BOI Vaarta

79 2 1

7>&>

. >EY ?#1> ½ ?&0>;@ 2> />9> C;,?Î > A4> dž?(: .2Ɲ ƣơƢƨ

*G&C 7

0

:;1>G

>

:0' *

(2 />2& :2 >2 > ,É0 . >EY ?#1> ½ ?&0>;@ 2> />9> C;,?Î > A4> dž?(: .2Ɲ ƣơƢƨ 79 ƣ Ƣ

: ,>( ½1 0 #4

0C 1A 1 Ř0>2 A &> 0;>Ð. )

Ʃ

Ƣƥ

8 2(>: A &> 0;>Ð. )

2> Ř0>2 ?: ; L;>* 0;>Ð. )

ƢƢ ƤƦ

ƥƦ

79 2 1

7>&> 7

. >EY ?#1> ½ ?&0>;@ 2> />9> C;,?Î > A4> dž?(: .2Ɲ ƣơƢƨ

*G&C 7

0

:;1>G

1; >7¬1 *;º ? ,?Î > 0| ,G 4G >| 0| «1 & ?7 >2 . Ŋ ;>|_ ǘǵǬDZǷǨǧƝ ǘǸǥǯǬǶǫǨǧ ǤDZǧ ǍǧǬǷǨǧ ǥǼ Ǜ Ǖ ǛǫǤǮǨǨǯ DzDZ ǥǨǫǤǯǩ Dzǩ NJǤDZǮ Dzǩ ǑDZǧǬǤƝ ǘǸǥǯǬǶǫǨǧ ǩǵDzǰ ǐǨǤǧ ǗǩǩǬǦǨƫ ǛǷǤǵ ǐDzǸǶǨƝ ǏdžƦƝ ǁǏǂ NJǯDzǦǮƝ NJǤDZǧǵǤ ǓǸǵǯǤ NjDzǰdzǯǨǻƝ NJǤDZǧǵǤ ƙǍƚƝ ǕǸǰǥǤǬ dž ƥơơ ơƧƨ ǤDZǧ dzǵǬDZǷǨǧ ǤǷ Ǜljǘ ǘǚǑǖǜ ǛǗǔǝǜǑǗǖǛ ǘǞǜƟ ǔǜnjƟ ƣƩƝ ǔǤǮǶǫǰǬ ǑDZǧǸǶǷǵǬǤǯ ǍǶǷǤǷǨƝ ǛƟ ǖƟ ǘǤǷǫƝ ǔDzǺǨǵ ǘǤǵǨǯ ƙǟƚƝ ǕǸǰǥǤǬ dž ƥơơ ơƢƤƟ

>

:0' *

*1> * *1 1 1> > :7G :7G : 7 72 7G2G >

*1 *1 *1> 1> > >G 8 G

:4>; >2

: ,>(

8H4G8 Ř0>2 0>47@1 :;>1 0;>Ð. ) ƙ2> />9>ƚ

:2&> 0>G;¤0( 8 ½4

7>&> Ƥơ

Ƥƣ

Ƥƥ ƥƩ ƤƧ

ƣƩ

: (G8

Ð. ) ?*(G8 7 0A 1 >1 >2@ ?) >2@

1; /@ ¨4G *@1 ;H ? ?, 4G :>&dž " 0;@*Ĝ 0| ;0>2@ :0®& >2K.>2@ 2%*@?&1Ĝ ,2 ? : Ð >2 :G , :/@ *G : >2> 0 &>,B% $ :G >1 ? 1> ;H : > Ð?&-4 :A*;2G /?7­1 ½ &®7@2 .*> 2;> ;H_

7>&>

?Ð1 :>?'1ĜƝ :7 Ð'0 , :/@ K *779 ƣơƢƩ ½ ;>?( 8A/ >0*> _ *779 , Ŋ 2 , Ŋ ,¦27>2 Ŋ :,*Ĝ K :> >2 2G 2 , Ŋ @7* 0| A?81>| Ŋ * 2 ?. G2G_ 0A G ?7¬7>: ;H ? *779 ;0>2G . Ŋ ?4 /@ :0C÷8>4@ 2 ?7 >: :G ,¦2,B% 2;G >_ , :/@ >*&G ; ? ?, 4G (Kdž&@* 79Ğ :G . ? Œ GÎ .Ĩ& ;@ A*L&@,B% (L2 :G A 2 2;> ;H 2 ;0>2> . /@ ::G ř&> *;º ;H_ . Ĝ Ŋ 4 >&>2 .$&G *,@ 2 ? 2&G 4>/ *G . ? Œ üK Ŋ :>0*G .Ĩ& .W@ A*L&@ W@ 2 (@ ;H_ ? :@ /@ : ®'> 0| 1; §®'?& 0 >¦21Ĝ Ŋ 0*K.4 K ? 2>*G Ŋ ?4 >-½ ;H_ ;0*G : A*>H&@ >G ®7@ >2 2&G Ĩ ,*@ >1 *@?& 0| >7¬1 ,¦27& * ? ; _ 0A G Ð: *&> ;H ? &*@ ?7,2@& >2K.>2@ ,¦2§®'?&1Ĝ Ŋ .>7 B( , :/@ ½ 0G;*& :G ?, 4@ (K ?&0>?;1Ĝ 0| ;0*G 4>/ ( ? 1> ,2 &A &@:2@ ?&0>;@ ?(: .2 ƣơƢƨ 0| . *G ē ƣƤƥƢƟƣƤ 2>G# ½ ;>?* ( ½ ;H >G ?&¦2 & Ð>7)>* 2*G Ŋ ,¦2%>0®7ē, Ĩ ;H_ >, :£>@ >*&G ;H ? ?(: .2 ?&0>;@ 0| />2&@1 ¦2 7 . ý>2> ;0>2G .H >G ,@:@ Ŋ & & 4>1> 1> ? : Ŋ ,¦2%>0®7ē, ;0>2G Ř .WG >&>| >G *,@ G%@ 0G >GW> 1> ? ::G . Ŋ *,@ ½ (2 0| >-½ 7C?÷ Ĩ ;H_ ;>4> ? : ?*% 1 >G ,B7 0| /> ,&G Ĩ ;0*G ,;4G :G ;@ ,*@ >2>G.>2@ 2%*@?&1>| 0| >7¬1 ,¦27& * ? 'G_ />2&@1 ¦2 7 . ý>2> ? * >&>| >G *,@ ½ G%@ 0| 2 > 1> 7; ?, 4G ?7 &@1 79 Ŋ 7>?9 4G > Ŋ >)>2 ,2 'G_ 0 1; ,;4G /@ ®,­! 2 A > ĩ ? ;0 *0| :G ? :@ /@ >&G 0| Ð0A . *;º ; >H2 ?, 4G Ř ?(*>| 0| ;0*G * >&>| :G . & ē ƥƨƦơ 2>GW ½ 7:B4@ 2 4@ ;H_ 0A G ,B% >8> ;H ? 8G9 2>?8 /@ ;0 ƤƢ 0> ƣơƢƩ ?&0>;@ & 7:B4 2 4| |_ 0A G ,B% ?7¬7>: ;H ? . : ,¦2§®'?& :G ¨( .>;2 > > >_ >, > Ð1>: Ë>; >| Ŋ .@ : & 1 >G :;@ $ :G 2 *G > ;>G*> >?; &>? Ë>; >| Ŋ 0 1 ? :@ Ð >2 ½ Ó> ?& ,H(> * ;>G_ 1; /@ ¨4G *@1 ;H ? ?, 4G :>&dž " 0;@*Ĝ 0| ;0>2@ :0®& >2K.>2@ 2%*@?&1Ĝ ,2 ? : Ð >2 :G , :/@ *G : >2> 0 &>,B% $ :G >1 ? 1> ;H : > Ð?&-4 :A*;2G /?7­1 ½ &®7@2 .*>

.@ >G >

ƥ

A4> dž?(: .2 2017

2;> ;H_ ;0>2G ?7?/ * ?*% 1Ĝ H:G 0G > 2dž 2 (®& Ɲ ®!>2 :0>)>*Ɲ ®!>2 0;>8§ &Ɲ ®!>2 Ð> 0Ɲ GÎ Ð. ) >1> 41Ĝ ½ ®'>,*>Ɲ ;0 ;Ĝ G >01>.Ɲ ®!>2 4«1Ɲ ®!>2 ?#? !4 Ë>0Ɲ ®!>2 ?#? ¦. (Ã 1>>?( > ? : Ð >2 :>;,B% $ :G , :/@ *G :0' * ? 1>Ɲ 1; . Ŋ Ð?& , :/@ Ŋ :0, % 2 Ð?&.÷&> K /@ Ð(?8 & 2&> ;H_ :>?'1ĜƝ ;0>2G Ð)>* >1> 41 >H2 *.@ @ Ŋ 0;>Ð. ) % ?*2 &2 , :/@ Ŋ :;1K Ŋ ?4 0G;*& 2 2;G ; _ 7; 4Ĝ 2 8> > Ĝ ý>2> ? > 2;G >1Ğ 0| :;/> @ .* 2Ɲ ®!>- :(®1Ĝ K ÐK :>?;& 2 2;G ; _ ;0>2@ ® Ŋ4 ƥ 2 ® Ŋ4 Ʀ ½ 8> > Ĝ Ŋ Ð0A 4 >&>2 ,*G >1 ?*­,>(* 0| :A)>2 2 2;G ; _ Ð)>* >1> 41 ®&2 ,2 , :/@ ½ Ð?&?É1> Ĝ Ŋ *A:>2 :/@ 0;>Ð. ) Ĝ ½ .H" 0| :> &>?; )>2 ,2 2%*@?&1Ĝ > 0B¨1> * 2 * :A >7Ĝ ,2 ,B2@ /@2&> :G ?7 >2 2 . Ŋ >2K.>2 ?7 >: Ŋ ?4 >1 ? 1> > 2;> ;H_ ?, 4@ ?&0>;@ 0| 4Ĝ ý>2> 1K? & !> * ;>4 .H" ĜƝ Ë>; Ĝ :G ?04*Ɲ 2dž 2 (®& Ŋ & & A(2> % ?8?72Ĝ Ŋ 1G> * Ŋ (L2>* , :/@ ½ /> @(>2@ 2 . K ,A*ƫ 4>/ Ŋ 0> ,2 4G >*G ½ 44 0A G :>- ?( > (@ ;H_ , : >2> 0 2;| 2 . >G G .X>*G Ŋ ,*G Ð1>:Ĝ 0| ?) &G @ 4> _ 0 , K 1; ?7¬7>: ?(4>&> ĩ ? 8@9 Ð. )* ®&2 ,2 ;0 ?*2 &2 &2>4 ,2 , Ŋ :;1K :G >2K.>2 7C?÷ Ŋ ?4 ;2 : /7 Ð1>: >2@ 2 | G_ 0A G 1; >* 2 /@ Ð: *&> Ĩ ? ;0>2@ ?; (@ ,?Î > K ;>4 ;@ 0| 8@7> ( 7 .@:@

H:@ Ð?&?­"& : ®'> >| :G :7ĝ ŝ­! ,?Î > Ŋ ?4 Ð'0 ,A2® >2 Ð> & Ĩ ; _ 0A G 8> ;H ? :@ Ð >2 /?7­1 0| /@ . ? Œ Ŋ ;2 GÎ 0| ;0>2> ?:&>2> ;0G8> 0 &> 2;G >_ , :/@ K ,A*ƫ *779 ƣơƢƩ ½ ;>?( 8A/ >0*> _ >, >

(@*. )A 0K;>,>Î>

: ,>( ½1 ?Ð1 ,>" ĜƝ :7 Ð'0 , :/@ K *779 ƣơƢƩ ½ ;>?( 8A/ >0*> _ . ½ ?&0>;@ ?; (@ C;,?Î > .@ 7>&> > *1> , K :ğ,&G Ĩ ;0| 1 & Ð: *&> ;K 2;@ ;H_ , K 1; >* 2 A8@ ;K @ ? ;>4 ;@ 0| ;0>2@ C;,?Î > K Ð?&?­"& .@:@ ƙ :>G?: 8* -< ?. *G: ¤1B?* Ŋ!: -< ?#1>Ɲ 0A . ƚ ý>2> 79 ƣơƢƨ 0| ŝ­! />9> ,?Î > Ŋ & & Ð'0 ,A2® >2 :G :¤0>?*& ? 1> 1>_ : Ŋ :>'dž:>' Ð?&?­"& >8@7> ( : ®'> *G /@ ;0>2@ ,?Î > K :7ĝ ŝ­! ,?Î > Ŋ & & ?78G9 ,A2® >2 :G :¤0>?*& ? 1>_ ,*G Ð >8* Ŋ ,;4G 79 0| ?7?/ * 0 Ĝ ,2 ,?Î > > :¤0>* ;K*> ?*?¬ & ē, :G L27 > ?791 ;H_ ;0 1; (K*Ĝ ,A2® >2 , :/@ :A)@ ,>" Ĝ K :0?, & 2&G ; _ 1; :¤0>* ;0| /?7­1 0| ,*@ ,?Î > K >H2 ?) :0C÷8>4@ 2 :B *>Ð( .*>*G ½ ÐG2%> /@ (G&G ; _ ;0>2> 1; Ð1>: ;>G > ? , :/@ Ŋ :;1K :G ŝ­!&> > 1; ?:4?:4> ?724 G .X&> 2;G_ 1; ¨4G *@1 ;H ? ;0>2G (G8 ½ : 2 *> 0| />9> )>2 > 0; 7,B% ®'>* ;H_ />9> : 7G(*8@4 2 «1>, ?791 ;H_ &ƫ 2> />9> Ŋ ē, 0| ?; (@ Ŋ Ð1K K .4 (G*G Ŋ :>' 1 GÎ@1 />9> Ĝ K :0| 0:>& 2*> 7¬1 ;H_ ;0>2> Ð1>: 2> />9> ?; (@ Ŋ Ð >2džÐ:>2 Ŋ & & GÎ ?78G9 ½ />9> K /@ .X>7> (G*G 7>4> ;K*> >?; _ GÎ@1 />9> Ŋ Ð ?4& 8¢(K| K >**> 2 ?; (@ />9> 0| * > ?) >?) Ð1K 2*G :G ?; (@ ½ ®7@ >1 &> ?) .$G @_ . ? Œ H:G :G7> GÎ 0| />9> K Ŋ74 Ð8>:?* >0 > ½ />9> & :@?0& 2 *> ? & *;º ;H_ ;0| >2K.>2 0| 7C?÷ 2*G 2 *:>)>2% :G : , œ .X>*G Ŋ ?4 />9> ½ 7¬1 &> ;H_ 1; :A ( /@ ;H ? ;0>2G ,>: 1>(> 7:2 ; ? ;0 * Ŋ74 ?; (@ />9> K G .X> : &G ; 72*M GÎ@1 />9> Ĝ Ŋ ?7 >: 2 Ð >2džÐ:>2 0| /@ /> @(>2 .* : &G ; _ GÎ@1 />9> >H2 ?; (@ />9> Ŋ :0G? & Ð1K :G (K*Ĝ />9> Ĝ K ?*?¬ & ē, :G 4>/ ;K >_ :0| /@ (K2>1 *;º ? />9> &> 2 :0 71 :G ?; (@ />9> K A4G ?(4 :G ,*>*G ½ Ð7C?& > /@ ®7&ƫ ?7 >: ;K >_ . : 7H)>?* 7¬1 &> Ĝ K 1>* 0| 2 2 7 />2& :2 >2 ý>2> ?( ?*(G8Ĝ Ŋ

*A:>2 ?; (@ />9> Ŋ ?7 >: Ŋ ?4 7 *.÷ ;H_ :@ K 1>* 0| 2 &G Ĩ Ð)>* >1> 41 :?;& :0®& 4Ĝ 0| ?; (@ >1 8>4> Ĝ 2 2> />9> >1> 71* :?0?& ½ .H" Ĝ > ?*1?0& 1K * ;K&> ;H_ />2& :2 >2Ɲ C; 0 Î>41 2 ?7 @1 :G7> ?7/> Ɲ ?7 0 Î>41 Ŋ 2> />9> : . )@ *A(G8Ĝ K 1>* 0| 2 2 . 0| ?; (@ ?(7: ƣơƢƨ > 1K * ,B2G />9>1@ :(/>7 Ŋ :>' ? 1> 1>_ * 2 2> />9> >1> 71* :?0?& ½ .H" Ĝ > 1K * Ĩ ;H 2 *2> >: Ð?&1K? &> Ĝ 0| ;0>2G . ½ Ð?&/>? &> .X@ ;H_ .Ĩ& :G ®!>- :(®1Ĝ *G ,A2® >2 /@ Ð> & ? ; _ 2> />9> Ð >2džÐ:>2 : . )@ .Ĩ& :G 1K * Ĩ ? :0| 2> />9> ?7/> ý>2> 4>1> 1> ǁ *,X K ,X> ǂ ?/1>* ?78G9 ē, :G ¨4G *@1 ;H_ ;0*G ,?Î > 0| & :/@ 1K *Ĝ K :§¤0?4& ? 1> ;H &>? >2K.>2 Ŋ :>'dž:>' . ý>2> />9> Ŋ ?7 >: K 4G 2 ? > 2;G Ð1>:Ĝ K /@ > 2 ? 1> > : Ŋ_ : 7:2 > 4>/ ">&G Ĩ ;0 . Ŋ : 1K * 0| >1 2 2;@ *2> >: ƙ*> ,A2ƚ 2 ƙ2 *>? 2@ƚ K />2& :2 >2 ý>2> :¤0>?*& ? >*G ,2 .@ ,¦27>2 ½ 2 :G .)>

/@ (G&G ; _ ;0*G ,?Î > 0| * ,A2® >2Ĝ K ?78G9 ē, :G 8>?04 ? 1> ;H_ Ð 1G 0| ;0>2> 1; Ð1>: 2;&> ;H ? , K . Ŋ >2K.>2 2 2> />9> :G : . ?)& *7@*&0 ?&?7?)1Ĝ :G ü&* 2 > > _ :@ & 1 K 1>* 0| 2 &G Ĩ ;0*G : 0| (K ?&0>?;1Ĝ > :0G * 2&G Ĩ , Ŋ ?4 A4> dž?(: .2 ƣơƢƨ :0G? & ē, 0| Ð >?8& ? 1> ;H_ & 0| ,*G ,>" Ĝ :G 1; *A2K) 2*> >;| G ? ;0| />9> Ŋ : 7) * 7 ?7 >: :G : .? )& * ?7 >2Ĝ ½ ;0G8> 7¬1 &> 2;&@ ;H_ ,?Î > K ®&2@1 .*> 2 *G Ŋ ?4 7¬1 ;H ? :0®& ®!>- :(®1 . ? Œ 2 />9> Ŋ 0; 7 K :0 &G Ĩ (G8 ½ />9> Ĝ Ŋ ?7 >: 0| ,*> 1K (>* (|_ ;0| , Ŋ 4G Ĝ > & >2 2;G >_ , ½ Ð?&?É1> ;0| NJǗǑƟǞǤǤǵǷǤƱ ǥǤDZǮDzǩǬDZǧǬǤƟǦDzƟǬDZ ,2 7¬1 ?/ 7> >, >

1; ¨4G *@1 ;H ? ;0>2G (G8 ½ : 2 *> 0| />9>

)>2 > 0; 7,B% ®'>* ;H_ />9> : 7G(*8@4 2 «1>, ?791 ;H_ &ƫ 2> />9> Ŋ ē, 0| ?; (@ Ŋ Ð1K K .4 (G*G Ŋ :>' 1 GÎ@1 />9> Ĝ K :0| 0:>& 2*> 7¬1 ;H_ ;0>2> Ð1>: 2> />9> ?; (@ Ŋ Ð >2dž Ð:>2 Ŋ & & GÎ ?78G9 ½ />9> K /@ .X>7> (G*G 7>4> ;K*> >?; _

:2&> 0KƟ 8 ½4

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

Ʀ

2> />9> :¤0G4*

: 1A & GÎ@1 2> />9> :¤0G4* *2> >: *> ,A2 7 2 *>? 2@ ,A2® ŝ&

2> />9> ?7/> Ɲ C; 0 Î>41Ɲ />2& :2 >2 ý>2> ?(*> Ƣƣ *72@Ɲ ƣơƢƩ K 2>­!ŧ@1 Ŋ?0 ¨: # -?! 4> : ?4?0!G# Ŋ (G80A :/> >2Ɲ 0A .

0| 0 1 2 ,?¬ 0 GÎ 0| §®'& ŌÏ :2 >2 Ŋ >1> 41ĜƝ . Ĝ 7 ,É0Ĝ Ŋ ?4 : 1A & GÎ@1 2> />9> :¤0G4* 7 ,A2® >2 ?7&2% :0>2K; 79 ƣơƢƨdžƢƩ > 1K * ? 1> 1>_ :¤0G4* 0| 0;>2>­!ŧ Ŋ 0>**@1 2> 1,>4 @ G *0*G*@ ?7ü>:> 2 2>7 0A 1 ?&?' Ŋ ē, 0| ,§®'& Ĩ Ɲ .? 1 &> />2& :2 >2Ɲ C; 0 Î>41 2> />9> ?7/> Ŋ :? 7 @ Ð/>: Ř0>2 > *G ½_ : 7:2 ,2 @ 2 *@8 Ř0>2Ɲ 1 Ɲ />2&@1 ®!G! . Ɲ @0&@ 8> Ë7>4Ɲ 0A 1 1 2 1A &Ɲ

7>&>

;0(>.>(Ɲ ?7?8­! ?&?' Ŋ ē, 0| ,§®'& 'G_ @ 0G8 )>Î Ɲ 1 7 Ð. ) ?*(G8 Ɲ 2>­!ŧ@1 Ŋ?0 ¨: # -?! 4> : ?4?0!G# &'> @ ?*Ē÷ A;>Ɲ 0;>Ð. ) Ɲ ?/4> ®,>& : 1 ÎƝ GÎ@1 >1> 71* >1> 41 ,?¬ 0 GÎ ½ , ?*(G8 #IƟ :A*@&> 1>(7 7 0 1 GÎ Ŋ :;>1 ?*(G8 @ ;2@8 L;>* :?;& ŌÏ :2 >2 Ŋ ?7?/ * 0 Î>41ĜƠ ,É0Ĝ ?( Ŋ ?) >2@ /@ ,§®'& 2;G_ ,*G : .K)* 0| 0>**@1 2> 1,>4 @ G *0*G*@ ?7ü>:> 2 2>7 *G ;> ? 1ü?, * ½ Ð>2 ?/ ?8 > &G4A B 0| Ĩ ;H ,2 &A ?; (@ 0| .K4*> ;G > 4 &> ;H_ ?7?/ * GÎĜ ½ Ð> ŝ?& />9> 1?( -ř4 ; &K ?; (@ />9> )> G > >1 2 2;@ ;H_

(G8Ĝ 0| ?; (@ />9> .K4@ > 2;@ ;H 2 ?; (@

.@ >G >

Ƨ

A4> dž?(: .2 2017

?-¨0Ĝ > Ð/>7 .$&> > 2;> ;H_ ;Ĝ*G ;> ? (G8 ½ &>Ɲ :>7 /L?0 &> &'> A %&> 0| ?; (@ />9> > 0;·7,B% 1K (>* ;H 2 ?; (@ . G @ &K 2>­!ŧ . G >_ ?7?/ * ?7ý>*Ĝ *G (G8 >G :BÎ 0| .> )*G ;G&A ?; (@ />9> > Ð1K ? 1> ;H_ ;Ĝ*G ;> ? ?7¬7 ½ *G />9> 4A & ;K&@ > 2;@ ; 2 ;0>2G (G8 0| /@ GÎ@1 />9> : : ! > :>0*> 2 2;@ ; _ & 7 ?; (@ />9> Ŋ :>' GÎ@1 />9> Ĝ K /@ :0C÷ 2*G ½ 7¬1 &> ;H_ ?; (@ ½ ?78G9&> .&>&G Ĩ ;Ĝ*G ;> ? H:G ,>*@ > K 2 *;º ;K&> :@ Ð >2 ?; (@ .K4*G Ŋ ?4 /@ ? :@ Ð >2 Ŋ ?78G9 $ ½ 7¬1 &> *;º ;K&@ ;H 2 4 dž 4 GÎĜ Ŋ 4K 4 dž 4 $

:G ?; (@ .K4 4G&G ; _ 7®&A&ƫ ,*@ 0>&C/>9> 0| ?8 > Ð> & 2*G :G (Ä:2@ />9> Ĝ K :@ *G 0| :>*@ ;K&@ ;H_ ;Ĝ*G «;>* ? 1> ? ?; (@ 7& 0>* :01 ½ ē2& ;H & 7 ,*> 2>­!ŧ@1 & «1 :0 2 8>: ½1 >0 > 0| :24 ?; (@ > ³1>(>dž:Gdž³1>(> Ð1K ? 1> >*> >?; _ ;Ĝ*G ;0>2G . Ŋ : 1K * 0| >1 2& * 2 2> />9> >1> 71* :?0?& *> ,A2 7 2 *>? 2@ K ŝ­! >1 ?*­,>(* ;G&A É08ƫ Ð'0 7 ?ý&@1 ,A2® >2 Ð(>* ? 1>_ ,A2® >2 ?4 Ð. ) *> ,A2 4 7 :?0?& Ŋ 1 @ GƟ 8?82> &'> ?4 Ð. ) 2 *>? 2@ 7 :?0?& Ŋ 1 @ Ð(@, > .4G 7 :(®1 :? 7 @ ?*2 * .2*7>4 2 :(®1 :? 7 @ 20G8 >1 7>W *G Ë;% ? _ : 7:2 ,2 ;0>2G Ð)>* >1> 41 ½ 2 :G 0;>Ð. ) @ ?0?4 ( 7HüƝ :;>1 0;>Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ 8H4G8 Ř0>2 0>47@1Ɲ 0A 1 Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ :Ɵ Ï8G 2 ,§®'& 'G_ Ð)>* >1> 41 Ŋ 2> />9> ?7/> ý>2> : ?4& 7 Ð >?8& :AÐ?:÷ «1§ & 7 4> ,A§®& > 7 *2> >: *> ,A2 ½ . />2&@ ,?Î > > ?70K * 0>**@1 :? 7 ý>2> ? 1> 1>_ : Ŋ :>' ;@ ŌÏ :2 >2 Ŋ >1> 41ĜƝ . Ĝ 7 ,É0Ĝ K ?7?/ * G?%1Ĝ Ŋ & & 2> />9> 0| ŝ­! >1 2*G ;G&A ,A2® >2 Ð(>* ?

2 2> />9> ?7/> Ɲ C; 0 Î>41 ½ ,?Î > ǂ2> />9> />2&@ǂ Ŋ ƢƦƣ > ?70K * /@ ? 1> 1>_ >1 É0 0| ,*G ?7 >2 «1 & 2&G Ĩ @ 2 *@8 Ř0>2Ɲ 1 Ɲ />2&@1 ®!G! . *G ;> ? ?; (@ 0| «17;>2 2*G :G * (@ ½

.$&@ ;H :?4 2> />9> ?; (@ «17;>2 0| 8>?04 ;K*@ >?; _ 1 2 1A & @0&@ Ë7>4Ɲ @ 0G8 )>Î Ɲ 1 7 Ð. ) ?*(G8 Ɲ 2>­!ŧ@1 Ŋ?0 ¨: # -?! 4> : ?4?0!G# *G /@ : 7:2 ,2 ,*G ?7 >2 «1 & ? _ ,*G 1 @1 : .K)* 0| :? 7Ɲ 2> />9> ?7/> Ɲ C; 0 Î>41 @ Ð/>: Ř0>2 > *G ;> ? ?; (@ 7 ::G : . ?)& : :>)*Ĝ Ŋ ?7 >:Ɲ Ð1K &'> Ð >2džÐ:>2 ½ ?(8> 0| Ð1>: ?*2 &2 >2@ ; 2 2> />9> ?7/> ý>2> ?7 & Ř :01 :G ?; (@ Ŋ *G dž!Ť¨: ?7 ?:& ? ; Ɲ ? *:G ¤ 1B!2 2 ÐLüK? ½ 0| ?; (@ > Ð1K :24 2 «1>, Ĩ ;HǑ @ > *G >* >2@ (@ ? ?; (@ />9> > ®71 Ð?8 % (G*G ;G&A ?; (@ ǁ4@4>ǂ > 0K.> 4 , ?7 ?:& ? 1> 1> ? : > 4K >, % ?(*> Ƣƥ ?:& .2Ɲ ƣơƢƨ K ?; (@ ?(7: :0>2K; 0| 0>**@1 2>­!ŧ,?& @ Ŋ 2dž 04Ĝ :G ? 1> 1> '>Ǒ ;Ĝ*G ?7¬7>: &>1> ? 4@4> , :G .W@ : 1> 0| 4K Ɲ ?78G9 2 1A7> ,@X@ :A 0&>,B7 2 .H"G ?; (@ />9> > :0A? & >* Ð> & 2 : Ŋ @Ǒ

::G ,;4G >1 É0 0| ?&?'1Ĝ > ®7> & 2&G Ĩ 2> />9> ?7/> Ŋ : 1A & :? 7 #IƟ ?.?,* ?.;>2@ *G (G8 Ŋ 4 dž 4 GÎĜ 0| 1K? & ? >*G 7>4G * :¤0G4*Ĝ 7 :0>2K;Ĝ ½ /B?0 > K 0; 7,B% .&>&G Ĩ ;> ? * :¤0G4*Ĝ > öG¬1 2> />9> *@?& Ŋ >1> 71* 0| 2;@ :0®1> Ĝ > :0>)>* $Ť $*> 2 : ?(8> 0| ŝ­! >1 2*G 7>4G >1> 41Ĝ 7 >?0 Ĝ K ,A2® ŝ& 2 ;| ÐK :>?;& 2*> ;HǑ ?*(G8 @ 1 *G 0 1 7 ,?¬ 0@ >1> 71* GÎĜ ý>2> ? > 2;G >1Ğ ½ :0@ > 2 0> (8 * ?(1>_ 7¦2­" ?*(G8 #IƟ *> G Ï& *G 2> />9> ?7/> ý>2> :B *> Ð. )* Ð%>4@ Ŋ .>2G 0| «1>, >* >2@ (@_ Ŋ Ï@1 ?; (@ *A7>( ¢1B2K 7 ?; (@ : ®'>* Ŋ ?*(G8 Ĝ *G /@ :¤0G4* 0| ,*G ?7 >2 «1 & ? Ɲ .? />2 , ?*(G8 GƟ >Ɵ >Ɵ ,§¬ 0 GÎ #IƟ :A*@&> 1>(7 *G «1 & ? 1>_ ¦2,>G! ƫ 8H4G9 Ř0>2 0>47@1 :0ÐƟ ƙ2>ƟƚƝ ÐƟ >Ɵ

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

ƨ

?78G9

> )@ @ Ŋ :>' 2>

Ř0>2 8A 4 @

ƢƪƢƨ 0| Ĩ ,>2% : 1>Ë; > 8&>¢(@ 79 0*>1> > 2;> ;H_ 8>1( ?&;>: Ŋ , *Ĝ 0| (.@ Ĩ : !*> :G : :(@ Ŋ 4K * >* ;Ĝ G_ >(@ Ð> & ;K*G Ŋ .>( ;0 1; /B4 ;@ ; ? ;0| >(@ ŋ:G Ð> & Ĩ Ɲ ;0>2G & >4@* *G&C 7 K ? :dž? : Ð >2 :G ËG Ĝ > :>0*> 2*> ,W> ;H_

,>2% : 1>Ë;Ɲ 0;> 0> > )@ &'> 8&>¢(@ 79

#IƟ 2?7 ? 2;G ?4 >1> 41Ɲ *> ,A2 4

7>&>

:>2> (G8 >*&> ;H ? : 1>Ë; &'> > )@ @ > !Ť! *>&> '>_ > )@ @ *G ;0| : 1>Ë; ½ ,¦2/>9> &'> 0; 7 :G 7 & 2>1>_ ǃ: 1>Ë;DŽ > 0B4 ' ;H : 1 Ŋ Ð?& Ë; ƙ: 1 '> & Ë;ƚ : 1 K , WG 2;*>_ 1>1 > :7 '> ?72K) 2&G Ĩ 1>1@ Ŋ Ð?& 7H2/>7 * 2 *>Ɲ : 1>Ë; > 0B4 4 % ;H_ ;0| : 1 > ,>4* 2&G Ĩ ?*/ 1&>,B7 0C 1A > 72% 2*> >?; 2 02&Gdž02&G /@ ? : Ŋ ?7Ē÷ : 1>Ë; 2 2;G ; Ɲ : Ŋ Ð?& 7H2/>7 1> ÉK) *;º 2*> >?; _ ǃ: 1>Ë;DŽ 0| ,*G ?72K)@ Ŋ Ð?& ?; :> Ŋ ?4 K ®'>* *;º ;H_ )H1 7 :;>*A/B?& :G ?72K)@ K : ½ 4&@ :G 0A & 2*> >?; Ɲ 1Ĝ? K K : 1 Ð&@& ;K&> ;HƝ 7;º (Ä:2G K 4& ?( > (G : &> ;H_ )H1 > &> ,1 ­! :;* 2*G :G ;H_ :?4 : ?:÷> & > ' ;K 1>Ɲ ǃ?72K)@ K ­! '7> ,@W> (G 2 *;ºƝ .§¨ ®71 ­! "> 2 : 1 > 2 %_DŽ 0;> 0> > )@ *G ;> '> ? : 1>Ë; 0| ,( ǃÐG0DŽ 1>;& ;H_ : 1>Ë; 0 10,(4K,@ :0>: ;H_ : 1>Ë; 1>*@

.@ >G >

Ʃ

A4> dž?(: .2 2017

: 1 Ŋ ?4 ÐG0 ý>2> Ë; ƙ: 1 Ɯ ÐG0 Ɯ Ë; Ʈ : 1>Ë;ƚ_ > )@ @ ;0| 1;@ ¦: > _ ;>4 ;@ 0|Ɲ ƢƪƢƨ 0| Ĩ ,>2% : 1>Ë; > 8&>¢(@ 79 0*>1> > 2;> ;H_ 8>1( ?&;>: Ŋ , *Ĝ 0| (.@ Ĩ : !*> :G : :(@ Ŋ 4K * >* ;Ĝ G_ >(@ Ð> & ;K*G Ŋ .>( ;0 1; /B4 ;@ ;H ? ;0| >(@ ŋ:G Ð> & Ĩ Ɲ ;0>2G & >4@* *G&C 7 K ? :dž? : Ð >2 :G ËG Ĝ > :>0*> 2*> ,W> ;H_ 8>1( :?4 1; Ð1>: ;H ? > )@ @ Ŋ ,>2% : 1>Ë; K 1>( ? 1> > _ öG¬1 1; /@ ;H ? ;0| ,*@ >(@ K ŋ:G . >*> ;H : > >* /@ ?04G_ 7& 0>* *G&C 7 0| . *> &K : Ð >2 ½ :;*8@4&> ?( > (G&@ ;HƝ *> ;@ <.>_ : 1>Ë; Ŋ 0>1*G .(4 ;H _ K :2 >2 : 1>Ë; Ŋ 0> 10 :G ?: ;>:* ,2 .H"&@ ;H 7;@ ;0>2@ *&> ,2 1> >2 2*G > Ð1>: 2&@ ;H_ ®7& Î&> Ð>? & Ŋ .>( /@ ;0>2@ *&> Ŋ 1G ;>4 ;H &K . ;0 ËG Ĝ Ŋ A4>0 'G &. ½ §®'?& 1> ;K @ư

,>2% : 1>Ë; ½ ,C­"/B?0 1; : : 9 > 8&>¢(@ 79 ;H ? : Ŋ ,¦2%>0®7ē, />2& 0| ,;4> :-4 *> ¦2 7 > (K4* Ĩ _ ,>2% : 1>Ë; ƢƪƢƨdžƢƩ Ŋ (L2>* &@* (K4*Ĝ 0| :G ,;4> '>Ɲ ? :*G > )@ @ 2 *> ¦2 :;0?& K />2&@1 2> *@?& 0| Ð?7?­! Ŋ ē, 0| ? ?Ċ& ? 1> '>_ *@4 ?7ÏK; ƙ ,>2% ?7ÏK;ƚdž :7 Ð'0 1; ?7ÏK; . >4 0| ƢƩƦƪdžƧƢ 0| 8Aē Ĩ '>Ɲ ,B7 0| /@ : ?7ÏK; K ËG >| ý>2> Ř 4 ?(1> 1> '>_ ?.;>2 0| *@4 ? :>*Ĝ *G Ƣƪ7º 8&>¢(@ Ŋ .>( :G K2G .> >* 0>?4 >| > :>0*> ? 1> '>_ ;| *@4 ½ G&@ 2*G Ŋ ?4 0 .B2 ? 1> 1> '> K ;| .G;( 2>. ,>¦2 ?0 Ð(>* 2&@ '@ &'> .7>. ƙljǥǺǤǥǶƚ *>0

:>0> 1 2 7H) , 2Ĝ Ŋ ?4 )* A!>*G Ŋ ?4 0 .B2 ? 1> 1> '>_ ƢƪƢƨ & Ɲ *@4 ? :>*Ĝ K ?&* ?"1> Ð%>4@ > ,>4* 2*G Ŋ ?4 0 .B2 ? 1> 1> '> ? ::G ;| ,*@ /B?0 Ŋ ƣơ /> Ĝ 0| :G &@* /> Ĝ 0| *@4 ½ G&@ 2*G Ŋ ?4 0 .B2 ? 1> 1>_ ? :>*Ĝ *G : &2; Ŋ ,@W* Ŋ ? 4>- .>2 ?7ÏK; 2*G ½ K?88 ½ 4G? * * :/@ (K4*Ĝ K .G2;0@ :G (.> ?(1> 1>_ 2> Ř0>2 8A 4> *@4 ? :>* 'GƝ K : 1>1 Ŋ /A & /K @ 'G_ ;Ĝ*G > )@ @ > *>0 :A*> '> &'> ;| ?7¬7>: '> ¦ > )@ @ 1;> &G ;H &K ?*?¬ & Ē, :G : 1>1 K (Ä2 2| G_ :?4 7G ƢƪƢƧ 0| > )@ @ :G 4 * > ËG: 0| ?04G 2 ;Ĝ*G ,>2% *G > Ë; ? 1>_ * > đX Ð1>: ;@ > )@ @ K Ë>0@% ?.;>2 0| 4G 2 1> '>_ > )@ @ Ƣơ ÐH4Ɲ ƢƪƢƨ K ,;4@ .>2 ,!*> ,Ĩ G 2 ,> ?(* .>(Ɲ 0AV¡-2,A2 :G ,>2% Ŋ ? 4> 0A 1>41 0K&@;>2@ ,Ĩ G_ ;Ĝ*G Ƣƨ ÐH4 K *@4 ? :>*Ĝ Ŋ ?4 ?;& >2@ ,>2% : 1>Ë; ½ 8AĒ & ½_ : 1>Ë; 1> ?; : Ð?&2K) > 1>1,B% 8>:* Ŋ ?7ē÷ ,;4@ .>2 ,>2% 0| .WG ,H0>*G ,2 Ð1K ? 1> 1> '>_ > )@ @ *G : GÎ 0| : 8? &8>4@ ;?'1>2 > ,2@ % ? 1>Ɲ ? :G

> )@7>(@ . ,20>%A .0 :G /@ 1>(>

,>2% : 1>Ë; 0| #IƟ 2> G Ï Ð:>( 7 #IƟ *AË; *>2>1% ?: ;

,>2% Ŋ : > )@ ?/1>* :G ËG :2 >2 ,2G8>* ;K "@_ :>2@ (Ã?*1> > 1>* . ,>2% ,2 '>_ :2 >2 *G 0 .B2 ;K 2 > 1K ?*1A & ? 1>Ɲ > )@ @ K /@ : > :(®1 .*>1> 1>_ 8? &8>4@ 7?% & 2&G ; _ 0;> 0> > )@ @ *G ? :>*Ĝ Ŋ .1>* ( 2&G Ĩ :0B; Ŋ :>' : GÎ > (L2> ? 1> '> ? :0| 1>(>&2 ®'>*@1 7 ½4 7 /2K:G0 ( :;1K @ 'G_ ;Ĝ*G !ŧG*Ĝ 0| &@:2@ G%@ 0| 1>Î> ½Ɲ &G 0» 0| 0@4>| 4GƝ /@dž /@ 0 Ɲ )B4 /2@ ;7> Ĝ :G ,®& ;K 2 ;>'@ ,2 :7>2 ;K 2 7; > 7 :G (Ä:2G > 7 0| 'G_ * ½ 1K *> ? 4G 0| ?7®&C& > 2*G 2 : Ŋ ?*­ 9Ğ Ŋ )>2 ,2 >2 7> 2*G ½ 0> Ŋ ?4 '@_ ®'>*@1 ?) >2@ > )@ ½ 1>Î> :G A8 *;º 'G 2

;Ĝ*G * ½ ,B &> :G ;| 2>G *G > :-4 Ð1>: ? 1> 4G? * > )@ @ *G ,*G >1 K ? 4G Ŋ 0A 1>41 0K&@;>2@ 0| .>.B K2 Ð:>( Ŋ 2 :G 8Aē ? 1>_ > )@ @ K &A2 & >*G > (G8 ?(1> 1> '> 4G? * ;Ĝ*G >2 2 ?(1> 2 Ð8>:* :G ;> ? 7G >*B* ½ 7;G4*> 2*G Ŋ ?4 : > 4G*> >;| G_ 1; *1> , &2> '> 2 :2 >2 & >4 .4 > ®&G0>4 2*G Ŋ ?4 &H1>2 *;º '@ :?4 :*G (0 7>,: 4G ?41>_ > )@ @ *G ? :>*Ĝ ½ ?8 >1&Ĝ ½ > Ŋ .>2G 0| .&>1> &'> 2> |Ï Ð:>(Ɲ 0;>(G7 (G:> 2 G .@ ŝ,4>*@ Ŋ :>'dž:>'Ɲ ;Ĝ*G > Ŋ )A?* 1K Ĝ Ŋ &2@ Ŋ :G ?7®&C& .1>* ( ? 'G_ ? 2 >2Ɲ :2 >2 K > Ŋ 1K ½ ?*1A? & Ŋ ?4 0 .B2 ? 1> 1> '> ? :*G > )@ @ K ,*G :(®1Ĝ 0| :G Ŋ ē, 0| *>0> ? & ? 1> '>_ ;Ĝ*G ,;4G :G ;@ ƩƝơơơ ? :>*Ĝ ½ :>¸1Ĝ K ê> ? 1> '> ? ::G :.B&>| > #* 2*> 0A§¬ 4 '>_ . > )@ @ ,2 ? :>*Ĝ Ŋ 8K9% 2 * Ŋ A0> *G Ŋ 4* Ŋ .>( 0L Ŋ ,2 ǃ 8> ?& ,H(> 2*GDŽ > 2K, 4 >1> 1> &K * Ŋ :0' * 0| ? :>*Ĝ *G &> & ?( >1@ ? : Ŋ >2% 1>?1 ?) >2@ 0K&@;>2@ 0| * Ŋ ? 4>- 0>04> 7>,: 4G*G K 0 .B2 Ĩ _ ? 4G Ŋ ;2 K*G 2 ? 4> (>4& 0| 1; : (G8 -ŋ4 1> '> ? ËG > )@ @ K G4 0| #>4*G 7>4G 'G_ > )@ @ Ŋ : 1>Ë; *G ?Ò?!8 8>: Ĝ K A >1> 2 ?&* ?"1> Ð%>4@ K :0> & 2 ?(1> 1>_ .> >* 0>?4 Ĝ *G ?8 ē, :G : )* K 7>,: 2 ?(1> '> K ? ;Ĝ*G ? :>*Ĝ :G 4B!> B:> '>_ : Ŋ .>( > )@ @ ?-2 ,*G >1 ,2 ?* 4 ,WG_ . * > ,;4> öGC¬1 4K Ĝ > ǂ: 1>Ë;ǂ Ŋ 0B4 ?:÷>&Ĝ :G ,¦2 1 2>*> '>_ ;| 0>4B0 '> ? ®7& Î&> Ð> & 2*G ½ ,;4@ 8& ;H dž #2 :G ®7& Î ;K*>_ > )@ @ *G ,*G

®71 :G7 Ĝ K ? :>*Ĝ Ŋ .@ 0| /G >_ 1;> ? :>*Ĝ Ŋ . Ĝ K ?8? & 2*G Ŋ ?4 Ë>0@% ?7ü>41 K4G 1G_ 4K Ĝ K :>-dž:-> :G 2;*G > &2@ > ?: >1> 1>_ :>2@ ?&?7?)1> > )@ @ Ŋ 2% :G 0G4 >&@ 'º_ : (L2>* > )@ @ *G 2> |Ï .>.BƝ >1 ŝ,4>*@ 2 *AË; .>.B H:G :;1K? 1Ĝ K /K * .*>*> 7

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

ƪ

2 Ŋ 1 >0 A( 2*> :@ > ?(1> '>_ ®71 :G7 Ĝ *G 0H4> $K*GƝ )A4> Ɲ >#Ťdž.A;>2@ & > >0 ? 1>_ ,>2% Ŋ : ?&;>?: : 9 0| #IƟ 2> |Ï Ð:>(Ɲ #IƟ *AË; *>2>1% ?: ;Ɲ >1 ŝ,4>*@ :0G& ,>2% Ŋ ? :>*Ĝ *G ;0 /B?0 > ?*/> _ : >1 0| ,@2 0K;¤0( :>2@Ɲ K ,Î >2 'GƝ * ½ .Ĩ& : >2> 0 2 ;0 /B?0 > 2;@_ ,>2% Ŋ : > )@ ?/1>* :G ËG :2 >2 ,2G8>* ;K "@_ :>2@ (Ã?*1> > 1>* . ,>2% ,2 '>_ :2 >2 *G 0 .B2 ;K 2 > 1K ?*1A & ? 1>Ɲ > )@ @ K /@ : > :(®1 .*>1> 1>_ ,¦2%>0 :>0*G '>Ɲ >*B* .*> 2 :/@ 4& Ð'> Ĝ K :0> & 2 ?(1> 1>_ 0º(>2 Ŋ 4>/ Ŋ ?4 *@4 ½ G&@ 2*G 7>4G ? :>* . ,*@ 0@* Ŋ 0>?4 .*G_ > )@ @ *G />2& 0| : 1>Ë; ½ ,;4@ ?7 1 > 8 -řŖ >_ ,>2% ;@ />2& 0| : 1>Ë; ½ 0 ®'4@ .*>_ ,;4G :?7*1 7 > (K4* ½ :-4&> :.:G ?) 0; 7,B% ;H H:> ? > )@ @ *G ;> '>Ɲ ǃ . 7G K /@ ;| ƙ ,*G (? % ѽ > Ŋ ?(*Ĝ :G * ½ Ð?:?÷ Ŋ .>7 B(ƚ *;º >*&> '> 2 * /> Ĝ 0| > ËG: ,>!» «1>7;>¦2 ē, :G >& '@DŽ 4G? * ,>2% > :4@ 0; 7 * Ŋ @7*@ 4G #@ @ &|(Ã4 2 Ŋ 8¢(Ĝ 0| '>Ɲ ǃ > )@ @ *G ;?'1>2 .*> ?(1> ? : Ŋ ý>2> />2& K ®7& Î .*>1> > : &> '>_DŽ ,>2% (K4* *G > )@7>(@ 2> *@?& 2%*@?& > :.:G ,;4> Ð(8 * (G > K ?&¦2 & : 7H)>?* : 9 Ŋ & 7Ĝ Ŋ : 1K * :G : 2 *> Ŋ /@&2 ,4¢) : 7H)>?* ®'>* > ,1K 2 Ŋ 0L B(> : 2 *> ,2 ;04> '>_ .>( 0| ,>2%Ɲ ;0(>.>( 2 GW> 0| .WG ,H0>*G ,2 ? .WG ®'>*@1 (K4*Ɲ 2>­!ŧ«1>,@ ?72K) Ð(8 *Ĝ K :@ *G Ŋ ?4 )>2 .* ? ;| > )@ @ *G ƢƪƢƪ :G 8Aē 2 ?(1> '>_ ,>2% : 1>Ë; > 8&>¢(@ 79 > )@ @ Ŋ ,>2% : 1>Ë; K Ƣơơ 79 ,B2G ;K 2;G ;H_ . 0K;*(>: 20 ( > )@ ƢƦ ÐH4 ƢƪƢƨ K : (K4* 0| :;/> @ Ĩ &K * Ŋ Ř84 *G&C 7 :G Ð/>?7& ;K 2 27@ Ï*>' !H K2 *G ;| 0;> 0> Ŋ *>0 :G : .K?)& ? 1>_ &/@ :G 4K ;| 0;> 0> > )@ ;*G 4 G_

7>&>

8&>¢(@ 79 Ŋ ,4¸1 0| *G >1 É0 4> > 2;G ;HƝ 4&G 2;| G_ 4G? * ;0>2> ? :>* /@ 4ĩ4A;>* ;H_ 7>®&?7 &> &K 1; ;H ? ;0>2G (G8 0| .X&@ ?; :>Ɲ 1> >2Ɲ 1>1 K :0> & 2*> A*L&@ ;H_ )0 Ɲ >?&Ɲ 7% Ɲ 2> 1 &'> : Ð(>1 Ŋ *>0 ,2 ;K*G 7>4G 1> >2 . ( ;K*G >?; _ 0;> 0> > )@ @ ½ : 79 Ƨƪ7º ,A 1 ?&?' ;H_ &*G 79Ğ .>( /@ : (G8 Ŋ *0>*: 0| * ½ ®0C?& : (2 .:@ Ĩ ;H ? ? :@ K 4 &> ;@ *;º ? 7G : (G8 ½ G&*> :G ?(* Ŋ ?4 /@ 4 Ĩ ;Ĝ_ />2& 0>&> K ËG Ĝ ½ A4>0@ :G 0A & 2>*G Ŋ ?4 (K4* Ĩ Ɲ ? :0| : 1>Ë; (K4* > ,*> ?78G9 0; 7 ;H_ />2& 0| > )@ @ Ŋ *G&C 7 0| : 1>Ë; (K4* Ŋ & & *G >1 É0 4> 1G 'GƝ ? *0| Ð0A ;HƝ ,>2% : 1>Ë;Ɲ .>2(K4@ : 1>Ë; 2 GW> : 1>Ë;_ 1G :/@ (K4* />2& ½ >(@ Ŋ Ð?& 0;> 0> > )@ Ŋ 1K (>* K ,¦24? & 2&G ; _ > )@ @ *G ;> '> ? Ɲ 1; :> (K4* ;H K ,B2@ &2; : > ,2 >10 ;H 2 ?; :> > :0|

.@ >G >

Ƣơ

A4> dž?(: .2 2017

K ®'>* *;º ;H_ ƢƪƢƨ > ,>2% : 1>Ë; * ?:-œ />2&@1 ?&;>: .§¨ ?7¬7 ?&;>: ½ :@ !*> ;HƝ ? :*G ?Ò?!8 :>Ô> 17>( K A4@ A*L&@ (@ '@_ 8> ?&,B% *?72K) Ŋ 0> 10 :G :2 >2 K :@?0& 0> | ®7@ >2 2*G ,2 :;0& 2 4G*> 0; 7,B% ,4§¢) '@_ : 1>Ë; > />2& Ŋ 2>­!ŧ@1 ®&2 ,2 1; ,;4> Ð1K : ?4;> :G >-½ :-4 2;>_ ,>2% : 1>Ë; :G ;@ 0 *&> K ,*> ?) >2 Ð> & 2*G Ŋ ?4 :; ;?'1>2 ƙ: 1>Ë;ƚ ?04>_ ,>2% : 1>Ë; K Ŋ : (/ 0| (G *> >?; _ 0;> 0> > )@ Ŋ : (G8dž: 1Ɲ ?; :>Ɲ ÐG0Ɲ :(C¬1&> ?( K * 2 (> *;º ? 1> > : &> ;H_ 8&>¢(@ 79 Ŋ ,4¸1 0| *G >1 É0 4> > 2;G ;HƝ 4&G 2;| G_ 4G? * ;0>2> ? :>* /@ 4ĩ4A;>* ;H_ 7>®&?7 &> &K 1; ;H ? ;0>2G (G8 0| .X&@ ?; :>Ɲ 1> >2Ɲ 1>1 K :0> & 2*> A*L&@ ;H_ )0 Ɲ >?&Ɲ 7% Ɲ 2> 1 &'> : Ð(>1 Ŋ *>0 ,2 ;K*G 7>4G 1> >2 . ( ;K*G >?; _ : Ŋ ?4 *;º *G > )@ ,H(> 2*G ;Ĝ G K : (G8 K ®7 .*> : Ŋ_ ,>2% : 1>Ë; ½ 8&>¢(@ ,2 ;0 1;@ >0*> 2 : &G ;H _

đ§­! >G%

¦2¬&>| > 0; 7

:>?7Î@ ¥12 :G7>?*7C& ƙ*> ,A2ƚ

0*A­1 :>0>? Ð>%@ ;H_ :G :0A(>1 0| 2;*G 0| >* ( >&> ;H_ Ŋ4G @7* ?*7> ; 2*> : Ŋ ?41G ?"* ;H_ ?; (B :0> 0| .A A 4>G >| *G Ř ?*10 .*> 2 2 G 'G_ > /@ ;º ?*10>| > 1?) 0;·7,B% ®'>* ;HƝ ?77>; >G ;0>2G (G8 0| )>?0 ¦27> :0 > 1> ;H_ ?77>; 0| 4W >dž4W ½ >G (G *G :G ?) Ř4Ɲ ,¦27>2Ɲ : ® >2Ɲ 2;*dž:;* ,2 ?) 1>* Ō?Ï& ? 1> >&> ;H_ ;> >&> ;HƝ ¦2¬&> .2>dž.2@ 7>4>| :G ;@ 2*> >?;1G &>? 4W ½ >G ,*G ::A2>4 0| ; >H2 :¤0>* ? & X :G ?04G_ ?77>; 0| 0>&>dž?,&>Ɲ 0>0>dž0>0@Ɲ > >dž > @Ɲ .A >Ɲ (>(>dž(>(@Ɲ *>*>dž*>*@ :/@ ½ ,§®'?& 0| :. > >8@7> ( ?41> >&> '>_ >8@7> ( > @7* 0| 0B¨1 ®'>* ;H_ ::A2>4 0| :/@ ¦2¬&G(>2>| :G ¦2¬&> @ &2; ?*/>*G ½ :4>; (G 2 0>&>dž?,&> ,AÎ@ >G ?7(> 2&G ; _ :>:dž::A2Ɲ **(dž(G72 &'> 1 :/@ :G 1>2 :G 2;*G ,2 ,AÎ@ >G :. > :>' >H2 :;>2> ?04&> ;H_ ;º .>;2 >*> ;>GƝ ¦2¬&G(>2 Ŋ 2 >*> ;>G 1> 8>(@ 0|Ɲ 2 ½ ? &> *;º 2;&@_ : />4*G 7>4G B. 4>G 2 0| ;>G&G ; _ &*> ;@ *;º ?88A Ŋ 0 ;>G*G ,2 27>4G (G />4 2&G ; _ :G Ř .@0>2@ ;>G &>G @ :4>; (G&G ; _ *>*>dž*>*@Ɲ (>(>dž(>(@ @ : & :G . >| >G G : ® >2 ?04&G ; _ > 4 ,?&dž, *@ (>G*>|G *>H 2@ ,2 >&G ; Ɲ &>G 2 Ŋ 4>G . G ½ B. ,27>; 2&G ; Ɲ 1>2 2&G ; _ *>H 2@ ,2 > 2 0>&>dž?,&> ?*§¬ & 2; : &G ; _ > ǃ7:A)H7 Ř!ţ¤. 0MDŽ ½ ,2¤,2> :0> & ;>G&@ > 2;@ ;H_ 0>&>dž?,&> . G >G 1> &>G ,>4*> 2 0| 2 &G ;H 1> 2 0| >G 0?;4> >G . G ½ 2 7>4@ Ŋ ?41G ?*1A & 2&G ; _ ,>4*> 2 0| /@ . >| >G 2 H:> 7>&>72%

*;º ?04&>Ɲ 2 7>4@ 2*G 7>4@ 0?;4> :G ,*>| H:> 1>2 *;º ?04&>_ 8>0 >G *>H 2@ :G >*G Ŋ .>( 2 0| *G >0 2;&G ; Ɲ :@ 0| 0> 4 >&@ ;H_ . >| Ŋ ,>: .H" 2 * ½ .>&| :A**G Ŋ ?41G :01 *;@ 2;&>_ . G Ŋ4>,* 0;:B: 2&G ; _ !@7@ 0| >G /@ ǦǫǤDZDZǨǯ (G &G ; _ ǑDZǷǨǵDZǨǷ ǕDzǥǬǯǨ > V0>*> > 1> ;H_ Ř . G .WG ;>G*G ,2 ;º @ >| > :;>2> 4G 2 ,*> Ŋ4>,* (Ä2 2&G ; _ /@dž /@ .A2@ >(&| /@ 4 >&@ ; _ ,X> :G 1>* ;! >&> ;H_ .A2@ : ?& 0| ,X 2 . | ,'Ó­! ;>G >&G ; _ .X&@ Ô Ŋ 1A7 dž1A7?&1>| >G 0>&>dž ?,&> Ŋ :;>2G ½ ē2& ,W&@ ;H >G «1®& ;>G*G Ŋ >2% ;| *;º ?04&>_ > 4 ¦2¬&G(>2>| Ŋ 2 >*>dž >*> /@ 0 ;>G&> > 2;> ;H_ :?41G . G ¦2¬&G Ŋ 0; 7 >G *;º :0 &G_ 1> (>G : &>* ;>G*G ½ 7 ; :G . >| >G ? :@ :G /@ ¦2¬&G ?*/>*>Ɲ :0 >H&> 2*> *;º >&>_ 0>&>dž?,&> ®71 :.:G ¦2¬&G ?*/> G &>G . G /@ :@ | G_ ,2 > 4 >G /@ ? :@ :G ¦2¬&> 2 *> ,: ( *;º 2&>Ɲ ;| .>G 4 &> ;H_ 1; :0 *> >H2 . >| >G :0 >*> .Ĩ& ē2@ ;H 1>|? : ! Ŋ :01 ¦2¬&G(>2 ;@ >0 >&G ; _ > >dž > @Ɲ 0>0>dž0>0@Ɲ (>(>dž(>(@Ɲ *>*>dž*>*@ @7* Ŋ ?/ * ¦2¬&G ; _ > Ŋ 4>G >| :G Ð>' *> ;H ? ®71 /@ ¦2¬&G ?*/ >H2 : &>* >G /@ : ½ 0; &> :0 >1|_ . >| >G :. > 1>2 7 :;>2> ?04G >Ɲ Ŋ4>,* 0;:B: *;º 2| G >H2 4& 2>®&G ,2 *;º >1| G_ ¦2¬&>G > @7* 0| *0>G4 ®'>* ;H_ G ¦2¬&>Ɲ &B :. : . )>| ½ .> #>G2 ;HƝ G ¦2¬&>Ɲ &B :.

4>G >| Ŋ @*G > :;>2> ;HƝ G ¦2¬&>Ɲ &B : ! ½ W@ 0| :>' (G&> ;HƝ G ¦2¬&> &B 1>2 > *>G > . )* ;H_

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

ƢƢ

2> />9> >1> 71*

Ð. )* ?7 >: : ®'>*Ɲ .G4>,A2 0| ?78G9 2> />9> ?) >¦21Ĝ ½ :0@ > .H" 2> />9> ?7/> Ɲ Ð)>* >1> 41 ý>2> ƤơdžƤƢ &B.2 ƣơƢƨ K 0#@ Ɲ .G4>,A2 0| :0®& 4Ĝ Ŋ 2> />9> ?) >¦21Ĝ ;G&A :0@ > .H" 1K? & ½ _ .H" Ŋ >!* :Î 0| 0;>Ð. ) Ɲ @ ?0?4 ( 7Hü *G ,*G : .K)* 0| ;> ? 2> />9> >1> 71* ½ :/@ 0(Ĝ > 28ƫ ,>4* ? 1> >*> >?; _ Ð)>* >1> 41 ý>2> /G G *A(G8Ĝ ½ *A,>4* ¦2,K! ÐG?9& ½ > _ 4 :G : . ?)& >* >2@ 2 @ > _ : (/ :>?; 1 > ?*0> % ? 1> > _ :0>,* :Î 0 G >1 ,>4 ?*(G8 @ &*A Ř0>2 (>: ?78G9 ē, :G ,§®'& 2;G_ :/@ 2> />9> ?) >¦21Ĝ K : .K?)& 2&G Ĩ ;> ? ǃ?; (@ ?(4 :G ?* 4&@ ;HƝ ?(4 & ,Ĩ &@ ;HDŽ_ ;Ĝ*G ;> ? ;0| ?; (@ Ŋ Ð?& 0>*?: &> K .(4*G > >1 2*> ;H_ 2> />9> >1> 71* 0| 4 ;> ?, W> ;HƝ : > ?7¬4GG9% ? 1> >*> >?; _ 8> > ?*2@ % :01 ,2 2| &'> 0 :G 0 ,> 8> > Ĝ K 0I#G4 8> > .*> _ 4G ?4 | &'> 2>­!ŧ@1 ®&2 ,2 Ð >?8& 27> _ ;Ĝ*G G 4G ,2 ,A2® >2 (G*G ½ K9%> ½ &'> * 2 2> />9> >1> 71* :?0?&1Ĝ 0| > >1 2&G Ĩ />2& :2 >2 Ŋ ,A2® >2 @&*G Ŋ ?4 ÐK :>?;& ? 1>_ @ 8H4G8 Ř0>2 0>47@1Ɲ :;>1 0;>Ð. ) ƙ2> />9>ƚ *G :0®& 4Ĝ 0| ? > 2;G 2> />9> >1> 71* : . )@ Ð 1G >1Ğ ½ 0(7>2 :0@ > ½_ .H" Ŋ (L2>* 2> />9> 0| ŝ­! >1 2*G 7>4G 4 Ŋ 2> />9> ?) >¦21Ĝ K >1 ,>4 ?*(G8 Ŋ 2 04Ĝ :G :¤0>?*& /@ ? 1> 1>_ : Ŋ ?&¦2 & *7dž?*1A & 2> />9> ?) >¦21Ĝ Ŋ ?4 4 :G ƥ ?(7:@1 Ð?8 % >1 É0 /@ 1K? & Ĩ ? :0| 2> />9> ?7/> Ŋ 0AƟÐƟ @ Ï8G 2Ɲ 7¦2ƟÐƟ @0&@ ;> 2> :H¥1(Ɲ Ð. ) @ ,@1B9 *G «1> 1>* ?( _

7>&> .@ >G >

Ƣƣ

A4> dž?(: .2 2017

. Ŋ : 1K * 0| >1 2& * 2 2> />9> >1> 71* :?0?& ƙ. ƚƝ *> ,A2 Ŋ & 7>7)>* 0| ,>2% : 1>Ë; 8&>¢(@ :0>2K; 7 :?0?& ½ ÷ 7>?9 .H" @ GƟ:@Ɵ 88@2> Ɲ 1 Ɲ *2> >: ƙ. ƚ :; ?4 Ð. ) Ɲ *> ,A2 4 ½ 1 &> 0| 1K? & Ĩ _ >1 É0 Ŋ Ð>2 / 0| 2>­!ŧ?,&> 0;> 0> > )@ @ 7 , ?#& 2> Ř0>2 8A 4 @ Ŋ ? Î ,2 0>¨1>, % 7 ,A­,> 4@ ?, & 2 (@, Ð 74* 7 87 (*> :G 8Aē >& ½ _ @ GƟ:@Ɵ 88@2> Ɲ 1 :; ?4 Ð. ) *G ,*G 1 @1 : .K)* Ŋ (L2>* ,>2% : 1>Ë; ,2 > 2&G Ĩ ;> ? : : 1>Ë; > 2>­!ŧ@1 ®7>)@*&> (K4* 0| ;0 1K (>* 2;> ;H_ , ?#& 2> Ř0>2 8A 4 @ Ŋ ?78G9 Ë; ,2 > )@ @ ,>2% 'G_ > )@ @ *G ,*G ?; : : 1>Ë; (K4* K (G8 0| ,;4@ .>2 ,>2% 0| *@4 > Ð1>G ËG Ĝ Ŋ ? 4>- ? 1>_ : ½ :-4&> *G ËG Ĝ :G 4W*G Ŋ ?4 ;| *1> ď (G ?(1>_ ;Ĝ*G G ;> ? 1?( ;0 & *@ 2 ?; (@ />9> > ,*G :2 >2@ >1Ğ 0| Ð1K 2| GƝ &K ?*?¬ & ē, :G ;0 :/@ A*L?&1Ĝ > :>0*> :-4&>,B7 2 : &G ; _ «1>,>2 0| :-4 ;K*G Ŋ ?4 : />7*> Ĝ ,2 1>* (G*> ;K > * ? ?:-œ :0®1> Ĝ ,2_ ;>|*G ;> ? 7G ®71 ǁ ǂ GÎ :G ; Ɲ & 0G2@ &G4 B />9> Ŋ :>'dž:>' ËG @ />9> ,2 ?) , W ;H_ ?-2 /@Ɲ .H" Ĝ 0| ?; (@ 0| : 7>( 2&G ; &>? ;0>2G ®!>- :(®1 ?; (@ 0| ;0>2@ .>&Ĝ K .Ĩ& :>*@ :G :0 : Ō _ : Ð >2 7G (@ ? ¤0G7>2@ K ,B2@ &2; :0 2 :G ,B2> 2*G > Ð1>: /@ 2&G ; _ @ ?*2 * Ř0>2 .2*7>4Ɲ :(®1 :? 7 7 7¦2­" Ð. ) ƙ2> />9>ƚ *G ,>2% : 1>Ë; ,2 > 2&G Ĩ ;> ? ?&;>: Ŋ Ř , *G :G ;K&G ; ? ;| . /@ ;0 K4&G ; &K ;00| *

> ,H(> ;K&@ ;H 2 Ř *1> 2*G > :>; ?(4Ĝ 0| /2 >&> ;H_ 1;@ &>G ,>2: ®,8 ;H_ ?&;>: > ,>2: ®,8 _ ,>2% 0| > )@ @ > : 1>Ë; :> ;@ ,>2: ;H ? : ŊŊ ®,8 :G ;@ > )@ K 7; ?04> 2 7G 7; .*GƝ ? : ½ K '@ ;|Ɲ 1>?* ?&;>: *G ? : Ŋ ?4 ;| X> '> 2 7; > )@ @ > ®,8 ;@ '> ? ? :*G ,>2% K )) &> 8K4> .*> ?(1> '>Ɲ K ®7>)@*&> (K4* > 0A 1 ÖK& .*>_

*2> >: ƙ. ƚƝ *> ,A2 Ŋ & 7>7)>* 0| 1K? & ,>2% : 1>Ë; 8&>¢(@ :0>2K; 7 :?0?& ½ ÷ 7>?9 ¦2,K! ½ :0@ > .H" > 1G> *

@ ,B7 Ř0>2Ɲ , 0;>Ð. ) 7 GÎ@1 Ð. ) Ɲ . Y .WL(> *G ,>2% : 1>Ë; ,2 ?7®&C& > 2&G Ĩ ;> ? ?.;>2 ½ )2&@ 0;>* ;HƝ ? :*G ,B2G ?7¬7 K 8B 1 > >* ?(1>Ɲ 7>¨0@? #> ř :G 2>0>1% Ŋ 2 ?1&> .*GƝ ;> &@' 2 0;>7@2 2 AĒ K?. ( ?: ; > 0 Ĩ Ɲ L&0 .A÷ K >* Ð> & Ĩ _ ?.;>2 > ,>2% : 1>Ë; :G ,B2G (G8 0| *

> > : >2 Ĩ _ @ 2Ɵ :Ɵ /éƝ , 0;>Ð. ) 7 0 #4 Ð. ) Ɲ 4>;>.>( . *G ;> ? ,>2% : 1>Ë; :@ !*> ;HƝ ? ::G ;0| :@ Ð> & ;K&@ ;H_ #>EƟ :A*@&> 1>(7Ɲ , ?*(G8 ƙ >1> 71*ƚƝ C; 0 Î>41Ɲ />2& :2 >2 *G ;> ? ,>2% : 1>Ë; Ŋ (L2>* ;@ ?; (@ />9> ½ 0; > > /@ ,&> 4> '>Ɲ K >(@ Ŋ .>( : ½ 2> />9> .*@_ #>EƟ 1>(7 *G :/@ . Ĝ Ŋ ?(*>*A?(* >1Ğ 0| ?; (@ Ŋ Ð1K ½ :0@ > /@ ½_ ;Ĝ*G . Ĝ 0| 2> />9> >1> 71* ;G&A :;1K 2*G > ¬7>:* /@ ?(1>_ *2> >: Ŋ :(®1 :? 7 :; 7¦2­" Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ ?*2 * Ř0>2 .2*7>4 *G :? 7@1 Ð?&7G(* Ю&A& ? 1> 7 *2> >: ƙ. ƚ ý>2> ? > 2;G >1 4>,Ĝ ½ >* >2@ :/@ K (@_ : 7:2 ,2 ?7 @1 :> 2&> >1 É0 Ŋ ?4 &H1>2 ® ř4 I,@ > ?70K * /@ ? 1>_ @ : 1 0A #4G *G & >1 É0 Ŋ 1K * 0| :?É1 /B?0 > ?*/> _ @0&@ 7H8>4@ 2>0!G ŊƝ ,B > , 7>*@ *G 8 7 (*> 7 ®7> & >* Ю&A& ? 1>_ #>Ɵ ? 2;GƝ . >EY ?#1>Ɲ @ @ > & 70> Ɲ 0A 1 Ð. ) Ɲ />2&@1 ®!G! . Ɲ #>Ɵ :K0,>4 ?: ;Ɲ Ð> 1>, Ɲ ?; (@ ?8 % 1K *>Ɲ 2> />9> ?7/> Ɲ C; 0 Î>41Ɲ />2& :2 >2 *G /@ ,>2% : 1>Ë; ,2 ,*G ?7 >2 Ю&A& ? _ :/@ :(®1 . Ŋ >1 ,>4 Ĝ *G 1K? & ,>2% : 1>Ë; 8&>¢(@ :0>2K; K G­" .&4>1> 2 ;> ? : 8;2 0| ,;4@ .>2 *2> >: ƙ. ƚ ý>2> : > 1K * ? 1> >*>Ɲ * ,;4 ;H_ ;Ĝ*G Ë; ? 1> ? :G ?7?7) ?&;>?: >1 É0Ĝ > 1K * :01dž:01 ,2 ;K&G 2;*> >?; _

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

ƢƤ

«1§ & 7

X7>4 ½ 4¸0@.>

&@4B 2L&G4@ :Î;7º 8&>¢(@ 8& Ŋ 2>) 0| 0º X7>4 ƙ 2> #ƚ ½ 7@2> *> ǁ&@4B 2L&G4@ǂ K ǁ 2> # ½ > :@ ½ 2>*@ǂ '7> ǁ X7>4 ½ 4¸0@. ½ 4¸0@.> ǂ Ŋ *>0 :G /@ >*> >&> ;H_ &@4B Ŋ : . ) 0| 2> # Ŋ X7>4 7 Ř0>1B GÎ 0| *G >'> 7 ? 7( ?&1> Ð ?4& ; _ 1; .>?4 > K .>?4 > K 0>Î ƢƦ 79 ½ 1A 0| 2%/B?0 0| ř( ,W@ '@ ' : /7& ?7¬7 ½ 0>Î :@ 7@2> *> ;H ? :*G ƢƦ :G ƣƣ 79 ½ 1A 0| :>& 79Ğ 0| 2@ 2@. ƥơ :G /@ ?) K!Gdž.WG 1A÷ 4WG 2 : 2 :/@ 1A÷Ĝ 0| ,2>? & 2;&G Ĩ (ì0* 2> > Ĝ :G ,*@ 0>&C/B?0 ½ 2 > ½_ @7* ,¦2 1ƫ &@4B 2L&G4@ ½ 0 : ? & @ ?&?' Ŋ : . ) 0| K ?78G9 ?&;>?: 7 Ð>0>?% & 1 ,4¢) *;º ; Ɲ ? &A ?7?/ * Ð>0>?% & ?&;>: >2 0>*&G ; ? * > 0 :*M ƢƧƧƢ ?&;>: > 0| A2># > 7 ƙ,2 *> ğ( K!ƚƝ X7>4 0| Ĩ '>_ X7>4 GÎ 0| Ð?&79 ®& 0>; 0| * ½ '>_ X7>4 @ 0*>1@ >&@ ;HƝ : ,4¸1 0| ;dž 1 &@ 0*> ; 0G4G 4 4 &G ; 7 4K @& >1G >&G ; _ ? &*G >7 &*G > 7dž &@4B 2L&G4@ Ŋ ?,&> > /B,?: ; ƙ K4> ƚ 2>7&Ɲ X7>4 *2G8 ½ :G*> Ŋ :(®1 :(® 'G_ * ?(*Ĝ X7>4 ,2 1B2Ĝ Ŋ 4 >&>2 ;04G ;K&G 2;&G 'G_ * ;04Ĝ :G 4 > X7>4 2> 1 ½ :@0> :A2? & ;K A ½ X7>4 'º 2 *&> 0| /1 > 7>&>72% .* 2;> 'º 2 '>_ & & X7>4 *2G8 *G 8ÎA K :. ?: >*G 2 ,*G 2> 1 Ŋ ?7®&>2 ;G&A 1B2Ĝ

,2 É0% 2 ?(1>_ : 1A ÷ 0| X7>4 Ŋ ,2 É0 2> > 0>* 8>; ½ :G *> K ?7 1 Ð> & Ĩ _ 2> > 0>* 1A÷ 0| &@4B & Ŋ (K*Ĝ /> 1Ĝ ƙ/ &B 2 , 7>ƚ *G ?74 % 1A ÷dž L84 7 ,2>É0 > ,¦2 1 ?74 ?(1> ?(1> 2 * ½ 7@2&> :G Ð: * ;K 2 2> > 2> > *G ;| ;2 >7 Ŋ .(4G > 7 (G*G > ?*% 1 ?41>_ (K*Ĝ /> 1Ĝ Ŋ 82@2 ,2 Ř4 ƥƣ >7 'G_ : Ð >2 ;| ƥƣ > 7 /|! ? _ :@ .@ ƢƦ

7>&> .@ >G >

Ƣƥ

A4> dž?(: .2 2017

79 ½ 1A 0| &@4B 2L&G4@ ½ : > #> > 7 ƙ,é@ 0Ĝ(>#®1Aƚ Ŋ /A ,> ?: ; *G @ Ŋ ,AÎ Ŋ :>' 2 (@ _ ?,&> 7 /> 1Ĝ > .?4(>*ƫ 1B2Ĝ *G .>2 ?-2 ;04> .K4> 2 : .>2 H2> X ƙ7& 0>* >4> X Ŋ :0@,ƚ K 4¸1 .*>1> 1>_ /B,?: ; 7 * ½ :G*> *G Ð?&0 8L1 Ð(8 * ? 1> ? &A 1B2Ĝ ý>2> 1K *>.÷ $ :G ? : ;04G K : />4*G Ŋ ?4 /G @ K!@ :@ :G*> !ţ W@ 0 ,W*G 4 @_ /B,?: ; *G 2%/B?0 K KW*> 7@2K? & *;º :0 > 2 X/B?0 ½ 2 > 0| ,*G Ð>% 1L >72 2 ?(1G_ &&K 7>Ɲ : 1A÷ 0| X7>4 *2G8 K 1B2@ 2> > )>0 8>;@ Ŋ ;>'Ĝ ,2> 1 G4*@ ,W@ 2 H2> X > GÎ X7>4 *2G8 Ŋ ;>'Ĝ :G ?* 4 1>_ 1A÷ ½ 7C?& 2 ?& ?(*džÐ?&?(* .X&@ ;@ > 2;@ '@_ . :A2 > ½ .> dž#K2 &@4B Ŋ (K*Ĝ /> 1Ĝ *G ,*G ;>'Ĝ 0| 4@ 2 ?,&> Ŋ Ð?&8K) 0| (K*Ĝ K > #> Ŋ 'L4 ƙ0G4> /B?0ƚ 0| ,*G Ð>% 7>*G ,WG_ &(Ã,2> & Ĩ 1A÷Ĝ 0| &@4B Ŋ 0 G&2 2 1 : . ?)1Ĝ *G /@ 1A÷/B?0 0| Ð?&0 .?4(>* ?(1>_ L'@ ƙ7>?9 Ë>0@% 0G4>ƚ >*G ½ ? (ƫ :@ 79 > #> > 7 0| L'@ ƙ0G4>ƚ 4 >_ .>?4 > &@4B *G /@ L'@ 0| >*G ½ > Ð ! ½_ 1; ǁ L'@ ǂ Ð 1G 79 ?78>4 0H(>* 0| 1K? & ? 1> >&> '> 2 (Ã/> 178 1; 0H(>* 7;@ 1A÷ /B?0 '@ ;> &@4B Ŋ (K*Ĝ /> 1Ĝ *G 4W&Gdž4W&G ,*> .?4(>* ?(1> '>_ * :/@ !*> Ĝ Ŋ 00 :G >* .>?4 > &@4B ,*G ;@ : :>2 0| 0 * '@_ 0>&> Ŋ .>2 0*> 2*G ,2 /@ . ,AÎ@ *;º 0>*@ &K ,*G (K*>| .G!Ĝ 2 ,*G ,?& K K A ½ : ½ 0> Ŋ : 10 > .> ) $; 1> 2 :*G Ĕ(1 ?7(>2 Ē%> Ŋ :>' ô>2 ? 1>ƟƟƟƟ “&@4B &B ŋ:@ ;HƝ 2Gƒ &A G ,*G /> 1Ĝ ½ 1>(

*;º ;HƝ 1>ư &G2G ?,&> > Ð?&8K) L* 4G > 2Gƒ >*> ;H &K 2%/B?0 0| > 2 ,*G /> 1Ĝ ½ 0L& > .(4> 4G_ 4G : &@ ;H 1>ư ?-2 >*> L'@ 2 B. G4*>ƒDŽ &@4B Ŋ &Ē% 0* K 1G .>&| A/ 2 :*G L'@ >*G > 1>* &K KW ;@ ?(1> .§¨ Ð?&8K) ½ )A* , W 4@_ ;>4> ? L'@ >*G ½ ? ö Ŋ : . ) 0| 4 dž 4 ;>?*1> Ð ?4& ; _ Ř ?&;>: >2 1; /@ ?4 &G ; ? &@4B *G L'@ >*G ½ ? ( /@ *;º ½ .§¨ 7; &K ,;4G ;@ 1; Ð% 2 A ½ '@ ?

7; L'@ . 2%/B?0 0| ;@ G4G @_ ,*G (K*Ĝ /> 1Ĝ Ŋ : ,4Gdž.XG ;K*G Ŋ >2% 7; ďdž8ď 4>*G 2 ¬7>2K;% 0| &K ?*,A% '@ ;@ :G 2% L84 > /@ .K) '>_

&@4B 1; >'> * ē?X1Ĝ > /@ ?7 7 : 2&@ ;H K .>2dž.>2 1; ?:÷ 2*G > Ð1>: 2&@ ; ? *>2@ *H:? ē, :G ;@ 0 K2 ;H 2 ? 2 >4 :G 8 & 2;@ ;H_ .§¨ : 1 1; ;H ? .dž . *>2@ *G ,*@ 8? & K ,; >*> ;H &.dž&. * ?7¬7 > ?*0> % Ĩ ;HƝ K ,;4G :G ?) :8 & ;H 2 ?) :>0 1 7>* ;H_ :*G ,*@ :;G?41Ĝ Ŋ :>' ?04 2 *

:G*> .*>*@ 2 / 2 (@ 2 ,A2>*@ ?. 2@ Ĩ

:G*> K Î 2*> 8Aē 2 ?(1>_ ďdž8ďĜ :G 4H: :H?* Ĝ &'> Ɠ?. (Ã4@Ɠ *>0 KW@ 2 ,*@ (K Ð0A :;G?41Ĝ .G¨4š 2 (G74@ K :>' 4G 2 :*G 1A÷/B?0 Ŋ ?4 Ю'>* ? 1>_ 1A÷ /B?0 0| ,2>É0ƫ :.:G ,;4G &@4B 2L&G4@ *G H2> X K 1B2Ĝ :G 0A & 27>1>_ & ,¬ >& 0!> X@ ,2 )>7> .K4 2 7;> ?7 1 ,&> > -;2> Ɲ ?-2 7; ,*G :H 1 (4 Ŋ :>' ǃ:¨# 0;>(G7DŽ , Ĩ @ 2 :G /@ 8ÎA :G*> Ŋ A4 :G 0A & 2>1>_ L A?!1> & X 2> 1 ½ :@0> ?*)> ¦2& 2 (G*G Ŋ ,¬ >& &@4B ,*G :H 1 (4 Ŋ :>' (G >! 7>,: 1@_ ǁ >?4 > >4ǂ 0| &@4B > 8ÎA :G 0>:>* : Ë>0 Ĩ ;> ,A* ?7 1 @ &@4B Ŋ ;>' 4 @ 2 1B2Ĝ K ¨!G ,> 7 7>,: 4L!*> ,W>_ & ,¬ >&Ɲ :2> G&

0| 1B2Ĝ K ,2>®& 2 &@4B *G ,*G ?,&> Ŋ .?4(>* > .(4> ?41>_ :@ ; ,2 &@4B ½ KW@ ǃ?. (Ã4@DŽ 8ÎA (4 Ŋ 7>2Ĝ :G >14 ;K 2 &@4B > :>' KW _ 7@2 ?&ƫ 8ÎA K ,2> 1 > ®7>( >*G Ŋ .>( . &@4B 2L&G4@ > #> X 4L! 2;@ '@ &/@ :G .2 ?04@ ? 1B2Ĝ *G ,A* H2> X ,2 ;04> 2 ?(1> ;H_ &@4B *G &?* /@ ?7 >0 ? ?.*> :G*> ½ 0>* : />4@ 2 ?74 . ř ? 1>_ : Ŋ 18®7@ *G&C 7 Ŋ G 1B2@ :G*> ?! *;º ,>1@ 2 2% KW 2 /> W@ Ĩ _ 1A÷ :0>? & Ŋ ,¬ >& (Ä2 H2> X :G > #> 4L!&G :01 1A÷ Ŋ 0 :G 4> &dž > & &@4B *G 4 ÖK& (G 2 Ř ?7 >0 2*G > ?*¬ 1 ? 1>Ɲ > #> > 7 Ŋ "@ *@ G ǁ,B7» *1>2ǂ *(@ 0| ,>*@ ,@&G :01 :*G ,*@ &47>2 7 $>4 *@ G 2 (@ 2 : É0 0| *@ G A 2 4 Ë;% 2*G 4 @Ɲ 1A÷ /B?0 :G Ř Œ 1B2@ :H?* )K G :G &@4B Ŋ (4 0| 8>?04 ;K A Ŋ 'G 2 A, >, : > ,@ > 2 2;G 'GƝ 7:2 ,>&G ;@ *(@ Ŋ ? *>2G é>*Ĝ Ŋ ,@ G Ř,G Ĩ1G ǁ2> B 2 7>2ǂ *>0 1B2@ :H?* *G &@4B ½ &47>2 "> 2 : ,2 ;04> 2 ?(1>_ ?*; '@ &@4B ,2 ,@ G :G Ř, 2 ? 1> 1> 1; 7>2 Ð>%> & :>?.& Ĩ _ *H1>2 *(@ 2? &0 ;K 2 X7>4 ½ 1; 7@2 .>4> 8ÎA :G ,*@ 0>&C/B?0 Ŋ 2 >' 0>Î ƣƣ 79 ½ 1A 0| 7@2 ?& K Ð> & Ĩ _ ǁ7@2Ĝ ½ ? &> Ĝ ,2 AW| G ;2 .2: 0G4GƝ 7&* ,2 02*G 7>4Ĝ > 1;@ .> ½ ?*8> ;K > /@ 7; ?(* /@ 1G > . ,*> 2> (G | GƝ . ,*@ ;@ 0º ;K @ . ,*> :0> ;K >ǂ 0º /@ ,*@ ;H 2 :0> /@ 2 7&* ,2 02dž?0!*G 7>4G * 7@2Ĝ ½ ®0C?&1> : K 2 *G > & «1 /@ ,*> ;@ ;H & &@4B ½ ®0C?& 0| /@ > #> > 7 7 X7>4 GÎ Ŋ ?*7>:@ ;2 79 L'@ ƙ0G4>ƚ 1K? & 2&G ; 2 XK4dž(0> ƙ 2> #@ 7>üƚ &'> ?*8>% ƙ ?78>4 ?Î/A > >2 7 Ɲ K 1A÷ /B?0 0| 1> 8A/ 7:2Ĝ (4 Ŋ Gdž G 4&> ;Hƚ Ŋ :>' &@4B 2L&G4@ > ®02%dž,B * ? 1> >&> ;H 2 ǁ'?W1> @&ǂ >1G >&G ; _

> #> > L?' 1ĝ ?&4B L?' .K4> ) ¾ )G )G ?&4B 2L&G4@ ) ¾ )G )G ý@ 7@2 0G2> 2%8B2 ĎG* / &Adž, 7> ř .(4> 4G L'@ G44> ) ¾ )G )G ?&4B 2L&G4@ ) ¾ )G )G &@4B 2L&G4@ Ŋ @7* ,2 *G 7C&> & ?4 G ; Ƭ '> >2Ĝ 7 ?&;>: >2Ĝ *G Ð> & >* >2@ 7 :>¸1Ĝ Ŋ )>2 ,2 ,*Gdž ,*G $ :G :G Ю&A& ? 1> ;H_ Ř:A0 .A)72 ½ Ð?:÷ ,A®& ǁǟǫǨǵǨ ǏDzǧǶ njǺǨǯǯƫ ǎDzǯǮǷǤǯǨǶ Dzǩ ǑDZǧǬǤǂ 0| &@4B ½ 7@2 >'> ǁǜǨǨǯǸ ǚǤǸǷǨǯǬƝ ǜǫǨ ǟǤǵǵǬDzǵ ǔǤǶǶǂ Ŋ *>0 :G Ð >?8& ½ ;H_ ;>4 ;@ 0| 2> # :2 >2 Ŋ 0?;4> 7 .>4 ?7 >: 0 Î>41 ý>2> : 7@2 .>4> ½ ®0C?& 0| ?7?/ * ,A2® >2Ĝ ½ K9%> ½ _ 1G ,A2® >2 :0> :G7>Ɲ *dž > 2%Ɲ ,1> 72% : 2 %Ɲ 0?;4> 7 .>4 ¨1>%Ɲ ?8 > 2 ®7>® 1 Ŋ GÎ 0| ?(1G ?74 % 1K (>* &'> )dž ?7¬7>:Ĝ Ŋ ?7Ē÷ ? >1Ğ Ŋ ?4 Ð(>* ? >&G ; _ 7& 0>* :01 0| . /@ 0?;4> :0> ,*G ?) >2Ĝ Ŋ ?4 : 9 2&> ?( > (G 2;> ;HƝ &@4B 2L&G4@ > @7* ¦2Î 2 /@ Ð>: ? .* >&> ;H_ &@4B > Ð?&0 .?4(>* * Ŋ74 ,*G ?) >2Ĝ Ŋ ?4 4W*G ½ ÐG2%> ;H .§¨ ,*G :0> 2 0>&C/B?0 Ŋ ?4 :7 ®7 1L >72 2 (G*G > : (G8 /@ ;H_ 1; >'> * ē?X1Ĝ > /@ ?7 7 : 2&@ ;H K .>2dž.>2 1; ?:÷ 2*G > Ð1>: 2&@ ; ? *>2@ *H:? ē, :G ;@ 0 K2 ;H 2 ? 2 >4 :G 8 & 2;@ ;H_ .§¨ : 1 1; ;H ? .dž . *>2@ *G ,*@ 8? & K ,; >*> ;H &.dž&. * ?7¬7 > ?*0> % Ĩ ;HƝ K ,;4G :G ?) :8 & ;H 2 ?) :>0 1 7>* ;H_

É> ?& *>H?!1>4 Ð)>* >1> 41

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

ƢƦ

?; (@ ?(7:

,|?! Ð?&1K? &> Ŋ Ð?&/> @

Ð)>* >1> 41 ?7 0 Î>41Ɲ />2& :2 >2 7 C; 0 Î>41Ɲ />2& :2 >2 :G Ð> & ?(8>dž ?*(}8Ĝ Ŋ *Aē, . 0| ƢƦ ®&Ɲ ƣơƢƨ :G Ƣƥ ?:&¤.2Ɲ ƣơƢƨ Ŋ (L2>* 2> />9> 0>; > 1K * ,B2G />9>1@ :(/>7 Ŋ :>' ? 1> 1>_ >1 É0 Ŋ Ð>2 / 0| ƢƦ ®&Ɲ ƣơƢƨ K ®7& Î&> ?(7: Ŋ 7:2 ,2 ®!>- Ŋ . K ;G&A ƙƦ :G ƪ 7 Ƣơ :G ƢƤ 79 ƚ ,|?! Ð?&1K? &> > 1K * ? 1> 1>Ɲ ? :0| Ʀƣ . Ĝ *G /> ?41>_ 0#@ 7 :@ @ (@*. )A 0K;>,>Î>Ɲ *G . K ½ ,|?! ½ B. :2>;*> ½_ ?; (@ 0>; Ŋ (L2>* Ð)>* >1> 41 ®!>- :(®1Ĝ ;G&A ?7?/ * Ð?&1K? &> Ĝ > 1K * ? 1> 1>Ɲ ? :0| :A4G Ð?&1K? &> ƙ )@*®' ®!>- :(®1Ĝ Ŋ ?4 ƚƝ 8A/>9% Ð?&1K? &>Ɲ ?; (@ 1B?* K#dž!> ?, Ð?&1K? &>Ɲ ? 4 />2&@1 *4> * 2> />9> >*Ɲ ,>( >* Ð?&1K? &>Ɲ (G8/? & @& >1* Ð?&1K? &> 2 ? Î ;>*@ Ð?&1K? &> 7 ?; (@&2 />?91Ĝ ;G&A :0> >2dž7> * Ð?&1K? &> &'> ;>®1 ?7 :¤0G4* > /@ 1K * ? 1> 1>_ Ƣƥ ?:& .2 ƣơƢƨ K ?; (@ ?(7: Ŋ 7:2 ,2 :0>,* 7 ,A2® >2 ?7&2% :0>2K; > 1K * ? 1> 1>_ :0®& ®!>- :(®1Ĝ *G ?7?/ * Ð?&1K? &> >| 0| .X X 2 ?;®:> ?41>_

? Î ?/«1? & Ŋ ? Î Ŋ :>' Ð?&/> @

?; (@ />?91Ĝ ;G&A :0> >2dž7> * Ð?&1K? &>

Ð?&/>? 1Ĝ > >1 >< 4G&G 0A 1 0#@ 7 :@ >GƝ @ (@*. )A 0K;,>Î> 7 &@*Ĝ >1 ,>4 ?*(G8 %

:A4G Ð?&1K? &> ƙ )@*®' 0 >¦21Ĝ Ŋ ?4 ƚ

7>&> .@ >G >

ƢƧ

A4> dž?(: .2 2017

8A/>9% Ð?&1K? &>

;>®1 ?7 :¤0G4*

?7/> Ĝ ;G&A 79 ƣơƢƧdžƢƨ Ŋ ?4 2> />9> 8@¨# Ð?&1K? &> > 1K * :A2 > ?7/> Ð'0 ,A2® >2

?; (@ ?(7: :0>2K; 0| : .>G)* 2&G Ĩ 0ƟÐƟ @ ?0?4 ( 7Hü

Ð >2 7 *:¤, œ ?7/> ?ý&@1 ,A2® >2

4G * :>0Ë@ ?7/> &C&@1 ,A2® >2

?7 G&> Ð?&/>? 1Ĝ Ŋ :>' >1 ,>4 ?*(G8 % @ (>0K(2* *Ɲ @ &*A Ř0>2 (>:Ɲ 0ƟÐƟ @ ?0?4 ( 7HüƝ :Ɵ0ƟÐƟ @ 8H4G9 Ř0>2 0>47@1Ɲ 1 0;>Ð. ) % 7 2> />9> ?7/> Ŋ :(®1

ÐK :>;* ,A2® >2 ?*2@ % 7 4G > ,2@ > ?7/>

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

Ƣƨ

4>| 0| ?; (@ ?(7: >1 É0 dž 4? 1>

2>1 # 4

> 2> 4

08G(,A2 4

#@ X 4

7>&>

(G;2>(Ä* 4

;>7W> 4

)*.>( 4

0A ¡-2,A2 4

>?V1>.>( 4

0A . ƙ(? %ƚ 4

.@ >G >

ƢƩ

A4> dž?(: .2 2017

Ĩ.4@ )>27>W 4

(L2 4

2>1 X 4

> !@!@:@ ,A%G

?:4@ AW@ 4

1Ĝ 2 4

08G(,A2 4

K4 >&> 4

2>1 X 4

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

Ƣƪ

4>| 0| ?; (@ ?(7: >1 É0 dž 4? 1>

7>&>

4 * 4

:!@:@ 4

0A . (? % 4

,!*> 4

0A .

2 4

/A7*G¬72 4

* ?(¨4@ 4

4A?)1>*> 4

:K4>,A2 4

7) 0>* 4

.@ >G >

ƣơ

A4> dž?(: .2 2017

*> ,A2 4

;0(>.>( 4

>*,A2 4

,A%G 4

>*,A2 4

2> >G! 4

7W>G(2> 4

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

ƣƢ

?; (@ ?(7: @& >1* Ð?&1K? &>

G * 4 G * 4 0| ƢƦ ®& :G Ƣƥ ?:& .2 & ?; (@ 0>; 0*>1> 1>_ 1; 0>; ǁ G­" :G7> dž G­" >2K.>2ǂ Ŋ ē, 0| 0*>1> 1>_ : (L2>* 4 ½ :/@ 8> > Ĝ 0| /@ ?; (@ 0>; 0*>1> 1> 2 .H*2 Ð(?8 & ? _ ?; (@ ?(7: > 0A 1 :0>2K; Ƣƥ ?:& .2 ƣơƢƨ ƙ AĒ7>2ƚ K 1K? & ? 1> 1>_ : (L2>* (G8 Ŋ ?' ?7 >: 2 *,@ ?*1 Î% 0| Ë>; Ĝ > 1K (>* ?791 ,2 > 1K? & ½

_ ?4 Ð. ) @ .@ :@ Gé@ *G >1 É0 > 8A/>2 / ? 1>_ , ?4 Ð. ) @ #@ 0 4G4G *G :/@ K :0®& . ? Œ >0 > 0| ?; (@ > ?) :G ?) Ð1K 2*G Ŋ ?4 : ¨, ?(47>1>_ : Ŋ ,2> & ?; (@ ?(7: Ŋ 7:2 ,2 . Ŋ Ð. ) ?*(G8 2 0A 1 >1 >2@ ?) >2@ @ (@*. )A 0K;>,>Î> ý>2> ?(1G : (G8 > 7> * 0A 1 Ð. ) @ .@Ɵ .@Ɵ K4, *G ? 1>_ &(Ã,2> & Ð?&1K? &> Ŋ ?7 G&> Ĝ K ?4 Ð. ) *G Ð0>% ,Î 2 ,A2® >2 Ð(>* ? _ @ .@Ɵ :@Ɵ Gé@ *G :/@ ®!>- K ?; (@ 0| >0dž > .X>*G Ŋ ?4 :;1K ½ 0> ½_ ;Ĝ*G ;> ? ?; (@ :24Ɲ ē? 2 2 : 0 />9> ;H_ :0| ,B2G (G8 K :BÎ 0| ?,2K*G ½ úÃ& 0&> ;H_ ?; (@ Ŋ ?7 >: Ŋ ?4 :. K ?04 2 Ð1>: 2*> >?; _ : Ŋ .>( G * 72:@V 8> > Ŋ 0A 1 Ð. ) @ ?*0G9 .Ē *G ?; (@ @& Ю&A& 2 Ŋ :. > 0* 0K; ?41>_ & 0| 0A 1 Ð. ) 7@Ɵ 2>00B?& *G ) 17>( >,* ?(1>_ >1 É0 > : >4* 2> />9> ?) >2@ .C * ( ?7¬7 0> *G ? 1>_ : 7:2 ,2 .@ Ŋ ?) >2@ : Ŋ 0;>:? 7 #IƟ 7@Ɵ ? ( .2 Ř0>2Ɲ ®!>- 1B?*1* Ŋ %0> 1 :(®1Ɲ ? 4 />2&@1 ::@Ơ :!@Ơ .@:@ 1B?*1* Ŋ 0;>:? 7 @ 0Ɵ ?7 1*Ɲ 0A 1 Ð. ) @ Ŋ * 20?%Ɲ @ !@Ɵ *>)0Ɲ @ 2Ɵ @)2 Ŋ :>' . -< ?#1> Ŋ 1 7¦2­" ?) >2@ 2 ®!>- ,§®'& 'G_

&?04 :A4G Ð?&1K? &>

. ? Œ &?04 :A4G Ð?&1K? &> 0| :;/>? &> 2&G Ĩ Ð?&/> @_

7>&> .@ >G >

ƣƣ

A4> dž?(: .2 2017

ƙ.> :G (>1|ƚ @& >1* Ð?&1K? &> 0| @& Ю&A& 2&@ Ĩ :A @ @Ɵ ?7ü> Ð. ) Ɲ :>' 0| ƟÐƟ @ .@Ɵ :@Ɵ Gé@Ɲ , ƟÐƟ @ #@Ɵ 0Ɵ 4G4G_

?; (@ ?(7: :0>2K; 2 ,A2® >2 ?7&2%

?; (@ ?(7: Ŋ 7:2 ,2 . Ŋ Ð. ) ?*(G8 2 0A 1 >1 >2@ ?) >2@ @ (@*. )A 0K;>,>Î> Ŋ ý>2> ?(1G : (G8 > 7> * 2&G Ĩ 0A 1 Ð. ) @ .@Ɵ .@Ɵ K4,_

ƟÐƟ @ .@Ɵ :@Ɵ Gé@ :G ? 4 />2&@1 . ? Œ ,>( 2 2> />9> >* Ð?&1K? &> 0| Ð'0 ,A2® >2 Ð> & 2&G Ĩ 0A 1 Ð. ) @ ŊƟ *Ɵ 20?%_ :>' 0| , ?4 Ð. ) @ #@Ɵ 0Ɵ 4G4G_

?; (@ ?7&> ,"* Ð?&1K? &>

?; (@ ?7&> ,"* Ð?&1K? &> 0| ,§®'& ?*%> 1 0 #4 2 :>' 0| Ð?&/> @_

:-4&>

®! # , ?#1> #1> Ë>; Ĝ ½ ,*@ A ½ ;>*@Ɲ .>*@ @ .¢>4A 2> |Ï 1>(7

0 .¢>4A 2> |Ï 1>(7 ĩ _ 0G2@ ?*4#K; 0| .¢>4A ? 2>*> ®!K2 Ŋ *>0 :G (A >* ;H_ 0 «1>,>2 >2dž,> 79Ğ :G 2 2;> ĩ _ ,;4G 0G2@ .Ĩ& K!@ :@ (A >* '@_ . 0A G />2& :2 >2 ý>2> >2@ 0AÏ> 1K *> Ŋ .>2G 0| ,&> 4> &K ;0*G & 1K *> Ŋ : . ) 0| . -< ?#1> ½ >04> 8> > :G : , œ ? 1>_ : 8> > Ŋ ®!>- ?) >¦21Ĝ *G & 0AÏ> 1K *> Ŋ : . ) 0| * ?:-œ ,B2@ >* >2@ (@Ɲ .§¨ .Ĩ& ;@ 0 :01 0| 0AÏ> 1K *> Ŋ &;& 0A G «1>,>2 K .X>*G Ŋ ?4 % /@ ?(1>_ 0A G ::G 4>/ Ĩ ? 0G2@ (A >* K!@ :G .W@ ;K Ɲ Ë>; Ĝ K 0*,: ( :>0>* ?) :G ?) ,4¢) 27>*G 4 >Ɲ ? ::G 0A G «17:>1 0| ?)

4>/ /@ Ð> & ;K*G 4 > ;H_ : Ŋ ?4 0 />2& :2 >2 K 2 . -< ?#1> Ŋ ®!>- :(®1Ĝ K ?(4 :G ) 17>( (G*> >;&> ĩ ? ;0>2G «1>,>2 K .X>*G 0| ,B2> :;1K ? 1>_ 0 :/@ 4K Ĝ K 1; /@ .&4>*> >;&> ĩ ? 0AÏ> 1K *> .Ĩ& @ 1K *> ;H_ : 1K *> > 4>/ 7G 7¬1 4|_

:LƟ : @&> .G;2G

@ Ř%>4 0ğ( 2

0G2> *>0 : @&> .G;2G ;H_ 0G2@ 7G7 :>G?: : Ŋ *>0 :G I,ĝ2G! ? ¡! ½ (A >* ;H_ : (A >* 0| 0 *G ,*@ ;H?:1& :G ? &*> : /7 Ĩ &*@ ,*@ ,B @ : «17:>1 0| 4 >1@_ 4G? * :G «17:>1 0| Ƣơơơ :G /@ ?) Ð >2 Ŋ ? ¡! > 8* 7K /@ .W@ : 1> 0| 2 *> ,W&> ;HƝ ;> 0G2G ý>2> 4 >

,B @ .Ĩ& 0 ,W 2;@ '@_ & 0A G ?&¦2 & ,B @ ½ 7¬1 &> '@_ . :G % 4G*> 7¬1 '>_ ;0*G : : . ) 0| . -< ?#1> ½ :K047>#> 8> > Ŋ ?) >2@ :G : , œ ? 1>_ ;Ĝ*G 0A G * ?:-œ />2& :2 >2 ý>2> >2@ ®! # , ?#1> 1K *> Ŋ : . ) 0| ,B2@ >* >2@ (@Ɲ .§¨ ƢƢ7| ?(* 0A G & 1K *> Ŋ &;& % /@ (G ?(1>_ :2 >2 ½ :@ 1K *> 2 : 1K *> K :-4 .*>*G 0| . -< ?#1> Ŋ ?) >¦21Ĝ > : >2> 0 :;1K (G*> .Ĩ& > 4 >_ : . 0| 4K* 4G*G 7>4Ĝ > ®7> & ? 1> >&> ;H_ 0A G 0 :G 0 :01 0| > @ >2 7> 2 . -< ?#1> Ŋ ?) >2@ *G % ?(1>Ɲ ? ::G 0 .Ĩ& A8 ĩ _ 0G2@ * 2 0| . -< ?#1> .G;&2 . ;H_ 0G2> :/@ 4K Ĝ :G Ë; ;H ? H:G 0 *G . -< ?#1> Ŋ :;1K :G ,*> «17:>1 .X>1>Ɲ 7H:G ;@ , /@ . -< ?#1> Ŋ :;1K :G ,*> «17:>1 .X> _

0G2> *>0 Ř%>4 0ğ( 2 ;H_ 0 > )@.> Ɲ *> ,A2 0| 2;&> ĩ _ 0G2G 2 0| :>7 @ /K *>41 Ŋ *>0 :G >04> L ,2 «1>,>2 '>_ 0G2G ?,&> @ K ?7 @1 :0®1> Ĝ ½ 7 ; :G : «17:>1 K . ( 2*> ,W>_ .>2 Ŋ 0> 10 :G 0A G />2& :2 >2 ½ ®! # , ?#1> 1K *> ½ >* >2@ Ĩ _ ?-2Ɲ 0 *G . -< ?#1> ½ *@ 8> > :G : , œ ? 1>_ 7;> Ŋ

?) >¦21Ĝ *G : 1K *> Ŋ : . ) 0| G :G .&4>1> 2 7¬1 (®&>7GV &H1>2 2*G 0| 0(( ½ 2 .Ĩ& 0 :01 0| % ?(1>_ ?-2 0 *G ǕǬǼǤǤDZǭǬǂǶ ½ ÑŌ > @ Ŋ ē, 0| ŝ%>4 !2Ð> G: Ŋ *>0 :G (A >* K4@_ .

0 «1>,>2 K .Ĩ& G 4G > : ř >_ . -< ?#1> Ŋ ?) >¦21Ĝ *G 0A G % (G*G 0| .Ĩ& :;1K ? 1>Ɲ & 0 * :/@ K ) 17>( (G&> ĩ _

?*2 * .2*7>4 *> ,A2 4

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

ƣƤ

?; (@ ?(7: ?; (@ ?(7: Ŋ 7:2 ,2 ?7ü>41Ĝ 0| >1 É0 Ŋ (Ã 2 4 ?88A 0 ?(2 ?7ü>41 Ŋ (Ã 2 ƙ ?#1> 0> 10ƚ 0| ?; (@ 0>; Ŋ (L2>* Ð?&1K? &> Ĝ > 1K * ? 1> 1> ? :0| />9%Ɲ @& >1*Ɲ :A4G *Ɲ ǁ7>(dž?77>(ǂ 0A 1 ;HƝ ? :0| ® ř4 Ŋ 4 / ƣƦơ >Îdž >Î> Ĝ *G :;/>? &> ½_ Ð?&1K? &> 0| ?7 G&> Ƣƣ Ð?&/>? 1Ĝ K @ 0*K 8>:*@Ɲ Ë%@ ? 4> Ð. ) ý>2> ,A2® ŝ& ? 1> 1>_ ? Î 0| ?7 G&> >Î> K ,A2® ŝ& 2&G Ĩ Ë%@ ? 4> Ð. ) @ 0*K 8>:*@Ɲ Ð)>*> >1 @ 041 :>ĩ 7 2> />9> ?) >2@ @ : @7 Ř0>2 Ð:>(_

1BƟ,@Ɵ ,A?4: ?7ü>41 ƙ ?#1> 0> 10ƚ

8> > ý>2> *Ɵ :Ɵ ,A?4: ?7ü>41 ƙ ?#1> 0> 10ƚ

7>&> .@ >G >

ƣƥ

A4> dž?(: .2 2017

4 * 4 ½ .>2>. ½ 8> > ý>2> ǁ/>9%džÐ?&1K? &>ǂ > 1K *

?; (@ ?(7: Ŋ 7:2 ,2 4 * 4 ½ .>2>. ½ 8> > ý>2> 2> />9> Ŋ Ð >2džÐ:>2 ;G&A ®'>*@1 ?7ü>41 0| ǁ/>9%dž Ð?&1K? &>ǂ > 1K * 2&G Ĩ 8> > Ð. ) @ .@Ɵ .@Ɵ ?0 > 7 1 ®!>- :(®1_ />9% Ð?&1K? &> Ŋ (L2>* >Î 7 >Î> _

>? 1>.>( 4 0| “Ë>0@% GÎĜ 0| . Ĝ > 0; 7DŽ ?791 ,2 ?; (@ ?*. ) Ð?&1K? &>

?; (@ ?(7: Ŋ 7:2 ,2 .>.B X 8> > ý>2> ǁ.> 2,A2 7* 0|! B?*12 ;> ® ř4ǂ 0| Ë>0@% GÎĜ 0| . Ĝ > 0; 7 ?791 ,2 ?; (@ ?*. ) Ð?&1K? &> > 1K * ? 1> 1>_ Ð?&1K? &> > 1K * ,2> & ?7 1@ Ð?&/>? 1Ĝ K 8> > Ð. ) @ 04 "> Ř2 ?: ; ý>2> ,A2® ŝ& ? 1> 1>_

(L2 4 0| 2> />9> : K­"@ > 1K * :0> Ŋ 0 K2 1> ē2&0 ( «1? &1Ĝ K * ½ 1K 1&> Ŋ )>2 ,2 Ŋ74 % (G (G*> ;@ ,1> & *;º ;H ?,&A % ?7&2% Ŋ ,2> & % 2>?8 > :(Ã,1K ;K 2 ::G @?7 > > :>)* A! : ŌƝ : Ŋ ?4 /@ ;0 . 2 K 1>* 2 *> >?; &>? % (G*G > ?&0 öG¬1 ,B% ;K : Ŋ 2 «1? & ?78G9 > @7* ®&2 :A)2 : Ō_ & ?7 >2 (L2 4 0| % ?7&2%Ɲ % 7:B4@ 7 Ë>; Ð?8 % ?791 ,2 1K? & 2> />9> : K­"@ 0| ?4 Ð. ) @ :A*@4 Ř0>2 7K;2> *G «1 & ? _ ;Ĝ*G ;> ? ;0| % 7>,:@ Ŋ 0; 7 :G /@ 0 * K 7 & 2*> >?; _ : K­"@ 0| ?78G9 ?&?' 7 &> Ŋ ē, 0| | ?; ? ( @ :>?; 1 ,¦27>2 Ŋ @ ? ¦ Ŋ 1 7

??7 0 Î>41 ½ ?; ½ ? (@@ :4>; >2 :?0?& Ŋ /B&,B7 :(®1 ;2G2>0 7> ,G1@Ɲ . -< ?#1> Ŋ /B&,B7 0;>Ð. ) @ 2 #@ 1>(7Ɲ ?:#.@ Ŋ 0;>Ð. ) @ Ř4 %»Ɲ * 2 2> />9> Ŋ Ð?&?*?) @ ?*?&* A%GƝ Ð)>* >1> 41 :G :;>1 0;>Ð. ) @ 8H4G8 0>47@1Ɲ , ?4 Ð. ) @ 8? & Ř0>2 .:>Ɲ ?7?/ * . Ĝ :G >1> 41 Ð0A 7 2> />9> ?) >2@ ,§®'& 'G_ >1 É0 : >4* 7 />2 Ð(8 * 2> />9> Ð. ) @0&@ :K?*1> :>7 & *G ? 1>_

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

ƣƦ

2> />9> ?&?7?)1>

/K,>4 4 K 2> />9> ?; (@ 0| ¨4G *@1 >1 2*G Ŋ ?4 ǂ?ý&@1 ,A2® >2ǁ *2> >: ƙ. ƚ /K,>4 ½ ƧƧ7º .H" 0| /K,>4 4 K 2> />9> ?; (@ 0| ¨4G *@1 >1 2*G Ŋ ?4 ?ý&@1 ,A2® >2 Ð> & Ĩ _ : Ŋ ?&¦2 & ?7?/ * &2 . Ð?&1K? &> Ĝ 0| . :G @0&@ ?7&> 0G >*@ ƙ®!>-ƚ .H2> X 8> >Ɲ :A @ 79> 2>1 ƙ®!>-ƚ .H2> X 8> >Ɲ :A @ ?(*8> ;:* ƙ®!>-ƚ 0 ,@ * 2 8> >Ɲ *G ,A2® >2 Ð> & ? 1>_ 0>;@ Ŋ (L2>* ?; (@ 0| ŝ­! >1 2*G ;G&A :A @ :A2?/ 2G ƙ®!>-ƚ ?4 >1> 41 7 @ 0*K H* ƙ®!>-ƚ 2G2> ?;¨: K ,A2® >2 Ð> & Ĩ _

/>2&@1 ¦2V7 . Ŋ GÎ@1 Ð. ) @ 1 ?0 1>2@ 7 C; 0 Î>41Ɲ 2> />9> ?7/> Ŋ :;>1 ?*(G8 ƙ >1> 71*ƚ @ ;2@8 ?: ; L;>* :G 8@¨# 7 Ð0>%,Î Ð> & 2&G Ĩ , ?4 Ð. ) @ ( G8 "> K2 7 7¦2­" Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ 02@8 Ř0>2_

*> ,A2 4 0| ǂ&>2> %ǂ 7 ǂ.@ 7>&> ǂ C;,?Î > > Ð >2džÐ:>2

7>&> .@ >G >

ƣƧ

A4> dž?(: .2 2017

/>G,>4 4 0| GÎ Ð. ) 8> > Ĝ ½ :0@ > .H" 0| . ½ C;,?Î > ǂ&>2> %ǂ 7 ǂ.@ 7>&> ǂ ,2 ?78G9 > ?4 >1> 41 /K,>4 0| GÎ Ð. ) >1> 41 /K,>4 Ŋ & & *G 7>4@ ƥơ 8> > Ĝ ½ :0@ > .H" > 1K * ? 1> 1>_ : 7:2 ,2 . ½ C; ,?Î > ǃ&>2> %DŽ 7 ǃ.@

7>&> DŽ ½ *7@*&0 Ð?&1Ĝ > ?7&2% ? 1> 1> 7 8> > Ĝ ½ ?&?7?)1Ĝ ,2 > ½ _ : 7:2 ,2 ?4 Ð. ) @ ;2G8 0 4 *G :/@ :G ,@4 ½ ? 8> > ®&2 ,2 1K? & ½ >*G 7>4@ ?7?/ * ?&?7?)1Ĝ ½ : ? & >* >2@ -K!KË>¡: :?;& 1'>:01 &>2> % ?7/> K ÐG?9& 2| &>? ;| C;,?Î > 0| ®'>* ?04 : Ŋ_

/K,>4 4 0| ǁ2> />9> ?78G9 .H" ǂ > 1K *

Ð)>* >1> 41 :G ,)>2G :;>1 0;>Ð. ) @ 8H4G8 Ř0>2 0>47@1 ½ ,§®'?& 0| ?4 >1> 41 :/> >2 0| 2> />9> ?791 ?78G9 .H" > 1K * ? 1> 1>_ >1 É0 ½ 1 &> /K,>4 4 Ŋ ?4 Ð. ) @ ;2G8 0 4 *G ½_ >1 É0 0| ?4 >1> 41 Ŋ ®!>- 7 ®'>*@1 8> > Ĝ Ŋ ?) >2@ % 0L B( 'G_ ,*G 1 @1 .K)* 0| > ?4 Ð. ) *G :/@ :G *A2K) ? 1> ? 7G ,*G (H?* >0 > 0| ?; (@ > ?) >?) Ð1K 2| 7 :dž,>: Ŋ :>?'1Ĝ K ÐK :>?;& 2|_ ::G 2> />9> >1> 71* 0| 2 &G @ @_ :>' ;@ ;Ĝ*G @ 8H4G8 0>47@1 :G : ½ 2> />9> *@?& Ŋ .G;&2 >1> 71* ;G&A Ð)>*

>1> 41 ½ ,G > Ĝ :G :/@ K 7 & 2*G 7 0> (8 * (G*G > *A2K) ? 1>_

0| 2*G > Ď>* ? 1> 7 8> > ®&2 ,2 8> > Ð. ) Ĝ 7 4 ®&2 ,2 2> />9> ?7/> ý>2> & Ŋ >1> 71* K :A?*?¬ & 2*G > Ď>* ? 1>_

.H" Ŋ (L2>* @ 0>47@1 *G : :(@1 2> />9> :?0?& Ŋ ?*2@ % Ŋ (L2>* ,>1@ >*G 7>4@ ?7: ?&1Ĝ 7 7> ? & >* >¦21Ĝ :G :/@ K 7 & 2>1> 7 : : . ) 0| ?7®&C& > ½_ ;Ĝ*G ǁ ǂ GÎ 0| 2> />9> >1> 71* ;G&A C; 0 Î>41 7 Ð)>* >1> 41 ½ ,G > Ĝ :G :/@ K 7 & ? 1> 7 : ½ 2> />9> *@?& K : G, 0| .&>1>_ :@ É0 0| ?; (@ 0| Ð7@%&> Ð> & ®!>- :(®1Ĝ :G ,*> :¤,B% >1 ?; (@

: 7:2 ,2 7¦2­" Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ 02@8 Ř0>2 *G :/> K .&>1> ? Ð)>* >1> 41 7 * 2 2> />9> >1> 71* :?0?& /K,>4 ý>2> 1K? & :/@ Ð?&1K? &> Ĝ 0| .

Y ?#1> ý>2> :?É1 :;/>? &> ½ >&@ ;H 7 & Ð?&1K? &> Ĝ 0| . -< ?#1> Ŋ ®!>- :(®1Ĝ K ?*1?0& ē, :G ,A2® >2 /@ Ð> & ;K&G 2;G ; _ :>' ;@ @ 02@8 Ř0>2 *G :/> K 1; /@ .&>1> ? * 2 2> />9> >1> 71* :?0?& /K,>4 ½ ?7 & 0>;@ .H" 0| . -< ?#1> K ?ý&@1 ,A2® >2 Ð> & Ĩ ;HƝ ? : ,2 :/@ *G ;9 «1 & ? 1>_ .H" Ŋ & 0| @ 0>47@1 *G /K,>4 4 ý>2> 2> />9> >1> 71* ;G&A ? > 2;G Ð1>:Ĝ ½ :2>;*> ½ 7 /?7­1 Ŋ ?4 8A/ >0*> (º_ .H" > :0>,* @ ( G8 "> K2Ɲ , ?4 Ð. ) Ɲ /K,>4 4 ý>2> ) 17>( >,* 2*G Ŋ :>' Ĩ _

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

ƣƨ

,A2® >2

.@ >G > 7>&> >G Ð'0 ,A2® >2

2> />9> ?; (@ Ŋ Ð >2ƿÐ:>2 0| C;,?Î > ,*> ?78G9 0; 7 2 &@ ;H _ 1?( >2>G.>2 0| ?7 >: Ŋ ?4 />9> > :>' ē, :G Ð1>G ? 1> > &>G ¦* : (G; Ë>; >| :G ?*­" : . ) .*>*G 0| >-½ :;>1&> : ?04 : &@ ;H_ :0®& ®!>- :(®1>| >G ,?Î > ½ ŝ ,?Î > ­!&> >G .*> 2 *G Ŋ ?4 ?7?/þ ?791>| ?7?/þ ?791 ,2 >4G (G*G >?; _ 0C 1A 1 Ř0>2 A &> 0;>Ð. ) ƙ0>*7 : :>)*ƚ

7>&> .@ >G >

ƣƩ

A4> dž?(: .2 2017

. >E-< ?#1> ½ 2> />9> C;,?Î > .@ >G > 7>&> >G :>G?: 8* >E- ?. *G: ¤1B!@ Ŋ 2: >E- ?#1> ý>2> ƣƣ ?(: .2 ƣơƢƨ >G 0A .

0| >1>G? & 7>?9 :¤0>* :¤0G4* 0| />9> G%@ 0| Ð'0 ,A2® >2 :G :¤0>?*& ? 1>_ 1; ¨4G *@1 ;H ? 2> />9> C;,?Î > > Ð>2 / ?, 4G 79 ? 1> 1> '> >H2 ,*G ,;4G ;@ 79 0| . ½ C;,?Î > *G 1; :¤0>* Ð> & ? 1> ;H_ >H2&4. ;H ? C;,?Î > >G ,*G ,;4G ;@ :G ®!>- :(®1>| ý>2> >-½ ,: ( ? 1> 1> >H2 . )@2Gƿ)@2G 1; ,?Î > /@ . ? Œ & 0| />9> Ŋ ?7 >: 0| ,*> 0; 7,B% 1>G (>* (G 2;@ ;H_

1; ,A2® >2 : ,>( 0 #4 Ŋ 1 7 0;Ð. ) ƙ0>*7 : :>)*ƚ @ 0C 1A 1 Ř0>2 A &>Ɲ : ,>( @ :2&> 0>G;¤0( 8 ½4 *G Ð> & ? 1>_ : 7:2 ,2 * Ŋ :>' & >4@* > ?4 Ð. ) Ɲ 0A . (? % 4 @ ?77G 7>;@ 7 0A 1 Ð. ) ƙÐ >2ƚ @ : 1 .H* » /@ ,§®'& 'G_ >8> ;H ? /?7­1 0| /@ ;0>2@ C;,?Î > * ½?& 0>* ®'>?,& 2&@ 2;G @_

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

ƣƪ

!>

/B 2 *> 8>0 Ŋ :>& . 2;G ; dž 2>0(@* Ŋ ?4 1; 2 ¦*2' ?(* > & ;H 2 1; ;2 2K ½ &2; 2 4L!*G > 7 &_ ,*@ :K 0| K1> 7; 2 4L! 2;> ;H_ 7H:G :K *G Ŋ ?4 : Ŋ ,>: Ř *1> ;H /@ *;ºƝ ?:7>1 : Ŋ ? Ɲ 4 1> ;K >ư /B 2 *> ½ 4W> ? 2 . & 1B ;@ 4G @ư :>& .2: ,;4G & 2>0(@* ,WG ½ ?04 0| >0 2&> '> ;> : ½ , >2 Ƨơơ ĒƟ (2 0>; '@_ @*Gdž >*G Ŋ ?4 2 0 .Ĩ& 1>(> &K *;º '@ 0 2 &*> &K ē2 '> ? Ƨơơ ĒƝ (0@ KƝ (0@ Ŋ 2;*dž:;* & 2 4G&G 'G_ ,2 >* 0 (@ Ŋ (L2 0| ?04| )W>)W . ( Ĩ Ɲ 2 .> ½ 0 (Ä2Ĝ ½ &2; 2>0(@* /@ :W ,2 1>_ ,2 &A 2>0(@* *0| :G *;º '> K ?V ( @ ½ ;>2 >1G_ : &K 1; /@ '> ? ;>2*G Ŋ ?4 : Ŋ ,>: Ř '> /@ *;º_ ;&G ; dž ǁ;2 .A2G Ŋ :>' Ř > AW> ;K&> ;HǂƬ 8>1( :@ K : :>?.& 2*G Ŋ 7>®&Gdž 2>0(@* :G : Ŋ 0> dž.>, *G ?7(> 4G 4@_ 8>1( ;| 0>4B0 ;K 1> '> ? * > .G!> ,¦27>2 Ŋ .K &4G Ř 1>(> ;@ (. 1> ;H_ ;>|*G : 7 & ,27>4G > ?" >*> ;@ .G;&2 :0 >_ .

2>0(@* Ŋ :>' : ½ .@7@ 2 (K . G 'G_ 2>0(@* : 0>04G 0| .W> ;@ A8*:@. ;H ? : > ,¦27>2 : ½ ;H?:1& K :0 &> ;H_ : ½ , *@ ,*G ,?& Ŋ ®7>?/0>* ½ >?&2Ɲ ?:-œ 8>(@dž8A(> 4K Ĝ Ŋ 2Ĝ 0| >0 2&@ ;H 2 ?*?¬ & 0(*@ :G 2>0(@* > ;>' .!>&@ ;H_ Ř Ř?é1Ĝ Ŋ 2K : ½ 0(*@ .X /@ >&@ ;H . :>;. 4K Ĝ ½ .@?71> ,*G 0>1 Ŋ ;K&@ ; _ 2>0(@* Ŋ . G *G 7>4G 4 Ŋ % )>2 ;

7>&>

0 ,2 *G&> @ *G 4>* ? 1> ;H * Ŋ >2 (?4& /> :2 >2 Ŋ : (0 Ŋ ? 4>- /B ;W&>4 ,2 .H" 2;G ; _ :>2@ *&> * :¤0>?*& «1? &1Ĝ > 2&4 7*@ :G ®7> & 2&@ ;H_ ,2 2>0(@* ¬0 8 0| ;H_ 7K :K;*4>4 K K &> ;H_ K ,>: Ŋ :2 >2@ ® ř4 0| (K,;2 > /K * ,> 4G&G ; Ɲ "Gdž 0>;G ,X> :G /@ :>0*> ;K ;@ >&> ;H_ ;2 0;@*G ½ ,;4@ &>2@ K ?04*G 7>4G *> 0| :G 0>®!2 @ > ?;®:> .2>.2 >&> ;H_ 0K;¨4G > K /@ 1K * &. & ,B2> *;º ;K&> . & (K*Ĝ 2> Ř0>2 7;> :G . > Ĩ >*> * 4G 1| 2 :dž,>: > řW> *> ;!> (|_ 1; '> 2>0(@* > . & > ?&;>:_ :> : K 2K 4> Ĝ ½ : 1> 0| ?41Ĝdž ř Ĝ 0| 02 2;> ;H_ 7K : K ;0 ,*@ >W@ > >4> 8@8> "> 2Ɲ :@ ½ ;7> 4> 2Ɲ ,*@ ( :G .>;2 2 (G&G ; _ *1> Ř /@ *;º ;H 2 *> ;@ ;K >_ H2ƒ ?41G ,2 4L!&G ; 2 (G &G ; ǁ ;>*@ǂ *G ;0>2G ?4 1> &>*>dž .>*> .A*> ;Hdž 2>0(@* ½ :K >* !Ť!&@ ;HƬ 4 &> ;H H:G ? :@ *G :G ,@ G :G 7> (@ ;H_ 1; &K ǁ:K;*4>4ǂ ;HƝ ,*@ 4@ > Ř!/H¥1> *G&>_ :K;*4>4Ɲ 2>0(@* Ŋ ?4 ǁ,>!» ÑŌ#ǂ ;HƝ '> & :K;*4>4 ½ 7 ; :G 2>0(@* K

4 dž 4 8;2Ĝ 0| >*G > 0L > ?04> ;HƝ 2Ɲ )2*GdžÐ(8 * 0| 8>?04 ;K*G ,2 2K Ŋ Ʀơ Ē Ŋ :>'dž:>' &@* !> 0 > /K * 4 _ ;ƒ 7K W>;@ :G ?* 4&@ Ĩ 20>dž 20 ,A?W1> 2 * Ŋ :>' 4Bdž!0>!2 ½ :A®7>( :¢ @Ƭ 1> >2> ;H /> ƒ .:ƒ ;º

.@ >G >

Ƥơ

A4> dž?(: .2 2017

Ð>%(>1 >1Ğ ½ 7 ; :G :K;*4>4 ½ ǁ >(ǂ .®&@ 0| .W@ & ;H_ :K;* ?, 4@ .>2 ; 2;> '> ? 2&| /@ ,>!» )2*> 0| .A4> > @_ ,2 ǁ 4>7&@ǂ ƙ, *@ƚ 2 :>' 0| &@*dž >2 ?(* Ŋ ?4 &K 20A dž4 *> ƙ. Gƚ ŋ:G 2;| G_ 2Gƒ 2>0(@*

> :K 0| ,W 1>Ɲ 4 ,?;4G :>0*G :G 2;@ 4¸0@ K ,2%>0 2 ?-2 (G *>dž:K *>_ :K;*4>4 *G 2>0(@* K .&>1> ? :2 >2 *G ?-2 ,G!ŧK4dž#@ 4 Ŋ (>0 .X> ?(1G ; ? : ½ 7 ; :G 0 ; > 2 .X : &@ ;HƝ ? : > ?72K) 2*> ;K >_ 2>0(@* ,B &> ;H ? 1; ?72K) .dž . 2 ;> dž ;> ;K > 2 ǁ2G!ǂ 1> ;K >ư :K;*4>4 Ř84 2@(>2 ½ &2; 2>0(@* K Ʀơ Ē > -2 (G&> ;H_ 2>0(@* dž /H1>ƒ 0 ; > .X4 ;H & 2G! .X> _ :K;*4>4 dž .Gƒ :0 &> *;º ;H 2G! ŋ:G .XG >ư . >2 0| , :> 0 ;H &/G &K 0 ; >

.X@ ;H_ 2>0(@* dž >ƒ , :> 0 ;K*G :G 0 ; >

.X& ;H >ư :K;*4>4 dž . >(> |&>40> * ƙ |!40H*ƚ *> .*Ɲ Ʀơ 0| 4H > ;H &K 4Ɲ *>;º & .Ĩ& ,WG ; _

2>0(@* dž 4G &A0 &K *2>V ;K _ 2Gƒ ;0 &K 0V> 2 2;G 'GƬ /4> &A¤;2> (G8 £;Ĝ !>4G ; K !>4| G_ :K;*4>4 dž "@ ;HƝ 4 ?.;>*G ƙ:A.;ƚ :>& . G 2>04@4> 0H(>* ,Ĩ >*>_ 2>0(@* *G *;>dž)K 2 > ,WG ,;*G ; 2 2 ,2 :. K &> ½( 2 ?(1> ;H ? 8>0 K .?X1> >*G ?04G > :?4 :/@ !> 0 :G 0L B( 2;G ; _ 4@ .>2 4>7&@ /@ :>' > @ :> :K;*4>4 .&> ; _ 2>04@4> 0H(>* > /2> ;HƝ 4 &> ;H L*K />2@ *G&> 1G >_ :K;*4>4 *G 2>0(@* K :0 > ?(1> ;H ? ,*@ ; 4G 4G 2 ǁ? (>.>(dž0A(> .>(ǂ > *>2> .2>.2@ :G ->4K 2G_ &/@ 2>0(@* > ,A2>*> 1>2 ǁ 0> ǂ ?04&> ;H_ 2>0(@* dž > .Gƒ .Ĩ& ?(* .>( /G!> ư 0> dž ;> ƒ .¤0 ƙ0A . ƚ 'G >0 :G_ 2>0(@* dž .¤0 ư &K .Ĩ&G .W > ; ;H_ ;> &K :A*G ; ? .Ĩ&G 4K 2;&> ;H_ , :> /@ A.G ;H_ 0> dž 2G ;0 &K 2H4@1G 0| 2; Ɲ 8;2 ;> ?04> (G G K_ > .&> > 2G! 0| ;Kư 2>0(@* dž Ʀơ 0| ; _ 0> dž :>4>ƒ :K;*7> .W> ;2>0@ ;H_ ,*G &K Ƣơơ 4G&> ;H 2 ;0 K Ʀơ 0| !2 > (G&> ;H_ &/@ *G&> @ >&G ;H 2 &0>8> 8Aē ;K >&> ;H_ ? (>.>( Ŋ *>2G :0>* A > 2;G ; _ 0 2 2>0(@* ƦơdžƢơơ Ŋ -Ŋ2 0| ,2G8>* ;H_ ƙ )G !G .>( :K;*4>4 /> >dž/> > 2>0(@* Ŋ ,>: &> ;H_ƚ :K;*4>4 dž / 1> 2>0(@* . &K &A¤;º Ř 2 : &G ;K_ 2>0(@* dž > Ĩ ư >;G .4.4> ;Kư :K;*4>4 dž *G&> @ ; 2;G ; Ř 0> *I¦2?!

4K K /B ;W&>4 ,2 .H">*> ;K >_ 2>0(@* dž ::A2> 0> *K2@!@ > ;K&> ;Hư :K;*4>4 dž ;G &K ;0 ; 2;G ; Ƭ .> ½ &A0 0> *I¦2?! ;K ;0 >*&G ; _ 2>0(@* dž :Gư :K;*4>4 dž 2G / 1>ƒ 0> *I¦2?! 0>*G G 0 ;K 2 &A¤;2G ,¦27>2 0| &K >2G 0* ; _

2>0(@* dž &K > ,B2> ,¦27>2 K /B > 0>2K Gư :K;*4>4 dž *>;º dž *>;º .: &A¤;º K .H"*> ;K > 2 #G4@ > ƣơơ Ē,1> ?04G >_ 2>0(@* dž > ƣơơ Ē,1>ƒ ,?;4G >;G *;º .&> _ 4K . > ;| . "> Gư 0 ,2 *G&> @ *G 4>* ? 1> ;H * Ŋ >2 (?4& /> :2 >2 Ŋ : (0 Ŋ ? 4>- /B ;W&>4 ,2 .H" 2;G ; _ :>2@ *&> * :¤0>?*& «1? &1Ĝ > 2&4 7*@ :G ®7> & 2&@ ;HƝ ,2 2>0(@* ¬0 8 0| ;H_ 7K :K;*4>4 K K &> ;H_ 2>0(@* dž / 1> &A0 &K 0> *I¦2?! .K4G 'GƬ *G&> @ &K ;0 K (?4& .*> ?(1G_ &A0 &K >*&G ;K ? ;0 .>0* ƙÒ>ċ%ƚ ; _ :K;*4>4 dž &A0 K ,H:> >?; ? .>0* .**> ;H_ 2>0(@* dž / 1> >&dž)20 /@ L*Ĝ @ ;H_ , :> Ŋ >?&* :. /B4 > ư :K;*4>4 dž (G K . &A0 /> *;º : &G_ 2>0(@* dž *> >0 ;0 *>;º 2| G_ ƙ:K;*4>4 &H8 0| >&> ;H 2 2>0(@* K (K *>!G(>2 >,W ,W >&G ; _ 0 ,2 ; >0> (G *G&> @ /> G &G ; ƚ *G&> @ dž > .>& ;Hư >;G .7>4 >! 2;G ;Kư :K;*4>4 dž (G? 1G * ; 2;> ;H ? .>0* ;HƝ (?4& Ŋ *>0 ,2 ;W&>4 *>;@ 2G >_ *G&> @ dž 2>0(@*ƒ / 1> ;0 &A0 K K! >& > 'KW@ * .*> 2;G ; _ 2Gƒ ;0 &K &A¤;2> /4> >;&G ; _ :K;*> ? &*> ,H:> (G 2;G ;K * Kư :K;*4>4 dž 0>?4 K 2G! ;H 7;@ .K4G ; _ *G&> @ dž :A*K * K Ʀơơ Ē 2K > (G*> 2 / 1> 2>0(@* ;0 ;>' KW 2;G ; ? ;> .7>4 0& 2K_ 2>0(@* A8 ;H ? Ð/A *G ,2 ->W ?(1> ;H_ : Ŋ 2 : (G8> /G ?(1> 1> ;H ? 7; Ř ?(* .>;2 ;@ 2;G >_ 2>0(@* :G ?04*G : ½ , *@ 2 . G ; _ 4>7&@ dž , ;@ 2;| G >ư 2>0(@* dž 2G *G&> @ .K4G ; ? #G4@ > Ʀơơ Ē,1> ?04G >_ . .: ;G 0*> ? G4> (: ?(* 4G &K ,*> :. (4@(2 ! > >_ 4>7&@ dž .> ½ (: ?(* 0| & ,G !2 > >_ 2>0(@* dž *>;º 2Gƒ ;0 K Ř *> ;K >_ /A 7> 1>(> 4 G > ! ,W> @4> 2 Ŋ ,G! ,2 .> )

4| G_ . &B 4K > 2 ,*> ? 1>4 2 *>_ ;> 0& *>Ɲ 2dž?.2>(2@ 0| L*Ĝ . ?(1> ? ;0 .>0* ; & :. /@&2> > >_ ;W&>4 K 8Aē Ĩ (: ?(* .@& A Ŋ ; _ 0 ,2 Ŋ4> 2>0(@* . > ;H_ ;2 H*4dž .>2 ,2 : ½ 8 4 *> 2;@ ;H 2 :2 >2 ½ 4K *> 0 ;H_ 2>0(@* *G8*4 ;@2K ;H_ 2>0(@* :K;*4>4 K ,*G ,>: 8>2G :G .A4>&> ;H dž 2>0(@* dž > / 1>ƒ &0>8> .

2 Ŋ&*> 4G >ư :K;*4>4 dž .G &A0 &K > ;K_ .: (Ä ?(* 2 :.2 2K_ 2>0(@* dž ;0 /B > 2;G :G *>;º .2> 2;G ; Ɲ .> ½ 4>7&@1> ; 2;@ '@ ? .4G >4@ Ʀơơ Ē,1> ?04> ;Hư :K;*4>4 dž > Ř4 Ē,1> W> ?(1Gư 2G &A¤;2> :. , :> . 0| 0> ;K 2;> ;H_ ;> :G "K G & :@)G > Ŋ ?* >4 4G*>_ 2>0(@* dž / 1> &A0 .WG ;KƝ K ; 2;G ;K "@ Ŋ ;H_ ;0 .Gdž,X4 ?4 4 > >*| Gư ;W&>4 Ŋ .@: ?(* .@& A Ŋ ; Ƭ ƣƤ 7> ?(* ;H_ 2>0(@* ?*$>4 ,W> ;H_ *G&> @ :G (G *G *G 7>4G ; _ *G&> @ dž /> 2>0(@* "K (G K ;0 @& _ :2 >2 K ,*> -ŋ:4> 7>,: 4G*> ,W>_ 2>0(@* dž *G&> @ ,2%>0ƒ ;0>2> , :> .4G *;º ?04> K ƟƟƟƟƟƟƟƟƟƟƟƟƟƟ ƙ 2 2>0(@* ½ ;4@4> :0> & ;K ƚ_ :2 >2 *G K9%> ½ ;H ? 2>0(@* Ŋ ? & K ƣ 4> Ē,1> ?04G > 2 ,¦27>2 Ŋ :(®1 K *L 2@_ :K;*4>4 *G ;> ;H ? Ř 4G (G 2 7; ǁ >®! :?! ?- Ŋ!ǂ .*>7> (G >_ .> ½ :0| > .Ĩ& ;K >_

#>EƟ *@2 &A7}(@ 2> @ 4

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

ƤƢ

>?T2 & :G 02>"G 1>( 2;Gƒ ǜǫǨ ǨǶǦǤdzǨ Dzǩ ǷǫǨ ǺǵǨǷǦǫ ǛǫǬǹǤ ǷDzDzǮ dzǯǤǦǨ ǷǫǵDzǸǪǫ ƙǰǼƚ ǦǤǵǨǯǨǶǶDZǨǶǶƝ ǤDZǧ Ǒ ǫǤǹǨ ǷDz ǯǤǥDzǸǵ ǫǤǵǧ ƙǤǪǤǬDZǶǷ ǷǫǨ ǕǤǵǤǷǫǤǶƚ ǷDz ǷǫǨ ǨDZǧ Dzǩ ǰǼ ǯǬǩǨƝ ƙǤǶ ǷǫǨ ǵǨǶǸǯǷ ǑǷƚƘƟ ƙƘlj ǛǫDzǵǷ ǐǬǶǷDzǵǼ Dzǩ ljǸǵǤDZǪǽǨǥǣ ǥǼ ǒǸǧǸDZǤǷǫ ǛǤǵǮǤǵƚ >H2 VG. .>(8>; Ŋ ?(0>U ,2 :>Ô> 1 ?7®&>2 > /B& :7>2 ;>G 1> '>_ :*G 2@ ?; (î&>* 0| 2> ,B&>| :G ?*,!*G Ŋ .>( ,*> 0>G > (? % ?; (î&>* ½ &2Y 0>GW>_ (? %@ ?; (î&>* 0| 4¬ 2@ 0A¦;0 4>*G Ŋ (>G >2% 'G_ ,;4> >2% 2> *@?& >H2 (Ä:2> )>?0 '>_ >?(48>;@Ɲ Ř&A.8>;@ >?( 2> 1 ?81> 0A:40>* 'G &>G TA( >H2 U G. :A *@ 0A:40>* '>_ (? % ?; (î&>* 0| >H2 VG. *G ,;4G .@ >,A2 ½ >?(48>;@ :¨&*& *­! 2 (@ >H2 .>( 0| >G4 Ř #> ½ Ř&A.8>;@ :¨&*&_ . >H2 G. 02>">| ½ &2Y 0AW>_ :*G ,*@ ->H >G 02>">| Ŋ ? 4>Y 4W*G > >(G8 ?(1>_ 1G 4W> 1> ƢƧƩƣ Ɵ :G Ƣƨơƨ Ɵ & >2@ 2;@_ Î,&@ ?87> @ 0;>2> ƢƧƩơ Ɵ 0| AV2 A Ŋ 'G_ * Ŋ .>( * > .G!> : /> @ 02>">| > 2> > ?*1A & Ĩ >_ : /> @ *G .W@ ?(4G2@ >H2 ?;¤0& :G 0AU4@ :G*> > :>0*> ? 1>_ .(?S®0&@ :G 0;>2>­!ŧ Ŋ : 0G¬72 ®'>* 0| : /> @ >G , W ?41> 1>_ >H2 VG. .>(8>; *G :G 4,B7 0>H& Ŋ >! &>2 ?(1> ƙƢƧƩƪ Ɵƚ_

7>&> .@ >G >

Ƥƣ

A4> dž?(: .2 2017

: /> @ 0;>2> Ŋ .>( Î,?& ?87> @ 0;>2> > (Ä:2> .G!> 2> >2>0 2> ö@ ,2 .H">_ 0AU4@ :G*> Ŋ ? 4>Y 4W*> : Ŋ ?4 0A§¬ 4 >0 '>_ 0 2 02>"> 2> 1 @?7& 2 *G Ŋ ?4 :G />2@ ­! ">*G ,WG_ ƢƧƪƩ Ɵ 0| :G º @ ƙ . > &?04*>#ţƚ /> *> ,W>_ 4G? * Y:>G:ƒ :G ? @ 0AU4>| Ŋ ;7>4G 2*@ ,W@_ 02>">| ½ 2> )>*@ 2>1 # ,2 0A 4>| *G ¢V> 2 ?41> '>_ :?4 2> >2>0 *G :>&>2> >G ,*@ 2> )>*@ .*>1>Ɲ ,2 (à ( .>& ;H ? ?: ; X 0| 2> >2>0 ½ 0C 1A ;>G _ ƙƢƨơơ Ɵƚ 2> >2>0 Ŋ .>( : > .G!> % 02>">| > 2> > .*>_ 0 2 7; /@ '>GWG ;@ ?(*>| 0| G > ?8 >2 ;>GG 2 02 1>_ . ½ .>2 2> >2>0 ½ , *@ &>2>.> *G 02>">| > *G&C 7 ? 1>_ ƙƢƨơơ Ɵ :G Ƣƨơƨ Ɵ & ƚ :*G , ;>4> >G ,*> ŌÏ .*>1> '>_ :*G 02>"> 2> 1 @?7& 2 *G Ŋ ?4 @ &>GW 0G;*& ½ >H2 :0| 7; >2 2 /@ 2;@_ >H2 G. .>(8>; *G ,24@Ɲ , ;>4>Ɲ >|#>%>Ɲ G4%>Ɲ &>G2%> ?S4G 02>">| :G @& ?4 &>G /@ : ½ :>Ô> 1 ?7®&>2 ½ &C­%> ,B2@ *;º Ĩ _ :*G 02>">| :G 7> ½* G#> > ?S4> W@ 0G;*& :G @& ?41>_ :@ &2; >H2 VG. .>(8>; *G ,*@ 2> )>*@ > 2> :G (Ä2 (? % ?; (î&>* 0| ƣƦ :>4 AV>2G_ : 7 ; :G : > Ð8>:?* >2>G.>2 $@4> ,W 1>_ : Ŋ :B.G(>2 ,*@dž ,*@ ;>| ,2 :7 dž& Îdž®7& Î

?&;>:

: ½ ->H ;&@ '@Ɲ .>(8>; 02G &>G >ƒ &>G (ì0* 02>"G ;&G 'GƝ .>(8>; ?V (> 2;G &>G >ƒ 0AU4 ?&;>: >2 /@0:G* : :G*> ;&> ;H ? Ɲ >H2 G. .>(8>; ?V (> 2;GƝ :?4 02>"G ;2 ;´&G ?0"> 1> .> !&G 'G >H2 )* > (>* 2&G 'G_

.* _ >H2 VG. .>(8>; > 02>">| ,2 ³1>(> A®:> '>_ 0A 1&ƫ 02>"> 2> 1 > *>0>G?*8>* ?0!>*G Ŋ ?4 ;@ 7; TA( (? % ?; (î&>* 0| ->H 4G 2 &2> '>_ 0 2 02>"G /@ 0 ?;¤0&.> *;º 'Gƒ ;>|*G Î,?& ?87> @ 0;>2> ½ ƘU*@0@ >7>Ƙ ½ 1A÷*@&@ ,*> ƙƘU*@0@ >7>Ƙ 1>*G (ì0* ,2 >* ;04> 2 Ŋ /> ?* 4*>Ɲ ;2 &2; :G (ì0* >G ή& 2*>ƚ : 1A÷ 0| : &> @ >G2,#G >H2 )*> @ >)7 7> . >2 'G_ ;>|*G 0AU4@ :G*> Ŋ *> 0| (0 2 2 > '>_ .2:>& Ŋ ?(*>| 0| 0AU4@ :G*> >G />2@ ?& ">*@ ,W@_ *?(1>| 0| .>X >*G ½ 7 ; :G 0AU4@ 4¬ 2 >G ř 2*G 0| .W@ ?( S&| ,H(> ;>G '@_ @ W 0| * Ŋ >GWG ) : >&G 'G_ ? W :G :*G ;>G*G Ŋ >2% * Ŋ >GWG /@ )>| H:G 4 &G 'Gƒ 4¬ 2 >G (>G ?(* Ŋ :Y2 Ŋ ?4 .@: ?(* 4 &G 'G_ &*@ /1 2 :A?7)> ,§®'& ;>G 'º_ 4G ½ .@0>2@ -ŋ4 '@_ >*72>| >H2 :>*>| ½ 4>8>| :G :. &2Y .(.B > :>Ô> 1 -ŋ4> '>_ 02>"@ ->H >| *G 0AU4@ >7?*1>| ,2 .>2dž.>2 ;04G 2 Ŋ 4B!,>! ½ '@_ 02>"G 0>4>0>4 ;>G 'Gƒ *> 0; > ;>G 1> '>_ 0A 4@ 4> >| :G 2> ®7 >*> . ( ;>G 1> '>_ 4>G 0AU4@ 8>:* ½ 7;G4*> 2*G 4 G 'G_ &>47@ 1>Î@ 0*A @ ;&> ;H ? Ɲ &@*dž >2 ?(* ½ 1>Î> 0| ;º /@ > 1> 2>G8*@ ?( > *;º (@ƒ Ƣƨơƣ Ɵ :G Ƣƨơƥ Ɵ & Ŋ >4 0| *>7C§­! >H2 ?&7C§­! Ŋ >2% .@: 4> 4>G 02 _

ƣƦ :>4 & ,*G 2 :G (Ä2 2;*G Ŋ >2% 0AU4@ ->H 4W> 2*G :G

. '@_ ;| ,*G 2 ½ >: 4 @ '@_ 0 2 ? ö@ .>(8>; ,@ G ;!*G Ŋ ?4 &H1>2 *;º '>_ : ½ ->H ;&@ '@Ɲ .>(8>; 02G &>G >ƒ &>G (ì0* 02>"G ;&G 'GƝ .>(8>; ?V (> 2;G &>G >ƒ 0AU4 ?&;>: >2 /@0:G* : :G*> ;&> ;H ? Ɲ >H2 G. .>(8>; ?V (> 2;GƝ :?4 02>"G ;2 ;´&G ?0"> 1> .> !&G 'G >H2 )* > (>* 2&G 'G_ 7> ½* G#> ½ 0A;@0 ,B2@ 2*G Ŋ .>( >H2 G. .>(8>; :±& .@0>2 ;>G 1>_ :G ;0(* 2 4> > 1>_ 7;º ,2 8AÉ7>2 ?(Ɵ ƣơ -272@ Ƣƨơƨ Ɵ >G .>(8>; *G >T2@ :> : 4@_ : ½ > Ŋ *A:>2 :G >H2 >.>( 0| (>H4&>.>( Ŋ ,>: 8GT H*Aö@* ½ SÒ '@Ɲ : Ŋ ,>: 0| (Y*>1> 1>_ 0A 4>| *G ?87> @ 0;>2> >G ƢƧƧƧ Ɵ 0| > 2> Ŋ ?S4G 0| Sŋ( 2 Ŋ 2 > '>_ 0 2 7; 7;> :G /> 1G 'G_ : !*> >G 1>( 2&G Ĩ >H2 VG. .>(8>; *G ,*G 7:@1&*>0G 0| ?4 > '>ƫ ǁƙ0G2@ƚ 4>,27>;@ :G ,>,@ ?87> *G ƙ > 2> ? 4G :Gƚ ,4>1* ? 1> ƙ : Ŋ >2%ƚ 0A G 0G2@ ?V ( @ Ŋ >?T2 & ƙ02>">| :G .G(0 B *> ,W>ƚǂ *>*> $74G >H2 VG. .>(8>; >G 02>">| ½ ? &*@ (;8& :G 7 >?*7C ®!>'@ƒ :@?4 ,*@ ?V ( @ Ŋ >?T2 & :G 0A .

02>"G 1>( 2;Gƒ

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

ƤƤ

>«1)>2> : > A®:> ;( :G AV2&> > 2;> '> 0 *G :0>* ½ &2Y (G > .>(4 > !ţ W> . /@ 0 #2> 2;> '>

. :G 4L! 2 *> >?01Ĝ /2@ ' >* Ŋ :>' 0 .H"> .>&| 2 2;> '> :0>* Ŋ :>' (G > ?:&>2> 0 > 2;> '> .>(4 > !ţ W> /@ 0 #2> 2;> '> 2; 2; Ŋ ?:&>2G K #2> 2;> '> 0 2 ?:&>2> ?-2 /@ 0 > 2;> '> 0 4G 0;K :7 ½ 4>?* .*> 2;> '>

: > (( 0A :G 2 :;> *;º 1> .K4G ?.*> . 0A :G /@ 2;> *;@ 1> &G2G (( > 0A G ;:>: ;H , 4@ 0 2 ?(4 0G2G /@ ,>: ;H , 4@ ? :G 0G2> V0@2 7>V ?(1> 2&> ;H 0G2> - 1>( ?(4> ?(1> 2&> ;H

4H,!I, ;>'Ĝ 0| ?4 ÐK,KV4 .*> 2;> '> &/@ , *@ 4;2>&@ Ĩ 4@ 1@ 4 #@ :@ 0 &@ | ?* >4 Ŋ ? ¨4> Ɲ ǃ?-2 K 2K0> ?!

8>12@ .*> 2;G ;K_ 4 &> ;H .AXL&@ 0| ¬S 4W> 2;| ;KƝ ,&> ;H . :G 1Ĝ (G2 0| 2;G ;KƝ ;:@*> Ĝ Ŋ :>' A4 2} W> 2;G ;KDŽ

0& /B4 :@ . Ŋ >2% &B 8 2 2;@ ;H ,*@ &0>0 ±7>?;8Ĝ K * ŋ8 2 2;@ ;H :@ . :G ,4 2 &G2> ,¦27>2 .W> Ĩ ;H :@ . ½ .(L4& 1G 2 W> Ĩ ;H &A G 1>( ;H 7K W@ƟƟƟƟ .ƟƟƟ * >*G ? : ? : ½ (Ã 1| 0G2G :>' 'º

0 *G ;>Ɲ ǃ/> 17>*Ɲ Ɵ ƟƟƟƟƟƟ &A G ,&> ;HƝ .

0| 2 2 (®& 0;K :7 4 2;> ;H_ &G2> 1G ,?& ? &*@ !|8* 0| ,4 2;> ;H 2 : ,2 >* 4G*G K ;H >Y½Ɲ :2 >2 > ? :>*Ĝ ½ SV> 0>Y½DŽ , *@ .K4@ ƟƟ ĩ ƟƟ 2 2 (®& /@ :01 :G 2 ,G (G (K (®&

?:&>2>

::G &K > ;H 2 2 :>.A*Ɲ 0 *Ɲ &G4 .G 4KƝ 0 :G 0 :01 :G 2 > 0A ; &K (G 4KƝ &*@ :@ :H42@ 2 &*@ "> ,! Ɲ />W 0| 1@ &A¤;>2@ 2 2 (®& Ɲ &A¤;>2> . &K 0G2@ :L&* ½ &2; ;K 1> ;H 2 1G 0;K :7 8>(@ Ŋ 4 * ½ &2; ;K 1> ;HƝ ,4 0| 4 &> ;HƝ ,4 0| 4> >&> ;HƝ ?, 4> ?*.!&> *;ºƝ 4> ?-2 4> &> ;HƝ ?(*dž2>& . Ŋ ?4 ,2G8>* 2;&G ;KƝ 2 0A;¨4G ½ T.2 :G * >* 2;&G ;KƝ ,WK?:1Ĝ :G : . ?)1Ĝ :G &A¤;>2> K

*>&> *;º ;HƝ @7* 0| ¦2¬&Ĝ > &A¤;>2> K 0> >&> *;º ;HƝ . G &A0:G .>& 2*G K &2:&G ; Ɲ A A4>;! 0| 0A ,2 ;@ .2:&G ; Ɲ 2>& /2 &>¦2S 0:B( (( :G 2>;&G 2;&G ;KƝ TA( ,*G ;@ ;>'Ĝ :G (L4@ 8> >Ɲ 7>2>%:@ 4 ,*G .(* K :;4>&G 2;&G ;KƝ 0V(Ä2Ĝ :G .(&2 &A¤;>2@ *L 2@ ;HƝ &A0:G @ &K ;0>2@ >0 7>4@ K 2@ ;HƝ ē" > &K ;0| ;@ 0*>*> ,W&> 0| ?4 ;K 1> ;HƝ &A¤;>2> 1>2 &K . > *,@ ;H 2 &A0 ;KƝ )G ½ &2; >0 2 Ŋ /@ ;K 1> ;HƝ *º( 0| 0A G )2 :G )2 $ Ŋ4&G 2;&G .I: ½ #> ! >*@ ,W&@ ;H_ ;KƝ :>2@ 2>& ?.®&2 ,G :>: 4 :>: 4 G4&G Ř?é1Ĝ Ŋ B0*G >*G Ŋ :>2G :,*G W* ř ;K 2;&G ;KƝ ¦2 72@ 2&G 2&G &A¤;>2@ 7>*@ $4 ; (G K @ &A¤;>2G :>2G 7>(G . 72ñB ;K ; 1@ ;HƝ 2> ! - > ! ½ &2; 0G2@ ?V ( >*@ /@ ,*G ³.>& ,*G ;:>: K ¦2 1B 2 Ŋ .(4 1@ ;HƝ &A0 &K !> 0 .># #I 1B0|! ½ &2; (G > ;H ? &*@ §®40 ;K 1@ ĩ Ɲ 0G2@ ?Y 2 K ?V ( @ AV>2 2;G ;K ,*G :>'dž:>' &A0 0G2> ¦2«1A 2 Ŋ (G > ;H 0>*> &A0 K 0A G .> ;Ĝ /@ ;S 0>2 2;G ;K Ɵ Ɵ Ɵ Ɵ Ɵ

7>&> .@ >G >

Ƥƥ

A4> dž?(: .2 2017

0 .A &> (@1> '> 0 2 ;7> 0G2G :>' 'º &A G 1>( ;H . ®,&>4 Ŋ :@1B 0| 0G2@ :> : !Ť!

2;@ '@ &G2@ :>2@ ¤0@(| &G2@ ;2 : !Ť!

2;@ '@ ¦2¬&G(>2 &A :G | A2> 2;G 'G ,*@ 0 .B¦21Ĝ Ŋ .;>*G .*> 2;G 'G ,H:Ĝ Ŋ />7 0| #I !2Ĝ *G ;>' "> ?(1> ;K&> 1G . * ;K&> &K .&> ? :*G :;>2> ?(1> ;K&>_ V2> :K ƟƟƟƟƟƟƟƟƟ 0G2@ ?V ( @ > ?:&>2> K !Ť! 1> ;K&> .2:Ĝ > &G2> 0G2> 1G :>' ř! 1> ;K&> ,*@ ;º :> :K 2 &G2@ A?81Ĝ > &>2 2;> ĩ 2 , 4@ &B :0 &@ ;H 0 &G2> ;S 0>2 2;> ĩ . &B /@ 2 &>*G 0>2G @ &K ? )2 > > . Ŋ 2 !Ť!> &K !Ť! Ŋ ?. 2 > > :*G ,*G ;>'Ĝ 0| 0G2> ;>' '>0 ?41> ,*> G;2> 0G2G :@*G ,G ? ,> ?41> ƟƟ 0>Y 2*> 0 1G S /B4 1@ '@ A?81> ,> 2 ,*> Y /B4 1@ '@ 7>(> ;H 0 /@ 1G S A > Œ @ &A¤;>2G >0 0| 0 /@ ;>' .!> @ &A0 .K4&G >*> 0 4H,!I, ,G ?41> 4> @ 0 .K4&> > 2;> '> 4H,!I, ,G : > ;>' &GV@ :G 4> > 2;> '> 2>& $4 2;@ '@ Ĝ :G :A Ĝ > :H4>. .;> > 2;> '> ;Ĝ" '2'2> 2;G 'G ,2 Ř *;º ;> > 2;> '> 0 *G :0>* ½ &2- (G > .>(4 ! A Ŋ 'G ?:&>2> 0 > 2;> '>_

4¸0@ ;>*@ 4¸0@ 2dž 2 .& * )K&@ ;HƝ 4¸0@ 2>®&G 0| /B Gdž 1>:G 2K&@ ;HƝ 4¸0@ (>* 0| K14> $K&@ ;HƝ 4¸0@ . ,* :G :>;:@ ;K&@ ;H __ 4¸0@ 2 0| .*>&@ ;H >*>Ɲ 4¸0@ ;K!4 0| >&@ ;H >*>Ɲ 4¸0@ 8>0 K (@1> 4>&@ ;HƝ 4¸0@ ? &*> .W> . 4>&@ ;H ƒ 4¸0@ 0 Î@Ɲ ? : Ŋ Gdž,@ G ,>14! >2Ɲ 4¸0@ ?-¨0@ (Ã?*1> ½ .*@ :A,2 ®!>2Ɲ 4¸0@ (;G Ŋ ?4 02&@ ;HƝ 4¸0@ (>4& 0| :7>4 2&@ ;H __

¬72 Ŋ Ð?& :0, % H:G . G ,*G !Ť!G ? 4L*G 4>&G ; Ɲ :B ?4 Ɲ ;0>2G ,>: KW*G Ŋ ?4 _ 0 ,*G !Ť!G :,*G ¬72 Ŋ ,>: 4>&> ĩ Ɲ 1Ĝ? * K 0 ,*> :7 G­" ?0Î 0>*&> ĩ _ ,2 &A ?-2Ɲ 8> ?& :G ;| Ŋ4G * >Ɲ >1 2*G Ŋ . >1 (G &> 2;&> ĩ _ ?-2 0 7;º Ē &> ĩ &'> ,*G $ :GƝ * ½ 0(( 2*G ½ K?88 2&> ĩ _ ? 2 >2 0 *:G 7>,: @* 4G&> ĩ 2 ?8 >1& 2&> ĩ Ɲ , &*> )@0> 1Ĝ 2&G ;Kư 7G ;&G ; Ɲ 0G2G . GƝ 0 1> 2 : &> '>ư &A0*G ,B2@ &2; /@ 0A ,2 KW> ;@ *;º_

4¸0@ /@ .*@ '@ # ŋ&2>*@Ɲ 4¸0@ . @ :G . .* *>*@ __

Ð(K9 > ?& 0 B0(>2 )*.>( 4

:A(@, :H*@ 0A ¡-2,A2 4

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

ƤƦ

. ? Œ

:>7 ?* GÎ Ŋ . >| 0| .X&G *,@ ½ :0®1>

* :/@ > 04 2*G :G *Ɵ,@Ɵ Ɵ ,2 2>G '>0 4 > > : &@ ;H_ * :>2@ .>&>| Ŋ 4>7> :.:G 0A 1 .>& 1; 2;&@ ;H ? >,*G Ð1>: ? &*G ? _ Ð1>:>| 0| ?*2 &2&> :(H7 .*@ 2;*G :G :0| >-½ :-4&> ,>1@ > : &@ ;H_ ?*2 &2 Ð1>:2& 2; 2 :-4&> Ð> & 2*G > (Ä:2> *>0 ;@ Ð?&/> ;H_ :-4&> 7 :-4&> Ŋ .@ G:@ :B¸0 2G > 2;&@ ;H ? : > ;:>: ;0| : Ŋ ,>2 >*G ,2 /@ .Ĩ& 0A§¬ 4 :G ;>G ,>&> ;H_ Ð>1ƫ : 2G > Ŋ 2@. ;>G&G Ĩ /@ :G >* *;º ,>&G_

ǃ A*>H?&1> >H2 :0>)>*DŽ

. >| 0| )>2 (G*> G:> >1 ;H ? : Ŋ :>' >G? 0 AWG ;>G&G ; Ɲ ? :0| >G? 0 «1¦&É0 > /@ ;H_ : >G? 0 > :01 2;&G ?*7>2% *;º ;>G*G ,2 . >| 0| *Ɵ,@Ɵ Ɵ '> & * >§®&1> > 0 1> ,>(* ;>G&> ;H_ > . & 0| .X&> Ĩ > *Ɵ,@Ɵ Ɵ ?7 2>4 >H2 ¦!4 :0®1> .* 2 . >| Ŋ :>0*G ,§®'& ;HƝ ? ::G :0®& . Ð/>?7& ; _ A*>H?&1> dž > Ŋ :01 0| *Ɵ,@Ɵ Ɵ . >| Ŋ ?4 .Ĩ& .W@ A*>H&@ .* 1> ;H_ />2&@1 . ? Œ 0| Ƣƪƪƣ :G *Ɵ,@Ɵ Ɵ : . )@ 7)>2%> 4> B Ĩ _ />2&@1 . >| Ŋ ,*G ?Ë0 ,>G! ->G?41>| >G ;2 ;>4 0| ®7®' 2 *G ½ ?"* A*>H&@ (G #>4@Ƭ >G .>( 0| > 2 ?"* :G ?"*&2 ;>G&G _ H:> ? :7 ?7?(& ;H ? ? :@ /@ . ? Œ : ®'>* > ®7>® 1 : Ŋ &A4* ,Î Ŋ 0; 7,B% ! ,¦2: ,? 1>| Ŋ ®7>® 1 ,2 ?*/ 2 2&> ;H_ * >§®&1>| > .X&> Ð?&8& . ? Œ : ®'>* ½ ®7®'&> > Ð&@ ;H_ 7>?%§ 1 : ®'> ;>G*G Ŋ >2%Ɲ . >| >G 4>/ ? & 2*G Ŋ ?4 )>2 (G*G > >1 >2@ 2 *> ?*7>1 ;H_ . > 4>/ .Ĩ& Ř : .>& ,2 ?*/ 2 2&> ;H ? ? : Ð >2 ;0>2G ?Ë0 :?7/> > Ð7>; : /7 ;>G >_ . )>2 ?( )* ½ :01 ,2 7:B4@ ;>G_ 7¦2& 7:B4@ * ;>G*G :G )>2 (G*G Ŋ >1 >G >2@ 2 *G 0| :0®1> , * ;>G&@ ;H_ : Ð >2 ;0| (G *G >G 1; ?04 2;> ;H ? . >| 0| *Ɵ,@Ɵ Ɵ ;0>2G ?4 ? &*@ .W@ :0®1> .* 2 1> /2 2 :>0*G > ;H_ ::G ?*,!*G Ŋ ?4 1> : Ŋ :0>)>* Ŋ ?4 ;0 4>G >| >G ?7?/ * Ð >2 Ŋ ,>1 2*G ;>| G_ :0>)>* dž :>7 ?* GÎ Ŋ . >| 0| .X&G *Ɵ,@Ɵ Ɵ Ŋ ?4 .Ĩ& :>2G :0>)>* ;HƝ ? : ½ > 0 > G 2*G > 2;> ĩ _ *Ɵ,@Ɵ Ɵ ½ 2>G '>0 Ŋ ?4 ;0| * Ŋ74 ,A2>*G *Ɵ,@Ɵ Ɵ ½ 7:B4@ 2*@ ;>G @ .§¨ % ?* 2>*@ Ŋ & Î>| >G 0 .B& 2*G :G * *Ɵ,@Ɵ Ɵ ½ 2>G '>0 ½ > : &@ ;H_ :G 0 2*G Ŋ ?4 . >| Ŋ ,>: ?*¤*?4? & ,>1 : Ð >2 ;H_

7>&> .@ >G >

ƤƧ

A4> dž?(: .2 2017

ƙƢƚ ®7@ ŝ?& ½ 8&>~ Ŋ *A,>4* ½ ;* (G 2G _ ƙƣƚ . /@ ?*1?0&&> ,> > Ƭ & >4 ®02% ,Î /G *> 1> )>2 &> :G : , œ 2*>_ ƙƤƚ 2>G ?04*G 7>4@ ?&(G1>| ½ ¦2,>G! ,2 &A2 & >2 7> 2*> &'> 8@ĕ&>,B7 ?&(G1 ½ 7:B4@ >G :A?*§¬ & 2*>_ ƙƥƚ >&G ½ . >1> 2>?8 > ,A* "* 2*>Ƭ ? :0| >®' * 7?) >G .X>*>Ƭ ¢1> > ?*)@1*Ɲ ? ®&>| > >®17>* >?( 8>?04 ;H_ * :/@ ,2 04 2*G :G *Ɵ,@Ɵ Ɵ ,2 2>G '>0 ;>G : &@ ;H_ ƙƦƚ )>2 &> Ŋ :;1>G :G 1 Ð?&/B?&1>| > ?*®&>2% 2*>_ ƙƧƚ Ð:>¦2& Ð?&/B?&1>| Ŋ ?7ē÷ :2-Ŋ:@ ! Ŋ & & >2 7> 8Aē 2*>_ ƙƨƚ 4>G (>4& &'> 7:B4@ ?8?72>| > >1>G * 2*>_ * :/@ ,2 04 2*G :G *Ɵ,@Ɵ Ɵ ,2 2>G '>0 4 > > : &@ ;H_ * :>2@ .>&>| Ŋ 4>7> :.:G 0A 1 .>& 1; 2;&@ ;H ?

>,*G Ð1>: ? &*G ? _ Ð1>:>| 0| ?*2 &2&> :(H7 .*@ 2;*G :G :0| >-½ :-4&> ,>1@ > : &@ ;H_ ?*2 &2 Ð1>:2& 2; 2 :-4&> Ð> & 2*G > (Ä:2> *>0 ;@ Ð?&/> ;H_ :-4&> 7 :-4&> Ŋ .@ G:@ :B¸0 2G > 2;&@ ;H ? : > ;:>: ;0| : Ŋ ,>2 >*G ,2 /@ .Ĩ& 0A§¬ 4 :G ;>G ,>&> ;H_ Ð>1ƫ : 2G > Ŋ 2@. ;>G&G Ĩ /@ :G >* *;º ,>&G_ .>2 ;0 ,*G .X&G (0>| >G "@ :@ :01 2>G 4G&G ; Ɲ . ;0| '>GWG :G ?&¦2 & Ð1>: >H2 )H1 ½ >7¬1 &> ,W&@ ;H_ >G : 7 & : >1 0| )H1 .*> 2 &G >H2 ?&¦2 & Ð1>: 2&G ;H :G :-4&> Ð> & ;>G >&@ ;H >H2 >G *;º 2 ,>&> ;HƝ 7; :-4 ;>G >&> ;H_ : Ð >2 ;0| G:> 4 &> ;H ? :>2G ?*10>| > ,>4* 2&G Ĩ ?*2 &2 Ð1>: ? > &>G *Ɵ,@Ɵ Ɵ >-½ ;( & : &A?4& 2;G >_ >H2 : ½ 7:B4@ > ;@ 0B4 0 Î ;H Ð1>:džÐ1>: >H2 ?*2 &2 Ð1>:_ 1; :&& 1>Î> ;H_ ;0>2G ?*2 &2 Ð1>: >H2 !@0

®'>?,& ?7®'>,*

0KƟ Y20>* (G;2>(Ä* 4

Ð1>: ;@ : > 0>Î ;4 ;H_ «1¦ & > >G /@ Ð1>: >4@ *;º >&>_ ;>G : &> ;H > Ŋ Ð1>: > Ð?&-4 ;0| > *;º ?04GƬ 4G? * 4 : Ŋ :A ( ,¦2%>0 ē2 ?04| G_ 4G? * ?7¬7>: >H2 > 0?7¬7>: :.:G 1>(> ē2@ ;H_ &&ƫ 0 1;@ ĩ > ? ;0>2G Ð1>:>| 0| 0@ Ŋ 4>7> G:@ >G :-4&> *;º ;H_ ;0>2G 0* Ŋ /@&2 ½ ;>2 Ŋ 4>7> >G ;>2 *;º ;H_ &ƫ ;0 :. .H" 2 ?04 2 0A;@0 4> Ɲ ?*2 &2 1A÷ *Ɵ,@Ɵ Ɵ Ŋ ?7ē÷_

)* 1 Ř0>2 0A 1 > @Ɲ G0*@ 8> >

0 *G ?V ( @ :G Ř A?81Ĝ ½ :L(G.>V@ ½Ɲ ?V ( @ ?&¦2 & Ř * (G ,>

>0 :0G!&G Ĩ 8>0 KƝ .>2 ?-2 ? ( @ :G A;>2 4 > _ ? ( @ ®7>0@ ½ &2; ?:-œ &*> (G&@ ? &*> >0 2&> ĩ Ɲ . A?81> ®71 ;@ :@?0& 2 4@ ;H ?-2 1Ĝ ,4dž,4 02&> ĩ _ A?81Ĝ ½ >?&2 :A.; 8>0 0>2>dž0>2@ 4B!>dž4B!@ ?) 2 ?) :A?7)> Ĝ ½ >?&2 4K Ĝ :G ,>dž)>,@Ɲ 2KV * A*L&@ ®7@ >2&>Ɲ 2KV ?*& * 1>0 ®'>?,& 2&> .WG 4¸1Ĝ ½ Ð>? & 0| ®71 K ®71 :G ?7®'>?,& 2&>_ ? &*> A?81> Î 2&> ĩ &*> *:G (Ä2 ;K >&>Ɲ &*> ?) ,¦2 0 /@ 1Ĝ A?81Ĝ K ?* ! * 4>&>ư 8>0 K .K? 4 (0Ĝ :G 2 ,2 . >&> ĩ Ŋ74 :B*>,* >4@,* ,*G (2 ,>&> ĩ Ɲ 1Ĝ A?81Ĝ K $Ť $ 2;> ĩ 0;4 :¤,(> .*>*G 0|ư . :4@ :A ?04&> ;H ǁ7C÷ĜƝ ?*) *ĜƝ 2K? 1Ĝ ½ ?7,(> ?0!>*G 0|_ǂ

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

Ƥƨ

?; (@ >1 8>4>

*> ,A2 4 ý>2> ?4?, ½1 7 Ŋ ?4 1K? & ?; (@ >1 8>4> 0| *> ,A2 4 ý>2> ?) >2@ 7 Ŋ ?4 1K? & ?; (@ >1 8>4> 0| Ð?&/>? 1Ĝ Ŋ 0 1 &>2> % 7 .@ 7>&> C;,?Î > > Ð >2džÐ:>2 Ð?&/>? 1Ĝ K : .K?)& 2&G Ĩ , ƟÐƟ @ ?*4 Ř0>2 0A 2 7 2&G Ĩ ƟÐƟ @ G :@ 88@2> 7 1 ?) >2@ %_ 1 ?) >2@ %_

(G;2>(Ä* 4 ý>2> ?) >2@ 7 Ŋ ?4 1K? & ?; (@ >1 8>4> 0| ,A%G 4 ý>2> ?4?, ½1 7 Ŋ ?4 1K? & ?; (@ >1 8>4> 0| C; Ð?&/>? 1Ĝ K : .K?)& 2&G Ĩ ƟÐƟ @ 2?7 ( Ř0>2 7 1 ,?Î > &>2> % 7 7>&> > Ð >2 2&G Ĩ ƟÐƟ @ Ŋ : 0 8>ď@Ɲ , ?) >2@ %_ ƟÐƟ @ ?7¬7? & ?0 7 Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ 2> G8 >2 #G_

(L2 4 ý>2> ?4?, ½1 7 Ŋ ?4 1K? & ?; (@ >1 8>4> 0| (L2 4 ý>2> ?) >2@ 7 Ŋ ?4 1K? & ?; (@ >1 8>4> 0| Ð?&/>? 1Ĝ K : .K?)& 2&G Ĩ ƟÐƟ @ : Ŋ 7K;2>_ Ð?&/>? 1Ĝ K : .K?)& 2&G Ĩ ƟÐƟ @ : Ŋ 7K;2>_

7>&> .@ >G >

ƤƩ

A4> dž?(: .2 2017

#@ $ 4 0| ?4?, : 7 ;G&A 1K? & ?; (@ >1 8>4> K : .K?)& 2> K! 4 0| *7?*1A & ?) >¦21Ĝ 7 ?4?, Ĝ ;G&A 1K? & ?; (@ 2&G Ĩ , ƟÐƟ @ 2> Ŋ8 Ř0>2 0;> *_ :>' 0|Ɲ 7¦2ƟÐƟ ƙ2> />9>ƚ >1 8>4> K : .K?)& 2&G Ĩ ƟÐƟ @ ŊƟ7@Ɵ Ð >8_ @ (4@, ?: ;Ɲ 1B?*1* . Ŋ Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ ,7* Ř0>2 > &'> Ð?&/> @_

.) 0>* 4 0| ?4?, Ĝ ;G&A 1K? & ?; (@ >1 8>4> Ŋ Ð?&/> @ Ŋ :>' )*.>( 4 0| ?) >2@ : 7 ;G&A 1K? & ?(7:@1 ?; (@ >1 8>4> 2>Ɵ Ɵ @ (* Ř0>2_ 0| Ð?&/>? 1>| >G : .>G?)& 2&G Ĩ , > ƟÐƟ @ ? &|Ï Ř0>2 ,>" _

:>G4>,A2 4 0| >1>G? & ?; (@ >1 8>4> 0| > ƟÐƟ @ 8?8 > & />7:>2Ɲ , > ƟÐƟ @ 7@Ɵ 7@Ɵ :>G0>8G 2Ɲ 2>Ɵ Ɵ @ 20G8 :> 2G @ 7 Ð?&/> @_

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

Ƥƪ

?; (@ >1 8>4>

)*.>( 4 0| ?; (@ >1 8>4> > >!* 2&G , ƟÐƟ @ ? &|Ï >? 1>.>( 4 ý>2> ?) >2@ : 7 ;G&A 1K? & ?; (@ >1 8>4> 0| Ř0>2 ,>" 7 1_ Ð?&/>? 1Ĝ Ŋ :>' ƟÐƟ @ 2> G Ï 0>* ,> #G1Ɲ , ƟÐƟ @ 2Ɵ ŊƟ .> ,G 7 , Ð> >1 Ɲ ®!>- Ð?8 % 0;>?7ü>41Ɲ @ ?77G ?* 0_

2> @ 4 0| ?4?, ½1 7 ;G&A 1K? & ?(7:@1 >1 8>4> K /A7*G¬72 4 0| ?) >2@ : 7 ;G&A 1K? & 2> />9> >1 8>4> 0| : .K?)& 2&G Ĩ ƟÐƟ @ ?7 :G ! 4 W>_ ®!>- :(®1>| K : .K?)& 2&G Ĩ ƟÐƟ @ ?0& 2>1 7 , ƟÐƟ @ :7}¬72 .GĨ2>_

/A7*G¬72 4 0| ?4?, ½1 : 7 ;G&A 1K? & 2> />9> >1 8>4> 0| /A7*G¬72 4 0| 2> />9> ?7/> ý>2> .*>

. ? Œ 8¢(>74@ ,A®& ®!>- :(®1>| K : .K?)& 2&G Ĩ ƟÐƟ @ ?0& 2>1 7 , ƟÐƟ > ?70K * 2&G Ĩ1G ƟÐƟ @ ?0& 2>1Ɲ , ƟÐƟ @ :7}¬72 .GĨ2> @ :7}¬72 .GĨ2> 7 0AƟÐƟ @ &,* Ř0>2 ?0 _ 7 1 ?) >2@ %_

7>&> .@ >G >

ƥơ

A4> dž?(: .2 2017

K7> 4 0| 1K? & ?; (@ >1 8>4> 0| ,§®'& Ð?&/>? 1Ĝ K : .K?)& 2&G Ĩ @ :@Ɵ .@Ɵ >2Ɵ 0B&»Ɲ ,džÐ> >1 Ɲ :!@:@Ɲ >G7>_

/K,>4 4 0| ?) >2@ : 7 Ŋ ?4 1K? & ?; (@ >1 8>4> 0| Ð?&/>? 1Ĝ K : .K?)& 2&G Ĩ ƟÐƟ @ ;2G8 0 4

>? 1>.>( 4 ý>2> ?) >2@ : 7 ;G&A ?(7:@1 ?; (@ >1 8>4> Ŋ (L2>* 1K? & Ð?&1K? &> Ŋ ?7 G&> Ð?&/> @ K ,A2® ŝ& 2&G Ĩ 7¦2­" Ð. ) ƙ2> />9>ƚ #IƟ ? &> ! #*_

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

ƥƢ

?; (@ >1 8>4>

)*.>( 4 0| 1K? & ?(7:@1 ?; (@ >1 8>4> 0| ,§®'& 2> 4 0| 1K? & ?; (@ >1 8>4> 0| Ð?&/>? 1Ĝ >G : .K?)& 2&G ?4 Ð. ) @ : 1 Ř0>2Ɲ , ?4 Ð. ) @ ? &|Ï Ř0>2 Ĩ GÎ@1 Ð. ) Ɲ Ë>0@% . Y 1 7& Ɲ -Ēœ >.>( @ 8K Ř0>2 70> _ :>' 0| ? Ð @ 2>)G ¬1>0 (Ã.G_ ,>" 7 Ð?&/> @_

.) 0>* 4 0| ?) >2@ : 7 ;G&A >1>G? & 2> />9> >1 8>4> Ŋ 7:2 ,2 ,§®'& ?) >¦21>| Ŋ :>' , > ?4 Ð. ) @ :&@8 ,A%G 4 0| >1>G? & ?; (@ >1 8>4> 0| , > ƟÐƟ @ ?7¬7? & ?0 >Ɲ Ř0>2 70> ƙ0 1 0|ƚ 7 @ :A2|Ï />2&@Ɲ Ð. ) ƙ2> />9>ƚƝ />2&@1 2>Ɵ Ɵ @ 2> Ŋ8 >2 #G 7 Ð?&/> @_ ®!G! . _

;0(>.>( 4 0| ?4?, : 7 ;G&A 1K? & ?; (@ >1 8>4> Ŋ 7:2 ;0(>.>( 4 0| ?4?, : 7 ;G&A 1K? & ?; (@ >1 8>4> Ŋ 7:2 ,2 , ?4 Ð. ) @ ?0?4 ( Ð/> 2 ,>" Ɲ 0A 1 Ð. ) ƙ0>*7 ,2 ?4 Ð. ) @ ?.É0 Ŋ:2@ ?0 7 Ð. ) 2> />9> @ ?*2 * : :>)*ƚ @ 7% 2 &'> *.@ @ ƙ0 1ƚ Ŋ 0A 1 Ð. ) @ ŊƟ GƟ ?: ;_ :>0¦21>_

7>&> .@ >G >

ƥƣ

A4> dž?(: .2 2017

2> />9> ?&?7?)1>

G * 4 0| &2 . ?; (@ >1 8>4> 0| Ð?&/>? 1>| >G : .>G?)& 2&G />G,>4 4 >1 2& ?) >2@ @ >E Řé@ >G 2>­!ŧ/>9> Ð >2 :?0?& Ĩ > ƟÐƟ @ .@Ɵ :@Ɵ 8Gé@_ ý>2> 79 ƣơƢƨ ;G&A ?; (@&2 />9@ :G7@ :¤0>* Ð> & Ĩ >_ 4>G >1A &Ɲ 0 1Ð(G8 1>10B?& @ 0G8 Ï 0>;G¬72@ :G ,A2® >2 Ë;% 2&G Ĩ @ Řé@_ @ Řé@ 0B4&ƫ 041>40 />9@ ;H_

>? 1>.>( 4 ý>2> ?4?, : 7 ;G&A 1K? & ?; (@ >1 8>4> Ŋ Ð?&/>? 1Ĝ Ŋ :>' ?4 Ð. ) Ɲ @ 2> G Ï 0>* ,> #G1Ɲ , ?4 Ð. ) Ɲ @ 2Ɵ ŊƟ .> ,G 7 Ð> >1 Ɲ ®!>- Ð?8 % 2> @ 4 ½ * W@ 8> > ý>2> #¢¨1B >E* 0¨!@,, : .>G?# ® ř4 Ŋ 0;>?7ü>41Ɲ @ ?7 >*G¬72 8A 4> Ŋ :>' >? 1>.>( 4 ½ 8> > Ĝ . >| Ŋ :>' ?; (@ ?(7: 0*>&G Ĩ 7¦2Ɵ 8>ƟÐƟ @ .@Ɵ #@Ɵ 2> 7 7 :G ,)>2G ?4?, % 7 2> />9> ?) >2@_ ?8? %_

7) 0>* 4 0| ?4?, : 7 ;G&A >1>G? & 2> />9> >1 8>4> Ŋ (>H2>* ,§®'& ®!>- :(®1>| Ŋ :>' > ?4 Ð. ) @ :?44 Ð:>( .* » ?; (@ 0>; Ŋ (L2>* ,>*:G04 8> > 0| 1K? & Ð?&1K? &> 0| Ð?&/>? 1>| ƙ(> ƚ 7 *2> >:Ɲ (à > ,A2 Ŋ :(®1 :? 7 @ ;@2> 7¨4/ 80> _ Ŋ :>' . ?) >2@ %_

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

ƥƤ

2> />9> ?&?7?)1>

?7 @1 :G7> ?7/> Ɲ ?7 0 Î>41 :G @ (G7G Ï ,>4Ɲ :;>1 ?*(G8 7 @0&@ :A0* 80> Ɲ *A/> ?) >2@ ƙ®'>Ɵƚ ý>2> >? 1>.>( ?4 >1> 41 > ?; (@ Ŋ Ð >0@ Ð1K :G : . ?)& 2> />9> : . )@ ?*2@ % ? 1> 1>_ ?*2@ % Ŋ (L2>* >? 1>.>( 4 Ŋ ?4 Ð. ) Ɲ @ 2> G Ï 0>* ,> #G1 :G > 2&G 7 ?7?/ * (®&>7G Ĝ > 74K * 2&G Ĩ Ɲ @ (G7G Ï ,>4 7 @0&@ :A0* 80> Ɲ ?7 @1 :G7> ?7/> Ɲ ?7 0 Î>41_ :>' 0| ; Ɲ ?(¨4@ 4 ½ 2> />9> ?) >2@Ɲ #IƟ 04G8 .Ĩ #@ 7 >? 1>.>( 4 ½ 2> />9> ?) >2@Ɲ #IƟ ? &> ! #*_

Ð)>* >1> 41Ɲ 2> />9> ?7/> Ŋ :;>1 0;>Ð. ) Ɲ @ 8H4G8 Ř0>2 0>47@1 ý>2> >? 1>.>( ?4 >1> 41 > 2> />9> : . )@ ?*2@ % ? 1> 1>_ ?*2@ % Ŋ (L2>* ?4 >1> 41 Ŋ :0®& ?7/> > 1 Ĝ 7 ®!>- :(®1Ĝ K : .K?)& 7 ?7/> Ĝ 0| (®&>7G Ĝ > 74K * 2&G Ĩ Ɲ :;>1 0;>Ð. ) Ɲ @ 8H4G8 Ř0>2 0>47@1_

*> ,A2 4 Ŋ ?*2@ % Ŋ (L2>* 1K? & .H" K : .K?)& 2&@ Ĩ , ?*(G8 ƙ >1> 71*ƚƝ C; 0 Î>41 #>Ɵ :A*@&> 1>(7_ :>' 0| ƟÐƟ @ GƟ:@Ɵ 88@2> 7 1 ?) >2@ %_

7>&> .@ >G >

ƥƥ

A4> dž?(: .2 2017

Ð)>* >1> 41Ɲ 2> />9> ?7/> Ŋ :;>1 0;>Ð. ) Ɲ @ 8H4G8 Ř0>2 0>47@1 ý>2> >? 1>.>( 4 ½ :G !2džƧƣ *K #> 8> > > 2> />9> : . )@ ?*2@ % ? 1> 1>_ ?*2@ % Ŋ (L2>* :G !2džƧƣ *K #> 8> > Ŋ :0®& ®!>- :(®1Ĝ K : .K?)& 7 8> > 0| (®&>7G Ĝ > ?*2@ % 2&G Ĩ @ 0>47@1_

(>H2 4 0| >1>G? & ?78G9 ?; (@ .H" >G : .>G?)& 2&G Ĩ :0ÐƟ @ 8H4G9 Ř0>2 0>47@1_ :>' 0| > ƟÐƟ @ :Ɵ ŊƟ 7>G;2> 7 1 ?) >2 %@

đ§­! >G% 4G : ,( ½ 2Ɲ ? :0| ;K : > ½ "K2_

Ē *> ;K &K ē2 Ē? Ɲ ,4 /2 0| ;@ ?-2 :G ?4 _

:>* *;º ;H ? ( @ > >27> Ɲ 0G;*& Ŋ ,' ;K > 27>*>_

2>®&G 0| G ; >2Ĝ , '2dž Œ WƝ &A0 ē K 0& .X&G > ,4dž,4_

(G Ĝƒ 7K 0 ? 4 1@ ?* !Ɲ 4Kƒ 2>®&G ,2 ,(? ; .*> 2 ?0!_

8> Ĝ > .*> 0 &«1 2;K : >2> 0 Ɲ ,> ;2 &«1_

«1? & ½ Ð7C?& :G ;@ : Ŋ 7>®&?7 A%Ĝ ½ %*> ;K&@ ;H_ Ð7C?& 0| ;@ 8>7>( 1> ?*2>8>7>( Ŋ .@ ? ,G ;K&G ; _ :0dž:>0?1 ,¦2§®'?&1Ĝ Ŋ Ð?& «1? & > «17;>2 7 *V¦21> A8 2 *> A8 «1? & Ŋ .@ :.:G .W> &2 ,H(> 2&> ;H_ 1; /@ : 1 ;H ? ;2 :01 ;2 K

A8 *;º 2; : &> 4G? * ?"* :G ?"* ,¦2§®'?&1Ĝ :G /@ A?81> ?* KW 4G*G ½ 0&> , 0| ;K*@ >?; _ ;>2 * 0>*G ƫ ;2 1A7> > :,*> ;K&> ;H_ :G ,B2> 2*G Ŋ ?4 .Ĩ& ;( & 7; K?88 /@ 2&> ;H_ Ř «1? &1Ĝ Ŋ :,*G ,B2G ;K >&G ; 2 Ř «1? & :,*G 0| ;@ K >&G ; _ :,*> &K 7¬1 (G |Ɲ 4G? * * :,*Ĝ K ,B2> 2*G :G ,;4G ;@ ;>2 0>* 4G*> 1> ;| .@ 0| KW (G*> :-4&> ½ (Ä2@ (0 2 .X> (G&> ;H_ :-4&> Ŋ ?4 ē2@ ;H : >2> 0 ;K*>_

? : :01 , 1; :K *> 8Aē 2 (G&G ;H ? ǁ 2 , 4¸1 K Ð> & *;º 2 ,> &K 1> 2| GƝ :@ ,4 , ;>2 >&G ; _ǂ : >2> 0 &> Ŋ ?4 Ř .>&Ĝ ,2 1>* (|ƫ

0A G ?7¬7>: '> ? 0 ,*G ,H2Ĝ ,2 4 2 ®,&>4 :G > >_ * ½ : >2> 0 &> Ŋ >2% ;@ 7G "@ ;K ,>1G 72*> #I !2Ĝ *G &K ,;4G ;@ K9%> 2 (@ '@ ? 7G /@ "@ *;º ®7>® 1 > 1>* 2 | ƫ . ? :@ «1? & ;K ,> G_ ǁ: >2> 0 :K , Ŋ > 1>* .@0>2@ ,2 ;K&> ;H &K 7K :G ®'>1@ .*> (G&> ;H_ .@0>2@ &. & "@ *;º ;K @ . @7* K :;@ ?(8> (G&@ ;HƝ & : > 1>* "@ ;K*G ½ 2 *;º >&>_ :;@ :K GƝ :;@ :0 GƝ :;@ ?(8> 0| .X|_ǂ : Ŋ ?4 ;0| : >2> 0 :K *> ;K&> ;H_ ,*G ?7 >2Ĝ K G ®7>® 1 ½ 2 4G >*> ;K&> 0* ½ 7> :A*G ƫ ;2 «1? & > :,*> ;H_ : > @&> > &> (>;2% 0I¦2: ;K&> ;H 2 :G ,B2> 2*G Ŋ ?4 .Ĩ& ;( & A#0H* ƙǕDzǵǵǬǶ ǏDzDzǧǰǤDZƚ ;HƝ K ?7¬7 /2 K?88 /@ 2&> ;H_ :.:G ,;4G 0* ½ 7>V 0| ǁǜǫǨ ǕǬǵǤǦǯǨ ǕǤDZǂ Ŋ *>0 :G Ð?:÷ ;H_ :A*G 2 K :,*> (G > ;H : Ŋ ?*­ 9 & * > 4G* ÉH8 ;K 1> '>Ɲ ? :0| * Ŋ -Ŋ-WG ,Ĩ G_ 1?( ;0 ?*­ 9 ,2 ,Ĩ *G Ŋ .>(Ɲ * 2>. ;K 'G 2 ,B2> 82@2 ?&Ë®& ;K 1> (>?1 7Ĝ K ?*/>*G ½ 0&> 2 &G ; &K đX ;K '>_ #I !2Ĝ Ŋ *A:>2 * > /@ /@ ?.®&2 > : :,*G K ,>*G Ŋ ?4 1Ĝ? > :G "*> : /7 *;º '>Ɲ -Ŋ-WG 2>. ;K*G Ŋ 7;@ .;&@ ;H ;> 1>* >&> ;H_ , 7¬1 ;@ >2% 7G Ŋ74 08@*Ĝ ý>2> ;@ :> : 4G 2;G 'G_ ,*G : >2> 0 ?7 >2Ĝ 7 ' Ð1>: :G ,*@ §®'?& #I !2Ĝ :G :A* 2 /@ ;>|*G ,*G :,*G K Ð> & 2| G_ ,*G ?(0> K ®7®' ;K*G *;º ?(1> 2 :C?­! ,*> >1 ?.*> ? :@ ½ 0(( Ŋ 2&@ :K ?41> ? .Ĩ& ¨(@ 7; : ®,&>4 ;H ǁ , /@ ,*G 4¸1 ½ Ð>? & 0| 4 > _ :G 4 2 7>,: 2 > G 2 : > *&@ > 2 , ,*G ;>4>& .(4*> >;&G ; H &K 1; ?* 4> ? Ř ;@ 0;@*Ĝ .>( ƙ4 / ƨdžƩ :.:G ,;4G ,*@ :K .(4|_ǂ 0;@*Ĝ .>(ƚ 7G : ®,&>4 :G 4 2 .>;2 ?* 4G_ 1; ¬ 1 (G 2 #I !2 /@ ;H2>* 'G_ : ;>(:G Ŋ .>( 0I¦2: A#0H* *G ;> ?

: >2> 0 &>

,B > K4@ (G;2>(Ä* 4

?7 1 /7ƒ

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

ƥƦ

>*7÷ *

2> />9> Ь*>G 2@ ÐƟƢ 2>­!ŧ/>9>Ɲ 2> />9> 2 : , œ />9> 0| 1> &2 ;Hư

Ɵƨ ǂ GÎ ǂ :G ?.;>2Ɲ ;¦21>%>Ɲ ?;0> 4 Ð(G8Ɲ 0 1 Ð(G8Ɲ @: XƝ >2 WƝ 2> #Ɲ 2> ®'>* 2 2 Ð(G8 2> 1 ƟƢ 2>­!ŧ/>9>dž ? :@ (G8 ½ /L K?4 > 0| K />9> :.:G &'> #0>* 2 ?* K.>2 ý@, :0B;Ɲ ?(¨4@ : 2> 1 GÎ ?) : 1> 0| .K4@ >&@ ;H_ ?/ÐG& ; _

2> />9>dž (G8 Ŋ 8>: ½1 >1 K 2*G ;G&A ? : />9> > ÐƟƩ GÎ Ŋ & & L* :G 2> 1 &G ; ư Ð1K ? 1> >&> ;H_

: , œ />9>dž (G8 0| ?7?/ * 2> 1Ĝ 0| 4 dž 4 />9> .K4@ ƟƩ ǂ GÎ ǂ :G A 2>&Ɲ 0;>2>­!ŧ 2 , >. 2> 1 &'> #@ XƝ (0% 2 (@7 &'> (>(2> 2 * 2 ;7G4@ : 2> 1 GÎ ?/ÐG& ; _ >&@ ;HƝ ? : />9> > Ð1K dž(Ä:2G :G : , œ 2*G 0| :.:G ÐƟƪ 2> />9> ?*10 ƢƪƨƧ L* :G 2> 1 ,2 4> B *;º ;K&Gư ?) ? 1> >&> ;H_ ?:*G0>Ɲ 0@?#1>Ɲ ,Îdž,?Î > 1>?(

ÐƟƣ : ?7)>* Ŋ *A G( Ƣƣơ 7 ƣƢơ 0| 1> ?¨4? & ;Hư

Ɵƪ &?04*>#ţ

Ɵƣ *A G( Ƣƣơƫ : :( 0| Ð1K ½ >*G 7>4@ />9>

ÐƟƢơ 2> />9> ?*10 ƢƪƨƧ Ŋ *A:>2 ? * >1> 41Ĝ K ?):B? & 2>1> >*> 7¬1 ;Hư

*A G( ƣƢơƫ ?7)>*dž0 #4 0| Ð1K ½ >*G 7>4@ />9>

ÐƟƤ : ?7)>* 0| : ½ 2> />9> : . )@ ,. ) L* :G *A GG( 0| ; ư ƟƤ *A G( ƤƥƤ :G ƤƦƢ ÐƟƥ : ?7)>* > *A G( ƤƦƢ .&> ư

ƟƢơ ? * >1> 41Ĝ Ŋ ƩơƖ :G ?) ®!>- :(®1Ĝ K ?; (@ > >1 :>) >* Ð> & ;K&> ;H_ ÐƟƢƢ 2> />9> ?*10 ƢƪƨƧ Ŋ *A:>2 ǁ?; (@ 0| Ð7@%&>ǂ Ð> & 1> ;Hư

Ɵƥ : > 1; & «1 ;K > ? 7; ?; (@ />9> > Ð:>2 .X> Ɲ : > ƟƢƢ ƚ 0H?!ŧ ,2@ > 1> : ½ :0&A¨1 1> ::G &2 K

?7 >: 2GƝ ? ::G 7; />2& ½ :>0>?: : ® ŝ?& Ŋ :/@ & 7Ĝ ,2@ > ?; (@ Ŋ 0> 10 :G @% 2 4@ ;HƬ 1> ½ ?/«1? & > 0> 10 .* : Ŋ 2 : ½ Ð ŝ?& 0| ;®& G, ƙ ƚ ®*>& ,2@ > 0| '7> ®*>& ,2@ > ½ :0&A¨1 1> ? ?.*> ?; (î'>*@ 0| 2 "7º *A:B @ 0| ?7?*?( ­! />2& ::G &2 ? :@ 1 ,2@ > 0| ?; (@ K 7H §¨, ?791 ½ 1 />9> Ĝ 0| Ð1A & ē,Ɲ 8H4@ 2 ,(Ĝ K 0:>& Ŋ ē, 0| ?41> ;KƬ 1> 2&G Ĩ 2 ;> 7¬1 1> 7> *@1 ;K 7;> : Ŋ 8¢(dž ƙ ƚ 1?( 7; * ?*10Ĝ :G ,>.÷ Ð>ē, 0| 1; K9%> 2&> ;H / #>2 Ŋ ?4 0A 1& : ® ŝ& :G 2 L%& 1 />9> Ĝ :G 8¢( ? :G ?; (@ 0| Ð7@%&> Ð> & ;HƬ Ë;% 2&G Ĩ : ½ :0C?÷ :A?*?¬ & 2G_ ÐƟƦ 2> />9> ?)?*10 ½ )>2> ƤƙƤƚ 1> ;H 2 : Ŋ & & L*dž L* :G > >& &G ; ư

&K : Ŋ .>2G 0| 1; :0 > > > ? :*G ?; (@ 0| Ð7@%&> Ð> & 2 4@ ;H_

ƟƦ 2> />9> ?)?*10 ½ )>2> ƤƙƤƚ Ŋ & & Ƣƥ Ð >2 Ŋ ÐƟƢƣ 2> />9> : ¨, ƢƪƧƩ Ŋ *A:>2 2> />9> >1> 71* Ŋ ?4 > >& ?ý/>9@ ē, :G >2@ ? 1> >*> ?*7>1 ;H_ : ¨,Ɲ 1> &H1>2 ? 1> >&> ;H 2 ? : Ŋ ý>2>ư :>)>2% (G8Ɲ ?*10Ɲ ?):B *> Ɲ Ð8>:?* 1> 1 ƟƢƣ C; 0 Î>41Ɲ 2> />9> ?7/> ý>2> ǁ7>?9 >1 É0ǂ &H1>2 ? 1> Ð?&7G(*Ɲ ÐG: ?7 ? &1> Ɲ *A > ,ÎƝ 4> :|:Ɲ 2>2Ɲ : ?7(>Ɲ >&> ;H_ :B *> Ɲ ?*?7(>dž,ÎƝ : :( 0| 2 G >*G 7>4G Ð8>:?* 1> 1 ÐƟƢƤ : :(@1 2> />9> :?0?& > "* L* :G 79 0| ? 1> 1>ư Ð?&7G(* ?ý/>9@ >2@ ? >*G >?; _ ÐƟƧ 2> />9> ?*10 ƢƪƨƧ Ŋ *A:>2 (G8 K ? &*G GÎĜ 0| .> !> 1> ƟƢƤ 79 ƢƪƨƧ ;Hư

ÐƟƢƥ : :(@1 2> />9> :?0?& > ǁ0L? :>¸1ǂ 1> ;Hư

ƟƧ Ɲ 7 &@* GÎĜ 0|_ ÐƟƨ GÎ Ŋ & & L* :G 2> 1 &G ; ư

7>&> .@ >G >

ƥƧ

A4> dž?(: .2 2017

ƟƢƥ 0L? :>¸1dž ,B% :?0?& ý>2> %0> 1 «1§ &1Ĝ > :>¸1 >1 É0 1K? & ? 1> >&> ;H_

ÐƟƢƦ : :(@1 2> />9> :?0?& 0| ǁ 4G 7 :>¸1 ,:?0?&ǂ 1> 2&@ ;Hư

: :(@1 2> />9> :?0?& Ŋ ,> 1 Ɲ : 1K &'> ?; (@ Ŋ ?7ý>*Ɲ :0> :G7@Ɲ ,Î >2_

ƟƢƦ 4G 7 :>¸1 ,:?0?&dž * 2 2> />9> >1> 71* :?0?& ÐƟƣƤ 2> />9> *@?& : . )@ > Ŋ ?4 ?7/> Ĝ 0| L* :@ :?0?& ?"& Ŋ :>' ?7 >2dž?708 2&@ ;H_ ½ >&@ ;Hư ÐƟƢƧ : :(@1 2> />9> :?0?& 0| >H* :@ ,:?0?& ?7 0 Î>41 2 ƟƣƤ 2> />9> >1> 71* :?0?&_ : Ŋ )@*®' >1> 41Ĝ > ?*2@ % 2&@ ;Hư ÐƟƣƥ ?7/> Ĝ 0| 2> />9> ½ Ð ?& ½ :0@ > ;G&A L* :@ ¦2,G>! /G *> ƟƢƧ &@:2@ , :?0?&_ 0; 7,B% ;Hư ÐƟƢƨ 2> />9> ?7/> Ŋ GÎ@1 >1> 71* >1> 41Ĝ ½ 1> ? ¤0G(>2@ Ɵƣƥ ?&0>;@ Ð ?& ¦2,K! _ ;Hư ÐƟƣƦ 2> />9> ?7/> ý>2> . Ĝ K 2> />9> >1> 71* ;G&A :.:G .W> ƟƢƨ Ŋ Ï@1 :2 >2 Ŋ >1> 41ĜƠ ,É0ĜƠ. ĜƠ.@0> ¤,?*1Ĝ ,A2® >2 L* :> ?(1> >&> ;Hư Ơ?* 0ĜƠ .K#Ğ ?( 0| : ½ 2> />9> *@?& Ŋ >1> 71* 7 ƟƣƦ ǁ2> />9> ½?& ,A2® >2ǂ_ 2> />9> Ŋ ē, 0| ?; (@ Ŋ Ð >2džÐ:>2 ½ ? ¤0G(>2@ ;H_ ÐƟƣƧ 2> />9> ?*10 Ŋ A*:>2 ǁ?Î/>9> ->0B 4>ǂ 1> ;Hư ÐƟƢƩ 2> />9> ?7/> Ŋ GÎ@1 >1> 71* >1> 41Ĝ ½ 1> ? ¤0G(>2@ ƟƣƧ ?Î/>9> ->0B 4> > &> ,1 ;H dž :/@ Ð >2 Ŋ *>0,éƝ :B *>,éƝ ;Hư .K# Ɲ *K?!: .K# 0| &@* />9> Ĝ > Ð1K ? 1> > >_ ,;4>dž ƟƢƩ Ŋ Ï@1 :2 >2 Ŋ >1> 41ĜƠ ,É0ĜƠ. ĜƠ.@0> ¤,?*1Ĝ GÎ@1 />9>Ɲ (Ä:2>dž?; (@ />9> 2 &@:2>dž ËG @ />9>_ Ơ?* 0ĜƠ .K#Ğ ?( : ½ 2> />9> *@?& Ŋ >1> 71* 7 ÐƟƣƨ 1B?* K# 1> ;Hư 2> />9> Ŋ ē, 0| ?; (@ Ŋ Ð >2džÐ:>2 ½ ? ¤0G(>2@ ;H_ Ɵƣƨ Œ 1B!2 ,2 ?; (@ 0| ! % >1 ;G&A Ð1A & ½ >*G 7>4@ :0>* ÐƟƢƪ ŌÏ@1 ?; (@ Ð?8 % : ®'>* ½ ®'>,*> . 2 1Ĝ Ĩ ư -> ! «17®'>_ ?; (@ Ŋ 2Ĝ K Ð(>* 1B?* K# &>? ?; (@ Ŋ ƟƢƪ 79 ƢƪƩƦ 0|_ ŌÏ :2 >2 &'> : Ŋ ?*1 Î%>)@* ,É0ĜƝ >1 K ;º :G /@ :>*@ :G ? 1> > : Ŋ_ ?* 0ĜƝ :> ?7?) ?* >1Ĝ &'> 2>­!ŧ@1 ŝ& . Ĝ ?( Ŋ :/@ ?) >¦21ĜƠ 0 >¦21Ĝ K ?; (@ />9>Ɲ ?; (@ ! % ÐƟƣƩ ?; (@ 8¢(>74@ 0| 0A 1& ? &*G 7 ; ư ƙ0H*A 4ƚƠ?; (@ 8¢( : :>)* ƙ Œ 1B!2ƚ &'> ?; (@ 8A?4?, 0| ƟƣƩ (Kdž & :0 2 & /7_ : Ŋ ?&¦2 & (G8 2 ?7(G8@ /@ ; _ ( &> Ð(>* 2*G ;G&A_ & :0 8¢(dž 1G 7K 8¢( ; ? * K : ® ŝ& :G ?.*> K ē, .(4G 4G ?41> 1> ;HƝ H:G ?ÝƝ (à )Ɲ ( &Ɲ 0A _ ÐƟƣơ ŌÏ@1 *A7>( ¢1B2K ½ ®'>,*> . 2 1Ĝ Ĩ ư &ú7 8¢(dž 1G 7K 8¢( ; ? * > 0 : ® ŝ& 1> Ð> ŝ& 0| Ĩ Ɵƣơ Ƣ 0> ƢƪƨƢ dž />2& :2 >2 Ŋ 0 Î>41ĜƠ?7/> ĜƠ >1> 41ĜƠ '>Ɲ 4G? * *0| >Y½ ?&;>?: .(4>7 1> ;H_ H:Gdž Ɲ . ĜƠ ,É0Ĝ ?( Ŋ K#Ɲ 0H*A 4 2 ->0Ğ H:G :> ?7?) (Ä)Ɲ (> &Ɲ 0A ;_ :>?; 1 2 Ð?8 % :>0Ë@ > *A7>(Ɲ *A7>( >1 :G AWG ?) >¦21ĜƠ 0 >¦21Ĝ K *A7>( > Ð?8 %Ɲ Ð8>:?* ÐƟƣƪ />9>?7(Ĝ Ŋ *A:>2 ?; (@ Ŋ >2 Ð0A ē, 1> 8H?41> L* :@ 8¢(>74@ 2 ?/«1? &1Ĝ 0| ē,&> :A?*?¬ & 2*>_ ; ư ÐƟƣƢ * 2 2> />9> >1> 71* :?0?& 1> ;Hư Ɵƣƪ ?; (@dž ?; (@ > 0>* ½ ŝ& ē, ? : ½ ?4?, (G7*> 2@ ;H 2 (§ *@dž;H(2>.>( 2 : Ŋ :,>: .K4@ >&@ ;H_ (Ä ƟƣƢ ? : GÎ 0| ŌÏ :2 >2 Ŋ >1> 41Ĝ ½ : 1> Ƣơ :G ?)

2 2G &>dž 8>12@ ½ />9>_ ;K&@ ;H 7;> * 2 2> />9> >1> 71* :?0?& > "* ? 1> >&> ;H_ * >1> 41Ĝ 0| :.:G .WG >1> 41 Ŋ Ð8>:?* Ð)>* >G ÐƟƤơ . ? Œ 8¢(>74@ư : > 1 .*>1> >&> ;H_ ƟƤơ NJǤǯǤDZǦǨ ǶǫǨǨǷ dž &A4* ,Î ÐƟƣƣ 2> />9> *@?& : . )@ 0> (8 * 7 *A 7% Ŋ ?4 ?"& :?0?&1>| 0| :.:G .#@ :?0?& L* :@ ;H &'> "* > ®7ē, 1> ;Hư

Ɵƣƣ ŌÏ@1 ?; (@ :?0?& dž Ð)>*0 Î@dž 1 Ɲ C;0 Î@ 7 C; 2> 10 Î@ &'> Ƨ 1 Ŋ Ï@1 0 Î>41Ĝ Ŋ 0 Î@Ɲ Ƨ 2> 1Ĝ Ŋ 0A 10 Î@Ɲ

ljǶǶǨǷ ǚǨǦDzǹǨǵǼ dž §®& 7:B4@ NjǫǤǬDZ ǕǤǵǮǨǷǬDZǪ dž C 4>.÷ ?7,%* ǘǵǬǦǨ ǬDZǧǨǻ dž 0B¨1 :B > : ,>(

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

ƥƨ

®7>® 1

®7®' 2;*G Ŋ :24 ,>1 0B :7ĝ 0 ;H_ *>Ɲ ئ2& 1> /@ @ ƢƤƟ )BÔ,>*Ɲ 0>( ,G1dž,(>' ƙ 2(>Ɲ A! >Ɲ :I¡! ?#ŧ H:G K > K4>Ɲ ,G :@ 1>?( 0B -4@ :0| 'KW@ 0H'@ (>*> 7 A! ½ 7 82>. ?(ƚ :7 KW (K_ /2dž 7>1* ?04> 4| &K 1; 2K Ĝ > Ð?&2K) 7

Ð/>7@ 4> ;H _ !;4&G :01 *> :G 4¤.@dž4¤.@ :> :| 4K ƢƥƟ >1dž I-½ ?( Ŋ ®'>* ,2 :>(> " #> &'> 1; />7*> 2K ? !;4*G :G , ƩƟ 0L:0 ½ &> > ;2@ :¢ @ 2 &> G -4 1> A* A*> ,>*@Ɲ *º.B ,>*@Ɲ > Ɲ > 2Ɲ ,*G ®7>® 1 K : 7>2 2;G ; _ ,>4 A (2Ɲ 4L ½Ɲ !0>!2 1>?( B. > _ ? &*> ;K : Ŋ G > :§¢ 1Ĝ > 7 0L:¤0@ 1> : &2>Ɲ ,,@&> 1'> )@ .4@Ơ .4@ &'> 0 !;4*G Ŋ 4>7>Ɲ (LW*>Ɲ :> ? 4 1>?( -4Ĝ Ŋ 2: > ,1K 4>/ >2@ ?0 dž 0:>4G Ɲ

!>

½ :§¢ 1>

> _ 4>*>Ɲ AW:7>2@Ɲ &H2*> 1> K /@ ;K&> ;H_ Ë>: 2K!@ Ŋ :>' >2 Ë>: :¢ @ Ŋ G4 ř(Ɲ «1>1>0 Ŋ G ,>1 ; _ ?ď1> Ù½ ,@:*>Ɲ ?.4L*> ?.4K*>Ɲ 2®:@ ř(*>Ɲ *A,>& > Ð1>: 2 K_ ƢƦƟ #> .@!@ ƙ0)A0G;ƚ Ŋ 2K @ K 8Ù2 ,>*@ /2*>Ɲ >WŢdž,K > 4 >*> ?( 2 ƪƟ !> K 2 :0G& > Ɲ :¤/7 ;K &K 1> ::G .*G ,(>'Ğ :G ,B% ,2;G 2*> Ŋ >0Ĝ 0| /@ > «1>1>0 2 : &@ ; _ >?; _ -4Ĝ 0| ?) 0@"G -4 > :G7* ;>' > ?,:> Ĩ > _ LƝ Gĩ Ɲ *>Ɲ 2K 'KWG :01 K!G . Ĝ Ŋ :>' G4*>Ɲ 0 2|_ -4 Ŋ 2: Ŋ . >1 -4 >1| ` :K1>.@* > ?0®:@ 2K!@ > !> :A,> 1 ƢơdžƢƦ ?0*! A4 2 ; :*> /@ G 7

,L?­! ;K&> ;H _

,L?­! &> ½ đ?­! ƢƧƟ (>*>0H'@ 2 2G4> #> .@!@ ½ 2>0.>% «1>1>0 Ŋ ; _ :G 2K!@ 0| ;2@ :¢ @Ɲ ,>4 Ɲ 0G'@Ɲ .'A (7> ; _ * > 2K ,1K 2|_ (>*>0H'@ Ð>& !;4*G Ŋ .>( /B @ 4 &@ ;H_ ?( , @(>2 :¢ @ ?04> 2 .*>1| Ơ 2K ƢƩƠƣƥ !G ,>*@ 0|Ɲ ;> & : /7 : :01 ,L?­! ,(>'Ğ > :G7* 2|_ >1|_ (?41> Ơ ? W@ 0| /@ , @(>2 7 ;K : Ŋ ?0é@ Ŋ .& * 0| ?/ K1|_ (Ä:2G ?(* ئ2& *Ɲ /@ @ 0B -4@Ɲ 74> 1> ;2@ :§¢ 1> ?04> 2 ,L?­! &> .X> > :A.; *>¬&G Ŋ ,;4G 1> .>( 0| (>*>0G'@ > ::G .*> K ,(>' Ɲ : &2> 1> 0L:¤0@ : &@ ;H_ :§¢ 1Ĝ Ŋ :B, > ?* 1 :G7* ,>*@ ,@ 4|_ (>*>0H'@ ئ2& 2 :4>( > 2: G *>¬&> > ;K&G ; _ ,L?­! 7 ;4 Ŋ /K * > > ;K 0| 1> *0 Ɲ *º.B 4 > 2 /@ > : &G ; _ /K * :>(> 2K 7 :G Ð:>( ē, 0| Ë;% : &> ;H_ :B @ (>*>0H'@ 1> : > B2> 4G*G ,2 0» 2KƝ 8> &Ɲ Ð: * 2 ?*?¬ &&> ,B7 2 : &@ ;H _ ƢơƟ / K * Ŋ

:>' ,>*@ 0 :G

0 ,@ _ 2K 2 :G @ &2; .> .> 2 (K,;2 Ŋ /K * Ŋ !G /2 .>( ,>*@ ?,1|` ƢƨƟ /K * 0| ®7>( .X>*G 7>4@ @ | H:G ?0 Ɲ > _ >&G :01 * .>& 2K 2 * ; :K_ /K * 1?( W> 2 ē > ;K &K ƣdžƥ B ! >Ë ? ;K 2 /K * 2*> >?; _ 1> Ɲ 4;:A*Ɲ !> 1>?( > Ð1K ,>*@ 7¬1 ?,1|_ 0 :G 0 2|Ɲ ;K : Ŋ &K KW (|_ /B :G 0 > '7> )> ,G! > Ɲ ƢƢƟ Ð>& "&G

;@ B .

,>*@ ,@ _ (K,;2 L'> ,>*@ Ŋ ?4 7 L'> ,G! ;7> Ŋ ƢƩƟ 2K 8>0 ?*7C ;K >*G Ŋ .>(Ɲ ?(*/2 /K * Ŋ 'KW@ (G2 .>( > 2 2>& K ?4 >4@ KWK_ 0| ,*G ,Aē9>' :G ? 1G >0dž > Ĝ ½ :K*G Ŋ ,;4G ­% (Ä) 0C& :0>* ;H_ :-4&> '7> :-4&> Ð/A K :0?, & /K * 0| 2K ئ2& * 7¬1 8>?04 2Ɲ ?*§¬ & ;K 2Ɲ ¨(@ :Ĝ1G &>? :A.; 2K_ ئ2& * 0| ,L?­! &> 7 ?* ƢƣƟ ?(* 0| 0 :G 0 (K 4@!2 ,>*@ 7¬1 ,@ _ /K2 0| " : Ō_ 47% A%> 0 0>Î> 0| .X >&G ; _ *0|

ƢƟ :A.; ¨(@ "K 2 Ƥdžƥ 0@4 ƙƦdžƧ ? 4K 0@!2ƚ 2K !;4K_ : /7 ;K &K 8>0 K /@ 'KW> !;4K_ ƣƟ

ƤƟ

ƥƟ

Ʀ

ƧƟ

ƨƟ

7>&> .@ >G >

ƥƩ

A4> dž?(: .2 2017

*2> >: ?&?7?)1> Ơ ,A2® >2

*2> >: ƙ. ƚƝ .WL(> ½ .H" 0| , ?*(G8 ƙ >1> 71*ƚƝ C; 0 Î>41Ɲ 2> />9> ?7/> Ɲ />2& :2 >2 #IƟ :A*@&> 1>(7 Ŋ 2 04Ĝ :G &C&@1 ,A2® >2 7 Ð8§®& ,Î Ð> & 2&G Ĩ , ?4 Ð. ) 7 Ð. ) ƙ2> />9>ƚ @ ? 8G>2 :K*>2_

*2> >: ƙ. ƚ (G;2>(Ä* :G 2> />9> 0| ?*­,>(* ;G&A />2& :2 >2Ɲ C; 0 Î>41Ɲ 2> />9> ?7/> Ŋ , ?*(G8 ƙ >1> 71*ƚ @ 1 0?4 :G ?ý&@1 ,A2® >2 Ë;% 2&G Ĩ , ?4 Ð. ) @ : * 80> 7 2> />9> ?) >2@ ,B > K4@_

*2> >: ƙ >1> 41ƚƝ / #>2> ý>2> . ½ / #>2> 8> > K G­" 2> />9> >1> 71* ;G&A Ð( Ð'0 ,A2® >2 1 7 7¦2­" 0;>Ð. ) @ Ɵ 2Ɵ 8G :G Ð> & 2&G Ĩ Ë%@ ? 4> Ð. ) @ 2Ɵ :Ɵ > #G 2_ :>' 0| , ?*(G8 ƙ >1> 71*ƚƝ GÎ@1 >1> 41 ƙ,?¬ 0ƚƝ C; 0 Î>41Ɲ />2& :2 >2 7 / #>2> 8> > Ŋ 7¦2Ɵ8>ƟÐƟ @ ?*4 Ř0>2_

*2> >: ƙ. ƚ 7>2>%:@ ½ .H" 0| 2> />9> >1> 71* Ŋ GÎ 0| 79 ƣơƢƨ 0| ŝ­! >1 ?*­,>(* ;G&A Ð( &A' ,A2® >2 2> />9> ?7/> Ɲ />2& :2 >2 Ŋ GÎ@1 , ?*(G8 @ 1 0?4 :G Ð> & 2&G Ĩ ?4 Ð. ) @ 2Ɵ *Ɵ :2 >2 7 2> />9> ?) >2@ @ *A, Ř0>2 ?&7>2@_

*2> >: ƙ. ƚ 08G(,A2 :G 2> />9> 0| ?*­,>(* ;G&A *2> >: *2> >:Ɲ 2> @ ½ ƢƩ7º .H" 0| ?7&> ,>" Ŋ ?7 G&> Ŋ ē, 0| 1 1 :G &C&@1 ,A2® >2 Ë;% 2&G Ĩ 0AƟ ÐƟ @ ,@ Ŋ 4>4 7 2>Ɵ Ɵ :G ,A2® >2 Ð> & 2&G Ĩ @ :L2/ Ř0>2Ɲ ®!>- ?) >2@Ɲ ?4 :A @ :A?*&> 1>(7_ >1> 41Ɲ 2> @_

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

ƥƪ

*2> >: ?&?7?)1>

*2> >: ƙ. ƚ 2> @ ½ .H" 0| 2> @ 4 > 1K (>* *2> >: ƙ. ƚ 2> @ ý>2> 2> @ 4 K ?78G9 ē, :G ®, (* ,?Î > Ŋ : ,>(* > >1 :ğ,> 1> ;H_ .H" 0| 2> @ 4 Ŋ : 2 % 0| : ,?Î > ®, (* Ŋ Ƨ7| > ?70K * ? 1> 1>_ : 7:2 ,2 .H" K : .K?)& 2&G Ĩ ?4 Ð. ) @ ?7 :G ! 4 W> *G :/@ :(®1 >1> 41Ĝ K ) 17>( ?(1> 7 />2 Ð ! 2&G Ĩ ;> ? *2> >: ƙ. ƚ 2> @ ,*G , 0| 4 ;H_ 0 *G *2> >: (G G ; ? &A *2> >: ƙ. ƚ 2> @ 4 ;H_ 1;> 0A G A!&>Ɲ :?É1&>Ɲ & ,2&>Ɲ :;/>? &> ®,­! * 2 &@ ;H_ 7¬1 &> ,W*G ,2 :/@ 2> />9> ?) >2@ A! ;K 2 >1Ğ > ?*­,>(* 2&G ; _ 1;@ >2% ;H ? Ƨ7| > Ð >8* .Ĩ& ;@ 0 :01 0| : , * Ĩ ;H_ 0 ,*G : ,>( 7 2> />9> ?) >2@ K ?78G9 ) 17>( (G&> ĩ ? ;>|*G :/@ . Ĝ Ŋ :>' .G;&2 :0 71 7 &>40G4 ®'>?,& 2&G Ĩ Ð >8* :>0Ë@ ?Î& ½ 2 Ð >8* >1 K 1'>:01 >0 & ,Ĩ >1>_ : 7:2 ,2 ?4 Ð. ) 0;K(1 *G . -< ?#1> Ŋ 2> />9> ?7/> ½ >1 8H4@ Ŋ .>2G 0| .&4>1> 2 ;> ? ;0| > 4 > ? Ð)>* >1> 41 ?*2 &2 *A7&» >2 7> 2&> ;H &>? ?*)> ¦2& >1 :0A? & &2@ Ŋ :G : , * ;K : Ŋ_ :> 2*G :G ?*ƫ: (G; 2> />9> > >1 G .XG >_ ;Ĝ*G G ;> ? Ð 1G «1? & K ?; (@ > ?) >?) Ð1K 2*> >?; Ɲ ;0| ? :@ ?*10 7 )>2> Ĝ > & >2 *;º 2*> >?; _ & 0| ;>|*G :0Ë ē, :G :/@ . Ĝ Ŋ 2> />9> ?) >¦21Ĝ K ) 17>( ?(1> &'> *2> >: ƙ2> @ƚ K /?7­1 Ŋ ?4 8A/ >0*> (@_

*2> >: ,?Î > ǃ®, (*DŽ Ŋ Ƨ7| > ?70K * 2&G Ĩ ƙ.> 2 :Gƚ :(®1 :? 7Ɲ : ,>( 7 7¦2­" Ð. ) ƙ2>Ɵ/>Ɵƚ @ :A*@4 .>W>Ɲ Ð)>* : ,>( 7 ?4 Ð. ) @ ?7 :G ! 4 W>Ɲ *2> >: Ŋ 1 7 1 >1 ,>4 %_

Ĩ.4@dž)>27>W 4 ý>2> ?) >2@ : 7 Ŋ ?4 1K? & ?; (@ >1 8>4> 0| &>2> % 7 .@ 7>&> ,?Î > Ŋ :>' Ð?&/> @_

7>&> .@ >G >

Ʀơ

A4> dž?(: .2 2017

2> @ 4 ý>2> A04> ? 4G 0| 1K? & ?(7:@1 ?; (@ >1 8>4> ƙ ?) >2@ 7 ƚ K : .K?)& 2&G Ĩ 7¦2ƟÐƟ ƙ2>Ɵƚ @ :A*@4 .>#>_

*2> >: ƙ. ƚ Ĩ.4@ Ŋ ,> 1 @ 2> Ŋ8 A &>Ɲ ,2 0ƟÐƟ (? % ,?¬ 0 2G47G Ĩ.4@ @ .@ 7@ ?: ; :G 2> />9> >1> 71* 0| ŝ­! ?*­,>(* Ŋ ?4 &C&@1 ,A2® >2 Ð> & 2&G Ĩ ƟÐƟ @ .@ 7@ 2>0 ŝ­% 7 2>Ɵ Ɵ @ 2> G8 1>(7_

/A7*G¬72 ?4 >1> 41 0| 2> />9> >1 8>4> 0| ?) >¦2 >| K : .K?)& 2&G Ĩ1G , ƟÐƟ @ :7}¬72 .GĨ2> 7 2>Ɵ Ɵ @ : 1|Ï Ř0>2 1>(7_

*2> >: Ŋ & 7>7)>* 0| /A7*G¬72 4 ý>2> 1K? & 2> />9> Ь*>74@ Ð?&1K? &> 0| Ð?&/>? 1>| K : .K?)& 2&G Ĩ ƟÐƟ @ ?0& 2>1_ :>' 0| , ƟÐƟ @ :7}¬72 .GĨ2> 7 2>Ɵ Ɵ @ : 1|Ï Ř0>2 1>(7_

®!>- Ð?8 % 0;>?7ü>41Ɲ *K #> ý>2> *2> >: ƙ. ƚ *K #> ½ ?ý&@1 0>;@ .H" 0| GƟ >Ɵ >Ɵ ƙ GÎdž`ƚƝ 2>Ɵ?7ƟƝ C; 0 Î>41 Ŋ ,dž?*(G8 ƙ >1> Ɵƚ @ 1 0?4 _ 0 >:@* >? 1>.>( 4 Ŋ ƟÐƟ @ 2> G Ï 0>* ,> #G1Ɲ *2> >: 1 7 Ð> >1 :!@:@ *K #> @ ?7 >*G¬72 8A 4> 7 , >. # ?: ) . Ŋ ƟÐƟ @ .4(G7 2> _

2> />9> 8@¨# 1K *> Ŋ & & ?ý&@1 ,A2® >2

* 2 2> />9> >1> 71* :?0?&Ɲ K1¤.!Ť2 ý>2> 79 ƣơƢƧdžƢƨ Ŋ ?4 K1¤.!B2 * 2 §®'& :>7 ?* . Ĝ Ŋ .@ ŝ­! 2> />9> >1> 71* Ŋ ?4 2> />9> 8@¨# 1K *> Ŋ & & ;0>2G . K Ƙ?ý&@1 ,A2® >2Ƙ :G :¤0>?*& ? 1> 1>_ ,A2® >2 Ð> & 2&G Ĩ ?4 Ð. ) @ !@ 27ºÏ* 7 2> />9> ?) >2@ @0&@ 8@.> : 2_

*2> >: ý>2> ?; (@ 0>; Ŋ 7:2 ,2 1K? & ?7?/ * &2 . Ð?&1K? &> Ĝ 0| :G Ƨ 7H1? & ,A2® >2 :?;& >G72 4 H§¤,1*?8, !ŧI-½ Ð> & 2&G Ĩ !@0 . Y ?#1>Ɲ K1¤.!Ť2 4 Ŋ :(®1 %_

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

ƦƢ

*2> >: ?&?7?)1>

*2> >:Ɲ 2> @ ½ ƢƩ7º .H" 0| ?*. ) Ð?&1K? &> Ŋ ?7 G&> Ŋ ē, 0| 0A 1 0;>Ð. ) Ɲ />2&@1 ¦2 7 . :G ,A2® >2 Ð> & 2&G Ĩ @ &A4 2> 4 ý>2> *2> >: ƙ. ƚ 2> Ŋ & 7>7)>* 0| 1>G? & ?; (@ /B9%Ɲ ®!>- ?) >2@Ɲ :Ɵ 4Ɵ.@Ɵ:@Ɲ *.@ @ ƙ >Ɵ ƚ_ ËG @ 8¢(>74@ Ð?&1K? &> Ŋ (L2>* />2& :2 >2Ɲ 7H >?* 7 & *@ ½ 8¢(>74@ 1K ½ Ð8>:?* 8¢(>74@ > Ð?&/>? 1Ĝ K ?7&2% 2&G Ĩ ƟÐƟ @ :A2G8 Ř0>2 70> _

*2> >: ,> 1 @ #@ ,@ ?: ; ƙ , ?4 Ð. ) ƚ .H" K : .K?)& 2&G Ĩ _ 0 >:@* 0A 1 Ð. ) :.@ @ : 1 ?: ;Ɲ *2> >: :? 7 @ :A(@, :H*@Ɲ ?*(G8 2>­!ŧ@1 4@ @ *A: )>* ŌÏ @ ?78>4 *>'Ɲ ,K®! *2> >: . Ơ?7Ɵ: Ɵ Ŋ & 7>7)>* 0| G * 4 ý>2> 1K? & >1 8>4> 0>®!2 *24 @ 8K Ř0>2Ɲ GÎ@1 Ð. ) :.@ @ ,7* Ř0>2Ɲ 0| . -< ?#1> ½ C; ,?Î > ǁ&>2> %ǂ 2 ǂ.@ 7>&> ǁ Ŋ :>' G * :!@:@ Ŋ Ð)>*> >1 @ ,@ :A)> 2Ɲ , Ð)>*> >1 @ * : 0> #|! :@ 2,@ Y @ 0K;* ?: ;_ 2>7Ɲ 2> />9> ?) >2@ .C * ( ?7¬7 0> 2 Ð?&/> @_

2 *>>? 2@ 4 0| 1K? & *2> >: ½ .H" 0| ǁ2 *?: )A ,?Î >ǂ > ?70K * 2&G Ĩ , ?*(G8 Ɲ />2& :2 >2Ɲ C; 0 Î>41Ɲ 2> />9> ?7/> #IƟ :A*@&> 1>(7Ɲ 7¦2ƟÐƟ ƙ2>Ɵƚ Ð)>* >1> 41 @0&@ ;> 2> :¥1(Ɲ *2> >: ƙ. ƚ 0A ¡-2,A2 ý>2> 1K? & >«1 ,>" &'> 2> />9> , ƟÐƟ @ Ï8G 2 K2GƝ :0>(G8 0>* ?) >2@Ɲ &!2 >1> 71* : K­"@ Ŋ 7:2 ,2 ,> 1 @ ?(*G8 Ð:>( ?: ;Ɲ :ƟÐƟ Ŋ*2> . @ ?7 1 Ř0>2 1>(7 7 1 ,§®'& Ð?&/> @_ 7®'>*Ɲ 2 *>? 2@ @ : 2 ,>!@4 7 7¦2ƟÐƟ @ 20G8 >1 7>#_

7>&> .@ >G >

Ʀƣ

A4> dž?(: .2 2017

.) 0>* 4 ý>2> *2> >: (Ã > ,A2 Ŋ Ŋ & 7>7)>* 0| | >1>G?G & 2> />9> ,¦2 > Ŋ 7:2 ,2 @ ?*0 4 Ř0>2 (A.GƝ Ð/>2@ ?) >2@Ɲ GÎ@1 ®!>- Ð?8 % 0;>?7ü>41Ɲ *K #> ý>2> 2> />9> >1> 71* :?0?& >1> 71* >1> 41Ɲ ,B7 ƙ >G4 >&>ƚƝ 2> />9> ?7/> Ɲ C; 0 Î>41Ɲ ƙ. ƚƝ *K #> ½ 79 ƣơƢƨdžƢƩ ½ ?ý&@1 0>;@ .H" 0| ?7?8­! />2& :2 >2 7 > ?4 Ð. ) @ :?44 Ð:>( .* » &'> 1 ?&?' @ 1 0?4 Ɲ , ?*(G8 ƙ >1> 71*ƚƝ GÎ@1 >1> 71* ?) >2@ %_ >1> 41 > ®7> & 2&G Ĩ >? 1>.>( 4 Ŋ ?4 Ð. ) @ 2> G Ï 0>* ,> #G1_ :>' 0| ; *2> >: ƙ. ƚƝ *K #> Ŋ 1 @ ?7 >*G¬72 8A 4> 7 , >. # ?: ) . Ŋ ?4 Ð. ) @ .4(G7 2> _

.) 0>* 4 ý>2> *2> >:Ɲ (à > ,A2 Ŋ & 7>7)>* 0| ǁ:2 >2@ >1> 41>| 0| 2> />9> >1> 71*ƫ (8> >H2 ?(8>ǂ ?791 ,2 >1>G? & 2> />9> ,¦2 > Ŋ >!* Ŋ 7:2 ,2 (@, Ð 74* 2&G Ĩ 0A 1 ?&?' @ ?*0 4 Ř0>2 (A.GƝ GƟ >Ɵ >ƟƝ ,B7 ƙ >G4 >&>ƚ 2>Ɵ?7ƟƝ @ :?44 Ð:>( *2> >: ƙ. ƚ Ō(à 2 ½ 0>;@ .H" 0| ƟÐƟ @ ¬72 Ï ?0 Ɲ .* »Ɲ > ?4 Ð. ) Ɲ (à > ,A2 ®!@4 4> ! Ŋ 0;>Ð. ) @ !@Ɵ ŊƟ GƟ >Ɵ >Ɵ ƙ,B7 GÎƚ Ŋ *A: )>* ?) >2@ ƙ >1> 71*ƚ @ ?*0 4 Ř0>2 $>4@ 7 *2> >: Ŋ :(®1dž:? 7 @ ;@2> 7¨4/ 80> _ (Ã.G &'> 2>Ɵ ?)Ɵ @ : @7 Ř0>2 Ð:>( 7 ,§®'& :(®1 >1> 41Ĝ Ŋ Ð?&?*?)_

*2> >: . Ơ?7Ɵ: Ɵ Ŋ & 7>7)>* 0| G * 4 ý>2> 1K? & >1 8>4> 0| 2> />9> *@?& 7 : 7H)>?* Ð>7)>* :Î 0| «1> 1>* (G&G *2> >: ƙ. ƚ 0A ¡-2,A2 ½ 0>;@ .H" 0| ǁ0A (, % ,?Î >ǂ > Ĩ *2> >: . Ơ?7Ɵ: Ɵ Ŋ :(®1 :? 7 @ 1 Ř0>2Ɲ 0A 1 Ð. ) ?70K * 2&G Ĩ ƟÐƟ @ 0Ɵ ŊƟ 7?41>2?: ; 7 2>Ɵ Ɵ @ :A(@, :H*@_ ƙ2> />9>ƚ ?#1* . _

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

ƦƤ

. ®'>,*> ?(7: Ŋ ,4¸1 ,2 2> />9> ?7/> ½ *7@* ,;4

4>G 0| ǁ *,X K ,X> ǂ :> 2&> ?/1>* ?; (@ 0>; Ŋ (>H2>* 4Ĝ ½ 8> > Ĝ 0| ƢƢƢ *,X 4>G >| >G :> 2 2*G ;G&A :> 2&> ?/1>* >1 É0 4>1> 1> * ?(¨4@ 4 dž .A)*,A2 8> >

* ?(¨4@ 4 dž Ŋ8K,A2 8> >

/A7*G¬72 4 dž ?,?,4@ 8> >

,A%G 4 dž 1G%G2G 8> >

08G(,A2 4 dž Ë%@ ? 4> >1> 41

>*,A2 4 dž ,L( 8> >

(L2 4 dž ,>*:G04 8> >

(L2 4 dž .W7>*@ 8> >

2> @ 4 dž *G72@ 8> >

B !@ 8> > dž .G4>;>'@ Ë>0

2> @ 4 dž /2*K 8> >

7>2>%:@ 4 dž-ŋ >.>( 8> >

7>&> .@ >G >

Ʀƥ

A4> dž?(: .2 2017

7>2>%:@ 4 dž 0K 4:2>1 8> >

/K,>4 4 dž 2>&@.W 8> >

(G;2>(Ä* 4 dž ;¨ý>*@ 8> >

(G;2>(Ä* 4 dž 7>4>,A2 8> >

*> ,A2 4 dž ,> > 7 Ë>0 , >1& /7*

.K >2K 4

*> ,A2 4 dž 0*:2 Ë>0 , >1& /7*

#@ X 4 dž , #>72 7 0¨1>72 8> >

G * 4 dž ,B74 .G(Ä > 7

#@ X 4 dž :K;*> ®4>0,A2 8> >

&>2>:G7?*1> 8> >

Ŋ (Ã< 2 4

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

ƦƦ

0A ¡-2,A2 4

;0(>.>( 4 dž ,@2>%> 8> >

;0(>.>( 4 dž G&4,A2 8> >

*> ,A2 4

;0(>.>( 4 dž ,@:>7>W> 8> >

Ĩ.4@ )>27>W 4 dž K K4K4@ 8> >

Ĩ.4@ )>27>W 4dž ?* ,>*@ 8> >

/K,>4 4 dž ŋ!G 2> ³W 8> >

/>G,>4 4

/K,>4 4 dž :@;K2 8> >

7>&> .@ >G >

ƦƧ

A4> dž?(: .2 2017

K4 >&> 4 dž 7§ &,A2 8> >

?; (@ 0>; Ŋ (L2>* ǂ®!>2 :> 2&> ?/1>*ǁ > 1K * ?; (@ 0>; Ŋ (L2>* ®!>2 :> 2&> ?/1>* > 1K * ƫdž G *

4 0| ?; (@ 0>; 0| ®!>2 :> 2&> ?/1>* 4>1> 1>_ : >1 É0 > 0A 1 öG¬1 *dž * & ;0>2G . ½ ,Ĩ .X>*G > '> ? ::G ;0 ,*G >2K.>2 0| 7C?÷ 2*G Ŋ :>'dž:>' ?) &0 4K Ĝ K ,*@ :G7> Ð(>* 2 : Ō_ . Ĝ Ŋ 2>­!ŧ@1 2% Ŋ .>( . ½ ?7 @1 :0>7G8* 1K *> Ŋ >2% :0> Ŋ ;2 7 Ŋ 4K . :G AWG ; _ & :0> Ŋ :/@ 7 Ŋ .@ ,*@ .G;&2 :G7> (G*G Ŋ ?4 * ½ GÎ@1 />9> 0| . ? Œ ½ ē2& ;H_ :?4 . -< ?#1> 0| ®!>2 :> 2&> ?/1>* > 1K * ? 1> 1>_ G * 4 Ŋ & & Ř4 >2 > 7 ,B740.G(ÄƝ 0G4,¨4@,éšƝ .@®'40Ɲ ?&Ē0 *B2 0| ?#? !4 > 7 > >!* ? 1> 1>_ : ?/1>* 0| GÎ Ŋ ?7)>1 Ɲ ?7ü>41 Ŋ Ð)>*> >1 Ɲ &;:@4(>2 H:G %0> 1 Ð?&?­"& «1? &1Ĝ K /@ .A4>1> 1>_ * > 7>| 0| ®!>2 :> 2&> ?/1>* Ŋ & & Ë>; Ĝ K &?04 />9> 0| ;0>2G ?#? !4 . ? Œ ,>(Ɲ #G?.! ># Ɲ ÉŊ?#! ># Ɲ !2*G! . ? Œ ½ :A?7)> Ĝ ½ >* >2@ (@ 2 ?8? & 4K Ĝ K &?04 />9> /@ ?: >

_

,B74 .G(Ä > 7 0| ?#? !4 > 7 2 :> >2&> ?/1>*

ƙ.> :G (>1|ƚ ,B74 .G(Ä ?#? !4 > 7 Ŋ >!* 0| ,§®'& 0A 1 Ð. ) @ 7@ 2>00B?& Ɲ ?4 Ð. ) @ .@:@ Gé@Ɲ Ð>'?0 ?7ü>41 Ŋ Ð)>*> 1>, Ɲ 0 G * 0A 1 Ð. ) @ 1Ð >8Ɲ 7¦2­" Ð. ) @ ,@ 7G4*_

,B74 .G(Ä ?#? !4 > 7 2 ®!>2 :> 2&> ?/1>* Ŋ >!* 0| ,§®'& Ë>; Ĝ 2 ®!>- K : .K?)& 2&G Ĩ ?4 Ð. ) @ .@:@ Gé@_

0G4,¨4@,éš 8> > 0| ®!>2 :> 2&> ?/1>*

.@®'40 8> > 0| ?#? !4 > 7 2 ®!>2 :> 2&> ?/1>*

0G4,¨4@,éš 8> > 0| ®!>2 :> 2&> ?/1>* Ŋ (L2>* Ë>; Ĝ Ŋ :>' 8> > Ð. ) @ ?0& 2 *_

.@®'40 8> > ?#? !4 > 7 2 ®!>2 :> 2&> ?/1>* Ŋ õ>!* 0| ,§®'& Ë>; Ĝ 2 ®!>- K : .K?)& 2&G Ĩ GÎ Ð. ) & L2 @ : ®7>0@*>'*_

?&Ē0 *B2 8> > 0| ?#? !4 > 7 2 ®!>2 :> 2&> ?/1>*

2> @ 4 0| ?; (@ ?(7: :0>2K; Ŋ 7:2 ,2 0AƟÐƟ Ř0>2 ? 2 @7 K :¤0>?*& 2&G Ĩ ?*(G8 ƙ G4ƚƝ >2 # :2 >2 @ 2%G Ï_ :>' 0| ƟÐƟ @ ?7 :G ! 4 W>Ɲ , ƟÐƟ @ 0G8 Ř0>2 2' 7 :0Ð @ 2?7 ( Ř0>2 7 0AƟÐƟ @ .@ Ŋ ?: ;_

?&Ē0 *B2 8> > ?#? !4 > 7 2 ®!>2 :> 2&> ?/1>* Ŋ >!* 0| ,§®'& GÎ Ð. ) & L2 @ : ®7>0@*>'*Ɲ Ë%@ . Ð. ) Ɲ 2 1 ®!>-_

7>&> .@ >G >

A4> dž?(: .2 2017

Ʀƨ

2> />9> ?&?7?)1>

7#K(2> 4 ½ % ( 8> > ý>2> *Ɵ :Ɵ ,!G4 : I4G 0| ?; (@ 7>(dž?77>( Ð?&1K? &> > 1K * ?; (@ 0>; Ŋ ,4¸1 0| 7#K(2> 4 ½ % ( 8> > ý>2> % ( §®'& *Ɵ :Ɵ ,!G4 : I4G Ŋ >Îdž >Î> Ĝ ;G&A 7>(dž?77>( Ð?&1K? &> > 1K * ? 1> 1>Ɲ ? :0| I4G Ŋ ƣƥ >Îdž >Î> Ĝ *G /> ?41>_ :0>2K; ½ 1 &> *Ɵ :Ɵ ,!G4 : I4G ½ ?; (@ ?7/> ½ 1 > #IƟ Ð&@ > .;* ,!G4 *G ½Ɲ .? :0>2K; Ŋ ?&?' ?78G9 % ( GÎ >1> 41 Ŋ GÎ Ð. ) @ Ð:>( 'G_ ,*G 1 @1 : .K)* 0| *Ɵ :Ɵ ,!G4 : I4G ½ ?; (@ ?7/> ½ 1 > #IƟ Ð&@ > .;* ,!G4 *G ;> ? ?; (@ ;0>2@ 2>­!ŧ/>9> ;H 2 2>­!ŧ/>9> ? :@ /@ (G8 ½ ,; >* ;K&@ ;H_ ,*@ 2>­!ŧ/>9> ½ ¦20> 2 L27 K .*>1G 2 *G > (>?1 7 : (G8 Ŋ Ð 1G *> ¦2 > ;H_ #IƟ ,!G4 *G : 7:2 ,2 . K .)> (G&G Ĩ ;> ? 1; 1 & Ð8 :*@1 .>& ; ? . Y ?#1> ,*@ 2>­!ŧ/>9> K >2K.>2 Ŋ :>' KW 2 2>­!ŧ/>9> K Ð >¦2&džÐ:>¦2& 2 ®'>?,& 2*G > :2>;*@1 2 *A 2%@1 Ð1>: 2 2;> ;H_

7#K(2> 4 ½ % ( ƙ0A 1ƚ 8> > ý>2> ?; (@ ?(7: Ŋ ,4¸1 0| @ *Ɵ :Ɵ ,!G4 : I4G Ɲ % ( 0| 7>(dž?77>( Ð?&1K? &> > 1K * ? 1> 1>_ : Ð?&1K? &> 0| Ð?&/>? 1Ĝ K ,A2® >2 Ð(>* 2&G Ĩ @ ?7*1 8 2 Ð:>(Ɲ GÎ Ð. ) Ɲ % (_ 7#K(2> 4 ½ % ( ƙ0A 1ƚ 8> > ý>2> ?; (@ ?(7: Ŋ ,4¸1 0| @ *Ɵ :Ɵ ,!G4 : I4G Ɲ % ( 0| 1K? & 7>(dž?77>( Ð?&1K? &> 0| 0 >:@* 0;>*A/>7Ĝ > ®7> & : .>G)* 2&@ Ĩ #IƟ Ð&@ > .;* ,!G4Ɲ 1 Ɲ ?; (@ ?7/> 2 :>' 0| 0 ,2 ?72> 0>* @ ?7*1 8 2 Ð:>(Ɲ GÎ Ð. ) Ɲ % (_ : 7:2 ,2 :0>2K; Ŋ ?&?' ?78G9 % ( GÎ >1> 41 Ŋ GÎ Ð. ) @ Ð:>( *G ƢƢƣ 79 ,A2>*@ . -< ?#1> Ŋ L2701 ?&;>: K 1>( 2&G Ĩ Ɲ . ý>2> ,4¢) 27>1@ > 2;@ :G7> Ĝ ½ >* >2@ (G&G Ĩ 2> />9> Ŋ 0; 7 K > 2 ? 1>_ @ Ð:>( *G ;> ?

1; 0G2G ?41G :L/> 1 ½ .>& ;H ? 2>­!ŧ/>9> Ŋ Ð >2džÐ:>2 :G : . ?)& : :0>2K; 0| 0A G

:;/> @ ;K*G > 7:2 Ð> & Ĩ ;H_ ;Ĝ*G Ð?&1K? &> 0| Ð'0Ɲ ?ý&@1 7 &C&@1 ®'>* Ð> & 2*G 7>4G Ð?&/>? 1Ĝ K ,A2® >2 (G&G Ĩ Ɲ Ð?&1K? &> 0| /> 4G*G 7>4G :0®& >ÎĜ K .)> (@_ : :0>2K; 0| .W@ : 1> 0| I4G Ŋ >Îdž >Î> ,§®'& 2;º_ >1 É0 > : >4* Ð. ) 2> />9> @ ? 8K2 :K*>2 *G ? 1>_

7#K(2> 4 ý>2> &2 . ?; (@ 4K @& Ð?&1K? &> > 1K * ?; (@ 4K @& Ð?&1K? &> > 1K * ? 1>_ Ð?&1K? &> > >!* ?4 Ð. ) @ *Ɵ ŊƟ 0;G&> *G ? 1>Ɲ .? ®7> & Ð7 * , ?4 Ð. ) @ #@Ɵ 2Ɵ K 4G *G ? 1>_ &2 . ?; (@ 4K @& Ð?&1K? &> ½ ?*%> 1 :A @ &2?7 (2 2K#> 'º_ : &2 . ?; (@ 4K @& Ð?&1K? &> 0| &2 . ?; (@ 4K @& Ð?&1K? &> 0| ®!>- :(®1Ĝ K : .K?)& 2&G Ĩ ?4 Ð. ) ?7?/ * . Ĝ Ŋ ƣƥ :G /@ ?) Ð?&/>? 1Ĝ *G @ *Ɵ ŊƟ 0;G&> &'> :>' 0| , ?4 Ð. ) @ #@Ɵ 2Ɵ K 4GƝ :;>1 0;>Ð. ) /> ?41>_ : Ð?&1K? &> 0| . -< ?#1>Ɲ ƙ2> />9>ƚƝ Ð)>* >1> 41Ɲ @ 8H4G9 Ř0>2 0>47@1Ɲ Ð?&1K? &> ½ ?*%> 1 :A @ &2?7 (2 7#K(2> ?4 >1> 41 Ŋ @ ¨ Ŋ8 ,!G4 Ð'0Ɲ (G*> . ½ :A @ *B,A2 8A 4> ?ý&@1Ɲ 2K#> &'> 2> />9> ?) >2@ @ ? 8K2 :K*>2 @ (@, ,!G4 &C&@1 2;G_ Ð?&1K? &> > * 2 2> />9> >1> 71* :?0?& ƙ. ƚ Ŋ ?4 >1> 41Ɲ 7#K(2> *G :/@ :(®1 . Ĝ : >4* . Y ?W1> Ŋ Ð. ) ƙ2> />9>ƚ & 7>7)>* 0| ?(*> ƢƢ !Ť.2Ɲ ƣơƢƨ K Ŋ ?) >¦21Ĝ 2 0 >¦21Ĝ Ŋ ?4 &2 . @ ? 8K2 :K*>2 *G ? 1>_

7>&> .@ >G >

ƦƩ

A4> dž?(: .2 2017

: ,>( Ŋ *>0 ,Î ƟƟƟ .@ >G > 7>&> ,?Î > > ;0| Ð> & Ĩ ;H_ 1; . ? Œ 7 2> />9> Ŋ ?4 0@4 > , '2 :>?.& Ĩ ;H_ ,?Î > :G ;0| :01dž:01 ,2 ü&* ,"*@1 :>0Ë@ ,4¢) ;K&@ ;H_ ,?Î > 0| Ð >?8& 4G ;0| ?*& * ?7 ¨, 7 1>0>| :G ē.ē ;K*G > 0L > (G&G ; _ ,?Î > 0| Ð >?8& :0®& 4G Ɲ >«1)>2> 7 ?7 >2dž?708 K¦! Ŋ ; _ (G*> ,¦27>2 ½ 2 :G ;0 7>&> ,?Î > Ŋ : ,>( 0 #4 K K¦! Ŋ : ,>(* >1 Ŋ ?4 .)> (G&G ; 7 8> 2&G ; ? /?7­1 0| /@ :@ &2; ;0| ?*& *7@* ?7 >2Ĝ :G 7 & 2>&G 2;| G_ Ē? ?87?4;> , 4 Ð. ) Ɲ (G*> . Ɲ 4 >1> 41 *> ,A2_

. ½ ?&0>;@ C;,?Î > .@ 7>&> > B* ƣơƢƨ Ð> & Ĩ _ ) 17>(_ 72 ,C­" ½ !G 4> * Ð ?& ½ 2 .X&G ?724 (0 .Ĩ& @ 4 @_ *A7>( ?791 ,2 Ð >?8& : 1A & ?*(G8 Ɲ 2>Ɵ?7Ɵ > 4G .Ĩ& >*7÷ 4 >_ 2> />9> >1> 71*Ɲ *2> >: 2 2> />9> ?&?7?)1>| :G : . ?)& >* >2@ @G 4 @_ ?7?/ * 4G H:G ?: >,A2 0| ?; (@ .Ĩ& >*7÷ 4 G_ Ř4 ?04> 2 ,?Î > > 4G72Ɲ :> dž: > (G &G ;@ .*&@ ;H_ ;0| ?7¬7>: ;H ? ,?Î > /?7­1 0| :@ Ð >2 Ŋ * dž* 1>0 ®'>?,& 2G @_ ?Ð1Ò& ,é*>1 ƟÐƟ 2> 4_

*779 ½ ;>?( 0 4 >0*> _ .@ 7>&> > B* ƣơƢƨ Ð> & Ĩ _ ) 17>(_ ,?Î > > 0AÏ%Ɲ 2 > 1* &'> 0A ,C­" ½ : > :G :A (2 .*>&@ ;H_ Ð. ) ?*(G8 7 0A 1 >1 >2@ ?) >2@ > : (G8 ÐG2%>(>1 ;H_ #IƟ Ð >8 8A 4 @ > A*7>( > ?&;>?: ®7ē, 2 @ 0C 1A 1 Ř0>2 @ > :-4&> 0| ;@ ? ,> ;H :-4 ;K*G > 2> 1 & >*7÷ 2 ÐG2%>(>1@ 4G ; _ :>' ;@Ɲ 2?7 ( Ř0>2 > 4G 1> . 2 Ŋ @7* 0| &*>7 ?*1 Î% : /7 ;H 2 ,B > ?: ;> > :>7 ?* GÎ Ŋ . >| 0| .$&G *,@ ½ :0®1> > 4G ,*Gdž ,*G ?791Ĝ ½ 1'>' ,2 §®'?& Ю&A& 2&> ;H_ Ř4 ?04> 2 ,?Î > ŝ­! ;H_ : ,>( 0 #4 K ;>?( .)> _ 2 & .* » , 0;>Ð. ) Ɲ />2&@1 ®!G! . Ɲ ?4 >1> 41 `Ɲ *> ,A2

, Ŋ . ½ 2> />9> C;,?Î > .@ 7>&> > B* ƣơƢƨ Ð> & Ĩ _ ) 17>(_ ,?Î > > 0A ,C­" 1 & 9 ;H_ *> ,A2 *2> >: ý>2> 1K? & 0>*7 : :>)* ?791 : . )@ : K­"@ K 1 & 9 $ :G Ю&A& ? 1> 1> ;H_ 2> />9> >1> 71* 7 . ? Œ : . )@ ?791Ĝ ,2 Ð >?8& 4G 1 & >*7÷ 4 G_ :>' ;@Ɲ ,?Î > 0| ?7?7) Ð. )*Ɲ Ð8>:*Ɲ :>?; 1 ?( ! Ĝ K :0>?7­! ? 1> 1> ;H K >-½ :2>;*@1 ;H_ ,7* Ř0>2 (>: GÎ Ð0A Ɲ 1B?*1* . -< - ?#1>Ɲ *> ,A2

A4> dž?(: .2 20 2 17 7

7>&>

59

? Î >2 ƫ ?9 > :A,AÎ@ @ 2> G8 2>E.! :? 7>41 >1 ,>4 ?*(G8 Ð)>* >1> 41