Save the Children Newsletter n.69

neWs

OttObre 2020 N. 69

World’s children il mondo dei bambini

proteggiamo i bambini la nostra campagna per il contrasto alla povertà economica ed educativa in italia e nel mondo Periodico trimestrale - Anno XXII - N°69 Ottobre 2020

corno d'africa a rischio oltre 5 milioni di bambini

sei parte della nostra famiglia

PERCHÉ ABBIAMO SCELTO DI SOSTENERE UN BAMBINO A DISTANZA Marina e Nello sono appena diventati nonni quando hanno deciso di avvicinarsi a Save the Children e adottare a distanza Gayatri, una bambina indiana, come dono alla loro nipotina. un dono senza dubbio speciale perché come loro stessi scrivono:

“C

i auguriamo che questa “sorellanza” possa diventare anche un sostegno reciproco alla crescita delle due bambine. Certamente un contributo materiale per la salute e l’istruzione di Gayatri è prioritario. Ma speriamo che questa esperienza possa anche divenire uno stimolo nel tempo alla conoscenza reciproca, alla curiosità e al confronto tra realtà e culture diverse, facendo scoprire alle due bambine che le emozioni, i sentimenti e l’amicizia sono comuni denominatori di tutti gli esseri umani.”

Ogni piccolo gesto come quello di Marina e Nello offre a tantissimi bambini l’opportunità di crescere sani, avere un’istruzione e cibo a sufficienza.

Ma è anche un’occasione perché bambini che vivono in realtà lontane e molto diverse tra loro, possano entrare in contatto e seguire reciprocamente la loro crescita attraverso lo scambio di lettere, disegni e foto.

raccontaci anche tu la tua storia Cosa ti ha spinto a sostenere Save the Children e cosa provi nel sapere che con il tuo contributo stai cambiando la vita dei bambini.

Sarà un modo per conoscerci meglio!

Puoi scrivere a:

@

sostenitori@savethechildren.org Save the Children Italia ONluS c.a. Servizio Sostenitori Piazza di San Francesco di Paola 9 00184 roma

editoriale World’s Children - Il Mondo dei bambini - News notiziario trimestrale dell’associazione Aut. del tribunale di Milano n. 860 del 2/12/98 Iscrizione al rOC n.20417 Direttore editoriale Daniela Fatarella Direttore responsabile Alessandro rimassa Coordinamento redazione Filippo ungaro Art direction enrico Calcagno Stampa a cura di eurolit Srl roma

Save the Children Italia Onlus Piazza San Francesco di Paola 9 00184 Roma Tel. 064807001 Consiglio Direttivo Presidente: Claudio tesauro Consiglieri: Antonella bussi Simonetta Cavalli luigi de vecchi Frida Giannini enrico Giovannini Camilla lunelli vittorio Meloni Alessandro rimassa Paola rossi Marco Sala raffaele K. Salinari Michele Scannavini Andrea tardiola Silvio ursini tesoriere: Michele Scannavini Save the Children è in: Australia, Canada, Corea del Sud, Danimarca, Fiji, Finlandia, Germania, Giappone, Giordania, Guatemala, honduras, hong Kong, India, Islanda, Italia, lituania, Messico, Norvegia, Nuova Zelanda, Paesi bassi, regno unito, repubblica Dominicana, romania, Spagna, Stati uniti d’America, Sud Africa, Svezia, Svizzera, Swaziland In copertina: Credit: tom Nicholson per Save the Children

Amici, è bello per me ritrovarvi dopo questi mesi difficili, pieni di preoccupazioni e incertezze. le nostre vite stanno cambiando. la pandemia che ci ha colpiti a livello globale è una vera crisi umanitaria che cambia il nostro modo di vivere, di lavorare, di relazionarci, di andare a scuola, di muoverci, perfino di avere paura. e che purtroppo ha effetti pesantissimi a livello economico.

Si stima che milioni di persone nel mondo andranno sotto la soglia di povertà, con conseguenze drammatiche sui bambini, specie nei paesi più poveri. Il numero totale di bambini che vivono sotto questa soglia nei paesi a basso e medio reddito potrebbe superare i 700 milioni entro la fine dell’anno.

Nel nostro paese il Covid ha avuto e avrà delle forti ripercussioni economiche, aumentando le disuguaglianze sociali, e molti nuclei familiari avranno difficoltà anche nell’accesso a beni di prima necessità. Ma non solo, questa crisi ha privato i nostri ragazzi di alcuni diritti fondamentali, come l’istruzione, una chiave fondamentale per aprire la porta del loro futuro.

Davanti a questo scenario potremmo quasi essere presi da un momento di sconforto e immobilismo. Ma noi, come Save the Children abbiamo deciso da subito di reagire, di impegnarci ancora di più. Nei primi giorni di lockdown ci siamo attivati con il progetto Non da soli, distribuendo cibo alle famiglie più in difficoltà, tablet ai ragazzi che non avevano dispositivi per seguire le lezioni online, formando insegnanti che dovevano misurarsi con scenari nuovi, offrendo sostegno psicologico e consigli per i genitori. e abbiamo raggiunto 75.000 persone, tra ragazzi, bambini, docenti e genitori.

Davanti all’impossibilità di rientrare a scuola, abbiamo aperto 90 Spazi Futuro, che per tutta l’estate hanno offerto gratuitamente attività educative e ricreative in quartieri disagiati. Quello che ci ha guidato in questa battaglia è stato il nostro dovere di missione. Il desiderio di proteggere il nostro mondo, i nostri bambini, le famiglie, è quello che ho visto in tutti i nostri colleghi, volontari e partner. Sono molto orgogliosa di tutti loro, che hanno investito tempo ed energie dietro nuove sfide, con enormi difficoltà logistiche. Ma soprattutto grazie ai bambini e alle loro famiglie per averci dato fiducia e aver dimostrato di saper far fronte a momenti così difficili.

Proteggiamo i bambini, questa è la nostra nuova campagna, che partirà ad ottobre e che ci vedrà impegnati con ogni mezzo per contrastare la povertà economica ed educativa generata dalla pandemia Covid-19, in Italia e nel mondo.

Ma non è solo la nostra campagna, proteggere i bambini è un dovere che noi adulti, tutti, abbiamo nei confronti dei più giovani. Solo così cresceremo, come persone e come comunità. e so che, in questa battaglia, voi ci sarete. e questo mi riempie di forza.

Restiamo vicini, proteggiamo i bambini.

Daniela Fatarella DIrettrICe GeNerAle Per l’ItAlIA SAve the ChIlDreN

neWs 69/2020 3

le campagne

proteggiamo i bambini lA CAMPAGNA DI SAve the ChIlDreN Per Il CONtrAStO AllA POvertà eCONOMICA eD eDuCAtIvA IN ItAlIA e Nel MONDO 4 neWs 69/2020

la pandemia da Covid-19 è una crisi umanitaria globale che sta avendo un impatto enorme sui diritti dei bambini a crescere in salute, imparare ed essere protetti.

Per i bambini e le famiglie che stanno già lottando per sopravvivere, la pandemia è catastrofica.

Si stima che tra i 70 e i 100 milioni di persone cadranno sotto la soglia della povertà, con conseguenze particolarmente drammatiche per circa 30 milioni di bambini nei paesi dell’Africa subsahariana.

A causa della perdita di reddito le famiglie

Oltre 1,5 miliardi di studenti in tutto il mondo hanno sospeso le lezioni a scuola. Nel nostro paese dal 5 marzo, circa 8,4 milioni di bambini e ragazzi non hanno più potuto frequentare in presenza le scuole e gli spazi aggregativi e educativi portati avanti dal terzo settore.

Questo ha colpito in particolare l’apprendimento dei bambini che vengono da contesti socio-familiari più deprivati. l’educazione è la chiave per il loro sviluppo e la loro crescita e non può essere relegata in secondo piano.

Giuliano Del Gatto per Save the Children

lei tapang per Save the Children

LA PANDEMIA HA UN IMPATTO SUL PRESENTE DEI BAMBINI COSì COME SULLA POSSIBILITà DI COSTRUIRSI UN FUTURO

non sono in grado di permettersi le cose basilari, tra cui cibo e acqua, i bambini hanno meno probabilità di accedere all’assistenza sanitaria o all’istruzione, e sono più a rischio di matrimonio infantile, violenza, sfruttamento e abusi. l’impatto del Covid-19 è stato drammatico anche nel nostro paese, dove il numero di minori in povertà assoluta è più che triplicato nei dieci anni successivi alla crisi del 2008, e potrebbe essere ulteriormente aumentato a causa del virus.

LA NOSTRA CAMPAgNA È necessario intervenire subito e con decisione per prevenire e contenere le conseguenze di questa pandemia sui bambini e garantire loro un futuro in Italia e nel mondo.

Fin dall’inizio della crisi, con i nostri progetti siamo stati a fianco delle famiglie più vulnerabili fornendo aiuto materiale e lavorando con genitori, insegnanti, bambini e leader mondiali per salvare l’istruzione di una generazione.

Anche ora, continuiamo e rafforziamo il neWs 69/2020 5

le campagne lanceremo inoltre un rapporto con dati sull’impatto dell’emergenza sanitaria e della conseguente emergenza economica, sociale ed educativa sui bambini e le bambine, e su quanto fatto finora da Save the Children in Italia e nel mondo per ridurre l’impatto del virus e per promuovere il benessere e lo sviluppo dei bambini nella fase di ricostruzione.

teamir Abreha per Save the Children

nostro impegno. A partire da ottobre lanceremo la campagna Proteggiamo i bambini, con una serie di iniziative di sensibilizzazione e di raccolta fondi, che vedranno il supporto di rai Segretariato sociale, del mondo del calcio con partite dedicate alla campagna, dei nostri testimonial e di numerose emittenti televisive e radio.

ARSEMA*.

IL PERICOLO DI UN MATRIMONIO PRECOCE, IL DIRITTO A COSTRUIRSI UN FUTURO Arsema vive nella regione del tigray, in etiopia, ha 14 anni e come tante bambine, a causa del Covid-19 ha corso il rischio di sacrificare il suo futuro per diventare una sposa bambina.

“Dopo la chiusura della scuola, i miei genitori mi hanno detto che dovevo sposarmi subito. Io ero terrorizzata, non ho fatto altro che piangere notte e giorno”.

4 neWs 69/2020

Arsema, disperata, ha contattato suo fratello maggiore per chiedergli di aiutarla. Suo fratello ha immediatamente avvisato la dirigente della scuola che sua sorella frequentava,tezerash, che ha sua volta informato Save the Children. la collaborazione della nostra Organizzazione con le scuole della regione del tigray ci permette infatti da anni di monitorare efficacemente i casi di bambine a rischio di matrimoni precoci.

I nostri operatori hanno quindi immediatamente incontrato i genitori di Arsema, sensibilizzandoli sull’importanza per sua figlia di andare a scuola

invece che diventare moglie e probabilmente madre troppo presto e senza volerlo, rinunciando così completamente a costruirsi il suo futuro.

Grazie al nostro intervento i genitori della ragazza hanno deciso di disdire il matrimonio e oggi sono più consapevoli dei rischi che la loro figlia avrebbe incontrato.

Arsema sorride di nuovo: “Non potevo essere più felice. Ora posso continuare a studiare così potrò diventare un medico, sperando che le scuole riaprano presto!”. *Nome di invenzione per proteggere l’identità della bambina

Giuliano Del Gatto per Save the Children

FoCUS ITalIa Come detto, il virus non ha inciso solo sulla povertà materiale di milioni di bambini e adolescenti, ma anche su quella educativa. Il digital divide ha avuto un impatto rilevante sul diritto all’istruzione: basti pensare che circa 1 studente su 8 non ha usufruito della didattica a distanza.

Carenza o totale mancanza di strumenti informatici in famiglia, case sovraffollate, scarse competenze digitali: molti bambini che vivono in contesti vulnerabili rischiano di subire gli effetti della crisi nel breve e nel lungo periodo, con un drastico aumento delle diseguaglianze.

CoSa abbiaMo faTTo finora Dall’inizio dell’emergenza fino al 15 giugno, abbiamo raggiunto con il nostro programma non da soli 75.000 bambini, ragazzi, famiglie e docenti fornendo supporto educativo, materiale e psicosociale.

A partire dal 15 giugno, abbiamo lanciato il programma riscriviamo il futuro, con cui abbiamo raggiunto 1.460 bambini e adolescenti coinvolgendo 25 scuole sul territorio nazionale e attraverso la realizzazione di 90 Spazi Futuro*: luoghi attrezzati, anche all’aperto dove bambini e ragazzi che vivono in contesti vulnerabili hanno preso parte, gratuitamente e nel pieno rispetto dei protocolli di sicurezza

e sanitari, a laboratori artistici e ricreativi, attività ludiche, motorie, di promozione alla lettura, di acquisizione di competenze digitali, di accompagnamento allo studio.

CoSa vogliaMo fare Con il nostro programma di intervento miriamo a raggiungere 100 mila bambini e ragazzi entro settembre 2021: • vogliamo garantire i diritti e rispondere alle esigenze e ai bisogni dei minori nel periodo post Covid; • vogliamo dare continuità all’apprendimento e all’acquisizione di competenze, assicurando a tutti loro, soprattutto quelli che vivono in condizioni di svantaggio, l’accesso ad opportunità educative, grazie a una rete territoriale che ha la scuola come fulcro essenziale e attraverso un sostegno diretto e personalizzato alle famiglie. * Dati al 15 luglio

Dona al 45533 Dal 31 ottobre al 31 dicembre, puoi donare 2€ inviando un SMS da cellulari WindTre,TIM,Vodafone, Iliad, PosteMobile, Coop Voce,Tiscali.

Puoi donare 5€ chiamando da rete fissaTWT, Convergenze, PosteMobile e 5€ e 10€ chiamando da retenewS fissa69/2020 TIM, 5 Vodafone,WindTre, Fastweb e Tiscali.

aggiornamenti dal campo

italia

CArO FuturO. PeNSIerI, PArOle eD eMOZIONI DeI rAGAZZI rIvOltI A Se SteSSI, AllA SCuOlA e AllA SOCIetà Del DOMANI

l’emergenza Covid-19 ha chiesto una prova di resilienza collettiva senza precedenti, anche ai bambini e ai ragazzi. le riflessioni sul loro sé, sulla società e sulla scuola del domani sono al centro della raccolta di immagini e pensieri “Caro Futuro”, nell’ambito del nostro progetto Futuro Prossimo,

finanziato da Impresa Sociale Con i bambini.

I ragazzi di Marghera, Napoli e Sassari, partecipanti al progetto, raccontano chi sono e chi vorrebbero essere e che scuola sognano di ritrovare: “Vorrei una scuola all’altezza del futuro che desidero”, scrive una ragazza.

Da questa raccolta nasce una narrazione diversa da quella a cui spesso, purtroppo, si guarda.

Critici e consapevoli, con

Se la scuola fosse un animale sarebbe un delfino: la vorrei davanti al mare. Sarebbe aperta a tutti.

Meno bullismo e meno persone che criticano per il colore della pelle e più impegno da parte nostra.

Bisognerebbe prendere più iniziative per esempio considerare l’idea degli sport dopo scuola; cheerleader, basket, calcio ecc... oppure altre iniziative come fare più arte, teatro, giardinaggio e soprattutto lingue straniere.

uno sguardo acuto sul mondo che li circonda, hanno “fame di sapere, di studiare, di meravigliarsi”.

Noi adulti abbiamo non soltanto la fortuna di poterli leggere, ma soprattutto la responsabilità di impegnarci affinché il loro punto di vista sia preso in considerazione e i loro desideri possano diventare realtà. savethechildren.it/cosafacciamo/pubblicazioni

Sarebbe interessante fare più gite per conoscere, valorizzare e mantenere ciò che ci sta attorno.

Nella scuola che vorrei le differenze andrebbero valorizzate.

Se tu avessi il potere di cambiare la scuola, come sarebbe quella dei tuoi sogni?

A volte come si vede nei film americani si organizza spesso una raccolta fondi in caso ci fosse bisogno di denaro per realizzare un progetto scolastico per esempio per acquistare il materiale didattico.

Molte cose della nostra scuola sono vecchie e tutti noi vorremmo cambiarle, come per esempio le tende.

La scuola dei miei sogni: aule più grandi, una grande palestra e campi sportivi all’esterno, più libri, insegnanti più giovani. Sarebbe bello se la dirigente potesse ascoltare le proposte dei ragazzi.

Vorrei una scuola con più basket!

Vorrei una scuola più protetta, in grado di supportare i suoi alunni nei momenti di difficoltà.

Vorrei una scuola più organizzata, più attenzione ai dettagli, più attenzione alle proposte degli alunni. Dove c’è la collaborazione tra insegnanti e ragazzi per migliorare la scuola.

37

8 neWs 69/2020

aggiornamenti dal campo

Save the Children

Save the Children

mondo

MAhADIyA* Il SOGNO DI DIveNtAre INGeGNerA Che Il vIruS NON FerMerà Mahadiya ha 13 anni e da grande vuole diventare ingegnera. Prima dell’emergenza Covid-19 frequentava regolarmente una delle 26 scuole supportate da Save the Children nella regione dei Somali, nell’etiopia sud-orientale. Qui la nostra Organizzazione assicura formazione agli insegnanti, materiale didattico e un pasto quotidiano per gli alunni. In un paese così colpito da siccità e afflitto da malnutrizione come l’etiopia, avere una fonte di cibo giornaliera è di estrema importanza per lo sviluppo fisico e cognitivo dei bambini, le cui famiglie spesso non possono nutrire adeguatamente i loro piccoli.

etiopia

Mahadiya è triste per l’interruzione scolastica forzata a causa del virus e molto preoccupata per la sua famiglia che ha perso le entrate con cui riusciva a sopravvivere prima dell’arrivo del Covid-19.

Fortunatamente, una nostra libreria mobile è venuta in suo aiuto. 22 cammelli trasportano sulle loro gobbe un box con libri di lettura da dare in prestito, raggiungendo i bambini di 33 villaggi remoti, tra cui quello di Mahadiya. un modo per evitare l’abbandono scolastico e sensibilizzare le famiglie sull’importanza di dare istruzione ai propri figli. un modo per tenere viva la speranza di bambini come Mahadiya di costruire il proprio futuro. *Nome di invenzione per proteggere l’identità della bambina

54€

Fornisci a 13 bambini un kit con l'occorrente per continuare a studiare (libri, penne e quaderni)

neWs 69/2020 9

come ci puoi aiutare #anatalenonspreco

salva i tuoi cari dai regali inutili scopri di più SCEgLI PER LORO UN DONO SPECIALE Natale non è poi così lontano e se stai iniziando a pensare ai regali per parenti ed amici, ti suggeriamo di scegliere Save the Children. Con i nostri Regali Solidali donerai cibo, acqua, cure mediche ed educazione di qualità a tanti bambini, in Italia e nel mondo.

Salverai molte vite, eviterai gli sprechi e accenderai altrettanti sorrisi nelle persone a te care. visita il sito savethechildren.it/regali e scegli tra i tanti doni per sostenere i nostri progetti.

Potrai aiutare le famiglie in Italia con un buono spesa o donare a due mamme il necessario per il proprio piccolo appena nato. Garantirai le cure a tanti bambini, fornendo ad esempio il trattamento a base di cibo terapeutico per un bimbo malnutrito o gli antibiotici per combattere la polmonite.

10 neWs 69/2020

bastano pochi click per scegliere i regali più giusti per i tuoi cari e inviarli, con un messaggio di auguri personalizzato, per e-mail con la cartolina digitale o con un biglietto cartaceo.

Se preferisci, a partire dal mese di novembre, troverai anche tantissimi nuovi gadget.

Idee regalo perfette per ricordare ogni giorno che sei dalla parte dei bambini.

Potrai scoprire tanti articoli per il tempo libero, come la simpatica tazza lavagna o lo zainetto in stoffa. Ma anche le matite che diventano piantine e una bella agenda da portare sempre in borsa.

Quest'anno a Natale evita gli sprechi, salva i tuoi cari dai regali inutili e dona l'emozione di aver fatto sorridere tanti bambini.

IN FONDO ALLA NEwSLETTER TROvI TUTTE LE IDEE REgALO PER IL TUO NATALE! Sfogliala fino alla fine!

?????? per Save the Children

come ci puoi aiutare

Quest’anno fai gli straordinari visita il sito

Quest’anno puoi dare un valore ancora più vero e profondo ai tuoi auguri di Natale in azienda. Fallo con un regalo Solidale di Save the Children.

Save the Children

visita il sito savethechildren.it/nataleaziende e scopri tutte le nostre proposte.

Sono idee pensate per la tua impresa, che verranno apprezzate da chi le riceverà e doneranno un futuro migliore a migliaia di bambini, in Italia e nel mondo. ti basterà scegliere il tuo regalo tra i molti progetti delle nostre 4 aree di intervento: emergenza, salute e nutrizione, educazione e programmi in Italia. Dopo aver trovato quello che vuoi sostenere, anche in base al budget a disposizione,

personalizza in tempo reale i materiali e invia simbolicamente il tuo regalo a clienti e dipendenti, in formato digitale o con una cartolina cartacea.

Potrai effettuare l’ordine direttamente sul sito savethechildren.it/nataleaziende e contattarci per richiedere tutte le informazioni di cui hai bisogno.

Se vorrai, troverai anche un’ampia gamma di nuovi gadget e biglietti, per tutti i gusti e i budget. Dal set posate, perfetto per il pranzo in ufficio, ai biglietti realizzati interamente in carta riciclata.

Quest’anno a Natale fai ancora di più: rimani al fianco dei bambini scegliendo doni straordinari che salvano la vita.

Per informazioni Savethechildren.it/nataleaziende tel. 06.480.700.34 (dal lun. al ven. dalle 9.00 alle 18.00)

@

neWs 69/2020 11 nataleaziende@savethechildren.org

cavallette e coronavirus in corno d’africa: a rischio oltre 5 milioni di bambini

Ci sono paesi del mondo nei quali le emergenze sembrano non finire mai.

Dopo anni di carestie e inondazioni in etiopia, Somalia e Kenya è arrivata la terza invasione di locuste del deserto, che probabilmente causerà danni 20 volte superiori alla precedente. enormi sciami stanno divorando il poco cibo rimasto e le famiglie più povere non sanno come sfamare i propri figli. tutto ciò mentre il Covid-19 continua a diffondersi. 5,2 milioni di bambini sotto i 5 anni che già soffrono di grave malnutrizione potrebbero non sopravvivere.

56€

Cavallette e Covid: una combinazione letale che sta mettendo a rischio l’intera popolazione del Corno d’Africa.

Ora più che mai dobbiamo essere al fianco di queste famiglie che senza un aiuto non sarebbero in grado di riprendersi.

Siamo presenti sul campo per garantire cure mediche, beni alimentari e di prima necessità e mangime per il bestiame.

Identifichiamo i bambini affetti da malnutrizione grave e acuta e li curiamo nei nostri centri sanitari.

Per evitare il più possibile la trasmissione di malattie causate dall’utilizzo dell’acqua sporca e il diffondersi del Coronavirus stiamo distribuendo acqua potabile attraverso autocisterne oltre a disinfettante per le mani, dispositivi di protezione e kit igienici.

Ma ci sono ancora moltissime famiglie da raggiungere.

Milioni di bambini in Corno d’Africa hanno bisogno del nostro aiuto e il tuo supporto è fondamentale.

Supporti un bambino gravemente malnutrito per 17 giorni con cibo terapeutico, medicine e altri trattamenti in una clicnica

Save the Children

emergenze

save the children si racconta

Save the Children

Le storie dei bambini che incontro nel mio lavoro mi spingono a lottare ogni giorno per combattere i pregiudizi.

Anna benedetta Quando mi chiedono “perché lavori a Save the Children” lascio che siano le storie dei bambini che incontriamo a rispondere. Storie di resilienza, determinazione e coraggio.

Storie che mi arricchiscono e che mi spingono ogni giorno a lottare contro i pregiudizi che a volte sentenziano chi deve avere il diritto o meno ad accedere a determinate opportunità.

All’interno dell’Organizzazione mi occupo di programmi di tutela e protezione dei bambini/e e ragazzi/e realizzando progetti di prevenzione e contrasto di violenza, abuso e maltrattamento, come ad esempio la violenza assistita, la violenza online o la pedopornografia. Come adulti abbiamo la responsabilità, individuale e collettiva, di assicurare il pieno rispetto dei diritti di bambini e adolescenti e di garantire loro sicurezza e protezione. è inaccettabile che la violenza, i maltrattamenti fisici ed emotivi, la trascuratezza, l’abbandono colpiscano i bambini proprio dove dovrebbero essere più al sicuro: in famiglia, negli asili e scuole, negli spazi educativi, nei centri sportivi e ricreativi. eppure questo accade, ed è necessario fare di più per promuovere comportamenti positivi da parte degli adulti di riferimento, genitori, insegnanti, allenatori sportivi, ed è questo che cerco di fare ogni giorno nel mio lavoro.

C’è una poesia che mi piace molto e che credo riassuma la nostra responsabilità nei confronti delle generazioni future, s’intitola “I bambini imparano ciò che vivono” di Dorothy law Nolte e in alcuni versi dice così: “Se un bambino vive con l’ostilità, impara ad aggredire.

Se un bambino vive con la pietà, impara a commiserarsi.

Se un bambino vive con la vergogna, impara a sentirsi in colpa.

Se un bambino vive con l’incoraggiamento, impara ad essere sicuro di sé.

Se un bambino vive con la tolleranza, impara ad essere paziente.

Se un bambino vive con la condivisione, impara la generosità.

Se un bambino vive con l’onestà e la lealtà, impara cosa sono la verità e la giustizia.

Se un bambino vive con la sicurezza, impara ad avere fiducia in se stesso e in coloro che lo circondano.

Se un bambino vive con la benevolenza, impara che il mondo è un bel posto in cui vivere.”

Anna Benedetta grisi, Sistemi di tutela head of unit neWs 69/2020 13

talitha brauer per Save the Children

la voce dei sostenitori

“I piccoli dovrebbero ricevere, indistintamente,le cure necessarie e il minimo per vivere una vita dignitosa.” ho girato l’Africa in lungo e largo nella mia vita e durante i miei spostamenti mi sono scontrata con una realtà drammatica e crudele. ricordo quei bambini appesi al collo delle madri che seppur disperati e malnutriti non emettevano alcun vagito. le mamme li stringevano al proprio corpo in uno stato passivo di rassegnazione. Poi, ho compreso.

Non era accettazione ma attesa… la speranza di ricevere al più presto un aiuto. Così, ho pensato fosse doveroso fare qualcosa, tendere una mano a chi ha bisogno. ho deciso di attivarmi lasciando in parti uguali una polizza assicurativa a Save the Children e ad altre due organizzazioni umanitarie. Spero, con il mio lascito, di donare un po’ di gioia e umanità a queste splendide creature.

14 neWs 69/2020

Dobbiamo intervenire tempestivamente per garantire loro un futuro diverso.

M. Cristina donatrice regolare e donatrice lasciti di Save the Children.

Sono al fianco di Save the Children da diversi anni e apprezzo molto il suo lavoro.

I bambini sono il futuro, sono le persone più importanti su cui investire. Quando guardo mio figlio desidero per lui il futuro migliore, e tutti i bambini dovrebbero avere le stesse possibilità. Per questo vi sostengo anche scegliendo i Regali Solidali.

Idee originali e soprattutto utili! Per il compleanno di mia sorella ho scelto il latte terapeutico per aiutare i bambini malnutriti e poi le ho inviato la cartolina regalo. ha apprezzato tanto la mia scelta ed è stata felice di aver contribuito anche lei a far star bene un bambino in più.

Per Natale credo proprio che farò altri regali Save the Children!

Francesco S. donatore regolare e donatore prodotti solidali di Save the Children.

Gianfranco Ferraro per Save the Children

la voce dei bambini

UN ALFIERE DELLA REPUBBLICA AL PUNTO LUCE DELL’AQUILA una nomina inaspettata, che lo ha riempito di felicità e orgoglio. Mirco Frattura è un ragazzo di 15 anni, e ad aprile 2020 è stato nominato Alfiere della repubblica. Il suo merito?

Quello di essersi distinto ‘per la passione educativa e la capacità di mettersi in gioco, organizzando sport e laboratori per i più piccoli e divenendo un modello positivo per i coetanei’.

Candidato dal responsabile del nostro Punto luce dell’Aquila, Mirco è un beneficiario ed è molto attivo nel supportare le attività ludico-ricreative e di sostegno allo studio per i più piccoli che si svolgono nel centro. e il suo impegno per un futuro migliore per i piccoli e i giovani non finisce qui.

Mirco è infatti anche un membro di SottoSopra, il Movimento Giovani per Save the Children.

“La mia nomina è stata inaspettata, quindi per me un’emozione forte e molto bella.

I bambini sono legati a me, mi vogliono bene. Mi dedico all’attività di volontariato perché mi fa stare bene e fa stare bene anche i bambini, insieme ci divertiamo.

Durante il periodo del lockdown mi è mancato molto andare al Punto Luce e incontrare le amicizie che ho stretto lì, mi sono mancati i bambini, giocare con loro e farli divertire, ma la mia capacità di mettermi in gioco mi ha aiutato molto a superare quel momento difficile”. neWs 69/2020 15

Imrana Kapetanović per Save the Children

come ci puoi aiutare

FONDAZIONI, NUOvE PARTNERSHIP PER LO SvILUPPO Oltre agli enti pubblici che donano grandi somme per ampliare il welfare sui territori, ci sono gli enti privati. In questo ambito rientrano le fondazioni, enti dotati di personalità giuridica e con un patrimonio creato allo specifico scopo di utilità sociale. Il patrimonio delle fondazioni infatti è indirizzato solitamente al fine di avere un guadagno da investire nello sviluppo dei territori problematici. un ente privato che nasce con questi presupposti investe cifre importanti e continuative al fine di avere un reale ritorno in termini di sviluppo. Per fare un esempio concreto, una grande fondazione negli anni passati ha investito in bosnia per assicurare nelle scuole inferiori corsi basati su un approccio artistico. Ci sono voluti 3 anni di programmi, prima che il ministero dell’educazione del cantone 16 neWs 69/2020

decidesse di iniziare a incorporare il progetto nei piani didattici regionali. è stata una grande vittoria. una vittoria costruita con un patto tra due privati e un ente pubblico: Save the Children, la fondazione e il Ministero dell’educazione.

Per creare tali sinergie non c’è bisogno solo di importanti capitali per portare avanti il programma, ma prima di tutto di una visione, di conoscenza dei problemi e della loro risoluzione. l’unione fa la forza quando il capitale investito genera una forte attesa di ritorno con impatto sociale.

Per questa ragione Save the Children ha aumentato il proprio lavoro con le fondazioni aziendali, bancarie e di famiglia nel corso degli ultimi 12 mesi con l’obiettivo di accrescere il proprio intervento in Italia e all’estero, con programmi sempre più strutturati e forti.

Per qualsiasi informazione potete contattare Stefano talone

@ stefano.talone@savethechildren.org tel. +390648070022

segna in agenda

tuttomondo contest Siamo arrivati alla premiazione di tuttoMondo Contest, concorso artistico a tema rivolto a ragazzi e ragazze fino ai 21 anni. Giunto alla settima edizione, quest’anno ha avuto come tema “Il mondo con occhi di ragazza”. Perché è stato scelto questo tema? l’Agenda 2030 delle Nazioni unite propone 17 Obiettivi di sviluppo sociale ed economico. tra questi l’Obiettivo 5 chiede per tutte le donne e le ragazze parità di diritti e di accesso alle risorse economiche, naturali e tecnologiche e la pari opportunità di leadership a tutti i livelli decisionali politici ed economici.

e i movimenti che hanno affermato di voler “guardare il mondo con occhi di donna” e hanno proclamato che “i diritti delle donne sono diritti umani”, oggi nel mondo e in Italia ancora si lotta per la parità di genere.

Secondo il rapporto 2020 sul Global Gender Gap del World economic Forum, sulla base della situazione attuale, ci vorranno ancora 99,5 anni per colmare le differenze globali di genere.

le categorie in concorso sono audiovisivo, fotografia e narrazione. la premiazione si svolgerà nel mese di novembre, quando una giuria di esperti proclamerà e premierà i sette vincitori del concorso.

25 anni dopo l’adozione della Dichiarazione di Pechino, un’agenda visionaria per il rafforzamento del ruolo delle donne e delle bambine nella società,

Presto pubblicheremo i vincitori e le loro opere, così potrai conoscerle meglio anche tu. Stay tuned!

Nel nostro paese violenza e stereotipi di genere impediscono a donne e ragazze di prendere decisioni libere in merito alla propria vita. le donne continuano a lavorare di più degli uomini, guadagnano meno, hanno meno possibilità di scelta e subiscono violenza a casa e negli spazi pubblici.

neWs 69/2020 17

Save the Children

sostienici

IL TUO AIUTO PUò CAMBIARE UNA vITA! la fondatrice di Save the Children eglantyne Jebb diceva che “Ogni generazione di bambini offre all’umanità la possibilità di ricostruire il mondo dalle sue rovine”.

Con il Sostegno a Distanza potrai dare a tanti bambini questa opportunità, soprattutto ai più poveri e vulnerabili. Con meno di 1 euro al giorno permetterai a un bambino e ai piccoli della sua comunità di rimanere sani, crescere protetti e ricevere un’istruzione di qualità che dia loro un futuro migliore.

Potrai costruire con il bambino che sostieni un rapporto speciale e attraverso lo scambio di lettere e fotografie vedrai con i tuoi occhi come il tuo contributo sta cambiando la sua vita. Non aspettare!

Per informazioni: www.savethechildren.it/sostegnoadistanza

@

sostegnoadistanza@savethechildren.org tel. 06.480.070.75

25€

Sostieni un Bambino a Distanza, attiva ora la 18 neWs 68/2020 tua donazione regolare!

UNA DONAZIONE IN MEMORIA: UN AIUTO AI BAMBINI PER RICORDARE UNA PERSONA CARA Attraverso questo atto d’amore il ricordo della persona a te cara vivrà nel sorriso dei bambini che aiutiamo, in Italia e nel mondo.

Ci permetterai per esempio di fornire acqua pulita dove necessario, dare cibo ai bambini più vulnerabili e alle loro famiglie e di garantire l’istruzione attraverso il sostegno nello studio e alla fornitura di kit scolastici.

I familiari, se vuoi, riceveranno una pergamena personalizzata che li informerà del tuo prezioso gesto di solidarietà.

Per ulteriori informazioni vai direttamente sul sito alla pagina www.savethechildren.it/inmemoria o chiama Federica allo 06.48.07.00.76

sostienici Puoi sostenere

Anche attraverso

uN bAMbINO e lA SuA COMuNItĂ

le bOMbONIere, I reGAlI e le lISte SOlIDAlI www.savethechildren.it/ bombonieresolidali www.savethechildren.it/regali www.savethechildren.it/listanozze www.savethechildren.it/listeregali @ bomboniere@savethechildren.org regali@savethechildren.org 06 480 700 72

Sostegno a Distanza www.savethechildren.it/ sostegnoadistanza 06 480 700 75

I NOStrI PrOGettI IN ItAlIA e Nel MONDO

Io Save the Children www.savethechildren.it/ iosavethechildren 06 480 700 72

puoi donare anche con BONIFICO banca Popolare etica: IbAN It71P0501803200000011184009 bic-Swift CCrtIt2t84A banca Prossima: IbAN It30W0306909606100000005071 bic-Swift bCItItMM bancoposta: IbAN It19Z0760101600000043019207 BOLLETTINO POSTALE C/C POStAle n. 43019207

uNA DONAZIONe IN MeMOrIA www.savethechildren.it/inmemoria

@

inmemoria@savethechildren.org Chiamando Federica tiana 06 480 700 76

Il 5X1000 Firmando nella dichiarazione dei redditi e indicando il nostro codice ďŹ scale: 97227450158 uN lASCItO teStAMeNtArIO www.savethechildren.it/lasciti

@

lasciti@savethechildren.org Chiamando lavinia Della Croce di Dojola 06 480 700 97

CARTA DI CREDITO: www.savethechildren.it/donaonline o telefona allo 06 480 700 72 Puoi intestare il bonifico o il bollettino postale a Save the Children Italia ONLUS, Piazza San Francesco di Paola 9 - 00184 Roma

ricorda che le tue donazioni usufruiscono dei benefici fiscali!

Ricorda di indicare il tuo nome, cognome e recapito nelle note.

Se vuoi, nella causale, puoi anche specificare la campagna per cui stai donando. neWs 68/2020 19

SCEGLI DI DONARE UNN FFUTURO UTURO M MIGLIORE IGLIORE INCLUDI SAVE THE CHILDREN NEL TUO TESTAMENTO Il tuo supporto andrà laddove c’è più bisogno, dove i diritti dei bambini vengono quotidianamente violati. Così il tuo impegno, la tua passione e il tuo amore potranno vivere per sempre nel futuro di tanti bambini.

Per informazioni e per ricevere gratuitamente la guida ai lasciti testamentari chiama Lavinia al numero +39 0648070097 Scrivi a lavinia.dellacroce@savethechildren.org Vai su savethechildren.it/lasciti

Gira la paGina e scopri tutte le idee reGalo per il tuo natale

#ANATALENONSPRECO

SALVA I TUOI CARI DAI REGALI INUTILI REGALI SOLIDALI NATALE 2020

A NATALE SCEGLI REGALI UTILI CHE SALVANO LA VITA!

Sai che quest’anno a Natale puoi stupire i tuoi cari dicendo NO ALLO SPRECO? Sul sito savethechildren.it/regali troverai molti doni salva-vita da mettere sotto l’albero. Potrai scegliere tra gli antibiotici per curare tanti bambini colpiti dal colera, il cibo terapeutico per un bimbo malnutrito o i buoni spesa per una famiglia in difficoltà in Italia.

A partire da novembre, troverai poi tantissime nuove idee per i tuoi regali di Natale: la matita con semi, il set posate o il sonaglino in legno per i più piccoli sono solo alcune delle nostre proposte.

Doni utili realizzati con materiali ecosostenibili che fanno bene all’ambiente e donano il sorriso!

#ANATALENONSPRECO

PRODOTTI SOLIDALI A partire dal mese di novembre, sul sito savethechildren.it/prodotti, saranno disponibili anche tantissimi nuovi gadget. Idee regalo perfette per ricordare ogni giorno che sei dalla parte dei bambini.

Te ne presentiamo alcune!

SACCO DI NATALE Un bel sacco di tela da personalizzare con colori e stencil inclusi. Perfetto per contenere i regali di Natale dei bambini sotto l’albero.

Donazione di 9,90€.

TAZZA LAVAGNA L’esterno della tazza in ceramica riproduce la superficie di una lavagna: utilizza i gessetti per scrivere un messaggio, la lista della spesa o augurare una buona giornata.

Donazione di 8,50€.

SCEGLI SUBITO I TUOI PRODOTTI SOLIDALI

A fine ordine inserisci nell’apposito campo il codice PRODOTTI20 Le SPESE DI SPEDIZIONE saranno GRATUITE dal 2 al 15 novembre.

REGALI SOLIDALI Sono regali virtuali che ti permetteranno di contribuire a cambiare la vita di tanti bambini attraverso una donazione.

Ecco alcuni esempi:

Il cibo terapeutico pronto all’uso è l’intervento salva-vita fondamentale per un bambino malnutrito.

Con una donazione di 33€ gli assicurerai un trattamento di 10 giorni.

© Jonathan Hyams/

tare Buoni sp esa alimen

Save the Children

a/Save the Ch © Housedad

ildren

I buoni per la spesa alimentare sono il dono più prezioso per un genitore che vive in condizioni di vulnerabilità economica.

Con una donazione di 100€ gli garantirai dei voucher utili all’acquisto di generi alimentari di prima necessità.

Cibo terapeutico PER MAGGIORI INFORMAZIONI SU TUTTE LE NOSTRE IDEE REGALO: Tel. 06.480.700.72 dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 19 regali@savethechildren.org

savethechildren.it/regali

savethechildren.it/prodotti

REGALI SOLIDALI Bastano pochi click per scegliere i regali più giusti per i tuoi cari e inviarli, con un messaggio di auguri personalizzato, per e-mail con la cartolina digitale o con un biglietto cartaceo.

2

1

PERSONALIZZA il tuo regalo con il messaggio di auguri

SCEGLI L’AREA D’INTERVENTO e il progetto che senti più vicino

3

INVIALO in formato digitale o cartaceo con l’immagine e il messaggio scelto

4

IL DESTINATARIO RICEVERÀ il link al tuo regalo virtuale o la simpatica cartolina cartacea contenente il dono e il messaggio

Troverai tante cartoline cartacee e digitali con grafiche diverse per fare auguri originali ai tuoi amici e parenti.

PER MAGGIORI INFORMAZIONI SU TUTTE LE NOSTRE IDEE REGALO: Tel. 06.480.700.72 dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 19 regali@savethechildren.org

savethechildren.it/regali

savethechildren.it/prodotti

© Save the Children

Khalid, 7 anni, Siria

Scegliendo i Regali e i Prodotti Solidali Save the Children, quest’anno metterai sotto l’albero il dono più bello: la felicità di un bambino.

Come Khalid, che vedi in foto, mentre gioca all’interno di un nostro Spazio a Misura di Bambino, in un campo nel nord est della Siria.

Grazie al contributo prezioso dei donatori, i nostri operatori si prendono cura di lui attraverso attività educative e ricreative. Khalid in questo modo sta superando il trauma della guerra ed è tornato a sorridere.

PER MAGGIORI INFORMAZIONI SU TUTTE LE NOSTRE IDEE REGALO: Tel. 06.480.700.72 dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 19 regali@savethechildren.org

savethechildren.it/regali

savethechildren.it/prodotti

REGALI SOLIDALI PER LE AZIENDE Questo Natale dai un valore ancora più vero e profondo ai tuoi auguri aziendali: unisciti a noi e scegli i regali Save the Children.

Doni straordinari che salvano la vita.

1. REGALI SOLIDALI Puoi scegliere un progetto da sostenere con una donazione e i tuoi clienti e dipendenti riceveranno il tuo messaggio di auguri in formato digitale o cartaceo.

2. GADGET SOLIDALI Se preferisci puoi supportare i nostri progetti acquistando un prodotto solidale. Ti proponiamo un’ampia gamma di gadget originali e personalizzabili.

3. BIGLIETTI AUGURALI Infine, puoi scegliere di acquistare i classici biglietti augurali. Sono eleganti, divertenti o istituzionali, tutti personalizzabili e soprattutto solidali.

Richiedi il catalogo completo su savethechildren.it/catalogo.

PER MAGGIORI INFORMAZIONI: savethechildren.it/nataleaziende Tel. 06.480.700.34 dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 18 nataleaziende@savethechildren.org

Piazza di San Francesco di Paola, 9 00184 Roma www.savethechildren.it