10 A p r i l 2 0 1 6
F a s h i o n / L i f e s t y l e / H e a l t h
H A P P Y F A M I LY TOGETHER
อานแบบออนไลน ไดที่นี่
เร�่องราว…ครอบครัวนารักของ “พลอย ชิดจันทร”
ยุย ชไมพร ผูประกาศขาวกีฬา สาวมั่น จาก TRUE SPORT
“บานไรไออรุณ” ฟารมสเตยหอมกรุนไอดิน หอมกลิ�นไอรัก
สามารถอ า นแบบออนไลน ได ท ี ่ https://issuu.com/sawasdeelife หร� อ SCAN QR CODE ได ท ี ่ น ี ่ * หากท านยังไม มีแอปพลิเคชันที่ใช สำหรับสแกน QR CODE สามารถ เข าไปดาวน โหลดได ท่ี PLAY STORE และ APP STORE
1.เป ดแอปพลิเคชั่นข�้นมาหน าจอจะแสดงตัว อ าน QR CODE
2.ทำการสแกนโดยหันกล องไปยัง QR CODE นั้น แอปพลิเคชั่นจะใช เวลาประมาณ 1-2 ว�นาทีเพ�่อประมวลผลหลังจากนั้นจะลิงค เข า สู หน าของ Sawasdee Life Magazine F a s h i o n / L i f e s t y l e / H e a l t h
3.เพ�ยงเท านี้คุณก็เพลิดเพลินกับการอ าน Sawasdee Life Magazine เล มไหนก็ ได บน สมาร ทโฟนของคุณ
F a s h i o n / L i f e s t y l e / H e a l t h
‘ C o n t e n t s ’
04 07 12
05 09 14
คุณค าชีว�ต: ชีว�ตแต ละช วงวัย
คุณค าชีว�ต: ความรักกับครอบครัว
คุณค าชีว�ต: “ครอบครัวน ารัก ของ พลอย ชิดจันทร ”
หนังน าดู “Movie Theater”
บทสัมภาษณ : ยุ ย ชไมพร ผู ประกาศข าวกีฬา สาวมั่น จาก TRUE SPORT
ชีว�ตที่ได พัก: “บ านไร ไออรุณ” ฟาร มสเตย หอมกรุ นไอดิน หอมกลิ�นไอรัก
16 20
18
Zodiac Forecast
ชีว�ตที่ได พัก : ตัวเมืองระนอง กับวันพักผ อนแสนสบาย
ชีว�ตที่ได ปลดปล อย: NO BOUNDARIES MOBILITY จากงานมอเตอร โชว ครั้งที่ 37
‘ T h e S A W A S D E E
E d i t o r ’ L I F E
T E A M
ชีวิตของคนเราตองพบเจอเรื่องตาง ๆ จนนับไมถวน ทั้งที่มีความสุข หรือจะจมอยูในความเศรา แตไมวาจะเกิดอะไรขึ้น กับเราก็ตาม จะยังคงมีสิ่งหนึ่งที่ไมเคยจากเราไปไหน นั่นก็คือ “ครอบครัว” ครอบครัวเปนพลังที่ไรรูป รส กลิ่น เสียง มีเพียงแต ความรูสึกเทานั้นที่สัมผัสไดและเปนสัมผัสที่อบอุนหัวใจ ปราศจากความกลัวและมุงรายใด ๆ ถาคุณแสวงหาความอบอุนในหัวใจละก็ สงกรานตนี้อยาลืมกลับบานไปหา ครอบครัว ของคุณนะคะ.
คุณคาชีว�ต
ความรัก…กับครอบครัว เสียงหวูดรถไฟได ยินมาแต ไกล… เสียงแตรรถทัวร ทั่วท องถนน…เสียงเคร�่องบินที่กำลังบินข�้นฟ า คงมีบางคนรอคอยใครสักคนกลับมาเยี่ยมเยียน เพ�่อโอบกอด ท ามกลางรอยยิ�ม
ถ าจะพ�ดถึงจ�ดเร��มต นของความรัก… เราว ามันเร��มต นมาจากครอบครัวนะ สถาบันที่หล อหลอม เลี้ยงดูสร างให เราเติบโตเป นเราในทุกวันนี้
แมรักลูกตั้งแตลืมตาดูโลก พอโอบกอดลูกแบบไมมีเง�่อนไข พ�่นองตางแบงปนสิ�งดีๆ ใหแกกัน
คุณคาชีว�ต
ขอบคุณภาพประกอบ : http://www.tabletopphotographer.com
ขอบคุณภาพประกอบ : Peach Surrealism
ขอบคุณภาพประกอบ : http://www.http://pantip.com/topic/32365043
ขอบคุณภาพประกอบ : AUNNOP SUTHUMNO
ลองมองย อนไปเราได รับความช วยเหลือให เติบโต มาตั้งแต ยังเด็ก ในวันที่ช วยเหลือตัวเองไม ได จาก พ อและแม อบรมสัง่ สอน เพาะบ มนิสยั ต างๆ ส งเสีย ให เล าเร�ยน ก อนที่ทุกคนจะต างไปมีอาชีพสร าง ครอบครัวของตนเองต อไป บางคนต องจากบ าน พลัดถิ�นฐานเข าไปทำงานในเมือง วันครอบครัวใน เดือนนี้
เราอยากบอกเพ�ยงว า อย าลืมกลับไปให ความรัก ความผูกพันกับครอบครัวเหมือนช วงวัยเด็กที่เรา คุน เคย ไปกินอาหารทีบ่ า น หยอกล อคุยเล น แบ งป น ให พอ แม เราไม เหงายามทีเ่ ราต องออกไปทำงาน เล า เร�อ่ งชีวต� ทีพ ่ บเจอ แล ววันครอบครัวจะเป นความสุข เหมือนเมื่อครั้งเรายังเด็กเป ยมไปด วยความรัก เลยล ะ
~รถไฟ รถทัวร เคร�อ่ งบินกำลังเคลือ่ นที… ่ เหลือไว เพ�ยงรอยยิม� และความทรงจำทีด่ ๆี ของครอบครัว~
ISSUE.10.April 2016
คุณคาชีว�ต
เร�่องราว…ครอบครัวน ารักของ
“พลอย ชิดจันทร ”
เพ�่อให เข ากับวันครอบครัวที่จะมาถึงในเดือนนี้ คอลัมน “คุณค าชีว�ต”ของเราเลยเอาเร�่องราว ครอบครัวของคุณแม ยังเป ะที่มีลูกน อยน ารัก 4 คน น องชิโน – น องชีต า – น องชิลี่ – น องชิลิน กับสามีหนุ มฮ องกง "เคน ฮุง" ของ “พลอย ชิดจันทร ” มาฝากกันค ะ
ตัวตนของพลอย ชิดจันทร
เร�่องราวความรักของพลอย ชิดจันทร
พลอย ชิดจันทร ลูกสาวคนโตของครอบครัวรุจ�พรรณ เธอเกิด และเติบโตที่จังหวัดเชียงใหม เร��มต นเร�ยนที่อนุบาลบ านเด็ก จบ ชั ้ น มั ธ ยมจากโรงเร� ย นเรยี น าเชลี ว � ท ยาลั ย แล ว ไปเร� ย นต อ ที่ ปร�นส รอยแยลส ว�ทยาลัย ซึ่งที่นี่จะปลูกฝ งเร�่องมารยาท และกฎ ระเบียบมากเป นพ�เศษ ทำให พลอยเป นเด็กเร�ยบร อยและเร�ยนเก ง มาตั้งแต เล็ก ๆ ซึ่งเธออาจได เป นทันตแพทย หร�อเภสัชกรสาวไป แล ว ก็ ไ ด หากวั น นึ ง เธอไม ต ั ด สิ น ใจข� ้ น ประกวดเวที ด ั ช ชี ่ บ อย แอนด เกิร ลเสียก อนจนได เข ามาสู วงการบันเทิง
พลอย ชิดจันทร บอกว าเธอกับสามีเจอกันเมื่อ 7 ป ก อน ซึ่งเขามาทำธุรกิจลำไยที่ จ.เชียงใหม ร วมกับคุณอาของเธอ ทำให ได รู จักและสนิทสนมกันจนกระทั่งแต งงาน และมีเจ า ตัวน อยคล องใจถึง 4 คน
คุณคาชีว�ต
ความนารักของครอบครัว เอกลักษณ ที่หลายคนจำได สำหรับครอบ ครัวของ พลอย ชิดจันทร ก็คือทั้งคุณพ อ คุณแม และลูก ๆ จะต องแต งตัวเหมือนกัน เป นประจำซึ่งเธอบอกว าเวลาไปซื้อเสื้อผ า ก็จะซื้อให เข าเซตกันทั้งครอบครัว ตั้งแต ไซส ใหญ จนถึงไซส เด็ก ส วนเร�อ่ งลูก ๆ คุณเคน สามีชาวฮ องกงของ พลอย ชิดจันทร เคยมี ความฝ นว าอยากจะมีลูกถึง 8 คน
บทบาทของพอและแมในครอบครัว เร�่องการดูแลลูก พลอย ชิดจันทร ดูแลด วยตัวเอง และมีพ�่เลี้ยง คอยช วยบ างเวลาที่เธอทำงาน แต ก็จะให อยู ในสายตาตลอด ซึ่งเธอจะ เป นคนใจดีกับลูก ๆ มากกว าสามี เพราะสามีค อนข างเสียงดัง เลยได รับบทโหดไป
นี่ก็เป นเพ�ยงเร�่องราวเล็ก ๆ น อย ๆ ของครอบครัวน ารัก ๆ ของ พลอย ชิดจันทร ต องขอยกนิ�วให คุณแม คนเก งคนนี้เลย จร�ง ๆ เพราะทั้งดูแลลูก ดูแลสามี และยังดูแลกิจการของ ครอบครัวได เป นอย างดี เร�ยกว าเป นคุณแม มอื อาชีพ ซ้ำยังมี ครอบครัวน ารัก เป นคุณค าให แก ชีว�ตจร�ง ๆ ค ะ
ขอขอบคุณภาพและขอมูลจาก www.kapook.com, www.teenee.com http://www.posttoday.com ISSUE.10.April 2016
คุณคาชีว�ต
ชีว�ตแต ละช วงวัย เมื่อครั้งเราเด็กๆ เราเลนสนุกไปวันๆ เราไมไดคิดอะไร แตรู ไหมวาคนเรามีชวงชีว�ตที่แตกตางกันในทุกๆ สิบป ชวงชีว�ตที่ควรทำอะไรที่มีคุณคาและมีความหมายในแตละชวงวัย
1.) สิบป แรก…หมดไปกับ ความไร เดียงสา
2.) สิบป ต อมา…หมดไปกับ การศึกษาเล าเร�ยน
3.) สิบป ต อมา…หมดไปกับ การทำงานและการใช ชีว�ต
4.) สิบป ต อมา…หมดไปกับ การสร างฐานะ สร างครอบครัว
5.) สิบป ต อมา…หมดไปกับ การลงหลักป กฐานรักษาสิ�งที่หามา
6.) สิบป ต อมา…หมดไปกับ การดูแลรักษาสุขภาพกาย และใจให แข็งแรง
แล วชีว�ตคุณอยู ในช วงไหนใช ให คุ มค า การกระทำในป จจ�บันจะวัดอนาคต ต อๆ กันไป ถ าช วง 10 ป นี้ คุณทำได ดี มันจะส งผลให สิบป ต อไปของคุณ สวยงามข�้นเร�่อยๆ ลองดูดีๆ สิ เวลาชีว�ตคนเรามีนิดเดียวเอง อย ามัว ตกหลุมพรางที่ถูกสร างข�้นมายั่วยุ ใช ชีว�ตแต ละช วงวัยให สวยงาม “ความสนุกเป นเพ�ยงแค มายา ยอมแลกเปลี่ยนกับความสำเร็จเถอะ คุณค าทั้งสองอย างต างกันเยอะเลย” 7.) สิบป สุดท าย…หมดไปกับ การปล อยวางทุกสิ�ง รอคอยการกลับบ าน ขอขอบคุณบทความตอนนึงของหนังสือ “กลาที่จะกาว” โดย การตูน จากสำนักพิมพใยไหม
MOVIE THEATER
CAPTAIN
AMERICA CIVIL WAR
กัปตันอเมร�กา: ศึกฮีโร ระห่ำโลก
Captain America: Civil War สตีฟ โรเจอร ส นำทีมอเวนเจอร สกลุ มใหม ออกปฏิบัติการ ในความพยายามปกป องมนุษยชาติอย างต อเนื่อง หลัง จากเหตุการณ ต าง ๆ ทั่วโลกที่เกี่ยวข องกับเหล าอเวนเจอร สได ทำให เกิด ความเสียหายและส งผลกระทบไปสู ผู บร�สุทธิ์อื่น ๆ กลุ มการเมืองได กดดัน ให มีการจัดระบบขอบเขตความรับผิดชอบที่นำโดยคณะกรรมการเพ�่อ ควบคุมและกำกับดูแลพวกเขาสถานภาพใหม นี้ได สร างรอยร าวให กับเหล า อเวนเจอร ส ส งผลให เกิดการแบ งเป น 2 ฝ าย
Scan QR Code เพ�่อชมตัวอย างภาพยนตร เร�่อง กัปตันอเมร�กา: ศึกฮีโร ระห่ำโลก
ฝ ายหนึ่งนำทีมโดย สตีฟ โรเจอร และความต องการที่จะให อเวนเจอร สยัง คงปกป องมนุษยชาติได อย างมีอิสรภาพโดยปราศจากการแทรกแซงของ รัฐบาล อีกหนึ่งทีมนำโดย โทนี่ สตาร ค และการตัดสินใจที่น าประหลาดใจ ในการสนับสนุนมาตรการในการถูกควบคุมดูแลโดยรัฐบาล เตร�ยมตัวเลือก ฝ ายและร วมเป นส วนหนึ่งของภาพยนตร แอ็คชั่นแบบนอนสตอปกับสองผู นำทีมทั้ง 2 ฝ าย แอนโธนี และโจ รุสโซ รับหน าที่ผู กำกับ เข าฉาย 27 เมษายน 2559
ขอขอบคุณขอมูลจาก : www.majorcineplex.com
MOVIE THEATER
EDDIE THE EAGLE
ยอดคนสู ไม ถอย
Eddie the Eagle ค าย 20th Century Fox สร างข�้นโดยดัดแปลงจาก ชีวประวัติของนักกีฬาสกีโอลิมป กที่มีชื่อเสียงชื่อ เอ็ดดี้ เอ็ดเว�ร ดสหร�อ ที่รู จักในชื่อ “เอ็ดดี้ ดิ อีเกิล” ที่เป นตัวแทนของชาวอังกฤษไปแข งโอลิมป ก ฤดูหนาวเมือ่ ป 1988 และก็เป นม ามืดทีค่ ว ารางวัลมาได โดย ฮวิ จ แจ็คแมน รับบทเป นโค ชผู เชี่ยวชาญกีฬาสกีที่จะมาช วยฝ กฝน เอ็ดดี้ เอ็ดเว�ร ดส ซึ่งรับบทโดย ทารอน อีเกอร ตัน จากผลงานการกำกับโดย เด็กซ เตอร เฟล็ทเชอร
"มุ งมั่น ฝ าฟ�น สู ฝ นที่เป นจร�ง" Eddie the Eagle - ยอดคนสู ไม ถอย 6 เมษายนนี้ คนเก งจะปรากฏในโรงภาพยนตร เท านั้น
Scan QR Code เพ�่อชมตัวอย างภาพยนตร เร�่อง Eddie the Eagle - ยอดคนสู ไม ถอย ISSUE.10.April 2016
บทสัมภาษณ
ยุย ชไมพร ผู ประกาศข าวกีฬา สาวมั่น จาก TRUE SPORT
Sawasdee Life เล มนี้เราจะพาคุณผู อ านไปรู จักกับ ยุ ย ชไมพร ผู ประกาศข าวกีฬา สาวมั่นจาก TRUE SPORT เธอคนนี้หลงใหลในกีฬาฟ�ตบอลพ วงท ายด วยการเป นแฟนตัวยงของทีม LIVERPOOL อีกด วย เรามาทำความรู จักกับเธอผ านการสัมภาษณ ครั้งนี้ดีกว า
ชวยแนะนำตัวหนอย ยุ ย ชไมพร เห็นประเสร�ฐค ะ งานหลักเป น ผู ประกาศข าวกีฬาอยู ที่ TRUE SPORT แล วก็รายการท องเทีย่ วทาง ททบ.5 ทุกวัน หยุดนักขัตฤกษ คะ มีถา ยทอดสดกีฬาเพ�อ่ เด็กและเยาวชน ทาง ไทยพ�บีเอส เดี๋ยวจะ ออนแอร ประมาณกลางป นี้ค ะ
กาวเขามารับหนาที่ ผูป ระกาศไดอยางไร ป 2010 ค ะ ตอนนั้นมีประกาศแคสติ�งหา ผู ประกาศอยู แต เดิมถ าเป นเร�่องกีฬายุ ย ก็มสี ว นเกีย่ วข องมาบ างแล ว เพราะว าเคย เป นว�หกเกิร ลมาก อน ว�หกเกิร ล คือทีม เชียร ของ TOT FC หร�อ TOT CAT FC ใน สมัยนั้น ยุ ยเลยมีพ�้นฐานกีฬาอยู บ าง แต จร�งๆ ยุย ดูฟต� บอลอย างเดียวเลยค ะ เชียร LIVERPOOL ด วย ตอนเข ามาแคสติง� ตอน นั้นอายุยี่สิบนิด ๆ แต คิดว า เอาน ะลองดู มันน าจะเป นจ�ดเร�ม� ต นทีด่ ขี องชีวต� พอออก
อากาศครัง้ แรกนีร่ อ งไห เลย เพราะมันยาก มันเป นรายการสด เราพลาดไม ได อ านชือ่ นักเตะก็มผี ดิ เพ�ย้ น และทีส่ ำคัญมันใหม มาก สำหรับเรา ต องจ�นกันสักระยะหนึง่ โชคดีท่ี เจอครูที่ดี
บุคคลตนแบบใน การทำงาน ไอดอลเลยใช ไหม ไอดอลเยอะมากนะแต ถา เอาหลัก ๆ รุน ใหญ เลยนะ เอานอกช องก อน คือ พ�เ่ อกราช เก งทุกทาง คือเราต องยอม รับว าสังคมเรามองคนที่หน าตาอยู นะแต พ�่เอกราชเป นคนที่ บุคลิกดี การทำงานดี มารยาทดี ซึง่ มันเป นสิง� ทีย่ ย ุ ว ามันหายาก มาก และถ าเป นในช อง TRUE SPORT แล วก็ เป นรุน ใหญ ทน่ี ก่ี จ็ ะเป น น าหัง อัฐชพงษ สีมา ไม ใช แค เอกลักษณ การพากย ของ น าหัง แต สิ�งที่เร�ยนรู จากน าหัง คือ ไม หยุดพัฒนา ตัวเอง ไม เก งเทคโนโลยีแต ก็พยายามใช เทคโนโลยี หร�อว าเป นคนทีว่ เ� คราะห ขา วสาร ข อมูล ทำการบ านเป นตัง้ ๆก อนเข ารายการ เสมอนั่นเป นสิ�งที่ยุ ยเห็น
บทสัมภาษณ
แรงบันดาลใจในการใชชวี ต� ต องบอกว าย อนกลับไปเมือ่ ก อน เราค อน ข างมุง ทำงานอย างเดียว มุง ทำงานเอาเง�น แล วก็กลับไปให คนที่บ าน แต ช วงป หลัง ๆ สิง� ทีย่ ย ุ แสวงหา คือความสุขในการทำงาน ความสุขในการทำงาน ณ ที่นี้ คือการเอา ใจใส กบั งานและพยายามทีจ่ ะขัดข องหมอง ใจกับคนให นอ ยทีส่ ดุ ยุย ว าการมีเพ�อ่ นร วม ทางไปด วยกันดีกว าการทีค่ ณ ุ มานัง่ แข งกัน เวลาทำงาน อย าไปคิดว ามาแข งกับใคร ให คิดว าแข งกับตัวเอง
เคล็ดลับในการดูแล สุขภาพจิต มองโลกในแง ดี ยุ ยโชคดีที่มีคุณสมบัตินี้ ติดตัว เราสามารถมองทุกอย างถึงแม เรา จะยากลำบากได เพราะว ามองย อนกลับไป ชีวต� ยุย เองเร�ม� มาจากติดลบเลยนะกว าจะ มีได อย างทุกวันนี้แต ยุ ยแค รู สึกว า มันก็ ยังดีที่มีโอกาสได ทำ ยุ ยจะไม มองปลาย ทางเลยนะว าจะสำเร็จหร�อเปล า แค รส ู กึ ว า โชคดีจังได โอกาสนี้แล วแค นั้นจบ
เร�อ่ งทีอ่ ยากบอกกับสังคม ยุ ยว าสังคมเรามันเป นวัตถุนิยม และมันก็ มืดมนข�น้ ทุกวัน สิง� หนึง่ ทีท่ ำได นะ อย าเอา ใจไปหลงตามกระแสสังคมโลกแต กลับมา หาความสงบในใจตัวเอง หลัง ๆ มายุย ยอม รับว า ยุย เป นคนเสพติดความสงบนะ อาจ จะดูเหมือนคนแก แต ยุ ยว าความสงบภาย ในจ�ตใจมันเป นเร�่องสำคัญนะ เทคโนโลยี ไปไกลแค ไหนสุดท ายเทคโนโลยีเป นแค ตัว ช วย แต ป จจัยที่สำคัญที่สุดคือ คน อย า ทำให ตัวเองตกอยู ภายใต เทคโนโลยี อยู ภายใต เง�นตรา เพราะสุดท ายมันคือสิ�ง สมมุตทิ ค่ี นไปตีคา มันเอง ฝากไปถึงน อง ๆ สมัยนี้นะเร�่องการทำงาน หลายคนอยาก ก าวมาอยู ตรงนี้เยอะ แต สิ�งที่จะบอกคือ การทีเ่ รามีวน� ยั มันจะทำให คณ ุ ยืนระยะได ดี มันเป นเร�อ่ งสำคัญไม วา คุณจะทำงานอะไร ก็ตาม ยุ ยเห็นเด็กสมัยนี้เต็มไปด วยอีโก แล วก็ ไม ค อยสู งานเท าไหร สิ�งที่อยากจะ บอกคืออย ามองแต ภาพความสำเร็จของ คนคนนั้น แต ให มองกลับไปด วยเส นทาง ด วยว ากว าคนคนนั้นจะมามีวันนี้ เค าเจอ อะไรมาบ าง แล วเค าต องออดทนมามาก
“เราพยายามคิดทุกวันวาสิ�งที่มัน เกิดข�้น มันคือกำไรของชีว�ตแลว อยาไปคาดหวัง ถาเราไมคาดหวัง กับอะไรนะ หลาย ๆ อยางทีเ่ กิดข�น้ ใน ชีวต� มันจะเปนของขวัญสำหรับเรา”
เปาหมายในอนาคต จร�ง ๆ อยากทำรายการเกีย่ วกับกีฬา เป น เกร็ดเล็ก ๆ น อย ๆ สัก 3-5 นาที เราคง ไม ทำรายการไปสู กับใคร และอีกสิ�งหนึ่ง ตอนนี้ที่ยุ ยกำลังทำคือ เพจของยุ ยเนี่ย มีคนตามเยอะพอสมควร รวมไปถึงเด็ก ๆ หลายคนตามเราอยู เราเลยทำเพ�อ่ ตัวเอง ด วยคือเร�่องสุขภาพ เราจะดูแลสุขภาพ ทำให คนเห็นว าจร�ง ๆ การทำตัวเองให ดี มันมีคุณค ามากกว าการใช กล องสวย ๆ และคิดแคปชั่นสร างภาพอีก
แค ไหน ยุย ว าคุณสมบัตทิ ส่ี ำคัญทีส่ ดุ การ ที่จะก าวมาได ไกล คือ เร�ยนรู และอดทน อยากให เด็ก ๆ สมัยนี้เป นแบบนั้น
ฝากผลงาน ยุ ยขอฝากรายการอัพเดทกีฬา ข าวค่ำ ทางช อง True Sport 2 (682) ช วง 19.30-20.30 น. และช วงวันหยุด นักขัตฤกษ ขอฝากรายการ Auto Smart ททบ.5 เวลาประมาณ 17.00 น. ไว ด วย นะคะ และกลางป เป นต นไปฝากติดตามทาง ไทยพ�บีเอสด วย ติดตามกันได ที่ Facebook : Yui Chamaiporn และ IG : CALLME_YUI ค ะ เพราะสิง� หนึง่ ทีย่ ย ุ พยายามทำให ทุกคนเห็น อยากทำให คน รู จักมุมมองของเรามากกว าการที่คนที่ เห็นว านี่คือผู ประกาศข าวกีฬาที่หน าตา พอไปวัดไปว าได แต อยากให คนมองเร�่อง ความคิด เร�่องจ�ตใจ Text : กุสมุ า Photo : Studiomaxs 02.618.5205 ISSUE.10.April 2016
ชีว�ตที่ไดพัก
“บ านไร ไออรุณ ” หอมกรุ นไอดิน หอมกลิ�นไอรัก
“บาน ความสุข พอแม ครอบครัว ไร เกษตร สีเข�ยว ผลไม ไอ ไอฝน ไออุน ไอหมอก อรุณ แสงอรุณ อรุณสวัสดิ์ อรุณเบิกฟา” เป นนิยามของสถานที่ ที่อบอวนไปด วยความรัก อย างบ านไร ไออรุณ ฟาร มสเตย เล็ก ๆ ที่รายล อม ไปด วยแปลงผักและธรรมชาติกลางข�นเขา สร าง ข�้นโดยคุณเบส สถาปนิกหนุ มที่ลาออกจากงาน ประจำกลับมาดูแลคุณพ อคุณแม และบ านเกิดของ เขาที่ อ.กะเปอร จ.ระนองที่นี่เป นทั้งบ านเกิดและ เร�อนนอนของคุณเบสและครอบครัว
ชีว�ตที่ไดพัก
บ านไร ไออรุณมีบ านพักที่สร างข�้นมาใหม 2 หลัง และบ านเดิมอีก 1 หลัง ร านขายสินค าเกษตร ครัวและสวนอาหารกลางแปลงผัก ให บรรยากาศ อบอุ นเป นกันเองเหมือนอยู ที่บ านญาติสนิทที่นี่ ไม มีทีว� ไม มี wifi ไม มี สระว ายน้ำ แต มีเสียงนกร องหร�ดหร��งเรไร เสียงธารน้ำไหล ไม มีแสงไฟ แต มีหิ�งห อย แสงจันทร และดวงดาว ที่คุณไม มีโอกาสสัมผัสได จากเมือง หลวงเพ�่อให คุณได พักผ อนอย างเต็มที่ แต ไม ต องกังวลนะคะ มีสัญญาณ โทรศัพท ทุกระบบค ะ
กิจกรรมของที่นี่เน นความเร�ยบง ายให เราใช เวลากับธรรมชาติได มากที่ สุดค ะ เช น ปลูกผักเก็บผักและผลไม มาทำอาหาร แต ถ าอยากจะไปท อง เที่ยวที่ไหนเป นพ�เศษ ไม ว าจะเป นธารน้ำแร น้ำตก ภูเขาและทะเล คุณเบส ก็อาสาพาไปเที่ยวในระนองได นะคะ"
“สิ�งที่ผมกำลังทำเเละเเบงปนออกไป ผมไมไดอยากโดงดัง มีชื่อเสียง หร�อมีเจตนาที่จะเชื้อเชิญหร�อใหทุกคนบนโลกใบนี้ เดินทางมาที่บานของผม เเตผมอยากใหทุก ๆ คนกลับบานของคุณเอง เเลวสรางบานใหมีชีว�ตเติมเต็มความสุข ใหกับคำวา บาน หลังนั้นของคุณอีกครั้ง"
หากคุณผูอานอยากไปสัมผัสธรรมชาติและความอบอุน แหงบานไรไออรุณแลวละก็ สามารถติดต อได ที่ เบอร โทรศัพท 09-6938-2981 หร�อทางแฟนเพจบ านไร ไออรุณ www.facebook.com/baanraiiarun ขอขอบคุณภาพและขอมูลจาก แฟนเพจบานไรไออรุณ ISSUE.10.April 2016
ชีว�ตที่ไดพัก
ตัวเมืองระนอง กับวันพักผอน แสนสบาย หลังจากพาไปรูจักกับ บานไรไออรุณ ฟารมสเตยที่เปยมไปดวยไอรักกันแลว ถาพ�ดถึงจังหวัดระนอง หลาย ๆ ทาน อาจนึกถึง เกาะพยาม เกาะสอง หร�อไมก็อุทยานแหงชาติแหลมสนนะคะ ถาเรามีเวลาพักผอนหลายวันก็คงจะดีไมนอย แตดวยเวลาจำกัด ของบางทาน อาจมีเวลาแสนสุขอยูแ คนดิ เดียว เราขอบอกเลยวาไมตอ งหวงคะ เรามีทเ่ี ทีย่ วในตัวเมืองระนองทีน่ า สนใจมาแนะนำคะ
บอน้ำพุรอนรักษะวาริณ มาระนองทั้งทีไม มาแช น้ำพ�ร อน นั่นคือ มาไม ถึงนะคะ เพราะทราบกันดีอยู แล วว า ข�้นชื่อในเร�่องนี้ บ อน้ำพ�ร อนรักษะวาร�ณ ยังคงเป นบ อน้ำร อนที่มีชื่อเสียงที่สุดของ จังหวัด ซึ่งในป จจ�บันนี้มีการปรับปรุงใหม พอสมควร รวมถึงบ อแช น้ำแร ที่สร าง ใหม ด วย และในส วนของลานกว างที่เห็นคนนอนอยู นั้นไม ได มานอนพักกันนะคะ แต มานอนรับไอร อนจากน้ำแร ที่จะแทรกซึมผ านพ�้นหินข�้นมา ช วยผ อนคลายและ แก ปวดเมื่อยได ดีทีเดียว
ชีว�ตที่ไดพัก
ระนองแคนยอน แหล งท องเที่ยวทางธรรมชาติอีกจ�ดหนึ่งที่เหมาะสำหรับการพักผ อนทั้งในยามเช า และยามเย็น เป นสระน้ำขนาดย อม มีสีเข�ยวมรกตที่โอบล อมด วยหุบเขา เหตุที่เป น แอ งน้ำล อมภูเขาแบบนี้เนื่องจากเคยเป นเหมืองแร เก ามาก อน ทำให สภาพภูเขาเกิด ลักษณะเว า แหว ง สวยงามแปลกตา เหมาะสำหรับการถ ายภาพอย างมาก
ภูเขาหญาระนอง เป นภูเขาหญ าที่มองผิวเผินอาจไม ได รู สึกว าสวยและมีเสน ห อาจดูเป นภูเขาหญ า ที่ธรรมดา แต เมื่อมองผ านเลนส ได ฟ�ลที่สวยสุด ๆ ยิ�งต นหญ าต องลมพลิ�วไหวไป มาเหมือนอยู ในทุ งหญ าแอฟร�กาแล วล ะก็ สวยขั้นสุดเลยล ะค ะ และเมื่อถึงช วงฤดูแล ง ภูเขาหญ าจะแห งและเปลี่ยนเป นสีทองทั้งภูเขา แต หากมาในฤดูฝนก็จะกลายเป น สีเข�ยวขจ�ทั่วทั้งเขา ได ความรู สึกสดชื่นไปอีกแบบ ขอขอบคุณภาพและขอมูลจาก www.paiduaykan.com ISSUE.10.April 2016
พยากรณ รายเดือน เมษายน 2559
ราษีเมษ 13 เม.ย.-13 พ.ค.
ราศีพฤษภ 14พ.ค.-13มิ.ย.
ราศีเมถุน 14 มิ.ย.-13 ก.ค.
ชาวราศีเมษช วงเดือนนี้นับว าดวงยังไม ค อยดีนัก มีเร�่องยุ งยากเสียเง�นโดยใช เหตุ บ อยครั้ง รวมทั้งต องระวังเร�่องอุบัติเหตุ ในการเดินทาง หลีกเลี่ยงการเดินทางโดย ทางเร�อ การเล นน้ำทะเล และแม น้ำ ควรหา โอกาสทำบุญสะเดาะเคราะห ท านทีม่ ลี กู หลานอยูใ นวัยศึกษาเล าเร�ยน อาจจะต องส งบุตรหลานไปเร�ยนโรงเร�ยน ประจำ ต างจังหวัดหร�อต างประเทศแดนไกล ต องอยู ห างกันไกลจากครอบครัว
ในช วงเดือนนีค้ วรหลีกเลีย่ งการปะทะคารม กับผู ที่ไม ถูกชะตากับท าน เพราะจะกลาย เป นเร�อ่ งใหญ ขน้� ได ชว งกลางเดือนจะได ผล ประโยชน จากการลงทุนในทรัพย สิน ได ลาภจากพ อแม ได เปลีย่ นรถใหม มีโชคลาภ จากการขายที่ดินอสังหาร�มทรัพย มีโชค ดีในการทำงานโดยรวม แต การซือ้ ข าวของ ต างๆ ทีม่ รี าคา ควรตรวจเช็คให รอบคอบ เพราะอาจจะพบตำหนิและทำให เสียความ รู สึกได
ท านทีท่ ำงานประจำอาจถูกโยกย ายให กลับ มาทำที่ฝ ายเดิม ท านที่เคยย ายที่ทำงาน ไปอยู ที่ใหม อาจจะต องกลับมาทำที่ทำงาน เดิม ท านที่เป นเจ าของธุรกิจจะมีการปรับ ปรุงให มีประสิทธิภาพมากข�้น นอกจากนี้ ชาวราศึมถิ นุ มีโอกาสถูกส งไป อบรมหลักสูตรเพ��มทักษะใหม ๆ เพ�่อความ ก าวหน าในการงาน ส วนลาภผล หร�อผล ประโยชน ต า งๆ ที ่ ค าดหวั ง จะได ร ั บ จะมี อุปสรรค มีคนแก งแย ง หร�อมีผู สร างความ ขัดแย งขัดแข งขัดขา
ราศีกรกฏ 14 ก.ค.-13 ส.ค.
ราศีสงิ ห 14 ส.ค.-13 ก.ย.
ราศีกนั ย 14 ก.ย.-13 ต.ค.
ท านที่มีลูกหลานอยู ในวัยศึกษา อาจจะ ต องกูย มื เง�นเพ�อ่ การศึกษาของบุตรหลาน หร�อถ าท านจะคิดจะศึกษาต อ ก็จะได รบั ทุน การศึกษา ผู ใหญ ให ความช วยเหลือในด าน การเง�น ช วงกลางเดือนท านทีเ่ ป นนายจ าง ระวังจะ มีปญ หากับลูกน อง ลูกจ าง หร�อเพ�อ่ นร วม งานที่อาวุโสน อยกว า โดยเฉพาะประเด็น เร�่องเง�นทอง แต ป ญหาอาจจะเกิดข�้นจาก ความเข าใจผิดในการสื่อสาร
ต นเดือนเมษา มีการเดินทางท องเทีย่ วกับ ครอบครั ว และคนรั ก ทั ศ นศึ ก ษาต า ง จังหวัด หร�อประเทศใกล ๆ กลางเดือน มี ป ญหา อุปสรรคใหม ๆ ในการงานเข ามา ให แก ไข เพ�่อนร วมงานสร างความเดือด ร อน อาจจะต องว��งเต นหาเง�น กู เง�นมาใช ในธุรกิจ ซึ่งมีความเสี่ยงค อนข างสูง เง�น มีเข ามาก็มีเร�่องต องใช จ ายโดยไม ได คาด คิด โดยเฉพาะในการซ อมแซมเคร�่องจักร หร�อยานพาหนะ
สำหรับคนหนุม สาว คนรักอาจจะย ายไป เร�ยนต อที่อื่น ถูกย ายไปทำงานแดนไกล ต องห างเหินกัน ระวังอุบัติเหตุ ได รับบาด เจ็บ จากการเดินทางโดยรถยนต ในช วง เทศกาล หลีกเลี่ยงการลงทุนในหุ น หร�อ เข าหุ นกับผู อื่นในช วงนี้ เพราะจะเกิดความ เสียหาย และขาดทุนในระยะยาว หร�อไม ก็ มีเร�อ่ งคูค รองเดือดร อนเร�อ่ งเง�น และจำเป น ต องช วยเหลือ
ราศีตลุ ย 14 ต.ค.-13 พ.ย.
ราศีพจ� ก� 14 พ.ย.-13 ธ.ค.
ราศีธนู 14 ธ.ค.-13 ม.ค.
ชาวราศีตลุ ทีท่ ำงานประจำ จะมีการสอบ แข งขันเพ�่อเลื่อนตำแหน งงาน ซึ่งยากเย็น แสนสาหัส แต ก็จะผ านไปได ในที่สุด ท านที่ เป นเจ าของกิจการ ธุรกิจของท านจะมีการ แข งขันสูงในช วงนี้ และจะเล นไม ซื่อหาว�ธีจะ เอาเปร�ยบท านในทุกว�ถีทาง แต ท านจะมี โอกาสใหม ๆ เข ามา ได เก็บเกีย่ วผลประโยชน ได คา นายหน าจากการขายสินค าและบร�การ นอกจากนีท้ า นทีเ่ ป นเจ าหนีก้ จ็ ะได รบั เง�นคืน จากลูกหนีท้ ค่ี า งชำระ หลังจากต องติดตาม ทวงหนี้อย างยากลำบาก
ช วงเดือนนี้ท านจะมีการเร��มต นงานใหม ธุรกิจใหม กิจการ หร�อโครงการใหม ๆ และ จะต องเข าฝ กอบรม สำหรับท านที่ยังอยู ใน วัยศึกษาก็จะมีแผนทีจ่ ะเปลีย่ นสถานศึกษา หร� อ จบการศึ ก ษาจะต อ งไปเร� ย นต อ ที ่ สถาบันอื่น แต หลังกลางเดือนเป นต นไป ให ระวังเร�อ่ ง การเดินทาง หร�อเจ็บป วยถึงขั้นผ าตัด มี คู แข งหร�อศัตรูปองร าย ให พยายามควบ คุมอารมณ ระงับความโกรธ ป ญหาจะไม ลุกลามบานปลาย
ชาวราศีธนูในเดือนนีจ้ ะมีเร�อ่ งเกีย่ วข องกับ การทำธุรกรรมเกี่ยวกับอสังหาร�มทรัพย เช นการทำเร�่องกู เง�นซื้อบ าน คอนโด จะมี การเดินทางท องเทีย่ วพักผ อนต างจังหวัด แต เป นแบบประหยัดงบประมาณ ช วงหลัง กลางเดือนอาจจะมีปากเสียงกับคู ครอง ด วยความไม เข าใจกันบางประการ ให ใจเย็นๆ พ�ดจากันด วยเหตุผล ส วน การทำงานต อง รอบคอบเป นพ�เศษในช วงนี้ ถ าประมาทจะ เกิดความเสียหายร ายแรงได ระวังเกิดอุบตั ิ เหตุกับลูกหลานในระหว างการเดินทาง ท องเที่ยว
ราศีมงั กร 14 ม.ค.-13 ก.พ.
ราศีกมุ ภ 14 ก.พ-13 มี.ค.
ราศีมนี 14 มี.ค.-13 เมย.
ชาวราศีมงั กรในช วงนีม้ โี อกาสจะห างเหิน หร�อสูญเสียเพ�่อนสนิทสมัยเด็กๆ สมัย เร�ยนด วยความไม เข าใจกัน โดยเฉพาะป ญหา จากเร�่องเง�นทอง กลางเดือนท านทีค่ ดิ จะเปลีย่ นรถใหม กม็ ี โอกาสได เปลี่ยนรถคันใหม เพราะมีความ จำเป นต องใช เดินทางไปทำงาน จะได รบั ข าว ดีว าโครงการหร�อการงานที่ทำงานฝ าฟ�น มาด วยความเหนื่อยยากจะประสบความ สำเร็จแบบคาบเส นยาแดง
ชาวราศีกุมภ เดือนนี้ต องบร�หารจัดการ เร�่องการเง�นอย างรอบคอบ ต องหาเง�นมา หมุนในธุรกิจการงาน เพ�อ่ ให กจิ การดำเนิน ต อไปได โดยไม ตดิ ขัด สำหรับคนโสดได พบ กับคนถูกใจในที่ทำงาน หร�อสถาบันการ ศึกษา ถึงขัน้ หลงไหล มีเร�อ่ งต อเสียเง�นเพ�อ่ เอาอกเอาใจเพศตรงข าม เอาอกเอาใจแฟน ช วงกลางเดือนต องเดินทางติดต องานจน เหน็ดเหนื่อย การติดต อธุรกิจมีอุปสรรค และป ญหามากมาย และต องระวังเร�อ่ งอุบตั ิ เหตุระหว างการเดินทาง
ชาวราศีมนี ช วงเดือนนีอ้ าจจะมีเร�อ่ งต อง เคร�ยด คิดมาก มีเร�อ่ งสำคัญทีต่ อ งตัดสิน ใจ โดยเฉพาะเร�่องการทำธุรกิจการงาน ซึ่งแต ละทางเลือกมีความเสี่ยงค อนข างสูง ให ระวังอาการปวดศีรษะจากความเคร�ยด ผุ สูงอายุระวังเร�่องความดันจากอากาศที่ ร อนอบอ าว ช วงกลางเดือนควรใช จา ยอย างประหยัด เพราะมีป ญหาเร�่องการเง�นโดยไม คาดฝ น และมีเร�่องหนี้สิน ประดังเข ามา ให ต องแก ไขบร�หารจัดการ
ISSUE.10.April 2016
ชีว�ตที่ไดปลดปลอย
THE 37th BANGKOK INTERNATIONAL MOTOR SHOW (NO BOUNDARIES MOBILITY)
บางกอก อินเตอรเนชั่นแนล มอเตอรโชว ครั้งที่ 37” กับแนวคิด “NO BOUNDARIES MOBILITY: นวัตกรรมขับเคลื่อน…ไรข�ดจำกัด”
สำหรับใครที่กำลังจะมองหารถคันใหม อยางเพ�่งใจรอน ถายัง ไมได ไปงาน Bangkok International Motor Show ครั้งที่ 37 ซึ่งจัดข�้นภายใตแนวคิด " NO BOUNDARIES MOBILITY
นวัตกรรมขับเคลื่อน…ไรข�ดจำกัด "
ที่จะสะทอนใหเห็นถึงอุตสาหกรรมยานยนต ในระดับสากล ที่ ได รับการพัฒนาใหกาวหนาดวยนวัตกรรมและเทคโนโลยีล้ำสมัย จนสามารถทลายกำแพงและขอจำกัดในเร�อ่ งตางๆ ลงได อุตสาหกรรม ยานยนตจึงเปร�ยบเสมือนเปนตัวแทนแหงความกาวหนาทาง เทคโนโลยีของมนุษยชาติ ซึ่งไดรับการพัฒนาและเปลี่ยนแปลง ใหทันสมัยมาโดยตลอด รวมถึงความพรอมของการกาวเขาสู ประตูของอาเซียน” โดยในปนี้ผูเขาชมงานจะมีโอกาสไดเห็นนวัตกรรมยานยนตที่มี ความล้ำสมัยมากข�้น เชน รถยนตที่ขับเคลื่อนดวยพลังงานไฟฟา
รถยนตแบบปลั๊กอิน ไฮบร�ด ซึ่งใชการเสียบปลั๊กไฟเพ�่อชารจ พลังงานเขาสูแบตเตอรร�่, รถยนต ไฮบร�ด และรถยนตที่ใชเคร�่อง ยนตเทอรโบ ทั้งหมดลวนเปนทางเลือกทางดานนวัตกรรมและ เทคโนโลยี ซึ่งชวยใหเรามีความประหยัดมากยิ�งข�้น และยังเปนมิตร กับสิง� แวดลอมอีกดวย” ซึง่ ปนท้ี างมอเตอรโชวบอกแลววาจะมีคา ยรถยนตเขารวมอยางมาก มายโดยมีบร�ษัทรถยนตกวา 30 บร�ษัท, จักรยานยนต 10 บร�ษัท รวมไปถึงเคร�อ่ งเสียงติดรถยนตจากแบรนดชน้ั นำ และอุปกรณตก แตงประดับยนตกวา 175 บูธ พาเหรดมารวมจัดแสดงพรอมจำ หนายอยางคึกคักอัดแนนเต็มพ�้นที่กวา 140,000 ตารางเมตร พรอมทัง้ โปรโมชัน่ ทีจ่ ะดึงดูดและคุม สุดๆสำหรับผูท เ่ี ดินทางมาจอง รถในงาน
ชีว�ตที่ไดปลดปลอย
TOYOTA ในปนท้ี างโตโยตามาพรอมกับขอเสนอสุดพ�เศษในการเปนเจา ของรถยนต โตโยตา ลูกคาที่ทำการจอง และรับรถโตโยตาทุกรุน (ยกเวน รถตู ไฮเอซ คอมมิวเตอร และเวนจ�ร�่) ภายในงานรับทันที Samsung GALAXY S6 edge พรอมเอกสิทธิร์ ะดับเอ็กซคลูซฟ ี สำหรับลูกคาโตโยตา ผานทางแอพพลิเคชั่น T-Connect เพ�่อรับสิทธิประโยชนมากมาย
MAZDA นอกเหนือจากการอวดโฉมรถสปอรตครอสโอเวอรตกแตง พ�เศษสไตลสปอรตแลว แฟนๆ รถแตงสปอรตยังมีโอกาสไดเปนเจาของ อุปกรณการตกแตงของแทจากมาสดา ที่ยกทัพมาใหลูกคาไดเลือกสรร อยางครบครัน และเพ�่อขอบคุณ 50,000 ความไววางใจในยนตรกรรม สกายแอคทีฟของมาสดา “SKYACTIV CELEBRATION” รับขอเสนอ สำหรับลูกคาทีจ่ องรถมาสดาภายในงาน สำหรับมาสดา2 มาสดา3 มาสดา CX-3 และมาสดา CX-5 รับฟร�ประกันภัยชัน้ 1 พรอมโปรแกรมบำรุงรักษา Mazda Care นาน 3 ป มาสดา MX-5 รับฟร�ประกันภัยชัน้ 1 พรอมรับประกัน คุณภาพนาน 5 ป สวนมาสดา บีท-ี 50 โปร ลูกคาทีน่ ำรถคันเกามาแลกรับ รถใหมรบั เง�นเพ�ม่ สูงสุด 50,000 บาท สำหรับลูกคาทีจ่ องภายในงานจะได รับกระเปาเดินทางสุดหรู หร�อนาิกาสุดเทลิขสิทธิ์แทจากมาสดา
HONDA ภายในงาน ลูกคาสามารถเปนเจาของรถยนตฮอนดาไดงาย ยิ�งข�้น ดวยแคมเปญสุดพ�เศษและขอเสนอที่แตกตางกันสำหรับรถยนต ฮอนดาทุกรุน และพ�เศษกวานัน้ สำหรับลูกคาทีจ่ องรถยนตฮอนดา (ยกเวน ฮอนดา ซีวค� ใหม และ แอคคอรด ใหม) ภายในวันที ่ 3 เม.ย. และรับรถภาย ในวันที ่ 30 เม.ย. 2559 รับ ฮอนดา อัลติเมท แคร (Honda Ultimate Care) ขยายเวลารับประกันคุณภาพรถยนตอีก 2 ป หร�อ 40,000 กม. และสิทธิ พ�เศษบร�การชวยเหลือฉุกเฉินบนทองถนน 24 ชั่วโมง รวมเปน 5 ป ISSUE.10.April 2016
ชีว�ตที่ไดปลดปลอย
MERCEDES BENZ สวนทางฝงรถยุโรปก็เปดตัวโปรโมชั่นรอนแรงมา พรอมๆ กัน ขอเสนอพ�เศษสำหรับลูกคานอกเหนือจากขบวนรถยนตมากมาย ที่นำมาจัดแสดงในงาน “บางกอก อินเตอรเนชั่นแนล มอเตอรโชว” เมอร เซเดส-เบนซยงั เตร�ยมขอเสนอพ�เศษสุดเพ�อ่ เปนการขอบคุณแกลกู คา - แคม เปญ MercedesCard สมัครบัตรเครดิตเมอรเซเดสการดใบใหมวันนี้ รับ Cash back สูงสุด 5,000 บาท* (ตรวจสอบเง�อ่ นไข ณ จ�ดขาย) - สำหรับผู ถือบัตรเมอรเซเดสการด เมื่อจองรถยนตเมอรเซเดส-เบนซ ภายในงาน ผานบัตรเมอรเซเดสการด 200,000 บาทข�น้ ไป รับบัตรกำนัลทีพ ่ กั โรงแรม มูลคา 10,000 บาท ขอเสนอสุดพ�เศษจากเมอรเซเดส-เบนซ ลีสซิง� - สำหรับ ผูที่สั่งซื้อรถยนตภายในงาน บร�ษัทฯ นำเสนอสินเชื่อภายใตโปรแกรม mySTAR Special รับสิทธิพเ� ศษอัตราผอนชำระตอเดือนต่ำกวา 1% ของ ราคารถยนต (เฉพาะรุน)
งานบางกอก อินเตอรเนชัน่ แนล มอเตอรโชว ครัง้ ที่ 37 จัดข�น้ ระหวางวันที่ 23 มีนาคม - 3 เมษายน 2559 รวม 12 วัน ณ อาคารชาเลนเจอร 1-3 อิมแพค เมืองทองธานี รายละเอียดเพ�่มเติม www.bangkok-motorshow.com
ขอขอบคุณภาพและขอมูลจาก www.bangkok-motorshow.com
BMW –MINI ทางดานลูกคาบีเอ็มดับเบิลยูที่ทำการจองรถยนตภายใน งาน และรับสงมอบรถยนตภายในเดือนเมษายน 2559 จะไดรบั สิทธิประโยชน ดังนี้ - ลุนโอกาสในการเปนเจาของรถยนตบีเอ็มดับเบิลยูดวยการผอน ชำระรายเดือนในอัตราเร�่มตนที่ 17,999 บาทตอเดือน และรับฟร�ทันที นาิกา BMW Motorsport ICE รุน steel Unisex หร�อ รุน steel Chrono เมือ่ ซือ้ รถยนต -โปรแกรม“Fantastic Loyalty Reward” จากบีเอ็มดับเบิลยู ไฟแนนเชียล เซอรว�ส สำหรับลูกคาปจจ�บันและลูกคารายเดิมของบีเอ็ม ดับเบิลยู ลีสซิง� (ประเทศไทย) -โปรแกรมบำรุงรักษา BMW Service Inclusive (BSI) 5ป / 100,000 กิโลเมตร และโปรแกรมการรับประกันระยะเวลา 5 ป ไมจำกัดระยะทาง สำหรับลูกคามินิที่ทำการจองรถยนตภายในงาน และรับสงมอบรถยนต ภายในเดือนเมษายน 2559 จะไดรับสิทธิประโยชน ดังนี้ ฟร�กลอง Go Pro Hero 4 Silver* ฟร�ประกันภัยชั้น1* สำหรับลูกคาที่ซื้อรถยนตดวยเง�นสด และลูกคาของ MINI Financial Services(*ยกเวนมินิ คลับแมน และมินิ คอนเวอรทิเบิล
ISSUE.10.April 2016