Sauna from Finland 芬兰桑拿协会

芬兰桑拿协会 产品目录 在这里，您可以找寻到带您体验正宗 芬兰式桑拿的供应商

URBAN & SPA

桑拿是平衡城市重压生活的良药 桑拿，一个使您远离无处不在的移动电子产品的完美去 处，充分放松您的身心。现如今，桑拿的理念完美的契合 现如今城市的发展和现代化的酒店设施所需。不同类型的 蒸汽桑拿，红外线桑拿，桑拿理疗，这些产品服务非常适 用于水疗SPA中心和美容沙龙。桑拿系列中的放松理疗及 其相关产品，全部由斯堪的纳维亚半岛的纯天然原材料制 成，同时添加了芬兰本土灵感到桑拿体验中。

HOME & GARDEN

自家庭院中的桑拿将使您的日常生活变成一种奢华的享 受。 芬兰人都是桑拿的狂热追随者，几乎每家每户都有桑拿。 家用桑拿是放松身心及运动后恢复体力的好去处。享受桑 拿将会从多方面有助于人们的健康，包括提高睡眠质量。 我们的桑拿体验会对症下药，提供不同的解决方案。在芬 兰的传统桑拿里，您将会以近距离的方式接近大自然: 鼻 腔充满桑拿长凳的原木芳香，身体的每寸肌肤享受着麻 制坐垫的天然纹理，炙热的桑拿石头，以及泼水时的滋滋 声，将使您充分体验大自然的质感。桑拿使您真切体验到 大自然的包围，就像是亲身体验湖边的静谧。桑拿，将是 您远离压力，重燃身体活力的源泉。

2

SAUNA FROM FINLAND

芬兰桑拿， 保健生活的圣殿: 一个正宗的芬兰式桑拿是休 息，放松及身体保健的理想去 处。桑拿的保健功能已经被多 方广泛认证。桑拿具有缓解压 力，提高睡眠质量的功效。桑 拿将净化您的身体及心灵，协 调身心平衡。一个完美，正宗 的桑拿体验将包括多方面感 觉，包括嗅觉、感觉、听觉、 及视觉。 ”桑拿”这个词，源自于古芬 兰语，原意是指芬兰传统的洗 浴方式及洗浴房。经由多年桑 拿体验及探索，逐步延伸出了 芬兰桑拿及桑拿相关产品。在 芬兰，共有约五百万的桑拿专 业人士。制造桑拿的所有原材 料均采用及其著名的芬兰原生 的: 森林中的原木及地表的原 石。

我们拥有大量企业在积极发掘 与打造新型桑拿产品与服务。 芬兰拥有独家的产品实验室， 那里拥有广大的实验参与者与 不同类型的环境，有助于桑拿 产品的研发及桑拿的保健功效 的研发。 您可以在城市的水疗中心或庭 院桑拿中体验到原汁原味的芬 兰式桑拿。我们将非常荣幸的 向您介绍芬兰的公司、产品及 桑拿服务企业，您也可以借此 机会享受最正宗的芬兰式桑 拿。 卡丽塔 哈特尤 执行董事 芬兰桑拿协会 邮箱:carita@saunafromfinland.fi 电话:+358 40 5662481

“经由多年桑拿体验及探索， 逐步延伸出了芬兰桑拿及桑 ” 拿相关产品。

3

学者: Hanna Söderström

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

芬兰桑拿协会 芬兰桑拿协会致力于打造世界上最好的 芬兰桑拿体验服务。其成员企业用他们 高品质的产品，热情的服务与对产品的 专业知识，努力实现这一目标。

编辑: Jooli营销与信息服务 图像设计: HR 图像 出版商: 芬兰桑拿协会

4

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

目录 芬兰桑拿: 保健生活的圣殿.................................................................................... 3 桑拿产品及装饰产品 让光明照亮我们的奢华生活.......................................................... 6 随时随地享受淋浴.................................................................. 8 源自芬兰质朴大自然的保健芳香..................................................... 10 让古老的滑石呵护您的身体......................................................... 12

无形的压力引发疾病——泥浆桑拿或许可以帮你缓解........................ 14 桑拿，专为您的家和酒店设计 Veto（瓦涛）拥有世界上一流的蒸汽桑拿.............................................. 18 环保经济的可洗型桑拿长凳......................................................... 20 纳特威（Narvi）牌桑拿加热器为您提供真正的芬兰式桑拿体验........................... 22 海螺(Helo)-至高设计，让您每日享受健康生活......................................... 24 您家中的芬兰式桑拿............................................................... 26 从小艺术家到世界桑拿加热装置的领导品牌........................................... 28 你的风景你来定！................................................................. 30 为您带来真正的拉普兰松叶林 ...................................................... 32 传统的烟熏桑拿为您带来些许的异国风情............................................. 34 纯天然的现代庭院桑拿............................................................. 36 原始木-大自然的特有古董 ...................................................... 38

桑拿，健康生活的金钥匙...................................................... 40 桑拿中的纺织品 最佳芬兰顶尖设计................................................................. 42 芬兰传统羊毛毡产品............................................................... 44 现代设计的传统亚麻制品........................................................... 46 日常生活中的点滴幸福-花色繁多和独一无二的棉麻织品................................ 48

桑拿服务 桑拿旅游——芬兰桑拿体验指南..................................................... 50 慢桑拿保证您的完整体验........................................................... 52

5

SAUNA FROM FINLAND

让灯光为您 的生活带来 奢华的享受

卡瑞帝”Cariitti” 是一家在光纤及LED照明行业的领跑者, 伴随着20多年的市场 经验，卡瑞帝”Cariitti”将产品的发展主力集中在功能设计及高端产品的生产和 服务上。卡瑞帝”Cariitti” LED照明系列，光纤照明系统以及专业技术人员在市 场中均属于佼佼者。超高的质量以及持久耐用的性能，使其不仅是家庭装修，还是 公共建筑的最佳选择。

卡瑞帝”Cariitti”产品系列包括: 桑拿、卫浴、和蒸房照明，还包括水疗SPA馆 的照明设计。我们不仅提供现成的标准产品，同时还提供私人设计、定制方案。所 有的产品及设计均为芬兰原产。 照明对人体产生各种各样的影响。各式各样的自然光照明方案刺激着我们的神经， 同时有助于放松身心。光线还可用来制造新鲜的体验感，营造出愉悦的氛围，萦绕 着我们。卡瑞帝”Cariitti”可制造出奇特的光感体验，特别是针对保健功能的照 明。卡瑞帝”Cariitti”产品专为追求养生保健的人士而设计。我们的产品为您的 日常生活带去奢华的享受。

6

SAUNA FROM FINLAND

我们所有的产 品及设计均由 芬兰制造。 卡瑞帝”Cariitti”有限公司

网址 www.cariitti.com 出国国家高达30多个 认知标准: 欧盟CE认证, 海关联盟EAC 认证。

7

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

随时随地享受淋浴的快乐 你可以随时随地如你所愿的享受天然而安全的桑拿， 同时还很省水。这种淋浴可以建在桑拿里，天井旁， 室外的建筑里，庭院中，沙滩上，建筑工地里，以及 节日聚会中。这么说吧，你可以将它建在任何你想要 的地方。

天然的淋浴可以让您尽情的享受桑拿而又不浪费水， 其耗水量只有几升而已。它无需电力及水泵抽水。其 独特之处在于，芬兰式天然淋浴外形美观，简单易操 作，同时环保，可循环利用。 芬兰天然淋浴的创意源自于在没有现代化设备的地 方，却想好好洗个澡的愿望。在芬兰，人们常常喜欢 在大自然中没人的地方享受宁静及放松的桑拿。天然 的淋浴为我们提供了舒适且安全的户外淋浴之处。

8

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

天然淋浴为我们在 户外带来舒适及安 全的洗浴享受。 Idealux 有限公司

natureshower.eu 网址 www.mokkisuihku.fi 电子邮箱 info@idealux.fi

9

SAUNA FROM FINLAND

来自芬兰质朴大自然 的健康芳香 桑拿和护肤永远是密不可分的。想象一下，当你躺在桑拿里的 木凳上，伴随着肌肤的彻底清洁，身心彻底放松，愉悦的感觉 伴随您左右。魅力丝（Mellis） 有限公司的肌肤护理产品专 为桑拿浴中的养生保健而设计，其理念是将养生保健服务变成 一次难忘的体验活动。比如，北极席尔瓦”Silva Arctic”系 列中的理疗面膜，草莓去角质乳霜，是配合蒸汽桑拿使用的绝 佳产品，它们让您尽情享受桑拿的无限放松与欢乐。我们所有 产品的原材料均来自于北极纯净大自然，其产品包括芬兰原产 的各种莓子，野生植物，白桦树液，泥炭，焦油，蜂蜜及植物 油。我们只选取以植物为基础的纯天然材料。 我们的产品绝不含动物试验配方和矿物油，或其它石油提取物 如对羟基苯甲酸酯，硫酸盐，或者人工合成色素、香精，以及 其它一切不符合纯天然有机化妆品要求的添加物。 我们在研发产品的过程中，确保产品质地温和，即便敏感肌肤 也可以使用。同样的也可以用于面部清洁。 产品方便使用，易清洗，清水即可冲洗干净。产品大小包装均 有销售。 我们的产品质地滋润，保湿，可用来清洁及软化肌肤。同时放 松肌肉, 促进肌肤水油平衡。促进大自然的可持续发展，保护 及修复大自然的生态平衡，在当今社会变得极其重要。我们的 产品曾荣获国际天然保养品认证标准。

10

SAUNA FROM FINLAND

魅力丝（Mellis）有限公司

网址 www.mellis.fi 出口国家: 德国，奥地利，波兰， 瑞典，匈牙利，爱沙尼亚，及邻近 国家。 认证标准: 国际天然保养品认证标 准 NaTrue

11

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

让古老的滑石呵护您的身体 湖卡（Hukka）设计公司，位于芬兰的图波瓦拉 （Tuupovaara），是一家专门生产各类养生保健石制 产品的专业公司。该公司已研发出多种针对养生保健 功能及桑拿专用的石制产品。湖卡（Hukka）石制品 同时还可用来冷却饮料或烹饪食物，给食物保温或 保冷。该公司的石制品均取材于2.8亿年前的特殊岩 层，这些石类比其他天然材料更具保温效果。 我们的天然环保及持久愉悦型石头全部采用天然石 材，它们令桑拿体验更为舒适。将桑拿喷泉放在桑拿 炉上，不仅好看，更可以保持桑拿房中的干湿平衡。 滑石按摩系列产品，源自于古老的亚洲理疗技术，温 热放松身体。桑拿滑石的使用，使得桑拿房更加的平 缓和放松。

12

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

我们的桑拿产品将 使您的桑拿既舒适 又美观。 湖卡（Hukka）设计有限公司

网址 www.hukka.fi 出口20多个国家和地区，主要出口向法国，德国， 瑞典，日本及美国。

13

SAUNA FROM FINLAND

无形的压力引发疾病——泥浆桑 拿或许可以帮您缓解 学者: Juha Laitalainen

无形的压力是一件可怕的事。经 科学证实，这种压力会悄悄侵入 我们的脊椎和肌肉。当坐在电 子产品前，比如电脑，手机或电 视跟前，即长时间地保持静止姿 势。我用了一个词叫”无形的压 力”，这种压力来自于我们对过 去或未来发生的事情的担心。我 们依旧像原始人一样靠土地而 生，伴随着打斗和逃跑的行为， 这些都意味着我们在不断准备进 攻或逃跑。 在过去，这种原始的压力源自于 实际生活中的危险情况，同时又 由肌肉运动释放出来。这些压力 还被淋巴系统的循环而激活和放 大。由无形的刺激引发肌肉的伸 缩，机体运行减慢，从而引发肿 胀和疼痛。 妇科专家和泥浆桑拿自然理疗师 蕾娜 拉勒瓦说:‘’几乎没有人

可以真正生活在一个完全没有压 力的世界里。这种压力深深地影 响着现代人的生活，但却被认为 本该是日常生活的一部分.” 拉勒瓦通过观察一场足球赛来证 明了这一点，其队员是一组被无 形压力影响的人们。获胜的一 方无比兴奋，浑身充满着欢乐的 激情。微笑或者大笑都那么的自 然，队员们的说话声音很大。而 输掉的一方，队员们耷拉着头， 撇着嘴，他们小声说话或什么都 不说。 蕾娜 拉勒瓦说: ”但是在经过 一场集体泥炭桑拿和美餐一顿过 后，你会发现他们的身体又恢复 了活力。队员们又开始谈论一些 正能量的话题，还有他们对未来 比赛的信心又被重新点燃。 根据蕾娜 拉勒瓦的研究，最有效 14

摆脱无形压力的方法就是蒸上一 场被称为”SUOMAA”的芬兰泥炭 桑拿，再加上专业的泥炭理疗， 调整呼吸和伸展肌肉。在使用过 桑拿后，身体机能显著增强，肌 肉得到放松，思维变得更加清 晰。 ”桑拿的保健功能可以通过您的 肌肤渗透到体内，再加上适合的 环境，美丽的艺术元素和动人的 音乐，伴随着干净清爽的感觉， 使你的整个心灵得到一次彻底的 净化。泥炭桑拿还可以缓解疼 痛，平衡睡眠。” 蕾娜 拉勒瓦 说。

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

HAPPY BIRTHDAY INTERBAD Stuttgart is the international meeting point for the swimming pool, sauna and spa industries.

From 27 to 30 September nearly 450 exhibitors from Germany and abroad will meet about 15,000 visitors from around 64 countries: operators, swimming pool manufacturers and retailers, hoteliers, architects, planners and private constructors. The meeting point for the sector makes it possible to experience new products and features at the trade fair stands. But specialist visitors and experts also take part in parallel discussions on current trends and set standards for the industry at the Congress for Pool and Bath Technology, the Spa Market Conference, as well as at the accompanying association events.

In 2016 interbad will celebrate its 50th anniversary – a true genuine institution!

SEE YOU IN STUTTGART!

www.interbad.de

We are focused on the manufacture of innovative Electric sauna infrared emitter, Sauna elements and comprehensive sauna wood interiors.

Our products are certified and high quality.

Electric sauna infrared emitter allows conversion of existing stove sauna to a combination of sauna. You can still use the stove as in the past, or increase your well-being by means of Electric sauna infrared emitter A unique combination sauna combines new and traditional sauna, ready for the installation package. Finnish sauna has been added Electric sauna infrared emitters. You can choose for yourself how to take sauna bath: traditional sauna, infrared sauna or both at the same time.

Electric sauna infrared emitter A combination of sauna Infrared sauna Stove sauna

Rauduspuu Oy Muurimestarintie 6 61800 Kauhajoki Finland sales@rauduspuu.fi +358 405 122 545 www.rauduspuu.fi

DuettoÂŽ Thoroughbread Finnish

Sauna Region OF THE WORLD In September 2015, Central Finland received the title of the Sauna Region. With thousands of saunas to enjoy, the Sauna Village located in Jämsä and a large number of companies producing saunas and sauna related products, Central Finland is the best place to dive into the sauna culture.

Come to Central Finland to experience and learn more about the Finnish sauna! www.saunaregion.com www.visitcentralfinland.com

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

VETO（瓦涛）拥有世界上一 流的蒸汽桑拿 用Veto牌的桑拿炉点燃正宗的芬兰式桑拿，让您体验一流的蒸汽桑 拿。自1949年Arvo Oksanen永恒的设计，突破性技术创新和坚定的 材料选择已经成为优质湿润和高质量的桑拿的关键。桑拿将被以一 种更快、更高效，同时又环保的方式，创造出具有温暖湿润和愉悦 的效果。我们非常自豪我们在芬兰拥有超过65年的高质量的手工制 作的Veto加热器的历史。Veto是100%的芬兰桑拿加热器，同时也是 经营了三代的家族生意，生产电加热器和木材燃烧炉。

Veto电热器是由防腐蚀的不锈钢制成。加热器具有一个性能齐备的 加湿器，在沐浴期间产生充足的湿度。开放和有效的空气循环是一 流的功能和高性能的电加热器的关键因素。 100%芬兰手工制作的Veto牌木材燃烧炉具有高品质性能。由于Veto 特殊的结构，炉子可以节约30%的木头消耗。桑拿会在不到30分钟 的时间快速准备好。集成的加湿器创造愉快的湿度在桑拿中。精心 挑选的材料提高耐用性并增加炉子的使用寿命。 致力于使您更加健康!Veto拥有一套高质量的桑拿浴！

18

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

出口国家: 德国，日本，奥地利， 瑞士，瑞典，英国。 芬兰劳动协会, 钥匙型旗子标志, 芬兰设计标志, 欧盟CE认证 始于1949在芬兰手工制作 www.vetokiuas.com 19

环保经济的可洗型桑拿长凳 太阳牌桑拿产品包括私人桑拿和公共桑拿。我们产品的可拆卸型桑拿板结 实耐用易清洗，相比同类产品，具有更低的维护成本。简单易操作的组装 方式，大大提高了长凳的使用寿命。

可拆卸型桑拿板造型独特，结实耐用，同时干净卫生。非常容易保养，工 作人员觉得他们非常容易操作。长凳造型简单易清洗，并不需要专业的清 洁公司来打扫。如果需要，可随意更换任何木质零配件。 太阳牌桑拿设备的长凳产品均由芬兰一流的工匠亲手打制。所有产品均根 据不同使用环境采用不同构造方式制作而成。

贴于瓷砖上的长凳

钢结构长凳

20

Sun Sauna Oy

网址 www.sunsauna.fi 桑拿，为不同环境而设计。

“可拆卸型桑拿 板造型独特，结 实耐用，同时干 净卫生”

木质结构长凳

21

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

纳特威（NARVI）牌桑拿加热器 为您提供真正的芬兰式桑拿体验

作为一个有着80多年生产历史的品牌，纳特威（Narvi）的生产理念已经被精简 的概括为:一个原汁原味的芬兰式桑拿应当是由芬兰本土设计，且生产车间选在 芬兰的乡下，再由芬兰传统的手工匠人亲手打造。纳特威（Narvi）是一个真正 的桑拿热爱者，因此他的目标被简单的定义为: 向全世界传递最棒的芬兰桑拿 蒸汽。 纳特威（Narvi）加热器高效低排放，其明星产品为燃木式桑拿炉(型号为NC16) ，这款桑拿炉是世界上烟雾排放物最低的一款！氤氲的蒸汽，加上桑拿烟雾缭 绕的氛围，给您带去最真实的桑拿感觉。纳特威（Narvi）将这种环保的理念和 大块石头的视觉感充分的融合在一起，形成了独具一格的北欧风。

纳特威（Narvi）的产品包括三大系列: 纳特威 (Narvi), 爱岛(Aito)和高达(Kota). 爱岛(Aito)是一款最具传统型的芬兰储热式加热 器: 它是芬兰几十年来最受桑拿迷追捧的一款加 热器(包括芬兰总统也是他的狂热爱好者)，多年 来备受好评。高达(Kota)是一款隔网式设计桑 拿，通常用在夏季的度假屋或是用来装饰客舱， 这款产品结实耐用，设计简单大方且热效很高， 同时配有烧水设备。纳特威(Narvi)系列包括结 实耐用的家用桑拿加热设备，优化组合整套设 备，让您体验更加完美的芬兰式桑拿。

22

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

纳特威(Narvi)有限公司

网址 www.narvi.fi 出口国家: 欧盟，俄罗斯 ，北美。 所有产品均获欧盟CE认证 所有加热器均百分百芬兰制造

23

SAUNA FROM FINLAND

海螺(HELO)-顶尖设计 和日常的养生保健 海螺(Helo)是一家专业生产桑拿和蒸汽浴设备的领军企业。公司成立于1916 年，是芬兰成立最早的桑拿企业。海螺(Helo) Deco牌是您采购桑拿设备及 附属饰品的一站式商店，其产品包括桑拿长凳，墙壁及顶棚木板，灯饰，玻 璃门、墙等其他设备，我们高质量的桑拿产品将带给您最纯正的芬兰桑拿体 验，让您享受到每日的养生保健，帮助您从每日的喧嚣中彻底放松。 海螺(Helo)产品系列包括海螺(Helo)和凯斯特(Kastor)燃木加热器和电加热 器，还包括其控制设备，壁炉，蒸汽机，桑拿和蒸汽房，蒸汽套房，红外线 舱，还有桑拿和蒸房饰品系列。除了个人消费品之外，我们的客人还包括企 业用户，如酒店水疗SPA, 游泳馆，健身房和其他行业。 海螺(Helo)集团的所有桑拿房，加热器，和蒸汽制造机全部在芬兰，德国， 美国制造。我们在所有桑拿和加热设备及相关产品上均投入了大量资金用于 产品研发。

24

SAUNA FROM FINLAND

海螺(Helo)有限公司 网址 www.helo.fi www.helosauna.com

25

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

您家中的芬兰式桑拿 桑拿商店拥有超过22年的供应商历史，其客户来自 美国，芬兰，瑞典，及其它国家。我们的桑拿产品 在参考芬兰传统桑拿的基础上精心设计，拥有一流 的品质，时尚潮流的外观。我们的桑拿产品可以安 装在客户的浴室里，也可以安装在其他地方，安装 之前并不需要进行空间改造。同时，每间桑拿的颜 色及设施都可根据客户需要进行定制。产品系列超 过50多个，可完全满足客户需求。我们的桑拿为您 提供放松舒适的体验，帮助您逃离城市的喧嚣。

我们提供简单概念的桑拿产品，这些产品帮助我们 的客人享受最正宗的桑拿。我们的桑拿型号很独 特。每种桑拿都可以运用不同的材质及室内设备组 合而成。同时，产品简便易安装，甚至不需要特别 的工具。除此之外，其产品独特之处还在于，它还 是一台空气交换机，它可以将新鲜的空气循环到室 内。这使得我们的狭小的桑拿室更加透气，保持制 热均匀，而且在使用过后，可以更快的风干。 北极光牌桑拿适用于各类家庭。大型的桑拿适用于 泳池或健身房，同样的，小型的桑拿可用于家庭浴 室或小型健身房。

26

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

桑拿商店有限公司

网址 www.saunastore.fi 高品质的桑拿和桑拿饰品， 出口国家: 瑞典，西班牙， 德国，英国，美国

27

SAUNA FROM FINLAND

从小艺术家到世 界桑拿加热装置 的领导品牌 公司始建于1950年，经过多年发展，哈特维尔(Harvia)从一个小小的 艺术家成长为世界桑拿加热装置的领导品牌，甚至是桑拿业界的领军 者。他的众多产品系列, 包括桑拿加热装置和控制中心，将最大程 度的满足消费者对放松体验服务的需求。从设计到施工，哈特维尔 (Harvia)将提供全套服务。他的经销商遍布全世界60多个国家，这使 得芬兰式桑拿加热装置产品遍布全球。

28

SAUNA FROM FINLAND

哈特维尔(Harvia)的产品系列将放松享受的生活 方式带入到人们的日常生活中。想象一下，壁炉 坚固的天然岩石表面，燃烧的火焰在玻璃窗后跳 跃，加上桑拿的木质墙面和清水泼到桑拿炉上燃 起的清香，这所有的一切都将净化你的身体和心 灵。施工完成后，客户可清晰的看到，所有的产 品均按照客户的喜好精心设计而成。我们的设计 在业界属佼佼者。哈特维尔(Harvia)所有产品及 服务均自行生产施工，即便是组装最普通的桑拿 和水疗设备。这些组装可根据客户的需求进行私 人订制。

29

哈特维尔(Harvia)是桑拿加热装置和桑拿系列产 品的领军制造者，其产品出口超过65个国家和地 区，在芬兰和中国均设有生产厂家，同时在俄罗 斯和爱沙尼亚还设有子公司。 哈特维尔(Harvia)是一个拥有悠久传统的家族企 业，其经营状况长期保持稳定性盈利状态。 网址 www.harvia.fi

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

你的风景你来定！ 季节商店(Season Store)致力于打造最独特的，可移动的桑拿房，在那里你可以随 时随地的享受温暖和丝柔的烟雾氤氲。上乘的质地和良好的通风确保您独一无二的 桑拿体验。 如果您想拥有一款便携式的现代化桑拿，那么，移动式桑拿将是您最好的选择。我 们的产品质量100% 达到芬兰国家质量要求。产品包括所有正宗芬兰式桑拿的特点: 燃木型炉子和宽敞的桑拿长凳。 您可以将移动桑拿房挂在你的车后，开到任何你想去的地方。你在家里或者是度假 屋里进进出出，同时你的移动桑拿也和你一起移动，相伴一生。最重要的是，它还 不需要任何建造许可证！

30

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

季节商店(Season Store) 网址 www.saunavaunut.fi 所有北欧国家的高品质认证供 应商

31

SAUNA FROM FINLAND

为您带来真正的 拉普兰松叶林 松木艺术产品制造商专业生产各种实木产品，这些产 品将芬兰拉普兰地区的原始松叶林带到您的身边。我 们的客户非常喜欢这种天然的真实感，他们认为这种 真实感可以让他们远离每日的喧嚣。简洁和天然环保 的理念更接近我们纯粹的心灵。我们尊重天然，同时 将自然美的理念渗透到我们的所有产品中。 天然的“ 拉普兰”森林疗法让您回归自然。天然的材 质，如实木和亚麻产品，代表着我们产品的心声。它 们为我们带来了养生保健的最根本理念。 只要我们身处松木艺术的建筑内，我们的心情都是一 样的，无论这些建筑是在繁华的市中心，还是在广袤 的原野上。它为我们带来了斯堪的纳维亚风，一种大 胆的勇气和原始感。

32

SAUNA FROM FINLAND

松木艺术产品有限公司 网址 www.pineart.fi

33

SAUNA FROM FINLAND

传统的烟熏桑拿为您 带来些许的异国风情 烟熏桑拿是芬兰民间传统文化的一部分。烟熏桑拿是不带烟囱的燃木式桑拿 的一种传统形式。在加热的过程中，烟雾在房顶盘旋。当桑拿石烧到足够 烫，火苗已经窜出桑拿炉时，泼到石头上的水洗去灰尘和碎片，这时，桑拿 就烧好了。烟熏桑拿里的蒸汽非常的柔软。许多芬兰人认为，烟熏桑拿是世 界上最好的桑拿。 丝素(SISU)烟熏桑拿拥有悠久的建造和保养历史。这种桑拿完全由芬兰技术 高超的手工匠人，遵循传统烟熏桑拿的建造方式，纯手工打造而成。丝素 (SISU)烟熏桑拿造型时尚，设计精心，将一切细节之处完美的融合在一起。 这款桑拿房整体打包运送到顾客手中，即装即用。 丝素(SISU)烟熏桑拿，其产品系列包括7大木质结构的桑拿。桑拿的核心设 备是桑拿炉，它包括传统烟熏式桑拿的柔雾的加热性能。炉子造型现代，而 且防火。我们所有的桑拿炉，全部由滑石和防火砖经由特殊设计，精心打造 而成。 34

SAUNA FROM FINLAND

丝素(SISU)桑拿有限公司 亚木萨（Jämsä），芬兰 网址 www.savusauna.com

35

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

纯天然的现代庭院桑拿 帕苏 (Pasu)式桑拿是由ORTRAUM建筑师事务所精心设计的一款桑拿。这款设计将 现代化的斯堪的纳维亚风和老式的天然建筑传统完美的融合在一起。 天然环保、优雅和多功能的桑拿建筑是由芬兰设计，而且这种设计保留了一切传 统元素。天然的材质，如天然的赭红色，松焦油，表面烧焦的处理方式。同时， 桑拿内部的装饰还为更真实的体验芬兰式桑拿添加了点睛之笔。由电脑实木切割 方式设计而成的Pasu(帕苏)式桑拿简单易安装，适合各类庭院。桑拿的加热方式 分为，燃木式，电加热和燃气式。 Pasu(帕苏)式桑拿为我们体验真正的芬兰式桑拿创造了一种舒适和大气的氛围。 我们的天然木质桑拿用柔软、舒适放松的感觉打造了一种积极向上的正能量。

36

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

Huone 1(第一房间)有限公司 网址 www.huone1.fi

37

SAUNA FROM FINLAND

原始木-大自然的 特有古董 原始木是大自然特有的古董: 一种长达几个世纪的木头。用芬兰语说即”Kelo”, 它是一种古老的树木，整体已经风干，树皮已经脱落。表面已经变成灰色，树心变 成红棕色。这些北欧的松木长到一定程度后就停止生长，树龄大约在三、四百年。 一棵普通的树要变成原始木，要经历几十年的时间，在经历了这些之后，原始木可 以保留几个世纪。它独特的外表和散发的独特芳香能有效地放松身心，适用于建造 各种桑拿。 我们的产品包括各种各样原始木产品，从原木到板材再到框架结构。我们的乌河图 儿(Uhtua)设计品牌包括家具，墙木，室内桑拿和室外热水浴缸，这些产品均由原 始木制成。我们的客户包括私人室内设计爱好者、建筑师，还有建筑公司及室内设 计专业人员。

38

SAUNA FROM FINLAND

呼丽斯木业(Huliswood)有限公司 网址 www.huliswood.fi 出口国家包括中欧，英国。 我们是原木行业的领军品牌

39

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

桑拿， 健康生活的金钥匙

40

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

学者: 玛丽丽娜

桑拿的保健功效已经被医学 界认可。桑拿，已成为健康 生活的一部分。 医学界已经对桑拿的保健功 能进行了几十年的研究。研 究已证明，桑拿对多种疾病 均具有积极的治疗效果，如 皮肤，关节，及内脏循环系 统均有明显改善。然而，桑 拿对健康的影响仍有部分无 法解释，这导致缺乏最终精 确的医学解释。桑拿最重要 的保健功能还在于它带来的

彻底的身心放松。 除特殊人群之外，蒸桑拿对 大部分人来说都是具有保健 功效的。在蒸桑拿的过程 中，聆听自己，用心感受身 体的声音是很重要的。保持 身体水分平衡也很关键，宁 静及毫无压力的环境亦非常 重要。 面对每天匆忙的工作和生 活，闲暇之余来上一场热气 腾腾的桑拿用于平衡这种喧 嚣，为你的心灵寻找一处静

41

谧之地。桑拿，既可以作为 一天中的盛事，也可以作为 一场压轴大戏，用平和与静 谧来结束一天的喧嚣。 ”我希望桑拿的乐趣不会与 现代社会的诸如高科技，娱 乐项目相冲突”。 很多人喜欢找寻特殊的异国 饮食来提升生活品质。实际 上，健康生活的关键则是在 日常生活中的不断坚持，比 如:规律的蒸桑拿。

SAUNA FROM FINLAND

最佳芬兰 顶尖设计 拉布安.堪古瑞（Lapuan Kankurit）是一家有数十年历史的梭织提花织造厂，他 们的提花技术荣获多项荣誉，被认为是芬兰最好的提花织造企业。在企业成功的 背后，聚集着最佳设计师，专业的技术工人，最先进的织造工艺，以及企业对环 境的高度责任感。我们采用天然原材料，比如编织亚麻布及羊毛，产品涵盖桑 拿、卫浴用品，以及桌饰、厨房和室内软装饰等。 我们的亚麻卫浴系列产品为您的桑拿体验增添情趣。想象一下，当您桑拿之后， 裹着天然材质制成的温暖柔软的羊毛毯，坐在桌边尽情享受美食，那种感觉多么 的美好！ 在我们的企业国际化成功的背后，屹立着我们最佳的设计师，专业的技术工人， 最先进的织造工艺，以及企业对社会和环境的高度责任感。我们积极投身新产品 的研发。我们尊重传统，但也勇于开拓。自2010年开始，拉布安.堪古瑞（Lapuan Kankurit）公司的产品连续获得极具声望的”MUOTO”设计大赛的奖项。

42

SAUNA FROM FINLAND

拉布安.堪古瑞 Lapuan Kankurit 有限公司 网址 www.lapuankankurit.fi 出口国家将近30多个 认证: 亚麻专家，百分百欧洲亚 麻，芬兰国旗钥匙标志认证委员会 荣誉认证。 网上商店 www.lapuankankurit.fi

43

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

芬兰传统毛毡产品 拉赫蒂氏牌（Lahtiset）羊毛毡鞋类产品及其他产品，均采用毛毡 羊毛精心制造而成。 由于纯羊毛均取材于天然材质，因此其产品天然环保。羊毛毡柔软 且保暖性极强，而且轻便透气，是寒冷冬日里的最佳伴侣，当然也 可用于温暖地区，因为它具有极佳的透气性。我们的产品造型别 致，且全部是纯手工打造，适用于各个年龄段的人群。 企业自1921年起投入生产，拥有近百年的历史。同时，我们的代表 作羊毛毡靴子还是芬兰民族传统文化的一部分。设计师设计的新型 产品，将芬兰传统历史元素和现代实用性完美相结合，打造了一条 新的产品系列。我们的羊毛毡鞋特别适用于桑拿前后使用，同时羊 毛桑拿帽还可在桑拿室内使用。

44

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

拉赫蒂氏（Lahtiset） 羊毛靴卖场拉赫蒂氏有限公司 地址: Partalantie 267, Jämsä, Finland

邮编 42100 电话+358 14 768 017 邮箱 info@lahtiset.fi 网上商店 www.shop.lahtiset.fi

45

SAUNA FROM FINLAND

现代设计的传 统亚麻制品

46

SAUNA FROM FINLAND

自从上个世纪20年代开始，Jokipiin Pellava(瑶克皮.百拉瓦）有 限公司已开始在芬兰自己的工厂里生产亚麻针织产品。桑拿这个词 是芬兰的不可或缺的组成部分，同时我们了解桑拿房里什么样的纺 织品才是最合适的。我们的产品使桑拿更加卫生，漂亮，引人入 胜。流行的设计加上亚麻本身超强的吸水性让Jokipiin Pellave( 瑶克皮.百拉瓦）从众多品牌中脱颖而出。 Jokipiin（瑶克皮）桑 拿卫浴针织品不仅适合个人家庭使用，还适用于公共场所，如酒店 和水疗养生SPA.

我们的产品更加突出桑拿的养生保健功效: 亚麻毛巾按摩，去除角 质，活血化瘀，促进身体内循环。亚麻是所有天然材质中吸水性最 强的，我们的产品可在桑拿浴前，浴中，浴后使用。产品系列包 括: 按摩手套，背部按摩巾等。同时，我们所有的产品均由芬兰制 造，原材料全部采用高品质纯天然材料，无任何化学成分。

Jokipiin Pellava 瑶克皮.百拉瓦有限公司 网址 www.jokipiinpellava.fi 产品出口德国，俄罗斯，法国，美国，日本，比 利时，荷兰和瑞士。

47

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

日常生活里的点滴幸福-花色繁多和 独一无二的棉麻纺织品 Pisa（碧飒）设计提供高品质、独一无二的家用纺织品。Pisa（碧飒） 设计拥有高品质系列的亚麻产品和创新型的多功能面料。其中几款产 品具有多功能性，穿戴者可以自行决定如何穿着。桑拿浴袍既可以当 正装，又可以当休闲装。 在2003年初，当一个年轻的名叫Satu Somero(萨图. 松么荣）的创业者兼 设计师，开始在自家的客厅里织造厨 房针织用品。Pisa（碧飒）设计崇尚 质量，追求舒适，环保，有趣，幸福 的生活品质。漂亮的桑拿纺织品增添 了欲望的气息，同时将乐趣带给它的 使用者们。桑拿过后，穿上亚麻制成 的浴袍，会令人觉得非常可爱。亚麻 材质具有很强的吸水性，因此穿起来 很舒服。

高品质的桑拿纺织品让桑拿体验变得 更卫生且更有乐趣。 Pisa（碧飒）设计的产品以简洁的设 计、超高的品质，充分体现了芬兰特 有的文化。所有产品的染色料均为纯 天然材料。你可以在我们的产品中找 到蓝天，大海的颜色。芬兰有很多奇 妙的季节颜色。

48

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

Pisa（碧飒）设计

网址 www.pisadesign.fi www.facebook.com/pisadesign 出售国家:芬兰、瑞典、日本、英 格兰、瑞士、丹麦、和法国。

49

SAUNA FROM FINLAND

桑拿之旅: 有向导 的芬兰桑拿体验 桑拿之旅项目由九个本地企业联手打造: 芬兰桑 拿体验，全程配备经验丰富的芬兰桑拿向导。挑 战10小时经历不同桑拿的极限之旅，或者只选择 一个，两个或三个桑拿。将你的不同桑拿体验和 桑拿理疗合二为一。

桑拿之旅和世界上任何其他的水疗SPA完全不同: 我们 是在桑拿里进行SPA水疗！我们还有桑拿瑜伽，野生食 品，全年的自然探险。桑拿之旅老幼皆宜，既可接待二 人之旅，也可以应负的了200人的旅行团！ 桑拿之旅为您的每日生活提供奢华享受，即便短暂的放 松也可以让您进行身体保健，帮助您缓解压力。桑拿之 旅还是一个社交场合。桑拿之旅套餐根据芬兰桑拿协会 的质量手册定制而成。请牢记: 我们将始终提供接受 过专业培训的芬兰桑拿向导伴您全程。

50

SAUNA FROM FINLAND

桑拿之旅 Kuusamo（顾萨摩） Lapland（拉普兰） 网址 www.saunatour.fi 认证: 质量1000 真正的芬兰桑拿体验

51

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

慢桑拿保证您的 完整体验 Tilassa Slowsauna(提拉萨 慢桑拿)是一家集桑拿浴室设计、建筑为一体的企 业，客户既包括企业客户，如桑拿服务企业，还包含个人客户，如私人订制。 除了技术过硬之外，该设计公司还将桑拿的真实性，感官刺激，注意力，放 松，清洁及保健功能纳入设计时的考虑范围之列。

慢桑拿设计建筑公司还将其企业客户的目标公司对于未来的发展列入到考虑之 内。无论是公司的员工还是客户都使用代码签名的方式参与到设计工作中来。 慢桑拿是一整套的桑拿体验服务，所有的使用者在使用后都有一种欲罢不能的 感觉。放松和感知都是个人的体验，它们均可以通过采用制造氛围的材质及细 节处理，人为的创造出来。清洁是桑拿的基础，我们的技术完全可以保证高度 的清洁:和照明、通风、声音的调节，以及可触性。 当设计与施工完成后，桑拿服务企业可以直接向芬兰桑拿协会申请正宗芬兰桑 拿浴体验质量认证标志。我们的服务立足于芬兰式桑拿和湿房技术标准之上。 另外，我们的芬兰式桑拿产品均由芬兰式桑拿协会的会员企业提供。

52

AUTHENTIC FINNISH SAUNA

SlowSauna®

网址 www.slowsauna.fi Tilassa Oy (提拉萨）有限公司 info@tilassa.fi 电话 +358 10 526 5980 慢桑拿的企业客户可以直接向芬兰桑拿协会申请正宗芬兰桑 拿浴体验质量认证标志

53

E N J OY T H E T R A D I T I O N A L S A U N A B Y H E H K U

SAUNA STOVES & INTERIORS

S A U N A S TOV E S SAUNA INTERIORS SAUNA BENCHES I N T E R I O R M AT E R I A L S w w w. h e h k u s a u n a t . fi

+358 40 710 4061

HEHKU IS R NEW LOOKING FO

R E TA IL E R S ! t Please contac jes se .ju ur elm a i @ he hk us au na t.f

HAPPY REINDEER ORGANIC SOFT LICORICE Happy Reindeer brings organic into a cheerful and tasty world Happy Reindeer Organic range: Black soft licorice Filled licorice • Fruity Strawberry • Fresh Mint in a bag together with Genuine Cocoa www.makulaku.fi

Made in

NORTH KARELIA

55

“正宗芬兰式桑拿体验”质量认证是您的桑拿和桑 拿服务具有世界一流水平的最高标志。

Satu Freyberg

Carita Harju

萨图 福叶博格

卡丽塔 哈特尤

国际市场推广

执行董事

电话: +358 400 966 112

电话: +358 40 566 2481

satu@saunafromfinland.fi

carita@saunafromfinland.fi

www.saunafromfinland.com Facebook

Twitter

Instagram