Sauerländer Börse
3 0 . N ov e m b e r 2 0 1 9
Olper Weihnachtsmarkt an zwei Wochenenden Schützenbälle in Olpe, Sondern und Frenkhausen
Blick auf den Engelsturm an der Olper Stadtmauer. Foto: Berthold Stamm
Karneval in Olpe und Rhode
Ihr zuverlässiger Partner bei Lack- und Unfallschäden
Ziegeleistr. 28 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 68 30• Fax 53 91 86
Dietmar Meier • Inhaber
Fachbetrieb • Fahrzeuglackierung
• • • • • • • •
Autolackierungen aller Art Beseitigung von Unfallschäden Industrielackierungen Pulverbeschichtung Hol- und Bringservice Lackpflege Abschleppdienst Unfallersatzfahrzeug
...bringt Farbe in Raum und Heim!
MEISTERBETRIEB Felmicke 39 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 6 28 14
Weihnachtsmarkt Olpe 2019
. z e D . 1 s i b 2 8 . N o v. r e b m e z e D . 8 s 5. bi
r e h c s i r o t s i H t k r a m s t h c a We i h n
WIR FREUEN UNS AUF UCH. IHREN BES
AUTO
WASCH
CENTER
HALBE
www.autowaschcenter-halbe.de
8JS X»OTDIFO FJO TDIµOFT 8FJIOBDIUTGFTU VOE FJOFO FSGPMHSFJDIFO 4UBSU JOT +BIS *(, #(" ) ! $ %) ! - )$ % & % - ! +++ + ! +
Weihnachtsmarkt Olpe 2019
EN GESCHENKIDE HTEN C FÜR WEIHNA 300 Weine, 60
Whiskys bstbrände
Gins, Grappe, O
nd Präsente
Spezialitäten u
Wir wünschen eine schöne Adventszeit.
Besuchen Sie uns! Kornbrennerei J. J. Kemper | Felmicke 26-28 in Olpe | www.schnappsidee.de
Olpe wird Exotisch
Sonntag | 15.03.2020 | 20.00 Uhr | Stadthalle Olpe ,ĞŝƘĞ ZŚLJƚŚŵĞŶ͕ ŵŝƚƌĞŝƘĞŶĚĞ dćŶnjĞ͕ ĞdžŽƟƐĐŚĞ ^ĐŚƂŶŚĞŝƚĞŶ ƵŶĚ ƵŶǀĞƌŐĞƐƐůŝĐŚĞ DĞůŽĚŝĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ^ŝĞ ĂƵĨ ĞŝŶĞ ZĞŝƐĞ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ĂƵĨƌĞŐĞŶĚĞŶ EćĐŚƚĞ <ƵďĂƐ ĞŶƞƺŚƌĞŶ͘ ƵƐĂŵŵĞŶ ŵŝƚ ĚĞƌ ĂƵƘĞƌŐĞǁƂŚŶůŝĐŚĞŶ ͣ ƵĞŶĂ sŝƐƚĂ ĂŶĚ͞ ƵŶĚ ĚĞƌ ĞŝŶĚƌƵĐŬƐǀŽůůĞŶ dĂŶnjĨŽƌŵĂƟŽŶ ͣ ů 'ƌƵƉŽ ĚĞ ĂŝůĂƌ͞ ƐŽǁŝĞ ƺďĞƌ ϭϱϬ ŵĂƘŐĞƐĐŚŶĞŝĚĞƌƚĞŶ <ŽƐƚƺŵĞŶ ƉƌćƐĞŶƟĞƌƚ /ŚŶĞŶ ͣWĂƐŝſŶ ĚĞ ƵĞŶĂ sŝƐƚĂ͞ ĞŝŶĞ ĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ ƺŚŶĞŶƐŚŽǁ͕ ĚŝĞ ^ŝĞ ŝŶ ĚĞŶ ĂŶŶ ĚĞƌ dƌĂƵŵŝŶƐĞů njŝĞŚĞŶ ǁŝƌĚ͘ &ƌĞƵĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĂƵĨ ĞŝŶĞŶ ĨĂƌďĞŶĨƌŽŚĞŶ ŬĂƌŝďŝƐĐŚĞŶ ďĞŶĚ ǀŽůůĞƌ &ĂƐnjŝŶĂƟŽŶ ƵŶĚ >ĞŝĚĞŶƐĐŚĂŌ ŵŝƚ PASION DE BUENA VISTA ŝŶƚƌŝƩƐƉƌĞŝƐ͗ Ăď Ϯϲ Φ ͬ ^ĐŚƺůĞƌΘ^ƚƵĚĞŶƚĞŶ ϱϬй ƌŵćƘŝŐƵŶŐ
Donnerstag | 16.04.2020 | 20.00 Uhr | Stadthalle Olpe Ğƌ KƉĞƌŶĐŚŽƌ ĂƵƐ <ĂƉƐƚĂĚƚ͕ CAPE TOWN OPERA CHORUS͕ ŬŽŵŵƚ ŶĂĐŚ KůƉĞ͘ 'ƌĂĐĞ EŽƚĞƐ ŝƐƚ ĞŝŶ ĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞƐ <ŽŶnjĞƌƚ ŵŝƚ ŐĞŝƐƚůŝĐŚĞƌ Ͳ ĂƉƉĞůůĂͲDƵƐŝŬ͕ ĚĂƐ ďĞƌĞŝƚƐ ŝŶ ĞŝŶŝŐĞŶ ĚĞƌ ƐĐŚƂŶƐƚĞŶ <ĂƉƐƚćĚƚĞƌ <ŝƌĐŚĞŶ ĂƵĨŐĞĨƺŚƌƚ ǁƵƌĚĞ͘ 'ƌĂĐĞ EŽƚĞƐ ŵŝƐĐŚƚ ŐĞŝƐƚůŝĐŚĞ <ŽŵƉŽƐŝƟŽŶĞŶ ǀŽŶ LJƌĚ͕ WĂůĞƐƚƌŝŶĂ͕ ƵƌƵŇĠ ƵŶĚ Wćƌƚ ŵŝƚ ƌĞůŝŐŝƂƐĞƌ DƵƐŝŬ ĚĞƌ yŚŽƐĂ͕ sĞŶĚĂ͕ ƵůƵ ƵŶĚ ^ƵĂŚĞůŝ͘ Ğƌ ĂƉĞ dŽǁŶ KƉĞƌĂ ŚŽƌƵƐ Őŝůƚ ŵŝƩůĞƌǁĞŝůĞ ĂůƐ ĞŝŶĞƐ ĚĞƌ ƺďĞƌnjĞƵŐĞŶĚƐƚĞŶ ƵŶĚ ǀŝĞůĨćůƟŐƐƚĞŶ sŽŬĂůĞŶƐĞŵďůĞƐ ǁĞůƚǁĞŝƚ͘ ŝŶƚƌŝƩƐƉƌĞŝƐ͗ Ăď Ϯϲ Φ ͬ ^ĐŚƺůĞƌΘ^ƚƵĚĞŶƚĞŶ ϱϬй ƌŵćƘŝŐƵŶŐ ZƵĨĞŶ ^ŝĞ ƵŶƐ ĞŝŶĨĂĐŚ ĂŶ ƵŶƚĞƌ 02761 83-0 ŽĚĞƌ ŝŶĨŽƌŵŝĞƌĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ŝŵ /ŶƚĞƌŶĞƚ ƵŶƚĞƌ www.olpe.de͘ hŶƐĞƌ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐŬĂůĞŶĚĞƌ Śćůƚ ĂůůĞ ĞƚĂŝůƐ Ĩƺƌ ^ŝĞ ďĞƌĞŝƚ͘
Weihnachtsmarkt Olpe 2019
N AT U R S T E
IN
Steinmetz und Bildhauermeister
Viel Spaß auf dem Weihnachtsmarkt! Fensterbänke Grabsteine Grabschmuck
Außenanlagen Innen-/Außentreppen Erdbewegungen Natursteinbelege Steinbruchbetrieb Einfassungen
Westfälische Str. 83 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 6 35 48 Fax 0 27 61 / 6 10 17 • Betrieb: Bilsteiner Str. 22 • Olpe www.Brueser-Naturstein.de • E-Mail: info@brueser-naturstein.de
Kennen Sie schon unsere neuen Portale? 57jobs.de
57immo.de
57trauer.de
57druck.de
57tickets.de
4 Sauerländer Börse • Winter 2019
Mit verkaufsoffenem Sonntag
Weihnachtsmarkt verzaubert Olpe Es weihnachtet sehr … auf dem Olper Marktplatz Der besinnliche Weihnachtsmarkt der Kreisstadt lädt auch in diesem Jahr mit Bratapfel- und Glühweinduft zum Bummeln, Staunen und Verweilen ein. Erneut findet die beliebte Veranstaltung an zwei aufeinander folgenden Wochenenden, jeweils Donnerstag bis Sonntag, statt. Ab dem 28. ovember locken ein stimmungsvolles Bühnenprogramm und zahlreiche weihnachtlich dekorierte Stände mit einem liebevoll ausgewählten Angebot. Auf der kleinen Bühne auf dem Markt findet wieder ein buntes Programm mit stimmungsvollen Beiträgen vieler heimischer Künstler, Gauklershows, Troubadouren und Geschichtenerzählern statt. Geöffnet ist der gemütliche Weihnachtsmarkt im Herzen der Kreisstadt Olpe zu folgenden Zeiten: Samstag, 30. ov., 11.00 bis 22.00 Uhr Sonntag, 1. Dez., 11.00 bis 19.00 Uhr Donnerstag, 5. Dez., 14.00 bis 22.00 Uhr Freitag, 6. Dez., 14.00 bis 22.00 Uhr Samstag, 7. Dez., 11.00 bis 22.00 Uhr Sonntag, 8. Dez., 11.00 bis 19.00 Uhr
Weihnachtsmarkt Olpe 2019
hnen nschen I szeit! Wir wĂź t e Adven n Ăś h c s e ein
Frohe Weihnachten und alles Gute fĂźr das neue Jahr wĂźnschen Ihre LVM-Versicherungsagenturen
Das mit 60 Tannen, Häckselgut und Strohballen geschmĂźckte Weihnachtsdorf bietet Weihnachtskrippen, Schmuck und Karten, Floristik, Kunsthandwerk und Korbwaren, Glas und Porzellan, Holz- und Wollartikel, â&#x20AC;Ś das Angebot erfĂźllt auch in diesem Jahr wieder jeden Wunsch. Heimische Vereine und gemeinnĂźtzige Institutionen bieten neben sĂźĂ&#x;en Leckereien und Punsch auch weihnachtliche Geschenkartikel und Selbstgebasteltes an. ach ausgiebigem Bummeln und StĂśbern kann man sich am Lagerfeuer oder in der historischen Taverne aufwärmen. FĂźr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. So gibt es kulinarische Spezialitäten vom Grill, knuspriges Brot, sĂźĂ&#x;e Bratäpfel, frische Baumstriezel und leckere Punschvariationen. Am Freitag, 6. Dezember, bringt der ikolaus bei Anbruch der Dämmerung kleine Geschenke fĂźr die anwesenden Kinder. Der Weihnachtsmarkt wird von Olpe Aktiv e.V., unterstĂźtzt von zahlreichen Sponsoren und Helfern, veranstaltet.
'DQLHO %DXPHLVWHU
0DUN :LWWPHU
:HVWIÂŚOLVFKH 6WUDÂĄH 57462 Olpe Telefon 02761 G EDXPHLVWHU@G EDXPHLVWHU.lvm.de
6WHOOZHUNVWUDÂĄH 57462 Olpe Telefon 02761 info@ZLWWPHU.lvm.de
Tobias Breuer WinterbergstraĂ&#x;e 11 57462 Olpe Telefon 02761 838464 info@breuer.lvm.de
Abschleppdienst Bormann 24 Std. â&#x20AC;˘ 365 Tage im Jahr Bergen und Abschleppen von Pkw, Lkw, Busse Wir wĂźnschen viel SpaĂ&#x; auf dem Olper Weihnachtsmarkt 2019! Unterdorf 5 â&#x20AC;˘ 57489 Drolshagen Tel. 0 27 61 - 28 35 â&#x20AC;˘ Fax 0 27 61 - 790 265 www.abschleppdienst-bormann.de
Wir wßnschen Ihnen frohe Weihnachten!! >Leckageortung und Gebäudetrocknung >Installateurbetrieb >Malermeister > Fliesenleger!
Alles aus
d!
einer Han
st otdien 24 h N 28528 54 0171.
BruchstraĂ&#x;e 39 | 57462 Olpe | Tel. 02761.826424 info@thermotec-olpe.de | www.wasserschaden-ist-doof.de
Winter 2019 â&#x20AC;˘ Sauerländer BĂśrse 5
Weihnachtsmarkt Olpe 2019
Das Programm Samstag, 30. November 12:00 Uhr Stimmungsvolle Weihnachtsklänge, 13:00 Uhr Squeezebox Teddy - Irish Folk, Bluegrass, Country, 14:30 Uhr Stimmungsvolle Weihnachtsklänge, 15:00 Uhr Squeezebox Teddy Irish Folk, Bluegrass, Country, 16:00 Uhr Gemischte Stimmen BIGGEsang, 16:30 Uhr Stimmungsvolle Weihnachtsklänge, 17:00 Uhr Squeezebox Teddy - Irish Folk, Bluegrass, Country, 18:00 Uhr Stimmungsvolle Weihnachtsklänge, 19:00 Uhr Bonneville Band - gefühlvolle Balladen, traditionelle Folkmusik, Zydecound Cajunmusik, zwischendurch Feuershow Sonntag, 1. Dezember 12:00 Uhr Estefania „Goldener Engel“, 12:30 Uhr Stimmungsvolle Weihnachtsklänge, 13:00 Uhr Gaukler „Malonius“, 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr Stimmungsvolle Weihnachtsklänge, Gaukler „Malonius“ und Estefania „Feuershow“ im Wechsel, 17:00 Uhr Band „Scope“, 18:00 Uhr Weihnachtsklänge Donnerstag, 5. Dezember 14:00 Uhr Gaukler Narrenkai, 14:30 Uhr Stimmungsvolle Weihnachtsklänge, 15:00 Uhr Chor der LWL-Förderschulen „Hören und Kommunikation“ und „Sehen“, begleitet durch Gebärdendolmetscherin, 16:00 Uhr Stimmungsvolle Weihnachtsklänge, 16:30 Uhr Narrenkai, 17.00 Uhr Stimmungsvolle Weihnachtsklänge, 18:00 Uhr Gaukler Narrenkai, 18:30 Uhr Posaunenchor Olpe, 19:30 Uhr Stimmungsvolle Weihnachtsklänge, 20.00 Uhr „Fragile Matt“ Freitag, 6. Dezember 14:00 Uhr Gaukler „Malonius“, 14:30 Uhr Anne Devries „Eisprinzessin“,15:00 Uhr Gaukler „Malonius“, 15:30 Uhr Anne Devries - Orientalische Tanzshow, 16:00 Uhr Gaukler „Malonius“,16:15 Uhr Projektchor der Young St. Martinus Singers und Kinder des Josefshauses Olpe, 17:00 Uhr Die Hatzenbergbläser, 17:00 Uhr Der Nikolaus kommt, 19:00 Uhr Peter-Weisheit-Band, in der Pause Feuershow Samstag, 7. Dezember 12:00 Uhr Stimmungsvolle Weihnachtsklänge, 14.00 Uhr Anne Devries - Eisprinzessin, 14:30 Uhr Stimmungsvolle Weihnachtsklänge, 16:00 Uhr Die Ebener Musikanten, 17:00 Uhr Anne Devries Eisprinzessin, 18:00 Uhr Stimmungsvolle Weihnachtsklänge, 19:00 Uhr Jack is Back -Rock/Pop gepaart mit jeder Menge Singer-/ Songwriter-Feeling und einem Schuss Soul, 20:00 Uhr Anne Devries - Feuershow Sonntag, 8. Dezember 12:00 Uhr Anne Devries - Eisprinzessin, 12:30 Uhr Stimmungsvolle Weihnachtsklänge, 13:00 Uhr Gaukler Narrenkai, 13:30 Uhr Stimmungsvolle Weihnachtsklänge,14:00 Uhr Frauenchor „Eckmannshausen“, 14:30 Uhr Anne Devries - Eisprinzessin, 15:00 Uhr HIT-Kids, 15:30 Uhr Vorleserin, 16:00 Uhr Gaukler Narrenkei, 16:30 Uhr Stimmungsvolle Weihnachtsklänge, 17:00 Uhr Band Bongens, in der Pause Anne Devries - Feuershow (Programmänderungen vorbehalten) 6 Sauerländer Börse • Winter 2019
Weihnachtsmarkt Olpe 2019 M ä r ch e n e r z ä h l u n ge n im Zelt der Horus Falkner ei
Kölner Str. 15 • 57462 Olpe • Tel. 8 27 92 90 • www.stilsicher-olpe.de
D o n n e r s t a g & F r e i t a g u m 1 5 : 3 0 U h r, 1 7 : 0 0 U h r u n d 1 9 : 0 0 U h r, S a m s t a g & S o n n t a g u m 1 2 : 0 0 U h r, 1 4 : 0 0 U h r, 1 6 : 0 0 U h r u n d 1 8 : 0 0 U h r.
Die Hatzenber gbläser
Fe u e r s h ow
Wir wünschen frohe Weihnachten! Ihr Verkaufsteam der
O L P E
Winter 2019 • Sauerländer Börse 7
Weihnachtsmarkt Olpe 2019
Wir wünschen allen Kunden eine schöne Weihnachtszeit!
Viel Spaß auf dem Weihnachtsmarkt!
Harnischmacher n
ahre
3J it 16
Se
Kücheneinrichtungen Glas - Porzellan - Geschenke
Felmicke 5-7 • 57462 Olpe • Tel. 02761/ 2683
Schöne Aussicht 43 • 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 6 49 00 • Fax 6 54 55
www.Harnischmacher-Olpe.de
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 + DIN EN ISO 13485:2003
Gaukler Nar renkai
Olper Einzelhandel ist mit dabei
Sicher online zahlen ist einfach. Mit paydirekt, einer kostenlosen Funktion Ihres Sparkassen-Girokontos. Ein Bezahlverfahren made in Germany. Einfach im Online-Banking registrieren.
8 Sauerländer Börse • Winter 2019
Anlässlich des Historischen Weihnachtsmarktes lassen sich die Olper Einzelhändler wieder einige Besonderheiten einfallen: Verlängerte Öffnungszeiten an den Advent-Samstagen sowie am verkaufsoffenen Sonntag, 8. Dezember von 13:00 bis 18:00 Uhr laden zum Shoppen und Stöbern in weihnachtlicher Atmosphäre ein. Das Lichtermeer in der Innenstadt rund um die Westfälische Straße, den Marktplatz und den Kurkölner Platz weist den Weg zu den neuesten Winter-Trends in Sachen Mode und Accessoires oder zu den verschiedenen Weihnachtsgeschenken für die Liebsten. Am Sonntagnachmittag, 8. Dezember freuen sich viele Fachgeschäfte ab 13:00 Uhr auf Kunden aus ah und Fern, um ihnen ihre Waren und Geschenkideen zu präsentieren. Die Frankfurter Straße wird dazu gesperrt, damit ungestört geshoppt und gebummelt werden kann. www.olpe-erleben.de • Facebook.com/Olpe-Biggesee
Weihnachtsmarkt Olpe 2019
I h r Fa c h g e s c h ä f t i n O l p e 4VKLYUZ[L ;LJOUPR M Y KPL NHUaL -HTPSPL
Bruchstraße 22-24 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 26 18 • Fax 40 157 • info@lange-gmbh.de
P
Eigene Kundenparkplätze hinter dem Haus
Fachwerkstatt für alle Fabrikate
LSLR[YV OHYUPZJOTHJOLY KL Licht + Technik Harnischmacher e.K. - Kurfürst-Heinrich-Str. 14 - 57462 Olpe - T: 02761 2392
Der ikolaus kommt! Während des Auftritts der „Hatzenbergbläser“ am Freitag, 6. Dezember kommt gegen 17:00 Uhr der ikolaus. Er bringt den jungen Weihnachtsmarktbesuchern kleine Geschenke, so dass sich auf diesen Auftritt nicht nur Kinder, sondern die ganze Familie freuen wird. Der Lions-Club Olpe am Biggesee ist zum 8. Mal mit einer Hütte auf dem Weihnachtsmarkt an beiden Wochenenden vertreten. Die ehrenamtlichen Helfer verkaufen Weihnachtsbier und (alkoholfreien) Punsch für den guten Zweck. Der Verkaufserlös kommt u.a. der Elterninitiative Krebskranker Kinder Siegen e.V. zugute. Mit dem gesponserten Auftritt der Band „Scope“ am 1. Dezember ab 17:00 Uhr sorgt der Lions-Club zudem für ein tolles Bühnenprogramm am ersten Adventswochenende.
Verweilen und Genießen in der Olper Oberstadt In der Oberstadt wird es im Advent wieder einen stimmungsvollen Anlaufpunkt für Bürger und Gäste geben. An einer liebevoll dekorierten Weihnachtshütte in der oberen Westfälischen Straße werden Glühwein, warme alkoholfreie Getränke und Waffeln angeboten. Betrieben wird die Hütte auf Initiative der Einzelhändler in der Westfälischen Straße durch die Caritas-Konferenzen des Pastoralverbundes Olpe. Personelle Unterstützung erhalten sie von den Damen der Showtanzgruppe „Tanzwerk“ des TV Olpe. Die Einnahmen fließen erneut an die ökumenische Initiative Warenkorb. Die Weihnachtshütte für den guten Zweck ist täglich von 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet, samstags sogar bereits ab 10:00 Uhr. Erstmals findet in den Räumlichkeiten der Westfälischen Straße 18 auch ein Weihnachtsbasar statt, der zum Stöbern und Kaufen einlädt.
Impressum Sauerländer Börse Herausgeber: Börsen-Verlag, Inhaber Sylke Stamm Hudeweg 6 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 96 90 60 • Fax 96 90 62 www.Sauerländer-Börse.de • eMail: info@boersen-verlag.de Redaktion: Pressebüro Südsauerland • Text/Foto: Berthold Stamm, C.-M. Stamm • Hudeweg 6 • 57462 Olpe • eMail: info@bilderdienst.de Verteilung kostenlos am 30.11.2019 an nahezu alle Haushalte in der Stadt Olpe und seinen Dörfern. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck von Texten und Anzeigenvorlagen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.
Winter 2019 • Sauerländer Börse 9
Weihnachtsmarkt Olpe 2019
Antonia Ottersbach
STRASSEN- UND TIEFBAU GMBH
BAUUNTERNEHMUNG
Für perfekte Infrastrukturen
hen Wir wlüSnpsacß e Vie chön alleenimeinKeonszer!t ! b dventszeit A
M a r t i n s t r. 1 2 • O l p e • Te l . 0 2 7 6 1 . 4 0 0 1 1 2
SIEGENER STRASSE 37 | 57399 KIRCHHUNDEM TELEFON 0 27 23 / 92 42-O | WWW.STRASSENUNDTIEFBAU.COM
Olpe in Geschichte und Gegenwart
Olpe - die Geschichte von Stadt und Land (1871-1918)
Jahrbuch des Heimatvereins für Olpe und Umgebung e.V. 27 (2019). Hrsg. im Auftrag des Heimatvereins für Olpe und Umgebung e.V. durch Josef Wermert – Stadtarchiv Olpe. Olpe 2019, 488 Seiten. Druckfrisch liegt als neue Publikation über Olpe das Jahrbuch „Olpe in Geschichte und Gegenwart“ vor. Herausgegeben bzw. bearbeitet wird das Jahrbuch seit 1993 im Auftrag des Heimatvereins für Olpe und Umgebung e.V. vom Stadtarchiv Olpe und einem Redaktionsteam. Der diesjährige Band r. 27 veröffentlicht Beiträge von 23 Autoren und umfasst 488 Seiten. Wie gewohnt spiegelt das vorliegende Jahrbuch viele Bereiche von „Olpe in Geschichte und Gegenwart“ wider. Es enthält umfangreiche Berichte aus der Stadtgeschichte, über Kunst, Kultur und Heimatpflege, über Personen, Statistiken, autobiographische Beiträge und vieles mehr. Preis: 20,00 Euro; das Jahrbuch ist für Mitglieder des Heimatvereins kostenlos und u.a. im Stadtarchiv erhältlich.
Teilband 2: Von der Reichsgründung 1871 bis zum Ende des Ersten Weltkrieges 1918. Die Stadtgeschichte von Olpe wird mit einem mehrbändigen „Bild- und Dokumentarband“ abgeschlossen. In ihm wird die Geschichte von Stadt und Land Olpe detailliert veranschaulicht und die Heimat angemessen dargestellt. Auch in dem nun vorliegenden 2. Teilband visualisieren ausgewählte Abbildungen von Urkunden, Karten, Plänen, Zeichnungen, Gemälden, Fotografien und Exponaten unterschiedlichster Art die Geschichte der Stadt Olpe und machen sie somit „sichtbar“ und „begreifbar“. Ein besonderes Merkmal liegt in der Verknüpfung der Abbildungen mit erklärenden Texten. Dabei erfolgt die Präsentation weitgehend in chronologischer Reihenfolge und sachlicher Zuordnung. Auf die nun vorliegenden Teilbände 1 und 2 werden voraussichtlich noch zwei weitere Teilbände folgen, die inhaltlich bis in die jüngste Vergangenheit führen. Teilband 1 und 2 sind jeweils zum Preis von 29,00 Euro im Stadtarchiv und im Buchhandel erhältlich, beide Bände zusammen kosten 50,00 Euro. ©MK-photo-fotilia
Wir haben die große Auswahl für die ganze Familie ...wo Markenschuhe
preiswert sind.
Meinerzhagen (neben McDonald’s) www.schuhmodegeller.de
10 Sauerländer Börse • Winter 2019
Weihnachtsmarkt Thieringhausen 2019
6sBB3 0/C53A3::A16/4B
BAUEN SIE AUF ERFAHRUNG
INDIVIDUELLE MASSIVBAUTEN IN BESTER HANDWERKSLEISTUNG
Wir wĂźnschen eine schĂśne Adventszeit!
Getränke VoĂ&#x; FriedrichstraĂ&#x;e 22 Olpe â&#x20AC;˘ Tel. 0 27 61 / 31 23
t k r a m s t h c a n h i We n e s u a h g n i r e i in Th
eine hen c s n wĂź ne Wir schĂś tszeit! h c hna Wei
HĂ&#x153;TTE Baugesellschaft mbH 'BMLFOXFH r 0MQF 5FM 'BY www.huette-baugesellschaft.de eMail: info@huette-baugesellschaft.de
Weihnachtsmarkt im Doppelpack Die im Jahr 2017 begonnene Kooperation zwischen dem Weihnachtsmarkt Olpe und dem von der Dorfgemeinschaft durchgefĂźhrte Thieringhauser Weihnachtsmarkt wird weiter fortgefĂźhrt. Damit die Gäste die stimmungsvolle Atmosphäre beider Märkte entspannt genieĂ&#x;en kĂśnnen, gibt es wieder einen kostenlosen Busshuttle-Service. Der Pendelverkehr startet am Samstag, 30. ovember, um 17:00 Uhr am Olper Marktplatz, Ankunft am SchĂźtzenplatz in Thieringhausen ist dann gegen 17:15 Uhr. Der Bus fährt im 30-Minuten-Takt, so dass er bereits um 17:30 Uhr ab Olpe zur nächsten Shuttletour aufbricht. Die letzte Fahrt startet ab Olpe um 21:00 Uhr und pendelt dann um 21:15 Uhr nach Olpe zurĂźck. Am Sonntag, 1. Dezember beginnt der Service um 14:00 Uhr, der Bus verkehrt halbstĂźndlich bis 18:00 Uhr zwischen dem Olper Marktplatz und dem Thieringhauser SchĂźtzenplatz. Die letzte Fahrt Thieringhausen-Olpe startet um 18:15 Uhr. Winter 2019 â&#x20AC;˘ Sauerländer BĂśrse 11
Zum historischen Weihnachtsmarkt am 8.12. haben wir von 14:00 - 18:00 Uhr geöffnet
www.maiworm-mode.de
Die richtige htige
Geschenk-Idee!
Olpe: Bahnhofstr. 1, Damen, Martinstr.17, Marttinstr.17, Herren, Martinstr.21, Kinder , Martinstr. 21, Spontan, Kölner Str. 7-10, ESPRIT Attendorn: Im Alleecenter, Damen, Am Alleecenter, Young Fashion Bergneustadt: Bergneustadt: Kölner Str. 228, Damen + Young Fashion einlösbar in allen Maiworm Filialen
Microsoft
Die Nummer 1 in Leistung und Preis ! Machen Sie den Preisvergleich! Wir bieten Ihnen: Buchen der lfd. Geschäftsvorfälle der Finanzbuchhaltung Erstellen der lfd. Lohnh und Gehaltsabrechnungen
Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit ! Telefon: 0 27 61 - 83 89 41 5
www.bsd-direkt.de
D i e S t a d t m a u e r i m O l p e r We i e r h o h l Fo t o : K a l l e L e h m a n n
er d n ä l r e u Die S a allen t h c s n ü w Börse eine
esern e L d n u n e n n Leseri und t i e z s t n e v d schöne A hr 2020! a J m i e t u G alles
Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit!
Olper Schützenball 11. Januar 2020
Wir wünschen allen Besuchern einen bewegenden Abend. Clemens Bedachungen, Olper Hütte 2a, 57462 Olpe, Telefon: 0 27 61 . 6 13 55, www.clemens-olpe.de
S CHÜTZENBALL 2020 Es spielt der Musikverein Gerlingen 1901 e.V. unter der Leitung von Marc Siewer EINZUG DES KÖNIGSPAARES UND DES VORSTANDES 1. Preußischer Präsentiermarsch Friedrich Wilhelm III arr. Hackenberger/Deisenroth 2. Waidmannsheil August Reckling arr. Hackenberger/Deisenroth 3. Ouverture to „Candide“ Leonard Bernstein arr. Clare Grundman 4. El Camino Real Alfred Reed ANSPRACHE MAJOR PETER LIESE 5. Nationalhymne Joseph Haydn arr. Hackenberger/Deisenroth 6. Bayerischer Defiliermarsch Adolf Scherzer arr. Hackenberger/Deisenroth 15 MINUTEN PAUSE 7. The Imperial March John Williams Darth Vader’s Theme arr. Donald Hunsberger 8. Someone Like You Frank Wildhorn/Leslie Bricusse 9. Once upon a Summer Day Thomas J. Bergersen Trailermusik von „Two Steps from Hell“ arr. A. Reuber ANSPRACHE SCHÜTZENKÖNIG WILHELM RÜCKER 10. Olper Schützenmarsch Ewald Zeuchner 11. „Go The Distance“ aus „Hercules“ Alan Menken 12. Udo Jürgens - Das Beste! arr. Guido Rennert Nach dem Konzert Königspolonaise, Walzer, Tanz Änderungen vorbehalten
E i n e n Ke m p e r ’ s K l a r e n n a c h d e m Ko n z e r t 2 0 1 9 f ü r D i r i g e n t M a t t h i a s Re i ß n e r, ( v. l . ) M u s i k o f f i z i e r P e t e r Z e p p e n f e l d , L e n a Z i n k e ( E n k e l i n v o n Ju b e l kö n i g i n M a r l i s Z i n ke ) u n d M a j o r Pe t e r L i e s e .
14 Sauerländer Börse • Winter 2019
Olper Schützenball 11. Januar 2020
Quellenweg 19 • 57462 Olpe Telefon 02761/8279238 Telefax 02761/8279239 info@energietechnik-deukels.de
Olpe feiert seinen
Schützenball!
Der Schützenball des St. Sebastianus Schützenvereins Olpe findet am Samstag, 11. Januar 2020 um 19.30 Uhr in der Stadthalle statt, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Der Kartenvorverkauf findet statt am Samstag, 4. Januar 2020 ab 11:00 Uhr im Speisesaal auf dem Schützenplatz, Einlass dort ist ab 8:00 Uhr. Restkarten ab 6. Januar 2020 in der Bücherstube Hachmann. Die Eintrittspreise betragen: Tischkarte 15,00 Euro, Konzertkarte 10,00 Euro. Das Konzert wird durch den Musikverein Gerlingen gestaltet. Im Anschluss an das Konzert spielt die Band „4 You“ aus Unna auf.
Haustechnik Hennecke ... wünscht allen Gästen einen wunderschönen Schützenball! Ihr Meisterbetrieb für Heizungsanlagen Trinkwassersysteme Bäder | Solaranlagen | Kundenservice Am Bratzkopf 61 • 57462 Olpe • Tel. 02761/ 3737 • Fax 3700
Wir wünschen viel Spaß beim Olper Schützenball!
Olpes Königspaar Wilhelm und Simone Rücker. Beim Schützenball in der Stadthalle am Samstag, 11. Januar 2020 wird das Königspaar gemeinsam mit dem Vereinsvorstand und vielen Gästen unbeschwert feiern. Winter 2019 • Sauerländer Börse 15
Olper Schützenball 11. Januar 2020 Dipl.-Ing
Rainer Liese Kiefernweg 9 57462 Olpe Tel. 02761/943257 www.Kfz-SV-Liese.de
Kfz-Sachverständigenbüro
Liese wünscht allen Festteilnehmern einen schönen Schützenball!
• • • • • •
Ausschachtungen Mauerwerkfreilegung Mauerwerkabdichtung Außenanlagen Pflasterarbeiten Winterdienst
57462 Olpe-Rehringhausen • Am Dorfring 22 Tel. 0 2 7 6 1 / 6 2 0 92 • Fax 0 2 7 6 1 / 6 6 9 11
M u s i k v e r e i n G e r l i n g e n 1 9 0 1 e . V. Seit über 100 Jahren steht der Name „Musikverein Gerlingen“ für Blasmusik von höchster Qualität. Besonders im Bereich der gehobenen Konzert- und sinfonischen Blasmusik hat sich der Musikverein Gerlingen immer wieder als exzellentes Orchester beweisen können. Erfolgreiche Konzerte sowie Verpflichtungen und Einladungen weit über heimische Regionen hinaus belegen den sehr guten Ruf des Vereins.
Wi r w ü n s c h e n v i e l S p a ß a u f dem Olper Schützenball!
16 Sauerländer Börse • Winter 2019
Die musikalische Leitung des Musikvereins Gerlingen liegt seit 2013 in den Händen von Dirigent Marc Siewer, der Hornist im Musikkorps der Bundeswehr ist. Marc Siewer ist als gebürtiger Sauerländer nicht nur fest in der Region verwurzelt, sondern auch bestens bekannt in der regionalen Blasmusikszene. Mit ihm haben die Gerlinger einen erfahrenen Dirigenten, der mit großem Erfolg die Arbeit seiner Vorgänger weiterführt. Marc Siewer und seine Musiker erarbeiten immer wieder anspruchsvolle Konzertprogramme und haben auch vor großen Namen und großen Werken keine Angst. Das musikalische Wirken des Musikvereins Gerlingen beschränkt sich jedoch bei weitem nicht auf die große Konzertliteratur. Die Gestaltung kirchlicher und weltlicher Feste ist fester Bestandteil des Vereinslebens. Bereits seit den ersten Jahren der Vereinsgeschichte sorgt der Musikverein Gerlingen für den richtigen Ton auf mittlerweile unzähligen Schützenfesten. In dieser Zeit hat sich der Musikverein Gerlingen ein Repertoire Dirigent Mar c Siewer erarbeitet, das von traditioneller Blasmusik bis hin zu Bearbeitungen moderner Unterhaltungsmusik die gesamte Bandbreite der Blasmusik abdeckt. Auch die eigene Tanzmusik „Airport“ repräsentiert den Musikverein mit „hausgemachter“ Musik auf höchstem Niveau auf zahlreichen Schützenfesten und privaten Veranstaltungen und sorgt mit einem fundierten Repertoire für beste Stimmung.
Olper Schützenball 11. Januar 2020 nen Bier, wünsch’ ich Ih Gute Laune, kühles r Schützenball! pe Ol Spaß beim el Vi ir! m ch au ... und
martinstraße 5 57462 olpe fon: 0 27 61 - 82 86 812 fax: 0 27 61 - 82 86 813 becker@guido-becker.de
Viel Spaß auf dem Olper Schützenball AXA Generalvertretung
Christoph & Dominik Lütticke Rochusstraße 8, 57462 Olpe Tel.: 02761/838089 christoph.luetticke@axa.de
Viel Spaß auf dem Schützenball!
Olpe
Taxi Wurm
• Dialyse- und Krankenfahrten • Flughafenfahrten • Bestrahlungsfahrten
• Rollstuhlfahrten
• Kurier- und Fernfahrten
• Liegendtransporte
0 27 61 Im neuen Jahr steht vor allen Schützenfesten zunächst ein Termin ganz groß im Kalender der Gerlinger Musiker: der Schützenball des St. Sebastianus Schützenverein Olpe. Zum dritten Mal steht der Musikverein Gerlingen nach 1998 und 2010 auf der Bühne in Olpes „guter Stube“. Die Bedeutung des Schützenballs ist den Gerlingern durchaus bewusst und die Aufgabenstellung ist klar definiert: anspruchsvoll und konzertant, aber vor allem kurzweilig und unterhaltsam. Auf dem Programm stehen u.a. die Ouvertüre zu „Candide“ von Leonard Bernstein, „El Camino Real“ von Alfred Reed sowie „The Imperial March“ aus der weltbekannten Star Wars Trilogy von John Williams und natürlich klassische Märsche. Dirigent Marc Siewer (Jahrgang 1976) erhielt bereits im Kindesalter Hornunterricht bei Bernhard Reuber. 1988 trat er den Musikfreunden Schreibershof bei und musizierte dort mehr als 15 Jahre. Nach seinem Grundwehrdienst im HMK 2 in Kassel blieb er der Militärmusik als Profimusiker treu. Nach Stationen in Hilden, Erfurt, Düsseldorf und Koblenz spielt er heute im Musikkorps der Bundeswehr in Siegburg.
Wir wünschen viel Spaß auf dem Olper Schützenball!
3000 + 2000
Fax 0 27 61 / 83 80 22
E-Mail: taxi-wurm@gmx.de
auf Viel Spaß ball! tzen dem Schü
Wolfgang Kleine Elektromeister 57462 Olpe/Biggesee Martinstraße 42 Tel. (0 27 61) 6 19 69 Fax (0 27 61) 6 10 69
Winter 2019 • Sauerländer Börse 17
Karneval in Olpe | Bürgergesellschaft Olpe
Ist Ihr Fahrzeug fit für die Karnevalssession? Bremsflüssigkeit Keilriemen
Luftdruck Wischblätter
Motorölstand
Beleuchtung
Signalhorn
Reifenprofile
Batterie
Abgasanlage
Scheibenwaschanlage
TÜV
Das alles prüfen wir für Sie! Bruchstraße 96 57462 Olpe
Tel. 02761/8373177 Fax 02761/8373178
info@carservice-kranz.de www.carservice-kranz.de
hat die Bürgergesellschaft 1898 Olpe e. V. am 11. November in Koch’s Stadthotel. In dieser Session werden beim Bürgerball am 8. Februar 2020 (Beginn 19:30 Uhr) in der Olper Stadthalle den Pannenschlag Thomas Bär (Erster Beigeordneter der Kreisstadt Olpe) und Unternehmensberater Herbert Munschek aus Wenden erhalten. Zum Ehrensenator ernannt wird an diesem Abend der CDU-Politiker Wolfgang Bosbach. Die Laudatio hält Karl-Josef Laumann (NRW-Gesundheits- und Arbeitsminister und ebenfalls Ehrensenator der Olper Bürgergesellschaft). Unser Foto zeigt (v.l.) Ordensmeister Kevin Sänger, BGO-Präsident Markus Pokoj, Herbert und Petra Munschek, Brigitta und Thomas Bär, Senatspräsident Heinz Weindorf und Vize-Präsident Patrick Bröcher. Foto: Berthold Stamm
Neue Senatoren vorgestellt
Franziskus-Markt lädt zum Verweilen ein!
WWW.GOECKELER-GMBH.DE
Manfred-Schöne-Str. 2, 57462 Olpe • 02761 4542 • S.Goeckeler@goeckeler-gmbh.de
18 Sauerländer Börse • Winter 2019
Es ist bereits die 16. Auflage. Die Frenkhauser Vereine laden am Sonntag, 1. Dezember ab 10:30 Uhr zum Franziskus-Markt an der Kapelle ein. Verschiedene Gruppen bieten Selbstgebasteltes an wie Herzen und Sterne, kleine Holzhäuschen, Weihnachtswichtel und Schmuck. An verschiedenen Ständen wird für das leibliche Wohl gesorgt. Dazu gibt es gegen 11:00 Uhr die Turmbläser, gegen 12:00 Uhr weihnachtliche Klänge mit dem Musikverein, eine Darbietung des Kindergartens Wirbelwind sowie gegen 14:00 Uhr der Besuch des Nikolaus, der eine Überraschung bereit hält.
Kultur in Olpe / Karneval in Olpe | Kolpingfamilie Olpe
Kolpingfamilie Olpe startet in die Karnevalssession Die Kolpingfamilie Olpe schreitet dem Sessionsfinale entgegen. Als Termine stehen an: 4. Januar 2020 Prinzenproklamation, 10. Jan. Übergabe Prinzenwagen im Autohaus Hunold, 25. Jan. Kreiskarneval, 9. Feb. um 15:30 Uhr Karneval für Ältere, 15. Feb. Großer Sitzungsball in der Stadthalle, 21. Feb. 16:00 Uhr Kinderkarneval im Foyer der Gallenberg-Schule, 22. Feb. ab 19:11 Uhr „Karneval Total“im Kolpinghaus. Unser Foto zeigt Prinz Thorsten I. Kampa mit den Jubelprinzen Rüdiger I. Seifener (25 Jahre, l.) und Georg I. Hessman (40 Jahre).
Kultur 2020 in Olpe
Sherlock Holmes - unterhaltsame und hochspannende Komödie am Donnerstag, 23. Jan. 2020 um 20:00 Uhr in der Stadthalle. Der weltberühmte Detektiv Sherlock Holmes ist gemeinsam mit Dr. Watson dem „Hund von Baskerville“ auf der Spur. Aber ist es wirklich ein Höllenhund, der im Moor von Devonshire seine grausamen Verbrechen verübt?
5
NICHTS N ICHTS F FÜR ÜR
JAHRE
SUBARU
GARANTIE *
SUBARU S U BA RU
A ANGEBOTSNGEBOTSVER RPA PASSER. VERPASSER.
SPARZEIT S PAR ZEIT MIT
SIC CHERHEIT
1
3.500 3.500 EU EUR R
JETZT BONUS JET ZT BIS ZU BONUS KAUF BEIM K AUF EINES NEUEN SUBARU SUBARU MITNEHMEN!
EYESIGHT EY ESIGHT ber bereits eits in den Einstiegsmodellen serienmäßig2 Sichern Sie sich unsere Aktions-Angebote und sparen Sie bis zu 3.500 EUR1 beim Kauf eines neuen Subaru. Und das Fahrerassistenzsystem EyeSight2 ist in vielen Modellen bereits serienmäßig!
Autogalerie Köhler ö Gm GmbH
Jazz aus Frankfurt: Kurt Weill - anlässlich des 75. Gedenktages der Befreiung von Auschwitz. Das Trio Sasse/Gjakonovski/Cremer interpretiert mit der Sängerin Eva Mayerhofer Kompositionen Weill’s, am Donnerstag, 30. Jan. 2020 um 20:00 Uhr in der Stadthalle Olpe. Karten gibt es in der Kulturabeilung der Kreisstadt Olpe, Tel. 02761.83-0
Hüttenbruchstr t aße 47 57482 Wenden-AltenKof Telefon: e 02762-9244-0 02762-9244-10 Telefax: e
Tiergartenstraße 86 57072 Siegen Te elefo elefon: 0271-23095-0 elefax: 0271-23095-16 Te elefa
innerorts: 8,7-8,5; außerorts: außerorts: 6,0-5,8; kombikombiSubaru XV V Kraftstoffverbrauch Krafftstof t fffverbrauch (l/100 km): innerorts: kombiniert: 157-155. Impreza niert: 6,9. CO CO -Emission (g/km) kombiniert: Impreza Kraftstoffverbrauch Kraffttstoffffverbrauch (l/100 niert: innerorts: 8,9-8,1; außerorts: außerorts: 6,0-5,6; kombiniert: kombiniert: 7,0-6,5. CO CO -Emission (g/km) km): innerorts: k ombiniert: 159-148. Abbildungen enthalten Sonderausstattung. Jahre Vollgarantie Vollgarantie bis 160.000 km. Die gesetzlichen Rechte kombiniert: Sonderausstattung. *5 Jahre Rechte 2
2
Käufers uneingeschränkt ak-des K äufers bleiben daneben uneingeschr änkt bestehen. ¹Die Aktion gilt vom 01.10.2019 bis 31.12.2019 in Verbindung Verbindung mit dem Kauf Kauf eines ak Vorführwagen), Zulassung/Besitzumschreibung bis 31.12.2019 bei teilnehmenden Subaru Partnern. tuellen Subaru Modells (Neu- oder V orführwagen), Zulassung/Besitzumschreibung Partnern. Die Aktiwird Partnern anderen on wir d gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru P artnern getragen getragen und ist nicht mit ander en Aktionen kombinierbar Kundensonderfinanzierungs- und Kundensonderleasingangebote. Kundensonderleasingangebote. der SUBARU Deutschland GmbH k ombinierbar mit Ausnahme bestimmter Kundensonderfinanzierungssparen Kauf Forester: orester: 3.500,– € eines Outback: 3.000,– € eines Subaru XV 1.6i oder Impreza LeSie spar en je nach Modell bei K auf eines Subaru F Impreza 1.6i oder L evorg: Impreza Impr eza 2.0i: 1.000,– € eines Subaru BRZ: 2.500,– €. Weitere Ihrem vor g: 2.000,– € eines Subaru XV V 2.0i oder Imp Weitere Detailinformationen Detailinformationen erhalten Sie bei Ihr em teilnehmenden Subaru P Partner artner oder unter www.subaru.de. www.subaru.de. ²Je nach Modellr Modellreihe. eihe. Die Funktionsfähigkeit Funktionsfähigkeit des Systems Faktoren Systems hängt von vielen F aktoren ab.. Details entnehmen Sie bit ab bitte te aus unseren unseren entspr entsprechenden echenden Informationsunterlagen. Informationsunterlagen.
Weltgrößter Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller Allrad-PKW-Hersteller
www.subaru.de www.subaru.de
Winter 2019 • Sauerländer Börse 19
Schützenbälle in Frenkhausen & Sondern Wir wünschen viel Spaß auf dem Schützenball!
PENSION & RESTAURANT Inhaber Familie Seubig Biggeseestr. 4 • 57489 Frenkhausen Tel. 0 27 61 / 25 82 • www.gasthof-zum-hobel.de
Autohaus Schmelterr Raiffeisenstraße 4 57462 Olpe T elefon e 0 27 61 / 90 96-0 Telefon www.schmelter-olpe.de www w..schmelter-olpe.de
Ihr V Vertragshändler ertragshändler e für den Kreis Olpe.
Schützenball in Frenkhausen Der St. Franziskus-Xaverius-Schützenverein Frenkhausen feiert seinen Schützenball am 11. Januar 2020 in der Dorfgemeinschaftshalle. Der Eintritt ist frei, Gäste sind herzlich willkommen. Das Königspaar sind Julian ebeling und Anna Spanier, Kaiserpaar sind Markus und Lioba Sondermann, Jungschützenkönigspaar sind Moritz Füchtemann und Ann-Christin Burghaus. Kö n i g s p a a r i n 17:30 Uhr Messe, 19:00 Uhr Einmarsch der Fr e n k h a u s e n : Ju l i a n N e b e l i n g Majestäten, anschl. Konzert (Musikverein Rhode), u nd Anna Spanier ca. 19:45 Uhr Übergabe des Königsordens durch König Julian ebeling, 20:30 Uhr Ehrungen verdienter Mitglieder und Vorstandskollegen, ca. 21:30 Uhr Tanzmusik mit der Tanzcombo„Taktlos“ (Rhode).
Ju n g s c h ü t z e n p a a r i n Fr e n k h a u s e n : Moritz Füchtemann und Ann-Christin Burghaus
Innenausbau Ladenbau Möbelbau Objekteinrichtungen Bestattungen
Seit über 85 Jahren
Wir wünschen viel Spaß beim Schützenball in Frenkhausen! Ferienfahrschule Kraftfahrer-
Ausbildungszentrum
Schützenball in Sondern Der St. Siegfried Schützenverein Sondern e.V. feiert seinen Schützenball am 18. Januar 2020 ab 19:00 Uhr in der Biggeseehalle. Königspaar sind Christian Brand und Katja Slowik, Kaiserpaar sind Karl-Ludwig und Erika Keseberg, Jungschützenpaar sind Jan Wrede und Julia Feldmann. Der Musikverein Sondern unter Leitung von Stephan Reising spielt zum Konzert auf, anschl. gibt es Tanzmusik, aufgelegt durch einen DJ. Der Eintritt ist frei! Unser Foto zeigt Sonderns amtierendes Königspaar Christian Brand und Katja Slowik. 20 Sauerländer Börse • Winter 2019
Jeden Monat WeiterbildungsKurse für Lkw- und Busfahrer Wir bilden aus: Berufskraftfahrer Qualifikation Weiterbildung
Ferienfahrschule
Bus Pkw Lkw Krad Traktor C1 - 7,5t C1 E
über
50
Jahre
Ladungssicherung bei uns auch mit Bildungsgutschein vom Arbeitsamt
schnell • intensiv • ohne Alltagsstress www.Kraftfahrer-Ausbildungszentrum.de Franz-Hitze-Str. 2 (Eingang oben)• Sondern
Tel. 0 27 61 - 96 90 70 • Fax 96 90 72
Karneval in Rhode
Rhoder Kinderkarneval und Närrischer Frühschoppen „22 Jahre – wir sind noch jung, die Garden halten uns in Schwung!“
Der Rhoder-Carnevals-Club freut sich mit Prinz Sven I. (Schrage) auf die bevorstehenden Karnevalstage, hier gemeinsam mit Präsident Mark Leine und einem Teil der Tanzgarden. Anbaubalkone Innen- und Außentreppen Balkon- und Treppengeländer Stahl-Design forbis Balkon- und Treppenbau GmbH Alte Landstraße 12, 57462 Olpe Fon: 02761/9453-60 Fax: 02761/9453-70 Mail: info@forbis.de Produkt-Ausstellung in der Friedrichstraße 9, 57462 Olpe Mo., Mi., Fr.: 14.30 - 17.30 Uhr ... oder nach Vereinbarung!
Wir wünschen allen Gästen viel Spaß beim Rhoder Karneval!
www.forbis.de
Steel up your life.
Das Motto des Rhoder-Carnavals-Club stellt zum Einen das „karnevalistische Jubiläum“ in dieser Session heraus, aber auch, dass die Jugendarbeit im RCC einen hohen Stellenwert genießt. Der RCC hat es in den letzten Jahren geschafft, trotz neuer Medien, Hobbyvielfalt und Co. alle Garden zu stärken. Insgesamt tanzen derzeit mehr als 50 Tänzerinnen im RCC. Der RCC hofft natürlich, dass diese Entwicklung auch beibehalten werden kann. Dazu kommt mit der Printengarde Pink-Weiß eine weitere Garde, die aus 14 erwachsenen Männern besteht. Die Printengarde erreichte beim letzten „Grand Prix der Strammen Waden“ einen tollen 3. Platz. Aktuell trainieren die Männer fleissig an ihrem neuen Showtanz. Dieser wird voraussichtlich auf der Wagenübergabe, die am 24. Januar 2020 im Autohaus Hoppmann gemeinsam mit dem Karnevalsverein eu-Listernohl durchgeführt wird, ihre Premiere feiern. Ein weiterer wichtiger Termin ist die Prinzenproklamation am Samstag, 11. Januar 2020 im Forum der Grundschule Rhode. Man darf gespannt sein, wer dann die achfolge von Prinz Sven I. antritt. Auch hier sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Am 2. Februar 2020 findet dann der Karneval für Ältere „Alle unter eine Kappe“ statt. Dieser wird gemeinsam mit der örtlichen Caritas organisiert und durchgeführt. Am Samstag, 22. Februar 2020 steht dann der 14. Kinderkarneval an. Höhepunkt und gleichzeitig Abschluss der Session 2019/2020 ist dann mit dem 39. ärrischen Frühschoppen am Sonntag, 23. Februar 2020 in der Rhoder Schützenhalle. Dem RCC stehen viele tolle Tage ins Haus.
Bei uns kommt man in
Fahrt ...
22 Unterricht in Rhode: Eichhörnchenweg Di. und Do. 19.00 - 20.30 Uhr
Oder in den Ferien den Führerschein machen. PKW und alle Zweiradklassen in 12 Tagen möglich!
Fahrschule Blüggel GmbH
Telefon: 0 27 61 / 8 27 80 Telefax: 0 27 61 / 82 78 29 Mail: fahrschule-blueggel@t-online.de www.fahrschule-blueggel.de
Ausführung aller Stuck, Innenputz- und Außenputzarbeiten Gebäudeenergieberatung Vollwärmeschutz • Malerarbeiten Wir wünschen allen viel Spaß im Karneval! Winter 2019 • Sauerländer Börse 21
So schรถn ist das Sauerland
Blick auf die alte Stadtmauer im Olper Weierhohl.
Seit über 150 Jahren sind wir für unsere Patienten aktiv – zunächst im St. Martinus-Hospital, später im St. Josefs-Hospital in Lennestadt und in unseren Senioreneinrichtungen, in der Kurzzeitpflege und in unseren Medizinischen Versorgungszentren (MVZ). Wir sind der größte Gesundheitsdienstleister in der Region. Mit den Ambulanten Diensten pflegen wir nun in enger Zusammenarbeit mit unseren Krankenhäusern auch vor Ort in den eigenen vier Wänden – zuverlässig und kompetent. Rufen Sie uns gern an unter 0 27 61 – 85 25 00 oder schreiben Sie uns an ambulante-dienste@hospitalgesellschaft.de Sie finden uns in Olpe in den Martinushöfen – wir freuen uns auf Sie! Katholische Hospitalgesellschaft Südwestfalen gGmbH Hospitalweg 6 · 57462 Olpe www.hospitalgesellschaft.de