Napoleón Cieza Burga by Guido Sánchez Santur

08 planb

La Industria

Lunes 21 de setiembre de 2015, Trujillo, La Libertad

planb

librero

cultura

El otro lado de Mario de Andrade.

EL SEÑOR DE LOS ANILLOS

Cartas escritas por el poeta y novelista brasileño Mario de Andrade (1893-1945), reunidas en una exposición que abrió al público en Sao Paulo, muestran un lado más íntimo del principal exponente del movimiento modernista del país. La mayoría de las cartas son del intercambio que el poeta tuvo con otros intelectuales de comienzos del siglo XX, recreadas desde la entrada de la exposición por el artista Guilherme Isnard.

Envíe sus comentarios:

páginacultural@laindustria.pe

“Tenemos varios documentos para ser restaurados” TRIBUTO. EL JEFE DEL ARCHIVO REGIONAL DE LA LIBERTAD, NAPOLEÓN CIEZA BURGA, FUE RECONOCIDO EN EVENTO INTERNACIONAL POR SU APORTE A LA INVESTIGACIÓN HISTÓRICA.

algo más Napoleón Cieza recuerda que cuando recababa los documentos históricos del municipio, hace 40 años, un funcionario le entregó las actas de la independencia como algo insignificante.

GUIDO SÁNCHEZ SANTUR guidosanchez@lainsutria.pe

resaltaron la trascendencia de esta labor.

–¿Este premio en el marco de qué evento se lo entregaron? –Fue durante el primer Congreso Internacional de Archivos Históricos desarrollado en Lima que congregó a los archivos regionales del Perú, de los archivos institucionales y a especialistas del extranjero.

l jefe del Archivo Regional de La Libertad, Napoleón Cieza Burga, acaba de ser reconocido por su fructífera labor en la conducción de esta institución; así como por su aporte a la investigación histórica. La resolución y la medalla de honor le fueron entregados a iniciativa de los directivos del Sistema Nacional de Archivos y el Archivo General de la Nación. Con ese motivo, nos concedió esta entrevista en la que destaca la importancia de la conservación de los documentos históricos. –¿Qué significa para usted este reconocimiento? –Es muy importante, que me satisface mucho en lo personal y profesional en estos momentos que estoy pensando dar un paso a un costado en esta labor tan compleja e incomprendida por algunos. Lo valioso son los testimonios de los representantes del Sistema Nacional de Archivos y de los archivos regionales de Italia, Alemania, España, Estados Unidos, Chile, Argentina y Uruguay que

–¿Qué hacer para evitar ese deterioro? –En primer lugar es necesario analizar los factores que contribuyen al deterioro de esa documentación histórica, como los hongos que se propagan por las condiciones de los locales. Por ejemplo, el archivo de la municipalidad de Trujillo está junto al mercado donde hay muchos agentes que deterioran el ambiente y que perjudican a los documentos. Esto pasa en la mayoría de instituciones. –¿Y en el caso de los archivos regionales? –En necesario que las autoridades responsables de esta infraestructura nos brinden el apoyo respectivo. En el archivo de

Trujillo estamos proponiendo la creación de un taller de prevención y restauración del patrimonio histórico, el mismo que será un piloto en el norte. Esto ayudaría a restaurar el material deteriorado que no está a disposición de los investigadores. –¿Qué tan importantes son los archivos? –Muchos piensan que solo sirven para transferir y almacenar documentos; pero mi criterio comprende el almacenamiento, organización, conservación, selección, descripción y ponerlo al servicio de los investigadores. Esto último es la parte más importante. –¿Qué documentos están más deteriorados? –Los más relevantes son las actas originales de la independencia de Trujillo que tiene sus primeras hojas deterioradas, por so no se pueden facilitar a los investigadores. En las mismas condiciones está el primer legajo del proceso a Vallejo y otros valiosos documentos. Ante esto se firmó un convenio con el Archivo General de la Nación para que los próximos meses sean restaurados en Lima.

ADULTERIO

SE PROHÍBE MANTENER…

J.R.R. Tolkien

Paulo Coelho

Mamem Sanchez, S

Para celebrar el 60 aniversario de esta obra clave de la literatura universal, Minotauro presenta un estuche de lujo que contiene los tres volúmenes de El Señor de los Anillos.

Linda está casada con un hombre rico, tienen dos hijos y la familia vive en una hermosa casa en Ginebra, Suiza. Trabaja en el periódico más importante del país, es guapa, viste bien y tiene todo.

Una mujer no tiene más remedio que reconstruirse casi desde cero después de un divorcio demoledor. Reforma la casa de sus abuelos, un chalecito en bastante mal estado en la ribera del Manzanares.

Mañana es concierto de la soprano Sylvia Falcón DE ALTO NIVEL. ESPECTÁCULO SERÁ A LAS 7 DE LA NOCHE EN EL TEATRO MUNICIPAL. DIFUSIÓN

REDACCIÓN PLAN B redaccionplanb@laindustria.pe

La talentosa soprano de coloratura y antropóloga, Sylvia Falcón, brindará un recital de gala en el marco del 65º Festival de Primavera. Este evento será mañana a las 7 de la noche en el Teatro Municipal y es organizado por el Club de Leones con el auspicio de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT). Sylvia Falcón, quien recientemente estrenó el Himno Nacional en quechua, es limeña, de ascendencia ayacuchano-huancavelicana. Su amplio registro y calidad interpretativa la convierten en una de las voces más bellas del Perú y del mundo andino. Ha dirigido proyectos sociales que promueven el fortalecimiento de la identidad cultural a través de la música. En el 2014, además de realizar diversos conciertos en las principales ciudades del Perú, cantó en el quinto Festival de Cine Peruano en Nueva York, ofreció un memorable recital para la New York University y colaboró en la película La Última Princesa Inca, de la directora Ana de Orbegoso. Ha compartido

AUTÉNTICA. Con su estilo, Sylvia Falcón, revolucionó la música andina.

escenario con destacados músicos como los pianistas Pepe Céspedes, Carlos Bernales y la Orquesta Sinfónica del Cusco. El 2015 inauguró la temporada de verano en el auditorio Rímac - Asia, asume la dirección de arte del DVD William Luna-Session, ofrece recitales en Cusco y Chiclayo, lanza el Himno Nacional del Perú en Quechua, causando gran revuelto en redes sociales. Para continuar con la difusión de su arte, Sylvia Falcón prepara un concierto de gala en el Gran Teatro Nacional, en Lima, el jueves 5 de noviembre de este año. Sylvia Falcón representa una exquisita propuesta artística que revive la belleza de nuestra milenaria cultura musical andina, reflejándonos en un espejo de identidad. Ela anunció que 5 de noviembre pondrá el espectáculo ‘Sylvia Falcón en concierto’ en el Gran Teatro Nacional. Con todos sus músicos, Pepe Céspedes, Mario Orozco, Christian Gómez y otros más. Las entradas están a la venta en Sandwicheria Jano’s. En palco cuesta 200 soles, en platea 40, en mezanine 30 y en galería 10 soles.

x amor al arte LOS CONVOCAN

Jóvenes talentos matemáticos Los estudiantes de secundaria de las instituciones educativas públicas y privadas de Trujillo participaron en la Olimpiada Nacional Escolar de Matemática 2015 que busca movilizar a los jóvenes para mejorar su aprendizaje.

POR RESTAURACIÓN

Cerrarán tumba de Tutankamón

La tumba del faraón Tutankamón quedará cerrada a las visitas turísticas a partir del 1 de octubre próximo para ser sometida a labores de restauración. Las autoridades tomaron esta decisión después de realizar un estudio sobre su estado.

LA PROSTITUCIÓN

Exposición en el Museo de Orsay El Museo de Orsay de París presenta desde mañana martes una exposición sobre la prostitución entre 1850 y 1910 que reúne obras conocidas de pintores de renombre como Picasso, Van Gogh, Degas, Toulouse-Lautrec o Manet; además fotos y películas.

Charla: ‘Los misioneros y su mensaje de curación’ La docente Dora Rodríguez García ofrecerá la conferencia ‘Los misioneros y su mensaje de luz y de curación’. La cita es mañana martes a las 7.15 de la noche en el local de la Gran Fraternidad Universal (GFU), ubicado en el jirón Independencia Nº 431 oficinas 306-307 La especialista explicó que según Carl Jung, uno de los más grandes pensadores y psiquiatras del Siglo XX, existiría una escala de evolución en la humanidad y por cada plano hay un arquetipo establecido en el inconsciente colectivo. Uno de ellos corresponde a los Misioneros Universales, los cuales surgen cada ciclo histórico en que la decadencia de la civilización lo requiere. Esta conferencia versará sobre las características de estos misioneros que han influido positivamente en el género humano.

REFLEXIÓN. El cerebro humano ayuda a preservar la especie.

en la web Los suicidas del Sisga III

Confidencias del Rey Católico

Shakespeare y su valor para el idioma

El Tate Museum pidió en préstamo al Museo Nacional de Colombia la obra Los suicidas del Sisga III, de la artista colombiana Beatriz González.

Eran un Rey y su más leal vasallo, un gobernante inteligente y ambicioso y el más bravo e innovador de sus soldados (eran primos). Por eso las cartas que cruzaron son valiosas.

Hay escritores que capturan la esencia de un idioma o de una literatura, al grado de que el propio lenguaje o las bellas letras no vuelven a ser lo mismo tras sus obras.