KATALOG Berikut adalah perusahaan-perusahaan yang akan memastikan Anda untuk menikmati Pengalaman Otentik Sauna Finlandia
URBAN & SPA
SAUNA ADALAH PENYEIMBANG SEMPURNA BAGI KEHIDUPAN PERKOTAAN YANG SIBUK. Sauna dapat menenangkan pikiran dan tubuh, dan merupakan salah satu tempat yang tidak memungkinkan untuk menggunakan perangkat seluler. Konsep sauna dirancang untuk memenuhi kebutuhan yang disesuaikan dengan lingkungan perkotaan dan hotel-hotel modern saat ini. Berbagai produk maupun layanan ruang uap, sauna infra merah dan perawatan sauna, sangat baik untuk bisnis spa dan salon kecantikan. Perawatan yang memanjakan dan produk yang dibuat dengan bahan baku asli Skandinavia menambah sentuhan akhir bagi pengalaman sauna Anda.
HOME & GARDEN
SAUNA DI DALAM RUMAH ATAU DI HALAMAN ANDA ADALAH SEBUAH KEMEWAHAN SETIAP HARI YANG SESUNGGUHNYA. Orang Finlandia gemar menyambangi sauna, hampir terdapat sauna di setiap rumah. Sebuah sauna di rumah adalah tempat untuk bersantai dan pemulihan setelah beraktivitas. Melakukan sauna dapat mempengaruhi kesehatan dalam beberapa hal, termasuk meningkatkan kualitas tidur. Ada berbagai macam sauna yang memiliki solusi untuk berbagai kebutuhan. Dalam sauna tradisional Finlandia, Anda akan mengalami kedekatan dengan alam: aroma dari bangku kayu, merasakan kain tekstil sauna, batu pemanas, dan suara air yang kesemuanya membawa ke alam pikiran. Sauna adalah hal yang paling otentik di lingkungan alami, seperti sauna yang berada di tepi danau. Ini adalah zona yang benar-benar bebas stres dan merupakan sumber kesehatan.
2
SAUNA FROM FINLAND
Sauna Finlandia: SEBUAH KUIL KESEHATAAN
S
auna otentik Finlandia adalah tempat yang sempurna untuk beristirahat, bersantai dan fokus pada kesehatan dan kesegaran. Diakui secara luas manfaat kesehatan dan kesegaran yang diberikan sauna. Dengan melakukan sauna dapat mengurangi stres dan meningkatkan kualitas tidur. Di dalam sauna Anda dapat membersihkan diri baik secara fisik maupun mental. Pikiran dan tubuh menemukan harmoninya. Idealnya, pengalaman otentik sauna dihasilkan melalui semua indera; termasuk aroma, sensasi, suara dan aspek visual. Kata sauna, berasal dari kata bahasa Finlandia kuno yang mengacu pada cara mandi tradisional orang Finlandia dan tempat pemandian itu sendiri. Sauna Finlandia dan produkproduk sauna senantiasa dikembangkan berdasarkan pengalaman pengguna dan penelitian. Kami memiliki sekitar lima juta ahli sauna di Finlandia. Semua bahan-bahan yang digunakan untuk membangun sauna - dan banyak diketahui bagaimana dapat ditemukan di Finlandia: kayu dari hutan dan batu-batuan alam.
Kami memiliki kelompok besar perusahaan-perusahaan yang secara aktif mengembangkan produk dan layanan sauna yang baru. Finlandia merupakan satu-satunya laboratorium pengembangan produk yang besar di mana pengalaman sauna dan dampaknya terhadap kesehatan dapat dipelajari pada sejumlah besar pengguna dan dalam lingkungan yang berbeda. Anda dapat merasakan sauna otentik Finlandia di lingkungan perkotaan & spa ataupun rumah & taman. Dengan senang hati kami menyajikan perusahaanperusahaan terbaik, produkproduk dan layanan-layanan sauna dari Finlandia, sehingga Anda juga dapat menikmati pengalaman otentik sauna Finlandia! Carita Harju Direktur Eksekutif Sauna from Finland carita@saunafromfinland.fi Tel. +358 40 566 2481 Foto oleh: Hanna SĂśderstrĂśm
“ Sauna Finlandia dan produk-produk sauna secara terus-menerus dikembangkan berdasarkan pengalaman pengguna dan penelitian.� 3
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
Jaringan Sauna From Finlandia adalah untuk menciptakan pengalaman sauna Finlandia terbaik di dunia. Para anggota dari jaringan tersebut mendorong tujuan ini dengan produk-produk, layananlayanan dan keahlian mereka.
Editor: Jooli markkinointi & viestintä Desain grafis: HR Graphics Penerbit: Asosiasi Sauna from Finland
4
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
Daftar Isi Sauna Finlandia: sebuah kuil kesehatan.................................................................... 3 Produk sauna dan aksesoris Biarkan cahaya membawa kemewahan bagi kehidupan......................................................................................6 Menikmati mandi di manapun Anda berada........................................................................................................8 Aroma kesehatan dari alam murni Finlandia..................................................................................................... 10 Sabun batu kuno yang memanjakan tubuh........................................................................................................ 12
Stres maya membuat orang sakit sauna hewan peliharaan dapat menjadi solusi................................................................14 Sauna untuk rumah Anda, hotel, dll Veto menawarkan sauna uap terbaik................................................................................................................... 18 Dapat dicuci, berkelanjutan dan terjangkau: bangku sauna untuk berbagai suasana................................... 20 Pemanas sauna Narvi menawarkan pengalaman otentik sauna Finlandia..................................................... 22 Helo - desain terbaik dan kesehatan setiap hari................................................................................................. 24 Sauna Finlandia di rumah Anda.......................................................................................................................... 26 Dari bengkel seni kecil menjadi produsen pemanas sauna terkemuka di dunia........................................... 28 Anda putuskan jenis pemandangan yang dapat Anda lihat dari jendela sauna Anda!................................ 30 Membawa hutan pinus asli Lapland untuk Anda.............................................................................................. 32 Sebuah sauna asap tradisional menawarkan sesuatu hal yang eksotis............................................................ 34 Sauna pekarangan yang modern pada istilah alam........................................................................................... 36 Kayu Kelo – yang antik dari alam........................................................................................................................ 38
Melakukan sauna adalah salah satu kunci untuk hidup sehat.....................................40 Tekstil sauna Desain top Finlandia yang terbaik....................................................................................................................... 42 Merasakan tradisi Finlandia yang masih hidup dan terpelihara baik............................................................. 44 Tradisi linen memenuhi desain modern............................................................................................................. 46 Tetes kebahagiaan dalam kehidupan sehari-hari – produk kain katun yang serbaguna dan khas............. 48
Layanan sauna SAUNATOUR - Panduan Pengalaman Sauna Finlandia.................................................................................. 50 Slow Sauna menjamin pengalaman lengkap....................................................................................................... 52
5
SAUNA FROM FINLAND
BIARKAN CAHAYA MEMBAWA kemewahan bagi kehidupan
Cariitti adalah salah satu industri terkemuka di bidang serat optik dan lampu LED. Dengan pengalaman lebih dari 20 tahun, pengembangan produk Cariitti difokuskan pada perancangan fungsional dan produk serta layanan yang berkelas. Lampu LED, sistem pencahayaan serat optik dan proyektor Cariitti berada di atas pasar. Produk mereka sangat awet dan tahan lama, membuat produk mereka menjadi pilihan yang sangat baik tidak hanya untuk kebutuhan di rumah tetapi juga untuk penggunaan di tempat umum. Temukan produk Cariitti terdiri dari sauna, kamar mandi dan lampu ruang uap dan juga pencahayaan solusi untuk area spa lainnya. Kami menyediakan stok barang standar dan juga dirancang secara individual dan solusi pencahayaan yang dibuat menurut pesanan. Semua produk yang dirancang dan diproduksi di Finlandia. Cahaya mempengaruhi kita dalam berbagai cara. Berbagai solusi pencahayaan dari jenis cahaya alami merangsang perasaan yang baik dan membantu kita untuk menjadi tenang. Cahaya dapat digunakan untuk menciptakan pengalaman baru dan mengatur suasana yang menyenangkan di setiap keadaan. Cariitti menciptakan pengalaman pencahayaan yang unik terutama untuk penerangan kesehatan. Produk Cariitti sempurna bagi mereka yang ingin menjaga kesehatannya. Kami membawa sentuhan kemewahan bagi kehidupan sehari-hari.
6
SAUNA FROM FINLAND
“Semua produk kami dirancang dan diproduksi di Finlandia.” Cariitti Oy
www.cariitti.com Diekspor ke 30+ negara Sertifikasi: CE dan EAC
7
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
Menikmati mandi di mana pun ANDA berada Nature Shower dapat digunakan dalam lingkungan di manapun Anda ingin memiliki mandi yang aman dan menyenangkan disamping menghemat air. Produk ini dapat ditempatkan di sauna, di teras, di luar ruangan bangunan, di halaman, di pantai, di lokasi konstruksi, di festival - di mana pun Anda inginkan. Dengan Nature Shower, Anda dapat menghemat air dan menikmati mandi dengan hanya beberapa liter air. Produk ini tidak memerlukan listrik atau air bertekanan tinggi untuk berfungsi. Uniknya, Nature Shower sangat mudah penggunaannya, ramah lingkungan, berkelanjutan dan menarik untuk dilihat. Ide dari Nature Shower timbul dari keinginan untuk menikmati mandi di tempat dimana tidak ada kenyamanan modern yang tersedia. Di Finlandia kita sering ingin bersauna di luar ruangan, di antara alam untuk bersantai dalam rasa damai dan tenang. Nature Shower membawa kenyamanan dan keamanan untuk mandi di alam terbuka.
8
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
“Nature Shower memberikan kenyamanan dan keamanan untuk mandi di alam terbuka” Idealux Oy
natureshower.eu www.mokkisuihku.fi info@idealux.fi
9
SAUNA FROM FINLAND
Aroma kesehatan dari ALAM MURNI FINLANDIA Sauna dan perawatan kulit saling berkaitan. Bersantai di bangku sauna, melepaskan pikiran dan kulit Anda dibersihkan. Produk perawatan dari PT. Mellis, Sauna Arctica dirancang untuk digunakan di dalam sauna, yang menjadikan sauna dan pelayanan kesehatan menjadi pengalaman yang tak terlupakan. Salah satu perawatan masker Silva Arctica, seperti contohnya, krim pengelupasan stoberi, merupakan tambahan yang sempurna untuk kenikmatan dan efek relaksasi pada saat melakukan sauna uap. Bahan baku yang berkualitas tinggi dari alam murni di bagian utara Finlandia adalah dasar dari produk kami. Produk kami meliputi berbagai jenis buah berry yang dipetik di Finlandia, tanaman liar, getah betula, gambut, ter, madu dan minyak nabati. Kami hanya menggunakan bahan baku berbasis tumbuhtumbuhan. Produk kami tidak diuji pada hewan maupun mengandung minyak mineral dan bahan petrokimia lainnya - paraben, sulfat, warna atau aroma yang diproduksi secara sintetis atau apa pun yang tidak memenuhi kriteria untuk kosmetik alami. Kami membayangkan kelembutan pada saat kami mengembangkan komposisi produk, sehingga produk tersebut cocok untuk kulit sensitif dan dapat digunakan pada wajah. Produk ini mudah digunakan dan bersih; cukup hanya dibilas dengan air. Kemasan ukuran yang tersedia mulai dari ukuran perawatan hingga ukuran konsumen. Produk kami memelihara, melembabkan, membersihkan dan melembutkan kulit. Pada saat yang sama, produk ini pula dapat mengendurkan otot-otot dan menyeimbangkan gerakan kulit. Pengembangan produk yang berkelanjutan, serta pemeliharaan dan pemulihan keanekaragaman hayati adalah hal yang penting bagi kami. Produk kami telah dianugerahi NaTrue, sertifikat yang dihormati secara internasional.
10
SAUNA FROM FINLAND
Mellis Oy
www.mellis.fi Ekspor ke: Jerman, Austria, Polandia, Swedia, Hungaria dan negara-negara tetangga, Estonia. Sertifikasi: NaTrue
11
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
Batu sabun kuno yang memanjakan TUBUH Hukka Design, berlokasi di Tuupovaara, bagian timur Finlandia, menghasilkan produk-produk batu untuk berbagai tujuan kesehatan. Produk batu tersebut telah dikembangkan menjadi berbagai produk sauna dan kesehatan. Produk batu Hukka Design juga dapat digunakan untuk mendinginkan minuman dan menyiapkan makanan, serta menjaganya agar tetap panas ataupun dingin. Produk ini dihasilkan dari bebatuan yang telah berusia sekitar 2,8 miliar tahun dan merupakan batu alami yang unik yang dapat mempertahankan panas ataupun dingin lebih baik dari bahan alami lainnya. ‘Batu kenyamanan’ ini ramah lingkungan dan tahan lama yang terbuat dari 100% bahan-bahan alami. Produk-produk sauna kami meningkatkan tampilan maupun kenyamanan sauna. Menempatkan air mancur sauna di atas tungku sauna, dapat menambah keindahan baik secara penglihatan maupun pendengaran seraya menjaga keseimbangan tingkat kelembaban udara di dalam sauna. Produk batu sabun pijat, didasarkan pada teknik pengobatan Asia kuno, mendapatkan relaksasi dari hawa panas. Penggunaan dari perawatan batu membuat sauna lebih dari sekedar tempat yang komunal dan santai.
12
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
“Produk sauna kami memperbaharui baik secara tampilan maupun kenyamanan sauna.� Hukka Design
www.hukka.fi Ekspor ke: 20 + negara, terutama Prancis, Jerman, Swedia, Jepang dan Amerika Serikat
13
SAUNA FROM FINLAND
STRES MAYA membuat orang sakit – sauna gambut bisa menjadi solusi
S
tres maya atau virtual adalah hal yang berbahaya. Melalui perkembangan teknologi, hal ini telah merayap kedalam tulang belakang dan otot-otot kita. Selain itu, duduk di hadapan perangkat maya, seperti komputer, telepon dan televisi, merupakan dalam posisi yang secara statistik menolak gaya gravitasi bumi. Saya menggunakan istilah stres maya untuk menggambarkan stres yang terjadi ketika kita takut dan khawatir tentang hal-hal di masa lalu ataupun sesuatu hal yang dapat terjadi di masa depan. Kita masih seperti orang primitif yang hidup dari hasil bumi; dengan perjuangan kita atau mekanisme pertarungan yang berarti bahwa secara terus-menerus kita harus mempersiapkan diri untuk menyerang atau lari. Di masa lalu stres primitif ini berasal dari situasi berbahaya yang sebenarnya dan melepaskannya dengan menggunakan otot-otot, yang juga mengaktifkan sirkulasi limfatik. Dikarenakan ketegangan otot yang
Foto oleh:: Juha Laitalainen
disebabkan oleh situasi maya, aliran tubuh melambat, menyebabkan pembengkakan dan rasa sakit. “Hanya beberapa dari kita begitu benar-benar mampu hidup di saat tersebut bahwa mereka tidak merasa stres maya. Hal ini sangat mendarah daging di dalam kehidupan orang modern dan diperlakukan sebagai bagian intrinsik dari kehidupan, “kata Spesialis Ginekologi dan penyembuh alami Leena Larva, yang mengkhususkan pada perawatan sauna gambut. Larva telah menyaksikan efek kelompok dari stres maya dengan mengamati sebuah tim sepak bola setelah pertandingan mereka. Kemenangan dari sebuah permainan mengarah ke euforia, stres kesehatan. Senyum dan tawa datang secara alami, para pemain berbicara dengan keras. Ketika permainan kalah, pemain menggantung kepala mereka dan sudut-sudut mulut mereka cenderung menurun, mereka berbicara dengan berbisik-bisik atau sama sekali tidak mengatakan apa-apa. 14
“Setelah melakukan sauna dan bersantap makanan, Anda dapat melihat tubuh mereka mengalir kembali. Tim mulai berbicara lebih positif dan sikap mereka terhadap permainan yang akan datang menjadi lebih normal “, katanya. Menurut Larva, cara tercepat untuk menyingkirkan stres maya dan menormalisir keadaan emosi Anda adalah panduan sauna gambut SUOMAA, pengobatan gambut, memompa napas dan peregangan. Setelah menggunakan gambut di sauna, aliran tubuh meningkatkan jarak penglihatan, otot-otot rileks dan pikiran menjadi lebih jernih. “Sauna meningkatkan kesehataan melalui kulit Anda. Dikombinasikan dengan lingkungan yang sesuai, seni dan suara yang indah, dan juga kebersihan, hal tersebut juga membantu untuk menyeimbangkan jiwa Anda. Ini juga membantu untuk mengurangi rasa sakit dan menyeimbangkan tidur Anda“, ucap Larva.
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
HAPPY BIRTHDAY INTERBAD Stuttgart is the international meeting point for the swimming pool, sauna and spa industries. From 27 to 30 September nearly 450 exhibitors from Germany and abroad will meet about 15,000 visitors from around 64 countries: operators, swimming pool manufacturers and retailers, hoteliers, architects, planners and private constructors. The meeting point for the sector makes it possible to experience new products and features at the trade fair stands. But specialist visitors and experts also take part in parallel discussions on current trends and set standards for the industry at the Congress for Pool and Bath Technology, the Spa Market Conference, as well as at the accompanying association events. In 2016 interbad will celebrate its 50th anniversary – a true genuine institution! SEE YOU IN STUTTGART!
www.interbad.de
We are focused on the manufacture of innovative Electric sauna infrared emitter, Sauna elements and comprehensive sauna wood interiors. Our products are certified and high quality. Electric sauna infrared emitter allows conversion of existing stove sauna to a combination of sauna. You can still use the stove as in the past, or increase your well-being by means of Electric sauna infrared emitter A unique combination sauna combines new and traditional sauna, ready for the installation package. Finnish sauna has been added Electric sauna infrared emitters. You can choose for yourself how to take sauna bath: traditional sauna, infrared sauna or both at the same time. Electric sauna infrared emitter A combination of sauna Infrared sauna Stove sauna
Rauduspuu Oy Muurimestarintie 6 61800 Kauhajoki Finland sales@rauduspuu.fi +358 405 122 545 www.rauduspuu.fi
DuettoÂŽ Thoroughbread Finnish
Sauna Region OF THE WORLD In September 2015, Central Finland received the title of the Sauna Region. With thousands of saunas to enjoy, the Sauna Village located in Jämsä and a large number of companies producing saunas and sauna related products, Central Finland is the best place to dive into the sauna culture.
Come to Central Finland to experience and learn more about the Finnish sauna! www.saunaregion.com www.visitcentralfinland.com
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
Veto menawarkan SAUNA UAP terbaik Menghangatkan sauna Anda dengan tungku Veto untuk merasakan sauna asli Finlandia dan sauna uap terbaik. Pendiri perusahaan dan pelopor penemuan ini, Arvo Oksanen, bermaksud untuk menghangatkan sauna untuk penggunaan yang lebih cepat, lebih efisien menggunakan energi dan dengan cara yang lebih ramah lingkungan, menciptakan kelembaban dasar yang menyenangkan dan bahkan uap. Desain tungku Veto tidak lekang oleh waktu dan fungsi mereka memperhitungkan sebanyak mungkin faktor untuk meningkatkan penggunaan sauna. Uap yang dihasilkan dari tungku Veto terasa nyaman, dan kehangatan yang menyebar dari lantai ke langitlangit berkat ventilasi yang baik. Pemanas listrik veto ini menggabungkan banyak fitur yang diinginkan pemanas listrik sauna secara handal. Struktur ventilasi yang terbuka mengartikan bahwa sauna memanas dengan cepat dan menghasilkan energi secara efisien. Resistor yang terbuat dari besi tahan karat dan tidak bersentuhan dengan batu, yang membuat mereka tahan lama. Tungku Veto telah diproduksi sejak tahun 1949 untuk semua ukuran sauna listrik dan sauna kayu. Berkarakter Finlandia adalah bagian penting dari cara berpikir Veto.
18
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
Ekspor ke: Jerman, Jepang, Austria, Swiss, Swedia dan Inggris Asosiasi untuk Pedoman Kerja Finlandia Lambang bendera, Asosiasi untuk Finlandia Desain pekerjaan dari simbol Finlandia, sertifikasi CE www.vetokiuas.com 19
Bangku sauna untuk berbagai suasana: dapat dicuci, berkelanjutan dan terjangkau Sun Sauna menawarkan solusi untuk publik dan komunitas sauna. Produk papan kami, Swing Clean adalah produk yang tahan lama dan mudah dibersihkan, dengan biaya operasi yang lebih rendah daripada pilihanpilihan lainnya saat ini. Solusi struktural yang sederhana secara signifikan meningkatkan kelangsungan pelayanan dari bangku ini. Bangku sauna Swing Clean menarik, tahan lama dan higienis. Mudah melakukan perawatan dan penanganan produk ini. Bangkunya sederhana dan secara mekanis mudah untuk dibersihkan, sehingga tidak diperlukan pembersih khusus. Jika perlu, Andapun dapat mengganti komponen kayu apapun. Solusi bangku Sun Sauna berkualitas tinggi dan merupakan hasil karya Finlandia. Produk ini diproduksi dengan menggunakan berbagai struktur dan sesuai dengan persyaratan penggunaan lingkungan yang berbeda.
Bangku dengan berbahan baja
Bangku yang melekat pada lantai
20
Sun Sauna Oy
www.sunsauna.fi Sauna yang memenuhi tuntutan lingkungan mereka
“Bangku sauna Swing Clean menarik, tahan lama dan higienis.�
Bangku dengan berbahan kayu
21
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
Pemanas sauna Narvi menawarkan pengalaman OTENTIK SAUNA FINLANDIA Selama 80 tahun semangat karakteristik dari Narvi adalah sederhana dan tanpa kompromi, bahwa sauna Finlandia yang tepat adalah harus buatan Finlandia dan rancangan Finlandia, yang dibuat oleh pengrajin Finlandia, di tengah-tengah pedesaan Finlandia. Narvi benar-benar memiliki ketertarikan tentang sauna Finlandia dan dengan demikian misinya adalah sederhana: untuk memberikan lĂśyly terbaik di dunia. (lĂśyly = uap yang dihasilkan dari air yang disiramkan ke tungku sauna) Pemanas Narvi sangat hemat energi dan memiliki remisi rendah yang sangat nyata. Narvi terkenal untuk memproduksi pembakaran kayu, pemanasa Narvi NC16, dimana memiliki emisi terendah dari seluruh pemanas sauna di dunia! LĂśyly (uap) yang sempurna atau suasana sauna, adalah sama pentingnya estetika dan juga tentang rasa, sehingga Narvi menggabungkan hal ini: daya tahan, ramah lingkungan dan kapasitas batu besar dengan desain Nordic yang menarik. Narvi memiliki sejumlah produk sauna yang terdiri dari tiga lini produk: Narvi, Aito dan Kota. Pemanas Aito adalah pemanas sauna penyimpan panas tradisional klasik Finlandia: produk ini telah melayani, bahkan bagi pengunjung sauna yang menuntut berbagai permintaan (termasuk presiden Finlandia), selama puluhan tahun dan kerap menerima apresiasi yang baik. Kota dirancang sekitar utilitas publik, rumah musim panas atau kabin estetika: tahan lama, sederhana namun efektif dan tersedia dengan fitur pemanas air. Rangkaian produk Narvi sendiri merupakan peninggalan yang ulung dari industri pemanas rumah sauna, menciptakan perpaduan sempurna dari setiap elemen yang diperlukan untuk membuat pengalaman sauna sempurna. 22
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
Narvi Oy
www.narvi.fi Ekspor ke: Eropa, Rusia, Amerika Utara Semua produk memiliki tanda CE Semua pemanas 100% diproduksi di Finlandia
23
SAUNA FROM FINLAND
Helo − desain terbaik dan KESEHATAN SETIAP HARI Helo adalah salah satu perusahaan sauna dan mandi uap terkemuka di dunia. Perusahaan kami telah berdiri sejak tahun 1916, yang menjadikan kami perusahaan tertua dalam bisnis sauna. Merek Helo Deco adalah pertokoan serba ada untuk peralatan sauna dan solusi dekorasi interior, termasuk bangku, panel untuk dinding dan langit-langit, solusi pencahayaan, pintu kaca dan dinding, dan perabotan lainnya. Produkproduk berkualitas tinggi kami memberikan pengalaman otentik sauna Finlandia yang meningkatkan kesehatan Anda dan membantu Anda bersantai di tengah-tengah keramaian dan hiruk pikuk kehidupan seharihari. Rangkaian produk Helo meliputi Helo dan Kastor, pembakaran kayu dan pemanas listrik serta unit kontrolnya, perapian, generator uap, sauna dan ruang uap, sauna uap suite, kabin infra merah, dan aksesoris untuk sauna dan mandi uap. Selain produk untuk konsumen individu, jangkauan produk kami juga meliputi produk untuk spa hotel, kolam renang, ruang olahraga dan bisnis lainnya. Helo Group Oy memproduksi kamar sauna, pemanas dan generator uap di Finlandia, Jerman dan Amerika Serikat. Berinvestasi besar dalam program penelitian dan pengembangan program untuk produk yang terkait dengan sauna dan uap.
24
SAUNA FROM FINLAND
Helo Oy
www.helo.fi www.helosauna.com
25
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
Sauna Finlandia di rumah
ANDA SENDIRI
Saunastore telah memiliki lebih dari 22 tahun pengalaman memasok sauna buatan pabrik untuk pelanggan di Amerika Serikat, Finlandia, Swedia, dan beberapa negara lainnya. Sauna kami dirancang secara teliti untuk menjadikanya sebagai produk berkualitas unggul, memiliki gaya, dan menghormati tradisi sauna Finlandia. Sauna kami dapat dipasang di kamar mandi Anda atau di ruang lain, tanpa pekerjaan modifikasi yang diperlukan. Sauna tersebut dapat disesuaikan dengan berbagai warna dan perabotan. Rangkaian produk-produk kami lebih dari 50 model sauna yang memiliki sesuatu yang istimewa bagi setiap orang. Sauna kami memberikan pengalaman yang fantastis dan rileks di tengah keramaian dan hiruk pikuk kehidupan sehari-hari. Kami menawarkan konsep yang sederhana yang memungkinkan pelanggan untuk menikmati sauna yang orisinal. Produk kami memiliki berbagai model sauna yang unik. Tersedia berbagai pilihan material dan hiasan yang berbeda untuk setiap sauna. Sauna kami dirancang dengan instalasi mudah dimengerti - tidak memerlukan alat bantu khusus. Sebuah fitur unik dari sauna kami adalah kipas angin udara, yang mana dapat memasok udara segar dari ruangan ke dalam sauna. Hal ini memberikan banyak udara untuk bernapas di sauna berukuran kecil, bahkan mempertahankan kehangatan dan juga memastikan sauna kering setelah digunakan. Northern Lights sauna cocok untuk setiap rumah. Model yang lebih besar dapat ditempatkan di kolam pemandian atau di tempat olahraga/gym, sementara sauna kecil dapat ditempatkan di kamar mandi atau gym kecil.
26
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
Saunastore Oy
www.saunastore.fi Sumber sauna berkualitas tinggi dan aksesoris sauna. Ekspor ke: Swedia, Spanyol, Jerman, Inggris dan Amerika Serikat
27
SAUNA FROM FINLAND
Dari bengkel seni kecil menjadi produsen pemanas sauna terkemuka di dunia Berdiri sejak tahun 1950, HARVIA telah berkembang dari sebuah bengkel seni kecil menjadi salah satu produsen pemanas sauna terkemuka di dunia dan pemain andalan industri sauna. Berbagai produk perusahaan mencakup segala sesuatu yang Anda butuhkan untuk bersantai di kehangatan - dari pemanas sauna dan pusat kontrol hingga berbagai produk sauna dan rangkaian produk spa. HARVIA menyediakan paket lengkap dari desain hingga produk jadi. Jaringan distributor Harvia lebih dari 60 negara, sehingga pemanas sauna dan produk-produk dari Finlandia ini tersedia di seluruh dunia.
28
SAUNA FROM FINLAND
Produk Harvia menghadirkan pengalaman yang menyenangkan dan relaksasi bagi kehidupan sehari-hari. Bayangkan tungku dengan permukaan batu alam padat, api yang menari-nari muncul dibalik kaca, permukaan kayu sauna dan aroma bersih dari kayu dimana air - disiramkan ke bebatuan - berubah menjadi uap yang membersihkan pikiran dan tubuh. Produk ini dirancang dengan seksama dengan memperhatikan preferensi pelanggan, seperti halnya Anda dapat dengan mudah melihat hasilnya. Desainnya merupakan salah satu dari yang terbaik di industri tersebut. Harvia memproduksi semua produk-produknya sendiri, bahkan dalam memproduksi berbagai produk sauna dan rangkaian produk spa. Rangkaian produk tersebut dapat disesuaikan untuk memenuhi keinginan pelanggan.
29
Harvia adalah produsen pemanas sauna dan produk sauna terkemuka, mengekspor produk-produknya ke lebih dari 65 negara dan memiliki fasilitas produksi di Finlandia dan Cina, serta memiliki anak perusahaan di Rusia dan Estonia. Harvia memiliki tradisi panjang dengan kepemilikan keluarga dan kinerjanya yang menguntungkan dan berkembang. www.harvia.fi
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
Anda putuskan jenis pemandangan yang dapat dilihat dari jendela sauna Anda Season Store memproduksi sauna seluler yang unik sehingga Anda dapat menikmati mesin uap yang hangat dan lembut, dimanapun Anda inginkan. Bahan dan ventilasi yang tepat menjamin salah satu pengalaman sauna yang luar biasa. Sebuah sauna seluler merupakan pilihan yang tepat jika Anda ingin sauna yang mudah dibawa, ringkas dan modern. Produk ini 100% berkualitas Finlandia. Semua fitur sauna kami memiliki tungku pembakaran kayu yang orisinal dan bangku-bangku yang lapang. Anda dapat mengaitkan sauna seluler ke mobil Anda dan mendereknya kemanapun Anda inginkan. Anda harus bergerak keluar masuk rumah dan kabin musim panas, tetapi sauna seluler akan mengikuti Anda kemanapun Anda pergi dalam kehidupan Anda. Dan hal terbaik dari kami adalah tidak memerlukan izin bangunan. 30
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
Season Store www.saunavaunut.fi Sertifikasi mutu Ekspor ke semua negaranegara Nordik
31
SAUNA FROM FINLAND
Membawa hutan pinus asli
LAPLAND untuk Anda Pineart Production memproduksi desain bangunan kayu padat yang mengambil hasil hutan pinus kuno dari Lapland. Pelanggan kami menghargai keaslian dan menginginkan elemen yang menenangkan di dalam kehidupan sehari-hari mereka yang sibuk. Keaslian dengan tanpa embel-embel dan keramahan lingkungan adalah hal penting bagi kami. Kami menghargai alam dan menekankan keindahan alam di segala sesuatu yang kita lakukan. Terapi hutan asli Lapland dapat membantu Anda untuk dapat kembali berhubungan dengan alam. Bahan alami sejati seperti kayu padat dan kain merupakan produk-produk kami. Produk-produk tersebut memberikan dasar bagi kesehatan. Suasana hati selalu sama di gedung Pineart, apakah bangunan tersebut terletak di pusat kota atau di hutan belantara. Produk ini membawakan gaya Skandinavia, sejumput keberanian dan rasa dari suasana yang silam.
32
SAUNA FROM FINLAND
Pineart Production Oy www.pineart.fi
33
SAUNA FROM FINLAND
Sauna asap tradisional yang menawarkan sesuatu yang EKSOTIS Sauna asap adalah bagian dari tradisi rakyat Finlandia. Sauna asap adalah jenis sauna tradisional yang dipanaskan dengan kayu tanpa cerobong asap. Selama tahap pemanasan, asap keluar mengalir dari atap. Setelah batu cukup panas dan api padam, air disiramkan pada batu untuk menyingkirkan abu dan jelaga. Kemudian sauna tersebut siap untuk digunakan. Uap dari sauna asap sangat lembut. Banyak orang Finlandia yang memperhitungkan sauna asap merupakan sauna jenis terbaik. Sauna asap SISU memiliki sejarah panjang dibalik konstruksi sauna asap dan pemeliharaannya. Kami memproduksi sauna asap SISU buatan tangan dengan keterampilan para ahli yang didasari oleh tradisi sauna asap Finlandia. Sauna asap SISU memiliki gaya dan rancangan yang cermat, mempertimbangkan segala aspek sampai ke detail-detailnya. Saat sauna ini diserahkan kepada pelanggan, siap untuk digunakan. Kisaran produk sauna asap SISU meliputi 7 sauna kayu terstruktur. Hal yang terpenting dari sauna adalah tungku, yang menggabungkan sifat panas dari sauna asap tradisonal dengan uap lembut. Tungku produk kami modern dan tahan api. Semua tungku kami, dibuat dari bebatuan lembut dan batu bata tahan api yang dirakit dalam desain yang unik. 34
SAUNA FROM FINLAND
Sisusauna Oy
Jämsä, Finland www.savusauna.com
35
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
SAUNA MODERN DI HALAMAN DENGAN SUASANA ALAM Sauna Design Pasu dirancang oleh Arsitek ORTRAUM (www.ortraum.com) yang menggabungkan tampilan Skandinavia modern dengan tradisi bangunan alami kuno. Bangunan sauna yang ramah lingkungan, elegan dan fungsional adalah desain Finlandia yang menggunakan bahan-bahan tradisional dan alami (warna pigmen merah, getah pohon pinus atau permukaan arang). Interior sauna Finlandia menambahkan sentuhan akhir untuk pengalaman otentik. Bagian komputer elemen CLT dari Pasu sauna mudah untuk dirakit di tempat dan cocok untuk pekarangan maupun kebun. Pilihan pemanas sauna mencakup pemanas dengan pembakaran kayu, listrik dan gas. Pasu mengatur pemandangan suasana yang menyenangkan untuk pengalaman otentik sauna Finlandia. Sauna kayu alami kami menciptakan pengalaman emosional positif dengan perasaan lembut, nyaman dan santai.
36
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
Huone1 Oy
www.huone1.fi
37
SAUNA FROM FINLAND
Kayu Kelo – yang ANTIK dari alam Kayu Kelo adalah kayu antik dari alam yang berusia berabad-abad. Sebuah sobekan, atau kelo dalam bahasa Finlandia, adalah pohon tua yang telah kering dan mengugurkan kulitnya. Permukaan luar menjadi abu-abu dan bagian dalam adalah pinus kemerahan. Di belahan utara, pohon pinus berhenti tumbuh sekitar umur 300-400 tahun. Proses pohon mengalami menjadi kelo membutuhkan dalam waktu beberapa dekade, dan pada waktunya pohon tersebut berdiri di tempat selama berabad-abad. Penampilannya unik dan aroma kayu kelo dapat menenangkan pikiran. Sangat cocok sebagai bahan untuk membangun semua jenis sauna. Produk kami meliputi kayu kelo dalam segala bentuknya: mulai dari kayu hingga produk gergajian dan pembingkaian kayu. Merek kami, Uhtua Desain terdiri dari desain mebel, papan dinding, sauna dalam ruangan dan kolam air panas di luar ruangan, semua terbuat dari kayu kelo. Pelanggan kami meliputi peminat desain interior individu dan pengembang, serta perusahaan konstruksi dan desain interior profesional.
38
SAUNA FROM FINLAND
Huliswood Oy
www.huliswood.fi Ekspor ke: Eropa Tengah, Britania Raya Kami adalah pemasar terkemuka produk kayu kelo Semuanya Dari Kelo
39
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
Melakukan sauna adalah salah satu kunci untuk HIDUP SEHAT
40
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
Gambar: Visit Finland Image Bank
fek kesehataan dari sauna secara medis telah diakui E sebagai bagian dari cara hidup sehat.
Efek kesehatan dari sauna telah diteliti selama beberapa dekade. Temuan ini membuktikan bahwa sauna memiliki efek positif pada berbagai jenis kondisi medis, seperti beberapa penyakit kulit, sendi dan sirkulasi. Namun, mekanisme efek kesehatan dari sauna sebagian menyisakan ketidakjelasan, sehingga penjelasan yang benar-benar tepat masih hilang. Manfaat kesehatan yang paling penting dari sauna adalah terhubung dengan relaksasi menyeluruh yang dihasilkan.
Melakukan sauna cocok dan bermanfaat untuk hampir semua orang dengan pengecualian hanya beberapa kelompok risiko. Hal ini penting untuk mendengarkan diri sendiri dan perasaan dari tubuhnya. Merawat keseimbangan cairan Anda juga penting, serta lingkungan yang damai dan bebas stres. “Melakukan sauna menciptakan penyeimbang bagi kehidupan kerja dan kerumitan sehari-hari yang berfungsi sebagai tempat relaksasi. Melakukan sauna bisa menjadi puncak baik dari kehidupan seharihari maupun liburan yang membawa mengakhiri hiruk pikuk ke dalam saat yang damai untuk menenangkan diri.
41
Saya berharap peluang dan sesuatu hal yang menyenangkan seperti sauna tidak akan mendapatkan pecegahan hal tersebut terjadi, seperti misalnya teknologi, hiburan di kehidupan kita yang modern. Banyak orang memiliki kecenderungan untuk mempersiapkan mencari mukjizat dan diet eksotis dalam pencarian mereka untuk peningkatan kualitas hidup mereka. Pada kenyataannya, kunci untuk hidup sehat yang baik adalah senantiasa dalam jangkauan kita dan di antara pilihan-pilihan kita sehari-hari, seperti mengunjungi sauna. “ Tenaga Ahli: Meri Linna M.D.
SAUNA FROM FINLAND
Desain TOP Finlandia yang terbaik Lapuan Kankurit adalah pabrik tenun kain jacquard yang memiliki keterampilan pada tenun dan bahan yang telah diasah untuk kesempurnaan selama beberapa dekade. Latar belakang produk perusahaan sukses adalah desainer top, staf profesional, teknologi tenun terbaru dan pendekatan yang bertanggung jawab kepada orang-orang dan lingkungan. Kami menggunakan bahan-bahan alami, kain tenun dan wol pada sauna, kamar mandi, penataan meja, dapur dan tekstil interior rumah. Linen kamar mandi dan tekstil sauna kami membuat melakukan sauna merupakan pengalaman yang bahkan lebih menyenangkan. Menyelimuti diri sendiri dalam kelembutan, bulu wol hangat setelah mandi atau menikmati makanan di meja yang telah ditata dengan indah dengan bahan-bahan alami. Latar belakang produk perusahaan kami yang sukses secara internasional adalah desainer top, staf profesional, teknologi tenun terbaru, dan pendekatan yang bertanggung jawab kepada orang-orang dan lingkungan. Kami memiliki semangat untuk belajar dan mengembangkan produk baru. Kami menghormati tradisi, tetapi kami juga para pelopor. Produk inovasi Lapuan Kankurit ini telah menerima beberapa penghargaan desain bergengsi MUOTO sejak tahun 2010.
42
SAUNA FROM FINLAND
Lapuan Kankurit Oy
www.lapuankankurit.fi Ekspor ke: sekitar 30 negara. Sertifikasi: Master of linen - 100% linen Eropa - tanda, Asosiasi untuk Pedoman Kerja Finlandia, simbol bendera Toko online: www.lapuankankurit.fi
43
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
Merasakan tradisi Finlandia yang masih hidup dan terpelihara baik Alas kaki yang berkain tebal dan berbulu halus serta produk lainnya dari Lahtiset terbuat dari wol yang dikempa. Wol domba murni adalah bahan yang berkelanjutan dan begitu juga dengan proses manufaktur itu sendiri. Wol yang dikempa berstruktur lembut dan hangat, namun juga ringan dan terasa lapang memakainya. Produk yang luar biasa dalam cuaca dingin, tetapi juga dapat digunakan di musim hangat karena merupakan bahan bernapas yang alami. Produk kami yang ekslusif dan berkualitas tinggi adalah buatan tangan dan cocok untuk segala usia. Kami telah memproduksi produk ini sejak 1921 di Finlandia dan sepatu bot berkain kempa kami adalah bagian dari tradisi rakyat Finlandia. Kami telah menciptakan lini produk baru yang memiliki akar dalam sejarah melalui rancangan kami, yang tetap memiliki tampilan yang menarik dan cocok untuk digunakan sehari-hari. Produk alas kaki kami sangat baik untuk digunakan sebelum dan sesudah sauna, dan topi sauna kami dapat dipakai saat berada di dalam sauna.
44
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
Huopaliike Lahtinen Ay
Partalantie 267, 42100 Jämsä, Finland Telp. +358 14 768 017 info@lahtiset.fi Online store: www.shop.lahtiset.fi
45
SAUNA FROM FINLAND
Tradisi linen memenuhi DESAIN MODERN
46
SAUNA FROM FINLAND
Sejak 1920, Jokipiin Pellava Oy telah memproduksi tekstil linen di pabriknya di Finlandia. Sauna merupakan sebuah bagian integral dari apa artinya menjadi orang Finlandia, dan kami mengetahui apa yang dikehendaki dari tekstil sauna. Produk kami membuat sauna lebih higienis, indah, dan lebih menyenangkan untuk digunakan. Kombinasi dari desain modern dan kemampuan penyerap linen yang sangat baik membuat Jokipiin menonjol. Tekstil sauna Jokipiin cocok untuk digunakan baik dalam sauna pribadi maupun sauna umum seperti hotel dan spa. Produk-produk kami meningkatkan kenyamanan dari sauna, seperti handuk linen untuk pijat, pengelupasan kulit mati dan menyegarkan sirkulasi. Linen adalah bahan yang paling penyerap dari semua serat alami. Produk kami dapat digunakan sebelum, selama dan sesudah sauna. Rangkaian produk kami meliputi pembasuh sarung tangan dan pembasuh punggung. Semua produk kami diproduksi di Finlandia dengan linen alami berkualitas tinggi dan tanpa menggunakan bahan kimia.
Jokipiin Pellava Oy
www.jokipiinpellava.fi Ekspor ke: Jerman, Rusia, Perancis, Hungaria, Amerika Serikat, Jepang, Belgia, Belanda dan Swiss
47
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
Tetes kebahagiaan dalam kehidupan sehari-hari – serbaguna dan khas
PRODUK LINEN
Pisa Desain menawarkan tekstil rumah yang khas, berkualitas tinggi dengan desain modern. Pisa Desain memiliki berbagai produk linen berkualitas tinggi, inovatif dan serbaguna. Beberapa produk memperkenankan pengguna untuk memilih bagaimana menggunakan produk tersebut. Jubah sauna merupakan pakaian bergaya baik untuk bekerja ataupun bersantai! Semuanya dimulai pada tahun 2003, ketika seorang pengusaha dan juga desainer muda yang mempunyai daya cipta, Satu Somero, memulai menenun kain dapur di ruang tamunya. Produk Pisa Desain menyampaikan kualitas, kenyamanan, ramah lingkungan, sukacita dan kebahagiaan. Tekstil sauna yang indah menciptakan suasana yang diinginkan dan membawa sukacita bagi penggunanya. Rasanya menyenangkan untuk berpakaian dengan jubah sauna linen ataupun menggunakannya setelah sauna.
Linen memiliki kualitas penyerap tinggi dan juga terasa menyenangkan pada kulit. Tekstil sauna berkualitas tinggi ini membuat sauna baik lebih higienis dan lebih menyenangkan. Ke-Finlandia-an dalam produk Pisa Desain dapat dilihat dalam penampilan mereka yang sederhana dan sadar terhadap kualitas tinggi. Palet warna diambil langsung dari alam. Anda dapat menemukan semua warna dari laut dan langit dalam produk kami. Finlandia memiliki beberapa warna musiman yang fantastis!
Jubah mandi dan kain handuk linen
Kain handuk linen, handuk
48
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
Pisa Design
www.pisadesign.fi www.facebook.com/pisadesign Ekspor ke: Finlandia, Swedia, Jepang, Inggris, Swiss, Denmark dan Perancis
Jubah sauna anakanak dan bantal
49
SAUNA FROM FINLAND
SAUNATOUR - Panduan PENGALAMAN Sauna Finlandia Program SAUNATOUR diciptakan oleh sembilan perusahaan lokal. Pengalaman Sauna Finlandia, selalu didampingi oleh pemandu sauna Finlandia yang terlatih. Ultimate SaunaTour menawarkan 10 jam dengan pengalaman sauna yang berbeda; atau dapat memilih hanya satu, dua atau tiga sauna. Menggabungkan saunasauna yang berbeda dengan memanjakan diri dengan Perawatan Terapi Sauna. SaunaTour tidak seperti spa lainnya di dunia: kami melakukan perawatan spa bersama-sama dengan Anda di sauna!Kami juga memiliki saunayoga, makanan alami dan petualangan alam sepanjang tahun. SaunaTour cocok untuk semua kalangan dari mulai anak-anak sampai kakek-nenek, dan dapat menampung 2 sampai 200 orang! SaunaTour memberikan kemewahan dalam kehidupan sehari-hari, bahkan periode singkat dari relaksasi dapat meningkatkan kenyamanan dan membantu Anda untuk bersantai setelah bekerja atau stres. SaunaTour juga acara yang penuh persahabatan! Paket SaunaTour terhimpun sesuai dengan buku pegangan dari kualitas Sauna From Finland. Harap diingat: Anda selalu memiliki pelatih, panduan sauna Finlandia tersedia untuk Anda.
50
SAUNA FROM FINLAND
SAUNATOUR Kuusamo Lapland www.saunatour.fi Sertifikat: Quality1000, Pengalaman Sauna Otentik Finlandia
51
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
Slow Sauna menjamin pengalaman yang lengkap Tilassa SlowSaunaÂŽ adalah desain sauna dan kamar mandi, serta jasa konstruksi untuk penyedia layanan sauna dan pelanggan pribadi. Selain untuk mendapatkan ruang teknis yang fungsional, desainnya juga memperhitungkan keaslian, stimulasi sensorik, kesadaran diri (mindfulness), relaksasi, kebersihan dan kesehataan. Desain dan konstruksi SlowSaunaÂŽ untuk penyedia layanan sauna, mempertimbangkan tujuan pengembangan dan kelompok sasaran dari masing-masing perusahaan. Baik personil perusahaan maupun pelanggan berpartisipasi dalam desain pekerjaan dengan menggunakan metode partisipasi co-desain (koperatif-desain). SlowSaunaÂŽ adalah suatu pengalaman yang lengkap dimana pengguna akan menginginkan untuk menghidupkan kembali berulang kali. Relaksasi dan kesadaran diri adalah pengalaman pribadi yang dapat menciptakan melalui pilihan material yang memiliki suasana yang khas dan seluk beluknya. Kebersihan adalah suatu keharusan, sebagaimana fungsi teknis dari sauna dan kamar mandi: pencahayaan, ventilasi, akustik, aksesibilitas. Setelah mendesain dan mengimplementasikan, penyedia layanan sauna dapat secara langsung mendaftar untuk tanda kualitas Pengalaman Otentik Sauna Finlandia (Authentic Finnish Sauna Experience) dari Sauna from Finland. Layanan kami didasarkan pada sauna Finlandia dan keterampilan ruang basah. Kami menggunakan produk-produk sauna Finlandia yang disediakan oleh para anggota jaringan Sauna From Finlandia.
52
AUTHENTIC FINNISH SAUNA
SlowSaunaÂŽ
www.slowsauna.fi Tilassa Oy info@tilassa.fi Tel. +358 10 526 5980 Bangunan SlowSaunaÂŽ memungkinkan penyedia layanan sauna untuk menerapkan secara langsung terhadap sertifikasi mutu Pengalaman Sauna Otentik Finlandia (Authentic Finnish Sauna Experience) dari Sauna From Finland. 53
E N J OY T H E T R A D I T I O N A L S A U N A B Y H E H K U
SAUNA STOVES & INTERIORS
S A U N A S TOV E S SAUNA INTERIORS SAUNA BENCHES I N T E R I O R M AT E R I A L S w w w. h e h k u s a u n a t . fi
+358 40 710 4061
HEHKU IS R NEW LOOKING FO
R E TA IL E R S ! t Please contac jes se .ju ur elm a i @ he hk us au na t.f
HAPPY REINDEER ORGANIC SOFT LICORICE Happy Reindeer brings organic into a cheerful and tasty world Happy Reindeer Organic range: Black soft licorice Filled licorice • Fruity Strawberry • Fresh Mint in a bag together with Genuine Cocoa www.makulaku.fi
Made in
NORTH KARELIA
55
Sertifikat kualitas Pengalaman Sauna Otentik Finlandia menyampaikan bahwa kualitas sauna dan layanan sauna Anda adalah berkualitas tinggi.
Satu Freyberg
Carita Harju
Marketing Internasional
Direktur Eksekutif
Telp. +358 400 966 112
Telp. +358 40 566 2481
satu@saunafromfinland.fi
carita@saunafromfinland.fi
www.saunafromfinland.com Facebook