SM_42 by saronicmag saronicmag

ΣΠΙΤΙ: Η ΑΒΕΒΑΙΟΤΗΤΑ, ΤΟ... ΨΥΓΕΙΟ ΚΑΙ Η ΛΥΣΗ ΤΗΣ ΓΗΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ FREE PRESS / ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 - ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015 / www.saronicmagazine.com

#42

ς ό µ ισ ρ υ ο τ ς ό ικ Καταδυτ

α τ σ ω ν γ ά α τ σ Βουτιές ύ ο ικ ν ω ρ α Σ υ ναυάγια το Ο ΟΔΟΙΠΟΡΙΚ

Στην ορεινή έα Τροιζηνία µε θ τον Σαρωνικό

» ίδης «σκαρφάλωσε Ο Μπάµπης Κανατσ ριά της Τροιζηνίας, στα βουνά και στα χω µοναδική θέα και αγνάντεψε τη ύ. του Αργοσαρωνικο

Αίγινα

Γιορτινό πρόγραµµα, από το πρωί έως τα ξηµερώµατα...

Πόρος

Εικόνες Αποκάλυψης από τις πληµµύρες

Ερµιονίδα

Στο Πόρτο Χέλι οι µαµάδες φέρνουν τον Άη Βασίλη

guide 6 ΣΕΛΙΔΕΣ OΔΗΓΟΣ ΓΕΥΣΗΣ • ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ • ΔΙΑΜΟΝΗΣ • ΑΓΟΡΑΣ

To Deco Club ...υπογειώνεται!!! Από τον Νοέµβριο θα µας βρείτε στον κάτω όροφο του ιδίου κτηρίου, µε νέα εµπορεύµατα σε χαµηλές τιµές.

PARTY ΣΤΙΣ

21 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, Έπιπλα • Αντικείµενα • Χειροποίητα Περσικά Κιλίµια & Χαλιά • ∆ώρα Κουρτίνες • Φωτιστικά • Έπιπλα Μπάνιου & Κουζίνας • Έπιπλα κήπου

ΜΕ ΜΟΥΣΙΚΗ, ΦΑΓΗΤΟ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΚΕΦΙ!

Λεωφ. Αφαίας, Άγιοι Ασώµατοι • Τηλ.: 22970 61881 e-mail: decoegin@otenet.gr • www.decoclub.webs.com Ανοιχτά καθηµερινά και την Κυριακή

ΠΕΡΙEΧΟΜΕΝΑ 4 42 ΘΕΜΑΤΑ

34 21

ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Ένα αφιέρωµα στον µεγάλο λαϊκό δηµιουργό, αλλά και µεγάλο αδικηµένο της ζωής, Πειραιώτη Γιάννη Παπαϊωάνου. ΑΓΚΙΣΤΡΙ: Ο ταξιδιωτικός... ύµνος του Ιταλικού Πρακτορείου στο πανέµορφο νησί του Αργοσαρωνικού. ΑΙΓΙΝΑ: Ξενυχτήσαµε µε τους χιλιάδες πιστούς - επισκέπτες στη γιορτή του Αγίου Νεκταρίου. ΠΟΡΟΣ: Μεγάλες καταστροφές από τη θεοµηνία... ΤΡΟΙΖΗΝΙΑ: Ένα µοναδικό οδοιπορικό του Μπάµπη Κανατσίδη στην ορεινή Τροιζηνία, παρέα µε το βουνό και τη θάλασσα... Υ∆ΡΑ: Ένας από τους τελευταίους καραβοµαραγκούς της Ύδρας. ΕΡΜΙΟΝΙ∆Α: Mαµάδες εν δράσει στο Πόρτο Χέλι. ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Το «Saronic Magazine» σε ένα εκπαιδευτικό καταδυτικό ταξίδι στα άγνωστα ναυάγια του Σαρωνικού.

ΣΠΙΤΙ

ΟΙΚΟΠΕ∆Α: Η αβεβαιότητα, το... ψυγείο και η λύση της γης. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ: Πώς θα κερδίσετε τη µάχη της θέρµανσης.

16 17 20 29 26 30 32 22

35 36

ΣΤΗΛΕΣ

ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ: Όλα τα σενάρια ενόψει της εκλογής Προέδρου και της πιθανότητας των πρόωρων εκλογών. ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΦΙΝΑΣ: Ο Υδραϊκός µεγαλουργεί µε τον ∆ηµήτρη Μαυρωτά. ΛΑΘΡΕΠΙΒΑΤΗΣ: Σε αυτό το τεύχος γράφουν ο Λυκούργος Ορνεράκης και η Ευαγγελία Καρατζά.

14 39 46

ΦΩΤΟΓΡΑΦΕΙΟ Ιάσωνας Ορλάνδος

Αγίος Μάµµας Σπέτσες, Τηλ: 22980.74417, 6978728354

H φωτογραφία του εξωφύλλου είναι από την εκπαιδευτική καταδυτική οµάδα του Derk Remmers.

6 EDITORIAL 12/14 01/15 SARONIC MAGAZINE

Γαλοπούλα στην... κάλπη

Χ Κ

ριστούγεννα σε συσκευσία εκλογών. Ή –έστω– εκλογές με χριστουγεννιάτικο περιτύλιγμα. Ένα πακέτο άχαρο, όσες κορδέλες κι αν του βάλεις...

ατά κοινή ομολογία, οι γιορτές –ακόμη και στις πιο δύσκολες περιστάσεις– αποσπούν την προσοχή από τα προβλήματα. Διακόπτουν τη δυστυχία. Η κοινωνία αυθυποβάλλεται, δένει τα τραύματά της να μην αιμορραγούν, αφήνεται να πιστέψει ότι γιορτάζει. Επιλέγει εν γνώσει της την πλάνη, υποδύεται ρόλους για να επιβιώσει, παίρνει βαθιές ανάσες, γιατί αλλιώς θα σκάσει. Γέλα, παλιάτσο, μη χάνεις την ελπίδα σου.

ο κλίμα των εορτών δεν διαφέρει και πολύ από την ατμόσφαιρα των εκλογών. Το στοιχείο της προσδοκίας για κάτι καλύτερο, για μια αναζωογονητική επανεκκίνηση, δεν διαφέρει και πολύ από τη μεταφυσική μάλλον αισιοδοξία που εμπνέει η αλλαγή του χρόνου. Το πανηγύρι των προεκλογικών υποσχέσεων, άλλωστε, λίγο απέχει από τις ευχές που ανταλλάσσουμε από κεκτημένη ταχύτητα. Χρόνια πολλά! Τι εννοούμε άραγε;

ναζητώντας λοιπόν διέξοδο από την κατάθλιψη της κρίσης, ανάψαμε τα χριστουγεννιάτικα λαμπιόνια, χαρήκαμε με την έναρξη του εορταστι-

κού ωραρίου λειτουργίας των καταστημάτων (οι στολισμένες βιτρίνες αποτελούν στοιχείο της γιορτής), αρχίσαμε να σχεδιάζουμε την εκτόνωσή μας. Κρύβοντας στο πατάρι τον χαλκά που μας πνίγει χρόνια τώρα.

ι εκεί που είχαμε μπει στον ρόλο μας –μελομακάρονα, κουραμπιέδες, κομμωτήριο–, με τις αψιμαχίες για την εκλογή Προέδρου της Δημοκρατίας να καλλιεργούν προσδοκίες για έναν παρατεταμένο περισπασμό από τα φλέγοντα ζητήματα (καθώς η προεκλογική γιορτή επρόκειτο να ξεκινήσει μετά την είσοδο του νέου έτους), ήρθαν τα πάνω κάτω.

ι να πρωτοσκεφτείς; Τη γαλοπούλα ή την κάλπη; Την πολιτική περιδίνηση με την αμφιλεγόμενη εκλογή Προέδρου Δημοκρατίας και τη σοβαρή πιθανότητα εκλογών ή τα κάλαντα; Από τη μονοτονία τού πήγαινε-έλα στις τράπεζες και στις εφορίες, καλείσαι ξαφνικά να μοιράσεις το ενδιαφέρον σου μεταξύ της χριστουγεννιάτικης κατάνυξης και της πολιτικής αντιπαράθεσης. Μεταξύ

της Άγιας Νύχτας και των μεταμεσονύχτιων συνεδριάσεων της Βουλής.

όσο... ξεφάντωμα δεν το αντέχουμε. Είπαμε. Να ξεσκάσουμε λίγο στις γιορτές και, απερίσπαστοι, να ασχοληθούμε στη συνέχεια με την τύχη αυτής της δύσμοιρης χώρας. Ένα-ένα. Σαν τα δώρα. Αν σου στριμώξουν σε ένα κουτί ένα ζευγάρι παπούτσια και μία τούρτα, πώς θα βγουν; Για πέταμα. Τόσο τα δώρα όσο και ό,τι συμβολίζουν.

σως γι' αυτό είναι η πρώτη φορά που η χώρα εισέρχεται σε προεκλογική περίοδο ενόψει εορτών. Με μοναδικό κοινό παρονομαστή τις... καμπάνες που θα ηχήσουν ταυτόχρονα, αναλόγως των περιστάσεων, ο συνδυασμός αυτός δεν κολλάει με τίποτε. Σαν να σου προσφέρουν σαμπάνια σε κούπα του καφέ! Πίνεται;

πως και να έχει πάντως, αφού ήρθαν έτσι τα πράγματα, Χρόνια Πολλά σε όλους. Όσο για τους βουλευτές, βοήθειά τους... Σίλα Αλεξίου

Εκδότης Κατερίνα Λεούση Διευθυντής Γιάννης Προβής Σύμβουλος Έκδοσης Σίλα Αλεξίου Σχεδιασμός Σπύρος Πολυκανδριώτης Art Director Ντίνος Δημολάς Σκιτσογράφος Σπύρος Ορνεράκης Αρθρογράφοι Κώστας Γιαννακίδης, Μανώλης Κοττάκης, Κώστας Κοφινάς, Κώστας Παπαϊωάννου, Άρης Πετρόπουλος, Θανάσης Σκόκος Συντακτική Ομάδα Νότης Ανανιάδης, Έτα Βασιλείου, Στέλλα Θεοδώρου, Γιώργος Καλφαγιάννης, Λεωνίδας Κονδύλης, Δημήτρης Μανιάτης, Γιάννης Μητσόπουλος, Λένα Παπαϊωάννου, Βασιλική Ταντάουι Σε αυτό τεύχος συνεργάστηκαν Λυκούργος Ορνεράκης, Ευαγγελία Καρατζά Φωτογραφία Κατερίνα Λεούση, Βασιλική Ταντάουι, Κατερίνα Νομικού Ατελιέ - Επεξεργασίας Εικόνας Δάφνη Παπαδάκη Διόρθωση Κειμένων Σοφία Κροκίδη Υπεύθυνος Εμπορικού Γιάννης Προβής Εμπορικό Αίγινας Νεκτάριος Γιώτης, Συμέλα Σεργιάδου Παραγωγή - Ατελιέ SPIROGRAPH E.E., T 213 041 9007 Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΙΡΙΣ ΑΕΒΕ Ιδιοκτησία Κατερίνα Λεούση Π. Ηρειώτη 14, Αίγινα, τηλ.: 22970 22273 saronicmagazine@gmail.com www.saronicmagazine.com ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ Πειραιάς (Εκδοτήρια Εισιτηρίων, Δημοτικό Θέατρο, Πλ. Τερψιθέας, Κερατσίνι, Πειραϊκή, Μικρολίμανο, Φλοίσβος - Π. Φάληρο, Ν. Φάληρο, Άλιμος, Γλυφάδα), Πέραμα, Παλούκια, Σαλαμίνα (Δημοτική Ιχθυαγορά, Δημαρχείο, Super market Κανάκης), Αίγινα (Λιμάνι, Παλαιά Προβλήτα, Κέντρο Τύπου, Deco Αίγινας, «Αιάκειον», «Νήσος», «Ρέμβη», «Λυχνάρι», Παναγίτσα, Κυψέλη, Μαραθώνας, Πέρδικα, Σουβάλα, Αγία Μαρίνα), Αγκίστρι, Πόρος (Λιμάνι, Ασκέλι), Ύδρα (Λιμάνι, Δημαρχείο), Μέθανα, Γαλατάς, Πόρτο Χέλι, Ερμιόνη, Σπέτσες (Ντάπια, Παλιό Λιμάνι) ΑΚΟΜΗ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΜΒΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑΧΥΠΛΟΑ ΤΟΥ ΑΡΓΟΣΑΡΩΝΙΚΟΎ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ SUPER MARKET «ΚΡΗΤΙΚΟΣ»

Θ. Σπάθας

Είναι γιορτή να σμίγεις με φίλους. Σας καλούμε, σε ένα γευστικό και πολιτιστικό ταξίδι…

Καφέ Φαγητό Πότο

Η πραμάτεια μας, από τη μακρινή Κάσο, την Κρήτη, την Αίγινα και από κάθε γωνιά της Ελλάδος. Κοντά σας από νωρίς το πρωί έως αργά το βράδυ. Μουσικές συναντήσεις κατά την εορταστική περίοδο και όπως πάντα βράδια Πέμπτης και μεσημέρια Κυριακής. Αλέντι… σκοπός από καρδιάς!

Πλατεία Εθνεγερσίας, Λιμάνι Αίγινας ( Έναντι Ταχυδρομείου) Τηλ. 22974 01001, 6973215275 e-mail: alentimp@gmail.com

8 ΣΤΙΓΜΕΣ ΖΩΗΣ

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

Oι Σπέτσες φόρεσαν τα γιορτινά τους

ο χριστουγεννιάτικο δέντρο στο λιμάνι των Σπετσών είναι έτοιμο και περιμένει τους γιορτινούς επισκέπτες του νησιού. Ξεχωρίζουν τα παραδοσι-

ακά γλυκίσματα και τα κεράσματα του νησιού, που τις μέρες αυτές υποδέχεται τους επισκέπτες του μέσα σε μια πολύ οικεία και φιλόξενη οικογενειακή ατμόσφαιρα.

«Πίσω από τον τοίχο»

Τα µυστικά της καλής κουζίνας Τ

εμινάρια με θέματα γαστρονομικού ενδιαφέροντος διοργανώνουν οι σεφ Δημήτρης Κάππος και Θόδωρος Νικολαΐδης στον ατμοσφαιρικό χώρο του εστιατορίου «ΚΑΠΠΟΣ ΕΤΣΙ», του οποίου είναι ιδιοκτήτες. Στόχος της πρωτοβουλίας αυτής είναι να μεταδώσουν τις γνώσεις τους στη μαγειρική και σε ό,τι η τέχνη αυτή περικλείει, σε όσους θέλουν να εντρυφήσουν στα μυστικά της κουζίνας, τα οποία μό-

νο οι επαγγελματίες γνωρίζουν. Σε κάθε κύκλο σεμιναρίων (οι κύκλοι είναι τρεις) θα είναι καλεσμένοι καταξιωμένοι σεφ, που θα μαγειρέψουν για τον κόσμο και θα αποκαλύψουν τα μυστικά της τέχνης τους. Ο 1ος κύκλος, με θέμα «Γιορτινό τραπέζι: κρέας, τυρί και κρασί», ξεκίνησε τη Δευτέρα, 15 Δεκεμβρίου 2014 και θα ολοκληρωθεί την Τετάρτη, 14 Ιανουαρίου 2015. Τα σεμινάρια θα ολοκληρωθούν τον προσεχή Ιού-

νιο. Η συμμετοχή σε κάθε κύκλο ανέρχεται στα 100 ευρώ, ενώ ανά μάθημα στα 30 ευρώ. Πληροφορίες-δηλώσεις συμμετοχής: Νεκταρία Μπήτρου. Τηλ.: 22970 27219 και 6986 921305, και στην ιστοσελίδα: kapposetsicooking.wordpress. com. E-mail: kapposetsicooking@ hotmail.com. Σ.Α.

έσσερα μονόπρακτα, σε σκηνοθεσία Βάσως Φλώρου και κείμενα Κώστα Μουρσελά, Βάσως Φλώρου και Ντίνου Ταξιάρχη, παρουσίασε κατά τη διάρκεια του Νοεμβρίου η θεατρική ομάδα του Μορφωτικού Συλλόγου Αίγινας «Ο Καποδίστριας» στο Δημοτικό Θέατρο Αίγινας. Η θεατρική παράσταση, με τον τίτλο «Πίσω από τον τοίχο», είχε ως πρωταγωνιστές τους ενοίκους μιας πολυκατοικίας οι οποίοι επικοινωνούν μεταξύ τους στο... ασανσέρ, όπου προσπαθούν να αφηγηθούν ο καθένας τη δική

του ιστορία. Οι δέκα ερασιτέχνες ηθοποιοί του θιάσου κατόρθωσαν να μεταφέρουν στη σκηνή την εικόνα της σύγχρονης ελληνικής κοινωνίας, προκαλώντας γέλιο, συγκίνηση και πολύ χειροκρότημα. Β.Τ.

Οι γιορτές στην Ύδρα

Δήμος Ύδρας, όπως κάθε χρόνο, διοργανώνει ζεστές και χαρούμενες εκδηλώσεις για τις γιορτές των Χριστουγένων και της Πρωτοχρονιάς, όπου οι κάτοικοι του νησιού προσκαλούνται και συμμετέχουν ως νοικοκυραίοι στο σπίτι τους. Αναλυτικά: Παρασκευή 19 Δεκεμβρίου 2014 - 20.00: Θεατρικό αναλόγιο με 2 διηγήματα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, «Το μοιρολόι της Φώκιας» και «Ολόγυρα στη Λίμνη»,

στο Συνεδριακό Κέντρο της Ιεράς Μητροπόλεως. Αφήγηση: Όλια Λαζαρίδου και Λουκία. Κυριακή 27 Δεκεμβρίου 2014 – 17.00-20.00: Ο Γιάννης Παπαχιτζής και η Αρετή Νικολάου θα μετατρέψουν την αίθουσα «Μελίνα Μερκούρη» σε ένα χαρούμενο μουσικό εργαστήρι, όπου θα τραγουδήσουν με τα παιδιά των σχολείων μας παραδοσιακά κάλαντα. Τετάρτη 31 Δεκεμβρίου 2014 – 11.00-13.00: Ο δήμαρχος Ύδρας και το Δημοτικό Συμβούλιο μας προσκαλούν όλους να

αποχαιρετίσουμε τον παλιό χρόνο, διοργανώνοντας μια μικρή γιορτή στην προβλήτα του νησιού. Οι επαγγελματίες και οι νοικοκυρές του νησιού θα μας γλυκάνουν με τα κεράσματά τους, για να υποδεχθούμε το νέο έτος με μεγαλύτερη αισιοδοξία. Πέμπτη 1 Ιανουαρίου 2015: Στις 11.30 π.μ ο Άγιος Βασίλης ανοίγει το σπίτι του στην προβλήτα του λιμανιού, για να υποδεχθεί τους μικρούς του φίλους και να μοιράσει με πολλή αγάπη τα δώρα του.

sAronic Magazine

Μνήµη Σοφίας Μηλιώτη

Ε Cheap Art Photo

ια τέταρτη συνεχόμενη χρονιά το Φωτογραφικό Εργαστήρι του Μορφωτικού Συλλόγου Αίγινας «Ο Καποδίστριας» διοργάνωσε το δικό του Cheap Art Photo, βασισμένο στο μανιφέστο του WHY CHEAP ART? Από τις 11 έως τις 14 Δεκεμβρίου, στον εκθεσιακό χώρο του Λαογραφικού Μουσείου, τα μέλη του Φωτογραφικού Εργαστηρίου και άλλοι παρουσίασαν φωτογραφίες με θέμα το νερό σε τιμές κόστους. Το κίνημα WHY CHEAP ART? ξεκίνησε το 1982 στην Αμερική, υλοποιώντας μια ιδέα που θέλει την Τέχνη προσιτή στον καθένα. «Η Τέχνη δεν είναι προνόμιο των μουσείων και των πλουσίων». Στην Ελλάδα πρωτοεμφανίστηκε το 1995. Στην εν λό-

γω έκθεση έλαβαν μέρος: Ηλίας Κοκκινέλης, Σαλώμη Μελισσάρη, Τζένυ Σκριβάνου, Ανδρέας Μαρμαρινός, Άρης Παύλος, Ασπασία Λεούση, Νίκος Μούρτζης, Βασιλική Ταντάουι, Γιώργος Μαλτέζος, Πολύνα Στοφόρου, Δημήτρης Δρίσας, Σπύρος Λαζάρου, Καλλιόπη Χατζοπούλου, Renardo Mico, Βαγγέλης Κοσμάς, Henri – Paul Coulon και Δημήτρης Ζάμπος. Β.Τ.

κδήλωση μνήμης της εκπαιδευτικού Σοφίας Μηλιώτη, που «έφυγε» πρόωρα, πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα εκδηλώσεων του Γενικού Λυκείου Αίγινας. Η εν λόγω αίθουσα, με πρωτοβουλία του Συλλόγου Διδασκόντων, πήρε το όνομα της εκπαιδευτικού, η οποία τίμησε με την παρουσία της το σχολείο, και με τη φροντίδα της οικογένειάς της θα μετατραπεί σε ένα μικρό σύγχρονο θέατρο, με προοπτικές συνεδριακού χώρου. Σε κλίμα συγκίνησης, οι ομιλητές –ο διευθυντής του ΓΕΛ Ιωάννης Πούντος, ο σύζυγος της εκλιπούσης Γιώργος Τσατήρης, ο καθηγητής της Θεοδόσης Πελεγρίνης, τέως πρύτανης του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, ο εκπαιδευτικός Βασίλης Μαντάς, ο Γιάννης Κακουλίδης, ο Βαγγέλης Κόμης και οι πρώην μαθητές της Ιωάννης Δέδες και Μάνια Γεωργιλάκη– αναφέρθηκαν στην προσωπικότητα της Σοφίας Μηλιώτη και κυρίως στην προσφορά της στην εκπαίδευση. Β.Τ.

Η Αγία Βαρβάρα στον Μαραθώνα

λήθος πιστών, που επί 20 έτη έζησαν από κοντά την ανέγερση του Ναού της Αγίας Βαρβάρας στον Μαραθώνα της Αίγινας, παρακολούθησαν την Πέμπτη 4 Δεκεμβρίου την τελετή εγκαινίων του ενοριακού ναού, την οποία τέλεσε ο μητροπολίτης

Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης κ.κ. Εφραίμ. Το προηγούμενο απόγευμα, παραμονή της εορτής της Αγίας Βαρβάρας, πραγματοποιήθηκαν σε κλίμα συγκίνησης η υποδοχή και η κατάθεση των Ιερών Λειψάνων της Αγίας Βαρβάρας. Β.Τ.

θέµα

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

10 sAronic Magazine

15 εκατ. ευρώ για την επιδότηση εγκατάστασης καυστήρων αερίου

Επιχορήγηση 60% του συνολικού επιλέξιµου κόστους της εσωτερικής εγκατάστασης φυσικού αερίου µπορούν να λάβουν όσοι πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζει το σχετικό πρόγραµµα, καθώς δηµοσιεύτηκε στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως η απόφαση για την αντικατάσταση των συστηµάτων θέρµανσης πετρελαίου από φυσικό αέριο στις κατοικίες.

προϋπολογισμός της όλης δράσης ανέρχεται σε 15 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων στην Αττική θα δαπανηθούν 10 εκατ. ευρώ, στη Θεσσαλία 3 εκατ. ευρώ και στη Δυτική Μακεδονία 2 εκατ. ευρώ, ενώ τα ωφελούμενα νοικοκυριά εκτιμάται ότι θα είναι 30.000 για την Αττική, 7.000 για τη Θεσσαλονίκη και 9.000 για τη Θεσσαλία. Το μοναδικό κριτήριο είναι η τιμή ζώνης, η οποία δεν πρέπει να ξεπερνά τα 2.500 ευρώ, και στο πρόγραμμα θα εντάσσονται αυτομάτως όσοι καταθέτουν αιτήσεις για σύνδεση στις ΕΠΑ από 25 Σεπτεμβρίου 2014 έως και 30 Απριλίου 2015, ενώ για την ένταξη θα τηρείται αυστηρά η προτεραιότητα κατάθεσης της αίτησης. Το μέτρο αποσκοπεί στη διεύρυνση της πρόσβασης των νοικοκυριών στην οικονομική θέρμανση που προσφέρει το φυσικό αέριο, στην εξοικονόμηση ενέργειας και στη μείωση των ρύπων της ατμόσφαιρας με τη χρήση ενός φιλικού προς το περιβάλλον καυσίμου. Όπως είναι γνωστό, ήδη δημόσια κτίρια και οργανισμοί αλλά και πολλά νοικοκυριά χρησιμοποιούν το «πράσινο καύσιμο» για να καλύψουν τις ενεργειακές τους ανάγκες, με αποτέλεσμα να έχουν αποτυπωθεί και εμπειρικά οι οικονομίες κλίμακος που επιτυγχάνονται με τη χρήση φυσικού αερίου.

Η επιχορήγηση αποσκοπεί στην αναβάθμιση της ποιότητας ζωής των ωφελούμενων περιοχών, καθώς, όπως είναι γνωστό, τα τελευταία χρόνια μειώνεται συνεχώς ο αριθμός των νοικοκυριών που κάνουν χρήση κάποιου –έστω και υποτυπώδους– συστήματος θέρμανσης (δεδομένου ότι τα καλοριφέρ παραμένουν κλειστά).

Η διάρκεια της δράσης Οι ωφελούμενοι μπορούν να καταθέσουν αίτηση συμμετοχής στη δράση μέχρι τις 30 Απριλίου 2015, ενώ η διάρκεια αυτή μπορεί να συντμηθεί για οποιαδήποτε από τις τρεις Περιφέρειες, στην περίπτωση που οι διαθέσιμοι πόροι της καλυφθούν πριν την ως άνω αναφερόμενη ημερομηνία. Όσον αφορά στην κατάθεση των απαιτούμενων δικαιολογητικών, αυτά μπορούν να υποβληθούν στους φορείς πιστοποίησης το αργότερο έως τις 30 Ιουλίου 2015.

Οι επιλέξιμες δαπάνες Διευκρινιστικά αναφέρεται ότι επιλέξιμες είναι οι δαπάνες που αφορούν στην προμήθεια και στην εγκατάσταση καυστήρα, λέβητα, σωληνογραμμής φυσικού αερίου, συστήματος απαγωγής καυσαερίων, υλικών / εξαρτημάτων / αυτοματισμών εγκατάστα-

σης και σύνδεσης, στις σχετικές εργασίες εσωτερικής εγκατάστασης, στη μελέτη και στην επίβλεψη. Από την άλλη, δεν θεωρούνται επιλέξιμες οι δαπάνες που αφορούν στο δίκτυο διανομής ζεστού νερού και στις τερματικές μονάδες απόδοσης θερμότητας (σώματα καλοριφέρ, ενδοδαπέδιο σύστημα κ.λπ.), καθώς και σε κάθε άλλη παρέμβαση στον χώρο του λεβητοστασίου / εγκατάστασης του συστήματος φυσικού αερίου, πλην των ανωτέρω αναφερόμενων επιλέξιμων δαπανών.

Ποιοι είναι οι ωφελούμενοι του προγράμματος Το πρόγραμμα αφορά μόνο σε κατοικίες, και δικαίωμα συμμετοχής έχουν μόνο φυσικά πρόσωπα που πληρούν σωρευτικά τις ακόλουθες προϋποθέσεις: α) Έχουν δικαίωμα κυριότητας (πλήρους ή ψιλής) ή επικαρπίας σε επιλέξιμη κατοικία. β) Έχουν σε ιδιοκτησία τους που χρησιμοποιείται ως κατοικία, και όχι ως επαγγελματικός χώρος, σύστημα θέρμανσης πετρελαίου εν λειτουργία. γ) Έχουν συνάψει σύμβαση σύνδεσης και παροχής φυσικού αερίου από τις 25/09/2014 και μετά, ημερομηνία κατά την οποία έγινε η ανακοίνωση της δράσης (δηλαδή, στις

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

24/09/2014 δεν έχουν σε ισχύ σύµβαση σύνδεσης και παροχής φυσικού αερίου).

Ποιες κατοικίες είναι επιλέξιµες Για να χαρακτηρισθεί µια πολυκατοικία επιλέξιµη, πρέπει τουλάχιστον το 50% των θερµαινόµενων, από το κεντρικό σύστηµα θέρµανσης, ιδιοκτησιών (διαµερίσµατα και µη) να χρησιµοποιείται ως κατοικία (δεν χαρακτηρίζονται ως επιλέξιµες οι ιδιοκτησίες που δεν χρησιµοποιούνται για κατοικία, π.χ. κατάστηµα στο ισόγειο κτιρίου). Συγκεκριµένα, µια κατοικία, προκειµένου να κριθεί επιλέξιµη στη δράση, πρέπει να πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις: • Είναι µονοκατοικία, πολυκατοικία για το τµήµα της που αφορά στο σύνολο των διαµερισµάτων του κτιρίου ή µεµονωµένο διαµέρισµα. • Βρίσκεται σε περιοχές µε τιµή ζώνης χαµηλότερη ή ίση των 2.500 €/τ.µ., όπως αυτή έχει διαµορφωθεί στις 30/06/2014 και πιστοποιείται από τα απαιτούµενα δικαιολογητικά. • Βρίσκεται στις Περιφέρειες Αττικής, Κεντρικής Μακεδονίας και Θεσσαλίας, σε σηµεία µε δίκτυο χαµηλής πίεσης φυσικού αερίου και δύναται να συνδεθεί και να τροφοδοτηθεί από την αρµόδια Εταιρεία Παροχής Αερίου (ΕΠΑ) της περιοχής. • Φέρει οικοδοµική άδεια ή άλλο αντίστοιχο νοµιµοποιητικό έγγραφο.

Ποια είναι τα ανώτατα όρια για λέβητες (συµπεριλαµβανοµένου του ΦΠΑ) • 0-35.000 kcal/h 1.000 ευρώ για συµβατικά συστήµατα και 1.150 ευρώ για συστήµατα συµπύκνωσης • 35.001-120.000 kcal/h 1.500 ευρώ χωρίς αλλαγή λέβητα, 2.000 ευρώ µε αλλαγή λέβητα • 120.001-170.000 kcal/h 2.300 ευρώ χωρίς αλλαγή λέβητα, 3.000 ευρώ µε αλλαγή λέβητα • 170.001-200.000 kcal/h 3.300 ευρώ χωρίς αλλαγή λέβητα, 4.000 ευρώ µε αλλαγή λέβητα • 200.000 kcal/h 4.700 ευρώ χωρίς αλλαγή λέβητα 5.500 ευρώ µε αλλαγή λέβητα.

Γιάννης Μανιάτης Λύση στο πρόβληµα των κλειστών θερµάνσεων στις πολυκατοικίες «Με την πρωτοβουλία µας αυτή επιχορηγούµε 50.000 οικογένειες, για να αντικαταστήσουν τα παλιά συστήµατα θέρµανσης πετρελαίου µε πολύ καθαρότερα και οικονοµικότερα στη λειτουργία τους συστήµατα φυσικού αερίου στις κατοικίες τους. Το πρόγραµµα που ανακοινώσαµε πριν από ενάµιση µήνα υλοποιείται ταχύτατα µε εξασφαλισµένα και δεσµευµένα κονδύλια του

ΕΣΠΑ, και έχει ήδη αγκαλιαστεί από τους πολίτες. Απόδειξη οι χιλιάδες αιτήσεις που έχουν υποβληθεί, ως εκδήλωση ενδιαφέροντος, στις ΕΠΑ Αττικής, Θεσσαλονίκης και Θεσσαλίας. Θετικές πρωτοβουλίες, σε µια εποχή κρίσης, είναι απαραίτητες. Ιδίως όταν αυτές οι κινήσεις είναι απαλλαγµένες από γραφειοκρατία και αδιαφάνεια, και βελτιώνουν στην πράξη την καθηµερινή µας ζωή. Με την παρέµβασή µας στοχεύουµε: Πρώτον, να µειώσουµε το ενεργειακό κόστος για τα νοικοκυριά. ∆εύτερον, να βελτιώσουµε την ενεργειακή αποδοτικότητα των συστηµάτων θέρµανσης – πάλι προς όφελος των νοικοκυριών. Τρίτον, να µειώσουµε το φαινόµενο της αιθαλοµίχλης µε τη χρήση καθαρότερης πηγής ενέργειας. Η ενεργειακή επάρκεια και ασφάλεια των νοικοκυριών αποτελούν γνώµονα των αποφάσεών µας σήµερα και στο µέλλον. Οι παρεµβάσεις µας δίνουν πνοή στην οικο-

«Η εν λόγω ρύθµιση µπορεί, σε συνδυασµό µε τη δράση επιχορήγησης, να δώσει λύση στο µεγάλο πρόβληµα των κλειστών θερµάνσεων στις πολυκατοικίες» Γ. Μανιάτης, υπουργός ΠΕΚΑ

νοµία, δηµιουργούν νέες θέσεις εργασίας και αναβαθµίζουν την ποιότητα ζωής των πολιτών, οι οποίοι και τελικά τις κρίνουν». Ο υπουργός ΠΕΚΑ, Γιάννης Μανιάτης, ανέφερε επίσης ότι στο επερχόµενο νοµοσχέδιο για το άνοιγµα της αγοράς φυσικού αερίου υπάρχει ρύθµιση για τη διευκόλυνση της αντικατάστασης των συστηµάτων πετρελαίου θέρµανσης από συστήµατα φυσικού αερίου. Η εν λόγω ρύθµιση µπορεί, σε συνδυασµό µε τη δράση επιχορήγησης, να δώσει λύση στο µεγάλο πρόβληµα των κλειστών θερµάνσεων στις πολυκατοικίες. Επιπλέον, ρυθµίζονται (λειτουργικά και οικονοµικά) η δυνατότητα και η διαδικασία αποχώρησης ενός ή περισσότερων συνιδιοκτητών κατά τρόπο που δεν καθιστά απαγορευτική την παρούσα ή τη µελλοντική λειτουργία της κεντρικής θέρµανσης για τους υπόλοιπους συνιδιοκτήτες, εξοµαλύνοντας τις ιδιαίτερες δυσχέρειες που παρουσιάστηκαν στη λειτουργία πολλών πολυκατοικιών και στις σχέσεις των συνιδιοκτητών κατά τα τελευταία χρόνια λόγω της πρωτόγνωρης κρίσης.

sAronic Magazine 11

θέµα

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΜΕ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕΡΙΟ Η χρήση του φυσικού αερίου στην κεντρική θέρµανση αποτελεί σήµερα µια σηµαντική λύση για κάθε νοικοκυριό, αφού µπορεί να υπάρχει η ταυτόχρονη παροχή θέρµανσης και ζεστού νερού (µε απαραίτητη την παρουσία boiler). Σύµφωνα µε τον κ. Νίκο Μουρούτη, υπεύθυνο της εταιρείας ERDGAS, υπάρχουν κάποιες ελάχιστες βασικές απαιτήσεις για την εγκατάσταση συστήµατος φυσικού αερίου σε υφιστάµενο λεβητοστάσιο: α) Κανονικότητα λεβητοστασίου: Ο χώρος του λεβητοστασίου πρέπει να ικανοποιεί τους ελάχιστους όρους που προβλέπονται από τον κτιριοδοµικό κανονισµό και τις διατάξεις περί πυροπροστασίας. β) Αποδεκτή κατάσταση λέβητα: Ο εγκατεστηµένος λέβητας θα πρέπει να είναι σε καλή κατάσταση και να ενδείκνυται για χρήση αέριου καυσίµου. Σε διαφορετική περίπτωση, υπάρχει ο κίνδυνος γρήγορης καταστροφής του λέβητα και –το βασικότερο– της υπερβολικής κατανάλωσης, ως αποτέλεσµα του µειωµένου βαθµού απόδοσης. Στα περισσότερα λεβητοστάσια κεντρικής θέρµανσης, ηλικίας πέραν της 15ετίας, µαζί µε την αλλαγή καυσίµου, κρίνεται σκόπιµη και η αντικατάσταση του λέβητα, προκειµένου να καρπωνόµαστε στο µέγιστο τις δυνατότητες µείωσης του κόστους θέρµανσης. Οι ελάχιστες παρεµβάσεις που πρέπει να γίνουν συνοψίζονται στις εξής: • Τροφοδοσία: Η κατασκευή παροχικού αγωγού από το σηµείο λήψης από το δίκτυο έως τις συσκευές κατανάλωσης είναι η βασικότερη απαραίτητη παρέµβαση που θα πρέπει να επιτελεσθεί σε ένα κτίριο που πρόκειται να συνδεθεί µε φυσικό αέριο. Ο αγωγός µαζί µε τον απαιτούµενο εξοπλισµό διαχείρισης και λειτουργίας ονοµάζεται εσωτερικό δίκτυο αερίου και κατασκευάζεται σύµφωνα µε τα προ-

βλεπόµενα από τον Κανονισµό Αέριων Καυσίµων. • Καυστήρας αέριου καυσίµου: Για να λειτουργήσει ένα λεβητοστάσιο µε αέριο καύσιµο, θα πρέπει να διαθέτει κατάλληλο καυστήρα. Ο καυστήρας που λειτουργεί στα λεβητοστάσια πετρελαίου, εκτός σπανίων περιπτώσεων, είναι κατάλληλος µόνο για υγρά καύσιµα. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να εγκατασταθεί νέος καυστήρας, ο οποίος να µπορεί να είναι µονού ή διπλού καυσίµου (δηλαδή, καυστήρες που µπορούν να λειτουργήσουν είτε µε αέρια είτε µε υγρά καύσιµα και οι οποίοι εγκαθίστανται σε κτίρια ειδικού ενδιαφέροντος και σχετικά µεγάλης εγκατεστηµένης ισχύος). Όσον αφορά στα διαδικαστικά, για να τροφοδοτηθεί µια εγκατάστση µε το δίκτυο αερίου, θα πρέπει να επιτελεσθούν οι διαδικασίες σύνδεσης και αδειοδότησης. Η µεν πρώτη αφορά στη φάση της αίτησης και σύµβασης µε την Εταιρεία Παροχής Αερίου, ενώ η δεύτερη αφορά στη φάση της τεχνικής µελέτης και πιστοποίησης της εγκατάστασης. Τη διαδικασία σύνδεσης µπορεί να την υλοποίησει ο κάθε ενδιαφερόµενος ακόµα και από µόνος του, ενώ η µελέτη και η πιστοποίηση γίνονται από µηχανικό κατάλληλης ειδικότητας». Όσον αφορά στο κόστος µετατροπής των συσκευών, είναι χαµηλότερο από αυτό των υπόλοιπων εναλλακτικών καυσίµων, καθώς απαιτείται µόνο η αντικατάσταση του καυστήρα. Επιπλέον, το φυσικό αέριο κοστίζει λιγότερο σε σχέση µε τις ανταγωνιστικές µορφές ενέργειας και διακρίνεται για την υψηλή ενεργειακή του απόδοση και για τις περιορισµένες επιπτώσεις στο περιβάλλον, αφού η καύση του δεν αφήνει ίχνη και υπολείµµατα, ούτε παράγει ενώσεις θείου, που συνιστούν µία από τις σηµαντικότερες αιτίες ρύπανσης.

sail la vie 12 sAronic Magazine

Πουλάτε σκάφος; Ψυχραιµία και καλή τύχη! Τυχεροί σήµερα είναι όσοι δεν έχουν σκάφος και ψάχνουν να αγοράσουν. Εάν πουλάτε, ιδού ο δεκάλογος για να αυξήσετε τις –λίγες– πιθανότητες να βρείτε αγοραστή. Του Άρη Πετρόπουλου

χω βιώσει τη διαδικασία πώλησης τρεις φορές. Την πρώτη δεν την υπολογίζω – έχουν περάσει πολλά χρόνια και δεν το 'λεγες σκάφος, βαρκούλα ήταν. Η δεύτερη ήταν το 2005, όταν πούλησα μέσα σε δύο μήνες μηχανοκίνητο 25 πόδια, αγορασμένο το 2003, και έβγαλα και 3.000 ευρώ! Η τρίτη και φαρμακερή ήταν το 2013. Τρία χρόνια το έβαζα αγγελία το διμήχανο των 9 μέτρων..., κι ούτε ένα τηλεφώνημα. Τελικά, (ξε)πουλήθηκε Μάιο μήνα στο 1/3 της τιμής που το είχα αγοράσει το 2006 και έχοντας αλλάξει και μηχανές το 2010. Ως υποψήφιος αγοραστής την τριετία 2011-2013, παρακολουθούσα μανιωδώς την αγορά, μέχρι σημείου ψύχωσης. Ήξερα ανά πάσα στιγμή τι και πόσο πουλιέται ανά την ελληνική επικράτεια, συν Ιταλία, Κροατία, Τουρκία. Φίλοι, γνωστοί και άγνωστοι σε εμένα προσέτρεχαν για ενημέρωση – αμισθί, φυσικά.Τι κέρδισα από όλο αυτό; Το ότι πούλησα, τελικά. Γιατί κατάλαβα την αγορά και τους κανόνες της σήμερα. Στην Ελλάδα πωλούνται αυτή τη στιγμή γύρω στις 8.000 πλεούμενα παντός είδους, από βάρκες μέχρι megayachts, όσα και πέρυσι

τέτοια εποχή. Εξαφανίστηκαν γύρω στις 200 αγγελίες, άρα –στην καλύτερη– πουλήθηκε ένα 2,5%, δηλαδή ένα στα σαράντα. Στα μηχανοκίνητα 7-12 μέτρα το ποσοστό σχεδόν μηδενικό, πρέπει να άλλαξαν χέρια κάτω από 20 κομμάτια. Αναλογικά, λίγο καλύτερα τα πράγματα στα ιστιοπλοϊκά και σαφώς καλύτερα στις βάρκες, λόγω ψαρέματος. Στις τιμές όμως η ψαλίδα ανοίγει. Στα μηχανοκίνητα, πιθανότητα πώλησης υπάρχει στο 35-50% των τιμών προ κρίσης, ενώ στα ιστιοπλοϊκά είναι ρεαλιστικό ένα 50-70%.

Όλα ξεκινούν από το πόσο αποφασισμένος είσαι να πουλήσεις. Πρώτο και κύριο, λοιπόν: Κοιτάς τις τιμές στην κατηγορία του σκάφους σου και, για να έχεις τύχη, τοποθετείσαι στα κάτω πατώματα, και όχι στο ρετιρέ. Με τόση προσφορά, κανείς δεν ψάχνει τα ακριβά. Γείτονας στο λιμάνι έχει τέσσερα χρόνια τώρα αγγελία το οχτάμετρο μονομήχανο βενζίνης του '91, με τιμή 35.000! Όλοι ξέρουμε ότι είναι γνωστός πλακατζής, άλλη εξήγηση δεν υπάρχει. Δεύτερο, είσαι ειλικρινής στην περιγραφή. Το πρώτο που με ρώτησε

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

τηλεφωνικά αυτός που τελικά πήρε το σκάφος µου ήταν: «Είναι πραγµατικές οι φωτογραφίες; Γιατί έχω δει 15 ερείπια µε φωτογραφίες δεκαετίας ή από το προσπέκτους». Να θυµάσαι, ένας εκνευρισµένος επισκέπτης δεν γίνεται ποτέ αγοραστής. Τρίτο, δείχνεις το σκάφος καθαρό και περιποιηµένο µέσα, µε όσο το δυνατόν λιγότερα στοιχεία προσωπικού γούστου. Άσε τον άλλο να ονειρευτεί πώς το θέλει, χωρίς να χρειαστεί να το ξηλώσει ολόκληρο. Ριχτάρια από το σπίτι στο χωριό, πετσετάκια βελονάκι από τα χεράκια της πεθεράς ή καλύµµατα cowprint, στυλ «∆υναστεία», µπορεί να απωθήσουν µε το καληµέρα. Τέταρτο, έχε τη γάστρα καθαρή και τα ανοξείδωτα γυαλισµένα, αλλιώς δηµιουργείται εικόνα εγκατάλειψης, και αυτό is no good. Το κόστος για έναν δύτη να σου καθαρίσει το σκάφος από κάτω είναι αµελητέο µπροστά σε αυτά που έχεις δώσει µέχρι τώρα για το καµάρι σου. Πέµπτο, µην αρνηθείς έλεγχο

Στα µηχανοκίνητα πιθανότητα πώλησης υπάρχει στο 35%50% των τιµών προ κρίσης, ενώ στα ιστιοπλοϊκά είναι ρεαλιστικό ένα 50%70%. Όλα ξεκινούν από το πόσο αποφασισµένος είσαι να πουλήσεις στην ξηρά, αν το έχεις µέσα στο νερό. Κατ' αρχάς, δείχνει σοβαρό ενδιαφέρον· εξάλλου, τα έξοδα ανέλκυσης και καθέλκυσης είναι διαπραγµατεύσιµα. Έκτο, να είσαι προετοιµασµένος για δοκιµαστική πλεύση – άρνηση εκ µέρους σου γεννάει καχυποψία και απόρριψη. Κανένας σοβαρός άνθρωπος δεν αγοράζει αν δεν δοκιµάσει τις µηχανές σε µηχανοκίνητο ή δεν ανοίξει τα πανιά σε ιστιοπλοϊκό. Έβδοµο, εάν ξανάρθει µε τον µηχανικό ή µε έµπειρο φίλο, είσαι σε καλό δρόµο – τίποτα σίγουρο ακόµα. Όγδοο, εάν µετά από όλα αυτά

sAronic Magazine 13

sail la vie

φέρει και τη γυναίκα του να το δει, είσαι κοντά στον στόχο σου... Αρκεί να το εγκρίνει η κυρία. Από το ύφος της θα καταλάβεις πολλά. Αν διακρίνεις αµφιβολία, αποσύρσου διακριτικά και άσε τον άντρα να κάνει τη δουλειά. Σε περίπτωση έκδηλης ξινίλας, οι πιθανότητές σου βουτάνε προς το µηδέν. Να θυµάσαι ότι ακόµα και στις καλές εποχές τα µισά σκάφη πωλούνταν γιατί «δεν αρέσει στη γυναίκα µου». Ένατο, να είσαι προετοιµασµένος για σκληρό παζάρι. Να έχεις βάλει τα όριά σου και, την κατάλληλη στιγµή, δήλωσέ τα ευγενικά αλλά σοβαρά. ∆ιαπραγµατεύσου µαζί την τιµή ΚΑΙ τον τρόπο πληρωµής – είναι εξίσου σηµαντικά. Είναι πολύ συνηθισµένες οι µακριές διαπραγµατεύσεις και, µόλις πιάσεις πάτο στην τιµή, έρχεται το τελειωτικό χτύπηµα: «Εντάξει, κλείσαµε, σε δόσεις (γραµµάτια - επιταγές - οµόλογα του ελληνικού δηµοσίου κ.λπ.) δύο ετών». ∆έκατο, αλλά για µένα το πιο σοβαρό. Ναι, θέλεις ολόψυχα να πουλήσεις, όµως µην κοροϊδέψεις· αντίθετα, προειδοποίησε για βασικά προβλήµατα ασφαλείας. Αν η µηχανή θέλει κούρµπα εξάτµισης, ενηµέρωσε τον ενδιαφερόµενο για να µη µείνει ξυλάρµενος µεσοπέλαγα. Αν το ρόλερ της µαΐστρας µπλοκάρει, πες του να κάνει σέρβις. Εσείς θα θέλατε να µείνετε στο Αιγαίο, µε εξάρι, έξω από το λιµάνι, µε το πανί να µην κατεβαίνει; Όσο κι αν οι αγορές είναι ανάλγητες –και το βιώνουµε τραυµατικά στις µέρες µας–, δεν µπορεί όλοι µας να γίνουµε ανήθικοι και να βάλουµε τον άλλο σε κίνδυνο. Είναι ζήτηµα ηθικής! Άντε λοιπόν και τα κάνατε όλα αυτά... είναι η πώληση εξασφαλισµένη; Ούτε κατά διάνοια. Θα υποστείτε ηλίθιους που κλείνουν ραντεβού και δεν έρχονται. Χασοµέρηδες που σκοτώνουν την ώρα τους «βλέποντας» σκάφη. Εξυπνάκηδες που προτείνουν τη µισή από τη λογική τιµή που ζητάς. Μάγκες που θα σου βγάλουν το σκάφος άχρηστο και θα αποχωρήσουν ποµπωδώς. Γι' αυτό, Ψυχραιµία. Στωικότητα. Καρτερία. Ανεκτικότητα. Προσµονή. Ελπίδα. Και ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ!

ΑΠΟΨΗ

Ασφαλή λιµάνια χωρίς ασφάλεια. Είναι δυνατόν;

arispetropoulos@gmail.com

∆υστυχώς, ναι. Εάν οι γείτονές σας στο λιµάνι, µόνιµοι και περιστασιακοί, δεν είναι ασφαλισµένοι.

αρασκευή, 9 Νοεµβρίου 2007, δέκα το βράδυ. Περσικό εστιατόριο στο Χαλάνδρι, καλή παρέα και... χτυπάει το κινητό. Ο κουµπάρος από Αίγινα, µε µια ανάσα: «Κατέβηκα στο λιµάνι, έχει πουνέντη 9 µποφόρ, ένα ιστιοπλοϊκό έσπασε κάβους, ο αέρας το 'ριξε πάνω στο δικό σου και σε δυο καΐκια· σου έκοψε τα ρεµέτζα, οι ψαράδες δέσανε σκοινί και σου το κρατήσανε· δεν έχεις µεγάλες αβαρίες, έλα µε το πρώτο πρωινό». Σάββατο πρωί ήµουν εκεί. Πρώτα απ' όλα, ευγνώµων προς τους ψαράδες, αυτούς τους άγιους του αρµυρού νερού. Όποιος έχει χρόνια στη θάλασσα ξέρει καλά πόσα τούς χρωστάµε... Η συνέχεια, πεζή και τεχνοκρατική. Το σκάφος ανήκε σε Ολλανδό, ήταν ασφαλισµένο, έκανα δήλωση, ο εκτιµητής ήρθε σε τρεις ηµέρες, καλοπροαίρετα και ειλικρινά συµφωνήσαµε στις ζηµιές και στην αποζηµίωση, σε είκοσι ηµέρες είχα πάρει τα λεφτά και άρχισα τις επισκευές. Τότε µου γεννήθηκε το µεγάλο, τροµακτικό ερώτηµα: Αν το σκάφος δεν ήταν ασφαλισµένο; Είναι να µη σου τύχει. Λιµεναρχεία, αγωγές, µηνύσεις, αναβολές, εφέσεις, ανακοπές, αναστολές – χρόνια µετά έχεις ξοδέψει περισσότερα από όσα

διεκδικείς. Τότε συνειδητοποιείς ότι ένα λιµάνι µε ανασφάλιστα σκάφη είναι πολύ πιο επικίνδυνο από τη φουρτουνιασµένη θάλασσα. Όλα αυτά γιατί; ∆ιότι ο Κανονισµός των Λιµενικών Ταµείων δεν προβλέπει έλεγχο της ασφάλισης πριν πληρωθούν τα τέλη ελλιµενισµού, ετήσια, µηνιαία ή ηµερήσια. Παράλειψη; Αναχρονισµός; Τριτοκοσµικό; Όλα αυτά, αλλά και πραγµατική αδικία. Γιατί ο φταίχτης κερδίζει χρόνο (ή χρόνια) και το θύµα βρίσκεται µε ένα σκάφος λαβωµένο ή (µακριά από εµάς) βουλιαγµένο. Γι' αυτό το προτείνω, χωρίς εξαιρέσεις και περιστροφές:

Ένα λιµάνι µε ανασφάλιστα σκάφη είναι πιο επικίνδυνο από τη φουρτουνιασµένη θάλασσα Υποχρωτικός έλεγχος της ασφάλισης ΚΑΙ από τα Λιµενικά Ταµεία. Κανείς σε λιµάνι χωρίς ασφαλιστήριο συµβόλαιο – προσοχή: για ΟΛΟ το διάστηµα ελλιµενισµού. Είναι το λιγότερο που οφείλεται σε όλους τους υπεύθυνους καπετάνιους, απέναντι στους ανεύθυνους «ξύπνιους» που, δυστυχώς, ευδοκιµούν και στη θάλασσα.

14 ΣΑΡΩΤΙΚΟΣ • Καλή Χρονιά!

ΚΑΛΗ Χρονιά; Γιατί όχι; Συνηθίσαμε

να λέμε, τέτοιες μέρες τα τελευταία χρόνια, τις ευχές συνοδευόμενες από μια «συγγνώμη» ή «με το συμπάθιο» κ.λπ. Τι καταλάβαμε;

ΚΑΛΗ Χρονιά λοιπόν – και ψυχραι-

μία: καθώς σήμερα Παρασκευή 12, που γράφονται οι γραμμές αυτές, όλα είναι ανοικτά, όλα μπορούν να συμβούν, από τα πιο φυσιολογικά ως τα πιο περίεργα – που συνήθως είναι και δυσάρεστα... Άλλωστε, ας μην ξεχνάμε ότι, πολιτικά, ξεκινάμε από μια «τρελή πραγματικότητα»: οι δημοσκοπήσεις (το μόνο μέτρο της κοινής γνώμης, μ’ όλες τις επιφυλάξεις που πρέπει να έχει κανείς) δείχνουν ότι σήμερα ο λαός θέλει: • κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ – το μόνο ζητούμενο είναι η αυτοδυναμία • πρωθυπουργό... Σαμαρά • και αποφυγή των πρόωρων εκλογών!

ΙΣΩΣ αυτά να είχαν υπόψη τους οι

δανειστές μας και μας έδωσαν ένα δίμηνο προθεσμία να τα κάνουμε όλα: όσα δεν είχαμε κάνει σ’ αυτά τα «χρόνια του μνημονίου» και... κάτι παραπάνω, μαζί με εκλογές! Ποιος λέει ότι δεν μας... εκτιμούν; Επειδή όμως τέτοια κυβέρνηση δεν γίνεται, ούτε λύση χωρίς εκλογές υπάρχει, ας δούμε αυτά... που γίνονται και κυρίως αυτό που ήδη ξεκίνησε: την εκλογή Προέδρου της Δημοκρατίας.

ΟΠΩΣ θα έχετε ήδη από τηλεορά-

σεως διαπιστώσει, όταν θα διαβάζετε αυτές τις γραμμές, πρόκειται για διαδικασία που γίνεται φανερά στη Βουλή (ονομαστική ψηφοφορία) και περιλαμβάνει (προβλέπει) έξι συνολικά ψηφοφορίες και μία κάλπη για εκλογές ανάμεσά τους, αν αποτύχουν οι τρεις πρώτες ψηφοφορίες. (Άρθρο 30 του Συντάγματος). • Η πρώτη ψηφοφορία (Τετάρτη 17, Διονυσίου και Δανιήλ, μεγάλη η χάρη τους) θα έχει ήδη γίνει την ημέρα που το περιοδικό κυκλοφορεί και θα έχει αποβεί άκαρπη, αφού απαιτούνται 200 ψήφοι για την εκλογή ΠτΔ κι εμείς ψάχνουμε εναγωνίως για 180. • Η δεύτερη (Τρίτη 23, προπαραμονή Χριστουγέννων) είναι σαν την πρώτη: με 200 ψήφους εκλέγεται ΠτΔ. • Η τρίτη (Δευτέρα 29, λίγα 24ωρα πριν από την Πρωτοχρονιά) είναι η καλύτερη, δηλαδή η μοναδική που

μπορεί να βγάλει ΠτΔ, αφού απαιτούνται 180 ψήφοι και αφού, αν δεν εκλεγεί Πρόεδρος, στήνονται κάλπες.

ΩΣ ΤΗΝ ΩΡΑ αυτή, μοναδικός

υποψήφιος για την Προεδρία είναι ο Σταύρος Δήμας, υποψήφιος της κυβερνητικής πλειοψηφίας, μια πολύ καλή επιλογή, για άλλη περίοδο. (Στα πρώτα χρόνια της Μεταπολίτευσης, σ’ ένα δημοσιογραφικό τραπέζι, ρωτήθηκε ο Α. Παπανδρέου ποιο από τα στελέχη του Καραμανλή θα ήθελε να έχει στο ΠΑΣΟΚ και απάντησε τον Δήμα, πλέκοντας το εγκώμιό του.) Τώρα όμως, όπως εξελίχθηκαν τα πράγματα, η εκλογή ΠτΔ έχει καταλήξει σε αναμέτρηση κυβέρνησηςαξιωματικής αντιπολίτευσης για τις πρόωρες εκλογές, αφήνοντας στην άκρη το ποιος θα είναι Πρόεδρος! • Η κυβέρνηση θέλει να εκλεγεί ΠτΔ για να αποφύγει τις εκλογές, αφού δεν μπορεί να τις κερδίσει, όπως όλα δείχνουν... • Η αξιωματική αντιπολίτευση δεν θέλει να εκλεγεί ΠτΔ (όποιος και αν είναι!) για να πάμε σε εκλογές – και να τις κερδίσει, με βάση πάντα τα σημερινά (δημοσκοπικά) δεδομένα που προαναφέραμε...

ΒΕΒΑΙΑ, δεν φάνηκε η πλευρά της συγκυβέρνησης να... σκίζεται για την εκλογή ΠτΔ. Για παράδειγμα, θα μπορούσε να καλέσει την αξιωματική αντιπολίτευση (και τα άλλα κόμματα) σε διαβούλευση, για να επιλέξουν τον κοινό υποψήφιο Πρόεδρο ή (ακόμα πιο προχωρημένα) να προτείνει στον ΣΥΡΙΖΑ να επιλέξει εκείνος τον Πρόεδρο της αρεσκείας του και να τον υπερψηφίσουν ΝΔ - ΠΑΣΟΚ - ΣΥΡΙΖΑ! Δεν έβαλε καν υποψήφιο εκτός ΝΔ!

ΚΑΜΙΑ φορά, στην πολιτική τα

πράγματα δεν είναι όπως φαίνονται. Για παράδειγμα: • Το 2000 ο Κ. Καραμανλής είδε με ανακούφιση να χάνει τις εκλογές για σχεδόν 75.000 ψήφους, γιατί δεν ήταν έτοιμος (ή δεν ήθελε) να κυβερνήσει. Και… έδιωξε με φωνές αυτούς που τον πρότειναν να προσφύγει στη Δικαιοσύνη, γιατί μπορεί κάποια αποτελέσματα να είχαν «μαγειρευθεί». • Το 2004 ο Γ. Παπανδρέου δεν κατάλαβε ότι ο Κ. Σημίτης τού πάσαρε την αρχηγία του ΠΑΣΟΚ για να του φορτώσει τη (δεδομένη) εκλογική ήττα, όπως το 2009 δεν κατάλαβε ότι

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

Εδώ που τα λέµε του Κώστα Παπαϊωάννου

ο Κ. Καραμανλής έχασε με μεγάλη χαρά τις εκλογές, του πάσαρε δηλαδή την πρωθυπουργία, καθώς η χώρα είχε πάρει τον κατήφορο της χρεοκοπίας…

ΤΩΡΑ λοιπόν μήπως η ΝΔ, τουλάχι-

στον, δεν θα έβλεπε και τόσο άσχημα τη μη εκλογή ΠτΔ (άρα εκλογές, άρα πρώτο κόμμα ο ΣΥΡΙΖΑ και ό,τι άλλο ήθελε προκύψει…) και μήπως η αξιωματική αντιπολίτευση δεν θα τα έβαφε μαύρα, αν εκλεγόταν Πρόεδρος και συνέχιζαν να συγκυβερνούν ΝΔ - ΠΑΣΟΚ;

ΓΥΡΙΖΟΝΤΑΣ πίσω στην προεδρο-

εκλογή, να δούμε την εικόνα που διαμορφώνεται. Για να εκλεγεί στις 29 του μήνα Πρόεδρος, χρειάζονται 180 βουλευτές. • Η κυβερνητική πλειοψηφία έχει 155, άρα χρειάζεται 25 ακόμα. • Η αξιωματική αντιπολίτευση έχει 71, άρα χρειάζεται 50 για να μπλοκάρει την προεδροεκλογή, όπως έκανε ο Κ. Μητσοτάκης το 1990 (για να εκλέξει μετά τον Κων. Καραμανλή ΠτΔ) και ο Γ. Παπανδρέου το 2009 για να εκλέξει τον Κάρολο Παπούλια. (Για δεύτερη φορά αμφότεροι.)

ΤΑ ΑΛΛΑ

κόμματα της Βουλής έχουν ταχθεί κατά της εκλογής ΠτΔ πολύ νωρίς: ΚΚΕ (12), ΑΝ.ΕΛΛ. (12), ΔΗΜ.ΑΡ. (10), «Χρ. Αυγή» (16) – άρα,

καλύπτουν τον αριθμό 50, πολύ περισσότερο που υπάρχουν 24 ανεξάρτητοι βουλευτές από τους οποίους σήμερα 11 έχουν δηλώσει ότι θα είναι αρνητικοί. Άρα, εκ πρώτης όψεως, εκλογή ΠτΔ δεν προκύπτει και πάμε σε εκλογές. Βλέποντας αναλυτικότερα τα πράγματα, μπορούμε να πούμε ότι: 1. Αν εξαιρέσουμε το ΚΚΕ, υπάρχει ερωτηματικό αν θα μείνουν συμπαγείς οι κοινοβουλευτικές ομάδες των ΑΝ.ΕΛΛ. (Π. Καμμένος, Τ. Κουΐκ, Μαρία Χρυσοβελώνη, Σταυρούλα Ξουλίδου, Γ. Αβραμίδης, Μ. Ουζουνίδης, Κ. Δαμαβολίτης, Ελένη Κουντουρά, Μαρία Κόλλια-Τσαρούχα, Π. Χαϊκάλης και οι συνεργαζόμενοι Γιάννης Δημαράς με το «Άρμα Πολιτών» και Ν. Νικολόπουλος με το «Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα») και της ΔΗΜ.ΑΡ. (Φ. Κουβέλης, Γ. Πανούσης, Μαρία Ρεπούση, Ασημίνα Ξηροτύρη, Μαρία Γιαννακάκη, Γ. Κυρίτσης, Δ. Αναγνωστάκης, Ν. Τσούκαλης, Νίκη Φούντα, Θ. Ψύρρας) ή αν θα υπάρξουν κάποιες διαρροές. 2. Η σύνθεση των 24 ανεξάρτητων βουλευτών έχει ως εξής: ΑΝ.ΕΛΛ. (8), ΔΗΜ.ΑΡ. (6), ΠΑΣΟΚ (5), ΝΔ (2), Χ.Α. (2), ΣΥΡΙΖΑ ο Π. Τατσόπουλος. Αυτή τη στιγμή: • Υπέρ του ΟΧΙ στην προεδροεκλογή έχουν ταχθεί οι Μ. Ανδρουλάκης, Θ. Παραστατίδης, Μ. Μπόλαρης, Θεοδώρα Τσάγκρη (ΠΑΣΟΚ), Οδ. Βουδούρης, Κατερίνα Μάρκου, Π. Μουτσινάς (ΔΗΜ.ΑΡ.), Χρυσούλα Γιαταγάνα, Ραχήλ Μακρή, Μίκα Ιατρίδη (ΑΝ.ΕΛΛ.), Π. Τατσόπουλος (ΣΥΡΙΖΑ). Σύνολο 11. Άρα, και αν υπάρξουν διαρροές από τα κόμματα ΔΗΜ.ΑΡ. – ΑΝ.ΕΛΛ., προφανώς υπερκαλύπτονται... • Υπέρ του ΝΑΙ, ή με κλειστά χαρτιά ακόμα, είναι οι υπόλοιποι ανεξάρτητοι: Β. Πολύδωρος, Γ. Κασαπίδης (ΝΔ), Β. Καπερνάρος, Κ. Γιοβανόπουλος, Ι. Κουράκος, Γ. Νταβρής, Π. Μελάς (ΑΝ.ΕΛΛ.), Σπ. Λυκούδης, Γρ. Ψαριανός, Β. Οικονόμου (ΔΗΜ.ΑΡ.), Χρ. Αλεξόπουλος, Στ. Μπούκουρας (Χ.Α.), Χρ. Αηδόνης (ΠΑΣΟΚ). Σύνολο 13. (ΥΠΕΡ του ΟΧΙ είναι η Χ.Α., αλλά δεν είναι γνωστό τι θα γίνει με τους προφυλακισμένους βουλευτές κ.λπ.) Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ των ανεξάρτητων βουλευτών είναι ξεχωριστή, γιατί δεν υπάρχει θέμα κομματικής γραμμής. Ψηφίζουν κατά συνείδηση, έχοντας παράλληλα και το πρακτικό πρόβλημα της συμμετοχής τους στην πολιτική ζωή: αν θέλουν να συνεχιστεί –και με πιθανό το ενδεχόμε-

νο άμεσων εκλογών–, θα πρέπει να δουν ή την επιστροφή τους στο κόμμα με το οποίο εξελέγησαν ή την ένταξή τους σε άλλο. Αν εκλεγεί ΠτΔ, εξασφαλίζουν ένα 16μηνο παραμονής στη Βουλή... Έτσι κι αλλιώς, οι 24 ανεξάρτητοι βουλευτές είναι το «ενδιαφέρον στοιχείο» της τρίτης (και κρίσιμης) ψηφοφορίας για την εκλογή ΠτΔ. 3. Οι εκλογές. Αν η ψηφοφορία της 29ης Δεκεμβρίου δεν βγάλει ΠτΔ, «η Βουλή διαλύεται μέσα σε δέκα ημέρες από την ψηφοφορία» και προκηρύσσονται εκλογές. Με δεδομένο ότι ακόμα οι εκλογές γίνονται μόνο Κυριακή, οι κάλπες σ’ αυτήν την περίπτωση θα στηθούν: στριμωγμένα, την τελευταία Κυριακή του Ιανουαρίου, 25 του μήνα, Γρηγορίου και Μαργαρίτας, ή την πρωτομηνιά, οπότε ανοίγει και το Τριώδιο και η γιορτή είναι μέσα στο πνεύμα της πολιτικής: Τελώνου και Φαρισαίου, ή –εντελώς άνετα– στις 8 Φεβρουαρίου – άλλη μια σημαδιακή γιορτή: του Ασώτου... Η ΝΕΑ κυβέρνηση που θα προκύψει από τις κάλπες (μονοκομματική ή συνεργασίας) θα μπορεί να βγάλει τον ΠτΔ που θέλει, στη δεύτερη από τις τρεις ψηφοφορίες που ακολουθούν, αφού απαιτούνται 151 ψήφοι. Για τον σχηματισμό αυτής της κυβέρνησης με κορμό τη ΝΔ ή τον ΣΥΡΙΖΑ, θα παίξει ρόλο αν στη Βουλή, εκτός από το ΚΚΕ (που βρίσκεται σε άνοδο) και το ΠΑΣΟΚ (που εξασφαλίζει παραμονή, άρα και τη συμμετοχή στο παιχνίδι), θα μπουν οι ΑΝ.ΕΛΛ., τι θα γίνει με τη ΔΗΜ.ΑΡ., αν θα προλάβουν να φτιάξουν κόμμα ο Τ. Μπαλτάκος (μεταξύ ΝΔ και Χ.Α.) και ο Γ. Παπανδρέου (Κεντροαριστερά), και τι θα πιάσει το «Ποτάμι», το οποίο ο ΣΥΡΙΖΑ δεν θέλει για εταίρο, αλλά η ΝΔ το περιμένει με ανοιχτάς τας αγκάλας…

•••

ΕΠΙΛΟΓΟΣ: Ο δρόμος προς τις κάλ-

πες είναι ένας διπλός προεκλογικός αγώνας που ευχόμαστε –χωρίς να ελπίζουμε!– ότι θα είναι ομαλός: πρώτα για Πρόεδρο και μετά –εφόσον δεν υπάρξει εκλογή– για κυβέρνηση. Ας μην ξεχνάμε ότι την επιλογή για εκλογές θα την κάνουν οι βουλευτές – εμείς θα κληθούμε μετά να ψηφίσουμε... ΥΓ.: Ο Νίκος Ρωμανός κέρδισε τη ζωή του φτάνοντας ως τον θάνατο. Δεν του τη χάρισαν, την κέρδισε... • Καλή Χρονιά!

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

πειραιάς sAronic Magazine 15

Ο Πειραιάς µετά την Cosco…

Προσδοκίες και ενστάσεις µετά τη συµφωνία µε τον κινεζικό κολοσσό στο Μεγάλο Λιµάνι.

Του Νότη Ανανιάδη

κύρωση –από τη Βουλή– της αναθεωρημένης συμφωνίας μεταξύ ΟΛΠ-Cosco, με την οποία θεωρείται ότι η κινεζική εταιρεία ρίχνει για τα καλά «άγκυρα» στο λιμάνι του Πειραιά, οπωσδήποτε ανοίγει για το λιμάνι αλλά και την πόλη, τον «όλον Πειραιά», μια νέα εποχή. Καταρχήν, καλλιεργούνται σοβαρές προσδοκίες: Μια επένδυση περίπου 300 εκατομμυρίων ευρώ, η ολοκλήρωση του τρίτου Δυτικού Προβλήτα στο Πέραμα και η ανάδειξη των εγκαταστάσεων της Cosco εκεί σε στρατηγική πύλη εισόδου των κινεζικών προϊόντων στην Ευρώπη συνθέτουν ένα σκηνικό που θεωρητικά τουλάχιστον δεν μπορεί παρά να επηρεάσει θετικά την εθνική οικονομία και μοιραία την τοπική. Για να φτάσουμε σε αυτό το σημείο, πάντως, χρειάστηκαν πολύ σκληρές διαπραγματεύσεις, με τους Κινέζους να εκμεταλλεύονται αφενός την πρόβλεψη για τον «φιλικό διακανονισμό» και αφετέρου την εξουθενωμένη ελληνική οικονομία και την αγωνία της ελληνικής κυβέρνησης να προσελκύσει επενδύσεις. Έτσι, πέτυχαν μια σημαντική αναθεώρηση προς τα κάτω του ελάχιστου εγγυημένου μισθώματος, του ενοικίου δηλαδή, που προβλεπόταν από την αρχική σύμβαση του 2008. Θεωρητικά, στον διαγωνισμό που αναμένεται να οριστικοποιήσει το ΤΑΙΠΕΔ για τα τέλη Ιανουαρίου-αρχές Φεβρουαρίου, δηλαδή μέσα στο πιο καυτό πολιτικά τρίμηνο των τελευταίων ετών, εκτός από την Cosco, τη σύμβαση παραχώρησης θα διεκδικήσουν και οι άλλοι υποψήφιοι που είχαν προκριθεί στη β' φάση. Θα αποτελέσει όμως έκπληξη πρώτου βαθμού αν δεν είναι τελικά οι Κινέζοι εκείνοι που θα επικρατήσουν.

Το παιχνίδι παίζεται στο Πέραμα Το επίκεντρο της όλης ιστορίας, πάντως, βρίσκεται στο Πέραμα. Ήδη, άλλωστε, από τη δεκαετία του '90 σχεδόν το 70% των εσόδων του ΟΛΠ προερχόταν από τις δραστηριότητές του στο ΣΕΜΠΟ, στο Car Terminal και στις δεξαμενές. Όλη αυτή η δραστηριότητα εντοπίζεται στο Πέραμα και ειδικότερα στο Νέο Ικόνιο. Εκεί, άλλωστε, στηρίχτηκαν και τεχνοκράτες που απέρριψαν την πρόσφατη πρόταση του νέου δημάρχου Πειραιά Γ. Μώραλη να «σπάσει» το λιμάνι και να δημιουργηθεί Λιμενικό Ταμείο του Δήμου Πειραιά στη ζώνη της ακτοπλοΐας και της κρουαζιέρας. Αυτές οι δραστηριότητες χρηματοδοτούνται ουσιαστικά από την εμπορική-βιομηχανική ζώνη του ΟΛΠ. Η δραστηριότητα η οποία αναπτύσσεται στους προβλήτες που διαχειρίζεται πλέον η Cosco στο Νέο Ικόνιο φέρνουν ουσιαστικά, εδώ και χρόνια, την Τοπική Αυτοδιοίκηση σε σύγκρουση με το Λιμάνι. Κατά περιόδους, όπως για παράδειγμα στις αρχές του 2000 μέχρι πριν από τους Ολυμπιακούς Αγώνες, η πολιτική έργων από τον ΟΛΠ οδηγούσε σε ύφεση αυτή την αντιπαλότητα. Πλέον, στο Πέραμα ιδίως, αντιλαμβάνονται ότι δεν θα διαπραγματεύονται με μια εταιρεία της οποίας τον έλεγχο έχει το Δημόσιο, αλλά με έναν κινεζικό κολοσσό, που –όπως έχει αποδειχθεί σε όλα τα επίπεδα– είναι πολύ σκληρός παίκτης, και οπωσδήποτε καθόλου «κοινωνικά ευαίσθητος».

Στο Πέραμα, πλέον, μιλούν ανοιχτά για τα σχέδια της Cosco να επεκταθεί και στη σημερινή ναυπηγοεπισκευαστική ζώνη. Στο όλο σκηνικό έχουν πλέον αναδειχθεί και δύο νέοι παίκτες. Η νέα διοίκηση της Περιφέρειας, ο αντιπεριφερειάρχης Πειραιά Γ. Γαβρίλης και ο νέος δήμαρχος Περάματος Γιάννης Λαγουδάκης. Και οι δύο είναι στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ (όπως ΣΥΡΙΖΑ είναι και ο νέος δήμαρχος Κερατσινίου-Δραπετσώνας Χρ. Βρεττάκος, που επίσης εμπλέκεται με το Λιμάνι). Μια πιθανή πολιτική αλλαγή, μάλιστα, θα ενισχύσει περαιτέρω τον ήδη σημαντικό ρόλο τους. Το «Saronic Μagine» ζήτησε μια σύντομη δήλωση από τους δύο αυτούς «παίκτες».

Γιώργος Γαβρίλης «Η πόλη αναζητεί μια νέα αφήγηση. Πρέπει να σχεδιάσουμε τον Πειραιά του μέλλοντός μας. Από τη μία, η επέκταση των εγκαταστάσεων της Cosco και, από την άλλη, τα σχέδια για τη δημιουργία μονάδας επεξεργασίας πετρελαιοειδών, καθώς και οι σχεδιασμοί που επιτρέπουν ακόμη και βιομηχανικές χρήσεις στον χώρο των Λιπασμάτων, δημιουργούν ένα τοπίο στο οποίο οι πολίτες αποκλείο-

νται από το θαλάσσιο μέτωπο και η ποιότητα ζωής τους αντικειμενικά υποβαθμίζεται χάρη των ιδιωτικών συμφερόντων. Αυτή η προοπτική πρέπει να ανατραπεί, προς όφελος των πολιτών και της κοινωνίας».

Γιάννης Λαγουδάκης «Η Cosco έχει δημιουργήσει ήδη τη δική της επικράτεια στις εγκαταστάσεις της. Δεν μπορεί κανείς να τις επισκεφθεί χωρίς ειδική άδεια. Παράλληλα, αυτή την περίοδο των εργασιών στον δυτικό προβλήτα, η όχληση στο Νέο Ικόνιο είναι τεράστια, καθημερινή και συνεχής μέρα-νύχτα. Επιπλέον, το όλο τοπίο τείνει να γίνει ακόμη πιο εφιαλτικό, αν υλοποιηθούν οι σχεδιασμοί των Κινέζων, που θέλουν να επεκταθούν και στην παλιά ναυπηγοεπισκευαστική ζώνη. Το Πέραμα, τότε, όχι μόνο θα έχει αποκλειστεί από το θαλάσσιο μέτωπο, αλλά θα ασφυκτιά και από την πίεση μιας ιδιότυπης κινεζικής επικράτειας γύρω του. Και όλα αυτά, χωρίς να πέφτει ούτε ένα ευρώ στην πόλη. Αυτό το σχέδιο δεν μπορεί να υλοποιηθεί. Οφείλουμε στους πολίτες του Περάματος να το ανατρέψουμε. Η τελευταία γραμμή υποχώρησης είναι τουλάχιστον να μείνει η Cosco εκεί που είναι σήμερα».

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

16 sAronic Magazine

πειραιάς

Ένας µεγάλος λαϊκός δηµιουργός, αδικηµένος από την Πολιτεία και τη ζωή… Με αφορµή τα 100 χρόνια από τη γέννησή του, µερικές αλήθειες για τον υπέροχο Γιάννη Παπαϊωάννου. Του Γιώργου Αρκουλή

κατό χρόνια συμπληρώθηκαν εφέτος από τη γέννηση του Γιάννη Παπαϊωάννου, ενός εκπληκτικού λαϊκού συνθέτη, που κατά τη γνώμη μου δεν εκτιμήθηκε σωστά –δηλαδή επαρκώς– τόσο στην εποχή του όσο και στα ύστερα χρόνια που ακολούθησαν τον πρόωρο χαμό του. Ενός δημιουργού που το επίσημο κράτος δεν μπήκε στον κόπο όχι να τον τιμήσει, αλλά ούτε καν να τον θυμηθεί. Κάτι που ισχύει και για τον Δήμο του Πειραιά, την πόλη όπου έζησε τις ωραιότερες μέρες (και νύχτες) της μεγαλειώδους καριέρας του… Εντούτοις, τα τραγούδια του μπαρμπα-Γιάννη όχι μόνο ακούγονται, αλλά τολμώ να πω ότι συναρπάζουν ακόμη και ακροατές «νέας εσοδείας», που δεν είχαν ποτέ επαφή με το λαϊκό ή το ρεμπέτικο τραγούδι. Αυτούς που, από παραπληροφόρηση, πιθανόν να θεωρούν όλους τους πρωτοπόρους δημιουργούς του ρεμπέτικου χασικλήδες και ανθρώπους του περιθωρίου. Μακριά από τον Παπαϊωάννου αυτοί οι χαρακτηρισμοί. Ήταν ένας λεβέντης, υψηλόσωμος άντρας, πάντα καλοντυμένος, κουβαρντάς, έτοιμος να προσφέρει ένα χαμόγελο και μια καλή κουβέντα στον καθένα. Και βέβαια, ως συνθέτης, υπήρξε ο δημιουργός πλήθους τραγουδιών με κανταδόρικη τεχνική στη μουσική και με στίχους –ας μου επιτραπεί να θεωρήσω– σαφέστατα αυτοβιογραφικούς. Ακούγοντας σήμερα το κλασικό «Κάνε κουράγιο, καρδιά μου», θα αντιληφθείτε τι θέλω να πω. Γράφτηκε το 1948, όταν ο Παπαϊωάννου ήταν 34 ετών, βαθύτατα ερωτευμένος με

μια ωραία γυναίκα, αλλά όχι ευτυχής. Τον ίδιο χρόνο θα γράψει το αριστουργηματικό «Πώς θα περάσει η βραδιά», δίνοντας μικρή εξήγηση στον σπαραγμό που ένιωθε μέσα του. Ο Παπαϊωάννου υπήρξε ένας ευγενικός άνθρωπος, που ατύχησε στην επιλογή συντρόφων. Αγάπησε παράφορα μια γυναίκα που δεν του (ανταπ)έδωσε στο ελάχιστο όσα εκείνος τής πρόσφερε. Κι αυτό τον γέμιζε μαράζι και μαζί παράπονο, που άφηνε να κυλάει πάνω στους στίχους των τραγουδιών του… «Είσαι γυναίκα του μπελά» έγραψε κάποια στιγμή ο Παπαϊωάννου και το τραγούδησε μαζί με τον Στελάκη Περπινιάδη. Αυτή τη φράση –«του μπελά»– προσπάθησε κάποτε σε ένα χρονογράφημά του να εξηγήσει ο πληθωρικός στιχουργός Λευτέρης Παπαδόπουλος, δημιουργώντας σενάριο με πρωταγωνιστή έναν αλλοδαπό θαμώνα του κέντρου στις Τζιτζιφιές, όπου τραγουδούσαν Τσιτσάνης και Παπαϊωάννου. Το πήγε από εδώ, το πήγε από εκεί ο Λευτέρης, η ερμηνεία που δόθηκε ήταν «ας μη το ψάχνουμε», προφανώς για να μη στενοχωρηθεί ο Παπαϊωάννου, ο οποίος ζούσε τον σπαραγμό μέσα του. «(…) πάντα μιλάς μηχανικά / χαρά στην εμορφιά σου / άλλα μού λέν' τα χείλη σου / και άλλα η καρδιά σου» Για τον χαμό του Γιάννη Παπαϊωάννου δεν είναι γνωστά πολλά πράγματα. Ακόμη και ένα μεγαλειώδες άρθρο του Κώστα Παπαϊωάννου στο «Ποντίκι», που με πολλή αγάπη δημοσιεύτηκε αμέσως μετά τον θάνατο του συνθέτη, δεν έδωσε το στίγμα της πραγματικής εικόνας

Αγάπησε παράφορα µια γυναίκα που δεν του (ανταπ)έδωσε στο ελάχιστο όσα εκείνος τής πρόσφερε. Κι αυτό τον γέµιζε µαράζι και µαζί παράπονο, που άφηνε να κυλάει πάνω στους στίχους των τραγουδιών του... κάτω από την οποία επήλθε το μοιραίο σε τροχαίο δυστύχημα, αλλά οι μέρες ήταν «βουβές» και ουδείς είχε το θάρρος ή την όρεξη να μιλήσει καθαρά και να εξηγήσει τον πόνο που ο Παπαϊωάννου είχε μέσα στην ψυχή του. Μετά από καιρό, ακούστηκαν στις πιάτσες της Δραπετσώνας, της Αγίας Σοφίας και του Περάματος κάποια στοιχεία, που βέβαια δεν

επιβεβαιώνονται. Ότι ο Παπαϊωάννου, αρκετά πιωμένος, ξεκίνησε ξημερώματα για το σπιτικό της γυναίκας που του είχε κλείσει την πόρτα κατάμουτρα. Ότι, θολωμένος από το ποτό και την αδικία που βίωνε, δεν μπορούσε να δει ξημερώματα καθαρά τον δρόμο, που ακόμη και σήμερα παραμένει καρμανιόλα για τις μεγάλες ταχύτητες. Και διάφορα άλλα…

Η αλήθεια είναι ότι ο μπαρμπαΓιάννης ξεψύχησε στην άσφαλτο, νιώθοντας «το μυαλό του να φτερουγίζει θολωμένο», όπως είχε γράψει χρόνους πριν ο φίλος του Δημήτρης Γκόγκος –Μπαγιαντέρας–, ένας άλλος αδικημένος από τη ζωή, αναγκασμένος να βλέπει γύρω του μέσα από τη δυστυχισμένη του ψυχή, και όχι μέσα από τα ίδια του τα κατεστραμμένα μάτια.

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

αγκίστρι sAronic Magazine 17

«Ένας ιδιωτικός παράδεισος στη Μεσόγειο...» Η δηµοσιογράφος Ευγενία Ροµανέλι, σε ένα εµπνευσµένο οδοιπορικό στο Αγκίστρι για το Ιταλικό Πρακτορείο Ειδήσεων.

ο ιταλικό πρακτορείο ειδήσεων Ansa έψαξε τον ιδανικό προορισμό διακοπών για τον μήνα Οκτώβριο και τον βρήκε στην Ελλάδα, και συγκεκριμένα στον Αργοσαρωνικό. Η δημοσιογράφος Ευγενία Ρομανέλι πραγματοποίησε ένα οδοιπορικό στο Αγκίστρι, στο οποίο αφιέρωσε εκτενές φωτορεπορτάζ και άρθρο υπό τον τίτλο «Ελλάδα: Οκτώβριος στο μικρό και άγνωστο Αγκίστρι. Ένας ιδιωτικός παράδεισος με 10 ονειρικές παραλίες». Η δημοσιογράφος πληροφορεί τους Ιταλούς αναγνώστες της για τη θέση αυτού του ελληνικού νησιού του Αργοσαρωνικού, προσδίδοντας την ταυτότητά του. Όπως γράφει, βρίσκεται «μακριά από τα γεμάτα πολυκοσμία "μονοπάτια" (των διακοπών)», ενώ είναι «ελάχιστα γνωστό» και το βρίσκεις μόνο αν έχεις κάποιον

Έλληνα γνωστό που θα σε στείλει σε δικό του «άνθρωπο». «Με λιγότερους από 1.000 κατοίκους, το Αγκίστρι είναι σίγουρα ένας από τους λίγους εναπομείναντες στη Μεσόγειο ιδιωτικούς παραδείσους» τονίζει η Ιταλίδα δημοσιογράφος και προσθέτει ότι δεν είναι μόνο αυτό που το κάνει μοναδικό, αλλά και η πλούσια

βλάστησή του, που μπορεί να του προσδώσει και την προσωνυμία «νησί των πεύκων», αφού έχει «εκτεταμένες δασικές εκτάσεις με κωνοφόρα δένδρα που φτάνουν μέχρι το νερό». Το Αγκίστρι «έχει ένα άγγιγμα από τη φύση» και «καθίσταται μοναδικό για τους λάτρεις της θάλασσας», καθώς διαθέτει μοναδικά «αξιοθέατα

από μορφώματα βράχων που συνθέτουν 10 άψογες παραλίες». Εκστασιασμένη, η Ρομανέλι συνεχίζει την περιγραφή της: «Η θέα των εκκλησιών και των παρεκκλησίων είναι εκπληκτική μέσα στο φωτεινό λευκό τους, δίπλα σε μια εκπληκτική πράσινη βλάστηση». Για να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι οι καλύτεροι μήνες για να επισκεφθεί κανείς το νησί είναι ο Οκτώβριος και ο Μάρτιος, καθώς «αυτούς τους μήνες είναι πλέον απόλυτη η ηρεμία, που θα σας αφήσει να απολαύσετε αυτόν τον παρθένο και σχεδόν παραμυθένιο –μόνο και μόνο για τα χρώματα της φύσης και της θάλασσας, το σμαραγδένιο πράσινο– τόπο». Στη συνέχεια δίνει απαραίτητες χρηστικές πληροφορίες για την πρόσβαση στο νησί από τον Πειραιά και επισημαίνει το γεγονός ότι απέχει μόλις μία ώρα από την Αθήνα. Παράλληλα, επισημαίνει ότι είναι εύκολο κάποιος ακόμη και χωρίς κράτηση να βρει κάπου να μείνει ή να φάει κάποια τοπική σπεσιαλιτέ σε ταβέρνα, ενώ παρέχεται και η δυνατότητα από τον Μύλο και το Μεγαλοχώρι εκδρομών με καΐκι στο γειτονικό νησί της Αίγινας. Τέλος, η Ιταλίδα δημοσιογράφος κάνει αναφορά στα δύο μικρά χωριά, τα Λιμενάρια και το Μετόχι, τα οποία «είναι προσβάσιμα μόνο με τα πόδια» και είναι ο τόπος όπου «βασιλεύει η απόλυτη ησυχία». Όσο για τις παραλίες του νησιού, η Ρομανέλι τονίζει ότι, εκτός από ομορφιά, κάτι που μπορεί να συναντήσει κανείς και αλλού στον κόσμο, διαθέτουν «μια ιδαιτερότητα που τις καθιστά μοναδικές: την ηρεμία». Στη συνέχεια παραθέτει εκτενείς πληροφορίες για τις 10 παραλίες, εκθειάζοντάς τες μία προς μία: τη Χαλικιάδα, τη Δραγωνέρα, τη Σκάλα, τη Σκληρή, την παραλία στο Μεγαλοχώρι, την Απόνησο, τη Μάριζα, την Ξεκοφτή, τη Μάγκιζα και την Μπαριάμα. Έτσι, καταλήγει η δημοσιογράφος του ιταλικού πρακτορείου ειδήσεων Ansa, «δεν μένει παρά να φύγετε» για το Αγκίστρι.

Κέντρο ∆ιά Βίου Μάθησης ∆ήµου Αγκιστρίου O Δήμος Αγκιστρίου και το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων (της Γενικής Γραμματείας Διά Βίου Μάθησης και του Ιδρύματος Νεολαίας και Διά Βίου Μάθησης) θέτουν σε λειτουργία το Κ.Δ.Β.Μ. του Δήμου Αγκιστρίου, στο οποίο θα υλοποιηθούν εκπαιδευτικά προγράμματα Γενικής Εκπαίδευσης Ενηλίκων με εκπαιδευτικές δράσεις ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ και ΤΟΠΙΚΗΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ. Τα προσφερόμενα προγράμματα μπορούν να παρακολουθήσουν ενήλικες κάθε εθνικότητας, ηλικίας και μόρφωσης. Για την ένταξη των ενδιαφερομένων στα τμήματα απαιτούνται η συμπλήρωση σχετικής αίτησης και η υποβολή φωτοτυπίας της αστυνομικής ταυτότητας. Το εν λόγω έργο εντάσσεται στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση» του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων με τίτλο Πράξεων «Κέντρα Διά Βίου Μάθησης – Προγράμματα Εθνικής Εμβέλειας & Προγράμματα Τοπικής Εμβέλειας» ΑΠ7 και «Κέντρα Διά Βίου Μάθησης – Προγράμματα Εθνικής Εμβέλειας & Προγράμματα Τοπικής Εμβέλειας» ΑΠ8, που συγχρηματοδοτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και από εθνικούς πόρους. Για πληροφορίες και εγγραφές απευθυνθείτε στην κ. Βουγά Όλγα. Τηλ.: 22970 91260 (Δήμος Αγκιστρίου), email: kagistri@otenet.gr. Δηλώσεις συμμετοχής από 29/09/2014 μέχρι 10/10/2014. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας.

αίγινα

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

18 sAronic Magazine

Εορταστικό πρόγραµµα,

από το πρωί έως τα ξηµερώµατα... Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά, η Αίγινα –στολισµένη, φωταγωγηµένη, κεφάτη– αντιστέκεται στη µιζέρια της κρίσης. Ρεπορτάζ-Φωτό: Βασιλική Ταντάουι

τολισμένη, φωταγωγημένη, καφέ, μπαράκια, ταβέρνες, εστιατόρια, all day bars, καταστήματα με δώρα για τους άλλους, αλλά και για εμάς, τι θέλεις και δεν θα το βρεις; Πού αλλού; Στην Αίγινα! Στο μοναδικό νησί που δεν πέφτει σε χειμερία νάρκη, που γιορτάζει από το πρωί έως τα ξημερώματα. Ιδιαίτερα για τις ημέρες των εορτών, διαλέξτε και πάρτε:

«Αιάκειον» Ρεβεγιόν Χριστουγέννων με πλούσιο μενού και ζωντανή μουσική, με τον Πέτρο Αθανασίου στα πλήκτρα και στο τραγούδι, και τη Μίλλυ Στύλογλου στο τραγούδι. Μόλις περάσει η φρενίτιδα των εορτών, την Παρασκευή 9 Ιανουα-

ρίου, το «Αιάκειον» –συνεχίζοντας τις επιτυχημένες βραδιές– διοργανώνει μουσική βραδιά με πλήρη μπουφέ και τον Δημήτρη Κανάκη σε κιθάρα-τραγούδι, τον Προκόπη Κοττάκη στο πιάνο, τον Γιώργο Κούκιαρη στο μπουζούκι και την Κωνσταντίνα Πουτκάρη στο τραγούδι. Κάντε κράτηση εγκαίρως!

πάρτι... παραμονεύουν. Επιλεγμένη μουσική σε ένα ατμοσφαιρικό περιβάλλον με πολύ καλό φαγητό.

«Αλέντι»

«Ρέμβη»

Οι μουσικές συναντήσεις της Πέμπτης συνεχίζονται ανήμερα Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά (Πέμπτη γαρ). Τα μεσημέρια της Κυριακής η παρεΐστικη ατμόσφαιρα μετά μουσικής και καλών μεζέδων μένει ως έχει και τις Κυριακές που περιλαμβάνονται στο εορταστικό δεκαπενθήμερο. Στο ίδιο κλίμα, ωστόσο, και οι υπόλοιπες ημέρες, γιατί στο «Αλέντι» όλο και κάτι συμβαίνει...

H διασκέδαση ξεκινά από την Κυριακή 21/12 στις 18:00, με τον dj John Kondaxis και το Part 1. Το Part 2, ίδια ώρα, θα λάβει χώρα την Κυριακή 28/12 και το Part 3 την Κυριακή 4/01. Δευτέρα 22/12 Bacardi Cladestino Cocktail, με ειδική παρουσίαση από τον bartender Xari Darra, ενώ μία εβδομάδα αργότερα, στις 29/12, σειρά έχει το Deus Sparkling Wine. Τις Τετάρτες συνεχίζονται τα Aperitivo και ειδικότερα στις 23/12 το Italian Way, στις 30/12 το Spanish Way και στις 07/01 το Greek Way. Την Πέμπτη 25/12 το Christmas Eve αναλαμβάνει ο Andreas Peppas με τις μου-

«Νήσος» Εορταστικά πιάτα ημέρας παραμονή Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς, ενώ οι εκπλήξεις και τα

«Βαρτάν» Πέρα από τα κυριακάτικα ρακόμελα με ελληνικές επιτυχίες, παλιές και νέες, last moment τις ημέρες των εορτών. Γι’ αυτό, τον νου σας!

«∆ροµάκι» Kάθε Τρίτη όλο τον χειμώνα θα βρείτε ανοιχτό μπουφέ, μεσημέρι και βράδυ, με 10 ευρώ το άτομο ενώ Παραμονή Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς ειδικό μενού και μουσική από τον dj Σώζο Σαρρή. Ανήμερα κλειστά.

σικές του επιλογές, ενώ παραμονή Πρωτοχρονιάς το πάρτι Bubbles με τον NTL στη μουσική είναι must! Πρώτη του χρόνου και New Years Eve celebration, ενώ την επομένη ο Nicola Lavacca θα μας χορεύει σε disco ρυθμούς.

«Κάππος Έτσι»

«Εν Πλω» Street Food τις Παρασκευές, πάρτι και ειδικό εορταστικό μενού τις ημέρες των εορτών. Ενημερωθείτε επιτόπου...

«Ελληνικόν Vintage» Ανοιχτό από 19 Δεκεμβρίου έως 11 Ιανουαρίου καθημερινά, «κάνει παιχνίδι» με ελληνικά και μόνο! Παραμονή Πρωτοχρονιάς ανοίγει το «Ελληνικόν Seaside» για ξέφρενη διασκέδαση.

Παραμονή Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς ο Δημήτρης και ο Θωμάς ετοιμάζουν εορταστικό special μενού, ενώ τη μουσική επιμελούνται ο Ντάνιελ και ο Άγγελος.

«Cap's lock» Παρόν και πάλι στα δρώμενα της Αίγινας. Ανανεωμένο, ζεστό, παρεΐστικο, με ποικιλία κρασιών, μπίρας και ποτών, σωστή μουσική και πολύ κέφι.

«Περδικιώτικα» Τα Σαββατοκύριακα 13-14/12 (σ.σ. Έγινε...) και 20-21/12 bazaar καλλιτεχνών με είδη δώρων και

«Μάνιτας στο Κύµα» Παραμονή Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς, ειδικό πλούσιο μενού με ζωντανή μουσική από τους Αλέξανδρο Spitzing, Σταύρο Σώρρο και Μαρία Παντελάκη. Δοκιμάστε τα homemade γλυκά του κουταλιού και τα λικέρ, όπως και τα νοστιμότατα πιάτα, κάθε μέρα, στον φιλόξενο χώρο του «Μάνιτα» δίπλα στη θάλασσα. Κράτηση απαραίτητη.

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 19

Γιορτές στο Fistiki

vintage second hand ρούχα. Dj Manolo στα decks παραµονή Χριστουγέννων, dj Flam στο καλωσόρισµα του 2015! ∆ευτέρα 22/12 για τους παιχνιδόφιλους Bingo, ενώ στον µαυροπίνακα απέξω δείτε τα live της τελευταίας στιγµής.

«Συνάντηση» Παραµονή και ανήµερα, τόσο τα Χριστούγεννα όσο και την Πρωτοχρονιά, παραδοσιακή διασκέδαση µε πρόγραµµα ρεµπέτικου και λαϊκού έως το πρωί. Αυτό δεν επηρεάζει την καθιερωµένη πλέον λειτουργία του µαγαζιού κάθε Παρασκευή και Σάββατο µε

µουσική και τραγούδια που όλοι αγαπάµε.

«Καβουρόπετρα» Ζωντανή µουσική κάθε Σάββατο. Στη διάρκεια των γιορτών ανοιχτά Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή. Ρεβεγιόν Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς µε µουσική στο «Αραξοβόλι».

«Κρητών Γεύσεις» Ζωντανή µουσική, ρεµπέτικα και λαϊκά, παραµονή και ανήµερα Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς, µε ειδικό εορταστικό µενού και κρητικούς µεζέδες!

∆ιασκέδαση στα... άκρα Μουσικές επιλογές για όλες τις προτιµήσεις –ξένες και ελληνικές– για χορό και αξέχαστη διασκέδαση, αναλόγως των περιστάσεων. Εσείς εκφράζετε τις επιθυµίες σας και ο Άρης σάς εξασφαλίζει ένα πάρτι που θα αφήσει εποχή!

Πολύχρωμο, εορταστικό, χαρούμενο, γεμάτο εκπλήξεις, εντυπωσιακές προσφορές και ευρηματικά δώρα, το must κατάστημα της Αίγινας, παραμένει ανοιχτό όλο τον χειμώνα ανανεώνοντας διαρκώς τα προϊόντα του. Είδη σπιτιού, δώρα, μοντέρνα ρούχα και παπούτσια, μοναδικής έμπνευσης κοσμήματα και αξεσουάρ ιδιαίτερης αισθητικής, αποτελούν πόλο έλξης μονίμων κατοίκων και επισκεπτών του νησιού, που –χρόνια τώρα–έχουν ταυτίσει τα ψώνια στο «Fistiki» με μία από τις μεγαλύτερες απολαύσεις. Η επίσκεψη στο «Fistiki» ξαφνιάζει πάντα ευχάριστα, ακόμη και τους τακτικούς πελάτες. Και αυτό γιατί κάθε φορά ανακαλύπτει κανείς καινούργια πράγματα, πολύ συχνά σε νέες μειωμένες τιμές. Όλο τον χρόνο άλλωστε υπάρχουν μεγάλες προσφορές σε όλα τα είδη. Και, για να πούμε την αλήθεια, μια βόλτα στο «Fistiki» σού φτιάχνει σίγουρα το κέφι. Αν, φεύγοντας κρατάς και μια τσάντα με ψώνια, ακόμη καλύτερα!

Dj Aris Τηλ.: 6972 824201.

«Ελιά» Ρεβεγιόν Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς µε ανανεωµένο µενού και ζωντανή µουσική µε λαϊκά και έντεχνα, τον Γιάννη στην κιθάρα και τον Σπύρο στο µπουζούκι. Κάντε κράτηση! Επίσης, όλο τον χειµώνα οι SpeakLow µε funk, soul και Jazz µάς ταξιδεύουν κάθε Παρασκευή. Ανήµερα Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά ανοιχτά.

Π. Ηρειώτη 15, Αίγινα Τηλ. 22970-28327 fistikishop@yahoo.gr

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

20 sAronic Magazine

αίγινα

Χιλιάδες πιστοί, από Καναδά µέχρι Ρωσία και από Αφρική µέχρι Αυστραλία, στον Άγιο Νεκτάριο Σηµαιοστολισµένη η Αίγινα υποδέχθηκε το εντυπωσιακό σε όγκο πλήθος των προσκυνητών. Της Σίλας Αλεξίου Ρεπορτάζ - Φωτογραφία: Βασιλική Ταντάουι

ροσευχές σε όλες τις γλώσσες του κόσμου, συγκίνηση, κατάνυξη, ελπίδα. Πιστοί από κάθε γωνιά της γης κατέκλυσαν και φέτος το μοναστήρι του Αγίου Νεκταρίου, αποτίοντας φόρο τιμής στον Άγιο του 20ού αιώνα. Σημαιοστολισμένη η Αίγινα υποδέχθηκε το εντυπωσιακό σε όγκο πλήθος των προσκυνητών, που ξεκίνησαν από χώρες μακρινές για ανάψουν ένα κερί στη μνήμη του πιο δημοφιλούς αγίου της σύγχρονης εποχής, να προσκυνήσουν την εικόνα του και να προσευχηθούν προσδοκώντας σε ένα θαύμα. Ο Άγιος Νεκτάριος άλλωστε δεν είναι μόνο ο Άγιος των Αιγινητών και της Αίγινας, όπου το 1904 μαζί με λίγες μοναχές ίδρυσε το μοναστήρι που αφιερώθηκε αργότερα στη μνήμη του, αλλά και ο Άγιος της Ορθοδοξίας που αγγίζει τις ψυχές εκατοντάδων χιλιάδων πιστών ανά τον κόσμο. Είτε γιατί άφησε το στίγμα του στον τόπο

τους είτε γιατί ο βίος και τα θαύματά του τον αναγόρευσαν αυτοδικαίως προστάτη τους. Γεννημένος στη Σηλυβρία της Ανατολικής Θράκης το 1846, ο Αναστάσιος Κεφαλάς φοίτησε στη Μεγάλη του Γένους Σχολή και διορίστηκε ως δημοδιδάσκαλος στη Χίο. Εκεί χειροτονήθηκε διάκονος και πήρε το όνομα Νεκτάριος. Στην Αθήνα ολοκλήρωσε τις γυμνασιακές του σπουδές και στη συνέχεια έκανε το όνειρό του πραγματικότητα. Με τη βοήθεια επιφανών ανδρών της Εκκλησίας σπούδασε στη Θεολογική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Κάιρο, Εύβοια, Φθιώτιδα και, τέλος, Αθήνα, όπου αναλαμβάνει τη διεύθυνση της Ριζαρείου Σχολής, οδηγούν τελικά, το 1904, τα βήματά του στην Αίγινα για να αναστήσει –με προσωπική χειρωνακτική εργασία– την ερειπωμένη μονή της Ζωοδόχου Πηγής, στο σημείο όπου βρίσκεται σήμερα το μοναστήρι του Αγίου Νεκταρίου. Την 9η Νοεμβρίου 1920 ο γέ-

ροντας Νεκτάριος εγκατέλειψε τα εγκόσμια στο Αρεταίειο Νοσοκομείο. Την 3η Σεπτεμβρίου του 1953 πραγματοποιήθηκε η επίσημη ανακομιδή των λειψάνων του και την 5η Νοεμβρίου του 1961 ανακηρύχθηκε Όσιος από το Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως, επιβεβαιώνοντας σε εκείνους που είχαν την τύχη να τον γνωρίσουν και τον συναναστραφούν την πεποίθηση ότι ο γέροντας Νεκτάριος ήταν ένας άγιος εν ζωή. Η 9η Νοεμβρίου είναι μεγάλη μέρα για την Αίγινα και τους απανταχού πιστούς του Αγίου Νεκταρίου, οι οποίοι κάθε χρόνο αυξάνονται θεαματικά. Φέτος, παρά τις αποθαρρυντικές μετεωρολογικές προβλέψεις, που επηρέασαν τελικά πολλούς προσκυνητές, οι οποίοι ακύρωσαν την τελευταία στιγμή το ταξίδι τους, το πλήθος του κόσμου ήταν εντυπωσιακά μεγάλο. Χιλιάδες άνθρωποι από όλο τον κόσμο, από τον Καναδά μέχρι την Αυστραλία και από τη Ρωσία μέχρι την Αφρική, οργανωμένα ή

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

μεμονωμένα, συνέρρευσαν στην Αίγινα για να τιμήσουν τον Άγιό τους. Για κάποιες ημέρες ή για λίγες ώρες… Πιστοί από κάθε γωνιά της Ελλάδας, Ρουμάνοι και Ρώσοι κατά κύριο λόγο, ένωσαν τις προσευχές τους με τους Αιγινήτες, τιμώντας τον Άγιο Νεκτάριο με την παρουσία τους στο νησί. Τα πούλμαν –70 τον αριθμό– κατέκλυσαν τον περίβολο της εκκλησίας του Αγίου Νεκταρίου (κάτω από το μοναστήρι), ενώ τοπικά λεωφορεία, ταξί και ΙΧ ήταν σε διαρκή κίνηση προς και από την περιοχή. Παρόντες στον εορτασμό, ως προσκεκλημένοι του μητροπολίτη Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης Εφραίμ, οι μητροπολίτες Ιερισσού Θεόκλητος, Πειραιώς Σεραφείμ, Μαραθώνος Μελίτων και Νικοπόλεως Χρυσόστομος. Στην ολονύχτια αγρυπνία παρέστη επίσης σύσσωμος ο κλήρος της Μητρόπολης, που έκανε αισθητή την παρουσία του σε όλη τη διάρκεια των εκδηλώσεων.

Φέτος, παρά τις αποθαρρυντικές µετεωρολογικές προβλέψεις, που επηρέασαν τελικά πολλούς προσκυνητές, οι οποίοι ακύρωσαν την τελευταία στιγµή το ταξίδι τους, το πλήθος του κόσµου ήταν εντυπωσιακά µεγάλο Την παραμονή της εορτής κλήρος και λαός ακολούθησαν τη μεταφορά της εικόνας και της κάρας του Αγίου Νεκταρίου από τη Μονή στην εκκλησία, όπου τελέστηκε ο Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός και ακολούθησε η ολονυχτία. Ανήμερα της Κοιμήσεως του Αγίου Νεκταρίου τελέστηκε η Πανηγυρική Θεία Λειτουργία στον Ναό του Αγίου Νεκταρίου.

sAronic Magazine 21

αίγινα

Ο εορτασμός ολοκληρώθηκε με τη λιτάνευση της εικόνας του Αγίου και της Τίμιας Κάρας στην παραλία της Αίγινας και σε κεντρικούς δρόμους του νησιού, παρουσία πλήθους κόσμου, ενώ την πομπή ακολούθησαν πολιτικοί, δημοτικοί άρχοντες των νησιών του Αργοσαρωνικού και πιστοί. Η λιτάνευση ξεκίνησε από την περιοχή του Δημοτικού Σταδίου του νησιού, συνοδεία της Φιλαρμονικής του Μουσικού Συλλόγου Αίγινας – ΜΟΥΣΑ, με τους μαθητές όλων των σχολείων της Αίγινας να προπορεύονται, αλλά και την μπάντα του 10ου Συστήματος Ναυτοπροσκόπων Αίγινας να δίνει τον ρυθμό. Κατέληξε στη Μητρόπολη της Αίγινας, όπου ο μητροπολίτης Εφραίμ, συγκινημένος (Αιγινήτης γαρ), μίλησε από καρδιάς στον κόσμο που ακολούθησε έως εκεί. Η εικόνα παρέμεινε στη Μητρόπολη έως τις 5 το απόγευμα, για να προσκυνήσουν όσοι δεν είχαν τη δυνατότητα να μεταβούν στο μοναστήρι και στην εκκλησία του Αγίου Νεκταρίου.

22 sAronic Magazine

αίγινα

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

Αεροπλάνα και βαπόρια στον βυθό του Σαρωνικού Το εκπαιδευτικό ταξίδι τριών Γερµανών, µε το ιδιωτικό σκάφος του Λυκούργου Ορνεράκη, έφερε στο φως άγνωτες λεπτοµέρειες και, κυρίως, φωτογραφίες από τα ξεχασµένα ναυάγια γύρω από την Αίγινα. Της Σίλας Αλεξίου Φωτό: Εκπαιδευτική καταδυτική οµάδα του Derk Remmers

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 23

αίγινα

Ο καταδύτης εν δράσει.

Το πλοίο «Pylaros».

έσα Νοεμβρίου, μεσημέρι Τετάρτης, και το λιμάνι της Αίγινας, κατά μήκος του κεντρικού παραλιακού μετώπου, χωρίς κανένα σκάφος. Έως τη στιγμή που ένα ξύλινο παραδοσιακό τρεχαντήρι, ένα περήφανο σκαρί, έδεσε αθόρυβα στον μόλο… Ήταν το τρεχαντήρι ΕΝΑ, με καπετάνιο τον Λυκούργο Ορνεράκη, ναυλωμένο για εκπαιδευτικό καταδυτικό ταξίδι στον Σαρωνικό, με θέμα τα αμέτρητα ναυάγια που «ζουν» στον βυθό του. Οι εκπαιδευόμενοι ήταν τρεις νεαροί Γερμανοί με τον εκπαιδευτή τους Derk Remmers. Στο ΕΝΑ επέβαιναν επίσης η Εύη Καρατζά, ως πλήρωμα, και ο Νίκος Βαρδάκας, υπεύθυνος για την οργάνωση και την παροχή καταδυτικού εξοπλισμού. Ο λόγος για τον οποίο επελέγη ο Σαρωνικός για το εκπαιδευτικό ταξίδι των τριών Γερμανών είναι ο αδιαμφισβήτητος πλούτος του σε

ναυάγια. Πλοία, υποβρύχια, αεροπλάνα, ακόμη και αυτοκίνητα, έχουν ριζώσει στον βυθό του και έχουν αποτελέσει κατά καιρούς αντικείμενο έρευνας των δυτών. Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι στη θαλάσσια περιοχή του Φαλήρου έχει βρεθεί ένα γερμανικό αεροσκάφος τύπου Ju52, ενώ σε μικρή απόσταση από αυτό εντοπίστηκαν και συντρίμμια από ένα δεύτερο –ίδιου τύπου– αεροσκάφος. Στο ταξίδι αυτό, που διήρκεσε δύο εβδομάδες, οι εκπαιδευόμενοι δύτες εντόπισαν και φωτογράφισαν έξι ναυάγια. Το «Κυρά Ελένη», στη νήσο Πάτροκλος, που προσάραξε το 1978. Το ναυάγιο «Retriever», νηολογίου Λονδίνου, που βομβαρδίστηκε κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο από γερμανικό αεροπλάνο την 1η Απριλίου 1941 και βρίσκεται κοντά στις Φλέβες. Το «Avantis III», ένα φορτηγό πλοίο μήκους 80 μέτρων, που βυθίστηκε στις 19 Νοεμβρίου 2004 και βρίσκεται στη θαλάσσια

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

24 sAronic Magazine

αίγινα

1. Pylaros. 2. Avantis III. 3. Avantis III. 4. Στάση για την αποσυµπίεση. περιοχή της βραχονησίδας Δορούσα. Το υποβρύχιο «U 133», που βυθίστηκε αύτανδρο με πλήρωμα 45 ατόμων στη θαλάσσια περιοχή έξω από το ακρωτήριο Τούρλος της Αίγινας, μετά από πρόσκρουση σε νάρκη στις 14 Μαρτίου 1942, σε βάθος 70 μέτρων. Επίσης, κοντά στο Καλαμάκι οι δύτες βούτηξαν και φωτογράφισαν το «Πύλαρος», που βυθίστηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 1976, αποπλέοντας από το λιμάνι του Πειραιά, όταν πήρε απότομη κλίση στην προσπάθειά του να αποφύγει τη σύγκρουση με άλλο πλοίο, καθώς και το «Cornel», φορτηγό πλοίο που βρίσκεται βυθισμένο σε όρθια θέση. Στο λιμάνι της Αίγινας το ΕΝΑ αγκυροβόλησε για λόγους τουριστικούς. Ο καιρός ήταν ιδανικός για μια βόλτα στο νησί και το πλήρωμα είχε ανάγκη από ανάπαυλα. Κυρίως όμως είχε ανάγκη από επαφή με κόσμο, καθώς οι προγραμματισμένοι σταθμοί του 15ήμερου ταξιδιού πραγματοποι-

Ο Σαρωνικός επελέγη για το εκπαιδευτικό ταξίδι των τριών Γερµανών, λόγω του αδιαµφισβήτητου πλούτου του σε ναυάγια. Στο ταξίδι αυτό, που διήρκεσε δύο εβδοµάδες, οι εκπαιδευόµενοι δύτες εντόπισαν και φωτογράφισαν έξι ναυάγια ήθηκαν όλοι σε ακατοίκητες νησίδες, σε όρμους, όπου μοναδική παρέα τους ήταν λίγοι γλάροι. Σουβλάκι, μπίρα και φιστίκια Αιγίνης. Ο Λυκούργος, η Εύη, ο Νίκος και οι τέσσερις Γερμανοί ήξεραν τι ήθελαν. Δεδομένου ότι η Αίγινα δεν ησυχάζει ποτέ, οι επιλογές ήταν πολλές. Και για σουβλάκι και για μπίρα σε μπαράκι και, ασφαλώς, για φρεσκοψημένα φιστίκια νέας σοδειάς. Το ξενύχτι ανησυχούσε μόνο τον καπετάνιο, καθώς η αναχώρηση ήταν προγραμματισμένη για την επομένη το πρωί στις 7. Ο σταθμός στην Αίγινα ωστόσο ήταν για εμάς μια ευκαιρία

να μάθουμε από πρώτο χέρι για τα μυστικά που κρύβει αυτή γαλάζια θάλασσα του Σαρωνικού στον βυθό της. Για τα εκατοντάδες ναυάγια που προσελκύουν το ενδιαφέρον των δυτών ανά τον κόσμο, την ώρα που στον περισσότερο κόσμο προκαλούν δέος. Εξοικειωμένοι με τα κουφάρια που... κοιμούνται δίπλα μας, οι επιβαίνοντες του ΕΝΑ μιλούσαν με τέτοιο ενθουσιασμό για τα ευρήματά τους, που δεν μπορούσαμε να μη συμφωνήσουμε ότι ο Σαρωνικός, ακόμη υπό αυτό το πρίσμα, επιφυλάσσει μόνο φιλικά αισθήματα απέναντι στους εξερευνητές του.

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 25

αίγινα

Αί(ε)γινα… εθελοντής Μια µοναδική συλλογική αντίδραση στην κρίση, από τις γυναίκες της Αίγινας, που κέρδισε την καρδιά της τοπικής κοινωνίας.

Aπό τα εγκαίνια του νέου χώρου που στεγάζει πλέον τον Σύλλογο «Αίγινα... Εθελοντής» στην οδό Αφαίας. Η κ. Αθηνά Πυρουνάκη, πρόεδρος του Συλλόγου, στην ευχαριστήρια οµιλία της, αρχικά προς τον κ. Μαλτέζο για τη φιλοξενία στον καινούργιο χώρο, αλλά και προς την κ. Λάκκου. Παρών ήταν και ο δήµαρχος κ. ∆ηµήτρης Μούρτζης.

λησιάζουν οι γιορτές. Και κάθε σπιτικό, μέσα στην οικονομική κρίση, ετοιμάζεται να κάνει το κουμάντο του. Όμως, οι συμπολίτες μας άλλοι ευημερούν και άλλοι –οι πιο πολλοί– στερούνται και υποφέρουν. Έτσι, υπάρχουν πολίτες που δρουν σαν ομάδες, προκειμένου να αντιμετωπίσουν προβλήματα και να βοηθήσουν συνανθρώπους τους, αφού το κράτος αδυνατεί να παράσχει σχετική αρωγή προς τους όλους τους πάσχοντες. Γνωρίζουμε βέβαια ότι σε ολόκληρο τον κόσμο έχει αρχίσει να επεκτείνεται ο εθελοντισμός. Ο ΟΗΕ έχει ονομάσει το έτος 2001 Διεθνές Έτος Εθελοντισμού και έχει κατοχυρώσει την 5η Δεκεμβρίου κάθε έτους ως Διεθνή Ημέρα Εθελοντισμού. Ο όρος «εθελοντισμός» αναφέρεται στην ηθελημένη παροχή υπηρεσιών για κάποιο κοινωφελή σκοπό. Τέτοιες υπηρεσίες είναι η εθελοντική αιμοδοσία και η μετά θάνατον προσφορά μελών του ανθρώπινου σώματος σε συνανθρώπους ή για επιστημονικούς σκοπούς. Ο εθελοντισμός επεκτείνεται επίσης και σε άλλους κοινωνικούς τομείς, όπως ο αθλητισμός, η οικολογία, οι έκτακτες φυσικές και ανθρώπινες καταστροφές, ο αλκοολισμός, ο εθισμός στα ναρκωτικά και τόσα άλλα κοινωνικά προβλήματα, που δυστυχώς δημιουργούνται από την ευμάρεια και την ανάπτυξη. Τέλος, βασική παροχή εθελοντισμού είναι οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα και η εθελοντική υιοθεσία πάμφτωχων παιδιών από επώνυμα άτομα της κοινωνίας, με στόχο να προσφέρουν ποιότητα ζωής σε καταδικασμένα παιδιά. Ένας τέτοιος σύλλογος, που τυχαίνει να γνωρίζω άμεσα, λόγω της παραμονής μου στην Αίγινα, είναι ο «Αίγινα… Εθελοντής. Για τον Άνθρωπο και το Περιβάλλον». Ιδρύθηκε το 2008, στο πλαίσιο του κοινωνικού έργου που ήθελε να εφαρμόσει στο πρόγραμμά του ο τότε δήμαρχος Παναγιώτης Κουκού-

Πολίτες του νησιού, όπως οι κυρίες Σοφία Γιαννούλη, Φωτεινή Βαλοµένου, Ξένη Τριανταφύλλου και Αθηνά Πυρουνάκη, µε αυταπάρνηση, αγάπη και ενδιαφέρον έσκυψαν στα προβλήµατα των συµπολιτών τους λης. Πολίτες του νησιού, όπως οι κυρίες Σοφία Γιαννούλη, Φωτεινή Βαλομένου, Ξένη Τριανταφύλλου και Αθηνά Πυρουνάκη, συγκεντρώθηκαν ένα βράδυ και, σαν τα μέλη της Φιλικής Εταιρείας, αποφάσισαν –με σοβαρότητα, αυταπάρνηση, αγάπη και ενδιαφέρον– να σκύψουν στα προβλήματα των συμπολιτών τους. Το έργο άρχισε ταυτόχρονα με την κρίση. Τα λίγα –στην αρχή– μέλη άρχισαν να αυξάνονται με γεωμετρική πρόοδο, προσφέροντας ανθρώπινες υπηρεσίες στους συγκατοίκους τους αφιλοκερδώς. Μετά την καταγραφή των αναγκών των κατοίκων σε τρόφιμα, ρούχα, κλινοσκεπάσματα και ό,τι άλλο απαιτεί μια ανθρωπινή διαβίωση, άρχισε η δράση. Πολλές είναι οι οικογένειες που απολαμβάνουν

τη μέριμνα. Μα ο αγώνας των μελών του ντας τους έναν μεγάλο χώρο, που πρόσφατα Συλλόγου δεν σταμάτησε εκεί. Ερχόμενα σε εγκαινιάστηκε, παρουσία και των δημοτικών συνεργασία με κάποια σούπερ μάρκετ, καλύ- αρχών. Χώροι ευρύχωροι, λειτουργικοί, καλά πτουν μέρος των αναγκών των άπορων οικο- διαρρυθμισμένοι, με τη φροντίδα της αγάπης γενειών σε μηνιαία βάση. Οι προσφορές της των μελών του Συλλόγου, που εκτελούν σαν κοινωνίας είναι συγκινητικές και ποικίλες. μέλισσες αγόγγυστα το έργο τους. Η νεοεκλεΑρκετοί είναι οι επαγγελματίες του νησιού γείσα πρόεδρος κ. Αθηνά Πυρουνάκη στον που τους προσφέρουν προϊόντα και υπηρε- σύντομο ανθρώπινο λόγο της αναφέρει: σίες με μειωμένες τιμές. Προσφέρονται συ- «Μακάρι να περάσει γρήγορα η κρίση και ναυλίες μουσικής, παραστάσεις να κλείσουμε τον χώρο αυτό…». Καραγκιόζη, θεατρικές παραστάΌμως, δεν έχει κατανοήσει ότι ο σεις και κινηματογραφικές προσπόρος που έπεσε μια νύχτα στο βολές, που το αντίτιμό τους είναι αιγινήτικο χώμα φύτρωσε, μεό,τι τρόφιμα μπορεί να προσφέγάλωσε και αγκάλιασε το νησί. ρει ο καθένας. Επίσης, μπαζάρ, Εύχομαι από ψυχής όλη τούτη εκδόσεις βιβλίων και εκθέσεις η προσπάθεια να λάβει ακόμα φωτογραφίας, που τα έσοδά μεγαλύτερη πανελλήνια πανδητους προσφέρονται για τις ανάμία, σε όφελος δυστυχισμένων γκες του Συλλόγου. Οι δράσεις συμπολιτών μας, γιατί μια πικρή τους όμως δεν σταματούν εκεί! αλήθεια πρέπει να έχουμε στον Του Νίκου Σάνση νου, όλοι εμείς οι βολεμένοι και Οργανώνουν δενδροφυτεύσεις, καθαρισμούς σε δάση και παραξεκούραστοι. Η κρίση ακουμπά λίες καθώς και ενημερωτικές ημερίδες που όλη τη χώρα, είναι μεγάλη, και είναι πολλοί αφορούν το περιβάλλον. αυτοί που έχουν την ανάγκη μας. Και κλείνω Το έργο μεγαλώνει. Ο χώρος που είχε προ- με ένα απόφθεγμα του μεγάλου Νίκου Καζασφερθεί από την κ. Λάκκου δεν επαρκεί. Και ντζάκη, για τη βοήθεια στον συνάνθρωπό μας νά η μεγάλη προσφορά. Ο επιχειρηματίας κ. Τάκης Μαλτέζος, μαζί με την κόρη του, στρα- «Αν δε δει ο Θεός χέρι ανθρώπου να βοηθά, τεύονται στον εθελοντικό αγώνα, παραχωρώ- δε βάζει μήτε κι αυτός το δικό του».

τροιζηνία 26 sAronic Magazine

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

Βόλτα στο βουνό µε θέα τη θάλασσα Αν «σκαρφαλώσεις» στα ορεινά χωριά της Τροιζηνίας, αγναντεύεις πανοραµικά τον Αργοσαρωνικό µας. Γι' αυτή τη θέα, και για όλα όσα αγνοώ γι' αυτόν τον τόπο, πραγµατοποίησα µια εξόρµηση στα ξεχασµένα χωριά της πατρίδας του Θησέα. Στην πατρίδα της µητέρας µου. Κείµενο: Μπάµπης Κανατσίδης Φωτογραφίες: Μ. Κανατσίδης Berenike Van Manen

ουνό ή θάλασσα; Αυτό είναι ένα από τα διλήμματα με το οποίο έρχεσαι αντιμέτωπος κάποιες φορές. Ένα από τα όμορφα διλήμματα που καλείσαι να επιλέξεις, για να καθορίσεις το στοιχείο που ταιριάζει στην ιδιοσυγκρασία σου. Στην Τροιζηνία όμως αυτά τα δύο στοιχεία είναι αλληλένδετα. Από τη μία, η θάλασσα με τον ανοιχτό ορίζοντα. Από την άλλη, ο ορεινός όγκος που εναλλάσσεται με τον εύφορο κάμπο. Από τα Μέθανα μέχρι τον Καρατζά και από τα Βλαχέικα μέχρι τον Πόρο, η πρώην Επαρχία Τροιζηνίας είναι μια μικρογραφία της Ελλάδας. Η τροιζηνιακή γη είναι ευλογημένη. Γυρίζοντάς την, αντιλαμβάνεσαι τον φυσικό της πλούτο. Εσπεριδοειδή, λουλούδια και ελαιόδεντρα.

Πολλές ελιές... Το λάδι της Τροιζηνίας έχει καταχωρηθεί ως προϊόν με Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης. Στην Τροιζηνία καλλιεργούνται περίπου 900.000 ελαιόδεντρα, ενώ η παραγωγή αγγίζει ή και ξεπερνά σε καλή χρονιά τους 3.000 τόνους. Ο σημερινός Δήμος ΤροιζηνίαςΜεθάνων αποτελείται, εκτός από τον Γαλατά και τη Λουτρόπολη Μεθάνων, από 30 χωριά και οικισμούς. Η ορεινή Τροιζηνία όμως έχει μια διαφορετική, άγρια ομορφιά. Από τα ορεινά χωριά αγναντεύεις ολόκληρη την περιοχή, ενώ από τον Πόρο αυτά τα χωριά χάνονται στο... κορμί της Κοιμωμένης. Η κατασκευή του δρόμου ΕπιδαύρουΚαλλονής μπορεί να μείωσε αισθητά την απόσταση από την Αθήνα, ωστόσο, οδήγησε τα φτωχά χωριά της ορεινής Τροιζηνίας στην απο-

1 μόνωση. Παλιότερα, η διαδρομή από την Αθήνα προς τον Πόρο και τον Γαλατά περνούσε από τα ορεινά χωριουδάκια της Τροιζηνίας, χαρίζοντάς τους λίγη προβολή. Μετά τον νέο δρόμο, τα χωριά απόμειναν μονάχα για τους κατοίκους τους και για όσους αναζητούν μια εναλλακτική εικόνα της Τροιζηνίας. Ξεκινώντας από τον Γαλατά για τα χωριά, στο ύψος του οικισμού του Αγίου Γεωργίου, στρίβεις για την Τροιζήνα. Τον τόπο του Θησέα και της Γ’ Εθνοσυνέλευσης. Στην Τροιζήνα νιώθεις την ξεχωριστή αύρα του τόπου. Σαν κάτι να σου λέει πως εδώ υπήρξε κάποτε ένα αρχαίο βασίλειο με μια τεράστια ιστορία. Την ιστορία ολόκληρης της επαρχίας. Ο σύγχρονος οικισμός της πατρίδας του Θησέα είναι χτισμένος αμφιθεατρικά.

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 27

τροιζηνία 3

1. Η θέα από το Άνω Φανάρι. 2. Πέτρινα σπίτια στη ∆ρυόπη. 3. Οι µερίδες του «Μπατζάβαλη». 4. Σχεδόν κάθε σπίτι έχει κλµαταριά στην αυλή. 5. Χαµογελαστή ηλικιωµένη αγρότισσα.

«Αυτό είναι το µπαλκόνι του Σαρωνικού» µας είπαν οι ντόπιοι περήφανα. Στη ∆ρυόπη συναντήσαµε αρκετούς κατοίκους στο καφενείο µας, οι οποίοι µας υποδέχτηκαν µε µεγάλη χαρά. 4

Μπροστά του, ο εύφορος κάμπος, γεμάτος καλλιέργειες με λουλούδια και εσπεριδοειδή. Στην «πλάτη» του χωριού, ο ορεινός όγκος των Αδερών. Η μυρωδιά της υγρασίας έντονη. «Θυμίζει Τιρόλο» μου είπε η Berenike. Οι παλιοί Τροιζήνιοι ονομάζουν, ακόμη και σήμερα, το χωριό Δαμαλά. Λένε πως ονομάστηκε έτσι, κατά τον Μεσαίωνα, από το όνομα ενός διοικητή της περιοχής (Βαρωνία του Δαμαλά), που αναφέρεται μόνο από την Αραγωνική έκδοση του «Χρονικού του Μορέως». Η Τροιζήνα είναι το χωριό της περιοχής που παρουσιάζει έντονο τουριστικό ενδιαφέρον, τόσο λόγω των σημαντικών αρχαιοτήτων όσο και για τα αξιοθέατα, καθώς στην περιοχή βρίσκονται μοναστήρια και το παραμυθένιο Διαβολογέφυρο.

Το χωριό που ακολουθεί, ο Ευαγγελισμός, βρίσκεται σε υψόμετρο 270 μ. πάνω από τη λίμνη της Ψήφτας και αριθμεί 171 κατοίκους. Αν και ο δρόμος που οδηγεί σε αυτό έχει υπέροχη θέα στη θάλασσα, το χωριό είναι κρυμμένο πίσω από τον ορεινό όγκο. Το Σκαπέτι, που είναι το παλιό όνομα του οικισμού, σημαίνει «κρυμμένο». Ο οικισμός της Καλλονής βρίσκεται περίπου 20 χλμ. μακριά από τον Γαλατά και είχε 828 κατοίκους. Η Καλλονή καταλαμβάνει μια μεγάλη έκταση από την παραλία μέχρι τις παρυφές του ορεινού όγκου. Περπατώντας τον χειμώνα στην παραλία της Καλλονής, σου έρχεται στο μυαλό σκηνικό από ταινία του Αγγελόπουλου. Ένα ξεχωριστό τοπίο, ήσυχο και μελαγχολικό. Στρίβοντας αριστερά στη δια-

σταύρωση του δρόμου ΚαλλονήςΕπιδαύρου, ξεκινάει η ανάβαση στο Ορθολίθι, τον μεγάλο πέτρινο όγκο. Στον δρόμο συναντήσαμε μια ηλικιωμένη γυναίκα. «Θέλετε να σας πάμε πιο πάνω;» τη ρώτησα. «Στη Δρυόπη πάω» μας είπε, δίνοντάς μας ένα ματσάκι θρούμπι που μόλις είχε μαζέψει. «Ελάτε να δείτε το χωριό μας. Την εκκλησιά του πολιούχου μας» μας κάλεσε με χαμόγελο. Η ιστορία της Δρυόπης ξεκινάει από τα αρχαία χρόνια. Είναι ένα γραφικό χωριό με πέτρινα σπίτια. Χτισμένο γύρω από μια πλατεία με παιδική χαρά. Πιο πέρα, η πλατεία της εκκλησίας του πολιούχου Αγίου Χαράλαμπου, κρυμμένη στη σκιά των πεύκων, προσφέρει μια ξεχωριστή θέα. «Αυτό είναι το μπαλκόνι του Σαρωνικού» μας είπαν

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

28 sAronic Magazine

τροιζηνία

1. Άνω Φανάρι και στο βάθος Μέθανα. 2. Η γραφική Τροιζήνα. 3. Στα σοκάκια της ∆ρυόπης. 4. ∆ρυόπη, µε θέα τον Σαρωνικό. οι ντόπιοι περήφανα. Στη Δρυόπη συναντήσαμε αρκετούς κατοίκους στο καφενείο, οι οποίοι μας υποδέχτηκαν με μεγάλη χαρά. Τους χαιρετήσαμε και συνεχίσαμε για το Άνω Φανάρι. Όταν μου ζητήθηκε να κάνω αυτό το οδοιπορικό στα χωριά της Τροιζηνίας, ξύπνησαν μέσα μου παιδικές αναμνήσεις. Η μητέρα μου μεγάλωσε στο Άνω Φανάρι. Εκεί έζησε όλη του τη ζωή ο παππούς μου. Η γιαγιά μου, αφού χήρεψε, ήρθε και έζησε μαζί μας στον Πόρο, μέχρι τον θάνατό της. Τα χωριά της Τροιζηνίας έχουν χαραχτεί στη μνήμη μου από τις συχνές επισκέψεις στο Άνω Φανάρι, όταν ήμουν παιδί. Το Άνω Φανάρι είναι το ορεινότερο χωριό της Τροιζηνίας. Βρίσκεται σε υψόμετρο 470 μέτρων. Λόγω του

ξηρού κλίματος που έχει, τους παλαιότερους καιρούς κατέφευγαν εκεί πολλοί που υπέφεραν από άσθμα και διάφορες αναπνευστικές ασθένειες, προκειμένου να αποκατασταθεί η υγεία τους. Στην περιοχή υπάρχουν ερείπια από οικισμό και τάφους της Γεωμετρικής και της Ρωμαϊκής Εποχής, καθώς και από κάστρο της Κλασικής Εποχής, στο οποίο αργότερα ενσωματώθηκε φράγκικο φρούριο. Πάνω από το χωριό βρίσκεται ο Κοκκινόβραχος, η είσοδος ενός φαραγγιού, γνωστού ως «Φαράγγι του Έρωτα», γιατί σύμφωνα με τη μυθολογία εκεί σκοτώθηκε ο Ιππόλυτος (γιος του Θησέα), έπειτα από τη συκοφαντική φήμη που διέδωσε η μητριά του Φαίδρα και αναγκάστηκε να τραπεί σε φυγή. Στο Άνω Φανάρι αξίζει να επι-

Στο Άνω Φανάρι να επισκεφτείς το εκκλησάκι των Αγίων Αναργύρων. Ένα µικρό πευκόφυτο δασάκι, που είναι το ιδανικότερο µέρος για πικνίκ, µε ολόκληρο τον Σαρωνικό στο πιάτο. Μια θέα που κυριολεκτικά σου κόβει την ανάσα σκεφτείς το εκκλησάκι των Αγίων Αναργύρων. Ένα μικρό πευκόφυτο δασάκι, που είναι το ιδανικότερο μέρος για πικνίκ, με ολόκληρο τον Σαρωνικό στο πιάτο. Μια θέα που κυριολεκτικά σου κόβει την ανάσα. Συνεχίζοντας πέρα από το Άνω Φανάρι, κατηφορίζεις στον κάμπο της Φούσας, οδεύοντας προς τον Καρατζά, ένα ακόμη ιστορικό χωριό της Τροιζηνίας. Και εδώ υπάρχουν διάσπαρτα απομεινάρια αρχαιοτήτων και ερείπια ενετικού κάστρου, όπου βρέθηκαν μυκηναϊκά όστρακα. Λίγα χιλιόμετρα έξω από το χωριό, στο Νιχόρι, το 1944 έγινε η εκτέλεση πολλών κατοίκων του από τους Γερμανούς. Στον Καρατζά κάναμε στάση για φαγητό. Η διάσημη χασαποταβέρνα του «Μπατζάβαλη» είναι ξακουστή για τους μεζέδες και το κρασί της.

Ο «Μπατζάβαλης» είναι ίσως ο μοναδικός λόγος που ταξιδιώτες από την Αθήνα συνεχίζουν να ταξιδεύουν από τον παλιό δρόμο, ώστε να κάνουν στάση στο χωριό και να απολαύσουν τις τεράστιες μερίδες που σερβίρει η ταβέρνα. Φαγητό μαγειρεμένο με αγνά τοπικά υλικά. Κατηφορίζοντας από τον Καρατζά, συναντάς έναν υπέροχο δρόμο με πλατάνια και ένα μικρό ποτάμι. Αποφασίσαμε να συνεχίσουμε και να επισκεφτούμε ακόμη ένα χωριό, την Αγία Ελένη. Η παλιότερη ονομασία του ήταν Μπάφι. Ο ήλιος είχε ήδη αρχίσει να κρύβεται πίσω από το Ορθολίθι. Αποφασίσαμε να γυρίσουμε στον Πόρο. Στην επιστροφή αισθανόμασταν υπέροχα. Το οξυγόνο, τα χαμόγελα των γερόντων και η φύση μάς χάρισαν μια πολύ όμορφη μέρα.

Θαρρείς πως εκείνα τα μέρη δεν έχουν πάρει χαμπάρι από κρίση και προβλήματα καθημερινότητας. Οι άνθρωποι δεν έχασαν τίποτα από αυτά που έχασαν οι άνθρωποι της πόλης. Ίσως γιατί ποτέ δεν απόκτησαν την εφήμερη «πολυτέλεια» των αστικών κέντρων. Η δική τους «πολυτέλεια» είναι η φύση. Οι μυρωδιές της υγρής γης. Των βοτάνων. Το φως. Το οξυγόνο. Οι άνθρωποι εκεί σε κοιτούν στα μάτια με ενδιαφέρον. Σου χαρίζουν το χαμόγελό τους, σαν να σου λένε «εις το επανιδείν». Σημείωση: Το οδοιπορικό στα χωριά της Τροιζηνίας και των Μεθάνων θα συνεχιστεί σε επόμενο τεύχος του «Saronic Magazine», με τα χωριά της ανατολικής Τροιζηνίας και της Χερσονήσου των Μεθάνων.

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

πόρος sAronic Magazine 29

Πνίγηκε στη λάσπη ο Πόρος Το νησί του Σαρωνικού δοκιµάστηκε από τις καταστροφικές πληµµύρες. Του Μπάµπη Κανατσίδη

ις πληγές τους μετράνε οι κάτοικοι του Πόρου, μετά τις πρωτοφανείς πλημμύρες που έπληξαν το νησί το βράδυ της Δευτέρας 8 Δεκεμβρίου. Ο Πόρος έχει δοκιμαστεί στο παρελθόν από σοβαρές πυρκαγιές· ωστόσο, είναι η πρώτη φορά που πλήττεται από τόσο σοβαρές πλημμύρες. Η νύχτα της 8ης Δεκεμβρίου ήταν δραματική για τους κατοίκους του Ασκελίου και του Συνοικισμού, καθώς τόσο η ένταση όσο και ο όγκος του νερού ήταν κάτι το πρωτόγνωρο για τους Ποριώτες. Δεκάδες σπίτια και καταστήματα πλημμύρισαν. Σύμφωνα με τις πρώτες καταγραφές από τον Δήμο Πόρου, που είδαν το φως της δημοσιότητας, 55 κτίσματα καταστράφηκαν ολοκληρωτικά, ενώ πολλά κρίθηκαν ακατοίκητα. Οι εικόνες της καταστροφής προκαλούν σοκ. Καταστήματα καταστράφηκαν ολοκληρωτικά. Σε υπόγεια του Ασκελίου το ύψος του νερού ξεπέρασε τα δύο μέτρα. Ισόγειες οικίες πλημμύρισαν, με τους κατοίκους να εγκαταλείπουν τα σπίτια τους για να σωθούν. Η Πυροσβεστική Υπηρεσία επενέβη σε πολλές περιπτώσεις για να σώσει τους έντρομους κατοίκους. Σοβαρές ζημιές υπέστη και το σχολικό συγκρότημα στην πόλη του Πόρου, με το Γυμνάσιο και το Δημοτικό Σχολείο να πλημμυρίζουν, και να επεμβαίνει και εκεί η Πυροσβεστική. Με απόφαση του Δήμου Πόρου, τα σχολεία παρέμειναν κλειστά για ολόκληρη την εβδομάδα. Τη νύχτα της 8ης προς την 9η Δεκεμβρίου, ο Δήμαρχος Πόρου ζήτησε από τις Αρχές να κηρυχθεί το νησί σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. Το οδικό δίκτυο της Καλαυρείας υπέστη σοβαρές ζημιές στον δρόμο προς τη Φούσα, με αποτέλεσμα, τόσο εκεί όσο και σε άλλα σημεία του νησιού, να διακοπεί η κυκλοφορία για μέρες. Ο κάμπος της Φούσας θυμίζει σήμερα λίμνη. Σε δηλώσεις του στον τηλεοπτικό σταθμό Mega ο δήμαρχος Πόρου Γιάννης Δημητριάδης ανέφερε ότι οι καταστροφές σε πολλές περιοχές του Πόρου μετά την έντονη βρο-

χόπτωση οφείλονται κυρίως στον μεγάλο όγκο νερού που έπεσε λίγο αργότερα, καθώς επίσης στην άναρχη δόμηση και στα μπαζωμένα ρέματα που υπάρχουν εδώ και πολλές δεκαετίες. Ο Δήμος Πόρου καθ’ όλη τη διάρκεια της εβδομάδας, με συνεχείς ανακοινώσεις, προειδοποιούσε τους δημότες για τα ακραία καιρικά φαινόμενα και τους ενημέρωνε τόσο για την κατάσταση που επικρατούσε στο νησί όσο και για τις κατά τόπους απαγορεύσεις κυκλοφορίας και το κλείσιμο των σχολείων. Τόσο ο συντονισμός της Δημοτικής Αρχής κατά τη διάρκεια της κρίσης όσο και οι προσπάθειες αποκατάστασης της επόμενης ημέρας ήταν σε πολύ ικανοποιητικό επίπεδο. Την επομένη της καταστροφής, ο αντιπεριφερειάρχης Νήσων μαζί με κλιμάκιο των Τεχνικών Υπηρεσιών της Π.Ε. Νήσων μετέβη στον Πόρο, για την αξιολόγηση της κατάστασης και την καταγραφή των ζημιών. Στο δύσκολο έργο της αποκατάστασης συμβάλλει και η κεντρική Πολιτική Προστασία της Περιφέρειας Αττικής με τη διάθεση μέσων (φορτηγά, μπουλντόζες κ.λπ.) για τη φορτοεκφόρτωση και μεταφορά του μεγάλου όγκου φερτών υλικών. Δύο ημέρες μετά την καταστροφή, με κοινή ανακοίνωση η περιφερειάρχης Αττικής Ρένα Δούρου και ο δήμαρχος Πόρου Γιάννης Δημητριάδης ζήτησαν από την κυβέρνηση να συνδράμει άμεσα τον Δήμο Πόρου. Η κοινή ανακοίνωση έχει ως εξής: «Σήμερα, δύο ημέρες μετά τις σοβαρές ζημιές που προκάλεσαν τα πλημμυρικά φαινόμενα στον Πόρο και την έγκαιρη παρέμβαση του Δήμου Πόρου και της Περιφέρειας Αττικής, ήλθε η ώρα της παρέμβασης της κεντρικής κυβέρνησης. Το υπουργείο Εσωτερικών θα πρέπει άμεσα να συνδράμει το νησί, παρέχοντας, όπως προβλέπεται από τον νόμο, τα αναγκαία κονδύλια, ώστε ο Δήμος Πόρου (ο οποίος έχει κηρυχθεί από χθες σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης) να αντεπεξέλθει στη δική του πλέον ευθύνη, να προβεί δηλαδή άμεσα και αποτελεσματικά στην αποκατάσταση των κατεστραμμένων υποδομών του».

ύδρα

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

30 sAronic Magazine

Ο τελευταίος των Υδραίων καραβοµαραγκών... Ο Λευτέρης Γρυπαίος, από τους κορυφαίους ξυλοναυπηγούς του περασµένου αιώνα, συνεχίζει να δηµιουργεί στο καρνάγιο του Μαντρακίου στον Άη Νικόλα. Της Σοφίας Μωρές

Κωνσταντίνος Σακελλάριος ήταν ο πρώτος Υδραίος ναυπηγός, ο οποίος κατασκεύαζε μικρά πλοία περί το 1657. Όταν Αλγερινοί πειρατές τον συνέλαβαν, τον ανάγκασαν να δουλέψει σε ναυπηγείο στο Αλγέρι, όπου έμαθε πολλά σχετικά με τη ναυπήγηση μεγάλων πλοίων. Όταν μετά την απελευθέρωσή του επέστρεψε στην Ύδρα, αξιοποιώντας όσα έμαθε, ναυπήγησε μεγάλα και καλοτάξιδα πλοία, και δίδαξε την τέχνη σε όσους συμπατριώτες του έδειξαν ενδιαφέρον. Στα χρόνια που ακολούθησαν η ναυπηγική τέχνη στην Ύδρα έφτασε πολύ ψηλά, καταστώντας το νησί μεγάλη ναυτική δύναμη. Στον περασμένο αιώνα υπήρξαν αρκετοί ικανοί Υδραίοι ξυλοναυπηγοί, όπως ο Λευτέρης Γρυπαίος, ο οποίος και συνεχίζει να δημιουργεί στο καρνάγιο του Μαντρακίου στον Άη Νικόλα. Ο μαστρο-Λευτέρης γεννήθηκε στον Πειραιά το 1932. Ο καπετάν Χριστόφιλος Γρυπαίος, ο πατέρας του, χάθηκε όταν οι Γερμανοί χτύπησαν το πρώτο ελληνικό πλοίο, τον «Θρασύβουλο». Έναν χρόνο μετά, εκείνος και η μικρότερη αδελφή του έμειναν ορφανοί και από τη μητέρα τους, το 1941. Το κορίτσι κατέληξε στο ορφανοτροφείο, ενώ τον ίδιο τον κράτησε για λίγο ένας κουρέας, που τον αγαπούσε, και αργότερα τον πήρε ο μπαρμπαΚώστας ο ράφτης, σαν ψυχοπαίδι, ο οποίος τον είχε σαν πραγματικό του παιδί. Προς το τέλος του πολέμου, η τύχη τον έφερε κοντά σε μια γυναίκα που έμελλε να είναι η θεία του, η αδελφή του πατέρα του, που έμενε στην Ύδρα. Η οικογένεια είχε

χάσει τα ίχνη και των δύο παιδιών, και ήθελαν πλέον να ενώσουν την οικογένεια. Ο μαστρο-Λευτέρης σύντομα πήγε στην Ύδρα να ζήσει με τη γιαγιά του, όπου τον πήρε κοντά του ένας μπάρμπας του, μεγάλος καραβομαραγκός, για να του μάθει τη δουλειά, που τότε βρισκόταν σε μεγάλη άνθηση. Και ο μαστρο-Λευτέρης ρουφούσε κάθε λεπτομέρεια, σαν να την ήξερε από πάντα, σαν να είχε γεννηθεί γι' αυτό. Δεκαοκτώ χρονών σχεδόν, ήταν μάστορας, και στην ταμπέλα του μαγαζιού του μπάρμπα

στη μικρή παραλία μπροστά στον Άη Νικόλα, ένα εκκλησάκι που με πίστη και αστείρευτη αγάπη συντήρησε και συντηρεί ακούραστα μέχρι σήμερα. Πάντα φρεσκοασπρισμένο, περιποιημένο και ποτέ, μα ποτέ το καντηλάκι του σβησμένο. Ο μαστρο-Λευτέρης, μοναδικός μάστορας, ήταν περιζήτητος σαν μαραγκός στα πλοία της εποχής. Ήταν τότε που υπήρχε πολύ ξύλο στα πλοία, και οι καλοί καραβομαραγκοί, σαν κι εκείνον, ήταν πολύτιμοι στη συντήρηση, στις προσθήκες και σε ό,τι άλλο χρειαζόταν. Συχνά

Ο µαστρο-Λευτέρης ήταν περιζήτητος µαραγκός στα πλοία της εποχής. Συχνά µπάρκαρε µε το συνεργείο του, και έχει πολλά να θυµηθεί από το «Ολυµπία», το «Βασίλισσα Φρειδερίκη» και ένα σωρό άλλα του μπήκε και το δικό του όνομα, τότε που το μαγαζί βρισκόταν στην παραλία της Ύδρας. Όλα τα μαγαζιά στο μέτωπο της παραλίας, τα ψηλοτάβανα με τις καμάρες, ήταν άλλα αποθήκες και σε άλλα ναυπηγούσαν τα πλεούμενα. Μετά την ταινία «Το παιδί και το δελφίνι», και την τουριστική ανάπτυξη του νησιού, αυτά έγιναν τουριστικά καταστήματα, και ανάμεσά τους ήταν κι εκείνο του μαστρο-Λευτέρη και του θείου του. Ήταν τότε, γύρω στο 1960, που μεταφέρθηκε στον μόλο του «Δρακόπουλου», εκεί που όλα ήταν πολύ δύσκολα, που όλα απαιτούσαν πολύ κόπο, τον δικό του και της αγαπημένης του γυναίκας της Γιαννούλας, που στάθηκε δίπλα του σε όλα. Αργότερα πήγε στον γιαλό,

μπάρκαρε με το συνεργείο του, και έχει πολλά να θυμηθεί από το «Ολυμπία», το «Βασίλισσα Φρειδερίκη» και ένα σωρό άλλα. Σύντομα ταξίδια βέβαια, μέχρι 6 μήνες το περισσότερο, γιατί πίσω περίμεναν η Γιαννούλα και τα τρία τους παιδιά. Ο γιος του, ο Χρήστος Γρυπαίος, έβγαλε τη σχολή Εμποροπλοιάρχων της Ύδρας και έγινε άξιος καπετάνιος, παρασημοφορημένος για κάποιο ναυάγιο που έσωσε στον Ατλαντικό. Τώρα ο μαστρο-Λευτέρης συνεχίζει να ζει στο Μαντράκι, μόνος, μη μπορώντας να αποχωριστεί την Ύδρα, για να ξεχειμωνιάσει έστω στον Πειραιά. Κάθε μέρα πηγαίνει στο λιμάνι με τα πόδια ή, αν είναι καλός ο καιρός, με τη βάρκα του. Κάθε μέρα. Το εργαστήρι του γεμάτο από τα εργαλεία του, αντικείμενα

γεμάτα αναμνήσεις και πολλές φωτογραφίες στους τοίχους. Υπάρχουν ακόμα τα τελευταία του έργα μέσα στις γυάλινες βιτρίνες τους. Τρεχαντήρια, βαρκαλάδες, μπρατσέρες, πραγματικά αριστουργήματα!!! Το καθένα από αυτά τού είχε πάρει κι έναν χρόνο να τα φτιάξει. Μικρογραφίες πραγματικών σκαριών και στην πιο παραμικρή λεπτομέρεια. Άνθρωποι σαν τον μαστρο-Λευτέρη δεν έχουν ανάστημα, βάρος ή ηλικία. Έχουν μονάχα ψυχή πελώρια και αέναη. Τη δική του τη χάρισε απλόχερα, δίχως όρους στην Ύδρα, στη θάλασσα, στην οικογένειά του, στην τέχνη του. Μια τέχνη που παρασύρθηκε στη λησμονιά, από το ανελέητο ποτάμι του εκσυγχρονισμού. Και μένει η πικρία για κάτι που πεθαίνει, αλλά δυστυχώς έτσι είναι η ζωή. Και ο μαστρο-Λευτέρης είνα γεμάτος ζωή κι ενέργεια, και συνεχίζει να αγαπάει την Ύδρα, τη θάλασσα, το πλεούμενό του, τον Άη Νικόλαο, κάθε στιγμή, κάθε μέρα που περνάει. Όπως και φέτος ανήμερα της γιορτής του Αγίου, εκείνος ήταν που σημαιοστόλισε τη μικρή εκκλησία στο Μαντράκι, κρέμασε φοίνικες στην είσοδο, σκόρπισε φασκόμηλο στο έδαφος, να έρθουν οι πιστοί να αγαλλιάσουν με τη λειτουργία του πατέρα Ιωαννίκιου. Εκεί πλάι στη θάλασσα, στη λιτανεία των εικόνων, θυμίαμα, ψαλμοί, επιμνημόσυνες δεήσεις γι' αυτούς που χάθηκαν μέσα στη Μεγάλη Μητέρα, και παράκληση να προστατεύει ο Άγιος όσους την ταξιδεύουν, όπου και να βρίσκονται, στη μανία ή στην μπουνάτσα της, με την ευχή να γυρίζουν πάντα σώοι σε ό,τι αγαπούν.

1 2

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 31

ύδρα

1. Στο ιστορικό εργαστήρι του. 2, 4, 5. Και άριστος τεχνίτης στην κατασκευή µικρών διακοσµητικών σκαφών. 3. Ο Λευτέρης Γρυπαίος κατά την περιφορά της ιεράς εικόνας του Αγίου Νικολάου.

ερµιονίδα 32 sAronic Magazine

Αν είναι δύσκολο να βρεις τον δήµαρχο στην περιοχή της Ερµιονίδας, φαντάσου να ζητήσεις τον Άγιο Βασίλη!

Mαµάδες εν δράσει στο Πόρτο Χέλι Αυτό το µαγικό µητρικό άγγιγµα που κάνει πραγµατικότητα τα παιδικά µας όνειρα, έτσι απλά µετατράπηκε σε κοινωνική δραστηριότητα και αντικατέστησε τις αδρανείς δηµοτικές αρχές. Οι µαµάδες έφεραν τον Άη Βασίλη και τον Βασιλιά Καρνάβαλο, για να σταµατήσουν τα κλάµατα των παιδιών τους!

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

οια είναι τα λόγια που ψευδαίσθηση. Και οι μεγάλοι, με θα πεις σ' ένα παιδί, την ψευδαίσθηση ότι όλα θα πάνε αν σε ρωτήσει γιατί καλύτερα, ζούμε. δεν έρχεται ο Άη ΒασίΟι μαμάδες του δημοτικού λοιλης στο Πόρτο Χέλι; Ποια είναι η πόν, που τις τραβούσαν από το δικαιολογία σου και χέρι τα παιδιά τους. ποιο το ψέμα που Στην αρχή το είπαν θα στεγνώσουν το στον κοινοτάρχη, τον Κόκκαλη. Αυδάκρυ στο παιδικό μάγουλο; Ποια καρτός είπε «τι θέλετε διά δεν θα σπάσει να κάνω;». Μετά, σε ένα τέτοιο παράεπειδή ήταν κι ευαίπονο; σθητος άνθρωπος, Λένε ότι το δάθυμήθηκε τα δικά χτυλο της μάνας του παιδικά χρόΓράφει ο Γιάννης χορταίνει την πείνα νια…, τα φτωχά, τα Μητσόπουλος του παιδιού. Κάπως χωριάτικα, με τα χωέτσι και τα Χριστούμάτινα πατώματα. Του γεννα τρέφουν τη φαντασία του. 'ρθανε καθυστερημένα, φαίνεται, Ας έρθει ο Άη Βασίλης, κι ας τα δικά του δάκρυα, γιατί σήκωσε μας φέρει ένα μολύβι για δώρο. τα τηλέφωνα και ζήτησε βοήθεια Φτάνει να 'ρθει. Να ξέρουμε ότι από τους κατοίκους. είμαστε στη λίστα του και ότι... Η Άννα, η Χρύσα, η Μαίρη, η «μας καταδέχεται». Ας είναι και Κατερίνα…, τι σημασία έχουν τα

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

sAronic Magazine 33

ερµιονίδα

Ένα παράδειγµα παρέµβασης πολιτών, που γίνεται πρότυπο θετικής συµπεριφοράς για τα παιδιά µας 2 3

4 1. Η οµάδα «Μαµάδες εν δράσει» (στη φωτογραφία): Άννα Τσαντάκη, Μαίρη ∆ρούζα, Χρύσα Ρέντα, Λιάνα Παναγιώτου, Άρσα Καρώνη, Βάνα Παντίκα και Κατερίνα Τζιέρη. 2. Μπαρ από τις µαµάδες µε τρόφιµα και λιχουδιές που προτιµούν τα παιδιά. 3. Το χωριό του Άη Βασίλη, έτοιµο, φωτισµένο, φτιαγµένο από µαµάδες και κατοίκους, αλλάζει το τοπίο. 4. Κόσµος έρχεται και από άλλα γειτονικά µέρη. 5. Παραµονές των γιορτών, µαµάδες και κάτοικοι βοηθούν να στηθεί το χωριό του Άη Βασίλη. 6. Μικροί και µεγάλοι χαίρονται τα σπιτάκια. ονόματα; Αν ήμουνα μικρός, θα 'ταν και η μάνα μου μέσα σ' αυτές τις κοπέλες, που γυρίζουν και μαζεύουν λεφτά για να κάνουν το όνειρο πραγματικότητα. Και όχι μόνο χρήματα. Αν μπορείς να δώσεις μπογιές, δώσε. Ξύλα, «μπλακ εντ ντέκερ», βίδες, φωτάκια, μουσική να παίζει, χιόνι να πέφτει, φουφού και κάστανα, φουσκωμένο ή και ξεφούσκωτο, φέρτε επιτέλους τον Άη Βασίλη. Και τα καταφέρανε! Για τέσσερα χρόνια τώρα στήνουν το ονειρικό χωριό του. Και μπαίνουν μικροί και μεγάλοι μέσα στα σπιτάκια που φτιάξανε, και όλοι νιώθουνε ευτυχισμένοι και χαρούμενοι, χωρίς να ξέρουν το γιατί. Τους είδε και η κυρία Κική, και τους κέρασε όλους –μα όλους– ζεστή σοκολάτα. Και το ουζάδικο, αν μπορούσε, θα έβαζε τα ούζα, κι ο πιτσαδόρος πίτσες. Και οι τα-

ξιτζήδες απέναντι τσάμπα κούρσα να προλάβουνε τον Άη Βασίλη, μη στρίψει για αλλού και χαθεί. Όλοι βοηθήσανε και στήθηκε η φανταστική γιορτή, σαν πανηγύρι που κανένα μέχρι τώρα δεν ήτανε. Και, άμα αυτός που δεν καταλαβαίνει ρωτάει «Γιατί τα κάνετε όλ’ αυτά;», του λένε όλοι «Γιατί το θέλαν τα παιδιά». Και, μόλις τελειώνουνε τα Χριστούγεννα, έρχονται τα Καρναβάλια. Κι εκεί να δεις τι κάνουνε οι Μαμάδες του Πόρτο Χελιού... Παρέλαση που μαζεύει κόσμο και κοσμάκη από Αθήνα μέχρι Ερμιόνη. Κι έτσι, με λίγα λόγια, μαθαίνουν τα παιδιά να παίρνουν τα πράγματα στα χέρια τους, και να μη τα περιμένουν όλα από τον δήμαρχο. Καλή δηλαδή η κεντρική ιδέα! Μα πιο καλή η καρδιά της μαμάς.

5 6

σπέτσες 34 sAronic Magazine

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

Vintage ατµόσφαιρα και οι Σπέτσες πίσω στον χρόνο... Με επιτυχία ολοκληρώθηκε τον Νοέµβριο το «1ο Tweed Run Εvent» στην Ελλάδα, µε πρωτοβουλία του ξενοδοχείου «Ποσειδώνιο».

ταν μια ξεχωριστή εμπειρία, οι Σπέτσες βρέθηκαν σε μια άλλη εποχή. Το πρώτο «Tweed Run Εvent» στην Ελλάδα και στο πανέμορφο νησί από το «Poseidonion Grand Hotel», σε συνεργασία με το Ελληνικό Μουσείο Ποδηλάτου, χωρίς αμφιβολία, ξεπέρασε κάθε προσδοκία. Και σε αριθμό συμμετοχών και εντυπωσιακών Tweed εμφανίσεων και ιδιαίτερων ποδηλάτων… Από το Σάββατο το πρωί, οι χώροι του «Poseidonion Grand Hotel» αλλά και της πλατείας Ποσειδωνίου γέμισαν με υπέροχα κλασικά ποδήλατα και συναρπαστικές ενδυμασίες μικρών και μεγάλων. Περισσότεροι από 200 λάτρεις του Tweed από την Ελλάδα και το εξωτερικό έλαβαν μέρος σε αυτό το ξεχωριστό event, δημιουργώντας μια νοσταλγική ατμόσφαιρα. Tweed σακάκια και παντελόνια, κολακευτικές κάπες, κομψές τραγιάσκες, πολύχρωμα φουλάρια, μοναδικά σχέδια παπουτσιών brogues και oxford, όλα σε απολαυστικούς συνδυασμούς έντυσαν το σκηνικό του ιστορικού ξενοδοχείου των 100 ετών με μια vintage ατμόσφαιρα, που γύρισε τον χρόνο πίσω, αποπνέοντας παραμυθένια αίσθηση. Το «παρών» στην εκδήλωση έδωσαν και στελέχη της βασικής ομάδας που εμπνεύστηκε και υλοποίησε το «Tweed Run» για

πρώτη φορά στο Λονδίνο το 2009. Αποκορύφωμα του event αποτέλεσε το συναρπαστικό vintage beauty pageant το απόγευμα του Σαββάτου στο σαλόνι του ξενοδοχείου. Στην κριτική επιτροπή συμμετείχαν ο σχεδιαστής Βασίλης Ζούλιας, ο εμπνευστής του «Tweed Run» Ted Young – Ing, η αρχισυντάκτρια του Madamefigaro.gr Ελένη Στασινοπούλου, ο σχεδιαστής κοσμημάτων Περικλής Κονδυλάτος και ο Creative Director Πάνος Ρήγας. Σε ιδιαίτερα θερμό κλίμα παρέλασαν οι συμμετέχοντες, όπου κρίθηκαν για την ενδυμασία τους, χαρίζοντας μοναδικά στιγμιότυπα στον φωτογραφικό φακό. Από νωρίς το πρωί του Σαββάτου, οι συμμετέχοντες είχαν τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουν moustache grooming στο κουρείο εποχής που είχε στηθεί στο lobby του ξενοδοχείου, όπως επίσης και να κάνουν τον απαραίτητο έλεγχο των ποδηλάτων τους στο «συνεργείο» που είχε στηθεί στην πλατεία. Η πρώτη ποδηλατάδα πραγματοποιήθηκε μέχρι την Αναργύρειο και Κοργιαλένειο Σχολή Σπετσών, όπου στον προαύλιο χώρο του επιβλητικού κτιρίου της σχολής, κοπέλες ντυμένες με ρούχα εποχής υποδέχθηκαν τους συμμετέχοντες με ζεστό τσάι και βουτήματα. Εκεί ξεκίνησε ένα εξερευνητικό κυνήγι θησαυρού, βάζοντας τους συμμετέχοντες στην ενδιαφέρουσα διαδικα-

Tweed σακάκια και παντελόνια, κολακευτικές κάπες, κοµψές τραγιάσκες, πολύχρωµα φουλάρια, όλα σε απολαυστικούς συνδυασµούς έντυσαν το σκηνικό του ιστορικού ξενοδοχείου των 100 ετών

σία αναζήτησης των απαντήσεων. Το παιχνίδι συνεχίστηκε και στην επόμενη ποδηλατάδα, με κατεύθυνση προς το παλιό λιμάνι και ενδιάμεση στάση για τσίπουρο και μεζέδες. Παραδοσιακά ψάθινα καλάθια, καρό τραπεζομάντηλα, πεντανόστιμες λιχουδιές, λαχταριστοί λουκουμάδες, τσάι και Jazz μουσική αποτέλεσαν το σκηνικό της τελευταίας στάσης στην περιοχή του Φάρου, στα πρότυπα ενός αυθεντικού πικνίκ βρετανικού τύπου, ενθουσιάζοντας τους συμμετέχοντες, οι οποίοι χαλάρωναν καθισμένοι στην ύπαιθρο.

Στα καλλιστεία του Σαββάτου, βραβεύτηκαν οι 3 πρώτοι για την «Καλύτερη Ενδυμασία Ανδρών», όπως επίσης και για την «Καλύτερη Ενδυμασία Γυναικών», και δόθηκαν τα βραβεία στους 3 πρώτους νικητές για το κυνήγι του θησαυρού. Το βράδυ ακολούθησε πάρτι, υπό τους ήχους της μπάντας του Johnny Vavouras & The Cadillacs. Ο Αντώνης Βορδώνης, διευθύνων σύμβουλος του «Poseidonion Grand Hotel», δήλωσε: «Από την πρώτη στιγμή που σκεφτήκαμε να πραγματοποιήσουμε το ''Tweed Run'' στις Σπέτσες, πιστέψαμε ότι ήταν μια εκδήλωση που έδενε απόλυτα με το νησί και το ξενοδοχείο. Όμορφες και περιποιημένες παρουσίες, υπέροχα κλασικά ποδήλατα και ευγενικές συμπεριφορές περασμένων εποχών μάς τίμησαν και μας απέδειξαν ότι ο κόσμος αποδέχεται θετικά τέτοιου είδους πρωτοβουλίες που έχουν χαρακτήρα διαφορετικό από ό,τι έχουμε συνηθίσει. Ο θεσμός αυτός, που στέφθηκε με επιτυχία και τον οποίο σίγουρα θα επαναλάβουμε σύντομα, αγκαλιάζει με τη σειρά του τις εκδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν φέτος για τα 100 χρόνια του ''Ποσειδωνίου'', ταξιδεύοντάς μας πίσω στον χρόνο».

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

∆ιαφηµιστείτε στο

Saronic magazine3 τηλ. 22970 2227 6949 183818 της Νεκτάριος Γιώ

ΑΓΟΡΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Η αβεβαιότητα,

το... ψυγείο και η λύση της γης

ετά τις τελευταίες πολιτικές εξελίξεις (προεδρική εκλογή, διαπραγµατεύσεις µε την τρόικα και στο βάθος η πιθανότητα –αν δεν βγει νέος Πρόεδρος της ∆ηµοκρατίας– για πρόωρες κάλπες), η αγορά ακινήτων µπαίνει ακόµη πιο βαθιά στο... ψυγείο. Μάλιστα, αυτήν την περίοδο είναι πολύ πιθανό να παγώσουν και οι όποιες εκδηλώσεις ενδιαφέροντος από αλλοδαπούς αγοραστές, οι οποίοι, όπως είναι λογικό, θα περιµένουν πρώτα να δουν πού θα καθίσει η πολιτική µπίλια και µετά ίσως προχωρήσουν σε αγορές. Μέχρι τότε όσοι ιδιοκτήτες µπορούν θα κρατούν τα ακίνητά τους –πληρώνοντας βέβαια ένα σωρό φόρους γι' αυτά– και όσοι δεν το αντέχουν θα προχωρούν σε βεβιασµένες και πολλές φορές «σκοτω-

µένες», λόγω ανάγκης, πωλήσεις. Ήδη, σύµφωνα µε στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος, το τρίτο τρίµηνο του 2014 η συνολική πτώση των τιµών από το 2008 µέχρι τον Σεπτέµβριο άγγιζε το 36,4% για τα διαµερίσµατα πανελλαδικά (-34,6%

Η οικονοµική αβεβαιότητα έκανε πολλούς παράγοντες της αγοράς ακινήτων να υπενθυµίσουν τη σίγουρη λύση της επένδυσης στη γη για τα νεόδµητα ηλικίας έως 5 ετών και -37,5% για τα παλαιότερα) και το 38,8% για την Αθήνα! Πάντως, η οικονοµική αβεβαιότητα, που επανήλθε δριµύτερη αµέσως µετά την ανακοίνωση της

επίσπευσης των διαδικασιών για την εκλογή του νέου Προέδρου (θυµίζουµε τη µεγάλη βουτιά του χρηµατιστηρίου κατά 12,78% την αµέσως επόµενη ηµέρα), έκανε πολλούς παράγοντες της αγοράς ακινήτων να υπενθυµίσουν τη σίγουρη λύση της επένδυσης στη γη. Το «Saronic Magazine» έκανε µια ψηφιακή βόλτα στην προσφορά οικοπέδων εντός σχεδίου στα νησιά του Αργοσαρωνικού. Με αφετηρία την Αίγινα, βρήκαµε στην προσφορά αρκετά οικόπεδα έκτασης περίπου 500 τετραγωνικών µέτρων, τα οποία πωλούνται ενδεικτικά από 100 έως 150 ευρώ ανά τ.µ. (σε περιοχές όπως η Κυψέλη και οι Άγιοι). Για παράδειγµα, αναφέρουµε πως οικόπεδο 367 τ.µ., 1 χλµ. από τη θάλασσα, στους Αγίους πωλείται προς 58.000 ευρώ (158 ευρώ ανά τετραγωνικό µέτρο).

Πολυτελής κατοικία στην Παχειά Ράχη

Παχειά Ράχη –περίπου 6 χλµ. από την Αίγινα και σε υψόµετρο 225 µ.– θεωρείται από πολλούς… στέκι καλλιτεχνών. Το σπίτι έχει συνολικό εµβαδόν 195 τ.µ. και απλώνεται σε τρία επίπεδα. Το ισόγειο, µε το καθιστικό και το τζάκι, την κουζίνα µε την τραπεζαρία και ένα µπάνιο. Στο δεύτερο επίπεδο υπάρχουν δύο υπνοδωµάτια, ένα µπάνιο και βεράντα µε εκπληκτική

θέα. Το τρίτο επίπεδο βρίσκεται στο ηµιυπόγειο και διαθέτει δύο υπνοδωµάτια, µπάνιο και αποθήκη. Είναι τέτοια η αυτονοµία του, που µπορεί κάλλιστα να χρησιµοποιηθεί ως ξενώνας. Το σπίτι έχει κεντρική θέρµανση, κλιµατισµό, δεξαµενή νερού 30 κυβικών µέτρων και χώρο στάθµευσης δύο αυτοκινήτων. Το κτήµα του έχει έκταση 1.400 τ.µ. Μεγάλο µέρος του κήπου έχει ήδη διαµορφωθεί,

ενώ ένα κοµµάτι έχει µείνει παρθένο για να φυτέψουν οι νέοι ιδιοκτήτες τα δέντρα και τα λουλούδια που επιθυµούν. Επίσης, διαθέτει υπερχειλιζόµενη πισίνα µήκους 10 µ., µε υδροµασάζ, και περιβάλλοντα χώρο 100 τ.µ., ο οποίος είναι πλακοστρωµένος µε ιταλικό πωρόλιθο. Πληροφορίες:

ALVO

Λ. Στρατηγού Πετρίτη, Αίγινα, τηλ. 6948 056282.

Real

παρουσίαση Εstate

σπίτι

sAronic Magazine 35

36 sAronic Magazine

σπίτι

Οικόπεδα µε εύκολη πρόσβαση στη θάλασσα ή καλή θέα σε αυτή πωλούνται πιο ακριβά. Για παράδειγµα, στην Πέρδικα οικόπεδο 185 τ.µ. µε θέα στη θάλασσα πωλείται προς 270.000 ευρώ (1.450 ευρώ ανά τ.µ.). Στην ίδια περιοχή, οικόπεδο 265 τ.µ. µε Συντελεστή ∆όµησης 0,4 πωλείται προς 80.000 ευρώ (302 ευρώ ανά τ.µ.). Εξαίρεση στον κανόνα της ικανοποιητικής προσφοράς αποτελεί η πόλη της Αίγινας, στην οποία τα οικόπεδα προς πώληση είναι σπάνια και, όταν προκύπτουν, έχουν –εκτός απροόπτου– υψηλές αξίες. Στο Αγκίστρι η προσφορά οικοπέδων είναι σχεδόν ανύπαρκτη, λόγω των µεγάλων δασικών εκτάσεων στο νησί, και ό,τι βγει είναι πιθανόν να πωληθεί «από στόµα σε στόµα». Ενδεικτικά, πάντως, αναφέρουµε πως, συνήθως, τα οικόπεδα που προκύπτουν στην προσφορά έχουν

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

έκταση από 120 έως 380 τ.µ. και τιµές από 130 έως 380 ευρώ ανά τ.µ. Όσο αποµακρυνόµαστε από τον Πειραιά, τόσο µειώνεται η προσφορά. Στον Πόρο τα περισσότερα οικόπεδα προς πώληση υπάρχουν... απέναντι, δηλαδή στον Γαλατά και στην Καλλονή Τροιζηνίας αλλά και στις κοντινές περιοχές. Μάλιστα,

ΣΑΛΑΜΙΝΑ Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ Μια ανάσα από τον Πειραιά, τούτο το νησί έχει τις πιο οικονοµικές προτάσεις για την αγορά οικοπέδων. Κατά την ψηφιακή αναζήτηση του «Saronic Magazine» βρήκαµε οικόπεδα µε τιµές από 75 έως 220 ευρώ ανά τ.µ., µε τις υψηλότερες τιµές να αντιστοιχούν σε ακίνητα που βρίσκονται δίπλα στη θάλασσα.

εκεί είναι και οι χαµηλότερες αξίες, ενώ συνήθως τα οικόπεδα που προσφέρονται καταλαµβάνουν µεγάλες εκτάσεις αρκετών στρεµµάτων. Πάνω στο νησί οι τιµές µπορεί να αγγίξουν τα 500 ευρώ ανά τ.µ. για οικόπεδα σε εξαιρετικά σηµεία. Ακολουθούν η Ύδρα και οι Σπέτσες. Στα κοσµοπολίτικα νησιά του Αργοσαρωνικού µην περιµένετε τιµές ευκαιρίας. Ο πρώτος λόγος είναι η πολύ µικρή προσφορά, η οποία ανεβάζει στα ύψη τις τιµές, και ο δεύτερος το γεγονός ότι απευθύνονται σε αγοραστές µε γερά πορτοφόλια, ακόµη και στον καιρό της κρίσης. Ενδεικτικά, αναφέρουµε πως στην Ύδρα η τιµή πώλησης µπορεί να φτάσει και να ξεπεράσει τα 600 ευρώ ανά τ.µ., ενώ στις Σπέτσες υπάρχουν αυτήν την περίοδο στην προσφορά οικόπεδα µε τιµές πώλησης κοντά στα 1.000 ευρώ ανά τ.µ.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Πώς θα κερδίσετε τη µάχη της θέρµανσης

πορεί ο υδράργυρος να µην έχει κάνει ακόµη τις µεγάλες χειµωνιάτικες βουτιές του (αν και ο χειµώνας φέτος φροντίζει να µας ταλαιπωρεί µε τις έντονες βροχοπτώσεις), αλλά αυτό δεν σηµαίνει πως η µάχη της θέρµανσης δεν έχει ξεκινήσει. Το κόστος της αγοράς πετρελαίου έχει µειωθεί, αλλά δεν είναι λίγοι εκείνοι που εξακολουθούν να αναζητούν στις εναλλακτικές πηγές λίγη ζεστασιά και πολύ περισσότερη οικονοµία. Μέσα από την ηλεκτρονική της διεύθυνση (www.dei.gr), η ∆ΕΗ δίνει αρκετές συµβουλές για να εξοικονοµήσετε χρήµατα, µειώνοντας την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας για τη θέρµανση του σπιτιού σας. Μερικές από αυτές είναι οι παρακάτω: • Για την κάλυψη τοπικών αναγκών θέρµανσης, σε κάποιο δωµάτιο για παράδειγµα, προτιµήστε τις σύγχρονες κλιµατιστικές µονάδες τεχνολογίας inverter, που για το

ίδιο αποτέλεσµα καταναλώνουν τρεις φορές, τουλάχιστον, λιγότερη ηλεκτρική ενέργεια συγκριτικά µε τις ηλεκτρικές θερµαντικές συσκευές (θερµοποµποί υπέρυθρης ακτινοβολίας, ηλεκτρικά σώµατα, αερόθερµα κ.λπ.). • Σε ό,τι αφορά την κεντρική θέρµανση: – Αποφεύγετε να καλύπτετε τα θερµαντικά σώµατα µε κουρτίνες, καλύµµατα ή ρούχα για να στεγνώσουν, γιατί µειώνεται σηµαντικά η απόδοσή τους. – Αν διαθέτετε αυτόνοµη θέρµανση, αποφεύγετε να ρυθµίζετε τον θερµοστάτη πάνω από τους 200oC. Για κάθε επιπλέον βαθµό σπαταλάτε µέχρι και 10% περισσότερη ενέργεια και χρήµατα. – Η τοποθέτηση κεντρικής αντλίας θερµότητας (γεωθερµικής ή αερόθερµης) µειώνει το κόστος θέρµανσης κατά 50-60%, σε σχέση µε το κόστος από τη χρήση πετρελαίου. – Τοποθετήστε στον τοίχο, πίσω από τα θερµαντικά σώµατα,

ανακλαστικά πλαίσια, ώστε να εκµεταλλευτείτε την ενέργεια που διαχέεται µέσω της τοιχοποιίας. – Καθαρίζετε τον λέβητα και συντηρείτε τον καυστήρα της κεντρικής θέρµανσης, περιοδικά, ανάλογα µε το είδος του χρησιµοποιούµενου καυσίµου και πάντοτε σύµφωνα µε τις οδηγίες των κατασκευαστών τους, για να επιτυγχάνετε τη µέγιστη απόδοση και την ασφαλή λειτουργία της εγκατάστασης. • Αν έχετε επιλέξει να ρυθµίζετε τη θερµοκρασία στο σπίτι µε κλιµατιστικά µηχανήµατα, τότε καλό είναι να ξέρετε τα παρακάτω: – Επιλέξτε κλιµατιστική µονάδα υψηλής ενεργειακής απόδοσης (κατηγορίας Α+, Α++ ή Α+++ ) και τεχνολογίας inverter. Η αντικατάσταση κλιµατιστικής µονάδας ενεργειακής κατηγορίας Β µε αντίστοιχη ενεργειακής κατηγορίας Α+ οδηγεί σε εξοικονόµηση ενέργειας της τάξεως του 21% στην ψύξη και της τάξεως του 32% στη θέρµανση. – Ρυθµίστε την κλιµατιστική µο-

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

νάδα σε θερμοκρασία 20οοC τον χειμώνα. Για κάθε βαθμό μείωσης (τον χειμώνα) του θερμοστάτη του κλιματιστικού, εξοικονομούμε 7-10% στην κατανάλωση ρεύματος. – Εφαρμόζετε πιστά τις οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης του κατασκευαστή για το κλιματιστικό σας. Ο τακτικός και επιμελής καθαρισμός των φίλτρων αέρα του κλιματιστικού σας συμβάλλει σημαντικά στην εξοικονόμηση ενέργειας και στην αποδοτική λειτουργία του. • Τα κουφώματα προσφέρουν τη δική τους προστασία στη διατήρηση της σωστής θερμοκρασίας εντός του σπιτιού. – Μονώστε τις χαραμάδες σε

πόρτες και παράθυρα, κλείνετε τις κουρτίνες και, κατά τις νυχτερινές ώρες, και τα παντζούρια, για να περιορίσετε τις θερμικές απώλειες. – Αξιοποιήστε την ηλιακή ενέργεια τις χειμωνιάτικες μέρες για να θερμάνετε την κατοικία σας, αφήνοντας τον ήλιο να εισέρχεται από τα νότια παράθυρα. – Αποφεύγετε να αφήνετε ανοιχτά τα παράθυρα την ώρα που θερμαίνεται ο χώρος. – Η καλή θερμική μόνωση των εξωτερικών επιφανειών της κατοικίας σας, καθώς και η τοποθέτηση κουφωμάτων με θερμοδιακοπή και διπλά ενεργειακά τζάμια, μειώνουν σημαντικά τις δαπάνες θέρμανσης αλλά και ψύξης της.

sAronic Magazine 37

σπίτι

υγεία 38 sAronic Magazine

∆ραστηριότητα και άσκηση

άσκηση βοηθά τους ανθρώπους 8. Εκτίμηση της ζωής – ευτυχισμένη ζωή. να φαίνονται και να αισθάνονται Παράγοντες που δυσκολεύουν τη δραστηκαλύτερα, γιατί λειτουργούν οι ριότητα και την άσκηση: αρθρώσεις και οι μύες, με απο- 1. Συνήθεια καθιστικού τρόπου ζωής – ερτέλεσμα την ελάττωση των χρόνιων μυοαρ- γασίας. θραλγιών. 2. Προβλήματα οξυγόνωσης του Η μέτρια άσκηση –30 λεπτών οργανισμού μας, όπως είναι η την ημέρα– είναι αρκετή. Οι αεχρόνια αναπνευστική ανεπάρροβικές ασκήσεις, περπάτημα, κεια. ποδήλατο, χορός και ιδίως κο3. Παθήσεις στα πόδια (κάλοι λύμπι, διευκολύνουν την κινη– παραμορφώσεις δακτύλων). τικότητα και χαρίζουν ευεξία. 4. Καρδιακά νοσήματα. Τα οφέλη από την άσκηση Προτιμότερο είναι τις ασκήείναι πάρα πολλά, όπως: σεις-δραστηριότητες (κολύμπι, 1. Διατήρηση του μυοσκελετι- Dr Μιχ. Γύρας, M.D., χορό, περπάτημα) να μην τις κού συστήματος. Ιατρός - Χειρουργός κάνουμε μόνοι μας, αλλά σε 2. Αποφυγή της παχυσαρκίας. γυμναστήρια, όπου αθλούμε3. Βελτίωση της καρδιαναπνευστικής θα μαζί με άλλους. Για να έχουμε ευεργετικά λειτουργίας. αποτελέσματα από την άσκηση, πρέπει αυ4. Βελτίωση του ύπνου. στηρά να είναι καθημερινή, χωρίς διακοπές. 5. Αύξηση της αυτοεκτίμησης. Εδώ στην Ελλάδα μπορούμε να κολυμπάμε 6. Χαλάρωση από εντάσεις και στρες. καθημερινά το καλοκαίρι και να κάνουμε 7. Ελάττωση της κατάθλιψης. ποδήλατο ή να περπατάμε τον χειμώνα.

∆ρ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΙΩΑΝ. ΗΛΙΑ∆ΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟ∆ΙΑΓΝΩΣΤΗΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΙΓΙΝΑΣ •ΥΠΕΡΗΧΟΙ ΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΚΟΙΛΙΑΣ •ΥΠΕΡΗΧΟΙ ΘΥΡΕΟΕΙ∆ΟΥΣ-ΜΑΣΤΩΝ •ΤΡΙΠΛΕΞ ΑΓΓΕΙΩΝ •ΠΑΡΑΚΕΝΤΗΣΕΙΣ ΘΥΡΕΟΕΙ∆ΟΥΣ-ΜΑΣΤΩΝ

Πηλέως 8, 180 10, Αίγινα Τηλ: 22970 25439 / Κιν: 6944 788 201

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

σπορ Μεσοπέλαγα...

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

Κώστας Κοφινάς

sAronic Magazine 39

Ο Υδραϊκός µεγαλουργεί µε τον ∆ηµήτρη Μαυρωτά

ραίο νησί η Ύδρα. Ιδανικό για αποδράσεις και τη χειμερινή περίοδο. Με γραφική χώρα, ανθρώπους καλόκαρδους και ζεστούς. Από τούτη τη σεζόν, το φωτεινό αυτό νησί του Σαρωνικού ακούγεται κάθε Σαββατοκύριακο και για αθλητικούς λόγους: για τον Υδραϊκό, την ομάδα που ταράζει τα νερά της Α-1 στο πόλο, μπαίνει σφήνα στους ισχυρούς και αποδεικνύει, πως, ακόμη κι αν περνούν τα χρόνια, για τους αθλητές μετρά η καρδιά. Ο Θόδωρος Μουστακαρίας, επιφανής γυναικολόγος στις μέρες μας, υπήρξε παίκτης θαυμάσιος στα νιάτα του. Είχε την εξής ιδέα εδώ και κάποια χρόνια, ένεκα της σχέσης του με την Ύδρα: Να χτίσει μια ομάδα με παίκτες, κυρίως βετεράνους, που θα έπαιζαν για το κέφι τους, αλλά θα ακούγονταν μαζί με το νησί. Έτσι, ο Υδραϊκός άρχισε από τα χαμηλά και εφέτος έφτασε στο κλαμπ των μεγάλων, έχοντας στο ρόστερ του παίκτες τριών γενεών! Και προπονητή τον Δημήτρη Μαυρωτά. Ένας από τους εμβληματικούς άσους στην ιστορία της ελληνικής υδατοσφαίρισης είναι ο Γιώργος Μαυρωτάς. Τον προσεχή Απρίλιο θα κλείσει τα 48, αλλά δεν το βάζει κάτω και κάνει απλωτές στην πισίνα!

ΑΣΟΙ ΜΕ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ

Θα λέγαμε πως οι Αντετοκούνμπο και Παπανικολάου έβαλαν στοίχημα (πρώτα με τον εαυτό τους!) να πετύχουν στο ΝΒΑ. Συγκριτικά με τους προγενέστερους (Σπανούλης, Φώτσης, Ρετζιάς) άσους του μπάσκετ που πέρασαν τον Ατ-

«Στο παρελθόν θέλαμε να φέρουμε στα κολυμβητήρια τα παιδιά, τώρα το αντιστρέψαμε και έρχονται οι μπαμπάδες» λέει και χαμογελά με ικανοποίηση, γιατί το εγχείρημα του Υδραϊκού ακούγεται όλο και περισσότερο. «Η εκκίνηση έγινε από την τέταρτη Εθνική. Ανεβαίναμε κατηγορία κάθε χρόνο, μέχρι που φτάσαμε πέρυσι στην Α-2 και τα βάλαμε κάτω, ώστε να δούμε αν θα πάμε στην Α-1. Δεν ήταν απλό. Αλλά οι πιο μεγάλοι το είδαν ως πρόκληση. Χρειάζεται προπόνηση, και αυτό είναι το κίνητρο, να γυμναζόμαστε συχνά, κι εγώ κάνω τέσσερις φορές την

εβδομάδα προπόνηση. Το παιχνίδι, πλέον, είναι η αφορμή για εμάς, και δεν κολυμπάμε συγκυριακά, όπως μέχρι πρότινος» τονίζει ο Μαυρωτάς, παίκτης με ρεκόρ συμμετοχών (511) στην Εθνική Ανδρών και συμμετοχή σε πέντε (!) Ολυμπιακούς Αγώνες. «Στην αρχή ήμουν εγώ, ο Καϊάφας και ο Δήμου. Μετά ο Καλακώνας, ο Μπιτσάκος και ο Χατζής. Τώρα ήρθαν οι Βλοντάκης, Κοκκινάκης, Μπλάνης και Στελλάτος. Από το 2002, που σταμάτησα με τη Βουλιαγμένη, έπαιξα στη Μεσόγειο το 2006 και τώρα δοκιμάζω ξανά στα δύσκολα με τον Υδραϊκό» συμπλη-

ρώνει ο Μαυρωτάς. Στο ρόστερ του Υδραϊκού μπορείς να βρεις από τον 50άρη Δήμου μέχρι τον Αγκόρτσα, που έχει γεννηθεί το ’97. Αλλά το... κουπί το τραβούν οι έμπειροι. Άλλωστε, ορισμένοι ακόμη και σήμερα τα πάνε περίφημα και δείχνουν άκρως ανταγωνιστικοί. «Η Ύδρα ήταν η βασική ιδέα. Το όραμα του Θοδωρή Μουστακαρία είναι να αφήσει κάτι στο νησί. Μια πισίνα, έστω μια 25άρα πισίνα. Τα παιδιά έχουν εικόνες και κολυμπούν μπροστά στο ''Μιραμάρε'' το καλοκαίρι. Το νησί είναι προορισμός κυρίως καλοκαιρινός και θέλουμε η ομάδα να είναι

σημείο αναφοράς. Έχουμε πάει ως ομάδα στην Ύδρα, και μάλιστα μας έχουν βραβεύσει το καλοκαίρι. Στο πρώτο ματς που δώσαμε στη Γλυφάδα για την Α-1 ήρθαν ντόπιοι και άτομα με τοπικές ενδυμασίες» αφηγείται ο Γιώργος Μαυρωτάς. Τον ρωτάμε αν ο Υδραϊκός θα βάλει... μπουρλότο στη βαθμολογία του Πρωταθλήματος και απαντά άμεσα: «Δεν είναι τόσο εύκολο να φτιάξεις γρήγορα ομάδα με παλιούς παίκτες. Θέλουμε πρώτα να σωθούμε, να μείνουμε στην κατηγορία. Όταν αγωνιστήκαμε πρόσφατα με τον Ολυμπιακό, αν και χάσαμε με πολλά γκολ διαφορά, ένιωσα πολύ ωραία. Μας σεβάστηκαν, κράτησαν τους βασικούς και έδειξαν πως μας υπολογίζουν». Ο Γιώργος Μαυρωτάς δεν αποκλείεται λίαν συντόμως να αντιμετωπίσει και τον γιο του που αγωνίζεται με την... οικογενειακή αγάπη, το σκουφάκι της Βουλιαγμένης. Γελά: «Θα δούμε. Αν με αφήσει η γυναίκα μου να παίξω εναντίον του»! Οι ναυμαχίες στο πόλο έχουν μπόλικο ενδιαφέρον αυτή τη σεζόν. Και ο Υδραϊκός διεκδικεί μερίδιο στην πίτα της δημοσιότητας, καθώς συγκεντρώνει πλήθος κόσμου κάθε αγωνιστική στις εξέδρες. Η δε γοητευτική Ύδρα φωνάζει, που αξίζει να της κλείσουμε το μάτι προκειμένου να μας «ταξιδέψει»…

λαντικό, οι δύο νεαροί διεθνείς θέλουν να μείνουν στον μαγικό κόσμο του επαγγελματικού μπάσκετ. Ο Αντετοκούνμπο, μάλιστα, είναι ιδιαίτερα δημοφιλής στο Μιλγουόκι, μια πόλη που κινείται στους ρυθμούς του εκρηκτικού

άσου, που δεν κρύβει ποτέ την αγάπη του για την Ελλάδα και συχνά-πυκνά φωτογραφίζεται με την ελληνική σημαία. Καμαρώνει, και μπράβο του. Ήδη, έχει διπλασιάσει πόντους και ριμπάουντ σε σχέση με την πρώτη του χρονιά, ενώ ο Παπανικολάου πήγε με

την ορμή μιας... ρουκέτας στο Χιούστον. Δυνατός στα άλματα και με εντυπωσιακά καρφώματα, ο «Παπ» ξεσηκώνει τα πλήθη και υπόσχεται ακόμη καλύτερες ημέρες. Δύο παιδιά που ισοδυναμούν με ζωντανή διαφήμιση για την πατρίδα μας. Και, αν συ-

νεχίσουν στον ίδιο ρυθμό, είναι κάτι παραπάνω από βέβαιο πως θα ανοίξουν δρόμους για άλλους εκκολαπτόμενους άσους που θέλουν να δοκιμάσουν την τύχη τους στο ΝΒΑ. Το βλέμμα των επαγγελματιών του αθλήματος προς τα μέρη μας πέφτει!

40 guide γεύση

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

LEBKUCHEN Λέω φέτος να ξεφύγουμε από τα πατροπαράδοτα, να ταξιδέψουμε στη Γερμανία και να φτιάξουμε τα δικά τους χριστουγεννιάτικα μπισκότα. ΥλιΚΑ • 40 γρ. αμύγδαλα ξεφλουδισμένα σε σκόνη • 125 γρ. μέλι • 50 γρ. βούτυρο • 1 αυγό • 65 γρ. ζάχαρη • 200 γρ. αλεύρι • 1 κ.γλ. μπέικιν (baking powder) • 1 κ.σ. κανέλα τριμμένη • 1 κ.σ. γαρίφαλο τριμμένο • 1 κ.σ. ρούμι • 1 κ.γλ. κακάο • ξύσμα από 1 λεμόνι

έΚτέλέΣΗ Ζεσταίνουμε το μέλι με το βούτυρο και αφήνουμε το μείγμα στην άκρη να κρυώσει. Χτυπάμε το αυγό με τη ζάχαρη δυνατά και προσθέτουμε σιγά-σιγά το βούτυρο με το μέλι. Έπειτα ρίχνουμε το ξύσμα, το ρούμι, τα αμύγδαλα, το αλεύρι, το μπέικιν, το κακάο, την κανέλα και το γαρίφαλο, και τα ανακατεύουμε καλά όλα μαζί. Στρώνουμε ένα ταψί με χαρτί ψησίματος και απλώνουμε τη ζύμη σε πάχος περίπου 1/2 εκ.

Η ζύμη πρέπει να είναι υγρή και να κολλάει, μην τη φοβηθείτε. Ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 170 βαθμούς για 15 λεπτά. Μόλις κρυώσει, κόβετε μπισκότα σε ό,τι σχήμα θέλετε, τα οποία μπορείτε να διακοσμήσετε με ολόκληρα αμύγδαλα ή ζάχαρη άχνη.

ΑΙΓΙΝΑ

αργά το βράδυ. 20 χρόνια σπέσιαλ πιάτα και φρέσκια πίτσα. ∆ωρεάν internet.

Κουμουνδούρου 4

guide

∆εκέµβριος 2014 / Ιανουάριος 2015

Μανώλης Περατικός

Αλέντι Πλατεία Εθνεγερσίας, Λιμάνι Αίγινας (έναντι ταχυδρομείου) τηλ. 2297401001 6973215275

Ενα νέο στέκι κοντά στο λιμάνι της Αίγινας για καφέ , ποτό και φαγητό με ιδιαίτερες γευστικές προτάσεις από κάθε γωνιά της Ελλάδας. ΑΜΜΟΣ τηλ. 22970 28160, Μαραθώνας

Για μεζέ, φαγητό και ποτό, με τραπέζια πάνω στην αμμουδιά της πρώτης παραλίας του Μαραθώνα. Ιδανική επιλογή για φαγητό μετά το μπάνιο. ΑΥλΗ bar-restaurant, τηλ. 22970 26438, Π. Ηρειώτη 17

Από τις 09.00 με καφέ ως

ΑΦΟι ΟιΚΟνΟΜΟΥ τηλ. 22970 25113, Παραλία

Ποικιλία γεύσεων, με αποκορύφωμα τη γνωστή σε όλους πίτσα, με γνήσια υλικά και φαντασία. Η φιλόξενη διάθεση των ιδιοκτητών κερδίζει τους θαμώνες επί μακρά σειρά ετών. ΔΡΟΜΑΚι ταβέρνα, 50 μ. από το Λιμάνι

Μεζάδες και σπιτική κουζίνα σε ένα ανακαινισμένο, ήρεμο και γλυκό περιβάλλον. Ποιότητα και καλές τιμές. Η έλιΑ τηλ. 22975 00205,

Καλές γιορτές και με το καλό να έρθει το 2015!

Στα σοκάκια της Αίγινας, σε ένα πολύ ευχάριστο περιβάλλον, μια νέα ταβέρνα με μοντέρνα αισθητική και παραδοσιακές γεύσεις. il posto Πλατεία Κυψέλης, Αίγινα. τηλ. 2297028950 6932494707

Γαστρονομικό ταξίδι με γεύσεις από Ιταλική κουζίνα συνοδευόμενες από μεγάλη ποικιλία κρασιών. «Κάππος έτσι…» Παναγή Ηρειώτη 9, τηλ. 22970 27219.

Με τη σφραγίδα δυο καταξιωμένων chef του νησιού, του ∆ημήτρη Κάππου και του Θωμά Νικολαΐδη, η ταβέρνα με τη γραφική αυλή, λειτουρ-

γεί από πέρυσι το καλοκαίρι στο κέντρο της Αίγινας. ΜΑνιτΑΣ ταβέρνα τηλ. 22970 22245, Φάρος

Λίγο έξω από την πόλη, το ολοκαίνουργιο… ξαδερφάκι του γνωστού Μάνιτα σας περιμένει πάνω στο κύμα. ΜΠΑΚΑλΟΓΑτΟΣ, μεζεδοπωλείο τηλ. 22970 23818, Νεοπτολέμου 10

Ξεχωριστοί μεζέδες και καλές τιμές. Ψητά και πιάτα για όλα τα γούστα, σε μια ήσυχη αυλή. Βραδιές ξεχωριστές με μουσική, ποτό και γλυκό. ΟΥΖέΡι Ο τΣιΑΣ τηλ. 22970 23529, Λιμάνι

Μεζεδοπωλείο με θαλασσινούς μεζέδες και σπιτικές λι-

χουδιές. Πάνω στην παραλία, στέκι για πολλούς, έκπληξη για τους άλλους. Ο ΠέλΑΪΣιΟΣ τηλ. 22970 23897, Λιμάνι

Παραδοσιακή ταβέρνα με σπιτικό φαγητό, αλλά και νοστιμότατους μεζέδες για ουζάκι, πάνω στην παραλία της Αίγινας. ΟΣτΡιΑ μεζεδοπωλείο-ταβέρνα. Τηλ. 22970 27677, Μαραθώνας

Στην παραλία του Μαραθώνα, με τραπεζάκια πάνω στην άμμο, για ουζάκι και φρέσκο ψάρι αλλά και μεγάλη ποικιλία εδεσμάτων σε καλές τιμές. ΠΑΡΑΔέιΣΟΣ έΣτιΑτΟΡιΟ

41 γεύση

sAronic Magazine

Τηλ.22970 32142 Ένα από τα κλασσικά εστιατόρια της Αγίας Μαρίνας, µε µεσογειακές γεύσεις, κρέας ψάρι, µεζεδάκια, δίπλα στο κύµα. REmEZZo ψαροταβέρνα. Τηλ. 22970 61658 Στην παραλία της Πέρδικας καθηµερινά µε ολόφρεσκο ψάρι και λαχταριστούς θαλασσινούς µεζέδες. Θέα µοναδική. PIZZA VENUS τηλ. 22970 24888, Αφαίας και Τελαµώνος 2

Από το µεσηµέρι µε ψητά, µέχρι το βράδυ µε πλήρες µενού. Πίτσα µε φρέσκα υλικά αλλά και συνταγές µε φιστίκι. Τενεκεδάκια, ψητοπωλείο Τηλ. 22970 28944, Λιµάνι Αίγινα

Το ολοκαίνουριο ψητοπωλείο στην παραλία της Αίγινας είναι έτοιµο να ικανοποιήσει και τους πιο απαιτητικούς. Για σουβλάκι στο χέρι αλλά και µε τραπεζάκια, για να απολαύσετε τα εδέσµατα µε θέα την παραλία της Αίγινας. Το ∆έκα, ψαροταβέρνα Τηλ. 22970 61231, Πέρδικα

Ψαροταβέρνα µε φρέσκα πιάτα, στο κέντρο της παραλιακής περατζάδας και θέα το γραφικό λιµάνι. ∆οκιµάστε µοναδικούς ντοµατοκεφτέδες και σπιτική φάβα και για επιδόρπιο γλυκό κερασµένο από το ∆έκα… µε τόνο! ΤΟ ΚΟυΤΟυΚΙ ΤΟυ ΒΑΓΓΕΛΑΡΑ Ψητοπωλείο, Τηλ.22979 24256 Στο κέντρο της Αίγινας παραδοσιακό ψητοπωλείο. Σουβλάκι, κοκορέτσι και άλλες ψητές λιχουδιές. Στο χέρι, στο σπίτι και στους χώρους του µαγαζιού. ΣΑΡΩΝΙΣ, ψαροταβέρνα - εστιατόριο, τηλ. 22970 61501, Πέρδικα

Παραδοσιακή ταβέρνα 20ετίας µε θαλασσινά, φρέσκο ψάρι, µεζέδες, µαγειρευτά και ψητά. 10 gourmet επιλο-

γές σαλάτας. ΣΚΟΤΑ∆ΗΣ τηλ. 22970 24014, Λιµάνι

Παραδοσιακή γωνιά µε µεγάλη ιστορία. Ούζο και ψάρι, αλλά και νοστιµότατα ψητά για τους λάτρεις του κρέατος. Βασική αιγινήτικη επιλογή. Στη Λαδόκολλα Τ. 22970 25333, Σπ. Ρόδη 55

Μεγάλη ποικιλία ψητών, όλα στον ξυλόφουρνο για µοναδική γεύση! Σ’ έναν χώρο πλήρως ανακαινισµένο για να καθίσετε, αλλά και σουβλάκι για το χέρι. Τάκης Τηλ.22970 32283.

Στις Άλωνες , η ιστορική ταβέρνα που πέρασε από τον πατέρα στο γιο και προσφέρει σπιτικό φαγητό στη δροσερή αυλή της. Ταβέρνα Στρατηγός Τηλ. 22970 22201, Μαραθώνας.

Το γνωστό στέκι µε την εµπνευσµένη µεσογειακή κουζίνα, στον Μαραθώνα. Μοναδική θέα και τραπεζάκια ακριβώς πάνω από τη θάλασσα! ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΜΠΑΜΠΗΣ τηλ. 22970 23594, Λιµάνι

Τραπεζάκια πάνω στο κύµα από τις 09.00. Θαλασσινά κι ελληνικές γεύσεις, αλλά και σπέσιαλ συνταγές µε φιστίκι Αιγίνης. ΤΑΒΕΡΝΑ Ο ΝΟΝΤΑΣ τηλ. 22970 61233, Πέρδικα

Ολόφρεσκο ψάρι από το... 1936, χειροποίητες πίτες της µαµάς και ψητά. Σπιτικά γλυκά κουταλιού κερασµένα για επιδόρπιο. TRoPICS café-snack bar, τηλ. 222970-22686, Παραλία

Από το πρωί µε πρωινό και καφέ ως το βράδυ. Σπέσιαλ πίτσα, ζυµαρικά και snacks για relax δίπλα στη θάλασσα. ΦΛΟΙΣΒΟΣ, τηλ. 22970 26459, Λιµάνι

Από τις κορυφαίες ψαρο-

ταβέρνες της Αίγινας εδώ και 14 χρόνια. Θέα στον Σαρωνικό, ηλιοβασιλέµατα και θαλασσινοί µεζέδες που κλέβουν την παράσταση.

ΜΕΘΑΝΑ ΑΚΡΟΓΙΑΛΙ, ταβέρνα τηλ. 22980 32459, Άγ. Γεώργιος

Μαγειρευτά που… µετράνε. Ούζο παραδοσιακό και µεζέδες που µιλάνε στον ουρανίσκο.

ΕΝ ΠΛΩ, ταβέρνα τηλ. 22980 32300, Άγ. Γεώργιος

Γαρίδες σαγανάκι µε τέσσερα

τυριά που κερδίζουν Όσκαρ γεύσης. Ατού τα κρασάτα µύδια και η καραβιδοµακαρονάδα. ΜΑΡΙ∆ΑΚΙ, Ταβέρνα Τηλ. 22980 92233, Παραλία Λουτρόπολης

Ο κυρ Βασίλης µαγειρεύει από το 1969. Πατσάς που θα τον ερωτευτείς κι εναλλακτικά δοκιµάστε τα υπέροχα µπιφτέκια του.

ΠΟΡΟΣ Η ΓΩΝΙΑ κοντά στον κινηµατογράφο,

τηλ. 22980 23106

τ. 22980 24771, Παραλία Πόρου

GRANDE PIZZA στην Πλατεία ∆ηµαρχείου, τηλ. 22980 26485

ΟΑΣΙΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 22955, Παραλία

Το καλύτερο σουβλάκι του νησιού! ∆οκιµάστε το κεµπάµπ και τον γύρο κοτόπουλο, που είναι η σπεσιαλιτέ του. ∆ιανοµή κατ’ οίκον.

Το αγαπηµένο στέκι των οικογενειών, και όχι µόνο. ∆οκιµάστε πίτσα ή απλώς απολαύστε το καφεδάκι σας, στη φιλόξενη Πλατεία ∆ηµαρχείου. ΚΑΝΑΛΙ, ταβέρνα

Ζυµωτό ψωµί, παραδοσιακά φαγητά ψηµένα στον ξυλόφουρνο, αρνί στη σούβλα, παϊδάκια στα κάρβουνα, βαρελίσιο κρασί και ποικιλία ορεκτικών.

Σε κεντρικό σηµείο του παραλιακού του Πόρου, µε τραπεζάκια πάνω στη θάλασσα και θέα τις βάρκες και τα σκάφη. Μαγειρευτά, ψητά και θαλασσινά. Ο ΚΑΡΑΒΟΛΟΣ

42 guide

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

γεύση πίσω από τον κινηματογράφο

Σπιτική ελληνική κουζίνα. Όταν τελικά τον εντοπίσετε και δοκιµάσετε τα φαγητά του, τότε θα καταλάβετε γιατί άξιζε τον κόπο να τον ψάξετε. Ο ΝΑΥΤΗΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 23096, Ευαγγελίστρια

Φρέσκο ψάρι, όστρακα, αχινοσαλάτα, αστακοµακαρονάδα. Πιάτο και ντεκόρ θαλασσινό µε τραπεζάκια στο κύµα. Μεσηµέρι και βράδυ για όλες τις εξόδους. Ταβέρνα “ ΑΠΑΓΚΙΟ ” Πούντα Πόρου, 22980 26219, Ανοιχτά και το μεσημέρι.

Ένα γραφικό ουζο-ταβερνείο στην παραλία του Πόρου που συνδιάζει ποικιλία µεζέδων, χαµογελαστό σέρβις και καλές τιµές. Με γνήσιο ελληνικό φαγητό και πάντα φρέσκο ψάρι, στο Απάγκιο µπορείτε να απολαύσετε ούζο ή τσίπουρο παρέα µε τους φανατικούς θαµώνες του, που συχνά στήνουν αυτοσχέδιες βραδιές λαϊκής και ρεµπέτικης µουσικής.

ΠΡΙΜΑΣΕΡΑ ταβέρνα τηλ. 22980 23080 & 6937297897, στην Πούντα

Για θαλασσινά, φρέσκο ψάρι (ψηµένο όπως πρέπει) και ενηµερωµένη κάβα. Στην Πούντα, τη γειτονιά των ψαράδων του Πόρου. ΡΟΤΑ, ταβέρνα τηλ. 22980 25627, Πλ. Ηρώων

Όµορφο παραδοσιακό µεζεδοπωλείο, µε φίλους από όλο τον κόσµο. Φρέσκα ψάρια, θαυµάσια ελληνική κουζίνα, καλοψηµένα πιάτα σχάρας, σπιτική πίτσα.

ΣΠΕΤΣΕΣ ALFI’S, Τηλ. 22980-73204, Παραλία Αγ. Μάμμα

Παγωτό που παρασκευάζεται 100% στο κατάστηµα! Μοναδικές γεύσεις, υπέροχη θέα απ’ τη βεράντα και ολόφρεσκα γλυκά. Σκέτος πειρασµός! ΑΚΡΟΓΙΑΛΙΑ τηλ. 22980 74749, Κουνουπίτσα

Ψαροταβέρνα µε ολόφρεσκο ψάρι και τραπεζάκια πάνω στα βοτσαλάκια της ακρογιαλιάς. Όλη µέρα ανοιχτά µε ελληνικές γεύσεις. ΛΙΟΤΡΙΒΙ, εστιατόριο-µπαρ τηλ. 22980 72269, Π. Λιμάνι

Ελαιοτριβείο του 1800, υπέροχα ανακαινισµένο κι αναπαλαιωµένο σύµφωνα µε τη σπετσιώτικη αρχιτεκτονική. Πάνω στη θάλασσα, µε µεσογειακές γεύσεις από µια κουζίνα ιδιαίτερης έµπνευσης. ΟΡΛΩΦ τηλ. 22980 75255, Π. Λιμάνι

Εντυπωσιακό κτίσµα του 1802, όπου στεγάστηκε το πρώτο Λιµεναρχείο. Αξιοσηµείωτη θέση, αλλά και ποιότητα κουζίνας κι εδεσµάτων. Θαλασσινά, ριζότο και ψητά από το πρωί ως το βράδυ. QUARTER PIZZA τηλ. 22980 73036-72027, Πλ. Ρολογιού

Φιλική ατµόσφαιρα κι εξυπηρέτηση εδώ και 16 χρόνια. Πίτσα και σε φούρνο µε ξύλα,

σπαγγέτι και πιάτα ιδανικά για τον ουρανίσκο σας. ΤΑΡΣΑΝΑΣ, ψαροταβέρνα τηλ. 22980 74490, Π. Λιμάνι

Κλασική ψαροταβέρνα του νησιού, µε απαλή µουσική, τραπέζια στην παραλία και εξυπηρέτηση µε χαµόγελο. Λιχουδιές από το καΐκι της οικογένειας. ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ, εστιατόριο τηλ. 22980 74490, Κουνουπίτσα

Κορυφαία ψαροταβέρνα, µε άψογο service, διακόσµηση και βέβαια… κουζίνα. Βεράντα µε θέα τον Σαρωνικό κι απόλαυση στο ζενίθ. ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑ ΠΑΤΡΑΛΗΣ τηλ. 22980 74441, Κουνουπίτσα

Ελληνική παραδοσιακή κουζίνα και ψάρια, σε µια ιστορική ταβέρνα, που χρονολογείται από το 1935. Ανοιχτά όλη µέρα.

Υ∆ΡΑ

ελληνικές απολαύσεις και πολίτικες γεύσεις. Απαραίτητη υδραίικη εµπειρία. KISS CAFÉ τηλ. 22980 29634, 09.00-05.00

7 µέρες τη βδοµάδα. Καφές, κρέπα, παγωτό, σάντουιτς, γρανίτες, smoothies, milksakes, fredoccino κι espressάκια µε 1 ευρώπουλο! ΞΕΡΗ ΕΛΙΑ, ταβέρνα τηλ. 22980 52886, Χώρα

Τιµές προσιτές σε όλες τις τσέπες. Ατού το φρέσκο ψάρι και πιάτα µε αξιώσεις. Το καλοκαίρι, ο ήχος της ζωντανής µουσικής αλλάζει το σκηνικό. ΟΜΙΛΟΣ restaurant-bar (πρώην «Λαγουδέρα») τηλ. 22980 53800

Μεσογειακή κουζίνα και φρέσκο ψάρι, µε θέα τον Αργοσαρωνικό. Μετά τις 00.00 η νύχτα συνεχίζεται…

CAPRICE τηλ. 22980 52454, Χώρα

ΟΣΤΡΙΑ, ταβέρνα τηλ. 22980 54077, Χώρα

Restaurant-bar µε ροµαντική διάθεση κι ελληνοϊταλική κουζίνα. Εξειδικευµένη όσο και δηµοφιλής επιλογή για ντόπιους και ταξιδιώτες.

Σπέσιαλ γαριδάκια Κοιλάδας από την περιποιητικότατη ιδιοκτήτρια Τασούλα. Ένα υδραίικο στέκι µε φανατικούς οπαδούς.

ΓΕΙΤΟΝΙΚΟ, ταβέρνα τηλ. 22980 53615, Χώρα

ΣΤΟ ΣΤΕΚΙ τηλ. 22980 53517, Χώρα

Ενάλιον bar-restaurant, τηλ. 22980 53455

Το παραδοσιακόν τηλ. 22980 54155

Κοκκινιστό θεϊκό. Μαγειρευτά, ψαρόσουπες σε πολύ ιδιαίτερες συνταγές, αλλά και ψητά. Πριν φύγετε, δοκιµάστε γλυκό του κουταλιού. Για όσους θέλουν να απολαύσουν καφέ, φαγητό και δροσερά κοκτέιλ, σε ένα µαγευτικό περιβάλλον πάνω στη θάλασσα, το «Ενάλιον» είναι εκεί για να ικανοποιήσει τα γούστα και των πιο απαιτητικών. …ΚΑΙ ΚΡΕΜΜΥ∆Ι τηλ. 22980 53099, Χώρα

Μοντέρνα αισθητική και παραδοσιακή γεύση. Αυθεντικές

Παραδοσιακή ταβέρνα. Απολαύστε ψητό ψάρι ή πιάτο ηµέρας µε ούζο. Ταράτσα µε οµπρέλες και τραπεζάκια στη σκιά των δέντρων.

Είναι σηµείο αναφοράς του καλού φαγητού και λόγος επίσκεψης στην Ύδρα για µια γαστρονοµική απόλαυση. THE PIRATE BAR τηλ. 22980 52711, Λιμάνι

Kλασικό στέκι του νησιού µε εναλλακτική µουσική, ανοίγει την κουζίνα του από το πρωί µέχρι τις 21.00. φίνα πιάτα και υλικά σπιτικής µαγειρικής.

43 διαµονή

sAronic Magazine

ΑΙΓΙΝΑ Αιγινήτικο Αρχοντικό τηλ. 22970 24968-24156, Αγ. Νικολάου και Θωµαΐδος 1

Νεοκλασικό, παραδοσιακό κτίριο, κατασκευασµένο το 1700 κι ανακαινισµένο σε πρώτης κατηγορίας ξενοδοχείο. Χώρος όπου έχουν ζήσει µεγάλα ονόµατα της ελληνικής τέχνης. ANTZI STUDIOS τηλ. 22970 61446, Πέρδικα

Οικογενειακή επιχείρηση µε στούντιο και διαµερίσµατα 17 τ.µ. Ιδιωτική πισίνα µε ξαπλώστρες και οµπρέλες, µπαρ, σύγχρονος εξοπλισµός και παραδοσιακά διαµερίσµατα 40 τ.µ. για τέσσερα άτοµα. ΑΥΡΑ τηλ. 22970 22303, Παρ. Αίγινας

50µ. από την παραλία, θέα στη θάλασσα, δίπλα σε ουζερί και την οµώνυµη ταβέρνα. Η θέα στον αρχαίο οικισµό της Κολώνας είναι στα συν! KALOKENTH STUDIOS Τηλ. 22970 22315, 6936 332683, Σπ. Πετρίτη 36, Αίγινα www.greekviews.com

Ενοικιάζονται studios 3 κλειδιών, 30 χρόνια λειτουργίας, ανακαινισµένα. Σας περιµένουµε όλο το χρόνο, 300 µέτρα από το λιµάνι και 100 από τη θάλασσα. Θέα στη θάλασσα, µεγάλος κήπος, φιλική εξυπηρέτηση. ∆ΑΝΑΗ Ξενοδοχείο τηλ. 22970 22424-5, Αίγινα

Στον παραλιακό δρόµο κοντά στον ναό του Απόλλωνα, την «Κολώνα», η «∆ανάη» σάς προσφέρει ευχάριστη κι άνετη διαµονή. Πλήρως εξοπλισµένα δωµάτια, ιδιωτική πισίνα, 50 µ. από την κοντινότερη παραλία. ΚΛΩΝΟΣ Ξενοδοχείο τηλ. 22970 22640-22597, Νικ. Καζαντζάκη 48, Αίγινα

800 µ. από το κέντρο της Αίγινας και 50 µ. από την παραλία της Κολώνας, το ξενοδοχείο «Κλώνος» σάς προσφέρει όλες τις ανέσεις. Εστιατόριο, καφετέρια, µπαρ, pool bar, πισίνα, γήπεδο τένις. HOTEL BROWN τηλ. 22970-22271, Αίγινα

Πέντε λεπτά από το λιµάνι, παραθαλάσσιο, κήπος, bungalows, τηλεόραση, a/c, ψυγείο, internet, µπροστά σε οργανωµένη πλαζ. Πανόραμα Τηλ. 22970 32202.

Ένα βήµα ακριβώς από τη δηµοφιλή πλαζ της Αγίας Μαρίνας, µε τη Γαλάζια Σηµαία, ξενοδοχείο µε

βεράντες που βλέπουν τη θάλασσα και εστιατόριο πάνω από το κύµα. Plaza Hotel Τηλ. 22970 25600.

Στην παραλία της Αύρας, µπροστά στη γνωστή πλαζ, ατµοσφαιρικό ξενοδοχείο και εστιατόριο, για όσους θέλουν να τα όλα στα πόδια τους. Φιστικιές Τηλ. 22970 23783.

Σε έναν άψογα διαµορφωµένο χώρο, 800 µ. από το λιµάνι της Αίγινας, ενοικιαζόµενα διαµερίσµατα, πλήρως εξοπλισµένα µε µεγάλες βεράντες και θέα στη θάλασσα. Στον πανέµορφο κήπο, όπου δεσπόζει η πισίνα µε υδροµασάζ, οι επισκέπτες απολαµβάνουν αξέχαστες στιγµές χαλάρωσης.

ΠΟΡΟΣ HOTEL DIONySOS τηλ. 22980 22530-23511, Λιµάνι Πόρου

Σε ένα από τα ωραιότερα σηµεία του Πόρου, µε υπέροχη θέα στην Κοιµωµένη, µπροστά από το καινούριο λιµάνι, λίγο πριν το Προγυµναστήριο, στον παραλιακό δρόµο του Πόρου. Είναι πετρόκτιστο και αποτελείται από το ισόγειο και δύο (2) ορόφους. Σε κάθε όροφο έχει µπαλκόνια µε µοναδική θέα στη θάλασσα. 7 Brothers Hotel Τηλ. 22980 23413.

Στο κέντρο του Πόρου, στο λιµάνι, πλήρως ανακαινισµένο, ξεχωρίζει µε την ιδιαίτερη διακόσµησή του. ΣΤΟ ΡΟΛΟΪ, ξενώνας τηλ. 22980 25808, Πόρος

Αρχιτεκτονικό concept υψηλών προδιαγραφών µε καλόγουστες βίλες, ιδιαίτερης διακόσµησης, και πισίνα. Επιτυχηµένη συνάντηση παραδοσιακού και σύγχρονου στυλ.

Υ∆ΡΑ Hydra Hotel Appartments τηλ. 22980 53420, Χώρα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων µε 8 πολυτελή διαµερίσµατα, άψογη διακόσµηση και µεγάλους χώρους. Ιδιαίτερη επιλογή για ξεχωριστές διακοπές. Leto Hotel www.letohydra.gr τηλ. 22980 53385-6, Χώρα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων στο κέντρο της πόλης. Παραδοσιακή αρχιτεκτονική, άψογη εξυπηρέτηση, καθιστικό, αυλή, συνεδριακός χώρος, πλούσιο πρωινό. Το µοναδικό ξενοδοχείο µε δωµάτιο

για ΑΜΕΑ. HOTEL MIRANDA τηλ. 22980 52230

Το τετράστερο ξενοδοχείο (αρχοντικό του 18ου αιώνα). Κήπος, έπιπλα-αντίκες, θέα στη θάλασσα & gallery µε σηµαντικές εκθέσεις.

ΣΠΕΤΣΕΣ Orloff Resort, 4 αστέρια τηλ. 22980 75444-5, Π. Λιµάνι

Οι κοσµοπολίτικες Σπέτσες σε όλη τους την αίγλη. Η καρδιά της αρχοντικής αισθητικής και της ιστορικής παράδοσης. Roumani Hotel τηλ. 22980 72244, Ντάπια

Ξενοδοχείο 3 αστέρων, από το 1964. Στο κεντρικότερο σηµείο, πλήρως ανακαινισµένο για να καλύπτει όλες τις σύγχρονες ανάγκες. 35 δωµάτια µε υπέροχη θέα στο λιµάνι των Σπετσών και στο όµορφο αρχοντικό του Ανάργυρου. Spetses Hotel τηλ. 22980 72602-4, Κουνουπίτσα

Ξενοδοχείο 4 αστέρων, 10 λεπτά από την Ντάπια. Με 77 δωµάτια, γοητευτική θέα στη θάλασσα και στην πόλη, και κοµψή διακόσµηση, το ξενοδοχείο συνθέτει ένα φιλικό και χαλαρό περιβάλλον ταιριαστό µε το κοσµοπολίτικο νησί.

44 διασκέδαση

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

ΑΙΓΙΝΑ ΑΙΑΚΕΙΟΝ café-ζαχαροπλαστείο τηλ. 222970 22249, Παραλία

50 χρόνια το πιο ονοµαστό ζαχαροπλαστείο. Τώρα και εστιατόριο στην ταράτσα, αλλά και τµήµα catering. Αυλή bar-restaurant τηλ. 22970 26438, Π.Ηρειώτη 17

Από τις 9 το πρωί ως αργά το βράδυ. 20 χρόνια σπέσιαλ πιάτα αλλά και καφέ ή ποτό. Και τα Σαββατοκύριακα live εµφανίσεις. Café Βαρτάν τηλ. 22970, 6946701331

Trendy bar και «καυτό» στέκι. Λαοθάλασσα, vibes, χορός µέχρι τελικής πτώσης, οπτικά εφέ και αλησµόνητες παρουσίες, επώνυµες και µη… BELLE ÉPOQUE bar, τηλ. 22970 26500, Πηλέως 9

∆ιασκέδαση µέχρι το πρωί, σε ένα παραδοσιακό αιγινήτικο κτίριο που έχει γράψει ιστορία. ΓΑΛΑΡΙ τηλ. 22970 22887, Λιµάνι

Καλωσορίσατε στo "Drougas Bakery" Tαξιδέψτε µαζί µας στο βασίλειο των γεύσεων. Θα βρείτε γλυκούς πειρασµούς, τούρτες, παγωτά και είδη φούρνου που θα ικανοποιήσουν και τις πιο απαιτητικές σας αναζητήσεις. Τηρώντας την παράδοση και φέρνοντας πρωτοποριακές ιδέες δηµιουργήσαµε νέες ευφάνταστες γεύσεις µε αγνά υλικά. Φιλοδοξούµε να σας προσφέρουµε την ποιότητα, την εξυπηρέτηση και τις γεύσεις που επιθυµείτε.

Κάτω από το ∆ηµαρχείο, το παλιότερο καφενείο της Αίγινας. Υποβρύχια, γλυκά του κουταλιού, ούζα, τσίπουρα και µεζέδες. Παραδοσιακό ελληνικό καφενείο. ELLINIKON-SEASIDE Club τηλ. 6936111213, Ακτή Τ. Χατζή

Summer time fun στο µεγαλύτερο club της Αίγινας. Coctails & χορός µέχρι πρωίας! Εν Πλω τηλ. 22970 26482, Λιµάνι Café snack-bar, στο κέντρο του λιµανιού. Τραπεζάκια απέναντι από τη θάλασσα. ∆οκιµάστε κρέπα και βάφλα, πιείτε καφέ, χυµό, ποτό ή cocktail και φάτε το γλυκό ή το παγωτό σας. Τα κρύα πιάτα συνοδεύουν την µπίρα, το κρασί και το ούζο. HEAVEN café-bar τηλ. 22970 22249, Παραλία

Από το πρωί ως αργά το βράδυ, µε πανέµορφη θέα στο λιµάνι. Από τα πιο νεανικά στέκια του νησιού. ΛΕΟΥΣΗΣ τηλ. 22970 26306, Λιµάνι

Ζαχαροπλαστείο πολυτελείας - καφετέρια. Καφές από το πρωί, αλλά και «σωστές» κρέπες. Περιποίηση και άνεση µε θέα στα σκάφη.

www.drouga.com email: info@drouga.com

Ερµιόνη: 1ο κατ. Τηλ.: 27540 31605 2ο κατ. Τηλ.: 27540 31918 (λιµάνι) Κρανίδι: Τηλ.: 27540 22941 Πόρτο Χέλι: Τηλ.: 27540 51361

MUZIC καφέ-μπαρ Τηλ. 22970 61643, Πέρδικα

Στην Παραλία της Πέρδικας µε τη µοναδική θέα, από το πρωί µε καφέ ή το βράδυ για ένα δροσερό κοκτέιλ.

Χαλαρώστε απολαµβάνοντας φιλική εξυπηρέτηση, ζεστό περιβάλλον και καλή µουσική. ΝΗΣΟΣ τηλ. 22975 00210, Παραλία

Menu ιδιαίτερα, πιάτα προσεγµένα και λαχταριστά, καφές και ποτό. Ο φρέσκος και νεανικός χώρος στην παραλία της Αίγινας, µε το δικό του µοναδικό χρώµα και ύφος. ΡΕΜΒΗ café-bar τηλ. 22970 28605, Παραλία

Πρόσφατα ανακαινισµένο. Ζεστό και φιλικό περιβάλλον σε γήινα χρώµατα και νεοκλασική αρχιτεκτονική διακόσµηση.

ΠΟΡΟΣ

∆ιαφηµιστείτε στο

Saronice magazin

@gmail.com saronicmagazine 22273 τηλ. 22970 κιν. 6949 183818ς Νεκτάριος Γιώτη κιν. 6934 368224 Συµέλα Κιούση

θερµόµετρο. ΝΤΑΠΙΑ café Ντάπια - Λιµάνι

Το µικρό «αδερφάκι» του «Ρούσσος» café, µε πρωινά, γλυκά, κρέπες, άνεση και θέα στη θάλασσα. ΡΟΥΣΣΟΣ café Ντάπια-λιµάνι

Το κλασικό µαγαζί του νησιού, στο κεντρικότερο σηµείο, µε σπεσιαλιτέ πρωινό και βάφλα.

Asteria, café στο κέντρο του Πόρου

PORTO CAFÉ τηλ. 22980 24407, Παραλία

CRESCENDO café-bar, swimming pool, τηλ. 22980 24225, Νεώριο

RESALTO Π. Λιµάνι

Café µε µοναδική καλοκαιρινή αύρα. Αγαπηµένο στέκι του Πόρου. Ποιοτικό σέρβις και χαρούµενη ατµόσφαιρα.

Relax στην πισίνα µε snacks, café και βραδινά cocktails. Σπέσιαλ summer events κι ενδιαφέρουσες παρουσίες. Joy bar Πλ. ∆ηµαρχείου, τ. 6998405353

Πολύ κέφι και mainstream, dance µουσική στο νεανικό στέκι στο κέντρο του Πόρου. Βρίσκεται επάνω από το «ΜΑΜ, ΡΑΚΗ ΚΑΙ ΝΑΝΙ». ΜΑΣΚΕΣ music club τηλ. 22980 22995, Πούντα

Πλάι στο κύµα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά-Πόρου. Από τις 07.00 µε πρωινό κι όλη τη µέρα σε ένα νεανικό στέκι. Πολυτέλεια και nightlife fever σε mainstream ρυθµό µε θέα στη θάλασσα. Ιδανική ατµόσφαιρα για χαλάρωση και διασκέδαση, αλλά και πολλά events.

Υ∆ΡΑ

AMALOUR cocktail bar 50 µ. από την Alpha Bank

Από το 1994, µετά τις 22.00, σε ρυθµούς funky, ethnic, mainstream. IL POSTO τηλ. 22980 52841, Λιµάνι

Club µε ελληνική µουσική, φτηνά ποτά και περιποιηµένα cocktails. Ελληνική διασκέδαση... στο κόκκινο µέχρι πρωίας.

Εκτός από καφέ, φρέσκους χυµούς και ποτά, θα βρείτε σαλάτες, ζυµαρικά και καλοφτιαγµένα πιάτα ιταλικής κουζίνας.

Porto Café Τηλ. 22980 24407, Παραλία

ISALOS καφέ-μπαρ τηλ. 22980 53845, Λιµάνι

Πλάι στο κύµα της θάλασσας, στο «βενετσιάνικο» κανάλι Γαλατά – Πόρου. Από τις 07.00 µε πρωινό κι όλη τη µέρα σε ένα νεανικό στέκι. Valente Café Πλατεία Ηρώων

Πρωινά µε κρουασάν κι ελβετικά ψωµάκια, µπαγκέτες οίκου fredy’s. Coctails, 15 επιλογές µπίρας και mainstream, latin-jazz ήχοι. ΝΑΥΤΙΛΟΣ τηλ. 22980 53563, Λιµάνι

Αγαπηµένο σηµείο συνάντησης ντόπιων και ξένων. Τραπέζια µε πολύχρωµα µαξιλάρια στους καναπέδες, παγωτό µηχανής και θέα µέχρι το Γαλατά.

Βασική βραδινή επιλογή για τις διακοπές σας. Με καρέκλες δίπλα στα καΐκια ή χορό και ποτό στο εσωτερικό, αποκλειστικά νυχτερινός, ο «Ναυτίλος» δίνει το δικό του τόνο στη νύχτα της Ύδρας.

ΣΠΕΤΣΕΣ

THE PIRATE BAR τηλ. 22980 52711, Λιµάνι

BRACHERA cocktail bar-club τηλ. 6945991922, Π. Λιµάνι

Από τις 22.00 ως το πρωί µε mainstream µουσική, στον κήπο ή στα τραπεζάκια έξω, το «Brachera» ανεβάζει το

Το θρυλικό ροκ στέκι γράφει τη δική του ιστορία από το 1976. Καφές από το πρωί, κρύα πιάτα σπιτικά µαγειρεµένα και βέβαια… ποτό και χορός από το βράδυ µέχρι το πρωί.

ΑΙΓΙΝΑ Α μπε μπΑ μπΛομ πΑΙ∆ΙΚΑ Τηλ. 22970-24447 Νεοπτολέµου 8, Αίγινα. Μοντέρνο κατάστηµα µε ό,τι χρειάζεται το παιδί. Ρούχα, αξεσουάρ, παιχνίδια, έπιπλα σε πολύ καλές τιµές. ΑΓΚύρΑ ρούχο τηλ. 22970 26422, Παραλία

Ανδρικά και γυναικεία ρούχα για όλες τις ώρες της µέρας. Αέρινη, alternative ένδυση, αλλά και αξεσουάρ. Amafis π.ηρειώτη 5

Τουριστικά και είδη λαϊκής τέχνης BAZAAR cash & carry τηλ. 222970-22686, Κυψέλη, Αγ. Νικολάου 16

Υπερσύγχρονο super market µε άνετο parking & ποικιλία 3.500 προϊόντων. Ελκυστικότατες τιµές! BEAUTY CENTER, είδη οµορφιάς τηλ. 22970 26700, Σπ. Ρόδη 8

Καλλυντικά και προϊόντα περιποίησης κι οµορφιάς από το κέντρο της οµορφιάς στην Αίγινα. ΓΙωρΓοσ Λεούσησ, ξυλεία τηλ. 22970 23108, Στρ. Πετρίτη 34

κόσµηµα τηλ. 22970 26428, Παραλία

Κοσµήµατα και ρολόγια σε χρυσό κι ασήµι. Το κόσµηµα της Αίγινας µε λύσεις για όλα τα γούστα. ΚΑΛΑΙσθηΤο γυναικείο ρούχο τηλ. 22970 29311, Ι. Κάτσα 11

οΝΑρ αξεσουάρ τηλ. 22970 27600, Π. Ηρειώτη και Πηλέως

Γυναικεία αξεσουάρ, τσάντες, ζώνες, αλλά και ρούχα. Αντρικά αξεσουάρ.

MOTO RENTAL FOTIS Τηλ. 22980-25873, Ασκέλι

ΣΠΕΤΣΕΣ

gmail.com

ALASIA TRAVEL τηλ. 22980 74098, Ντάπια

Από τα παλιότεΕίδη ρα τουλαϊκής e@ ριστικά saronicmagazin τέχνης, 3 27 γραφεία 22 0 97 22 λ. τη κατων θώς και κιν. 6949 183818 Σπετσών, µοντέρνα µε άµεση ανδρικά και εξυπηρέτηση γυναικεία ρούχα για όλες σας τις για όλες τις ώρες. ανάγκες. Το ΛύΧΝΑρΙ Βιβλιοπωλείο, Σπύρου Ρόδη 18

Από το 1983, το παλιότερο βιβλιοπωλείο, µε 10.000 τίτλους. σχολικά, δώρα και άµεση εξυπηρέτηση παραγγελιών

DECO CLUB έκθεση επίπλου τηλ. 22970 61881, Λ. Αφαίας, Άγιοι Ασώµατοι

ΠΟΡΟΣ

εΝ∆Ιη∆Α

150µ. από το λιµάνι δεξιά και 100µ. αριστερά από τα «δελφίνια». Μηχανάκια, ποδήλατα, γουρούνες 09.00-20.00. 08.30-20.30, ενοικιάσεις µοτ/ών, µηχανές, ποδήλατα, γουρούνες. Από τα φέρυ µποτ αριστερά 200µ.

Άριστης ποιότητας προϊόντα µε επένδυση σε τεχνογνωσία και τεχνολογία. Εισαγωγή κι εµπορία.

Έπιπλα, αντικείµενα, φωτιστικά, επιτραπέζια είδη, υφάσµατα, διακοσµητικά, faux bizoux και είδη ένδυσης από όλο τον κόσµο.

Εργαστήριο ζαχαροπλαστικής στο γραφικό σοκάκι του νησιού. Πραγµατικός πειρασµός! RENT MOTO STELIOS τηλ. 22980-23026/22946

Καινούριο µαγαζί µε µοντέρνα ρούχα για όλα τα γούστα. Καλή ποιότητα και προσιτές τιµές για κοµψές εµφανίσεις

Το Αρχοντάρι τηλ. 22970 28839, Π. Ηρειώτη 9

Γλύκισµα Πόρος, τηλ. 22980 25651

ΑθΛηΤΙΚΑ εΙ∆η ΓΚΙωΝ. Παραλία

Ο ιδιοκτήτης του είναι και προπονητής στίβου. Όλες οι µεγάλες µάρκες αθλητικών ειδών. Κοντά στον κινηµατογράφο.

βροΝΤΑμΙΤη ε. ΑΙΚΑΤερΙΝη τηλ. 6970301898, Άγ. Μάµµας

Event Manager. Κάλυψηοργάνωση-διακόσµηση κάθε κοινωνικής εκδήλωσης (γάµος-βάπτιση κτλ.). Είδη γάµου-βάπτισης. Booking και µεταφορές. 15 χρόνια δηµιουργικής πορείας. Flash τηλ. 22980 74802, Ντάπια

Ιταλικά µοντέρνα ρούχα, ανδρικά και γυναικεία, για όλες τις ώρες, για κοµψές εµφανίσεις.

SPETSES SEA TAXIS “MARGARITA V.” τηλ. 6942201010 / 6932201010

Captain Takis & Vaggelis Vrodamitis. 24 hour service. σύΛΛοΓη 12 τηλ. 22980 75421, «12 Μαγαζιά» www.collection12.gr

Επώνυµα έργα τέχνης (κυρίως ελληνικά), χειροποίητα αντικείµενα τέχνης και δώρα, µόνο από γήινα υλικά.

Υ∆ΡΑ ΓΚΑΛερΙ ΖούρΝΤοσ τηλ. 22980 53857, Χώρα

Παλαιό αρχοντικό της Ύδρας, που από το 2003, φιλοξενεί µεγάλα ονόµατα της ελληνικής και ξένης τέχνης. επωΝύμο Ένδυση & Αξεσουάρ τηλ. 22980 54121, Παραλία

Μοντέρνα και καλόγουστα ρούχα, αξεσουάρ και υποδήµατα από επώνυµους σχεδιαστές για όλες τις ηλικίες, ανδρικά και γυναικεία.

ΑΙΓΙΝΑ - Λεωφ. Λεούση (πλησίον του βενζινάδικου ∆ΕΡΜΑΤΑΣ) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαράζ/αποθήκη 175 τ.µ.(κλειστά) και 25 τ.µ.(ανοιχτά) µε γραφείο, µπάνιο µε ντους. Τιµή συζητήσιµη. Τηλ. Επικοινωνίας: 22970 22949

Πωλείται νέο βενζινοκίνητο µοτοσκαπτικό µηχάνηµα κήπου, αγοράς 21-032014. ∆ανίας, µοντέλο TEXAS TX601TG ισχύος 6,5 hp, πλάτος σκαψίµατος 85 εκ., βάθος 33 εκ., µόνο 400€. Τηλ. Επικοινωνίας: 6937308710

ΑθηΝΑ - ΝεΑ σμύρΝη Πωλείται διαµέρισµα 96 τ.µ. σε πολυκατοικία, στον 1ο προς 2ο όροφο σε προσιτή και συζητήσιµη τιµή. Τηλ. 210 9342-717, 22970-28725

σούβΑΛΑ - βΑθύ Ενοικιάζεται σπίτι 200 τµ. 3 υπνοδωµάτια, 2 µπάνια, τζάκι, κεντρική θέρµανση και γκαράζ. Με θέα. Τηλ: 22970 26842, 6944706299

ΑΙΓΙΝΑ Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει ιδιαίτερα µαθήµατα, όλων των επιπέδων, καθώς και φύλαξη παιδιών προσχολικής ηλικίας για εκµάθηση της γλώσσας. Τηλ. Επικοινωνίας: 6934368224

ΑΙΓΙΝΑ Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωµένο, 2ος όροφος στο Μαραθώνα, πάνω στη θάλασσα. Για σεζόν ή για όλο το χρόνο. Τιµή συζητήσιµη. Επικοινωνία 22970 22990, 6977662167

ΑΙΓΙΝΑ - μεσΑΓροσ Πωλείται ισόγειος οικία 67,00 τ.µ. (στα µπετά) µε υπόγειο 87,00 τ.µ. (2 υ/δ, καθιστικό, κουζίνα, µπάνιο) ολοκληρωµένα, σε οικόπεδο 1.300 τ.µ. Τηλ: 6932581846

ΑΙΓΙΝΑ - ΑΓΙούσ Ενοικιάζεται µονοκατοικία 64 τ.µ. µε κήπο, βεράντες, πλήρως επιπλωµένη, Α/C, κεντρική θέρµανση & τζάκι. Για ετήσια χρήση. Τηλ. 6977391789

ΑΙΓΙΝΑ - μΑρΑθωΝΑσ Πωλείται οικόπεδο 1600τ.µ.-400τ.µ. οικοδοµήσιµα, 250µ. από την β’ πλαζ του Μαραθώνα. Τηλ.: 6938965744 ΑΙΓΙΝΑ Πωλείται Fiat 650cc Personal µοντέλο 1981 αντίκα µε αριθµό κυκλοφορίας, σε άριστη κατάσταση. Τιµή ευκαιρίας 1.200€. Τηλ. Επικοινωνίας: 6944358877

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

45 αγορά

sAronic Magazine

ΑΙΓΙΝΑ Μαραθώνας Αλµπάνη. Ενοικιάζονται νεόδµητα διαµερίσµατα ισόγειο & ηµιυπόγειο, ηλεκτρικά είδη, Α/C, ψηφιακή λήψη, 200µ. από παραλία, 7 λεπτά από το λιµάνι. 200€-300€. Τ. 6932875589 ΑΙΓΙΝΑ - σούβΑΛΑ Επιπλωµένα στούντιο –γκαρσονιέρες και δυάρια από 20τ.µ. έως και 45 τ.µ. πάνω στο κύµα, ιδιωτική παραλία, γκαράζ. Τηλ. 6944788808 ΑΙΓΙΝΑ

ΑΙΓΙΝΑ - ΑσωμΑΤοΙ Πωλείται οίκηµα 120 τ.µ. µε θέα τη θάλασσα, αυλή-κήπο, σε προσιτή και συζητήσιµη τιµή. Τηλ. 22970 28725, 210 9342717 ποροσ MOTO RENTAL FOTIS ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΜΟΤΟ/ΤΩΝ Λογικές τιµές. 22980 25873 8:3020:30. Πωλούνται: Μηχανες 125cc150cc, Γουρουνες 220cc, Παπια 110cc, Enduro 50cc-110cc πωΛεΙΤΑΙ Μηχανή Triumph Legend, συλλεκτική του 1999, τρικύλινδρη, 900cc σε άριστη κατάσταση (ήταν η µηχανή του Marlon Brando στην ταινία ‘Το λιµάνι της αγωνίας). Τιµή ευκαιρίας 3.600€ Τηλ. Επικοινωνίας: 6944358877 πωΛεΙΤΑΙ Seat Ibiza µοντέλο 2006, 1400cc, 101 ίππους, δίπορτο, 62.000 χλµ. Τιµή: 3.800€. Τηλ. Επικοινωνίας: 6983502665

46 sAronic Magazine

λαθρεπιβάτης Καταδυτικό εκπαιδευτικό ταξίδι στον Σαρωνικό Μια ξεχωριστή εµπειρία στα ζεστά, διαυγή νερά του Αργοσαρωνικού, ιδανικού για περιηγήσεις 365 ηµέρες τον χρόνο. Γράφουν: Λυκούργος Ορνεράκης, Ευαγγελία Καρατζά

ο ταξίδι ήταν προγραμματισμένο για τα μέσα Νοεμβρίου. Όλα έτοιμα: φιάλες με αέριο φορτωμένες στο τρεχαντήρι ΕΝΑ, το κομπρεσέρ και όλος ο απαιτούμενος εξοπλισμός για δύο εβδομάδες εκπαίδευσης στη ναυάγιο κατάδυση μέχρι τα 75 μέτρα βάθος. Πλήρωμα, καπετάνιος ο Λυκούργος Ορνεράκης, η Ευαγγελία Καρατζά στη φιλοξενία, ο Νίκος Βαρδάκας στην οργάνωση και στην παροχή καταδυτικού εξοπλισμού, και ο Derk Remmers στην εκπαίδευση τριών εκπαιδευομένων. Ξεκινήσαμε από το Λαύριο την Κυριακή 16 Νοεμβρίου, ο καιρός αίθριος με νότιους ανέμους έως και 4 μποφόρ. Πρώτη στάση στον Πάτροκλο για μια δοκιμαστική κατάδυση, με σκοπό να διανυκτερεύσουμε σε βόρειο ορμίσκο του νησιού, έτσι ώστε την επομένη το πρωί να καταδυθούμε στο ναυάγιο «Κυρά Ελένη», σε βάθος έως και 25 μέτρα. Την επομένη λοιπόν μετά από μια περιπετειώδη νύχτα, κατά τη διάρκεια της οποίας ο αέρας δυνάμωσε και ο κυματισμός μεγάλω-

σε, ξεκινήσαμε για τη νότια πλευρά του νησιού, αντιμέτωποι με κυματισμό έως και 1-1,5 μέτρο με πλήρη άπνοια, πράγμα που περιπλέκει την είσοδο των δυτών στο νερό, όπως και την περισυλλογή τους. Με τον κατάλληλο συντονισμό όλα κύλησαν ομαλά, και ξεκινήσαμε για τις Φλέβες, βραχονησίδα νοτίως της Βουλιαγμένης. Μετά από μια πιο ήρεμη διανυκτέρευση σε κλειστό όρμο της βραχονησίδας, η πρωινή βουτιά σχεδιάστηκε σε παρακείμενη περιοχή εντός του όρμου. Ο καιρός όμως είχε δυναμώσει πολύ. Είχαμε πλέον αέρα και κυματισμό 6 μποφόρ. Έτσι, μετά τη βουτιά, ολοταχώς για τη Μαρίνα Καλαμακίου, πριν μας φτάσει η καταιγίδα που φαινόταν να έρχεται προς τη θέση μας. Ένα μεγάλο κύμα μάς σέρφαρε στην μπούκα της μαρίνας και, μετά από αγωνιώδεις προσπάθειες, δέσαμε ασφαλώς στη θέση μας για την προετοιμασία του δεύτερου και μεγαλύτερου μέρους του ταξιδιού. Την επομένη ο καιρός είχε βελτιωθεί σημαντικά. Προγραμματισμένη βουτιά στο ναυάγιο «Retriever»,

νηολογίου Λονδίνου. Μετά από μια πολύ εντυπωσιακή βουτιά και με τους φιλοξενούμενους-εκπαιδευομένους περιχαρείς να σχολιάζουν τη διαύγεια των νερών, απολαμβάνουμε το ηλιοβασίλεμα ταξιδεύοντας προς Αγκίστρι, και συγκεκριμένα στη βραχονησίδα Δορούσα, όπου και θα διανυκτερεύαμε. Χαράματα της επομένης άρχισε να φυσάει βόρειος άνεμος, ο οποίος εξελίχθηκε σε ισχυρό, ενώ παίρναμε το πρωινό μας. Ευτυχώς, όμως, η περιοχή δίνει πολλές εναλλακτικές λύσεις για ασφαλές αγκυροβόλιο. Σκοπός μας ήταν να δέσουμε στον νότιο όρμο της Δορούσας και να μείνουμε εκεί για της επόμενες τρεις ημέρες, ώστε να καταδυθούμε στο ναυάγιο «Αvantis III». Ιδανικός προορισμός για εκπαίδευση, λόγω του βάθους του -48 μέτρα, με ελάχιστο 18 μέτρα. Ο ενισχυμένος άνεμος, με μικρές βροχοπτώσεις, δεν μας επηρέασε στο σημείο που είχαμε δέσει, με αποτέλεσμα η παραμονή στο σημείο να εξελιχθεί σε μια θαυμάσια εμπειρία για τους φιλοξενούμενους και το πλήρωμα. Η ομορφιά της φύσης

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ

στην περιοχή δεν περιορίζεται μόνο κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Μετά το πέρας των τριών ημερών, αποχαιρετίσαμε τον όρμο και κατευθυνθήκαμε προς το λιμάνι της Αίγινας για ανεφοδιασμό και βραδινή έξοδο. Ποτό και «επίθεση» σε κάποιο ψητοπωλείο του λιμανιού, πράγμα που διακαώς επιθυμούσαν οι φίλοι μας πλέον! Το πρόγραμμά μας περιλάμβανε μια σημαντική βουτιά στο υποβρύχιο «U 133», που βυθίστηκε από νάρκη στη θαλάσσια περιοχή έξω από το ακρωτήριο Τούρλος της Αίγινας. Οι συνθήκες ήταν σχετικά καλές κατά την είσοδο στο νερό, αλλά κατά τη διάρκεια της βουτιάς (130 λεπτών) ο βόρειος άνεμος ενισχύθηκε, με αποτέλεσμα να έχουμε κυματισμό με περιορισμένη ορατότητα. Ίσα που φαινόταν η σημαδούρα που είχαν μαζί τους οι δύτες. Παρ’ όλα αυτά, η περισυλλογή έγινε άνετα χάρη και στις ιδιότητες του τρεχαντηριού, που έχει τη δυνατότητα να παραμένει οριζόντιο στον αέρα ακόμα και με σβηστή τη μηχανή. Μετά και την περιπέτεια αυτή, σημαδέψαμε και πάλι για το Καλαμάκι, όπου παραμείναμε για μια σειρά από βουτιές σε κοντινά ναυάγια, όπως το «Πύλαρος» και το «Cornel». Ήταν μια ξεχωριστή εμπειρία για όλους μας. Διαπιστώσαμε ότι μπροστά στην πόρτα μας έχουμε ένα υποβρύχιο πάρκο με ζεστά, διαυγή νερά, τη συγκεκριμένη εποχή – πράγμα που καθιστά την περιοχή όλου του Αργοσαρωνικού ιδανική για περιηγήσεις 365 ημέρες τον χρόνο.

Ο Λυκούργος Ορνεράκης σπούδασε Βιομηχανικό Σχέδιο στο Istituto Europeo di Design στο Μιλάνο της Ιταλίας. Από το 1999 εργάζεται στον χώρο του βιομηχανικού σχεδιασμού με διεθνείς πελατολόγιο, δημιουργώντας αθλητικό εξοπλισμό και ηλεκτρονικά είδη ευρείας κατανάλωσης από τη σύλληψη στην παραγωγή. Από το 2002 μέχρι το 2006 ήταν ο δημιουργικός διευθυντής της εταιρείας ACERBIS, όπου ασχολήθηκε με τον σχεδιασμό αθλητικού εξοπλισμού, μοτοσικλετών και των εξαρτημάτων τους. Από το 2006 συνίδρυσε το δημιουργικό γραφείο OR Design, όπου δραστηριοποιείται στον χώρο του product design, του yacht design, του interior design και της γραφιστικής. Διδάσκει επίσης στη Σχολή Εφαρμοσμένων Τεχνών «Ορνεράκης» και δίνει διαλέξεις στο Τhe Istituto Europeo di Design στο Μιλάνο και στη Scuola Italiana di Design στην Πάντοβα της Ιταλίας. To 2013 ίδρυσε τη ναυτική εταιρεία ενοικίασης σκαφών αναψυχής «Μυθικές περιπέτειες» (www.mythicaladventures.com), με σκοπό την τουριστική εκμετάλλευση ελληνικών παραδοσιακών σκαφών. Δραστηριότητες: Δίπλωμα ελεύθερης κατάδυσης (Apnea Academy, Milano), 2ο αστέρι αυτόνομης κατάδυσης (PADI), Δίπλωμα ιστιοπλοΐας (ΝΟΠΦ), Άδεια χειριστού ταχύπλοου σκάφους. Γλώσσες: ελληνικά, ιταλικά, αγγλικά. Η Εύη Καρατζά γεννήθηκε στην Αθήνα. Άρχισε τις σπουδές της στη Σχολή Βακαλό το 1998, από όπου και έφυγε το 2000, για να σπουδάσει Αρχιτεκτονική στο Πανεπιστήμιο της Νάπολης «Luigi Vanvitelli», στην Ιταλία. Μετά από σπουδές επταετούς διάρκειας επέστρεψε στην Ελλάδα, πλέον ως αρχιτέκτων μηχανικός, όπου ασκεί το επάγγελμα μέχρι και σήμερα. Το πάθος της για τις κατασκευές και το σχέδιο την έχει προωθήσει και στον τομέα της ξυλοναυπηγικής και του βιομηχανικού σχεδιασμού, σε συνεργασία με τον Λυκούργο Ορνεράκη.