Eterno Auriga - Aprile 2011 by webmembers Sathyasai

APRILE 2011

Eterno Auriga Dedicato all’Elevazione Morale e Spirituale dell’Umanità VERITà

APRILE

RETTITUDINE

2011

PACE

AMORE

NON VIOLENZA

“La Pace è sempre in voi, con voi e attorno a voi. Voi non potete avere la Pace dal mondo. In esso avete solo pezzi, pezzi e ancora pezzi! La Pace è in voi. Voi siete incarnazione della Pace. Siete incarnazione della Verità. Siete incarnazione dell’Amore. Siete incarnazione della Divinità. Potete fare esperienza della Pace solo quando realizzate questa verità.”

SOMMARIO I Vostri Pensieri sono Responsabili della Vostra Felicità e del Vostro Dolore Discorso Divino del 6 luglio 1996 La Luce è Dio, Dio è Luce Discorso Divino del 21 novembre 1979 Fervore Devozionale Caratterizza la Festività di Sivarathri...................................................................... 4 Cronaca Date Importanza all’Umanità...................................... 6 Chinna Katha Rama Illumina Tutti i Ricercatori Discorso dell’aprile 1981 – Sri Rama Navami Japji: Il Canto Immortale.............................................. 7 Saggezza attraverso le Ere L’Ossequio di Madre Ganga.......................................... 8 Effulgenza della Gloria Divina Visita di Bhagavan a Tiruchirapalli............................... 9 In Viaggio con Sai Notizie dai Centri Sai.................................................. 13

Siti Web Ufficiali di Prasanthi Nilayam

Foto di copertina: Unità delle Fedi

Sri Sathya Sai Central Trust: www.srisathyasai.org.in Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Settore Pubblicazioni: www.sssbpt.org Radio Sai Global Harmony: www.radiosai.org Sri Sathya Sai Easwaramma Women’s Welfare Trust: www.ewwt.org.in Bal Vikas Wing of Sri Sathya Sai Organisation, India: http://sssbalvikas.org/

A SACRA FESTA DI Sivarathri è stata celebrata a Prasanthi Nilayam il 2 marzo 2011. Il luogo delle celebrazioni era il Sai Kulwant Hall, magnificamente decorato con bandierine multicolori, festoni, fiori e drappi. Lo Yajur Mandir, residenza di Bhagavan, era anch’esso splendidamente decorato per la sacra occasione. I devoti sono giunti in gran numero a Prasanthi Nilayam da tutte le parti del mondo per partecipare a queste celebrazioni alla Divina Presenza di Bhagavan. Il 2 marzo 2011, il Sai Kulwant Hall era colmo all’inverosimile di devoti che attendevano ansiosamente il Darshan di Bhagavan. Chi non aveva trovato posto nel Kulwant Hall era stato sistemato nell’adiacente Poornachandra Auditorium. Il canto dei Mantra Vedici è iniziato, alle 16,30, nel Kulwant Hall con il Rudram, che ha soffuso l’intero ambiente di sacre vibrazioni. Bhagavan si è prima recato nel Poornachandra Auditorium a dare il Darshan ai devoti lì seduti, poi si è diretto nel Kulwant Hall alle 18,20, fra le fauste note musicali del Nadaswaram e i sacri canti vedici degli studenti. Dopo aver elargito la beatitudine del Suo Darshan all’enorme folla stipata nel salone, Bhagavan è andato sulla veranda dove ha acceso la candela posta sulla grande torta e ha compiuto la cerimonia del suo taglio. I Bhajan di Sivarathri sono cominciati alle 18,50, dopo che Swami si era seduto sul palco. Essi sono stati condotti alternativamente dagli studenti, maschi e femmine, dell’Istituto d’Istruzione Superiore Sri Sathya Sai e sono stati seguiti in coro dall’enorme assemblea di devoti presenti. Gli emozionanti Bhajan alla Divina Presenza di Bhagavan nella fausta notte di Sivarathri hanno caricato l’intera assemblea di sacre vibrazioni. Dopo aver distribuito le Sue benedizioni ai devoti,

Aprile 2011

Il 2 marzo 2011, prima dell’inizio dei Bhajan di Sivarathri, Bhagavan ha eseguito la cerimonia del taglio della torta nella veranda del Sai Kulwant Hall.

Bhagavan è tornato alla Sua residenza alle 19,20. I Bhajan sono continuati per tutta la notte e un grande numero di studenti e devoti vi hanno partecipato con profondo fervore devozionale. Durante la notte, vari gruppi di studenti, lo staff dell’Ashram, dell’ospedale e i devoti hanno fatto turni di conduzione dei Bhajan. Il mattino del 3 marzo, Bhagavan ha prima dato il Darshan ai devoti che cantavano i Bhajan nell’Auditorium Poornachandra e si è quindi recato nel Sai Kulwant Hall alle 9,10. Un’onda di estasi ha percorso l’intera assemblea quando Bhagavan ha fatto il giro completo benedicendo l’enorme folla di devoti presenti nel salone. Andando sul palco, ha benedetto il Prasadam di riso al tamarindo e di riso dolce per distribuirlo all’intera assemblea presente nel Sai Kulwant Hall e nell’Auditorium Poornachandra. Gli estasianti Bhajan di Sivarathri sono giunti a felice conclusione alle 9,30 con l’Arati a Bhagavan.

Il corpo deve essere ben tenuto come strumento per servire i propri simili. Esso non è stato concesso da Dio per essere nutrito e ben vestito, o per farne orgogliosamente sfoggio. Immergetevi nei problemi della società, assumetevi l’onere della famiglia e promuovete gli interessi del vostro Paese. Risplendete come esempi di servizio amorevole. Questo è l’ideale dei College Sai. Mettete da parte ogni egoismo, estirpate la radice della superbia, distruggete l’erbaccia dell’invidia e coltivate la consapevolezza divina. Ciò vi renderà veri studenti di queste Istituzioni. – Baba

Aprile 2011

Date Importanza all’Umanità

Chinna Katha

N TEMPO, IN UN VILLAGGIO, c’era un capofamiglia che, nella vita quotidiana, era solito mettere in pratica le ingiunzioni vediche Atithi Devo Bhava (riverite i vostri ospiti come Dio). Era soddisfatto solo quando, ogni giorno, poteva offrire cibo all’uno o all’altro. Una volta, mentre si stava preoccupando che nessuno andasse a chiedere cibo, giunse un pover’uomo affamato e si fermò davanti alla sua casa. Egli fu molto contento di vedere quel povero; lo invitò quindi a entrare in casa sua e gli servì varie pietanze su foglie di banano. Il pover’uomo era veramente affamato poiché non mangiava da due giorni. Inoltre, non aveva mai assaporato prima un cibo tanto invitante. Si gettò dunque immediatamente su quelle prelibatezze in uno stato di estrema felicità. Il capofamiglia era seccato di vedere ciò; portò subito via la foglia di banano e gridò: “Sembri un ateo incallito. Come puoi mangiare senza pregare Dio che ti ha dato ciò?” Dette queste parole, mise l’uomo alla porta.

Il mendicante affamato si gettò sul cibo poiché non mangiava da due giorni.

Aprile 2011

Il capofamiglia era seccato e cacciò via il mendicante dato che questi non aveva pregato Dio prima di mangiare.

Quella notte, Dio apparve in sogno al capofamiglia e gli disse: “Mi prendo cura di questo poveretto da 60 anni. Non mi importava, e infatti l’ho perdonato, del fatto che non mi abbia ricordato neppure una volta e non abbia cantato neppure uno dei Miei infiniti Nomi. Per contro, tu gli hai impedito di mangiare il cibo che aveva davanti e lo hai cacciato solo perché non Mi pregava. Non avresti dovuto farlo per una mancanza così piccola. Piuttosto, avresti dovuto servirgli da mangiare con tutto l’amore. In un istante, hai perso la qualità della tolleranza. Non è abbastanza avere devozione, e anche osservare dei precetti religiosi non è così importante. Comprendi la situazione mentre li metti in pratica. Innanzitutto, dai importanza all’umanità. Puoi insegnare spiritualità a un affamato solo dopo avergli offerto cibo e averlo saziato.” Di tanto in tanto Dio sottopone la gente a queste prove. Fate attenzione a non perdere, in qualunque situazione, la tolleranza.

Saggezza attraverso le Ere

JAPJI*: IL CANTO IMMORTALE Omkar

(Brahman) è Uno. Egli è l’Eterna Realtà Il Principio Creatore Privo di Paura Alieno da Risentimento Immutabile Mai Nato Esistente in Sé Realizzabile per grazia del Guru. Recitate il Suo Nome. Vero Egli era all’inizio Vero Egli è stato in tutte le ere Vero Egli è ora Vero Egli sarà per sempre. Questa è la parola di Nanak.

Guru Nanak (A.D.1469 – 1539)

La Realtà Trascendente non viene rivelata neppure pensando un milione di volte; eoni di silenzio volontariamente imposto non possono placare la mente; l’avidità dell’uomo non può essere saziata neppure se egli ammassa tutte le ricchezze del mondo; mille acrobazie intellettuali non possono condurlo da nessuna parte. Come può allora essere realizzata la Verità? E come può essere rimosso il velo della falsità? Il solo modo è arrendersi alla Volontà Divina. Questa è la parola di Nanak. * Il Japji, composto da Guru Nanak, fondatore della religione Sikh, è il diadema delle Scritture Sikh. Esso espone le più alte verità spirituali comuni a tutte le religioni e racchiude in sé l’essenza di tutte le Scritture.

Aprile 2011

Effulgenza della Gloria Divina

L’Ossequio DI MADRE GANGA

l Nuovo Anno 1948, arrivò accompagnato da un pittoresco splendore. Mentre attendavamo di scambiarci gli auguri per il Nuovo Anno, arrivò il postino e ci recapitò una lettera, la fausta e preziosissima lettera del nostro Swami. Si trattava di una splendida cartolina d’auguri con un piacevole paesaggio. Egli aveva scritto i nomi di ciascuno di noi e, dopo averci inviato benedizioni e auguri in abbondanza, ci invitava ad andare a trovarLo al più presto. Arrivammo ai Suoi piedi il Non appena Swami picchiettò amorevolmente le turbolente giorno dieci. Baba ci dette tutte onde del Gange, il fiume si calmò e si ritirò completamente. le notizie. Un giorno, dopo la fine dei Bhajan, eravamo tutti seduti attorno a Lui Arrivò vicinissimo. “Oh, Dio! Ci inghiottirà!” a infilare fiori per farne ghirlande. Assieme esclamammo noi bambini in preda al terrore. a noi, anche Baba infilava fiori. Neppure Il fiume arrivò a lambire Swami: toccava il lavoro delle donne poteva eguagliare il l’orlo della Sua veste. Eccetto il brontolio Suo. C’è forse un’arte nella quale Egli non dell’acqua, in essa non vedevamo alberi sia provetto? Le ghirlande che componeva o arbusti. Swami allungò le mani e toccò il erano deliziosamente folte. Si alzò poi fiume. La distesa d’acqua, sotto le Sue mani, all’improvviso e disse: “Su! Su! Madre Ganga si calmò immediatamente. Il fiume, oltre le sta venendo a trovarci.” Egli stava in piedi Sue mani aperte, era ancora paurosamente vicino all’imponente cancellata principale. impetuoso. Swami ci guardò e disse: “Andate Dopo aver aperto il cancello, si mise al centro a prendere fiori, noci di cocco, curcuma e con le mani tese e disse: “State indietro. kumkum. Dopo averli portati, li offrimmo alla Nessuno di voi dovrà andare oltre il limite Dea Ganga. Eravamo ancora nervosi. Baba delle Mie Mani aperte. Vedeta là? Ganga ruppe le noci di cocco, le offrì a Madre Ganga si sta dirigendo rapidamente da questa e, tenendo i palmi sulla superficie del fiume, parte.” Con impeto selvaggio, il fiume, con disse: “Siamo molto felici che Tu sia venuta le enormi onde che si sollevavano al cielo, a trovarci. Ora, Ganga, Ti prego di ritirarti!” si stava avvicinando, in un mugghiare sordo, Dicendo ciò, Egli dette affettuosamente un ribollendo e schiumando. Continua a pagina 12...

Aprile 2011

Viaggio con Sai: Racconti Personali dei Devoti

VISITE DI BHAGAVAN A TIRUCHIRAPALLI P. Govindarajan di guidare i Bhajan e annunciò che avrebbe concesso il Darshan a tutti i devoti in attesa. Di conseguenza, Swami uscì e dette il Darshan ai devoti anelanti. Annunciò anche che sarebbe rimasto per tre o quattro giorni e che i devoti avrebbero ricevuto il Darshan la mattina e anche la sera. Nel frattempo, il sindaco della città, assieme a un gruppo di consiglieri, era in attesa di invitare Swami al ricevimento pubblico. Swami disse loro di tenere la cerimonia

EEEEEEEEEEE

AAccettare EEE EEEEB che l’uomo sia collegato EEEEEEEEEEE

ome responsabile dell’ Organizzazione Sai dal 1962, ho avuto la fortuna di aver vissuto da vicino le visite di Bhagavan a Tiruchirapalli nel 1964, 1965, 1966 e 1984. In precedenza, Bhagavan aveva visitato Tiruchirapalli nel 1948. Nel febbraio del 1964, Bhagavan si recò a Tiruchirapalli in occasione dell’inaugurazione della casa di un famoso musicista, suonatore di clarinetto, sri A.K.C. Natarajan. Bhagavan era accompagnato dal professor N. Kasturi e giunse in auto da Tirupati, partendo da lì alle 11 del mattino, e raggiunse Tiruchirapalli alle 10,30 di sera. Poche ore prima dell’arrivo di Bhagavan, sri Natarajan aveva annunciato che Swami sarebbe arrivato non prima delle 22,30, nella speranza che la grande folla si disperdesse un poco. Ma i devoti attesero pazientemente per poter anche solo intravedere Swami a tarda sera. Sri Natarajan accolse Swami nel Traveller’s Bungalow e Lo accompagnò in auto alla sua residenza anche se con grande difficoltà a causa dell’enorme folla di devoti che si era lì radunata. Ciò in parte era dovuto all’annuncio apparso sul Daily Thanthi, un giornale Tamil, che avvisava che Baba si sarebbe recato a Tiruchirapalli e si sarebbe tenuto un ricevimento pubblico presso il Comune della città in Suo onore. Swami disse a sri Natarajan

alla scimmia, o che sia un animale fatto di fango o materia, significa svalutarlo. L’uomo, o Manava, come viene chiamato in sanscrito, è una scintilla di Madhava, o Dio. Può sbocciare in Dio. Egli nasce per essere perpetuamente felice, ma, in ogni dove, è infelice. Questa è una tragedia; è come quel lavandaio che morì di sete sebbene si trovasse immerso fino alle ginocchia nel ruscello, o come quel tale che chiuse gli occhi e procedette incespicando nel buio. La sorgente della felicità è in lui; la sorgente della luce è nei suoi occhi. La vera istruzione deve insegnare all’uomo come accedere a questa fonte di gioia e di luce.

DEEEEEEEC Aprile 2011

sotto il tendone, poiché il Municipio non sarebbe stato sufficiente ad accogliere tutti i devoti al suo interno. Ricevetti il Darshan di Swami da vicino per tre giorni, partecipai ai Bhajan ed ebbi anche la preziosa opportunità di porGli una ghirlanda di fiori intorno al collo per conto del Sai Bhajan Mandali di Tiruchirapalli. Il 3 febbraio, Swami si rivolse ai presenti sotto al tendone dicendo: “Vengo qui a Tiruchirapalli da quindici anni, ma questa è la prima volta che distribuisco Ananda a una tale quantità di cittadini. La Grihapravesam (cerimonia di inaugurazione della casa), per la quale Natarajan è felice, è solo una scusa; darvi tutta questa Ananda è lo scopo primario del Mio venire qui. La vostra Ananda è la Mia Ananda. Oggi, Natarajan è entrato nella nuova casa che ha costruito per sé; è mia volontà che voi tutti costruiate nuove case per vivere felicemente, e installare il Signore al loro interno. Non intendo case di mattoni e cemento, ma case di buoni pensieri, buone parole, buone azioni e buona compagnia, dove poter vivere calmi e raccolti. InvitateMi al Grihapravesam di tali case e Io vi parteciperò prontamente. La casa, infatti, è già Mia e non ho bisogno nemmeno di un invito per entrarci. Queste case sono per il comfort mondano: quella casa è per la gioia spirituale. E il Mio luogo di residenza è il cuore puro, carico di buoni propositi.” Ci recammo a Prasanthi Nilayam con una delegazione guidata da sri Natarajan per invitare Swami a Tiruchirapalli per conto dei Bhajan Mandali operanti a Tiruchirapalli. Swami ci benedisse con una “interview” e ci disse di cominciare un Samithi simile a quello iniziato a Mumbai. Dietro nostra preghiera, inaugurò il Samithi nella stanza delle “interview” stessa e illustrò gli obiettivi di un Samithi preposto a

Aprile 2011

promuovere i valori spirituali. Più tardi, tornammo a Parthi dopo che il Samithi era stato creato e chiedemmo a Swami di indicarci la data migliore per la Sua visita a Tiruchirapalli. Swami indicò la data provvisoria, ma la visita fu rinviata a causa di problemi di ordine pubblico. Infine, nel 1965, Swami arrivò con sri Raja Reddy e il Maharaja di Sandur. Fu eretto un grande tendone sul terreno della Scuola Secondaria K.A.P. Viswanathan dove venne illustrato il Ramayana con dei cartelloni e furono esposti enormi manifesti di Swami. Swami apprezzò l’esposizione; era molto felice del lavoro dell’artista Ramnath e lo benedisse. Voleva persino portare i cartelloni del Ramayana a Parthi. Egli mi assegnò il compito di portare gli ospiti a visitare il tempio di Rockfort.

Volontari Sai di Tiruchirapalli con Swami nel 1965.

Durante il Suo soggiorno, Swami si lasciò fotografare assieme ad alcuni di noi. Lasciò Tiruchirapalli il giorno dopo in auto; in seguito, vi tornò con il professor Kasturi per presiedere il Prasanthi Vidwan Mahasabha svoltosi a Tiruchirapalli dal 16 al 18 dicembre 1966. Dette il Darshan sotto un tendone, eretto allo scopo, presso la Scuola Secondaria K.A.P. Viswanathan. Sia la

mattina sia la sera fu eseguito il Veda Parayanam (la recitazione dei mantra vedici) ad opera di 32 Pandit (eruditi vedici). Swami si trattenne con i Pandit, si informò sulla loro salute e li incaricò di aprire una Veda Pathashala (scuola) per la quale promise di dare aiuto economico. Circa centomila persone si erano lì riunite per l’evento. Il dottor V.K. Ranganathan, vicesindaco del Comune di Tiruchirapalli, fece, per l’occasione, il discorso di benvenuto. Gli altri interventi furono di sri Arumuganavalar di Ceylon e di sri K.V. Jagannathan, redattore del “Kalaimahal”, un giornale Tamil. Dopo di ciò, Swami tenne il Suo Discorso Divino che fu tradotto in Tamil dal professor C.S. Kamalapathi. Bhagavan affermò: “Accettare che l’uomo sia collegato alla scimmia, o che sia un animale fatto di fango o materia, significa svalutarlo.

buio. La sorgente della felicità è in lui; la sorgente della luce è nei suoi occhi. La vera istruzione deve insegnare all’uomo come accedere a questa fonte di gioia e di luce. Se questo compito non viene intrapreso dalle scuole o dalle università, deve essere compiuto dai genitori o dagli anziani e da coloro che desiderano evitare questa svalutazione dell’uomo.” Il professor Kamalapathi era un devoto di Shirdi Sai Baba e non credeva in Swami. Egli pensava che Swami dovesse provare la Sua Divinità. Quando Swami Stesso indicò l’indirizzo del professore e gli ha chiese di tradurre il Suo Discorso, il professore ne divenne un ardente devoto. In quell’occasione fu distribuito un opuscolo commemorativo del professor Kasturi. Durante questa visita, Swami restò nella casa di sri A.K.C. Natarajan per

Le volontarie di Tiruchirapalli con Swami nel dicembre del 1966.

L’uomo, o Manava, come viene chiamato in sanscrito, è una scintilla di Madhava, o Dio. Può sbocciare in Dio. Egli nasce per essere perpetuamente felice, ma, in ogni dove, è infelice. Questa è una tragedia; è come quel lavandaio che morì di sete sebbene si trovasse immerso fino alle ginocchia nel ruscello; o come quel tale che chiuse gli occhi e procedette incespicando nel

cinque giorni, e posò in molte fotografie di gruppo con i volontari Seva Dal, uomini e donne. Questa fu una visita importante di Swami a Tiruchirapalli quando, nella città, erano stati creati già 24 Bhajan Mandali. La visita successiva di Bhagavan avvenne nel 1984 quando Egli vi giunse in aereo da Chennai con il

Aprile 2011

Bhagavan parla a un’enorme folla di devoti a Tiruchirapalli nel gennaio del 1984.

Presidente del Tamil Nadu, Generale S.P. Mahadevan, e fu ricevuto dall’ex Coordinatore dello Stato, sri K. Govindarajulu. Ebbi la fortuna di offrirGli una rosa al Suo arrivo sotto il tendone eretto allo scopo sul piazzale della stazione ferroviaria di Kallukuzhi dove Egli parlò a un’enorme folla di devoti.

Bhagavan distribuisce dei sari alle residenti di una scuola per ciechi durante la Sua visita a Tiruchirapalli nel gennaio del 1984.

In quell’occasione, Swami inaugurò anche una piccola mostra organizzata dal BHEL Samithi e distribuì dei sari alle residenti di una scuola per ciechi. Furono cantati i Bhajan e Swami dette il Darshan ai devoti lì riuniti. Da Tiruchirapalli Swami si recò poi in auto a Madurai.

...Continua da pagina 8 colpetto sulle onde con entrambe le Mani. Come galvanizzato dal Suo gentile tocco, il fiume placò la sua furia e le onde si ritirarono. Ci strofinammo gli occhi e guardammo increduli in tutte le direzioni. Non si vedeva neppure una sola goccia: sul terreno non vi era traccia d’acqua e anche la veste di Swami era asciutta. Sorpresa! Grande sorpresa! Così com’era venuta, Ganga se n’era andata. In che modo mirabile il fiume si era arrestato davanti a Swami, come se si fosse creato un muro di onde! Eravamo allibiti. Dato che Swami stava ancora lì in piedi, pensammo con preoccupazione che il fiume potesse tornare. Il Regista di questi meravigliosi miracoli rise

sonoramente e venne verso di noi. Attorno ai Suoi piccoli, graziosi Piedi, si era arrotolata una ghirlanda di fiori di gelsomino! Egli la prese, ne aspirò il profumo e ne distribuì i fiori a ciascuno di noi. Ogni fiore aveva circa le dimensioni di una rosa e, al tatto, risultava più morbido del cotone. La sua dolce fragranza si diffuse immediatamente in ogni direzione. Noi, in segno di rispetto, adagiammo quei fiori sui nostri occhi chiusi, poi ce li infilammo nei capelli. Per quanto ci sforzassimo, non fummo in grado di comprendere un miracolo simile! – Tratto da “Anyatha Saranam Nasthi” di smt. Vijayakumari

Aprile 2011

N UO V A Z ELANDA

’85° Compleanno di Bhagavan è stato celebrato con attività devozionali e di servizio in varie regioni della Nuova Zelanda. Nella Central Region i volontari del Centro Sathya Sai della Hutt Valley hanno organizzato diverse attività di servizio nella settimana dal 20 al 27 novembre 2010. Essi hanno visitato il Woburn Masonic Village, una struttura residenziale per l’assistenza di anziani e disabili, dove hanno amorevolmente seguito 50 ospiti, incapaci di nutrirsi autonomamente. I volontari hanno distribuito cibo ai monaci di un monastero buddista. Alimenti non deperibili e altri generi di prima necessità sono stati donati a un banco alimentare. I volontari hanno anche preparato e servito cibo vegetariano a circa 600 persone fra bambini e dipendenti di tre scuole primarie, al fine di incoraggiare gli studenti a mangiare cibo sano. Essi hanno altresì preparato e servito cibo vegetariano nelle abitazioni di diverse persone anziane e con handicap fisici. I volontari Sathya Sai del Centro di Wellington hanno consegnato circa 100 pasti a una mensa per poveri, hanno fornito 25 pasti alla Ronald Mc Donald House e donato sangue alla Banca del Sangue di Wellington. Al Palmerston North Centre, i Giovani Sathya Sai hanno servito cibo agli ospiti di una residenza sanitaria assistita, hanno eseguito canti devozionali in un ricovero locale e fornito cibo a una famiglia di anziani incapaci di provvedere personalmente alla cucina. I volontari del Centro Sathya Sai di Christchurch hanno distribuito un pranzo caldo ai bisognosi. Circa 100 devoti hanno partecipato ai canti devozionali per le vittime della sciagura mineraria di Pike River. Il 28 novembre 2010, circa 400 persone hanno celebrato

Aprile 2011

il Compleanno di Bhagavan, cominciando con due minuti di silenzio in memoria delle vittime di Pike River. Nella Northern Region sono stati realizzati vari progetti di servizio tra il 14 e il 21 novembre 2010, tra i quali la fornitura di cibo a 65 persone bisognose di un centro sociale di Auckland City, la distribuzione di 60 pacchi di alimenti non deperibili (ciascuno sufficiente a una famiglia per 15 giorni), la distribuzione di giocattoli nel reparto di pediatria del Middlemore Hospital, la donazione di sangue da parte di oltre 85 persone e la visita agli ospiti anziani della casa di riposo St. Joan sul Monte Wellington. In aggiunta a queste iniziative, il 23 novembre circa 800 persone hanno partecipato alle celebrazioni per il Compleanno, apertesi con il tradizionale benvenuto maori. A seguire un momento musicale che combinava vari generi, una rappresentazione teatrale maori a opera dei bambini, la presentazione di un video che metteva in evidenza come Bhagavan abbia toccato e ispirato la loro vita e un canto che descriveva la positiva influenza di Bhagavan sui giovani. Nella Waikato Region, che si estende su una vasta area della Central North Island della Nuova Zelanda, il 23 novembre circa 125 persone hanno assistito alle celebrazioni, che comprendevano canti devozionali, rappresentazioni basate sui Valori e presentazioni multimediali. Il signor Gallagher ha sottolineato l’esigenza di praticare i Valori Umani. Inoltre volontari del Centro Sathya Sai di Hamilton hanno servito cibo a circa 80 persone di un centro sociale.

P A N A M A Il Centro Sathya Sai di Panama ha celebrato l’85° Compleanno di Bhagavan distribuendo coperte e kit per l’igiene a 20 persone di una residenza sanitaria assistita, dove i volontari Sathya Sai servono il cibo una volta la settimana da vent’anni. Il Centro Sathya Sai di Chiriquí ha distribuito 85 pacchi alimentari a famiglie del posto. Il 21 novembre è stato servito cibo a 35 persone alla Casa per i Non Vedenti di Colon. Lo stesso giorno circa 60 studenti dell’Educazione Spirituale Sai (SSE) hanno preso parte a una manifestazione culturale presso l’Auditorium dell’Università di Panama, dove erano in programma la narrazione della storia “Da Shirdi a Parthi”, Bhajan, una recita e danze e canti classici. F I J I Alle Isole Fiji l’85° Compleanno di Bhagavan è stato celebrato il 23 novembre 2010 nei Centri Sathya Sai di Nausori, Narere, Toorak, Rakiraki, Ba e Wainibokasi. Alle bambine e al personale della Dilkusha Girls’ Home di Nausori sono stati consegnati pacchi dono e contenitori portavivande. In quella sede Suor Olivia, diaconessa della Casa, ha tenuto una conferenza sull’importanza di unità e amore, cui hanno partecipato 153 persone. A Narere sono stati in 300 ad assistere alle celebrazioni per il Compleanno di Bhagavan, che prevedevano una recita, un qawali, vari interventi e Bhajan. A Toorak circa 200 persone hanno partecipato al programma devozionale e alle esibizioni degli studenti SSE. Inoltre 85 famiglie bisognose hanno ricevuto pacchi alimentari, mentre per una casa è stata costruita una cisterna per la raccolta di acqua potabile. U . S. A. Il 23 ottobre circa 90 volontari Sathya

I volontari Sai del Centro Sathya Sai di West Suburb nei pressi di Chicago (Illinois) hanno preso parte al progetto di servizio “Nutri i Miei Bambini”, imballando alimenti per persone bisognose.

Sai del Centro Sai di West Suburb nei pressi di Chicago (Illinois) hanno preso parte al progetto di servizio “Nutri i Miei Bambini”, durante il quale hanno imballato alimenti da inviare a persone bisognose in Africa. In Texas, il 13 novembre 2010, il Centro Sathya Sai di Austin ha tenuto un campo medico per donne, nel corso del quale sono state visitate 45 pazienti per fare screening e assistenza preventiva. Il 14 novembre 2010 i devoti del Centro Sathya Sai di Longview hanno organizzato la consueta mensa per i poveri con cadenza mensile, distribuendo oltre 300 coperte ai senzatetto, mentre il 20 novembre hanno cantato 85 Bhajan. Il Centro Sathya Sai di Houston ha svolto molti progetti di servizio per celebrare l’85° Compleanno di Bhagavan. Il 10 novembre 2010 sono state distribuite ai senzatetto 85 coperte, e oltre 1700 lattine di cibo vegetariano sono state donate a un banco alimentare e a una casa accoglienza per donne. Nell’Indiana circa 70 persone del Centro Sathya Sai di West Lafayette hanno partecipato, dal 17 al 23 novembre 2010, a speciali sessioni di Bhajan per cantare 85 Bhajan e ripetere la Sathya Sai Gayatri 85 volte. In una residenza sanitaria

Aprile 2011

assistita sono stati distribuiti spuntini, e si è provveduto anche alla raccolta di articoli da cucina e da bagno da distribuire alle persone bisognose del Transitional Housing Centre. Il 27 novembre i volontari Sai del Centro di Indianapolis hanno raccolto 108 paia di stivali invernali, 108 paia di guanti, cappelli e calze, tutti nuovi, e li hanno distribuiti in varie case accoglienza per i senzatetto nel centro della città di Indianapolis. Il Centro Sathya Sai di St. Louis, West County, ha condotto per sei mesi, a partire dal 6 giugno 2010, una speciale Sadhana di devozione e servizio, che comprendeva Namasmarana e Gayatri Mantra.

Il Centro Sathya Sai di St. Louis ha condotto per sei mesi una speciale Sadhana, servendo cibo e fornendo mensilmente pacchi dono a 85 persone bisognose per celebrare l’85° Compleanno di Bhagavan.

Il servizio prevedeva un “pacco dono” e un pasto mensili per 85 persone al New Life Evangelical Centre di St. Louis City, che fornisce sostegno, accoglienza e cibo ai senzatetto. Il 20 novembre 2010 i Centri Sathya Sai di St. Louis (Missouri) hanno celebrato il Compleanno di Bhagavan distribuendo 35 kit per la cura personale ad altrettante famiglie presso un centro di accoglienza per senzatetto che si trova in città.

Aprile 2011

Il programma comprendeva interventi ed esibizioni da parte dei bambini SSE e dei Giovani Sathya Sai, condividendo l’Amore e il Messaggio di Bhagavan. Il 21 novembre 2010 oltre 500 persone hanno preso parte alle celebrazioni regionali (California meridionale) del Compleanno di Bhagavan, tenute all’Ebell Theatre di Santa Ana. Tra gli speciali progetti di servizio, il Narayana Seva, kit per l’igiene destinati alle vittime del terremoto di Haiti e un campo per il benessere degli animali da compagnia. Il Centro Sathya Sai di Tustin, il 7 novembre 2010, si è amorevolmente dedicato a preparare e servire un sontuoso pranzo per circa 530 persone bisognose. I Centri Sathya Sai di San Diego hanno celebrato l’85° Compleanno di Bhagavan il 21 novembre con il tema “Unità nell’Amore”. Il 23 novembre 2010 il Centro Sathya Sai di Chatsworth ha consegnato 850 libbre di riso e fagioli a un centro di accoglienza del posto; gli alimenti erano destinati a 15 magazzini che riforniscono 100 famiglie bisognose. Circa 130 persone si sono riunite il 23 novembre al Centro Sathya Sai di Glendale per celebrare il Compleanno di Bhagavan con speciali Bhajan. Il 12 dicembre, poi, assieme al Centro Sathya Sai di Arcadia, hanno eseguito il Narayana Seva nella zona centrale di Los Angeles, servendo pasti caldi a oltre 175 persone bisognose. Il 21 novembre 2010 i Centri Sathya Sai dell’Arizona hanno organizzato le celebrazioni per l’85° Compleanno di Bhagavan; i festeggiamenti erano intitolati “Ekoham” e il tema conduttore era l’Unità delle Fedi. Circa 400 persone hanno preso parte al programma, dove si sono alternati interventi di rappresentanti delle cinque maggiori religioni, Bhajan ed esibizioni dei bambini SSE e dei Giovani Sathya Sai. Nel Minnesota, il Centro Sathya Sai di Minneapolis Sud ha intrapreso due progetti di servizio. Il 24 novembre sono stati serviti biscotti e caffè ai membri della comunità “Neighbourhood House”, portando loro amore e gioia. I volontari del

Centro, adulti e bambini, hanno anche fatto visita a una residenza per anziani, dove hanno condiviso con gli ospiti il loro amore, distribuendo biglietti di auguri preparati per l’occasione. Il Centro Sathya Sai di South Bethesda nel Maryland ha celebrato l’85° Compleanno di Bhagavan con progetti di servizio e programmi devozionali e culturali. Il 21 novembre gli ex studenti degli istituti educativi di Bhagavan hanno presentato un programma di musica devozionale alternato con scenette teatrali e una rappresentazione multimediale sulla Vita di Bhagavan. I volontari hanno anche amorevolmente servito cibo alle persone in stato di bisogno.

di scarpe ai bambini bisognosi di Haiti. Sono stati raccolti e distribuiti capi d’abbigliamento pesante ai senzatetto che vivono per le strade del centro di Toronto. I devoti hanno anche partecipato alla preparazione e alla distribuzione di panini vegetariani nei vari centri d’accoglienza che assistono i bisognosi delle zone centrali di Toronto. Il 23 novembre circa 1000 persone hanno preso parte alle celebrazioni del Compleanno di Bhagavan, che si sono aperte con la Suprabhatam seguita dal Nagar Sankirtan. La giornata è stata densa di preghiere, meditazioni, Bhajan e interventi di leader delle diverse fedi.

C A N A D A Il tema delle celebrazioni approntate dai devoti dei Centro Sathya Sai di TorontoYork, in occasione dell’85° Compleanno di Bhagavan, è stato “La Consapevolezza è Dio”. I festeggiamenti sono durati un mese. Il 7 novembre 2010 oltre 900 persone hanno assistito alla recita messa in scena da 23 bambini SSE dal titolo “Il Piccolo Assistente di Dio”. I membri del Centro Sathya Sai si sono impegnati in un progetto Un incontro pubblico è stato tenuto il 21 di “tetto ai desideri” e con i risparmi ottenuti novembre 2010 nella zona centrale di San José hanno acquistato e spedito più di 215 paia (Costa Rica) per celebrare l’85° Compleanno

di Bhagavan. Il programma prevedeva relazioni sulla Missione di Bhagavan e sui Valori Umani e la rappresentazione teatrale “La Luce in Te”.

Circa 1000 devoti hanno partecipato alla cerimonia dell’85° Compleanno di Bhagavan svoltasi a Toronto il 23 novembre 2010.

Grandi cerimonie sono state tenute nei vari Centri Sai di molti altri Paesi per celebrare l’85° Compleanno di Bhagavan. Tra i Paesi coinvolti nei festeggiamenti figuravano Costa Rica, Bosnia, Olanda, Serbia, Ungheria, Ghana, Dubai, Kuwait, Kenya, Tanzania, Emirati Arabi Uniti, Oman, Sharjah e Arabia Saudita. Queste grandiose cerimonie si sono articolate in interventi sulla Vita, l’Opera e gli Insegnamenti di Bhagavan, vari progetti di servizio e programmi culturali e musicali.

Aprile 2011

l’85° Nell’ambito delle celebrazioni per re 2010 i emb nov 25 Compleanno di Bhagavan, il nzania) (Ta aam Sal volontari Sathya Sai di Dar es alle cli trici e lle hanno distribuito sedie a rote à di unit com a dell i persone con handicap fisic yo. amo Bag di Magomeni, nel distretto

bito delle 0, nell’am 1 0 2 re b m anno di Il 20 nove ° Comple 5 8 l’ r e p i n l Ghana celebrazio ntari Sathya Sai de 400 lo circa , i vo imo cibo a Bhagavan tt ’o ll e d o Pantang rvit hanno se entali del m it c fi e d on pazienti c Hospital.

Nell’ambito de l programma organizzato da devoti del Cen i tro Sathya Sai di Belgrado (Serbia) per ce lebrare l’85° C ompleanno di Bhagavan so no stati previs ti un o stimolante discorso, una rappresentaz ione teatrale e una lunga se ssione di Bha jan davvero entusiasmante dal punto di vi sta spirituale.

Il 23 nove mbre 201 0 circa 60 assistito a 0 persone lla cerimo han nia per l’8 di Bhagav 5° Comple no an al Sath anno y a Sai Man Nel progra dir di Dub mma eran ai. o previsti canti vedic devoziona i e li.

Nell’ambito delle celebrazioni per l’85° Compleanno di Bhagavan, il 14 novembre 2010 è stato organizzato un campo medico al Centro Sathya Sai di Nairobi.

- Fondazione Mondiale Sri Sathya Sai

Aprile 2011

IN DIA Delhi - La scuola primaria Sri Sathya Sai “Pragti Vihar”, ubicata in Lodi Road a Nuova Delhi, è stata recentemente scelta per il “Premio Nazionale di Eccellenza nell’Educazione Scolastica”. La designazione è arrivata dalla Global Open University dello Stato del Nagaland, in occasione della cerimonia per la V Giornata Annuale tenutasi all’India International Centre di Nuova Delhi il 3 febbraio 2011. Il premio è stato presentato alla scuola alla presenza del Ministro dell’Istruzione del governo del Nagaland, di un folto gruppo di autorità e di un gran numero di insegnanti e studenti provenienti da molte scuole della regione della capitale. Gujarat - Il 19 febbraio 2011 è stato inaugurato a Navsari il Centro Regionale Occidentale dell’Istituto per l’Istruzione Sathya Sai di Mumbai. Padrino della cerimonia è stato il giudice P.N.

Il 19 febbraio 2011 è stato istituito a Navsari il Centro Regionale Occidentale dell’Istituto per l’Istruzione Sathya Sai di Mumbai.

Bhagwati, ex presidente della Corte Suprema, alla presenza dei presidenti delle Organizzazioni Sai e dei presidenti dei Trust degli Stati di Maharashtra e Goa, Gujarat, Rajasthan, Andhra Pradesh e Madhya Pradesh e dei presidi di tutte le scuole Sathya Sai della regione. Alla cerimonia hanno preso parte anche rappresentanti delle direzioni

amministrative delle scuole e migliaia di devoti, genitori e persone del mondo della comunicazione. Nel discorso inaugurale il giudice Bhagwati ha spiegato come Swami insegni i Valori ai devoti in modo semplice e pratico, ispirando le persone a metterli in pratica nella vita quotidiana. Egli ha anche evidenziato il ruolo di Educare nell’attuale sistema educativo, elogiando l’instancabile impegno del gruppo di Educare per l’enorme diffusione data al programma in ogni parte del Paese. Al termine, sri Manohar G. Trikannad, presidente dell’Organizzazione Sri Sathya Sai Seva dello Stato del Gujarat, ha dato il benvenuto agli illustri ospiti, agli invitati e ai genitori. Il dottor G.B. Pitre, direttore dell’Istituto per l’Istruzione Sathya Sai di Mumbai, è intervenuto delineando l’evoluzione della Missione Educare di Bhagavan e ha descritto il futuro piano di diffusione nel Paese attraverso la creazione di quattro centri regionali a nord, sud, est e ovest; il Centro Regionale Occidentale a Navsari è il primo di essi. Il programma è stato coordinato da sri Nimish Pandya, presidente di distretto dell’Organizzazione Sri Sathya Sai Seva, affiancato dallo staff e dagli studenti dello Sri Sathya Sai Vidyaniketan di Navsari. Il programma si è concluso con l’inno nazionale e l’Arati a Bhagavan. Il pomeriggio del 19 febbraio 2011 il giudice Bhagwati ha inaugurato un Sarva Dharma Stupa (pilastro con i simboli delle maggiori religioni del mondo), il Sai Avatar Pradarshini (mostra) e lo Sri Sathya Sai Auditorium creato dallo Sri Sathya Sai Seva Samithi di Navsari. La mostra raccoglie l’evoluzione dell’era Sai e l’opera umanitaria di Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. L’auditorium, copia del Sai Kulwant Hall di Prasanthi Nilayam, racconta in forma visiva scene della Vita di Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Il progetto, iniziato con le benedizioni di Bhagavan il 23 novembre 2009, rientra nell’ambito delle celebrazioni per 85° Compleanno. Dopo l’inaugurazione, tutte le autorità e gli invitati hanno visitato la mostra e l’auditorium. Più tardi è stata fatta partire una

Aprile 2011

nei nove Yajna Kunda (buchi nel terreno, a mo’ di bracieri, che servono a contenere il fuoco sacrificale) assieme alla ripetizione per 108 volte del Gayatri Mantra. Lo Yajna si è concluso con il Poornahuti (oblazioni finali) di tutti i partecipanti, seguito dallo Santhi Path (canti di pace) e dall’Arati. A tutti dopo l’Arati è stato servito il Langar (cibo gratuito). L’evento è stato seguito da parecchie testate e canali TV locali. Nello Sri Sathya Sai Auditorium di Navsari è stata allestita una mostra permanente che descrive l’evoluzione dell’era Sai.

processione con il carro, guidata dagli studenti dello Sri Sathya Sai Vidyaniketan di Navsari e da un gruppo di capi religiosi di tutte le fedi. Al termine della processione, l’ospite d’onore ha inaugurato il Sarva Dharma Stupa. Haryana e Chandigarh - Il 19 dicembre 2010 il distretto di Chandigarh dell’Organizzazione Sri Sathya Sai Seva degli Stati di Haryana e Chandigarh ha organizzato un Gayatri Yajna per la Pace Mondiale. La cerimonia si è svolta dalle 10 a mezzogiorno al Centro Sri Sathya Sai Seva con annessa casa per anziani, Settore 30 B di Chandigarh. Lo Yajna si è aperto con la recitazione dei Mantra vedici da parte dei giovani del Chandigarh e, al termine, un anziano devoto ha tenuto un discorso descrivendo l’importanza e il significato del Gayatri Yajna. Centinaia di devoti hanno offerto oblazioni

Il 19 dicembre 2010 l’Organizzazione Sai del Chandigarh ha eseguito un Gayatri Yajna.

Aprile 2011

Maharashtra e Goa - Il 26 gennaio 2011, 62° Anniversario della fondazione della Repubblica dell’India, il piccolo villaggio di Shrigiri, adottato dal distretto di Washim, nell’ambito del progetto SSSVIP, è stato collegato per via digitale con l’Ashram Dharmakshetra a Mumbai, utilizzando un’apparecchiatura per la videoconferenza.

Gli abitanti del villaggio di Shrigiri mentre guardano il video dopo il collegamento digitale con il Dharmakshetra avvenuto il 26 gennaio 2011.

In apertura del collegamento sri Ramesh Sawant, presidente dell’Organizzazione per gli Stati di Maharashtra e Goa, che si trovava in una sala conferenze al Dharmakshetra, si è rivolto agli abitanti del villaggio. Poi gli studenti Bal Vikas di Shrigiri hanno cantato alcuni Bhajan, seguiti in coro dagli abitanti del villaggio e da devoti Sai seduti nell’Ashram Dharmakshetra, a 600 km di distanza. Quindi

un pediatra di Mumbai ha esaminato cinque pazienti di Shrigiri e ha indicato la prescrizione medica per mezzo di un dispositivo per la telemedicina. In chiusura al presidente sono stati presentati cinque giovani e attivi operatori del distretto di Washim ed è stata eseguita l’Arati in contemporanea a Shrigiri e al Dharmakshetra, concludendo la prima occasione di interazione tra gli abitanti di Shrigiri e Dharmakshetra. Lo Sri Sathya Sai Sion-Wadala Samithi di Mumbai ha fornito acqua al villaggio di Kondiachiwadi nel distretto di Raigad (Maharashtra) attraverso un progetto acqua inaugurato il 13 febbraio 2011, alla presenza degli abitanti del villaggio assolutamente estasiati. Si tratta del settimo progetto acqua sin qui realizzato nei villaggi del Maharashtra dall’Organizzazione Sai degli Stati di Maharashtra e Goa. La cerimonia si è aperta con i Bhajan, dopodiché il Sarpanch (capo del villaggio) si è rivolto ai presenti esprimendo gratitudine a Bhagavan e lodando l’impegno e la determinazione dei volontari Seva Dal dimostrati nell’esecuzione del progetto. È stata poi la volta degli abitanti del villaggio, che hanno espresso fervente amore e immensa gratitudine per Bhagavan. La cerimonia si è conclusa con l’Arati e il Narayana Seva. La vita degli abitanti di Kondiachiwadi ha avuto un notevole cambiamento con il prezioso dono dell’acqua che Bhagavan ha concesso al villaggio. Punjab – È stato condotto un programma di canti vedici in cinque distretti del Punjab. Vi hanno partecipato circa 3500 persone, che hanno avvertito la Presenza di Swami. Dotti sacerdoti hanno condotto il programma ed eseguito dei Rudra Yajna.

Insegnamenti e il Messaggio di Bhagavan all’umanità ed è proseguito con i Bhajan che hanno rapito il pubblico e riempito l’ambiente di sacre vibrazioni. Il 26 febbraio 2011 il Samithi di Jaipur ha organizzato il matrimonio di cinque ragazze bisognose nel villaggio di Sajjia con il patrocinio dell’Organizzazione Sai. I devoti Sai hanno raccolto tutto il materiale necessario per le coppie e, per l’occasione, hanno allestito un sontuoso pranzo per quasi 650 abitanti del villaggio. Anche lo scorso anno era stato organizzato un programma simile, predisponendo il matrimonio di otto figlie di donne vedove. Tamil Nadu - Gli ex allievi dell’Istituto di Istruzione Superiore Sri Sathya Sai hanno organizzato, sotto la guida dell’Organizzazione Sri Sathya Sai del Tamil Nadu, un campo medico per circa 200 bambini con speciali esigenze. Il campo si è svolto il 6 marzo 2011 presso la Vela School di Villupuram, una cittadina a 150 km a sudovest di Chennai. Alle 9 sono cominciati i Bhajan, seguiti da un discorso che è stato tradotto da un insegnante della Vela School utilizzando il linguaggio dei segni per permetterne la comprensione ai bambini con deficit uditivi e del linguaggio. L’iniziativa è stata ben accolta dai bambini e dai loro genitori. Un gruppo di 17 medici specialisti in pediatria, oftalmologia e odontoiatria ha poi visitato i 200 bambini e prescritto terapie. A conclusione del campo medico è stato servito il pranzo a bambini, genitori e ospiti.

Rajasthan - Il Samithi di Jodhpur ha organizzato un Sandhya (serata) di Bhajan Sai nella sede della scuola media superiore Sri Mahesh. La manifestazione, che si è svolta il 19 febbraio 2011, ha visto la partecipazione di quasi 700 persone. Il programma è iniziato con un discorso sugli

Aprile 2011

Album Fotografico delle Celebrazioni dell’85° Compleanno

sta

Una Fe

ino

Div e r o m d’A

Ci sono eventi che si dovrebbero incidere in oro nelle pagine della storia. Tali eventi diventano una costante in Presenza di un Avatar. Ma anche allora, alcuni di essi spiccano in modo particolare a causa della miriade di modi in cui la Divinità viene celebrata e adorata. Le celebrazioni dell’85° anno dell’Avvento del Sai Avatar è decisamente uno di tali grandiosi avvenimenti. Una Festa d’Amore Divino è un album di fotografie che hanno catturato gli avvenimenti e le emozioni delle grandiose Celebrazioni dell’85° Compleanno di Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. L’album, di 100 pagine di foto multicolori, vi accompagnerà nel percorso dal 15 al 23 novembre 2010, mostrandovene tutti i meravigliosi momenti. Importo totale da pagare (in Rupie Indiane) per la spedizione di una copia a mezzo raccomandata (costo+pacco+spese postali): all’interno dell’India Rupie 295 e all’estero, a mezzo posta aerea (in tutti i Paesi), Rupie 990. Vi preghiamo di inviare un accredito/assegno, pagabile in India, a favore di Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Publications Division, Prasanthi Nilayam – 515134, Andhra Pradesh, India.

Aprile 2011

Amate Dio La scintilla d’amore che è in voi deve essere custodita e alimentata in modo che possa raggiungere Dio. Allora, ogni essere sarà Dio, ogni atto sarà divino, ogni reazione che vi verrà dal mondo esterno sarà carica di Prema e addolcita da quel nettare. Amate Dio in tutti gli esseri e il Dio insito in tutti gli esseri risponderà con Amore. Amate Dio anche se il vostro destino sarà di tribolare; amateLo anche se venite rifiutati e biasimati. È infatti solo nel crogiolo che il metallo viene purificato e ripulito delle impurità.

– Baba

Italian edition of Sanathana Sarathi