ISSUE 01 — September 2017
www.wellborncompany.com
www.hglhouse.com
THE TEAM ARLAN PRATAMA
ENGGO PJ
IKSAN WAHYUDI
RACHEL MANTIRI
Editor / Fashion Director
Writer / Stylist
Photographer
Graphic design / Retouch
CONTRIBUTORS Uwie Kania
Denny Novikar
Angelina Hardy
Makeup Artist
Photographer
Model
Evan
Laras
Model (Sauvage Model) Model (Sauvage Model)
COVER CREDITS
Photography: Iksan Wahyudi Model: Evan (Sauvage Models) Hair & Makeup: Uwiekania Makeup Styling: Enggo PJ Retouch: Rachel Mantiri
CONTENTS
Interviews Guffy 06
Mira Indria 20
Kimik Tattoo 42
Uluwatu’s Hidden Cliff 46
Plastic Dreams 62
Alyssa Bilver 58
Editorial Rouge En Cashmere Noir 26
Shopping Guide Cozy Geomtery 40
Mens @ Wellborn 54
Womens @ HGL 56
Rudju Yoga 36
Goldstar 360 38
Lifestyle New Label Alert 10
Horoscope 72
26
46
72
40
62
FASHION
ZIPOURTIC BY DIES ESTU NIDARAINA
Upcoming designer Dies Estu Nidaraina yang speciality dalam pembuatan tekstil dengan komposisi menggunakan bahan ritsleting pada kain pada proyek terbarunya yang disebut “Zipourtic�. Koleksinya telah dikenakan oleh selebriti di seluruh negeri seperti kontestan asian next top model berikutnya. See more of her works in instagram @diesnidaraina
10
SAUVAGE
Gabungan garis lengkung yang terbentuk dari alur komposisi ritsleting menimbulkan kesan luwes, ringan, dan dinamis. Bentuk garis dibuat dengan komposisi asimetri namun tetap terlihat seimbang yang disesuaikan juga dengan bentuk pakaian. Bentuk clutch berupa lingkaran turut mendukung kesan dinamis yang sesuai dengan garis yang tercipta. Garis sablon warna yang terdapat pada clutch juga membantu menghasilkan efek keseimbangan dan proporsi yang tepat sehingga tidak terlihat berat pada komposisi ritsleting.
Garis garis kaku yang saling berinteraksi. Garis yang ingin dihadirkan pada desain ini yaitu garis yang terkesan tegas, kuat, namun juga memiliki kesan dinamis yang terlihat dari interaksi pertemuan antar garis. Desain ini lebih terfokus pada bagian belakang pakaian dengan permainan garis-garis yang dihadirkan antara garis nyata hasil digital printing dengan garis yang muncul oleh komposisi ritsleting.
New Label Alert
Komposisi garis-garis ritsleting yang dibuat sebagian besar adalah gabungan garis lengkung, Kesan gerak dinamis dapat dirasakan pada garis yang saling tumpang tindih pada bagian pinggul. Desain baju ini memiliki bentuk garis simetris antara bagian kiri dan kanan, namun tidak terkesan monoton dengan adanya permainan alur-alur garis yang dibuat.
Aksen menarik terdapat pada bagian belakang jaket. Gabungan garis-garis ini membentuk raut garis gabungan hasil garis lurus dengan lengkung yang menimbulkan kesan kedalaman dan dimensi yang berbeda.
Desain baju ini menghadirkan sebuah kesan kesederhanaan dari bentuk garis ritsleting yang ditampilkan. Garis-garis yang hadir tidak terlihat rumit, hanya garis repetisi yang mengikuti alur pada bentuk outher yang memutari bagian tubuh. Garis lain juga hadir pada lapisan bagian dalam yaitu berupa garis-garis lurus yang berjajar sehingga juga timbul kesan kedalaman. Begitu pula garis yang terdapat pada clutch, hanya garis lurus sederhana yang terkesan saling menyambung antara garis ritsleting dengan tekstur garis pada bahan tas.
SAUVAGE
11
FEATURE
GUFFY By Enggo PJ
“I always think I’m a witch, so yeah no matter trend that I’m following, I’m still a witch…modern witch lol.”
12
SAUVAGE
Stylist
SAUVAGE
13
FEATURE
Tell us a little bit about yourself. Hai, perkenalkan aku Guffy atau Gufi atau The Papa Goof atau panggilan apapun itu yang kamu pengen buat manggil aku, haha. Aku suka bekerja di dunia hiburan karena selalu akan memberikan suatu kepuasan dengan cara yang aneh, kayak kamu nggak akan mikirin uang saat melihat hasilnya. Entah orang akan mencintai atau membenci pekerjaanmu, tapi yang akan kamu lakukan hanyalah menertawakan orang-orang yang membenci pekerjaanmu dan tersenyum pada orang-orang yang mencintai pekerjaanmu. Nah..... aneh kan? What are you working on now? Banyak teman-temenku manggil aku Mr. Ini dan Itu, karena aku melakukan banyak hal, tapi tahun 2017 aku mulai memfokuskan diri sebagai seorang copywriter, brand analyst dan juga fashion stylist sebagai pelarian yang menurutku indah di akhir pekan.
14
SAUVAGE
When did you realise you wanted to be a stylist? Aku selalu pengen jadi stylist sejak SMA, yah awalnya aku dulu terobsesi pingin jadi fashion blogger, tapi pas aku sadar kalo orang mulai nge-bully aku di internet karena cita rasa fashion-ku, dan aku nggak mampu untuk beli barang mewah, aku mutusin buat jadi orang di balik layar pas aku kuliah. Dan tahun 2013, aku ngebantu temen (yang sekarang menjadi teman baik) untuk proyek terakhir dia yang mengangkat tema “Androgyny�. Sejak saat itu aku suka melakukan hal-hal seperti itu, mix and match penampilan, nerjemahin apa yang ada di dalam pikiran orang dan juga mengumpulkan barang-barang yang nggak terduga sebagai tambahan untuk mendukung pemotretan.
Stylist
SAUVAGE
15
FEATURE
16
SAUVAGE
Stylist
What are the biggest challenges for you when it comes to your profession? Ya Tuhan, sejak non-so-model bermunculan di Instagram, (maksudku mereka yang nggak memiliki tampilan model) aku tu bakalan selalu bingung nebakin ukuran mereka (enggak semua brand photoshoot bakalan pas sebelum pemotretan), dan sebenarnya setiap pemotretan menantang banget, karena kita tu benar-benar harus memenuhi permintaan klien dan ngejaga supaya suasana tetap baik selama pemotretan. What does fashion mean to you? Aku mikirnya fashion itu cuma tentang duduk di kursi VIP selama fashion week dan memakai barang mewah. Tapi kemudian semuanya menjadi omong kosong belaka pas masuk industri fashion. Karena ini semua tu sebenernya tentang gimana kamu memberi jiwamu,waktumu, dan bahkan uangmu untuk membuat sesuatu yang benar-benar bermanfaat buat orang lain, ini tu tentang dedikasi, ini tu tentang gimana kita membuat orang terkesan pas datang ke “pertunjukan”mu. Enggak ada yang mewah tentang fashion saat kamu ngerjainnya. Whats your source of inspiration? Bisa dari mana aja, tapi kebanyakan aku selalu terinspirasi oleh orang-orang yang selalu aku ajak nongkrong pas akhir pekan di bar/cafe favorit-ku. Ngomongin tentang perspektif dari topik yang aku kasih, ngajuin beberapa pertanyaan yang jorok (serius, ini bukan buat flirting) aku ngelakuinnya, karena aku pengen tahu seberapa liar sih pemikiran mereka. Can you describe your personal style? I always think I’m a witch, so yeah no matter trend that I’m following, I’m still a witch…modern witch lol. What advice would you give to budding stylists? Tetap rendah hati, jangan cepet ngerasa puas karena saat kamu ngeliat lagi karya lamamu, kamu bakalan selalu nganggep itu tu jelek. Whats next for you? Pameran pribadi yang membicarakan tentang perempuan, gaya hidup dan fashion yang lebih sedikit... mungkin ... teehee ... masih dalam tahap bekerja keras untuk itu. See more of Guffy’s work on Instagram @theguffworks
SAUVAGE
17
BEAUTY
BROWS ON FLEEK By Uwiekania Makeup
18
SAUVAGE
Get the look
1 – langakah pertama buatlah outline menggunakan pensil alis terlebih dahulu dimulai dari garis banha alis mengikuti bentuk alis agar terlihat natural. caranya ambit titik dari titia aval alis babian bawah, selanjut nya tarik lagi garis sampai pada ekor alis.
2 – setelah buat garis dibawah alis, kamu buat lagi garis diatas alis pertama ambit pada titia aval alis babian atas sampán titik lengkung alis, kemudian dari titik lengkung ais tarik lagi garis ke ekor alis sampai bertemu dyngan garis bawah alis yang sebelum nya telah dientuk.
3 – selanjut nya isi bagian tengah alis yang kosong menggunakan pensil alis tau untuk hasil yang lebih natural kamu bisa menggunakan brow powder.
4 – lalu rapikan bagian depan alis dan beri sedikit suntan grads agar alis terlihat lebih natural.
5 – langkah terakhir bergman sedikit highlight di baigna bawah alis (tulang mata) berguna untuk membuat garis lengkungan terlihat rapi.
See more of Uwie Kania’s work on Instagram @uwiekania_makeup SAUVAGE
19
FEATURE
20
SAUVAGE
Designer
“Jangan takut memulai, dan memperlihatkan karya. Karena tidak ada yang tidak mungkin, sesuatu terjadi. If you want to be a designer, just start with one or three designs and you are already in the next step to becoming a designer�
MIRA INDRIA By Arlan Pratama
SAUVAGE
21
FEATURE
Fashion adalah seni yang bebas dan individual, seperti yang dinyatakan oleh desainer Mira Indria. Gaya rancangan yang lux & sophisticated, mampu di cintai oleh setiap wanita tanah air hingga international. Mira pun membuktikannya. How important is fashion to you? Pandangan saya terhadap dunia mode merupakan hal yang sangat penting. Untuk style dan fashion, merupakan wujud dari personal look. Ketika kita bertemu dengan orang, akan terlihat value dari cara berpakaian kita, tidak berlebihan namun pas. Favourite Designers? Desainer & label favourite saya adalah Elie Saab dan Zuhair Murad. So the biggest inspire, but personal character its my implementation for my fashion design. Such as detil, pattern, and color also. How did you become a fashion designer? Tidak memulai dari pendidikan, namun secara otodidak dan bekal kemampuan akan seni menggambar. “ saya selalu bersemangat untuk menciptakan sesuatu yang baru dan inovatif. Mampu memulainya dengan cepat dan memiliki mental kompetitif dan selera yang tinggi, agar siap memasuki fashion industry. Hal terpenting adalah memulai dan membuatnya menjadi nyata. How long have you been designing? Label fashion saya berdiri di sekitaran tahun 2014, untuk debut pertama show di Amsterdam. Dan memilih New York untuk langkah awal, karena sebagai kota fashion, New York juga sebagai pusat kota fashion yang bebas brekreasi tanpa melihat atau memandang siapa yang membuatnya. Dan karya saya lebih di appreciate, dengan bukti memenangkan kompetisi sebagai desainer couture terbaik mewakili Indonesia.
22
SAUVAGE
Designer
SAUVAGE
23
FEATURE
24
SAUVAGE
Designer
Whats your signature style? Signature style saya di dominasi dengan detil, seperti pemilihan manik-manik yang rumit, dan cuttingan, seperti A-line, ball gown dan faux fur outer atau scarf sebagai accessories tambahan. Who’s your role model? Role model saya dalah Ibu. “ person who serve as an example, whose behavior is emulated by others “ so that’s why it’s my Mother. “ What are your activities outside of fashion design? Sebagai orang kreatif, kegiatan di luar fashion saat ini adalah seni, it’s like join in my husband Music project. Selain di sibukan dengan pembuatan photoshoot dan vedeoclip, saya tengah mempersiapkan diri sebagai juri di New York untuk Mis Latina USA dan IFG NEW YORK ( Indonesian fashion gallery ).
Who do you design for? Wanita yang memakai rancangan saya tidak tersudut akan gaya, namun lebih mengikuti permintaan client, seperti size customize serta covering akan kekurangan pada tubuh. awal yang datang adalah rekan-rekan sejawat dan younger mom yang stylish dan glam. Any advice for aspiring designers? For fashion people, “Jangan takut memulai, dan memperliohatkan karya. Karena tidak ada yang tidak mungkin, sesuatu terjadi. If you want to be a designer, just start with one or three designs and you are already in the next step to becoming a designer.” See more of Mira Indria’s work online www.miraindria.com
SAUVAGE
25
NOIR EN CASHMERE
DIRECTION & STYLING — ARLAN PRATAMA
DRESS — MIRA INDRIA
PHOTOGRAPHY — IKSAN WAHYUDI
EDITING & RETOUCH — RACHEL MANTIRI
HMUA — UWIEKANIA MAKEUP
MODEL — LARAS (SAUVAGE AGENCY)
DRESS — MIRA INDIRA
DRESS & CAPE — MIRA INDIRA
LEATHER JACKET — MODEL’S OWN
DRESS — MIRA INDRIA
DRESS & SKIRT WORN OVER DRESS — MIRA INDRIA
LEATHER JACKET — MODEL’S OWN
LIFESTYLE
RUMAH DJUANDA YOGA By Arlan Pratama
Adalah studio yoga di Bandung yang Menggunakan program FRYM (Fix & Rejuvenate Yoga Motion, sebuah program yoga yang bertujuan memperbaiki postur dan melangsingkan tubuh tanpa mengesampingkan efek yoga yang soulful dan relaksing dari yoga itu sendiri. Sekarang ini Rumah Djuanda mempuanyai dua studio. Studio pertama beralamat di Setrasari Mall B4 No 99 Sukajadi. Studio kedua beralamat di Jl Candra Kirana No 20 Komp perumahan Singgasana Pradana, Cibaduyut. Banyak sekali keuntungan bila kita berlatih yoga di Rumah Djuanda yang diantaranya: – Rumah Djuanda mempunyai kelas yoga yang banyak sekali disetiap minggunya mulai dari senin hingga sabtu. – Rumah Djuanda selalu mengadakan “special class” setiap bulan. – Rumah Djuanda menggunakan program FRYM.
36
SAUVAGE
Address: Setrasari Mall B4 no. 99 Tel: 022-88880245 WA: 087825057949 Address: Singgasana Pradana Tel: 022-54416682 WA: 081910145000 Web: www.yogafrym.com Instagram: @rumahdjuanda
Fitness
SAUVAGE
37
LIFESTYLE
GOLDSTAR 360 By Enggo PJ
Welcome to Paris Van Java. Kalau ngomongin kuliner, bandung bisa dibilang juaranya. Nah, this is another place that you have to come pokoknya mah, istilahnya kalau gak keisni gak hits. Gold Star sport and lounge, yang berarti disini kamu bisa melakukan kegiatan berolahraga dan bisa bersantai ngumpul bareng temen-temen atau keluarga. Bertempat di jalan Jl. Dangdeur Indah 1 Surya Sumatri, ini tempat rekomended banget. Goldstar punya lapangan bola dan billiard buat kamu yang hobi olahraga dan 2 spot cafe yang keren,cafe yang berkonsep gua yang dijamin beda dari cafe kebanykan dan cafe di lantai paling atas yang bisa kamu gunain buat selfie karena punya banyak spot pemandangan sebandung yang pastinya bikin kamu super betah, bahkan kalo beruntung
38
SAUVAGE
kamu bisa melihat sunset atau bintang di langit bandung dari sini. Kamu juga bisa request lagu yang kamu suka yang bikin kamu betah dan suka nongkrong disni. Buat kamu yang punya hobi atau mau belajar salsa, Goldstar punya salsa night di hari kamis, atau kamu bisa dateng kamis siang untuk belajar salsa. Untuk makanan dan minumannya sangat affordable dan ada beberapa menu andalan yang bisa kamu coba, diantaranya Iga bakar, chicken greasy, blue fish dan green goldstar. So what you waiting for guys, pick up your camera and take a good moment at Goldstar. Address: Jalan Dangdeur Indah no 2, Bandung 40163 Tel: 08562155120
Food
Goldstar 360 – 5th floor
Goldstar Cave – 3rd Floor
SAUVAGE
39
LIFESTYLE
COZY GEOMETRY
Jam Dinding Kayu Romawi, Opus One – Rp 799.000 Vinka Grey Blanket, Pattent Goods – Rp 500,000
40
SAUVAGE
Tanne Grey, Pattent Goods – Rp 50,000 Vas Gerigi Color Mix, Opus One – Rp 49.900 (each)
Home & Living
Kotak Kaleng 12 Laci, Opus One – Rp 1.499.000
SAUVAGE
41
FEATURE
42
SAUVAGE
Artist
KIMIK TATOO By Arlan Pratama
“A work of art that makes a person different and unique. Essentially tattoo is a person’s identification.”
SAUVAGE
43
FEATURE
Awal terjun ke dunia tattoo? Ketertarikan akan sebuah seni, seni yang berbeda dari sekedar seni lukis atau menggambar, seni yang langsung di buat ke media kulit manusia itu sendiri. Hal tersebut, membuat sebuah tantangan yang berkesan. Belajar secara otodidak dan mengikuti beberapa official tattoo artist, di mulai sekitar tahun 2000 awal dalam menggeluti passion di dunia tattoo dan mendirikan sebuah studio tattoo di tahun 2006 silam. Sejak masa itu , mengikuti organisasi seperti paguyuban tattoo bandung, guna saling mensuport dan berbagi perkembangan seni yang di temukan. Hal demikian juga berperan untuk memperkenalkan budaya bertattoo yang selama ini di kenal negative, agar masyarakat local tidak awam, 44
SAUVAGE
bahwasanya bertattoo adalah seni dan identitas.
Ridiculous experience?
Pernah, yaitu bandung body art, bandung tatto ii, dan malang tattoo
I was amused when client asked for a tattoo in the form of a wristwatch wrapped around his wrist, or in the form of sandals stuck to his feet, for me it is very ridiculous. Hahahaha ‌ !
Childhood ideals?
Difficult tattoo?
I wanted to be an astronaut, because they want to see clouds and are in outer space.
Geometric-themed tattoo, it takes special precision, which is different from my specialty which is realism. I still want to master it, because it is a challenge for me.
Pernah mengikuti kompetisi ?
Meaning of tattoos? Personal marking, identifying a person through a tattoo, a work of art that makes a person different and unique. Essentially tattoo is a person’s identification.
Goals for kimik? The perfection of work, to be more famous and liked by many people.
Artist
Favourite fashion item?
Kimik quotes?
Can’t live without watch, i love watch.
Be grateful to all the blessings of god and think before you act.
Countries destination? Netherlands, because for me, this country such free and maybe my works are easily appreciate by the community.
See more of Kimik Tattoo on Instagram @kimik.tattoo
Role models? Because i am realistic and love monochrome, i idolize tattoo artists bob tyrrell and tom renson. What about colors? I love the green color as a shade for healing, which i can find in mountainous areas.
SAUVAGE
45
ULUWATU’S HIDDEN CLIFF With Angelina Hardy by Denny Novikar Nasution
Silk Dresses – @gertrudesilk
Muse – @angelinahardy
Photographer – @xnvkrx
FASHION
SHOP MENS @ WELLBORN
54
01
02
03
04
SAUVAGE
SHOP For Him
01 Ombre Splat Grey T-Shirt – Rp 149.000 / 02 Navaho Green Hoodie – Rp 365.000 / 03 Straight Cut Black Denim – Rp 280.000 / 04 Lace Up Black On Black, Wellborn x Seba – Rp 650.000 / 05 Light Bomber Gold – Rp 295.000 / 06 WELL MAT LONG T-Shirt, – Rp 180.000 / 07 Slip On Black On Black, Wellborn x Seba – Rp 650.000 / 08 Slim Fit Chino Black, – Rp 265.000
05
06
07
08
SAUVAGE
55
FASHION
SHOP WOMENS @ HGL HOUSE
56
01
02
03
04
05
06
SAUVAGE
SHOP For Her
01 Ladytron Red, Satchel – Rp 307.500 / 02 Haelo Top, Les Riches – Rp 248.000 / 03 Necklace Ubud, House of Jealouxy – Rp 628.000 / 04 Twinnies, Mabli Fabli – Rp 149.000 / 05 White Contras Denim Blue, Luna Habit – Rp 379.000 / 06 Sue Set (shorts), Vlinder – Rp 295.000 / 07 Morgan Off White, Maven – Rp 255.000 / 08 Ame Authentic Yellow, Ame – Rp 500.000 / 09 Earrings Melasti Pagi, Wellborn x Seba – Rp 368.000 / 10 Aliye, Yourhands – Rp 179.000 / 11 Stripe Midi Skirt Stripe, Luna Habit – Rp 299.000 / 12 Ryder Sling Bag Pink, Kalon – Rp 295.000
07
08
09
10
11
12
SAUVAGE
57
INTERVIEW
“Fashion is a way to express myself, fashion is how I give myself confidence.”
58
SAUVAGE
ALYSSA BILVER By Enggo PJ
Model
SAUVAGE
59
INTERVIEW
Hi, Ceritakan sedikit tentang diri Anda. Halo, Saya Alyssa tapi Anda bisa memanggil saya caca, darah indo Belanda cina, 160cm 44kg, Cancerian Girl lahir pada tahun 97, awalnya adalah orang yang pemalu, gadis yang moody mencintai manggo dan tergila-gila pada mie. Bagaimana Anda menjadi model, apa yang menjadi First break Anda? Saya masuk ke dunia model sejak 2012 dan mencoba memasuki dunia akting pada 2016. Ketika saya masih kecil, ibu saya dan saya pergi ke sebuah fashion show dan setelah itu saya benar-benar sering berpurapura bahwa saya dalam Runaway stage. Tepat setelah itu, ibuku memasukkanku ke modeling school, dance dan juga kursus musik, tapi setiap kali aku tampil dalam pertunjukan, aku lost confident dan kemudian saya take a break from world modeling. Suatu hari, teman saya ingin saya membantunya menjadi salah satu model untuk proyeknya, untuk first time saya menolak membantunya, but all my other friends mendukung saya to help, dan akhirnya saya melakukannya.
60
SAUVAGE
Apa pengalaman Modeling terbaik dan terburuk Anda? Pengalaman terbaik saya adalah, saya mendapat proyek branding olahraga besar tanpa casting, i Just got it. Pengalaman model terburuk saya adalah saya harus tinggal di jakarta selama beberapa bulan untuk karir yang lebih baik, tinggal sendirian di bawah atap untuk pertama kalinya. Pada suatu saat, saya menuju ke tempat casting, dan kemudian ada masalah, saya tersangkut kemacetan lalu lintas, selai lalu lintas yang mengerikan yang memaksa saya menggunakan motor, saya berada di luar tapi saya tidak punya pilihan, saya tidak bisa terlambat casting saya Saya mendapat casting saya tepat pada saat itu, tapi saya gagal dalam sesi fitting, rasanya buruk, sangat buruk, seperti usaha yang sangat sia-sia. Apa pekerjaan modeling impian anda? Bergabunglah dengan asian next top model berikutnya, dan jadi salah satu model runaway terbaik, tapi saya terlalu kecil untuk itu.
Model
Apa arti fashion bagi Anda? Bagi saya fashion adalah ekspresi, fashion is a way to express myself, fashion is how I give myself confidence. Salah satu barang fashion yang tidak bisa anda tinggalkan? – Sneakers Bagaimana Anda tetap fit? apa rutinitas dan menu latihan anda? Saya melakukan latihan sederhana setiap pagi, dan juga malam hari berjalan dua kali seminggu. Makanlah oatmeal dengan manggo dan pisang, dan juga jus apel setiap pagi. Bagaimana Anda tetap terlihat Fresh? Apa perawatan kulit Anda? Banyak makan buah karena saya tidak suka sayuran, tidur 8jam per hari, dan jauhi dokter kecantikan krim yang banyak mengandung bahan bahan kimia.
Ada saran untuk aspiring model? Jadilah diri sendiri, kita bisa membiarkan diri kita bercita-cita untuk orang lain tapi kita juga harus mendapatkan karakter kita, tapi juga mendengarkan pendapat orang untuk kita. Tapi jika orang terus menyalahkan bahwa Anda terlalu gemuk atau terlalu nyaring atau terlalu putih terlalu hitam, buktikan saja apa pun Anda Anda bisa untuk menjadi model, cukup buktikan bahwa Anda bisa menjadi model bagus yang diinginkan semua orang. Apa rencanamu untuk masa depan? ada proyek menarik yang akan datang? Saya ingin belajar tentang akting lebih banyak, juga bermain dalam beberapa film dan kemudian pindah ke bali dan membuat merek pakaian renang saya sendiri dan menjadi sukses di masa depan. See more of Alyssa Bilver on Instagram @alyssabilver
SAUVAGE
61
プラスチックの夢 PLASTIC DREAMS PHOTO – IKSAN WAHYUDI RETOUCH – RACHEL MANTIRI HAIR & MAKEUP – UWIEKANIA MAKEUP STYLIST – ENGGO PJ MODEL – EVAN (SAUVAGE MODELS) ALL OUTFITS ARE AVAILABLE IN HAPPY GO LUCKY STORE
62
SAUVAGE
SAUVAGE
63
Melasti Pagi, House Of Jelouxy Ame Authentic Yellow, Ame Raincoat Morgan Off White, Maven Stripe Midi Skirt Stripe, Luna Habit Stylist’s Own
SAUVAGE
64
Earrings Jacket Top Skirt Shoes
風 が 強 い
SAUVAGE
65
66
SAUVAGE
Earrings Vest Bag Dress & Shoes
Aliye, Yourhands Port Vest Blush, Josephine Ryder Sling Bag Pink, Kalon Stylist’s Own
ロックされた
67
SAUVAGE
Earrings Black Top White Top Shorts Shoes
Melasti Pagi, House Of Jelouxy Haelo Top, Les Riches Morgan Off White, Maven Sue Set (Shorts), Vlinder Stylist’s Own
何 何 何 何 ? 68
SAUVAGE
SAUVAGE
69
風 が 強 い !
70
SAUVAGE
SAUVAGE
71
HOROSCOPE
Written by Arlan Pratama | Artwork by Moodscape
AQUARIUS General – More challenges life in various fields, causing confusion and tension. Career – Analyze your mistakes, improve working and try to reach your goals setting. Finance – Should be a lot of alms, so that your sustenance is smooth, and try to analyze your financial turn around. no profit factor. Love – your sexual desire is leveling up, pay attention to body hygiene. Healing – no caffeine, eye mask & body scrub or bath routine. Color – emerald, algae & pine Fashion – Sandals
PISCES General – social help and from others you need, because that compromise and partnership is the key to your success this month. Career – social networks support career, change status in work, and get support from senior Finance – your current money flow smoothly, but you are not satisfied with the available facilities Love – your aura is shining bright, is easy for you to leave the charm and appear charismatic Healing – fat burning, grab your bally its nasty ! Color – cherry, rouge, uranus Fashion – glasses or softlense
ARIES General – Full lucky month, collaboration is a big step in your job to a thriving new business. Career – a harmonious work environment makes you comfortable. Finance – get the bonus money, you should use to pay off the pending loan Love – full of romantic and perfect sexual relationship Healing – diet and jogging, yoga also for your emotions controller Color – milk & piggy Fashion – oversize shirt
TAURUS General – you have to be mentally strong for all the problems that come, your independent and aggressive attitude is the answer. Career – months to start a business but do not expect immediate returns. Finance – money runs out for the family, help money coming from the family, selling preloved your fashion item is a great idea for your addition. Love – re-excited from the past sheet Healing – focus on the foods you consume, alert to gastric acid Color –saphire, sky & marrocan ceramics Fashion – pattern socks & shoes
GEMINI General – you must be firm in making decisions immediately without delay. Career – you can enjoy everything you do in your own way that is imagining. Finance – social connections and profitable speculation Love – it’s time to commit Healing – enough rest and try to consume brown rice Color – papain, sunset & ginger Fashion – tank top & hoodie
CANCER General – get stuck situation, sit down and enjoy. Career – less flaming Finance – managing the business properly will be the solution for you Love – tired, you are very busy and less sexual relationship Healing – go to the massage place & make rilexation Color – soil, roots & tamarin Fashion – tie & sexy linggerie
LEO General – autonomy and initiative, a stable mind you must live in order to all smoothly fit your expectations Career – your innovative marketing strategies and techniques continue your analysis Finance – smart financially Love – the temptation to have an affair Healing – enough mineral water consumption, less salt on your food, and use outerwear to protect you from the wind Color – neroli, copper & shells Fashion – new trouser collection
VIRGO General – freedom, you are not dependent on others and situations or even any compromise. Career – correction of performance over the past year, for your future progress Finance – unexpected cash flows from unknown sources Love – not seriously committed Healing – do yoga and no vodka Color – marble, rose & cone Fashion – bag & phone case
LIBRA General – spiritual and high bring nad to religious places Career – you are inspired to progress the business Finance – donate to charity Love – Your libido is on the rise Healing – turn on a scent candle and consuming lots of peanuts, need lots of K vitamin. Color – Iron & olive Fashion – sexy short pant
SCORPIO General – you have enough power to change the situation for your benefit Career – new project and support from your partner Finance – profitable philanthropic activities Love – you are very ambitious in pursuing love Healing – do not underestimate the skin fungus and try diet, you need a pedicure routine Color – eggplant & martini Fashion – hat
SAGITARIUS General – you are able to create your own world with confidence and hard work. Career – a great career and phenomenal improvement Finance – money should be spent on family and health, help from social groups is enough to help you. Love – ready to get married Healing – do not mind too many things that make gas stomach and a rise and trigger other diseases coming, meditation or reiki is solution. Color – cinnamon & sakura Fashion – jacket
CAPRICORN General – strong actions in making decisions and social skills are needed to achieve your goals Career – you can expect promotion and full support Finance – big sale is your greatest threat Love – fallin love Healing – lack of fit and stress makes you fall ill at the end of the month, exercise enough and reduce sexual activity is the key. Color – amazon, lime & versailles Fashion – denim month
72
SAUVAGE
August 23 September 22
VIRGO
SAUVAGE
73
STOCKIST
Designer / Clothing label / Concept Store
Cafe & Restaurant
Dies Estu Nidaraina diesnidaraina@gmail.com Instagram @diesnidaraina
Goldstar 360 Address: Jalan Dangdeur Indah no 2, Bandung 40163 Tel: 08562155120 Line: @ifk3756n WA: 087822021000 Instagram @goldstar360
Gertrude Silk hello@gertrudesilk.com Instagram @gertrudesilk Happy Go Lucky House Address: Jalan. Ciliwung 14 Bandung Tel: 022-7234162 WA: 087821068304 Line: @hglhouse Email: ask@hglhouse.com Web: www.hglhouse.com Instagram: @hglhouse Mira Indria Address: Jalan cigadung barat raya no 32 Bandung Tel: 08112280831 Email: foxyindria@yahoo.com Web: www.miraindria.com Instagram: @miraindriaofficial Opus One Address: Jl Setiabudi No 49 – 51 Bandung Tel : 022-8202117 WA : +62858 6374 8757(FOR ORDER) Instagram: one_opus Pattent Goods Tel/WA: 0811205665 Email: pattentgoods@gmail.com Line: @pattentgoods Web: www.pattentgoods.com Instagram: @pattentgoods Wellborn Company Tel: 022-87831173 Email: pattentgoods@gmail.com Line: @wellborncompany Web: www.wellborncompany.com Instagram: @wellborncompany
74
SAUVAGE
Yoga Studio Rumah Djuanda Yoga Address: Setrasari Mall B4 no. 99 Tel: 022-88880245 WA: 087825057949 Address: Singgasana Pradana Tel: 022-54416682 WA: 081910145000 Web: www.yogafrym.com Instagram: @rumahdjuanda Co-Working space Co & Co Workspace Address: Jl. Dipati Ukur No.5, Bandung Tel: 022-2534426 Email: info@coandcospace.com Line: @coandcospace Web: www.coandcospace.com Instagram: @coandcospace Beauty Clinic SLVR International Clinic Address: Jl. Terusan Sutami Kav 1B, Bandung Tel/WA: +628112159000 Web: www.slvrclinic.com Instagram: @slvrbandung
Brands Available at Happy Go Lucky House: Ame Tel: 085725512042 Line: @ameraincoat Email: ame.raincoat@gmail.com Web: www.ameraincoat.com Instagram: @ameraincoat House of Jealouxy WA: 08159108357 Line: @houseofjealouxy Email: hello@houseofjealouxy.com Web: www.houseofjealouxy.com Instagram: @houseofjealouxy Josephine Anni WA: 08118808284 Line: @josephineanni Web: www.by-an.com Instagram: @josephineanni Kalon Line: @shellaaw Email: office.kalon@gmail.com Instagram: @kalon_id Les Riches Line: @urx5169m Email: info@les-riches.com Web: www.les-riches.com Instagram: @lesriches
Mabli Fabli WA: 081321145830 Line: @jzv5676o Instagram: @mablifablistudio Maven Line: @maven_id Email: maven_id@yahoo.com Web: www.maven-id.com Instagram: @maven_id Satchel Line: satchel__ Email: helloosatchel@yahoo.com Instagram: @satchel__ Vlinder WA: 085858916336 Line: vlinderpengiriman Email: vlinder.indonesia@yahoo.co.id Web: www.vlinderindonesia.com Instagram: @_vlinder Yourhands Line: @irk6153h Instagram: @yourhands._
Luna Habit WA: 8111081118 Line: @lunahabit Email: info@lunahabit.com Web: www.lunahabit.com Instagram: @lunahabit
SAUVAGE
75
www.coandcospace.com
w w w.sauva ge - m a ga zi n e . c o m
LAQUITA Beauty Bar
HAIR TREATMENT Cutting | Coloring | Smoothing | Perming | Treatment | Hair Mask | Hair Creambath| Curly Permanent | Hair Do MAKE UP ARTIST Beauty | Cosmetic
NAIL STATION Manicure | Pedicure | Nail Art | Nail Polish | Nail Extention BODY TREATMENT Waxing | Braziliant Wax | Reflexiology | Body Scrub
Product by KEUNE, SHISEIDO, JEROME RUSSEL, LOREAL
Jl.Sukajadi no.184 Bandung 022 - 2042227