Σπύρος Αμουργής | Μεταλλάξεις στον Αστικό Ιστό

™¶Àƒ√™ ∞ª√Àƒ°∏™

MÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi – ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Û ۇÁ¯ÚÔÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ

∂¿Ó ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ô ·ÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ë ‰fiÌËÛË ÛÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰fiÌËÛ˘ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ˆ˜ “¿ÌÔÚÊÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘”1 Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÛˆÓ, ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È fï˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› Ì ηٿÏÏËϘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ù¿ÛˆÓ. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Ù¿ÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜, Ô˘ ‰Ú· ·ÚÓËÙÈο ÛÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿, ̤۷ Û ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜, ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ Î·È ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ˘„ËϤ˜ ˘ÎÓfiÙËÙ˜ ‰fiÌËÛ˘ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÏËı˘ÛÌȷο ÌÂÁ¤ıË, ·ÎfiÌ· Î·È Û fiÏÂȘ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ‹ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 100.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÔÙÈ΋˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÈÔ‡ÓÙˆÓ Û ·˘Ù¤˜. √ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ÊÔÚ›˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ fiÏÂȘ ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˆÚ¿ÚÈ· Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ŒÙÛÈ, Û ·ÎÚ·›Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÌÔÚ› ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¤ÓÔÈÎÔÈ ÌÈ·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Ì ¿ÏϘ ÒÚ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ “ÎÔÈÓÔ‡” ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ·Ú·ÙËÚ›ÙÔ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÈÛ¯˘Úfi ·›ÛıËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÈ ‰ˆÚ¤˜ ÙˆÓ Â‡ÔÚˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÂÓfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∂ÈϤÔÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, Ù· ÌÈÎÚ¿ ÏËı˘ÛÌȷο ÌÂÁ¤ıË, Ô ÎÔÈÓfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¢ÓfiËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜.

15

™¶Àƒ√™ ∞ª√Àƒ°∏™ MÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi – ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Û ۇÁ¯ÚÔÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ÌÈÎÚ¿ ÏËı˘ÛÌȷο ÌÂÁ¤ıË Â¤ÙÚÂ·Ó ÙË ÁÓˆÚÈÌ›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÙÈο, fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. √ ÎÔÈÓfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, Ì ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ··Û¯fiÏËÛË ÙË ÁˆÚÁ›·, Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ¿Ù˘Ô˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ Ì ·ÚfiÌÔȘ ÂԯȷΤ˜ ·È¯Ì¤˜ Î·È ˘Ê¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘. ∏ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ì‚›ˆÛË ·ÈÒÓˆÓ Â›¯Â Â›Û˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÎÔÈÓ¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·. ∆¤ÏÔ˜, Ë ÌÈÎÚ‹ Îϛ̷η ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È Ë Ù¿ÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡, ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ¯ÒÚÔ˘ Â¤ÙÚÂ ÙÔÓ Û˘¯Ófi Î·È Ù˘¯·›Ô Û˘Á¯ÚˆÙÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, Û˘Óı‹ÎË Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Û ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Û˘ÓÔ¯‹˜ Û Â›Â‰Ô ‰ÚfiÌÔ˘, ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ‡. √È Ú·Á‰·›Â˜ Î·È Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ µã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ, Ì ÚÒÙÔ fiÏÔ ¤Ï͢ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ¿ÏÏ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜, ÂÊfiÛÔÓ ¿ÏÏ·˙Â Î·È Ë ··Û¯fiÏËÛË.2 ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ fï˜ ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô‡Ù ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô‡Ù ·fi ¿Ô„Ë Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ∏ ˙‡ÌˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ì ÙÔÓ ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓÙ· ·ÛÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈ‚›ˆÛ˘. ŒÙÛÈ, ¤Û‚ËÛ·Ó ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÙfiÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™ÙË ‰˘ÙÈ΋ Î·È ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË, fiÔ˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ˘‹ÚÍ·Ó ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ¤ÛÙˆ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ˆ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘, ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙ· ÎÔÈÓ¿. ∞˘Ùfi ›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ıÂÛÌÔ› Î·È Î·ÓfiÓ˜ ·Ô‰ÂÎÙÔ› Î·È Û‚·ÛÙÔ› ·fi fiÏÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ fiψÓ. ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ, ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜. ∆Ô ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ˘Ô‰Ô¯¤·˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·‚›ˆÛË Î·È ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞fi ÙÈ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ ÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; ∆· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ Î·È ÂχıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (‰ÚfiÌÔ˘˜, Ï·Ù›˜ Î·È ¿Úη). √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∏ ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, Ë ÌÔ16

MÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi – ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Û ۇÁ¯ÚÔÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ ™¶Àƒ√™ ∞ª√Àƒ°∏™

Ó¿‰· Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙË Ú˘ÌÔÙÔÌ›· Ù˘ fiÏ˘. ∏ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ ¤ÁÈÓ ÚÈÓ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, 1700 .Ã.,3 Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ú˘ÌÔÙÔÌ›·˜, ηıÒ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÈÔ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ηٿÙÌËÛË Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ȉÈfiÎÙËÙ· ÔÈÎfi‰·. ∂ÓÒ, ÏÔÈfiÓ, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Ë ‰fiÌËÛË Î·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· ¿ÏÏ·Í ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰È·¯ÚÔÓÈο, Ë ‚·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ. ∆Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÈÎfi‰· Ì ÔÈÎÔ‰Ô̤˜. ™ÙÔ Û˘Ó¯¤˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· οı ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ȉÈÔÎÙËۛ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â›Ù ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘, fiˆ˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÙÔÈÎÈÒÓ ‹ ÁÚ·Ê›ˆÓ, ›Ù ÌÈÎÙ¤˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·-ÁÚ·Ê›· ‹ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·-ηÙÔÈ˘, ‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ¯Ú‹ÛÂȘ. ∏ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ fiψÓ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˘ÎÓfiÙËÙ˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È Â›Ó·È ‰ÔÌË̤Ó˜ Ì ÔÏ˘ÒÚÔÊ· ÎÙ›ÚÈ· Ì ÙÔ Û˘Ó¯¤˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· (∂ÈÎ. 1). √È ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂Ó˜ Ì ÛÎÂÏÂÙfi ·fi ÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ·, ÂÓÒ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ, Â͈ÙÂÚÈÎÔ› Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ›, Â›Ó·È ¤ÓıÂÙ· ÛÙÔÈEÈÎ. 1. ∆˘ÈÎfi ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ: ¯Â›· ·fi ÂȯÚÈṲ̂Ó˜ ÔÙÔÏÈÓıÔÛ˘Ó¯¤˜ Û‡ÛÙËÌ· ‰fiÌËÛ˘ ‰Ô̤˜. ŒÙÛÈ, ¤Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÙÚÈÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘, Ì ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÛÙÔȯ›· ‰È·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙȘ ϿΘ ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ ‹ Ù· ‰¿‰· ÙˆÓ ÔÚfiʈÓ, Î·È Î¿ıÂÙ· Ù· ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·Ù· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÚfiÊˆÓ (∂ÈÎ. 2). ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ “Dom-ino”, ÙÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Le Corbusier 4 ˆ˜ ıˆÚËÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ¢¤ÏÈÎÙË ·ÚEÈÎ. 2. ∆Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ˆ˜ ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ “Dom-ino” 17

™¶Àƒ√™ ∞ª√Àƒ°∏™ MÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi – ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Û ۇÁ¯ÚÔÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ

EÈÎ. 3. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ¤·˘Ï˘ Û ÁÚ·Ê›·-ÂÎı¤ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ (∞ı‹Ó·)

EÈÎ. 4. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜ Û ÁÚ·Ê›· (∞ı‹Ó·)

∆Ô ÚfiÙ˘Ô ÏÔÈfiÓ ÂÓfi˜ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Â˘ÂÏÈÍ›· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ÌÔÚÊ‹, Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fi„ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓØ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÂÓfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ fiÙ·Ó ·ÔÁ˘ÌÓˆı› ·fi Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ¯ˆÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ·Ó·‰È·Ù·¯ı› ÂÎ Ó¤Ô˘. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ù¿ÛË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. ∏ Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Û ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÎÙ›ÚÈ· (∂ÈÎ. 3, 4), ÚÒÙ· Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÚ·Ê›· ÛÙ· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· Î·È ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜, Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ›‰È· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ù· ÈÛfiÁÂÈ· ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· (ÂÌÔÚÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ – ˘ËÚÂۛ˜), Ù· ÁÚ·Ê›· ‹Á·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ Î·È ÔÈ Î·ÙÔÈ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ (∂ÈÎ. 5, 6). ∏ ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηٷگ‹Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ۠ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ȉÈÔÎÙËۛ˜ fiÔ˘ ‹Ù·Ó ¢ÎÔÏfiÙÂÚË Ë È‰ÈÔÎÙËÛȷ΋ Ú‡ıÌÈÛË. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› fiÙÈ ÙË

EÈÎ. 5, 6. ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∞ı‹Ó·: ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ·ÌÈÁÔ‡˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ηÙÔÈÎÈÒÓ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÁÚ·Ê›· Î·È Î·ÙÔÈ˘ 18

MÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi – ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Û ۇÁ¯ÚÔÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ ™¶Àƒ√™ ∞ª√Àƒ°∏™

EÈÎ. 7. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÔÚfiÊÔ˘˜

EÈÎ. 8. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı¤·˜ Î·È ËÏÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÔÚfiÊÔ˘˜

‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’30 ˘‹ÚÍ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ∫. ¶·Ó·ÁȈٿÎÔ˘ ÙÔ 1933 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, 5 ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó ÌÈÎÙ¤˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·Ì¤ÓÔÓÙ˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, Ù· ÔÔ›· ͯ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. √È ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ·˘Ù¤˜ ˘·ÁÔÚ‡ıËÎ·Ó ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ó¤ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ “ı¤Û˘” ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙÔÈ. √È ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î›ÓËÛË Â˙ÒÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ì›ˆÛ·Ó ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ (∂ÈÎ. 7), ÂÓÒ ÔÈ ˘„ËÏfiÙÂÚÔÈ fiÚÔÊÔÈ (∂ÈÎ. 8) ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·‰È¿ÎÚÈÙË ı¤· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈ̤ÓË Ú‡·ÓÛË ‹¯Ô˘ Î·È ·ÂÚ›ˆÓ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Î·È ÊˆÙÈÛÌfiËÏÈ·ÛÌfi, ·ÂÚÈÛÌfi (∂ÈÎ. 9). ∆¤ÏÔ˜, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÂÓfi˜ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË Î·È Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ Û˘ÌÊfiÚËÛ˘ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiEÈÎ. 9. ∆˘ÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∞ı‹Ó· ¯ˆÚ›˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘: ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Î¿Ùˆ ÔÚfiÊˆÓ Û ÁÚ·Ê›·-ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈ ¿Óˆ fiÚÔÊÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·ÙÔÈ˘ 19

™¶Àƒ√™ ∞ª√Àƒ°∏™ MÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi – ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Û ۇÁ¯ÚÔÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ

Ï˘ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ˘ÏÈÎÒÓ. ™Â ¿ÏϘ fiÏÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ¿‰ÂÈ· ηÙ‰¿ÊÈÛ˘, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ Ô˘ ı· ÚÔÎÏËı›. ∞˘Ù¿ fiÏ· ÌÂÙÚÒÓÙ·È Û ÂÎÔÌ¤˜ ·¤ÚÈˆÓ Ú‡ˆÓ ·fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÊÔÚÙËÁ¿, ÂÓÒ ÌÂÙÚ¿Ù·È Î·È Ë Ë¯ÔEÈÎ. 10. ŒÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· Ú‡·ÓÛË Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÚÔÛ¤Ï·Û˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Î·Ù‰¿ÊÈÛË Û ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÚÔ·ÙÂÈ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘, ÙfiÙ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ Û ¿ÏÏÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È Û ı¤ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÙËÓ fiÏË. ∏ Ù¿ÛË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÔÏ˘ÒÚÔÊˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· Ó· ÂÂÎÙ·ı› Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ, fiˆ˜ ‹‰Ë Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ™Ù·‰›Ô˘, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ∞ÌÂÚÈ΋˜. ™Â ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ì ·ÚÈ· ¯Ú‹ÛË ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ˜ Î·È ÂÏÏ›„ÂȘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∂›Û˘, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÂÈÔÓÂÎÙÈΤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ȉȈÙÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ (∂ÈÎ. 10), ηıÒ˜ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ÛÙÂÓÔ› Î·È Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ·ÓÂ·Ú΋. ∏ ‰È¿ÓÔÈÍË ÙˆÓ ÈÛÔÁ›ˆÓ Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘˜ Û ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ Î·È Î·Ï˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (piloti) Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ı· ·‡Í·Ó ÙÔ˘˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ (∂ÈÎ. 11, 12) Î·È ı· Û˘Ó¤‚·ÏÏ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘

EÈÎ. 11. ™Ù¿ıÌ¢ÛË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ: ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË 20

EÈÎ. 12. ™Ù¿ıÌ¢ÛË ÛÙ· ÈÛfiÁÂÈ· (piloti): ÚÔÔÙÈΤ˜

MÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi – ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Û ۇÁ¯ÚÔÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ ™¶Àƒ√™ ∞ª√Àƒ°∏™

EÈÎ. 13. ¶Ú¿ÛÈÓÔ – ·ÂÚÈÛÌfi˜ ÌÈÎÚÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

Û˘ÌÊfiÚËÛ˘ Û ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Û ÌÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì fi„Ë 15 Ì. Î·È ‚¿ıÔ˜ 15 Ì., fiÔ˘ ÙÒÚ· ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó 3 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÂÓ ÛÂÈÚ¿ ÛÙËÓ fi„Ë Ù˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ 4 ı¤ÛÂȘ ¤ˆ˜, ̤ÁÈÛÙÔ, 6 ı¤ÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ˘ÔÛÙ˘ÏˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì ηٿÏÏËÏË ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ʤÚÔÓÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÂχıÂÚË Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÈÛÔÁ›ˆÓ Û piloti (∂ÈÎ. 13) ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ·Î¿Ï˘ÙÔÈ, ÂÊfiÛÔÓ Ê˘Ù¢ıÔ‡Ó, ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ηٿ ÙÔ ı¤ÚÔ˜. ∆Ô ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÈÛÔÁ›ˆÓ Î·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È Ê‡Ù¢ÛË ÙˆÓ ·Î·Ï‡ÙˆÓ Ì ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â›Û˘ ·ÛÊ·Ï›˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ʇÙ¢ÛË ÙˆÓ ·Î·Ï‡ÙˆÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó Û ·˘ÙÔ‡˜. ªÂ ÙËÓ ·Ó·‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÈÛÔÁ›ˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËϘ ı¤ÛÂȘ-¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·fiıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ó· ÏËÚÔ‡Ó ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∆¤ÏÔ˜, Ù· ÌÈÎÚ¿ Ì·Á·˙È¿ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ (.¯. ÙÔ˘ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ Î.¿.) Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÎÙÔÈÛÙÔ‡Ó. ∆· Ì·Á·˙È¿ ·˘Ù¿ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏÏ·Ï¿ ¤ÌÌÂÛ· ÔʤÏË, fiˆ˜ ÂÔÙ›· – ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÚÈÔ¯‹, ÂÊfiÛÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ï›Ô˘Ó ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∆Ô ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÈÎÚÔÌ·Î¿ÏÈÎÔ Ô˘Ï¿ ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¤ˆ˜ ÙÚfiÊÈÌ· (Á¿Ï·Ù·-ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ·) Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿ÁÎË˜Ø ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ‰˘Ô ÙÚ›· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ ı· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ı·ÌÒÓ˜ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙÔ Ù¿‚ÏÈ ÙÔ˘˜ ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜. ¢ËÏ·‰‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ˆ˜ ÛËÌ›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Â·Ê‹˜. øÛÙfiÛÔ, ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Ï›Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ‚·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜6 Â›Ó·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜. ŸÛ˜ Â›Ó·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÌËÙ¤Ú˜ Ì ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ¿ÏψÓ. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ‰ËÌfiÛÈÔ˜-‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ̠ψÊÔÚ›· Û ̷ÎÚÈÓÔ‡˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁ›·, Ì 21

™¶Àƒ√™ ∞ª√Àƒ°∏™ MÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi – ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Û ۇÁ¯ÚÔÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ

ÎfiÛÙÔ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ (ÂÊfiÛÔÓ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ·˘ÍË̤ÓÔ˘˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ Ú‡Ô˘˜,7 Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û ÒÚ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ·È¯Ì‹˜) fiÛÔ Î·È Û ¯Ú‹Ì·. ∂ÈϤÔÓ, ˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó Ë ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ – ‚·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ· ·ÓÙÈÏËÙ¤˜. ∂¿Ó, ÏÔÈfiÓ, οı 916 ÂÚ›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘„ËÏ‹˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·fiÛÙ·ÛË ÂEÈÎ. 14. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ú¿ÛÈÓÔ – ˘ËÚÂۛ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ˙Ô‡, ÌÂÙ·ÙÚ·› ¤Ó· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤Î·È ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘: ∫: ηٿÛÙËÌ· - ¡: ÓËÈ¿ÎÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÚÈÛÌ· Û ÌÈÎÚfi ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Û ¤Ó· ·fi Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Û Ôχ ηχÙÂÚ· ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ӋÈ· Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ı· ·ÔÚÚÔÊÔ‡Û ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi “·‰ÈfiÚÈÛÙˆÓ” ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ. √È ÛÙ·ıÌÔ› ·˘ÙÔ› ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ȉȈÙÈÎÔ›, Ì ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ÓË›ˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ı· ·ÔʤÚÔ˘Ó ı· Â›Ó·È Èı·Ófiٷٷ ηχÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÌËÙ¤Ú˜. °È· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘Ú›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ‹ ηٷÓfiËÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ô‡Ù ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â˘Ú¤ˆ˜ ΛÓËÙÚ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·.8 ∆· ·Ú·È¿ ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ ‰ËÌÔÙÈο ÓËÈ·ÁˆÁ›· ‹ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ηıÒ˜ Î·È Ù· ∫∞¶∏ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó Î·È Ô‡Ù ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌfiÓÔ ˆ˜ ·ÚfiÛˆ˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó fi¯È ˆ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ¤Ó· ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜. ∆Ô ·›ÛıËÌ· Ù˘ “ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜” Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌÈÎÚ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ‰fiÌËÛ˘ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ÚfiÛηÈÚË ‰È·ÌÔÓ‹, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ·Ú·ıÂÚ›˙Ô˘Ó Û ·˘Ù¿ – ·Ó·Áη›· Û˘Óı‹ÎË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ 22

MÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi – ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Û ۇÁ¯ÚÔÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ ™¶Àƒ√™ ∞ª√Àƒ°∏™

ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ÙÔ˘ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Û˘ÓÔ¯‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ô‡Ù ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ “Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ı˘Ú›‰ˆÓ” Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÛÙÔÈ‚·Á̤Ó˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Î¿ıÂÙ· ÌÔÓ¿‰Â˜ ηÙÔÈΛ·˜ Û οı ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÛÙȘ fiÏÂȘ. ∆Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÛÎÂÏÂÙfi ÌÈ·˜ ΢„¤Ï˘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ EÈÎ. 15. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ ÙÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Û ηÙÔÈ˘, ÁÚ·Ê›·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ (∂ÈÎ. 14), ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¢(ÛηڛÊËÌ·) ÂÏÈÍ›· Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÛÙ¤Á·Û˘, Î·È ¿ÏϘ ·Ó¿ÁΘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ (∂ÈÎ. 15). ŸÏ· Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÌÂÙ¿ÏÏ·Í˘ Ù˘ ·Óˆ‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·Ú¯Èο, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ µã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ. ∆Ș Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÙȘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ÙˆÓ ∏¶∞, fiˆ˜, .¯., Ë ¡¤· ÀfiÚÎË ÛÙÔ ª·Ó¯¿Ù·Ó, fiÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÔÏ˘ÒÚÔÊ· ÎÙ›ÚÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ΢„¤Ï˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Î·ÙÔÈΛ·˜, ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î.¿. ªÂ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÔÏ˘ÒÚÔÊˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ô˘ ı· ·Ô‰Âȯı› Ë ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÌÂÙ¿ÏÏ·Í˘ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙˆÓ fiψÓ, Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô/ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ∏ Ù¿ÛË ·˘Ù‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı›, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, ÙË ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË Ì¤Û· ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ó· ÚԂϤÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ó¤ˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ‹ ÂÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ fiψÓ.

23

™¶Àƒ√™ ∞ª√Àƒ°∏™ MÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi – ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Û ۇÁ¯ÚÔÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ

À ¶ √ ™ ∏ ª ∂ π ø ™ ∂ π ™ 1

°. ¶Ú‚ÂÏ¿Î˘, ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· – ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È ÁˆÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ù˘ “∂ÛÙ›·˜” π.¢. ∫ÔÏÏ¿ÚÔ˘, ∞ı‹Ó· 2001, Û. 39.

2

J. Fourastie, La grande metamorphose du XXe siècle, Presses Universitaires de France, Paris 1961.

3

E. Gallantay, New Towns: Antiquity to the present, George Braziller, New York 1975, Û. 21.

4

Le Corbusier, Oevre Complète 1910-1929, Les Éditions Ginsberger, Zurich 1960, Û. 23.

5

ª. ª·ÚÌ·Ú¿˜, ∏ ·ÛÙÈ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ù˘ ÌÂÛÔÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ı‹Ó·˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂∆µ∞, £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó· 1991, Û. 184.

6

¡. ¶Ôχ˙Ô˜, ¢ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚfiÎÏËÛË – ÀÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Á‹Ú·ÓÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ∂Í¿ÓÙ·˜, ∞ı‹Ó· 1981, Û. 196.

7

S. Proctor, Research Paper, California State Polytechnic University, Pomona 1989, Û. 27.

8

ª¤ÙÚÔ 2.8 ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·” Ù˘ ∂.∂.

µ π µ § π √ ° ƒ ∞ º π ∞ ª·ÚÌ·Ú¿˜ ª., ∏ ·ÛÙÈ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ù˘ ÌÂÛÔÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ı‹Ó·˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∆¯ÓÔÏoÁÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂∆µ∞, £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó· 1991. ¶Ôχ˙Ô˜ ¡., ¢ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚfiÎÏËÛË – ÀÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Á‹Ú·ÓÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ∂Í¿ÓÙ·˜, ∞ı‹Ó· 1981. ¶Ú‚ÂÏ¿Î˘ °., ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· – ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È ÁˆÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ù˘ “∂ÛÙ›·˜” π.¢. ∫ÔÏÏ¿ÚÔ˘, ∞ı‹Ó· 2001.

Fourastie J. , La grande metamorphose du XXe siècle , Presses Universitaires de France, Paris 1961.

Gallantay E. , New Towns: Antiquity to the present , George Braziller, New York 1975.

Le Corbusier, Oevre Complète 1910-1929, Les Éditions Ginsberger, Zurich 1960.

Proctor S., Research Paper, California State Polytechnic University, Pomona 1989.

24