Per informazioni e donazioni: Tel. 06 48.07.00.34 fax 06 48.07.00.39 e-mail: nataleaziende@savethechildren.it www.savethechildren.it/natale cc. postale n°43019207 Per informazioni e ordini sui biglieTTi d’auguri : Tel. 0572 704.30 fax 0572 77.38.88 e-mail: natalesc@artimpression.it www.artimpression.it/savethechildren/
Save the Children Italia Onlus Via Volturno 58 - 00185 Roma tel. 06 480 70 01 fax 06 480 70 039 c/c postale n. 43019207
www.savethechildren.it
la nosTra missione promuovere miglioramenti significativi nel modo in cui il mondo si rivolge ai bambini e ottenere cambiamenti immediati e duraturi nelle loro vite. cosa facciamo save the children porta avanti programmi di nutrizione, salute, risposta alle emergenze, educazione e protezione, inoltre, fa pressione sui governi, sulle istituzioni locali, nazionali e internazionali affinchè mettano al centro delle proprie politiche i diritti dei bambini sanciti dalla convenzione onu sui Diritti dell’infanzia e dell’adolescenza. save the children italia, fin dalla sua nascita, ha sviluppato programmi con l’obiettivo di migliorare la vita dei bambini e delle bambine che vivono in italia. le tematiche principali di intervento sul territorio nazionale sono: la povertà minorile, l’istruzione e la dispersione scolastica, la protezione dei minori, soprattutto stranieri, che rischiano di entrare in circuiti di sfruttamento a scopo di prostituzione.
come imPieghiamo i fondi DiRitti e paRtecipazione 5% Risposta alle emeRgenze 6%
Foto: Save the Children
save the children è la più grande organizzazione internazionale indipendente che lavora per migliorare concretamente la vita dei bambini in italia e nel mondo. esiste dal 1919 e opera in oltre 120 paesi del mondo con una rete di 30 organizzazioni nazionali e un ufficio di coordinamento internazionale. save the children italia è stata costituita alla fine del 1998 come onlus ed ha iniziato le sue attività nel 1999. oggi è una ong riconosciuta dal ministero degli affari esteri.
sviluppo economico 4% eDucazione 44%
pRotezione 15%
salute e nutRizione 26%
di un euro donaTo a save The children:
19
cenTesimi
sono usati per raccogliere altri fondi per poter salvare ancora più bambini
77
cenTesimi
sono destinati a salvare i bambini
4
cenTesimi
per sostenere le nostre attività
paesi in cui opeRa save the chilDRen
Foto: Save the Children
Foto: Save the Children
Foto: Save the Children
nell’ulTimo anno….
doni a save The children, il suo conTribuTo è deducibile! arricchisca i suoi auguri con un gesto di Responsabilità sociale d’impresa, aggiunga una donazione diretta per il lavoro di save the children. potrà utilizzare un testo ad hoc per comunicare la sua scelta e usufruire della deducibilità fiscale della donazione.
eveRY one
continua la campagna mondiale eveRY one per dire basta alla mortalità infantile. nei primi due anni di campagna save the children ha destinato oltre 6,5 milioni di euro a progetti in etiopia, malawi, mozambico, egitto, nepal, pakistan, india e uganda.
italia
save the children ha rafforzato la propria presenza in italia con interventi mirati ai bambini ed adolescenti che, a causa della situazione economica, vivono in condizioni di grande disagio. l’organizzazione è impegnata attivamente sul territorio nazionale accanto alle famiglie e ai bambini in difficoltà e, in un solo anno, ha raggiunto circa 10.684 minori, 758 madri e 209 insegnanti.
emeRgenza coRno D’aFRica
save the children, presente da anni nella regione del corno d’africa, è intervenuta in aiuto di migliaia di bambini che a causa dell’aggravamento della crisi alimentare, da sempre piaga di quella regione del mondo, sono a rischio malnutrizione.
un impegno Di gRanDe valoRe con un vantaggio impoRtante! tutti i dettagli dell’ iniziativa a pagina 6 del catalogo.
Per maggiori informazioni:
06-48.07.00.34 o nataleaziende@savethechildren.it.
collezione naTale 2012 di save The children: la scelTa solidale
Colle zione
natal e
2012
TANTE SOLUZIONI PERSONALIZZATE E SU MISURA PER LA SUA AZIENDA il centro di stampa della cartotecnica arTimPression può realizzare soluzioni personalizzate soddisfacendo ogni richiesta (stampa tradizionale, in oro, in argento e rilievo ecc.).
l’acquisto di biglietti augurali, agende e calendari, vi permetterà di contribuire ai progetti di save the children. i vostri auguri diventeranno un aiuto per bambini più vulnerabili del mondo. ad esemPio, l’acquisTo di 100 biglieTTi fornisce: • cibo ad alto valore proteico a 10 bambini malnutriti per una settimana, • medicine necessarie per guarire dalla polmonite 9 bambini, • compresse per la depurazione dell’acqua a 15 famiglie per un mese.
Art. S11212 f.to 11,6 x 16,8 cm Biglietto con decorazioni in rilievo, oro e argento. cartoncino patinato bianco, con sfondo blu. prezzo busta inclusa: € 1,10
aggiunga una donazione all’acquisTo dei biglieTTi; il suo gesTo Può fare la differenza Per TanTissimi bambini! grazie a nome dei bambini di save The children!
Art. S11200 personalizzazione della copertina
LOGO AZIENDA , della emergenze osta alle i, sulle istituzionidalla della risp cazione, ssione sui governbambini sanciti dell’edu a salute, e, inoltre, fa pre tiche i diritti dei poli zion settori dell rganizza e proprie getti nei ppa pro e dall’abuso. l'oo al centro dell svilu n ento childre mettan cenza. save the dallo sfruttam ionali affinchè edell’adoles , della ’infanzia emergenze protezioneionali e internaz osta alle i, sulle istituzionidalla Diritti dell locali, nazzione onu sui della risp cazione, ssione sui governbambini sanciti conven dell’edu a salute, e, inoltre, fa pre tiche i diritti dei poli zion settori dell rganizza e proprie getti nei ppa pro e dall’abuso. l'oo al centro dell svilu n ento childre mettan cenza. save the dallo sfruttam ionali affinchè edell’adoles ’infanzia protezioneionali e internaz Diritti dell locali, nazzione onu sui conven
f.to 11,6 x 16,8 cm Biglietto rifinito con decorazioni in rilievo e oro. cartoncino bianco neve. prezzo busta inclusa: € 1,20
DA ZIEN A O LOG
Retro dei biglietti della collezione
Buone Feste Season’s Greetings Meilleurs Voeux Frohe Festtage Felices Fiestas
LOGO AZIENDA
LOGO AZIENDA
personalizzazione della pagina interna
personalizzazione della busta
Art. S11215 f.to 11,6 x 16,8 cm Biglietto rifinito con decorazioni in rilievo, oro e rame. cartoncino dorato, con interno in carta avorio da inserire nelle apposite alette. prezzo busta inclusa: € 1,20 3
Art. S11205
Art. S11208
f.to 11,6 x 16,8 cm Biglietto in cartoncino patinato bianco, verniciato u.v. prezzo busta inclusa: € 0,90
f.to 11,6 x 16,8 cm Biglietto con decorazioni in rilievo, oro e argento. cartoncino patinato bianco. prezzo busta inclusa: € 1,20
Art. S11181 f.to 11,6 x 16,8 cm Biglietto rifinito con decorazioni in argento. cartoncino patinato bianco, verniciato u.v. prezzo busta inclusa € 1,00
Art. S11201 f.to 11,6 x 16,8 cm Biglietto rifinito con decorazioni in rilievo e rosso. cartoncino bianco neve. prezzo busta inclusa: € 1,20
Art. S11206
Art. S11211
f.to 11,6 x 16,8 cm Biglietto in cartoncino patinato bianco, verniciato u.v. prezzo busta inclusa: € 0,90
f.to 11,6 x 16,8 cm Biglietto con decorazioni in rilievo. cartoncino patinato bianco, verniciato u.v. prezzo busta inclusa: € 1,10
4
5
Colle zi
natalone e
2012
TuTTi i vanTaggi Per le aziende che acquisTano i biglieTTi di save The children acquistare i Biglietti della collezione natale 2012 assicura, alla sua azienda un positivo ritorno d’immagine e una sempre maggiore affermazione della propria politica di Responsabilità sociale di impresa. in Più se sceglie di AggIUNgERE una DONAZIONE DIRETTA AI PROgETTI di save The children, in un solo gesTo avrà NUMEROSI vANTAggI: • la possibilità di personalizzare il biglietto con un testo ad hoc ad esempio: “Questo Natale abbiamo scelto di fare un dono a migliaia di bambini del mondo, devolvendo ai progetti di Save the Children la somma solitamente destinata ai regali aziendali. Perché i bambini sono il futuro del mondo. Buone Feste e Felice Anno Nuovo!”; • la citazione del nome dell’azienda sul sito di save the children, a partire da fine gennaio 2013, nella pagina dedicata alle iniziative natalizie; • la deducibilità della donazione; • un riscontro concreto del proprio contributo con un report annuale sui progetti finanziati attraverso le donazioni natalizie.
di seguiTo alcuni esemPi di quello che Possiamo fare con la donazione della sua azienda:
500 euro
in Mozambico forniscono le medicine necessarie per guarire 45 bambini dalla diarrea.
870 euro
in Etiopia forniscono a 250 bambini le medicine necessarie per guarire dalla malaria.
1.160 euro
in Malawi garantiscono vaccini contro il morbillo e un trattamento combinato di pillole di zinco e sali per la reidratazione orale per 30 bambini.
4.690 euro
in Etiopia forniscono mucche da latte e caprette a 10 famiglie per nutrirsi e avere una fonte di reddito.
f.to 11,6 x 16,8 cm Biglietto in cartoncino patinato bianco, verniciato u.v. prezzo busta inclusa: € 0,80
Art. S11209 f.to 11,6 x 16,8 cm Biglietto con decorazioni in rilievo, oro e argento. cartoncino patinato bianco con sfondo rosso. prezzo busta inclusa: € 1,10
8.000 euro
in Niger garantiscono materiale medico e farmaci necessari per curare per un mese i bambini gravemente malnutriti.
Per avere maggiori informazioni non esiti a contattarci allo 06-48.07.00.34 o scriverci a nataleaziende@savethechildren.it PER DONARE: • Bonifico bancario intestato a save the children italia onlus presso Banca etica. iBan it39u0501803200000000511550, indicando nella causale “piÚ valoRe ai tuoi auguRi + nome azienDa + inDiRizzo; • conto corrente postale n°43019207 intestato a save the children italia,via volturno, 58 – 00185 Roma indicando nella causale “piÚ valoRe ai tuoi auguRi + nome azienDa + inDiRizzo”; • carta di credito telefonando direttamente ai nostri uffici allo 06 – 48.07.00.34 6
Art. S11204
Art. S11203 f.to 11,6 x 16,8 cm Biglietto in cartoncino patinato bianco, verniciato u.v. prezzo busta inclusa: € 0,80
7
Art. S11217
Art. S11187
f.to 11,6 x 16,8 cm Biglietto in cartoncino patinato bianco, verniciato u.v. prezzo busta inclusa: € 0,90
f.to 11,6 x 16,8 cm Biglietto rifinito con decorazioni in rilievo e oro satinato. cartoncino avorio. prezzo busta inclusa: € 1,10
Art. S11196 f.to 11,6 x16,8 cm Biglietto in cartoncino patinato bianco, verniciato u.v. prezzo busta inclusa: € 0,90
Art. S11213 f.to 11,6 x 16,8 cm Biglietto rifinito con decorazioni in rilievo e oro satinato. cartoncino avorio. prezzo busta inclusa: € 1,10
8
Art. S11214 f.to 11,6 x 16,8 cm Biglietto rifinito con decorazioni in rilievo, oro e rosso. cartoncino rosso effetto velluto, con interno in carta bianco neve da inserire nelle apposite alette. prezzo busta inclusa: € 1,20
Art. S11207 f.to 11,6 x16,8 cm Biglietto in cartoncino patinato bianco. prezzo busta inclusa: € 0,90
9
Art. S11188
Art. S11210
f.to 11,6 x 16,8 cm Biglietto rifinito in oro. cartoncino patinato bianco, verniciato u.v. prezzo busta inclusa: € 1,00
f.to 11,6 x 16,8 cm Biglietto in cartoncino patinato bianco, verniciato u.v. prezzo busta inclusa: € 0,80
Art. S11216 f.to 11,6 x 16,8 cm Biglietto rifinito con decorazioni in rilievo, argento e blu. cartoncino argentato, con interno in carta bianco neve da inserire nelle apposite alette. prezzo busta inclusa: € 1,20
Art. S11218 formato 15 x12,5 cm calendario-portamatite in cartoncino, personalizzabile con apposita etichetta autoadesiva. il calendario-portamatite non è comprensivo di busta (disponibile a € 0,20 cad). Prezzo: € 2,00
Art. S11219 Art. S11202 f.to 11,6 x 16,8 cm Biglietto rifinito con decorazioni in rilievo e argento. cartoncino patinato bianco, verniciato u.v. prezzo busta inclusa: € 1,00
10
f.to 13,5 x 16,3 cm calendario a spirale da tavolo. il calendario è personalizzabile sul cavalletto come da esempio nella foto. il calendario non è comprensivo della busta (disponibile a € 0,20 cad). Prezzo: € 2,00 11
Art. S11220 f.to 13 x 18 cm agenda giornaliera comprensiva di penna. copertina in cartoncino riciclato certificato Fsc, rilegata da una spirale metallica. l’agenda è personalizzabile stampando i propri dati e/o logo dell’azienda sulla copertina, in colore nero. € 9,50 fino a 500 pezzi oltre chiedere preventivo.
Art. SC001 confezione in pvc contenente 24 biglietti assortiti in 6 diverse fantasie. ogni biglietto è già prestampato al suo interno con il testo augurale in grigio:
I migliori auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo
#
Prezzo buste incluse € 24,00
12