Sauerländer Börse
13. Juli 2019
Das original Magazin zum Schützenfest
Olper Schützenfest 19. - 22. Juli 2019 Ihr zuverlässiger Partner bei Lack- und Unfallschäden
Ziegeleistr. 28 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 68 30• Fax 53 91 86
Dietmar Meier • Inhaber
Fachbetrieb • Fahrzeuglackierung
• • • • • • • •
Autolackierungen aller Art Beseitigung von Unfallschäden Industrielackierungen Pulverbeschichtung Hol- und Bringservice Lackpflege Abschleppdienst Unfallersatzfahrzeug
Olpes Königspaar Horst Peter und Andrea Becker. ...bringt Farbe in Raum und Heim!
MEISTERBETRIEB Felmicke 39 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 6 28 14
INHALT Das Olper Schützenfest 2019 7
Grußwort des Schützenmajors
15 Grußwort des Bürgermeisters 20 Ausgelassen Feiern unter den Linden 23 Grußwort des Schützenvikars 26 Die Festmusik 29 Konzertprogramm
KYS, GIN
HIS WEINE, W
SEN
SPIRITUO
KIDEEN
GESCHEN
33 Jutta in den Kochtopf geschaut 40 Gebet am Kump
Besuchen Sie unser Wein-Depot.
49 Altmajor Imhäuser erinnert sich
Gudde Fierdahe
58 Gewinnspiel
Kornbrennerei J. J. Kemper | Felmicke 26-28 in Olpe | www.schnappsidee.de
Das Trömmelchen geht Di-rattatata! Di-Rattatata!
Wenn am 3. Wochenende im Juli das Trömmelchen geht, ist das Olper Schützenfest da! Mit dem „Locken“ werden die Olper Bürger zur Teilnahme am Schützenfest gerufen. Die Trommler, die seit jeher eine wichtige Funktion im Festablauf haben, wurden in früheren Zeiten wie die Festmusik für ein entsprechendes Honorar engagiert. Seit 1830 sind Rechnungen erhalten, die das Entgelt nebst freier Kost und Logis für zwei Tamboure belegen. Heute übernehmen die Trommler des Spielsmannszuges St. Sebastianus Olpe die Aufgabe des „Lockens“. Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 3
St. SebastianusSchützenverein Olpe Schützenfest vom 19. bis 22. Juli Freitag, 19. Juli 2019 15.00 Uhr Seniorennachmittag auf dem Schützenplatz 18.00 Uhr Fahne hissen, anschl. Beffprobe, Ümmegang
Samstag, 20. Juli 2019 12.30 Uhr Abholen der Festmusik am Bahnhof 14.45 Uhr Eintreffen Korporalschaften auf Marktplatz 15.00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt zum Schützenplatz 18.45 Uhr Konzert der Festmusik auf dem Schützenplatz 20.30 Uhr Musik und Tanz 1.00 Uhr Antreten auf dem Tanzboden, feierlicher Abschluss mit „Des Großen Kurfürsten Reitermarsch“, danach Abliefern des Schützenkönigs am „Alten Pastorat“
Sonntag, 21. Juli 2019 11.45 Uhr Konzert u. Frühschoppen auf dem Marktplatz 14.45 Uhr Eintreffen Korporalschaften auf Marktplatz 15.00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt, Marsch zum Schützenplatz 17.15 Uhr Kinderbelustigung und Quatschausgabe 17.30 Uhr Eintreffen Schützenkönigin und Hofstaat 18.00 Uhr Konzert der Festmusik auf dem Schützenplatz 18.15 Uhr Kinderpolonaise 19.15 Uhr Königspolonaise 20.30 Uhr Musik und Tanz bis 0.30 Uhr 0.30 Uhr Antreten auf dem Tanzboden, danach Abliefern des Schützenkönigs am „Alten Pastorat“
Montag, 22. Juli 2019 8.00 Uhr Schützenhochamt in der St.-Martinus-Kirche, anschl. Kranzniederlegung 10.00 Uhr Verlesen der Schießordnung, anschl. Vogelschießen auf dem Schützenplatz, während des Vogelschießens Konzert der Festmusik 13.30 Uhr Königsproklamation auf dem Tanzboden, danach Abliefern des neuen Schützenkönigs an der Stadthalle 16.00 Uhr Antreten auf dem Marktplatz, Festzug durch die Stadt zum Schützenplatz 18.00 Uhr Eintreffen von Schützenkönigin und Hofstaat 18.15 Uhr Konzert der Festmusik auf dem Schützenplatz 19.15 Uhr Königspolonaise 20.30 Uhr Musik und Tanz 1.30 Uhr Antreten auf dem Tanzboden, Abmarsch in die Stadt, Abliefern von Schützenkönig und Fahne am „Alten Pastorat“
Festmusik Marinemusikkorps Kiel Leitung: Kapitänleutnant Andreas Siry In den Festzügen am Samstag und Sonntag wirken mit der Musikverein Saßmicke (Leitung Uwe Krause), der Musikverein Frenkhausen (auch Montag, Leitung Patrick Müller), der Spielmannszug St. Sebastianus Olpe e.V. (Ltg. Rüdiger Wurm), das Tambourkorps der Freiw. Feuerwehr Fleckenberg (Ltg. Mark Hofrichter) und das Tambourkorps Ottfingen (Ltg. Ansgar Eichert). Festwirtschaft: Kloppe Event GbR, Arnsberg Speisewirtschaft: Dornseifer GmbH, Hünsborn Kurzfristige Änderungen im Zeitablauf sind möglich 4 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
Foto: Berthold Stamm
H o r s t Pe t e r B e c k e r : Jubel nach dem Kรถnigsschuss
täglich frisch!
KUROWSKI METALLVERARBEITUNG Inh. Zehra Koc-Breitbarth
Hausmacher Wurstspezialitäten aus dem Sauerland (alles aus eigener Herstellung) nur aus besten Zutaten. Große Auswahl an feinen Grillspezialitäten, Blut- und Leberwurst, Dauerwurst, Westfälischer Knochenschinken, EichenhofMarkenfleisch und Qualitätsfleisch aus dem Sauerland.
Wir wünschen schöne Schützenfesttage!
Olper Metzgerei
Lohnfertigung CNC Dreh- und Frästechnik Fertigung Einzelteile, Klein- und Großserien aus unterschiedlicen Werkstoffen Zu Hildringhausen 11 · 57462 Olpe/Biggesee Tel.: 02761.601024 · Fax: 02761.942380 · www.kurowski-mv.de
Das Besondere leisten - das Beste bieten Winterbergstraße 60 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 29 73
Das gesamte Praxisteam wünscht „ F R O H E F E I E R TA G E “
Hängt die Fahnen raus zum Olper Schützenfest!
Westfälische Str. 27 • Olpe • Tel. 02761/4595 www.schloesser-klein.de
WWW.GOECKELER-GMBH.DE
Manfred-Schöne-Str. 2, 57462 Olpe • 02761 4542 • S.Goeckeler@goeckeler-gmbh.de
6 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
Fa h n e h i s s e n a m Fr e i t a ga b e n d 2 0 1 8 b e i s c h ö n s t e m We t t e r h o c h ü b e r O l p e .
Dipl.-Ing chen Wir wüns n allen Gäste s ein schöne st! Schützenfe
Rainer Liese Kiefernweg 9 57462 Olpe Tel. 02761/943257 www.Kfz-SV-Liese.de
Kfz-Sachverständigenbüro
Liese wünscht allen Festteilnehmern Gudde Fierdahe!
Grußwort von Schützenmajor Peter Liese Liebe Schützenbrüder, liebe Schützenschwestern, sehr geehrte Gäste, in wenigen Tagen ist es endlich wieder soweit. Olpe feiert in althergebrachter Weise sein Schützenfest, zu dem ich Sie im Namen des Vorstandes des St. Sebastianus Schützenvereins Olpe recht herzlich einlade. Der Ümmerich ist wieder bestens auf die anstehenden Festtage vorbereitet. Noch ein paar kleine Baumaßnahmen hier und ein wenig Feinschliff dort. Alles muss nochmal gefegt werden und dann kann es endlich losgehen. Zum ersten Mal überhaupt wird das Marinemusikkorps Kiel, unter der Leitung von Kapitänleutnant Andreas Siry, unser Schützenfest als Festmusik bereichern und musikalisch mitgestalten. „Herr Kaleu, Gruß an Kiel“. Wir freuen uns sehr auf Sie und Ihr Marinemusikkorps, sowie die Konzerte auf dem Ümmerich und in der Stadt, als auch die musikalische Begleitung während der Schützenfestzüge und der Schützenmesse. Ebenfalls zum ersten Mal wird die Band „Frontal – Party Pur“ die „Tanzmusik“ übernehmen.
Im Namen unseres Königspaares Horst Peter und Andrea Becker, unserer 50-jährigen Jubelkönigin Alice Vesper, unserer 40-jährigen Jubelkönigin Elsbeth Viedenz und im Namen unseres 25-jährigen Jubelkönigspaares Theo und Monika Süttmann, darf ich Sie nochmals recht herzlich dazu einladen, mit uns das Olper Schützenfest 2019 zu feiern. Man kann den Menschen die steigende Vorfreude und Begeisterung deutlich anmerken. Keine Stunde vergeht, ohne dass man nicht mit jemandem darüber gesprochen hat. Sollten wir uns die Tage nicht begegnen, wünsche ich Ihnen weiterhin viel Vorfreude und schon jetzt „Frohe Feiertage“ und dass die Zeit bis dahin nicht allzu lang wird. Euer/Ihr Schützenmajor Peter Liese Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 7
Martinstraße 42 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 6 19 69
hen Wir wünsc beim Spaß Ihnen viel fest! Schützen
8 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
Mo.-Fr. 8.00 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
Der Vorstand im St. Sebastianus Schützenverein Vordere Reihe v.l.: Olt. Christoph Schneider, Olt. Peter Kliche, Major Peter Liese, Hauptmann Holger Harnischmacher, Olt. Frank Clemens, Olt. Andreas Roll Mittlere Reihe v.l.: Lt. Andre Häner, Lt. Frank Gummersbach, Lt. Timo Stricker, Lt. Simon Niklas, Lt. Carsten Wudtke, Lt. Stefan Immekus, Lt. Gabriel Hochstein, Lt. Christian Ratte, Fähnrich Steffen Wintersohl, Lt. Christian Wacker Hintere Reihe v.l.: Lt. Peter Zeppenfeld, Lt. Mike Arens, Lt. Sebastian Reither, Lt. Thomas Hengstebeck, Lt. Wolfgang Sunder, Lt. Daniel Schneider, Lt. Georg Arens, Lt. Christian Thöne, Lt. Jens Olberts. Mehr Infos unter: www.schuetzenverein-olpe.de
Caritas Zentrum Olpe . . . w ü n sch t a ge ! t r e i e F e n ö h sc
Caritas-Station Caritas-Tagespflege Camino - der Caritas-Hospizdienst Service-Wohnen Seniorenhaus Gerberweg Beratung
Haustechnik Hennecke wünscht schöne und sonnige Stunden auf dem Ümmerich!
Caritas. Nah. Am Nächsten. Ihr Meisterbetrieb für
Caritasverband Olpe
www.caritas-olpe.de l Gerberweg 2 I Tel. 02761 / 9021-0
Heizungsanlagen Trinkwassersysteme Bäder | Solaranlagen | Kundenservice Am Bratzkopf 61 • 57462 Olpe • Tel. 02761/ 3737 • Fax 3700
Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 9
Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Festteilnehmern frohe Feiertage!
Harnischmacher n
ahre
3J it 16
Se
Kücheneinrichtungen Glas - Porzellan - Geschenke
Felmicke 5-7 • 57462 Olpe • Tel. 02761/ 2683 www.Harnischmacher-Olpe.de
Sie freuten sich riesig: Horst Peter „Hossi“ Becker und Andrea wurden 2018 das neue Olper Schützenkönigspaar. ach dem Königsschuss wurde an den Rotweintischen gefeiert.
ns e uns ir sehen Wir W eim beim gb ttag nta onta Mon st-M es fes fe nfes n tzen ütze üt chüt Sch S hen hen ssch ässc fä fäs ierrrfäs ibie eibi re Fre N-F NNMAN HOFFMA
Gudde F Fierdahe! Fierd Fier dahe! ahe! Fenster Türen Fassaden Hoffmann GmbH & Co. Co. K KG G Auf dem Ohl 15 · 57482 W Auf Wenden-Gerlingen enden-Gerlingen info@fenster-hoffmann.de · www.fenster-hoffmann.de info@fenster-hoffmann.de www.fenster-hoffmann.de
10 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
„Hossi“ macht mit dem 147. Schuss seinen Traum wahr Er ist Wahl-Hamburger, aber einen Termin versäumt er nie: Horst Peter Becker ist schon immer mit dem Schützenfest verwurzelt, zunächst über den Vater in Saßmicke, ab seinem 16. Lebensjahr als Schützenbruder im St. Sebastianus-Schützenverein Olpe. Vor einem Jahr machte er seinen Traum wahr, holte mit dem 147. Schuss die letzten Reste des Aars aus dem Kugelfang. Zur Königin erkor er seine Ehefrau Andrea, mit der er seit 2016 verheiratet ist. Als Ordensmotiv wählte „Hossi“ Becker drei Linden und die sechs Terrassen, „Frieden, Feiern, Toleranz“ sollen an 70 Jahre Grundgesetz und Frieden in Deutschland hinweisen.
Andreas Trapp Hauptvertretung der Allianz Bruchstraße 13 • 57462 Olpe Frohe e! g Tel. 0 27 61 . 24 26 Feierta www.andreas-trapp-allianz.de
Irmgard Becker (93) freut sich mit Sohn Horst Peter und Andrea über die Regentschaft.
Zahnarzt Torsten Hotzler
F ü h r t e n d i e Kö n i g s p o l o n a i s e a n : H o r s t Pe t e r u n d A n d r e a B e c k e r.
„Wir wünschen allen Schützen und Gästen frohe Feiertage!“ Am Markt 6 • 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 409 48 www.zahnarztpraxis-am-markt.com Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 11
Pe r f e k t e R a u m g e s t a l t u n g E x k l u s i v e s Wo h n g e f ü h l Hochwertige Dekoration ausführliche Beratung (gerne auch bei Ihnen zu Hause)
Dekoration Stettner Meisterbetrieb Westfälische Str. 14 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 82 80 23 Telefax 0 27 61 / 82 80 24 www.dekoration-stettner.de
Passgenauer Insektenschutz Matratzen- und Teppichreinigung
12 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
Die Tradition ist uralt. Am Schützenfest-Samstag wird die Festmusik vom Schützenkönig, dem Schützenvorstand, den Alten Königen, ehemaligen Vorstandsmitgliedern und Schützenbrüdern und -schwestern um 12:30 Uhr am alten Bahnhof abgeholt. Mit dem Bau des Bahnhofs 1875 konnte die Kapelle mit der Bahn nach Olpe reisen. Zuvor war sie mit einem Pferdewagen vom Bahnhof in Kreuztal abgeholt worden.
www.sunpoint.de
Volltreffer! Spar Dich schön zum Fest! Wir wünschen allen Schützen und Gästen frohe Festtage! Gilt nur bei Barzahlung. Nicht kombinierbar mit anderen Barcode einscannen, unsere Aktionen.
Internetseite besuchen und Sparcoupons sichern.
SUNPOINT Olpe • Bruchstraße 20
Die Musik kommt!
Gudde e! Fierdah
Marcel Tomczak Rechtsanwalt • Fachanwalt für Strafrecht In der Wüste 16 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 - 699 00 21 • Fax 0 27 61 - 699 00 29
Zwar reisen die Musiker heute mit dem Bus nach Olpe, aber das Empfangszeremoniell ist geblieben: Vom Bahnhof aus geht es über die Bahnhofstraße und Kölner Straße zum Marktplatz. Traditionsgemäß spielt die Festmusik dabei den „Bayerischen Defiliermarsch“ und „Preußens Gloria“, begleitet von hunderten Bürgern. Sie alle fiebern dem „Fest der Feste“ entgegen, das am Samstagnachmittag mit dem Antreten seinen Lauf nimmt.
E-Mail: kanzlei@tomczak.de • www.tomczak.de Arbeitsrecht • Strafrecht • allg. Zivilrecht
Bigge-IT Bigge-IT
Bigge-IT
IT Handel & D Dienstleistung ienstleistung Inhaber Harald Harald Friedrichs Friedrichs FFrankfurter rankfurter SStr. tr. 16 s 57462 Olpe TTel. eel. FFax ax E-Mail EMail Web W eb
+49 2761 828 588 +49 2761 828 548 info@bigge-it.com info@bigge-it.com www.bigge-it.com www.bigge-it.com
Ihre Zufriedenh Zufriedenheit heit ist unsere Stä Stärke V Vor-Ort-ServicE s 2EPARATUR s 6ERKAUF s 0# s .OTEBOOK s 3ERVER s 0/3 s $RUCKER s :UBEH°R o or-Ort-ServicE s 2EPARATUR s 6ERKAUF s 0# s .OTEBOOK s 3ERVER s 0/3 s $RUCKER s :UBEH°R
Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 13
D i e „ Ju n i o r s t a r s “ spielen beim Seniorenn a c h m i t t a g a u f. U n s e r F o t o z e i g t s i e i m ve r g a n g e n e n Ja h r m i t d e r e h e m . D i r i ge n t i n Hanna Stahl.
Wir wĂźnschen frohe Feiertage!
Getränke VoĂ&#x; FriedrichstraĂ&#x;e 22 Olpe • Tel. 0 27 61 / 31 23
SchmĂźckt die Stadt zum Fest
DER NEUE RANGE ROVER EVOQUE
LĂ„SST SELBST DIE ZUKUNFT ALT AUSSEHEN.
AB MTL. 269,– – ₏* .'#5+0)#0)'$16 4CPIG 4QXGT 'XQSWG N & /CPWGNN &KGUGN M9 25 0RQDWOLFKH /HDVLQJUDWH %DUSUHLV /HDVLQJVRQGHU]DKOXQJ
t b t b t b
/DXI]HLW
0RQDWH
*HVDPWIDKUOHLVWXQJ
NP
6ROO]LQVVDW] S D JHEXQGHQ (IIHNWLYHU -DKUHV]LQV *HVDPWEHWUDJ
t b
#761*#75 41$'46 -²*.'4 )/$* ,QGXVWULHVWUDŸH 1LHGHUUIILVFKEDFK 7HOHIRQ ( 0DLO YHUNDXI#DP NRHKOHU GH ZZZ DXWRPRELOH NRHKOHU GH
'KP .GCUKPICPIGDQV XGTOKVVGNV HĂ&#x2DC;T FKG .CPF 4QXGT $CPM GKPG <YGKIPKGFGTÂ&#x2030; NCUUWPI FGT (%# $CPM &GWVUEJNCPF )OD* 5CN\UVTCÂťG *GKNDTQPP 9KFGTTWHUTGEJV PCEJ Â&#x192; $)$ HĂ&#x2DC;T 8GTDTCWEJGT .UDIWVWRIIYHUEUDXFK 5DQJH 5RYHU (YRTXH O ' 0DQXHOO 'LHVHO N: 36 LQ O NP LQQHURUUWWV DXÂźHURUUWWV NRPE &2 (PLVVLRQHQ LQ J NP &2 (IIL]LHQ]NODVVH % %HLVSLHOIRWR ]HLJW )DKU]HXJ GLHVHU %DXUHLKH GHVVHQ $XVVWDWWXQJVPHUNPDOH QLFKW %HVWDQGWHLO GHV $QJHERWHV VLQG
14 Sauerländer BĂśrse â&#x20AC;˘ Olper SchĂźtzenfest 2019
Das gesamte Olper SchĂźtzenfest wird in weiten Teilen so gefeiert, wie es die Vorfahren schon vor 100 Jahren gemacht haben. ach dem Antreten am Samstag auf dem Marktplatz holt der Festzug die Fahne bei Major Peter Liese in der Felmicke 39 ab. SchĂźtzenkĂśnig Horst Peter Becker wird in seinem Elternhaus auf der KampstraĂ&#x;e abgeholt. achdem Fahne und SchĂźtzenkĂśnig in den Festzug eingereiht worden sind, erhalten der BĂźrgermeister, der SchĂźtzenvikar, der evangelische Pastor und der Landrat jeweils ein Ständchen, danach geht der Festzug direkt zum SchĂźtzenplatz. Einer der HĂśhepunkte am SchĂźtzenfest-Sonntag ist sicherlich der Dreifachzug auf der Westfälischen StraĂ&#x;e. FĂźr die SchĂźtzenbrĂźder im Zug, wie auch bei den Zuschauern ein unvergleichliches Erlebnis. Der SchĂźtzenfest-Montag ist traditionell geprägt. In diesem Jahr steht der SchĂźtzenverein vor einer besonderen Herausforderung, weil die FestzĂźge nicht mehr durch die Polizei begleitet werden. In Zusammenarbeit mit dem Ordnungsamt und dem Bauhof sind Pläne erstellt worden, wie die Haupt- und SeitenstraĂ&#x;en bei den UmzĂźgen gesperrt werden. Auch die achtzĂźge werden entsprechend abgesichert. Das SchmĂźcken der Stadt mit Wimpelketten Die Stadtverwaltung bittet darum, die Wimpelketten in den Strassen mit einer MindesthĂśhe von 4,50 m aufzuhängen, damit Lkw, insbesondere Entsorgungsfahrzeugen die Zufahrt gewährt wird.
Grußwort von Bürgermeister Peter Weber Liebe Schützenbrüder und Schützenschwestern, liebe Freunde des Olper Schützenfestes, verehrte Gäste aus Nah und Fern, bald ist es soweit – dann verbreitet sich in ganz Olpe wieder eine besondere Fröhlichkeit und Geselligkeit: Der St. Sebastianus Schützenverein mit seinen mehr als 5.000 Mitgliedern begeht sein jährliches Hochfest - wie immer am 3. Wochenende im Juli. Durch festliche geschmückte Straßen marschieren dann tausend Schützenbrüder über die von noch mehr Zuschauern gesäumten Straßen, hinauf zum Ümmerich. Ein Anblick, der in Olpe Tradition hat und nach wie vor elektrisiert. Und wer fragt, ob diese Tradition im 21. Jahrhundert noch zeitgemäß sei, dem geben die St. Sebastianus Schützen eine klare Antwort: „Wir sind stolz darauf, unsere überlieferten Bräuche zu bewahren! Gerade heute, wo sich alles immer schneller verän-
V iel Spaß beim Eierbacken in Ihrer neuen Küche!
dert, ist Brauchtum und Beständigkeit unseres Schützenfestes ein Fixpunkt, der Jung und Alt verbindet“. Wir Olper zählen die Tage bis dahin! Und mit uns tun dies viele Gäste, die oft weite Wege in Kauf nehmen, um mit alten und neuen Freunden Gemeinschaft und Frohsinn zu genießen. Sie alle verbindet der grün-weiße Schützenfestvirus und diejenigen, die dieses Hochfest noch nicht kennen, lade ich herzlich ein, sich davon infizieren zu lassen. Ich wünsche Ihnen allen „Gute Feiertage“! Ihr Peter Weber Bürgermeister
Gemeinsam für Ihre Gesundheit. Fortbildung für Ärzte im Kreis Olpe. Wir wünschen Ihnen sonnige und unbeschwerte Stunden auf dem Ümmerich! für den Ärzteverein
Stefan Spieren MBA 1. Vorsitzender
Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 15
w Fr
Impressionen rund ums Vogelschießen
• Haarentffer e nung • Tattooentffer e nung • Haut u verjüngung • Pigmentfleckeenentffer e nung und Rosaceabehandlung •A Akknebehandlung • Ästhetische Dermatologie Marita Reipen Dr. Andreas Reipen che Str. 6, 57462 Olpe Westfälis e Teelefon +49 27 61 82 65 31 www.HautART-Laserzentrum-Olpe.de www .HautART-Laserzentrum-Olpe.de
Gudde Fierdahe!
Kraftfahrzeug-Techniker-Betrieb Bremsflüssigkeit, Luftdruck, Keilriemen, Wischblätter, Batterie, Motoröl, Beleuchtung, Signalhorn, Reifenprofil, Abgasanlage ...
Das alles prüfen wir für Sie - vor und nach Schützenfest! Bruchstraße 96 57462 Olpe
Tel. 02761/8373177 Fax 02761/8373178
info@carservice-kranz.de www.carservice-kranz.de
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Schützenfest! Bernd Bieker • Kurfürst-Heinrich-Str. 45 57462 Olpe • Tel. 0170/8191780
Architekturbüro Göckler wünscht Ihnen Gudde Fierdahe! Bahnhofstraße 6 57462 Olpe
Tel (02761) 2117 Fax (02761) 40266
www.architekt-goeckler.com
16 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
Top versichert?
Fragen Sie Ihre Nachbarin Ich berate Sie gerne mit LĂśsungen zu gĂźnstiger Absicherung und Vorsorge â&#x20AC;&#x201C; gleich bei Ihnen um die Ecke.
Mirjam Mäder HUK-COBURG-B erat
Eine Versicherung ist dann gut, wenn sie sich an Sie anpasst. Und nicht umgekehrt. Ganz gleich, ob Ihnen gerade Ihre Ausbildung, Ihre Familie oder die Sicherheit im Alter ZLFKWLJ LVW *HPHLQVDP Ć&#x201A;QGHQ ZLU IĂ&#x2122;U MHGH 3KDVH ,KUHV /HEHQV HLQH JĂ&#x2122;QVWLJH /Ă&#x201C;VXQJ .RPPHQ 6LH HLQIDFK YRUEHL t LFK IUHXH PLFK 6LH SHUVĂ&#x201C;QOLFK ]X EHUDWHQ 36 ,FK ELQ QLFKW JDQ] LQ ,KUHU 1DFKEDUVFKDIW" $XI ZZZ +8. GH Ć&#x201A;QGHQ 6LH ,KUHQ $QVSUHFKSDUWQHU direkt nebenan.
erin in Olpe
KundendienstbĂźro Mirjam Mäder Versicherungsfachfrau Tel. 02761 9475774 Fax 02761 9475775 mirjam.maeder@HUKvm.de www.huk.de/vm/mirjam.maeder KurfĂźrst-Heinrich-Str. 37 57462 Olpe Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 09.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Di. u. Do. 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung
Kontaktdaten
Wir wĂźnschen viel SpaĂ&#x; beim SchĂźtzenfest!! >Leckageortung und Gebäudetrocknung >Installateurbetrieb >Malermeister > Fliesenleger!
Alles aus
d!
einer Han
st otdien 24 h N 28528 54 0171.
BruchstraĂ&#x;e 39 | 57462 Olpe | Tel. 02761.826424 info@thermotec-olpe.de | www.wasserschaden-ist-doof.de
HAUSHALTAUFLĂ&#x2013;SUNG Martin M. Berger Dienstleistungen rund ums Haus: Gartenpflege, Heckenschneiden, Rasenmähen ... EntrĂźmpelungen UmzĂźge HaushaltsauflĂśsungen www.haushaltsaufloesung-berger.de Tel. 0170 - 193 46 54 Im GroĂ&#x;en Garten 8 | Olpe-SaĂ&#x;micke Sauerländer BĂśrse â&#x20AC;˘ Olper SchĂźtzenfest 2019 17
SchĂśnteage! Feier
ANDREAS EICKELMANN MartinstraĂ&#x;e 28 57462 Olpe fon 02761/9777-359 fax 02761/9777-741 www.architekt-eickelmann.de kontakt@architekt-eickelmann.de
Fr e u e n s i ch a u f i h r KÜ n i g s j u b i l ä u m : T heo und Monika Sßttmann.
Feiern 25-jähriges Jubiläum: Theo SĂźttmann jubelte 1994 mit Ehefrau Monika â&#x20AC;&#x17E;Wie in den zwei Jahren zuvor, so war auch im Jahr 1994 das VogelschieĂ&#x;en schnell beendet. Bereits nach 20 Minuten wurde eine Feuerpause eingelegt, nach der die KĂśnigsaspiranten nach ummern schieĂ&#x;en mussten. Das ehemalige Vorstandsmitglied Dieter Rumpff, KorporalschaftsfĂźhrer HansWerner Quast, Paul-Heinz RĂśtz, Peter Harzheim und die
Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x160;¤¯á&#x20AC;&#x2018; Â&#x161;Â&#x17D;Ĺ´Â&#x17D;ÂĄ Â&#x17D;ÂĄÂŁÂŚÂ&#x152;Â&#x2019; á&#x20AC;&#x2022; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;ÂĄ Â?Â&#x17D;ÂĄ vÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x17D;ÂĄÂ&#x201C;Â&#x152;Â&#x2019; ¥§Ť
!
2OSH /Â WULQJKDXVHQ 6LHJHQHU 6WU 7HO gIIQXQJV]HLWHQ 0R )U 8KU 6DPVWDJ 8KU *HlQGHUWH gIIQXQJV]HLWHQ Â EHU GLH 6FKÂ W]HQIHVWWDJH %LWWH VFKDXHQ 6LH DXI XQVHUH +RPHSDJH ZZZ PRHEHO]HSSHQIHOG GH
18 Sauerländer BĂśrse â&#x20AC;˘ Olper SchĂźtzenfest 2019
Ju b e l v o r 2 5 J a h r e n : T heo SĂźttmann wird z u d e n Ro t we i n t i s ch e n ge t r a ge n .
Entdecken Sie die ganze Vielfalt der Glasgestaltung bei Terrassenverglasungen, Türen, Duschen und Spiegeln. Jetzt in unserer Ausstellung.
Leutnants Dr. Andreas Sondermann und Theo Süttmann gehörten zu den letzten Schützen unter der Vogelstange. Mit dem 107. Schuss entschied schließlich Theo Süttmann den Wettkampf für sich und errang damit im vierten Anlauf die Königswürde. Unter dem Jubel der Festbesucher wurde er zum Rotweintisch unter den alten Bäumen getragen, wo ihn seine Frau, Schützenkönigin Monika, begeistert empfing. Als besondere Überraschung spielte der Musikverein Saßmicke ein Ständchen für die neue Regentin, die aus Saßmicke stammt und dort bereits 1985 mit ihrem Mann als Königspaar Titelbild des 1. Schützengefeiert worden war. fest-Magazins für Olpe Ordensmotiv wurde die Olper mit Theo und Monika Stadthalle. Sie war 1992/1993 Süttmann. In diesem renoviert worden, 1995 feierte Jahr erscheint die 25. der Schützenverein dort wieder Ausgabe der Sauerländer seinen Schützenball. Börse, das Original!
Theo und Monika Süttmann im Jahr 1994.
Besuchen Sie unsere Ausstellung: Bilsteiner Straße 20 · 57462 Olpe Tel. 02761 9098-3 · glas-roelle.de
Gudde Fierdahe
Reisebüro Jet-Tours Olpe & Gerlingen Martinstraße 17 57462 Olpe 02761 9444-11 info@jettours-olpe.de
Koblenzer Str. 41 57482 Wenden 02762 987807-0 www.jettours-olpe.de
Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 19
Wir wünschen allen Besuchern ein schönes Schützenfest! iche Gemütl rrasse! te n e Sonn PENSION & RESTAURANT Inhaber Familie Seubig Biggeseestr. 4 • 57489 Frenkhausen Tel. 0 27 61 / 25 82 • www.gasthof-zum-hobel.de www.Rademacher-Marmor.de E-Mail: info@rademacher-marmor.de
n e d n i L n e d r e t n u n e h c s s ä f r e Freibi
Das Vereinslokal der 7. Korporalschaft wünscht allen Festbesuchern „Frohe Feiertage“!
Internationale Küche Kolpingstraße 14 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 31 96 Inh. Familie Sarac Schützenfest-Sonntag & Schützenfest-Montag ab 12 Uhr Mittagsbuffet!
Kolpinghaus Olpe
4 Kegelbahnen | Saal für Festlichkeiten bis 200 Personen
20 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
Schöne Feiertage!
Schöne Aussicht 43 • 57462 Olpe Telefon 0 27 61 / 6 49 00 • Fax 6 54 55 Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 + DIN EN ISO 13485:2003
Schreinerei
schen Wir wün tage! est schöne F
Möbelbau Innenausbau Treppenbau
Franz Bieker GmbH & Co KG • Friedrichstr. 1-9 Olpe • Tel. 0 27 61 / 27 45 • Fax 0 27 61 / 31 88
Wir wünschen viel Spaß beim Olper Schützenfest!
Hachenberg GmbH
Hochbau - Stahlbetonbau - Innenausbau Siegener Str. 12 • 57462 Olpe-Lütringhausen Tel. 0 27 61 / 6 24 81 • www.hachenberg-bau.de
CHRISTOPH STINN ARCHITEKTEN Christoph Stinn Dipl.-Ing. | Architekt AKNW In der Trift 18 | 57462 Olpe T. 02761 9377 21 H. 0176 20561712 M. info@stinn-architekten.de
Entwurf Planung Ausschreibung Bauleitung Gutachten Wertermittlungen Feuerwehrpläne Bauen im Bestand
Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 21
Wir wünschen schöne Schützenfesttage!
Wir wünschen allen ein schönes Schützenfest!
Ausführung aller Stuck, Innenputz- und Außenputzarbeiten Gebäudeenergieberatung WDVS Vollwärmeschutz Maler- und Lackiererarbeiten
s zahlen Bargeldlo auf dem ch geht au . ützenfest Olper Sch ! Viel Spaß
Feiern ist einfach. Wenn man mit der Girocard oder Kreditkarte bequem bezahlen kann.
sparkasse-olpe.de
22 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
Zum Olper Schützenfest So hängt die Fahnen in des Sommerwindes Wehen Und in des Julimondes hellen Sonnenschein! Laßt froh die Trömmelchen durchs Heimatstädtchen gehen und Euch zum hergebrachten Fest geladen sein! Dort oben an des alten Umbergs hohem Hange ruft Euch ein Festplatz, wie ich keinen zweiten weiß; und wird's Euch auf dem Wege bis zur Vogelstange unter der Schlittenkappe sommersonnenheiß: Auf Eurem schönen Festplatz unter Sommerlinden, wo hoch der Vogel auf der Vogelstange steht, da werdet Ihr auf grünem Rasen Kühlung finden, so Euch der Olper Wind lind um die Wangen weht. Schaut - wie's der Vogel tut auf seiner Vogelstange tief in das sommerlich beglückte Heimatland! Froh reift die Frucht im Sonnenwind von Hang zu Hange auf steilen Ackerbreiten bis zum Waldesrand. Da dunkeln Tannenwälder unter Wolkenschatten-, aus grünem Laubwald sprüht ein lebenswarmes Licht; Licht sprühn die Wiesen und die steilen Weidenratten: weit über ferne Kuppen geht die klare Sicht. Ein alt-kurkölnisch Land verträumt zu Euren Füßen; das Land der tausend Berge dehnt sich endlos fort; fern übers alte Heck assauer Höhen grüßen; Rheinberge blauen duftumhaucht im Westen dort. Den Hang hinunter bis hinab zur Biggetiefe und jenseits wieder Hang um Hang hinauf: ist’s nicht, als ob das Heimatstädtchen träumend schliefe, zu stören nicht der Tage festlichen Verlauf? Sacht geht die Sommersonne durch die Stadt der Linden, wo alle Werktagsarbeit schützenfestlich ruht; vom hohen Festplatz weht auf leichten Sommerwinden Musik vom frohen Tanz wie junger Übermut. Wie tanzt es sich doch köstlich unter freiem Himmel im satten Ruch von frischem Laub und jungem Grün! Wie märchenhaft, wenn über’m lustigen Gewimmel im letzten Dämmerlicht die Sterne still erblühn! Wie schön ist das, wenn über’m hohen Ümmerigge die Sommernacht mit ihrem Zauber niedersteigt und aus dem Feldhang, der sich neigt hinab zur Bigge, der sommerliche Abendsang der Grille geigt! Wie mancher hat schon vor dem Tore dort gestanden, wo ihm der Festestrubel leise ward und fern, und sah, wie dämmernd sich die fernsten Weiten fanden und still dem Blick sich offenbarte Stern um Stern! O wunderschöne Heimat in dem Tal der Bigge, halt frohgemut am Hergebrachten fest und feire auf dem schönen Platz am Ümmerigge wie Deine Ahnen herzlich-froh Dein Schüttenfest! Josef Schmelzer, Cochem (1953)
Grußwort von Schützenvikar Clemens Steiling Liebe Schützenbrüder und Schützenschwestern, liebe Gäste! Wi r w ü n s c h e n e i n s c h ö n e s Die Schützen haben eine lange Tradition in Olpe, ihre Schützenfest 2019! Feste auch. Manches dazu wissen wir nur, weil es Reibereien gab: mit der weltlichen Obrigkeit – und manchmal auch Bahnhofstraße 6 • 57462 Olpe • T. 02761 9475209 den rotblond.com • facebook.com/ROTBLOND Pfarrern von St. Martinus. Viel Spaß auf dem Schützenfest! Jetzt ist Olpe der Pfarrer (gerne) Schützenvikar, • Dialyse- und Krankenfahrten • Flughafenfahrten ein Amt, • Bestrahlungsfahrten • Rollstuhlfahrten das bis 1524 • Kurier- und Fernfahrten • Liegendtransporte zurück reicht. Es schaut 0 27 61 auf die Prinzipien Fax 0 27 61 / 83 80 22 E-Mail: taxi-wurm@gmx.de der Schützen: Glaube, Sitte, Heimat. Sie prägen auch Helle Birnen gehen auf´s das Fest: Olper Schützenfest! Alle sind Und wir wünschen allen willkomfrohe Feiertage und viel Spaß. men, ohne Ansehen der Person, jung und alt. Man kommt ins Gespräch, feiert elektro-harnischmacher.de miteinander. Die Freude dabei lässt spüren, was wirklich trägt. Heimat ist nicht nur eine Frage der Gewöhnung und des Herkommens. Sie ist vor allem Ausdruck eines Miteinanders, das gut tut. In Zeiten von Ausgrenzung wünscht die und von Hass in den sozialen Netzwerken merkt man erst richtig, wie modern das ist und wie wichtig für das Zusammenleben. Freude am Fest und beim Fest wünscht Ihnen píÉìÉêÄÉê~íìåÖëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ãÄe Ihr Schützenvikar Clemens Steiling wáÉÖÉäÉáëíê~≈É=S=· RTQSO=läéÉ=ˇ=qÉäÉÑçå=EM OT SNF=V MO MM=ˇ=qÉäÉÑ~ñ=EM OT SNF=Q MS PM=ˇ=ïïïK~ÇîáëçJçäéÉKÇÉ
Taxi Wurm
3000 + 2000
Frohe
Feiertage
Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 23
Gebraut nach dem deutschen Reinheitsgebot • Krombacher Privatbrauerei 57223 K r o m b a c h • A m R o t h a a r g e b i r g e • w w w. k r o m b a c h e r. d e
Eine Perle der Natur.
Mit Felsquellwasser® gebraut.
Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Gästen einen harmonischen Festverlauf! • Klein-Gleichrichter- und Steuertrafos • Drehstrommotoren • Reperatur von Elektrowerkzeugen • Bau-, Tauch- und Kühlmittelpumpen • Drehstrom-, Norm- und Getriebemotoren • Generatoren, Umformer • Schweißgeräte • Elektromaterial
www.el-mo-tra.de
MARIN
me. Holger Block Metallblasinstrumentenmachermeister
Bergstr. 2 • 57489 Drolshagen Tel. 02761/83716-11 www.meister-block.de
Wir wünschen viel Spaß und gute Stimmung beim Schützenfest!
Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik • Gerüstbau • Dämmtechnik Fassadenverkleidung • Kran • Bauklempnerei • Hubarbeitsbühne
Am Buchhagen 14 • 57462 Olpe-Dahl Telefon 0 27 61 / 4 04 62 • Telefax 0 27 61 /5 30 09 E-Mail: vogel.pelikan@t-online.de
Es ist in Olpe Tradition, eine Militärmusik zum Schützenfest zu verpflichten. Zum ersten Mal spielte im Jahr 1841 eine Militärkapelle als Festmusik auf. Die Kapelle des Wetzlarer Schützenbataillons kam danach noch 19 Mal nach Olpe. Mit wenigen Ausnahmen spielten seitdem nur noch Militärkapellen als Festmusik in Olpe auf. Für die Festmusik 2019 konnte der Schützenverein Olpe das Marinemusikkorps aus Kiel verpflichten. Das Einsatzgebiet der 50
Musiker umfasst die gesamte Küstenregion an ord- und Ostsee mit SchleswigHolstein, iedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern, Bremen und Hamburg. Die Aufgabe des Musikkorps liegt hauptsächlich in der Truppenbetreuung. Hierzu zählen feierliche Zeremonien beim Ein- und Auslaufen von Schiffen, Vereidigungen und Gelöbnisse mit dem Großen Zapfenstreich. Wichtig ist auch die Repräsentation der Bundeswehr bei Konzerten im In- und Ausland.
Wir wünschen Gudde Fierdahe! Ihr Verkaufsteam der
O L P E
26 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
E M U S I K KO R P S K I E L Das Marinemusikkorps Kiel ist truppendienstlich nicht nur für Zeremonielle an Bord der Schiffe und Boote der Marine und auf der Pier eingesetzt, sondern Teilstreitkraftübergreifend auch für Verbände und Einheiten des Heeres und der Luftwaffe. Darüber hinaus erfreut das Marinemusikkorps Kiel seine
Kapitänleutnant Andreas Siry
Zuhörer bei einer Vielzahl von Wohltätigkeits- und Kammerkonzerten und repräsentiert die Bundeswehr auf zahlreichen Musikshows im Inland und im Ausland Derzeitiger Leiter des Marinemusikkorps Kiel ist seit Juli 2008 Fregattenkapitän Friedrich Szepansky. Beim Olper Schützenfest wird dem Marinemusikkorps Kiel sein Vertreter, Kapitänleutnant Andreas Siry als musikalischer Leiter und Dirigent vorstehen. Kapitänleutnant Siry wurde in Dernbach im Westerwald geboren, also gar nicht so weit weg von Olpe. Er ist verheiratet und Vater von vier Töchtern. In seiner Freizeit ist er begeisterter Segler. Der Dienstgrad „Kapitänleutnant“ ist mit dem Hauptmann in Heer und Luftwaffe vergleichbar. In der mündli-
chen dienstlichen Anrede ist auch die Kurzform „Herr Kaleu“ gebräuchlich. Ein anspruchsvolles Programm für die Konzerte am Samstag, Sonntag und Montag versprechen einen musikalischen Hochgenuss. Da-
rüber hinaus freuen sich die Schützen auf die Mitgestaltung der Schützenmesse am Montagmorgen. Brillante Märsche in den Zügen und während des Festes sind für Militärmusiker selbstverständlich.
ahe!“
rd „Gudde Fie
OLPE
Wir sehen uns auf dem Ümmerich! Dein SPDOrtsverein Olpe Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 27
Wir wünschen allen Besuchern des Olper Schützenfestes frohe Feiertage!
Ihr Immobilienmakler Am Markt 1 r 57462 Olpe Tel.: 02761 / 8278657 www.engelvoelkers.com
CNC-Präzisionsdrehteile Automatendrehteile CNC-Langdrehteile CNC-Frästeile Zertifziert nach DIN EN ISO 9001:2015 SMD GmbH Stachelscheid Metallwaren und Drehteile Zu Hildringhausen 19 · 57462 Olpe-Biggesee Tel.:+49 (0) 02761/6896 · Fax: +49 (0) 02761/65806
www.smd-olpe.de · info@smd-olpe.de
Ihr Bosch / Junkers Wärmepartner!
sparsame Heizungen - moderne Bäder Alte Landstraße 47 • 57462 Olpe-Rhode Tel. 02761/969410 • Fax 02761/969411 www.Gerhard-Heizung-Sanitaer.de 28 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
Impressionen vom Konzert am Sonntag auf dem Marktplatz
Das Konzertprogramm Marinemusikkorps Kiel
Wir wßnschen allen Gästen schÜne Schßtzenfesttage!
Samstag, 20. Juli 2019, 18.45 Uhr SchĂźtzenplatz GruĂ&#x; an Kiel Hounds of Spring, Konzertant In die Ferne, Marsch Phantom der Oper Moment for Morricone Seeadler Marsch Starlight Express 80er Kult (Tour), Potpourri Câ&#x20AC;&#x2DC;est si bon, Konzertant Leinen Los, Potpourri Kameraden auf See Olper SchĂźtzenmarsch
F. Spohr A. Reed J.-P. Glau A. L. Webber / arr. J. de Meij E. Morricone / arr. J. de Meij H. Schäfer A. L. Webber / arr. J. Nowak arr. T. Kraas H. Betti / arr S. Nestico arr. J.-P. Glau R. Kßssel Ewald Zeuchner
Sonntag, 21. Juli 2019, 11.45 Uhr Marktplatz KĂśnigsmarsch Leichte Kavallerie, OuvertĂźre Seeteufel Graf Luckner Marsch Miss Saigon Ay, Ay, Captain, Marsch Das Boot Baltic Fleet, Marsch Frankâ&#x20AC;&#x2DC;s Best, Potpourri Olper SchĂźtzenmarsch
R. Strauss / arr. H. P. Breuer F. v. SuppĂŠ / arr. Royer W. Heyer C.-M. SchĂśnberg / J. de Meij J.-P. Glau K. Doldinger / arr. W. Ratzek J.-P. Glau F. Sinatra / arr. J.-P. Glau Ewald Zeuchner
Sonntag, 21. Juli 2019, 18.00 Uhr SchĂźtzenplatz Admiral Stosch, Marsch James Bond, Filmmusik Hoch Heidecksburg Also sprach Zarathustra Tanz der Vampire, Musical Mit vollen Segeln, Marsch Rockâ&#x20AC;&#x2DC;n Roll Party, Potpourri Schwedischer Reitermarsch Jubelklänge Olper SchĂźtzenmarsch
C. Latann arr. H.-J. Rhinow R. Herzer R. Strauss / arr. M. WĂśllner J. Steinmann K. Strobel arr. J.-P. Glau arr. Hackenberg/Deisenroth E. Uebel Ewald Zeuchner
Montag, 22. Juli 2019, 8.00 Uhr SchĂźtzenhochamt Ode an die Freude Irish Tune from county Derry Theatre Music (2. Satz) Canterbury Choral Parademarsch Nr. 1
Ludwig van Beethoven P. A. Grainger P. Sparke J. v. d. Roost Julius MĂśllendorf
Montag, 22. Juli 2019, 10.15 Uhr Schßtzenplatz Alexandermarsch Mary Poppins Der Jäger aus Kurpfalz Auf der Jagd Let me entertain You Herzog von Braunschweig Oregon, Konzertant Rosamunde Radetzky Marsch Olper Schßtzenmarsch
A. Leonhardt R.M. Sherman / arr. A. Reed G. Rode J. Strauss / arr. G. Baumann R. Williams / arr. D. Campbell Grawert J. de Haan J. Vejoda / arr. K. Belohoubek J. StrauĂ&#x; Ewald Zeuchner
Montag, 22. Juli 2019, 18.15 Uhr SchĂźtzenplatz Ohne gedrucktes Programm Ă&#x201E;nderungen vorbehalten
"!
: = 4 4 : 4
: = 4 4 : 4
'/(2& 42
: = 4 4 : 4'* % 4 : 4'* >4 ,*:4,(('*# =* '* *A?'4:5 % : 0 : 2 21
'/(2& 42
: = 4 4 : 4'* % 4 : 4'* >4 *: 4* %) *5* % ,(# 0 >*5: 41
'/(2& 42 0 1
: = 4 4 : 4'* 6 ! : 4 -(* 4 :4 $ <; 3 !7";+ :: * ,4* ,* B<7<< ;B<" 3 @ B<7<< & ;"7B '* , 4 ) '(& 5/'*,5 2 4= %5:42 < 3 !7"8< (/ ,* B<78. +;".B 3 @ B<78. & "B8.B '* , 4 ) '(& 5/'*,5 &,(/ 2
# $$ $
Sauerländer BĂśrse â&#x20AC;˘ Olper SchĂźtzenfest 2019 29
Der Olper Schützenplatz aus der Luft
Geht’s am Fest der Feste mal zu feste, ist unser Rat der beste! Wir wünschen ein frohes und gesundes Schützenfest:
Agatha-Apotheke Apotheke am Markt Franziskus-Apotheke Linden-Apotheke Martinus-Apotheke Sonnen-Apotheke Valentin-Apotheke
per eklöp Pann e stang Vo g e l nturm Hexe
Juliana Wottschel Kölner Straße 7-10 • 57462 Olpe Tel. 0172 - 75 98 113 www.lieblingskleid-olpe.com
UNSERE NEUE WASCHSTRASSE
IST FERTIG!
WIR FREUEN UNS AUF UCH. IHREN BES
AUTO
WASCH
CENTER
HALBE
www.autowaschcenter-halbe.de
Schützenfestmagazin. de
Danke sagen wir an dieser Stelle allen Helfern, die mit ihrem Einsatz für ein unbeschwertes Schützenfest sorgen. Unser Foto zeigt Mitglieder des DRK, die bei Wehwehchen gerne helfen.
Speisewirtschaft
5
JAHRE
SUBARU
GARANTIE *
NICHTS FÜR
ANGEBOTSVERPASSER.
Erstmals übernimmt Dornseifers Frischemarkt aus Hünsborn die Speisewirtschaft im Speisesaal und am Buffet. Für die Versorgung vom Grill sorgt die „Firma Heuser“ aus Reichshof.
Vogelträger 2019 Die verantwortungsvolle Aufgabe, den Schützenvogel am Samstagnachmittag dem Festzug voran zum Ümmerich zu tragen, haben in diesem Jahr Julian eu und Christopher Rademacher. SUBARU
SPARZEIT MIT
SICHERHEIT
1
3.500 EUR
JETZT BONUS BEIM KAUF EINES NEUEN SUBARU FORESTER MITNEHMEN!
EYESIGHT bereits in den Einstiegsmodellen serienmäßig2 Sichern Sie sich unsere Aktions-Angebote und sparen Sie 3.500 EUR1 beim Kauf eines neuen Subaru Forester.
Autogalerie Köhler GmbH Tiergartenstraße 86 57072 Siegen Telefon: 0271-23095-0 Telefax: 0271-23095-16
Abbildung enthält Sonderausstattung. *5 Jahre Vollgarantie bis 160.000 km. Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1Die Aktion gilt vom 01.04.2019 bis 30.09.2019 in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru Forester (Neu oder Vorführwagen), Zulassung/Besitzumschreibung bis 30.11.2019 bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen und ist nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH kombinierbar mit Ausnahme bestimmter Kundensonderfinanzierungs und Kundensonderleasingangebote. Sie sparen bei Kauf eines Subaru Forester: 3.500, €. Weitere Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de. 2Die Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie bitte aus unseren entsprechenden Informationsunterlagen.
Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller
32 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
Sauerländer Börse | Herausgeber: Börsen-Verlag, Inh. Sylke Stamm Hudeweg 6 • 57462 OlpeAltenkleusheim Telefon 0 27 61 / 96 90 60 • Fax 0 27 61 / 96 90 62 www.Sauerländer-Börse.de E-Mail: info@boersen-verlag.de
Und das Fahrerassistenzsystem EyeSight2 ist bereits serienmäßig!
Hüttenbruchstraße 47 57482 Wenden-AltenKof Telefon: 02762-9244-0 Telefax: 02762-9244-10
I m p re s s u m
www.subaru.de
Redaktion: Berthold Stamm • Hudeweg 6 • 57462 Olpe www.Bilderdienst.de E-Mail: info@bilderdienst.de Fotos: Berthold Stamm, ChristinMarie Stamm, Udo Ryfisch, privat Texte: Chronik St. SebastianusSchützenverein Olpe 2011 (SV), Berthold Stamm, ChristinMarie Stamm, Verein Verteilung: kostenlos am 13.07.2019 an nahezu alle Haushalte in der Stadt Olpe, sowie Frenkhausen und Berlinghausen. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck/Veröffentlichung von Texten/Fotos (auch auszugsweise) und gestalteten bzw. bearbeiteten Anzeigenvorlagen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.
Anbaubalkone Innen- und Außentreppen Balkon- und Treppengeländer Stahl-Design forbis Balkon- und Treppenbau GmbH Alte Landstraße 12, 57462 Olpe Fon: 02761/9453-60 Fax: 02761/9453-70 Mail: info@forbis.de
lecker essen + frisch trinken täglich 10-13 Uhr und ab 17 Uhr (Mo. Ruhetag)
Kölner Str. 15 • 57462 Olpe • Tel. 40332
Ein Blick in Jutta’s Kochtopf Jutta Imhäuser, Ehefrau des Altmajors Paul Imhäuser und ehemalige Königin (2000/2001), verrät ein Kochrezept, mit dem sie ihre Familie über Schützenfest glücklich macht. Ihr diesjähriger Tipp: Quiche lorraine Für dieses Rezept werden folgende Zutaten benötigt: Für den Teig: 125 g weiche Butter 200 g Mehl 3 Eßl. Wasser 1/4 Teel. Salz 1 Eßl. geriebener Gouda Für den Belag: 500 g gekochter Schinken 100 g milder roher Schinken 3 mittelgroße Zwiebeln 3 Knoblauchzehen 6 Eier 200 g geriebenen Gouda 1/2 Teel. Salz Pfeffer aus der Mühle 1/2 Päckchen 8-KräuterMischung (TieflkühlWare) 1/4 l Sahne Alle Zutaten für den Teig verkneten, in Folie einwickeln und 60 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen. Inzwischen den Schinken würfeln. Zwiebeln und Knoblauch schälen. Die Zwiebeln würfeln und den Knoblauch pressen. Den Backofen auf 200 Grad vorheizen. Eier aufschlagen und mit Salz und Pfeffer mixen. Schinken, Sahne, Käse, Zwiebeln, Knoblauch und Kräuter unterrühren. Den Teig ausrollen und in eine gefettete 28 cm Springform geben und einen 2 cm Rand formen. Den Teig 10 Minuten vorbacken. Danach die Schinkenmasse darauf geben und etwa 50 Minuten weiterbacken bei 180 Grad. Wenn der Kuchen zu dunkel wird, mit Folie abdecken. Das lässt sich wunderbar vorbereiten und schmeckt auch aufgewärmt. Guten Appetit
Produkt-Ausstellung in der Friedrichstraße 9, 57462 Olpe Mo., Mi., Fr.: 14.30 - 17.30 Uhr ... oder nach Vereinbarung!
Frohe Feiertage und viel Vergnügen auf dem Ümmerich!
www.forbis.de
Steel up your life.
Jutta Imhäuser und ihr Team wünschen allen frohe Feiertage!
Die Eintrittspreise
Herren / Damen 3-Tageskarte 28,- / 14,- EUR Samstag 10,- / 5,- EUR Sonntag 10,- / 5,- EUR Montag 12,- / 6,- EUR Montagnachmittag/-abend 10,- / 5,- EUR Damen bis 21 Jahre, 3-Tages-Karte 6,- EUR Mitglied des Schützenvereins kann jede männliche Person ab 16 Jahren werden. Der Mitgliedsbeitrag in Höhe von 25,00 Euro ab dem 21. Lebensjahr beinhaltet auch die Damenkarte. Vom Eintritt befreit sind Vereinsmitglieder, die bis zum 30. Juni das 65. Lebensjahr vollendet haben und in den letzten 10 Jahren ununterbrochen Mitglied des St. Sebastianus-Schützenvereins gewesen sind. Auch die Ehepartner (auch Witwen) eines vom Beitrag befreiten Mitgliedes erhalten die kostenlose Damenkarte. Mitglieder, die Bundesfreiwilligendienst leisten, sind ebenfalls vom Jahresbeitrag befreit. Die Mitgliedskarten können bis Freitag, 19. Juli werktags zwischen 9:00 und 16:00 Uhr (Mo., Mi., Fr.) sowie 9:00 bis 17:00 Uhr (Di., Do.) im Servicecenter in der Sparkasse, Westfälische Str. 9 und während des Schützenfestes am Kassenhaus abgeholt werden. Für Fragen oder bei Problemen zu den Karten stehen Mitglieder der Finanzkommission am Freitag, 19. Juli von 14:30 bis 16:00 Uhr in der Sparkasse zur Verfügung. Telefonische Fragen während des Vorverkaufs können während der Öffungszeiten der Sparkasse unter Tel. 02761/ 8983234 geklärt werden.
Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 33
nen Bier, wünsch’ ich Ih Gute Laune, kühles r Schützenfest! pe Ol Spaß beim el Vi ir! m ch au ... und
martinstraße 5 57462 olpe fon: 0 27 61 - 82 86 812 fax: 0 27 61 - 82 86 813 becker@guido-becker.de
Reitbetrieb Sondermann Pferdepension | Reitunterricht | Voltigieren | Pferdezucht Auf der Heide 30 • Frenkhausen • Tel. 0 27 61 . 92 91 19 www.Reitbetrieb-Sondermann.de
1969 waren Horst und Alice Vesper Königspaar in Olpe.
Abbildung: Aygo-x mit Sonderausstattung
Gudde Fierdahe wünscht das Team vom Autohaus Keller!
AYGO. JUST GO. t ig E in z ig a rta n un d sp o n
AYGO-X 1,0-VVT-i, 53 kW (72 PS), 3-türig, 5-Gang • KLIMAANL AGE • ISOFIX • ABS • VSC + TRC • BERGANF FA AHRH AHRHILFE • LED TAGF A FAHRLICHT A • ZV MIT FERNBEDIENUNG • EL . FENSTERHEBER VORNE • AUCH 5-TÜRIG – AUFPREIS: 595 €
UPGR UPGRADE ADE
-PLAY CL „X X-PLAY CLUB“ UB“
+9 995€ 95 €
MEHR-KOMFORT-PAKET
KELLER-BARPREIS:
Ƹ €
VORTEIL: V OR RT TEIL : € €*
Verbrauch in l/100 km: kombiniert: 3,8/innerorts 4,5 außerorts 3,4. CO2-Emissionen kombiniert: 93 g/km.
*UPE: 11.620 € + Überführung u. Zulassung: 1.190 € = 12.810 €.
www.toyota-keller.de KREUZTAL KREUZT TAL A OLPE SIEGEN S SIEG IIEGEN IEG LIMBURG HAG HAGEN
34 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
Wir wünschen allen Schützenbrüdern und Gästen frohe Feiertage!
„Klumpen am Markt“ • Am Markt 2 •57462 Olpe Tel. 0 27 61 - 943 74 55
Alice Vesper war 1969 die Königin „Die Frühjahrskirmes wurde an Christi Himmelfahrt auf dem Gelände des Schützenvereins oberhalb des Schützenplatzes ausgerichtet. Derselbe Betreiber richtete hier auch im Oktober eine Herbstkirmes aus. Bei schönstem Wetter feierten die Olper vom 19. bis 21. Juli Schützenfest. Sicher auch wetterbedingt konnte ein Rekordbesuch auf dem Schützenplatz verzeichnet werden. Rund 1.000 Schützen nahmen am Samstag am großen Festzug teil. ach der Begrüßungsrede auf dem Marktplatz durch Major Josef Kraft wurde Ehrenmajor Herbert Hesse mit einem silbernen Ehrenorden ausgezeichnet: Vor 40 Jahren hatte er den Vogel geschossen. Außerdem gehörte er seit nun 50 Jahren dem Schützenvorstand an. Die Festmusik aus Koblenz wurde während der Schützenzüge durch die Stadt von dem Trommler- und Pfeiferkorps des St.-Sebastianus-Schützenvereins und der Kapelle des Musikvereins Saßmicke (Leitung Hermann Burghaus) musikalisch unterstützt. icht nur das Schützenfest stand an diesem Wochenende im Mittelpunkt der Gespräche der Olper Bürger, sondern auch die Landung der ersten Menschen auf dem Mond am 21. Juli 1969. Dieses Ereignis wurde in der achtgebannt auf den noch wenigen Fernsehgeräten in den Privathaushalten verfolgt.“ So liest es sich zum Olper Schützenfest 1969. „Diesen kleinen Schritt für den Menschen und den großen für die Menschheit“ wählte später der Schützenkönig Horst Vesper als Motiv für seinen Königsorden.“ Horst Vesper hatte sich in einem spannenden Wettkampf im Jahr 1969 gegen seine Mitbewerber Robert Flucht, Ludger Harnischmacher sowie Johannes Kemper und Bernward Bleser durchgesetzt. achdem
MALERMEISTER MICHAEL Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Verlegen von Kunststoff- und Teppichböden len Fassadenanstriche Wir wünschen alästen Wärmedämm-Verbundsysteme Schützen und G e! Eigener Gerüstbau schöne Festtag Tapeten • Lacke • Malerbedarf
Rotdornweg 3 • 57462 Olpe-Biggesee Tel. 0 27 61 / 82 74 95 • Mobil 0171 / 82 58 181
Wir wünschen schöne Schützenfesttage Ihre LVM-Versicherungsagenturen in Olpe: 'DQLHO %DXPHLVWHU Westfälische Straße 33 Telefon (02761) 31 47 G EDXPHLVWHU@G EDXPHLVWHU.lvm.de
Tobias Breuer Winterbergstraße 11 Telefon (02761) 83 84 64 info@breuer.lvm.de
Mark Wittmer Stellwerkstraße 2 Telefon (02761) 8 35 10 01 info@wittmer.lvm.de
Tolle Schützenfesttage mit viel Spaß und Sonnenschein wünscht allen Festteilnehmern
LVP Steuerberatungsgesellschaft mbH StB Christian Spitzer Am Sonnenhang 4 • 57489 Drolshagen Tel.: 02761/ 9726 • Telefax: 02761/ 972777 E-Mail: info@l-v-p.de • www.l-v-p.de Alice Vesper war vor 50 Jahren Schützenkönigin in Olpe. Horst Vesper zum Rotweintisch unter die Linden getragen worden war, nahmen er und seine Frau Alice als Mitregentin die zahlreichen Glückwünsche entgegen. Die Aufschrift des Ordens lautet: „gewidmet dem St.Sebastianus-Schützenverein vom Schützenkönig Horst Vesper am Tage der 1. Mondlandung 21.7.1969“. Die Schauseite zeigt zwei Astronauten bei ihrer Arbeit auf dem Mond. Im Hintergrund ist die Erde dargestellt. Gefertigt und signiert wurde der Orden von Goldschmied G. Donner, Olpe.
Am Sonntag gibt es für die Kleinen die Kinder polonaise, „Quatsch“ u n d D a r b i e t u n ge n vo n Z a u b e r e r M a r k u s Po é t e s . Er ist ein Spaßm a c h e r, der die Kinder zum Lachen und Staunen bringt.
„Frohe Schützenfesttage“ wünscht Ihnen Ihre Bäckerfachschule Meistervorbereitungskurse für alle Handwerksberufe Teil III Fachkauffrau/-mann • Teil IV Ausbildereign.pr. 18.11.2019 - 14.02.2020 oder 29.01. - 09.04.2020
www.baeckerfachschule.de N AT U R S T E
IN
Steinmetz und Bildhauermeister
wünscht schöne Schützenfesttage! Fensterbänke Grabsteine Grabschmuck
Außenanlagen Innen-/Außentreppen Erdbewegungen Natursteinbelege Steinbruchbetrieb Einfassungen
Westfälische Str. 83 • 57462 Olpe • Tel. 0 27 61 / 6 35 48 Fax 0 27 61 / 6 10 17 • Betrieb: Bilsteiner Str. 22 • Olpe www.Brueser-Naturstein.de • E-Mail: info@brueser-naturstein.de
Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 35
Quellenweg 19 • 57462 Olpe Telefon 02761/8279238 Telefax 02761/8279239 info@energietechnik-deukels.de
Daas L Das Leben eben zä zählt hlt nic nicht ht in T Ta Tagen, aggenn, ag ssondern ondder e n in dden en e sschönen chönen Momenten! Momen n!
Darf in keinem Festzug fehlen: Die Fahne des St. SebastianusSchützenvereins Olpe.
02761/2842 027 761/2842 Biggestr Biggestr.. 41 | 57462 Olpe www www.bestattungshaus-maiworm.de .bestattungshaus-maiworm.de
Ein schönes Schützenfest wünscht Ihr Kaufland Olpe in der Martinstraße 36.
Was Sie schon immer über den Schützenverein wissen wollten... Seit wann befindet sich der Schützenplatz („Ümmerich“) an seiner heutigen Stelle? Am 28. Juni 1828 erwarb die Schützengesellschaft, im Zuge der Neugründung des Olper Schützenvereins, das Gelände von Peter Ignatz Weber. Jedoch soll bereits im Jahre 1804 ein „Holzschützenhaus“ auf dem Imberg, nahe dem Hohlweg gestanden haben und das Vogelschiessen in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts auf dem Imberg ausgetragen worden sein. Vor dieser Zeit gibt es Bildmaterial, das auf einen Schützenplatz mit einer grossen Freifläche vor den Mauern der Stadt hinweist. Dieser Bereich des Stadtgebietes wurde später als „Stoetchen“ benannt. 36 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
Wir wünsc hen „Gudde Fierdahe“! Die Gemeinnützige Gesellschaft der Franziskanerinnen zu Olpe mbH (GFO) ist eine karitative
Trägergesellschaft mit über 45 Einrichtungen und mehr als 9.500 Mitarbeitern in NRW und Rheinland-Pfalz.
Maria-Theresia-Straße 42a · 57462 Olpe Tel. 02761 9265-0 · Fax 02761 9265-18 kontakt@gfo-online.de · www.gfo-online.de
Bierprobe und Fahnehissen
Zur Tradition beim Olper Schützenfest gehört es, dass die Wirtschaftskommission, begleitet vom Vorstand, ehemaligen Vorstand, den Alten Königen und einigen Schützenbrüdern beim Ümmegang am Freitag - nach dem Fahnehissen um 18:00 Uhr auf dem Dach des Schützenzeltes - an allen Theken die Biertemperatur misst. Im vergangenen Jahr überzeugten sich vom gut gekühlten Gerstensaft v.r. Oberleutnant Frank Clemens, Christian Pont und Helmut Schaller, (Krombacher), Schützenkönig Rainer Brüser (zufällig auch Krombacher), sowie die Brauereivertreter Thomas Rullich und Gerd Harnischmacher. Der Eintritt am Freitagabend in Olpes schönsten Biergarten ist frei.
Gudde Fierdahe! Häner & Partner Partnerschaft mbB Steuerberater Rechtsanwalt In der Wüste 16, 57462 Olpe Telefon (02761) 94 14 2-0 E-Mail: info@haenerpartner.de www.haenerpartner.de
Partnerschaft mbB Steuerberater Rechtsanwalt Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 37
viel hen c s n wü uf dem Wir t! ßa Spa tzenfes ü h Sc
Micros oft
Die Nummer 1 in Leistung und Preis !
Wir wünschen schöne Schützenfesttage! Telefon: 0 27 61 - 83 89 41 5
www.bsd-direkt.de
Kennen Sie schon unsere neuen Portale? 57jobs.de
57immo.de
57trauer.de 57tickets.de
38 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
8 1 0 2 e s i a n o l Kinderpo
!
Elbener Str. 3 â&#x20AC;˘ Wenden-Gerlingen â&#x20AC;˘ Tel. 02762/929256 Filiale: KurfĂźrst-Heinrich-Str. 47 â&#x20AC;˘ Olpe â&#x20AC;˘ Tel. 02761/40166 â&#x20AC;˘ weber-partyservice.de
0800 - 435 23 72
Sauerländer BĂśrse â&#x20AC;˘ Olper SchĂźtzenfest 2019 39
„Ich bete an die Macht der Liebe, die sich in Jesus offenbart; Ich geb mich hin dem freien Triebe, wodurch ich Wurm geliebet ward; Ich will, anstatt an mich zu denken, ins Meer der Liebe mich versenken.“ Am Fuße des Imberg hält der Festzug nachts beim Marsch in die Stadt am Kump an. Das Strassenstück an der Ecke Winterbergstraße/Imbergstraße ist nach einem alten Stadtbrunnen, dem „Kump“ benannt, der sich hier bis in die ersten Jahre des 20. Jahrhundert befunden hat. Auf das Kommando „Helm ab zum Gebet“ wird das Lied „Ich bete an die Macht der Liebe“ gespielt. Alle Schützenbrüder nehmen ihre Kappen ab und die Menschenmenge verharrt in andächtiger Stille. Wie in der militärischen Tradition wird auch in Olpe dieses „Gebet“ als ein Schlussruf verstanden - und als besinnlicher Dank für den gelungenen Festtag auf dem Schützenplatz. Es wird angenommen, dass der Brauch, mit dem Schlussakkord die Arme in die Höhe zu heben, bereits im 19. Jahrhundert bestand.
Ich bete an die Macht der Liebe
www.huepper-olpe.de
Wir wünschen allen ein schönes Schützenfest!
Das Team vom Sanitätshaus Reissner wünscht „Schöne Feiertage!“
staatlich geprüfter Podologe diabetische u. med. Fußpflege Einlagen • orthop. Schuhzurichtungen • Bandagen orthop. Schuhe • Reisestrümpfe • Kompr.-Therapie
GmbH
eigene Parkplätze hinter unserem Geschäft
Inh. Maria Valpertz | Bruchstr. 18 | Olpe | Tel. 02761-4664 Geöffnet: Mo-Fr 9:00 -13:00 / 14:00-18:00 Uhr | Sa 9:30-13:00 Uhr 40 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
Mühlenstraße 1 • 57462 Olpe • Telefon 0 27 61 / 58 30
wünschen allen Schützen Wir und Gästen frohe Feiertage!
Die Kombination aus stimmungsvollen Farben und Materialien, macht Wohnen zum sinnlichen Vergnügen. Dekorationen, Gardinen und Sonnenschutzelemente, setzen dabei stilvolle Akzente.
Auf dem Weg zu einem noch schöneren Zuhause, unterstütze ich Sie mit individuellen und kreativen Designkonzepten. Dekoration-Gardienen-Sonnenschutz
Sicher wohnen - ein Leben lang. Schützenstraße 2 • 57462 Olpe Tel.: +492761 /96 49-0
Web: www.wg-olpe.de E-Mail: info@wg-olpe.de
,ĂƚnjĞŶďĞƌŐƐƚƌ͘ϯϱĂ I 57462 Olpe dĞů͘ 0151.12 41 35 23 Kirsten.klos@t-onliŶe.de www.kirstenklos.de
Dr eifachzug
Was Sie schon immer über den Schützenverein wissen wollten... Wie viele Sitzplätze bieten die Terrassen unter den Linden auf dem Ümmerich? Auf den Terrassen befinden sich insgesamt 826 Sitzplätze. Die Terrassen gab es in ihrer Grundform schon seit dem Kauf des Schützenplatzes im Jahre 1828. Die Anzahl der Terrassen stieg mit dem Kauf weiterer Grundstücke oberhalb des Tanzbodens. Im Laufe der Jahrzehnte kam die Ausstattung der Terrassen mit Bänken, Tischen, Geländern, Steintreppen und den Bäumen hinzu. Seit der Betonierung der Terrassenmauern 1950 durch den Lehrbauhof der Stadt Olpe lassen sich die Wege besser sauber halten. Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 41
Autohaus Schmelterr Raiffeisenstraße 4 57462 Olpe Telefon T elefon 0 27 61 / 90 96-0 e www.schmelter-olpe.de www w.schmelter. olpe.de
Ihr V Vertragshändler e ertragshändler für den Kreis Olpe. Elsbeth Viedenz feier t ihr 40-jährig e s Kö n i g i n n e n Ju b i l ä u m . M i t i h r fr euen sich G u d r u n ( v. l . ) u n d Ju d i t h ( v. r. ) s ow i e S i m o n e und Mario.
Ulrich Viedenz war 1979 der Regenkönig D i e Rö s c h e n vo n „ E n ge l ch e n “ Hajnalka Engl erfr euen sich auf den Schützenfesten großer Beliebtheit. Erhältlich im Ra i f fe i s e n - M a r k t , bei Stilsicher und Mode M a i wo r m .
„Rund 7.000 Interessierte verfolgten am Montagmorgen das Vogelschießen. Nachdem es im vergangenen Jahr ungewöhnlich lange gedauert hatte, war es diesmal bereits nach rund einer halben Stunde beendet. Schützenkönig wurde mit dem 82. Schuss Ulrich Viedenz, der seine Frau Elsbeth zur Schützenkönigin wählte. In der Nacht setzte sich der Schützenzug bereits eine Stunde vor der gewohnten Zeit zum Abmarsch in die Stadt in Bewegung. Grund hierfür war der kurzfristig geänderte Dienstplan der Würzburger Festmusik, die zu einem Auftritt in Wales früher als geplant aufbrechen musste.“ So schreibt der Chronist zum Schützenfest 1979, an dem Ulrich Viedenz König wurde. Der Orden, den Schützen- (und „Regen-“) König Ulrich Viedenz dem Verein übergab, zeigt das Sparkassengebäude in der Westfälischen Straße, dem 1962 das große Bürgerhaus Esleben weichen musste. Die Sparkasse öffnete 1841 ihre Olper Geschäftsstelle und war seither das Bankinstitut, mit dem der Schützenverein eng zusammen arbeitet.
U l r i ch V i e d e n z 1 9 7 9 i m Fe s t z u g 42 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
La Rose
h
S
ch
nige und unterhaltsame S on e auf dem Üm nfesttag me ric üt z e DEPOT
KOSMETIK & WELLNESS STUDIO
La Rose • Inh. Nicole Spitzer • Westfälische Str. 37 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 83 37 08 oder 0171 / 545 63 41 • www.larose-web.de
Grislel r u HeEvent Ihr
Catererr
Der St. Sebastianus-Schützenverein Olpe hat einen neuen Schellenbaumträger: Lucas Schmidt löst nach 10 Jahren Thomas Rademacher ab.
Was Sie schon immer über den Olper Schützenverein wissen wollten... Woher kommt der Begriff „Schwarzes Zelt“? Das ursprüngliche Schwarze Zelt, welches aufgrund der schwarzen Teerpappenbedachung so genannt wurde, stand auf der obersten Terrasse. Da aber der Weg zum Hauptzelt zu weit war, wurde es an die jetzige Stelle umgesetzt. 1950 wurde es erstmalig neu und inklusive von Toilettenräumen errichtet. Eine Renovierung der Toiletten erfolgte dann in den Jahren 1997/1998. Im Jahre 2008 wurde das Schwarze Zelt, bis auf die Toiletten, komplett erneuert. Der Thekenbereich hat nun eine Fläche von 140 qm und im Keller befindet sich auf 26 qm ein Kühlkeller und mit 121 qm ein weiterer Keller, in der die Baukommission mit ihrer Werkstatt beheimatet ist. Ebenso befindet sich im Keller eine barrierefreie Toilette, deren Eingang direkt neben dem Römertörchen zu finden ist.
Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 43
Rai Ihr Fachmann für Estrich, Parkett und Bodenbeläge
Wir wünschen allen Schützenfestbesuchern frohe Feiertage! Ziegeleistraße 3, 57462 Olpe, Tel.: 02761/9647-0, Fax: -20 www.fussboden-koenig.de info@fussboden-koenig.de
Wir wünschen allen ein frohes Schützenfest! Elektroinstallations- u. Lichttechnik Automatisierungstechnik EDV-Netzwerktechnik Ernst Schneider, Inh. Peter Schneider, Felmicke 29, 57462 Olpe Tel. 0 27 61/96 91 11, Fax 6 57 20
D a s Vo r j a h r e s k ö n i g s p a a r Ra i n e r B r ü s e r u n d Dorothee Ster nberg beim Senior ennachmitta g 2018.
Olper OOlp Olpe lpererer Ku lp Kul Kultursommer Kult ultu ult ltltur tutur urrsomme ur rso som ssoomm ommer mmer meerer Senioren feiern
15 Ja Jahre ahre re "Don "Donnerstags "Donnerstag nne nerrsttags au auf uf de dem Mar Marktplatz Marktplatz" arrkttpla lat attzz"" 01.08.2019 | 19.00 Uhr
THE TTH HE SSTOKES HE STTO TO K ES TOKE E
08.08.2019 | 19.00 Uhr
TERZ TTE ERZZ TANZ ERZ TAANZ TA NZZ
15.08.2019 | 19.00 Uhr
MOOI ET L ESS AUTRES MOI AUT AU UTRES T RES
Irish Folk Charts Acoustic Pop Chanson s
Genesis T PHIL PPHIL: HIIL:: ribute TRIBUTE TTRI R IBUT IBBUUT UTE T E PPHIL HIL CCOLOLOL L INS HIL INSS 22.08.2019 | 19.00 Uhr
D BBERL BER ERLL IN IN BRASS BR ASS BR AS BAND BAAND ND ie große Show 29.08.2019 | 19.00 Uhr
15 JAHRE JAHRE - 5 DONNERSTAGE DONN ERSTAAGE - 5 KONZERTE KONZ ERT E ŝŶƚƌŝƩ ĨƌĞŝ͊ ŝŶƚƌŝƩ ĨƌĞŝ͊ Kulturabteilung der Kreisstadt Olpe
44 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
Freitag ab 15 Uhr Karten können bis 19. Juli in Sparkasse erworben werden Der Seniorennachmittag am Freitag gehört seit dem Jahr 2000 zum Schützenfest Olpe wie das Fahnehissen und das Antreten auf dem Marktplatz. Zum Schützenfestauftakt sind am Freitag, 19. Juli um 15 Uhr wieder alle älteren Mitbürger der Kreisstadt zum Seniorennachmittag auf den Ümmerich eingeladen. Ab 14.15 Uhr fahren die Busse die bekannten Haltestellen an und bringen die Senioren zum Ümmerich. Los geht es um 15 Uhr - zunächst bei Kaffee und Kuchen - später bei gekühlten Getränken, Pils, Schnäpschen und Beffs kön-
nen sich die älteren Schützenbrüder und -schwestern wohlfühlen. Das Königspaar Horst Peter und Andrea Becker sowie Major Peter Liese werden die Senioren begrüßen. Zur Unterhaltung spielen wie im vergangenen Jahr die Juniorstars des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Olpe unter der Leitung von Emi Bosch auf. Karten (5 Euro) können bis Freitag in der Sparkasse, Westfälische Straße erworben werden. Um 18.15 Uhr fahren die Busse die Senioren kostenlos in die Stadt zurück.
Fahrplan Buspendelverkehr Seniorennachmittag 19. Juli Route 1 14:15 Uhr Düringer Str. 14:16 Uhr Falkenweg 14:17 Uhr Busbahnhof 14:18 Uhr Bruchstraße 14:19 Uhr Pizzeria Pescara 14:20 Uhr Joh.-Hatzfeld-Str. 14:21 Uhr Röntgenstraße 14:22 Uhr Hoher-Stein-Platz 14:23 Uhr Josefstraße 14:24 Uhr Kolpingstraße 14:25 Uhr Günsestraße 14:26 Uhr Kortemicke 14:28 Uhr Schützenstraße 14:30 Uhr Schützenplatz
14:22 Uhr REWE-Markt 14:23 Uhr Gerberweg 14:24 Uhr Kurkölner Platz 14:26 Uhr Marktplatz 14:28 Uhr Schützenstraße 14:30 Uhr Schützenplatz Route 3
14:15 Uhr Stettiner Str. 14:17 Uhr Hatzenbergstr. 14:18 Uhr Hochhaus 14:19 Uhr Franz-Menke-Str. 14:20 Uhr Hatzenberg 14:22 Uhr Tankstelle Arndt 14:23 Uhr Kreishaus 14:25 Uhr Schützenstraße 14:30 Uhr Schützenplatz Route 2 Kurzfristige Änderungen im 14:15 Uhr Engelhardtstr. Fahrplan sind möglich 14:17 Uhr Hakemicke 14:19 Uhr Brabeckstraße Die Rückfahrt mit den 14:21 Uhr Wessels + Müller Bussen erfolgt um 18:15 Uhr.
beim Viel Spaß st! e Schützenf
Der Seniorennachmittag 2018 im Bilderbogen • • • • • •
Ausschachtungen Mauerwerkfreilegung Mauerwerkabdichtung Außenanlagen Pflasterarbeiten Winterdienst
57462 Olpe-Rehringhausen • Am Dorfring 22 Tel. 0 2 7 6 1 / 6 2 0 92 • Fax 0 2 7 6 1 / 6 6 9 11
www.malerzimmermann.com
höne Feiertage! Wir wünschen sc Maler Zimmermann GmbH & Co. KG
Ziegeleistraße 26 57462 Olpe
fon: 0 27 61 . 82 86 986 mobil: 0172 . 68 41 975
Abschleppdienst Bormann 24 Std. • 365 Tage im Jahr Bergen und Abschleppen von Pkw, Lkw, Busse Wir wünschen viel Spaß auf dem Olper Schützenfest 2018! Unterdorf 5 • 57489 Drolshagen Tel. 0 27 61 - 28 35 • Fax 0 27 61 - 790 265 www.abschleppdienst-bormann.de Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 45
Yvonne Flieger-Wolf und ihr Team wünschen allen ein schönes Schützenfest!
Autohaus Schmelterr Raiffeisenstraße 4 57462 Olpe Telefon T elefon 0 27 61 / 90 96-0 e www.schmelter-olpe.de www w.schmelter. olpe.de
Bruchstr. 11 • 57462 Olpe • Tel.: 0 27 61 / 5 31 72
Ihr V Vertragshändler e ertragshändler für den Kreis Olpe.
T homas Menne wurde 2018 a l s 2 5 - j ä h r i ge r Ju b e l k ö n i g ge e h r t .
Sicherheitsdienst und Römertörchen
¯ VOUL 2HɈ LL NLO[ OPLY NHY UPJO[Z Wir wünschen allen Schützen und Gästen schöne Schützenfesttage!
Automaten Scheerer GmbH & Co. KG Am Breithammer 9a 57462 Olpe
Inhaber: Jochen Lütticke Jana Lütticke
Tel.: 02761/839300 www.automaten-scheerer.de
46 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
Auch in diesem Jahr wird ein zertifizierter Sicherheitsdienst für das Schützenfest engagiert, der neben den Eintrittskarten auch Rucksäcke auf gefährliche Gegenstände oder alkoholische Getränke hin überprüft. Auf dem Platz überprüft der Sicherheitsdienst u.a. das ordnungsgemäße Verhalten sowie die Einhaltung der Vorschriften nach dem Jugendschutzgesetz und der Hausordnung. Ordnung und Sicherheit sind wichtige Voraussetzung dafür, dass die Schützenbrüder mit ihren Familien sowie die Gäste unbeschwerte und frohe Stunden auf dem Ümmerich erleben können. Der Sicherheitsdienst soll verhindern, dass Personen ohne gültige Mitglieds- oder Eintrittskarte auf den Platz gelangen. Personen ohne Eintrittsberechtigung werden konsequent des Platzes verwiesen, ebenso diejenigen, die beim unbefugten Betreten des Platzes behilflich sind. Die Mitnahme von Hunden auf den Platz ist nicht erlaubt. Mitgliedskarten sind nicht übertragbar und ungefaltet, sichtbar zu tragen. Während der Veranstaltungen auf dem Schützenplatz steht immer ein Offizier im Eingangsbereich als Ansprechpartner zur Verfügung. Während des Vogelschießens am Montagmorgen - und auch nur dann und nicht zu anderen Uhrzeiten - ist ab 10:00 Uhr das Römertörchen geöffnet. Hier werden nur Personen eingelassen, die eine gültige Mitglieds- oder Eintrittskarte vorlegen können. Ein Kartenverkauf findet am Römertörchen nicht statt! Der Sicherheitsdienst ist angewiesen, niemandem den Zutritt durch das Römertörchen zu gewähren, außer während des Vogelschießens. Insbesondere Besucher mit Kinderwagen sollten das Römertörchen am Montagmorgen als Eingang benutzen, weil der Eingangsbereich unterhalb der Vogelstange erfahrungsgemäß mit vielen Menschen dicht belegt und ein ungehindertes Fortkommen nur schwer möglich ist.
Wir wüschen allen Gästen ein schönes Schützenfest!
Wir wünschen
Gudde Fierdahe www.cdu-olpe.de www.cdu-kreis-olpe.de
Kurz notiert
„Frontal PartyPur“ - internationaler Partypower aus Bayern, ausgezeichnet mit dem Fachmedienpreis als „Deutschlands beste und erfolgreichste Partyband 2007, 2009 und 2010“, sowie 2014 ausgezeichnet als „Deutschlands beste und erfolgreichste Partyband der letzten 10 Jahre“ garantiert eine Partyshow der Superlative. Die hoch professionellen Musiker werden beim Olper Schützenfest für ein gemischtes und stimmungsvolles Abendprogramm sorgen. So bieten sie als Tanzcombo Musik zum Tanz, Schunkeln und Feiern. Es erwartet uns ein abwechslungsreiches und stimmungsgeladenes Programm.
Einrichter aus Leidenschaft! Geselligkeit und gute Laune dürfen auch in den eigenen vier Wänden nicht fehlen! Wir bieten die passenden Einrichtungsideen. Ein Besuch lohnt sich!
Jahre - seit 1950 -
Möbel Heinrich Bald wünscht allen Schützen ein erfolgreiches Schützenfest! Auch auf Facebook:
www.facebook.com/moebelbald
OLPE STACHELAU
... Stachelauer Hütte 18 ... direkt an der B 54 Tel.: 02 761 - 94560
Leben. Wohnen. Einrichten.
Möbelhaus Heinrich Bald GmbH & Co. KG Sandstr. 80, 57072 Siegen
Die Freibierausgabe (15Liter-Partyfässer) für die Schützen und Firmen wird wieder auf der obersten Terrasse angesiedelt sein. Jede Firma kann beim Festwirt die Firmenfässchen zum üblichen Literpreis erwerben und dann am Schützenfestmontag auf allen Terrassen unter den Bäumen mit Ihren Gästen und Mitarbeitern verzapfen. Die Utensilien wie Zapfhahn, Gläser und Spülwannen stellt der Festwirt. Die gekennzeichneten Stände der Korporalschaften sollen nach dem Schützenzug am Montagnachmittag wieder den Korporalschaften zur Verfügung gestellt werden. Firmenschilder dürfen übrigens nur max. 60x80 cm groß sein. Das Verteilen von Flyern bzw. Werbegeschenken auf dem Schützenplatz ist nicht erlaubt. Auf der oberen Terrasse gibt es unter großen Sonnenschirmen wieder einen Biergarten mit Süßwarenstand, Grillstand und Bierrondell. Ein Süßwarenstand wird auch links neben der Vogelstange zu finden sein. eben Bier gibt es beim Schützenfest natürlich auch zahlreiche alkoholfreie Getränke. eben Cola, Fanta und Wasser gibt es von Krombacher auch die beliebte Fassbrause in drei Sorten. Die Fassbrausen sind auch für Kinder geeignet.
www.moebel-bald.de • E-Mail: info@moebel-bald.de • Geöffnet: Mo - Fr bis 19.00 Uhr, Sa bis 18.00 Uhr
Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 47
Kapitänleutnant Andreas Siry, Musikoffizier Lt. Peter Zeppenfeld, Major Peter Liese, Majestät Horst Peter Becker, Hauptmann Holger Harnischmacher, Oberleutnant Peter Kliche und Hauptbootsmann Adrian Reuber beim Fototermin in Kiel.
Zur Musikverpflichtung eigens nach Kiel gereits Das Marinemusikkorps aus Kiel unter der Leitung von Kapitänleutnant Andreas Siry wurde als Festmusik für das Schützenfest Olpe 2019 verpflichtet. Die musikalischen Repräsentanten der Bundeswehr aus dem hohen Norden werden das erste Mal das Schützenfest bereichern. Das Marinemusikkorps Kiel wurde bereits am 1. Juni 1956 unter der Bezeichnung Marinemusikkorps Ostsee in Eckernförde aufgestellt. Im Zuge der Neuausrichtung der Bundeswehr ist das MMK aus Kiel das einzige verbliebene Marinemusikkorps der Deutschen Marine. Traditionsgemäß ist eine Abordnung des St. SebastianusSchützenvorstands gemeinsam mit Majestät Horst Peter Becker nach Kiel gereist und in der dortigen Kaserne von Kapitänleutnant Andreas Siry und Vertretern des Marinemusikkorps herzlich empfangen worden. Nach einigen einleitenden Worten von Oberleutnant Peter Kliche wurde der gesamte Schützenfestablauf 2019 besprochen. Zur weiteren Einstimmung auf das Olper Schützenfest wurde der Schützenfestfilm aus dem Jahr 2004 vorgeführt. Neben dem Film erhielten die Vertreter des Marinemusikkorps als Gastgeschenke die Chronik des St.Sebastianus-Schützenvereins sowie einen kleinen Gruß aus der Hausbrauerei. Kapitänleutnant Siry stellte seinerseits das MMK mit großer Vorfreude auf unser Fest vor. Der studierte Trompeter und Instrumentalpädagoge ließ keinen Zweifel daran, dass er und seine Musiker ihr Bestes geben werden, um zu einem guten Gelingen des Olper Schützenfestes beizutragen. 48 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
GUDDDEAHE! FIER
Altmajor Paul Imhäuser erinnert sich Es ist ja hinreichend bekannt, dass beim Schützenfest vor 25 Jahren, 1994, alles ein wenig „anders“ verlief. Hierüber wurde ja an der ein oder anderen Stelle bereits berichtet. Weniger bekannt sein dürfte allerdings folgendes Anekdötchen. Die Organisations- und Zugkommission hatte Leutnant Theo Süttmann und Leutnant Paul Imhäuser im Dienstplan zu Kranzträgern am Schützenfestmontag eingeteilt. Der Kranz ist von den Trägern jedes Jahr vom Hause des Majors zur Kirche und anschließend nach der Schützenmesse zum Ehrenmal zu tragen. Um das Tragen zu erleichtern, befinden sich auf der Rückseite des Kranzes zwei Tragegriffe. Bereits am Abend zuvor, also am Schützenfestsonntag, nahmen uns die beiden Oberleutnante Eduard Gierse und Günter Reuber in die Pflicht. „Dass ihr das auch ordentlich macht und den Kranz unterwegs nicht fallen lasst – blaAltmajor Paul Imhäuser mit miert unseren Verein nicht“, mahnEhefrau Jutta. te Eduard Gierse uns beide. „Wenn ihr ihn schon fallen lasst, dann aber keinesfalls auf der Treppe hoch zum Ehrenmal – nicht, dass der Kranz die Treppe runter hockelt und ihr beiden steht wie „Pöttchen Doof da“ – dann könnt ihr ein für allemal die Koffer packen“, ergänzte Günter Reuber. Also die „Kameraden“ hatten ihren Spaß und Theo und ich verspürten schon ein wenig Druck... Am Schützenfestmontag nahmen wir dann im Garten von Major Horst Müller den Kranz auf und waren mehr als geschockt. Es fehlten an beiden Seiten die Tragegriffe! Wie sollten wir nun „das Teil unfallfrei“ zur Marien-Kirche und anschließend zum Ehrenmal bekommen? Es half ja nichts – irgendwie musste es klappen. Wir gingen an unseren Kameraden vorbei und platzierten uns mit dem Kranz in den Armen an unseren Platz hinter der Musik vor den Offizieren. Auf dem Weg zur Kirche rutschte mir der Kranz mehrmals ab, doch wie auch immer, es gelang uns mit vereinten Kräften ihn in den Armen und Händen zu halten. Der Schweiß stand mir per-
manent auf der Stirn. Und dieses Mal nicht wegen der körperlichen Anstrengung, sondern wegen der eventuellen Blamage oder gar Katastrophe. Ich weiß – Theo erging es nicht anders. In der Kirche angekommen legten wir den Kranz im hinteren Bereich ab. Durch unsere ungewöhnliche „Art des Tragens“ hatte der Kranz bereits heftig gelitten, und wir hatten bereits gefühlte 50 Prozent der Blumen unterwegs verloren. ach der Messe setzten wir „unsere Mission“ fort. Beim Aufnehmen passierte es dann – er fiel uns hin. Der einzige Trost: keiner hatte es gesehen – dennoch, weitere Blumen „verließen uns“. Der Weg von der Marien-Kirche bis zum Ehrenmal war nicht nur länger als von der Martinus-Kirche, nein, mir kam es vor, als gingen wir bis nach Attendorn... Immer wieder griff einer von uns beiden unterwegs nach, damit er nicht fiel. Es war ein unvergessener Marsch. Am Ehrenmal angekommen, war die Mission nun bald überstanden. ur noch die Treppen hoch, dachte ich. ur noch die Treppe hoch. Und nicht dran denken, was Eduard und Günter den Abend vorher gemahnt hatten... KARA’ S – nur noch die Treppe hoch. Es ging gut. Es passierte nichts. zu sagenhaften Preisen Dennoch, der Kranz hatte durch unser Tragen mehr als gelitten. Als Theo und ich ihn ablegten, hörte ich wie Theo sagte: „der wir nehmen Reparaturen ist keine 10 Mark mehr wert...“ jeglicher Art an Ob nun tatsächlich der Gärtner vergessen hatte die Griffe zu Wir wünschen allen montieren, oder ob die Griffe Schützenbrüdern nicht doch beim Eduard und beim Günter in den Hosenund Gästen schöne taschen zu finden gewesen Feiertage! wären, darüber haben Theo und Inh. Yasar Kara ich immer wieder gerätselt. Wir Am Markt • 57462 Olpe haben es nie herausgefunden. Übrigens: knapp zwei Stunden Tel.: 02761-601235 später wurde Theo Schützenwww.juwelier-kara.de könig von Olpe – und das Ankauf von Altgold Kranzspektakel war vergessen!
Schmuck
Gold- und Silberschmuck
Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 49
nschen Wir wü rtage! eie Frohe F
• Implantologie • Parandontologie • Ästhetische Zahnheilkunde • Prophylaxe Martinstraße 44 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 62 588 www.sondermann-wirtz.de
Oststraße 40 •
Meinerzhagen • Tel. 0 23 54 / 70 15 35
70 Jahre Herzblut im Spielmannszug Der Spielmannszug „St. Sebastianus“ Olpe e. V. feiert in 2019 sein 70-jähriges Vereinsbestehen. Aus diesem Anlass präsentierte sich der Verein am 25. Mai auf dem Ümmerich und spielte unter dem Dirigat von Rüdiger Wurm und Markus Heider das Konzert „70 Jahre Herzblut“ der besonderen Art. Auf dem Konzert wurde nicht nur die „typische“ Marschmusik präsentiert. Der Spielmannszug lud auf eine Reise durch die Vereinsgeschichte ein und bot eine entsprechende Vielfalt an
50 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
Stücken. Die mehr als 700 Besucher des Konzertes belohnten das Orchester mit anerkennendem Applaus. Der Verein bewies eindrucksvoll, was Spielmannsmusik alles leisten kann. Im Anschluss an das Konzert haben die Musiker mit allen Gästen noch einige Stunden in Olpes schönstem Biergarten verbracht. DJ Desire sorgte dabei für ausgelassene Partystimmung und rundete die damit vollkommen gelungene Veranstaltung ab. Mit dem Olper Schützenfest steht nun ein weiteres
Highlight im Kalender des Spielmannszuges Olpe an. Neben den musikalischen Auftritten sind auch regelmäßige Vereinsfeiern, eine Herbstwanderung sowie Ausflüge für die Erwachsenen und die Jugendlichen Programmpunkte eines jeden Jahres. Dabei stehen gerade die Jugendlichen im Vordergrund. Jüngst konnten die Olper mit Mia Weber und Sarah Heuel zwei Jungmusikerinnen in ihre Reihen aufnehmen. Das Konzert auf dem Schützenplatz war dabei ihr erster großer Auftritt. Stolz präsentierten sie ihre neuen Uniformen und es machte ihnen sichtlich Spaß, gemeinsam mit dem restlichen Orchester zu musizieren. Neuen Mitgliedern stellt der Verein neben einem Instrument auch die Uniform und bietet darüber hinaus auch Unterrichtsstunden an. Falls Interesse für die (aktive) Musik und den Verein geweckt wurde, können Sie sich hier informieren: www.spielmannszug-olpe.de oder bei den Proben persönlich vor Ort.
Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 51
Es wurde gewerkelt Mit Sicherheit,
Gudde Fierdahe! AXA Generalvertretung
Christoph & Dominik Lütticke Rochusstraße 8, 57462 Olpe Tel.: 02761/838089 christoph.luetticke@axa.de
nschen Wir wü age“! Festt „Frohe Dervis Ahmet Kara
Auf dem Ümmerich ist es wie beim Kölner Dom - die Baumaßnahmen nehmen nie ein Ende. Hier ein Überblick über die vergangenen Maßnahmen: • Erstellung/Ertüchtigung einer Blitzschutzanlage • Diverse Tiefbauarbeiten • Asphaltarbeiten im Eingangsbereich und Zufahrt zum Parkplatz Oberste Terrasse • Raseneinsaat an der Imbergstraße • Oberkantensanierung 1. Terrasse • Austausch defekter Türen Damentoilette Hauptzelt und Küche • Diverse Schlosserarbeiten • Geländererweiterung Freibierstand Oberste Terrasse • Geländer Rampe Küche • Sitzgarnituren Thekenbereich Musikpavillon • Baumbank Terrasse oberhalb vom Musikpavillon • Musik- und Lautsprecheranlage Speisesaal: Aufgrund der Ausfälle/Störungen bei einigen Veranstaltungen war es notwendig, die Anlage zu erneuern. • Turnusmäßiger Baumschnitt. • Die Wasserzuleitung im Schwarzen Zelt wurde geändert, seitdem ist der Wasserdruck stabil • Kernsanierung Wirtebüro und Speisesaal: Einbau einer Akustikdecke, neue Beleuchtungsanlage, neue Büroeinrichtung, neuer Waschtisch, Einbau einer Klimaanlage, Malerarbeiten, neuer Fußbodenbelag • Speisesaal: Einbau einer Akustikdecke, Erneuerung der Beleuchtungsanlage in LED-Technik (dimmbar), Erneuerung des Bodenbelags (Vinyl-Designbelag in Holzoptik), Malerarbeiten, Schreinerarbeiten, Erneuerung der Türen zum Flur Vorstandzimmer und zum Spielmannszugzimmer, Erneuerung der Thekenverkleidung, Erneuerung der Vorhänge (Fenster und Vitrinen für hist. Fahnen) • Teil-Erneuerung der Wandverkleidung mit Bruchsteinriemchen, und viele Maßnahmen mehr!
Installateur- und Heizungsbaumeister
Winterbergstr. 24 57462 Olpe www.biggetec.de 0177/3425767 info@biggetec.de
Neuer Spr echer der „Alten Kö n i g e “ : D r. C h r i s t i a n K u c k e r t z h a t d a s A m t vo n M a r k u s A r e n s ( r. ) ü b e r n o m m e n , h i e r z u m Fo t o m i t Ju b e l k ö n i g T h e o S ü t t m a n n . 52 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
rte e w s n Höre tücke bei s e Musik ützenmess h der Sc
Max und Andreas König
Eine Topausbildung und eindrucksvolle Prüfergebnisse - das Günsestr. 11 • 57462 Olpe Telefon: 0 27 61 / 55 36 www.FahrschuleKoenig.de FahrschuleKoenig
erlebst Du bei uns. Deine Nr. 1 in Olpe.
Vorsprung durch mehr als 40-jährige Erfahrung
I h r Fa c h g e s c h ä f t i n O l p e
Bruchstraße 22-24 • 57462 Olpe Tel. 0 27 61 / 26 18 • Fax 40 157 • info@lange-gmbh.de
P
Eigene Kundenparkplätze hinter dem Haus
Fachwerkstatt für alle Fabrikate
Die Festmusik spielt während der Schützenmesse am Montagmorgen in der St. Martinus-Pfarrkirche.
Fundsachen / Garderobe Die Finanzkommission ist auch für Fundsachen, die auf dem Schützenplatz „vergessen“ und abgegeben werden, zuständig. Als Ansprechpartner stehen Oberleutnant Andreas Roll (Tel. 02761/7528235) und Leutnant Daniel Schneider (Tel. 02761/9779891) zur Verfügung. Die Garderobe auf dem Schützenplatz wird am Donnerstag nach Schützenfest (25. Juli) von 18:00 Uhr bis ca. 19:00 Uhr geöffnet sein. Gegen Vorlage der Garderobenmarke können dort verbliebene Gegenstände abgeholt werden. Gegenstände (Fundsachen und Garderobe), die nicht abgeholt werden, werden am 26. Juli in das Fundbüro im Rathaus Olpe verbracht.
Elektro Thurwach GmbH omente ktrisierende“ M le „e en ch ns wü Wir Schützenfest! auf dem Olper Industriemontagen, Industrieautomationen, Gebäudetechnik regional, national, international Rüdiger Thurwach Elektromeister Betriebswirt (HWK)
Rhoder Weg 45 57462 Olpe/Biggesee Mobil: +49 171 6006 500 e-mail: thurwach@t-online.de www.thurwach.de
Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 53
Vom „Defiliermarsch“ und „Waidmannsheil“ Die Musikfolge beim Olper Schützenfest Zu bestimmten Anlässen erklingen beim Olper Schützenfest immer wieder traditionelle Musikstücke. Altmajor Paul Imhäuser hat den musikalischen Festablauf beschrieben:
Das Trömmelchen Trömmelchen ruft! rufftt! Zum Schützenfest wünschen wir allen Olpern und ihren Gästen einen sonnig aufgelegten Petrus, einen vollen Ta anzboden und am Montag ein spannendes Schießen.
Männer auffgepasst:Schützenffe est-Service Schützenkappen, weiße Schützenhosen, weiße Handschuhe, Eichenlaub und für den Hofstaat perfekte Anzüge
Schützenffest-Montag Schützenfest-Montag e hab haben ben unsere Geschäfte Geschäfftte in der Bahnho Bahnhoff- und Martinstraße Martinstraße bis 13:00 Uhr Uhr geöffnet geöffnet
www.kaltenbach-gruppe.de
FREUDE HAT EINEN NAMEN.
BMW 5er Touring
BMW i3
KALTENBACH – IHR BMW & MINI VERTRAGSPARTNER IN DER REGION.
MINI Countryman
Wir wissen mit Ihren Ansprüchen und Wünschen umzugehen und bieten Ihnen eine kompetente Beratung bei der Wahl Ihres neuen Fahrzeugs. Erleben Sie, neben dem kompletten BMW, BMW i und MINI Portfolio, eine große Auswahl an Gebraucht-, Dienst- und Vorführwagen. Auch beim Service legen wir Wert auf eine technisch versierte Abwicklung bei Beratung, Wartung und Instandsetzung. Wir freuen uns Ihr Partner in Olpe und Umgebung zu sein. Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,7 - 0,6; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 177 - 12
IMMER IN IHRER NÄHE.
Olpe Kaltenbach Automobile GmbH & Co. KG • Im Langen Feld 8 • 57462 Olpe • Tel.: 02761/90280
54 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
Heiß erwartet wird in jedem Jahr das Eintreffen der Festmusik. Mit dem Abholen der Festmusik am Schützenfestsamstag beginnt das Fest. Nach dem ersten Trommelschlag und dem Bayrischen Defiliermarsch ist die Gänsehaut in der Bahnhofstraße garantiert. Die Olper Bürger begrüßen die Militärmusiker auf dem Olper Marktplatz mit freudigem Applaus. Wenn das Antreten auf dem Marktplatz, die Ansprache des amtierenden Majors, die Ehrungen der Jubelkönige und Offiziere, das Gedenken an Alte Kameraden (Ich hatt’ einen Kameraden) und der Jubelruf auf unseren Verein, unsere Vaterstadt und unser Vaterland ( ationalhymne) vorüber sind, setzt sich endlich der große Festzug unter gewohnten musikalischen Klängen in Bewegung. Der Abmarsch vom Marktplatz wird von den tausenden Zuschauern am Straßenrand gefeiert. Erste Station des Festzuges ist das Abholen der Fahne. Dort nimmt der Fähnrich stolz die Fahne mit dem Abbild des Hl. Sebastianus in Empfang (Präsentiermarsch). Weiter gehen die Zugteilnehmer, um dem amtierenden Schützenkönig und seiner Königin ein Ständchen zu bringen. Nach dem Abholen des Schützenkönigs werden dem Bürgermeister, den Schützenvikaren, der evangelischen Geistlichkeit und dem Landrat ebenfalls musikalische Grüße präsentiert. Höhepunkt des Festzuges am Sonntag ist sicherlich der Dreifachzug. Alle drei Züge nebeneinander und die Musikkapellen und Spielmannszüge an der Spitze intonieren gemeinsam den Regimentsgruß. Doch Ziel eines jeden Festzuges ist der Ümmerich. Oben angekommen erweisen alle Festzugteilnehmer dem Schützenkönig die Ehre, indem sie unter den Klängen des Defiliermarsches an ihm vorbei marschieren. Beim Aufmarsch auf dem Tanzboden erklingt traditionsgemäß Preußens Gloria. Der Schützenfestmontag steht im Zeichen des neuen
Schützenkönigs. Um 8 Uhr beginnt der Tag mit dem Schützenhochamt in der Martinuskirche (u.a. Parademarsch r. 1). Nach dem Abmarsch (Tochter Zion) zur Kranzniederlegung am Ehrenmal geht es zum Schützenplatz. Dort präsentieren die Schützen nach dem Parademarsch und dem Aufmarsch auf dem Tanzboden zum letzten Mal dem scheidenden König. Der Höhepunkt des Festes ist das Vogelschießen. Nachdem der letzte Rest des Vogels von der Stange gefallen ist, wird der neue Schützenkönig unter den Klängen von Waidmannsheil und dem Jubel der Festbesucher zu den Rotweintischen getragen. Ein Augenblick, den er nie vergessen wird. Unter den Klängen des Helenenmarsches marschieren Schützen und Vorstand nach der Königsproklamation auf dem Tanzboden am neuen König vorbei. Der Nachwuchs kommt auf dem Ümmerich natürlich auch nicht zu kurz. Am Sonntag ziehen die Kleinen in der Kinderpolonaise über den Tanzboden. Dort achtet man nicht so auf das Outfit; vielmehr stehen Quatsch, Süßigkeiten und Spaß hier im Vordergrund. Anschließend haben die Großen ihren Auftritt. Sonntag und Montag findet die feierliche Königspolonaise (Polonaise r. 3) statt. Sie wird vom amtierenden Schützenkönig und seiner Königin angeführt. Jeder ereignisreiche Schützenfesttag findet durch die festlichen Nachtzüge ein würdiges Ende. Spätestens beim Gebet am Kump (Ich bete an die Macht der Liebe) finden alle Verliebten wieder zusammen. Der Abschied vom Schützenkönig fällt jedem genau so schwer wie der Abschied von Musik und Schützenfest. Nach dem letzten Walzer auf dem Marktplatz am frühen Dienstag morgen heißt es stets Muss i denn zum Städele hinaus und: In 360 Tagen ist es wieder soweit.
Mach es Dir schön! t Qualitä kaufen preiswert
DEIN MARKT FÜR DEINE REGION
Wir wünschen allen Schützen & Gästen viel Spaß auf dem Schützenfest.
WWW.RAIFFEISEN-SAUER-SIEGERLAND.DE Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 55
Wir wünschen viel Spaß auf dem Schützenfest! Bilsteiner Str. 11 57462 Olpe Telefon: 0 27 61 - 67 29 Telefax: 0 27 61 – 94 34 11 E-Mail: STRACH_Betonpumpendienst@web.de
Stuckgeschäft Wir wünschen allen Schützenbrüdern frohe Schützenfesttage! 57462 Olpe-Biggesee Am Rhoder Stein 25 www.stuckateur-hesse.de Telefon 02761/66634 Telefax 02761/66721
r Ausführung aller Stuck-, Innen- und Außenputzarbeiten r Vollwärmedämmschutz r Gebäudeenergieberatung
Schützenfestmagazin. de
Martinstraße 40 57462 Olpe Tel: 02761/8386636 Fax: 02761/837366 Mobil: 01711937453 www.brueggemann-kuechen.de info@brueggemann-kuechen.de
uf dem Viel Spaß a enfest! Olper Schütz
Aufmarsch auf dem Schützenplatz
Gudde Fierdahe! Rochusstraße 14 57462 Olpe t: +49 2761 836 330
Wir wünschen allen Schützen und Gästen frohe Feiertage!
www.ohm-achitekten.de
Preisausschreiben zum Schützenfest: Wie viele Fähnchen (2019) versteckt?
Gold + Silber Goldankauf in Olpe Ankauf von Gold, Silber, Schmuck und Zahngold, Umarbeitungen, Wertermittlung, Kommissionsverkäufe
Juwelier Zimmermann Westfälische Str. 12, Olpe Tel. (02761) 406 08
Die Sauerländer Börse verlost zum Olper Schützenfest 2019 unter allen Lesern wieder attraktive Preise! Heimische Unternehmen haben zahlreiche Gewinne zur Verfügung gestellt. Was Sie tun müssen, um einen Gewinn zu ergattern? Ganz einfach: In dieser Schützenfestausgabe haben wir zahlreiche Fähnchen für das Schützenfest 2019 versteckt. Diese Damenkarten sind in der Ausgabe mehr oder weniger deutlich abgedruckt. Unsere Frage: Wie viele dieser 2019er-Damenkarten (blau-weiß), wie hier abgebildet (dieses Fähnchen zählt mit), sind insgesamt versteckt? Schreiben Sie die Lösung auf eine Postkarte und schicken diese bis zum 21. Juli 2019 an die Sauerländer Börse, Hudeweg 6, 57462 Olpe oder schreiben Sie die Antwort per E-Mail an: gewinnspiel@boersen-verlag.de . Geben Sie unbedingt Ihren amen, Adresse und Telefonnummer an, damit wir bei einem möglichen Gewinn mit Ihnen in Kontakt treten können. Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Jeder Teilnehmer wird nur einmal im Lostopf berücksichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen; eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Und das sind in 2019 die Firmen, die einen entsprechenden Preis für unser Gewinnspiel zur Verfügung stellen: Krombacher Brauerei (ein Gutschein für zwei Personen zu einer Krombacher Sommeliertour; 3 Gutscheine für eine Krombacher Brauereibesichtigung mit je 10 Personen; 5 x 5-LiterFrischefässchen Krombacher Pils), Waschcenter Halbe (Gutschein im Wert von 20 Euro), Metzgerei Hengstebeck (Gutschein im Wert von 20 Euro), Haushaltswaren Harnischmacher (reisenthel Einkaufskorb), Friseursalon Dittmann (Goldwell Stylingprodukt), Maiworm Mode (Gutschein 30 Euro), Gärtnerei Hochstein (Gutschein 20 Euro), Hüpper Haustechnik (Krups Wasserkocher), Konplott (Schals), Olpe Aktiv e.V. (2 Gutscheine Kulinarische Wanderung), Kempers Weindepot (Likör-Arrangement) Bekanntgabe am 24. Juli unter www.SauerländerBörse.de
58 Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019
Seit über 150 Jahren sind wir für unsere Patienten aktiv – zunächst im St. Martinus-Hospital, später im St. Josefs-Hospital in Lennestadt und in unseren Senioreneinrichtungen, in der Kurzzeitpflege und in unseren Medizinischen Versorgungszentren (MVZ). Wir sind der größte Gesundheitsdienstleister in der Region. Mit den Ambulanten Diensten pflegen wir nun in enger Zusammenarbeit mit unseren Krankenhäusern auch vor Ort in den eigenen vier Wänden – zuverlässig und kompetent. Rufen Sie uns gern an unter 0 27 61 – 85 25 00 oder schreiben Sie uns an ambulante-dienste@hospitalgesellschaft.de Sie finden uns in Olpe in den Martinushöfen – wir freuen uns auf Sie! Katholische Hospitalgesellschaft Südwestfalen gGmbH Hospitalweg 6 · 57462 Olpe www.hospitalgesellschaft.de Sauerländer Börse • Olper Schützenfest 2019 59
Contain er online b estellen:
Egal was. Egal wann. Egal wo. Entsorgung von A bis Z
remond
is-shop
.de
Wir holen ab, was bei Ihnen anfällt: Abfälle zur Verwertung // Altholz // Bauschutt // Folien und Styropor // Gewerbeabfälle Grün- und Gartenabfälle // Metallschrott // Papier und Kartonagen // Sperrmüll Haben Sie Fragen? Wünschen Sie ein Angebot? Rufen Sie uns an! REMONDIS Olpe GmbH // Raiffeisenstr. 39 // 57462 Olpe // Deutschland // T +49 2761 923-490 F +49 2761 923-55490 // dispo.olpe@remondis.de // remondis-rheinland.de/olpe
! Job mit Zukunftbei er m /w Berufskraf tfahr werden S DI ON REM
Tagsüber Held der Straße, abends Superdaddy Steigen Sie um und bei REMONDIS ein – in einen Job mit geregelten Arbeitszeiten und garantiert ohne Fernfahrten. Mehr auf > remondis-fahrer.de REMONDIS Olpe GmbH // Raiffeisenstr. 39 // 57462 Olpe Deutschland // T +49 2761 923-134 // remondis-fahrer.de