Sauerländer Börse
1 . D eze m b e r 2 0 1 8
Olper Weihnachtsmarkt an zwei Wochenenden
Karneval in Olpe und Rhode
Schützenbälle in Olpe, Sondern und Frenkhausen
Winter in der Kreisstadt: St. Martinus-Pfarrkirche. Foto: Berthold Stamm Ihr zuverlässiger Partner bei Lack- und Unfallschäden
Ziegeleistr. 28 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 68 30• Fax 53 91 86
Dietmar Meier • Inhaber
Fachbetrieb • Fahrzeuglackierung
• • • • • • • •
Autolackierungen aller Art Beseitigung von Unfallschäden Industrielackierungen Pulverbeschichtung Hol- und Bringservice Lackpflege Abschleppdienst Unfallersatzfahrzeug
...bringt Farbe in Raum und Heim!
MEISTERBETRIEB Felmicke 39 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 6 28 14
Weihnachtsmarkt Olpe 2018
1. & 2. Dezember 6. bis 9. Dezember
Juliana Wottschel Kölner Straße 7-10 • 57462 Olpe Tel. 0172 - 75 98 113 www.lieblingskleid-olpe.com
UNSERE NEUE WASCHSTRASSE
IST FERTIG!
WIR FREUEN UNS AUF UCH. IHREN BES
AUTO
WASCH
CENTER
HALBE
www.autowaschcenter-halbe.de
Historischer Weihnachtsmarkt
Weihnachtsmarkt Olpe 2018
BESTE ENTWICKLUNGEN
Martinstraße 40 57462 Olpe Tel: 02761/8386636 Fax: 02761/837366 Mobil: 01711937453 www.brueggemann-kuechen.de info@brueggemann-kuechen.de
Das Team von SONDEV wünscht Ihnen beste Feiertage. jobs@sondev.de | www.sondev.de/jobs
Elektronik | Embedded Software | Mechanik
ENGINEERS WANTED
Wir wünschen eine schöne Adventszeit und freuen uns auf Euren Besuch. Euer Mode am Markt Team
Exklusives Exklusiv es
Tickets Tic ckets kke
Teelefon: 02761 - 830, Online: www.olpe.de ZĂƚŚĂƵƐ KůƉĞ ͮ dŽƵƌŝƐƟŬďƺƌŽ KůƉĞ ŬƟǀ ;tĞƐƞćůŝƐĐŚĞ ^ƚƌ͘Ϳ ͮ ZĞŝƐĞďƺƌŽ ,ĂƌŶŝƐĐŚŵĂĐŚĞƌ ;DĂƌƟŶƐƚƌ͘Ϳ
<ƵůƚƵƌĂďƚĞŝůƵŶŐ ĚĞƌ <ƌĞŝƐƐƚĂĚƚ KůƉĞ
Weihnachtsmarkt Olpe 2018
Abschleppdienst Bormann 24 Std. â&#x20AC;˘ 365 Tage im Jahr Bergen und Abschleppen von Pkw, Lkw, Busse Wir wĂźnschen viel SpaĂ&#x; auf dem Olper Weihnachtsmarkt 2018! Unterdorf 5 â&#x20AC;˘ 57489 Drolshagen Tel. 0 27 61 - 28 35 â&#x20AC;˘ Fax 0 27 61 - 790 265 www.abschleppdienst-bormann.de
Mit verkaufsoffenem Sonntag
Weihnachtsmarkt verzaubert Olpe
Frohe Weihnachten und alles Gute fĂźr das neue Jahr wĂźnschen Ihre LVM-Versicherungsagenturen
'DQLHO %DXPHLVWHU
0DUN :LWWPHU
:HVWIÂŚOLVFKH 6WUDÂĄH 57462 Olpe Telefon 02761 G EDXPHLVWHU@G EDXPHLVWHU.lvm.de
6WHOOZHUNVWUDÂĄH 57462 Olpe Telefon 02761 info@ZLWWPHU.lvm.de
Tobias Breuer WinterbergstraĂ&#x;e 11 57462 Olpe Telefon 02761 838464 info@breuer.lvm.de
4 Sauerländer BĂśrse â&#x20AC;˘ Winter 2018
Es weihnachtet sehr â&#x20AC;Ś auf dem Olper Marktplatz Der besinnliche Weihnachtsmarkt der Kreisstadt lädt auch in diesem Jahr mit Bratapfel- und GlĂźhweinduft zum Bummeln, Staunen und Verweilen ein. Erneut findet die beliebte Veranstaltung nach dem Erfolg im Vorjahr an zwei aufeinander folgenden Wochenenden, jeweils Donnerstag bis Sonntag, statt. Ab dem 29. ovember locken ein stimmungsvolles BĂźhnenprogramm und zahlreiche weihnachtlich dekorierte Stände mit einem liebevoll ausgewählten Angebot. Auf der MarktplatzbĂźhne findet wieder ein buntes Programm mit stimmungsvollen Beiträgen vieler heimischer KĂźnstler, Gauklershows, Troubadouren und Geschichtenerzählern statt. GeĂśffnet ist der gemĂźtliche Weihnachtsmarkt im Herzen der Kreisstadt Olpe zu folgenden Zeiten: Samstag, 1. Dez., 11.00 bis 22.00 Uhr Sonntag, 2. Dez., 11.00 bis 19.00 Uhr Donnerstag, 6. Dez., 14.00 bis 22.00 Uhr Freitag, 7. Dez., 14.00 bis 22.00 Uhr Samstag, 8. Dez., 11.00 bis 22.00 Uhr Sonntag, 9. Dez., 11.00 bis 19.00 Uhr Das mit 80 Tannen, Häckselgut und Strohballen geschmĂźckte Weihnachtsdorf bietet Schmuck und Karten, Floristik, Kunsthandwerk und Korbwaren, Glas und Porzellan, Holzund Wollartikel, â&#x20AC;Ś das Angebot erfĂźllt auch in diesem Jahr jeden Wunsch. Heimische Vereine und gemeinnĂźtzige Institutionen bieten neben sĂźĂ&#x;en Leckereien und Punsch auch weihnachtliche
Weihnachtsmarkt Olpe 2018
Quellenweg 19 • 57462 Olpe Telefon 02761/8279238 Telefax 02761/8279239 info@energietechnik-deukels.de
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten!! >Leckageortung und Gebäudetrocknung >Installateurbetrieb >Malermeister > Fliesenleger!
Alles aus
d!
einer Han
st otdien 24 h N 28528 54 0171.
Bruchstraße 39 | 57462 Olpe | Tel. 02761.826424 info@thermotec-olpe.de | www.wasserschaden-ist-doof.de
Geschenkartikel und Selbstgebasteltes an. ach ausgiebigem Bummeln und Stöbern kann man sich am Lagerfeuer oder in der historischen Taverne aufwärmen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. So gibt es kulinarische Spezialitäten vom Grill, knuspriges Brot, süße Bratäpfel, frische Baumstriezel und leckere Punschvariationen. Am Donnerstag, 6. Dezember, bringt der ikolaus bei Anbruch der Dämmerung kleine Geschenke für die anwesenden Kinder. Der Historische Weihnachtsmarkt wird von Olpe Aktiv e. V. unterstützt, von zahlreichen Sponsoren und Helfer veranstaltet.
auf dem Viel Spaß tsmarkt Weihnach
ANDREAS EICKELMANN Martinstraße 28 57462 Olpe fon 02761/9777-359 fax 02761/9777-741 www.architekt-eickelmann.de kontakt@architekt-eickelmann.de
Kennen Sie schon unsere neuen Portale? 57jobs.de
57immo.de
57trauer.de 57tickets.de Winter 2018 • Sauerländer Börse 5
Weihnachtsmarkt Olpe 2018
Das Programm Samstag, 1. Dezember 12:00 Uhr Gaukler Narrenkai, 12:30 Uhr Thelonius Dilldap - fahrender Spielmann und Sänger, 13:30 Uhr Squeezebox Teddy - Irish Folk, Bluegrass, Country, 14:30 Uhr Narrenkai, 15:00 Uhr Squeezebox Teddy - Irish Folk, Bluegrass, Country, 16:00 Uhr Thelonius Dilldap - fahrender Spielmann und Sänger, 16:30 Uhr Narenkai, 17:00 Uhr Squeezebox Teddy - Irish Folk, Bluegrass, Country, 17:30 Uhr Thelonius Dilldap - fahrender Spielmann und Sänger, 18:00 Uhr Stimmungsvolle Weihnachtsklänge, 19:00 Uhr Bonneville Band - gefühlvolle Balladen, traditionelle Folkmusik, Zydeco- und Cajunmusik Sonntag, 2. Dezember 12:00 Uhr Weihnachtsklänge, 12:30 Uhr Thelonius Dilldap - fahrender Spielmann und Sänger, 13:30 Uhr Weihnachtsklänge, 14:00 Uhr Thelonius Dilldap - fahrender Spielmann und Sänger, 14:30 Uhr Weihnachtsklänge, 15:00 Uhr Lionsclub Olpe Biggesee: Der Weihnachtsmann liest Weihnachtsgeschichten, 16:00 Uhr Duophonic, 17:00 Uhr Weihnachtsklänge, 17:30 Uhr Thelonius Dilldap - fahrender Spielmann und Sänger, 18:00 Uhr Weihnachtsklänge Donnerstag, 6. Dezember 13:30 Uhr Gaukler Narrenkai, 14:00 Uhr Weihnachtsklänge, 14:30 Uhr Narrenkai, 15:00 Uhr Chor der LWL-Förderschulen „Hören und Kommunikation“ und „Sehen“, begleitet durch Gebärdendolmetscherin, 16:30 Uhr Narrenkai, 17.00 Uhr Weihnachtsklänge 17:30 Uhr Der Nikolaus kommt, 18:00 Uhr Weihnachtsklänge, 18:30 Uhr Posaunenchor Olpe, 19:30 Uhr Ann gets rhythm
Schmuck
KARA’ S
Inh. Yasar Kara Am Markt • 57462 Olpe Tel.: 02761-601235
Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß auf dem Weihnachtsmarkt! zu sagenhaften Preisen
Gold- und Silberschmuck wir nehmen Reparaturen jeglicher Art an
www.juwelier-kara.de Ankauf von Altgold
Weihnachtströdel der Messdiener Die Messdiener der Gemeinden St. Martinus Olpe, St. Marien Dahl/Friedrichsthal und HeiligGeist Rüblinghausen werden ein Zelt auf dem Weihnachtsmarkt haben, in dem Dekoratives und Nützliches aus dem gespendeten Trödelbestand angeboten wird. Das Trödelzelt öffnet von Freitag, 30.11., bis Sonntag, 2.12.. Parallel dazu ist auch das Alte Pastorat geöffnet. Auch dort kann man in gespendeten Artikeln stöbern und dabei fair gehandelten Kaffee, selbstgebackene Plätzchen und viele weitere „Eine WeltProdukte“ genießen und erwerben. Am zweiten WeihnachtsmarktWochenende öffnet die ökumenischen Initiative Warenkorb ihre Cafeteria im Alten Pastorat.
6 Sauerländer Börse • Winter 2018
Freitag, 7. Dezember 13:30 Uhr Weihnachtsklänge, 14:00 Uhr Programm folgt, 16:30 Uhr Weihnachtsklänge, 17:00 Uhr Die Hatzenbergbläser, 19:00 Uhr Jack is Back - Rock-Pop gepaart mit jeder Menge Singer-/Songwriter-Feeling und einem Schuss Soul Samstag, 8. Dezember 13:30 Uhr Weihnachtsklänge, 14.00 Uhr Anne Devries Eisprinzessin, 14:30 Uhr Kinderchor "Vocalinos" aus OlpeThieringhausen unter Leitung von Katharina Kringe, 15:00 Uhr Anne Devries - Orientalische Tanzshow, 15:30 Uhr Kinderchor „Hitkids" aus Olpe-Lütringhausen unter Leitung von Katharina Kringe, 16:00 Uhr Die Ebener Musikanten, 17:00 Uhr Anne Devries - Eisprinzessin, 18:00 Uhr Weihnachtsklänge, 19:00 Uhr Fragile Matt -Irish Folk vom Feinsten, 20:00 Uhr Anne Devries - Feuershow, anschl. Fragile Matt - Irish Folk vom Feinsten Sonntag, 9. Dezember 12:00 Uhr Anne Devries - Eisprinzessin, 13:30 Uhr Weihnachtsklänge, 14:00 Uhr Gaukler Narrenkai, 14:30 Uhr Weihnachtsklänge, 15:00 Uhr Anne Devries - Orientalische Tanzshow, 15:30 Uhr Narrenkai, 16:00 Uhr Pallottichor, 16:30 Uhr Anne Devries - Eisprinzessin, 17:00 Uhr Weihnachtsklänge, 17:30 Uhr Narrenkai, 18:00 Uhr Anne Devries - Feuershow, 18.30 Uhr Weihnachtsklänge (Programmänderungen vorbehalten)
Weihnachtsmarkt Olpe 2018
KĂślner Str. 15 â&#x20AC;˘ 57462 Olpe â&#x20AC;˘ Tel. 8 27 92 90 â&#x20AC;˘ www.stilsicher-olpe.de
Warm und energiegeladen klingt die Musik von â&#x20AC;&#x17E;Jack is Backâ&#x20AC;&#x153;. Von sanften TĂśnen, die Balsam fĂźr die Seele sind, bis hin zu mitreiĂ&#x;ender Rockmusik, bringen â&#x20AC;&#x17E;Jack is Backâ&#x20AC;&#x153; jeden Saal zum Kochen und Grooven, was das Zeug hält! Die Band beeindruckt durch ihren unverwechselbaren Stil, druckvollen Sound und die perfekte Beherrschung ihrer Instrumente. Frank Altheide webt mit seinen Gitarren den Klangteppich, Peter Kindler und Peter Kalff sind die Rhythmus-Architekten. Die Frontfrau Simone Altheide interpretiert das Repertoire aus Eigenkompositionen wie Coverversionen mit viel Emotionen und drĂźckt dem Ganzen durch ihre mitreiĂ&#x;ende Performance und facettenreiche Stimme einen eigenen Stempel auf. Zu hĂśren auf dem Olper Weihnachtsmarkt am Freitag, 7. Dezember um 19:00 Uhr.
8JS XĂ OTDIFO FJO ' 3 0 ) & 4 ' & 4 5 VOE FJO HMĂ DLMJDIFT
+")3 ???? WWW HUNDTMROSS DE????
Winter 2018 â&#x20AC;˘ Sauerländer BĂśrse 7
Weihnachtsmarkt Olpe 2018
Olper Einzelhandel ist mit dabei
Schöner shoppen ist einfach. Wenn man mit der Sparkassen-Kreditkarte überall in der Welt entspannt und sicher einkauft.
sparkasse-olpe.de
Impressum Sauerländer Börse Herausgeber: Börsen-Verlag, Inhaber Sylke Stamm Hudeweg 6 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 96 90 60 Fax 0 27 61 / 96 90 62 www.Sauerländer-Börse.de eMail: info@boersen-verlag.de Redaktion: Pressebüro Südsauerland • Text/Foto: Berthold Stamm, Christin-Marie Stamm Hudeweg 6 • 57462 Olpe eMail: info@bilderdienst.de
Anlässlich des Historischen Weihnachtsmarktes lassen sich die Olper Einzelhändler wieder einige Besonderheiten einfallen: Verlängerte Öffnungszeiten an den Advent-Samstagen sowie am verkaufsoffenen Sonntag, 9. Dezember von 13:00 bis 18:00 Uhr laden zum Shoppen und Stöbern in weihnachtlicher Atmosphäre ein. Das Lichtermeer in der Innenstadt rund um die Westfälische Straße, den Marktplatz und den Kurkölner Platz weist den Weg zu den neuesten Winter-Trends in Sachen Mode und Accessoires oder zu den verschiedenen Weihnachtsgeschenken für die Liebsten. Am Sonntagnachmittag, 9. Dezember freuen sich über 100 Fachgeschäfte ab 13:00 Uhr auf Kunden aus ah und Fern, um ihnen ihre Waren und Geschenkideen zu präsentieren. Die Frankfurter Straße wird dazu gesperrt, damit ungestört geshoppt und gebummelt werden kann. www.olpe-erleben.de • Facebook.com/Olpe-Biggesee Märchenerzählungen im Zelt der Horus Falknerei: Donnerstag & Freitag um 15:00 Uhr, 17:00 Uhr und 19:00 Uhr, Samstag & Sonntag um 12:00 Uhr, 14:00 Uhr, 16:00 Uhr und 18:00 Uhr.
Verteilung kostenlos am 1.12.2018 an nahezu alle Haushalte in der Stadt Olpe und seinen Dörfern. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck von Texten und Anzeigenvorlagen nur mit Genehmigung des Verlages.
Wir wünschen allen Kunden eine schöne Weihnachtszeit!
Viel Spaß auf dem Weihnachtsmarkt!
Harnischmacher n
ahre
2J it 16
Se
Kücheneinrichtungen Glas - Porzellan - Geschenke
Felmicke 5-7 • 57462 Olpe • Tel. 02761/ 2683
Schöne Aussicht 43 • 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 6 49 00 • Fax 6 54 55
www.Harnischmacher-Olpe.de
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 + DIN EN ISO 13485:2003
8 Sauerländer Börse • Winter 2018
Weihnachtsmarkt Olpe 2018
I h r Fa c h g e s c h ä f t i n O l p e 4VKLYUZ[L ;LJOUPR M Y KPL NHUaL -HTPSPL
Bruchstraße 22-24 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 26 18 • Fax 40 157 • info@lange-gmbh.de
P
LSLR[YV OHYUPZJOTHJOLY KL
Eigene Kundenparkplätze hinter dem Haus
Fachwerkstatt für alle Fabrikate
Licht + Technik Harnischmacher e.K. - Kurfürst-Heinrich-Str. 14 - 57462 Olpe - T: 02761 2392
KUROWSKI METALLVERARBEITUNG Inh. Zehra Koc-Breitbarth
Lohnfertigung CNC Dreh- und Frästechnik Fertigung Einzelteile, Klein- und Großserien aus unterschiedlicen Werkstoffen Zu Hildringhausen 11 · 57462 Olpe/Biggesee Tel.: 02761.601024 · Fax: 02761.942380 · www.kurowski-mv.de
Verweilen und Genießen in der Olper Oberstadt In der Oberstadt wird es im Advent wieder einen stimmungsvollen Anlaufpunkt für Bürger und Gäste geben. An einer liebevoll dekorierten Weihnachtshütte in der oberen Westfälischen Straße werden Glühwein, warme alkoholfreie Getränke und Waffeln angeboten. Betrieben wird die Hütte auf Initiative der Einzelhändler in der Westfälischen Straße durch die Caritas-Konferenzen des Pastoralverbundes Olpe. Personelle Unterstützung erhalten sie außerdem vom Team des Mrs. Sporty Fitnessstudios. Die Einnahmen fließen erneut an die ökumenische Initiative Warenkorb.
Der ikolaus kommt - in diesem Jahr am Freitag, 6. Dezember gegen 17:30 Uhr auf den Olper Weihnachtsmarkt. Der Lions Club Olpe am Biggesee ist zum 7. Mal mit einer Hütte auf dem Weihnachtsmarkt vertreten. Am ersten Adventswochenende (1. und 2. Dez.) werden Weihnachtsbier und (alkoholfreier) Punsch angeboten. Der Verkaufserlös kommt der Elterninitiative Krebskranker Kinder Siegen e.V. zu Gute. Für die kleinen Gäste liest der Lions ikolaus am Sonntag, 2. Dezember wieder eine Weihnachtsgeschichte vor und belohnt die kleinen Zuhörer mit Schoko- ikoläusen, so lange der Vorrat reicht.
RECRUITING. EXPERTS.
www.selecta-ps.com
Ihre Aufgabe – Unser Ziel
EINFACH, EFFIZIENT UND AUF DEN PUNKT. SELECTA ist Ihr Partner um den Personalbedarf Ihres Unternehmens zu decken. Wir wissen genau, wie wir auch Ihrem Recruiting zum Erfolg verhelfen!
Winter 2018 • Sauerländer Börse 9
Weihnachtsmarkt Olpe 2018
Antonia Ottersbach
STRASSEN- UND TIEFBAU GMBH
BAUUNTERNEHMUNG
FĂźr perfekte Infrastrukturen
hen Wir wlĂźSnpsacĂ&#x; e Vie chĂśn alleenimeinKeonszer!t ! b dventszeit A
SIEGENER STRASSE 37 | 57399 KIRCHHUNDEM TELEFON 0 27 23 / 92 42-O | WWW.STRASSENUNDTIEFBAU.COM
Olpe in Geschichte und Gegenwart Jahrbuch des Heimatvereins fĂźr Olpe und Umgebung e.V. 26 (2018). Hrsg. im Auftrag des Heimatvereins fĂźr Olpe und Umgebung e.V. durch Josef Wermert â&#x20AC;&#x201C; Stadtarchiv Olpe. Olpe 2016. 416 Seiten. Druckfrisch liegt als neue Publikation Ăźber Olpe das Jahrbuch â&#x20AC;&#x17E;Olpe in Geschichte und Gegenwartâ&#x20AC;&#x153; vor. Herausgegeben bzw. bearbeitet wird das Jahrbuch seit 1993 im Auftrag des Heimatvereins fĂźr Olpe und Umgebung e.V. vom Stadtarchiv Olpe und einem Redaktionsteam. Der diesjährige Band r. 26 verĂśffentlicht Beiträge von 16 Autoren und umfasst 416 Seiten. Wie gewohnt spiegelt das vorliegende Jahrbuch viele Bereiche von â&#x20AC;&#x17E;Olpe in Geschichte und Gegenwartâ&#x20AC;&#x153;. Es enthält umfangreiche Berichte aus der Stadtgeschichte, Ăźber Kunst, Kultur und Heimatpflege, Ăźber Personen, Statistiken, autobiographische Beiträge und vieles mehr. Preis: 20,00 Euro; Das Jahrbuch ist fĂźr Mitglieder des Heimatvereins kostenlos und u.a. imStadtarchiv erhältlich.
Martinstr. 12 â&#x20AC;˘ Olpe â&#x20AC;˘ Tel. 0 27 61 . 400 112
Olpe - die Geschichte zwischen 800 und 1871 Teilband 1: Vom frĂźhen Mittelalter bis zur ReichsgrĂźndung Die Stadtgeschichte von Olpe wird mit einem mehrbändigen â&#x20AC;&#x17E;Bild- und Dokumentarbandâ&#x20AC;&#x153; abgeschlossen. In ihm wird die Geschichte von Stadt und Land Olpe detailliert veranschaulicht und unsere Heimat angemessen dargestellt. In dem vorliegenden 1. Teilband
visualisieren ca. 900 ausgewählte Abbildungen von Urkunden, Karten, Plänen, Zeichnungen, Gemälden, Fotografien und Exponaten unterschiedlichster Art die Geschichte der Stadt Olpe Ăźber den Zeitraum von einem Jahrtausend (8001871) und machen sie somit â&#x20AC;&#x17E;sichtbarâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;begreifbarâ&#x20AC;&#x153;. Ein besonderes Merkmal liegt in der VerknĂźpfung der Abbildungen mit erklärenden Texten. Dabei erfolgt die Präsentation weitgehend in chronologischer Reihenfolge und sachlicher Zuordnung. Auf den vorliegenden Band 1 werden drei weitere Teilbände folgen, die sich inhaltlich auf die nachstehenden Zeitabschnitte beziehen. Teilband 1 ist zum Preis von 29,00 Euro im Stadtarchiv erhältlich.
ŠMK-photo-fotilia
Wir haben die groĂ&#x;e Auswahl fĂźr die ganze Familie ...wo Markenschuhe
preiswert sind.
Meinerzhagen (neben McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s) www.schuhmodegeller.de
10 Sauerländer BĂśrse â&#x20AC;˘ Winter 2018
Weihnachtsmarkt Thieringhausen 2018
Wir wünschen eine schöne Adventszeit!
Getränke Voß Friedrichstraße 22 Olpe • Tel. 0 27 61 / 31 23
Weihnachtsmarkt in Thieringhausen
Vocalitas und Vocalinos laden beim Weihnachtsmarkt in Thieringhausen ein zum vorweihnachtlichen Konzert. Die beiden Chöre treten auf am Samstag, 1. Dezember um 17:00 Uhr vor dem Jugendheim. Dabei werden sie unter Klavierbegleitung von Katharina Kringe einige der schönsten Advents- und Weihnachtslieder zu Gehör bringen. Im Anschluss werden die Besucher des Thieringhauser Weihnachtsmarktes zum gemeinsamen Singen eingeladen. eine hen c s n wü ne Wir schö tszeit! h c hna Wei
Weihnachtsstimmung im Doppelpack Die im vergangenen Jahr begonnene Kooperation zwischen dem Weihnachtsmarkt Olpe und dem von der Dorfgemeinschaft Thieringhausen durchgeführten Markt wird fortgeführt. Damit die Gäste die stimmungsvolle Atmosphäre beider Märkte entspannt genießen können, gibt es wieder einen Busshuttle-Service. Der Pendelverkehr, der von den Besuchern im vergangenen Jahr in beide Richtungen rege genutzt wurde, startet am Samstag, 1.12., um 17:00 Uhr am Olper Marktplatz, Ankunft am Schützenplatz in Thieringhausen ist dann gegen 17:15 Uhr. Der Bus fährt in diesem Jahr sogar im 30-Minuten-Takt, so dass er bereits um 17:30 Uhr ab Olpe zur nächsten Shuttletour aufbricht. Die letzte Fahrt startet ab Olpe um 21:00 Uhr und pendelt um 21:15 Uhr letztmalig nach Olpe zurück. Am Sonntag, 1.12., beginnt der Service um 14:00 Uhr, der Bus verkehrt wieder halbstündlich bis 18:00 Uhr zwischen dem Olper Marktplatz und dem Thieringhauser Schützenplatz. Die letzte Fahrt Thieringhausen-Olpe startet um 18:15 Uhr. Die utzung des Shuttleservice ist kostenlos!
Sauerländer Börse • Winter 2018 11
Zum historischen Weihnachtsmarkt am 9.12. haben wir von 14:00 - 18:00 Uhr geรถffnet
www.maiworm-mode.de
Die richtige htige
Geschenk-Idee!
Olpe: Bahnhofstr. 1, Damen, Martinstr.17, Marttinstr.17, Herren, Martinstr.21, Kinder , Martinstr. 21, Spontan, Kรถlner Str. 7-10, ESPRIT Attendorn: Im Alleecenter, Damen, Am Alleecenter, Young Fashion Bergneustadt: Kรถlner Str. 228, Damen + Young Fashion Bergneustadt: einlรถsbar in allen Maiworm Filialen
e s r รถ B r e d n รค l r e u n Die Sa n und Leser
en n n i r e s e L n e d wรผnscht all n u t i e z s t n e Adv e n รถ h c s e n i e ! 9 1 0 2 r h a J m alles Gute i Olpe aus der Luft im Winter 2017/18. Foto: Berthold Stamm
*(, #(" ) ! $ %) ! - )$ % & % - ! +++ + ! +
Wir wĂźnschen eine besinnliche Adventszeit!
Olper SchĂźtzenball 12. Januar 2019
St. Sebastianus SchĂźtzen
feiern ihren SchĂźtzenball Der SchĂźtzenball des St. Sebastianus SchĂźtzenvereins findet am Samstag, 12. Januar 2019 um 19.30 Uhr in der Stadthalle statt, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Der Kartenvorverkauf findet statt am Samstag, 5. Januar 2019 ab 11:00 Uhr im Speisesaal auf dem SchĂźtzenplatz, Einlass dort ist ab 8:00 Uhr. Die Eintrittspreise betragen: Tischkarte 14,00 Euro, Konzertkarte 8,00 Euro. Das Konzert wird durch den Musikzug der Freiw. Feuerwehr Iseringhausen gestaltet. Im Anschluss an das Konzert spielt die Band â&#x20AC;&#x17E;Sound Transferâ&#x20AC;&#x153; aus Finnentrop auf. â&#x20AC;&#x17E;Sound Transferâ&#x20AC;&#x153;, das
sind drei Musiker und eine Sängerin, die die ganze Bandbreite der modernen Unterhaltungsmusik präsentieren. Dabei kommt ihnen die Erfahrung aus ßber 15jähriger Zusammenarbeit zugute. Zu GehÜr kommen nostalgische Medleys, Stimmungsmusik, aktuelle Schlager bis hin zu Internationalen Top-Hits.
Viel SpaĂ&#x; auf dem SchĂźtzenball!
Olpe
Taxi Wurm
â&#x20AC;˘ Dialyse- und Krankenfahrten â&#x20AC;˘ Flughafenfahrten â&#x20AC;˘ Bestrahlungsfahrten
â&#x20AC;˘ Rollstuhlfahrten
â&#x20AC;˘ Kurier- und Fernfahrten
â&#x20AC;˘ Liegendtransporte
0 27 61 -
3000 + 2000
Fax 0 27 61 / 83 80 22
E-Mail: taxi-wurm@gmx.de
Tragwerksplanung, Schallschutz, Wärmeschutz
IngenieurbĂźro Voogt, Auf dem Gallenberg 13, 57462 Olpe Fon: +49 (0) 27 61 - (-Mail: info@voogt.de Fax: +49 (0) 27 61 - ,nternet: www.voogt.de
Wir wĂźnschen viel SpaĂ&#x; beim Olper SchĂźtzenball!
Olpes amtierendes KĂśnigspaar Horst Peter und Andrea Becker. Beim SchĂźtzenball in der Stadthalle, zur Halbzeit der kĂśniglichen Regentschaft, am Samstag, 12. Januar 2019 wird das KĂśnigspaar gemeinsam mit dem Vereinsvorstand und vielen Gästen unbeschwert feiern. Mit Spannung wartet das Publikum natĂźrlich auf die Ansprache des KĂśnigs und die musikalischen Darbietungen des Musikzuges aus Iseringhausen. 14 Sauerländer BĂśrse â&#x20AC;˘ Winter 2018
Olper Schützenball 12. Januar 2019
Wir wünschen viel Spaß auf dem Olper Schützenball! Wolfgang Kleine Elektromeister 57462 Olpe/Biggesee Martinstraße 42 Tel. (0 27 61) 6 19 69 Fax (0 27 61) 6 10 69
Viel Spaß auf dem Olper S CHÜTZE BALL 2019 Schützenball Es spielt der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Iseringhausen unter der Leitung von Matthias Reißner EI ZUG DES KÖ IGSPAARES U D DES VORSTA DES
AXA Generalvertretung
Christoph & Dominik Lütticke Rochusstraße 8, 57462 Olpe Tel.: 02761/838089 christoph.luetticke@axa.de
1. Preußischer Präsentiermarsch Friedrich Wilhelm III arr. Hackenberger/Deisenroth 2. Waidmannsheil
August Reckling arr. Hackenberger/Deisenroth
3. Dynamica
J. v.d. Roost
4. Second Suite forBand A. Reed I. Son Montuno, II. Tango, III. Guaracha, IV. Paso Doble
Wir wünschen allen viel Spaß auf dem Olper Schützenball! Eigener werksgeschulter Kundendienst für alle Fabrikate.
A SPRACHE MAJOR PETER LIESE 5. ationalhymne
Joseph Haydn arr. Hackenberger/Deisenroth
6. Bayerischer Defiliermarsch
Adolf Scherzer arr. Hackenberger/Deisenroth
Inh. Maria Valpertz | Bruchstr. 18 | Olpe | Tel 02761-4664 | www.huepper-olpe.de
15 MI UTE PAUSE 7. Earth, Wind and Fire
Arr. Kleine-Schaars / Kuckertz
8. The Sound of Ireland
Guido Rennert
A SPRACHE SCHÜTZE KÖ IG HORST PETER BECKER 9. Olper Schützenmarsch 10. Against all Odds 11. Udo Lindenberg-Medley
Ewald Zeuchner Arr. C. Smith Arr. Sebastian Middel
ach dem Konzert Königspolonaise, Walzer, Tanz Änderungen vorbehalten
auf Viel Spaß ball! tzen dem Schü Spielen beim Olper Schützenball zum Tanz auf: Sound Transfer Winter 2018 • Sauerländer Börse 15
Olper Schützenball 12. Januar 2019 Dipl.-Ing
nen Bier, wünsch’ ich Ih Gute Laune, kühles r Schützenball! pe Ol Spaß beim el Vi ir! m ch au ... und
Rainer Liese Kiefernweg 9 57462 Olpe Tel. 02761/943257 www.Kfz-SV-Liese.de
Kfz-Sachverständigenbüro
Liese wünscht allen Festteilnehmern einen schönen Schützenball!
martinstraße 5 57462 olpe fon: 0 27 61 - 82 86 812 fax: 0 27 61 - 82 86 813 becker@guido-becker.de
Musikzug der Freiw. Feuerwehr Iseringhausen Mit dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Iseringhausen unter Dirigent Matthias Reißner kommt das älteste und traditionsreichste Blasorchester aus dem Drolshagener Land zum Schützenball in die Olper Stadthalle. Seit mehr als 125 Jahren sorgen die Musikerinnen und Musiker aus dem Iseringhauser Grund zahlreichen Auftritten für beste Unterhaltung. Trotz schwierigen Zeiten während der Kriegsjahre im vergangenen Jahrhundert hat sich der Musikzug kontinuierlich weiterentwickelt. Dank erfahrener Dirigenten, guten Ausbildern und leistungswilligen Musikern ist der MZI zu einem der beliebtesten und gefragtesten Blasorchester der Region geworden. Mit seinen 55 aktiven Musikern ist der Musikzug in
N AT U R S T E
IN
Steinmetz und Bildhauermeister
Viel Spaß auf dem Schützenball! Fensterbänke Grabsteine Grabschmuck
Außenanlagen Innen-/Außentreppen Erdbewegungen Natursteinbelege Steinbruchbetrieb Einfassungen
Westfälische Str. 83 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 6 35 48 Fax 0 27 61 / 6 10 17 • Betrieb: Bilsteiner Str. 22 • Olpe www.Brueser-Naturstein.de • E-Mail: info@brueser-naturstein.de
16 Sauerländer Börse • Winter 2018
Olper Schützenball 12. Januar 2019
• • • • • •
Ausschachtungen Mauerwerkfreilegung Mauerwerkabdichtung Außenanlagen Pflasterarbeiten Winterdienst
57462 Olpe-Rehringhausen • Am Dorfring 22 Tel. 0 2 7 6 1 / 6 2 0 92 • Fax 0 2 7 6 1 / 6 6 9 11
der Lage, allen musikalischen Ansprüchen gerecht zu werden. Neben dem großen sinfonischen Blasorchester gehören die Iseringhauser zu einem der wenigen Vereine im Kreis Olpe, die sowohl eine eigene Tanzmusik „Funky Tones“, als auch eine Egerländerbesetzung „Original Brachtpetaler“ besitzen. Mit einem Durchschnittsalter von 22 Jahren und dem gemein-
Wir wünschen allen Besuchern einen bewegenden Abend. Clemens Bedachungen, Olper Hütte 2a, 57462 Olpe, Telefon: 0 27 61 . 6 13 55, www.clemens-olpe.de
schaftlichen Jugendorchester mit dem Musikzug Drolshagen, sieht sich der MZI für die nächsten Jahre bestens aufgestellt. Das junge Orchester hat in den letzten Jahren besonders durch eigene Ideen und Arrangements auf sich aufmerksam gemacht. Somit ist unter anderem das Medley Udo Lindenberg, welches der MZI auch auf dem Schützenball präsentieren wird, eigens für das Orchester arrangiert worden. Durch die Nähe zur Kreisstadt und zum St. Sebastianus Schützenverein Olpe kennt der Musikzug die Begeisterungsfähigkeit des Olper Publikums für Blasmusik und freut sich den Schützenball gestalten zu dürfen. M a t t h i a s R e i ß n e r
Winter 2018 • Sauerländer Börse 17
Karneval in Olpe | Bürgergesellschaft Olpe
täglich frisch! Hausmacher Wurstspezialitäten aus dem Sauerland (alles aus eigener Herstellung) nur aus besten Zutaten. Große Auswahl an feinen Grillspezialitäten, Blut- und Leberwurst, Dauerwurst, Westfälischer Knochenschinken, EichenhofMarkenfleisch und Qualitätsfleisch aus dem Sauerland.
Ist Ihr Fahrzeug fit für die Karnevalssession? Bremsflüssigkeit Keilriemen
Wir wünschen eine schöne Adventszeit!
Luftdruck
Olper Metzgerei
Wischblätter
Motorölstand
Beleuchtung
Signalhorn
Reifenprofile
Batterie
Abgasanlage
Scheibenwaschanlage
Das Besondere leisten - das Beste bieten
TÜV
Das alles prüfen wir für Sie! Bruchstraße 96 57462 Olpe
Winterbergstraße 60
Tel. 02761/8373177 Fax 02761/8373178
info@carservice-kranz.de www.carservice-kranz.de
57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 29 73
hat die Bürgergesellschaft 1898 Olpe e. V. am 11. ovember in Koch’s Stadthotel im Sauerland. In dieser Session werden beim Bürgerball am 16. Februar 2019 (Beginn 19:30Uhr) in der Olper Stadthalle den Pannenschlag Jörg Sondermann (Sondermann Spielwaren) und Rainer Eiden (Parfümerie Aurel) erhalten. Unser Foto zeigt (v.l.) Marie Häner-Bertrams (Grüne Funken), Markus Pokoj (2. Vorsitzender und Vize-Präsident), Jörg Sondermann, Uschi Sondermann, Rainer Eiden, Andrea Habermann, Senatspräsident Heinz Weindorf und Vorsitzender und Präsident Stefan Göckeler. Foto: Berthold Stamm
eue Senatoren vorgestellt
WWW.GOECKELER-GMBH.DE
Manfred-Schöne-Str. 2, 57462 Olpe • 02761 4542 • S.Goeckeler@goeckeler-gmbh.de
18 Sauerländer Börse • Winter 2018
Kultur in Olpe / Karneval in Olpe | Kolpingfamilie Olpe
Kolpingfamilie Olpe startet in die Karnevalssession Die Kolpingfamilie Olpe schreitet in Riesenschritten dem Sessionsfinale entgegen. Am Elften im Elften wurde die Session im Kolpinghaus eröffnet. Musikalisch umrahmt wurde der Morgen vom Musikzug der Freiw. Feuerwehr Olpe. Als weitere Termine stehen an: 5. Januar 2019 Prinzenproklamation, 11. Januar um 19:30 Uhr Übergabe Prinzenwagen im Autohaus Hunold, 26. Januar Kreiskarneval, 17. Februar um 15:30 Uhr Karneval für Ältere, 23. Februar um 19:00 Uhr Großer Sitzungsball in der Stadthalle, 1. März ab 16:00 Uhr Kinderkarneval im Foyer der GallenbergSchule, 2. März ab 19:11 Uhr „Karneval Total“im Kolpinghaus. Unser Foto zeigt Prinz Maurice I. (Vogelzang) am 11.11. gemeinsam mit Präsident Bertold Brüser und den Mariechen Hannah Quast und Jana Berg nach dem Einmarsch ins Kolpinghaus.
Swinging Christmas Trotz aller Hektik und der vielen Termine gibt es ein Datum, das in vielen Olpern Kalendern besonders ist: Der traditionelle Jazz-Brunch „SWI GI G CHRISTMAS“. ach 18 Jahren kann man den Jazz-Frühschoppen als Klassiker des Kulturprogrammes anerkennen. Es ist die Mischung aus Jazz, einem Hauch Weihnachtsstimmung, guter Unterhaltung und dem Wechsel in andere musikalische Genres, mit dem die Peter Weisheit Band (Foto) das Publikum begeistert - und das bereits zum sechsten Mal. Am Sonntag, 16. Dezember ab 11.00 Uhr öffnen sich die Pforten der Stadthalle. Ein oppulentes kalt-warmes Buffet begleitet die Gäste durch das Konzert (ab 12.00 Uhr). Der Preis für das Brunch-Buffet beträgt 22,00 € p.P., die Eintrittskarte nur für das Konzert ohne Buffet kostet 10,00 € (für Schüler & Studenten 5,00 €). Kartenvorverkauf im Rathaus oder Tel. 02761/831299.
eujahrskonzert ach 2015 bietet die Kreisstadt Olpe am 6. Januar 2019 wieder einen musikalischen Auftakt ins neue Jahr. Das großartige 7-köpfige Ensemble CZECH BRASS wird Kulissen Hollywoods auf die Bühne der Olper Stadthalle zaubern. Als Ouvertüre des Gala-Konzertabends spielen die professionellen Blechbläser, die sich 1991 als Studenten am Prager Konservatorium zusammenschlossen, die weltberühmte Carmen Suite von Georges Bizet, arrangiert von Miroslav Kopta. In der Olper Stadthalle wird das renommierte Brass-Ensemble (Foto) die große Kunst der Filmmusik darbieten. Das eujahrskonzert beginnt um 17:00 Uhr, Einlass ist um 16:30 Uhr. Eintritt zwischen 19,00 € und 25,00 €, Schüler und Studenten 50% Ermäßigung. Kartenvorverkauf im Rathaus, Olpe Aktiv e.V. und Reisebüro Harnischmacher.
NICHTS FÜR
AUS-DERSPUR-FAHRER.
5
+3 JAHRE
SUBARU
GARANTIE*
SUBARU XV MIT EYESIGHT . 1
EyeSight1, der Testsieger2 der Fahrerassistenzsysteme, erkennt potenzielle Gefahren und hilft dem Fahrer, sicher in der Spur zu bleiben. Das ist nur einer der Gründe für die Bestnote von 5 Sternen beim Euro NCAP Crashtest 2017.
Autogalerie Köhler GmbH Hüttenbruchstraße 47 57482 Wenden-AltenKof Telefon: 02762-9244-0 Telefax: 02762-9244-10
Tiergartenstraße 86 57072 Siegen Telefon: 0271-23095-0 Telefax: 0271-23095-16
Abbildungen enthalten Sonderausstattung. *5 Jahre Vollgarantie bis 160.000 km. Optionale 3 Jahre Anschlussgarantie bis 200.000 km bei teilnehmenden Subaru Partnern erhältlich. Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. ²Die Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie bitte unseren entsprechenden Informationsunterlagen. ²Getestet wurden Notbremssysteme. Quelle: Auto Motor und Sport 09/2015 und www.adac.de
Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller
www.subaru.de
Winter 2018 • Sauerländer Börse 19
Schützenbälle in Frenkhausen & Sondern Wir wünschen viel Spaß auf dem Schützenball!
PENSION & RESTAURANT Inhaber Familie Seubig Biggeseestr. 4 • 57489 Frenkhausen Tel. 0 27 61 / 25 82 • www.gasthof-zum-hobel.de
Autohaus Schmelterr Raiffeisenstraße 4 57462 Olpe T elefon e 0 27 61 / 90 96-0 Telefon www.schmelter-olpe.de www w..schmelter-olpe.de
Ihr V Vertragshändler ertragshändler e für den Kreis Olpe.
Schützenball Frenkhausen Der St. Franziskus-Xaverius-Schützenverein Frenkhausen feiert seinen Schützenball am 12. Januar 2019 in der Dorfgemeinschaftshalle. Der Eintritt ist frei, Gäste sind herzlich willkommen. Das Königspaar sind Tobias und Miriam Burghaus, Kaiserpaar sind Markus und Lioba Sondermann, Jungschützenkönigspaar sind Jan Burghaus und Patricia Heuel. 17:00 Uhr Messe, 19:00 Uhr Einmarsch der Majestäten, anschl. Konzert (Musikverein Rhode), ca. 19:45 Uhr Übergabe des Königsordens durch König Tobias Burghaus, 20:30 Uhr Ehrungen verdienter Mitglieder und Vorstandskollegen, ca. 21:30 Uhr Tanzmusik mit der Tanzcombo„Taktlos“ (Rhode).
Innenausbau Ladenbau Möbelbau Objekteinrichtungen Bestattungen
Seit über 85 Jahren
Wir wünschen viel Spaß beim Schützenball in Frenkhausen! Ferienfahrschule Kraftfahrer-
Schützenball in Sondern Der St. Siegfried Schützenverein Sondern e.V. feiert seinen Schützenball am 19. Januar 2019 ab 19:00 Uhr in der Biggeseehalle. Königspaar sind Raimund Decker und Marion Banek, Kaiserpaar sind Winni und Andrea Freitag, Jungschützenpaar sind iko Käseberg und Marlitt Spille. Der Musikverein Sondern spielt zum Konzert auf, anschl. gibt es Tanzmusik, aufgelegt durch einen DJ. Weil 2019 wieder ein Kaiserschießen stattfindet, ist es für Winni und Andrea Freitag ihr letzter Schützenball als Kaiserpaar. Zu diesem Anlass wird Winni Freitag beim Schützenball dem Schützenverein seinen Kaiserorden vorstellen und überreichen. Unser Foto zeigt die amtierenden Majestäten in Sondern (v.l.): Kaiserpaar, Königspaar, Jungschützenpaar. 20 Sauerländer Börse • Winter 2018
Ausbildungszentrum
Jeden Monat WeiterbildungsKurse für Lkw- und Busfahrer Wir bilden aus: Berufskraftfahrer Qualifikation Weiterbildung
Ferienfahrschule
Bus Pkw Lkw Krad Traktor C1 - 7,5t C1 E
über
50
Jahre
Ladungssicherung bei uns auch mit Bildungsgutschein vom Arbeitsamt
schnell • intensiv • ohne Alltagsstress www.Kraftfahrer-Ausbildungszentrum.de Franz-Hitze-Str. 2 (Eingang oben)• Sondern
Tel. 0 27 61 - 96 90 70 • Fax 96 90 72
Karneval in Rhode
Bei uns kommt man in
Fahrt ...
Wir wünschen allen eine schöne Karnevalssession!
22 Unterricht in Rhode: Eichhörnchenweg Di. und Do. 19.00 - 20.30 Uhr
Oder in den Ferien den Führerschein machen. PKW und alle Zweiradklassen in 12 Tagen möglich!
Fahrschule Blüggel GmbH
Telefon: 0 27 61 / 8 27 80 Telefax: 0 27 61 / 82 78 29 Mail: fahrschule-blueggel@t-online.de www.fahrschule-blueggel.de
Rhoder Kinderkarneval und Närrischer Frühschoppen „Der
Jockel weiss es ganz genau, in Rhode sagt man Rhodau!“
Der Rhoder-Carnevals-Club freut sich mit Prinz Peter I. (Schneider) auf die bevorstehenden Karnevalstage, hier gemeinsam mit Präsident Mark Leine und Zeremonienmeister Alexander Stuff. liges Programm gespannt sein. Zeremonienmeister Alexander Stuff wird dann seinen Stab an Georg Boldt übergeben.
Ausführung aller Stuck, Innenputz- und Außenputzarbeiten Gebäudeenergieberatung Vollwärmeschutz • Malerarbeiten Wir wünschen allen viel Spaß im Karneval! Anbaubalkone Innen- und Außentreppen Balkon- und Treppengeländer Stahl-Design forbis Balkon- und Treppenbau GmbH Alte Landstraße 12, 57462 Olpe Fon: 02761/9453-60 Fax: 02761/9453-70 Mail: info@forbis.de Produkt-Ausstellung in der Friedrichstraße 9, 57462 Olpe Mo., Mi., Fr.: 14.30 - 17.30 Uhr ... oder nach Vereinbarung!
Wir wünschen allen Gästen viel Spaß beim Rhoder Karneval!
www.forbis.de
Steel up your life.
Unter diesem Motto startet der Rhoder-Carnevals-Club e.V. in die Session 2018/19. Viele organisatorische Dinge sind auf den Weg gebracht, so dass einer erfolgreichen Session nichts im Wege steht. Am 17. ovember fand in der Rhoder Grundschule der Start in die 5. Jahreszeit statt. Und das vor überraschend vollem Haus. Ein Zeichen dafür, dass der Rhoder Karneval immer mehr Freunde findet, auch bedingt durch die vielen Aktiven. Herausragende Termine sind in dieser Session die Prinzenproklamation am 12. Januar 2019 im Forum der Grundschule Rhode, am 19. Januar die Weihnachtsbaumaktion, am 8. Februar die Übergabe der Carnevals-Cutsche im Autohaus Hoppmann, am 10. Februar „Alles unter einer Kappe“ (Karneval nicht nur für Senioren), sowie am 2. März der 13. Kinderkarneval und am 3. März der 38. ärrische Frühschoppen in der Schützenhalle. Darüber hinaus führt der RCC zusammen mit der CaritasKonferenz Rhode zum dritten Mal den Seniorenkarneval am Sonntag, 10. Februar 2019 im Forum der Grundschule durch. Eine Attraktion wird wieder das durch die Autowelt Hoppmann zur Verfügung gestellte RCC-Mobil sein. Die Übergabe, zu der alle Interessierten eingeladen sind, findet statt am Freitag, 8. Februar 2019 ab 19:11 Uhr im Autohaus Hoppmann auf der Bruchstraße. Dann bekommt auch die KG euListernohl ein Fahrzeug übergeben; man darf auf ein kurzwei-
Winter 2018 • Sauerländer Börse 21
Oberveischede aus der Luft RANGE ROVER EVOQUE BLACK EDITION
MEHR EVOQUE GEHT NICHT.
BESTE SENSOREN SONTEC Sensorbau GmbH Am Wasserfall 6 57368 Lennestadt
@
JETZT AB MTL. 316,– € LEASEN.* LEASINGANGEBOT Range Rover Evoque 2.0l TD4 (Automatik) (Diesel) 110 kW (150 PS) Monatliche Leasingrate
316,– €*
Barpreis
51.290,– €
Leasingsonderzahlung Laufzeit
5.129,– € 36 Monate
Gesamtfahrleistung
30.000 km
Sollzinssatz p.a. gebunden
–6.04 %
Effektiver Jahreszins
–5.87 %
Gesamtbetrag
16.505,– €
Autohaus R. Köhler GmbH Industriestraße 11, 57572 Niederfischbach Tel.: 02734 57550, E-Mail: verkauf@am-koehler.de www.automobile-koehler.de
*Ein Leasingangebot vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn. Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen. Das Angebot ist gültig solange der Vorrat reicht. Kraftstoffverbrauch Range Rover Evoque 2.0l TD4 (Automatik) (Diesel) 110 kW (150 PS) in l/100km: 7,4 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,2 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: 164. CO2-Effizienzklasse: C. Abb. zeigt Sonderausstattung.
¯ VOUL 2HɈ LL NLO[ OPLY NHY UPJO[Z
Automaten Scheerer GmbH & Co. KG Am Breithammer 9a 57462 Olpe Tel.: 02761/839300 www.automaten-scheerer.de
Inhaber: Jochen Lütticke Jana Lütticke
+49 2721 6014-0 info@sontec.de www.sontec.de
Das Team von SONTEC wünscht Ihnen beste Adventsstimmung und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Deutschland-aus-der-Luft.de
Oberveischede aus der Luft. Foto: Berthold Stamm
TR ADITIONELLER GENUSS AUS K ROM BACH.