SAARISELÄN SANOMAT | KESÄ 2014 | W W W.SAARISELANSANOMAT.FI
5
CARAVAN - LIITE
C
CARAVAN
Caravan-liitteessä on tietoa erityisesti karavaanareille Saariselän Sanomien Caravan-liite esittelee Pohjois-Lappia erityisesti asuntovaunuilla ja -autoilla liikkuville matkailijoille - toki vinkit sopivat muillekin! Saariselän Sanomat tekee näin yhteistyötä matkailuajoneuvoja käyttävien etujärjestön, SF-Caravan ry:n ja sen julkaiseman Caravan-lehden kanssa. Caravan -liitteen keskiaukeamalla esitellään
palveluita, joita Inarin ja Utsjoen alueen lomakylissä ja leirintäalueilla on tarjolla erityisesti karavaanareille. Lisäksi liitteessä esitellään kaksi Pohjois-Lapin reittiä, joiden varrella on erityisen paljon näkemistä. Inarista voi ajella Utsjoelle ja palata takaisin luonnonkaunista Tenojokivartta Karigasniemeen ja Kaamasen kautta takaisin Inariin. Tai suunnata
Inarista Sevettijärven kautta Norjaan Varanginvuonon rannalle, palata Suomeen Nuorgamin ja Utsjoen kautta ja ajella takaisin Inariin Petsikon tunturiylängön halki. Liitteessä esitellään myös pari karavaanareille sopivaa lomakylää ja kaksi kylää, joihin matkalla kannattaa poiketa: Lemmenjoen portti Njurgulahti ja Nellimin kylä lähellä Venäjän rajaa.
6
SAARISELÄN SANOMAT | KESÄ 2014 | W W W.SAARISELANSANOMAT.FI
C
CARAVAN
Tanssimaan ja treffeille Caravan-iltamiin Saariselän Sanomien yhteistyökumppanin, SF-Caravanin, 50-vuotisjuhlavuoden Suuriltamat ovat Porin raviradalla keskiviikkona 30.7. kello 1622. Karavaanarien ja tanssivien kansalaisten tapahtuman pääesiintyjiä ovat tanssi- ja bileyhtyeet Neljänsuora ja Osmos´s Cosmos. Lisäksi paikallista väriä tuovat porilaiset rockyhtyeet, cover-hittejä soittava Selim P. feat. Julle & Maarit ja Rude Runners. Neljänsuora on lavatansseja harrastavien suosikkiyhtye: takuuvarmaa iskelmää ja tanssittavaa musiikkia. Yhtyeen levytyksistä tunnetuimpia ovat Tuulikki, pidä huivistasi kii ja Mansikkaa ja valkoapilaa. Osmo´s Cosmos on värikäs lavashowyhtye, jonka ohjelmisto perustuu 1970-luvun kappaleisiin. Porilaiset Selim P. solisteinaan Julle ja Maarit sekä Rude Runners ovat hittejä takovia rockyhtyeitä. Lisäksi tapahtu-
massa on Tähtikaraoke ja sen juontaa porilainen radioääni Kaisa Löfgren. - Halusimme järjestää FICCrallyn yhteyteen kaikille karavaanareille avoimen musiikkija tanssitapahtuman. Kaikki jäsenet eivät pääse lomien ulkopuolella FICC-leirille, yhden illan tapahtuma sopii monelle paremmin, sanoo suuriltamaidean isä, SF-Caravanin puheenjohtaja Juha Hämäläinen. - Ulkomaalaisille vieraille suomalainen tanssi- ja karaokekulttuuri tarjoaa myös ainutlaatuisen elämyksen. Suuriltamien yhteydessä voi majoittua Porin Kirjurinluodossa. Neljän kilometrin päässä raviradalta on tilapäisleirintäalue sähköineen ja huoltopalveluineen. Bussikuljetus Suuriltamiin on maksuton. Suuriltamaleirintään on majoituspaketteja, jotka varataan Lippupalvelusta puh. 0600 10800 tai lippupalvelu.fi. Timo Piilonen
Liiku luonnossa turvallisesti Luonnossa liikuttaessa kannattaa ehdottomasti oman turvallisuuden takia pitää muutama perusasia mielessä: -kerro aina retkelle lähtiessäsi jollekin henkilölle, mihin olet menosssa ja milloin aiot palata -kerro retkireittisi ja yritä myös pysyä suunnitelmassasi. Jos siihen tulee muutoksia, kerro niistä mahdollisuuksien mukaan, jotta paluutasi ei odoteta turhaan -ota mukaan riittävä perusvarustus paikannusta ja suunnistusta varten. Siihen kuuluvat ainakin kartta ja kompassi. Jos mahdollista, käytä GPSpaikanninta -opettele laitteiden käyttö.
River Campingin kautta kalaan tai melomaan
Kompassista ei ole hyötyä, jos et osaa käyttää sitä. -pidä aina mukana puukko ja tulentekovälineet sekä kännykkä. -huolehdi siitä, että kännykän akussa on virtaa ja pidä mukana vara-akku. -ota mukaan ensiapuvälineet sekä narua ja valaisin.
Jos eksyt...
-jos eksyt, pysy rauhallisena ja jää paikoilleen. Älä lähde mihinkään, jos et tiedä mihin menet. -pidä itsesi lämpimänä, suojaudu sateelta ja tuulelta. -soita tarvittaessa 112 -tee nuotio ja tee olinpakkasi selvästi ympäristöstä erottuvaksi.
Kesäyöt alk. 45,-.
Huoneistoissa sauna, pyykinpesukone jne.
- En ole katunut, tämä on vaihtelevaa hommaa ja asiakkaat ovat mukavia, kertoo Tina Kiviniemi, joka pyörittää Ivalo River Campingiä Ivalon eteläpuolella. Ivalojoen varressa sijaitsevassa paikassa on mm. caravan-alue, mökkejä, telttapaikkoja ja suosittu rantasauna. Ravintolassa on karaokea joka kesäilta. - Karavaanarit suosivat varsinkin jokirannan sähköpaikkoja. Myös laajat aukioloajat ovat monen mieleen, sillä vastaanotto menee kiinni vasta kello kaksi yöllä, Kiviniemi kertoo. Ivalojokeen laskevan Kerttuojan varrella on ollut leirintäalue jo 1960-luvulla. Kun Tina Kiviniemi kuusi vuotta sitten hankki paikan, alkoi Ivalojoen rannalla tapahtua. Päärakennuksen viereen nousi kesäterassi A-oikeuksineen ja tanssiteltta, ravintolassa alkoivat karaokeillat ja artistivierailut. - Kesällä meillä on melontaopas. Hänen kanssaan pääsee Ivalojoelle, jos haluaa kokeilla muutaman tunnin ajan melomista, Kiviniemi kertoo. Leirintäalueelta voi myös lainata polkupyöriä ja vuokrata kanootteja.
Tina Kiviniemi on tehnyt Ivalo River Campingista paikan, jossa tapahtuu.
Yrityksellä on oma saari, Kenkäheinä, Ivalojoen suistossa Koppelon lähellä. Saareen pääsee veneellä tai kanootilla ja sen mökin voi vuokrata majoituspaikaksi. Kalalle kaipaavat voivat asettua yrityksen saarelle Inarijärvelle, jossa on kaksi vuokrattavaa mökkiä. Lenje -saari sijaitsee Sevetintien varressa Jolnivuonon alueella. - Isäni Markku Kiviniemi on ammattikalastaja ja hän asuu kesät saarella, Tina Kiviniemi kertoo. Saareen on seitsemän kilometrin venematka, jonka voi taittaa itse omalla tai vuokraveneellä tai tilata venekyydin saaresta. Lenjellä vieraat yleensä uistelevat. Jos Inarijärvi ei ole antelias, nousee tuoretta kalaa Kiviniemen pitämistä rysistä ja verkoista. Inariviikkojen aikana Ivalo River Campingissä on ohjelmaa keskiviikosta 23.7. alkaen. Ravintolassa julkistetaan paikallista lähtöä olevan Ari Sipolan kirja Sammuneen Karhun Majatalo keskiviikkona klo 18 ja myöhemmin iloitaan stand up-illassa. Perjantaina ja lauantaina vuorossa on Ivalo Rock ja sunnuntaina Inariviikkojen päätöskonsertti, jota tähdittää Elastinen.
Lomapaikka Tenon, Jäämeren ja tunturien sylissä
Tenon rannalla sijaitsevan Nuorgamin Lomakeskuksen läheltä löytyvät kaikki pohjoisen huippukohteet: Teno, Norja, Jäämeri ja tunturit sekä Suomen ja EU:n pohjoisin kylä Nuorgam. Myös matkailupalvelut ovat huippua, sillä paikka uudisti viime kesänä Caravanalueensa: 30:n sähköistetyn asuntovaunu- ja -autopaikan alueen taso vastaa neljän tähden luokitusta. Uuden huoltorakennuksen lisäksi lomakylässä on rantasauna, kahvila-ravintola Suvanto, lasten leikkipaikka, uintipaikka ja aktiviteettialueet mm. lentoja sulkapallolle ja frisbeegolfille sekä muu caravaanareille tarpeellinen palveluvarustus. Ympäri vuoden auki olevassa
lomakylässä on myös lomahuoneistoja ja mökkejä sekä telttailualue. Tenon suvanto Lomakeskuksen edustalla on vuolas ja helppo soutaa - ja sen läpi uivat kaikki nousulohet. Lomakeskus tarjoaakin kalastajille monipuolisia palveluita: desinfiointia, kalastuslupia ja vuokravälineitä kalastusseteistä veneisiin ja moottoreihin. Tarjolla on myös soutajan ja kalastusoppaan palveluita, ne pitää kuitenkin varata etukäteen. - Asiakkaita varten on kalan käsittelypaikka ja kellari sekä vakumointi- ja pakastustilat, Lomakeskusta emännöivä Marjatta Holmberg kertoo. Lomakeskus järjestää meri-
Tankavaaran kulTakylä
Camping 4.-tien varrella lähellä Saariselkää! www.Tankavaara.fi
info@Tankavaara.fi
Camping mainos.indd 1
15.5.2014 16:38:45
Nuorgamin Lomakeskuksen päärakennus löytyy helposti päätien varresta.
kalastusretkiä ja kuningasrapusafareita Jäämerelle. Lähimpään hyvään rannaltakalastuspaikkaan on vain noin puolen tunnin ajo. Merikalastus- ja kuningasrapusafarit lähtevät Varanginvuonon Nessebystä, josta voi myös vuokrata meriveneen: vuonosta nousee mm. turskaa, seitä, makrillia ja kissakalaa. - Meillä vierailee kalastajien lisäksi paljon perheitä ja pariskuntia, jotka tekevät päiväretkiä Norjaan, Holmberg kertoo. Pohjois-Norjan kaupungit ja kylät ovat lähellä ja rajan takana Polmakissa on Tenon kalastusta esittelevä saa-
melaismuseo, jonne voi vaikka polkea asiakkaille varatuilla polkupyörillä. Pulmankijärvi ja Norjan Varanginvuono ovat lintuharrastajien suosimia kohteita. Nuorgamissa on useita merkittyjä patikointireittejä. Skaidijärven polulta voi valita myös lapsiperheille sopivan lyhyen reitin järvelle, jossa on huollettu kota ja nuotiopaikka. PulmankiSevetti -reittiä taas pääsee tunturiylängön maisemien ääreen. Myös Alajalven museotie sopii patikointiin. Nuorgamissa on useita maastopyöräilyreittejä ja kylässä monipuoliset kauppapalvelut. HS
7
SAARISELÄN SANOMAT | KESÄ 2014 | W W W.SAARISELANSANOMAT.FI
Nellimissä on luontoa, kulttuuria ja historiaa kujen savotoista. Museoviraston entisöimän Uittorännin luona on savottakämppä ja laavu. Uittorännille pääsee myös autolla. Muotkavaaran kolmen valtakunnan rajapyykille on noin 30 km Nellimistä. Rajapaalu on suosittu retkikohde talvella. Se sijaitsee rajavyöhykkeellä, jossa liikkumiseen tarvitaan lupa. Nellimin ortodoksinen Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhittäjä Trifon Petsamolaisen kirkko valmistui vuonna 1988. Hirsirakenteinen kirkko on avoinna ryhmille 1.7.-15.9. sopimuksen mukaan. Kirkon vieressä on hautausmaa, jonka grobun muotoon rakennetulle muistomerkille voi sytyttää kynttilöitä muualla lepääville omaisille. Trifon Petsamolaisen pyhiinvaellus kulkee elokuun lopulla Nellimistä Sevettijärvelle. HS Neuvostoliiton ja Saksan armeijat olivat vastakkain Rautaportinvuonolla. Neuvostojoukkojen asemat olivat kallion laella.
Nellim tunnetaan kolmen kulttuurin kylänä, jossa asuu inarinsaamelaisia, kolttasaamelaisia ja suomalaisia. Asukkaita on noin 170. Kylässä on mm. vene- ja kalasatama ja Nellimin Erähotelli. Kylä on portti Vätsärin ja Tsarmitunturin erämaa-alueille. Kylässä on useita merkittyjä reittejä: Pahtalammelle 14 km, kirkolle 4 km, Pyhävaaralle 6 km ja Rautaportin kautta Uittorännille 8 km. Piilolan polku (35 km) lähtee Kessin
tieltä, n. 14 km Nellimistä. Se yhdistää Vätsärin erämaan ja Norjan Ylä-Paatsjoen kansallispuiston. Itärajalle on Nellimistä vain 8 kilometriä ja sodan jäljet näkyvät yhä alueella. Jäämerentie, ainoa yhteys Rovaniemeltä Petsamon Liinahamariin, kulki kylän läpi. Sitä turvaamaan rakennettiin talvisodan aikana Nellimjärven Rautaportinvuonolta lähtenyt puolustuslinja, joka välirauhan aikana linnoitettiin. Syksyllä 1944 Neuvostoliiton ja Saksan armeijat olivat vastakkain Rautaportinvuo-
noa reunustavilla kalliojyrkänteillä, välissään vain 50-80 metriä vettä. Saksa pidätteli puolustuslinjalla neuvostojoukkoja siihen asti kunnes vetäytyi Ivalosta 5.11. Neuvostoliitto teki sen jälkeen Rautaportilla omia linnoitustöitään. Vanhan Virtaniemen tien varresta lähtee merkitty polku Rautaportille ja Uittorännille. Alussa on opastustaulu kylän asutus- ja sotahistoriasta ja polulla on opasteita sotahistoriallisille kohteille. Kahden järven välille rakennettu uittoränni kertoo 1920- ja 1930-lu-
Kaapin Jounin kenttä on vanha saamelainen asuinpaikka. Kentälle pääsee kanootilla tai tilaamalla venekuljetuksen Njurgulahden yrityksistä.
km). Ravadasjärvi-Morgamojan Kultala-Kultasatama-Ravadasjärvi on 26,5 km ja Kittilän tieltä lähtevä Sallivaaranpolku
12 km. Melontareitti Njurgulahti-Kultasatama on 20 km. Kansallispuiston nähtävyyksiä ovat joen lisäksi mm. Rava-
Kolmen kansan kylä Nellimissä lienee ollut asutusta jo 8 000 vuotta sitten: vanhat asuinpaikat, peurakuopat ja kotapohjat ovat jäänteitä kivikaudelta. Nykyinen asutus syntyi, kun inarinsaamelaisia asettui 1870-luvulla nykyisen Nellimvuonon rannoille. Kylä sai nimensä Pehr Pehrinpoika Saijetsin eli Nuoran Pekan perustaman Nellimin tilan mukaan. Suuret savotat houkuttelivat kylään suomalaista väestöä 1920-luvulta lähtien. Toisen maailmansodan jälkeen 1940-luvulla kylään asettui kolttasaamelaisia, jotka joutuivat evakkoon kotikylistään Petsamosta. Nellimiin tuli lisää asutusta myös sotien jälkeen, kun suomalainen Imatran Voima rakensi Neuvostoliitolle Paatsjoen kolme ylintä vesivoimalaitosta: Kaitakosken 1959, Jäniskosken 1951 ja Rajakosken 1956. Nellimin kylän elikeinoja ovat perinteisesti olleet poronhoito, kalastus ja metsästys, joiden rinnalle ovat nykyään nousseet erilaiset matkailupalvelut.
Nellimin kirkon esikuvana on ollut Petsamon Yläluostarin kirkon vanha osa.
Njurgulahti on kylä Lemmenjoen kupeessa Lemmenjoki on Suomen suurin kansallispuisto. Sen laivalla, Lemmenjoen rannalla, sijaitsee Njurgulahden kylä. Kylässä ja sen lähialueilla on majoitus-, leirintä-, ruokailuja ohjelmapalveluita. Kylästä lähtevät vuoroveneet Lemmenjoen Kultahaminaan, josta lähtee reittejä mm. kulta-alueille. Njurgulahdessa on Lemmenjoen luontotupa, josta saa tietoa Lemmenjoen kansallispuistosta ja sen retkeilymahdollisuuksista. Tuvassa on mm. näyttely ja multivideo kansallispuistosta, myynnissä on karttoja ja kalastuslupia. Luontotupa on avoinna 12.6.27.9. joka päivä klo 9-17. Muulloin tietoja saa Ylä-Lapin luontokeskus Siidasta. Lemmenjoella on useita merkittyjä polkuja. Njurgulahden luontopolulla (4,5 km) on Muurahaislammen tuli- ja leiriytymispaikka. Njurgulahdesta lähtevät retkeilyreitit Joenkielisen kierros (18 km) ja Njurgulahti-Ravadasjärvi (15
C
dasköngäs, Joenkielinen -tunturi, Sallivaaran poroerotuspaikka, Kaapin Jounin kenttä ja kulta-alue.
Vuorovene kuljettaa retkeilijöitä ja kullankaivajia Njurgulahdesta Kultahaminaan. 7.-16.6 ja 16.8.-17.9. vene ajaa vain iltavuorot, jotka lähtevät Njurgulahdesta klo 17. 17.6.-15.8. vene ajaa aamu- ja iltavuorot, lähdöt Njurgulahdesta klo 10 ja 17. Venepaikkojen varaukset puh. 016 673 435 tai 040 755 4306. Tarkka aikataulu ahkuntupa.fi/suomi/veneaikataulu. Njurgulahden yritykset tarjoavat veneretkiä mm. Lemmenjoelle ja Ravadas-putoukselle. Heikki Paltto järjestää retkiä 7.-23.6. ja 16.7.-1.9, lähdöt ma, ke ja la klo 10.30. Neljän tunnin retkeen voi sisällyttää kahvistelun ja/tai luontolounaan sekä vierailun Ateljee Huopapirtissä. Varaukset puh. 0400 287 544, 040 756 9075. lemmenjoki.org. Ahkun Tuvan jokivene-ja kullanhuuhdontaretket ahkuntupa.fi. Njurgulahteen ei kulje linja-autoa, mutta pikkubussi (max. 16 h) ajaa perjantaisin
Lemmenjoen kautta Lismaan. Lähtö Inarista klo 16. Mukaan mahtuu kanootteja, tarvittaessa kuljetus Ivalon Mattiin. Paikka varattava torstaihin klo 18 mennessä puh. 040 033 0110, 040 097 1071 tai 040 018 0771 Ilmari Slant. Kesäkuljetus Inarista Njurgulahteen taksilla ma-pe sekä la. Hinta 10 e/hlö/suunta. Vuorolla ei ole säännöllistä aikataulua. Varaukset Jouni Jomppanen 0400 295 588. Njurgulahdessa on kesällä kuvataiteilija Saara Sarparannan näyttely Poroja, poroja avautuu 14.6. Lemmenjoki Campingin tiloissa. Lemmenjoen perinteiset kultakisat ovat Njurgulahdessa 20.7. HS Lisää tietoa Nellimistä ja Lemmenjoelta: nelliminkyla.fi inarilapland.fi saariselka.fi luontoon.fi
8
SAARISELÄN SANOMAT | KESÄ 2014 | W W W.SAARISELANSANOMAT.FI
C
Ukonjärven lomakylä 99800 Ivalo puh. 016 667 501 Campingalue, rantasauna ja saunaranta, suihkut, pyykinpesupaikka, kahvila ja ruokaravintola. Keskiolutoikeudet, tv-huone, pesula, keitto- ja ruokailutilat. Keittokatos, vesipiste ja takka. 30 paikkaa karavaanareille ja 20 sähköpaikkaa. Kemiallisen WC:n ja harmaaveden tyhjennys, vesipiste.
km
C
47
C m 2k 10
C
Lomakylä Valkeaporo Lemmenjoki Lemmenjoentie 134, 99800 Ivalo puh. 0400 394 682 12 vaunupaikkaa, 6 sähköllä. Kemiallisen WC:n ja harmaaveden tyhjennys, vesipiste. Perhesauna, suihkut. Pesukone, astianpesupaikka, keittokatos, grillauskatos. Vene- ja kullanhuuhdontaretket Lemmenjoelle, omalle kultavaltaukselle.
sjok
a Kar
Karigasniemi
C
Lemmenjoki Camping & Cabins Lemmenjoentie 1020, 99885 Lemmenjoki puh. 0400 414294 Leirintäalue Lemmenjoen rannassa. Rantasauna, suihkut, vesipiste. Ravintola. Lemmenjoen veneretkiä. Soutuveneitä. Aamiainen tilauksesta.
Outakoski Inari Utsjoki 126km
4. LEMMENJOKI
Ka
rig
as
nie
C
mi
-In
ari
98
km
Kaamanen
5. SEVETTIJÄRVI
Inar
Angeli
C
C
Lemmenjoki
m
k 62
C
C
Peuralammen Camping Sevettijärvi puh. 040 643 3356 Matkailuauto- ja -vaunupaikkoja, sähköllä 6. Aamupala tilauksesta. Huoltorakennuksessa wc, suihku, sauna, vesipiste ja pyykinpesumahdollisuus. Laavu. Soutuveneitä vuokrattavissa. Ravintola A-oikeuksilla, paikallista ruokaa. Kahvio. Saamen polku.
k 40
Ivalo
C
30
Rajamotelli Näätämö Sevettijärventie 12245 99800 Ivalo puh. 045 8712408 / 040 5788857 Sähköpaikkoja. Ravintola, kahvila, terassi. Kalastuslupia. Kirkkoniemeen 45km.
Saaris 32k
m
C
KUVA: PLM OY
C
Hotelli Kultahippu Petsamontie 1, 99800 Ivalo puh. 016 320 8800 Matkailuautoille 10 paikkaa. SF-Caravan jäsenille sähkö veloituksetta. Hinta sis. saunan yleisillä vuoroilla. Suihku hotellin aukioloaikoina. Hotellissa wc, inva-wc, vesipiste, kahvila, ravintola, wifi, nettipiste.
Utsjo
C
Näverniemen lomakylä Näverniementie 17, 99800 Ivalo puh. 016 677 601 20 sähköpaikkaa, ilman sähköä runsaasti paikkoja.
C
C
Ivalo River Camping Kerttuojantie 1, 99800 Ivalo puh. 0400 395 046 Ravintola, kesäterassi, kioski, huoltoasema. Sähköistettyjä caravan-paikkoja, kemiallisen WC:n tyhjennys, vesipiste. Rantasauna, venevuokraus. Kalastusluvat ja desinfiointitodistukset. Kalastustukikohta Inarinjärvellä, vuokramökki Ivalojoen saaressa.
C
C
2. IVALO
Hietajoen leirintä 99870 Inari, Partakko puh. 0400 434 411 Asuntovaunualue, sähköpaikkoja. Rantasaunassa pesupaikat, wc ja suihku. Huoltorakennus. Keittokatoksessa astianpesumahd., mikro, kahvinkeitin ja astioita. Hirsikota. Vesipiste. Veneitä ja moottoreita vuokrattavissa. Kalastuslupia.
lv
Saariselän Neste Kiveliöntie 8, 99830 Saariselkä puh. 016 668691 Vesipiste, kemiallisen WC:n tyhjennys/harmaavesityhjennys. Sähköpaikkoja, suihku/wc.
Nesseby
Nuorgam
Alta
kse
Caravan Laanihovi Viskitie 1, 99830 Saariselkä puh. 045 6525 818 Sauna, suihkut ja wc hotellissa, samoin caravan-huoltotilat, joissa pesukone, tiskipaikka, vesipiste. Isot kuivaustilat retkeilyvarusteille. Kausi- ja vuorokausipaikkoja. Ravintola, kahvila, tulistelupaikka.
Lomakylä Inari Inarintie 26, 99870 Inari puh. 040 179 6069 40 asuntovaunupaikkaa. Sähköpistokkeet, kemiallisen WC:n ja harmaavesityhjennys. Kahvio. Rantasauna. Kalastus- ja mönkijäretkiä. Vuokrattavana soutuveneitä ja kanootteja.
Berlevåg
Hammerfest
La
Laanilan Savottakahvila 99830 Saariselkä puh. 0400 603 903 Sähköpaikkoja, hintaan sisältyy sauna. Ravintola, kahvila.
Mehamn
C
Suomen Latu Kiilopää Kiilopääntie 620, 99830 Saariselkä puh. 016 670 0700 Päärakennuksessa sauna ja suihkut. Maksuttomia viikko-ohjelmia ja illanviettoja. Kemiallisen WC:n tyhjennys ja vesipiste. Retkeilymajan keittiössä mahdollisuus astianpesuun ja ruoanlaittoon.
Uruniemi Camping Uruniementie 7, 99870 Inari puh. 050 371 8826 Asuntoauto- ja vaunupaikkoja, suihku- ja wc-tilat, keittiö, nuotiokota, rantasauna. Kahvio, kioski. Tv. Wlan osassa aluetta. Vuokrattavana veneitä, kanootteja ja polkupyöriä.
63km
Luxia Caravan Ivalontie 11776, Kakslauttanen puh. 040 592 4785 Sähköpaikkoja 40. Puulämmitteinen sauna, suihkut ja wc. Vesipiste, kemiallisen WC:n tyhjennys. Kahvio, grillikota, laavu puineen vapaasti käytössä, pyykkikone ja kuivauskaappi, tiskauspaikka.
Skarsvåg
Honningsvåg
C
Tankavaaran kultakylä Tankavaarantie 11, 99695 Tankavaara puh. 016 626 158 Sähköpaikkoja 7. Suihku erillisessä rakennuksessa. Sauna. Pihaleirintä. Wanhan Waskoolimiehen ravintola, Wild West saluuna. Ohjelmaravintola Nugget (tilauksesta). SF-Caravan. Kullanhuuhdontaa, Kultamuseo, Koilliskairan luontokeskus. Vaellus- ja retkeilyreittejä.
Nordkapp
3. INARI
C
1. TANKAVAARA-SAARISELKÄ
Pohjois-Suomen palve
Tankavaara
Ukonkivi Inarissa.
9
SAARISELÄN SANOMAT | KESÄ 2014 | W W W.SAARISELANSANOMAT.FI
C
eluita karavaanareille 6. KAAMANEN – KARIGASNIEMI
m tä
ä Nä
Nuorgam
r No ja
C
rg
uo -N am m 6k
12
ve tti
jä
rv
i1
28
km In
ar i-S e
C
Partakko
ri
es en rk Ki
Sevettijärvi
km
44
C
C
Näätämö
C
Muotkan Ruoktu Karigasniementie 2281, 99800 IVALO puh. 0400 860 668 15 caravanpaikkaa, sauna, vesipisteet. Huoltorakennus, jossa astianpesupiste, kemiallisen WC:n tyhjennys. Sauna, suihkut. Kota, jossa ruoantekomahdollisuus. Aamiainen tilattavissa. Ruokaravintola. Kalastusvedet. Camping Tenorinne Ylätenontie 55, 99950 Karigasniemi puh. 040 832 8487 Leirintäalue. Huoltorakennuksessa suihkut, vessat, keittiö, pyykkitilat. Kemiallisen wc:n ja harmaaveden tyhjennys, vesitankkaus. Ylä-Tenon Takkatuvat Kuoppaniva, 99950 Karigasniemi puh. 016 676 200 Mökkimajoitusta ja leirintää. Seitala Outakoski, Yläteno puh. 0400 894 114 Asuntoauto/vaunupaikkoja 15, sähköllä 6. Vesitankkaus. Sauna. Kalastusluvat Tenolle. Ajoneuvon siirtopalvelut esim. kalastuskohteiden välillä. Kalansaaliin pakastus. Opastuksia Norjaan.
Nellim
km
km
42
C
Rajajooseppi
C
Kiilopää
Camping Lapinkylä 99980 Utsjoki puh. 040 559 1542 20 vaunupaikkaa, 10 sähköllä. Pyykinpesupaikka, keittiörakennus, sauna ja kahvila. Vene-, moottori- ja kalastusvälinevuokraus. Kalastusvälineiden desinfiointi ja kalastuslupien myynti. Perhesauna. WC- ja pesutilat. Tilauksesta lohenkalastusta. Kiviniemen Matkailu Nuorgamintie 1827, 99980 Utsjoki puh. 0400 195 440 Mökit, vaunupaikkoja. Huoltorakennus, WC:t, suihkut. Kalan käsittelytilat. Vetsikon leirintämökit Vetsikontie 55, 99980 Utsjoki puh. 0400 617 016 Caravan-alue Tenon törmällä, 10 sähköpaikkaa. WC-kasettien sekä harmaaveden tyhjennys. Vesipiste. Huoltorakennuksessa suihkut, WC:t, keittokatos ja astianpesupaikka. Sauna. Grillikatos ja kioski. Kalastuslupia. Langaton laajakaistaverkko. Tenon Tunturituvat Tenontie 2673, 99980 Utsjoki puh. 016 678 901 Huoltorakennus, sauna, vesipiste, suihku, WC, keittiö, kesäkioski-kahvio, elintarvikkeita, kotitekoisia leivonnaisia. Vieheet, uistimet, vaaput. Veneitä ja moottoreita vuokrataan. Kalastuslupia Suomeen ja Norjaan, desifiointi. Luontopolku tunturiin 1,5 km.
Tenon Lohiranta Olenjoentie, 99990 Nuorgam puh. 040 671 5800 Vaunupaikkoja sähköllä ja ilman. Kalastuspalvelut. Vene ja moottorivuokraus. Kahvio, sauna. Retkeily ja vaellusmaastot.
km
selkä
Tenojoen laaksoa.
8. NUORGAM
53
o
0km
Giellajohka Karigasniementie 2920, 99910 Kaamanen puh. 040 738 6825 Matkaparkki erillään. Kahvila, ravintola. Caravan- ja campingalue sähköpaikkoineen. Rantasauna. Kota. Turvekammi. Rantakota. Huoltorakennuksessa suihkut, WC:t, keittiö, kahvinkeitin, uuni, vesipiste. Aamupala. Kalastusretkiä. Yöttömän yön kalastusta joella. Savukalan myyntiä. Uintimahdollisuus.
ö-
C
oki
a
Lomakylä Jokitörmä Kaamasentie 2709 a, 99910 Kaamanen puh. 016 672 725 Sähköpaikkoja asuntovaunulle ja -autolle. Huoltorakennus, grillikatos, leikkipaikka lapsille. Erilliset WC- ja suihkutilat, leirikeittiö, nuotiopaikka, koira-aitaus. Aamupala tilauksesta. Etuja SF-Caravan jäsenkortilla ja kansainvälisellä Camping key-kortilla. Soutuveneet vapaasti majoittujien käytössä.
Nesseby
C
m
TERVETULOA PALVELUIDEN ÄÄRELLE!
C
g
C Suomen ja Euroopan Unionin pohjoisin piste sijaitsee Nuorgamissa.
7. UTSJOKI Hotelli Utsjoki Luossatie 4, 99980 Utsjoki puh. 040 517 3178 Sähkötolppia, sauna, wc ja suihku, vesipisteet, kemiallisen WC:n tyhjennys. Lounas ja aamiainen Rasti Gaisan puolella.
Nivajoen Camping Alajalventie 22, 99990 Nuorgam puh. 040 755 8290 Vaunu-ja asuntovaunualue. Huoltorakennus, WC, sauna, suihku- ja pesutilat, pyykki- ja astianpesutilat. Erillinen sauna varattavissa. Kalan pakkaus- ja säilytystilat. Nuorgamin Lomakeskus Nuorgamintie 4401, 99990 Nuorgam puh. 0400 294 669 Caravan-luokitus ***. Huoltorakennus, inva-WC, suihkut, sauna. Sähköpistokkeet. Leirikeittiö, lähdevesipiste, lasten leikkipaikka, aktiviteettialue, kota ja nuotiopaikka Tenon rannalla. Villilumi Nivajoki, 99990 Nuorgam puh. 0400 382 259 Sähköpaikkoja asuntovaunuille ja -autoille. Sauna. Veneitä, moottoreita ja kalastusvälineitä vuokrattavissa.
10
SAARISELÄN SANOMAT | KESÄ 2014 | W W W.SAARISELANSANOMAT.FI
TENON TUNTURITUVAT Otto Paltto Tenontie 2673 Utsjoki P. 040-753 3818 & 0400-167521 www.tenontunturituvat.fi / tenon.tunturituvat@nic.fi
• mökkimajoitusta • asuntoauto ja -vaunupaikkoja (huoltorakennus jossa wc:t, suihku ja sauna) • vene ja moottorivuokrausta • kalastusluvat • kesäkioski-kahvio • hienot maisemat ja retkeilymahdollisuudet
UNIEN MAJATALO
Edullinen yöpymispaikka Tenon varrella, kaunis näkymä Tenonlaaksoon. Huone kahdelle 30€/ yö, yhdelle 20€/yö http://www.unientulkinta.fi/tietoa/majatalo.html p.040-5626674 tai olavi@unientulkinta.net
SAARISELKÄ TREKLIFE
OUTDOOR VINKKEJÄ KARAVAANAREILLE WWW.SAARISELKA.COM/TREKLIFE
Sevettijärven vaellusreittien ja kalavesien läheisyydessä
*Ruokaravintola * Retro Mökit * A-oikeudet *Sauna
C
Rengasreittiä Tenon
Inarin kirkonkylästä on helppo lähteä rengasreitille, joista toinen kiertää Suomen kauneimmaksi valittua Tenon tietä Utsjoelta Karigasniemelle ja toisen suuntana on Jäämeren ranta.
Luontoreitti Tenolle Inari-Utsjoki-KarigasniemiInari, noin 330 km. (Inari-Utsjoki 126 km, UtsjokiKarigasniemi 102 km, Karigasniemi-Inari 98 km.) Inarista ajetaan pohjoiseen Kaamasen kylään. Ennen Karigasniemi-Utsjoki -risteystä on Lapin sodasta muistuttava Panssaridivisioonan Jääkäriprikaatin muistomerkki, jonka vieressä on saksalaisten vanha lentokenttäalue. Tien laidassa on myös Nuorgamin Jounin matkamuistomyymälä, joka tunnetaan Juha ”Watt” Vainion rallista Matkalla pohjoiseen. Tie Utsjoelle nousee Petsikkotunturille, josta oikealla aukeaa Kaldoaivin erämaa ja vasemmalla Paistunturin erämaa. Petsikon ylängöltä laskeudutaan Utsjoen latvavesille. Pian Utsjoki levenee Kenesjärveksi tien oikealla puolella, sen vas-
Utsjoen kirkko ja kirkkotuvat sijaitsevat Mantojärven rannalla. Kirkkotuvista vanhimmat oli rakennettu 1600-luvulla.
tarannan Kenespahta voi olla pitkälle kesään jäässä. Kevon vaellusreitin lähtöpaikka löytyy tien varresta. Lapin tutkimusasema Kevo, joka tunnetaan säätiedoista, on Kevojärven rannalla. Utsjoki jatkaa juoksuaan Mantojärveen, jonka luona
tunturin rinteessä on Utsjoen kivikirkko ja rannalla 14 entisöityä kirkkotupaa sekä kammi, joissa pitkämatkalaiset ennen yöpyivät kirkkomatkoillaan. Utsjoen kirkonkylän (Ohcejohka) maisemaa hallitsevat Saamen silta sekä ”alimmai-
nen” Ailigas, 342 metriä korkea tunturi. Kirkonkylä on kunnan hallinnollinen keskus. Opastusta antaa Utsjoen luontotupa, joka kertoo Tenojoesta, alueen retkeilymahdollisuuksista, Kevon luonnonpuistosta ja lähialueen erämaista.
Reippaile Sulaojan polulla
Ota yhteyttä: p. +358 40 643 3356 www.peuralammencamping.fi Tervetuloa, Sevettijärventie 9081, Sevettijärvi
Sulaoja.
Uusi alue!
Mökkejä Paikkoja & palvelut asuntoautoille/vaunuille. www.tenolle.com nivajoen.camping@gmail.com p. 040 755 8290
MÖKKEJÄ JA LEIRINTÄALUE LUONNONKAUNIILLA PAIKALLA INARIJÄRVEN RANNALLA. • teltta-, asuntoauto- ja vaunupaikkoja • suihku & wc tilat • keittiö, nuotiokota ja mahtava rantasauna • kahvio, kioski, tv ja wlan • vuokrataan veneitä, kanootteja ja polkupyöriä TERVETULOA! Uruniementie 7, 99870 Inari p. 050-371 8826 www.uruniemi.fi pentti.kangasniemi@uruniemi.fi
paikka. Karigasniemen tien oikealla puolella on Muotkatunturin erämaa ja vasemmalla Paistunturin erämaa. Tien Sulaojan luontopolulla voi nauttia rehevästä luonnosta ja sinirinnan laulusta.
Suomen kaunein tie Karigasniemeen lähtee Saamen sillan vierestä ja seuraa Tenoa ylävirtaan. Tenon Yläkönkään jälkeen saavutaan Pahtavaaran näköalapaikalle, josta näkyy myös Norjan Rastegai´sa (1067 m). Matkalla ohitetaan Nuvvuksen kylä ja Nuvvus-Ailigas, 535 metriä korkea tunturi. Dalvadaksen kylän jälkeen matkalle osuu pieniä taloryhmiä. Karigasniemessä (Gáregasnjárga) on kolmesta Ailigaksesta ”ylimmäinen”, 620-metrinen tunturi. Karigasniemen kylästä on
vajaa 30 kilometriä Norjan Kaarasjoelle, jossa on mm. vanha puukirkko ja Norjan Sámediggi eli Saamelaiskäräjien hallintorakennus. Kunnan yli 2700:sta asukkaasta 80 % saamenkielisiä. Karigasniemeltä matka jatkuu kohti Kaamasta. Sulaojan levähdyspaikalta lähtee Kevon vaellusreitti (63 km) Kenesjärvelle. Sulaojan 2 km pitkä luontopolku kulkee harjumaisemassa, luonnonkauniin reitin nousuissa ja laskuissa on jykevät rappuset. Sulaoja on Suomen suurin lähde, talvellakin sula ja saamelaisten pyhä
varren hyviä taukopaikkoja ovat Majatalo Giellajohka ja Tunturikylä Muotkan Ruoktu. HS
Nuorgam Utsjoki Näätämö Sevettijärvi
Karigasniemi
Kaamanen Angeli
Riutula
Inari
Lemmenjoki
Nellim
Ivalo Saariselkä Rajajooseppi
11
SAARISELÄN SANOMAT | KESÄ 2014 | W W W.SAARISELANSANOMAT.FI
C
tai Jäämeren rantaan Suuntana saamelaiskulttuuri ja Jäämeren ranta Tie Inarista Sevettijärvelle mukailee Väylän jälkeen Inarijärven rantoja, jonka selät pilkistävät välillä tielle. Nitsijärven jälkeen pohjoispuolella on Kaldoaivin erämaa.
Caravan / mökki alueella:
- wc- ja suihkutilat - leirikeittiö - rantasauna myös ohikulkijoille - soutuveneet majoittujien käytössä
- grillikatos - lastenleikkipaikka - koirille kaksi aitausta - telttapaikkoja
Etuja SF Caravan jäsenkortilla ja Camping key-kortilla ( Caravan alue auki n. 1.6 - 15.9. ) - Kelomökkejä - Huoneita ja huoneisto - Huviloita ilman sähköä - W-lan päärakennuksessa
AVOINNA YMPÄRI VUODEN, TERVETULOA! Varaukset info@jokitorma.net + 358( 0 )40-520 5963 - www.jokitorma.net Kaamasentie 2709a, 99910 KAAMANEN Kolttaköngäs.
Sevettijärven Perinnetalossa on vanhaa esineistöä, mm. rajaseu dulla ennen käytetty Rajapassi.
välillä on Välimaan tila, kalastajalappalainen asuinkenttä 1800-luvulta. Pihapiirissä mm. turvekattoinen asuinrakennus, navetta, aittoja ja lammaspuura. Vetsikossa Tenon rannassa on Kuninkaankivi, jossa vuosiluku 1766. Kiveen merkitty kruunumonogrammi on rajamerkki Tanska-Norjan ja Ruotsi-Suomen Strömstadin rajasopimuksesta, joka solmittiin kuningas Adolf Fredrikin aikana. Utsjoelta reitti jatkuu Inariin, katso kuvausta Luontoreitti Tenolle. HS
Lomaile Lemmenjoella!
Meiltä edullisin hinnoin: huone- ja mökkimajoitusta, autopaikka Caravan-alueelta, rantasauna, kahvilapalvelut, veneretkiä Lemmenjoella ja opastettuja retkiä kansallispuistossa. Tällä setelillä -10% majoitushinnasta ensimmäiseltä yöltä! Lemmenjoki Camping & Cabins p. 0400-414294 www.lemmenjoenmatkailu.com
www.saariselansanomat.fi
Rajamotelli Näätämö Karavaanarit Tervetuloa!
Sähköpaikkoja, ravintola, kahvila. Norjan Kirkkoniemeen vain 45km. Ravintolassa lounas ja illallinen. p. 045 871 2408, rajamotelli@gmail.com
Kuninkaankivi on Tanska-Norjan ja Ruotsi-Suomen välinen vanha rajamerkki. Nuorgam Utsjoki Näätämö Sevettijärvi
Karigasniemi
Kaamanen Angeli
Riutula
Inari
Lemmenjoki
Nellim
Ivalo
Kolttakönkäästä pyydetyt kä pälälohet jaetaan pyyntiin oi keutettujen kyläläisten kesken.
LOMAKYLÄ JOKITÖRMÄ KAAMASESSA
MÖKKEJÄ, HUONEITA & CARAVAN-ALUE!
Inari- Näätämö-Norja-Nuorgam-Utsjoki-Inari n. 443 km. (Inari-Sevettijärvi-Näätämö 147 km, Näätämö-Norja-Nuorgam 123 km, Nuorgam-Utsjoki 47 km, Utsjoki-Inari 126 km.) Sevettijärvi (koltaksi Če´vetjäurr) on kolttasaamelainen kylä, joka perustettiin Petsamosta Suomeen evakuoiduille koltille. Kylässä on koulu ja ortodoksinen kirkko, kuuluisa Sevetin baari ja kolttasaamelaista kulttuuria esittelevä Perinnetalo. Näätämössä (koltaksi Njauddâm) on useita rajakauppoja. Norjan puolella Neidenissä pääsee jo Jäämeren rantaan. Neidenissä on vanha koristeellinen puukirkko sekä Kolttakentällä sijaitseva ortodoksinen Pyhän Georgioksen kappeli. Näätämöjoki kuohuu Kolttakönkäänä, josta pyydetään kesällä (yleensä heinäkuussa) lohta perinteisellä käpäläverkolla. Kylään on rakennettu uusi Itäsaamelainen museo, jonka avaamista vasta odotellaan. Tie Neidenistä Varangerbotteniin seuraa Varanginvuonon rantaa. Matkalla voi poiketa Pykeijan kylään (Bugöynes), jossa on vanhaa suomalaisperäistä asutusta. Varangerbottenin Merisaamelainen museo on risteyksessä, josta tie kääntyy Skipagurran kautta Suomeen. Nuorgamin kylä on rajakaupan keskus, jossa sijaitsee myös Suomen pohjoisin Alko. Alaköngäs on maankuulu lohestuspaikka, jonka rannalla kiemurtelee Ala-Jalven museotie. Nuorgamin ja Utsjoen
CARAVAN
Saariselkä Rajajooseppi
12
SAARISELÄN SANOMAT | KESÄ 2014 | W W W.SAARISELANSANOMAT.FI
palvelemme joka päivä! VOIMASSA SU 6.2.2011
tervetuloa myös sunnuntaisin! palvelemme klo 12-18.
VOIMASSA SU 6.2.2011
TERVETULOA HYVILLE KAUPOILLE! 00 TERVEISIN KAUPPIAS SEPPO HÄRKÖNEN Valmistaja tai tuotemerkki TUOTE lisätiedot
Valmistaja tai merkki
0
-xx %
0
lisätiedot
0
0
(xx/kg)
(xx/kg) VOIMASSA 26.8.2010 SAAKKA
TUOTE lisätiedot
000
00
2 kpl
2 kpl
Valmistaja tai merkki
lisätiedot
00
Etu K-Plussa-kortilla
(xx/kg)
pkt
pkt
(xx/kg)
(xx/kg)
Valmistaja tai merkki
Valmistaja tai merkki
Valmistaja tai merkki
lisätiedot
lisätiedot
lisätiedot
TUOTE
0
TUOTE
0
00
TUOTE
000
00
pkt
(xx/kg)
pkt
pkt
(xx/kg)
(xx/kg)
Tarjoukset voimassa ma-ke 7.-9.2.2011 ellei toisin mainita
KAUPAN NIMI
Palvelemme
Osoite ja puhelin
ark. 8–21, la 8–18, su 12–21
www.k-market.com
KAUPPIAS HOITAA HOMMAN
palvelemme joka päivä! VOIMASSA SU 6.2.2011
tervetuloa myös sunnuntaisin! palvelemme klo 12-18. Valmistaja tai tuotemerkki TUOTE lisätiedot Valmistaja tai merkki
0
-xx %
(xx/kg)
lisätiedot
0
0
(xx/kg)
TUOTE
VOIMASSA 26.8.2010 SAAKKA
lisätiedot
pkt
(xx/kg)
000 pkt
Valmistaja tai merkki
lisätiedot
lisätiedot
00
TUOTE
0
00
pkt pkt Leirintämatkailun perhelehti
pkt
(xx/kg)
(xx/kg)
(xx/kg)
Tarjoukset voimassa ma-ke 7.-9.2.2011 ellei toisin mainita
KAUPAN NIMI KARIGASNIEMI
Palvelemme
Osoite ja puhelin
ark. 8–21, la 8–18, su 12–21
www.k-market.com
Tervetuloa! Avoinna 15.6.–29.9.2014 Marjastusta ja sienestystä
Veneitä ja kanootteja
Metsästys mahdollisuuksia
Ottipaikkoja lohen kalastajille
TARJOAMME VIIHTYISÄÄ ASUMISTA 2–4 hlö:n huoneissa/ mökeissä sekä erämaa- ja tunturimökeissä. Saunat sekä sisällä että ulkona takkatupineen. MAUKASTA RUOKAA porosta, lohesta, riistasta ja muista Lapin herkuista.
YRITYKSILLE hyvät tilat koulutustilaisuuksiin. Perheille ja ryhmille rauhallinen lomailuympäristö. OPASTETTUJA RETKIÄ, ohjelmapalveluja sekä kalastukseen soutajia/ veneitä. Voit tilata varauksen yhteydessä.
(xx/kg)
Valmistaja tai merkki
0
00
(xx/kg)
TUOTE
TUOTE
lisätiedot
2 kpl
Valmistaja tai merkki
Palvelemme ark 9-20, la 9-19, su 11-18
2 kpl
00
+358 16 676 241 seppo.harkonen@k-market.com 00
Valmistaja tai merkki
0
TUOTE
lisätiedot
00
Etu K-Plussa-kortilla
0
pkt
TUOTE
lisätiedot
Ilman K-Plussa-korttia yksittäin xx kpl (xx/kg)
VOIMASSA SU 6.2.2011
Valmistaja tai merkki
TUOTE 2 kpl!
Laaja tuotevalikoima ja mahtava lihatiski! K-Market Härkönen 2 kpl! YLÄTENONTIE 24 00 Valmistaja tai 99950 KARIGASNIEMI tuotemerkki
E
K I E VA R I Ä R
00
TUOTE
lisätiedot
Ilman K-Plussa-korttia yksittäin xx kpl (xx/kg)
Valmistaja tai tuotemerkki TUOTE
pkt
Valmistaja tai merkki
TUOTE
2 kpl!
2 kpl!
T ENON
TENON ERÄKIEVARI Rovisuvanto 99950 Karigasniemi
P. 016 676 088, 040 590 0015 tenon.erakievari@co.inet.fi, www.tenonerakievari.fi
KAUPPIAS HOITAA HOMMAN
Leirintämatkailun perhelehti
Liity sinäkin SF-Caravanin jäseneksi! 4/2014
ehti perhel kailun
7,00 e
tämat Leirin
ku t s u u n e n i Pohjotäalueet itään
STA NA LIN TAL
Leirinissä syyn uauto laivaellnaoksi!
ERIN SOLIF TUS IS VALM AAN! S SAK
il m Matkauyayhin ja Urug
nti EB
da Ava
La Stra
-1404
MQH
4-31
KO 201
PAL.V
198200
Bus 601
erg Cara
Weinsb
to, Duca
Leirint
Suom leirintäen ja matkalueet aparkit
34-1401 leirintäopa
s 2014
.indd
Nissan
Qashqa
5/2014
1
Mukan a talvialumyös eet 26.3.
2014
Saarisela n ilmo.indd 1
- 4/20 15 8, 00
äopas KESÄ
-TALV I
Erino mais et ka rtat
PAL.VK O 201
4-30
1982
Caravan
i
at: t alust o. tunee ec uudis aster ja Iv lyssä Esitte r, Transit, M Sprinte l 520 ja
al Imperia Kabe Roy
13.27
e
Saat jäsenetuna kuusi kertaa vuodessa ilmestyvän Caravan-lehden ja keväisin Leirintäoppaan suoraan kotiin. Jäsenenä saat alennuksia myös leirintäalueilla sekä paljon muita etuja. Vain 41,50 €/vuosi! www.karavaanarit.fi Puh. (03) 615 311
19.5.2014 14:47:34