12 J u n 2 0 1 6
F a s h i o n / L i f e s t y l e / H e a l t h
อานแบบออนไลน ไดที่นี่
DANCE IN THE RIAN บทสัมภาษณ : “เปา = PP’DREAMS”
TeamLab Islands สวนสนุกอินเตอร แอคทีฟ สุดล้ำจากญี่ปุ น
ชมทุ งดอกกระเจ�ยว วันฝนพรำ
e
สามารถอ า นแบบออนไลน ได ท ี ่ https://issuu.com/sawasdeelife หร� อ SCAN QR CODE ได ท ี ่ น ี ่ * หากท านยังไม มีแอปพลิเคชันที่ใช สำหรับสแกน QR CODE สามารถ เข าไปดาวน โหลดได ท่ี PLAY STORE และ APP STORE
1.เป ดแอปพลิเคชั่นข�้นมาหน าจอจะแสดงตัว อ าน QR CODE
2.ทำการสแกนโดยหันกล องไปยัง QR CODE นั้น แอปพลิเคชั่นจะใช เวลาประมาณ 1-2 ว�นาทีเพ�่อประมวลผลหลังจากนั้นจะลิงค เข า สู หน าของ Sawasdee Life Magazine F a s h i o n / L i f e s t y l e / H e a l t h
3.เพ�ยงเท านี้คุณก็เพลิดเพลินกับการอ าน Sawasdee Life Magazine เล มไหนก็ ได บน สมาร ทโฟนของคุณ
F a s h i o n / L i f e s t y l e / H e a l t h
‘ C o n t e n t s ’
04 08 12
คุณค าชีว�ต: คุณค าของฝนต อเรา และธรรมชาติ
คุณค าชีว�ต: บทเพลงให แง คิดดีๆ หน าฝน
06 10 14
คุณค าชีว�ต: ชีว�ตที่ผ านฝน ของ จอยซ TK
หนังดีที่ต องดู “สายฝนที่แสนประทับใจ”
ชีว�ตที่ได พัก: ชมทุ งดอกกระเจ�ยว วันฝนพรำ
บทสัมภาษณ : “เปา = PP’DREAMS”
Editor-in-Chief บรรณาธิการบริหาร Pariwat Thanyapasat l ปริวัฒน์ ธัญประสาท
Executive Editor บรรณาธิการ Kusuma Pramotaka l กุสุมา ประโมทะกะ Pitchaporn Sornsomboon l พิชชาภรณ์ สอนสมบูรณ์
Art Director ฝ่ายศิลป์ Nathee Puttharaksa l นที พุทธรักษา Pansachon Bonmawong l พรรษชล บุญมาวงศ์
Photo by ภาพถ่าย Ampon Vongjom l อำพล วงศ์จอม
Production by ฝ่ายผลิต Phonthida Duangsurit l พรธิดา ดวงสุฤทธิ์
Coordinator
16 20
18 22
Zodiac Forecast
ชีว�ตที่ได พัก: ทิวเขาและเงาฝน ณ ศาลา เขาใหญ ร�สอร ท
ปรัชญาชีว�ต
ชีว�ตที่ได ปลดปล อย: TeamLab Islands สวนสนุกอินเตอร แอคทีฟ สุดล้ำจากญี่ปุ น
‘ T h e S A W A S D E E
ฝ่ายประสานงาน Intuporn Klinchan l อินทุพร กลิ่นจันทร์
Intern Janejila Suriyaburaphakul l เจนจิรา สุริยบูรพกูล
Published by บริษัท เอ็นโฟร์ โปรพริ้น จำกัด สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อ MEDIA MUST บริษัท มีเดียมัสท์ จำกัด เลขที่ 63 อาคาร แอทธินี ทาวเวอร์ ชั้น 23 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ ปณ.10330 e-mail: sawasdeelife@gmail.com Tel. +6683.032.1355
E d i t o r ’ L I F E
T E A M
เรียกไดวาผานป 2559 มาครึ่งทางแลว Sawasdee life เลม 12 ในเดือนมิถุนายนยางเขาสูหนาฝน ซึ่งมีทั้งสายฝนพรำ ๆ ไปจนถึงหนัก ๆ บางครัง้ ก็สดใส ชุม ฉ่ำ บางครัง้ ก็วา กันวามันหมนหมอง แตรไู หมวาจริง ๆ แลว สายฝนนีม่ คี ณุ คาและก็มเี รือ่ งดี ๆ ซึ่งเราเอามาฝากในเลมนี้ กับ Theme เลม คุณคาของฤดูฝน ตามไปอานกันไดเลยกับ Sawasdee life เลม 12
คุณคาชีว�ต
คุณค าของฝนต อเราและธรรมชาติ มองไปนอกหนาตางเห็นสายฝนพรำๆ ทำใหไมรสู กึ อยากออกไปไหน และไมรจู ะทำอะไรเพราะข�นออกไปก็คงเปยกฝนเปนแน ฝนตก ใครก็มองวาแย แตวนั นีเ้ ราขอเสนออีกมุมนึง อยากใหลองคิดดูดๆี ฝนตกก็มเี ร�อ่ งดีตอ ตัวเราตอธรรมชาติเหมือนกันนะ วันนีเ้ ราเลย เอาเร�่องดีๆ ที่คิดออกในชวงหนาฝนมาฝากกัน เชื่อสิวาฝนมีประโยชนและมีคุณคา ไมเชื่อลองไปอานกันดูเลยแลวคุณตองบอกวา ที่เราคิดนะมันถูกตอง
ดับร อนได ดี
นีค่ อื เหตุผลดีขอ แรก เพราะเมือ่ ก อนบ านแก วใสไม มแี อร นึกถึงสมัยเด็กหร�อว�ถชี วี ต� ตามบ านนอกก็ ได ค ะ สมัยก อนนั้น บ านหลายๆ คนยังไม ติดแอร กันหรอก แล วแดด ร อนๆ เนี่ยมันยิ�งกระทบกับหลังคาบ านเมื่อไร คนในบ านเป นต องร อนทุรนทุรายนั่ง เหง�่อซกกันทุกที และถ าเมื่อไรฝนตกนะคะ โอ โห.. ยังกับสวรรค โปรดเลย มันเปลี่ยน สภาพจ�ตใจเราจากที่หงุดหง�ดเพราะอากาศร อนให เต็มไปด วยความแช มชื่นปอด เห็น เม็ดฝนแล วแทบอยากจะว�ง� ออกไปเล นน้ำฝนให เย็นสะใจไปเลยด วยซ้ำ แต เกรงว าจะป วย กลับมาค ะ ฉะนั้น ใครออกนอกบ านแล วเผลอตากฝนกลับมาต องร�บอาบน้ำสระผม แล วร�บทานพาราป องกันไว สัก 2 เม็ด นะคะ รับรองอาการไข จะไม มีทางมาเยือนแน นอนจ า
คุณคาชีว�ต
ช วงเวลาแห งการผ อนคลาย
ฝนตกทีไร นับเป นช วงเวลาทีน่ า นอนมากทีส่ ดุ สำหรับใครทีต่ ดิ ฝนอยู บ านไม ได มธี รุ ะออกไปไหนยิง� ดีเลยค ะ หากกลางคืนเรานอนไม อม�ิ พอ หลาย คนมักจะเลือกช วงเวลาฝนตกนีแ่ หละ นอนพักเอาแรงสักง�บและบรรยากาศ แบบนีม้ นั ยิง� ทว�ความผ อนคลายให รา งกายและสมองเราได ดที เี ดียว เราจะ หลับลึกไม รต ู วั ตืน่ มาสมองจะโปร งพร อมนัง่ ทำงานมากๆ เพราะฉะนัน้ หาก ใครบ นว าไม มีเวลานอนพักหร�อนอนน อย ก็ลองง�บพักสักหน อยตอนฝน ตกนะคะ แล วหายใจลึกๆ เข าปอด รับรองคุณจะได กลิน� ไอฝนลอยเข ามาปะ ทะจมูกด วยแน นอน
สร างความชุม ฉ่ำให ตน ไม
เร�่องง ายๆ ที่เห็นได ชัดในช วงหน าฝน ก็คือเราไม ต องลดน้ำต นไม ยังไงล ะ เพราะเมื่อฝนตกฝนก็จะนำพามาซึ่งความชุ มฉ่ำให แก ต นไม และดิน ไม ต องเปลืองพลังในการรดน้ำต นไม แถมต นไม เมื่อได รับฝน ไปแล วก็จะเจร�ญงอกงามออกดอกออกผล ใบไม ไม เหีย่ วแห งตาย เร�ยก ว าคืนธรรมชาติและใบไม เข�ยวขจ�ให แก มนุษย
นีแ่ หละเร�อ่ งดีๆ ของหน าฝนทีเ่ อามาฝากกัน
ขอขอบคุณบทความตนฉบับจาก www.kaewsaiidea.com ISSUE.12.June 2016
คุณคาชีว�ต
ชีว�ตที่ผ านฝน ของ จอยซ TK จอยซ ไทรอัมพ ส คิงดอม เป ดใจประสบการณ เมือ่ ครัง้ ต องขัง จากคดี ค ายาบ า และในวันทีเ่ กือบแตกหักกับเพ�อ่ นซีอ้ ย าง โบ ไทรอัมพ ส คิงดอม แต สดุ ท าย มิตรภาพ 20 ป ก็ไม มเี ปลีย่ น กลับมาเป นเพ�่อนกันเหมือนเดิม เมื่อป พ.ศ. 2547 วงการบันเทิงมีเหตุต องช็อก เมื่อตำรวจได เข าล อซื้อยา บ ามาจาก จอยซ กรภัสสรณ รัตนเมธานนท หร�อ จอยซ ไทรอัมพ ส คิงดอม นกั ร องสาวชื่อดัง พร อมกับแฟนหนุ มของจอยซ ในขณะนั้น โดยที่ตำรวจพบของ กลางเป นยาบ ากว า 3,740 เม็ด จนส งผลให จอยซ ถูกศาลชั้นต นพ�พากษาจำ คุก 8 ป 1 เดือน ปรับ 3.4 แสนบาท ทว าในชั้นอุทธรณ จอยซ กลับถูกศาล พ�พากษาแก จำคุกเป น 33 ป 5 เดือน ปรับ 8 แสนบาท อย างไรก็ตาม ในวันที่ 8 ตุลาคม 2556 ศาลอาญารัชดา อ านคำพ�พากษาศาลฎีกา ซึ่งได พ�พากษา คดีตามศาลชั้นต น ให จำคุก 8 ป 1 เดือน ปรับ 340,000 บาท แต เนื่องจาก จอยซ จำคุกมาเกินแล ว นั่นจ�งเป นวันที่จอยซ ได รับอิสรภาพ และหวนกลับคืนสู โลกภายนอกอย างแท จร�ง ล าสุด (30 มีนาคม 2559) นิตยสาร แพรว ได ร วมเป ดใจ จอยซ ถึงสิ�งที่เกิด ข�น้ ในห องขัง รวมถึงวันทีแ่ ตกหักกับ โบ แต สดุ ท ายแล ว มิตรภาพกว า 20 ป ของ ทั้งสองคนก็ยังคงเดิม และวันนี้ โบและจอยซ ก็ ได กลับมาเป นเพ�่อนกันอีกครั้ง
ทั้งนี้ จอยซ ได ร วมเป ดใจว า ในวันที่โบแต งงาน โบเองไม ได บอกจอยซ เพราะ โบมองว าเพ�่อนกำลังทุกข ถ าจะบอกว าตนมีความสุขก็ ไม รู ว าจะดีหร�อเปล า ใน ขณะทีจ่ อยซ บอกว า ตนได ยนิ ข าวลือมาว าโบจะแต งงาน แต โบเองไม บอก เห็นอีก ทีคือภาพโบแต งงานในหน าหนังสือพ�มพ ซึ่งทำให ตนเข�ยนจดหมายไปหาโบว า แต งงานหร�อ โบจ�งยอมรับ นอกจากนี้ จอยซ เองยังได เล าถึงวันแรกที่เข าเร�อนจำว า ตนไม คิดว าสภาพ จะเหมือนหนังเร�่องขังแปดขนาดนั้น แค กังวลว าจะเป นอย างไร ซึ่งจร�ง ๆ แล ว ใน เร�อนจำเหมือนเมืองเมืองหนึ่ง มีต นไม ร มร�่น ถนนสะอาด มีเร�่องลำบากอย าง เดียวคือการนอนที่ไม มีที่ไหนส วนตัว ตนถึงกับไปร องไห ใต โต ะเพราะคิดถึงทุก อย างข างนอก ตอนแรกที่เข าไปก็ปรับตัวยาก เพราะในนั้นมีทั้งคนที่เข าไปด วย ข อหาว��งราวจนถึงฆ าคนตาย ตอนแรกตนก็เลี่ยงหมดไม เป ดใจรับ และนิสัยก็ข�้ รำคาญ แต สุดท ายก็ ได ลองเป ดใจและรู ว าไม มีใครคิดร ายกับเรา ตนได เร�ยนรู หลายอย างในเร�อนจำ ตอนอยู ข างนอกตนคิดว ารู พอแล วก็ ไม อยากเร�ยนอะไร เลย แต พออยู ในนั้นตนได เร�ยนหลายอย าง ทั้งการเย็บป กถักร อย ทำผ าบาติก เร�ยนคอมพ�วเตอร ฝ กพยาบาลคนแก และเด็ก และเร�ยนจบสาขาภาพยนตร จาก มหาว�ทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช ซึ่งเป นปร�ญญาตร�ใบแรกอีกด วย
คุณคาชีว�ต อย างไรก็ตาม ตอนอยู ในห องขัง ตนก็มีเพ�่อนที่เพ��งมาสนิทกันช วง 4 ป หลัง และเขาเองก็เป นเอดส ดว ย ตอนทีอ่ อกมาก็คดิ ถึงเขา แต จะกลับไปเยีย่ ม ไม ได ตามกฎของเร�อนจำ ทำได แค เข�ยนจดหมายไปหา อย างไรก็ตาม เมื่อถึงวันที่พ นโทษ จอยซ เองกลับกังวล กลัวว าคนจะ เกลียด ตอนนัน้ ครอบครัวตัง้ ใจว าจะพาตนไปกินข าว แต ไม สามารถทำตาม แผนเดิมได เพราะมีนักข าวมาดัก จนจอยซ หวาดระแวงมาก ไม เอาใครแม กระทั่งโบ แต ผ านมาได สักระยะก็เร��มปรับตัวได แฟน ๆ ก็ยังให การต อนรับ เป นอย างดี
ส วนโบนั้นเผยว า ตอนนั้นตนพยายามโทรหาจอยซ แต กลับเจอ จอยซ ต อว าว าไม รู ว าจอยซ ผ านอะไรมาบ าง รู เลยว าเพ�่อนนอยด มาก ๆ สุดท าย จอยซ ได ทิ�งท ายว า ตนรู แล วว าสิ�งที่ทำในวันนั้นคือผิดหมด ซึ่ง ตนก็ตอ งขอบคุณกำลังใจจากทุกคน โดยเฉพาะโบ ซึง่ ตอนทีต่ นอยูใ นเร�อนจำ โบเองก็มาเยีย่ มและส งจดหมายถามสารทุกข สกุ ดิบเสมอ ตนก็ประทับใจและ ทำให รู ว ายังมีเพ�่อน
"แม เราอาจไม ได พ�ดออกมาดัง ๆ ว า รักกัน แต จอยซ รู สึกได ถึงคําคำนั้นตลอดเวลา" มาวันนี้ จอยซ ทีเค เธอได รับอิสรภาพแล ว แน นอนว าครอบครัวคนรอบ ข างของเธอต างดีใจจนไม อาจกลัน้ น้ำตาได ต อไปนีช้ วี ต� ใหม ของเธอทีจ่ ะต อง เดินต อไปอย างเข มแข็ง ไม วา พ�น้ ทีใ่ นวงการบันเทิงอาจจะเป ดต อนรับเธออีก ครั้ง เพราะเธอมีความสามารถในการร องเพลง บทเร�ยนชีว�ตของ จอยซ อาจจะแค ผ านเลยในสายตาของคนในสังคม แต เราเชื่ อว าบทเร�ยนราคาแพงนี้ จอยซ คงจำไม ลืมและคงไม ประมาทกับชีว�ต อีกต อไป ป ดฉากชีว�ตไร อิสรภาพกว า 8 ป เชื่อว าหลังจากนี้ชีว�ตของ "จอยซ ทีเค" จะสดใส เพราะเพ�อ่ นร วมวงอย าง"โบ สุรตั นาว�" แย มว า "โบ-จอยซ ไทรอัมพ ส คิงดอม" อาจมีโปรเจคเล็กๆ รวมกัน เร็วๆ นี้
ฟ าหลังฝนย อมสดใสเสมอ ถ าเราเชือ่ มัน่ และก าวเดินอย างมีสติ
ขอขอบคุณภาพจาก IG joyce_tk ขอขอบคุณบทความตนฉบับจาก นิตยสารแพรว, www.kapook.com, www.sanook.com ISSUE.12.June 2016
คุณคาของชีว�ต
บทเพลงใหแงคิดดีๆ หนาฝน ฝนตกถาออกไปไหนไมไดกม็ าฟ�งเพลงกันเถอะคะ เราขอแนะนำเพลงเกีย่ วกับ ฝนทีม่ แี งคดิ ดีๆ และใหกำลังใจมาฝากกัน
01 ฤดูที่แตกตาง ศิลปน: บอย โกสิยพงษ Feat.Venus Butterfly
02 ภายใตทองฟาสีดำ ศิลปน: Greasy Cafe
หากวันไหนทีค่ ณ ุ รูส กึ ท อแท สิน� หวังกับชีวต� รูส กึ สูก บั มันไม ไหว ไม มแี ม คน ทีค่ อยให กำลังใจ แถมฝนดันมาตกเหมือนสมน้ำหน าคล ายกับว าความซวยไม หายความควายเข ามาแทรก ลองฟ�งเพลงนี้ดู “ อดทนเวลาที่ฝนพรำ อย าง น อยก็ทำให เราได เห็นถึงความแตกต าง เมือ่ วันเวลาทีฝ่ นจาง ฟ าก็คงสว างและ ทำให เราได เข าใจ ว ามันคุ มค าแค ไหนที่เฝ ารอ ” แค เพ�ยงเสียงเพลงนี้จบไปคุณ อาจจะมีแรงสูก บั สิง� ทีค่ ณ ุ กำลังเผชิญหน าอยูใ นตอนนีเ้ ปร�ยบกับฤดูทม่ี ฤี ดูฝน มีพายุลมแรงถาโถมเข ามา แต สุดท ายฤดูนี้ก็ผ านไป
ชีว�ตคนเราไม ได โรยด วยกลีบกุหลาบเสมอไป ทุกอุปสรรคมันไม ง ายนัก ที่จะผ านมันไปได ในขณะที่เรากำลังทุกข เหมือนโดนพายุเข าทำร าย บางทียัง มีมือบางมือที่เค าคอยอยู เคียงข าง คอยเป นห วงเราอยู เสมอ ในเวลาที่เราดิ�ง ลงเหว เค าอาจจะช วยชี้ทางสว างคอยฉุดเราข�้นมาให ผ านพ นป ญหาทั้งหมด ไปให ได ดังเนื้อเพลงที่ว า “ หากจะมีใครสักคน เดินเข ามา ในช วงเวลาความ ยากเย็น ที่ฉันเป นอยู และคนๆ นั้น ได ทำให รู ว าการมองเห็น ไม ใช ทุกอย าง และคนๆ นั้น จะโอบมือฉันประคอง ภายใต ท องฟ าสีดำ ” วันที่เราทุกข ไป พร อมกับก อนเมฆที่คล ายจะเป นสีเทาลองฟ�งเพลงนี้ดูแล วคุณจะรู สึกว าโลก ใบนีย้ งั มีอะไรอีกหลายอย างทีเ่ ราต องเผชิญยังมีอกี คนทีเ่ คียงข างเราอยูเ สมอ เพ�ยงแค คุณอาจจะมองเค าไม เห็นก็เท านั้น
https://www.youtube.com/watch?v=GVIyIOjJ3zM ขอขอบคุณภาพและขอมูลจาก http://www.toptenthailand.com/ topten/detail/20140507132406545
https://www.youtube.com/watch?v=Yb0RpZeeVBk
หนังดีที่ตองดู
หนังดีที่ต องดู“สายฝนที่แสนประทับใจ” ในชวงฝนโปรยปรายแบบนี้ คุณผูอานนึกถึงฉากประทับใจในภาพยนตรเร�่องไหนกันบางคะ แตเรารับรองไดวา 1 ใน 3 ฉากประทับใจตองอยูในภาพยนตรที่เราจะพ�ดถึงอยางแนนอน
THE CLASSIC
คนแรกของหัวใจ คนสุดท ายของชีว�ต
มาเร��มกันที่ The Classic คนแรกของหัวใจคนสุดท ายของชีว�ตกันเลยกับฉากสุด ประทับใจที่ตัวเอกของเร�่องทั้ง 2 คน กางเสื้อว��งตากฝนไปด วยกัน The Classic เป น ภาพยนตร เกาหลีแนวดรามาโรแมนติก เข ามาฉายในประเทศไทยวันที ่ 28 พฤศจ�กายน พ.ศ. 2546 นำแสดงโดย ซอน เยจ�น ,โจ อินซอง และโช ซังวู จ�แฮ(Ji-hae รับบทโดย ซอน เยจ�น)และมีเพ�อ่ นสนิทชือ่ ซูคยัง(Soo-kyoung) ทัง้ สอง เข าร วมกิจกรรมกับชมรมละครเวที เพราะซูคยองอยากใกล ชดิ กับซางมิน (Sang-min รับบทโดย โจ อินซอง) ที่แอบปลื้ม ซูคยังให จ�แฮช วยเข�ยนจดหมายรักส งให ซางมินอย หลายครัง้ จ�แฮก็ชว ยเข�ยนทัง้ ๆ ทีแ่ อบมีใจให ซางมิน จ�แฮพยายามหลบหนีหน าซางมิน เพ�่อให ซูคยังได เป นแฟนกับซางมิน จนกระทั่งวันหนึ่งเธอได ค นพบสมุดบันทึก และ จดหมายรักของคุณแม ในตูเ ก็บของ เธอใช เวลากับการอ านข อความเหล านัน้ อย างตัง้ ใจ ซึ่งทำให เธอได รู ความรักของคุณแม ที่เก็บเอาไว ซึ่งเป นความรักที่ต องแอบซ อน เหมือนกัน
หนังดีที่ตองดู
THE NOTEBOOK รักเธอหมดใจ ข�ดไว ให โลกจาร�ก The Notebook รักเธอหมดใจ ข�ดไว ให โลกจาร�ก กับฉากจ�บท ามกลางสายฝนสุดแสนโรแมนติก กำกับโดย นิค คาสซาเว็ทส แสดงนำโดย ราเชล แม็คอดัมส และไรอัน กอสลิ�ง เข าฉายเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2547 แอลลี่ และ โนอา หญิงชายซึ่งมาจากต างชนชั้นกันได ตกหลุมรักซึ่งกันและกันอย างลึกซึ้งแต แล ว ทั้งสองต องแยกจากกันไป แต ความทรงจำระหว างทั้งสองคนก็ยังคอยตามหลอกหลอนพวกเขา หลายป ตอ มาเมือ่ โนอากลับจากสงคราม แอลลี่ ได กลับมายังทีซ่ ง่ึ ทัง้ สองคนตกหลุมรักกันเป นครัง้ แรก แต แอลลี่ นั้นกำลังจะแต งงานกับนายทหารหนุ ม หลายศตวรรษต อมา ชายคนหนึ่ง ได อ าน สมุดบันทึกที่เลือนลางของหญิงที่เขามักจะแวะไปเยี่ยมอยู เสมอที่บ านพักคนชรา แม ความทรงจำ ของเธอจะเลือนลางไปมากแล วก็ตาม แต เธอก็ยงั คงจดจำเร�อ่ งราวทุกอย างระหว าง แอลลีแ่ ละโนอา ได เป นอย างดี ว าพวกเขานั้นรักกันมากแค ไหน
ABOUT TIME และเร�่องสุดท าย About Time กับฉากสายฝนถล มงานแต งที่คนภายในงานดูเฮฮาและมีความสุขมาก เป นผลงานการกำกับและเข�ยนบทของ ร�ชาร ด เคอร ติส จาก Love Actually และ Notting Hill ที่จะมา การันตีความซึ้งกินใจให แฟน ๆ ที่รอคอยได ดูกันอีกครั้ง นำแสดงโดย โดห นัลล กลีสัน เรเชล แม็คอดัมส เข าฉายเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2556 ในวัย 21 ป ทิม เลค ค นพบว าตัวเองสามารถเดินทางย อนเวลาได หลังจากที่ย ายจากคอร นวอล ไปสู ลอนดอน เพ�่อฝ กฝนการเป นทนายความ ในที่สุด ทิมก็ ได พบกับแมร� (เรเชล แม็คอดัมส ) สาวสวยที่ไม มั่น ใจในตัวเอง พวกเขาตกหลุมรักกัน แต การเดินทางย อนเวลาที่ผิดพลาดก็หมายความว าเขาไม เคยได พบ เธอเลย หลังจากการเดินทางข ามเวลาหลายครัง้ หลายหนอย างชาญฉลาด เขาก็เอาชนะใจเธอได สำเร็จ แต ยิง� ชีวต� ที่ไม ธรรมดาของเขาเดินหน าไปเท าไหร ทิมก็คน พบว าพรสวรรค พเ� ศษนีข้ องเขาไม สามารถช วยเขา ไม ให เจอกับความโศกเศร าและเร�อ่ งราวดีและร ายทีส่ ง ผลกระทบต อทุกครอบครัว ทุกหนทุกแห งได มันมีขอ จำกัดในสิง� ทีก่ ารเดินทางย อนเวลาสามารถทำได และมันก็เป นเร�อ่ งอันตรายด วยเช นกัน About Time เป น คอมเมดี้เกี่ยวกับความรักและการเดินทางย อนเวลา ซึ่งค นพบในท ายที่สุดว า การใช ชีว�ตอย างคุ มค าที่สุด อาจจะไม ต องอาศัยการเดินทางย อนเวลาเลยซักนิด ขอขอบคุณภาพและขอมูลจาก majorcineplex ISSUE.12.June 2016
บทสัมภาษณ
เปา
PP’DREAMS
ลูกโป ง บ านนีม้ รี กั ถ าพ�ดชือ่ นีอ้ อกไป คุณผูอ า นจะต องนึกถึงผูช ายตัวใหญ หน าโหด แต ขแ้� งสุด ๆ ดูนา สงสารทุกทีทโ่ี ดนแกล งใช ไหม ล ะคะ แต นน่ั คือการแสดงนะคะ เพราะตัวจร�งนัน้ ตรงข ามกับการแสดงเลยค ะ วันนี้ SAWASDEE LIFE จะพาคุณผูอ า นมาทำความ รู จักกับชายหนุ มที่รับบทลูกโป งได อย างน าเอ็นดู แต ไม น าเชื่อว าตัวจร�งจะแตกต างกันนะคะ เพราะตัวจร�งนั้นเป นเป นเจ าของค าย เพลง เป น RAPPER MC และ DJ อุย ….เราบอกมากกว านี้ ไม ได หรอกค ะ คุณผูอ า นต องมาทำความรูจ กั กับเขาผ านบทสัมภาษณ นี้เอง แล วคุณจะรู ว าเขาเป นคนยังไง มาฟ�ง พอผมเร��มรู สึกว า เออ ดนตร�มันมี แนะนำตัว มากกว าทีเ่ ราดูใน ช อง 3 5 7 9 ณ ตอนนัน้ และมีมากกว า FM ที่เราฟ�ง มันก็เลยเป น สวัสดีครับ จ�รพงษ มากเพชร ชือ่ เล นชือ่ จ�ดเร�ม� ต นของการเสพมากข�น้ หาเพลงฟ�ง เปา ครับ ผมได เร�ม� งานแสดงเพราะไปปาร ต้ี มากข�้น ตามหาหนังสือ ว��งซื้อเทป นั่นล ะ ที่ SKY BAR แล วเจอพ�่เกลือ (กิตติ เชี่ยว ครับ เลยเป นจ�ดเร��มต นของการเข ามาใน วงศ กุล)ที่ร านครับ ซึ่งปกติก็รู จักและคลุก วงการดนตร� ผมใช เวลา 1 ป สุดท ายก อน คลีกบั แกอยูแ ล ว เพราะเจอกันบ อย ๆ มีวนั ทีจ่ ะเข ามหาว�ทยาลัย เร�ม� เล นดนตร� โดยมี หนึง่ แกบอกว าให ผมลองแสดงให ดหู น อย ผม พ�ป่ ด� บอดีส้ แลม สอนผมเล นเบส สอนจน ก็แสดงให ดู แกก็บอกว า เออ แสดงได นี่นา ผมได เข าเอกดนตร� มหาว�ทยาลัยราชภัฏ พอตัดภาพมาอีกทีหนึ่งเขาก็เร�ยกผมไป จันทรเกษมเลยครับ แล วก็อยู ในวงการ แคสติง� เลยได เร�ม� งานแสดงตัง้ แต นน้ั มาครับ ดนตร�จนมาเจอพ�่เกลือเลยครับ แกเลยจะ และอีกส วนหนึง่ ของชีวต� ผมคือ ผมอยูใ นวง รู ว าจร�ง ๆ แล วผมน ะเป นคนยังไง ซึ่งต าง การดนตร�ด วยครับ จะรู จักกันในนามว า จากคาแรคเตอร ของลูกโป งเลย ตัวจร�งของ PP’DREAMS ครับ ก็ทำค ายเพลงเป นของ ผมนั้น ตัวเองและก็มศี ลิ ป นในค ายด วย รวมถึงเป น RAPPER MC และ DJ เร��มจากตอนสมัย เร�ยนทีส่ วนกุหลาบ ช วง ม.ปลาย มีเพ�อ่ นอยู คนหนึ่ง เขาเป นคนที่ฟ�งเพลงเยอะมาก และ เขาก็จะชวนให เราลองฟ�งเพลงตลอด เห ย ลองฟ�งวงนีด้ ิ แล วสมัยก อนหูฟง� ซาวน อเบาท เนี่ยจะต องใส ครอบหู ไม ใช แบบที่แยกซ าย ขวา เหมือนสมัยนี้ ผมก็ชอบไปแย งเพ�่อน
แรงบันดาลใจในการใชชีว�ต แรงบันดาลใจในการใช ชวี ต� หรอครับ ปกติ คติพจน สว นตัวประจำใจ คติพจน ทใ่ี ช มานาน แสนนานของผมคือ กูกแ็ ค กู ทีก่ เู ป น ครับ แต ถ าถามถึงทีม่ าว าทำไมถึงคิดคตินข้ี น้� มา ผม ตอบได เลยครับว าไม รู
บทสัมภาษณ
ดูแลสุขภาพจิตอยางไรบาง คือจร�ง ๆ ผมค อนข างเป นคน 2 บุคลิก ผมเป นคนค อนข างเคร�ยดมากและค อนข าง เฮฮามาก มันจะสุดทั้ง 2 อย าง ถ าถามว า ผมดูแลสุขภาพจ�ตอย างไร ตอนนี้ผมใช ว�ธี ให ตวั เองอยูก บั ป จจ�บนั ให มากทีส่ ดุ ก็แค ทำ วันนี้ ทำตอนนี้ให ดีที่สุด ถึงตอนที่ต องเป น นักแสดงก็เป นนักแสดงให ดีที่สุด ถึงตอนที่ จะต องอัดเพลงให ลูกค าก็ทำให ดีที่สุด ผม พยายามมุ งความสนใจกับเร�่องที่กำลังทำ ให มากทีส่ ดุ และสนุกกับสิง� รอบข างให มากที่ สุดเช นกันครับ
“ ผมแครูสึกวา ถาเราตองเคารพใน อะไรสักอยางหนึ่ง ทำไมไมเร�่มเคารพ ตัวเองกอน ”
ฝากผลงาน ครับก็ขอฝากผลงานการแสดงของผม ในซิทคอม บ านนีม้ รี กั ช อง one ด วยนะครับ แล วก็ขอฝากค ายเพลงละกันครับ ค ายเพลง ของผม LA'ZARO Records เราไม ได มี ศิ ล ป น มากมาย แต ท ุ ก คนตั ้ ง ใจกั บ งาน มาก ๆ ครับ ล าสุดเราปล อยซิงเกิ�ลชื่อว า อสงไขย ครับ เป นเพลงเหงา ๆ เบา ๆ ฟ�ง สบาย ที่ได นอ งป น THE VOICE มาอยูด ว ย กัน ชือ่ วง BLUESTRY ครับ แล วก็มรี บั ออก ร านเบอร เกอร ชอ่ื ว า Criminal Burger ใคร สนใจให ไปออกร านก็ตดิ ต อกันมาได นะครับ สุดท ายขอฝากช องทางการติดต อสักหน อย ดีกว า ติดตามผมได ใน Instagram และ Fan Page PPDREAMS ครับ สามารถกด Subscribe ได ในแชนแนล YouTube ของ LA'ZARO Records ครับ Text : กุสมุ า Photo : IG PPDREAMS ISSUE.12.June 2016
ชีว�ตที่ไดพัก
ชมทุ งดอกกระเจ�ยว วันฝนพรำ ยางเขาฤดูฝนกันแลว ทัว่ ประเทศไทยฝนก็เร�ม่ ตกพรำ ๆ สำหรับคนเมืองเวลาฝนตกมักจะมาพรอมกับปญหารถติด ซึง่ เปนเร�อ่ งทีน่ า เบือ่ ไมใชนอ ย แตถา จะใหมวั นัง่ จับเจาเฝาฟาฝนอยูใ นบานก็คงไมสนุกแน หนีออกนอกเมืองไปเทีย่ วตะลุย ฝนใหชื่นฉ่ำกันดีกวา คราวนี้เราจะพาทุกคนมุงหนาสู ทุงดอกกระเจียว จังหวัดชัยภูมิ ไปชมลานดอกไมสีชมพ�แหงฤดู ฝนกันเลยคะ เรามุ งหน าไปอุทยานแห งชาติป าหินงาม ชมทุ งกระเจ�ยวบานกันดีกว าค ะ เพราะช วงนี้เป นช วงเทศกาลท องเที่ยวดอกกระเจ�ยวบาน ประจำป 2559 ณ อุทยานแห งชาติป าหินงาม อำเภอเทพสถิต และอุทยานแห งชาติไทรทอง อำเภอหนองบัวระเหว จังหวัดชัยภูมิ แน นอนว าพระเอกของงานในครั้งนี้คือ ดอกกระเจ�ยวสีชมพ�สดใสที่บานรอเต็มทุ ง ซึ่งดอกกระเจ�ยวจะบานชูช ออวด ความงามให เ ราได ชมกั น แค ป ล ะครั้งเท า นั้นนะคะ ถ า อยากจะเห็นดอก กระเจ�ยวบานแน นทุ งเราแนะนำว าให มากันในช วงตั้งแต ปลาย ๆ เดือน มิถุนายน-สิงหาคม ถึงแม ช วงนี้อาจจะต องเสี่ยงกับการเจอฝนกันหน อย แต รับรองว าคุ มค าค ะ
เทศกาลท องเที่ยวดอกกระเจ�ยวบาน ประจำป 2559 ณ อุทยานแห งชาติป าหินงาม อำเภอเทพสถิต และอุทยานแห งชาติไทรทอง อำเภอหนองบัวระเหว จังหวัดชัยภูมิ
ชีว�ตที่ไดพัก
เพราะนอกจากดอกกระเจ�ยวสีชมพ�จะบานสะพรั่งแล วเรา ยังจะได เห็นหมอกฟ�ง กระจายอยูเ ต็มพ�น้ ที่ ทำให ภาพทีเ่ ห็นเพ�ม� ความงดงามข�น้ ไปอีกหลายเท าตลอดเส นทางเดินทีท่ อดยาว คดเคีย้ วไปตามจ�ดต าง ๆ ของทุง นัน้ เราจะได แวะหยุดถ ายรูป ตามจ�ดต าง ๆ กันอย างจ�ใจ ดังนั้นจ�งไม น าแปลกใจถ าในช วง เทศกาลจะมีนักท องเที่ยวหลั่งไหลกันมาชม ความงามนี้กัน อย างแน นขนัด แต ทอ่ี ทุ ยานแห งชาติปา หินงามก็ ไม ได มจี ด� สน ใจอยู แค ทุ งดอกกระเจ�ยวเท านั้นนะคะ เพราะหลังจากที่เราอิ�ม เอมกับทุ งดอกกระเจ�ยวกันแล ว เราสามารถแวะเที่ยวชมจ�ด ท องเที่ยวอื่น ๆ ภายในอุทยานฯ ได ด วย เช น ผาสุดแผ นดิน และลานหินงามค ะ
ถือโอกาสหนีฝนในเมืองมาเจอฝนเย็น ๆ ที่อุทยานแห งชาติ ป าหินงามจังหวัดชัยภูมิกันดูนะคะ รับรองว าจะต องประทับใจ ไปกับความงดงามตระการตาของสิ�งที่ธรรมชาติรังสรรค ข�้น ใครยังไม เคยมีโอกาสมาเยี่ยมเยือนทุ งดอกกระเจ�ยวด วยแล ว คงต องบอกว าให รบ� มาเทีย่ วชมความสวยงามนีด้ ว ยตาตัวเอง ซักครัง้ ถ าพลาดโอกาสในป นค้ี งต องตัง้ ตารออีกทีปห น าเลย นะคะ ขอขอบคุณขอมูลและภาพจาก : theTripPacker, เพราะรัก…คือการเดินทาง ISSUE.12.June 2016
ชีว�ตที่ไดพัก
ทิวเขาและเงาฝน ณ ศาลา เขาใหญ รีสอรท หลังจากที่เราตองทนรอนกันจนหนาไหมในเดือนที่ผาน ๆ มา ก็ ไดเวลาที่จะหยอนใจพักผอนนอนดูน้ำฝน กันใหชุมปอดไปเลย SAWASDEE LIFE จึงขอถือโอกาสแนะนำที่พักที่จะทำใหคุณผูอานไดสัมผัสทิวเขาและ เงาฝนไปในเวลาเดียวกัน ทีท่ เ่ี ราจะแนะนำนั่นก็คือ ศาลา เขาใหญ ร�สอรท (sala khaoyai Resort) นั่นเองคะ
ศาลา เขาใหญ ร�สอร ท เป นร�สอร ทขนาดเล็กที่มีแค 7 ห องสิ�งอำนวย ความสะดวกในห องพักครบครันท ามกลางข�นเขาแมกไม นานาพันธุ สามารถมองเห็นว�วได รอบด าน 360 องศา โดยเฉพาะในส วน lobby ของ โรงแรมและห องอาหารนั้นว�วสวยมากมีสระว ายน้ำส วนกลางที่เห็นว�ว ทิวทัศน ได รอบด านมีการออกแบบที่เร�ยบง ายแต มีเอกลักษณ เฉพาะตัวมี ดาดฟ าสำหรับให นอนชมดาวอีกด วย ส วนห องพักทีเ่ ป น Pool Villa แต ละ ห องจะไม เห็นกัน ทุกห องจะเห็นว�วสบายตาลมพัดเย็นตลอด เหมาะกับ ครอบครัวเล็ก ๆ ที่ต องการความเป นส วนตัว
ชีว�ตที่ไดพัก
คุณผู อ านลองจ�นตนาการดูสิคะ หากเรานอนพักอยู ในที่ ที่สวยงามเห็นทิวเขาแมกไม เข�ยวชอุ ม พร อมกับลมฝนเย็น ๆ พัดผ านไป อะไรจะฟ�นขนาดนั้นคะ ที่นี่อยู ห างจากปาลิโอเพ�ยง 20 นาที ห างจากอุทยานแห งชาติเขาใหญ 30 นาที และอยู ห าง จากวังน้ำเข�ยวประมาณ 1 ชั่วโมงหากเดินทางโดยรถยนต ค ะ
ช องทางการติดต อ ศาลา เขาใหญ ร�สอร ท https://www.facebook.com/salakhaoyai โทร 08-9846-0500 ขอขอบคุณภาพจากผูใชพันทิป “พุงจัง” ISSUE.12.June 2016
พยากรณ รายเดือน มิถุนายน 2559
ราษีเมษ 13 เม.ย.-13 พ.ค.
ราศีพฤษภ 14พ.ค.-13มิ.ย.
ราศีเมถุน 14 มิ.ย.-13 ก.ค.
ชาวราศีเมษ ช วงนี้การงานกำลังก าวหน าไป ได ดี จะเห็นการเปลีย่ นแปลงต าง ๆ ในกิจการงาน อาชีพ แต ทา นต องว�ง� เต นหมุนเง�น เพ�อ่ หารายได ใหม ๆ เช นการซือ้ ขายทีด่ นิ เพ�อ่ ค านายหน า อาจ มีการขอการสนับสนุนการเง�นจากผู ใหญ ระวัง เพ�่อนที่ไม จร�งใจจะคิดปองร ายกลั่นแกล ง
มี เ กณฑ ไ ด ร ั บ เง� น คื น หากเป น หนี ้ ได ผ ล ประโยชน จากการขายทรัพย สนิ อสังหาร�มทรัพย คอนโด ส วนรายได ประจำบางอย างอาจจะไม ได รับเหมือนที่เคย ท านมีทั้งรายรับและรายจ าย อาจจะต องซ อมแซมบ านทีห่ ลังคารัว่ จากพายุฝน ระวังการขัดแย งกับคู ครอง หร�อกับคู สัญญา ความสัมพันธ ไม ราบร�น่ ต องพ�ดจาดี ๆ ใจเย็น ใช เหตุผล
เดือนนีค้ อ นข างจะแย สำหรับชาวราศีมถิ นุ ควร หลีกเลี่ยงการเสี่ยงโชคใด ๆ ทั้งสิ�น เพราะไม มี โชคลาภ ไม ถูกหวย นอกจากนี้ยังต องระวัง ป ญหาหนีส้ นิ จากบัตรเครดิต สินเชือ่ ต าง ๆ อาจ ถูกตามทวงหนีไ้ ด หากมีใครแนะนำให เปลีย่ นแปลง บางสิ�งบางอย าง ควรต องพ�จารณาอย างรอบ คอบเพราะถ าทำตามก็อาจเกิดความเสียหายได
ราศีกรกฏ 14 ก.ค.-13 ส.ค.
ราศีสงิ ห 14 ส.ค.-13 ก.ย.
ราศีกนั ย 14 ก.ย.-13 ต.ค.
ชาวราศีกรกฏ ในเดือนนี้ได รับข าวไม ค อยจะ ดี ผลประโยชน หร�อลาภผลที่คาดว าจะได รับ จะไม เป นอย างทีห่ วัง การงานก็อาจจะถูกผู ใหญ มองข าม สำหรับท านที่เพ��งจะสอบแข งเข ารับ ราชการ หร�อชิงทุนต าง ๆ ซึ่งจะยังไม ประสบ ความสำเร็จในช วงนี้ คงต องรอโอกาสหน า
ชาวราศีสิงห ในเดือนนี้จะประสบความสำเร็จ ในธุรกินการงานโดยเฉพาะ การติดต อกับต าง ประเทศ จะมีขา วดีจากต างประเทศ แต ควรระวัง เร�่องความเข าใจผิดพลาดจากความประมาท และการได ยินข าวลือโดยโดยไม ตรวจสอบให ชัด เจนก อน ซึ่งจะเกิดเร�่องบาดหมางกับผู อื่นได
การงานก าวหน าดีมาก ท านไม ค อยมีโอกาส อยูบ า นกับครอบครัวเท าไรนัก การติดต อธุรกิจ กับต างชาติประสบความสำเร็จและราบร�่นดี มี การทำสัญญาซือ้ ขาย หากมีการเดินทางไปต าง ประเทศแต ควรไปสนามบินแต เนิ�น ๆ มีโอกาส ตกเคร�่องบิน หากได รับมอบหมายงานสำคัญ จากผู ใหญ ก็จะทำงานได อย างยอดเยี่ยม
ราศีตลุ ย 14 ต.ค.-13 พ.ย.
ราศีพจ� ก� 14 พ.ย.-13 ธ.ค.
ราศีธนู 14 ธ.ค.-13 ม.ค.
ชาวราศีตุลย จะเห็นโอกาสในธุรกิจใหม ๆ แต ท านอาจจะทำคนเดียวไม ไหว และอาจจะต องหา คนร วมหุน แต ไม มใี ครเห็นด วยเพราะโครงการนี้ อาจจะมีความไม ชอบมาพากลและมีความเสีย่ งสูง ระวังญาติผู ใหญ เจ็บป วย สูญเสียญาติผู ใหญ บุตรหลานอาจต องไปเร�ยนต อต างจังหวัดหร�อ ต างประเทศ ทำให ตอ งร อนใจและว�ตกกังวลเร�อ่ ง การหาเง�น
โชคดีของชาวราศีพ�จ�กในเดือนนี้ สำหรับ ท านที่มีคนรักแล วห างเหิน หร�อเลิกรากันไป อาจจะได หวนกลับมารักกันอีกครัง้ แต ในด าน การงาน ท านอาจจะต องใช ความอดทนอด กลั้นอย างหนัก เพราะอาจถูกบีบให ออกหร�อ เลิกจ าง โครงการต าง ๆ ทีก่ ำลังทำอยูอ าจถูก ยกเลิกสัญญากระทันหัน
ชาวราศีธนูจะมีการทำสัญญา มีพันธะข อ ตกลงร วมมือการทำโครงการ หร�อมีข อตกลง ในการเป นหุ นส วน หากเป นด านความรักก็จะมี ข าวดี มีการตกลงหมั้นหมาย ตกลงเป นคนรัก หร�อตัดสินใจแต งงานในช วงนี้ แต ควรระวังในการ เจรจาตกลงต าง ๆ ไม ควรร�้อฟ��นอดีตที่เคยมี เร�่องบาดหมาง เพราะจะทำให ข อตกลงต าง ๆ ไม มีข อยุติได
ราศีมงั กร 14 ม.ค.-13 ก.พ.
ราศีกมุ ภ 14 ก.พ-13 มี.ค.
ราศีมนี 14 มี.ค.-13 เมย.
สำหรับท านทีม่ คี ค ู รอง อาจจะมีเร�อ่ งผิดใจกับ คนรักหร�อคู ครอง ต องพ�ดจาด วยความใจเย็น และหาเวลาและโอกาสทีเ่ หมาะสมในการทำความ เข าใจ ด านการงานอาจมีป ญหากับลูกน องลูก จ างเร�อ่ งความไม เข าใจกันซึง่ ก็ตอ งใช วธ� แี ก ปญ หา แบบเดียวกัน ที่บ านที่อยู อาจจะมีการตกแต ง บูรณะซ อมแซมบางอย างโดยไม จำเป น ซึง่ ช างอาจ จะทำให งบประมาณบานปลายได
ชาวราศีกุมภ ในเดือนนี้ควรหลีกเลี่ยงการไป ชุมนุมต าง ๆ เช นงานคอนเสิร ต งานสังสรรค ที่ มีคนไปร วมงานจำนวนมาก เพราะอาจมีปญ หา ทะเลาะเบาะแว งและท านอาจถูกลูกหลงได หาก ท านมีลูกหลานในปกครอง หร�อบร�วาร อาจมี อาการเจ็บป วย ซึ่งหาสาเหตุไม ได ส วนท านที่ กำลังมีความรัก อาจหลงชอบใครบางคนเป น พ�เศษถึงขั้นหลงไหล ส วนคนที่มีเจ าของแล ว อาจจะเผลอนอกใจไปชอบคนใหม ได
สำหรับผู ที่กำลังปลูกบ านใหม ที่อยู ใหม เสร็จ เร�ยบร อยเตร�ยมพร อมเข าอยู หร�อมีการตกแต ง บ านที่พักอาศัยเตร�ยมเข าอยู ในด านการงาน หร�องานสังคมอาจได รบั การแต งตัง้ ให มตี ำแหน ง ทีม่ เี กียรติ และมีชอ่ื เสียง จากการว�ง� เต นประสาน งานเพ�่อผลประโยชน ต าง ๆ
ISSUE.12.June 2016
ชีว�ตที่ไดปลดปลอย
TEAMLAB ISLANDS สวนสนุกอินเตอรแอคทีฟสุดล้ำจากญี่ปุน
ทีมแล็บ ไอส แลนด (TeamLab Islands) คือ การรวมตัวของ กลุม อัลตร า เทคโนโลยี หร�อ กลุ มผู เชี่ยวชาญด านเทคโนโลยีจากหลากหลายสาขา ทั้ง นักโปรแกรมเมอร , ว�ศวกร, สถาปนิก, กราฟฟ�ก ดีไซเนอร และศิลป น เพ�่อ
สร างผลงานอันเป นนวัตกรรมที่ผสมผสานศิลปะ, ว�ทยาศาสตร และ เทคโนโลยีเข าด วยกันได อย างลงตัว ซึ่งทั้งหมดได ร วมกันสร างสรรค งานที่ ผสมผสานเป นนิทรรศการแห งการเร�ยนรู ใหม ในรูปแบบสวนสนุกอินเตอร แอคทีฟครั้งแรกของโลกได อย างน าทึ่ง สวนสนุกอินเตอร แอคทีฟ เหนือจ�นตนาการแห งนี้ จะมอบประสบการณ ใหม สุดมหัศจรรย ให แก ผู ชมชาวไทย ตั้งแต เด็กเล็ก วัยรุ น หนุ มสาว คนทำ งาน รวมไปถึงผู ใหญ สงู วัย เพราะทีน่ เ่ี ปร�ยบเสมือนห องทดลองขนาดใหญ ให ผู ชม ได เร�ยนรู และเล นสนุกในเวลาเดียวกัน เพราะทุกคนจะได สร างสรรค งานตามจ�นตนาการของตนเองให เป นจร�งได อย างน าอัศจรรย ใจ พร อมดื่ม ด่ำความงดงามของศิลปะ ในรูปแบบทีค่ ณ ุ ไม เคยสัมผัสมาก อน ใน 2 รูปแบบ หลัก คือ ศิลปะมีชวี ต� (Dance! Art Museum) การสร างสรรค ดิจต� ลั อาร ต (Digital Art) เพ�่อเนรมิตงานศิลปะให มีชีว�ต ขยายแนวคิดด วยการใช โสต ประสาทอื่น ๆ ในการรับรู ไม ว าจะเป นการสัมผัส หร�อการได ยินเสียง
ชีว�ตที่ไดปลดปลอย
สวนสนุกอินเตอร แอคทีฟ ทีมแล็บ ไอส แลนด (TeamLab Islands) จะเป นสถานที่ ที่ตอบโจทย คนทุกวัยไม ว าจะเป น นักเร�ยน นักศึกษา ไปจนถึงผู ใหญ วัยทำงานโดย เฉพาะอย างยิง� เด็ก ๆ และทุกคนในครอบครัว ทีจ่ ะได ใช เวลาทำกิจกรรม และสนุกสนาน ไปด วยกันภายในสวนสนุกอินเตอร แอคทีฟแห งนี้ นอกจากนี้ ยังจะเป นสถานที่สร าง แรงบันดาลใจ และความคิดสร างสรรค ให กับทุกคนอีกด วย เตร�ยมสัมผัสความมหัศจรรย ของโลกใบใหม ที่ผสมผสาน ศิลปะ ว�ทยาศาสตร เทคโนโลยี การเล น และการเร�ยนรู ไว ดว ยกันได อย างลงตัว กับสวนสนุกอินเตอร แอคทีฟ ทีมแล็บ ไอส แลนด (TeamLab Islands) มีข�้นในระหว างวันที่ 1 พฤษภาคม ถึง 31 กรกฎาคม ณ เดอะ สเปซ (THE SPACE) ชั้น 3 ศูนย การค าเซ็นทรัลเว�ลด บัตรเข าชมราคา 350 บาท สามารถซื้อได ที่ www.thaiticketmajor.com ทุกสาขา
ติดตามรายละเอียด ส วนลด และโปรโมชั่น ต าง ๆ ได ที่ โทร. 02-262-3838 ข อมูลเพ��มเติม exhibition.team-lab.net/bangkok
ขอขอบคุณภาพและขอมูลจาก KAPOOK.Com/ Bec-tero /exhibition.team-lab.net/bangkok
ISSUE.12.June 2016
People can't love and appreciate others, If they cannot love and appreciate themselves. ค น เ ร า ไ ม อ า จ รั ก แ ล ะ เ ห ็ น คุ ณ ค า ข อ ง ใ ค ร ไ ด ห า ก ยั ง ไ ม รู จั ก รั ก แ ล ะ เ ห็ น คุ ณ ค า ข อ ง ตั ว เ อ ง ภาพจาก ginaandryan.com
ISSUE.10.April 2016