Sauerländer Börse
11. Mai 2019
Schüt zenfes Altenk t-Über leush Fr i e d r sicht 2 e i m i , Berl 019 N e g e r c h s t h a l , Fr ingha usen, , Neue enkha
usen Dahl nkle Rehri nghau usheim, Ol , Lütringha p sen, R u e, Ob Saßm erveis sen, h icke, Sonde ode, Rübl c hede, in rn un d Thie ghausen, ringha usen
Ihr zuverlässiger Partner bei Lack- und Unfallschäden • • • • Ziegeleistr. 28 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 68 30• Fax 53 91 86 • Dietmar Meier • Inhaber • Fachbetrieb • Fahrzeuglackierung •
Autolackierungen aller Art Beseitigung von Unfallschäden Industrielackierungen Pulverbeschichtung Hol- und Bringservice Lackpflege Abschleppdienst Unfallersatzfahrzeug
...bringt Farbe in Raum und Heim!
MEISTERBETRIEB Felmicke 39 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 6 28 14
Juliana Wottschel Kölner Straße 7-10 • 57462 Olpe Tel. 0172 - 75 98 113 www.lieblingskleid-olpe.com Freuen sich auf das 22. Stadtfest: Bürgermeister Peter Weber (r.) und Thomas Rullich von der Krombacher.
Ollpe Olper Olp perer Kult KKultursommer Kulultlttursommer Ku tursrsosoomme tutur mmmererr KONZERT-HIGHLIGHTS KONZE KONZERT-HIG ERTT-HIGGHLIGHTS G 2019 So. | 07.07.2019 |17.00 Uhr | Stadtpark Stadtpark Olpe
Picknick-Konzert:: PARISER FLAIR
Willkommen zur großen Entdeckungstour durch Paris. Nicht nur rein ŝŶ ĚĞŶ ƵƐ ƵŶĚ ^ƟŵŵĞ ǀŽŵ ĂŶĚ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ŵƵƐŝŬĂůŝƐĐŚ͕ ŬƵůŝŶĂƌŝƐĐŚ und Vieles mehr! Also Mesdames et Messieurs einsteigen! ŝŶƚƌŝƩ ĨƌĞŝ͊ KƉĞŶͲ ŝƌ͊ ƌŝŶŐĞŶ ^ŝĞ /Śƌ WŝĐŬŶŝĐŬ ƵŶĚ /ŚƌĞ WŝĐŬŶŝĐŬͲ ĞĐŬĞ ŵŝƚ ;ƵŶďĞƐƚƵŚůƚͿ͊
Fr. Fr r. | 31.08.2018 | 20.0 20.00 Uhr | Big BiggeseeFront geseeFront
Biggesee-Rock: BBi iggesee-Rock: TALKING MACHINE & COMING DOWN
ĂƐ ŶĞƵĞ ƌĞĂů ĚĞƌ ͣ ŝŐŐĞ^ĞĞ&ƌŽŶƚ ͟ ǁŝƌĚ ŐĞƌŽĐŬƚ͘ ŝĞ ůƚĞƌŶĂƟǀĞ Bands TA ALKING MACHINE und COMING DOWN stehen für modernen ZŽĐŬ ƵŶĚ ϭϬϬй ĞŝŐĞŶĞ ^ŽŶŐƐ͕ ŝŶ ĚĞŶĞŶ ŵŝƚ ŝŶŇƺƐƐĞŶ ǀŽŶ /ŶĚŝĞ ƺďĞƌ ^ƚŽŶĞƌ ďŝƐ &ƵŶŬ ZŽĐŬ͘ EŽƌŵĂůƉƌĞŝƐ ϭϮ͕ϬϬ Φ ͬ ^ĐŚƺůĞƌ Θ ^ƚƵĚĞŶƚĞŶ͗ ϲ͕ϬϬ
Do. | 12.09.2019 | 20.00 Uhr | Alt Altes es Lyzeum Lyzeum Olpe
Peter PPe eter Dahm Ensemble: eter Ensemb GLOBAL KLEZMER
ϰ ƐĞŚƌ ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞ ^ƟŵŵĞŶ͕ njǁŝƐĐŚĞŶ :ĂnjnjǀŝƌƚƵŽƐŝƚćƚ ƵŶĚ ǁĞůƚŵƵƐŝŬĂůŝƐĐŚĞƌ ^ƉŝĞůǁĞŝƐĞ ĞƌnjĞƵŐĞŶ ĞŝŶĞŶ ĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞŶ ŶĞƵĞŶ ^ŽƵŶĚ͘ ĂƐ DĂƚĞƌŝĂů ďĞƐƚĞŚƚ ĂƵƐ <ŽŵƉŽƐŝƟŽŶĞŶ ǀŽŶ WĞƚĞƌ ĂŚŵ ƵŶĚ ĂƵƐ KƌŝŐŝŶĂůͲ<ŽŵƉŽƐŝƟŽŶĞŶ ĂƵƐ /ŶĚŝĞŶ͕ ĚĞƌ dƺƌŬĞŝ ƵŶĚ ^ƺĚĂĨƌŝŬĂ͘ EŽƌŵĂůƉƌĞŝƐ ϭϮ͕ϬϬ Φ ͬ ^ĐŚƺůĞƌ Θ ^ƚƵĚĞŶƚĞŶ͗ ϲ͕ϬϬ Φ
TICKET-SERVICE
Ticket
Ticket
<ƵůƚƵƌĂďƚĞŝůƵŶŐ ĚĞƌ Ruffen e Sie uns einfach an unter 02761 - 830͕ Kreisstadt Olp pe schicken Sie uns eine Email an kultur@olpe.de oder schauen Sie online unter ǁǁǁ͘ŽůƉĞ͘ĚĞ͕ ŚŝĞƌ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞ ĂůůĞ Veranstaltungen ĚĞƚĂŝůůŝĞƌƚ ďĞƐĐŚƌŝĞďĞŶ͘
2 Sauerländer Börse 5/2019
Zum Olper Stadtfest 2019: Grußwort von Peter Weber Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste unserer Kreisstadt, am 18. und 19. Mai ist es wieder so weit: „Olpe feiert unter den Linden“. Ich freue mich, Sie zu diesem besonderen Fest begrüßen zu dürfen. Seit über zwei Jahrzehnten feiern wir unser Stadtfest. Ohne das herausragende persönliche und finanzielle Mitwirken vieler Olper wäre dies gar nicht erst möglich. Daher danke ich allen, die an der Organisation beteiligt sind, im Besonderen dem Stadtmarketingverein Olpe Aktiv e.V. und der IG Oberstadt, aber ebenso den zahlreichen Mitwirkenden aus den Vereinen, dem Einzelhandel und der Gastronomie. Mit viel Kreativität und Fleiß konnte so gemeinschaftlich dieses großartige Fest organisiert werden. Mein Dank gilt nicht zuletzt auch den Sponsoren, ohne deren finanzielle und auch persönliche Unterstützung unser Stadtfest in dieser Form nicht möglich wäre. Dass sich so viel Tatkraft lohnt, das werden vor allem Sie, liebe Gäste, selbst erfahren. Freuen Sie sich auf ein buntes Programm für Groß und Klein, zum Mitmachen und Zuhören. Auf unserem Fest können Sie flanieren, schlemmen und genießen, denn für Speisen und Getränke ist im gesamten Innenstadtgebiet bestens gesorgt. Wenn Olpe unter den Linden feiert, dann bedeutet das beste Unterhaltung, gute Laune sowie unbeschwerte und abwechslungsreiche Stunden. Ich wünsche allen viel Spaß! Ihr Peter Weber Bürgermeister der Kreisstadt Olpe
Antonia Ottersbach
Martinstr. 12 • Olpe • Tel. 0 27 61 . 400 112
Wir wünschen allen Kunden und Gästen ein schönes Stadtfest!
Harnischmacher n
ahre
3J it 16
Se
Kücheneinrichtungen Glas - Porzellan - Geschenke
Felmicke 5-7 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 26 83 www.harnischmacher-olpe.de
KUROWSKI METALLVERARBEITUNG Inh. Zehra Koc-Breitbarth
Lohnfertigung CNC Dreh- und Frästechnik Fertigung Einzelteile, Klein- und Großserien aus unterschiedlicen Werkstoffen Zu Hildringhausen 11 · 57462 Olpe/Biggesee Tel.: 02761.601024 · Fax: 02761.942380 · www.kurowski-mv.de
5/2019 Sauerländer Börse 3
Viel Spaß auf dem Olper Stadtfest 2019 Meistervorbereitungskurse für alle Handwerksberufe Teil III Fachkauffrau/-mann • Teil IV Ausbildereign.pr. 18.11.2019 - 14.02.2020 oder 29.01. - 09.04.2020
www.baeckerfachschule.de
Abwechslung garantiert beim 22. Olper Stadtfest
Wir wünschen ein schönes Stadtfest!
Getränke Voß Friedrichstraße 22 Olpe • Tel. 0 27 61 / 3123
Olpe feiert unter den Linden am 18. und 19. Mai d än nH ute In g
en .L VM
Ihre Partner für Versicherungen, Vorsorge und Vermögensplanung Die LVM-Versicherungsagenturen in Olpe: 'DQLHO %DXPHLVWHU Westfälische Straße 33 Telefon (02761) 31 47 G EDXPHLVWHU@G EDXPHLVWHU.lvm.de Mark Wittmer Stellwerkstraße 2 Telefon (02761) 8 35 10 01 info@wittmer.lvm.de 4 Sauerländer Börse 5/2019
Tobias Breuer Winterbergstraße 11 Telefon (02761) 83 84 64 info@breuer.lvm.de
Olpe feiert seine große Party – seit 22 Jahren veranstaltet der Stadtmarketingverein Olpe Aktiv e. V. in Kooperation mit zahlreichen heimischen Vereinen und Institutionen das beliebte Stadtfest Alljährlich im Frühjahr heißt es „Olpe feiert unter den Linden“. Olpe Aktiv e.V. hat mit vielen Partnern erneut unzählige Unterhaltungsangebote an Ständen und Bühnen für die zahlreichen Besucher der Kreisstadt organisiert. Musik, Kultur, Tanz und Gesang, Auto- und Modenschauen, und ein abwechslungsreiches Kinderprogramm bieten die Termine und Uhrzeiten können sich bei allen in dieser Ausgabe angekündigten Veranstaltungen (Stadtfest, Schützenfeste) kurzfristig ändern. Die Sauerländer Börse bittet deshalb, Terminänderungen in den Zeitungen, auf den Internetseiten der Vereine und in den sozialen Medien zu beachten. Der BörsenVerlag bedankt sich bei allen Unternehmen, die mit einem Inserat das Erscheinen dieser Ausgabe ermöglicht haben. Aktuelle Infos auch auf www.Facebook.com/Olpe.Biggesee
AUTOHAUS SCHMELTER Raiffeisenstraße 4 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 90 96-0
www.schmelter-olpe.de Ihr Vertragshändler für den Kreis Olpe
Bühnen und Marktstraßen der „Stadt am Biggesee“– damit Jung und Alt das Fest in vollen Zügen genießen können. Wer es am Samstag nicht schafft, die vielen Stände zu besuchen und in die Geschäfte hinein zu schnuppern, kann den verkaufsoffenen Sonntag am19.Mai nutzen! Am Samstag um 11:00 Uhr geht es los – Olpes Bürgermeister Peter Weber eröffnet die beiden Festtage in der Innenstadt durch den traditionellen Fassanstich. Für gute Laune zur Eröffnung sorgt nicht nur das perfekt angestochene Fässchen der Krombacher Brauerei, sondern auch das musikalische Begleitprogramm durch den Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Olpe. Die Bühnen am Marktplatz und auf dem Imberg-Parkplatz bieten erneut ein kunterbuntes nonstop Kulturprogramm. Viele Show- und Tanzeinlagen verschiedener lokaler Vereine werden die Besucher begeistern. Mit den hochkarätigen Topacts kommen Musikfans voll auf ihre Kosten. Am Samstagabend ist auf der Marktplatzbühne „Partytime“ angesagt. Mit modernen Kölschen Hits heizt die Band „Hey Kölle“ ab 19:30 Uhr den Martkplatz ein, bevor Olpe um 22:00 Uhr ein wahres Wunder erleben wird: „Das Wunder“ sorgen mit den größten Deutschen Hits aus Rock- und Popmusik für Party pur! Der Sonntagmittag auf der Marktplatzbühne startet um 11:30 Uhr mit einem Showact des Entertainers Kai Jordens, der mit Witz und Charme an beiden Tagen durch das Bühnenprogamm führt. Im Anschluss begeistern die Tänzerinnen und Tänzer des TV Olpe sowie der Spielvereinigung Iseringhausen. Vor den professionellen Darbietungen der Tanzschule Holderberg-Koch präsentieren Olper Geschäfte auf der großen Modenschau „Sommertrends in Olpe“, was Mann, Frau und Kind in diesem Sommer so tragen und was gefällt. Zur Abrundung des Programms wird das heiße Blut Brasiliens um 16:30 Uhr mit einem Live-Auftritt der Brasil Tropical Night auf den Olper Marktplatz geholt. Zum krönenden Abschluss rockt die Joe Cocker Tribute Band „Cocker On The Rocks“ um 17:00 Uhr noch einmal das Stadtfest.
Viel Spaß beim Olper Stadtfest!
Schöne Aussicht 43 • 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 6 49 00 • Fax 6 54 55 Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 + DIN EN ISO 13485:2003
5/2019 Sauerländer Börse 5
DIE FUN-SPORT-MEILE FÜR GROSS UND KLEIN
Harakiri
wird präsentiert von der Interessengemeinschaft Olpe-Oberstadt Apotheke am Markt Architekturbüro Reismann & Part. Autohaus Keller Mode am Markt Benetton Blütenträume Boerger and Friends Buchhandlung Dreimann Bücherstube Hachmann C. Josef Harnischmacher Cosmo Lounge Da Marco Esposito Dekoration Stettner Engel & Völkers Immobilien Foto Wurm Gold + Silber Zimmermann Funke Mediengruppe Harnischmacher GmbH Hetzels Hotelchen Klumpen Olpe OHG K.S. Jeans Treff das Küchenhaus Ristorante L’isoletta
LVM Versicherung Baumeister Madras Pub Mrs. Sporty Optik Eckert GmbH Parfümerie Aurel Mark Peterseim PKB-Personalservice Quast Wohnen Reisebüro Hillbich Reisebüro Rumpff Ruegenberg Schneiderei Salon Harnischmacher Salon Zimmermann Samos Schreibwaren Baron Sparkasse Olpe Trend Moden Kaminofenstudio Lahme Tendenza Schuhmoden Volksbank Olpe vom FASS von Poll Immobilien
täglich frisch! Hausmacher Wurstspezialitäten aus dem Sauerland (alles aus eigener Herstellung) nur aus besten Zutaten. Große Auswahl an feinen Grillspezialitäten, Blut- und Leberwurst, Dauerwurst, Westfälischer Knochenschinken, EichenhofMarkenfleisch und Qualitätsfleisch aus dem Sauerland.
Wir wünschen viel Spaß auf dem Stadtfest!
Olper Metzgerei Das Besondere leisten - das Beste bieten Winterbergstraße 60 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 29 73
Pe r f e k t e R a u m g e s t a l t u n g E x k l u s i v e s Wo h n g e f ü h l
Dekoration Stettner
Hochwertige Dekoration - ausführliche Beratung (gerne auch bei Ihnen zu Hause)
Meisterbetrieb Westfälische Str. 14 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 82 80 23 Telefax 0 27 61 / 82 80 24 www.dekoration-stettner.de
Neu: Matratzen- und Teppichreinigung 6 Sauerländer Börse 5/2019
Rock & Märsche auf Imberg-Bühne Auch das Programm auf der ImbergBühne hat unzählige Highlights zu bieten. Die Bands am Samstag wurden von der Musikkneipe Mythos zusammengestellt und das spricht für sich: Ab 14:30 Uhr startet das ultimative Konzertprogramm auf der „Imbergbühne“ mit Funk, Soul, und Rock mit Annina Struve und Hugoonion. Um 15:15 Uhr startet die Band SatinBlue mit ihrem unnachahmlichen Sound und Melodien, die von Folk-Pop bis hin zu zarter Entschleunigungsmusik reichen. Um 17:00 Uhr heißt es „Uhlala & The Light Babies“ – freuen Sie sich auf die eigenen Interpretationen von mal mehr und mal weniger bekannten Songs von Künstlern von Iggy Pop bis Rihanna. Die vier Sauerländer der Band „Stereokeys“ präsentieren um 19:30 Uhr feinsten Rock und Alternative Rock aus Eigenproduktion. Ab 21:00 Uhr rocken „Harakiri“ mit den größten Hits der Rock-Giganten wie Led Zeppelin, AC/DC oder den Foo Fighters, um nur wenige Beispiele zu nennen. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr verwandelt sich die Imberg-Bühne am Sonntag erneut in einen idyllischen Freiluft-Konzertsaal. Drei großartige Musikvereine präsentieren ihr umfangreiches Repertoire. Um 12:00 Uhr eröffnet der Musikverein Sassmicke die Bühne. In einem einstündigen Konzert präsentieren die Musikerinnen und Musiker ihr ganzes Können. Anschließend erweisen die Künstler des Spielmannszugs „St. Sebastianus“ Olpe e. V. um 14:00 Uhr dem Olper Stadtfest die Ehre. Mit dem Fanfarenzug 1960 Meinerzhagen e.V. erwartet die Besucher des Stadtfestes um 16:00 Uhr ein weiteres Highlight. Am Sonntag wird der Bereich vor der Imberg-Bühne für die Besucher bestuhlt. Um 17:00 Uhr lassen es die „BiggeJungs“ der Bürgergesellschaft Olpe noch einmal richtig krachen.
I h r Fa c h g e s c h ä f t i n O l p e
Bruchstraße 22-24 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 26 18 • Fax 40 157 • info@lange-gmbh.de
P
Eigene Kundenparkplätze hinter dem Haus
Fachwerkstatt für alle Fabrikate
Schnell, schick und sparsam: Autoschau zeigt die Trends auf dem Fahrzeugmarkt Acht heimische Firmen bieten einen aktuellen Einblick in die Modellpalette der Autoindustrie, verbunden mit der Präsentation neuster Technik und Innovation. Eine Vielzahl an Automarken - vom kleinen Flitzer bis zur Nobelkarosse, Sportwagen oder Oldtimer ist alles vertreten - werden auf der Martinstraße „parken“ und sind bereit, am Samstag und Sonntag in Augenschein genommen zu werden. Zubehör- und Tuningangebote runden das technische Programm ab. Die fachkundigen Ansprechpartner lokaler Autohäuser stehen für eine Beratung zur Verfügung. Das Autohaus Keller zeigt die Marke Toyota, das Autohaus Hunold präsentiert Suzuki, Kia und Isuzu. Das Autohaus Ford Weil ist erneut mit dabei und das Autohaus Fortuna nimmt mit seiner Marke Nissan teil. Das Autohaus Arndt präsentiert Seat, und das Autohaus Schmelter die neusten Trends von Opel und Skoda. Auch wieder mit dabei ist das Autohaus Hoppmann mit Audi und Volkswagen sowie nach einer kleinen Auszeit das Autohaus Neuhaus mit Mercedes-Benz.
5/2019 Sauerländer Börse 7
Top versichert?
Fragen Sie Ihre Nachbarin Ich berate Sie gerne mit LĂśsungen zu gĂźnstiger Absicherung und Vorsorge â&#x20AC;&#x201C; gleich bei Ihnen um die Ecke.
Mirjam Debus HUK-COBURG-B erat
Eine Versicherung ist dann gut, wenn sie sich an Sie anpasst. Und nicht umgekehrt. Ganz gleich, ob Ihnen gerade Ihre Ausbildung, Ihre Familie oder die Sicherheit im Alter ZLFKWLJ LVW *HPHLQVDP Ć&#x201A;QGHQ ZLU IĂ&#x2122;U MHGH 3KDVH ,KUHV /HEHQV HLQH JĂ&#x2122;QVWLJH /Ă&#x201C;VXQJ .RPPHQ 6LH HLQIDFK YRUEHL t LFK IUHXH PLFK 6LH SHUVĂ&#x201C;QOLFK ]X EHUDWHQ 36 ,FK ELQ QLFKW JDQ] LQ ,KUHU 1DFKEDUVFKDIW" $XI ZZZ +8. GH Ć&#x201A;QGHQ 6LH ,KUHQ $QVSUHFKSDUWQHU direkt nebenan.
erin in Olpe
KundendienstbĂźro Mirjam Debus Versicherungsfachfrau Tel. 02761 9475774 Fax 02761 9475775 mirjam.debus@HUKvm.de www.huk.de/vm/mirjam.debus KurfĂźrst-Heinrich-Str. 37 57462 Olpe Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Di. u. Do. 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung
Kontaktdaten
Entscheiden ist einfach. Weil Weil die Sparkasse Sparkasse verantwortungsvoll verantwortungsvoll mit einem Kredit Kredit helfen helfen kann. Sparkassen-Privatkredit. Sparkassen-Privatkredit.
sparkasse-olpe.de sparkasse-olpe.de
8 Sauerländer BÜrse 5/2019
Einfach besser eingerichtet!
hen Wir wünsc es chön allen ein s tfest! Olper Stad
Neu bei uns im Haus:
S t a d t f e s t- S o n n t a g , 1 9 . M a i 2 0 1 9 Schautag von 14.00 - 17.00 Uhr
Möbelhaus H. Zeppenfeld GmbH, 57462 Olpe-Lütringhausen, Siegener Straße 23 - 25, Tel. 02761/945290 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr www.moebelzeppenfeld.de
Zum Olper Stadtfest 2019: Grußwort von Peter Enders Ein herzliches Willkommen zum 22. Stadtfest in Olpe am 18. und 19. Mai 2019!
Alle Bürger unserer schönen Stadt am Biggesee und alle Gäste aus ah und Fern sind
herzlich eingeladen, wenn es wieder heißt „Olpe feiert unter den Linden“. Seit über 20 Jahren wirken mehr als 50 Vereine und Institutionen, die Olper Autohändler und Gastronomen, die lokalen Einzelhändler und Markthändler mit großem Engagement tatkräftig am Olper Stadtfest mit und machen dieses erst zu dem was es ist. Daher gilt mein herzlicher Dank allen Mitwirkenden, die dieses Fest ermöglichen. Ohne die zahlreichen Sponsoren aus Wirtschaft und Industrie wäre unser Stadtfest nicht zu stemmen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Ich wünsche allen Gästen, Ihnen und uns viel Freude, schöne Stunden und ein schönes Stadtfest in unserer attraktiven Olper Innenstadt! Ihr Peter Enders 1. Vorsitzender des Stadtmarketingvereins Olpe Aktiv e.V.
ANDREAS EICKELMANN
auf dem Viel Spaß dtfest ! Olper Sta
Martinstraße 28 57462 Olpe fon 02761/9777-359 fax 02761/9777-741 www.architekt-eickelmann.de kontakt@architekt-eickelmann.de
5/2019 Sauerländer Börse 9
Viel Spaß auf dem Olper Stadtfest!
Allen Müttern ein großes Dankeschön!
Elektroinstallations- u. Lichttechnik Automatisierungstechnik EDV-Netzwerktechnik
Am 26. Mai ist Europawahl ...besuchen Sie unseren Stand auf dem Olper Stadtfest www.cdu-kreis-olpe.de
Ernst Schneider, Inh. Peter Schneider, Felmicke 29, 57462 Olpe Tel. 0 27 61/96 91 11, Fax 6 57 20
TopActs zum Stadtfest H e y Kö l l e
Die Einzelhändler der Oberstadt organisieren wieder das „Café-Zelt“ (Foto) in der Agathastraße: Am Samstag- und Sonntagnachmittag gibt es Kaffee und Kuchen zugunsten eines guten Zwecks. Unter dem Titel „Fun & Fashion“ präsentiert sich der Handel in der Westfälischen Straße, für den Spaß sorgen unter anderem „Bigge Elements“ und „360°“ mit einem Activity-Tipi, Bogenschießen und vielem mehr. Am Kurkölner Platz wird in diesem Jahr wieder die Bungee-Spinne gastieren. Der Party-Tower auf dem Parkplatz am Kurkölner Platz verspricht mit Schlager am Samstag und Apres-Ski am Sonntag Partylaune bis zum Schluss. Zudem ist am Sonntag verkaufsoffen. Ein neuer Südwestfalen-Truck ist auf der Straße! Beim Stadtfest präsentiert die heimische Spedition Arens Abtrans GmbH gemeinsam mit Olpe Aktiv e.V. und der Südwestfalen-Agentur in der oberen Westfälischen Straße den Auflieger, mit dem Werbung für die Region und die Stadt Olpe gemacht wird. Südwestfalen möchte sich damit als lebenswerter Wirtschaftsstandort präsentieren, wo viele mittelständische Unternehmen, wie auch die Spedition Arens, ständig motivierte Mitarbeiter suchen, weil das Thema Fachkräftemangel mittlerweile alle Branchen betrifft. Alle Akteure erhoffen sich mit der Werbemaßnahme, dass sich auch mehr junge Familien für den Kreis Olpe und speziel die Kreisstadt als Wohn- und Arbeitsstätte entscheiden.
10 Sauerländer Börse 5/2019
D a s Wu n d e r
C o c k e r o n t h e Ro c k s
Zahlreiche Parkplätze Man mag es glauben oder nicht: Im Bereich der Olper Innenstadt stehen den Besuchern fast 1.100 Parkplätze zur Verfügung. Und viele davon sind sogar kostenlos (in der Regel mit Parkscheibe). Aber selbst die gebührenpflichtigen Parkplätze (ab Samstagnachmittag auch kostenlos) sind noch relativ günstig. Um aber ganz sicher zu gehen, sollte man ohne Pkw in die Innenstadt kommen. Dann hat man gar keine Parkplatzsorgen.
UNSERE NEUE WASCHSTRASSE
IST FERTIG!
WIR FREUEN UNS AUF UCH. IHREN BES
AUTO
WASCH
CENTER
HALBE
www.autowaschcenter-halbe.de
Wir wünschen viel Spaß beim Olper Stadtfest!! >Leckageortung und Gebäudetrocknung >Installateurbetrieb >Malermeister > Fliesenleger!
en n o i s s e r p Im 18 0 2 t s e f t d a St
Alles aus
st otdien 24 h N 28528 54 0171.
Bruchstraße 39 | 57462 Olpe | Tel. 02761.826424 info@thermotec-olpe.de | www.wasserschaden-ist-doof.de
Abschleppdienst Bormann
Impressum | Sauerländer Börse
24 Std. • 365 Tage im Jahr Bergen und Abschleppen von Pkw, Lkw, Busse
Herausgeber: Börsen-Verlag, Sylke Stamm • Hudeweg 6 • 57462 Olpe Tel. 02761/969060 • Fax 969062 • E-Mail: info@boersen-verlag.de Redaktion: Pressebüro Berthold Stamm • Hudeweg 6 • 57462 Olpe Text/Fotos: Berthold Stamm, Christin-Marie Stamm, Veranstalter
Wir wünschen viel Spaß auf dem Olper Stadtfest!
Verteilung: kostenlos am 11. Mai 2019 an nahezu alle Haushalte in der Stadt Olpe, Frenkhausen und Berlinghausen. Alle Rechte beim Verlag. Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit für die in dieser Ausgabe genannten Termine und Uhrzeiten wird keine Gewähr übernommen.
d!
einer Han
Unterdorf 5 • 57489 Drolshagen Tel. 0 27 61 - 28 35 • Fax 0 27 61 - 790 265 www.abschleppdienst-bormann.de 5/2019 Sauerländer Börse 11
Herzlichen Glückwunsch!
Kraftfahrzeug-Techniker-Betrieb Bremsflüssigkeit, Luftdruck, Keilriemen, Wischblätter, Batterie, Motoröl, Beleuchtung, Signalhorn, Reifenprofil, Abgasanlage ...
Das alles prüfen wir für Sie - vor und nach Schützenfest! Bruchstraße 96 57462 Olpe
Tel. 02761/8373177 Fax 02761/8373178
info@carservice-kranz.de www.carservice-kranz.de
70 Jahre HERZBLUT Konzert des Spielmannszuges „St. Sebastianus“ Olpe e. V. am 25. Mai auf dem Schützenplatz Die Geschichte des Spielmannszuges Olpe geht zurück in das Jahr 1949. Gegründet von dem damaligen Corpsführer Rudi Hundt als Tambourcorps der Freiwilligen Feuerwehr Olpe wurde der Tambourcorps 1960 an den Olper Schützenverein angeschlossen und ist seit 2005 als Spielmannszug „St. Sebastianus“ Olpe als eingetragener Verein eigenständig. Im Laufe dieser 70 Jahre hat sich das Repertoire der Olper stark weiterentwickelt. Neben den „klassischen“ Märschen, die man teilweise noch heute auf den Straßen hört, reicht die Bandbreite von Karnevalsstücken für die fünfte Jahreszeit über verschiedenste Armeemärsche für „alltägliche Aufgaben“ bis hin zu anspruchsvollen Konzertstücken, mit denen der Verein beweist, was Spielmannsmusik alles leisten kann. Mit den ersten eigenen Konzerten im Jahr 2016 und 2017 tat sich ein weiteres Kapitel für die Olper auf. Unter dem Motto „Spielmannszug mal anders“ präsentierte der Verein in der Adventszeit neben weihnachtlichen Klängen natürlich auch Märsche und Konzertstücke. Diese wurden teilweise durch den Einsatz von Kesselpauken und Saxophonen sowie einer Pipe Drum, der Orgel und einem Klavier begleitet. Auch Gesangsstücke gehören seitdem zum festen Bestandteil. Dem Ziel, dem Publikum ein eben solches Repertoire präsentieren Dirigent Rüdiger Wurm
12 Sauerländer Börse 5/2019
zu können und damit das Vorurteil abzubauen, dass ein Spielmannszug „nur Marschmusik“ spielen kann, konnte damit ein Stück näher gekommen werden. Neben den Schützenfesten gelten als besondere Highlights eines jeden Jahres natürlich immer wieder Große Zapfenstreiche sowie Bundes- oder Europaschützenfeste, die der Spielmannszug Olpe zusammen mit dem St. Sebastianus Schützenverein Olpe besuchen und musikalisch gestalten darf. Dirigent Rüdiger Wurm und der erste Vorsitzende Markus Stachelscheid sind bereits seit 1979 aktive Mitglieder im Olper Spielmannszug und feiern in diesem Jahr ihr 40. Vereinsjubiläum. Viele Jahre im Schlagwerk zu Hause übernahm Wurm im Jahre 2012 den Taktstock von Heinz Heider. Seit 1987 aktiv im Verein ist der zweite Dirigent, Markus Heider, der auch immer wieder Märsche und Konzertstücke für die Olper Spielleute schreibt. Zusammen bilden Wurm und Heider die musikalische Speerspitze des Vereins. Traditionell finden innerhalb des Vereins neben den musikalischen Auftritten auch regelmäßige Vereinsfeiern, eine Herbstwanderung sowie Ausflüge für die Erwachsenen sowie für die Jugendlichen statt. Dabei stehen gerade die Jugendlichen im Vordergrund. Die Jugendarbeit und förderung haben einen sehr hohen Stellenwert im Olper Spielmannszug. In diesem Jahr feiert der Spielmannszug „St. Sebastianus“ Olpe e. V. nun also sein 70-jähriges Vereinsbestehen. Aus diesem Grund veranstaltet der Verein am 25. Mai 2019 ein Jubiläumskonzert unter dem Motto „70 Jahre Herzblut“. Seit der Gründung im Jahre 1949 bis zum heutigen Tage haben bereits Generationen von Musikerinnen und Musikern ihre Leidenschaft und ihr Herzblut in den Verein und die Musik investiert. Überzeugen Sie sich selbst und lassen Sie sich in Olpes schönstem Biergarten, dem Ümmerich, auf eine musikalische Zeitreise durch die Vereinsgeschichte der Olper Spielleute mitnehmen, in der Ihnen ausgewählte Stücke aus den verschiedenen Repertoires der vergangenen 70 Jahre präsentiert werden. Es erwartet Sie neben historischer Marsch- natürlich auch moderne Konzertmusik. Das Jubiläum soll aber natürlich nicht nur musikalisch, sondern auch „festlich“ zelebriert werden. Im Anschluss an das Konzert freut sich der Verein gemeinsam mit allen Besuchern auf eine AfterConcert-Party. Weitere Informationen zum Konzert sowie zum Verein finden Sie unter: www.spielmannszug-olpe.de
Herzlichen Glückwunsch zum 70. Geburtstag
w w w. a n a d o l u - o l p e . d e
www.facebook.de/spielmannszugolpe
5/2019 Sauerländer Börse 13
Die Olper Innenstadt freut sich auf das 22. Stadtfest
Sauerländer BÜrse 5/2019
WWW.GOECKELER-GMBH.DE
Manfred-Schöne-Str. 2, 57462 Olpe • 02761 4542 • S.Goeckeler@goeckeler-gmbh.de
nen Bier, wünsch’ ich Ih Gute Laune, kühles r Stadtfest! el Spaß beim Olpe Vi ir! m ch au d ... un
L uf tbild: Berthold Stamm ( w w w. b i l d e r d i e n s t . d e )
martinstraße 5 57462 olpe fon: 0 27 61 - 82 86 812 fax: 0 27 61 - 82 86 813 email: becker@guido-becker.de • www.guido-becker.de
Anzüge zusamme nste llbar aus v e rsc hie de n e n Baukäste n!
Tolle Schützenfesttage mit viel Spaß und Sonnenschein wünscht allen Festteilnehmern
Kö n i g s p a a r i n Ber linghausen: Günter und Beate H e n n e cke .
LVP Steuerberatungsgesellschaft mbH StB Christian Spitzer Am Sonnenhang 4 • 57489 Drolshagen Tel.: 02761/ 9726 • Telefax: 02761/ 972777 E-Mail: info@l-v-p.de • www.l-v-p.de
St. Josef-Schützenbruderschaft Berlinghausen Schützenfest vom 31. Mai bis 2. Juni Freitag, 31. Mai 18:00 Uhr Antreten, Abholen der Fahne und der Majestäten, Gefallenenehrung 20:00 Uhr Jubilarehrungen Samstag, 1. Juni 15:00 Uhr Antreten, Abholen der Majestäten, Festzug 17:30 Uhr Polonaise 18:00 Uhr Abendessen 19:00 Uhr Tanzmusik
Sonntag, 2. Juni 8:45 Uhr Antreten 9:15 Uhr Schützenhochamt im Festzelt, anschl. Frühschoppen mit Konzert 11:00 Uhr Vogelschießen 13:00 Uhr Proklamation, danach Ausklang des Festes Festmusik: Musikfreunde Schreibershof, Spielmannszug „St. Sebastianus“ Olpe
St. JohannesSchützenverein Saßmicke
Tel. 0 27 61 / 83 58 02 • www.spies-bau.de
Schützenfest vom 14. bis 16. Juni Freitag, 14. Juni 17:00 Uhr Kinderschützenfest 20:00 Uhr Einstimmung Samstag, 15. Juni 15:00 Uhr Festzug 17:30 Uhr Ehrungen 18:15 Uhr Königspolonaise 20:00 Uhr Tanzmusik mit „Black Out“ Sonntag, 16. Juni 9:00 Uhr Kranzniederlegung 9:30 Uhr Schützenhochamt 10:45 Uhr Frühschoppen 11:00 Uhr Vogelschießen der Jungschützen, Kaiserschießen, Königsschießen 14:00 Uhr Proklamationen, anschl. Stimmungsmusik Königspaar in Saßmicke: Festmusik: Musikverein Dirk Schneider und Heinsberg Judith Häner.
16 Sauerländer Börse 5/2019
Viel Spaß beim Schützenfest! zuverlässig pünktlich gut
Bedachungs GmbH & Co. KG Ausführung aller Dachdecker- und Sprenglerarbeiten Steildach • Flachdach • Fassadengestaltung 57462 Olpe • An der Broke10 Tel. 0179 / 92 40 715 • www.picker-bedachungen.de
St. Josef-Schützenverein Altenkleusheim
Kö n i g s p a a r i n A l t e n kleusheim: Chris Br eitenbach und Sa brina Schütze.
Schützenfest vom 14. bis 16. Juni Freitag, 14. Juni 16:30 Uhr Antreten bei Jockels Saloon, Abholen des 25-jährigen Jubelkönigspaares Josef und Vicky Schmidt, des Königspaares Chris Breitenbach und Sabrina Schütze, des Jungschützenpaares Jonah Stupperich und Cathrin Eiden sowie des Kaiserpaares Thiemo und Elisabeth Burghaus 17:30 Uhr Kranzniederlegung 18:00 Uhr Vogelschießen Jungschützenkönig, Schützenkönig 20:00 Uhr Proklamation der neuen Majestäten, anschl. Tanz, es spielt die BigBand des Musikvereins Rehringhausen Samstag, 15. Juni 15:00 Uhr Antreten bei Jockels Saloon, Abholen der Majestäten, Festzug 16:00 Uhr Königstisch 17:30 Uhr Königspolonaise, anschl. Tanz, es spielt die Big Band des Musikvereins Rehringhausen
Sonntag, 16. Juni 8:40 Uhr Antreten bei Jockels Saloon 9:00 Uhr Schützenhochamt; musikalische Gestaltung Musikverein Rehringhausen 10:30 Uhr Jubilarehrungen 11:00 Uhr Frühschoppenkonzert
St. Rochus- Schützenverein Lütringhausen Schützenfest vom 28. bis 30. Juni Freitag, 28. Juni 17:00 Uhr Antreten, Abholen Schützenkönige und Fahne 18:15 Uhr Vogelschießen, anschl. Königsproklamationen, Ehrungen, Unterhaltungsmusik Königspaar in Lütringhausen: Viktor und Ludmilla Glassmann.
Samstag, 29. Juni 15:00 Uhr Antreten, Abholen der Fahne, der Königspaare, des Kaiserpaares Andreas und Martina Burghaus sowie der Jubelkönigspaare Helmuth und Margret Hengstebeck (60 Jahre), Josef und Maria Hahn (40 Jahre), Hans und Waltraud Zeppenfeld (25 Jahre) sowie dem Jubelkaiser Walter Hennecke. 18:30 Uhr Königspolonaise, anschl. Tanz Sonntag, 30. Juni 9:15 Uhr Antreten, Kranzniederlegung 9:40 Uhr Festhochamt, danach Frühschoppenkonzert 12:15 Uhr Kaiserschießen, anschl. Proklamation
Wir wünschen viel Spaß beim Schützenfest in Lütringhausen!
Hachenberg GmbH
Hochbau - Stahlbetonbau - Innenausbau Siegener Str. 12 • 57462 Olpe-Lütringhausen Tel. 0 27 61 / 6 24 81 • www.hachenberg-bau.de 5/2019 Sauerländer Börse 17
Wir wünschen allen Festteilnehmern und Gästen schöne Schützenfesttage!
PENSION & RESTAURANT Inhaber Familie Seubig Biggeseestraße 4 • 57489 Frenkhausen Tel. 0 27 61 / 25 82 • www.gasthof-zum-hobel.de
Innenausbau Ladenbau Möbelbau Objekteinrichtungen Bestattungen
Seit über 85 Jahren
Wir wünschen viel Spaß beim Schützenfest in Frenkhausen!
St. Franziskus-Xaverius Schützenverein Frenkhausen Schützenfest vom 7. bis 9. Juni Freitag, 7. Juni 18:30 Uhr Antreten am Haus Theile 19:30 Uhr Vogelschießen Jungschützen, Proklamation und Bierprobe Samstag, 8. Juni 14:30 Uhr Antreten, Abholen des Königs Tobias Burghaus, des Kaisers Markus Sondermann und des Jubelkönigs Peter Erzen 16:10 Uhr Gefallenenehrung 17:25 Uhr Vogelschießen 19:00 Uhr Einmarsch Festzelt, Proklamation, Ehrung Jubelköniginnen 20:00 Uhr Tanz Sonntag, 9. Juni 8:45 Uhr Antreten 9:15 Uhr Schützenmesse 11:00 Uhr Frühschoppen 15:30 Festzug 18:00 Uhr KinderpoReitbetrieb Sondermann lonaise Königspaar in Frenkhausen: Tobias und Pferdepension | Reitunterricht | Voltigieren | Pferdezucht 20:00 Uhr KönigsMiriam Burghaus, mit Christoph und Nerina. Auf der Heide 30 • Frenkhausen • Tel. 0 27 61 . 92 91 19 www.Reitbetrieb-Sondermann.de polonaise Ka i s e r p a a r i n Fr e n k hausen: Mar kus und Lioba Sonder mann.
Kennen Sie schon unsere neuen Portale? 57jobs.de
57immo.de
57trauer.de 57tickets.de 18 Sauerländer Börse 5/2019
Wir wünschen viel Spaß und gute Stimmung beim Schützenfest!
viel hen c s n wü uf dem Wir t! ßa Spa tzenfes ü h Sc 1993 - 2018 • Wir feiern 25-Jähriges!
Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik • Gerüstbau • Dämmtechnik Fassadenverkleidung • Kran • Bauklempnerei • Hubarbeitsbühne
Am Buchhagen 14 • 57462 Olpe-Dahl Telefon 0 27 61 / 4 04 62 • Telefax 0 27 61 /5 30 09 E-Mail: vogel.pelikan@t-online.de
St. Josef-Schützenverein Dahl-Friedrichsthal Schützenfest am 9. und 10. Juni Freitag, 7. Juni 15:30 Uhr GrünWeiß 60Plus - Erfahrung feiert zuerst! Samstag, 8. Juni 19:30 Uhr Mitgliederversammlung mit Bierprobe Pfingstsonntag, 9. Juni 14:30 Uhr Antreten bei der Dorfgemeinschaftshalle, anschl. Eingliederung der Fahne, Abholen des Königspaares Phil Gummersbach und Pia Rademacher, des Kaiserspaares Hubert und Heike Kappestein sowie des 25-jährigen Jubelkönigs Stefan Hardernack, Festzug 17:30 Uhr Vogelschießen 19:00 Uhr Königsproklamation, anschl. Blasmusik 21:00 Uhr Stimmung und Tanz mit der Coverband „Unart“ Pfingstmontag, 10. Juni (Eintritt frei) 8:50 Uhr Antreten an Gemeinschaftshalle, Kranzniederlegung 9:30 Uhr Schützenhochamt 10:15 Uhr Antreten, Frühschoppen mit Konzert 16:00 Uhr Festzug 18:30 Uhr Polonaise 20:00 Uhr Stimmung und Tanz mit „Die achtschicht“
Kö n i g s p a a r i n D a h l - F r i e d r i c h s t h a l : P h i l G u m m e r s b a c h u n d P i a R a d e m a c h e r.
Kaiserpaar Hubert und Heike Kappestein
5/2019 Sauerländer Börse 19
Heimatschutzverein St. Hubertus Rhode Kö n i g s p a a r i n R h o d e : Stefan und Karina Leine.
Wir wünschen allen Schützenbrüdern frohe Schützenfesttage!
Wir wünschen allen ein schönes Schützenfest!
Ausführung aller Stuck, Innenputz- und Außenputzarbeiten Gebäudeenergieberatung WDVS Vollwärmeschutz Maler- und Lackiererarbeiten
Wir wünschen schöne Schützenfesttage Wolfgang Kleine Elektromeister 57462 Olpe/Biggesee Martinstraße 42 Tel. (0 27 61) 6 19 69 Fax (0 27 61) 6 10 69
Schützenfest vom 5. bis 8. Juli
Bei uns kommt man in
Fahrt
Freitag, 5. Juli 19:00 Uhr Fahnehissen, anschl. Bierprobe im Festzelt 20:00 Uhr Ermittlung des Jungschützenkönigs
.. .
22 Unterricht in Rhode: Eichhörnchenweg Di. und Do. 19.00 - 20.30 Uhr
Oder in den Ferien den Führerschein machen. PKW und alle Zweiradklassen in 12 Tagen möglich!
Fahrschule Blüggel GmbH
Telefon: 0 27 61 / 8 27 80 Telefax: 0 27 61 / 82 78 29 Mail: fahrschule-blueggel@t-online.de www.fahrschule-blueggel.de
forbis Balkon- und Treppenbau GmbH Alte Landstraße 12, 57462 Olpe Fon: 02761/9453-60 Fax: 02761/9453-70 Mail: info@forbis.de Produkt-Ausstellung in der Friedrichstraße 9, 57462 Olpe Mo., Mi., Fr.: 14.30 - 17.30 Uhr ... oder nach Vereinbarung!
Wir wünschen allen Gästen viel Spaß beim Schützenfest!
www.forbis.de 20 Sauerländer Börse 5/2019
Steel up your life.
Anbaubalkone Innen- und Außentreppen Balkon- und Treppengeländer Stahl-Design
Samstag, 6. Juli 14:30 Uhr Antreten der Schützen „Auf der Kirmes“, Festzug durchs Dorf mit Abholen der Fahne, der Kinderkönige, des Königs Stefan Leine und des Kaisers Oliver Leine; Gefallenenehrung, im Anschluss: Ehrung verdienter Schützen 17:00 Uhr Königsschießen, anschl. Proklamation 21:00 Uhr Musik und Tanz mit der Partyband „Royal Flash“ Sonntag, 7. Juli 9:00 Uhr Antreten der Schützen „Am Auwer“ 9:15 Uhr Schützenhochamt 11:00 Uhr Frühschoppenkonzert auf dem Schützenplatz 15:30 Uhr Antreten der Schützen „Auf der Kirmes“, Festzug mit Abholen der Fahne, des Königspaares mit Hofstaat und der Jubelkönigspaare 18:30 Uhr Kindertanz, anschl. Königspolonaise 20:00 Uhr Musik und Tanz mit der Tanzband „Funky Tones“ Festmusik: Musikzug der Freiw. Feuerwehr Iseringhausen und Tambourkorps Helden Montag, 8. Juli 12:30 Uhr Antreten „Auf der Kirmes“, Abholen der Majestäten, Kinderschützenfest 16:00 Uhr Ermittlung neue Kinderkönige, Sackfest
Ferienfahrschule Kraftfahrer-
Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Gästen ein schönes Schützenfest!
Papier + Verpackung Thomas Köster e.K. Ziegeleistraße 27 • 57462 Olpe Tel.: 0 27 61 / 9 42 24 - 0 • Fax 9 42 24 - 20
Ihr Spezialist für Verpackungen aller Art!
KEMPMANN
Ausbildungszentrum
St. Georgius-Schützenverein Neuenkleusheim Schützenfest vom 12. bis 14. Juli Freitag, 12. Juli 16:30 Uhr Antreten zum Kinderschützenfest 16:45 Uhr Abholen Kinderschützenkönigspaar 17.45 Uhr Kindervogelschießen 18:30 Uhr Kinderkönigsproklamation, anschl. Kindertanz anschl. Unterhaltungsmusik und Party mit DJ
Jeden Monat WeiterbildungsKurse für Lkw- und Busfahrer Wir bilden aus: Berufskraftfahrer Qualifikation Weiterbildung
Ferienfahrschule
Bus Pkw Lkw Krad Traktor C1 - 7,5t C1 E
über
50
Jahre
Ladungssicherung bei uns auch mit Bildungsgutschein vom Arbeitsamt
schnell • intensiv • ohne Alltagsstress www.Kraftfahrer-Ausbildungszentrum.de Franz-Hitze-Str. 2 (Eingang oben)• Sondern
Tel. 0 27 61 - 96 90 70 • Fax 96 90 72 Samstag, 13. Juli 14:30 Uhr Antreten am Gasthof Dettmer, Festzug, Abholen des Königspaares Ralf und Anja Kaufmann sowie der Jubelkönigsmajestäten 17:45 Uhr Ehrungen 18:45 Uhr Königspolonaise 20:00 Uhr Tanz Sonntag, 14. Juli 9:00 Uhr Antreten 9:15 Uhr Schützenhochamt, Gefallenenehrung, danach Ständchen für den Pastor 11:15 Uhr Frühschoppenkonzert 12:30 Uhr Königsschießen 14:00 Uhr Königsproklamation 18:00 Uhr Festausklang
Königspaar in Neuenkleusheim: Ralf und Anja Kaufmann.
Oststraße 40 •
Meinerzhagen • Tel. 0 23 54 / 70 15 35 5/2019 Sauerländer Börse 21
Dipl.-Ing
Rainer Liese Kiefernweg 9 57462 Olpe Tel. 02761/943257 www.Kfz-SV-Liese.de
Mit Sicherheit,
Gudde Fierdahe!
Kfz-Sachverständigenbüro
Liese wünscht allen Besuchern ein sonniges Olper Schützenfest!
AXA Generalvertretung
Christoph & Dominik Lütticke Rochusstraße 8, 57462 Olpe Tel.: 02761/838089 christoph.luetticke@axa.de
GUTSCHEIN
Viel Spaß auf dem Schützenfest!
Olpe
Taxi Wurm • Dialyse- und Krankenfahrten • Flughafenfahrten • Bestrahlungsfahrten
• Rollstuhlfahrten
• Kurier- und Fernfahrten
• Liegendtransporte
0 27 61 -
3000 + 2000
Fax 0 27 61 / 83 80 22
E-Mail: taxi-wurm@gmx.de
Königspaar in der Kreisstadt Olpe: Horst Peter und Andrea Becker strahlten im vergangenen Jahr nach der Königspolonaise. 22 Sauerländer Börse 5/2019
St. SebastianusSchützenverein Olpe
Schützenfest vom 19. bis 22. Juli Freitag, 19. Juli 15:00 Uhr Seniorennachmittag auf dem Schützenplatz 18:00 Uhr Fahnehissen, anschl. Beffprobe, Ümmegang
Samstag, 20. Juli 12:30 Uhr Abholen der Festmusik am Bahnhof 15:00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt zum Schützenplatz 18:45 Uhr* Konzert auf dem Schützenplatz 20:30 Uhr Musik und Tanz bis 1.00 Uhr
Sonntag, 21. Juli 11:45 Uhr Militärkonzert auf dem Marktplatz 15:00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug, Marsch zum Schützenplatz, dort Konzert, Kinder- und Königspolonaise, Freibier und Tanz 17:15 Uhr* Kinderbelustigung und Quatschausgabe 18:00 Uhr* Konzert auf dem Schützenplatz 18:15 Uhr* Kinderpolonaise, Königspolonaise 20:30 Uhr Musik und Tanz bis 0.30 Uhr
Montag, 22. Juli 8:00 Uhr Schützenhochamt in der St.-Martinus-Kirche, anschl. Gefallenenehrung, Vogelschießen auf dem Schützenplatz, Konzert der Festmusik 13:30 Uhr Königsproklamation auf dem Tanzboden 16:00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt zum Schützenplatz, dort Konzert, Unterhaltung, Polonaise, Freibier und Tanz 18:15 Uhr* Konzert auf dem Schützenplatz 19:15 Uhr* Königspolonaise 20:30 Uhr Musik und Tanz bis Dienstagfrüh
beim Viel Spaß st! e Schützenf
* Uhrzeiten können sich kurzfristig ändern. Aktuelle Infos zum Olper Schützenverein unter www.schuetzenfest-olpe.de
Vi e l S p a ß a u f d e m Olper Schützenfest!
In Olpe strahlen die Damen beim Schützenfest mit der Sonne um die Wette. Hier warten sie gespannt auf die Schützenbrüder, die Musik und den König. 5/2019 Sauerländer Börse 23
Schiffsfahrten auf dem Biggesee! Täglicher Linienfahrplan Restaurant und Café an Bord Schiff-Brunch Musical-Dinner-Show Oktoberfest Weinkreuzfahrt Senachtsfest mit Feuerwerk Ã&#x153;-30-Partys Tanz-Tee Dinner-Krimi Bigge feiert Heiraten mit Kreuzfahrt-Ambiente
Leckeres Essen â&#x20AC;¢ Netter Service â&#x20AC;¢ Wunderschöne Aussicht
nschen Wi r w ü es ein schön nfest! Schütze
Details unter www.biggesee.de â&#x20AC;¢ Tel. 02761/ 96590 â&#x20AC;¢ info@biggesee.de
Familie Sondermann Strandweg 1 57462 Olpe-Sondern Tel. 0 27 61 / 6 14 52
St. Siegfried Schützenverein Sondern
www.seeterrassen-biggesee.de
Schützenfest vom 26. bis 28. Juli Freitag, 26. Juli 14:45 Uhr Seniorenkaffee, Kinderschützenfest 16:00 Uhr Antreten, Abholen Fahne, des Königs und Kaisers 17:00 Uhr Jungschützen VogelschieÃ&#x;en 18:00 Uhr VogelschieÃ&#x;en Kaiser 19:00 Uhr VogelschieÃ&#x;en König, anschl. Proklamationen 21:00 Uhr Tanz
Kö n i g s p a a r i n Sonder n: Raimund D e c ke r u n d Marion Banek.
Samstag, 27. Juli 14:30 Uhr Antreten, Abholen der Majestäten DER NEUE RANGE ROVER ROVER EVOQUE EVOQUE
LÃ&#x201E;SST SELBST SELBST LÃ&#x201E;SST ZUKUNFT DIE ZUKUNFT ALT AUSSEHEN. AUSSEHEN. ALT
16:00 Uhr Schützenhochamt, Gefallenenehrung 17:00 Uhr Festzug, 19:00 Uhr Kindertanz, Königstanz, Tanz Sonntag , 28. Juli 9:30 Uhr Antreten, Abholen König und Kaiser 10:30 Uhr Konzert, Jubilarehrungen 16:00 Uhr Ausklang
Schützenverein St. Michael Oberveischede Schützenfest vom 23. bis 25. August
AB MTL. 299,â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;¬* . '#5+0)#0)'$16 .'#5+0)#0)'$16 4 CPIG 4QXGT 'XQSWG N & /CPWGNN &KGUGN M9 25 4CPIG 4QXGT 'XQSWG N & /CPWGNN &KGUGN M9 25 0RQDWOLFKH /HDVLQJUDWH 0RQDWOLFKH /HDVLQJUDWH %DUSUHLV %DUSUHLV /HDVLQJVRQGHU]DKOXQJ /HDVLQJVRQGHU]DKOXQJ
t b t b t b t b t b t b
/DXI]HLW /DXI]HLW
0RQDWH 0RQDWH
*HVDPWIDKUOHLVWXQJ *HVDPWIDKUOHLVWXQJ
NP NP
6ROO]LQVVDW] S D JHEXQGHQ 6ROO]LQVVDW] S D JHEXQGHQ ( IIHNWLYHU -DKUHV]LQV (IIHNWLYHU -DKUHV]LQV * HVDPWEHWUDJ *HVDPWEHWUDJ
Freitag , 23. August 16:00 Uhr Kinderschützenfest 19:00 Uhr Bierprobe Samstag , 24. August 15:00 Uhr Festzug 17:00 Uhr Kindertanz, VogelschieÃ&#x;en Jungschützen 18:30 Uhr Hofstaat-Essen, anschl. Proklamation, Ehrungen und Tanz Sonntag , 25. August 9:30 Uhr Schützenhochamt 11:00 Uhr VogelschieÃ&#x;en, Proklamation und Frühschoppen
t b t b
# WVQJCWU 4QDGTV -Ã&#x2019;JNGT )OD* #WVQJCWU 4QDGTV -Ã&#x2019;JNGT )OD* ,QGXVWULHVWUD¼H 1LHGHUUIILVFKEDFK ,QGXVWULHVWUD¼H 1LHGHUILVFKEDFK 7HO ( 0DLO YHUNDXI#DP NRHKOHU GH ZZZ DXWRPRELOH NRHKOHU GH 7HO ( 0DLO YHUNDXI#DP NRHKOHU GH ZZZ DXWRPRELOH NRHKOHU GH
'KP .GCUKPICPIGDQV XGTOKVVGNV HÃ&#x2DC;T FKG .CPF 4QXGT $CPM GKPG <YGKIPKGFGTÂ&#x2030;
'KP .GCUKPICPIGDQV XGTOKVVGNV HÃ&#x2DC;T FKG .CPF 4QXGT $CPM GKPG <YGKIPKGFGTÂ&#x2030; NCUUWPI FGT (%# $CPM &GWVUEJNCPF )OD* 5CN\UVTC»G *GKNDTQPP NCUUWPI FGT (%# $CPM &GWVUEJNCPF )OD* 5CN\UVTC»G *GKNDTQPP 9KFGTTWHUTGEJV PCEJ Â&#x192; $)$ HÃ&#x2DC;T 8GTDTCWEJGT 9KFGTTWHUTGEJV PCEJ Â&#x192; $)$ HÃ&#x2DC;T 8GTDTCWEJGT .UDIWVWRIIYHUEUDXFK 5DQJH 5RYHU (YRTXH O ' 0DQXHOO 'LHVHO N: .UDIWVWRIIYHUEUDXFK 5DQJH 5RYHU (YRTXH O ' 0DQXHOO 'LHVHO N: (PLVVLRQHQ 36 LQ O NP LQQHURUWV DX¼HURUWV NRPE &2 36 LQ O NP LQQHURUUWWV DX¼HURUUWWV NRPE &2 (PLVVLRQHQ (IIL]LHQ]NODVVH % $EE ]HLJW 6RQGHUDXVVWDWWXQJ LQ J NP &2 LQ J NP &2 (IIL]LHQ]NODVVH % $EE ]HLJW 6RQGHUDXVVWDWWXQJ
24 Sauerländer Börse 5/2019
Schützenkönig in Oberveischede: Michael Erlhof (m.), mit Jungschützenkönig Lars Baumhoff mit Maike Kruse und Kaiserpaar Georg und Andrea Willecke
St. Josef-Schützenverein Rehringhausen1900 e.V. Schützenfest am 10. und 11. August
Wir wünschen schöne Schützenfesttage!
Samstag, 10. August 14:30 Uhr Antreten der Schützen in Stachelau, Abholen der Schützenfahne, Festzug durch Stachelau 15:15 Uhr Antreten auf dem Schützenplatz, Abholen der Schützenfahne und des Schützenkönigs Maximilian Zeppenfeld, Festzug durch Rehringhausen 17:00 Uhr Gefallenenehrung, Kranzniederlegung, Vogelschießen, anschl. Proklamation und Ehrungen 20:00 Uhr Unterhaltungsmusik und Tanz mit der Band „tanzbar“ Sonntag, 11. August 8:45 Uhr Antreten im Festzelt 9:00 Uhr Schützenhochamt (bei gutem Wetter am Ehrenmal) 10:30 Uhr Konzert und traditioneller Frühschoppen 16:00 Uhr Antreten, Abholen der Schützenfahne und des neuen Königspaares, Festzug 18:00 Uhr Kindertanz mit Belustigung 18:30 Uhr Königspolonaise 20:00 Uhr Unterhaltungsmusik und Tanz mit „tanzbar“ Festmusik: Musikverein Frenkhausen und der Spielmannszug „St. Sebastianus“ Olpe Tanzmusik: „tanzbar“ des Musikvereins Frenkhausen
• Dachdeckung • Zimmererarbeiten • Energiefachberatung (HWK) • Meisterbetrieb • viele Spezialleistungen • Qualität & Service • Kranverleih mit Arbeitsbühne
Meinolf Nies Bedachungen Olpe-Rehringhausen Telefon: 02761/64786 www.nies-bedachung.de
• • • • • •
Ausschachtungen Mauerwerkfreilegung Mauerwerkabdichtung Außenanlagen Pflasterarbeiten Winterdienst
57462 Olpe-Rehringhausen • Am Dorfring 22 Tel. 0 2 7 6 1 / 6 2 0 92 • Fax 0 2 7 6 1 / 6 6 9 11
Heimatschutzverein St. Georg 1956 eger Schützenfest 11. und 12. Mai Samstag, 11. Mai 15:00 Uhr Antreten im Festzelt 17:00 Uhr Vogelschießen 18.30 Uhr Ehrungen und Proklamation 20:00 Uhr Tanz Sonntag, 12. Mai 8:45 Uhr Antreten 9:00 Uhr Schützenhochamt, Frühschoppen 15:30 Uhr Antreten, Festzug 18:30 Uhr Kindertanz 20:00 Uhr Königstanz Königspaar in Neger: Marcel Kühr und Hanna Kaiser
Regenten in Rehringhausen: Das Kaiserpaar Dietmar und Christina Vitt (r.) sowie das Königspaar Maximilian Zeppenfeld und Alessandra Lukas. 5/2019 Sauerländer Börse 25
www.malerzimmermann.com
höne Feiertage! Wir wünschen sc Maler Zimmermann GmbH & Co. KG
Ziegeleistraße 26 57462 Olpe
fon: 0 27 61 . 82 86 986 mobil: 0172 . 68 41 975
St. Hubertus-Schützenverein Thieringhausen Schützenfest vom 22. bis 24. Juni Samstag, 22. Juni 15:00 Uhr Festzug, Abholen des Königs und der Jubelkönige 17:15 Uhr Vogelschießen 18:30 Uhr Proklamation, Jubilarehrungen, anschl. Tanz
Kö n i g s p a a r i n Rü b l i n g h a u s e n : Daniel und S a n d r a P i c k e r.
Sonntag, 23. Juni 9:00 Uhr Antreten, anschl. Gefallenenehrung 9:30 Uhr Schützenhochamt, anschl. Frühschoppenkonzert 16:00 Uhr Festzug 18:00 Uhr Königspolonaise, anschl. Tanz und Unterhaltung Festmusik: Musikverein Gerlingen und Tambourcorps Helden; Tanzmusik: Airport des Musikvereins Gerlingen Montag, 24. Juni ab 15:00 Uhr Kinderschützenfest Mittwoch, 19. Juni „Rock in Thieringhausen Kö n i g s p a a r i n T h i e r i n g h a u s e n : A n d r e u n d I s a b e l l a H e l l e r.
St. Matthäus-Schützenverein 1893 Rüblinghausen e.V. Schützenfest vom 2. bis 5. August Freitag, 2. August 19:30 Uhr Vogelschießen der Jungschützen, anschl. Bierprobe Samstag, 3. August 15:00 Festzug, Abholen Könige, Ständchen für Jubelkönige und Altersjubilare 17:15 Uhr Vogelschießen 19:00 Uhr Proklamation, Jubilarehrungen 20:00 Uhr Tanz Sonntag, 4. August 9:00 Uhr Kranzniederlegung, 9:30 Uhr Schützenhochamt 11:00 Uhr Frühschoppenkonzert 12:00 Uhr Ehrungen der Jubelköniginnen 16:00 Uhr Festzug, 18.00 Uhr Kinderpolonaise, 18.45 Uhr Königspolonaise 20:00 Uhr Tanz / Unterhaltung 26 Sauerländer Börse 5/2019
15 Jahre Olper Kultursommer! Die Kulturabteilung der Kreisstadt Olpe feiert 2019 ein kleines Jubiläum. Im fünfzehnten Jahr finden die beliebten Open-Air-Konzerte „donnerstags auf dem Marktplatz“ im August statt. Das Erfolgskonzept des Olper Kultursommers begann am 4. August 2004 mit der Aufführung der Oper „Nabucco“. Von Anbeginn war klar, dass mit der Konzertreihe möglichst viele Zielgruppen angesprochen werden sollen, sodass für jeden Musikgeschmack etwas dabei ist. So war das folgende Konzert am 11. August 2004 ein Konzert der Beatles Coverband „Lucy in the Sky“, es folgte ein Country-Abend mit der Band „Wild Bunch“ und als krönenden Abschluss spielten „Soundtransfer“. Fanden die ersten Konzerte noch mittwochs statt, so bemerkte man schnell, dass die Donnerstage noch besser angenommen wurden. Weil die meisten Konzerte in die Schulferien fallen, freut sich die Kulturabteilung auch über Besucher aus Nah und Fern. Passend zum kleinen Jubiläum gibt es in diesem Jahr fünf Donnerstage im August und damit erstmals auch fünf Konzerte auf dem Marktplatz. Den Auftakt gestalten „The Stokes“ am 1. August und verzaubern die Olper mit teils auch mystischem, feinstem Irish Folk. Am 8. August wird der Marktplatz zur „Chill-OutArea“, wenn die junge Band „Terztanz“ entspannte Unplugged-Versionen der größten Hits der 1980er bis zu den aktuellen Charts spielt. Fernweh kommt am 15. August auf, wenn „Moi Et Les Autres“ mit modernen französischen Chansons aus Eigenproduktion die Besucher mit Ihrem Programm „Le Départ“ musikalisch nach Frankreich entführen. Am 22. August geht es rockig auf dem Marktplatz
zu: „PHIL“ - die Phil Collins & Genesis Tribute Band geben die Hits rund um das Talent von Phil Collins, aber auch eher weniger bekannte Songs auf dem Marktplatz zum Besten. Ein wahres Highlight für Olpe wird das letzte Konzert dieser Reihe am 29. August. Das Konzert der „Berlin Brass Band“ kann kaum beschrieben werden. Es entpuppt sich meist als rasante Hochleistungs-Darbietung, voll bepackt mit Musik, Humor, und Kabarett. Besonders
5
Bandleader und Gründer Thomas Hoffmann rast vom Xylophon zum Mikrofon, dann ist ein Schreckschuss fällig oder vielleicht ein quitschendes Entchen, die Heulhupe, oder was auch immer. In diesem Jahr erweitert die Kulturabteilung das OpenAir-Konzertangebot. Im Rahmen der Reihe „Kultur an ungewöhnlichen Orten“ findet am Sonntag, 7. Juli, erstmals ein Konzert im Stadtpark statt. Zu dem „Picknick-Konzert“ sind alle herzlich eingeladen, ihr
eigenes Picknick mit Getränken, Snacks und Picknickdecke mitzubringen, denn es gibt keinen Getränkeverkauf (Selbstverständlich ist für einen WC-Wagen gesorgt). Das Trio um Marie Giroux nimmt Sie mit ihrem Programm „Pariser Flair“ mit auf eine musikalische Stadtführung durch Paris. Der Eintritt zum Konzert am 7. Juli ist wie auch zu den Konzerten „donnerstags auf dem Marktplatz“ (mit Getränkeverkauf) frei.
NICHTS FÜR
JAHRE
SUBARU
GARANTIE *
ANGEBOTSVERPASSER.
September
SUBARU
SPARZEIT MIT
SICHERHEIT
1
3.500 EUR
JETZT BIS ZU BONUS BEIM KAUF EINES NEUEN SUBARU MITNEHMEN!
EYESIGHT bereits in den Einstiegsmodellen serienmäßig2 Sichern Sie sich unsere Aktions-Angebote und sparen Sie bis zu 3.500 EUR1 beim Kauf eines neuen Subaru. Und das Fahrerassistenzsystem EyeSight2 ist in vielen Modellen bereits serienmäßig!
Autogalerie Köhler GmbH Hüttenbruchstraße 47 57482 Wenden-AltenKof Telefon: 02762-9244-0 Telefax: 02762-9244-10
Tiergartenstraße 86 57072 Siegen Telefon: 0271-23095-0 Telefax: 0271-23095-16
Subaru XV Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 8,7-8,5; außerorts: 6,0-5,8; kombiniert: 6,9. CO -Emission (g/km) kombiniert: 157-155. Impreza Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 8,9-8,1; außerorts: 6,0-5,6; kombiniert: 7,0-6,5. CO -Emission (g/km) kombiniert: 159-148. Abbildungen enthalten Sonderausstattung. *5 Jahre Vollgarantie bis 160.000 km. Die gesetzlichen Rechte 2
2
des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. ¹Die Aktion gilt vom 01.04.2019 bis 30.09.2019 in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru Modells (Neu- oder Vorführwagen), Zulassung/Besitzumschreibung bis 30.11.2019 bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen und ist nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH kombinierbar mit Ausnahme bestimmter Kundensonderfi nanzierungsund Kundensonderleasingangebote. Sie sparen je nach Modell bei Kauf eines Subaru Outback oder Forester: 3.500,- €; eines Subaru XV 1.6i oder Impreza 1.6i: 3.000,- €; eines Subaru XV 2.0i oder Impreza 2.0i: 1.500,- €; eines Subaru BRZ oder Levorg: 2.500,- €; eines WRX STI: 1.000,- €. Weitere Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de. ²Je nach Modellreihe. Die Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie bitte aus unseren entsprechenden Informationsunterlagen.
Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller
www.subaru.de
5/2019 Sauerländer Börse 27
Gebraut nach dem deutschen Reinheitsgebot • Krombacher Privatbrauerei 57223 K r o m b a c h • A m R o t h a a r g e b i r g e • w w w. k r o m b a c h e r. d e
Eine Perle der Natur.
Mit Felsquellwasser gebraut.