°ƒ∏°√ƒ∏™ ¢π∞ª∞¡∆√¶√À§√™
√ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi (Û‹ÌÂÚ·)
∞ã ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È Â›ÏÔÁÔ˜
™¯‹Ì· 1
¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ· Ô ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÎÈÙÛ¿ÚÈ˙ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·›ı·ÓË ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ ·È‰¿ÎÈ Ô˘, ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜ ÁÔÂÚ¿, ¿Ï¢ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ı¤Ì·Ù· (“ÛÙÔÓ Î‹Ô, ÛÙ· ·¿ÎÈ·”), ͯÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο.* ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÎÈ ÂÌ›˜, ·˜ ¿Ì ÌÈ· ÊÔÚ¿ “ÛÙÔÓ Î‹Ô, ÛÙ· ·¿ÎÈ·” Î·È ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο: “°Ô‡-¶Ô‡-™Ô‡”, “¶Ô‡-ªÔ‡-Œ-Õ”, “¶Ú¿ÍÂȘ (ª∏;) ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜”, ™Ã√√∞¶... ∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ .¯., ÁÈ· ÙÔÓ ·‰˘ÛÒËÙÔ fiÏÂÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Â˙fi Î·È ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi. ñ √ “fiÏÂÌÔ˜” ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¿ÓÂÈ Ô “ÙÚÔ¯fi˜” ÛÙÔÓ “Â˙fi”, (‰ËÏ·‰‹ Ù· ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ· ηٿ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘) Â›Ó·È ·fi Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ fiÏË. ∫·È ‰ÂÓ Ï¤Ì “Ë Ì¿¯Ë”, ϤÌ “Ô fiÏÂÌÔ˜”, ÁÈ·Ù› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô Â˙fi˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È, Ô‡ÙÂ Î·Ó ·Ì‡ÓÂÙ·È. √ fiÏÂÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ “Ô‰¿ÓıÚˆÔ” Î·È ÙÔÓ “ÙÚÔ¯¿ÓıÚˆÔ” (Ô˘ ϤÂÈ Ô ª. ∫·Ú·Á¿ÙÛ˘) ÂÚÓ¿ÂÈ Û·Ó ÎfiÎÎÈÓË ÎψÛÙ‹ ̤۷ ·fi Ù· 6 ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÂÏÂÙÒÓ (µ1 – µ2 – µ3 Î·È °1 – °2 – °3), Ô˘ ı· ÌÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ Â˙Ô‡, ۯ‰fiÓ fiÏ·. 185
°ƒ∏°√ƒ∏™ ¢π∞ª∞¡∆√¶√À§√™ √ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi (Û‹ÌÂÚ·)
∫·È ‰ÂÓ Ù· ÂÈϤͷÌÂ Ù˘¯·›·, ÁÈ·Ù›, fiÛÔ Î·È ·Ó ÙÔ Î¿ı ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û οÔÈÔ ˘Ôı¤Ì·, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· ̤ÓÂÈ: “Â˙fi˜ + ÙÚÔ¯fi˜”. ñ ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙË ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ: – “·ӿÎÙËÛË” ·fi ÙÔÓ Â˙fi Ù˘ ÌÈÛ‹˜ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ §È‚¿‰È·, ÛÙËÓ ∆‹ÏÔ Ù˘ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ (‚Ï. µ1), Ô˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÌÈ¿Ó Â˘ÚfiÛÌÂÓË Ó›ÎË Ù˘ “·ÂÈÊÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘”. – “·ÂÈÊÔÚÈ΋ ·Ó¿Ï·ÛË” ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ŒÚ΢ӷ, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· (‚Ï. µ2) ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ (Ì ÙË “Û˘ÓÂÚÁ·Û›·” ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ÏˆÚ›‰ˆÓ, Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Â˙fi Î·È ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ). – ÚÈ˙È΋ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ “ÓÂÎÚÔ‡” ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· (‚Ï. µ3), Û “Û˘ÓÂÚÁ·Û›·” Ì ÙËÓ Û ·ʋ Ô‰È΋ ·ÚÙËÚ›·: ÙÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÎÔ ÙˆÓ ÙÚ·›ÓˆÓ, ·fi ÙÔ 1985. – ¤ÓÙÔÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÔχÏÂ˘ÚˆÓ Ú˘¿ÓÛÂˆÓ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (2003) ·fi Ù· ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ·, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ›Ûˆ˜ Ó¤· fiÏ· ÛÙÔÓ Â˙fi Î·È ÛÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ” ÛÙËÓ fiÏË (‚Ï. °1). – ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË ÙÚÔ¯Ô‡ Î·È Â˙Ô‡ ÛÙÔ, ‰È¯ÔÙÔÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ∏™∞¶, ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ (‚Ï. °2): ÌÈ· “ÙÚÂÏ‹” ȉ¤· ÁÈ· ÌÈ·Ó ÂȉÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË (Ë ÔÔ›· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ·ã ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ 1989, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ… ÙÚ›ÙÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ· !). – ÚÈ˙È΋ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ∏™∞¶ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ì ΤÊÈ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi ÈÛÙfi ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â˙fi (‚Ï. °3). ñ °È· Ì·˜, Ë “Ì·¯fiÌÂÓË ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·” Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ˆ˜ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ë ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Â›Ó·È ¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂÏÂÙÒÓ. ª·˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ô ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó¿¯ÂÈ ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘ ‹Û˘¯Ë, fi¯È ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ÓÈÒıÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ Ó· ·Ï¤„ÂÈ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ (ηٷÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÙˆÓ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ¢È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ – ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ – ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ – ÙˆÓ ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ), ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· Ì¿¯ÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ: Î·È Ì ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ – Î·È ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ – Î·È ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ – Î·È ÙȘ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ – Î·È ÙȘ ËÌÂÚ›‰Â˜ – Î·È Ù· Û˘Ó¤‰ÚÈ· – Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ – Î·È ÙȘ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ηȅ ÙȘ ·ÔÙ˘¯›Â˜. ñ ∆Ô fiÚ·Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ù˘ Ô˘ÙÔ›·˜. ∂›Ó·È Ë ÙÂÏÈ΋ “ÂÈÎfiÓ·”, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÂÓ¿ÚÁÂÈ· ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ οÙÔÈÎÔ˘. ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·˘Ù‹ “ÂÈÎfiÓ·” ı· Ù›ÓÔ˘Ì ·ÂÓ¿ˆ˜. ŸÌˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙËÓ ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ, ·ÏÒ˜ ÙËÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì ‚‹Ì· – ‚‹Ì·. ∆Ô fiÚ·Ì· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·ı’ Ô‰fiÓ, ηٿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ οˆ˜ ·ÁÓÒÚÈÛÙÔ, Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ. ∞ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi fiÚ·Ì·, ÁÈ·Ù› ¤Ú·Û ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. 186
√ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi (Û‹ÌÂÚ·) °ƒ∏°√ƒ∏™ ¢π∞ª∞¡∆√¶√À§√™
√ ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi fiÚ·Ì· Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Û ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi fiÚ·Ì· ÁÈ· ÈÛfiÙÈÌË Î·È ‰›Î·ÈË Â͢ËÚ¤ÙËÛË fiψÓ, ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ οÙÔÈÎÔ˘ ·fi ÙÔ “·˘ı·›ÚÂÙÔ” (Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ) ÎÙ›ÚÈÔ, ·fi ÙÔ “·˘ı·›ÚÂÙÔ” (Û ΛÓËÛË Î·È Û ÛÙ¿ÛË) π.Ã., ·fi ÙËÓ “·˘ı·›ÚÂÙË” ηٷ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÔχÙÈÌˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓÒÓ fiÚˆÓ. ∂ȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·ÂÈÊÔÚÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ªfiÓÔ ÙfiÙ ÌÔÚ› ÙÔ fiÚ·Ì· Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ·˘Ùfi˜, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì· (ϤÁ·Ì οÔÙÂ, ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·)…
µã ∞Ó¿Ù˘ÍË – ÚÔÛÙ·Û›· – ·ÂÈÊÔÚ›· – ·ÂÈÊÔÚÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË – ·ÂÈÊÔÚÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË “·ÂÈÊÔÚÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË”. ŸÌˆ˜ Ë Ï¤ÍË “·Ó¿Ù˘ÍË” ›ӷÈ, ›Ûˆ˜, Ë ÈÔ Î·ÎÔÔÈË̤ÓË Ï¤ÍË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. °È·Ù›, (fiˆ˜ Î·È Ô fiÚÔ˜ “·ÍÈÔÔ›ËÛË”) ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË, ÙÔ ·‰È¿ÎÚÈÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ fiÏ˘. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ›ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ˆ˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ· ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ, Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙÔ (·ÚÂÍËÁË̤ÓÔ) ·ÙÔÌÈÎfi “Û˘ÌʤÚÔÓ” ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ∫·È ˆ˜ Ë ÈÔ ¤Í˘ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ÏËÛÙÚÈ΋ – ÛÙ˘ÁÓ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓÒÓ fiÚˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ΛÓËÙÚÔ ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ΤډԘ. ™˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ì ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ÌË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌË ÁË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. ª¿ÏÏÔÓ ı· ¤ÚÂÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‚ÚÂı› Û‡ÓÙÔÌ· ÌÈ· ¿ÏÏË Ï¤ÍË, Ô˘ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹. ◊ Ó· Û˘Óԉ‡ԢÌ ÙË Ï¤ÍË “·Ó¿Ù˘ÍË”, ¿ÓÙ·, Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Â›ıÂÙÔ: ÔÛÔÙÈ΋ – ÛÙÚ‚ϋ – ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ – ÂÁˆÎÂÓÙÚÈ΋ – ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌË – ·‰›ÛÙ·ÎÙË, ‹ ·ÓÙ›ıÂÙ·: ÔÈÔÙÈ΋ – ÔÚı‹ – ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ – ·ÂÈÊÔÚÈ΋… ñ ª¤Û· ÛÙË Ï¤ÍË ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÚȤ¯ÂÙ·È, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÙ·È, Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ· “ÚÔÛÙ·Û›·” ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ŸÌˆ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ú‡·ÓÛ˘, Ì ÙËÓ Â˘Ú‡Ù·ÙË ¤ÓÓÔÈ· (ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË, ÙËÓ ÔÙÈ΋, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋, ÙËÓ Ë¯ËÙÈ΋, ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ú‡·ÓÛË…). ñ √ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ “·ÂÈÊÔÚÈ΋” ‰›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ôχ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. √ ·fiÏ˘Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ϥ͢ “·ÂÈÊÔÚ›·” ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ÿÛˆ˜: “·ÂÈÊÔÚ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘ÓÂÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓÒÓ fiÚˆÓ ¿Óˆ ÛÙË ÁË, Â’ ˆÊÂÏ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ‹ ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Î·È ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜, ÂÓÒ Ù·˘187
°ƒ∏°√ƒ∏™ ¢π∞ª∞¡∆√¶√À§√™ √ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi (Û‹ÌÂÚ·)
Ùfi¯ÚÔÓ· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘”. ∞ÂÈÊÔÚÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ÂÈ, Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÌË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ·Ó ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·’ ·Ú¯‹˜ Î·È fi¯È Î·Ï˘Ì̤ÓÔ˘˜ Ì ÙfiÓÔ˘˜ ÌÂÙfiÓ, Á·ÚÌ›ÏÈ Î·È ¿ÛÊ·ÏÙÔ ! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· Ôχ ¢ڇÙÂÚË ·fi ÙËÓ “ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜”, ÁÈ·Ù› ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ. ™ÙËÓ fiÏË Ì¤Û·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ¯ÒÚ·, ·ÚÈÔÈ fiÚÔÈ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜, ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÔ ÓÂÚfi, Ô ·¤Ú·˜, Ù· ÛÙÔȯ›· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÎÂχÊË, Ù· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ηıÒ˜ Î·È ¿˘ÏÔÈ fiÚÔÈ, fiˆ˜ Ë Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È Ô ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯ÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ... ∞fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Â›Ó·È ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÔÈ (fiˆ˜ Ô ·¤Ú·˜, Ë ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·), ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌË ·Ó·ÏÒÛÈÌÔÈ. ∏ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ¤ÎÙ·ÛË fï˜ Ù˘ ·ÊÚÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô‰ËÁ› Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ٤ÙÔÈ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË, ÒÛÙÂ Î·È ÔÈ ÛÙ·ıÂÚÔ› ·˘ÙÔ› fiÚÔÈ Ó· “ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È”, ÌÂ Û˘Ó¤ÂȘ ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„È̘. √Úı‹ – ·ÂÈÊÔÚÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ‹Ù·Ó ÂΛÓË Ô˘, fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÂÈ, ÙÔ˘˜ ·ӷÎÙ¿, ·ÔηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙfiÛÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÛÙË ÁË, ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÛÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ËÁ¤˜… ∂›Ó·È fï˜ ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Ù˘ ·ÂÈÊÔÚÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ¿Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙË Û‡ÓıÂÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ. ñ ªÔÚԇ̠fï˜ Ó· ÌÈÏ¿Ì .¯. ÁÈ· “·ÂÈÊÔÚÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË”; ªÔÈ¿˙ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏ› “·Ó·Áη›Ô ηÎfi”!: – “∫·Îfi”, ÁÈ·Ù› ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ÂÁÁÂÓ›˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ·ÂÈÊÔÚ›·˜. Ÿˆ˜ .¯. Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ “ÚÔ‡ÌÈ·”, Ô˘ ηٷÛÙÚ·ÙËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ Î·È ÔÈÔÙÈ΋ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·, Î·È Ë ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¤ÌÂÏË Î·È Û¿Ù·ÏË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˆı› ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¿ÎÚ·ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ (ηٿ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ 10 Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ΢ڛˆ˜). – ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È “·Ó·Áη›Ô” ηÎfi Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÁÈ·Ù›, ·ÚfiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ‚·ÛÈο ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ÂÍ›· Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ Î·È ÙÔÓ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô˘ ÌfiÓÔ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó. ¶ÏËıÒÚ· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ 188
√ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi (Û‹ÌÂÚ·) °ƒ∏°√ƒ∏™ ¢π∞ª∞¡∆√¶√À§√™
ΛÓËÛË. ∞ÏÏ¿, Î·È Û ÂıÓÈ΋ Îϛ̷η, Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Âȉڿ ıÂÙÈο ÛÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È ÙÂÏÈο “·Ó·Áη›Ô ηÎfi” Î·È ÁÈ·Ù› Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿˙˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, Ì ٷ͛‰È – ·Ó¿·˘ÛË – ·ÓÂÌÂÏÈ¿ – ÁÈÔÚÙ‹…
µ1 ∞ÂÈÊÔÚÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÈÎÈÛÌÔ‡ §È‚¿‰È· ∆‹ÏÔ˘ (¢ø¢/™∞) ñ √ ÔÈÎÈÛÌfi˜ “§È‚¿‰È·” ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∆‹ÏÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ 7Ô Û ̤ÁÂıÔ˜ ÓËÛ› Ù˘ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, (·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ã¿ÏÎË Î·È ÙË ¡›Û˘ÚÔ).∆Ô ¯Ù˘ËÙfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙ· §È‚¿‰È· ηٿ 75% (!) ÌÂٷ͇ 1961 - 1991 (·fi 344 Û 107) Ô‰ËÁ› ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∫ËÚ˘Á̤ÓÔ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜, Â›Ó·È È· ¤Ó·˜ ¤ÓÙÔÓ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜, Ì ڷÁ‰·›· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘, Ù˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ·fi ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ·. ∫·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ ·ÎÙ‹˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. √ Ê·Ú‰‡˜ ·˘Ùfi˜ ·Ú·ÏÈ·Îfi˜ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜, ÂÓÒ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ï¿˙ Ì ¯·ÌËÏfi ÌÂÙÔÓ¤ÓÈÔ ÙÔȯ·Ï¿ÎÈ. ñ ¶·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·ӷÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Î·È ÂȉÈο ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ §È‚¿‰È·, ÛÙË ˙ˆ‹, Ô‰‹ÁËÛ Û ¿ÛÙԯ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ˙ÒÓË, Ô˘ ·ÏÏÔ›ˆÛ·Ó ÙÔ ÙÔ›Ô Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ Ê˘ÛÈÎfi fiÚÔ Ù˘ ‚ÔÙ۷ψً˜ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜ ÛÙÔ ÌÈÛfi Î·È Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÌÈÛfi Ì ÙÛÈ̤ÓÙÔ Î·È ¿ÛÊ·ÏÙÔ. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ÔÈÎÔ‰ԇ¯ÔÈ ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó fiÛÔ ÌfiÚÂÛ·Ó. ™¯‹Ì· 2. ∏ ηٿÏË„Ë Ù˘ ÌÈÛ‹˜ ·Ú·Ï›·˜ ·fi ÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ – ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ – ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ÛÙ· §È‚¿‰È·. ŸÌˆ˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÊÔÚ¿ ÔÏϤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. 189
°ƒ∏°√ƒ∏™ ¢π∞ª∞¡∆√¶√À§√™ √ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi (Û‹ÌÂÚ·)
∞·ÈÙÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ ¿ÌÂÛ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÚÈÓ Î·Ù·ÛÙÔ‡Ó ‰˘ÛÂ›Ï˘Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (ȉȷ›ÙÂÚ· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ §È‚¿‰È·). µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ “·ÂÈÊÔÚÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘”, Ë Â·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ÌÈÛ‹˜ ‚ÔÙ۷ψً˜ ·Ú·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔÓ Â˙fi, ÍËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ Î·È “Ù· ÌÂÙ¿”. ¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Â˙ÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤·˜ “·Ú·Ïȷ΋˜” Ô‰È΋˜ ·ÚÙËÚ›·˜, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Î·È ·fi‰ÔÛË fiÏ˘ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘˜ – ÙÔ˘˜ ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜ – ÙËÓ ·Ó·„˘¯‹ – ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·… ñ ∏ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ “Ó¤Ô-·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡” ·˘ÙÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Û ̋ÎÔ˜ 1.600 Ì., Ì ÙÔÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ï¿ÙÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÙȘ ‰‡Ô ·Ú·ÏȷΤ˜ Ï·Ù›˜ Î.Ï., ··›ÙËÛ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· (2000 – 2003) ÛÂÈÚ¿˜ ¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ Ï˘ıÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÚÔ¯ÒÓ Î·È Â˙ÒÓ, ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÓËÛ›, ÙË ÁÂʇڈÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ڤ̷ÙÔ˜, ÙË ÁˆÏÔÁÈ΋ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÌÂÏÂÙËÙÈ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ·, Î.¿. ªÂ ‰˘fi ÏfiÁÈ·: ¤ÁηÈÚÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ï·›Ï··, Ô˘ fï˜ ÌfiÓÔÓ ·˘Ù‹ (‰˘ÛÙ˘¯Ò˜) ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ›Ûˆ ÙÔ ÓËÛ› ÛÙË ˙ˆ‹.
µ2 ∞ÂÈÊÔÚÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∂Ú·ӷ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎfi ¿ÚÎÔ ÛÙË §È‚·‰ÂÈ¿ ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §È‚·‰ÂÈ¿˜ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì (1997 – 2002) ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ŒÚ΢ӷ, Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ۇÓÙÔÌ· Û ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ “ÂÁÎÈ‚ˆÙÈÛÌfi”. ∂ÈϤͷÌ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ô ÔÙ·Ìfi˜, Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘, Ì ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ·Ó›‰· Î·È ¯ÏˆÚ›‰·, Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹ÛË ÌÂÙfiÓ ÛÙȘ fi¯ı˜ ‹ ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË. π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤ÁÈÓ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë Ê˘ÛÈ΋ ·ʋ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ì ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜, Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÏÏËÏÔÛ¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÌÈÎÚÔÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ηÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÈÎÈÏ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙÔ ·Ó·Ï·Ṳ̂ÓÔ Î·È ·ÂÈÊÔÚÈο ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÔÙ¿ÌÈ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ηٷڿÛÈÓÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ¿ÚÎÔ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ fiÏ˘. “∂ÓÔÔÈ‹ıËηӔ, ·ÏÔ‡Ûٷٷ, ÔÈ 6 ψڛ‰Â˜ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ÂχıÂÚ˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Á˘ Ì ÙËÓ ÎÔ›ÙË Ù˘ ŒÚ΢ӷ˜ (ÔÈ ‰‡Ô ·Úfi¯ıȘ ψڛ‰Â˜ + 190
√ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi (Û‹ÌÂÚ·) °ƒ∏°√ƒ∏™ ¢π∞ª∞¡∆√¶√À§√™
ÔÈ ‰‡Ô Ê·Ú‰‡Ù·Ù˜ ψڛ‰Â˜ ÙÚÔ¯fi-‰ÚÔÌˆÓ “Âη٤ڈıÂÓ” + ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ψڛ‰Â˜ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ) Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ “¿ÚÎÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘”, 17 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ (Ì ÚÔÔÙÈ΋ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi).
™¯‹Ì· 3
∏ ‰ÔÌ‹ Î·È Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ (Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ), ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ì·˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, Ë ÌÂϤÙË ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎÂ Î·È ÙÒÚ· (°ã ∫.¶.™.) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷȅ
µ3 “¡ÂÎÚfi˜” ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ˙ˆÓÙ·Ófi ‰ËÌÔÙÈÎfi “¶¿ÚÎÔ ÙˆÓ ∆Ú¤ÓˆÓ” ñ ¶ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ °.¶.™. ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ (·ÊÔ‡ ÂÎÔÓ‹ıËΠÂȉÈ΋ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ÌÂϤÙË) ‹Ù·Ó Ó· ÍËψı› ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ê·Ú‰‡Ù·ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Ì ٷ ¢ڇ¯ˆÚ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È Ó· ÂÓÔÔÈËı› Ì ÙÔÓ Û ·ʋ “ÓÂÎÚfi” ÌÈÎÚfi ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÚÎÔ 54 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÈϤÁÂÙ·È Ë ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ “ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÎÔ” ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì ı¤Ì· Ù· ÙÚ·›Ó·. ñ ªÂ ÙË ÌÂϤÙË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ (1982 – 86), ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ (¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰¤ÓÙÚ· Î·È ı¿ÌÓÔÈ Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·), Ù· ‚·ÁfiÓÈ· Î·È ·ÙÌÔÌ˯·Ó¤˜ (Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ·fi Ù· “ÓÂÎÚÔÙ·Ê›· ÙÚ·›ÓˆÓ” Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜) Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È (ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘), ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘. 191
°ƒ∏°√ƒ∏™ ¢π∞ª∞¡∆√¶√À§√™ √ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi (Û‹ÌÂÚ·)
™¯‹Ì· 4
∆Ô Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ˆÚ·Èfiٷٷ ÈÛÙÔÚÈο ‚·ÁfiÓÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ˘Ú‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤۷ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ: ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ·È‰È¿, ·È‰È΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÌÈÎÚ¤˜ Ï·Ù›˜, ·ıÏËÙÈο ·È¯Ó›‰È·, ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ı¤·Ì· – ·ÎÚfi·Ì· – ·ÙÈÓ¿˙, ÂÛÙ›·ÛË – ·Ó·„˘¯‹, ˘·›ıÚÈ· ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈ· – ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ˘·›ıÚÈÔ ÛοÎÈ ÎÏ. ∆Ô ·ÏÈfi ÌÈÎÚfi ÛÙ·ıÌ·Ú¯Â›Ô ¤ÁÈÓ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ √™∂. √È ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ·›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÍËÏÒıËηÓ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó (“Û ηÈÚfi ÔϤÌÔ˘”) ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Î·È (… ÛÙÔ ÌÂٷ͇) Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ÙÔÈÎfi „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ÙÚ·ÈÓ¿ÎÈ / ÙÚ·Ì¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ªÂÛÛ‹ÓË. ñ ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Ó· ‚ϤÂȘ Û¯ÔÏ›· Ó· ͯ‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ “‰ËÌÔÙÈÎfi ¿ÚÎÔ ÙˆÓ ÙÚ·›ÓˆÓ” Ì ÙË Ïȷο‰·, ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Â˙Ô‡ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯fi, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË Ì·Á¢ÙÈ΋ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ “ÙÚÔ¯Ô‡” Î·È Â·Ó¿ ÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÔχÙÈÌÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ fiÚÔ˘. ÃÙ˘ËÙfi ‰Â›ÁÌ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÂÈÊÔÚÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ (·fi ÙÔ 1985) ÛÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ Ù˘, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿.
°ã ¢È·ÈÛÙÒÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰‡Ô ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Â˙Ô‡ ñ ∞fi Ù· 4 Û˘ÛÙ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ fiÏË (ηÙÔÈΛ· – ΤÓÙÚ·/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ – ÙfiÔÈ ÂÚÁ·Û›·˜ – ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÚÔ¯ÔÊfiÚˆÓ Î·È Â˙ÒÓ), ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ … ¤ÌÙÔ: Ë ‰Ô192
√ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi (Û‹ÌÂÚ·) °ƒ∏°√ƒ∏™ ¢π∞ª∞¡∆√¶√À§√™
Ì‹ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ 4 ·˘ÙÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. °È·Ù› Ë ‰ÔÌ‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ, ÈÔ Î·ı·Ú¿ ·fi fiÏ·, ÔÈfiÓ ı· Â͢ËÚÂÙ› Ë fiÏË: – ÙÔÓ Â˙fi; (‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ) - ‹ – ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi; (ÙÔÓ “ÙÚÔ¯ÔΤÓÙ·˘ÚÔ”, Ù· ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ· Û ΛÓËÛË Î·È Û ÛÙ¿ÛË) ∆· ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ· Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ ‰Ô˘ÏÂÈ¿: .¯. ÛÙ· ΤÓÙÚ·, ÛÙȘ Ï·Ù›˜, ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜, ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ÛÙÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÚ·›ÓÔ˘… ∫È’ fï˜, ·˘Ù¿ Ù· ‚·ÛÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ Ù· ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ·, Â›Ó·È ¤ÚÌ·È· ÙÔ˘ “ÙÚÔ¯Ô‡”, ¿ÌÂÛ· ›Ù ¤ÌÌÂÛ·. ñ ∆· ΤÓÙÚ·, ÔÈ ÙfiÔÈ “Û˘Ó‡ÚÂÛ˘ – Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ – ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜” Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ Ë fiÏË, ÎÈ fï˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ӷ Û‹ÌÂÚ·, ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο – ıˆÚËÙÈο Î·È Ú·ÎÙÈο. √È ·Ú¯·›ÔÈ Ì·˜ ‰›‰·Í·Ó ÙËÓ “·ÁÔÚ¿” (ÙËÓ “AGORA”), Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Û·Ó ÂÌÔÚÈÎfi ·˙¿ÚÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂÍÂÏ›¯ÙËΠ۠ΤÓÙÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ – ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ – ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ™‹ÌÂÚ· ·˘Ù‹ Ë “·Ú¯·›· ·ÁÔÚ¿” η٤ÏËÍ ̷Á·˙› οı ›‰Ô˘˜ - ̷οÏÈÎÔ – Ì·Ó¿‚ÈÎÔ – super market – ηÊÂÙ¤ÚÈ· – ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ – Ù·‚¤ÚÓ·… ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·… ñ ∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ Ë Î·ÙÔÈΛ· ·Á·È¤Ù·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î¿ÙÔÈÎÔ, ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, ÂÓÒ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Á·‹ÛÂÈ, Ó· ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘, Ë ∆.∞.. ∫·È ¤¯Ô˘Ì ηٷÓÙ‹ÛÂÈ, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ó· ÙÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë. ∆· ÙÚ›· ·ÚÈ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı¿Ú ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÛˆÛÙfi ΤÓÙÚÔ (fiÏ˘ – ‰‹ÌÔ˘ – Û˘ÓÔÈΛ·˜) ›ӷÈ: – Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÎÙ·ÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÚÔ¯fi – ‰ÚÔÌÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Â˙Ô‰ÚÔÌ¿ÎÈ·, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‰ËÏ·‰‹ ·fiÏ˘Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‡, – Ô ¤ÓÙÔÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡, fi¯È ÙÔ˘ ÛΤٷ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, – ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ , Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ. ñ ÕÚ·ÁÂ, Ù· “ΤÓÙÚ·” ÛÙËÓ fiÏË Ú¤ÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ… ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ù· ‚·ÊÙ›Û·Ì ›ÛËÌ· “ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ΤÓÙÚ·” (; !), ‹ Ì‹ˆ˜ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ οÙÔÈÎÔ˘, Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ϤÌÂ: “ΤÓÙÚ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜”; ∞˜ ÌËÓ ÎÔÚÔ˚‰Â˘fiÌ·ÛÙÂ. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È¿ ÛΤÙÔ “ΤÓÙÚÔ”. ∆· “ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ΤÓÙÚ·” (fiˆ˜ Ë ∫ËÊÈÛ›·˜ .¯.) ‰ÂÓ Â›Ó·È “ÁÚ·ÌÌÈο”, Â›Ó·È “ÙÚÔ¯Ô – ÁÚ·ÌÌÈο” Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜, Î·È fi¯È Â˙Ô-ÁÚ·ÌÌÈο. ñ ÕÏÏË ÂÈÚÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ οÙÔÈÎÔ˘ ¤Ó· “ÂÎÙ·ÙÈÎfi” ΤÓÙÚÔ, ¿ÏÏË ¤Ó· “ÙÚÔ¯Ô-ÁÚ·ÌÌÈÎfi” Î·È ¿ÏÏË ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈ193
°ƒ∏°√ƒ∏™ ¢π∞ª∞¡∆√¶√À§√™ √ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi (Û‹ÌÂÚ·)
Îfi, ¿Ú· “Â˙Ô-ÁÚ·ÌÌÈÎfi”, ΤÓÙÚÔ. ªÈÏ¿Ì ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙÚÂȘ ÌÔÚʤ˜ “ΤÓÙÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜”, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˜, ··ÁÔÚ¢fiÌÂÓ˜ ‹ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. ∆Ô fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ¤ÓÂη Ù˘ ÊÔ‚ÂÚ‹˜ ¤ÏÏÂȄ˘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÂÙ· ÂÎÙ·ÙÈο ΤÓÙÚ·, Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÂÁÔÓfi˜. ŸÔ˘ fï˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì Ì οı ̤ÛÔ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙÔ Ó· ÌËÓ ÂÍ·ÓÙÏԇ̠οı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ “ΤÓÙÚÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜” Â›Ó·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi. ∫·È ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÂ… ıˆڛ·. ñ √˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ È· Ë ¤ÓÓÔÈ· (ÛΤٷ) “‰ÚfiÌÔ˜”: Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ Ô “ÙÚÔ¯fi-‰ÚÔÌÔ˜” ·fi ÙÔÓ “Â˙fi-‰ÚÔÌÔ”, ÁÈ·Ù› ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ù· ‰‡Ô. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ó· ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ “Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜”, fiÔ˘ ·Ï¿ ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔÓÙ·È ÛÙ· Ï¿ÁÈ· ÔÈ Â˙Ô›. ∆Ô Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÏȯı› Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ “ÌfiÓˆÛË” ·fi ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ, Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ “Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ” Î·È fi¯È “΢ÎÏÔÊÔÚÈÔÏfiÁÔ”, ÂÓÒ ‚¤‚·È· ÔÈ Â˙Ô› ‰ÂÓ… Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÔÙ¤, ·ÏÏ¿ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó. ñ °È· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÔÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȈıÔ‡Ó. Œ¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂÚÈο ˆÚ·›· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ú¿ÛÈÓÔ˘ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜: ˘ÎÓ‹ ı·ÌÓÔÛÂÈÚ¿ Ì ÔÈΛϷ ‰¤ÓÙÚ· ̤۷. ŸÌˆ˜ Ë ÏÔ‡ÛÈ· ·˘Ù‹ Ú¿ÛÈÓË ÏˆÚ›‰· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È (ηÎÒ˜) ÛÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ψڛ‰· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚˆÓ! °È·Ù›; °È· Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÈ Ù· ÂÚ›ÊÈ· ·fi Ù· Úfi‚·Ù· ; (∞˘Ùfi ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √‰fi ı· ›¯Â ÓfiËÌ·). ª· Ù· Úfi‚·Ù· (ÔÈ Â˙Ô›) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, Î·È ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Â›Ó·È ÔÈ Ï‡ÎÔÈ. ÕÚ·, ÂΛ, ÌÂٷ͇ ÙÚÔ¯fi-‰ÚÔÌÔ˘ Î·È Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ˘ÎÓ‹ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ψڛ‰· Ú·Û›ÓÔ˘ ηٿ ÙˆÓ ÔχÏÂ˘ÚˆÓ Ú˘¿ÓÛˆÓ.
°1 ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ñ ∆Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ – ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË ÙÔ˘ Â˙Ô‡ Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi, Ì ٷ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ· Û ΛÓËÛË ‹ Û ÛÙ¿ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·Ó·ÌÔÓ‹ ÛÙȘ ·ÊÂÙËڛ˜. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÔÏÈÙ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ “οÔÈ·” χÛË, ÌÈ· Î·È Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ‰ÂηÂٛ˜ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∆Ú›ÙÛË ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È “Ï‹ÚË” Â˙ÔÔ›ËÛË Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. 194
√ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi (Û‹ÌÂÚ·) °ƒ∏°√ƒ∏™ ¢π∞ª∞¡∆√¶√À§√™
∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂȈı› Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÔχÏÂ˘ÚˆÓ Ú˘¿ÓÛÂˆÓ (‚Ï. ÎÂÊ. µ) ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο, ı· ÛÙËÚȯÙ›, (Ì ‚¿ÛË ÙË ÌÂϤÙË Ô˘ Ì·˜ ·Ó¤ıÂÛ ÙÔ 2003 ÙÔ À¶∂Ãø¢∂), ΢ڛˆ˜ Û ˘ÎÓ‹ ı·ÌÓÔÛÂÈÚ¿ (ηٿÏÏËÏÔ˘ ‡„Ô˘˜ Û οı ÛËÌ›Ô) Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰¤ÓÙÚ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ· ·ÚÙ¤ÚÈ·.
™¯‹Ì· 5. ÃÙ˘ËÙfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ıÂÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘, Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÂȉÈ΋ ʇÙ¢ÛË, ÙˆÓ ÔÈÎ›ÏˆÓ Ú˘¿ÓÛÂˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË. ªfiÓÔ Ô˘ ÙÔ Ê˘Ù¢ÙÈÎfi ·˘Ùfi ÊÚ¿ÁÌ· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ψڛ‰Â˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È fi¯È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ (ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·) Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ (ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷)
∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙ· Ï·ÙÈ¿ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· (ÙˆÓ 7 Ì. ·fi οı ÏÂ˘Ú¿) ÌÈ¿˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ˙ÒÓ˘ Ú·Û›ÓÔ˘ 2,5 Ì., Ô˘ Ó· “‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ” ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·È, fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ÔÈ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ ·fi ÙËÓ ‚Ô˘ÂÚ‹ ¿ÛÊ·ÏÙÔ (ÒÛÙ ӷ “Û˘ÓÔÌÈÏ›” Ì ٷ ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚·‰›˙Ô˘Ó Ï¿È ÙÔ˘, Ó· “ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ” ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ), ı· ÛÙËÚȯÙ› ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ “ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜” - Ù˘ “ÌÈÎÚÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜” - Ù˘ “„˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜” (΢ڛˆ˜) ·fiÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ ·fi ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ ÂÓfi¯ÏËÛ˘. ∏ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ Ú¿ÛÈÓË ·˘Ù‹ ψڛ‰· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ù· ÔÔ›·, Û ·ʋ Ì ÙÔ “ÎÚ¿Û‰Ԕ, ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ı· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂχıÂÚÔ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Â˙ÒÓ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Ë Û˘Ó‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÂÊÈÎÙ‹ “·ÂÈÊÔÚÈ΋” ·Ó·‚¿ıÌÈÛË, Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ, ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ˙ÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ (Û ΛÓËÛË ‹ Û ÛÙ¿ÛË) ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Óıڈȿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. 195
°ƒ∏°√ƒ∏™ ¢π∞ª∞¡∆√¶√À§√™ √ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi (Û‹ÌÂÚ·)
°2 ¶ÚfiÙ·ÛË ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ (∞ÙÙÈ΋˜) ñ ∆Ô 1989 Ô ¢‹ÌÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ·¤ÎÙËÛ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁË ÁÈ· ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘. ªfiÓÔ Ô˘ Ù· ‰‡Ô ‚·ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ (16 ÔÏfiÎÏËÚ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·) Ù· ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ (∏™∞¶). ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¡. 716/77, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ – ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÙÔ ∫∂¶∞ª∂ ‹Ú ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚›Ô. ñ ∞’ ·Ú¯‹˜ ‰ÂÓ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ηχÙÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ù˘ ·ÂÈÊÔÚÈ΋˜, Ë È‰¤· ÌÈ¿˜ ˘fiÁÂÈ·˜ ‰È¿‚·Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ù˘ ·Ï‹˜ (˘¤ÚÁÂÈ·˜) Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·˜ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘.
™¯‹Ì· 6
¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ‚Úԇ̠οÙÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ, ·ÓıÚÒÈÓÔ, Ó· ÓÈÒıÂÈ Ô Â˙fi˜ ˆ˜ Â›Ó·È ·Ê¤ÓÙ˘ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi “ΤÓÙÚÔ” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙÔ˘, Î·È fi¯È Ó¿¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì οı ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯ˆÚÈÛÙ¿. ™ÙË Ï‡ÛË ‚Ô‹ıËÛ·Ó, Ê˘ÛÈο, Î·È ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘. ¶ÚÒÙË Ì·˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË: Ë Ù¯ÓÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡ Ù˘ Á˘, Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÏfiÎÏËÚË Ë “ÂȉÂÚÌ›‰·” ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ·›ÓÔ˘. ∞Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÙÔ Ê˘ÛÈο, ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÔÈ Ï·Ù›˜ Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ… Û ÎÏ›ÛË. ñ ∏ ÙÂÏÈ΋ Ì·˜ χÛË ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ȉ¤·, fï˜ ÌfiÓÔÓ Ë ÔÚ›· ÙˆÓ Â˙ÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÂÎÏÈ̤ÓÔ Â›Â‰Ô: Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÈ· Ú¿Ì· Ì ÎÏ›ÛË < 8% (Ï¿ÙÔ˘˜ 3,60 Î·È Ì‹ÎÔ˘˜ 150 Ì.), ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ·fi ÙË ÌÈ¿Ó ¿ÎÚË ˆ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË, ¯ˆÚ›˜ Ô‡Ù ¤Ó· Ûηϛ ! √ Â˙fi˜ “·Ó‚·›ÓÂÈ” ÙË Ú¿Ì· ηÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ, Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰·, Û ÛËÌ›· fiÔ˘ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ù· ˘„fiÌÂÙÚ¿ ÙÔ˘˜, Ù· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ì ÙȘ Ï·ÙÂÈԇϘ Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ‹ ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Â͢ËÚÂÙ‹ÛˆÓ. 196
√ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi (Û‹ÌÂÚ·) °ƒ∏°√ƒ∏™ ¢π∞ª∞¡∆√¶√À§√™
™¯‹Ì· 7
ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈο “ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È” ·’ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ú¿Ì· fiϘ ÔÈ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÔÚÈ˙fiÓÙȘ (Ï‹Ó Ù˘ Ú¿Ì·˜). ∫·Ù·Û΢·ÛÙÈο fï˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ: ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÚ¤ÌÂÙ·È (Û·Ó Úfi‚ÔÏÔ˜) Ë ÂÈÎÏÈÓ‹˜ Ú¿Ì·.
™¯‹Ì· 8 197
°ƒ∏°√ƒ∏™ ¢π∞ª∞¡∆√¶√À§√™ √ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi (Û‹ÌÂÚ·)
ŸÏ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο, ·ÓıÚÒÈÓ·, ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÈÛÔÚÚÔË̤ӷ, fiÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚΛ È· Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ (·ÏÈfiÙÂÚÔ˘) ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ fiÏ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Û·Ó ÚfiÙ˘Ô Ù· ·ÏÈ¿ ÈÛÙÔÚÈο ΤÓÙÚ· ÙˆÓ fiψÓ, (Ô˘ ÙfiÛÔ Ù· ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ), fiÔ˘ Ì ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÁÈ· Â˙Ô‡˜, Ì “ÔÙÈο” ÌÔÓfiÚÔÊ· ÎÙ›ÛÌ·Ù·, Ì ÌfiÏÈÎÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ù· ·¤Ú·ÓÙ· Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ· Î·È Ù· ÛηÏÈ¿ ¿Óˆ – οو. [À.°. ı¤ÏÂÙ ӷ Ì¿ıÂÙ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·; ∏ ÌÂϤÙË ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙÔÓ… ÙÚ›ÙÔ (Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô) ÁÈ· ¤Ó· Á˘¿ÏÈÓÔ ‡ÚÁÔ].
°3 ∞Ó¿Ï·ÛË ÂÓfi˜ ›ÁÂÈÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÚ·›ÓÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË ñ ªÂ ÙËÓ ·ÍȤ·ÈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∏™∞¶ Ó· ·Ó·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ (2002 – 03), Ì·˜ ¤ÂÛÂ Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ¡¤· πˆÓ›·. ∆Ô ı¤Ì· Ì¿˜ ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· ÔÈÎÂ›Ô ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÌÂÈڛ˜ (∫À™∞ – ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi §·Ú›Û˘ – 1974, ∫·Ï·Ì¿Ù· – 1981, ¶ÂÈÚ·È¿˜ – 1988, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ – 1989…), ·ÏÏ¿ οı ÛÙ·ıÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ñ √ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÙÚ·›ÓÔ˘ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜, ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi, ÁÈ· ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·˘Ùfi ηı’ ·˘Ùfi) ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ - ¢‡ÛË (ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ‰ËÏ·‰‹) ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙfi˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ fï˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡, ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ fiÏË, ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË µÔÚÚ¿˜ – ¡fiÙÔ˜, (οıÂÙ· ÚÔ˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜), Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÙ¢¯ı›; ∏ ‰È¯ÔÙfiÌËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ‹Ù·Ó ÁÂÁÔÓfi˜, fiˆ˜ Î·È Ë ·fiÏ˘ÙË ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ∏™∞¶ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‚‡ıÈÛË Î·È ˘ÔÁÂÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ (Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ê˘ÛÈο ÙËÓ È‰ÂÒ‰Ë Ï‡ÛË). ∏ ȉ¤· ÌÈ¿˜ Ú¿Ì·˜, Ô˘ ı· ·ÔηıÈÛÙÔ‡Û ·ÂÈÊÔÚÈο ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ “ÁË” (‚Ï. “∏Ú¿ÎÏÂÈÔ – °2), ı· ··ÈÙÔ‡Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË. ∫·Ù’ Â˘Ù˘¯‹ Û˘Á΢ڛ·, ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ fiÏË ·fi ÙÔÓ Â›ÁÂÈÔ ÛÙ·ıÌfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚·ÛÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ (“ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜”) Î·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁÚ·ÌÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, (“∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘”), Ô˘ Ô‰ËÁ› Î·È ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô. ñ ∏ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Â˙fi ÂȉÈÒ¯ıËΠ̠ÙËÓ ÁÂʇڈÛË ÙÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÌÈ· “˙ˆÓÙ·Ó‹ Á¤Ê˘Ú·” (“Living bridge”) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ·ÌʛϢژ ÛοϘ, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ˘¤ÚÁÂÈ· Ï·Ù›·. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ÂÚÓ¿˜ ·’ ÙË ÌÈ· 198
√ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‡ Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi (Û‹ÌÂÚ·) °ƒ∏°√ƒ∏™ ¢π∞ª∞¡∆√¶√À§√™
™¯‹Ì· 9
ÌÂÚÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·›ÚÓÂȘ Ôχ ¯·Ì¿ÚÈ, ÁÈ·Ù› Ë ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙË “Living bridge”, Ì ÙÔ ÎÔÌ„fi ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ˘¤ÚÁÂÈ·˜ Ï·Ù›·˜, Ù· ÌÈÎÚ¿ ηıÈÛÙÈο, ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÁÏ˘Ùfi (Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi) Î·È ¿ÏϘ Ù¤ÙÔȘ ÌÈÎÚÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ê˘ÛÈο, ÔÈ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÂΛ οÙÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi – ·ÈÛıËÙÈο ·ÍÈfiÏÔÁÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓËÌ·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ʈÙÈṲ̂ÓÔ Ù· ‚Ú¿‰È·, “ÛËÌ¿‰È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘”.
*
™ËÌ›ˆÛË: ªÂ Û˘ÁΛÓËÛË ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ˆ˜ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÛʤÚıËÎÂ Î·È Í·Ó·ÛÎÈÙÛ¿ÚÈÛÂ, ÙÔ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 2003, ÙË ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ 84, ÂȉÈο ÁÈ· fiÛÔ˘˜ “¤¯Ô˘Ó ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜”…
199