Eterno Auriga - Gennaio 2018

GENNAIO 2018

Eterno Auriga

Dedicato all’Elevazione Morale e Spirituale dell’Umanità VERITÀ

RETTITUDINE

Gennaio

PACE

2018

© Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Publications Division Prasanthi Nilayam Pubblicato sul Sito Web del Movimento Srì Sathya Sai d’Italia

AMORE

NON VIOLENZA

“Rajas (passione) aggrava tamas (accidia). Quando i desideri vengono soddisfatti ci si riempie d’orgoglio, ma, se non vengono esauditi, ci si sente depressi e si incolpa Dio. Tamas e rajas sono figli della stessa madre. Chi è questa madre?

Ajnana (ignoranza) è la madre.

Non appena Sujnana (conoscenza spirituale) si rivela, ajnana muore.”

SOMMARIO 4

9

14

16

19

22

25

28

29

30

La Sede Centrale di Dio è il Cuore dell’Uomo Discorso di Bhagavan del 21 aprile 1992 Portate Avanti la Missione di Bhagavan Baba Venkaiah Naidu, Vicepresidente dell’India Colmate il Vostro Cuore d’Amore Puro Dai Nostri Archivi Celebrazioni del Natale Cronaca I Veda sono le Radici del Dharma E.S.L. Narasimhan, Governatore dell’Andhra Pradesh e del Telangana La Sorgente Inesauribile di Beatitudine Effulgenza delle Gloria Divina Ekam Sath Viprah Bahudha Vadanti G.S.R.C.V. Prasada Rao Fede in Dio e Fiducia in Se Stessi Conducono al Successo Chinna Katha Celebrazioni a Prasanthi Nilayam Cronaca Notizie dai Centri Sai

“L’Eterno Auriga” augura ai devoti un sacro e prospero Nuovo Anno Siti Web Ufficiali di Prasanthi Nilayam Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Settore Pubblicazioni: www.srisathyasaipublications.com Fotografie Online di Bhagavan: www.saireflections.org Prasanthi Nilayam, Cronache dal Sito Web: www.theprasanthireporter.org Sri Sathya Sai Central Trust: www.srisathyasai.org.in Radio Sai Global Harmony: www.radiosai.org Sri Sathya Sai Easwaramma Women’s Welfare Trust: www.ewwt.org.in Ala Bal Vikas dell’Organizzazione Sri Sathya Sai, India: www.sssbalvikas.org Per Rinnovi/Nuovi Abbonamenti/Edizioni Elettroniche, vi invitiamo a visitare il nostro sito @ www.sanathanasarathi.org

P A R O L A D E L L ’ AVAT A R

LA SEDE CENTRALE DI DIO È NEL CUORE DELL’UOMO L A B E AT I T U D I N E S I P U Ò T R O VA R E S O L O N E L L ’AT M A

C

HI INDULGE NEL CERCARE difetti negli altri non potrà mai conoscere se stesso. Oggigiorno, l’uomo sta indagando in ogni ambito, incluso Dio. Egli vorrebbe sapere dove Egli sia e quale aspetto abbia, e questa ricerca perdura di generazione in generazione. In questa ricerca l’uomo usa il corpo e la mente.

Mariwala (l’oratore precedente) ha detto: “Il corpo è assolutamente essenziale.” Il corpo umano è fatto di cinque kosha (involucri); si può capirne la natura quando si capisce quella dei cinque involucri.

Conoscete la Verità indagando sull’Atma Il Sé è racchiuso in cinque kosha concentrici. Il più esterno e grossolano è l’Annamaya Kosha (involucro esterno fatto di cibo); poi c’è il Pranamaya Kosha (involucro vitale). Il terzo è il Manomaya Kosha (involucro mentale); il quarto è il Vijnanamaya Kosha (involucro della saggezza).

Le Upanishad affermano: “La mente è la base del mondo intero.” Più sottile del Manomaya Kosha è il Vijnanamaya Kosha che è oltre la mente. Il quinto è l’Anandamaya Kosha (involucro della beatitudine). I primi tre involucri sono correlati al mondo fisico, che è temporaneo, mentre il Vijnanamaya Kosha ha un significato speciale in quanto

4 Gennaio 2018

Eterno Auriga

più vicino al Sé o Atma che è eterno. Ogni involucro è più sottile di quello più esterno.

Oggi la gente reputa la scienza come Vijnana e la comunità scientifica ritiene Vijnana ricerca scientifica. Questa scienza moderna è basata sull’osservazione esteriore, quindi è confinata al mondo oggettivo: non si tratta della scienza della Verità e della Beatitudine.

La scienza dell’Atma è pertinente alla conoscenza della Verità e la Beatitudine può essere trovata solo nell’Atma che è il proprio nucleo interiore. Solo Atma e Jnana sono sinonimi; il Sé individuale è chiamato Atma, mentre l’onnipervadente Sé è chiamato Brahman.

Dove si può trovare questo Atma?

Come il diamante giace sepolto nella terra, Chinmaya (la Coscienza Suprema) è incastonata in mrinmaya (la materia inerte), o corpo fisico. Chinmaya è oltre il corpo, ma molta gente la cerca nel mondo esteriore e questa è mera follia. Comunque questo corpo non dovrebbe essere trascurato perché contiene la preziosa Chinmaya, l’Atma.

L’uomo è nato nella polvere, vive nella polvere e si ricongiungerà alla polvere. Il principio di Dio, Nirakara (senza forma), non può essere capito con la visione esteriore, ma può solo essere realizzato indagando dentro il proprio corpo. L’indagine scientifica nella materia esteriore può solo definirsi conoscenza mondana: è come un mezzo cerchio, mentre la scienza spirituale è il cerchio intero. Essa chiarisce: Poornamada Poornamidam (quello è pieno, questo è pieno), il che significa che l’invisibile Divinità è il bene, l’onnipervadente. Anche il bene percettibile è parte integrante del principio della Divinità.

Ottenete Dio attraverso l’Amore

Non c’è bisogno di una lanterna per vedere la luna, Essa può essere vista dalla stessa luce che emana. La forma di Dio è Amore ed Egli può essere conosciuto e Eterno Auriga

I nostri grandi rishi (santi) condussero una vita di penitenze molto intense alla ricerca costante di Dio. Alla fine affermarono: Vedahametam Purusham Mahantam Adityavarnam Tamasa Parastat (ho visto l’Essere Supremo che risplende dello splendore di miliardi di Soli ed è oltre il tamas, l’oscurità dell’ignoranza). Anche voi potete vedere Dio perché Egli non risiede in regioni sperdute come il Kailash o il Vaikuntha; questi sono solo uffici periferici di Dio. La sede centrale di Dio risiede soltanto nel vostro cuore. raggiunto solo per mezzo dell’amore. Senza conoscere il principio della Divinità, alcuni affermano di essere alla ricerca di Dio.

Jnana (la conoscenza) si rivela solo quando l’ignoranza viene distrutta. Che cos’è il samsara (vita terrena)? Non si tratta solamente di un marito, una moglie e dei figli; è soprattutto il sentimento di mio e tuo. L’uomo è l’emanazione del Principio Divino Supremo, ma egli rinasce in questo samsara molte volte a causa dell’ignoranza e dei desideri. L’ira è il risultato dei desideri.

Il corpo umano è come una cassaforte economica, ma contiene il preziosissimo gioiello della Divinità. A che serve attaccarsi all’involucro corporeo quando dimentichiamo Dio che vi risiede? La cassaforte deve essere aperta con la chiave della discriminazione: si aprirà quando girate la chiave a destra, mentre rimarrà chiusa se la girate a sinistra. Girare la chiave a destra significa avere attaccamento alla Divinità e distacco dalle faccende mondane.

Come può l’uomo arrivare a Dio quando è attaccato al corpo?

Vi racconto una breve storia: un uomo Gennaio 2018

5

e sua moglie stanno dormendo nella loro camera in piena notte quando sei ladri irrompono in casa. La moglie si sveglia e avverte il marito che i ladri sono entrati in casa, ma questi, ancora intorpidito dal sonno, le dice: “Sì, lo so!” Lei lo incalza: “I ladri hanno aperto la cassaforte”, ma il marito si rigira pigramente e dice: “Sì, lo so!”

La moglie: “Guarda che stanno scappando con la cassaforte e tutti i valori”, ma il marito le dice con sufficienza: “Non ti preoccupare, io ho la chiave della cassaforte qui al sicuro!” Così alla povera moglie non rimane altro che lamentarsi della stupidità di suo marito. In questa storia, il marito ha il ruolo del Jiva (anima individualizzata), la moglie è la consapevolezza, la casa è il corpo, i ladri sono i sei nemici interiori: desiderio, ira, cupidigia, passione, arroganza e gelosia.

Dopo aver compreso che la preziosissima Divinità è nella vostra interiorità, perché non vi sforzate di farne esperienza?

Usate il corpo grossolano per realizzare la Divinità

I nostri grandi rishi (santi) condussero una vita di penitenze molto intense alla ricerca costante di Dio. Alla fine affermarono: Vedahametani Purusham Mahantam Adityavarnam Tamasa Parastat (ho visto l’Essere Supremo che risplende dello splendore di miliardi di Soli ed è oltre il tamas, l’oscurità dell’ignoranza). Anche voi potete vedere Dio perché Egli non risiede in regioni sperdute come il Kailash o il Vaikuntha; questi sono solo uffici periferici di Dio. La sede centrale di Dio risiede soltanto nel vostro cuore, così come la purezza e la devozione sono naturalmente presenti in voi. Dio è oltre le barriere di tamas (indolenza) che devono essere rimosse perché tamas fa apparire il bene come male e il male come bene. Fa anche sembrare le cose sacre come profane e prive di valore.

Rajas (passione) aggrava tamas (accidia).

Quando i desideri vengono soddisfatti ci

6 Gennaio 2018

si riempie d’orgoglio, ma, se non vengono esauditi, ci si sente depressi e si incolpa Dio. Tamas e rajas sono figli della stessa madre.

Chi è questa madre? Ajnana (ignoranza) è la madre. Non appena Sujnana (conoscenza spirituale) si rivela, ajnana muore. Così vi è il tempo in cui si celebrano i rituali della nascita e, all’opposto, vi sono le esequie che seguono una morte.

Il corpo umano è semplicemente una combinazione disgustosa di sangue, ossa e carne, ma è anche la sede del puro e sacro Atma. Perciò il corpo deve essere protetto e mai trascurato. Al fine di raggiungere la meta suprema della vita, il corpo fisico deve essere nutrito attentamente e in modo bilanciato. La temperatura corporea ideale è di 36,8° e qualsiasi variazione può essere indice di pericolo; anche quando la pressione del sangue si discosta dai valori ottimali vi può essere uno stato di malessere. Così è anche per la vista; quindi tutti i parametri vitali possono essere tenuti entro i limiti solo se voi applicate la sobrietà nel cibo e in tutte le abitudini.

I progressi spirituali sono possibili solo in un corpo sano e il più sottile stato di Divinità si realizza anche con l’aiuto del corpo grossolano.

Siete in molti qui seduti in questa stanza a Kodaikanal e potete vedere con i vostri occhi la forma di questo gruppo di persone, mentre, quando tornerete alle vostre abitazioni, non avrete più quella visione davanti a voi. Però, se cercate di ricordare, l’immagine vi si ripresenterà nella mente. Gli avvenimenti di Kodaikanal appartengono a sakara (la forma) e il loro ricordo appartiene allo stato di nirakara (senza forma). Così sakara vi aiuta a comprendere il principio del Nirakara (il Senzaforma), mentre, quando qualcuno afferma di meditare sul principio del Nirakara, sono solo parole vacue.

Potrete facilmente afferrare la Divinità sviluppando l’Amore verso una forma

Eterno Auriga

particolare (sakara).

Siamo forse interessati a tutto ciò che succede nel mondo? No, ma siamo preoccupati per le persone o le cose a cui ci sentiamo legati in qualche modo.

Per esempio prima del vostro matrimonio non sapete nulla di vostra moglie e dei suoi problemi, ma, qualche istante dopo, vi sentite preoccupati se lei ha una semplice emicrania. Per il suo bene, chiedete magari

negativi mentre si promuovono quelli positivi, si può facilmente progredire sul sentiero spirituale. Di fatto, non c’è nulla di più semplice della spiritualità.

Molta gente si reca in pellegrinaggio in pompa magna, vestita a festa e indossando costosi ornamenti: ecco perché questi luoghi in genere pullulano di ladri! Una volta un signore molto ricco partì per un pellegrinaggio e un ladro lo vide mentre portava con sé una borsa di denaro.

Il corpo umano è come una cassaforte economica, ma contiene il preziosissimo gioiello della Divinità. A che serve attaccarsi all’involucro corporeo quando dimentichiamo Dio che vi risiede? La cassaforte deve essere aperta con la chiave della discriminazione: si aprirà quando girate la chiave a destra, mentre rimarrà chiusa se la girate a sinistra. Girare la chiave a destra significa avere attaccamento alla Divinità e distacco dalle faccende mondane. Come può l’uomo arrivare a Dio quando è attaccato al corpo?

un permesso dal lavoro e questo perché avete sviluppato un attaccamento nei suoi confronti. La vita è un gioco continuo di attrazioni e repulsioni, e voi soffrite a causa dell’attaccamento. Quando sarete capaci di rinunciare agli attaccamenti, tutti i vostri problemi svaniranno. È necessario conoscere la natura del corpo perché, se si limitano gli aspetti Eterno Auriga

Avendo l’intenzione di derubarlo, con un inganno, il ladro lo avvicinò fingendo di essere una guida esperta. Viaggiarono per un’intera giornata insieme e, giunta la sera, si fermarono in un hotel. Quindi si coricarono nella stessa stanza ognuno nel suo letto.

Durante la notte, il ladro vide l’uomo d’affari andare in bagno e pensò che fosse giunto il momento di rubare la borsa con i soldi, per cui la cercò per tutta la stanza, ma rimase Gennaio 2018 7

deluso non riuscendo a trovarla. La ragione per cui non la trovava era perché l’uomo ricco aveva messo la borsa proprio sotto il cuscino del ladro. Così egli continuò a cercarla senza sapere che ce l’aveva proprio sotto il cuscino. L’uomo d’affari riuscì, in tal modo, a salvare il denaro per merito della sua intelligenza.

Le persone dovrebbero usare l’intelligenza, ma l’uso improprio della stessa può portare dolore proprio come nel caso del ladro. I ladri del desiderio, dell’ira, dell’avidità ecc. sono tutti presenti al nostro interno, ma la persona ignorante non ne è consapevole.

La gente si preoccupa spesso degli errori degli altri ignorando completamente i propri stessi errori e imperfezioni.

La ricerca degli errori altrui è un tratto malvagio, mentre esser consapevoli dei propri difetti è una qualità sacra. Le cose preziose sono dentro di noi, non all’esterno.

Cercate la verità dentro voi stessi!

Dio non risiede in una terra straniera: Egli è in voi.

Così è per il peccato che risiede nel posto dove si commette un’azione sbagliata.

Sperimentate condividetela

la

Beatitudine

Cari studenti!

e

Ricordate che il vostro corpo è un dono di Dio e gli appartiene. Dovreste cercare di comprendere la natura del corpo e imparare a seguire le direttive di Dio. Chi ha la responsabilità del vostro corpo? Sono i genitori, così come un vaso è costruito dal vasaio il quale ne è il creatore. Il vostro sangue, il cibo, la testa e il denaro derivano tutti dai genitori. Alcuni studenti tendono a ignorare i genitori a mano a mano che crescono e ottengono posizioni di prestigio, ma voi dovete essere grati e rispettosi verso di loro considerandoli alla pari di Dio. Matru devo bhava, pitru devo bhava

8 Gennaio 2018

“Onorate vostra madre e vostro padre come Dio”.

Fin da giovane, Chaitanya era costantemente immerso nella coscienza di Krishna. Un giorno sua madre Sachi Devi gli disse: “Caro Chaitanya! La tua devozione a Dio è indubbiamente lodevole, ma non devi ignorare i desideri di tua madre poiché il tuo sangue deriva da me e io vorrei che tu ti sposassi.” Così, per rispettare il desiderio della madre, Chaitanya si sposò. Girò per tutto il Bengala cantando estatico il Nome di Krishna per le strade, suonando i cimbali e un tamburo come accompagnamento.

Dio, allora, volle metterlo alla prova.

C’erano alcune persone che detestavano il suo canto e un giorno qualcuno sfilò i cimbali dalle sue mani. Chaitanya pensò che fosse volontà di Krishna per il suo stesso bene.

Così continuò a cantare accompagnandosi con il tamburo, ma anche questo gli venne sottratto il giorno seguente. Chaitanya pensò quindi che Krishna non amasse l’uso degli strumenti e apprezzasse la voce e il sentimento profondo piuttosto che i cimbali e il tamburo: nulla poteva incrinare la sua intensa devozione per Krishna!

Anche Radha provava un’intensa devozione per Krishna, il Quale si recò da lei e bussò alla porta, ma Radha rise quando ciò accadde pensando che l’intero universo era la Sua casa: che ragione c’era per Lui di bussare alla porta?

L’intero universo è la dimora del Signore.

Dove sarà allora la porta d’ingresso alla Sua magione?

Fai vibrare la tua energia vitale.

Offri te stesso ai Suoi piedi e piangi di gioia.

Sperimenta il paradiso in quell’esperienza, o Jiva!

Quello è l’ingresso alla dimora del Signore.

continua a pagina 15...

Eterno Auriga

Venkaiah Naidu Vicepresidente dell’India

S

ONO ESTREMAMENTE FORTUNATO a essere con tutti voi alla vigilia del 92° Compleanno di Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, in occasione, oggi, dell’inaugurazione degli Archivi Sri Sathya Sai. Le persone che hanno visto Bhagavan Baba nella loro vita possono fantasticare sui loro ricordi, ma la vita è lunga, scorre, prosegue. Questi archivi saranno davvero molto utili a coloro che non hanno avuto la fortuna di avere il Suo Darshan personale.

In effetti, potranno servirsene per centinaia e migliaia di anni i devoti e le persone di tutto il mondo per avere reminiscenze di Sri Sathya Sai Baba. Questo è il motivo per cui ritengo che sia una sacra responsabilità presa dallo Sri Sathya Sai Central Trust, abilmente guidato dal professor Venkataraman, dal professor Sudhir Bhaskar e da altri tecnici che hanno offerto volontariamente la propria saggezza e la propria conoscenza per intraprendere questo progetto. Senza dubbio, la storia viene scritta, ma Sathya Sai ha creato la storia, che deve essere scritta da qualcuno.

La Missione d’Amore e Servizio di Bhagavan Baba Le informazioni in quest’era moderna, in cui ci muoviamo tutti con la tecnologia informatica (IT), sono diventate la nuova bellezza. Quindi, è diventato parte del nostro dovere rendere potente il Paese e l’umanità, usandole correttamente. Questi archivi sono costituiti di informazioni confermate, perché ritengo sempre che le informazioni con la conferma siano più potenti delle armi.

Eterno Auriga

Sri Venkaiah Naidu accende la lampada per inaugurare gli Archivi Srì Sathya Sai.

Dare Jnana rimuove Ajnana, e trasmettere le informazioni alle generazioni future è davvero una grande iniziativa che è stata presa dai Fiduciari. Mi piacerebbe davvero complimentarmi con gli scienziati, i tecnici e gli amministratori per aver portato a termine questo nobile lavoro, peraltro in un posto bellissimo. Mi sono riempito di gioia quando sono venuto qui tra il canto dei Veda e anche tra i devoti giunti da diverse parti del mondo. Ho avuto la fortuna di incontrarne alcuni e di essere presentato loro. Sono tutte persone provenienti da varie parti del mondo, tutte devote di Sri Sathya Sai Baba e anche intellettuali del nostro Paese, compreso il giudice Venkatachaliah.

Tutte queste fantastiche persone sono arrivate per questa occasione. Domani è Gennaio 2018 9

il Compleanno di Bhagavan Baba, ma io non posso partecipare alla celebrazione qui perché ho già preso un impegno per un incontro in un altro luogo. Quando Sri Rathnakar mi ha informato, mi sono sentito davvero dispiaciuto di essere stato privato dell’opportunità di essere presente nella storica occasione. Più tardi, io stesso ho chiesto se potevano ospitarmi. Sarei venuto un giorno prima per essere presente; che ci sia la cerimonia o no, non è un problema se si prova la sensazione dei devoti che stanno per avere il Darshan di Sri Sathya Sai. Ricordo la prima volta che venni qui assieme a Sri Lal Krishna Advani e poi incontrai Swami. Egli stava camminando all’intorno e, quando arrivò da Sri Advani, questi mi presentò a Swami. Swami disse: “No, conosco Venkaiah Naidu.” Poi mi chiese: “Come va la salute?” Rimasi davvero sorpreso perché avevo alcuni problemi di salute, ma come poteva saperlo Swami dal momento che non ero mai stato da Lui? Poi disse: “Non preoccuparti, vai avanti, tutto sarà facile. Dio ti benedica.”

Questo è il consiglio che dette. Provo un sentimento di emozione per ogni causa che mi è cara. Sono sempre stato in movimento.

Certo, ho una responsabilità diversa ora.

Alcuni miei amici sono molto contenti che io sia diventato Vicepresidente. Quando ho chiesto loro perché, hanno detto: “Almeno ora ti riposerai un po’ e ti prenderai cura della tua salute”. Ho risposto: “Ho affidato il controllo della mia salute al Signore.

Qualunque cosa Egli decida, andrà bene.”

Ho l’abitudine di incontrare persone, salutarle, parlare con loro, lavorare con loro. Questo mi dà immenso piacere perché i nostri Purana, i nostri Itihasa, i nostri Guru dicono sempre: “Il Servizio all’Uomo è Servizio a Dio.” L’essenza degli insegnamenti di Sathya Sai Baba è semplice: amore, affetto. Lo incontri, e metà dei tuoi problemi sono risolti senza aver sentito dire 10 Gennaio 2018

nulla da Lui. Lo ascolti, e vengono risolti anche gli altri problemi. Quindi, l’amore e l’affetto che Egli ha donato alla società e il messaggio che ha dato indicano che siamo tutti uno e dobbiamo impegnarci nel servizio all’umanità. Amore, affetto, servizio portano alla pace. Vivere pacificamente insieme: questa è la vita e il messaggio di Sri Sathya Sai, e siamo davvero fortunati ad aver avuto tale messaggio. Sri Sathya Sai Baba è un Dio amorevole per i Suoi devoti, un insegnante universale e un filantropo per gli altri. Ha ispirato milioni di persone in tutto il mondo a partecipare attivamente al servizio all’umanità. Non abbiamo esempi nel recente passato di una persona che abbia influenzato così tante persone in tanti Paesi. E anche adesso, sebbene Swami abbia raggiunto la Sua dimora, i Suoi insegnamenti sono ancora praticati in 135 Paesi e le persone si stanno impegnando nel servizio. Ancora oggi, il servizio continua con le benedizioni di Swami. Il motivo per cui celebriamo tutto questo è per dare ispirazione agli altri e anche per motivarli. Egli è stato un grande leader del cambiamento, che ha trasformato la vita e la mente delle persone. Questa è l’esigenza del momento, in particolare nella situazione attuale del mondo: trasformare le persone ai valori originari, alle grandi tradizioni.

L’India è la Terra della Spiritualità

Amici, mi sento sempre orgoglioso di essere nato in questo grande Paese, un Paese che ha migliaia di anni di civiltà.

Dobbiamo andare avanti prendendo ispirazione dai nostri antenati, dalla nostra cultura. Abbiamo visto la storia, abbiamo letto la storia. Molti Paesi sono andati a occupare altri Paesi, incluso il nostro. Ci hanno saccheggiato per un po’, ci hanno anche ingannato; hanno portato via la nostra ricchezza. Prima che gli inglesi arrivassero, il PIL dell’India era il 27% del mondo. Ora stiamo facendo fatica a raggiungere il Eterno Auriga

7/ 8%. Ma l’ispirazione che l’India dà alle persone in tutto il mondo è inestimabile.

Esse sentono che l’India è la sede spirituale del mondo, ed ecco un leader spirituale che ci ha dato la quintessenza della spiritualità.

Ha anche trasformato il paesaggio fisico di Puttaparthi. Abbiamo visto com’era prima e come ora sia diventato un luogo importante nella carta geografica del mondo. Grazie alle benedizioni di Baba, questo piccolo villaggio è diventato un ritiro spirituale mondiale, pieno di vita. Non esito a dirlo. Ha trasformato la vita dei paesani attraverso la fornitura di acqua potabile. Ha dimostrato come i valori possano essere inculcati attraverso l’istruzione e come si possa offrire assistenza sanitaria ai poveri. Sanità, istruzione, acqua: questi sono i requisiti di base per far prosperare qualsiasi civiltà.

E Swami, con la Sua lungimiranza, con la Sua visione, si è focalizzato su questo e ha motivato la gente in tutto il Paese e nel mondo a servire i propri simili. Ha, infatti, compiuto un lavoro così encomiabile che nemmeno i Governi potevano fare. Sono particolarmente colpito dal servizio offerto ai poveri. E, in secondo luogo, dall’acqua potabile, che è la fonte principale; la vita senza acqua non è possibile.

Più di ogni altra cosa, posso dirvi francamente che, prima di venire a Puttaparthi, non ero un devoto. Dopo essere venuto qui, ho visto la trasformazione che Swami ha prodotto negli studenti, in particolare la loro disciplina, il loro duro lavoro e il loro orientamento alle Bharatiya Parampara (tradizioni indiane) e ai valori che Egli ha inculcato in migliaia e migliaia di essi. Questo è un grande servizio che Baba ha fatto alla causa dell’educazione. I Suoi insegnamenti sottolineano la verità, l’amore, la pace, la retta condotta e la non violenza.

Questo è il messaggio della Sua vita. Non può esserci progresso senza pace. Se c’è tensione, non ci può essere attenzione, sia Eterno Auriga

individualmente sia come Paese. Le attività di servizio dell’Organizzazione di Sathya Sai Baba, che ha lavorato nello spirito nazionale, sono davvero encomiabili. È incoraggiante notare che il forte richiamo di Sri Sathya Sai Baba ha motivato le persone in tutto il mondo a formare organizzazioni di servizio in circa 125-130 Paesi per servire i diseredati e i bisognosi. Le nostre Sastra, i nostri Purana dicono sempre questo. Siamo tutti orgogliosi della nostra cultura e del nostro patrimonio.

Posso dirvelo: tra tutte le culture, quella indiana è davvero grande. Ecco perché questa civiltà è stata in grado di sopravvivere. Abbiamo sentito parlare di civiltà babilonese, greca, egizia e romana.

Ma che cos’è successo a quelle civiltà?

La civiltà indiana è riuscita a sopravvivere perché crede nella fratellanza universale.

Non si ha memoria che questo Paese abbia attaccato qualche altro Paese. Noi crediamo nel “Sarve Jana Sukhino Bhavantu” (tutte le persone dovrebbero essere felici). Parliamo di laicismo. Anche la nostra Costituzione non aveva inizialmente il laicismo, ma esso è forte in India perché è nel DNA di tutti gli indiani, indipendentemente dal sesso, dalla casta, dal credo, dalla religione e dalla regione. Siamo orgogliosi della nostra cultura, del nostro patrimonio. Questo è il punto centrale degli insegnamenti di Sri Sathya Sai Baba e della Sua vita. Egli ha fondato ospedali di alta specializzazione, ospedali generali, ospedali mobili, i quattro campus universitari accreditati come università, descritti dal Consiglio Nazionale di Accreditamento e Valutazione (NAAC) come punta di diamante del sistema educativo universitario indiano.

Attività di Servizio del Central Trust

Lo Sri Sathya Sai Central Trust, sotto la divina guida di Bhagavan Baba, ha fornito acqua potabile a milioni di persone in 700 villaggi nel distretto di Anantapur. Inoltre, Gennaio 2018 11

sono stati intrapresi molti progetti nei distretti di Medak e Mahbubnagar nel Telangana, un progetto per modernizzare il bacino di Kandaleru vicino al mio paese natale, Nellore, nell’Andhra Pradesh, e un canale da Kandaleru al bacino di Poondi nel Tamil Nadu, il progetto di acqua potabile Telugu Ganga nella città di Chennai. Tutti questi sono alcuni piccoli esempi; ce ne sono molti altri. Le attività di servizio nel campo dell’istruzione, dell’assistenza sanitaria, della fornitura d’acqua potabile e tutti gli altri servizi gratuiti, svolti dallo Sri Sathya Sai Central Trust sotto la guida di Sri Sathya Sai Baba, stanno avendo un grande impatto sulla società indiana e sull’umanità in tutto il mondo.

Lo Sri Sathya Sai Central Trust sta portando avanti le attività di servizio avviate da Sri Sathya Sai Baba con lo stesso spirito con cui sono state create. Qual è il rispetto che possiamo mostrare a Baba? Pregare qui? Venire a offrire ghirlande? O erigere una statua? Oppure avere la foto in casa nostra? Il vero tributo a Baba è: seguire i Suoi insegnamenti e le Sue ingiunzioni.

Servire le persone. Il più grande gesto di rispetto è portare avanti le attività di servizio alle persone. Sono felice che il Trust e i Fiduciari si stiano dedicando alla causa e lo stiano facendo in modo davvero ideale ed esemplare, con lo stesso spirito col quale Egli ha dato loro. Baba è l’incarnazione dell’amore disinteressato e la Sua vita è una saga d’amore disinteressato per l’umanità. Egli ha servito tutta l’umanità indipendentemente dalla casta, dal credo, dalla religione e dalla regione. Ha praticato l’unità di tutte le fedi che è riassunta nella dichiarazione: C’è una sola religione, la religione dell’amore.

C’è un solo linguaggio, il linguaggio del cuore.

C’è una sola casta, la casta

12 Gennaio 2018

dell’umanità.

C’é un solo Dio, ed è onnipresente.

Questo è ciò che Baba ha detto. Egli ha sempre esortato le persone a compiere servizio disinteressato, e ha affermato: “Mani che aiutano sono più sante di labbra che pregano.” È una dichiarazione così potente, significativa e profonda. La nostra gente dice, anche nelle proprie conversazioni, di non fare servizio con le labbra. Ciò significa che dobbiamo fare servizio con le mani. Di fatto, è grande tradizione indiana servire tutti come divini, e quindi servire l’essere umano è considerato servizio a Dio. Se mangiate il vostro roti, ciò è normale; è Prakriti (natura). Se togliete il pane agli altri e lo mangiate, questo è Vikriti (distorsione).

Se date un po’ del vostro pane alle persone indigenti, ciò è chiamato Samskriti (cultura).

Questa è l’essenza della cultura indiana.

Amici, non ho bisogno di spiegare o approfondire ulteriormente. Sono lieto che il Trust abbia terminato il progetto di fornire acqua potabile ad altri 118 villaggi nel distretto di Anantapur. Sta anche costruendo case, partecipando a operazioni di soccorso in caso di calamità, come durante il ciclone Hudhud a Visakhapatnam e quello a Chennai. Viene anche fornita assistenza finanziaria a circa 100 Scuole Sathya Sai create dai devoti in tutta l’India. L’Ispirazione Divina data da Sri Sathya Sai Baba continua a spingere il Trust a intraprendere nuove iniziative.

Archivi Sri Sathya Sai

Vorrei invitare tutti i devoti a portare avanti il messaggio di Baba, trarre profitto dai Suoi insegnamenti e le Sue ingiunzioni e trasmetterli agli altri. Sono stato estremamente felice di inaugurare oggi gli Archivi Sri Sathya Sai. Durante la Sua vita, Sri Sathya Sai Baba ha scritto diversi libri, parlato ai devoti migliaia di volte in migliaia di luoghi pubblici in tutta Eterno Auriga

l’India, scritto lettere personalmente e dato messaggi a persone di ogni ceto sociale.

Molti di questi insegnamenti sono disponibili in diversi formati, sia audio sia video. Lo Sri Sathya Sai Central Trust li ha raccolti e conservati per i posteri, in modo che siano disponibili per i ricercatori della conoscenza negli anni a venire. C’è una vera miniera di 7000 manoscritti, 9000 cassette audio, 550.000 filmati, 5000 CD e DVD, 10.000 videocassette di circa 1800 ore e 150.000 foto. È meraviglioso che tutto ciò sia stato raccolto con le benedizioni di Baba.

Questo materiale può essere utilizzato dai ricercatori e da coloro che vogliono studiare il messaggio di Baba. A questo scopo è stato istituito un centro di archiviazione all’avanguardia secondo gli standard internazionali di Prasanthi Nilayam.

Questo centro di archivi, unico nel suo genere nel Paese, è costruito su più livelli con volte speciali progettate su misura.

L’edificio ha scaffalature interne ed esterne con corridoi sterili, un alto livello di controllo della polvere e un robusto sistema di sicurezza. Mi è stato detto che il sistema può garantire la conservazione del materiale archiviato per centinaia di anni. Quando l’ho visto, ho chiesto al professor Venkataraman che cosa è possibile fare della Costituzione originale dell’India, se potesse dare una mano a conservarla nella sua forma originaria, perché, per noi, la Costituzione è come i Veda. Questi elementi sono stati digitalizzati e conservati negli archivi. Ciò dovrebbe facilitare la conservazione del contenuto in forma elettronica e contribuire a diffondere il messaggio di Sri Sathya Sai Baba.

Baba era un grande leader spirituale che ha distillato l’essenza del patrimonio filosofico indiano e lo ha trasmesso in modo molto semplice, ma efficace, alle masse.

Come il grande saggio Narada descrive una persona divina, essa non solo naviga Eterno Auriga

nell’oceano della vita, ma aiuta anche gli altri ad attraversarlo. Questa è la vita.

Baba era solito rivolgersi ai devoti con “Paramatma Swarupulara”. Questa stessa parola ti riempie di gioia, poiché siamo anche noi un’incarnazione di Dio. Egli era solito scrivere lettere ai devoti dicendo molto affettuosamente: Nayana (mio caro)! È la nostra cultura. Baba ha detto che se usiamo la mano per servire, per aiutare, per consolare e per incoraggiare un altro essere umano, la stiamo usando per Dio perché Egli è in ogni uomo. Ha anche detto che il servizio è adorazione e ogni atto di servizio è come un fiore posto ai Piedi di Dio. Per Lui, il servizio disinteressato all’umanità è l’essenza della devozione. Questo riflette il concetto di devozione che Narada ci ha dato nei suoi Bhakti Sutra. Tale amore sublime e incondizionato può trasformare gli esseri umani in anime piene di devozione, servendo Dio attraverso il servizio all’umanità.

Questo è il grande ideale stabilito da Baba, e lo ha dimostrato attraverso i Suoi Discorsi, le Sue azioni e la Sua vita. È lo stesso spirito e la fiamma eterna che Egli ha acceso in noi rendendo le nostre vite più ricche di senso. Invoco le amorevoli benedizioni di Baba sul Trust e su tutti noi in tutto il mondo, in modo da poter condurre una vita appagata. Che possiamo seguire il sentiero di Satya, Dharma, Santhi, Prema che Egli ci ha mostrato! Che possiamo impegnarci a lavorare, poiché Sri Sathya Sai ci guida per il progresso dell’umanità con amore, compassione, retta condotta e affidabilità! Namaskar. Jai Hind.

– Dal Discorso Inaugurale di Sri Venkaiah Naidu, Vicepresidente dell’India, tenuto a Prasanthi Nilayam il 22 novembre 2017, in occasione dell’inaugurazione degli Archivi Sri Sathya Sai.

Gennaio 2018 13

COLMATE IL VOSTRO CUORE D’AMORE PURO R I F U G I AT E V I I N D I O

Studenti!

D

OVETE COMPRENDERE CHE la festività di Sankranti è venuta a

ricordarvi le potenzialità latenti. In questa sacra ricorrenza, celebrata come giorno in cui il toro sacro viene portato di casa in casa mentre il proprietario recita il Ramayana, le persone mirano anche a molti vantaggi terreni. La festività è anche un’occasione gioiosa per i giovani.

La celebrazione di Sankranti è la più importante perché questo è il giorno in cui i generi appena sposati visitano la casa della sposa e vengono accolti sontuosamente.

Dai tempi antichi, tale festività è stata fonte di gioia per il popolo di Bharat. Peccato che oggi sia dimenticata e le persone si dedichino a piaceri puramente mondani. Che utilità hanno questi piaceri? Sono artificiali, il cuore è stato dimenticato e, nel cambio, si è perduta la pace. Colmate il cuore d’amore, d’amore puro e genuino.

Oggi, le cortesie reciproche sono diventate artificiali, non sincere.

Gli studenti dovrebbero coltivare l’amore altruistico come uno dei valori umani fondamentali.

La posizione, la ricchezza e la forza possono venire e andare; solamente l’Amore Divino è permanente. L’Amore è Dio, Dio è Amore: questa è la Verità che prescinde dalla nazionalità, dalla razza e dalla religione.

14 Gennaio 2018

Eterno Auriga

Sviluppate la capacità di perdonare, la tolleranza e il distacco Imparate a perdonare e astenetevi dal parlare aspramente. In merito a ciò, Sai è l’esempio adatto per voi. Tutti i tipi di persone si dedicano alla calunnia e alla critica. Swami rimane completamente non coinvolto; perché dovrei seguire il loro esempio? Io devo seguire la Mia strada.

Se ne seguissi un’altra, sarei uno schiavo; quindi Io non seguo mai le vie di altri. Mi attengo strettamente a ciò che ritengo sia il bene. Il fatto che oggi abbiate sia la cerimonia della distribuzione dei premi sia la festività di Sankranti è una fausta coincidenza. In questo giorno doppiamente benedetto, dovete gustare la dolcezza di questa combinazione come la mescolanza di zucchero e latte, e ripromettervi di condurre una vita consacrata. Le Upanishad hanno descritto il Signore come la dolcezza stessa: Raso Vai Sah. Voi avete karunarasa (la dolce essenza della gentilezza) al vostro interno; siete anche pieni di compassione e pace.

Fortunatamente, siete privi di shokarasa (dolore), siete privi di qualità malvagie. Non lasciatele entrare; promuovete lo spirito di gentilezza. Trattate la vita come un grande gioco e siate vittoriosi in esso vivendo in modo ideale. Questo è ciò che dovete ottenere; in esso si trova il vostro valore come esseri umani. La vita umana non consiste nello sposarsi, fare figli e lasciarsi

prendere in quel cerchio senza fine; essi sono la routine dell’esistenza terrena. In ciò non c’è niente di male, ma non dovrebbe essere il vostro ideale. Basate sugli ideali tutto ciò che fate nella vita ordinaria.

Nell’esercito, le persone sono incaricate di compiti differenti, ma due cose sono comuni a tutti: le parate e l’uso del fucile.

In modo simile, due cose sono essenziali per gli studenti: Prema (Amore) e Tyaga (Rinuncia). Aderite a questi due ideali, amate tutti e siate pronti a qualunque sacrificio. Senza lo spirito di sacrificio, la vita non ha senso. Per il bene degli altri o per promuovere il benessere della società, dovete esser pronti ad abbandonare persino la vita. Per fondervi in Dio, desiderateLo sempre; dovete pregare continuamente di avere l’opportunità di sperimentare Dio. Ramakrishna Paramahamsa si sentiva triste se un giorno non aveva la visione della Madre. Struggetevi sempre per Dio. Se ottenete la grazia di Dio, tutti i pianeti vi saranno favorevoli. Dovete cercare continuamente di ottenere la grazia di Dio; non smettete mai di cercarla. Fate il vostro dovere e la grazia seguirà. Pregate dal profondo del cuore per il benessere di tutte le genti.

- Estratto dai Discorsi di Bhagavan tenuti in occasione di Sankranti

...continua da pagina 8

Radha considerava le sue stesse vene come strumenti sacri e percepiva la sua permanenza terrena come presenza nel Vaikuntha mentre lacrimava in estasi.

ma nutriva attaccamento solo per Lui.

Dhara aradhana (l’adorazione continua) era l’adhar (la base) per Radha. Ella contemplava costantemente il suo Krishna e non aveva alcun attaccamento al corpo,

- Discorso Divino tenuto nel Sai Sruthi, a Kodaikanal, il 21 aprile 1992

Chi è Radha? È la stessa dhara (natura) che si incarnò come Radha.

Eterno Auriga

Questo è il tipo di ideali che devono essere emulati dai nostri studenti. Mantenete sempre i vostri cuori puri, sperimentate la beatitudine e condividetela: questa si può chiamare vera vita!

Gennaio 2018

15

Celebrazioni del Natale

I

L VERO SPIRITO natalizio si è manifestato quando, a Prasanthi Nilayam, i devoti dei Paesi d’oltremare hanno presentato programmi musicali e culturali. Il tema delle celebrazioni del Natale di quest’anno era “Dio è Amore, Dio è Luce; Vivete nell’Amore e nella Luce”.

Questo tema ha avuto preminenza in tutti i programmi natalizi che si sono tenuti per tre giorni, dal 24 al 26 dicembre 2017.

In tale occasione, l’intera Prasanthi Nilayam mostrava un aspetto festoso con le tradizionali decorazioni natalizie che includevano alberi di Natale, stelle e stendardi. Di notte, le file di luci scintillanti sul Sai Kulwant Hall, sullo Yajur Mandir e su altri edifici offrivano uno spettacolo incantevole.

Il primo programma delle celebrazioni è stato il canto natalizio eseguito dal Coro Internazionale di Natale il 24 dicembre 2017.

Il coro, composto da 82 uomini provenienti 16 Gennaio 2018

Il Coro Internazionale di Natale.

da 26 Paesi e 240 donne provenienti da 35, ha soffuso l’intero ambiente della sacralità del Natale con toccanti canti natalizi che comprendevano “So this is Christmas”, “God Rest Ye Merry, Gentlemen”, “Mary Did you Know?”, “Love Never Fails”, “Adagio”, “Love Embraces All” e “Hevenu Shalom Aleichem” (possa la pace essere con voi!).

Il 25 dicembre 2017, il primo programma della mattina di Natale è stato l’esecuzione, dalle 6,30 alle 7, dei canti natalizi da parte dei devoti d’oltremare, guidati dai devoti australiani.

Eterno Auriga

Questa presentazione, estremamente edificante per lo spirito, di canti natalizi la mattina di Natale ha sovraccaricato l’intero ambiente di vibrazioni spirituali,

Il programma pomeridiano è iniziato alle 17 con la Processione della Natività compiuta dai bambini. Essa è giunta dallo Yajur Mandir al Sai Kulwant Hall, dimora di Bhagavan Baba.

I bambini, vestiti con costumi del tempo di Gesù, hanno raffigurarono la Sua nascita e si sono lentamente portati sulla parte davanti del salone per offrire i loro reverenti omaggi al Samadhi di Bhagavan.

L’orchestra di violini degli studenti della Scuola Primaria.

Il successivo programma è cominciato alle 8,20 con l’orchestra di violini degli studenti della Scuola Primaria, che hanno eseguito due canti di Natale.

La processione della Natività nel Sai Kulwant Hall.

L’esibizione di musica bandistica degli studenti dell’Istituto

Ha fatto seguito un’eccellente esibizione di musica bandistica da parte degli studenti dell’Istituto Sri Sathya Sai d’Istruzione Superiore, a cui sono seguiti un delizioso mix di illuminanti dialoghi ed edificanti canzoni da parte degli studenti. I canti natalizi, da essi presentati, includevano “We Wish you a Merry Christmas and a Happy New Year”, “We Welcome Tou Today”, “We Pray We Pray”, “Let’s Pray to God of Love”, dopodiché sono cominciati i Bhajan, e i devoti e gli studenti hanno offerto dolci natalizi al Samadhi di Bhagavan. Il programma del mattino è terminato alle 10 con l’Arati.

Eterno Auriga

John Behner, membro del Comitato di Natale, ha quindi presentato l’oratore principale, professor Leonardo Carvajal, diplomatico anziano che presta servizio all’Ambasciata colombiana in Tailandia.

L’eminente oratore ha narrato le sue esperienze sulla Divinità di Bhagavan e ha affermato che Bhagavan, come insegnante e riformatore universale, ha trasformato le persone in tutto il mondo e aiutato l’uomo a raggiungere lo scopo della vita umana.

Il successivo programma del pomeriggio è stato l’esibizione del Coro Internazionale dei Bambini composto da circa 50 ragazzi e ragazze provenienti da 12 Paesi. Iniziando con una canzone di preghiera in sanscrito, i bambini hanno cantato complessivamente 14 canzoni in sanscrito, inglese, latino, yiddish e lingue africane che hanno trasportato il pubblico su un piano più elevato.

Alcune delle canzoni che hanno eseguito erano: “God Rest Ye Merry Gentlemen”,

Gennaio 2018 17

ha tenuto un breve discorso descrivendo come, sin dall’infanzia, desiderasse suonare per Swami e quindi l’opportunità di suonare a Prasanthi Nilayam è stato un sogno diventato realtà. Ha poi presentato un avvincente concerto di violino.

I canti di Natale del Coro Internazionale dei Bambini.

“Little Boy”, “This Little Light of Mine”, “I Will Follow Him”, “African Noel”, “All you Need is Love”.

L’ultima parte del programma è stata la proiezione del Discorso Divino di Bhagavan, in cui Egli narra la storia del Bambino Gesù allorché si recò in un tempio per ascoltare i discorsi dei sacerdoti mentre i Suoi genitori Lo cercavano all’esterno nella fiera di Gerusalemme. L’uomo, aggiunge Bhagavan, dovrebbe guardarsi dentro e realizzare la sua vera natura. Bhagavan conclude il Discorso con il Bhajan “Bhaja Govindam Bhaja Govindam”. Sono seguiti i Bhajan terminati alle 19 con l’Arati.

Il programma del 26 dicembre è cominciato con un breve intervento di Tom Lahey, Presidente del Comitato Internazionale di Natale, che ha raccontato come Bhagavan lo abbia salvato due volte quando ebbe degli incidenti. Offrendo gratitudine a Bhagavan per l’opportunità di celebrare il Natale a Prasanthi Nilayam, l’illustre oratore ha ringraziato il Central Trust e i gruppi di devoti di vari Paesi che hanno organizzato i diversi eventi delle celebrazioni. Successivamente, la signora Asya Sorshneva, violinista classica russa,

Una scena della commedia “Il Dono Ultimo dell’Amore di Dio”.

Il gran finale delle celebrazioni natalizie è stato fornito dalla commedia “Il Dono Ultimo dell’Amore di Dio”, messa in scena dagli studenti dei Programmi di Educazione Sathya Sai in tutta l’Australia. Più di 100 studenti si sono riuniti per eseguire questa commedia che ha evidenziato l’importanza dell’amore e della compassione nella vita dell’uomo e l’unità di tutta la creazione come insegnato da Gesù e Bhagavan Baba. Il nobile tema, l’ottima regia, i significativi dialoghi e l’eccellente supporto multimediale hanno messo in luce il vero significato della celebrazione del Natale, rendendo la commedia un’eccellente presentazione.

Con questo, le celebrazioni natalizie a Prasanthi Nilayam sono giunte a felice conclusione.

La celebrazione del Natale non dovrebbe concludersi con alcuni canti, scenette, alberi addobbati e Babbo Natale. Deve essere pregna dell’intenzione di mettere in pratica almeno alcune delle lezioni che Gesù ci ha insegnato. L’esigenza primaria è la fede in Dio e nella nostra Natura Divina.

– Baba

E.S.L. Narasimhan Governatore dell’Andhra Pradesh e del Telangana

O

M SRI SAI RAM. COMPRENDIAMO il significato di questo saluto? Per me significa semplicemente che Bhagavan abita in ognuno di noi e ognuno di noi risiede in Bhagavan.

Sri E.S.L. Narasimhan presenta il libro “Sri Sathya Sai Vedamrutham”.

Quindi, una volta che abbiamo detto Om Sri Sai Ram, non credo che ci sia bisogno di rivolgersi in altri modi a chiunque di questa assemblea, per quanto grande o piccolo sia, perché abbiamo detto il Massimo. Ecco perché ho scelto il saluto “Om Sri Sai Ram”.

Comprendere la Magnificenza dei Veda

Mentre sto davanti a questa grande assemblea, mi viene in mente il Purusha Suktam che afferma Vedahametam Purusham Mahantam... (ho visualizzato l’Essere Supremo...). Quel Veda Purusha è il nostro Bhagavan Stesso. Vedokhilo Dharma Moolam (il Veda è in realtà la base del Dharma). I Veda sono la radice del Eterno Auriga

Dharma. Se le radici sono danneggiate, l’albero sarà danneggiato. Pertanto, è nostra responsabilità mantenere vive queste radici.

A tal proposito, questo congresso sui Veda e l’unità multireligiosa sono particolarmente importanti per noi.

Dopotutto, che cosa ci ha detto Swami dei Veda? Decenni fa, Swami disse che il Veda Ghoshanam (recita dei Veda) emergerà ancora una volta in questa terra, e oggi vediamo che succede. Questa era la visione di Swami. Una volta disse che i Veda sono come il Kalpa Vriksha, l’albero che dà tutto ciò che si desidera. Tuttavia, per proteggerlo, dobbiamo costantemente recitare i Veda. Quella è l’acqua che lo aiuta a crescere. La vostra Sadhana è il fertilizzante dell’albero. È solo con Adhyayana (lo studio) e la Sadhana che i Veda daranno i frutti del Dharma. Il Veda Samrakshana, il Vidwat Poshana e il Dharma Sthapana sono essenziali oggi. E questo è ciò che Prasanthi Nilayam sta ora organizzando.

Nel programma di oggi, vedo la visione di Bhagavan diventare realtà. Una volta Egli disse: “Il Mio compito è aprire gli occhi sulla magnificenza dei Veda. Le ingiunzioni vediche messe in pratica produrranno i risultati sperati.”

Che cosa sono i Veda? Veda è ciò che illumina ed espone un argomento. Infatti, quando parliamo degli insegnamenti di Bhagavan, ciò è come i Veda. Perché lo dico? Fondamentalmente, questo significa: Asatoma Sadgamaya, Tamasoma Jyotirgamaya, Mrityorma Amritamgamaya Gennaio 2018 19

(conducimi dall’ignoranza alla conoscenza, dall’oscurità alla luce, dalla morte all’immortalità). Questo è ciò intorno a cui ruotano gli insegnamenti di Swami. E per me questo è Veda. In effetti, gli insegnamenti di Swami sono il quinto Veda: questo è ciò che direi oggi. Ci sta, in sostanza, aprendo gli occhi alla realtà. I Veda sono per l’intera umanità. I Veda non fanno distinzioni.

Immaginate quanto sarebbe bello vivere in un mondo in cui non ci siano differenze di religione, casta, credo ecc.

Condividete con gli altri la Conoscenza dei Veda

I Veda sono Apourusheya (non scritti da nessuna persona); sono stati comunicati oralmente, con il passaparola, di generazione in generazione. Questa è la grandezza dell’India. La memoria umana, rispetto all’intelligenza artificiale di cui stiamo parlando oggi, è di gran lunga superiore. In effetti, di recente, mentre stavo parlando dell’intelligenza artificiale in un forum, ho detto che l’intelligenza artificiale, come funzione aggiuntiva, come facilitatore, è buona. Ma se essa serve a sostituire il cervello umano, produrremo una generazione di giovani cerebralmente morti.

Può essere usata solo come facilitatore e non come sostituto. I Veda, oggi, sono vivi perché sono arrivati tramite il passaparola di generazione in generazione. Non sono stati scritti. Sono venuti dalla memoria. Questa è la grandezza della mente indiana.

Oggi, sfortunatamente, è arrivato il momento in cui dobbiamo cercare fuori del Paese qualcuno che ci parli della nostra grandezza. È qualcosa di cui mi sento molto triste. Se qualcuno ci dice che lo yoga fa bene, iniziamo a praticarlo. Se qualcuno afferma che il Pranayama fa bene, paghiamo 15.000 rupie per impararlo. Perché dovremmo aspettare che qualcuno venga a parlarci della grandezza del patrimonio indiano?

Non c’è nulla che non sia disponibile nei 20 Gennaio 2018

Veda; astronomia, astrologia, medicina, tecnologia... qualunque cosa si nomini, è lì, nei Veda. È per la nostra ignoranza che pensiamo che ciò che non conosciamo non esista. L’ignoranza della conoscenza è considerata come non esistenza della conoscenza. Questo, oggi, è il nostro più grande problema. La conoscenza si ha solo quando è conosciuta. La conoscenza esiste quando è condivisa. Questo è l’insegnamento di Swami. Condividete tutto. Condividete la felicità, condividete la gioia, condividete il dolore. Ciò che non si condivide, rimarrà dov’è. Solo quando è condiviso, si espande.

Ad esempio, migliaia di persone si sono riunite per il congresso di oggi. Se le persone tornano a casa e condividono con gli altri ciò che è successo qui, la vostra gioia e la vostra conoscenza si moltiplicheranno. Se non condividete, non ottenete nulla. Qual è la grandezza di un simile incontro oggi? La recitazione individuale dei Veda è diversa dal canto collettivo; ha una vibrazione diversa.

Esiste una relazione tra le vibrazioni prodotte dai Veda e l’effetto sull’organismo umano.

Oggi passi mezz’ora ad ascoltare i canti e ti ritrovi una persona cambiata, almeno per quel momento. Questo è il potere del Veda Ghoshana.

L’India è considerata Veda Bhumi (terra dei Veda), poiché è il luogo di nascita dei Veda. Abbiamo una tradizione in cui i Bharatiya tenevano in grande considerazione gli studiosi vedici. Oggigiorno dobbiamo imparare a rispettare gli uomini eruditi e gli uomini eminenti. Sono essi, oggi, a tenere insieme il Paese e l’umanità. Paropakarah Punyaya Papaya Parapeedanam (si ottiene il merito servendo gli altri e si commette peccato facendo loro del male). Bhagavan ha detto: “Aiuta sempre, non fare mai del male.”

Ha fornito insegnamenti molto semplici in modo che le masse potessero facilmente comprendere. I Suoi insegnamenti sono Eterno Auriga

essenzialmente destinati alle comunità semplici; essi non sono intesi per persone che potrebbero pensare di sapere tutto.

Egli ha insegnato che l’umanità è una sola famiglia e quindi dovrebbe esserci amore l’uno per l’altro. Vasudhaiva Kutumbakam (il mondo intero è una sola famiglia). Swami è il maestro spirituale che ha ispirato l’umanità a condurre una vita di Sathya, Dharma, Santhi, Prema e Ahimsa (verità, rettitudine, pace, amore e non violenza). Avete forse bisogno di qualcosa di più di questo? La vostra conoscenza può essere molto buona.

Potreste essere in grado di raggiungere la Luna o Marte, ma, fondamentalmente, come esseri umani ciò di cui avete bisogno sono solo queste cinque qualità. Con esse si ottiene la pace della mente. Quando avete la pace mentale, il mondo non andrà a pezzi.

I Veda Propugnano l’Unità dell’Umanità

Seguendo gli insegnamenti dei Veda, possiamo promuovere l’unità nella diversità.

Dobbiamo renderci conto che oggi non siamo nel Kurukshetra (campo di battaglia), ma nel Karmakshetra (campo d’azione). Krishna ha insegnato Karmanyevadhikaraste Ma Phaleshu Kadachana (avete diritto solo all’azione, non ai sui frutti). L’azione è vostro dovere e il frutto non è vostro diritto. Swami ha anche detto: fate il vostro dovere con onestà e il frutto vi arriverà automaticamente.

Egli ha iniziato la Sua missione e ha servito l’umanità senza alcuna aspettativa.

La cima della montagna o il picco è solo uno, ma potete seguire diversi percorsi.

Ci sono percorsi differenti che vi portano sulla cima del Monte Everest. Questo è ciò che dobbiamo capire. Ekam Sath Viprah Bahudha Vadanthi (la verità è una, ma i saggi vi si riferiscono con vari nomi). Dio è uno, ma Lo si può chiamare con nomi diversi. In definitiva, l’essenza di tutte le religioni è raggiungere la liberazione.

Swami ha detto: “Lasciate che le diverse Eterno Auriga

fedi esistano, che possano prosperare, che la gloria di Dio sia cantata in tutte le lingue, in una varietà di melodie. Questo dovrebbe essere l’ideale. Rispettate le differenze tra le fedi e riconoscetele valide fin quando non estinguano la fiamma dell’unità.”

Il principio di base è la fede. Purna Viswasam. Questo è sufficiente... fede nell’umanità, fede nella fratellanza, poiché siamo tutti uno. Essendo nati, tutti noi dobbiamo lasciare questa terra un giorno. Ma prima di ciò, è necessario riuscire a portare pace e unità. Bhagavan ha detto: “Ognuno dovrebbe praticare la propria religione sinceramente. Un cristiano dovrebbe essere un buon cristiano, un indù un buon indù, un musulmano un buon musulmano.

Che ognuno sia un vero praticante della sua religione.”

In sostanza, dovete essere buoni esseri umani. Le Upanishad affermano: Isavasyam Idam Sarvam (l’intero universo è permeato di Dio). Con il sacrificio, sperimentate la felicità. Considerate gli altri come voi stessi.

Rinunciate alle guerre. Abbandonate la competizione. Rinunciate all’aggressione.

Praticate le limitazioni. Condividete la vostra ricchezza con il prossimo. Siate gentili con gli altri.

Questo è ciò che Bhagavan ci ha insegnato in un linguaggio semplice. Se non condividerete, non potrete avere la felicità. Armonia tra gli uomini, armonia tra maestro e insegnante, armonia in famiglia, armonia nel mondo è ciò che ha insegnato Bhagavan.

Samasta Lokah Sukhino Bhavantu (possano tutti i mondi essere felici!).

– Dal Discorso Inaugurale di Sri E.S.L. Narasimhan, Governatore dell’Andhra Pradesh e del Telangana, tenuto il 20 novembre 2017, in occasione del Primo Congresso Internazionale Sri Sathya Sai sui Veda.

Gennaio 2018 21

Effulgenza della Gloria Divina

LA SORGENTE DI INESAURUBILE BEATITUDINE

I

L MIO PRIMO CONTATTO CON Sri Sathya Sai Baba avvenne il 2 dicembre 1982, ma fu solo un anno dopo, durante il mio secondo viaggio al Suo Ashram, che mi convinsi della Sua Divinità. La prima volta, Lo guardai come un profeta e non come Dio incarnato.

Ho servito per molti anni durante la Messa nella Chiesa Cattolica e speravo di diventare, un giorno, un Reverendo Insegnante. La mia preghiera preferita è sempre stata il Salmo 20 della Sacra Bibbia e sono convinto che questa preghiera, oltre al mio passato Karma, abbia contribuito molto al fatto che il Signore mi abbia chiamato ai Suoi Piedi di Loto.

Lasciai l’Africa per Hong Kong per studiare Agopuntura, Medicina Cinese e Terapie Alternative e per fare ricerca medica su malattie croniche come l’epilessia, il diabete e l’asma. Queste malattie continuano a causare problemi sia ai medici sia ai malati. Desideravo trovare una soluzione a tali malattie e pregavo Dio per aver guida e successo. Durante il mio viaggio di ritorno, programmai una sosta in India. Allora non sapevo che questo era un invito di Dio. In Africa, molte persone considerano l’India un Paese misterioso, pieno di magia nera e occultismo. Questa idea errata viene alimentata da alcuni indiani che pubblicano articoli su riviste e giornali africani, sostenendo di curare malattie croniche e promettono rimborsi se la malattia non viene completamente estirpata in breve tempo. Inoltre, ci sono film indiani che ritraggono eventi magici e soprannaturali.

22 Gennaio 2018

Una pubblicità di questo tipo ha reso le persone sospettose di chiunque visiti l’India.

L’India Chiama

Volevo andare in India per trovare la verità per me stesso. Orbene, amici africani e voi che provenite da altre parti del mondo e avete le stesse idee sbagliate sull’India, vi chiedo di modificare il vostro giudizio e recarvi ai Piedi di Loto del nostro Signore Sai Baba. Egli è il Creatore che è venuto nel mondo per il nostro bene. Quindi, facciamo uso di questa rara opportunità.

“Sono venuto per aiutare tutti gli uomini ad acquisire la natura satvica. Potreste aver sentito persone parlare dei miracoli in merito al Mio ‘creare’ questo e ‘dare’ quello, del Mio esaudire tutti i vostri desideri, del Mio guarire le malattie, ma tutto ciò non è così importante come il Sattwa Guna (serenità e bontà) che apprezzo, promuovo e instillo.

Naturalmente, vi conferisco questi benefici di salute e prosperità in modo che possiate procedere con la pratica e gli esercizi spirituali con maggiore entusiasmo e con minore interruzione.” - Baba Cominciai a prepararmi per il viaggio, ma sfortunatamente le cose non andarono come previsto. Dovetti lasciare la Nigeria per il Camerun per partecipare ai funerali di mia nonna e spesi il denaro destinato al mio viaggio a Hong Kong e in India.

Tuttavia, quando il Signore chiama, avvengono sviluppi sorprendenti. Sei anni fa, un’indovina mi disse che avrei ricevuto una grossa somma di denaro e che, quando questo fosse accaduto, avrei dovuto dargliene un po’. Ciò avvenne e mi ritrovai

Eterno Auriga

con il doppio di quello che avevo prima di lasciare la Nigeria.

Non appena arrivai in India, cominciai la mia ricerca. Prima di lasciare l’Africa, avevo ottenuto gli indirizzi di vari medici indiani.

Visitai questi medici per indagare sui loro metodi di trattamento e per accertarmi se le loro affermazioni sull’efficacia delle loro terapie fossero vere. Notai che non c’erano molti pazienti che frequentavano i loro ambulatori. Quando interrogai i medici, essi dettero tutti la stessa risposta sui loro metodi di trattamento. Dissero che venivano praticati da tempo immemorabile dai loro antenati. Molto presto la verità mi fu chiara. La maggior parte degli annunci di guarigioni miracolose che avevo visto in Africa proveniva da persone senza scrupoli che miravano a far soldi, e che davano un’immagine distorta del loro Paese a esclusivo vantaggio dei loro interessi egoistici.

Presentazione a Baba

Un pomeriggio, quando ero a Baroda (ora Vadodara), mentre ero fuori a camminare, sentii improvvisamente in me qualcosa che mi spingeva verso un ambulatorio. Una dottoressa, di nome S. Dave Janakbala, si stava occupando dei suoi pazienti. Mentre mi presentavo, i miei occhi si posarono su una fotografia di Baba sul muro. “Chi è quest’uomo?” - chiesi. “È un santo indiano”, rispose lei. Mi venne in mente l’avvertimento di mia madre sulla magia nera. Così me ne disinteressai per il timore di farmi coinvolgere. La dottoressa Janakbala disse di non aver troppa fiducia in molti santi indiani, ma Sai Baba era eccezionale. Mi raccontò la storia di come aveva sperimentato per la prima volta Baba.

Mentre stava camminando nel villaggio era caduta in una fossa e si era gravemente fratturata una gamba. All’ospedale le era stato detto che la gamba avrebbe dovuto essere sistemata e che sarebbe dovuta Eterno Auriga

ritornare dopo pochi giorni per l’operazione.

Nel frattempo, la sua amica le dette da leggere un libro su Sai Baba e la consigliò di pregarLo per avere aiuto.

Giunse il giorno dell’operazione e la dottoressa Janakbala venne portata direttamente nella sala operatoria dove tutto era pronto. Gli ultimi preparativi furono improvvisamente fermati poiché, per un’emergenza, era necessaria la sala.

C’era stato un drammatico incidente. La dottoressa Janakbala fu mandata a casa e le dissero di tornare dopo tre giorni. Giorno e notte, ella continuò le sue preghiere a Sai Baba chiedendoGli di aiutarla. Quando, tre giorni dopo, tornò in ospedale, il medico fu sorpreso nello scoprire che l’osso rotto era tornato nella sua posizione naturale. Non riusciva a capire come ciò fosse successo.

Ma era così! Baba decide quando è il momento di fare la chiamata, ma, una volta che chiama, nulla può impedire quell’incontro.

Il Darshan a Brindavan

Il fatidico mattino arrivò. Ci sedemmo per avere il Darshan di Sai Baba sul terreno di Brindavan: gli uomini da una parte e le donne dall’altra. Verso le 9,30, Baba uscì e si diresse lentamente e maestosamente in direzione della folla. Venne diritto da me e le vibrazioni quasi mi travolsero.

Fortunatamente ero seduto. Prese la mia lettera e materializzato un po’ di Vibhuti.

“Vieni domani mattina per un colloquio”, Egli disse.

Il mattino dopo, ero nella stanza dei colloqui con tre donne della Nigeria. Baba materializzò dei medaglioni per le signore e un anello d’argento con la sua immagine per me. Seguì poi un colloquio privato con le donne e poi fu il mio turno. Era come il padre che accoglie il figliol prodigo. Swami mi diede a lungo dei colpetti sulle spalle e ripeté: “Il mio bravo ragazzo, il mio bravo ragazzo.” La mia gioia, allora, non conobbe

Gennaio 2018 23

limiti. Avvertii chiaramente la Sua grazia fluire dentro di me. Fu uno dei momenti più felici della mia vita.

Durante la seconda “interview”, Baba disse che dovremmo adorare le immagini di Dio non come immagini, ma come Dio. Sottolineò che il Divino è in ogni cosa: nelle sedie, negli indumenti, nelle pietre ecc. Sembrava aver letto nella mia mente, giacché trovavo difficile adorare quadri e statue. Chiesi a Swami quali fossero i passi necessari per impedire la rinascita, ed Egli rispose: “Sbarazzati dei desideri e dell’egoismo. Vedi Dio in tutto e ama tutto.

Se lo fai, un giorno diventerai un tutt’uno con Me.” A ogni Darshan, Swami gratificava il mio cuore con un sorriso o mi parlava, e questo continuò per tutto il tempo della mia prima visita. Avevo programmato di passare il Natale del 1982 con un amico a Vellore, ma tornai a Puttaparthi due giorni prima di Natale, in tempo per sentire che ero stato scelto come rappresentante del continente africano per inghirlandare Baba il giorno di Natale. Dopo tale occasione, Baba impedì alla gente di porgere ghirlande perché venivano spesi troppi soldi che potevano essere utilizzati per altri scopi.

Ciò che in realtà mi convinse della Divinità di Sai Baba furono i Suoi insegnamenti e il Suo metodo per impartirli ai Suoi devoti.

In una circostanza, mentre ero a Madras (ora Chennai), dovevo mandare dei soldi a Londra per un corso sui computer radionici.

Il mio modulo di ammissione era arrivato in ritardo e la data di chiusura era vicina. Inoltre, tutti i miei assegni erano presso il mio amico a Vadodara per motivi di sicurezza e ci sarebbero voluti molti giorni per organizzare il loro trasferimento a Chennai. Che cosa dovevo fare?

Durante il mio soggiorno a Puttaparthi, un amico mi aveva detto che l’anello di Baba 24 Genna 2018

avrebbe agito da collegamento diretto con Lui. Ogni volta che ero in difficoltà, dovevo pregarLo con l’aiuto dell’anello. Lo feci. Più tardi, la sera, quando aprii la scatola dove tenevo il denaro per pagare la cena, scoprii che i miei dollari erano aumentati! Avrei potuto inviare i soldi per il corso. Mi restò il denaro sufficiente per trascorrere un altro mese a Chennai. Questa fu la mia prima esperienza del potere e dell’onnipresenza di Sai Baba.

La notte prima del mio secondo viaggio in Cina e India, i miei amici mi stavano offrendo una cena di addio in un albergo, quando dei rapinatori armati fecero irruzione sul posto. Rubarono il denaro, gli orologi, gli anelli e le collane degli ospiti dell’hotel, ma noi non fummo toccati. I miei amici erano molto sorpresi, ma sapevo che, ad avermi protetto, era stata la grazia di Sai Baba.

La Trasformazione

Durante la mia seconda visita all’Ashram di Sai Baba, persi molto peso a causa del cambiamento nella dieta vegetariana. Una sera, avvertii una sensazione di cedimento e pensai che stavo per svenire. Cercai alcune vitamine, ma non ne trovai nessuna. Il giorno dopo, Baba mi chiamò a colloquio. Swami, il Medico dei medici, mi disse che avevo una carenza di vitamina B. Agitò la mano in aria e materializzò dal nulla una piccola bottiglia piena di compresse gialle. Naturalmente, sul flacone non c’erano nome e indirizzo del produttore. Me la consegnò con l’indicazione di assumere una compressa dopo pranzo e una dopo cena. Nel giro di pochi giorni, fui abbastanza in forze per continuare come al solito la mia Sadhana. Swami mi aveva dato le compresse perché sapeva che le volevo, ma interiormente ero cosciente di ricevere energia cosmica direttamente da Lui. Oggi in Occidente, e in particolare in Africa, c’è la comune credenza che continua a pagina 27...

Eterno Auriga

EKAM SATH VIPRAH BAHUDHA VADANTI G.S.R.C.V. Prasada Rao

S

RI SATHYA SAI BABA È IL DIVINO Principio Supremo dell’energia universale che ha camminato sulla terra dal 1926 al 2011 in forma umana.

L’energia universale (chiamata Bhagavan dagli indiani), che non ha forma né nome, ha assunto una forma e un nome. La vita e le opere di Sri Sathya Sai Baba tramite moltissime persone e organizzazioni, ed è ormai un elenco piuttosto voluminoso, sono registrate in varie forme come libri stampati, nastri audio, video, materiale digitale su Internet ecc. Nessun tentativo di descrivere per intero il periodo avatarico di Bhagavan Sri Sathya Baba potrà essere sufficiente. Il fenomeno Divino può essere sperimentato solo dal cuore, ma il linguaggio del cuore non ha un copione, e la mente, che può imparare molte lingue e scritti, non può comprendere e realizzare pienamente Dio. Molte persone descrivono questo enorme fenomeno in molti modi nel tentativo di descrivere appieno Ekam Sath Viprah Bahudha Vadanti (la verità è una, ma i saggi vi si riferiscono con vari nomi).

Questo articolo è un tentativo di evidenziare alcuni aspetti della vita di Bhagavan e del Suo periodo avatarico. Su quasi ogni aspetto che è stato scritto qui, esiste molta letteratura disponibile che può essere letta per conoscere maggiori dettagli di ogni aspetto.

La profezia di Venkavadhuta a Sri Kondama Raju, nonno di Bhagavan Baba, si avverò, e Dio scelse quella famiglia. Egli si incarnò a Puttaparthi come figlio di Sri Pedda Venkama Raju e Srimati Easwaramma il 23 novembre 1926 e fu chiamato Sathyam.

Venkavadhuta, nell’ultima fase della Eterno Auriga

sua vita, stava viaggiando dalle parti di Madakasira, nelle aree di Penukonda del distretto di Anantapur. Il suo Samadhi si trova a Hussainpuram a Pavagada Taluk, nello Stato del Karnataka (al confine con il distretto di Anantapur).

Leela, Mahima e Upadesh

Fin dalla Sua infanzia (fino ai 14 anni), Sathyam mostrò segni di leadership spirituale (creando e guidando il gruppo Bhajan Pandhari) e Leela Divini (giochi divini) con i bambini della Sua età nel villaggio, nelle scuole in cui venne iscritto e con gruppi di persone che si radunavano intorno a Lui.

Allo stesso modo, mostrò l’esempio di Gennaio 2018 25

Seva (servizio) partecipando come facente parte di un gruppo di scout alla fiera del villaggio presso il tempio di Pushpagiri vicino a Kamalapuram, un villaggio nel distretto di Cuddapah (ora Kadapa) nell’Andhra Pradesh, dove visse con il fratello maggiore Seshama Raju durante il periodo della scuola. Pushpagiri è ora un noto centro religioso e turistico con ricordi del soggiorno di Swami. Nelle vicinanze si trovano il tempio di Chennakesava su una collinetta e il fiume Pinakini in cui si riversano quattro fiumi minori, vale a dire Kumudvathi, Bahuda, Mandakini e Papaghni, che formano il Panchaveni Sangam (la confluenza di cinque fiumi).

All’età di 14 anni, Egli dichiarò di essere la reincarnazione di Shirdi Sai Baba venuto per continuare il Suo compito di far prosperare ed elevare la gente. I primi 16 anni della Sua vita in un corpo umano furono costituiti di Leela. I successivi 16 anni di Mahima (miracoli). Quando si diffusero sempre più notizie, per lo più attraverso il passaparola di persone che Lo avevano visto e incontrato per caso, si formò, attorno a Lui a Puttaparthi una folla di persone provenienti da luoghi come Bengaluru e Chennai. La maggior parte della gente si recava da Lui per desideri mondani come guarire una malattia, cercare soluzioni ai propri problemi familiari, ricevere benedizioni per una buona istruzione, posti di lavoro redditizi, successo negli affari, miglioramento professionale ecc.

Nella fase successiva, dopo i 32 anni, adottò l’Upadesh (insegnamento e predicazione) come compito principale mentre continuavano anche i Suoi Leela e Mahima. I Suoi insegnamenti erano realistici, istruzioni pratiche sulla vita quotidiana per tutti, studenti, impiegati, capofamiglia, cittadini responsabili, uomini d’affari ecc. La predicazione era sullo scopo della vita umana, sulla Sadhana spirituale, sull’attuazione delle massime “Ama Tutti, 26 Gennaio 2018

Servi Tutti” e “Aiuta Sempre, Non Fare Mai del Male”, ed Egli si comportò in modo tale che la Sua vita fosse il Suo messaggio e riformasse silenziosamente le persone in maniera che conducessero un’esistenza idonea a diventare il Suo messaggio.

La Divina all’Umanità

Missione

del

Servizio

A mano a mano che visitatori e devoti aumentavano di numero, cominciò a esserci anche un profluvio di doni e donazioni, anche se non richiesti, ragion per cui Swami consentì che un ente giuridico ricevesse e detenesse i valori e le proprietà per il benessere pubblico. Swami non ha mai voluto nulla per Se Stesso, e per tutto il Suo periodo avatarico, non ha mai avuto alcun conto in banca o proprietà a Suo Nome. Nei Suoi Discorsi e scritti ha affermato di non avere eredi legali né della famiglia in cui è nato né fra i devoti. Tutte le donazioni in natura, in contanti, appartengono allo Sri Sathya Sai Central Trust (un ente pubblico di beneficenza) da Lui fondato nel 1972.

Circa nello stesso periodo, Swami consigliò a innumerevoli devoti entusiasti, che si misero al servizio della società come parte della loro attività di vita, di formare l’Organizzazione Sri Sathya Sai Seva dell’India per canalizzare e strutturare la loro opera di servizio. Oggi, essa è una delle più grandi organizzazioni di volontariato ed è sparsa in lungo e in largo in tutti gli Stati del Paese, in tutti i distretti, in quasi tutte le amministrazioni locali e così via. In oltre 125 Paesi del mondo, ci sono le Organizzazioni Sri Sathya Sai Seva sotto la bandiera del Prasanthi Council.

Madre Easwaramma, nella sua compassione, osservò ed espresse davanti a Swami come la gente di Puttaparthi fosse costretta ad andare in altri grandi villaggi o cittadine come Bukkapatnam e Penukonda per la scuola e l’assistenza medica, e anche per prendere acqua potabile da profondi pozzi con scarsità idrica. Perciò,

Eterno Auriga

Swami benedisse il popolo con scuole e università, ospedali generali e ospedali superspecializzati, oltre a progetti di acqua potabile. Si consiglia di fare riferimento all’abbondante letteratura disponibile su questi grandiosi progetti di Swami che sono totalmente gratuiti per il governo o le persone. La Sua benevolenza si è estesa, oltre i grandi progetti sull’istruzione, la salute e l’approvvigionamento di acqua potabile, alla costruzione di case per le vittime di cicloni (stato dell’Odisha), ai soccorsi legati ai terremoti (Gujarat) e agli tsunami (Tamil Nadu), alla costruzione di edifici scolastici, saloni per matrimonio ecc.

Egli decise di chiudere il Suo periodo avatarico sulla terra, nel corso del Suo 86° anno di soggiorno terreno, circa un decennio prima dell’età, ampiamente presunta, di 96 anni. Fu un enorme shock per milioni di Suoi devoti in tutto il mondo e un grande colpo per i beneficiari della Sua benevolenza. ...continua da pagina 24

l’uomo abbia una sola vita, che sia venuto dalla polvere e che tornerà alla polvere.

La cosa assurda è che le persone sono completamente all’oscuro delle grandi verità. Non si rendono conto della propria divinità, né comprendono la legge del Karma (causa ed effetto). Come possiamo realizzare la verità su Dio quando ogni giorno ci condanniamo come peccatori?

I grandi maestri spirituali comprendono e usano le leggi cosmiche della natura. Questi maestri non hanno bisogno del denaro che possiamo offrire loro. Possono creare a volontà qualsiasi cosa di cui hanno bisogno.

La loro unica preoccupazione è la nostra salvezza.

Il corpo umano ha in sé una farmacia estremamente efficiente in grado di curare qualsiasi malattia, ma dobbiamo imparare a regolare le nostre reazioni mentali ed emotive al fine di sfruttare al massimo questo dono gratuito della natura. Le malattie Eterno Auriga

Tuttavia, la Sua influenza avatarica continua, poiché Egli ispira e guida le persone a fare Sadhana e Seva: la Sadhana spirituale per la realizzazione del Sé e il Seva (servizio) disinteressato per il benessere pubblico e la propria elevazione.

La relazione di Bhagavan Sri Sathya Sai Baba con i Suoi devoti è da “Cuore a Cuore” ed è unica per ogni individuo.

Quindi, per il devoto, non può esserci alcun comunicatore, mediatore o rappresentante di Swami. Lo Sri Sathya Sai Central Trust si occupa dei beni terreni lasciati da Swami e si prende cura della gestione delle istituzioni come l’università, gli ospedali di alta specializzazione, il Mandir ecc. Esso cerca di fornire, ai ricercatori spirituali, la migliore esposizione a Swami e alla Sua Prasanthi Nilayam per la loro Sadhana e autorealizzazione.

– L’autore è Fiduciario dello Sri Sathya Sai Central Trust di Prasanthi Nilayam

sono causate più dalla malnutrizione della mente che del corpo. “I medici parlano di carenza vitaminica. Io la chiamerò carenza di vitamina ‘G’ (God=Dio). La cura che apprezzo di più è la ripetizione del Nome di Dio, mentre si contempla la Sua gloria e la Sua grazia. Questa è la medicina di cui l’umanità ha bisogno”, dice Baba.

Oggi, 23 novembre 1985, è il sessantesimo Compleanno di Sri Sathya Sai Baba e un nuovo capitolo è iniziato nella Sua vita. Milioni di persone sono venute da tutte le parti del mondo per porgere i loro rispetti ai Suoi Piedi di Loto e ricevere le Sue benedizioni. Sri Sathya Sai Baba è il Creatore, il Salvatore in cui i veri devoti prendono riposo nella beatitudine eterna.

– Tratto dall’articolo del dottor Nguih Etienne nel libro “Sathya Sai Baba God Incarnate” di Victor Kanu

Gennaio 2018 27

Fede in Dio e Fiducia in Se stessi conducono al Successo

D

URANTE LA SECONDA GUERRA Mondiale, il Giappone bombardò un battello con a bordo alcuni soldati indiani. Il risultato di tale bombardamento fu l’affondamento dell’imbarcazione e la morte di molti soldati. Ma cinque di loro, con l’aiuto di un salvagente, riuscirono a raggiungere la riva.

Alcuni soldati persero la vita a causa della loro paura e ansia, nonché per la perdita della fiducia in se stessi e la fede in Dio.

Uno di loro era in preda a grande ansia, delusione e preoccupazione. Egli disse agli altri: “La mia morte è certa. Alcuni mostri marini mi inghiottiranno. Morirò sicuramente.” Dicendo questo, esalò l’ultimo respiro. Anche un altro soldato si lasciò sopraffare da una grande preoccupazione e incontrò la morte, dicendo: “Chi si prenderà cura della mia famiglia quando morirò? Ahimè! Non potrò soddisfare i loro bisogni.” Il terzo soldato disse: “I documenti dell’assicurazione sono con me. Sarebbe stato bene se li avessi lasciati a casa mia.

Ora, come reclameranno l’assicurazione?”

Preoccupandosi per questo, morì.

28 Gennaio 2018

Chinna Katha

Affidando tutto il peso della loro vita a Dio, i rimanenti due soldati pensarono che fosse necessario anche uno sforzo umano. Così, continuarono a impegnarsi per sopravvivere, forti della fiducia in se stessi. Nel frattempo, vedendo un elicottero avvicinarsi, si sbracciarono per chiedere aiuto.

Due soldati si rimisero a Dio, non persero la fiducia in se stessi e si salvarono.

L’elicottero li sollevò e li portò sani e salvi al porto più vicino. Il capitano del battello aveva trasmesso l’informazione dell’affondamento agli ufficiali nel porto, ma l’elicottero impiegò un po’ di tempo a raggiungere il luogo ove l’imbarcazione affondava. Trascorsero solo pochi minuti tra la vita e la morte dei cinque soldati, ma tre di loro persero la vita a causa della loro mancanza di fiducia in Dio e della fiducia in se stessi. I rimanenti due soldati riposero la loro fiducia in Dio, mantennero la fiducia in se stessi, ricevettero l’aiuto necessario al momento giusto e raggiunsero il porto in sicurezza.

Il primo passo del successo in ogni impresa è la fiducia in se stessi.

Eterno Auriga

PROGRAMMA DI FORMAZIONE AI VALORI UMANI

Guru innato all’interno di sé per determinare la trasformazione negli studenti.

AL 1° AL 3 DICEMBRE 2017, oltre 400 insegnanti sono giunti dallo Stato del Kerala per partecipare a un programma di formazione di tre giorni sui Valori Umani organizzato a Prasanthi Nilayam dall’Istituto dei Valori Umani.

PELLEGRINAGGIO DEI DEVOTI DEL TELANGANA

D

Oltre agli atti del programma di formazione condotto nell’Auditorium Poornachandra, due eminenti oratori hanno parlato agli insegnanti nel Sai Kulwant Hall.

Il primo relatore è stato il professor Gopa Kumar, Vicerettore dell’Università Centrale di Kasaragod, nel Kerala. Il 1° dicembre, parlando sul tema “L’Istruzione Superiore nel 21° Secolo: Sfide e Opportunità”, l’eminente oratore ha sottolineato che l’istruzione superiore dovrebbe essere orientata alla qualità e al carattere piuttosto che al profitto.

La formazione degli insegnanti nei Valori Umani, egli ha detto, è l’attuale urgente necessità, dato che gli insegnanti qualificati e formati sono le risorse più importanti per l’istruzione superiore. Il secondo oratore è stato Sri Jaya Kumar che, il 2 dicembre, ha parlato sul tema “Il Maestro come Guru, il Guru come Insegnante”. Soffermandosi sulla differenza tra un insegnante e un Guru, l’illustre oratore ha osservato che la trasformazione, la guida, il rafforzamento degli studenti e la comunicazione cuore a cuore sono le caratteristiche di un Guru, cosa che lo distingue da un insegnante ordinario.

Ha poi esortato tutti gli insegnanti a trovare il Eterno Auriga

Dal 9 al 10 dicembre 2017, oltre 1000 devoti sono giunti in pellegrinaggio a Prasanthi Nilayam dai distretti di Nizamabad e Kamareddy nel Telangana, e hanno presentato programmi musicali e culturali in entrambi i giorni.

Il 9 dicembre, hanno presentato un programma estremamente elevato di canti devozionali dal titolo “Sangeeta Vibhavari”, la cui melodia e musica hanno trasportato il pubblico su un piano superiore. Le canzoni eseguite includevano “Sai Mahadeva Mammu Kapadaga Rava” (o Signore Sai! Vieni a proteggerci), “Govinda Gopala”, “Namo Sathya Sai Baba Namo Sathya Sai”, “Narayana Mantram Sriman Narayana Mantram” (il Nome del Signore Narayana è il potente Mantra).

Il 10 dicembre 2017, i bambini Bal Vikas dei due distretti hanno presentato

La presentazione danzata “Bangaru Bathukamma”. continua a pagina 32...

Gennaio 2018 29

U. S. A. L 2 E 3 SETTEMBRE 2017, nella California del Sud, si è svolto un Convegno Medico Internazionale sull’Assistenza Sanitaria Ideale Sathya Sai, cui hanno partecipato 400

I

Il Congresso Medico Internazionale Sathya Sai, California del Sud, U.S.A.

delegati di 22 Paesi, compresi 150 giovani professionisti della sanità.

Il 2 settembre, nel suo discorso inaugurale, il dottor Narendranath Reddy, Presidente del Prasanthi Council, ha sottolineato che, mentre la maggior parte dei convegni si concentra su tecnologie mediche all’avanguardia, economia medica e gestione pratica, questo convegno è stato dedicato alla comprensione dei princìpi fondamentali dell’Assistenza Sanitaria Ideale Sathya Sai, che è completa, gratuita, universale, compassionevole e preventiva.

Ha parlato della vita, del messaggio e dell’eredità di Bhagavan Baba, fondatore della SSIO e di diverse istituzioni educative e sanitarie di livello mondiale. Ha fatto seguito un breve video di presentazione sulla Missione Sanitaria Mondiale Sathya Sai al servizio del mondo.

Una galassia di eminenti medici ha quindi tenuto illuminanti dibattiti su vari aspetti dell’assistenza sanitaria. Hanno partecipato la dottoressa Christina 30 Gennaio 2018

Puchalski, professoressa di Medicina e Scienze della Salute alla Scuola di Medicina dell’Università George Washington, il dottor V. Mohan, diabetologo specialista e membro dello Sri Sathya Sai Central Trust, il dottor Jyosthna Bhat, psicologo clinico, il dottor William Martin, preside del College di Salute Pubblica, Università dello Stato dell’Ohio, il dottor Neelam Desai, primario di Chirurgia Vascolare Cardiotoracica (CTVS) dell’Istituto Superiore Sri Sathya Sai di Scienze Mediche e il dottor Soumya Panchanathan, direttore del Programma Associato al Programma Residenziale Pediatrico dell’Ospedale dei Bambini di Phoenix, Arizona.

Il pomeriggio di sabato 2 settembre, quasi 500 ospiti hanno partecipato a una cerimonia di premiazione presso l’Hilton Hotel di Anaheim, in cui il dottor Narendranath Reddy ha distribuito premi a 14 operatori sanitari e due volontari per i loro eccezionali contributi e la dedizione pluriennale alla Missione Mondiale Sathya Sai di Assistenza Sanitaria e la pratica dell’Assistenza Sanitaria Ideale Sathya Sai. I premiati sono stati: il dottor V. Mohan, la dottoresa Geetha Kamath, il dottor Chandra Varadachari, il dottor Kathir Nadanachandran, il dottor Neelam Desai, il dottor Rangasami Varadachari, il dottor Hector Castaneda, il dottor Joseph Phaneuf, il dottor Hari Conjeevaram, il dottor Surendra Upadhyay, il dottor Ganesh Yadlapalli, il dottor Venkatraman Sadanand, il dottor Bangaruraju Kolanuvada, la signora Urvi Widhani, il dottor Yatish Merchant e sri Pravin Wagh. Il vivace, nonché molto piacevole, pomeriggio si è concluso con un emozionante programma musicale presentato dai talentuosi Giovani Adulti Sathya Sai. Il 3 settembre, secondo giorno del Convegno, è iniziato con una bellissima offerta musicale interreligiosa dei Giovani Eterno Auriga

Adulti Sathya Sai. Nella sessione del mattino, ha parlato ai delegati una schiera di illustri relatori.

Il convegno si è concluso con una tavola rotonda, seguita dalle osservazioni conclusive del dottor Narendranath Reddy e da una bellissima presentazione musicale dei Giovani Adulti. I delegati hanno lasciato il convegno carichi di nuovo vigore ed entusiasmo per continuare il nobile lavoro nel campo dell’assistenza sanitaria, iniziato da Bhagavan Sri Sathya Sai Baba sei decenni fa.

CANADA Il record di nevicate invernali del 2017 e le successive forti piogge e improvvise inondazioni hanno provocato lo stato di emergenza nella città di Montreal. Il 5 agosto 2017, i Giovani Adulti del Centro Sathya Sai di St. Hubert hanno iniziato a fornire aiuti umanitari nella città di Vaudreuil, che era tra le aree più colpite. I giovani hanno trascorso nove ore a riempire sacchi di sabbia nelle stazioni allestite nella città. I volontari hanno lavorato in squadre riempiendo i sacchi e impilandoli per i proprietari di casa che ne avevano bisogno. Hanno anche contribuito a costruire muri per contenere e deviare il crescere delle acque. L’esperienza è stata emotivamente e fisicamente impegnativa per i volontari, che hanno anche confortato le famiglie che avevano perso la casa.

BRASILE La Scuola Sathya Sai di Ribeirão Preto, nello Stato di San Paolo, in Brasile, venne fondata il 31 marzo 2002, giorno di Pasqua, con la benedizione di Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Le lezioni iniziarono nell’aprile di quell’anno e la scuola è sbocciata negli ultimi 15 anni, offrendo educazione ai Valori Umani a centinaia di studenti. La scuola ha ricevuto l’attenzione, a livello nazionale, delle autorità educative, per il carattere esemplare e la condotta dei suoi studenti e diplomati. Nel giugno del 2017, la Scuola Sathya Sai ha ricevuto un messaggio di congratulazioni per il suo 15° anno di Eterno Auriga

servizio dal presidente del Governo locale, che ha citato i valori umani, contenuti nel programma scolastico, come strumento per costruire il carattere degli studenti. Questo riconoscimento formale ha annunciato un nuovo capitolo per la scuola, che cerca di infondere i valori umani nell’intera comunità locale.

– Organizzazione Internazionale Sathya Sai INDIA Haryana e Chandigarh - Il 5 novembre 2017 si è svolta una grande celebrazione per inaugurare il nuovo Sri Sathya Sai Seva Kendra a Kurukshetra (Haryana).

Il magnifico edificio del Seva Kendra contiene una sala principale, un dispensario, una biblioteca e un centro di formazione professionale per condurre attività di servizio.

Vista frontale dello Sri Sathya Sai Seva Kendra

Adorna i locali anche un Sarva Dharma Stupa. Mentre Sri Nimish Pandya inaugurava l’edificio principale, Sri Chakravarthi e Sri Rathnakar hanno inaugurato la sala principale e il Sarva Dharma Stupa. Il giudice Rajiv Bhalla, il giudice Nawab Singh e Sri Ashok Yadav hanno eseguito rispettivamente la cerimonia inaugurale del dispensario, della biblioteca e del centro professionale.

Successivamente, i bambini Bal Vikas del distretto di Kurukshetra hanno tenuto una bellissima esibizione sulla Gitopadesha del Signore Krishna ad Arjuna nella guerra del Mahabharata combattuta sulla sacra terra del Kurukshetra.

Gennaio 2018 31

Dopo il discorso di benvenuto del Presidente dello Stato dell’Haryana, Sri Subhash Dheer, tre oratori hanno parlato all’assemblea. Il primo era Sri R.J. Rathnakar che ha elogiato l’Organizzazione Sai dell’Haryana per aver costruito questo bellissimo Seva Kendra. Sri K. Chakravarthi ha apprezzato anche le attività di servizio condotte dall’Organizzazione Sai dello Stato. Sri Nimish Pandya ha fatto appello a tutti i devoti perché partecipino con maggior entusiasmo alle attività di servizio.

Al termine, è stato servito a tutti i partecipanti un sontuoso banchetto.

Nell’ambito del Narayana Seva, è stato servito cibo a circa 700 Sadhu (mendicanti) e offerte loro delle coperte.

Odisha - Il 9 e 10 dicembre 2017 si è svolto un Sadhana Camp di due giorni a Paradeep, Odisha, cui hanno preso parte Presidenti di Stato, Vicepresidenti di Stato e Coordinatori Nazionali dell’Organizzazione Sri Sathya Sai Seva. Il tema del Campo era i Nove Punti del Codice di Condotta

che Bhagavan Sri Sathya Sai Baba ha donato all’intera umanità, e in particolare ai devoti e ai membri dell’Organizzazione Sri Sathya Sai Seva. I nove punti sono stati illustrati con presentazioni PowerPoint e discorsi del Presidente Panindiano, Sri Nimish Pandya, del Vicepresidente Nazionale, Sri N. Ramani, e dai Presidenti Nazionali dell’Organizzazione Sai. Sono seguiti i discorsi di una galassia di oratori comprendente Sri N. Ramani, Smt. Kamala Pandya e i Presidenti di Stato dell’Organizzazione Sai. In conclusione, Sri Nimish Pandya ha fatto una sintesi dei lavori svolti e ha chiesto ai Presidenti di Stato, ai Fiduciari del Trust, ai Vicepresidenti di Stato e ai Coordinatori Nazionali di portare queste attività di Sadhana a livello di Samithi e Bhajan Mandali e a tutti i dirigenti dello Stato e del Distretto.

...continua da pagina 29

un programma di danza intitolato “Bangaru Bathukamma” in adorazione della Dea Bathukamma.

Cominciando alle 17 con una danza in lode del Signore Ganesh, i bambini Bal Vikas, maschi e femmine, hanno presentato una serie di brillanti, variopinte e vibranti danze per quasi 40 minuti che hanno rapito tutti. Sono seguiti i Bhajan, terminati alle 18 con l’Arati.

PELLEGRINAGGIO DEI DEVOTI DEL DISTRETTO DI SRIKAKULAM Oltre 1800 devoti sono giunti a Prasanthi Nilayam dal distretto di Srikakulam nell’Andhra Pradesh in un pellegrinaggio di due giorni e, il 17 dicembre 2017, hanno presentato una stimolante commedia danzata.

32 Gennaio 2018

Il numero di danza dei bambini Bal Vikas del distretto Srikakulam nell’Andhra Pradesh.

Messa in scena dai bambini e dai giovani Bal Vikas di questo distretto, la commedia ha evidenziato la gloria della Cultura e della Spiritualità indiane come anche l’elevato spirito patriottico della sua gente. Il nobile tema, l’eccellente regia e le brillanti danze dei bambini hanno fatto della commedia un’efficace presentazione.

Eterno Auriga

Eterno Auriga

Gennaio 2018 33

– Registrar

34 Gennaio 2018

Eterno Auriga

Sri Sathya Sai Higher Secondary School

Prasanthi Nilayam - 515134, Andhra Pradesh Phone No: 08555-289289, Website: www.ssshss.edu.in, E-mail: ssshss@gmail.com Admissions to Class I (Boys and Girls) and Class XI (Boys and Girls) for academic year 2018-19 will take place in June 2018. The medium of instruction will be English and the school is wholly residential.

Admission criteria for Class I ** Age Limit: 5½ years to 6½ years as on 30th September 2018. (Duplicate copy of Date of birth certificate – “issued by competent authority” shall be produced). The Date of Birth should be between 30-03-2012 to 30-03-2013. ** Note: Admissions for Class I will be under “RTE Act 2009” by random method Admission criteria for Class XI Only English Medium students are eligible to apply.

Prospectus and Application forms: Prospectus and Application forms can be obtained from 1st January 2018 onwards till 31st January 2018 either from the office of “Sri Sathya Sai Higher Secondary School, Prasanthi Nilayam, Puttaparthi” by paying cash `100 /- (Timing:10 a.m. to 11 a.m. / 2.00 p.m. to 3.00 p.m. on all days except Sundays and holidays) (or) can be downloaded from our website: www.ssshss.edu.in The downloaded filled in application should be sent along with a Demand Draft drawn in favour of “Principal Sri Sathya Sai Higher Secondary School” on State Bank of India, Puttaparthi Branch (Code no: 02786) for the value of `100/- with self-addressed stamped ` 10/- cover (size: 15 cm x 24 cm). The last date for submission of filled in application form will be 15-02-2018.

– Principal

Sri Sathya Sai General Hospital

Prasanthi Nilayam, Puttaparthi, Anantapur District, Andhra Pradesh - 515134 email: hrmgh@sssihms.org.in, Phone: 08555-287256, 289409 Applications are invited for the following posts: Department of Obstetrics and Gynaecology Post: Consultant / Junior Consultant / Senior Resident Qualification: M.D. / M.S. / D.N.B. (OB and GY) with relevant experience Department of Anaesthesiology Post: Senior Resident / Junior Consultant Qualification: M.D. / D.N.B. (Anaes) / D.A. Administrative Officer (Honorary post) Minimum 10 years experience in administrative matters Electrical and Electronics Engineer (Honorary Post) Minimum 10 years experience

– Medical Superintendent

Data della pubblicazione: 1° gennaio 2018

Volgete la Mente Verso Dio Coro natalizio della mattina di Natale.

Volgete la mente verso il mondo oggettivo, e ne sarete legati; volgetela verso Dio, e sarete sulla via della liberazione. La mente rifiuta di essere calma anche per una frazione di secondo. Quando un’incessante pioggia di sassi cade sull’acqua di un lago, come

Programma di Natale degli studenti dell’Istituto.

può la superficie essere calma e piatta?

Allo stesso modo, anche l’uomo lancia una pietra di desideri dopo l’altra sul Manasa Sarovar, il calmo lago di Manas, o mente.

– Baba

Programma di canti devozionali “Sangeeta Vibhavari” dei devoti del Telangana.

E d i z i o n e I t a l i a n a d e l S a n a t h a n a S a r a t h i