Sawasdee Life #13

13 j u l y 2 0 1 6

F a s h i o n / L i f e s t y l e / H e a l t h

ANIMAL PLANET เ พ�่ อ น ร ว ม โ ล ก

อานแบบออนไลน ไดที่นี่

โปงดิน แหลงแรธาตุ เติมชีว�ตของสัตวปา

ใบเฟ�รน ภัทร�นทร “ชื่อนี้ การันตีการแสดง”

เซ็นทรัลเฟลติวัลอีสตว�ล ที่ที่เจาของตางพาบรรดาสัตวเลี้ยง มาเดินเลนดวยได

สามารถอ า นแบบออนไลน ได ท ี ่ https://issuu.com/sawasdeelife หร� อ SCAN QR CODE ได ท ี ่ น ี ่ * หากท านยังไม มีแอปพลิเคชันที่ใช สำหรับสแกน QR CODE สามารถ เข าไปดาวน โหลดได ท่ี PLAY STORE และ APP STORE

1.เป ดแอปพลิเคชั่นข�้นมาหน าจอจะแสดงตัว อ าน QR CODE

2.ทำการสแกนโดยหันกล องไปยัง QR CODE นั้น แอปพลิเคชั่นจะใช เวลาประมาณ 1-2 ว�นาทีเพ�่อประมวลผลหลังจากนั้นจะลิงค เข า สู หน าของ Sawasdee Life Magazine F a s h i o n / L i f e s t y l e / H e a l t h

3.เพ�ยงเท านี้คุณก็เพลิดเพลินกับการอ าน Sawasdee Life Magazine เล มไหนก็ ได บน สมาร ทโฟนของคุณ

F a s h i o n / L i f e s t y l e / H e a l t h

‘ C o n t e n t s ’ Editor-in-Chief บรรณาธิการบริหาร Pariwat Thanyapasat l ปริวัฒน์ ธัญประสาท

04 12 16

คุณค าชีว�ต:โป งดิน แหล งแร ธาตุเติมชีว�ตของสัตว ป า

10 14 18

App ดีมีชัยไปกว าคร�่ง : Lapa App ติดตามขั้นเทพ

ชีว�ตที่ได พัก : พักผ อนสบาย สถานที่ใกล กรุงไปกับสัตว เลี้ยงแสนรัก

สัมภาษณ : ใบเฟ�ร น ภัทร�นทร “ชื่อนี้ การันตีการแสดง”

ชีว�ตที่ได พัก: เซ็นทรัลเฟสติวัลอีสต ว�ล ที่ที่เจ าของต างพาบรรดาสัตว เลี้ยง มาเดินเล นด วยได

พยากรณ รายเดือน กรกฎาคม 2559

20

22

S A W A S D E E

บรรณาธิการ Kusuma Pramotaka l กุสุมา ประโมทะกะ Pitchaporn Sornsomboon l พิชชาภรณ์ สอนสมบูรณ์

Art Director ฝ่ายศิลป์ Nathee Puttharaksa l นที พุทธรักษา Pansachon Bonmawong l พรรษชล บุญมาวงศ์

Photo by ภาพถ่าย Ampon Vongjom l อำพล วงศ์จอม

Production by ฝ่ายผลิต Phonthida Duangsurit l พรธิดา ดวงสุฤทธิ์

Coordinator ฝ่ายประสานงาน Intuporn Klinchan l อินทุพร กลิ่นจันทร์

Intern Phorntiwa Lapa l พรทิวา ลาปะ

ปรัชญาชีว�ต

ชีว�ตที่ได ปลดปล อย: ไดโนซอร แพลนเน็ต

‘ T h e

Executive Editor

Published by บริษัท เอ็นโฟร์ โปรพริ้น จำกัด สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อ MEDIA MUST บริษัท มีเดียมัสท์ จำกัด เลขที่ 63 อาคาร แอทธินี ทาวเวอร์ ชั้น 23 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ ปณ.10330 e-mail: sawasdeelife@gmail.com Tel. +6683.032.1355

E d i t o r ’ L I F E

T E A M

องคการสหประชาชาติ ประมาณการวาประชากรโลกมีจำนวนราว 7,300 ลานคน แมวามนุษยเราจะอาศัยอยูบนโลก ใบนีแ้ บบเจาบาน แตนน่ั ก็ไมไดหมายความวาเราเปนสิง่ มีชวี ติ เดียวทีอ่ ยูบ นโลกใบนี้ เพราะเรายังมีเพือ่ นรวมโลกอีกหลากหลายสาย พันธที่ยังไมเคยไดรูจักหรือพบเจอกันเลย หาโอกาสทำความรูจักกับเพื่อนสายพันธุอื่น ๆ บาง คุณอาจเริ่มตนดวยการพักผอน จากงานหรือภาระทีท่ ำอยู ออกทองธรรมชาติ เปดหู เปดตา เปดโลกกวางดวยการทองเทีย่ ว พบเจอสิง่ ใหม ๆ และสุขใจในความ สงบจากธรรมชาติ เพียงเทานี้คุณอาจเขาใจและเห็นใจเพื่อนตางสายพันธุมากขึ้น

คุณคาชีว�ต

โป งดิน แหล งแร ธาตุเติมชีวต� ของสัตว ปา

โลกใบนี้เปร�ยบเสมือนบานหลังใหญที่เราอยูอาศัยรวมกันกับอีกหลาย ๆ สิ�งมีชีว�ตทั้ง บนบกและในน้ำ ไมวา จะเปนปาไม สัตวปา สัตวนำ้ พันธุพ  ช� หร�อสัตวเลีย้ ง เราตางเกือ้ หนุน เกื้อกูลซึ่งกันและกันไมในทางตรงก็ทางออม ถึงแมจะมีเขตแดนของแตละประเทศกันไว แต พันธุพ�ชและสัตวปาก็ยังคงอยูและชุมฉ่ำไดตราบใดที่มนุษย ไมลงมือทำลาย

สถานการณปาไมในประเทศของเรานั้นไมสูดีเทาไรตามที่ สื่อมวลชนเสนอขาวภาพเขาหัวโลนที่อยูทางตอนเหนือของ ประเทศคงแสดงใหเห็นถึงปญหาทรัพยากรปาไมของชาติ เราทีล่ ดลงอยางนาใจหาย แลวสัตวปา ละ จะเปนอยางไร ในเมือ่ ปาก็คอื บานของเขา เมือ่ เนือ้ ทีข่ องปาลดลงอาหารของสัตวปา ก็ ไดรับผลกระทบไปดวย อีกทั้งสัตวปากินพ�ชทุกชนิดยังตอง การแรธาตุที่มีความจำเปนตอรางกายและการดำรงชีว�ต ของเขาอีกดวย เราจึงขอนำคุณผูอ า นใหมารูจ กั กับแหลงแรธาตุ ทีม่ นุษยสรางข�น้ เพ�อ่ ใหสตั วปา โดยเฉพาะ นัน่ ก็คอื โป ง นัน่ เอง

คุณคาชีว�ต

โป ง ? พ�น้ ทีท่ ส่ี ามารถพบแรธาตุชนิดตาง ๆ

เมื่อพ�ดถึงโปงหลาย ๆ คนคงจะรูจักดี โดยเฉพาะคนที่ชอบ เดินปา และศึกษาธรรมชาตินะคะ โปง คือ บร�เวณหร�อพ�น้ ทีท่ ส่ี ามารถพบแรธาตุชนิดตาง ๆ เชน แคลเซียม ฟอสฟอรัส โปแตสเซียม โซเดียม แมกนีเซียม กำมะถัน โคบอลล ทองแดง ไอโอดีน เหล็ก แมงกานีส และสังกะสี เปนตน ซึง่ แรธาตุเหลานีล้ ว นมีความจำเปนตอรางกายของสัตวปา โดย เฉพาะสัตวปา ทีก่ นิ พ�ชเปนอาหาร เชน กวาง เกง กระทิง วัวแดง นก และชางปา เปนตน

เนื่องจากพ�ชที่สัตวกินเขาไปไมมีสวนประกอบของแรธาตุ ดังกลาว สัตวจึงตองทดแทนโดยการกินดินหร�อดื่มน้ำจาก โปงแทน โปงทีพ ่ บโดยทัว่ ไปมีอยู 2 แบบดวยกัน คือ โปงทีเ่ กิดข�น้ เองตามธรรมชาติ และโปงทีม่ นุษยสรางข�น้ (เร�ยกวา โปงเทียม) โปงทีเ่ กิดข�น้ เองตามธรรมชาติสามารถแบงออกไดเปน 2 ชนิด คือ โปงดิน กับโปงน้ำ

ISSUE.13.July 2016

คุณคาชีว�ต

โปงดิน (Dry licks) โปงดิน (Dry licks) คือ บร�เวณพ�้นดินที่ ประกอบดวย แร ธาตุตาง ๆ โดยสัตวมักจะใชปากข�ดดิน เพ�่อกินดินเหลานั้น โดยจะเร�่มกินที่บร�เวณผิวดินกอนแลวคอย ๆ กินลึกลงไป เร�่อย ๆจนเรามองเห็นเปนแองหร�อเปนบอ ซึ่งสวนใหญมีความ ลึกไมเกิน 1 เมตร ในฤดูฝนโปงดินอาจจะถูกน้ำทวมขังสัตวจะ ไมกินสวนที่เปนดิน แตจะกินน้ำที่ขังอยูในบร�เวณโปงดินแทน สวนในชวงฤดูรอนโปงดินจะมีลักษณะแข็งจนสัตว ไมสามารถ ข�ดดินเพ�่อกินได

โปงน้ำ (Wet licks) โปงน้ำ (Wet licks) เปนบร�เวณทีเ่ ปนตนกำเนิดของลำธาร หร�อเปนตนน้ำมีน้ำไหลซึมตลอดทั้งป พบไดในพ�้นที่ที่เปนน้ำ ซึมหร�อน้ำซับหร�อที่ ไหลออกมาจากภูเขา แองหร�อบอที่เปน โปงดินมากอน โดยจะมีน้ำขังตลอดป

คุณคาชีว�ต

โปงเทียม โปงเทียมเปนโปงที่มนุษยสรางข�้นสวนใหญมีลักษณะเปน โปงดินโดยการข�ดดินในบร�เวณที่เลือกไว ใหเปนแองแลวนำ เกลือสมุทรลงไปผสมกับดินบร�เวณที่ข�ดข�้น เมื่อมีฝนตกหร�อ ความชื้นจากน้ำคางเกลือก็จะละลายทำใหดินบร�เวณนั้นเค็ม สัตวปาชนิดตาง ๆ ก็จะพากันมากินดินเหลานี้

โดยบร�เวณทีน่ ยิ มเลือกทำโปงเทียม คือ บร�เวณพ�น้ ทีท่ เ่ี คย เปน "ดินโปง" มากอน แตดินเร�่มเสื่อมความเค็มลง และยังมี สัตวปาลงมากินอยู บร�เวณพ�้นที่ที่เปน "โปงราง"ซึ่งดินเสื่อม สภาพ และไมมสี ตั วปา ลงมากินหร�อมาใชประโยชนแลว บร�เวณ พ�้นที่ที่มีลักษณะคลายกับดินโปงธรรมชาติ และบร�เวณพ�้นที่ ที่เปนดานสัตว หร�อใกลกับดานสัตวที่สัตวตองเดินผานเปน ประจำอยูแลว

ISSUE.13.July 2016

คุณคาชีว�ต

“ การใช ประโยชน ในพ�้นที่โป ง ” การใช ป ระโยชน ใ นพ� ้ น ที ่ โ ป ง สามารถใช ไ ด ท ั ้ ง ทางตรง และทางออม การใชประโยชนทางตรงพบได ในสัตวปาที่กิน พ�ชเปนอาหาร เชน เกง กวาง ชาง โดยสัตวเหลานี้จะกิน ดินจากโปงดิน หร�อดื่มน้ำจากโปงน้ำเพ�่อใหรางกายไดรับ แร ธ าตุ ห ร� อ สารอาหารที ่ จ ำเป น ต อ ร า งกายได ค รบถ ว น สวนการใชประโยชนทางออมก็คือสัตวที่กินสัตวเปนอาหาร (Carnivores) หร� อ ผู  ล  า เช น สิ ง โต เสื อ และหมาใน จะได ประโยชน จากโป ง ในทางอ อ มโดยการใช เ ป น พ� ้ น ที ่ ใ นการ ซุมโจมตีเหยื่อหร�อลาสัตวกินพ�ชที่ลงมากินดินโปง ซึ่งการ ล า เหยื ่ อ จากบร� เ วณนี ้ เ ป น คำตอบว า เหตุ ใ ดผู  ล  า จึ ง ไม จ ำ เป น ต อ งกิ น ดิ น โป ง ก็ ส ามารถได ร ั บ แร ธ าตุ ท ี ่ จ ำเป น ต อ รางกายได

ซึ่งประโยชนจากการกินตอกันเปนทอด ๆ นี้ทำใหเกิดการถาย ทอดพลังงานในสิ�งมีชีว�ต (energy flow) เกิดข�้นในระบบ นิเวศซึ่งสงผลใหระบบนิเวศเกิดความสมดุลอีกดวย และนี่ก็คือประโยชนของแรธาตุที่อยูในโปงเทียมที่มนุษย อยางเรา ๆ สรางข�้นเพ�่อใหสัตวปาไดมีแรธาตุอยางเพ�ยง พอในการดำรงชีว�ตและเผาพันธุ รวมถึงรักษาสมดุลของ ระบบนิ เ วศในป า ให ส มบู ร ณ แต จ ะดี ก ว า นี ้ ม ากถ า มนุ ษ ย อยางเราชวยกันปกปองและรักษาฝนปาที่เปนบานของเหลา สัตวนานาพันธุ ใหคงอยูและเพ�่มมากข�้นตลอดไป

~ขอขอบคุณบทความจาก : ว�ลาส รัตนานุกลู ~

ISSUE.13.July 2016

APP ดี มีชัยไปกวาคร�่ง

LAPA APP ในชีว�ตประจำวัน หลาย ๆ ครั้ง เรามักจะประสบกับป ญหา “หาของไม พบ” “ของหาย” เช น ในขณะที่ดูโทรทัศน มักจะหาร�โมทไม พบ วางกุญแจ หร�อกระเป าสตางค ไว บนโต ะทำงานที่เอกสารกองเต็มโต ะ หร�อแม กระทั่ง สัตว น อยที่น ารักของท านว��งเล นจนมันหายไป จนต องออกตามหา จาก ป ญหาดังกล าวทำให เกิดแอพพลิเคชั่นLAPA ข�้นมา Lapa คืออุปกรณ ที่สามารถติดไว กับสิ�งของมีค า สัตว เลี้ยงแสนรัก หร�อแม กระทั่งลูกน อยของคุณ เพ�่อติดตามสิ�งของเหล านั้นผ านโทรศัพท มือถือของคุณผ าน Bluetooth 4.0 ใช ตรวจหาได ในระยะ 50 เมตร จาก สมาร ทโฟนของคุณเอง

SCAN IT BEEP IT.

Trigger your to make it beep and scan its signal to know how close you are from it

ORGANIZE BY COLRS.

The App automatically recognizes the color of your Lapas Control and personal as many Lapas as you want from your smartphone

อุปกรณ ชน�ิ นีจ้ ะประกอบด วย พลาสติกชิน� เล็ก ๆ ทีผ่ ูใช สามารถเอาไปติดกับสิง� ของ เด็ก ๆ หร�อสัตว เลี้ยงก็ ได โดยเมื่อต องการหาของที่ ติด LAPA ไว ก็เพ�ยงแค เป ดแอพในสมาร ทโฟน ข�น้ มา แล วระบบก็จะทำการค นหา LAPA ทีเ่ คย ลงทะเบียนไว ให ทันที ซึ่งถ าของชิ�นนั้นอยู นอก สัญญาณ Bluetooth มันก็จะแจ งตำแหน งสุด ท ายที่ระบบตรวจจับได ให กลับไปตามหา

APP ดี มีชัยไปกวาคร�่ง

TRACK YOUR OBJECTS ON THE MAP. With an optimizerd search you can instantly localize all your Lapas and view the date time of their last seen location HELP THE COMMUNITY. Every time you pass by another user’s Lapa your App will automatically send him its location This means Lapas can be located even when they fall out of range. while keeping their confidentiality

นอกจากนี้ผู ใช ยังกำหนดเป น Safety Mode เพ�่อให สมาร โฟนเตือนเมื่อเด็ก ๆ หร�อสัตว เลี้ยงที่ติด LAPA ว��งไกลออกไป จ�ดเด นของ LAPA คือ สามารถเชื่อมต อ กับผู ใช คนอื่น ๆ เพ�่อช วยกันหาของได ทั้ง ขอความช วยเหลือกับเพ�่อนใน Facebook ว าให ชว ยติดตัง้ แอพ LAPA หาของให หน อย ซึ่งน าจะทำให เราหาของได เร็วข�้น LAPA App นั้นมีขายในต างประเทศ (ยุโรปและ อเมร� ก า) โดยราคาแท ก 1 ชิ � น €19.5 (ประมาณ870บาท) รายละเอียดเพ��มเติม หร�อสั่งซื้อที่ http://lapa-app.com/ สามารถเชื่อมต อกับ Facebook หร�อ อีเมล ได เพ�่อแชร ตำแหน งของคุณกับคนอื่น ได อีกทั้งยังสามารถบอกเพ�่อนคนอื่นให ช วยค นหาตำแหน งสิ�งของที่เราทำหายได

SHARE WITH FRIENDS

Share access to your Lapas wiht friends, via Facebook, e-mail, or through the Lapa network.

COMMUNITY TRACK

Even from far away, your Lapa’s location is instantly updeted when another Lapa user passes by it.

GO PUBLIC

Report your Lapas as lost and anyone that comes near by it is invited to access and return it to you.

ติดตามสัตว เลีย้ งแสนน ารักของคุณไม วา มันจะไปที่ไหนก็สามารถค นหา ตำแหน งของสัตว เลี้ยงคุณบนแผนที่ได ป องกันการลืมทรัพย สินขณะเดินทาง อุปกรณ ตัวนี้จะส งสัญญาณ ไปยังโทรศัพท มือถือของคุณเมื่อคุณอยู ในระยะที่ห างจากสัญญาณเกิน ไป ป องกันการลืมทรัพย สนิ ขณะเดินทาง อุปกรณ ตวั นีจ้ ะส งสัญญาณไป ยังโทรศัพท มือถือของคุณเมื่อคุณอยู ในระยะที่ห างจากสัญญาณเกินไป ชมว�ดโี อเพ�ม่ เติม CR. http://news.thaiware.com/

ISSUE.13.July 2016

บทสัมภาษณ

“

ใบเฟ�ร น

ภัทร�นทร ” ชื่อนี้ การันตีการแสดง คุณผู อ านอาจจำเธอได จากบทของ แม จำเร�ยง ในละครฟอร มยักษ เร�่อง ข�นศึก ในเร�่องเธอดูเป นสาวสวย หน าหวาน กิร�ยามารยาทเร�ยบร อย แต พอมาเล นละครเร�่อง ในสวนขวัญ รับบท แก วกรพ�นธุ เธอพลิกคาแรคเตอร เป นนางร ายที่คนทั่ว ไปไมอยากพบเจอ พร อมการันตีว า การแสดงของเธอนั้น ลอยหน า ลอยตา ได น าตบเสียจร�ง ใช ค ะ สาวสวย หน าหวานคน นี้นี่ล ะที่จะมาพ�ดคุยกับเรา

แนะนำตัว

“ ทุกอยางทาทายตัวเรา

สวัสดีคะ ภัทร�นทร เจ�ยรสุข หร�อใบเฟ�รน ค ะ ผลงานที่ผ านมาก็มีละครเร�่องข�นศึก, หงส สะ บัดลาย, ฟ ากระจ างดาว, ในสวนขวัญ, รากบุญ 2, รักต องอุ ม และข าบดินทร ค ะ

และความสามารถของเรา ทำใหมีพลัง ที่จะเร�ยนรูสิ�งใหม ๆ ”

กาวเขาสูวงการบันเทิง

แรงบันดาลใจในการใชชีว�ต

ทีแรกเฟ�ร นเป นนางแบบให กับเคร�่องสำอาง แบรนด CHANEL ค ะ แล วมีพ�่ช างแต งหน า พาเราไปแคสติ�งละคร ซึ่งตอนนั้นกำลังเป ด แคสติ�งละคร เร�่องข�นศึก ในบท จำเร�ยง น อง สาวพระเอก ซึ่งเป นบทดราม ามาก ๆ ค ะ ใน ความโชคดีของเรา กับสิ�งที่เป นความฝ นของ เรามาตั้งแต เด็กว าอยากเป นนักแสดง และแล ว ฝ นนั้นก็ ได เป นจร�ง เพราะผู ใหญ ใจดีท านนี้ นั่นก็คือ อาป �น ณัฏฐนันท ฉว�วงษ ท านได ให โอกาสเราเข ามามีบทบาท มีส วนร วมในละคร ฟอร มยักษ แห งป ของ ช อง 3 ค ะ และนี่ก็คือจ�ด เร��มต นที่ทำให เข ามาอยู ในวงการบันเทิงอย าง เต็มตัวค ะ

เฟ�ร นมองว าความท าทายในบทใหม ๆ ใน ละครแต ละเร�่องที่เราได แสดงค ะ ทุกอย างท า ทายตัวเรา ท าทายความสามารถของเราทำ ให เรามีพลังที่จะเร�ยนรู สิ�งใหม ๆ ที่อยู รอบตัว มันเป นความสุขที่ได ทำงานที่เรารักในทุก ๆ วันค ะ

เคล็ดลับในการดูแลสุขภาพ

บทสัมภาษณ

เฟ�ร นจะเน นเร�่องสุขภาพค ะ จะดูแลรักษาสุขภาพ โดยการรับประทานอาหารให ครบ 5 หมูร บั ประทานผัก ผลไม ใน ทุกวัน ดื่มน้ำสะอาดในอุณหภูมิปกติให เพ�ยง พอ รวมไปถึงนอนพักผ อนให เพ�ยงพอและขับถ ายทุก เช าค ะ ที่สำคัญออกกำลังกายให สม่ำเสมอด วย ของ เฟ�ร นยังคงเป น T25 อยู ค ะ ได ผลดีเร�ดที่สุด

ฝากผลงาน ผลงานทางการแสดงมีเร็ว ๆ นี้แน นอนค ะ และก็ยงั คงมีธรุ กิจเล็ก ๆ ทีท่ ำแล วมีความสุขค ะ เป นงานกระเป าผ าทีท่ ำโดยใบเฟ�รน เองทุกใบใช มือสอย งานสวย ประณีตสุด ๆ เพราะเฟ�ร น ทำด วยใจเลยค ะ ชือ่ แบรนด วา Handmade by Patarin ใช วัตถุดิบที่มีคุณภาพสูงทั้งหมด แต ราคากันเองนะคะ เพราะเฟ�ร นรักงานผ าและมี ความรู สึกว า เราอยากให คนที่ชอบงานผ า รัก งานผ าแบบเราได ใช กระเป าที่เขาถูกใจและใช ไป ได นาน ๆ ค ะ ที่สำคัญคือเฟ�ร นให ลูกค า เลือก ผ า แมทช ผา เองได ตามใจเลยค ะ รวมไปถึงการ เลือกหัวซิปด วย หากสนใจ สามารถติดต อ สอบถามได ท่ี Line นีเ้ ลยค ะ ID Line: patarin.j

Text : กุสมุ า Photo : IG baifern_patarin

ISSUE.13.July 2016

ชีว�ตที่ไดพัก

พักผ อนสบาย

สถานที่ใกล กรุงไปกับสัตว เลี้ยงแสนรัก คอลัมนชีว�ตที่ ไดพักวันนี้กับธีม Animal Planet เราจะชวนคุณไปพักผอน สบาย ๆ ไมใกล ไมไกลจากกรุงเทพกับเจาสัตวเลีย้ งแสนรักของคุณ เพราะวาถาเรา อยากจะพักผอนทั้งทีใครจะดูแลเจาสัตวเลี้ยงของเราละ เราก็อยากจะเอาพวกเขา ไปดวยทุกทีน่ น่ั แหละ ทีนเ้ี ราไปดูกนั ดีกวาวามีทพ ่ี กั ที่ไหน ทีพ ่ าเจาสัตวเลีย้ งของเรา ไปดวยได

01

พัทยา

เดอะ แม็กโนเลียส พัทยา บูติค ร�สอร ท (The Magnolias Pattaya Boutique Resort) ร�สอร ทสไตล ทันสมัยที่นี่ใจดีรับน องหมา แถมยังไม คิดค าบร�การอีกด วยแต รับแต น องหมาตัวเล็ก ๆ เท านั้นค ะ และขอความ ร วมมือว าห ามเอาเข าห องอาหารด วยนะคะ TEL: 038-072070, 086-341-6404 http://www.themagnoliaspattaya.com/

02

หัวหิน ชะอำ

โรงแรม ไอบิส หัวหิน โรงแรมจากไอบิสค ะ สาขาหัวหิน และไม ลืมที่จะ ให น องหมาเข าพักได ด วยค ะ อนุญาตแค หมาเล็กไม เกิน 10 กิโลกรัม ฟร�เหมือนเดิมค ะ TEL: 02-659-2888 http://www.ibis.com/

ชีว�ตที่ไดพัก

03

เขาใหญ

05

สวนผึ้ง

เดอะ บิสโตร ร�สอร ท พ�ล ว�ลล า เขาใหญ (The Bistro Resort Pool Villa Khaoyai) บ านพักอบอุ นสบาย เย็นฉ่ำชื่นใจไปกับพ�ลว�ลล า ที่นี่ น องหมาและสัตว เลี้ยงที่ไม เป นอันตรายสามารถเข าพักได ฟร�ค ะ TEL: 083-817-8222 http://www.thebistroresort.com/

04

กาญจนบุร�

อนั น ตา ร� เ วอร ฮ ิ ล ส (Ananta River Hills Resort) ที ่ น ี ่ เ ป น แพ ที่มีหลากหลายรูปแบบ สามารถเข าพักได หลายคน มีกิจกรรมมากมาย ที่สำคัญสามารถพาสัตว เลี้ยงเข าพักได โดยสัตว เลี้ยงตัวละ 300 บาท ต อคืน TEL: 087-588-1970, 081-445-4488 http://www.anantariverhills.com/

โรยัล กู ดว�ว ร�สอร ท แอนด ฟาร ม (Royal Good View Reort & Farm) ท ามกลางอ อ มกอดแห ง ข�นเขา และผื น หญ าอั น กว างไกล อากาศเย็นสบาย ให คุณชื่นชมทัศนียภาพ ได อย างเต็มอารมณ ชม ความน ารักของเจ าแกะสีขาวตัวน อยพร อมม าฝูงใหญ ที่คอยตอนรับผู มาเยือน ในบรรยากาศอันแสนอบอุ น Royal Good View Resort & Farm ตกแต งในสไตล เมดิเตอร เรเนี่ยนผสานกลิ�นอายบาหลีให ที่นี่ให น องหมาเข าฟร�กันเลยค ะ TEL: 081-984-1986 , 089-889-6446 http://www.royalgoodviewresort.com/

ขอขอบคุณข อมูลจาก http://www.atsiam.com/

ISSUE.13.July 2016

ชีว�ตที่ไดพัก

เซ็นทรัลเฟสติวัลอีสต ว�ล ที่เจ าของต างพาบรรดาสัตว เลี้ยง มาเดินเล นด วยได

เป ดตัวกันไปสด ๆ ร อน ๆ เมื่อปลายเดือนที่ผ านมาสำหรับ Central Festival Eastville (เซ็นทรัลเฟสติวัล อีสต ว�ลล ) ศูนย การ ค าล าสุดในเคร�อเซ็นทรัล ซึ่งเป ดมาเพ�่อจับตลาดในโซนกรุงเทพตะวันออกโดยเฉพาะ หลังจากที่เมื่อปลายเดือนสิงหาคมได เป ด Central Plaza Westgate เพ�่อรองรับ demand ทางฝ งกรุงเทพตะวันตกไปแล วจ�ดเด นของศูนย การค า Central Festival Eastville ก็คงจะเป นพ�้นที่ส วนหนึ่งที่ทำเป นศูนย การค าแบบเป ดโล ง (Opened Air)โดยมีพ�้นที่ขายทั้งศูนย การค ากว า 160,000 ตารางเมตร

ร านอาหารชัน้ 1 ในโซน Food Forest

ยังไม อม�ิ ก็ขน้� ไปต อกันทีช่ น้ั 2

มีลว ู ง� ให จอ กกิง� บนดาดฟ า

ชีว�ตที่ไดพัก

ป น จักรยานมาก็ ได

มุมสวย ๆ ในแบบใกล ชดิ ธรรมชาติ

ทีส่ ำคัญทีส่ ดุ พาน องหมามาก็ ได

ที่ตั้ง เซ็นทรัลเฟสติวัลอีสต ว�ลล อยู ใกล กับโลตัส สาขาเลียบทาง ด วนรามอินทรา หากมาจากถนนรามอินทรา -นวมินทร ให ขบั ตรงไปเร�อ่ ย ๆ จนเจอเซ็นทรัลเฟสติวลั อีสต วล� ล อยูข วามือค อย กลับรถ ที่จอดรถมี 2 อาคาร และมีที่จอดรถลานด านนอก อาคารอีกด วย ศูนย การค าเป ดบร�การ ทุกวัน เวลา 10.00 - 22.00 น.

Food Ville 09.00 - 22.00 น.

Sky Run 06.00 - 22.00 น.

Bar&Bistro 10.00 - 24.00 น.

Central Food Hall 08.00 - 22.00 น.

ขอขอบคุณภาพและข อมูลจาก http://www.thairath.co.th/ http://yusabuy.com/ http://www.dogthailand.net/

ISSUE.13.July 2016

พยากรณ รายเดือน กรกฏาคม 2559

ราษีเมษ 13 เม.ย.-13 พ.ค.

ราศีพฤษภ 14พ.ค.-13มิ.ย.

ราศีเมถุน 14 มิ.ย.-13 ก.ค.

การเจรจาซือ้ ขาย ติดต อ เกีย่ วกับเร�อ่ งเง�นๆ ทองๆ ได ผลประโยชน ดี แต ควรระวังเร�อ่ งเอกสารและสัญญา ต างๆ เป นพ�เศษ มีการเดินทางระยะสั้นทางน้ำ หร�อใกล ทะเล ขายที่อสังหาร�มทรัพย ได มีการ โยกย ายที่อยู อาศัย ควรดูแลสุขภาพเป นพ�เศษ เพราะถ าท านล มป วยลงอาการจะค อนข างหนักในช วงนี้

เดือนนีเ้ ป นเดือนทีด่ มี ากสำหรับชาวราศีพฤษภ การเง�นคล องตัวราบร�น่ มีรายได จากธุรกิจใหม ๆ เข ามา มีความสุข แต ต องระวังการใช เง�น อย างฟ�ม เฟ�อยจนเกินตัว เพ�อความสนุกสนาน ร�น่ เร�ง เพราะอาจจะเดือดร อนในภายหลังได มีการสังสรรค กบั มิตรสหาย เพศตรงข าม ได รจ ู กั เพ�อ่ นใหม ๆ แต ดา นการงานระวังจะเกิด การขัดแย งกับผูร ว มงานหร�อหุน ส วน

การลงทุนต างๆ หร�อการดำเนินธุรกิจเร�ม� ออกดอกผลเป นที่น าพอใจ การใช จ ายเง�น คล องแคล วในเดือนนี้ โอกาสดีสำหรับ มีการ ลงทุนหมุนเง�นระยะสั้น การเจรจาเพ�่อผล ประโยชน ตา งๆ โดยเฉพาะงานกับหน วยงาน รัฐบาลหร�อรัฐว�สาหกิจ เป นได ได ดว ยดี แต ระวัง เร�อ่ งการใช จา ยเร�อ่ งอืน่ ๆ จนเกินงบด วย ท านที่ เป นข าราชการจะมีความก าวหน าในตำแหน ง การงานในช วงนีด้ ว ย

ราศีกรกฏ 14 ก.ค.-13 ส.ค.

ราศีสงิ ห 14 ส.ค.-13 ก.ย.

ราศีกนั ย 14 ก.ย.-13 ต.ค.

ชาวราศีกรกฏในเดือนนี้จะมีลาภลอย โดยไม ได คาดฝ น เช นอสังหาร�มทรัพย มลู ค า ทีป่ ระกาศขายมานานไม มคี นสนใจ ก็จะมีคน มาซื้อในเดือนนี้ โดยผู ซื้อมีแนวโน มจะเป น สุภาพสตร�ที่สูงศักดิ์ หร�อนักธุรกิจหญิง ส ว นในด านความรั กในช ว งนี ้ จะผิ ดหวั ง ไม ค อยได ดั่งใจอยู บ อยๆ

ผลประโยชน ผลตอบแทนทีค่ าดว าจะได รบั ได น อยกว า หร�อไม เป นไปตามที่คาดหวัง มีความเสียหายเกิดข�น้ จากความไม ซอ่ื สัตย ของหุ นส วนหร�อคู สัญญา ควรหลีกเลี่ยง การเสีย่ งโชค การให ผอ ู น่ื กูย มื เง�น หร�อลงทุน ในโครงการทีม่ คี วามเสีย่ งสูง แต ทา นยังโชคดี ยังมีรายได จากทางอื่นมาทดแทน ควรหา โอกาสทำบุ ญ ทำทานให ก ั บ ผู ย ากไร สถานการณ ตา งๆ จะค อยๆ ดีขน้�

ชาวราศีกันย มีโอกาสดีด านการงาน สิ�งที่เคยทำจะได กลับมาทำอีกครั้ง ท านที่ ทำงานเกีย่ วข องกับศิลปะ เสือ้ ผ า เคร�อ่ งประดับ จะโดดเด นมากในช วงนี้ ท านทีเ่ คยสมัครงาน แล วไม ได ถ าสมัครอีกครัง้ คราวนีจ้ ะสมหวัง ธุรกิจที่เคยล มเลิกไป ท านอาจจะกลับมา ทำให รุ งเร�องและมั่นคงอีกครั้ง มีผู ใหญ ที่ มีบารมีและมีทนุ ทรัพย ชว ยเหลือและสนับสนุน ท านเป นอย างดี แต ตอ งระวังลูกน อง ลูกจ าง พนั ก งานของท า นจะสร า งป ญ หา ขาด ความรอบคอบไม อยูใ นระเบียบว�นยั จะทำให ธุรกิจเสียหายได

ราศีตลุ ย 14 ต.ค.-13 พ.ย.

ราศีพจ� ก� 14 พ.ย.-13 ธ.ค.

ราศีธนู 14 ธ.ค.-13 ม.ค.

สำหรับท านทีเ่ ป นเจ าของกิจการ สถานการณ ด านการงานของท านจะดีขน้� มากในเดือนนี้ จาก ความสามารถในการบร�หารจัดการของท านเอง โดยเฉพาะท านที่มีกิจการส วนตัว ส วนท านที่ ทำงานประจำ อาจจะมีเหตุการณ ที่จะทำให ท าน ออกจากงานอย างไม คาดฝ น แต ท านก็จะได งานใหม ที่มีโอกาสก าวหน ากว าเดิม ด วยการ ช วยเหลือสนับสนุนจากผู ใหญ

ชาวราศีพจ� ก� ทีท่ ำงานประจำ จะมีการเปลีย่ น แปลงในระดับบร�หาร ผูบ งั คับบัญชาอาจลาออก จากงาน หร�อถูกโยกย ายกระทันหัน ส วนด าน ครอบครัว ระวังความเจ็บป วยสูญเสียญาติ ผู ใหญ ฝ ายบิดา ว�ธีแก เคล็ด ควรถือโอกาสนี้ เดินทางท องเทีย่ วต างจังหวัดไกลๆ ไปปฏิบตั ธิ รรม หร�อไปต างประเทศในช วงนี้ แต มีเร�่องดีคือ คู ค รองของท า นอาจได เ ลื ่ อ นตำแหน ง มี ความก าวหน าในการงาน

ชาวราศี ธ นู ใ นช ว งเดื อ นนี ้ อ าจมี เ หตุ จ ะต อ ง พลัดพราก หร�อต องอยู ห างไกลจากคนรักหร�อ ครอบครัว คู ครองต องไปทำงานต างจังหวัดหร�อ ต า งประเทศ มี เ หตุ ก ารณ ท ี ่ ท ำให ร ู ส ึ ก ผิ ด หวั ง เศร าสร อยเป นพ�เศษ อารมณ ค อนข างจะฟ� งซ าน การเดินทางด วยรถยนตร ตอ งระมัดระวังอุบตั เิ หตุ เป น พ� เ ศษ แต ด า นการงานค อ นข า งโดดเด น ได ใ ช ค วามสามารถอั น หลากหลายของท า น แสดงความสามารถในการบร�หารจัดการสิง� ต างๆ ได อย างมีประสิทธิภาพ

ราศีมงั กร 14 ม.ค.-13 ก.พ.

ราศีกมุ ภ 14 ก.พ-13 มี.ค.

ราศีมนี 14 มี.ค.-13 เมย.

ชาวราศีมงั กร มีเร�อ่ งทีจ่ ะต องพ�ดจา ปรับความ เข าใจกับคู ครอง แต ก็จะทำความเข าใจกันได ในที ่ ส ุ ด สำหรั บ คู ร ั ก ที ่ เ คยเลิ ก รากั น ก็ อ าจ จะกลับมาผูกความสัมพันธ กนั ใหม ได พบเพ�อ่ น เก าสมัยเร�ยนโดยบังเอิญ ส วนด านการงานจะมี ป ญหาและอุปสรรคบางอย างทีจ่ ะต องแก ไขด วย การเจรจา และป ญหาต างๆ จะผ านไปได ด วยดี การทุม เทในการงานก็จะได ผลตอบแทนกลับมา อย างสมน้ำสมเนื้อ มีโอกาสใหม ๆ ทางธุรกิจที่ น าสนใจเข ามาให พจ� ารณา โดยเฉพาะสินค าหร�อ บร�การจากต างประเทศ

ชาวราศีกุมภ ที่กำลังมีความรัก ซึ่งดูเหมือน จะกลายเป นความหลงไหล ช วงนี้เป นช วงที่ท าน ต อ งทำงานหนั ก เพ� ่ อ ที ่ จ ะชนะใจคนที ่ ท า น หมายปอง ซึ่งไม ใช เร�่องง าย ระวังการถูกหลอก จนหัวป น ระวังเร�่องการทุ มเท เง�นทอง สิ�งของ เพ�อ่ ชนะใจเขา เพราะมันอาจจะไม ได ผล นอกจากนี้ ท านควรหลีกเลี่ยงการลงทุน ในโครงการต างๆ ที่ดูเหมือนจะให ผลตอบแทนที่ดี รวมทั้งหุ นที่มี ความเสี่ยง เพราะมีโอกาสขาดทุนสูง

ชาวราศีมนี อาจจะมีปญ หารถ เสีย หร�อต องเข า อูซ อ มเป นประจำ มีเกณฑ ทจ่ี ะตัดสินใจเปลีย่ นรถใหม บ านทีอ่ ยูอ าศัย มีปญ หาทรุดโทรม ต องซ อมแซม หลังคารัว่ ส วมซึม บ อยๆ อาจจะกำลังคิดจะขาย บ านเก า และมองหาที่อยู ใหม เร็วๆ นี้ ส วนด าน การงานค อนข างดีสำหรับท านทีเ่ ป นเจ าของกิจการ ธุรกิจเร��มจะมีความมั่นคง ถึงแม ว าจะต องต อสู ฝ าฟ�นอย างเหน็ดเหนือ่ ยก็ตาม และชีวต� ความเป น อยูโ ดยรวมก็เร�ม� ทีจ่ ะสบายข�น้ มาก

ISSUE.13.July 2016

ชีว�ตที่ไดปลดปลอย

ไดโนซอร แพลนเน็ต (Dinosaur Planet)

หลังจากเล มทีแ่ ล ว (12) ทางสวัสดีไลฟ ได นำเสนอ สวนสนุกเอนเตอร เทนสุด ล้ำสำหรับเด็ก ๆ ไปแล ว วันนีท้ างเราจะนำกลับไปสู โลกแห งดึกดำบรรพ กนั บ าง นั่นก็คือโลกของไดโนเสาร ซึ่งไม ต องเดินทางย อนเวลา หร�อ เดินทางไปต าง ประเทศใด ๆ ทั้งสิ�นแต ในเมืองไทยนี่แหละและอยู ในใจกลางกรุงเทพเสียด วย นั่นก็คือไดโนซอร แพลนเน็ต (Dinosaur Planet) ไดโนซอร แพลนเน็ต (DinosaurPlanet) คือสวนสนุกแห งใหม ตั้งอยู ใน พ�้นที่ของ EMsphere ของศูนย การค าThe EMDistrict ใจกลางกรุงเทพฯ ที่ อัดแน นไปด วยความบันเทิง ครบครันไปด วยแหล งเร�ยนรู ที่นำเสนอได อย าง สมบูรณ ที่สุดในอาเซียน ที่นี่เป นอีกหนึ่งสถานที่ท องเที่ยวที่เหมาะสำหรับ ทุกคนในครอบครัว ด วยการนำพาผู ชมข ามมิติย อนกลับไปยังโลกล านป ในสมัยที่ยังเต็มไปด วยเหล าไดโนเสาร ที่จะกลับมามีชีว�ตจร�งให ได สัมผัสอย าง ใกล ชิดอีกครั้ง นอกจากนี้ยังสามารถสนุกสนานและตื่นตาตื่นใจไปกับเทค นิคการนำเสนอที่ทันสมัย และการแสดงโชว สุดอลังการระดับโลกอีกด วย ภายในไดโนซอร แพลนเน็ต ประกอบไปด วยโซน ที่จะสร างความประทับใจ สุด ๆ ดังนี้

ชีว�ตที่ไดปลดปลอย BETAGRO : DINOSAUR DISTRICT COCA COLA : RAPTOR X-TREME 4D DEEP-WORLD ข ามมิติเวลาไปสู ดวงดาวแห งไดโนเสาร สุดมันส และท าทาย กับการปฏิบัติภารกิจ ดำดิ�งสู ใต พ�้นโลกล านป สุดแสนอันตราย DINOSAUR PLANET เร�ยนรู ไดโนเสาร อย าง ที่ ไม เคยมีผู ใดไปถึงมาก อน เผชิญหน ากับ เสี่ยงตาย ที่ต องฝ าด านแข งความร็ว ชิงไหว เข าถึงผ าน Multimedia Technology การต อ สู ท ี ่ เ หนื อ จ� น ตนาการของคู ต อ สู พร�บกับฝูงไดโนเสาร แสนฉลาดเจ าของฉายา ไดโนเสาร ที่ไม มีใครคาดถึง เต็มอารมณ ทุก กรงเล็บเพชรฆาต อย าง Velociraptor มิติสัมผัสด วยระบบภาพและการเคลื่อนไหว 4D Simula tor

AIR ASIA : STARS OF DINO THE GREAT VOLCANO & THE บุ ก ดิ น แดนไดโนเสาร ณ ที ่ ซ ึ ่ ง เผ า พั น ธุ EXTINCTION LIVE SHOW พาครอบครัวและเพ�อ่ น ๆ เดินทางไปสัมผัส ไดโนเสาร ย ั ง ครอบครองพ� ้ น พ� ภ พ สั ม ผั ส ชมการระเบิดของภูเขาไฟโลกล านป สุดยิ�ง ไดโนเสาร ตัวเป น ๆ กันได แล ว โดยราคาบัตร ประสบการณ สุดพ�เศษในบรรยากาศ 3 ยุค ใหญ พร อมเทคนิคแสง สี เสียง และโชว สุด ผ านประตูนน้ั ผู ใหญ 600 บาท เด็กทีม่ คี วาม Triassic, Jurassic และCretaceous อลังการ The Great Extinction Live Show สูง 90-140 เซนติเมตร และเด็กที่สูงต่ำกว า 90เซนติเมตรเข าฟร� นอกจากนี้ยังมีราคา BANGKOK BANK : DINO EYE AIS : DINO FARM ครั้งแรกในโลกกับ Crystal Capsule ลอย สร างสรรค แรงบันดาลใจกับการสวมบท สำหรับนัง่ กระเช า Dino Eye ราคาคนละ 200 ฟ าบน Giant Wheel ความสูงกว า 50 เมตร บาทนักบรรพชีวน� ว�ทยารุน เยาว ในการสำรวจ บาท และข�่ไดโนเสาร Dino Farm ราคาคนละ ตืน่ ตาตืน่ ใจไปกับความยิง� ใหญ ของ 3 ภูมทิ ศั น ข�ดค น Fossil ของ T-Rex สนุกสนานกับความ 100 บาทโดยจะเป ด บร� ก ารทุ ก วั น เวลา แห งโลกล านป รู ไดโนเสาร ดว ย Interactive Game มากมาย 10.00-22.00 น. ดูรายละเอียดและสอบถาม เพ��มเติมได ที่ FB: Dinosaur Planet หร�อ โทรศัพท 0 2833 2209 ขอขอบคุณข อมูลและภาพประกอบจาก dinosaurplanet.net, เฟซบุ ก Dinosaur Planet

อานแบบออนไลน ไดที่นี่

ISSUE.13.July 2016

“

The traveller sees what he sees The tourist sees what he has come to see นักเดินทางจะเห็นในสิ�งที่เป นในขณะที่นักท องเที่ยว จะเห็นเฉพาะในสิ�งที่พวกเขาต องการจะเห็นเท านั้น

”

ขอขอบคุณภาพและขอมูลจาก www.bangkok-motorshow.com ภาพจาก: สิทธิพงษ ทิพย ขำ

F-117 Nighthawk™ Series No. 6402.BO: 45 mm, black PVD steel case, screw down crown & case back, antirefl ective sapphire crystal, unidirectional rotating bezel, water resistant to 200 meters, black PVD steel bracelet, and Luminox self-powered illumination. Swiss Made.

Preferred timepiece of Military and Commercial Pilots.

www.facebook.com/luminox

www.luminox.com

ISSUE.10.April 2016