηλ. 22970 61643, Πέρδικα Στην Παραλία της Πέρδικας, από το πρωί με καφέ ή το βράδυ για ένα δροσερό κοκτέιλ. Χαλαρώστε απολαμβάνοντας φιλική εξυπηρέτηση, ζεστό περιβάλλον και καλή μουσική.

ΟΜΙΛΟΣ restaurant-bar (πρώην «Λαγουδέρα») τηλ. 22980-53800 Μεσογειακή κουζίνα και φρέσκο ψάρι, µε θέα τον Αργοσαρωνικό. Μετά τις 00.00 η νύχτα συνεχίζεται… Psinesai? τηλ: 6972223142 / 22980 52467 Σ’ ένα από τα γραφικά στενάκια του νησιού, δίπλα στη θάλασσα, καλοψημένα φρέσκα κρέατα και σπιτικές γεύσεις σας περιμένουν στο Psinesai?. ΤΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΌΝ τηλ. 22980-54155 Είναι σηµείο αναφοράς του καλού φαγητού και λόγος επίσκεψης στην Ύδρα για µια γαστρονοµική απόλαυση.

ΝΗΣΟΣ τηλ. 22970-500210, Παραλία Menu ιδιαίτερα, πιάτα προσεγμένα και λαχταριστά, καφές και ποτό. Ο φρέσκος και νεανικός χώρος στην παραλία της Αίγινας, με το δικό του μοναδικό ύφος. ΟΙΝΟΗ Παρ. Αίγινας, τηλ. 22970 28683 Απόλαυση ο πρωινός καφές στην Οινόη, στην παραλία της Αίγινας, αλλά και όμορφες βραδιές με ποτό και μουσική. ΡΕΜΒΗ café-bar τηλ. 22970-28605, Παραλία Πρόσφατα ανακαινισµένο. Ζεστό και φιλικό περιβάλλον σε γήινα χρώµατα και νεοκλασική

αρχιτεκτονική διακόσµηση.

ΠΟΡΟΣ ASTERIA café στο κέντρο του Πόρου Café µε µοναδική καλοκαιρινή αύρα. Αγαπηµένο στέκι του Πόρου. Ποιοτικό σέρβις και χαρούµενη ατµόσφαιρα. CAFÉ DEL MAR καφέ-σνακ-µπαρ τηλ. 22980 24897, Ασκέλι Καφές, ποτό αλλά και φαγητό, µπροστά στη µαγευτική παραλία του Ασκελίου. Must επιλογή. CRESCENDO café-bar, swimming pool, τηλ. 22980-24225, Νεώριο Relax στην πισίνα µε snacks, café και βραδινά cocktails. Σπέσιαλ summer events κι ενδιαφέρουσες παρουσίες. REGATTA cocktail bar Παραλία Στον πρώτο όροφο του θερινού κινηματογράφου ΔΙΑΝΑ, σε ένα όμορφο art deco κτήριο, θα βρείτε το όμορφο χειμερινό στέκι, με το μεγάλο μπαλκόνι και την υπέροχη θέα. JOY bar Πλ. Δημαρχείου, τ. 6998405353 Πολύ κέφι και mainstream, dance μουσική στο νεανικό στέκι στο κέντρο του Πόρου. Στο ισόγειο, μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας σε πιο χαλαρούς ρυθμούς. FACES music club τηλ. 22980 22995, Πούντα Club με ελληνική μουσική, φτηνά ποτά και περιποιημένα cocktails. Ελληνική διασκέδαση... στο κόκκινο μέχρι πρωίας. SOFRANO CAFÉ τηλ. 22980-25333, Παραλία Πάνω στο παραλιακό δρόμο της πόλης δίπλα στη πλατεία του Δημαρχείου. Θέα στο στενό θαλάσσιο πέρασμα του Πόρου με τα καϊκάκια να πηγαινοέρχονται. PORTO Café

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΔΥΟ ΟΙΚΟΠΕΔΑ Στον Μαραθώνα της Αίγινας, πωλούνται δύο συνεχόμενα οικόπεδα εντός οικισμού με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 369 τ.μ. έκαστον. Δόμηση 300 τ.μ. έκαστον. ΤΗΛ.: 6932 762522.

Διαφημιστείτε στο

Saronice magazin

@gmail.com saronicmagazine 22273 0 97 22 λ. τη κιν. 6934 368224 Συμέλα Κιούση

ΑΊΓΙΝΑ ΠΩΛΕΊΤΑΙ ΟΙΚΌΠΕΔΟ Πωλείται οικόπεδο στη θέση «ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΗΛΙΑΣ» ή «ΑΙΓΙΝΗΤΙΣΣΑ» του Δήμου Αίγινας, 510,11 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τηλ.: 6945 294780. Τηλ. 22980-24407, Παραλία Πλάι στο κύμα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά – Πόρου. Από τις 07.00 με πρωινό κι όλη τη μέρα σε ένα νεανικό στέκι.

ΣΠΕΤΣΕΣ BRACHERA coctail bar-club τηλ. 6945991922, Π. Λιµάνι Από τις 22.00 ως το πρωί µε mainstream µουσική, το «Brachera» ανεβάζει το θερµόµετρο. MOURAYO Eστιατόριο Παλιό Λιμάνι, τηλ. 22980 73700 mourayospetses.gr fb: mourayospetses

35 διασκέδαση

Σε ένα πέτρινο κτίριο του 19ου αιώνα, είναι το πλέον all time classic μαγαζί των Σπετσών. Η μαγευτική θέα του Παλιού Λιμανιού, σε συνδυασμό με τα υψηλής γαστρονομίας πιάτα, καθιερώνει το «Μourayo» σε σημείο κατατεθέν του νησιού. ΝΤΑΠΙΑ café Ντάπια - Λιµάνι Το µικρό «αδερφάκι» του «Ρούσσος» café, µε πρωινά, γλυκά, κρέπες, άνεση και θέα στη θάλασσα.

PORTO CAFÉ τηλ. 22980 24407, Παραλία Πλάι στο κύµα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι ΓαλατάΠόρου. Από τις 07.00 µε πρωινό κι όλη τη µέρα σε ένα νεανικό στέκι.

ένα μέρος που θυμίζει πίνακα ζωγραφικής, με τα γραφικά ξύλινα σκαριά του.

Υ∆ΡΑ AMALOUR coctail bar 50 µ. από την Alpha Bank Από το 1994, µετά τις 22.00, σε ρυθµούς funky, ethnic, mainstream. ISALOS καφέ-µπαρ τηλ. 22980 53845, Λιµάνι Πρωινά µε κρουασάν κι ελβετικά ψωµάκια, µπαγκέτες οίκου fredy’s. Coctails, 15 επιλογές µπίρας και mainstream, latinjazz ήχοι.

ΡΟΥΣΣΟΣ café Ντάπια-λιµάνι Το κλασικό µαγαζί του νησιού, στο κεντρικότερο σηµείο, µε σπεσιαλιτέ πρωινό και βάφλα.

THE PIRATE BAR τηλ. 22980 52711, Λιµάνι Το θρυλικό ροκ στέκι γράφει τη δική του ιστορία από το 1976. Καφές από το πρωί, κρύα πιάτα σπιτικά µαγειρεµένα και βέβαια… ποτό και χορός από το βράδυ µέχρι το πρωί.

STAVENTO CLUB Παλιό Λιμάνι, τηλ. 22980 75245, www.clubstavento.com fb: staventoclub.spetses Επισκεφθείτε το μαγαζί και απολαύστε το ποτό σας στην υπέροχη βεράντα, που «κοιτάει» απευθείας στην μπάλτιζα του λιμανιού,

ΟΜΙΛΟΣ Τηλ. 22980-53800, Λιμάνι Η παλιά και ένδοξη «Λαγουδέρα» του Μπάμπη Μορρές, όπου η ιστορία και η παράδοση συναντούν το γούστο και την καλή διάθεση. Κάτι παραπάνω από σήμα κατατεθέν του νησιού.

36guide διαμονή ΑΙΓΙΝΑ ΑΙΓΙΝΉΤΙΚΟ ΑΡΧΟΝΤΙΚΌ τηλ. 22970 24968-24156, Αγ. Νικολάου και Θωµαΐδος 1 Νεοκλασικό, παραδοσιακό κτίριο, κατασκευασµένο το 1700 κι ανακαινισµένο σε πρώτης κατηγορίας ξενοδοχείο. Χώρος όπου έχουν ζήσει µεγάλα ονόµατα της ελληνικής τέχνης. ANTZI STUDIOS τηλ. 22970 61446, Πέρδικα Οικογενειακή επιχείρηση µε στούντιο και διαµερίσµατα 17 τ.µ. Ιδιωτική πισίνα µε ξαπλώστρες και οµπρέλες, µπαρ, σύγχρονος εξοπλισµός και παραδοσιακά διαµερίσµατα 40 τ.µ. για τέσσερα άτοµα. ΑΥΡΑ τηλ. 22970-22303, Παρ. Αίγινας 50μ. από την παραλία, θέα στη θάλασσα, δίπλα σε ουζερί και την ομώνυμη ταβέρνα. Η θέα στον αρχαίο οικισμό της Κολώνας είναι στα συν! ∆ΑΝΑΗ, Ξενοδοχείο τηλ. 22970 22424-5, Αίγινα Στον παραλιακό δρόµο κοντά στον ναό του Απόλλωνα, την «Κολώνα», η «∆ανάη» σάς προσφέρει ευχάριστη κι άνετη διαµονή. Πλήρως εξοπλισµένα δωµάτια, ιδιωτική πισίνα, 50 µ. από την κοντινότερη παραλία. ΕΡΑΤΩ, ξενοδοχείο Τηλ. 22970 32468 Στην Αγία Μαρίνα, το ξενοδοχείο Ερατώ ανανεωμένο, άνετα δωμάτια, πισίνα, ασφαλείς χώροι για παιδιά. HOTEL BROWN τηλ. 22970-22271, Αίγινα Πέντε λεπτά από το λιµάνι, παραθαλάσσιο, κήπος, bungalows, τηλεόραση, a/c, ψυγείο, internet, µπροστά σε οργανωµένη πλαζ. GALINI HOTEL τηλ. 21 3 002 2585 Στην πιο δροσερή περιοχή της Αγίας Μαρίνας με 73 κλιματιζόμενα δωμάτια, πισίνα, μπαρ, εστιατόριο.

και 50 µ. από την παραλία της Κολώνας, το ξενοδοχείο «Κλώνος» σάς προσφέρει όλες τις ανέσεις. Εστιατόριο, καφετέρια, µπαρ, pool bar, πισίνα, γήπεδο τένις. XANTHIPPI HOTEL APARTS τηλ. 22970-52201 Συγκρότημα Ξανθίππη στη Σουβάλα με 22 πλήρως ανακαινισμένα στούντιος και 4 διαμερίσματα, καθώς και το ατμοσφαιρικό εστιατόριο « Το σβέλτο κουνέλι», ξαφνιάζει τον επισκέπτη. ΟΣΤΡΙΑ Μαραθώνας Αίγινας, τηλ. 22970 27677 Ενοικιαζόμενα δωμάτια και διαμερίσματα με εξοπλισμένη κουζίνα, a/c, flat tv, free wifi, τηλέφωνο, μέσα σε καταπράσινο κήπο και μπροστά στην αμμώδη παραλία και θάλασσα του Μαραθώνα. ΠΑΝΌΡΑΜΑ τηλ. 22970-32202 Ένα βήμα ακριβώς από τη δημοφιλή πλαζ της Αγίας Μαρίνας, με τη Γαλάζια Σημαία, ξενοδοχείο με βεράντες που βλέπουν τη θάλασσα και εστιατόριο πάνω από το κύμα. PLAZA HOTEL τηλ. 22970-25600 Στην παραλία της Αύρας, μπροστά στη γνωστή πλαζ, ατμοσφαιρικό ξενοδοχείο και εστιατόριο, για όσους θέλουν να τα όλα στα πόδια τους. ΦΙΣΤΙΚΙΈΣ τηλ. 22970-23783 Σε έναν άψογα διαμορφωμένο χώρο, 800 μ. από το λιμάνι της Αίγινας, ενοικιαζόμενα διαμερίσματα, πλήρως εξοπλισμένα με μεγάλες βεράντες και θέα στη θάλασσα. Στον πανέμορφο κήπο, όπου δεσπόζει η πισίνα με υδρομασάζ, οι επισκέπτες απολαμβάνουν αξέχαστες στιγμές χαλάρωσης.

ΠΟΡΟΣ

IRIDES LUXURY STUDIOS τηλ. 22970 52215-52183, Σουβάλα Υπέροχη θέα στον Σαρωνικό, µέχρι την Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό. Πισίνα και ολοκαίνουργιες εγκαταστάσεις, δίπλα στη θάλασσα. Μοναδικό ηλιοβασίλεµα.

Ξενοδοχείο ΜΆΝΕΣΗ Λιμάνι Πόρου 2298 022273 Το νεοκλασικό και οικογενειακά διοικούμενο Manessi Hotel βρίσκεται ακριβώς κάτω από το Ρολόι του Πόρου, στην καρδιά του λιμανιού και προσφέρει εκπληκτική πανοραμική θέα στο λιμάνι και την παραλία του Γαλατά.

KALOKENTH STUDIOS τηλ. 22970 22315, 6936 332683, Σπ. Πετρίτη 36, Αίγινα www.greekviews.com Ενοικιάζονται studios 3 κλειδιών, 30 χρόνια λειτουργίας, ανακαινισμένα. Σας περιμένουμε όλο το χρόνο, 300 μέτρα από το λιμάνι και 100 από τη θάλασσα. Θέα στη θάλασσα, μεγάλος κήπος, φιλική εξυπηρέτηση.

HOTEl DIONySOS τηλ. 22980 22530-23511, Λιμάνι Πόρου Σε ένα από τα ωραιότερα σημεία του Πόρου, με υπέροχη θέα στην Κοιμωμένη, μπροστά από το καινούριο λιμάνι, στον παραλιακό δρόμο του Πόρου. Είναι πετρόκτιστο και σε κάθε όροφο (2) έχει μπαλκόνια με μοναδική θέα στη θάλασσα.

ΚΛΩΝΟΣ, Ξενοδοχείο τηλ. 22970 22640-22597, Νικ. Καζαντζάκη 48, Αίγινα 800 µ. από το κέντρο της Αίγινας

7 BROTHERS HOTEL τηλ. 22980- 23413 Στο κέντρο του Πόρου, στο λιμάνι, πλήρως ανακαινισμένο,

ξεχωρίζει με την ιδιαίτερη διακόσμησή του. ΣΤΟ ΡΟΛΟΪ ξενώνας τηλ. 22980 25808, Πόρος Αρχιτεκτονικό concept υψηλών προδιαγραφών με καλόγουστες βίλες, ιδιαίτερης διακόσμησης, και πισίνα. Επιτυχημένη συνάντηση παραδοσιακού και σύγχρονου στυλ. ODYSSEY’S APPARTMENTS τηλ. 22980-23687, Ασκέλι Μεζονέτες γύρω από µια όµορφη αυλή, µε πέτρα και κεραµίδι. Σε χρώµα γαλάζιο-άσπρο, 40 µ. από την παραλία. POROS IMAGE τηλ. 2298 022216 Το Xenia Poros Image, ένα ιστορικό ξενοδοχείο βρίσκεται στην υπέροχη παραλία Νεωρίου, λίγα μόνο λεπτά από το κέντρο του Πόρου.

ΥΔΡΑ BRATSERA HOTEL τηλ. 22980-53971 Στα γραφικά στενά της Ύδρας, δυο βήματα από το λιμάνι, διαθέτει άψογο σέρβις, πισίνα και εστιατόριο στον υπέροχο ήσυχο κήπο του. HYDRA HOTEL APPARTMENTS τηλ. 22980 53420, Χώρα Ξενοδοχείο 4 αστέρων µε 8 πολυτελή διαµερίσµατα, άψογη διακόσµηση και µεγάλους χώρους. Ιδιαίτερη επιλογή για ξεχωριστές διακοπές. LETO HOTEL - www.letohydra.gr τηλ. 22980 53385-6, Χώρα Ξενοδοχείο 4 αστέρων στο κέντρο της πόλης. Παραδοσιακή αρχιτεκτονική, άψογη εξυπηρέτηση, καθιστικό, αυλή, συνεδριακός χώρος, πλούσιο πρωινό. Το µοναδικό ξενοδοχείο µε δωµάτιο για ΑΜΕΑ. HOTEL MIRANDA τηλ. 22980-52230 Το τετράστερο ξενοδοχείο (αρχοντικό του 18ου αιώνα). Κήπος, έπιπλα-αντίκες, θέα στη θάλασσα & gallery µε σηµαντικές εκθέσεις. ORLOFF BOUTIQUE HOTEL τηλ. 22980 52564, Χώρα Παραδοσιακό αρχοντικό, ανακαινισµένο σε ξενοδοχείο πολυτελείας 4 αστέρων. Ατµοσφαιρική διαµονή, πρωινό στην αυλή µε τα τριαντάφυλλα και τις βουκαµβίλιες και... άρωµα Orloff, φτιαγµένο ειδικά από τη διεύθυνση. HOTEL SIDRA τηλ. 22980-53401, Χώρα 50 µ. από το λιµάνι µε όλες τις σύγχρονες ανέσεις στα 16 δωµάτιά του. Στον κήπο ή στην ταράτσα απολαµβάνετε το πλούσιο πρωινό και τον καφέ σας. SOPHIA BOUTIQUE HOTEL τηλ. 22980-52313 www.hotelsophia.gr Το πρώτο ξενοδοχείο που λει-

γι μικρλειεςς αγγεσιμα χρη e@gmail.com

saronicmagazin

τηλ. 22970 22273 κιν. 6949 183818

τούργησε στην Ύδρα. Εξακολουθεί πλήρως ανακαινισμένο να προσφέρει σύγχρονες ανέσεις, υπέροχο πρωινό και άψογη φιλοξενία. Όμορφη θέα σε ένα διατηρητέο κτήριο στην καρδιά του λιμανιού.

ΑΙΓΙΝΑ

37 αγορά ΣΠΕΤΣΕΣ

Α ΜΠΕ ΜΠΑ ΜΠΛΟΜ ΠΑΙΔΙΚΆ Τ. 22970-24447 Νεοπτολέμου 8 Μοντέρνο κατάστημα με ό,τι χρειάζεται το παιδί. Ρούχα, αξεσουάρ, παιχνίδια, έπιπλα.

ALASIA TRAVEL τηλ. 22980 74098, Ντάπια Από τα παλιότερα τουριστικά γραφεία των Σπετσών, µε άµεση εξυπηρέτηση.

HOTEL ΥΔΡΟΎΣΣΑ τηλ. 22980 53580-52400, Χώρα ∆ίπλα στην πλατεία µε τις λεµονιές, περιοχή Βότση, µε 40 δωµάτια, αυλή, εστιατόριο σε ένα κτίριο παραδοσιακής αρχιτεκτονικής. Εδώ γυρίστηκε το περίφηµο «Κορίτσι µε τα µαύρα».

ΑΓΚΥΡΑ ρούχο τηλ. 22970 26422, Παραλία Ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες της µέρας. Αέρινη, alternative ένδυση, αλλά και αξεσουάρ.

ΒΡΟΝΤΑΜΙΤΗ Ε. ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ τηλ. 6970301898, Άγ. Μάµµας Event Manager. Κάλυψη-οργάνωση-διακόσµηση κάθε κοινωνικής εκδήλωσης. Είδη γάµου-βάπτισης. Booking και µεταφορές.

ΣΠΕΤΣΕΣ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΕΟΥΣΗΣ, ξυλεία T. 22970 23108, Στρ. Πετρίτη 34 Άριστης ποιότητας προϊόντα µε επένδυση σε τεχνογνωσία και τεχνολογία.

NIRIIDES τηλ. 22980 73392, Ντάπια Παραδοσιακός ξενώνας 4 κλειδιών, σε έναν ήσυχο δρόµο της πόλης. Υψηλή αισθητική, άνετοι χώροι, service επιπέδου. Nissia Traditional Residences τηλ. 22980 75000-5 Ξενοδοχείο 4 κλειδιών. 500µ. από την Ντάπια, από τον Ιούλιο του 1996, το πολυτελές συγκρότηµα παραδοσιακών κατοικιών «Νησιά» παραµένει µια ξεχωριστή επιλογή για τις Σπέτσες. ORLOFF RESORT, 4 αστέρια τηλ. 22980 75444-5, Π. Λιµάνι Οι κοσµοπολίτικες Σπέτσες σε όλη τους την αίγλη. Η καρδιά της αρχοντικής αισθητικής και της ιστορικής παράδοσης. ROUMANI HOTEL τηλ. 22980 72244, Ντάπια Ξενοδοχείο 3 αστέρων, από το 1964. Στο κεντρικότερο σηµείο, πλήρως ανακαινισµένο για να καλύπτει όλες τις σύγχρονες ανάγκες. 35 δωµάτια µε υπέροχη θέα στο λιµάνι των Σπετσών και στο όµορφο αρχοντικό του Ανάργυρου. SPETSES HOTEL

τηλ. 22980 72602-4, Κουνουπίτσα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων, 10 λεπτά από την Ντάπια. Με 77 δωµάτια, γοητευτική θέα στη θάλασσα και στην πόλη, και κοµψή διακόσµηση, το ξενοδοχείο συνθέτει ένα φιλικό και χαλαρό περιβάλλον ταιριαστό µε το κοσµοπολίτικο νησί.

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ αποφλοιωτήριο φυστικιών αιγίνης νέα κατασκευή 1/2018 ετοιμοπαράδοτο με κίνηση με ηλεκτροκινητήρα 3φ 4hp τιμή 1800 ευρώ. Τηλέφωνο 6976038054 κ. Γιώργος. ΠΩΛΕΊΤΑΙ ελαιόλαδο extra παρθένο από την περιοχή Λυγουριό Επιδαύρου. τηλ:27530 22501, 6946 183003. Σαρρή Γιωργία, παραγωγός.

AMAFIS, Π.Ηρειώτη 5 Τουριστικά & είδη λαϊκής τέχνης.

ΕΝ∆ΙΗ∆Α κόσµηµα T. 22970 26428, Παραλία Κοσµήµατα και ρολόγια σε χρυσό κι ασήµι. Το κόσµηµα της Αίγινας. ΚΑΛΑΙΣΘΗΤΟ γυναικείο ρούχο T. 22970 29311, Ι. Κάτσα 11 Καινούριο µαγαζί µε µοντέρνα ρούχα για όλα τα γούστα. Καλή ποιότητα και προσιτές τιµές για κοµψές εµφανίσεις. Το Αρχοντάρι T. 22970 28839, Π. Ηρειώτη 9 Είδη λαϊκής τέχνης, καθώς και µοντέρνα ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες. ΤΟ ΛΥΧΝΑΡΙ Βιβλιοπωλείο, Σπ. Ρόδη 18 Από το 1983, το παλιότερο βιβλιοπωλείο, µε 10.000 τίτλους, σχολικά, δώρα και άµεση εξυπηρέτηση παραγγελιών

ΠΟΡΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙ∆Η ΓΚΙΩΝ. Παραλία Ο ιδιοκτήτης του είναι και προπονητής στίβου. Όλες οι µεγάλες µάρκες αθλητικών ειδών. Κοντά στον κινηµατογράφο. ASKELI TRAVEL, Παραλία τηλ. 22980 24566-24767, Τουριστικό γραφείο στο λιµάνι του Πόρου. Για διαµονή, εκδροµές, ακτοπλοϊκά και αεροπορικά εισιτήρια. ΓΛΎΚΙΣΜΑ Πόρος, τηλ. 22980 25651 Εργαστήριο ζαχαροπλαστικής στο γραφικό σοκάκι του νησιού. Πραγµατικός πειρασµός! MOTO RENTAL FOTIS Τηλ. 22980-25873, Ασκέλι 08.30-20.30, ενοικιάσεις μοτ/ ών, μηχανές, ποδήλατα, γουρούνες. Στα φέρυ μποτ αριστερά 200μ. ΦΩΤΟ ΜΩΡΑΪΤΗΣ Λιµάνι Τα πάντα γύρω από τη φωτογραφία, από την οικογενειακή επιχείρηση που λειτουργεί εδώ και πολλά χρόνια στο λιµάνι του Πόρου.

SPETSES SEA TAXIS “MARGARITA V.” τηλ. 6942201010 / 6932201010 Captain Takis & Vaggelis Vrodamitis. 24 hour service. ΣΥΛΛΟΓΗ 12 τηλ. 22980 75421, «12 Μαγαζιά», www.collection12.gr Επώνυµα έργα τέχνης, χειροποίητα αντικείµενα τέχνης και δώρα, µόνο από γήινα υλικά.

ΥΔΡΑ ΓΚΑΛΕΡΙ ΖΟΥΡΝΤΟΣ τηλ. 22980 53857, Χώρα Παλαιό αρχοντικό της Ύδρας, που από το 2003, φιλοξενεί µεγάλα ονόµατα της ελληνικής και ξένης τέχνης. ΕΠΩΝΥΜΟ Ένδυση & Αξεσουάρ τηλ. 22980 54121, Παραλία Μοντέρνα και καλόγουστα ρούχα, αξεσουάρ και υποδήµατα από επώνυµους σχεδιαστές για όλες τις ηλικίες, ανδρικά και γυναικεία.

ΛΥΦΑΝΤΗΣ Γ.

ΥΛΙΚΑ ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ • ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

GALLERY MIRANDA τηλ. 22980-52230 40 χρόνια λειτουργίας µε εκθέσεις επώνυµων εικαστικών όλο το καλοκαίρι, στο οµώνυµο ξενοδοχείο. HYDRA DIVING CENTER τηλ. 6977 792403, 6982 972984, Βλυχός Υποβρύχιες αποστολές. Discover, snorkeling, scuba dive. Εµπειρία βυθού. IRIDA PHOTOGRAPHY τηλ. 22980 54022, Χώρα Επαγγελµατικές φωτογραφίσεις, εµφανίσεις film, αξεσουάρ και δώρα. Φωτογραφική κάλυψη κάθε είδους εκδήλωσης PETER’S COLLECTION τηλ. 22980 54105, Λιµάνι Ρολόγια, δαχτυλίδια, σκουλαρίκια, µπρασελέ, εικόνες. Πολύτιµες συνήθειες κι επιλογές. PEOPLE, ρούχο τηλ. 22980 29659, Χώρα Πολυτέλεια και ποιότητα, για όλες τις ώρες. Επώνυµα ρούχα, κοσµήµατα και ρολόγια.. SPEAK OUT boutique - Λιµάνι Ρούχα, κοσµήµατα, αξεσουάρ και αντικείµενα τέχνης, µοναδικά και χειροποίητα. Ιδιαίτερη επιλογή.

ΠΛΑΚΕΣ ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΟΥ • ΚΥΒΟΛΙΘΟΙ ΜΟΝΩΤΙΚΑ • ΚΟΛΛΕΣ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ ΤΖΑΚΙΑ • BBQ • ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΔΕΞΑΜΕΝΕΣ Γυ ναστηρίου (έναντι SM ΚΡΗΤΙΚΟΣ), Αίγινα Τηλ. 22970 24312, 6936 975265, 6944 203812

38 sAronic Magazine

λαθρεπιβάτης

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2018

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Το πλοίο δεν θα αργήσει να φύγει... Το καλοκαιρινό ταξίδι με το πλοίο, ο ήλιος, η θάλασσα και οι μνήμες του δημιουργού ζωντανεύουν… Γράφει ο Γιάννης Αδαμάκης

ο πλοίο δεν θα αργήσει να φύγει. Τα πλοία τελευταία φεύγουν στην ώρα τους. Καίει ο ήλιος στον Πειραιά. Καίει το τσιμέντο στο λιμάνι. Ακούω την καμπάνα του Άγιου Σπυρίδωνα. Δεν γυρίζω να κοιτάξω. Δεν θέλω να κοιτάξω προς τη Φίλωνος. Δεν θέλω να γυρίσω πίσω. Όχι τουλάχιστον αυτή τη στιγμή. Στήνομαι στην ουρά. Σκέφτομαι που έχω να ανέβω, έστω, λίγα σκαλιά με τη βαλίτσα μου. Το air condition είναι ρυθμισμένο μάλλον χαμηλά. Κάποιοι φορούν τις ζακέτες τους. Έλληνες – ξένοι δεν ξεχωρίζουν. Πας να ρωτήσεις κάτι και μιλάς αγγλικά, για να 'σαι σίγουρος. Αν η απάντηση είναι στα ελληνικά, ξεπερνάς εύκολα την αμηχανία της στιγμής. Σκέφτεσαι: ή τα αγγλικά μου δεν είναι τόσο καλά ή ο συνομιλητής μου διασκεδάζει με την γκάφα μου. Τέλος πάντων,

σε γενικές γραμμές περνάω απαρατήρητος. Πλέουμε ανάμεσα σε αραγμένα φορτηγά έξω απ’ το λιμάνι. Τι κρίμα που δεν μπορώ να βγω έξω, να τα φωτογραφίσω. Η ώρα κυλάει ευτυχώς γρήγορα. Φτάνουμε στην Ύδρα. Περπατάω σε «στέρεο» έδαφος. Φωνές, βήματα, κουβέντες, τέντες απλωμένες, σερβιτόροι με δίσκους, μυρωδιές, ποτά, φαγητά, άνθρωποι. Κάθομαι στο πρώτο εύκαιρο τραπέζι. Αχ, να περνούσε γρήγορα το απόγευμα, να άρχιζε να σκοτεινιάζει, να μαζεύονταν οι τέντες, να φυσούσε λίγο ο αέρας, να χαλάρωναν οι σκέψεις μου. Τελειώνει το πρώτο ποτήρι λευκό κρασί. Προγραμματίζω τις επόμενες κινήσεις μου... Να παραγγείλω ένα ακόμη; Να κάνω ένα ντουζ στο ξενοδοχείο; Να ξεκουραστώ για λίγο; Να πάω στο Μουσείο; Να πάρω τηλέφωνα;

Να μπω στο Facebook; Απωθώ μια δυσάρεστη σκέψη. Έχω καιρό ακόμη. Κανέναν μήνα. Μετά βλέπουμε. Τελικά ψάχνω στο Shazam παλιότερες αναζητήσεις. Φοράω τα ακουστικά μου: Schubert, Piano Trio No. 2, «Andante con moto». Μένω στο τραπέζι μου. Έχω μπροστά μου αρκετά πράγματα να οργανώσω. Αναρωτιέμαι αν κάποτε θα γίνουν όλα αυτά. Δε βαριέσαι... Η αλήθεια είναι πως τελευταία έχω αλλάξει διάθεση. Δεν μ’ αρέσει να μένω πολύ στο σπίτι. Αποφεύγω να παρακολουθώ ειδήσεις. Έχω καιρό να διαβάσω εφημερίδα. Δεν βλέπω τηλεόραση. Δεν αντέχω τις λέξεις. Όλες αυτές τις κοινότοπες – επαναλαμβανόμενες λέξεις. Πάντως ζωγραφίζω. Ζωγραφίζω στο εργαστήριό μου. Ζωγραφίζω στο μυαλό μου. Ζωγραφίζω τη ζωή μου. Ζωγραφίζω τις μνήμες μου. Πέφτει σιγά-σιγά ο ήλιος. Η

υγρασία απλώνεται, μας τριγυρίζει. Μαγικό το ηλιοβασίλεμα. Η θάλασσα ακίνητη. Μικρά καράβια φωτισμένα μπαινοβγαίνουν στο στενό λιμάνι. Και πάλι κουβέντες. Τώρα οι μυρωδιές των εστιατορίων μπερδεύονται με αρώματα, με πολύχρωμα ρούχα, με πόθους, με ευχές. Δεν ξέρω αν οι φωνές είναι πραγματικές ή φαντασιώνομαι τις σκέψεις των περαστικών. Τι σημασία έχει; Εγώ κρατάω αυτά που θέλω. Στέλνω mail σ' εμένα με κάποιες ιδέες που σίγουρα θα ξεχάσω όπως περνάει η βραδιά. Μου έρχονται στο μυαλό περασμένες διακοπές – νοσταλγικά διαλείμματα. Θυμάμαι παλιά βράδια. Πού πήγαν όλες εκείνες οι στιγμές; Όλοι εκείνοι οι άνθρωποι; Όλα εκείνα τα ταξίδια; Οι αρωματισμένες παλάμες; Τα λεπτά δάκτυλα; Λοιπόν το αποφάσισα. Ήλθε η

Ο Γιάννης Αδαμάκης γεννήθηκε το 1959 στον Πειραιά. Συνδύασε σπουδές οικονομικών και ζωγραφικής. Έχει παρουσιάσει τη δουλειά του σε 32 ατομικές και πολλές ομαδικές εκθέσεις σε Ελλάδα, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Κύπρο, Πολωνία, Ρωσία και Τουρκία, ανάμεσα στις οποίες οι διεθνείς Art fairs: «Αrt Athina» (Αθήνα), «Art Jonction» (Νίκαια, Γαλλία), «Lineart» (Γάνδη, Βέλγιο) και «Art Paris» (Παρίσι, Γαλλία). Έχει επίσης συμμετάσχει σε τρεις διεθνείς εικαστικές συναντήσεις: στο Τσερεποβέτς (Ρωσία), στο Μπίλεφελντ (Γερμανία) και στο Κουσάντασι (Τουρκία). Κείμενά του έχoυν δημοσιευτεί σε περιοδικά, εφημερίδες και εικαστικούς καταλόγους. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.

ώρα για φαγητό. Ευκαιρία για μερικά ακόμη ποτήρια κρασί. Αύριο θα σηκωθώ νωρίς. Θα ετοιμάσω τα πράγματά μου. Θα πληρώσω. Θα χαιρετήσω τους φίλους μου στο νησί και θα πάω νωρίς στην προκυμαία. Ένα ακόμη επεισόδιο στη μνήμη μου. Μία ακόμη καταχώριση. Ένα μικρό γεγονός του καλοκαιριού. Η θάλασσα θα είναι πάντα εκεί. Οι βάρκες ίσως αλλάξουν ονόματα. Τα πλοία θα πηγαινοέρχονται. Ο ήλιος θα βγαίνει κάθε πρωί, πότε ζεστός και πότε χλωμός. Το βράδυ θα υπερισχύει ο ήχος από τα μαχαιροπίρουνα, από τα πιάτα, από τα ποτήρια. Τα φώτα θα αναδεικνύουν τα χαρούμενα πρόσωπα, τα αθώα βλέμματα. Ο ύπνος θα σκεπάζει τις αγωνίες μας. «Ιν άματα πάντα» («Στο διηνεκές»). Γιάννης Αδαμάκης, Αύγουστος 2018