DIRECTORATE GENERAL OF INDIAN SYSTEM OF MEDICINES GOVT. OF JAMMU AND KASHMIR
Serving .. . y t i n a Hum Dr. Anayat Ali Rather Coordinator (IEC)
Special Thanks to ...
CHAUDHARY LAL SINGH Hon'ble Minister for Health and Medical Education Jammu & Kashmir
MESSAGE I am extremely happy to know that the Department of Indian Systems of Medicines, (AYUSH) Doda has been making efforts for promotion and propagation of Indian system of medicines (AYUSH) to serve the por and needy people of remotest area of J&K like Doda, Ramban and Kishtwar. These efforts also facilitate promotion, development and recognition of AYUSH Systems of Medicine. we are aware that the Department of Indian System of Medicine and Homeopathy was elevated to an independent Ministry w.e.f 9.11.2014 The Ministry continues to lay emphasis on up gradation of AYUSH educational standards, quality and standardization of drugs improving the availably of medicinal plant material research and development and awareness generation about the efficacy of the system domestically and internationally. Despite of various efforts, the people living in remote and far flung areas always have shortage of health services and many of them also cannot afford the medicines involving huge cost, thus compromising their health. It is indeed significant to note the Department of Indian Systems of Medicines, (AYUSH) Doda has emerged as front runner providing health service sunder AYUSH System of medicines, the medical camp’s an health camps organized in big number under AYUSH systems in various areas of Doda, Ramban Kishtwar ar appreciable one and reflect the efforts put on by the department. I would like to congratulate Dr. Anayat Ali Rather the District coordinator IEC (AYUSH) for conducting / organising Medical Camps/Aid and school health check up camps and coming out with this Booklet with the theme ‘Serving Humanity’ covering various welfare activities and health camps organized under AYSUH banner benefitting people at large. I would make special mention of cams organized during Kashmir Floods. This is indeed first booklet of its type showing efforts in the field. I wish all success and hope these welfare activities and health camps will continue to serve humanity in the years to come .
Dr. Abdul Kabir Dar Director General, Indian System of Medicine (ISM) Jammu and Kashmir
Receiving Appreciation From District Development Commissioner Doda Shri. Mubarak Singh
PREFACE LWK WKH DGYDQFHV PDGH LQ WKH Ã&#x20AC; HOG RI ,QGLDQ 6\VWHP RI 0HGLFLQH $<86+ GXULQJ ODVW IHZ GHFDGHV LW KDV EHFRPH SRVVLEOH WR WUHDW DQG SRVVLEO\ FXUH VHYHUDO GLVHDVHV ZKLFK WLOO UHFHQWO\ ZHUH FRQVLGHUHG WR EH LQFXUDEOH 7KLV KDG OHG WR D ODUJH QXPEHU RI SDWLHQWV VHHNLQJ $<86+ DGYLFH DQG WKLV Ã&#x20AC; JXUH LV H[SHFWHG WR JR XS LQ IXWXUH EHFDXVH D VXIIHUHU $ SDWLHQW QRW RQO\ H[SHFW KLV KHU GLVHDVH WR EH FRQWUROOHG EXW DOVR WR JHW ULG RI WKH PDUNV DQG VFDUV OHIW EHKLQG E\ GLVHDVH SURFHVV $QG RYHU WKH \HDUV $<86+ SK\VLFLDQV KDYH GHYHORSHG VHYHUDO WHFKQLTXHV WR DFKLHYH WKHVH REMHFWLYHV WRR
W
5HJLPHQWDO WKHUDS\ LV RQH RI WKHVH WHFKQLTXHV ZKLFK DUH ODUJHO\ SUDFWLFHG VLQFH HYROXWLRQ RI WKLV V\VWHP &RQWDFW GHWDLOV Dr. Anayat Ali Rather &R RUGLQDWRU ,(& 0RE (PDLO DQD\DWDOLGU#JPDLO FRP
, DP YHU\ WKDQNIXO WR DOO 'RFWRUV DQG 3DUDPHGLFDO 6WDII ZKR FRRSHUDWHG PH IRU FRPSLODWLRQ RI WKLV ERRNOHW Dr. Anayat Ali Rather
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
1
FLOATING CAMP SHALTENG
MOBILE CAMP KURSU RAJBAGH SRINAGAR
MEDICAL CUM RELIEF CAMP SRINAGAR
MEDICAL CAMPS during SRINAGAR FLOODS...
MANAGING THE HEALTH CARE FACILITIES IN A WORST FLOOD CATASTROPHE OF J&K - . ZLWQHVVHG LWV ZRUVW FDWDVWURSKH IURP WK 6HS GHFODUHG DV 1DWLRQDO 'LVDVWHU ZKHQ VRPH SDUWV RI -DPPX DQG KDOI RI .DVKPLU 9DOOH\ ZLWK RI &DSLWDO FLW\ RI 6ULQDJDU ZDV GHOXJHG LQ Á RRGV UHVXOWLQJ LQ ORVV RI OLIH SURSHUW\ 6XFK ZDV WKH PDJQLWXGH RI WKH GLVDVWHU WKDW DOO WKH FRPPXQLFDWLRQ V\VWHP 3KRQHV 5DGLR 7HOHYLVLRQ ,QWHUQHW JRW VQDSSHG IRU GD\V LQ .DVKPLU 9DOOH\ $OO WKH 0DMRU +HDOWK FDUH IDFLOLWLHV DQG WHUWLDU\ FDUH KRVSLWDOV LQ 6ULQDJDU H[FHSW 6KHUL .DVKPLU ,QVWLWXWH RI 0HGLFDO 6FLHQFHV 6.,06 6RXUD ZHUH XQGHU ZDWHU IRU GD\V UHVXOWLQJ LQ PDMRU EUHDNGRZQ RI +HDOWKFDUH IDFLOLWLHV WR SHRSOH DOUHDG\ VXIIHULQJ IURP Á RRGV 'LUHFWRU *HQHUDO ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH - . UHIHUUHG WR DV '* ,60 UHVLGLQJ LQ DIIHFWHG DUHD RI %HPLQD 6ULQDJDU FRXOG VDYH KLPVHOI DQG KLV IDPLO\ RQ WK 6HS WKURXJK D %RDW RI D QHLJKERXU DQG WRRN VKHOWHU DW %XFKSRUD 6ULQDJDU ZKLFK ZDV QRW DIIHFWHG 7KH '* ,60 SXW DQ H[WHQVLYH HIIRUW LQ ORFDWLQJ WKH $<86+ 'RFWRUV DQG 3DUD PHGLFDOV UHVLGLQJ LQ WKH DUHD DV DOO VRUWV RI &RPPXQLFDWLRQ ZDV RXW RI RUGHU 2Q WKH PRUQLQJ RI WK 6HS '* ,60 ZDV DEOH WR DGGUHVV D JDWKHULQJ RI $<86+ 'RFWRUV DQG 3DUD PHGLFDOV DQG LQVWUXFWLRQV ZHUH SDVVHG IRU LPPHGLDWH VHWXS RI +HDOWKFDUH FDPSV ZKHUHYHU SRVVLEOH WR SURYLGH \HRPDQO\ VHUYLFH WR WKH Á RRG YLFWLPV 7KH VWDII YROXQWDULO\ FRQWULEXWHG DQG SXUFKDVHG WKH 4
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
0HGLFLQHV ORFDOO\ DQG DOVR FROOHFWHG 0HGLFLQHV IURP VRPH ORFDO ,60 ,QVWLWXWHV ZKLFK ZHUH QRW DIIHFWHG E\ Á RRGV 6LQFH WKHQ WKH WHDP LV ZRUNLQJ RQ ZDU IRRWLQJ EDVLV IRU SURYLGLQJ 0HGLFLQHQ $ZDUHQHVV &RXQVHOLQJ WR WKH DIIHFWHG YLFWLPV 2Q WK 6HS '* ,60 ZDV DEOH WR UXVK WR WZLQ 'LVWULFWV RI %DUDPXOOD DQG .XSZDUD DIWHU KLULQJ D 3ULYDWH 9HKLFOH '* ,60 YLVLWHG $'02 RIÀ FHV ,60 LQ %DUDPXOOD DQG .XSZDUD DQG GLUHFWHG DOO WKH 0HGLFDO RIÀ FHUV DQG 3DUD PHGLFDOV WR UHSRUW WR 6KDOWHQJ IRU DUUDQJLQJ LQ WKH LQWHULP PDNHVKLIW ,60 +RVSLWDO 0HJD )UHH 0HGLFDO &DPS ZKLFK ZDV HVWDEOLVKHG LPPHGLDWHO\ RQ WKH EDQN RI WKH 5RDG LQ IURQW RI *RYW 8QDQL +RVSLWDO 6KDOWHQJ DV WKH +RVSLWDO ZDV DOVR LQXQGDWHG LQ Á RRGV ZLWK LWV JURXQG Á RRU FRPSOHWHO\ VXEPHUJHG '* ,60 KLPVHOI UXVKHG WR 6KDOWHQJ WR PRQLWRU DUUDQJHPHQWV DQG HQVXUHG WR HVWDEOLVK WKH 0HJD IUHH 0HGLFDO FDPS
FLOATING HOSPITAL
6LQFH WKH ODQGOLQH RI $'02 %DUDPXOOD ZDV LQ RUGHU '* ,60 ZDV DEOH WR JLYH LQVWUXFWLRQV WR 'HSXW\ 'LUHFWRU ,60 -DPPX IRU GLVSDWFKLQJ 0HGLFDO WHDPV WR WKH Á RRG DIIHFWHG DUHDV RI -DPPX 'LYLVLRQ $FFRUGLQJO\ RWKHU GLVWULFWV RI .DVKPLU YDOOH\ ZHUH GLUHFWHG WR HVWDEOLVK IUHH 0HGLFDO FDPSV LQ WKHLU UHVSHFWLYH DUHDV 6LQFH WKHQ 3DWLHQWV ZHUH SURYLGHG FRXQVHOLQJ DZDUHQHVV )UHH 0HGLFLQHV DQG ,PPXQL]DWLRQ LQ WKHVH )UHH PHGLFDO FDPSV DQG 0DNHVKLIW KRVSLWDOV ,W ZDV 6HSWHPEHU ZKHQ ZKROH YDOOH\ ZDV XQGHU ZDWHU GXH WR GHYDVWDWLQJ Á RRG LQ .DVKPLU 0DNLQJ KLV SHUVRQDO HIIRUWV DQG PDQDJH WR VWDUW D PHGLFDO $LG FDPS DW SKDOWHQJ RXWVLGH WKH À IW\ EHGGHG 81$1, +RVSLWDO ZKLFK ZDV VXEPHUJHG LQ ZDWHU XSWR À UVW Á RRU :LWKLQ QR WLPH WKHUH ZDV D ORQJ TXHXH RI SDWLHQWV ZKR ZHUH XQGHU ZDWHU IRU PRUH WKDQ IRXU WR À YH GD\V VXIIHULQJ IURP VR PDQ\ GLVHDVHV OLNH VNLQ DQG UHVSLUDWRU\ WUDFW LQIHFWLRQ 7KH FDPS SURYLGHG 23' DV ZHOO DV ,3' VHUYLFHV XQGHU D WHQW RQ URDG 7KLV ZDV WKH À UVW PHGLFDO $LG FDPS LQ WKH YDOOH\
DIWHU GHYDVWDWLQJ Á RRG KLW .DVKPLU YDOOH\ 6DOXWH WR 'LUHFWRU *HQHUDO ,60 'U $EGXO .DELU 'DU ZKR ZLWKRXW FDUU\LQJ IRU KLP DQG ZLWKRXW ZDVWLQJ DQ\ WLPH VWDUWHG WKH KXPDQ VHUYLFHV RXWVLGH WKH SKDOWHQJ KRVSLWDO *UDGXDOO\ GXH WR KHDY\ UXVK RI SDWLHQWV WKH FDPS EHFDPH WKH Á RDWLQJ KRVSLWDO IRU ERWK RXWGRRU DQG LQGRRU SDWLHQWV , WRR VWDUWHG IURP 'RGD DORQJ ZLWK D WHDP ZLWK UHOLHI PHGLFLQHV DQG VWDUWHG PRELOH FDPSV LQ WKH YDOOH\ WKHUH , FRQWDFWHG '* ,60 'U $ . 'DU WKURXJK 606 +H RUGHUHG PH WR UHDFK 6KDOWHQJ ZLWKRXW ZDVWLQJ DQ\ WLPH , SDVVHG VR PDQ\ KXUGOHV WR UHDFK SKDOWHQJ DQG VWDUWHG KXPDQ VHUYLFHV IURP ZKHUH , ZDV VHQW WR FLYLO VHFUHWDULDW WR JLYH UHOLHI DQG PHGLFLQHV WR WKH SHRSOH ZKR ZHUH VWLOO WUDSSHG LQ ZDWHU , ZHQW DORQJ ZLWK 'U 0DQVRRU DQG 'U -DPDO LQ D WLSSHU DQG VWDUWHG FDPS LQ WKH OHJLVODWLYH FRPSOH[ ZKLFK ZDV VWLOO LQ DERXW À YH WR VL[ IHHW ZDWHU $IWHU JLYLQJ PHGLFLQHV WR VLFN SHRSOH RI SROLFH DQG 653) , ZHQW EDFN WR VKDOWHQJ DQG VWDUWHG PDQDJLQJ PHGLFLQHV DQG UHOLHI PDWHULDO IRU WKH ZKROH WHDP LQ WKH FDPS
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
5
IEC
ACTIVITIES
Â&#x2122; 7R JHQHUDWH DZDUHQHVV DPRQJ FRPPRQ PDVVHV DERXW WKH VWUHQJWKV RI $<86+ V\VWHPV RI ´,(&µ PDUNV D QHZ SDUDGLJP VKLIW LQ 3XEOLF +HDOWK PHGLFLQH LQ WHUPV RI WKHLU FRVW HIÃ&#x20AC; FDF\ RULJLQ LQLWLDWLYHV DQG D FRQWUDFWHG IRUP RI ´,QIRUPDWLRQ IURP QDWXUH VXVWDLQDELOLW\ DQG DYDLODELOLW\ (GXFDWLRQ DQG &RPPXQLFDWLRQµ ,W LV DQ DSSURDFK WR UHDFK WKH XQUHDFKHG DQG PHHWLQJ WKH XQPHW KHDOWK Â&#x2122; 7R SURPRWH XVH RI $<86+ V\VWHPV RI PHGLFLQH LQ WKH GD\ WR GD\ WRGD\ KHDOWK QHHGV RI FRPPXQLWLHV QHHGV RI FRPPXQLWLHV ´$<86+µ V\VWHPV RI PHGLFLQH KDYH DOZD\V EHHQ UHFRJQL]HG DV WR EH FORVHU WR Â&#x2122; 7R OHVVHQ WKH JDS EHWZHHQ $<86+ V\VWHPV RI FRPPXQLWLHV 7DNLQJ WKH OHDG LQ WKH DUHD 'HSDUWPHQW KHDOWK FDUH DQG WKH FRPPXQLWLHV RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQHV XQGHU WKH YLVLRQ RI Â&#x2122; 7R LQFUHDVH WKH UHDFK RI $<86+ V\VWHPV RI :RUWK\ 'LUHFWRU *HQHUDO 'U $EGXO .DELU 'DU VWDUWHG 0HGLFLQH LQ WKH 2XW UHDFK DQG PDUJLQDOL]HG D FRPSUHKHQVLYH SURJUDPPH RI ,(& DFWLYLWLHV DFURVV FRPPXQLWLHV WKH VWDWH ZLWK D YLVLRQ WR SURPRWH WKH $<86+ KHDOWK 7R SURPRWH KROLVWLF KHDOWK DQG K\JLHQH IURP HYHU\ FDUH V\VWHPV LQ WKH VWDWH WR EULQJ $<86+ KHDOWK FDUH SODWIRUP RI ,(& DFWLYLWLHV VHUYLFHV DQG VHUYLFH SURYLGHUV FORVHU WR FRPPXQLWLHV LQ RUGHU WR PDLQVWUHDP $<86+ V\VWHPV RI 0HGLFLQH INITIATIVES INTRODUCTION
,Q WKLV VHULHV 'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH $<86+ KDV EHHQ WDNLQJ WKH IROORZLQJ Â&#x2122; 7R FUHDWH DZDUHQHVV DPRQJ WKH SHRSOH UHJDUGLQJ LQLWLDWLYHV WR JHW FORVHU WR FRPPXQLWLHV VDIH DQG DIIRUGDEOH WUHDWPHQW SURYLGHG E\ GHSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI PHGLFLQH RI )UHH 0HGLFDO $LG $ZDUHQHVV &DPSV LQ WKH YLFLQLW\ RI WKH $<86+ LQVWLWXWLRQ HYHU\ PRQWK -DPPX DQG .DVKPLU JRYW Â&#x2122; 7R SURYLGH IUHH PHGLFDO FKHFNXS DQG IUHH )UHH 6FKRRO +HDOWK &KHFN XS &DPS LQ WKH YLFLQLW\ RI WKH $<86+ LQVWLWXWLRQV HYHU\ PRQWK GLVWULEXWLRQ RI $<86+ PHGLFLQH WR WKH SHRSOH OBJECTIVES
Â&#x2122; 7R FUHDWH DZDUHQHVV DQG WR SURYLGH IUHH PHGLFDO )UHH 0HGLFDO $LG $ZDUHQHVV &DPS LQ WKH 3ULPDU\ FKHFNXS WR WKH VFKRRO &KLOGUHQ LQ VFKRRO DQG +HDOWK &HQWUHV XQGHU 15+0 )UHH ´$<86+µ 0HJD &DPSV $QJDQZDUL &HQWHUV Â&#x2122; 7R JLYH QHZ LGHDV WR WKH \RXQJHU JHQHUDWLRQ DERXW $ZDUHQHVV &DPSV JHQHUDWLQJ DZDUHQHVV DERXW VWUHQJWKV RI $<86+ V\VWHPV RI KHDOWK FDUH $<86+ WKURXJK WKHVH FDPSV Â&#x2122; 7R HGXFDWH WKH PDVVHV UHJDUGLQJ WKH $<86+ STRATEGIES V\VWHP RI PHGLFLQH DERXW WKH UROH RI $<86+ LQ &RPPXQLW\ 3DUWLFLSDWLRQ LQ WKH ,(& DFWLYLW\ +XPDQ OLIH GUXJ UHVLVWDQFH DQG KDUPIXO HIIHFWV ,QYROYHPHQW RI 3DQFKD\DWL 5DM ,QVWLWXWLRQV DQG /RFDO RI PRGHUQ PHGLFLQHV $GPLQLVWUDWLYH %RGLHV 1*2V 9LOODJH /HYHO 7HDPV Â&#x2122; 7R FUHDWH DZDUHQHVV DERXW WKH VWUHQJWK RI $<86+ DQG YROXQWHHUV LQ WKHVH DFWLYLWLHV 6\VWHP LQ ,QGLD DQG DEURDG &ORVH FROODERUDWLRQ ZLWK WKH %ORFN OHYHO DQG 'LVWULFW 6
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
/HYHO +HDOWK RIÃ&#x20AC; FLDOV OLNH %ORFN 0HGLFDO 2IÃ&#x20AC; FHUV DQG &KLHI 0HGLFDO 2IÃ&#x20AC; FHUV ,QYROYHPHQW RI $<86+ 0HGLFDO 2IÃ&#x20AC; FHUV XQGHU 15+0 LQ DOO WKH ,(& DFWLYLWLHV FRQGXFWHG LQ WKH UHVSHFWLYH EORFN RU GLVWULFW
Director General Indian System of Medicines 'LYLVLRQDO 1RGDO 2IÃ&#x20AC; FHU IEC Assistant 'LVWULFW 0HGLFDO 2IÃ&#x20AC; FHU
,QYROYHPHQW RI 6FKRROV DQG 6WXGHQWV WR SURPRWH $<86+ V\VWHPV LQ WKHLU UHVSHFWLYH FRPPXQLWLHV
District Coordinator IEC
3+<6,&$/ 352*5(66 DQG
$FWLYLW\ 1R RI 0HGLFDO $LG &DPSV RUJDQLVHG 1R RI 6FKRRO +HDOWK &DPSV RUJDQLVHG 1R RI 0HJD +HDOWK &DPSV 2UJDQLVHG 1R RI 0HGLFDO $LG &DPSV RUJDQLVHG +HDOWK &DPSV RUJDQLVHG XQGHU 15+0 $Q\ RWKHU DFWLYLW\ 3K\VLFDO :RUN GRQH :RUN GRQH 23'
Achievement 1R RI 3DWLHQWV &DPSV 6WXGHQWV VFUHHQHG
Achievement 1R RI 3DWLHQWV &DPSV 6WXGHQWV VFUHHQHG
0HGLFDO 2IÃ&#x20AC; FHU DW $<86+ Institutions
,(& $&7,9,7,(6 .,6+7:$5 ,(& $&7,9,7<
Achievement
0RQWKO\ 0HGLFDO $LG $ZDUHQHVV &DPSV 6FKRRO +HDOWK &KHFN XS 3URJUDPV 0HGLFDO $LG &DPSV LQ 3+&V XQGHU 15+0 0HJD $<86+ &DPSV
No. of Patients Treated
2
Total
Achievement
,(& $&7,9,7,(6 5$0%$1 ,(& $&7,9,7<
No. of Activities
No. of Activities
No. of Patients Treated
0RQWKO\ 0HGLFDO $LG $ZDUHQHVV &DPSV
6FKRRO +HDOWK &KHFN XS 3URJUDPV
0HGLFDO $LG &DPSV LQ 3+&V XQGHU 15+0
Remarks
Remarks
,QFOXGLQJ D PHGLFDO DLG FDPS IRU SLOJULPV RI 8UV $VUDU 6KDK RQ 1RY
,(& $&7,9,7,(6 '2'$ ,(& $&7,9,7<
No. of Activities
No. of Patients Treated
0RQWKO\ 0HGLFDO $LG $ZDUHQHVV &DPSV
6FKRRO +HDOWK &KHFN XS 3URJUDPV
0HGLFDO $LG &DPSV LQ 3+&V XQGHU 15+0
0HJD $<86+ &DPSV
0HJD $<86+ &DPSV
Total
76
Total
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
Remarks
7
appreciations
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
AWARENESS CAMPAIGN/UPLIFTMENT THROUGH IEC ,W LV VXEPLWWHG WKDW GXH WR DZDUHQHVV FDPSDLJQ ODXQFKHG LQ 'LVWW 'RGD HUVWZKLOH WKH SDWLHQW SXEOLF KDYH WDNHQ WXUQ WRZDUGV $<86+ V\VWHPV WR WDNH EHQHÀ WV IURP VDIH DQG DIIRUGDEOH WUHDWPHQW 7KH Á RZ RI SDWLHQWV LV LQFUHDVLQJ GD\ E\ GD\ IRU GLIIHUHQW W\SHV RI WUHDWPHQW WKRXJK 5HJLPHQWDO WKHUDS\ DQG 3DQFKNDUPD HVSHFLDOO\ SDWLHQWV RI $UWKULWLV SLOHV DQG À VWXOD /%$ &HUYLFDO VSRQGLOLWLV OXPEHU VSRQGLOLWLV 6FLDWLFD HWF EXW DIWHU DQ DZDUHQHVV SURJUDPPH LV RUJDQL]HG 3DWLHQWV QHHG Á RZ XS DQG LQ P\ RSLQLRQ ZH DUH ODJJLQJ EHKLQG GXH WR VKRUWDJH RI VWDII DQG LQIUDVWUXFWXUH )UHH PHJD $<86+ PHGLFDO $LG $ZDUHQHVV FDPS ZDV RUJDQL]HG DW 'RGD LQ ZKLFK HOHFWURQLF DQG SULQW PHGLD ZDV LQYROYHG GXH WR KHDY\ UXVK RI SDWLHQWV GRFWRUV ZHUH GHSXWHG IRU H[DPLQDWLRQ RI SDWLHQWV 7KH FDPS ZDV LQDXJXUDWHG E\ :RUWK\ 'LVWW 'HYHORSPHQW &RPPLVVLRQHU 'RGD 6U 6XSHULQWHQGHQW RI 3ROLFH &KLHI 0HGLFDO RIÀ FHU 6XSHULQWHQGHQW 'LVWULFW +RVSLWDO 'RGD EHVLGHV SURPLQHQW FLWL]HQV 35,·V DQG PHPEHUV RI 1*2·V ZHUH SUHVHQW RQ WKH RFFDVLRQ $ZDUHQHVV ZDV PDGH WR WKH SXEOLF UHJDUGLQJ EHQHÀ WV RI $<86+ PHGLFLQHV DQG GHWDLOV RI IUHH PHGLFDO FDPS RUJDQL]HG GXULQJ WKH \HDU ZDV SURYLGHG WR ''& 'RGD :RUWK\ 'LVWULFW 'HY &RPPLVVLRQHU 'RGD LQ KLV VSHHFK DSSUHFLDWHG WKH UROH RI 'LUHFWRUDWH RI ,60 IRU RUJDQL]LQJ VXFK 0HJD &DPSV LQ KLOO\ 'LVWULFW RI 'RGD DQG KRSHG PRUH VXFK FDPSV LQ IXWXUH WRR +H DOVR VSUHDG D PHVVDJH WR WKH SXEOLF SDWLHQWV WR FRPH IRUZDUG DQG WDNH WKH EHQHÀ W RI KHUEDO V\VWHP ZKLFK LV VDIH DQG IUHH RI FRVW :H QHHG WR ODXQFK YLJRURXV FDPSDLJQ IRU XSOLIWPHQW RI $<86+ 6\VWHPV LQ - . 6WDWH LQ JHQHUDO E\
RUJDQL]LQJ DZDUHQHVV FDPSV ZRUNVKRSV GHEDWHV DQG VHPLQDUV FRQIHUHQFHV VHQVLWL]DWLRQ SURJUDPPHV HWF %\ RUJDQL]LQJ 'HEDWHV LQ VFKRRO DQG FROOHJHV ZH ZRXOG PDNH WKH VWXGHQWV DZDUH DERXW VDIH WUHDWPHQW ZKLFK LV RQO\ WKURXJK ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQHV DV VWXGHQWV DUH WKH IXWXUH RI QDWLRQ :H GLVWULEXWHG SUL]HV LVVXHV FHUWLÀ FDWHV ZH ZRXOG PDNH WKHP DZDUH E\ SURYLGLQJ SDPSKOHWV DQG ,(& PDWHULDO %\ RUJDQL]LQJ VHQVLWL]DWLRQ SURJUDPPH ZH VKRXOG LQYROYH WKH GRFWRUV RI RWKHU SDUDOOHO V\VWHPV VR WKDW WKH\ PD\ NQRZ DERXW $<86+ V\VWHPV RI 0HGLFLQHV ZKLFK WKH\ HYHQ GRHV QRW KDYH DQ\ LQWURGXFWLRQ WKURXJK FURVV UHIHUUDO V\VWHPV ZRXOG IDFLOLWDWH DSSURSULDWH WUHDWPHQW WR WKH SDWLHQWV LQ D VLQJOH ZLQGRZ 7KH SXUSRVH RI FURVV UHIHUUDO V\VWHPV LV WR VHQVLWL]H SUDFWLWLRQHU RI RQH V\VWHP WR VWUHQJWK RI RWKHU V\VWHPV 7KLV KHOSV LQ EXLOGLQJ D VHQVH RI UHVSHFW IRU HDFK RWKHU DQG XQGHUVWDQGLQJ RI KRZ WKH\ FDQ PXWXDOO\ FRPSOHPHQW HDFK RWKHU WR SURYLGH WKH PRVW FRPSUHKHQVLYH DQG FRVW HIIHFWLYH FDUH WR WKH SDWLHQWV SRSXODWLRQ %\ RUJDQL]LQJ VHPLQDUV ZH PDNH WKH SXEOLF DZDUH DERXW WKLV V\VWHP E\ LQYROYLQJ WKH 35,·V 1*2·V 3XEOLF GHSDUWPHQWV DQG FLYLO 6RFLHW\ PHPEHUV :H VKRXOG NHHS OLDLVRQ ZLWK WKH 3DUDOOHO DQG RWKHU 'HSDUWPHQWV VR WKDW WKH FULWLFLVP PD\ EH VWRSSHG IRU EHWWHU KHDOWK FDUH GHOLYHU\ V\VWHPV WR WKH SXEOLF $OO DERYH LV SRVVLEOH RQO\ ZKHQ IXQGV LQIUDVWUXFWXUH PDQSRZHU LV SURYLGHG
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
9
INTRODUCTION TO UNANI SYSTEMS OF MEDICINE REGIMENTAL 7+(5$3< (ALHIJAMA) 5HJLPHQWDO 7KHUDS\ LQ 8QDQL LQFOXGHV 3URFHGXUHV OLNH +LMDPDK &XSSLQJ ZKLFK KDV JDLQHG ZRUOG ZLGH DWWHQWLRQ DQG UHFRJQLWLRQ RZLQJ WR LQVWDQW EHQHÃ&#x20AC; WV DQG RXWVWDQGLQJ UHVXOWV +LMDPD LV ERWK D SUHYHQWLYH DQG FXUDWLYH SURFHGXUHV UHVHDUFK KDV SURYHQ VXFFHVVIXO UHVXOWV LQ 0LJUDLQH 6LQXVLWD 6SRQGLOLWLV EDFN SDLQV MEDICINE +\SHUOLSLGHPLD +\SHUWHQVLRQ $Q[LHW\ HWF E\ 8QDQL 6\VWHP RI PHGLFLQHV KDV EHHQ IRXQG LQ DQFLHQW +LMDPD &XSSLQJ UHFRUGV GDWLQJ EDFN \UV DQG LW LV VWLOO VXFFHVVIXOO\ 5(*,0(17$/ 7+(5$3< SUDFWLFHG E\ PDQ\ DURXQG WKH ZRUOG HVSHFLDOO\ LQ ,//$- %,/ 7$'%,5 *XOI $IULFDQ DQG $VLDQ FRXQWULHV 8QDQL 6\VWHPV KDV VKRZQ UHPDUNDEOH UHVXOWV LQ FXULQJ WKH GLVHDVH OLNH INCLUDES 9LWLOLJR DOOHUJLHV SLOHV VH[XDO SUREOHPV DUWKULWLV D &XSSLQJ +DMLPDW OHXFRGHUPD MDXQGLFH OLYHU GLVRUGHUV 1HUYRXV V\VWHP E 9HQHVHFWLRQ IDVDG
GLVRUGHUV %URQFKLDO $VWKDPD DQG VHYHUDO RWKHU DFXWH DQG FKURQLF GLVHDVHV ZKHUH RWKHU V\VWHPV KDYH QRW F 'LDSKRUHVLV 7DUHHT SDVLQDODQD
EHHQ DEOH WR JLYH GHVLUHG UHVSRQVH 7KH WKHUDS\ LQ G 'LXUHVLV LGUDU H ERRO
8QDQL V\VWHP RI 0HGLFLQHV LV DLPHG DW UHVWRULQJ H KXPXUDO EDODQFH I 7KH YDULRXV W\SHV RI WUHDWPHQWV HPSOR\HG LQ 8QDQL J PHGLFLQH DUH K 5HJLPHQWDO 7KHUDS\ ,OODM ELO 7DGEHHU L 'LHWRWKHUDS\ ,OODM ELO *L]D M 3KDUPDFRWKHUDS\ ,OODM ELO 'DZD N -DKDUDW 6XUJHU\
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
7XUNLVK %DWK +DPDP
0DVVDJH PDOLVK GDODN &DXWUL]DWLRQ NDL 'DDJQD 3XUJLQJ LVKDOGDVW
(PHVLV .D\ .DUDQD ([HUFLVH UL\D]DW /HDFKLQJ -RQNODJDQD
'LUHFWRUDWH RI ,QGLDQ 6\VWHP RI 0HGLFLQHV - . RUJDQL]HV UH RULHQWDWLRQ WUDLQLQJ SURJUDP LQ UHJLPHQWDO WKHUDS\ DQG 3DQFKNDUPD DW FRQIHUHQFH +DOO 'RGD Z H I WR LQ ZKLFK DOO $\XVK 'RFWRUV RI 'LVWULFW 'RGD 5DPEDQ DQG .LVKWZDU SDUWLFLSDWHG ZKR ZHUH SURYLGHG WUDLQLQJ DQG LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ WKH SURJUDP 'RFWRU $QD\DW $OL 5DWKHU JDYH WKH GHWDLO OHFWXUH RQ UHJLPHQWDO WKHUDS\ +LMDPD &XSSLQJ ZKLFK LV WKH WHFKQLTXH ODUJHO\
SUDFWLFHG VLQFH HYROXWLRQ RI 8QDQL 6\VWHP RI 0HGLFLQHV IRU WKH WUHDWPHQW RI GLIIHUHQW GLVRUGHUV 'U 0DQMLW 6LQJK DQG 'U $QDQG $VKZDQL .XPDU JDYH WKH GHWDLOHG OHFWXUH RQ 3DQFKNDUPD ZKLFK LV SUDFWLFHG LQ $\XUYHGLF 6\VWHP RI PHGLFLQH 'U $QD\DW $OL 5DWKHU PDGH DXGLHQFH SDUWLFLSDQW DZDUH DERXW WKH V\VWHP ZKLFK LV NQRZQ DV +HUEDO V\VWHP LQ PRGHUQ DJH 7KH SURJUDP ZDV FRQFOXGHG RQ ZLWK WKH YRWH RI WKDQNV DQG PHGLD EULHÃ&#x20AC; QJ E\ FR RUGLQDWRU ,(& 'U $QD\DW $OL 5DWKHU
RE-ORIENTATION TRAINING IN REGIMENTAL THERAPY AND PANCHKARMA
UTILITY OF CUPPING THERAPY “HIJAMAH” IN UNANI MEDICINE
8QDQL 3K\VLFLDQV KDYH G H V F U L E H G GLIIHUHQW PHWKRGV WR WUHDW d i s e a s e s LQFOXGLQJ SKDUPDFRWKHUDS\ GLHWRWKHUDS\ DQG UHJLPHQWDO WKHUDS\ &XSSLQJ LV RQH RI WKH ROGHVW DQG IUHTXHQWO\ SUDFWLFHG UHJLPHQWDO WKHUDSLHV ZKLFK LV LQGLFDWHG LQ YDULRXV GLVHDVHV H J DUWKULWLV PLJUDLQH DVWKPD KHDGDFKH KHPRUUKRLGV HWF DORQH RU LQ FRPELQDWLRQ ZLWK RWKHU WKHUDSLHV 7KH SDSHU GLVFXVVHV WKH PHWKRG DQG LQGLFDWLRQV RI WKH FXSSLQJ WKHUDS\ PHQWLRQHG LQ 8QDQL 6\VWHP RI 0HGLFLQH .(<:25'6 &XSSLQJ 8QDQL PHGLFLQH +LMDPDK 5HJLPHQWDO WKHUDS\ 8QDQL 6\VWHP RI 0HGLFLQH IRXQGHG E\ +LSSRFUDWHV LQ %& LV EDVHG RQ WKH FRQFHSW RI EDODQFLQJ ERG\ KXPRXUV 7KHLU PLVEDODQFH FDXVHV GLVHDVHV ZKHUHDV UHVWRUDWLRQ RI WKH EDODQFH OHDGV WR KHDOWK 8QDQL PHGLFLQH LQYROYHV HOHPHQWV HDUWK DLU ZDWHU DQG À UH QDWXUHV FROG KRW ZHW DQG GU\ DQG KXPRXUV EORRG RU VDQJXLQHRXV KXPRXU ZKLFK LV KRW ZHW DQG EODFN ELOH RU PHODQFKROHU FROG GU\ 7KLV V\VWHP
RI PHGLFLQH VWULYHV WR À QG WKH EHVW SRVVLEOH ZD\V E\ ZKLFK D SHUVRQ FDQ OHDG D KHDOWK\ OLIH ZLWK OHDVW VLFNQHVV ,W GHVFULEHV HVVHQWLDO IDFWRUV IRU PDLQWDLQLQJ KHDOWK DQG SUHYHQWLQJ GLVHDVHV HVVHQWLDO IDFWRUV IRU PDLQWDLQLQJ KHDOWK DQG SUHYHQWLQJ GLVHDVHV FDOOHG $VEDE H 6LWWDK H =DUXULDK ZKLFK LQFOXGHV DLU IRRG GULQNV ERGLO\ PRYHPHQW UHSRVH SV\FKLF PRYHPHQW UHSRVH VOHHS ZDNHIXOQHVV DQG HYDFXDWLRQ UHWHQWLRQ $OO GLVHDVHV FDQ EH WUHDWHG RQ E\ SKDUPDFRWKHUDS\ ,ODJ ELG GDZD LQ ZKLFK GUXJV RI DQLPDO PLQHUDO RU SODQW RULJLQ DUH XVHG LQ FUXGH IRUP HLWKHU DV D VLQJOH GUXJ RU LQ FRPSRXQG IRUP UHJLPHQWDO WKHUDS\ ,ODJ ELO WDGELU LQ ZKLFK 8QDQL SK\VLFLDQV KDYH GHVFULEHG YDULRXV PHWKRGV OLNH FXSSLQJ +LMDPDW PDVVDJH 'DODN H[HUFLVH 5L\D]DW 7XUNLVK EDWK +DPPDP YHQHVHFWLRQ )DVG OHHFKLQJ 7HOHHTXH DQG FDXWHUL]DWLRQ $PO
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
H .DL ,W DOVR LQFOXGHV GLHWRWKHUDS\ +LM ELO JKL]D LQ ZKLFK DOWHUDWLRQ LQ WKH TXDQWLW\ DQG TXDOLW\ RI WKH GLHW LV GRQH GHSHQGLQJ RQ WKH QDWXUH RI WKH GLVHDVH DQG VXUJHU\ +HM ELO \DG LI XQDYRLGDEOH 8QDQL SK\VLFLDQV KDYH DOVR ODLG HPSKDVLV RQ SK\VLF 7DEL·DW E\ ZKLFK ERG\ ZRUNV SK\VLRORJLFDOO\ DQG UHVLVWV DJDLQVW LQIHFWLRQV 7DGGL\DK ,W LV DOVR FDOOHG 0DGLFDWUL[QDWXUDH ,I LW LV VWURQJ WKH ERG\ IXQFWLRQV VPRRWKO\ LI LW LV ZHDN WKH ULVN RI LOOQHVV LQFUHDVHV
WKHUDSHXWLF UHJLPHQ LQ WKH 8QDQL FODVVLFDO OLWHUDWXUH 3K\VLFLDQV KDYH EHHQ LQGLFDWLQJ LWV XVH IRU YDULRXV GLVHDVHV $FFRUGLQJ WR WKH 8QDQL V\VWHP RI 0HGLFLQH GLVHDVHV DUH GXH WR WKH GLVSURSRUWLRQDWH GLVWULEXWLRQ RI KXPRXUV RU $NKODW %ORRG RU GDP SKOHJP RU EDOJKDP ELOH RU VDIUD EODFN ELOH RU VDXGD LQVLGH WKH ERG\ 7KHVH KXPRXUV ZKLFK DUH RXW RI SURSRUWLRQ FROOHFW LQ YDULRXV SDUWV RI WKH ERG\ DW WLPHV SURGXFLQJ LQÁ DPPDWLRQ DQG OHDGLQJ WR SUHVHQWDWLRQ RI YDULRXV &XSSLQJ RU GLVHDVHV H J LQ FDVH RI DUWKULWLV WKH KXPRXUV FROOHFW +LMDPDW LV LQ WKH MRLQWV WKHUHE\ OHDGLQJ WR SDLQ VZHOOLQJ MRLQW D PHWKRG LPPRELOL]DWLRQ DQG RWKHU SDUWLFXODU WLVVXH GDPDJH XVHG IRU 7<3(6 O R F D O &XSSLQJ LV RI WZR W\SHV FXSSLQJ ZLWK EORRG OHWWLQJ HYDFXDWLRQ +LMDPDWELOVKXUW DQG FXSSLQJ ZLWKRXW EORRG OHWWLQJ R U +LMDPDWELODVKXUW 7KH ODVW RQH FDQ EH GRQH LQ WZR G L YH U V L R Q ZD\V YDFXXP LV FUHDWHG E\ XVLQJ À UH %LO QDDU DQG RI PRUELG YDFXXP LV FUHDWHG QRW E\ WKH %LODQDDU EXW LQVWHDG K X P R U V VXFWLRQ SXPSV RU PDQXDO VXFWLRQ LV XVHG WR FUHDWH D LQ ZKLFK D YDFXXP WKDW KHOSV LQ WKH DGKHVLRQ RI WKH FXS KRUQ VLQJKL LV DWWDFKHG WR WKH VXUIDFH RI WKH VNLQ RI &XSSLQJ ZLWK EORRG OHWWLQJ RU ZHW FXSSLQJ LQYROYHV WKH GLVHDVHG SDUW WKURXJK QHJDWLYH SUHVVXUH FUHDWHG E\ WKH LQFLVLQJ RI VNLQ HLWKHU EHIRUH WKH FXS LV SODFHG RU YDFXXP2 GXULQJ WKH SURFHVV RI VXFWLRQLQJ ZLWK QHHGOHV SODFHG 7KH YDFXXP LV FUHDWHG E\ WKH LQWURGXFWLRQ RI KHDW RU VXFWLRQ ,Q WKH ODWH SHULRG D JODVV FXS UHSODFHV WKH KRUQ DQG KHQFH WKH SURFHGXUH FDPH WR EH NQRZQ DV FXSSLQJ 2OGHU PHWKRGV HPSOR\ WKH XVH RI DOFRKRO VRDNHG FRWWRQ DW WKH EDVH RI EUDVV VWHHO RU JODVV FXSV ZKLFK LV VXEVHTXHQWO\ OLW RQ À UH 7KH KHDWLQJ DQG WKHQ FRROLQJ RI WKH JDVHV LQVLGH WKH FORVHG V\VWHP FDXVHV D YDFXXP DQG VXFWLRQLQJ HIIHFW 7KH HGJH RI WKH FXS LV SODFHG RQ WKH SDWLHQW·V VNLQ DV WKH À UH GLHV RXW DQG WKH YDFXXP SXOOV WKH VNLQ LQWR WKH FXS 7KH VXFWLRQ RI VNLQ LQWR WKH FXS FDXVHV WUDXPD WR VXSHUÀ FLDO YHVVHOV FDXVLQJ HFFK\PRVHG DQG SXUSXUD LQ D FLUFXODU DUUDQJHPHQW &XSSLQJ LV D ZLGHO\ GLVFXVVHG
DW WKH EDVH RI WKH FXS EHLQJ XVHG $OVR OXEULFDQWV KDYH EHHQ XVHG WR PRYH WKH FXS DURXQG RQFH LW LV SODFHG RQ WKH VNLQ WR FRYHU D ZLGHU DUHD 6HDWV RI RU FXSV DUH DSSOLHG IRU RU PRUH PLQXWHV DQG UHSHDWHG RQ HYHU\ PRQWKV GHSHQGLQJ RQ WKH QDWXUH RI WKH GLVHDVH 7KH DUHDV EHLQJ WUHDWHG DUH XVXDOO\ URWDWHG EXW WKH PRVW FRPPRQ VLWHV RQ ZKLFK WKH FXSV KDYH EHHQ DSSOLHG DUH WKH EDFN FKHVW DEGRPHQV DQG EXWWRFN KRZHYHU RWKHU DUHDV LQFOXGLQJ WKH IDFH DUH NQRZQ WR EH WUHDWHG 7KH VHFRQG DQG WKLUG KRXUV RI WKH GD\ DUH WKH EHVW WLPH IRU FXSSLQJ &XSSLQJ VKRXOG QRW EH GRQH MXVW DIWHU WKH EDWK EXW KDYH WR ZDLW IRU RQH KRXU H[FHSW LQ FDVH RI EORRG WKLFNHQLQJ
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
MECHANISM 9DULRXV WKHRULHV DUH JLYHQ DERXW WKH EHQHÃ&#x20AC; WV RI WKH FXSSLQJ WKHUDS\ 2QH WKHRU\ VXJJHVWV WKDW LW LV E\ LQFUHDVLQJ FLUFXODWLRQ DURXQG WKH DUHD RI FXSSLQJ DQG DOORZLQJ IRU WKH HOLPLQDWLRQ RI WR[LQV WUDSSHG LQ WKH WLVVXHV $QRWKHU WKHRU\ VXJJHVWV WKDW LW LV WKH SURFHVV RI WUDQVIHUULQJ GLVFRPIRUW DQG HYHQ SDWKRORJ\ IURP RQH VLWH WR DQRWKHU WKDW PD\ FXUH WKH RULJLQDO VLWH RI DQ\ GLVHDVH SURFHVV 7KH SV\FKRVRPDWLF WKHRU\ DOVR H[LVWV WKDW H[SODLQV WKH HIIHFW RI FXSSLQJ DV SXUHO\ D SODFHER HIIHFW &XSSLQJ ZLWK EORRG OHWWLQJ ZRUNV $FFRUGLQJ WR WKH SULQFLSOH RI 7DQTL\D H 0DYDG L H HYDFXDWLRQ RI PRUELG PDWWHUV IURP WKH DIIHFWHG DUHD LW DOVR LPSURYHV FLUFXODWLRQ WR WKH DUHD ZKHUH LW LV DSSOLHG &XSSLQJ ZLWKRXW EORRG OHWWLQJ ZRUNV RQ WKH SULQFLSOH RI ,PDOD H PDYDG L H GLYHUVLRQ RI PRUELG KXPRUV IURP RQH VLWH WR WKH RWKHU
LQFOXGLQJ ORZHU EDFN SDLQ DQG KHDGDFKH 5HFHQW UHSRUWV GHVFULEHG LWV XVH IRU RWKHU QRQVSHFLÃ&#x20AC; F GLVHDVH SURFHVVHV LQFOXGLQJ PLJUDLQH &RXJK DUWKULWLV DFXWH WULJHPLQDO QHXUDOJLD LQGLJHVWLRQ DQG PHQVWUXDO GLVWXUEDQFH DFQH SQHQPRQLD DQG DFXWH P\HOLWLV &KURQLF XUWLFDULD Ã&#x20AC; EURP\DOJLD V\QGURPH DFXWH IDFLDO SDUDO\VLV DQG DQN\ORVLQJ VSRQGO\OLWV APPLICATIONS &XSSLQJ LV DSSOLHG RQ GLIIHUHQW SDUWV RI WKH ERG\ IRU GLIIHUHQW GLVHDVHV 7DEOH SIDE EFFECTS
&XSSLQJ FDXVHV EORRG WR EH GUDZQ WR WKH VXUIDFH RI WKH VNLQ ZKLFK FDQ FDXVH UHG PDUNV VZHOOLQJ DQG EUXLVLQJ 1R VHULRXV VLGH HIIHFW KDV UHSRUWHG IURP WKH FXSSLQJ H[FHSW RQH FDVH RI SDQQLFXOLWLV :HW FXSSLQJ PD\ LQFUHDVH WKH ULVN RI LQIHFWLRQ DV WKH VNLQ EDUULHU LV FRPSURPLVHG 3K\VLFLDQV KDYH VXVSHFWHG SK\VLFDO DEXVH ZKHQ WKH OHVLRQV DUH VHHQ LQ INDICATIONS FKLOGUHQ OHDGLQJ WR PLVGLDJQRVLV 6R LW LV FRQFOXGHG &XSSLQJ KDV EHHQ XVHG IRU D QXPEHU RI DLOPHQWV WKDW FXSSLQJ WKHUDS\ +LMDPDW KDV XQLTXH IHDWXUHV WKDW DUH HDVLO\ UHFRJQL]HG 'LIIHUHQW W\SH RI FXSSLQJ LV (IÃ&#x20AC; FDF\ DQG VDIHW\ RI WKH LQGLFDWHG LQ GLIIHUHQW GLVHDVHV WKHUDS\ LQ GLIIHUHQW GLVHDVHV +LMDPDWELOVKXUW LV XVHG LQ YDULRXV DV LQGLFDWHG E\ WKH 8QDQL GLVHDVHV OLNH KHDYLQHVV RI KHDG SK\VLFLDQV FDQ EH HYDOXDWHG DVWKDPD G\VSQRHD PLJUDLQH RQ PRGHUQ SDUDPHWHUV TXLQV\ SDOSLWDWLRQ KHDGDFKH DQG FDQ EH XVHG VLQJOH KHPRUUKRLGV DPHQRUUKHD UHQDO RU DV DQ DGMXYDQW ZLWK DQG XUHWHULF FROLF SOHWKRUD RWKHU WKHUDSLHV VR WKDW SXVWXOHV DQG ERLOV VFLDWLFD JRXW WKH WKHUDS\ EHFRPHV PRUH SDLQ RI WKH NQHH GLVHDVHV RI WKH
OLYHU VSOHHQ DQG SVRULDVLV HWF +LMDPDWELODVKXUWLV XVHG LQ YDULRXV GLVHDVHV FRPPRQO\ XVHG IRU OLNH H[FHVVLYH PHQVWUXDO EOHHGLQJ UHPRYDO RI GHHS WKH WUHDWPHQW RI VZHOOLQJ VFURWDO KHUQLD VFLDWLFD SLOHV K\GURFHOH YDULRXV GLVHDVHV JRXW UHQDO FDOFXOL DQG HSLVWD[LV HWF &XSSLQJ LV PDLQO\ GHVFULEHG DV WUHDWPHQW IRU FKURQLF SDLQ 14
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
&$036 '85,1* 7+( <($5 District 'RGD
Camps 6FKRRO &DPS *HQHUDO &DPS 6FKRRO &DPS *HQHUDO &DPS 6FKRRO &DPS *HQHUDO &DPS 3+&·V
5DPEDQ .LVKWZDU 'RGD 7RWDO
Total patient treated
7RWDO 6FKRRO &DPS 7RWDO *HQHUDO FDPS 3+& Total camp Till date
7$%/( , $33/,&$7,216 $1' 86(6 2) &833,1* Applications
Uses
1DSH RI WKH QHFN
)HWRU RI WKH PRXWK KHDGDFKH PHQLQJLWLV GLSKWKHULD VWRPDWLWLV FRQMXQFWLYLWLV
&DOI PXVFOHV
5HQDO FROLF PHWULWLV DPHQRUUKRHD
2YHU WKH ORLQV
,QÁ DPPDWRU\ PDVVHV LQ XSSHU SDUW RI WKLJK VFDELHV SXVWXOHV HOHSKDQWLDVLV KHPRUUKRLGV
([WUHPLWLHV
+HDGDFKH PHQLQJLWLV K\SHU S\UH[LD
%HWZHHQ WKH VKRXOGHU EODGHV
+HPRSW\VLV SDLQ LQ XSSHU DUPV DQG WKURDW
8PELOLFXV
$EGRPLQDO FROLF JDVWUDOJLD DQG PHWULWLV
%HORZ PDPPDU\ JODQG
0HQRUUKDJLD DQG SXHUSHUDO GLVHDVHV
8QGHU WKH FKLQ
&OHDQVHV KHDG DQG MDZV
,Q IURQW RI WKLJK
2UFKLWLV OHJ XOFHUV ,(& 3+<6,&$/ 352*5(66 $1' $FKLHYHPHQW
Activity
$FKLHYHPHQW
1R RI FDPSV
3DWLHQW 6WXGHQWV 6FUHHQHG
1R RI FDPSV
3DWLHQW 6WXGHQWV 6FUHHQHG
a
E
c
d
1R RI 0HGLFDO $LG FDPSV RUJDQL]HG
1R RI VFKRRO +HDOWK FDPSV RUJDQL]HG
1R RI 0HJD +HDOWK FDPSV RUJDQL]HG
1R RI 0HGLFDO $LG FDPSV RUJDQL]HG
+HDOWK FDPS RUJDQL]HG XQGHU 15+0
7RWDO D F E G
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
15
MEGA CAMPS S. No. Venue
16
Date
No. of Patients treated
2OG 'LVWW +RVSLWDO 'RGD
2
%KDOUD %KDGHUZDK
Bhatyas
%KDUDWK
-DN\DV
'KUXW 'RGD
7DQWD 'RGD
5DPEDQ
'KDUPNXQG 5DPEDQ
*DQGKDUL 5DPEDQ
&KDQGHUNRWH 5DPEDQ
.LVKWZDU 2Q WKH (YH RI 8UV
6DUWKDO .LVKWZDU
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
$<86+ 0(*$ &$03 $7 '2'$ $<86+ )UHH 0HGLFDO $LG $ZDUHQHVV FDPS ZDV RUJDQL]HG E\ WKH 'LUHFWRUDWH RI ,QGLDQ 6\VWHP RI 0HGLFLQH *RYW RI -DPPX DQG .DVKPLU LQ FROODERUDWLRQ ZLWK 'LVWULFW 6RFLDO ZHOIDUH 'HSDUWPHQW 'RGD RQ DW ROG 'LVWULFW +RVSLWDO 'RGD 7KH FDPS ZDV LQDXJXUDWHG E\ 0U 0XEDUDN 6LQJK ZRUWK\ 'HSXW\ &RPPLVVLRQHU 'RGD DQG 6HQLRU 6XSHULQWHQGHQW 2I SROLFH 'RGD &KLHI 0HGLFDO 2IÃ&#x20AC; FHU 'RGD 0RKG $QZDU 0HGLFDO 6XSHULQWHQGHQW 'LVWULFW +RVSLWDO 'RGD 'U 0 < 0LU DQG 'LVWULFW 6RFLDO ZHOIDUH 2IÃ&#x20AC; FHU *\DVXOO +DT DQG 'U %DEHU $OL .KDQ ZHUH SUHVHQW RQ WKH RFFDVLRQ EHVLGH RWKHU SURPLQHQW FLWL]HQ DQG PHPEHU RI 1*2·V SDWLHQWV ZHUH H[DPLQHG DQG SURYLGHG IUHH PHGLFLQHV DQG UHKDELOLWDWLRQ DLGV 5HJLPHQWDO WKHUDS\ ZHUH JLYHQ WR WKH QHHG\ SDWLHQWV VHSDUDWH VWDOOV ZHUH DOVR LQVWDOOHG E\ WKH GHOWD 'LDJQRVWLF ODERUDWRU\ DQG ''5& &5& ZKR SURYLGHG WKH IDFLOLWLHV RI IUHH EORRG WHVWLQJ DQG KHDULQJ DLGV 7KH SXEOLF ZDV PDGH DZDUH DERXW WKH DFWLYLWLHV DQG IDFLOLWLHV DYDLODEOH ZLWK $<86+
'HSDUWPHQW DW ROG 'LVWULFW +RVSLWDO 'RGD 'LVWULFW 'HYHORSPHQW &RPPLVVLRQHU 'RGD LQ KLV VSHHFK DSSUHFLDWHG WKH UROH RI 'LUHFWRUDWH RI ,QGLDQ 6\VWHP RI 0HGLFLQH - . *RYW IRU RUJDQL]LQJ VXFK 0HJD FDPSV DQG KRSHG PRUH FDPS LQ IXWXUH 7KH IROORZLQJ 7HDP RI 'RFWRUV DQG SDUDPHGLFDO 6WDII ZHUH SXVKHG LQ WKH VHUYLFH IRU VPRRWK IXQFWLRQLQJ RI WKH FDPS Doctors 'U 9HG 5DNLVK .RWZDO 'U 0DQMLW 6LQJK 'U 6DQGHHS &KDUDN 'U 0RG 7DULT 6DOHHP 'U )DUHHG %KDQJURR 'U 0XEDVKLU 0LQWRR 'U $VKZDQL 'U 9DQHHND *XSWD 'U 6DLPD .KDWHHE
Para Medical Staff 5DVKSDO 6LQJK 1LJKDW 3DUYHHQ *K 0RKG 0RKG 5DÃ&#x20AC; .LIDWXXODK =DIIUXOODK 1RRU 0RKG 0DVURRU +XVVDLQ
7KH &DPS ZDV FRQFOXGHG ZLWK WKH YRWH RI WKDQNV E\ 'U $QD\DW $OL 5DWKHU &R RUGLQDWRU ,(& 'RGD
Distt Development Commissioner Shri Mubarak Singh inaugurating the Mega Camp at Old Distt. Hospital Doa.
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
17
Distt Development Commissioner Shri Mubarak Singh, SSP Shri M S Chouhan, CMO 6KUL 0 $QZDU '&02 6KUL $EGXO 0DMLG DQG 06 'U 0 < 0LU
',63(16,1* 2) $<86+ 0(',&,1(6
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
3$7,(176 :$,7,1* )25 7+(,5 7851
NGOâ&#x20AC;&#x2122;S & MEDIA PERSON IN THE CAMP
JANNU BASTI TREATMENT
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
19
SCHOOL HEALTH CHECKUP CAMPS
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
SCHOOL HEALTH CHECKUP CAMPS
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
SCHOOL HEALTH CHECKUP CAMPS
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
$<86+ 0(*$ &$03 $7 *+$7, 025+ %+$'(5:$+ )UHH 0HGLFDO $LG $ZDUHQHVV FDPS ZDV RUJDQL]HG DW *KDWL 0RUK %KDGHUZDK RQ E\ WKH 'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHP RI 0HGLFLQH *RYW RI -DPPX DQG .DVKPLU 0RUH WKDQ SDWLHQWV ZHUH H[DPLQHG DQG SURYLGHG IUHH $\XVK WUHDWPHQW E\ WKH WHDP RI $\XVK 'RFWRUV 7KH &DPS ZDV LQDXJXUDWHG E\ %ORFN SUHVLGHQW %-3 %KDJW *D\DQ &KDQG 'RJUD DQG DWWHQGHG E\ WKH SURPLQHQW FLWL]HQV DQG 35, PHPEHUV RI WKH DUHD ,Q KLV 6SHHFK %KDJDW *D\DQ &KDQG DSSUHFLDWHG WKH UROH RI $\XVK 'HSDUWPHQW IRU RUJDQL]LQJ VXFK $\XVK &DPS LQ WKH DUHD IRU SRRU DQG EDFNZDUG SHRSOH RI WKLV DUHD RI %KDGHUZDK +H VWUHVV RQ WKH SHRSOH WR WDNH WKH EHQHÃ&#x20AC; W RI +HUEDO 0HGLFLQH IRU FRPPRQ GLVHDVHV DV WKH DUHD LV ULFK LQ SURYLGLQJ KHUE 0HGLFLQDO SODQW ZKLFK DUH EHLQJ XVHG E\ WKH
SHRSOH VLQFH WKH GHFDGHV The Team of staff comprised of: 'U 0DQMHHW 6LQJK 'U 6DQGHHS 6LQJK 'U 3RRMD 6KDUPD 'U 6DQGHHS &KDUDN 6K 3XUDQ 6LQJK 3K 6K %KDUDWK %XVKDQ 3K $W WKH HQG WKH &RRUGLQDWRU ,(& 'U $QD\DW $OL 5DWKHU DZDUH WKH SHRSOH SDWLHQW UHJDUGLQJ UHJLPHQWDO WKHUDS\ DQG UHTXHVWHG WKH SHRSOH WR WDNH KHUEDO PHGLFLQH IRU FRPPRQ HOHPHQWV DQG PHWDEROLF GLVRUGHUV 7KH FDPS ZDV FRQFOXGHG E\ WKH YRWH RI WKDQNV E\ 'U $QD\DW $OL 5DWKHU &R RUGLQDWRU ,(&
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
$<86+ 0(*$ &$03 $7 .,6+7:$5 $<86+ )UHH 0HGLFDO $LG $ZDUHQHVV FDPS ZDV RUJDQL]HG E\ WKH 'LUHFWRUDWH RI ,QGLDQ 6\VWHP RI 0HGLFLQH *RYW RI -DPPX DQG .DVKPLU DW %DLWXO]DUHHQ +DG\DO &KRZN .LVKWZDU RQ WKH (YH RI 8UV 6KDK )DULG XG 'LQ 6DKLE %DJGDGL 5 $ RQ 7KH &DPS ZDV LQDXJXUDWHG E\ $VVLVWDQW &RPPLVVLRQHU LQ SUHVHQFH RI 1RGDO 2IÃ&#x20AC; FHU .LVKWZDU SDWLHQWV ZHUH H[DPLQHG DQG SURYLGHG IUHH $<86+ 0HGLFLQHV /RFDO DQG =DLUHHQ VKRZHG D JUHDW LQWHUHVW IRU +HUEDO 0HGLFLQHV DQG WKHUH ZDV RYHU ZKHOPLQJ UHVSRQVH IURP ORFDO DQG YLVLWRUV 7KH IROORZLQJ 6WDII ZDV SUHVVHG LQ WKH VHUYLFH WKDW PDGH WKH FDPS YHU\ VXFFHVVIXOO Doctors
Para Medical Staff
'U 6XUHVK .XPDU
5DM .XPDU
'U -XQDLG ,TEDO
,UVKDG $KPHG DQG VRPH YROXQWHHUV IURP ORFDO 1*2·V
'U 7DULT +XVVDLQ 'U 9HNUDP -DPZDO 'U 5DPHVK &KDQGHU 'U 0XVKDUDI 1DEL 'U +LPDQL %KXW\DO
7KH DZDUHQHVV FDPS ZDV FRQFOXGHG ZLWK YRWH RI WKDQNV E\ 'U 6XUHVK .XPDU , F 1RGDO 2IÃ&#x20AC; FHU .LVKWZDU
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
$<86+ 0(*$ &$03 $7 6$57+$/ .,6+7:$5 )UHH 0HGLFDO $LG $ZDUHQHVV FDPS ZDV RUJDQL]HG DW 6DUWKDO .LVKWZDU RQ WKH HYH RI 6KUL 6DUWKDO 'HYL <DWUD RQ DQG E\ WKH 'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHP RI 0HGLFLQH *RYW RI -DPPX DQG .DVKPLU 0RUH WKDQ SDWLHQWV ZHUH H[DPLQHG DQG SURYLGHG IUHH $\XVK WUHDWPHQW E\ WKH WHDP RI $\XVK 'RFWRUV 7KH &DPS ZDV LQDXJXUDWHG E\ 1RGDO RIÃ&#x20AC; FHU $\XVK .LVKWZDU 'U 6XUHVK .XPDU DQG DWWHQGHG E\ WKH SURPLQHQW FLWL]HQV DQG 35, PHPEHUV RI WKH DUHD 3HRSOH DQG SLOJULP DSSUHFLDWHG WKH UROH RI $\XVK 'HSDUWPHQW IRU RUJDQL]LQJ VXFK $\XVK &DPS RQ
WKLV RFFDVLRQ IRU SRRU DQG QHHG\ SHRSOH RI WKLV DUHD 7KH SLOJULP ZHUH YHU\ WKDQNIXO WR WKH GHSDUWPHQW IRU SURYLGLQJ IUHH KHDOWK FDUH VHUYLFHV RQ WKH RFFDVLRQ 7KH IROORZLQJ WHDP RI GRFWRUV DQG SDUDPHGLFDO VWDII ZHUH SUHVVHG LQ WKH VHUYLFHV
'U 6XUHVK .XPDU 'U 9LNUDP 6LQJK 'U 0DGKX 6KDUPD 'U +LPDQL %KXW\DO
6K +LPUDM 6KRZNHW $OL $E :DKLG
7KH FDPS ZDV FRQFOXGHG ZLWK D YRWH RI WKDQNV
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
$<86+ 0(*$ &$03 $7 5$0%$1 $<86+ )UHH 0HGLFDO $LG $ZDUHQHVV FDPS ZDV RUJDQL]HG E\ WKH 'LUHFWRUDWH RI ,QGLDQ 6\VWHP RI 0HGLFLQH *RYW RI -DPPX DQG .DVKPLU DW 'LVWULFW +HDG TXDUWHU 5DPEDQ RQ 7KH FDPS ZDV LQDXJXUDWHG E\ :RUWK\ 'HSXW\ &RPPLVVLRQHU 5DPEDQ DORQJ ZLWK &KLHI 0HGLFDO RIÀ FHU 5DPEDQ 0HGLFDO VXSHULQWHQGHQW ' + 5DPEDQ DQG 1RGDO 2IÀ FHU $\XVK EHVLGHV RWKHU SURPLQHQW FLWL]HQ PHPEHU RI 1*2·V DQG 35,·V ZHUH DOVR SUHVHQW RQ WKH RFFDVLRQ SDWLHQWV ZHUH H[DPLQHG DQG SURYLGHG IUHH $\XVK 0HGLFLQHV 7KH SXEOLF VKRZHG RYHUZKHOPLQJ UHVSRQVH WRZDUGV KHUEDO PHGLFLQHV DQG GHPDQGHG WKH Á RZ RI KHUEDO PHGLFLQHV DQG PRUH $\XVK FDPS LQ IXWXUH WRR :RUWK\ 'HSXW\ &RPPLVVLRQHU LQ KLV VSHHFK DSSUHFLDWHG WKH UROH RI 'LUHFWRUDWH RI ,QGLDQ 6\VWHP RI 0HGLFLQH - . *RYW IRU RUJDQL]LQJ VXFK DZDUHQHVV DQG 0HGLFDO $LG &DPSV LQ +LOO\ DQG
EDFNZDUG GLVWULFW RI 5DPEDQ DQG DGYLV WKH 'RFWRUV WR EH SDUWLFXODU WRZDUGV WKH V\VWHP VR WKDW WKH SRRU SDWLHQW PD\ WDNH WKH EHQHÀ W RI KHUEDO WUHDWPHQW DQG PD\ QRW JHW FRQIXVHG 7KH )ROORZLQJ VWDII ZDV SXVKHG LQ WKH VHUYLFH WR PDNH WKH FDPS VXFFHVVIXO 'U +LOODO $KPHG 'U 0DVRRG 'U $QDQG $VKZDQL
6KDVKL NDQW $VKUDI $KPHG 6XEDVK DQG YROXQWHHUV
ORFDO
'U 6KDNRRU $KPHG 'U 3DZDQ 'U .XOMHHW .XPDU
7KH DZDUHQHVV FDPS ZDV FRQFOXGHG ZLWK D YRWH RI WKDQNV E\ 'U +LOODO $KPHG , F 1RGDO 2IÀ FHU 5DPEDQ
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
$<86+ 0(*$ &$03 $7 &+$1'(5.27( 5$0%$1 )UHH 0HGLFDO $LG $ZDUHQHVV FDPS ZDV RUJDQL]HG DW &KDQGHUNRWH 5DPEDQ RQ E\ WKH 'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHP RI 0HGLFLQH *RYW RI -DPPX DQG .DVKPLU 7KH &DPS ZDV LQDXJXUDWHG E\ &KLHI (QJ %+(3 &KDQGHUNRWH DORQJ ZLWK 1RGDO 2IÃ&#x20AC; FHU $\XVK 5DPEDQ 'U 6KDVKL .DQW 6KDUPD 0RUH WKDQ SDWLHQWV ZKHUH H[DPLQHG DQG SURYLGHG IUHH $\XVK 7UHDWPHQW E\ WKH WHDP RI $\XVK 'RFWRUV 7KH &DPS ZDV DWWHQGHG E\ ODUJH JDWKHULQJ RI WKH SHRSOH WKH SURPLQHQW FLWL]HQV DQG 35, PHPEHUV RI WKH DUHD &KLHI (QJ 3+(3 LQ KLV 6SHHFK ZHOFRPH WKH 6WHS WDNHQ E\ WKH 'HSDUWPHQW RI $\XVK IRU RUJDQL]LQJ VXFK $\XVK &DPSV LQ WKH DUHD IRU SRRU DQG EDFNZRUG
SHRSOH RI WKH DUHD DQG UHTXHVWHG WKH JDWKHULQJ WR WDNH WKH EHQHÃ&#x20AC; W RI VDIH $\XVK PHGLFLQHV IRU VR PDQ\ GLVHDVHV DQG GLVRUGHUV 7KH 7HDP RI VWDII FRPSULVHG RI 'U +LOODO 'U 0DVRRG ,TEDO 'U .XOMHHW .XPDU KDWRFK 'U 3DZDQ 6KDUPD 6KDVKL .DQW &KDQGHUPDQL 0RKG $VKUDI
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
$<86+ 0(*$ &$03 $7 -$.<$6 $<86+ )UHH 0HGLFDO $LG $ZDUHQHVV FDPS ZDV RUJDQL]HG E\ WKH 'LUHFWRUDWH RI ,QGLDQ 6\VWHP RI 0HGLFLQH *RYW RI -DPPX DQG .DVKPLU LQ FROODERUDWLRQ ZLWK -. &KHQDE YDOOH\ $\XVK ZHOIDUH VRFLHW\ RQ SDWLHQWV ZHUH H[DPLQHG DQG SURYLGHG IUHH $\XVK 0HGLFLQHV 7KH FDPS ZDV LQDXJXUDWHG E\ &KDLUPDQ HGXFDWLRQDO HQYLURQPHQWDO VRFLDO VSRUWV DQG FXOWXUDO VRFLHW\ DORQJ ZLWK FR RUGLQDWRU ,(& $ZDUHQHVV ZDV PDGH WR WKH SXEOLF UHJDUGLQJ EHQHÃ&#x20AC; WV RI WUDGLWLRQDO V\VWHP RI PHGLFLQHV ZKLFK DUH HDVLO\ DVVHVVDEOH DQG DIIRUGDEOH 7he team RI GRFWRUV ZKR SURYLGHG IUHH H[DPLQDWLRQ DQG
PHGLFLQHV WR WKH SDWLHQWV ZHUH 'U =DNLU +XVVDLQ 'U 0XVKWDT $KPHG
6K 1D]LU $KPHG 7ZR $VKD :RUNHUV DQG YROXQWHHUV RI -. &9$:6 ((66 &6
'U )DUKDW $EDV 'U 0DQVRRU $KPHG 'U )DU]DQD
$W WKH HQG RI WKH FDPS &KDLUPDQ ((66&6 6K 0RKG $\RXE =DUJHU DQG &R RUGLQDWRU ,(& 'U $QD\DW $OL 5DWKHU WKDQNHG WKH YROXQWHHUV IRU WKHLU HQWLUH HIIRUWV IRU PDNLQJ WKH FDPS VXFFHVVIXO
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
$<86+ 0(*$ &$03 $7 3+& 7,35, )UHH 0HGLFDO $LG $ZDUHQHVV FDPS ZDV RUJDQL]HG DW 3+& 7,35, RQ DQG E\ WKH 'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHP RI 0HGLFLQH *RYW RI -DPPX DQG .DVKPLU LQ FROODERUDWLRQ ZLWK %ORFN 0HGLFDO 2IÃ&#x20AC; FHU *DQGRK 0RUH WKDQ SDWLHQWV ZHUH H[DPLQHG DQG SURYLGHG IUHH $\XVK 7UHDWPHQW E\ WKH WHDP RI $\XVK 'RFWRUV 7KH &DPS ZDV DWWHQGHG E\ WKH SURPLQHQW FLWL]HQV DQG 35, PHPEHUV RI WKH DUHD 6DUSDQFK RI WKH DUHD DSSUHFLDWHG WKH UROH RI $\XVK 'HSDUWPHQW IRU RUJDQL]LQJ VXFK $\XVK &DPSV LQ WKH DUHD IRU SRRU DQG EDFNZRUG SHRSOH RI WKLV KLOO\ SDQFKD\DW RI .DOMXJDVVDU RI 7HKVLO *DQGRK The Team of staff comprised of: 'U )DUDW $EEDV 'U $Q]DU +XVVDLQ -DYHHG ,TEDO 0DVURRU +XVVDLQ DQG YROXQWHHUV RI ((66 &6 %KDOHVVD
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
$<86+ 0(*$ &$03 $7 %+$7<$6 $<86+ )UHH 0HGLFDO $LG $ZDUHQHVV FDPS ZDV RUJDQL]HG E\ WKH 'LUHFWRUDWH RI ,QGLDQ 6\VWHP RI 0HGLFLQH *RYW RI -DPPX DQG .DVKPLU DW %KDW\DV RQ RQ WKH RFFDVLRQ RI RSHQLQJ QHZO\ VDQFWLRQHG 'LVSHQVDU\ DW %KDW\DV 7KH FDPS ZDV LQDXJXUDWHG E\ 'LVWULFW 0HGLFDO RIÃ&#x20AC; FHU ,60 'U $QLO .DQW LQ SUHVHQFH RI &R RUGLQDWRU ,(& 'U $Q\DW $OL DQG 6DUSDQFK 3DQFK\DW %KDW\DV 6K 0XVDUDW +XVVDLQ 1DLN 3DWLHQWV ZHUH H[DPLQHG E\ WKH WHDP RI 'RFWRUV DQG SURYLGHG IUHH $\XVK 0HGLFLQHV WR WKH 3DWLHQWV EHVLGHV UHJLPHQWDO WKHUDS\ ZHUH JLYHQ WR QHHG\ SDWLHQWV 6DUSDQFK RQ EHKDOI RI SXEOLF RI WKH DUHD ZHOFRPH DQG WKDQNHG WKH VWHS WDNHQ E\ ,60 GHSDUWPHQW IRU RSHQLQJ RI 1HZ ,60 GLVSHQVDU\ RQ WKH VWUHWFK ZKHUH QR KHDOWK IDFLOLWLHV ZHUH DYDLODEOH XS WR NLORPHWHUV 7KH FDPS ZDV DWWHQGHG E\ WKH SHRSOH IURP DOO ZDONV RI OLIH DORQJ ZLWK VDUSDQFKDV DQG SDQFKDV RI WKH DUHD 7KH FDPS ZDV DOVR DWWHQGHG E\ WKH OHDGLQJ PHGLD RI WKH VWDWH 7KH WHDP RI 'RFWRUV ZKR SURYLGHG VHUYLFHV GXULQJ WKH FDPS LV 'U 0DQMLW 6LQJK 'U =DNLU +XVVDLQ
<RXJUDMVLQJK 1D]LU $KPHG DQG PHPEHUV RI 35,
'U $VKZDQL 'U 0XVKWDT $KPHG 7KH FDPS ZDV FRQFOXGHG E\ YRWH RI WKDQNV DQG PHGLD EULHÃ&#x20AC; QJ E\ 'U $QD\DW $OL 5DWK
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
$:$5(1(66 &$03 $7 0$/+25, $ZDUHQHVV FDPS ZDV RUJDQL]HG E\ 'LUHFWRUDWH RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQHV *RYW RI -DPPX DQG .DVKPLU RQ :RUOG 0HQWDO +HDOWK 'D\ DW 0DOKRUL LQ WKH PRQWK RI 2FW 7KH SURJUDP ZDV DWWHQGHG E\ PRUH WKDQ SURPLQHQW SHRSOH DQG VWXGHQWV RI WKH DUHD 'HWDLO OHFWXUH ZHUH JLYHQ E\ WKH 'RFWRUV RI ,QGLDQ 6\VWHP RI 0HGLFLQHV RQ 0HQWDO +HDOWK GD\ 3XEOLF DQG WKH VWXGHQWV IURP GLIIHUHQW VFKRROV ZHUH PDGH DZDUH DERXW WKH WHFKQLTXHV WKHUDS\ 0HGLFLQHV LQ ,QGLDQ V\VWHP RI 0HGLFLQHV 'U 7DULT 6DOHHP DQG 'U 9DQLND *XSWD LQ WKHLU VSHHFKHV PDGH WKH SXEOLF DQG VWXGHQWV DZDUH UHJDUGLQJ 8QDQL DQG $\XUYHGLF PHGLFLQHV ZKLFK VWUHQJWKHQ WKH LPPXQH V\VWHP DQG LW JHWV WKHP FXUHG IURP GLIIHUHQW GLVHDVHV 'U $QD\DW $OL 5DWKHU PDGH SXEOLF DQG VWXGHQWV DZDUH DERXW KRZ UHJLPHQWDO WKHUDS\ DQG 3DQFKNDUPD DUH EHQHÃ&#x20AC; FLDO IRU PHQWDO KHDOWK +H LQIRUPHG WKH VWXGHQWV WR PDNH DZDUH WKHLU SDUHQWV UHODWLYHV DQG IULHQGV 7KH UHVSRQVLELOLW\ RI VSUHDGLQJ WKH DZDUHQHVV DERXW WKH ,QGLDQ 6\VWHP RI 0HGLFLQHV OLHV RQ WKH \RXQJ JHQHUDWLRQ VR WKDW WKH SXEOLF LQ JHQHUDO DQG WKH SDWLHQWV LQ SDUWLFXODU PD\ WDNH EHQHÃ&#x20AC; W IURP ,QGLDQ 6\VWHP RI 0HGLFLQHV 7KH SURJUDP ZDV FRQFOXGHG ZLWK D YRWH RI WKDQNV
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
MEGA CAMP AT PHC CHANGA )UHH 0HGLFDO $LG $ZDUHQHVV FDPS ZDV RUJDQL]HG DW 3+& &KDQJD RQ DQG E\ WKH 'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHP RI 0HGLFLQH *RYW RI -DPPX DQG .DVKPLU LQ FROODERUDWLRQ ZLWK %ORFN 0HGLFDO 2IÃ&#x20AC; FHU *DQGRK 0RUH WKDQ SDWLHQWV ZHUH H[DPLQHG DQG SURYLGHG IUHH $\XVK WUHDWPHQW E\ WKH WHDP RI $\XVK 'RFWRUV 7KH &DPS ZDV DWWHQGHG E\ WKH SURPLQHQW FLWL]HQV DQG 35, PHPEHUV RI WKH DUHD 6DUSDQFK RI WKH DUHD DSSUHFLDWHG WKH UROH RI $\XVK 'HSDUWPHQW IRU RUJDQL]LQJ VXFK $\XVK &DPSV LQ WKH DUHD IRU SRRU DQG EDFNZRUG SHRSOH RI WKLV KLOO\ DUHD RI 7HKVLO *DQGRK The Team of staff comprised of: 'U ,UIDQ 'U 7RKD 1DGHHP 6K 0XVKWDT $KPHG 6K 1D]LU $KPHG 6K $E 0DMLHG DQG YROXQWDULHV RI ((66 &6 DQG &9$:6 7KH &DPS ZDV FRQFOXGHG ZLWK WKH YRWH RI WKDQNV E\ WKH 'U $QD\DW $OL 5DWKHU &RRUGLQDWRU ,(&
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
$<86+ 0(*$ &$03 $7 3+& %+$5$7+ $<86+ )UHH 0HGLFLQDO $LG $ZDUHQHVV FDPS ZDV DQG SDUDPHGLFDO 6WDII ZHUH SXVKHG LQ WKH VHUYLFH IRU RUJDQL]HG E\ WKH 'LUHFWRUDWH RI ,QGLDQ 6\VWHP VPRRWK IXQFWLRQLQJ RI WKH FDPS RI 0HGLFLQH *RYW RI -DPPX DQG .DVKPLU LQ Doctors Para Medical Staff FROODERUDWLRQ ZLWK 55 5DMSXW DQG %ORFN 0HGLFDO 'U 0RKG 7DULT 6DOHHP 0RKG 5DÀ RIÀ FHU *KDW RQ DW ROG 3+& %KDUDWK 'U 7DQYHHU $KPHG =DUJHU 0DVURRU +XVVDLQ WKH FDPS ZDV LQDXJXUDWHG E\ 0DMRU 55 5DMSXW 'U ,UIDQD *DQGURR 7KDNHU /DO SDWLHQWV ZHUH H[DPLQHG DQG SURYLGHG IUHH 'U -DYHHG ,TEDO 0DQKRULODO H[DPLQDWLRQ DQG $\XVK PHGLFLQHV 7KH SXEOLF ZDV 'U 6KDKLG +XVVDLQ 0HQD NXPDUH PDGH DZDUH DERXW WKH DFWLYLWLHV DQG IDFLOLWLHV DYDLODEOH 'U 7DULT $KPHG ZLWK $<86+ 'HSDUWPHQW 0DMRU 55 5DMSXW LQ KLV VSHHFK DSSUHFLDWHG WKH UROH RI 'LUHFWRUDWH RI ,QGLDQ 6\VWHP RI 0HGLFLQH - . *RYW IRU RUJDQL]LQJ VXFK 0HJD FDPSV DQG KRSHG PRUH FDPS LQ IXWXUH LQ FROODERUDWLRQ ZLWK 55 DQG KH ZDV YHU\ WKDQNIXO WR ,60 GHSDUWPHQW IRU SURYLGLQJ PDQSRZHU DQG PHGLFLQHV IRU RUJDQL]LQJ WKH FDPS LQ IDU Á XQJ DUHD RI 'LVWULFW 'RGD 7KH IROORZLQJ 7HDP RI 'RFWRUV
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
PRI REPORTS
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
1(:6 &29(5$*(
THANKS /DVW EXW QRW OHDVW , DP YHU\ WKDQNIXO WR 0HGLD 3HUVRQV RI 'RGD ZKR JDYH YLGH FRYHUDJH ,(& $FWLYLWLHV WDNHQ LQ WKH 'LVWULFW , DP WKDQNIXO WR 6K 5LD] $KPHG 'LUHFWRU 7DNH 2QH -. &LWL &DEOH IRU KLV FRRSHUDWLRQ , DP DOVR WKDQNIXO WR 0U $USDQ .XPDU 'LVWULFW 5HSRUWHU 'RRUGDUVKDQ ZKR JDYH FRYHUDJH RI WKH FDPSV LQ (OHFWURQLF 0HGLD , DP DOVR WKDQNIXO WR ´(µ 7 9 8UGX DQG RWKHU QHZV FKDQQHO ZKR FRRSHUDWHG PH E\ EURDGFDVWLQJ DQG KLJKOLJKWLQJ DOO WKH FDPSV RUJDQL]HG LQ WKH HUVWZKLOH 'LVWULFW 'RGD GXULQJ WKH \HDU DQG
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
,(& $&7,9,7,(6 $7 '2'$ 5$0%$1 .,6+7:$5
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
,(& $&7,9,7,(6 $7 '2'$ 5$0%$1 .,6+7:$5
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
41
,(& $&7,9,7,(6 $7 '2'$ 5$0%$1 .,6+7:$5
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
,(& $&7,9,7,(6 $7 '2'$ 5$0%$1 .,6+7:$5
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
,(& $&7,9,7,(6 $7 '2'$ 5$0%$1 .,6+7:$5
44
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
,(& $&7,9,7,(6 $7 '2'$ 5$0%$1 .,6+7:$5
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
45
,(& $&7,9,7,(6 $7 '2'$ 5$0%$1 .,6+7:$5
46
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
,(& $&7,9,7,(6 $7 '2'$ 5$0%$1 .,6+7:$5
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD
47
,(& $&7,9,7,(6 $7 '2'$ 5$0%$1 .,6+7:$5
'HSDUWPHQW RI ,QGLDQ 6\VWHPV RI 0HGLFLQH 'RGD